Le 10 Juin 2023

Le passé composé

Le passé composé est un temps formé de l'auxiliaire avoir ou être au présent suivi du
participe passé du verbe conjugué.

1. Verbes conjugués avec l'auxiliaire "être"

a) les 16 verbes suivants et leurs composés

Apparaître : Je suis apparu(e) = a apărea

Naître : Je suis né(e) = a se naște
Aller : Je suis allé(e) = a merge
Venir : Je suis venu(e) (*revenu, parvenu, devenu) = a veni (*a reveni, a ajunge, a deveni)
Monter : Je suis monté(e) (*remonté) = a urca (*a reveni)
Arriver : Je suis arrivé(e) = a sosi
Entrer : Je suis entré(e) = a intra
Passer : Je suis passé(e) = a trece
Rester : Je suis resté(e) = a rămâne
Partir : Je suis parti(e) = a pleca
Sortir : Je suis sorti(e) = a ieși
Descendre : Je suis descendu(e) = a coborî
Tomber : Je suis tombé(e) = a cădea
Mourir : Je suis mort(e) = a muri
Retourner : Je suis retourné(e) = a se întoarce

!!! Attention - Le participe passé des verbes non pronominaux conjugué avec l'auxiliaire
être s'accorde en genre et en nombre avec le sujet du verbe.
Jean est venu. / Marie est venue. / Mes parents sont venus. / Mes sœurs sont venues.

b) les verbes pronominaux

À l'infinitif, ils sont précédés de se ou s' → se lever, se méfier, s'amuser, s'enfuir...
En général il y a accord avec le sujet :
• Le chien s'est échappé. = Câinele a scăpat. (*s’echapper)
• La chatte s'est enfuie. = Pisica a fugit. (*s’enfuir)
• Les chats se sont amusés. = Pisicile s-au distrat. (*s’amuser)
• Les jumelles : "Maman ! nous nous sommes lavées." = Gemenele: « Mama! ne-am
spălat! » (*se laver)

2. Verbes conjugués avec l'auxiliaire "avoir"

Les autres verbes se conjuguent avec l'auxiliaire "avoir".
!!! Attention - Le participe passé ne s'accorde pas avec le sujet, il s'accorde avec le
complément d'objet direct lorsque celui-ci est placé avant le verbe.

• Elle a écrit des lettres. (Ea a scris niște scrisori) / Ces lettres, elle les a écrites. (Aceste
scrisori, ea le-a scris.)
• Ils ont lu les journaux. / Les journaux qu'ils ont lus...
3. Verbes fonctionnant avec "être" et "avoir"

Ce sont ces 6 verbes : monter, descendre, rentrer, passer, sortir, retourner.

Ils prennent l’auxiliaire avoir lorsqu’ils sont suivis d’un COD : complément d’objet direct.

Être Avoir
Descendre Elle est descendue par l'escalier. Elle a descendu les bouteilles
(COD) à la cave.
Monter Ils sont montés au Pic du Midi. Ils ont monté les bagages (COD).
Rentrer Nous sommes rentré(e)s très tard. Nous avons rentré la voiture (COD)
dans le garage.
Passer Je suis passé(e) devant chez toi J’ai passé un examen très difficile
hier. (COD) hier.
Sortir Elles sont sorties hier soir avec une Elles ont sorti le chien (COD) ce
amie. matin ?
Retourner Jean est retourné au bureau. Paul a retourné la crêpe (COD).
Il a retourné la lettre (COD) à
l’expéditeur.