VERBE AU AUXILIAIRE AVOIR ET ÊTRE

ALLER ENTRER PASSER PAR MONTER TOMBER ARRIVER NAÎTRE

je suis allé je suis entré je suis passé par je suis monté je suis tombé je suis arrivé je suis né
VENIR SORTIR RETOURNER DESCENDRE RESTER PARTIR MOURIR
je suis venu je suis sorti je suis retourné je suis descendu je suis resté je suis parti je suis mort

+ Préfix: “Re”: remonter, renaitre,..

+ Devenir, revenir,...
+ Chú ý: passer; monter; descendre; sortir; rentrer; retourner
>>> đi được với cả avoir và être
Chia động từ với avoir khi đằng sau có bổ ngữ trực tiếp
Chia động từ với être khi đằng sau có bổ ngữ gián tiếp

avec l’auxiliaire être avec l’auxiliaire avoir

passer : passer :
Pierre est passé me voir hier. Nous avons passé le message à notre
collègue. chyển, truyền
Marika et Lila sont passées par le supermarché
ce matin. đi qua nhưng không vào Il a passé une bonne journée. trải qua

sortir : sortir :
Je suis sorti hier. Il a sorti le chien.

Nous sommes sortis de la maison. As-tu sorti la poubelle ?

rentrer :
rentrer :
J’ai rentré les vêtements.
Je suis rentré tôt.
Avez-vous rentré la voiture au
Ils sont rentrés chez eux.
garage?

monter : monter :
Elle est montée dans sa chambre. J’ai monté mes affaires à l’étage.

Tu es montée très vite. Nous avons monté ce meuble en une

 avec l’auxiliaire être avec l’auxiliaire avoir

heure.

descendre :
descendre :
J’ai descendu les bouteilles à la cave.
Elle est descendue à la cave.
Nous avons descendu l’escalier en
Ils sont descendue en ville.
vingt minutes.

retourner :
retourner : Tu as retourné toutes les pièces de
Je suis retourné au même endroit. ton appartement. làm đảo lộn

Êtes-vous retourné à Paris cet hiver ? Ils ont retourné leurs vestes ! mặc
ngược

Larousse

IMPARFAIT
1. Thì quá khứ chưa hoàn thành diễn tả trạng thái trong quá khứ
Ví dụ minh họa :
 Hier, il faisait beau. (Hôm qua, thời tiết đẹp)
 Avant, elle était grosse. (Trước đây, cô ấy mập)
 Hier soir, Marie était très fatiguée à cause de ses enfants. (Tối hôm qua,
Marie đã rất mệt vì những đứa trẻ của cô ấy)
2. Thì quá khứ chưa hoàn thành diễn tả một hành động đang xảy ra trong quá
khứ
Ví dụ minh họa:
 Quand Pierre est arrivé chez moi, je mangeais un gâteau. (Khi Pierre đã đến
nhà tôi thì tôi đang ăn bánh gâteau)
 J’ai vu Marie quand elle montait dans le bus. (Marie đã thấy tôi khi tôi lên
xe bus)
Lưu ý: dùng thì quá khứ kép sau « soudain, tout à coup, brusquement »
3. Thì quá khứ chưa hoàn thành diễn tả thói quen trong quá khứ
Ví dụ minh họa :
  Quand j’étais enfant/petit, j’allais en vacances au bord de la mer chaque été.
(Khi còn nhỏ, mối mùa hè, tôi đã đi nghỉ hè ở bờ biển)
Lưu ý: Imp thường đi với “Avant, Auparavant, À cette époque, À l’époque..”
4. Thì quá khứ chưa hoàn thành dùng để miêu tả
Ví dụ minh họa:
 Hier, il faisait beau mais un peu chaud. (Hôm qua, trời đẹp nhưng có một
chút nóng)
 Hier, elle portait une robe fleurs dans son anniversaire. (Hôm qua, cô ấy đã
mang một cái váy hoa trong sinh nhật của cậu ấy)
5. Thì quá khứ chưa hoàn thành diễn đạt khung cảnh
Ví dụ minh họa:
Quand je suis rentré chez moi, devant moi, c’était un beau tableau : ma mère faisait
la cuisine, mon père regardait la télévision et mon frère apprenait la leçon.
(Khi tôi trở về, trước mắt tôi là một khung cảnh rất đẹp: mẹ của tôi nấu ăn, bố của
tôi xem tivi và em trai của tôi thì học bài)

PASSÉ COMPOSÉ
1. Thì quá khứ kép diễn tả một chuỗi những hành động diễn ra trong quá khứ
Ví dụ minh họa :
Ils ont entendu le chant d’oiseaux. Ils sont entrés dans la forêt. Ils ont vu beaucoup
de nids d’oiseaux.
(Họ đã nghe tiếng chim hót. Họ đã đi vào rừng. Họ đã nhìn thấy rất nhiều tổ chim)
2. Thì quá khứ kép diễn tả hành động đã chấm dứt trong quá khứ
Ví dụ minh họa :
J’ai mangé un gâteau. (Tôi đã ăn rất nhiều bành gâteau)
J’ai dîné avec ma famille il y a une heure. (Tôi đã ăn tối với gia đình của tôi cách
đây một giờ)
3. Thì quá khứ kép diễn tả một hành động đã kết thúc trong quá khứ mà kết
quả trong hiện tại
Ví dụ minh họa:
J’ai travaillé toute la journée. Je suis malade maintenant. (Tôi đã làm việc suốt cả
ngày. bây giờ tôi rất mệt)
Il a trop mangé, il a mal à l’estomac. (Anh ấy đã ăn quá nhiều nên anh ấy bị đau
dạ dày)
EXERCICE 1: Chia các động từ trong ngoặc ở thì Imparfait hoặc Passé
composé
1. Je (nager) ________ quand soudain un ami (s’amuser) ________ à me faire
couler.
2. Il (arrive) ________ pendant que je (dormir) ……
3. Il (emprunter) ________ le vélo de son voisin pour rejoindre ses copains.
4. Je (faire) ________ du rugby tous les dimanches étant jeune.
5. L'été dernier nous (repeindre) tous ses volets de la maison, ils ________
(être) en mauvais état
6. Chaque fois qu’il (penser) ________ à Paris, il nous (téléphoner)
immédiatement.
7. Quand Paul (se réveiller) ________ , il(eetre) déjà huit heures.
8. Quand j’(être) ________ enfant, je (détester) ________ l’école.
9. Elle (lire) ________ encore son roman quand ses amies (venir) ________
chez elle.
10. Le bus (entrer) ________ dans la station, alors que Marie était encore dans
la rue.

EXERCICE 2: Chia các động từ trong ngoặc ở thì Imparfait hoặc Passé
composé
Je (partir ) l'an dernier comme jeune fille au pair en Espagne. Il y ( avoir )
trois enfants dans ma famille d'accueil. Ils ( avoir ) entre six et dix ans. Tous
les jours, je les ( aider ) à se préparer. Puis je les ( accompagner ) à l'école à
pied. Leurs parents ( rentrer ) tard. Alors je ( devoir ) aller les chercher
l'après-midi. C'est moi qui ( faire ) les courses. Ce qui était bien, c'est que j' (
être ) libre l'après-midi. Cela m' ( permettre ) de suivre des cours d'espagnol et
d'améliorer mon niveau. Je ( avoir + négation ) de problème pour
m'adapter. J' ( découvrir ) une autre culture. J' ( rencontrer ) des gens très
différents. C' ( être ) vraiment bien !