Réalisation d’une prothèse amovible complète

conventionnelle : le support vidéo comme outil

pédagogique
Richard Scoffier

To cite this version:

Richard Scoffier. Réalisation d’une prothèse amovible complète conventionnelle : le support vidéo
comme outil pédagogique. Médecine humaine et pathologie. 2014. �dumas-01018633�

HAL Id: dumas-01018633

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01018633
Submitted on 4 Jul 2014

HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est

archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
 UNIVERSITÉ DE NICE – SOPHIA ANTIPOLIS
UFR ODONTOLOGIE
24, avenue des diables bleus

06357 Nice Cedex 4

Année : 2014 Thèse n° 42.57.14.09

RÉALISATION D’UNE PROTHÈSE AMOVIBLE COMPLÈTE
CONVENTIONNELLE :
LE SUPPORT VIDÉO COMME OUTIL PÉDAGOGIQUE.




THÈSE
Présentée et soutenue publiquement
devant la faculté de Chirurgie-Dentaire de Nice




Le mercredi 9 juillet 2014

par

Monsieur Richard SCOFFIER

Né le 17 Septembre 1987 à Nice (06)

Pour obtenir le grade de
DOCTEUR EN CHIRURGIE DENTAIRE

(Diplôme d’Etat)

JURY

Professeur Laurence LUPI-PEGURIER Université Nice Sophia-Antipolis Président du jury

Docteur Valérie POUYSSEGUR Université Nice Sophia-Antipolis Directeur de thèse
Docteur Olivier LAPLANCHE Université Nice Sophia-Antipolis Assesseur
Docteur Michael CHOWANSKY Université Nice Sophia-Antipolis Assesseur
Docteur Jean-Guy SABOT Université Nice Sophia-Antipolis Invité
Sébastien SANTOS Invité


`
 UNIVERSITÉ DE NICE – SOPHIA ANTIPOLIS
UFR ODONTOLOGIE
24, avenue des diables bleus

06357 Nice Cedex 4

Année : 2014 Thèse n°
42.57.14.09

RÉALISATION D’UNE PROTHÈSE AMOVIBLE COMPLÈTE
CONVENTIONNELLE :



LE SUPPORT VIDÉO COMME OUTIL PÉDAGOGIQUE.

THÈSE
Présentée et soutenue publiquement
devant la faculté de Chirurgie-Dentaire de Nice




Le mercredi 9 juillet 2014

par

Richard SCOFFIER

né le 17 Septembre 1987 à Nice (06)

Pour obtenir le grade de
DOCTEUR EN CHIRURGIE DENTAIRE

(Diplôme d’Etat)

JURY

Professeur Laurence LUPI-PEGURIER Université Nice Sophia-Antipolis Président du jury

Docteur Valérie POUYSSEGUR Université Nice Sophia-Antipolis Directeur de thèse
Docteur Olivier LAPLANCHE Université Nice Sophia-Antipolis Assesseur
Docteur Michael CHOWANSKY Université Nice Sophia-Antipolis Assesseur
Docteur Jean-Guy SABOT Université Nice Sophia-Antipolis Invité
Sebastien SANTOS Invité

a








**1'
/*(0',-(.%(,'





2)'

-'&.(+*

" 


" 

+/--'&.(+*


 
 !

/-%$00$2/
#$0
,(3$/0(150

+$
 
("'6*$

 71/$
#$
-,%5/$,"$0
#$0
,(3$/0(150

+$
 
* / 

00(01 ,1
-0.(1 *($/
,(3$/0(1 (/$

+$
 
!/(6*$

+/--'&.(+*


 
 

/-%$00$2/
#$0
,(3$/0(150

+$
   
/+$**$

 71/$
#$
-,%5/$,"$0
#$0
,(3$/0(150



($//$

00(01 ,1
-0.(1 *($/
,(3$/0(1 (/$

**$
 
 /-*(,$

00(01 ,1
-0.(1 *($/
,(3$/0(1 (/$

+$

&-" 8

+/--'&.(+*


" 




 
 


/-%$00$2/
#$0
,(3$/0(150

+$
  
 2/$,"$

00(01 ,1
-0.(1 *($/
,(3$/0(1 (/$

**$
 
5*(,$

2)'




-'&.(+*


!


!
!

+/--'&.(+*


 

 71/$
#$
-,%5/$,"$0
#$0
,(3$/0(150


 
3$0

 71/$
#$
-,%5/$,"$0
#$0
,(3$/0(150

+$
  
53$/(,$

00(01 ,1
-0.(1 *($/
,(3$/0(1 (/$


 
5/9+$

00(01 ,1
-0.(1 *($/
,(3$/0(1 (/$

+$

2*($




+/--'&.(+*


!
!
 

! !
 


 

 71/$
#$
-,%5/$,"$0
#$0
,(3$/0(150


 
 1/("$

 71/$
#$
-,%5/$,"$0
#$0
,(3$/0(150


 
$ ,* 2#$

00(01 ,1
-0.(1 *($/
,(3$/0(1 (/$


  
-/# ,

00(01 ,1
-0.(1 *($/
,(3$/0(1 (/$


 
' /*$0

+/--'&.(+*



!


/-%$00$2/
#$0
,(3$/0(150

+$
  
0 !$**$

 71/$
#$
-,%5/$,"$0
#$0
,(3$/0(150

+$

5*6,$

 71/$
#$
-,%5/$,"$0
#$0
,(3$/0(150

**$
 
'/(01(,$








2)'

-'&.(+*


#!

#!
 !

  !

+/--'&.(+*


 
" 
 

/-%$00$2/
#$0
,(3$/0(150

+$
 
 /($ / ,"$

/-%$00$2/
#$0
,(3$/0(150



$ , 2*

 71/$
#$
-,%5/$,"$0
#$0
,(3$/0(150


 
1($,,$

 71/$
#$
-,%5/$,"$0
#$0
,(3$/0(150

+$
 
 1' *($

00(01 ,1
-0.(1 *($/
,(3$/0(1 (/$

+$
  
$*.'(,$






00(01 ,1
-0.(1 *($/
,(3$/0(1 (/$


 
5+(

00(01 ,1
-0.(1 *($/
,(3$/0(1 (/$


 
-+ (,

+/--'&.(+*


 

/-%$00$2/
#$0
,(3$/0(150

+$

* (/$

 71/$
#$
-,%5/$,"$0
#$0
,(3$/0(150



3$0

 71/$
#$
-,%5/$,"$0
#$0
,(3$/0(150

+$
   
 *5/($

 71/$
#$
-,%5/$,"$0
#$0
,(3$/0(150



*(3($/

00(01 ,1
-0.(1 *($/
,(3$/0(1 (/$


 
("' $*

00(01 ,1
-0.(1 *($/
,(3$/0(1 (/$


 
("-* 0






00(01 ,1
-0.(1 *($/
,(3$/0(1 (/$


 
,1-(,$

00(01 ,1
-0.(1 *($/
,(3$/0(1 (/$



$ , 24

+/--'&.(+*



 !

#!


/-%$00$2/
#$0
,(3$/0(150



 /"

/-%$00$2/
#$0
,(3$/0(150


  
 1/(")

 71/$
#$
-,%5/$,"$0
#$0
,(3$/0(150


   
/("

 71/$
#$
-,%5/$,"$0
#$0
,(3$/0(150

**$

*-#($






00(01 ,1
-0.(1 *($/
,(3$/0(1 (/$

**$
 
5,5#("1$


  

  

b
  + 0( + ,21
?


 )!
(!
.+"!//!1.
1.!*!
 D  
+0!1.!*$%.1.#%!!*0%.!
+0!1. !(S*%2!./%0;%!+,$%P*0%,+(%/
.+"!//!1. !/*%2!./%0;/K.0%%!*$+/,%0(%!.

!/,+*/(! !(+1/P/!0%+* !*0;1(%-1!

+1/2!6!,0;2!!*0$+1/%/)! !,.;/% !.!&1.5 !0$:/!N*#.* 
)!.% ,+1. !0 !*0$+1/%/)! ,!.)*!*0 !0 !00! +**! $1)!1. -1% 2+1/ !/0
,.+,.!N!/**;!/1*%2!./%0%.!/!*2+0.!+),#*%!+*0;0;+1.0!/)%/2+0.!
&+%! ! 2%2.! !0 2+0.! +1!1. +)*%,.;/!*0!/ O 2+1/ .!/0!.!6K ,+1. )+%K V (!
/+1.%.! ! (S$A,%0( WN ! 2+1/ .!)!.%! S2+%. !,0; ! &1#!. ! 0.2%( !
)S2+%.,!.)%/ !2+1/.!0.+12!.7)!/A0;/,+1.!/ !.*%!./)+)!*0/!*0*0
-1S;01 %*0N
!1%((!6 0.+12!. %% (S!4,.!//%+* ! ) ,.+"+* ! .!+**%//*! !0 ! )!/

.!/,!01!14.!)!.%!)!*0/N


 )!
(!
+0!1.
(8.%!




+0!1.!*$%.1.#%!!*0%.!
+0!1.(S*%2!./%0;%!+,$%P*0%,+(%/
%0.! !+*";.!*!/ !/1*%2!./%0;/K.0%%!* +/,%0(%!.

+1/P/!0%+* !.+0$:/!/

!.% S2+%. !,0; ! %.%#!. !00! 0$:/!N +0.! %),(%0%+*K 2+0.!
,0%!*! !0 2+0.! !*0$+1/%/)! )S+*0 0+1$; 0+10 1 (+*# ! !/ **;!/N +1/
2!6/1)!0.*/)!00.!%!*,(1/-1!2+/+**%//*!/K2+0.!$1)%(%0;!02+0.!
;0!.)%*0%+*/+*01*!(!4!),(! !.;1//%0!N !*S+1(%!.%&)%/2+0.!&+%! !
2%2.!%*/%-1!2+0.! ;2+1!)!*0,+1.)S+),#*!. */!00!2!*01.!N+1/
2!60+1&+1./;0; %/,+*%(!,!* *0V(!)+*0#!W!0(S;.%01.! !)0$:/!N
,!.0%*!*! !2+/.!).-1!/!0(&1/0!//! !2+/+..!0%+*/K/+*0,+1.)+%1*
!4!),(! !.%#1!1.N+1.2+0.!% !7$-1!;0,! !(.;(%/0%+* !!0.2%(K
,+1. 2+0.! #;*;.+/%0;K 2+0.! #!*0%((!//!K ( -1(%0; ! 2+0.! ;+10! !0 ! 2+/
!*/!%#*!)!*0/ 1.*00+10!/)!/;01 !/&!2+1/.!)!.%!%*m%*%)!*0N
+*/1&!0 !0$:/!2+1/!/0!*0%:.!)!*0 ; %;N










c



+*/%!1.
(!
+0!1.
(%2%!.
  

+0!1.!*$%.1.#%!!*0%.!
+0!1.(S*%2!./%0%.!%!+,$%P*0%,+(%/
%0.! !+*";.!*!/ !/*%2!./%0;/K.0%%!*$+/,%0(%!.

+1/P/!0%+* !.+0$:/!/

+1/2!6!,0; !,.0%%,!.7)+*&1.5 !0$:/!K&S!*/1%/ S10*0,(1/

$+*+.;-1!&!+**%/2+/+(%#0%+*/,.+"!//%+**!((!/N.2+0.!%*0;.<0,+1.(!/
0!$*+(+#%!/!0(!//1,,+.0/*1);.%-1!/&S2%/7+!1.-1!2+1/,1%//%!6&1#!.!
0.2%(N +0.! /2+%. !0 2+/ +),;0!*!/ -1! &S% ,1 ,,.;%!. 1 +1./ ! )!/
**;!/ S;01 %*0.!/0!.+*0 */));)+%.!N
 !2+1/,.%! !.+%.!!*(S!4,.!//%+* !)+*,.+"+* .!/,!0N











+*/%!1.
(!
+0!1.
%$!(
  

+0!1.!*$%.1.#%!!*0%.!
+0!1. !(S*%2!./%0;%!+,$%P*0%,+(%/
//%/0*0 +/,%0(%!.*%2!./%0%.!K.0%%!*$+/,%0(%!.

+1/P/!0%+* !.+0$:/!/

 ! 2+1/ /1%/ !40.<)!)!*0 .!+**%//*0 S2+%. !,0; ! ,.0%%,!. 1
&1.5 !/+10!**! !)0$:/!N+101(+*# !)!/;01 !/K(+./ !)"+.)0%+*
0$;+.%-1!K ,.0%-1! !0 (%*%-1!K &S% !1 ( $*! ! ;*;m%%!. ! 2+0.!
+),#*!)!*0 !0 ! 2+0.! !4,;.%!*!N !.% ! ( +*m%*! -1! 2+1/ )S2!6
+. ; /1. (!/ */ ! (S1*%2!./%0; !0 /1. (!/ "10!1%(/ ! (S$A,%0(N . 2+0.!
#!*0%((!//!K 2+0.! %/,+*%%(%0;K 2+0.! %!*2!%((*! !0 2+0.! +**! $1)!1. 2+1/
2!6+*0.%1;1,(%/%.K-1!&S%1&+1. S$1%K S;2+(1!. */!);0%!.N!.%,+1.
!,.0#!N
 !2+1/!4,.%)!%%)#.0%01 !!0)+*,.+"+* .!/,!0N
















d







+*/%!1.
(!
+0!1.
!*D#15




+0!1.!*$%.1.#%!!*0%.!
+0!1.(S*%2!./%0;%!+,$%P*0%,+(%/
//%/0*0 +/,%0(%!.*%2!./%0%.!K.0%%!*$+/,%0(%!.

 


+1/P/!0%+* !.+0$:/!/


 ! "10 1* .;!( ,(%/%. ! 0.2%((!. 2! 2+1/K S,,.!* .! 7 )%!14 2+1/
+**%0.!1+1./ !)+***;! !)+*%0+.0!0!00!V-1/%**;! !0.2%( !
0$:/! WO +0.! %),(%0%+* ! ,(1/ !* ,(1/ %),+.0*0! 1 /!%* 1 /!.2%! !
,.+0$:/! )+2%(! +),(:0! "%0 ! 2+1/ 1*! !/ ,!./+**!/ (!/ ,(1/ 7 )<)! !
&1#!.!00!0$:/!N!.% !2+0.!,0%!*! 1.*0!/(+*#/(1* %/ !+((+.0%+*
!0 !/+10%!*N !2+1/,.;/!*0!)!/,(1//%*:.!/.!)!.%!)!*0/N
 !1%((!60.+12!6 */!00!0$:/!(S!4,.!//%+* !)+*,(1/#.* .!/,!0N













+*/%!1.
!/0%!*




.+0$;/%/0! !*0%.!

,;%(%/;!*.+0$:/!)+2%(!+),(:0!

! 2+1/ .!)!.%! S2+%. !,0; ! /%;#!. */ ! &1.5N S!/0 1* $+**!1.
-1! ! 0.2%(K 1 +!1. )<)! ! ( ,.+0$:/!K /+%0 &1#; ,. 1* ,.+0$;/%/0! 1//%
%*2!/0%!0,//%+**;-1!2+1/N S%!1($*! !;*;m%%!. !2+0.!/2+%.!0 !
2+/+),;0!*!/-1%)S+*0,!.)%/ S+10%.!,.+&!070.2!./1*!+((+.0%+*
! #.* ! -1(%0;N 10.! (S/,!0 0!$*%-1!K 2+0.! %),(%0%+* !0 2+0.!
%/,+*%%(%0; 0+10 1 (+*# 1 0.2%( (+.0+%.! )S+*0 ,!.)%/ S,,.;%!. (
,!./+**!-1!2+1/<0!/N
!1%((!6 0.+12!. %% (S!4,.!//%+* ! ) ,.+"+* ! .!+**%//*! !0 ! )!/
.!/,!01!14.!)!.%!)!*0/N
















e






































0

'%)
,

 


'
,
"















 


 

f
  ) ")%((!K -1%  0+1&+1./ ;0%0 (7 ,+1. )+%K -1% )S ,!.)%/ ! )!
+*/0.1%.! !0 */ (-1!((! $1* ! /!/ )!).!/ !/0 ) ,(1/ #.* ! m%!.0;
1&+1. S$1%N



 
)
7.!K,+1.0,0%!*!!00+*)+1.K&S%!17+!1. !)!+*m%!.70+%
!/ !.*%!./ 0!),/O )!.% ! 0+* ;+10! 0 ,.;/!*! !0 0 %/,+*%%(%0;N ! 0!
.!0+1.*!)+*)+1.70.2!./!0.2%(N



  )+*
7.!K 01 / 0+1&+1./ 2;1 ,+1. 0!/ !*"*0/K (S!4!),(! -1! 01 )!
+**!/$-1!&+1.!/01*!2;.%0(!$*!N !0!/1%/0*0.!+**%//*0N!.%
,+1.0+* ;2+1!)!*0!00+*)+1.N



 )!/
+!1.//1.-1%&!,+1..%0+1&+1./+),0!.K.%+*@(!/**;!/*+1/
+*0.,,.+$;!/K*+1/,.0#!+*/$-1!&+1.1*,!1,(1/!0&S!*/1%//%$!1.!14K
)!.% S<0.!(7!0 !)! +**!./*/+),0!.N S,,.!* 0*0 !$+/!/70!/A0;/K
0.%#1!1.K0&1/0!//!K0 ;2+0%+*K0/%*;.%0;/+*01*2;.%0(!!4!),(!,+1.)+%N
+/!,$@
01 / /1 )! #1% !.K )S,,+.0!. 0+* +1.#! !0 0+* /+10%!* 7 $-1!
;,.!12!N 1 )S+"".!/ (! )+ :(! S1*! #.* ! /+!1. /% %)*0!K &S1.%/ 0+1&+1./
1*! &+%! %))!*/! 7 ,//!. $-1! %*/0*0 2! 0+%N !.% ,+1. ( +*m%*! !0
0+10!(S00!*0%+*-1!01)!,+.0!/N
+1/ +),0!6 !1+1, ,+1. )+%K &! 2+1/ +"".! (S)+1. ^1* ".:.! */ !/
-1!(-1!/(%#*!/N


 0$5/K)+**!2!1-1%,+1..%0<0.!1*m%(/K01!/1*+*$!1.,!.)*!*0K
!/ !.*%!./)+%/+C*+1/2+*/,.0#;%!*,(1/-1! 10!),/K&!0! ;+12.%/K
1* ,!0%0 +*$+))! /% 1.%!14 ! 0+10K &! 0S,,.!* .%/ 0+10 ! -1! 01 2+1 ./
%!* ;+10!. !0 )<)! ( !*0%/0!.%! *S1. ,(1/ ! /!.!0 ,+1. 0+%N !.% ! 0+*
/+1.%.!N


  !/ )!.2!%((!1/!/ ,!./+**!/ -1% )! +**!*0 (! ,(%/%. %))!*/! ! 2+%.
/S#.* %.)")%((!N
  0%-1%,.0#; !*+).!1/!/**;!/7*+/A0;/!0-1%!/00+1&+1./
(%!*2!*1!K)!.% !0+*;+10!!00 +1!1.N
  08,$*%!K ^!/0 1* ,(%/%. ! 0! +**%0.!K )!.% ! )! +**!. !
+*$!1. S!/-1%//!.1*/+1.%.!7$-1!"+%/-1!&!0!2+%/N
  8.8)5)+*!1".:.!K01/0.+12;0,(!,.)%*+1/N!,1%/,!1&!0!
+**%/!*+.!)%!14K!%0+)!V,%(!,+%(W,+1.0!.!)!.%!. !0,.;/!*!N


  %+K +))! 01 (S;.%2%/ */ 0 0$:/! %( 5  %!*0A0 1*! **;! !*0%:.!K
*+1/2+*/2;1!1+1,O!0 !,1%/%!* S10.!/$+/!//!/+*0;.%0!/K)%/
1*! $+/! !/0 /D.! %( 5  /%4 */ *+1/ *+1/ +**%//%+*/ 7 ,!%*! !0 1 /%),(!
+((:#1! !.;2%/%+*/K*+1//+))!/ !2!*1/1*%*A)!%*/;,.(!N+1/2+*/
2;1 ! !((!/ **;!/ S;01 %*0/ !*0.! .;2%/%+*/ !0 +* 0!),/K )%/ ! +*0 &!
/1%//1.0+10(!,(1/m%!.1&+1. S$1%KS!/0 !,+12+%.0S,,!(!.)+*)%N!.% !
0+10!/ 0!/ %*/%/0*!/ !0 ! 0 2+(+*0; S2*!.K /*/ 0+% ! *+).!1/!/ $+/!/
/!.%!*0 %"";.!*0!/1&+1. ^$1%N


g
  8.8)5
%.28*%K1*0!1.%* %/,!*/(! 1,.+&!02% ;+K(!)*%!)!*0
!(S+&!0%"*S,(1/ !/!.!0,+1.(!);.)*0.%;/1.(!2+(!0-1%;0; S1*!
% ! %))!*/!N !.% ! 0 +**! $1)!1. !0 ! 0 ,0%!*! /*/ "%((! */ *+/
,.%/!/ !21!*+01.*!/O
  1%((1)!
./%(K ,+1. V /7 .!(!0D.! A.0$@#.7,$%-1!/ !0 /+* +!%(
*+C2!1 /1. 0+D0!/ :/ 2% <+/ WN !.% 1 0!),/ -1! 01 )S/ +. ; !0 ! 0
#!*0%((!//!N


 )!/)%/ !0+1&+1./K*0$+*5K-1%,.0#;-1/%)!*00+1/)!/*/
S;+(!K)!.%,+1.!00!&!1*!//!,//;!!00,.;/!*!01!((!N!.%70")%((!
!070+1/!14-1!01)S/"%0 ;+12.%. 8K)%!*K(+!0(1(1K 1(%!!0.!#N
 0$%!1K0!/-1!(-1!/**;!/ !,(1/0S+*0,!.)%/ !)!2+%.#.* %.K)!.%
! 0 %!*2!%((*! */ )+* !*"*! !0 ! 0+1/ (!/ +*/ )+)!*0/ !*+.! /%
,.;/!*0/N 8.:)!!0%*!*0/1.+*01//%/!(!.,,!(!.N
 828.%*+K%(*S!*"((%0,/)+%*/-1!0+**+);.%0!*0+10!/(!00.!/,+1.
0! .!)!.%!. !/ "+1/ .%.! S*0* !0 ! 0+1/ (!/ %*/0*0/ -1! (S+* ,!10 ,//!.
!*/!)(!1&+1. S$1%N
 +)%*K 0+* 0.2%( !0 0!/ +**%//*!/ )S+*0 ,,+.0; !1+1,K )!.%
,+1.!0!),/-1!01)S/+. ;!0/1.0+10,+1.(!/"+1/.%.!-1!(S+*,12+%.N
Z !.*%!.!* 0!" +0%//%)+[N*/!+**%0 !,1%/0*0 S**;!/,.!0.2%(
&!0!.!)!.%! !0+*)%0%;N


  !14 -1! ( " )S "%0 +**=0.! .%+*K .%*!K 1(%*!K 8K 1(%!K
%!..!ON+#!.Q


 1 ,!./+**!( $+/,%0(%!.K -1% )! +**! (! ,(%/%. ! ,//!. (!/ ,+.0!/ !
(S$A,%0(N+1.2+//+1.%.!/K2+0.!,0%!*!!02+0.! %/,+*%%(%0;&!2+1/.!)!.%!N


 14,.+"/-1%*+1/+*00*0,,.%/!0-1%K,. !(7(!0%0.!!0(!.!/,!0-1!&!
(!1./  .!//! 2! !/ -1!(-1!/ )+0/K /+*0 1//% !/ )!.2!%((!1/!/ ,!./+**!/N
(8.%!K (.K 9.+)!K +0!1.
((.
!0
+0!1.
$.%0K +0!1.
!/%K
+0!1.
51 N
 


 1 +0!1.
+)%*
!%*+/K -1% )S /1%2% 2! #.* ! 00!*0%+* !*
(%*%-1!K -1% )S 0.*/)%/ /+* !4%#!*! 1 0.2%( %!* "%0 !0 -1% /%0 /! .!* .!
%/,+*%(! 1,.:/ ! 0*0 S;01 %*0/N !/ -1(%0;/ 0!$*%-1!/K 0!/ -1(%0;/
$1)%*!/ !0 (S%),+.0*! -1! 01 /%/ +. !. 7 ( +((+.0%+* ,.0%%!*X
,.+0$;/%/0!/+*01*!4!),(!,+1.0+1/(!/;01 %*0/-1%0!A0+%!*0N,; #+#%!K
V ( ,.+0$:/! WK (S%)#!K ( ,$+0+#.,$%! !0 ,. +*0%*1%0; ( 2% ;+ /+*0 !
*+).!14/1&!0/-1%0!+..!/,+* !*0O S2%/7+!1. !0!,.;/!*0!.!00!0$:/!
!0 S+. !. 1*! %),+.0*! 0+10! ,.0%1(%:.! 7 0+* &1#!)!*0N !.% ,+1. 0+*
%*2!/0%//!)!*0!00+),.;$!*/%+*N


 

h
  (S!*/!)(! 1 %*!0 !*0%.! -1! &S% ;+12!.0K %( 5  )%*0!**0
-1/%)!*0 b */K !0 */ (!-1!( ( +**! )%*! !0 /1.0+10 (!/ +**!/
,!./+**!/K /+*0 !( !0 %!* ,.;/!*0!/N !.% 7 $%(%,,!K %.!%((!K %$!(K
 %K %K%2%*!K 1#1!00!!0+(* N


 0+1/(!/,.+0$;/%/0!/-1%)S+*0+. ; !(!1.0!),/K"%0 ;+12.%.(!1.
);0%!.!0"%0,,.;%!.!*+.!,(1/!(%!*-1%(!/1*%01,.0%%!*N+0.!0.2%(
!/01!*0.! !*+0.!.;1//%0!N
!.% 7 8/0%!*K 0$5/K . /1/ !0 0+10! (S;-1%,! ! '+/)!0!!0$K 7
!.*. K .%!K  3%# !0 0+10! (S;-1%,! ! !*0( +*!,0K 7 !*&)%*K 7
$.%/0+,$!!0 +'%)


 *%))!*/!)!.%7C
  
.%!K/*/-1%K0+10!!00!2!*01.!
2% ;+#.,$%!!0$1)%*!*S1.%0,12+%.(!&+1.N
!*!/%/,//%*+1/1.%+*/,10.+12!.1*!)!%((!1.!,!./+**!,+1.%*0!.,.;0!.
!.A(!O
!.%,+1.2+0.!,0%!*!!02+0.!&+%! !2%2.!(+./ !!/(+++++*#1!//;*!/
!/+%*/O S!/,:.!-1!();.2+1/(!.!* .%!*)%/ S+.!/!0 ;&7&!2+1/(!
%/K2+1/<0!/1*!,0%!*0!!*+.!01*!)#*%m%-1!,!./+**!N























`_
  

GC
 
.

GI

HC
  

 ?
  
A

  

HCG@
0"1 ,23-,

*A ,1 (&, + ,2



*A 
A--,2-*-&(

.

GJ













,(
1-.'(
,3.-*(1
HCH@
'-(7
5
15) 2
.
GK
IC
 

 

ICG@
(1(*(2" .
GL
ICH@
'-(7
5
.3 ,2 .
GM
ICI@
 10(.3-,
5
.3 ,2 .
GM











ICI@G@
(12-(0

*A" ,23-,
.
GM






ICI@H@
*,

20(2 + ,2
5-
 ,2(0
.0-.-1"
.
GN
ICJ@
( 57

0"*(13-, .
GO
ICK@
($"0 ,2 1
52-0(13-,1 .
GO
ICL@
/5(.

206(*
ICL@G@
03( ,
B
-."02 50
+"0 .
HF
ICL@H@
0-2'"1(12 .
HF
ICL@I@
(0 2 50

2'!1 .
HF
ICM@
"#"0 ,3 *

.0-2--* .
HG
ICN@
2 0( *
53*(1" .
HG
ICO@
8,-.1(1>
1",0(->
12-08C-0 .
HG
JC

JCG@
* 57
0".(25*3#1
 1
1"/5 , 1 .
HI
JCH@
06(*

+-,2& .
KG
KC
   .
KH




KCG@
3*(13-,

*
6("- .
KI
KCH@
(1

(1.-1(3-, .
KJ

LC
  .
KK

MC
 
     .
KL



``






+1)!*0` .+%07(S%)#! ,dg

+1)!*0a 10+.%/0%+* !0.2%(Z$A,%0(0N+$[ ,dh
+1)!*0b 0+.5P+. ;0,! !/  ,e_7eb
+1)!*0c 1!/0%+**%.! S;2(10%+* !(2% ;+,+1.(!/;01 %*0/ ! ,ec
b:)!**;!

`a
MC
 
B





1&+1. S$1%(,.+0$:/!)+2%(!+),(:0!Z[+*2!*0%+**!((!.!/0!(.;$%(%00%+*
1+P !*0%.! ( ,(1/ %* %-1;! */ (!/ /%010%+*/ S; !*0!)!*0 0+0(N (#.; (S!//+.
%*+*0!/0(! !(S%),(*0+(+#%!K(!/,0%!*0/8#;//+*0/+12!*0!*/%010%+* !,.;.%0;K/*/

2+(1)!+//!14%),(*0(!!0,+12*0,.;/!*0!. !/+*0.!%* %0%+*/7($%.1.#%!O

  .;(%/0%+* !/  !/0 0+1&+1./ 0.:/ ,.;/!*0! */ *+0.! ,.0%-1! -1+0% %!**!
,+1.0*0/.;1//%0!!/0/+12!*0(;0+%.!!0 ;,!* !//!*0%!((!)!*0 !/+*!,00%+*,.(!
,0%!*0N*!""!0K/+*)+2%%(%0;!0/+*!*2%.+**!)!*0)1-1!14!*"+*01*!,.+0$:/! %"m%%(!7
/1,,+.0!.,+1.(!/,0%!*0/!07.;(%/!.,+1.(!/,.0%%!*/N
! (S2%/ ! 0+1/K / .;(%/0%+* !/0 ( ,(1/ +),(!4! ! 0+10!/ (!/ ,.+0$:/!/K !((! .;()!

.%#1!1.K0!$*%-1!!0/1.0+10+),#*!)!*0V,/5$+(+#%-1!W 1,0%!*0N

 !/+*!,0//+*0;#(!)!*0V %"m%%(!/W70. 1%.! *//+*!*/!%#*!)!*01*%2!./%0%.!

%*%0%(-1%!/0,.;((!)!*00$;+.%-1!!0,.0%-1!2*0 ! !2!*%.(%*%-1!N
 !/ );0$+ !/ S,,.!*0%//#! !0 (!/ )+ !/ ! +))1*%0%+* *! !//!*0 S;2+(1!.L
(S!*/!)(! ! !/ )+5!*/ ! +))1*%0%+*/ !/0 %/,+*%(! !0 10%(%/(! 1 /!%* ! *+0.!
"1(0;N1+1./ !/!/;01 !/K(S;01 %*0!*+ +*0+(+#%!;*;m%%! S!*/!%#*!)!*0/)#%/0.14K
%.%#;/K,.0%-1!/,1%/ !/5*0$:/!/(%*%-1!/2% %"";.!*0//1,,+.0/,; #+#%-1!/N
 1&+1. S$1% (S1 %+2%/1!( /! ,.;/!*0! +))! 1* +10%( ,; #+#%-1! /1,,(;)!*0%.!

,.+,+/;14;01 %*0/,+1.,,.;$!* !.(S/,!0(%*%-1!MV((%*%-1!/*/5<0.!QWN

 *+*!.00%+*2!(! .N+15//;#1.*+1/2+*/ ;% ; !m%()!.(,.%/!!*$.#!

S1*,0%!*00+0(!)!*0; !*0;70.2!./(.;(%/0%+* S1*!%)4%((%.!+*2!*0%+**!((!N
*/1*!,.!)%:.!,.0%!*+1/&1/0%m%+*/ !(S10%(%0; !!m%(),; #+#%-1!2*0 ! ;.%.!(!/
)0;.%!(/!0);0$+ !/10%(%/;/N
 ! %(* ! ( .;(%/0%+* m%();! !0 1 )+*0#! 2% ;+ /+*0 ;.%0/ */ 1*! !.*%:.!
,.0%!/5*0$;0%-1!N!.;/1(00 !!0.2%(Zm%()[K*!,+12*0<0.!%*0;#.;71*/1,,+.0;.%0K!/0

+&!0%2;/1. !//1,,+.0/*1);.%-1!/,1%/ %/0.%1;14)!).!/ 1&1.5N

`b
NC
  

 B
 
E
 
 






NDMC
.8/!*00%+*
!
(E!*/!%#*!)!*0
!

!

E+ +*0+(+#%!
!












%!
+,$%
*0%,+(%/
B





 S;01 %*0!* !*0%.!/1%01*1./1/ !e**;!/N,.:/1*!,.!)%:.!**;!+))1*!
14;01 !/ !/*0;/1%2!*0a**;!/,.;(%*%-1!/ ; %;!/7(S-1%/%0%+* !//!/0$;+.%-1!/
!0 ,.0%-1!/ -1% (! ,.;,.!*0 7 ( ,.%/! !* $.#! !/ ,0%!*0/N S!/0 1 +1./ ! ( 0.+%/%:)!
**;! -1! ( ,.%/! !* $.#! S1* ,0%!*0 0+0(!)!*0 ; !*0; !/0 !*/!%#*;!N e_$ ! +1./
)#%/0.14,.;/!*0!*0(,$5/%+(+#%!K(S*0+)%! S1*!+1$!2% !K)10%(;!K/!/+*/;-1!*!/
,/5$+(+#%-1!/!0/.;$%(%00%+*,.+*2!*0%+**!((!N
 *,.((:(!2%!**!*0/S&+10!.`__$ !0.214,.0%-1!/1+1./ !/-1!((!/(S;01 %*0
+*"!0%+**! V ;0,! ,. ;0,! W ( ,.+0$:/! +),(:0!N ! #!/01!( !/0 ,.;; ; 1 +1./
0$;+.%-1!%*0;#.*0(!/*+0%+*/(%*%-1!/,1%/ S1* %,+.)!0 ! ;)+*/0.0%+*/ ;.%2*0
0+10(!,.+0++(! 1N!/ ;)+*/0.0%+*/!* %.!0Z0+1&+1./.;();!/,.(!/;01 %*0/[/!
.;2:(!*0 ! )+%*/ !* )+%*/ !"m%!/ !2*0 (! *+).! .+%//*0 S;01 %*0/ ,. ,.+)+0%+*N
%*/% (! . N +15//;#1. !0 /+* ;-1%,! +*0 .;(%/; !* a_``K !/ m%()/ .!,.!**0 (
;)+*/0.0%+* !/ ;0,!/ ! N S1* ;*;m%! ,; #+#%-1! ;2% !*0K /+* 10%(%/0%+* !*  
%.!0!)!*0 ;0; 2(% ;! ,. (!/ ;01 %*0/N (/ %/,+/!*0 ;#(!)!*0 S1* .;";.!*%!( ,,%!.K (!
5((1/ !-1%.! ;2!(+,,!$-1!;0,! !($.+*+(+#%! !.;(%/0%+* !(,.+0$:/!N
 ;+12!.0! !/ %"";.!*0/)0;.%14!0,.+0++(!//!"%0/1.1*/%)1(0!1. !,0%!*0!0 !/
)+ :(!/ 114 .%#% !/N  %"m%1(0; ,!./%/0*0! ! (S,,.+$! 1 ,0%!*0 0+0(!)!*0 ; !*0;
.!/0!K ,+1. (!/ ;01 %*0/ !* "+.)0%+* ,.;(%*%-1!K (%;! 7 (S/!*! !/ 0%//1/ )1-1!14

;,.!//%(!/!0)+%(%/(!//1.(!/)+ :(!/ !0.2%(N





"/&

'%)
%&
('&0&
!










 ('(%

#'!'









`c
NDNC
$+%4
1
/1&!0M




  e:)! **;! )S ,!.)%/ 1* )+*%0+.0 !*  1,.:/ !/ ;01 %*0/ /S%*%0%*0 7 (
%/%,(%*!N!$!)%*!)!*0 !)!/;01 !/!0!00!,,.+$! !(,; #+#%!)S+*0,!.)%/ !
;+12.%.(!/m%()/ !,.+ 1%0/,.(S;-1%,!!*/!%#**0!NS%*0;.<0 !(2% ;+K/1/%0;1,.:/
!/;01 %*0/!0/+*%),0 %.!0/1.(!1.+),.;$!*/%+*)S+*0+* 1%07(S% ;! !,.+,+/!.
1* m%() ,(1/ #(+(K ,(1/ +),(!0 /1. 0+1/ (!/ ;(;)!*0/ ! ( ,.%/! !* $.#! S1* ,0%!*0
0+0(!)!*0; !*0;N!m%()%((1/0.!(,.%/!!*$.#!(%*%-1! S1*,0%!*00+0(!)!*0; !*0;L !
(,.!)%:.!+*/1(00%+*&1/-1S7(S%*0;#.0%+*%+"+*0%+**!((! !/,.+0$:/!N ()!0;#(!)!*0
!* ;2% !*! (S!*/!)(! !/ ;0,!/ (+.0+%.!/ ,+1. +),(;0!. ( $.+*+(+#%! ! .;(%/0%+*

S1*!N

  c:)! **;! ! "+.)0%+* ,.+&!00! (S;01 %*0 !* (%*%-1!N  ,.%/! !* $.#! S1*
,0%!*0 0+0(!)!*0 ; !*0; (! +*".+*0! 7 ( ;+12!.0! !/ 0%//1/ )1-1!14K 7 ( .;/+.,0%+*
+//!1/!%* %2% 1!((!K7(,.;/!*! !((*#1!!0 !(/(%2!O+.0/ %"";.!*0/ !(/%010%+*
!/ 0.214 ,.0%-1!/ ,.;((!/N ! m%()  ,+1. 2+0%+* ! "%(%0!. (S,,.+$! (%*%-1! !*
,(+*#!*0 (S;01 %*0 1 B1. S1*! ,.%/! !* $.#! +*.:0! !0 2%/1!((!N ( (!1. ,!.)!00.
S,,.;$!* !. ( ,.%/! !* $.#! S1*! %6%*! ! ,0%!*0/ 0+0(!)!*0 ; !*0;/ 7 0.2!./ (
.;(%/0%+* !+*2!*0%+**!((!/+1%),(*0+P.!0!*1!/K,!* *0(!1.1./1/$+/,%0(%!.N
 
  ,.+ 10%+* S1* /1,,+.0 1 %+2%/1!( %((1/0.*0 ( ,.%/! !* $.#! +),(:0! S1*
,0%!*0 0+0(!)!*0 ; !*0; ,!.)!0 ! +)(!. (! $%01/ !*0.! ( .;(%0; (%*%-1! !0 (!/ 0.214
,.0%-1!/ Z[N 0%(%/; +))! /1,,+.0 ! +1./ ,. (S!*/!%#**0 +1 +))! .;";.!*0%!(
,; #+#%-1! 7 %/,+/%0%+* ! (S;01 %*0K ! m%() +"".! 1* /1,,+.0 ;)+*/0.0%" ! ! -1S%( +%0

.;(%/!.!*K%*/%-1S1*!,,.+$! !(.;(%0;(%*%-1!N












"/&
#0"$(&

'%)
!

B
'('"!
!$(
?(!
)'0
(
0!'0

`d
OC  

 
B





ODMC
%/%(%08
B

 1+1./ !/c !.*%!./)+%/ !)/%4%:)!**;!K !/!//%/2% ;+/+*0;0;.;(%/;/N
! *+).!14 /,!0/ ! (S%)#! !0 ! ( )%/! !* B12.! +*0 ;0; ;01 %;/ m%* S;2(1!. (
"%/%(%0; 1 ,.+&!0 2! ) %.!0.%! ! 0$:/!N $-1! /%010%+* (%*%-1! "%/%0 (S+&!0 S1*
m%() -1! (S+* ;01 %%0 !*/1%0! ,+1. 2(% !. +1 ,/ !00! "%/%(%0; !0 0!* .! 2!./ 1* m%()
,!."+.)*0N
! 10 ;0*0 ! )+*0.!. ! -1! (S+* +%0 "%.! !0 +))!*0 (! "%.! /1. 1* ,0%!*0 )%/ 1//%
S,,.;$!* !. (!/ "101.!/ %"m%1(0;/ !0 !..!1./ -1! *+1/ ,+1..%+*/ .!0.+12!. (+./ !/
/;-1!*!/ ! 0+1.*#! m%*(N !/ ,.!)%:.!/ %"m%1(0;/ ;0%!*0 (!/ $+%4 ! ,.%/!/ ! 21!K !
$),/K (.#! +1 /!..;K %*/% -1! (S;(%.#! !* +1$!N (/ "%/%!*0 (S+&!0 ! .%0:.!/
S;2(10%+* !0 ! /;(!0%+*N +1/ .!$!.$%+*/ (! )!%((!1. )+5!* S,,.;$!* !. !* %)#! (!
)%(%!1 %*0.1( 0+10 !* ;0*0 +),(:0!)!*0 *+2%! 14 0!$*%-1!/ ! m%()#!\ !0 !

)+*0#!N

 !/ /;-1!*!/ /1. ,%!  ,!.)!00!*0 1*! %)#! *!00! !0 /0(!K )%/ /+*0 S1*!
)*%%(%0;.!/0.!%*0!N!/05,!/ !,.%/!/!.2!*0% ;(!)!*0(!//;-1!*!/(+.0+%.!/N
 +*!.**0(!/,.%/!/ !21!/2!(!,0%!*0K(S%*+*2;*%!*0)&!1. 1,(*m%4!.!/0!
/+* )*-1! ! )*%%(%0; !0 !.0%*/ ;0%(/ %*0. 114K *;!//%0!*0 1*! ,,.+$! ,(1/
,.;%/!N !/ ;(;)!*0/ )1-1!14K (!1. )+%(%/0%+* +1 (S10%(%/0%+* !/ )0;.%14 !* +1$!
);.%0!*0,.!/-1! S<0.!m%();/ !(S%*0;.%!1.P)<)! !!((!%QQ+*0.%*0!/0!$*%-1!/)%/!/7
,.0K(2% ;+V)!.!*)%*W.!/0%0()!%((!1.!"9+* !)+*0.!.0+10!%N:/7,.;/!*0K
,+1. 2(% !. !"m%!)!*0 ! ,.+&!0K %( "((%0 1 )%*%)1) a ,!./+**!/K (! ,.0%%!* !0 (!
)!.)*N
 ! /+*0 (!/ ,.%/!/ %*0. 1(!/ -1% .!/0!*0 (!/ ,(1/ +),(!4!/ 7 m%()!. )%/ -1%
+"".!*0 (! ,(1/ ! +),.;$!*/%+* 1 "101. ;01 %*0N ! ,(* .,,.+$; !/0 %"m%%(! 7 .;(%/!.
2!1*!)%/!1,+%*0,."%0!N,.;%/%+* !(S%)#!!0/*!00!0;/+*00.:/2%0!,!.01.;!/
Z ;.+$#![N
 %"";.!*0/,,.!%(/*1);.%-1!/+*0;0;0!/0;/N*%%(%0;K-1(%0;!0.,% %0; !)%/!
1,+%*0K%*/%-1!,.;%/%+* 16++) !/ %/,+/%0%"/+),0/*1);.%-1!/*+1//+*0,,.1!/
/1"m%/*0!/,+1.!4,(+%0!.(!/%)#!/!*.!#%/0.;!/N
 S;(%.#! !/0 1* ,+%*0 %* %/,!*/(! ,+1. 1*! +**! 2%/%%(%0; !0 (S,,.!%(
*1);.%-1!$+%/%,!.)!01*!+))+ 0%+*!,0(!14 %"";.!*0!/%*0!*/%0;/(1)%*!1/!/
!(2%0;1(!Z%("102!%((!.7*!,//1.!4,+/!.(S%)#!2!1*;(%.#![N
 (S%//1! 1 !.*%!./!)!/0.! !)e:)!**;!K!00!;01 !!*)+*0*+1/)+*0.;
-1! ( -1(%0; 1 /+%* !0 ! .;(%/0%+* *! /+*0 ,/ (!/ /!1(/ .%0:.!/ ! .;1//%0! ,+1. 1*!
,.;/!*00%+* m%();! ! -1(%0;N ! 0.2%( S%+*+#.,$%!K ! m(1% %0; */ (! 0+1.*#!K !
/;*.%+K !/0+.5P+. !0 !)+*0#!/+*00+1/1//%%),+.0*0/,+1.(+),.;$!*/%+* 1
m%() ,; #+#%-1!N  $.#! ! 0.2%( ! ! ,.+&!0 /S**+*9%0 %),+.0*0! */ (S+,0%-1!
S+0!*%.1*/1,,+.0,; #+#%-1!!4,(+%0(!N















%()#!K
W
0%+* !m%()!.

`e
ODNC
$+%4
1
,0%!*0
B


m%* S%*%0%!. )+* ,.+&!0 2% ;+K &! !2%/ 0.+12!. 1* ,0%!*0 ,+12*0 /0%/"%.! 14
.%0:.!/ S%*(1/%+*M
✓ 0%!*0 0+0(!)!*0 ; !*0; +*/1(0*0 ,+1. ( .;(%/0%+* +1 ( .;"!0%+* !/ ,.+0$:/!/
)+2%(!/+),(:0!/+*2!*0%+**!((!/N
✓ +.0!1. !,.+0$:/!/ !0!),+.%/0%+*+10.*/%0+%.!/N
✓ !*;!//%0*011*!$%.1.#%!K;00#%*#%2(/0(!/*/.!)+ !(#!+//!147,.;2+%.N
✓ ! ,.;/!*0*0 11*! ,0$+(+#%! )1-1!1/! ,.0%1(%:.! +1 /%010%+* *0+)%-1! 0.+,
+),(!4!Z.<0!m(+00*0!K(//! [N

✓ 0.! %/,+*%(!!0V,0%!*0WN

+1/2+*/.!0!*1+))!.%0:.!/ !*+*P%*(1/%+*M
✓ 0%!*0,.;/!*0*0 !/ %"m%1(0;/ !+),.;$!*/%+*N
✓ 0%!*0,.;/!*0*01*!)+%(%0;.; 1%0!N

✓ 0%!*0+*/1(0*0,+1.(.;(%/0%+* S1*!,.+0$:/!+),(:0!/1.%),(*0/N

S+&!0%" ;0*0 ! 0.+12!. (! ,0%!*0 % ;( ,+1. "%(%0!. ( .;(%/0%+* ! *+/ +&!0%"/ 0+10 !*

.!,.;/!*0*01*!/%010%+*(%*%-1!/0* . N

ODOC
!/.%,0%+*
1
0%!*0
B

!/.!$!.$!/1/!%* 1,*!( !,0%!*0/ !(S$A,%0(%*0+$)S+*0)!*;7.!0!*%.

 )!NNK0%!*0!/1%2%! */(!/!.2%!+ +*0+(+#%! !(S$A,%0(0+$,.%/!!*$.#!

,.N N !&1%((!0a_`a7)%a_`bN

ODOCM
%/0+%.!
!
(E8 !*00%+*
B

  ,0%!*0! .!91! !* +*/1(00%+* ! ,.+ +*0+(+#%! !* &1%((!0 a_`a /! ,(%#*%0 ! (
,!.0! !/+*%*%/%2!!*0.(!)4%((%.!#1$!Za`[!0 S1*!)+%(%0;%),+.0*0! !0+10!//!/

!*0/NS!4)!*(%*%-1!!0. %+#.,$%!,*+.)%-1!.;2:(!*0M







"%#
('
GEFG



$;) !*0%.!M

PPPPPP`b`aP ```a`bPPPPP

PPPcdcccbcac` b`babbbcbdPPP


`f
P/!*! !`gK`fK`eK`dK`cK``LacKadKaeKafKagLbgKbfKbeLcgKcfKce
P+%(%0;,.+ +*0(!/0 !bM`aKa`KbcKbdOON
P,+$!/,.+ +*0(!/Zc7e))[/1.M`aKb`KbaKbcKbdKc`K

%#*+/0% !,.+ +*0%0!
0!.)%*(!
#8*8.(%/8!N

S%*0!..+#0+%.!); %("%0;00 S1**!. 1.!01)0.%0;K!*.;)%//%+* !,1%/m%*a__e!0

+* S1*;00 !/*0;01!(/*/,0$+(+#%!*%); %0%+*,.0%1(%:.!N

ODOCNC
(*
!
0.%0!)!*0
1+
!*0%.!
,.+,+/8
B

P21(/%+*/ ! (S!*/!)(! !/ !*0/ .!/0*0!/K .;(%/;!/ !* a /;*!/ 2! ,+/! ! ,.+0$:/!/

%)); %0!/(!&+1. !/ !.*%:.!/!40.0%+*/ */(!//!0!1./*0;.%!1./N

P+/! !!/,.+0$:/!/)+2%(!/+),(:0!/%)); %0!/(!`a+0+.!a_`b

P+).!14 .!/#!/ ! 0!),+.%/0%+* Z/%(#1)[ 1 "10!1%( ,+1. #1% !. ( ,;.%+ ! !
%0.%/0%+*&1/-1S7(.;"!0%+* !/,.+0$:/!/ S1/#!N


 '('"!
!$(
(
0#%'
(
'%)

'/&

"%#
#!"% $(
!") %
GEFH
`g
ODPC
%!14
!
.8(%/0%+*
B





! /!.2%!
 +*0+(+#%!
1
!*0.!
$+/,%0(+D1*%2!./%0%.!
0
+$
6
%!@ ,+1.

(S!*/!)(! !/;0,!/(%*%-1!/N

 !/ ;0,!/ (+.0+%.!/ /! /+*0 %2%/;!/ !* !14 05,!/N !((!/ .;(%/;!/ 1  
Z0.%0!)!*0 !/ !),.!%*0!/K .;(%/0%+* !/ +.0!P),.!%*0!/ * %2% 1!(/ Z [K -1!00!/
S+(1/%+*K .*/"!.0 /1. .0%1(0!1.[ !0 !((!/ *;!//%0*0 (S%*0!.2!*0%+* S1* ,.+0$;/%/0!
!*0%.!/,;%(%/;K.;(%/;!/1(+.0+%.!
!
,.+0$7/!
!*0%.!
F
+/)80!!0$
GN
d`.1!.;$( +"".!P_e___%!N






%)
"!'""$(

?4#'
'
"

"%'"%
"& 0''




ODQC
%""8.!*0!/
10+.%/0%+*/
B




 *! !)* ! S10+.%/0%+*;0;"%0!1$!" !/!.2%! S+ +*0+(+#%!K(!.+"!//!1.N
$(!.K 14  .!/ ! *0;  )! N $+0 !0  )! N +**%"%K %*/% -1S1
.!/,+*/(! 1+.0+%.! !.+0$:/!/ 1/!.2%!+*/%!1.N.%665N
 !/,.%/!/ !21!/2!(,0%!*0!+*0;0;.;(%/;!/1"10!1%( !*0%.!/1.(!0!),/ !

0.2%( S1*;01 %*0Z2!/+*,,.+0%+*[!*20%+*N

 *! !)* ! S10+.%/0%+* !0+1.*#!;0;"%0!1,.:/ 1 %.!0!1. !+.0+%.!

+/)!0!!0$ /1K%*/%-1S1,.+0$;/%/0!N*0+/N

 * +*/!*0!)!*0 ! .+%0 7 (S%)#!  ;0; !)* ; 7 ( ,0%!*0!N * +1)!*0  ;0;
.; %#; 7 !0 !""!0 ,+1. <0.! !* +.  2! (S.0%(! h 1 + ! %2%(K .!,.!**0 (!/ +&!0%"/ !0
0+10!/(!/%*"+.)0%+*/.!(%*0(!,0%!*01,.+0++(!Z**!4!`[N
 








`h


ODRC
-1%,!
!
0.2%(
B

ODRCMC
.0%%!*
!0
)8.)!*
B

 (S%*%0%0%2! ! ! ,.+&!0 &! )! /1%/
.!0.+12; (0!.*0%2!)!*0 /;*.%/0!K
);.)*K,.0%%!*K,.+ 10!1.K.;(%/0!1.
)+*0!1.O7),(1/#.* !/1.,.%/!N
.)%(!/;01 %*0/!*20%+*/1.(!
,A(! $+/,%0(%!.K S% +((+.; 2! .
   ;.;)5!0.  1%((1)!N
(/ )S//%/0%!*0 (+./ !/ ,.%/!/ ! 21! !0
# ; .  % ! * 0  ! . 0  % * ! / / ; - 1 ! *  ! /
S!*.!#%/0.!)!*0 2% !+N ! %*A)! ! d:)!
**;! 2%0 ( .!/,+*/%(%0; +"m%%!((! ! (
,.%/! !* $.#! ! ( ,0%!*0! 1 /!%* !
(S$A,%0(N!0!),/ !0.2%( ; %;1/1%2% !
0+10!/(!/;0,!/!07(S2*!)!*0(%*%-1! 1,.+&!0/S%*0;#.%01420%+*/ (%*%-1!/!01
0!),/ !0.2%(((+1;7. N  !0. N N+1/*!)+*+,+(%/%+*/,/1*+4
!0.2%(/1,,(;)!*0%.!N.;$%(%00%+* !(2%0;1(! !)!NN;0%0,."%0!)!*0
%*0;#.;!1,.+1./ !/+%*/+*2!*0%+**!( !(S$A,%0(N


 ODRCNC
.+0$8/%/0!
!*0%.!
B

 +1/ 2+*/ .!0!*1 .  ;/0%!*K ,.+0$;/%/0!
/,;%(%/; */ (! 0.2%( ! ( .+0$:/! )+2%(! +),(:0!N
%01;7+((+.!.2!(! +0!1. (;.%!K%(0.:/
2%0! +),.%/ ( ,!.0%*!*! !0 (!/ ;0%(/ ! $-1! #!/0! -1! (S+*
00!* %0 ,+1. ! /1&!0N +1/ !2%+*/ %*0;#.!. /+* 0.2%( */ (
2% ;+ m%* ! )+*0.!. (!/ ;0,!/ ! )+*0#! !/ !*0/K (
/1(,01.! !"1//!#!*%2!!*%.!K(!0.2%( !(.;/%*!K()%/!
!* )+1m(!K ( ,+(5);.%/0%+*K ( .0;.%/0%+* !0 (S*%)0%+* 1
)+*0#! O ,+1. .!* .! !/ ,.+0$:/!/ 2%2*0!/ !0 .! +**!. (!

/+1.%.!7(,0%!*0!N

 ODRCOC
%.!0!1.
!
0$7/!
B
 ! .   (;.%!  /1,!.2%/; (! /5*+,/%/K (! /;*.%+K ( .;(%/0%+* !0 (!
m%()#! !/ ;0,!/N +./ 1 )+*0#!K !((!  ,!.)%/ ! #;.!. (!/ !..!1./ !0 S,,+.0!. (!/

.!0+1$!/*;!//%.!/N

a_
ODSC
8"8.!*%!(
!
,.+0++(!
B

P 5((1/ !a_`bPa_`cN
P +1./)#%/0.14 !.+0$:/!+),(:0!)+2%(! !("1(0; !%!+,$%*0%,+(%/N
P %2.!(* !(N
P


;";.!*0%!( !(S a__eV+/! S1*!,.+0$:/!)+2%(! ;m%*%0%2!+),(:0!WN

ODTC
08.%!(
10%(%/8
B

)0;.%!(,!./+**!(

• +1.(!/,.%/!/ !21!/M
P #(45)!.
P a`_
P%!  !/0%(%/0%+*
• +1.(!)+*0#!!00.%0!)!*0 !/2% ;+/M
P. %*0!1. 
P+#%%!( )+2%!





ODUC
5*+,/%/@
/8*.%+@
/0+.5D+. B

!/5*+,/%/\ 1m%();0;,.;,.;!*)+*0 10+1.*#!L/1.(/! 1/5((1/ !
-1% ;0%((!$-1!;0,!/!(+*(!)+ :(!M
\ ;m%*%0%+*
\+&!0%"
\%*/0.1)!*00%+*
\)0;.%14

\,.+0++(! !.;(%/0%+*

!/5*+,/%/K;.%02*0(S!*.!#%/0.!)!*02% ;+K;2+(1;!*/;*.%+\N (.!,.!*%0$-1!

,.0%! 1,.+0++(!!*(S//+%*01,(* */(!-1!(%( +%0<0.!m%();N

5*+,/%/
K
W
.;/1); ! (^$%/0+%.! 1 m%() .+*0; !* %*- 7 2%*#0 ,#!/N ( /!.0 7 /0.101.!. (! .;%0 2*0 ^#!*!. (!/
/;-1!*!/!0 !,(!.(!/ %(+#1!/N.!"!4,+/;;.%0 ^1*/1&!0 !m%()K+*/0%01*0(^;1$! ^1*/;*.%+N
8*.%+
K
W !/.%,0%+* ;0%((;! !//:*!/-1%+),+/!.+*01*m%()N ( ;.%0+1/1##:.!!-1^+*2!..!0!*0!* . */
(!m%()N*,(1/ !/ %(+#1!/K(!/;*.%++*0%!*01//% !/%* %0%+*/2%/1!((!/!01 %0%2!/N

a`
 ( ;0%((!()%/!!*/:*!!0 ;.%0(!/,(*/K/:*!,./:*!K,!.)!00*0 !,+/!.(!/

/!/ !(/;*!!0 S2+%.1*!0.)! !0+1.*#!,+1.*S+1(%!.11* ;0%(N

 !/,.!)%:.!/;0,!/(%*%-1!/!0(+.0+%.!/K.;(%/(!/1/!%* !(S$A,%0(0N+$!0
+*0&!,!14.;(%/!.)+%)<)!(!/)*%,1(0%+*/K/!/+*0+.#*%/;!/%*/%K2!(S;.%01.! S1*
/;*.%+ !0 (! 0+1.*#! -1% !*  ;+1(;N  ,(1,.0 1 0!),/ (S!*.!#%/0.!)!*0 (0!.*! (!/
/:*!//1.,(* !0.2%(!0(!//:*!/!*+1$!N!/,(*/.!$!.$;//+*0K!//!*0%!((!)!*0
V )+5!*/ W +1 V .,,.+$;/ W ,+1. )+*0.!. (! ;0%( ! ( )*%,1(0%+*N !/ ,(*/ (.#!/
,!.)!00!*0 !)+*0.!.(!,+/%0%+**!)!*0 1,.0%%!*,..,,+.01,0%!*0!0,,+.0!*01*!

m(1% %0;1)+*0#!m%*(N

!.0%*!/ ;0,!/K ,(1/ +),(!4!/ 7 +. !. +*0 "%0 (S+&!0 S1* /;*.%+ ,.;((!
V %)#; W M /0+.5P+. \N +10!/ (!/ /:*!/ ! (S;0,! /+*0 !//%*;!/ /$;)0%-1!)!*0 2!
(S*#(! ! 21! /+1$%0; !0 ( )%/! !* /:*! 7 ,.;2+%.N * **!4! a *+1/ 0.+12+*/ (S;0,! !
;0!.)%*0%+* !0 S!*.!#%/0.!)!*0 !/ !(0%+*/ *0!. 4%((%.!/ Z [K /$;)0%/; /1. g

,(*$!/-1%.!,.!**!*0(0+0(%0; !//:*!/*;!//%.!/71*0+1.*#!% ;(N

!.0%*!/ ;0,!/ (+.0+%.!/ V )+*0#! ! !*0/ !0 0.2%( ! ( .;/%*! WK +*0 "%0
%*0!.2!*%.1*,.+0$;/%/0!N!/0!$*%-1!/ !0.2%(!0(!/,.+0++(!/10%(%/;/;0*0,.+,.!/7!
!.*%!.K (!/ /5*+,/%/ !0 /;*.%+/ *S+*0 ,/ ,1 <0.! %*0;#.(!)!*0 ;.%0/ 7 (S2*!N
S+.#*%/0%+* ! (S!*.!#%/0.!)!*0 2% ;+K !* +.  2! (! ,.+0$;/%/0! *S ,1 <0.! "%0! !0 (!

0+1.*#!/S!/0 +*.;(%/;!*V0!),/.;!(W/*/,+//%%(%0; !.!+))!*!.N

0+.5D+.
K
j ;+1,#! 1/;*.%+ S1*m%()+C$-1!/:*!!/0%((1/0.;!,.1*+1,(1/%!1./ !//%*/C
 .%,0
W
+1)!*0 .!#.+1,*0 (!/ .;,(%-1!/ )%/ 1//% 0+10!/ (!/ +**;!/ 0!$*%-1!/ *;!//%.!/ 1 0+1.*#!K !0 (!/
;(;)!*0/ !.+. ,!.)!00*0(+*0%*1%0; 1m%()K+))!(+*m%#1.0%+* !()%/!!*/:*!+1(!/&!14 !/);./
Z0.2!((%*#K#.+/,(*/!0N[N

aa
J@ 



PDMC
(!14
.8,%01(0%"/
!/
/8-1!*!/
B



 !/.%,0%+* !0+10!/(!/;0,!/!/0%*0;#.;! */ab0(!14-1%.;/1)!*0(!/+&!0%"/

,1%/(!/ %"m%1(0;/!0!*m%*(!0.2%( !)+*0#! !/m%()/NN

X&!0%"/
B
 P /;(!0%+* !/ ,+%*0/ ,.;%/ 7 )!00.! !* 2(!1. 7 $-1! ;0,!K 7 2%/;!

   ,; #+#%-1!

X%"Y%1(08/
BP%*$;.!*0!/(S0!(%*%-1!
   P%*$;.!*0!/10.2%( !(+.0+%.!
  P%*$;.!*0!/14+* %0%+*/ !0+1.*#!
   P.!(!2;!/1"1.!07)!/1.!
   P10%(%/;!/+))!!4!),(!,; #+#%-1! !(%)%0!/+1!..!1./

   P/+1.! !.;"!0%+* !(/;-1!*!

l%*(%/0%+*
!0
!4,(+%00%+* !/2% ;+/10.2!./ S1*!m%$!0!$*%-1! 1,.+&!0K.!,.%/

!*-1!(-1!/$%"".!/M

P ( 1.;! !//;-1!*!/(%*%-1!/!0(+.0+%.!/

P (!/-1*0%0;/ !m%$%!./2% ;+.10!!*.!#%/0.;/
P ( 1.;! S!*.!#%/0.!)!*0%*%0%(!
P (!0!),/ !0.2%(*;!//%.!1)+*0#! !/2% ;+/m%*(!/N
P


( 1.;!!0(0%((! !(2% ;+m%*(!

ab
  1 (CLINIQUE):





  



&!0%"/
B %"Y%1(08/H!..!1./
B %*(%/0%+*H!4,(+%00%+*
D;+12!.0! 1(%!1 !0.2%( P/!*! !0%!./ P;-1!*! !0.2%(
P.;/!*00%+* 1,0%!*0X Z2%/!40;.%!1.K.!* 1 (%*%-1!X(+M

+*/!*0!)!*0,+1.(! .+%07
(S%)#!X +//%!.); %(
P%/!!*2(!1..!(0%+*
0%!*0X,.0%%!*M
!/0$;0%-1![
P+*/1(00%+*/1.(!
"10!1%( !/+%*!0*+*
!..%:.!1*1.!1Z1*!


!*2%.+*N
$
OL!*a/;*!/
PN@SO  !m%$%!.M
NU
)%*10!/
QR
/!+* !/

+))1*%0%+* /!1(!,%:![ !2% ;+/.10!/K`,$+0+

%/0+%.! !(S; !*0!)!*0 P(+10%+* S1*0!40!
,.;%/ P.2%( !)+*0#!2% ;+M
P0%/"0%+*X +(;*!M P0.!*01.!(!*;0*0 O
$

;+12.%.(S;$!((! S ,00%+* m%(); P+*0#!1 %+
a_)%*
P:*!!*.!#%/0.;!b"+%/
P!$*%-1! S!4)!*/(%*%-1!/M P(%.#!Z,.%/!/ P,.:/)+*0#!K

l!4+1( %*0.1(!/[ .;0%+* !a2% ;+/M
l!* +P1(Zb!.(!/[

l. %+#.,$%-1! ,.:/2%/%+**#!M X.!)%7.!
+*/1(00%+*B

P1!%( 1,0%!*0 jf)%*b`/NZef`Kd+[
P*(5/! !/*%!**!/ %*/1"m%/))!*0)%/!*
,.+0$:/!/ 2(!1. X4)!*
(%*%-1!B



P)*-1! !,(*//1.(! je)%*a_/NZdeaKf+[
+//%!. )%*%/0.0%"

* !
!$(
!'%(
(
#!%
!(


?#''"!
%(0
@
<
"(+&&0(%
A





*&'!'&

$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [  ac




aZ X  [M

 




 

&!0%"/
B %"Y%1(08/H!..!1./
B %*(%/0%+*H!4,(+%00%+*B

D
/%),(%%0; !(S;0,!M;0,! P.!)%:.!/;*! ! P;-1!*! !0.2%(
"%0!/1.,(* !0.2%(K*+*!* 0+1.*#!1(+.0+%.! (%*%-1!X(+M

+1$! P.+(:)!/0!$*%-1!/ `/;*! S!*2%.+*N
$
(+./ !/,.%/!/K

P.+,.!0;Z(+[ )+ %m%0%+* ! PM@TP
 !m%$%!.M
!.0%*!/,.0%!/ 1 MM
)%*10!/
NL
/!+* !/ !

P.;,.0%+*!0/,((0%+* ! )+*0#!2% ;+j 2% ;+/.10!/Kaa,$+0+/

(S(#%*0! ,.;/!*00%+* !/
)+ :(!/!*,(80.!m%*%/ P0.2%( !)+*0#!2% ;+

P.+0++(! !+"".#!Z* ! ,.V,$+0+/W !*2%.+*Q
$N

!%.![ P+*0#!1 %+d)%*
P%*/-1%0.2%((!*0
P.;,.0%+*,(80.!M0!401.! +1(0!*0(!)+ :(!M P,.:/)+*0#!K

.;)!1/! ,!.0! !2%/%%(%0; .;0%+* S`2% ;+M

P+1(;!M0!$*%-1! S1*A0; P%*0%!* 1)+ :(!7 X),.!%*0!
!/
,.+0$7/!/

2!./(S10.! !(S!),.!%*0! 1*!/!1(!)%*,+1.(!/ !4%/0*0!/B


!/+%*/ !,.%/! !21! jd)%*ch/!NZd`aK`+[

P+*0.!.(!V0.;/+.W-1! Z0%((!,(80.![
.!,.;/!*0!*0!/,.+0$:/!/jk
;(;)!*0 !+),.%/+*!0 ! P*.!#%/0.!)!*0/1.

.;";.!*!M"+.)!K(%#*!)!*0K ,%! M0.+,m%4!
2+(1)!K1/1.!K!*0.!0%!*


&
#%"'/&&
*&'!'&

,
?!'

"/&
?0'(

.2%( !

(+.0+%.!

$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [  ad


bZ  [M

 
  
I,
JB

  

 


 A
 
E 
  C


&!0%"/
B %"Y%1(08/H %)%0!/H!..!1./
B %*(%/0%+*H!4,(+%00%+*B
D
.;/!*00%+* 1+.0!P D
0;.%1 S!),.!%*0! P;-1!*! !0.2%(
),.!%*0!Z[ ! 10%(%/;M(#%*0!Zi10%(%/;K)%/ (%*X(+M

$.!%*!)'!./ +),.!//%"[ a/;*!/ !M
$
OL

P ,00%+* S1* 1

PN@QO
 !m%$%!.M
P.%/! S!),.!%*0! +1(;!
+))!.! Z/!1(!)!*0[ MQ
)%*10!/
MR
/!+* !/

P*%,1(0%+* 1+),/ P.!)%:.!!),.!%*0! !2% ;+/.10!/Kac,$+0+/
+. )+1//!


)4%((%.!*+*!*0.;!N
P;#:.!%),!."!0%+* ! P .2%( !)+*0#!2% ;+

P,,(%0%+* !(S $;/%"1 (S!),.!%*0!Z,!0%0!1((!O[ !*2%.+*Q
$
!//1/ !(,+1!((!K,//1.



(!,(* !0.2%( P+*0#!1 %+`_)%*
P(!)!*0 1,.0%%!*,/
P%/1(%/0%+* !( //!62%/%(!(+./ !
P,.:/)+*0#!


/,01(0%+* !(S(#%*0!


(S!),.!%*0!)4%((%.!


.;0%+* !a2% ;+/
P+/%0%+**!)!*0,.0%%!*X
,0%!*0
P+*0#!m%*(M
10%(%/0%+* !/2% ;+/2!


P+/%0%+**!)!*0 1)4%((%.! X
$+%4
!0
 ,00%+*
1

1+))!.!M)+%*/
1,0%!*0/1.(!X,/ ,+.0!
!),.!%*0!
B

 ,0;/-1!(!/


!*"+*!)!*0/%*+*.%/-1! ! jb)%*aa/ZahcKf+[
/$.!%*!)'!./K)%/2% ;+/

+),.!//%+*!0/1.!40!*0%+* ,(1/+),.;$!*/%(!/!0
X
.%/!
E!),.!%*0!

+*"+.)!/1.;/1(0000!* 1
,.%)%.!
B



P.%))%*#2!,(#%*0!
jd)%*d`/Zd`g+[
P2(1!.(S ;-10%+*Z+1,/[
!*0.!(2%0;1(!!0(S,M
.0+#.,$%!






(
" %
#'0
)

% %&
?#
#% %
!(%




$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [  ae


cZ [M

 

 
  
I,
J
B

  
H

H
 
H
   



&!0%"/
B %"Y%1(08/H!..!1./
B %*(%/0%+*H!4,(+%00%+*B
P+*/!.20%+* !(S!),.!%*0! P;0$+ ! !0.2%( P;-1!*! !0.2%((%*X(+M

Z,[(#%*0!j$1)% %0;  ,0;!1)0;.%1 `/;*! S!*2%.+*N
$
OL
10%(%/;Z(#%*0![

P.+0++(! ! ;/%*"!0%+*

PO@PN
 !m%$%!.M
NO
)%*10!/
R
/!+* !/ !
D
.+ 1%0 ! ;/%*"!0%+*


P!0+1$! !/,2*0( 2% ;+/.10!/K`d,$+0+/


$+%/%,.(S$A,%0(
+1(;!Z+)(!.(!/1((!/K
;(%)%*0%+* !/!4:/[ P.2%( !)+*0#!2% ;+


P;/%*"!0%+*.;(%/;!1
!*2%.+*O
$
OLN
(+.0+%.!!0*+*1


P+*0#!1 %+d)%*
P.;/!*0!.(!+"".#!Z* ! ! "10!1%(Z,0.*/,+.0;!

%.!.+1#![
P!$*%-1! !+1(;!M/1.
2%.!1. S1*A0;2!./(S10.!K
/+1%((;!!*0.!(!+4 !
,.:/)+*0#!K
0.2%(!0(!(+.0+%.![ P



.;0%+* S`2% ;+

P+"".#!2!%.!!0 X.%0!)!*0
!/
!),.!%*0!/

,+1.2+%.(!,(80.!"1/!. */(!/
;(/0%-1!M,+//%(! ,.%)%.!/B



/,;.%0;/ !(S!),.!%*0!
;"+.)0%+* jf)%*`_/NZebc+[
P+"".#!)* %1(%.!M
P!00+5#! 1)0;.%!(
".#%(%/0%+* 1)+ :(!/%
Z;(%)%*0%+* 1,(80.! */(
((*#1!*S!/0,/,.;21!


,+1!((!!0*+* */(S;2%!.[

P.2%( !/)+ :(!/,.:/

+1(;!MZ;(%)%*0%+*1((!1

/(,!([

P+),.!* .!(S+.#*%/0%+* 1
(+.0+%.! !(S$A,%0(





"%
&
#
#% %& "/&
#% %&

'%)




$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [  af


dZ [M

D 
  
I JB

 
@
 @
   

&!0%"/
B %"Y%1(08/H!..!1./
B %*(%/0%+*
H!4,(+%00%+*B

D
!,.!* .!($.+*+(+#%! ! P0;.%!(10%(%/;M05,! ! P;-1!*! !0.2%((%*X(+M
+*"!0%+*M%/+(0%+*X.;/%*!X
,,(%0%+*X.;#(#!X".%/#!X
P1(%0; 1)+ :(!
.;/%*! a&+1.*;!/!0 !)%M

PML@UT
 !m%$%!.M
!*2%.+*
MQ
$N

m%*%0%+*X+*0.A(!
,.%)%.!Z,.+"+* !1. 1

P,%//!1. 1+*"+.)0!1.

P*%,1(0%+*!00!401.! !(.;/%*!N 2!/0%1(![ M
$!1.!
MP
)%*10!/
NM
/!+* !/ !2% ;+/.10!/Kba

P + !0,.+,.! P .;(%/;c"+%/,+1.
2+%.(!/,(*/*;!//%.!/
P.2%( !)+*0#!2% ;+
,$+0+/N

1)+*0#!2% ;+
P+12!)!*0 !.!"+1(!)!*0 !.;/%*! !*2%.+*T
$
OL
V
M$ !.!P

*/(!"+*  12!/0%1(! ;+1,#!
P+).!1/!//:*!/(+
P%*%0%+* !/ K(%)%0!/!40!/M
0+1.*;!//!1(Z/*/

,.:/)+*0#!
P+*0#!1 %+`d)%*

//%/0*0);.[
l0.;!/7`)) 1"+*  12!/0%1(! P

X B
,(-1!
/!


l`Kd)) !/".!%*/ .;0%+* !b2% ;+/
l2;.%m%!.(! 7$-1!)!1(#! P.%/#! !(.;/%*!
/;(!0%"2!((%)%0!m%4;!/1.(! +),(%-1;!*2%/%+*

)+ :(!,.%)%.!

P+. /)+1//!/M*+*%..%0*0/,+1.(!
!4!*0.;!%*0!.,+/%0%+* !
();. */)+*$),
!2%/%+*

X B
+1..!(!0
.8/%*!


jf)%*`d/NZecaKh+[

X B
Y%*%0%+*/


,0%!*0 jc)%*_`/NZbd_Ka+[

P%)%*10%+* !/ +/#!/ !.;/%*!

P;,%//!1.Za)))4[

jf)%*de/NZf__Kg+[

P+1..!(!0 !,.;$!*/%+*142+(1)!/
,+1.(!/+1..!(!0/N

!(S. ! !*0%.!!0*+*)*$!
P*+$!/1.+1..!(!0.;/%*!






"!'"!


#$(
&
(

*%

"!'"!&

'%)
!
"%'"%;

> !#('"!
'
'"(%!
)
(!
&(

!'%)!!'<

> %
!&

 #

)&"!
"%&
(

(

$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [  ag




eZ  [M

 

D

   
I J

&!0%"/
B %"Y%1(08/H!..!1./
B %*(%/0%+*
H!4,(+%00%+*B

P.%0:.! !.;1//%0! 1 !*+1$!M P.%/!/

P;+*0)%*0%+* !/  !21!
%*0.1(!/X,.%/!
%* %.!0!2!)%.+%.
P;-1!*! !0.2%((%*X(+M

PN@TP

!m%$%!.M
`/;*! S!*2%.+*N
$
OLN

P;m%*%.((%)%0!+/0P )Z0.;1
P(%.#!M/1.!4,+/%0%+* NS
)%*10!/
NS
/!+*

/0%(%0;K/*/.;0!*0%+* Z1;![
!/ !

1!7(+1(!1.(%.! !/

2% ;+/.10!/N
/05(+ !.)+#.,$%-1!
P%)%0!,(%/ 1.X,(%/)+1M


 Z&1*![

P* %1(!M%)%0!/(%*#1(!/K".!%* P0%(%/0%+*

 ,.+*+*;,.(!,0%!*0
P.2%( !)+*0#!2% ;+
!*2%.+*P
$Z)4%((%.![!0
!/;.0!1./M O
$
OLZ)* %1(%.![N
"%(%0!(2%/%%(%0;)%/

P%/1(%/0%+*),(%01 !)4%)(! /1.(!/)1/(!/

(%*#1(K(%#*!)5(+P$5+> %!**! ,,(%0%+* S1*!0!*/%+*
,.:/)+*0#!
P+*0#!1 %+d)%*

P

X8#(#!

)4%((%.!

.;0%+* !a2% ;+/
!/+.#*!/,.,.+0$:0%-1!/!0

P1.!40!*0%+*/ ;/0%(%/0.%!/M
%*/!.0%+*/".!%*(!/j 7 %/0*!

2%/1(%/!.()+%(%/0%+* !/

X8#(#!

)* %1(%.!


jd)%*cg/NZd`dKd+[

 K2*0.;#(#!K(+./ !/ jc)%*cg/NZcabKh+[

P ),+.0*! !/".%/#!/Z,."+%/
)+12!)!*0/)1/1(%.!/

P;,.!//%%(%0;)1-1!1/! 12+%(! 1
*;!//%.!/[

,(%/





"!'%4


 '
(

 '


!)
''0
#''"!
(

!
%%
(



!
%%
(
%!

!(% %!
!(

!'0%(%
*%

$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [  ah



fZ  [M

 
 
I,
J



&!0%"/
B %"Y%1(08/H!..!1./
B %*(%/0%+*
H
!4,(+%00%+*B

P;(%/!.1*&+%*0,;.%,$;.%-1!-1%.;; P0%(%/0%+* ! ),.!%*0!
)4%((%.!
(S;0*$;%0;!*0.!(/!!0()1-1!1/! 0!$*%-1!/ S,!0 !
Z,,;.%,$;.%-1!*0+)+P"+*0%+**!((! P;-1!*! !0.2%((%*X(+M
)0;.%14


!*.!#%/0.!(!&!1 !/+.#*!/ a/;*!/K!*2%.+*O
$
OLN

P0%(%/0%+* !(,80! !'!..M
,.,.+0$;0%-1!/[ /,;%m%-1!/

%/,+*%(!/M PQ@O

!m%$%!.M
OR
)%*10!/
NU
/!+* !/ !

P.2%( !)+*0#!2% ;+

l.;$1""!./*/.D(!. l,80! !'!..Z2!.0![ 2% ;+/.10!/Kaa,$+0+/N
l0!401.!.%((*0!!0m(1% ! i,!.)(/0%
l)0!!0//*0!,.:/ 1.%//!)!*0
+1
l,,(%0%+*/1..;/%*!Z [/:$!K !*2%.+*Q
$
l,80! !'!..i

P,.:/)+*0#!K
l,,(%0%+*Z#!/01!((![M%*0. +/K P+*0#!1 %+d)%*


!40. +/ ,80!+45 ! !6%*
l;2%0!.(!/.D(1.!/M0%; %.(,80! !'!..

!*(,(+*#!*0 */ !(S!1
l)+ !(#!,+//%(!1 +%#0Z,80! !


'!...)+((%![2!2/!(%*!
2%/1(%/!.(!&!1)1/1(%.!
P,,.;$!* !.!*%)#!(!V0.%))%*#WK (+./ !(S,)4%((%.! jd)%*`e/NZcefKb+[
l)+12!)!*0/*01.!(/ 1,0%!*0Z&!1
)1/1(%.!+*2!*0%+**!([

X),.!%*0!
/!+* %.!

P1/;! 1)0;.%1 .;0%+* !a2% ;+/M
S!),.!%*0!!*0.(!
1,(%/,!12%/%(!
,8.%,$8.%-1!
)4%((%.!





X),.!%*0!
/!+* %.!

P%/%+*%*0.1(!
10.%))%*#!0 1 !*0.(!
)4%((%.!

l)+12!)!*0/"+.;/!""!01;/,.(! &+%*0,;.%,$;.%-1! jc)%*ch/NZcaeKb+[

P*.!#%/0.!)!*0 !/6+*!/.;0.+P
,.0%%!*Z&!1)1/1(%.!)4%)1)[
.;(%/;
Z)* %1(%.![


P;-1!*! !0.2%((%*X(+M
),.!%*0!
)* %1(%.!
01;.+/%0%.!/!0)5(+P$5+% %!**!/!*a
"+%/Z .+%0!!0#1$![%*/!.0%+* 1 
/*/;./!.(,80! !'!../1.(

P!/0!.(!&+%*0,;.%,$;.%-1!7$-1!
+))%//1.!+,,+/;!
PO@PO
 !m%$%!.M
`/;*!K!*2%.+*O
$N

OS
)%*10!/
PT
/!+* !/ !

P),.!%*0! !/1."9#!!*0.(!
2*;! 1&+%*0Z);0$+ ![

P.2%( !)+*0#!2% ;+
2% ;+/.10!/N

/00%-1! !.!+12.!)!*0M !*2%.+*
P
$
OL
N

P$+%4 1)0;.%1/!(+*-1(%0; !/
0%//1/K/(%2!+1,/K,.;/!*! !+*0.!
;,+1%((!/N

P ,.:/)+*0#!K
P+*0#!1 %+M`_)%*

P,01(0%+*,!.)(/0%Z,+%*0!,1%/,(0
!(/,01(![
P!.)(/0%Z$5 .+,$+![M)1-1!1/!/

X),.!%*0!
/!+* %.!

.;0%+* S`2% ;+M

/:$!/ )* %1(%.!

P)!*!./1.(S!40. +/ 1 (S!4:/ jg)%*NZf`cK`+[
!,!.)(/0%-1%"1/!1*%2!1 1&+%*0

P.+,.!0; !(S;0,!(%*%-1!
,+/0;.%!1.)4%((%.!

P+/%0%+* 1,0%!*0

$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [  b_

















##'"!


#-'

%%
(

!)(
(
"!'
#'!
#"&'0%(%

!&''"!
(
#!

'%)
C@
"(&'
A
&(%
?!'%"&
(
D






















%0#
!&'0
&(%

#&&
#"(%

#!
O*
;

!#('"!


#-'

%%
&(%


!
C#!
O*D

"!'%4
(
"!'
#0%#0%$(
*%9
(

(&(%
(
%!

!%&'% !'
(
"!'
#0%#0%$(
!(%

,

#-'

%%

 #%!'
!'%
*%


&(%.;


(&0

#% &'
!
#"&'0%(%

$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [  b`


gZ [M

 

 
 
I, JB





&!0%"/
B %"Y%1(08/H!..!1./
B %*(%/0%+*
H
!4,(+%00%+*B
P+4#!!0+"".#!,+1. P.2%(/!1(M);. P;-1!*! !0.2%((%*X(+M

,.;/!.20%+* 1&+%*0 ,(;!/1.,%! V!* a/;*!/K!*2%.+*Q
$
OLN
,;.%,$;.%-1!!0.;0%+* S1* 2%/%+* %.!0!WK

!*0(!)!*0 )*%,1(0%+*"%0!!* PS@QR

!m%$%!.M

2%/%+*!4!*0.;! M
$
NO
)%*10!/
LR
/!+* !/

P.+,.!0; 10.2%(Z,.+0!0%+*K !2% ;+/.10!/N
$),/[ P,%//!1. !
P!,.!* .!!*%)#!(! (S!*0(!)!*0"%0!2! P.2%( !)+*0#!2% ;+
,.+0++(!!0(0!$*%-1! ! b* !/ !%.!K ;,//! !*2%.+*P
$
OLZ%.![
)*%,1(0%+* !(%.!7+4!.N (!/g))/0* . / N
$
OLZ(#%*0![
P%//#! !(S!*0(!)!*02*0 ,.;+*%/;/ */(! P+*0#!1 %+d)%*
(+1(;! /5((1/ P,.:/)+*0#!K
P.;/!*0!.1*!0!$*%-1! ! Z.;#(#!,.)!1(#![


.;0%+* !a2% ;+/
.!),(%//#! !((*#1!,+1.(!

+4#!)* %1(%.!7(%.! X
+4#!
!0
+"".#!
6
(
%.!

jg)%*ae/NZfdcKc+[
P.;/!*0!.1*!a:)!0!$*%-1!
!+"".#!V7(S(#%*0!W X
+4#!
!0
+"".#!
6

Z)0;.%!(!0,.+0++(![ (E(#%*0!


jd)%*c`/NZd_dKd+[






















 !$(

"*
'
"%
,
?!'



!' !'
'
"%
%0&0&
,

% "%
!
%

$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [  ba




hZ [M

 





B
 @
 @
   



&!0%"/
B %"Y%1(08/H!..!1./
B %*(%/0%+*H!4,(+%00%+*B

D
!$*%-1! !+1(;! 1,(80.!Z S1*

P;)+1(#!M%.!.+1#!+((*0!K
A0;2!./(S10.![
P.2%(/!1(X2%/%+* P;-1!*! !0.2%((%*X
!4!*0.;! %"m%1(0; !
 .#!K,.;%/%+* !
(+M

a/;*!/K!*2%.+*O
$
OLC


P2*0(!/,.%/!/K
)*%,1(0%+* %)%*1;!
;(%)%*0%+*,(1/!"m%!/+1/(S!1
".+% !N PO@UM

!m%$%!.M
P(%)%*0%+* 1)4%)1) !%.!M *!00+5#! !/,%((//!/!0 PO
)%*10!/
N
/!+* !/ !

P+"".#!(#%*0!M"%(%0; !
,.+,.!0; 1)0;.%!( S;+1%((*0#!

P.!)%:.!,.%/!M
1)0;.%!(


2% ;+/.10!/N

P.2%( !)+*0#!2% ;+

;)+1(#!X.!/,!0!0*!00+5#! 1 ,.;,.0%+* 1,(80.!
)0;.%!(,+1.1*!"101.!.;10%(%/0%+*N %*2!./;!j!1 */( !*2%.+*P
$
OL
P+*0#!1 %+!*2%.+*d


P0!$*%-1! S;+1%((*0#!K)+*0.!. ,+1 .!N

( ;"+.)0%+* 1)0;.%1N

P%((!,(80.!M,.;2!*%.(!/
P,)4%((%.!+4;! !a

)%*N

)*%:.!/ %"";.!*0!/)%/ P,.:/)+*0#!K

,!."+.0%+*/ 1)+ :(!,.!4:/ ! +1(;!&1/0!2!(!+4#!


.;0%+* S`2% ;+


.; 10%+* 7(%.!


P4! 1/+(!,.((:(!14.<0!/

P!1(#!M+*,,1%/X+//%(!
P,)* %1(%.!+1(;! X.%0!)!*0
!
(E,

/1.(!+"".#!7(%.!!07 /!+* %.!B
+1(8!@

.!0+1$!/1.(!.!0+1. ! (S(#%*0!Z(#%*0!j 8)+1(#!@
Y%*%0%+*/
C

(S!*0(!)!*0;(%)%*0%+* !/+*0.!/ !),.!%*0! S1*10.!


;,+1%((!/#<**0!/Z)-1!00! jf)%*de/NZf_bKb+[
,0%!*0 !,.+0$:/!

P ),+.0*! !/m%*%0%+*/ 1)+ :(!M

S+(1/%+*[ +),(:0![

,.+,+/!.1*0.2%(,.+,.!!0 !
-1(%0;1(+.0+%.!-1%,.!* (!
.!(%/

"(0
(
"/

!(%

"(!'
#"(%
'%


%'%'
(


(


?!' !'

$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [  bb


`_Z [M

 


E  

 

H
 

 



&!0%"/
B %"Y%1(08/H!..!1./
B %*(%/0%+*
H
!4,(+%00%+*B

P.%0:.! !.;1//%0!M)-1!00! P.2%(/!1(X2%/%+* P;-1!*! !0.2%((%*X(+M

/0(!!0.;0!*0%2! !4!*0.;! %"m%1(0; ! a/;*!/K!*2%.+*P
$N

P!2+%.()*%,1(0%+* !(  .#!
.;/%*!!*,$/!,(/0%-1!K PR@OM
 !m%$%!.M
,,(%0%+* */(!"+*  1 P+/%0%+**!)!*0 1 M
$!1.!
S
)%*10!/
P
/!+* !/

2!/0%1(!/*/"+.)!. !1((!/ +1..!(!0/*/10%(%/0%+* !2% ;+/.10!/N
P.;2!*%.(".01.! !( !"!1%((! !,,%!.
)-1!00!)* %1(%.!M (-1!,+1.+*0.A(!. P.2%( !)+*0#!2% ;+
;,%//!1./1"m%/*0!!* /+*.,,+.02!(.<0! !*2%.+*Q
$

*0;.%!1. Z/5((1/[ P+*0#!1 %+`d)%*
P%*%0%+*M)-1!00! S+(1/%+*
)+1//!!0*+*%..%0*0! P,.:/)+*0#!K
P,%//!1.M.;#(#!,.


.;0%+* !a2% ;+/

/+1/0.0%+*
X-1!00!
E+(1/%+*
B

P+*"!0%+* !/+1..!(!0/M ,(-1!
/!

l.;0!*0%+*//1.(.;/%*!2!(!


jb)%*d`/ZbbdKd+[
+10!17%.!$1"";7(
m())! X-1!00!
E+(1/%+*B

l0.2%( !(%.!)+5+M +1..!(!0
!*
%.!
)+ !(#! 1+1..!(!0K"+.)! jc)%*dd/ZcbaKf+[
Z2!/0%1(%/0%+*[K.;#(#!K
(%//#!!0m%*%0%+* !(%.!





%)


%0&!
!
#&
#&'$(;
&&
(
"(%%'
*%


"!'"!


$(''
?"(&"! !
%
"+"










$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [  bc

  




@
'"%+"%
A
!
!!*
H
#
JE

,
JH



&!0%"/
B
P;0(%.(!,+/%0%+**!)!*0% ;( !
()* %1(!,..,,+.01
)4%((%.!M
(*$+.%6+*0(Z,/ ! ;2%0%+*[
(*/#%00(Z!(0%+*!*0.;![
(*".+*0(Z[
P!.)!00.!(!0.*/"!.0/1.

P!,.!* .!($.+*+(+#%! !/ 
.0%1(0!1.
!*%)#!
l;#(#!)4%((%.!Z[

P!$*%-1! 1/,. .,/1.(!
l1%/.;#(#!)* %1(%.!
2%/#!M)0;.%(%/0%+* !/,+%*0/!0
4!/ !.!,;.#!
P.;/!*00%+* 1,(* !
P.;/!*00%+*!0)*%,1(0%+* 1
,(* !!01%((:.! !


/$.!%*)'!.
P+),.!* .!(!.A(!!/0$;0%-1!!0
,$+*;0%-1! 1+1..!(!0)4%((%.!
]P ),+.0*! !(S%*(%*%/+*,+1.(!



/+10%!* !((:2.!/1,;.%!1.!
P+.)! !/ !*0/!0 %)!*/%+*/M P+1..!(!0
P/!.2!.(0!$*%-1! !.!,+.0 !
( %)!*/%+*%*0!.(%.!2!(!/
%* %!/ !Z,!0%0!* ! !
,,%!.+1m%( !*0%.! ;+1,;/1.(

P!%*0!M
+*2!4%0; 1+1..!(!0)4%((%.![
)*%,1(0%+* 10!%*0%!.M
0!%*0%!.#(+(k)%*%0!%*0%!.k
0!%*0!/$+%/%!/2(% ;!/,.(!
,0%!*0%/1(%/!.(!/;(;)!*0/ !
+),.%/+**;!//%.!1$+%4 ! P10%(%/0%+*0!$*%-1!
(0!%*0!M+1(!1. !(,!1K(*

P.0%%,0%+*!0%*0!.2!*0%+* 1
!(S+!%(K*%!**!,.+0$:/!K,$+0+/ (+#! !/ 
,0%!*0 */(!/$+%4%),+.0*0/ !
/,.+0$:/!Z!,00%+*[
$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [



``Z  [M


 

  
I J


%"Y%1(08/H!..!1./
B %*(%/0%+*
H
!4,(+%00%+*B
P);. */(S4! ! P;-1!*! !0.2%(
2%/%+*(+./ !/.;#(#!/ (%*X(+M


1+1..!(!0)4%((%.!K b/;*!/K!*2%.+*Q
$N
!""!0,.((4!X0.2%(
!*2%/%+*!4!*0.;!M PR@UU
 !m%$%!.MN
2+(1)! 1+1..!(!0 M
$!1.!
ML
)%*10!/

QN

/+1/;2(1;!*/!0!1.a /!+* !/ !2% ;+/.10!/Kd


Z*%*![ ,$+0+/N
!/)+ %m%0%+*/*S+*0
,/;0;"%0!/!* P.2%( !)+*0#!2% ;+


(%*%-1! !*2%.+*MQ
$
V
M
$
!.!P
;+1,#!N
P,. ., .+%0 1 P+*0#!1 %+!*2%.+*a_


,0%!*00.+,$10!* )%*N


,+/0;.%!1.N
P,.:/)+*0#!K
P(+#! !/ K


.;0%+* !c2% ;+/
,0%!*0//%//1.(!
"10!1%( !*0%.!)%/( X 
M
.8#(#!
1
+1..!(!0

,+/%0%+*% ;(!!/0 )4%((%.!
//%/!/1.1*"10!1%(X


je)%*a`/!NZdebKh+[
,+/%0%+*+.0$+/00%-1!
X 
N

%* %!/
!
@
0!%*0!

!0
"+.)!
!/
!*0/
)* %1(%.!0.+,


je)%*_`/!NZdhdKb+[
2!/0%1(;M(:2.!


%*";.%!1.!1//% X 
O
.8#(#!
)* %1(%.!
P%)%0!M
P+1/(!/0!/0/ !


je)%*ba/!NZdfgKg+[
X 
P
*.!#%/0.!)!*0


;0!.)%*0%+* ! @
!*.!#%/0.!)!*0
,.

*S+*0,/,1<0.!
0!$*%-1!
!/
$!2.+*/
10%(%/;/ jd)%*_`/!NZcbaKa+[
!/$!2.+*/,+1.


P!/0/,$+*;0%-1!/K
)*-1! !//+*/Vm%W
V2%WKV!P !WKV)!1WK
V!//!W
 bd
 P.;/!*0!.(0!$*%-1! !(
#+.#;! S!1
P*%,1(0%+*!*!(0%+*!*0.;!
P!.+1%((#!,.0!$*%-1! !/
$!2.+*/X!*+$!/



"*


'!'
"*


"% 9
" #%&"!
(*

!!!&
!'&





"!'%4


('(%
&
0%!'&

0'&




0
(
"(%%'
*%;
#!

?"(&"!
#%"'0'$(
0'% !0
)

 
#!

"*









!'0%'"!

'%0&
&(%

)0"
;




!#('"!
!


%0& 
!&

#!

%"!'

$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [  be



`aZ  [M


 

&!0%"/
B %"Y%1(08/H!..!1./
B %*(%/0%+*
H
!4,(+%00%+*B

P!.)!0(!0.*/"!.0 ! P1*!2%/ !2!..+1%((#! P;-1!*! !0.2%((%*X(+

(S*#1(0%+* 1,(* S+(1/%+* ;0;)+*0;!7(S!*2!./ `/;*!K!*2%.+*M
$
OLN
,.+0$;0%-1!Z[ 1,0%!*0/1. (+./ !(S!*.!#%/0.!)!*0N
.0%1(0!1. PM@QT
 !m%$%!.M
P.;/!*00%+* !/;(;)!*0/ ! MS
)%*10!/
NO
/!+* !/ !

(S."%( 2% ;+/.10!/N
P+*0#!!0.!(0%+* !!/
;(;)!*0/!*0.!!14Z2%//#!X(!/ P.2%( !)+*0#!2% ;+
4!/+1(%//!*0(!/1*/2!(!/ !*2%.+*O
$
OL
10.!/[ P+*0#!1 %+!*2%.+*d

P.+0++(! S10%(%/0%+*X )%*N
l+.%!*00%+* !("+1.$!00!
S+(1/%+*Z0%#!2!./(!$10[ P,.:/)+*0#!
l%/+(0%+*Z2/!(%*![


.;0%+* S`2% ;+
l(+#! !()-1!00!)4%((%.!
7(,80! !'!.. X.
"%(


l2!..+1%((#!!*+1$! jd)%*_d/NZcd`Kf+[
l2;.%m%0%+* 1,.((;(%/)! ! 
(S!*.!#%/0.!)!*0
l,.:/!*.!#%/0.!)!*0 ;,+/!.
(S./1./,.0%!/1,;.%!1.!








%0&!''"!
&

0%!'&
00 !'&


?%






!#('"!

?%

!
"(
'
"%&
"(

$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [  bf




`bZ [M



  



&!0%"/
B %"Y%1(08/H!..!1./ %*(%/0%+*
H
!4,(+%00%+*B
D.;,.0%+* !/)+ :(!/ P.2%(/!1( P;-1!*! !0.2%((%*X(+M

)+*0#!/1..0%1(0!1./*/ P%/%+*!4!*0.;! a/;*!/K!*2%.+*O
$
OLN

+*00 !//!/!*0.!!((!/j %"m%1(0; ! .#!
)!1(#! PR@OR
 !m%$%!.M

P.;0!*0%+*/1+10!1 P.;%/%+* ! M
$!1.!
S
)%*10!/
NS

)*%,1(0%+* /!+* !/ !2% ;+/.10!/N
P;#(#!/ !(S.0%1(0!1.M %)%*1;!
l)+ %m%0%+* !/!*0!/
P.2%( !)+*0#!2% ;+
+* 5(%!**!/ !*2%.+*Q
$
OL

l)+ %m%0%+* !/*#(!/ !!**!0 P+*0#!1 %+!*2%.+*d)%*N

l0%#!%*%/%2!_l
P,.:/)+*0#!

P`!.0!),/M.*/"!.0 1)+ :(! .;0%+* !a2% ;+/M
)4%((%.!
10%(%/0%+* !a0!$*%-1!/ X.*/"!.0
/1.
.0%1(0!1.

l(! !)+*0#! 2!
.
"%(
IMJB

l2!."%( ,.8,.0%+*
!/
)+ 7(!/@

P!..+1%((#! !(S.!0)%*0%!* ! .8#(#!
!
(E.0%1(0!1.@

("+1.$!00! jh)%*_f/NZg`_Ka+[

Pa:)!0!),/M.*/"!.0 1)+ :(! X.*/"!.0
2!
0(!00!
!

)* %1(%.! )+*0#!
INJ

l2!..+1%((#! !/.*$!/ ! ja)%*`b/NZ`ggKf+[

(S.0%1(0!1.2!;(/0%-1!/

P ,0!.(-1*0%0; !,(80.!

P%*0%!* !/)+ :(!/(+./ !(
,.%/! 1,(80.!
P%*%0%+* !//+(#!/Z!*a"+%/[M
,.;,.0%+* !,(80.!K(%//#!K
,//#!7(S!1




















%!&%'
)
'''
%!&%'
(
"/
*%
)


"!'
*% %


$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [  bg




`cZ [M

 














&!0%"/
B %"Y%1(08/H!..!1./
B %*(%/0%+*
H
!4,(+%00%+*B
P.; !/.!,:.!/K!4,(%0%+*/ P+..!0%+* !/!..!1./ P;-1!*! !0.2%((%*X(+M

!*%)#!M !.;#(#! 1+1..!(!0 `/;*!K!*2%.+*M
$
OLC
l+1.1.!*0;.%!1.! )4%((%.!M2!/0%1(+P
l%* %! ! ,+/%0%+**!)!*0 !( PP@RQ
 !m%$%!.M
l4!/); %*/K4! !/.<0!/ *%*!/1,;.%!1.! PO
)%*10!/
Q
/!+* !/ !

l%.! !!0%.! #1$!Zab[ 2% ;+/.10!/K`d,$+0+/N
)4%((%.! !/1/0!*00%+*
,+/0;.%!1.! P;1,;.0%+* !( P.2%( !)+*0#!2% ;+

l%.! S  ,.+&!0%+* 1+1..!(!0 !*2%.+*Q
$
OL

)4%((%.!7(S,(+) 1 D
+*0#!1 %+!*2%.+*b_)%*N
P+*"!0%+* 1(* !+*0#! +1..!(!0)* %1(%.!
* %2% 1!( Z!*/%(%+*![M P,.:/)+*0#!K

#1% ! !)+*0#! .;0%+* S`2% ;+M

P4,(%0%+* !/ %"m%1(0;/ 1 X.8,.0%+*
2*0
)+*0#!

/(%*%-1!M !/
!*0/
l.,,+.0%*0!.P.<0!//#%00( jf)%*bb/NZebhKh+[
l.,,+.0%*0!.P.<0!/".+*0( 
Z .+%0!#1$![M.!+12.!)!*0
!/%.!/ !/1/0!*00%+*
,+/0;.%!1.!/





%0
&
*&
'
&
%&



#"(!
!(%&
%0
&
*&
(

"/
*%






 %0
&(%

#!

"!'
!)(

C D

"%%'"!
(
&'(%
G %

#"&'"!! !'
(

"
!&)">!!
*%

$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [  bh

 `dZ [M








 


&!0%"/
? %"Y%1(08/H %*(%/0%+*
H
!4,(+%00%+*B
!..!1./
P(-1!/! !)+*0#!M10%(%/0%+* P*-1! ! P;-1!*! !0.2%((%*X(+M

!.;/%*!$+0+,+(5);.%/(!N ,$+0+/,+1.,(!. `/;*!K!*2%.+*N
$
OLN

P!1(#! 1V0(+*W !/ !*0/ (!/4!/ !/ !*0/
P+))!*0,+/%0%+**!.(!/ !*0//1. PR@PP  !m%$%!.M
()-1!00! !)+*0#!Z)%*0%!* P0%(%/0%+* M
$!1.!
N
)%*10!/
NP
/!

*/(%.!K.;#(#!K/0%(%/0%+*,. S..<0//1.%)#! !2% ;+/.10!/Kbe,$+0+/N

&+10 !%.![ !40.%0/ !/2% ;+/
P!,.!* .!!*%)#!(!/4!/ ! P.2%( !)+*0#!2% ;+
,+/%0%+**!)!*0Z/#%00(K$+.%6+*0(K P.%/! 121! !*2%.+*T
$
OL
".+*0([ T(%*#1(!U %"m%%(! P+*0#!1 %+!*2%.+*d)%*N
P+*0#!4%((%.!!*.,,+.01 !*.%/+* ! P,.:/)+*0#!K

 ,1%/)+*0#!)* %1(%.!!* (S;,%//!1. ! .;0%+* !a2% ;+/M

.,,+.014 !*0/)4%((%.!/ (S!*0(!)!*0,+/0
P(+*/ !/ !*0/)* %1(%.!/ */ X+*0#!
!/
!*0/

(S%.! !/1/0!*00%+* S'!.)** P*.!#%/0.!)!*0 *08.%!1.!/
)4%((%.!/

P+*0.A(! !/)+12!)!*0/ ! (;#:.!)!*0 jd)%*bh/NZd__Kb+[
,.+,1(/%+*/!0 % 10%+*/ !4!*0.;Z*!,/
P.0;.%/0%+* 1)+*0#! #<*!.(! X+*0#!
!/
!*0/

Z,+/%0%+*K)!1(#![./%+* !/ ,.+0$;/%/0! */ *08.%!1.!/
)* %1(%.!/


,+%*0!/*%*!/ /)*%,1(0%+*[ jc)%*``/NZbeeKc+[
















 "&'"!! !'
&
!'&
*%&;
%##"%'
(
 
'
!('"!

!'&

%0&!

"!%&



"&'"!! !'

!('"!
!&

#!

(
"
!&)">!!


&''


!!

!(%
!&


?%
?% !!
!(%

$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [  c_
 `eZ [M




   

 


&!0%"/
B %"Y%1(08/H!..!1./ %*(%/0%+*
H
!4,(+%00%+*B
P+1..!(!0/ !(#!M,!.)!00!*0(! P.%/!/ !21!/ P;-1!*! !0.2%(

.!,+/%0%+**!)!*0!*+1$!Z!//5#![ !4!*0.;!/ (%*X(+M

/*/ ;"+.)0%+* 1)+*0#!*0;.%!1.N `/;*!K!*2%.+*M
$
OLN
P%*/ 1
l+ !(#! !/,.;"+.)!/K.;#(#!!0 ,.+0$;/%/0! PR@SQ
 !m%$%!.M
m%*%0%+* )/-1!*0(!0.2%( M
$!1.!
MM
)%*10!/
MN

l%)%0!,+/0;.%!1.! 1+1..!(!0Z +* !%.! /!+* !/ !2% ;+/.10!/N

!/+(%.!/[M.!,:.!);/%( !/

0.%#+*!/!001;.+/%0;/ P.2%( !)+*0#!2% ;+
!*2%.+*R
$
P1(,01.! !/%.!/M)%);0%/)! !( P+*0#!1 %+!*2%.+*`_

#!*%2! )%*N

l0%(%/0%+*!0)*%,1(0%+* ,0;!/ P,.:/)+*0#!

!(S%*/0.1)!*00%+*/,;%m%-1!Z/,01(!


.;0%+* S`2% ;+
!6$(!!0/,01(!V1%((:.!W[
l;)+*/0.0%+* !/0!$*%-1!/ ! X%*%0%+*
!/
%.!/

#.00#! *08.%!1.!/
!0
+1..!(!0/

l4,(%0%+* !/.!(%!"/+*2%0; !
(#!
%*0!.. %1(%.!K+*2!4%0;. %1(%.!K jh)%*a`/NZgbcKc+[
*#1(0%+* 1.!+. #%*#%2( 
Zcd7e_l[
l.2%( !/1(,01.! !/.!(%!"/
,(0%*/N
l#!*%2!00$;!Z,%-1!0;7(.+//!7
!*0[
l.+,.!0;K,.;%/%+*!0 ;0%(/ 10.2%(



%)


&(#'(%





&
%&
;

)!'
B#%/&





'&'"!

?!&'%( !''"!
&#0O$(
(
'%)

&(#'(%

$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [  c`




`fZ  [M


 
  

&!0%"/
B %"Y%1(08/H %*(%/0%+*
H
!4,(+%00%+*B

!..!1./
C+*0.A(! 1)+*0#!/1..0%1(0!1. P;.%m%0%+* P;-1!*! !0.2%((%*%-1!X
,1%/!*+1$!M !/ (+M

l/5);0.%! 1)+*0#! )+ %m%0%+*/ `/;*!K!*2%.+*N
$N
l(%#*!)!*0.!,:.!/ !("! (+.0+%.!/

l*(5/! 1/+1.%.! ,,+.0;!/1 PO@UU
 !m%$%!.M

/!0!1.a NL
)%*10!/
NU
/!+* !/ !

P!%*0!$.)+*%!1/!2!(!2%/#! 2% ;+/.10!/Kfb,$+0+/N
P+10%!*(%(Z,.+m%([ P/!*! !

P!/0/,$+*;0%-1!/Z7*+12!1[ 0%!./Z2%/ P.2%( !)+*0#!2% ;+
!40;.%!1.[ !*2%.+*P
$
OL

P *0!.2!*0%+*0%2! 1,0%!*0Z)%.+%. P+*0#!1 %+!*2%.+*d)%*N
i(%//!. 10!),/[X;2(10%+*2!
;$!((! S ,00%+* P,.:/)+*0#!K

P4,(%0%+*/!0%*"+.)0%+*/,,+.0;!/ .;0%+* S`2% ;+
1,0%!*0Z)+*0#!K,+/%0%+**!)!*0K
/1(,01.!O[ X//5#!
*08.%!1.

P+),.%/+*14*%!**!/,.+0$:/!/ !/0$80%-1!B

jd)%*bb/NZcgb+[
P+((+.0%+*!0+))1*%0%+*2! 
(!,.+0$;/%/0!,+1.(!$+%4 !(0!%*0!
!(#!*%2!





 "(%%;
!!!&
#%"'/&& "(%%;
"!'
!'0%(%
!"()&
!'&



'!'
0"()%!'
&&
!"()&


#'!'
0"()%!'
&"!

!'&
'

"!'
!'0%(% !"()(
&"(%%
!&

%"%

$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [  ca




`gZ [M




 

 


&!0%"/
B %"Y%1(08/H!..!1./ %*(%/0%+*
H
!4,(+%00%+*B
P+/%0%+**!)!*0 1!*0.! ! P!)+*0#! !/e P;-1!*! !0.2%(
)/0%0%+*/1.(.<0!)* %1(%.! !*0/*0;.%!1.!/ (%*X(+M

Z%.! ![M.!,+.0/1.  )* %1(%.!/K `/;*!!*2%.+*O
$
OLN
P. .! !+*0#! !/ !*0/,+/0 /1%0!1`!.
l4%((%.!McXdXeXf !//5#!Z(;#!. PMS@R
 !m%$%!.M
l* %1(%.!MeXdXcXf ;(#! 1)%(%!1 M
$!1.!
OS
)%*10!/
OQ

P!$*%-1! !,+/%0%+**!)!*0 !/ !*0/ %*0!.%*%/%" /!+* !/
!2% ;+/.10!/K

/1.(%.! )* %1(%.![ af,$+0+/N
P(%#*!)!*0 !//%((+*/)4%((%.!/N
P!*0/)* %1(%.!/(#!1*! !)% P;#(#! ! P.2%( !)+*0#!2% ;+

1/,% !!*2*0 !/ !*0/)4%((%.!/ (S.0%1(0!1.!0 !*2%.+*Q
$
2!..+1%((#!i P+*0#!1 %+!*2%.+*`_

P*#1(0%+*,.+#.!//%2! !/ !*0/ _Kd)) ! )%*N
,+/0;.%!1.!/+1.! !+),!*/0%+* ,.+,1(/%+*#1$!
/#%00(!,+/0;.%!1.!M #;.!.,+1.(! P,.:/)+*0#!K

l`:.!!0a:)!+(%.! )+*0#! !/ !*0/ .;0%+* S`2% ;+M

Z!*..%:.!K!*$10!0!* !$+./[ ,+/0;.%!1.!/N
l+*0.A(! 1+*00 !/1/,% !/ X+*0#!
,+/08.%!1.

)4%((%.!//1.( N P*-1! !21!/ jh)%*_e/NZfgg+[
`:)!M1/,!/0%1(%.!!0(0%*! (%*#1(!/(+./ 1 
a:)!M(0%*! )+*0#! !/

`:.!+(%.!M1/,% !;/%+P(0%*! !*0/N

P;#(#!,.%)%.! !(S+(1/%+*M
Z+(1/%+*0+0(!)!*0;-1%(%.;![
,,%!. S+(1/%+*X.!,+/%0%+**!)!*0X
)!1(#!M
lX 
l.+,1(/%+*
l% 10%+*M+/!.2!.(!/+*00/
*;!//%.!/ 1A0;0.2%((*0!0*+*
0.2%((*0N
P!2%/1(%/!.(!0.2%( !m%*%0%+* !/
%.!/








(&#&

*%&

!
"(&"!

)

 



"(%

" #!&'"!
&''


#"&'0%(%

$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [  cb

 `hZ  [M





 
 



&!0%"/
B %"Y%1(08/H!..!1./ %*(%/0%+*
H
!4,(+%00%+*B

P ),+.0*! !(+))1*%0%+*!*0.! P;-1!*! !0.2%((%*X(+M

,.0%%!*!00!$*%%!*N `/;*!K!*2%.+*N
$N

P(% 0%+* 1/+1.%.!Z0+10!/(!/ !*0/[M PP@PM

!m%$%!.M

P01.!( 1.!* 1Z2(% 0%+*m%*(!2*0 NQ
)%*10!/
NN
/!+* !/ !

,+(5);.%/0%+*[M 2% ;+/.10!/N
l+/%0%+*!0*#1(0%+* !/ !*0/N
l *0;#.0%+*%+P"+*0%+**!((! !/ P.2%( !)+*0#!2% ;+
+1.1.!/ S+(1/%+*N !*2%.+*P
$
OL

l!(%!"/#%*#%214N P+*0#!1 %+!*2%.+*`d)%*N

P!/0/,$+*;0%-1!/M P,.:/)+*0#!K
l    XXX


.;0%+* S`2% ;+

 P
X//5#!
,+/08.%!1.

P(1/%+*M2(% 0%+* !(S "+*0%+**!(B
l1.,1%/!*+1$! jd)%*ad/NZcg_Kb+[
l+/%0%+**!)!*0)* %1(%.!!*0.;,. 
.,,+.01)4%((%.!Z,(1/%!1./
+12!.01.!X"!.)!01.!j!*#.:*!)!*0
/,+*0*;[N
l/00%-1!N

l 5*)%-1!N

P!.*%:.!+..!0%+*,+//%(!M
.!,+/%0%+**!)!*0 !/ !*0//1.(
)-1!00! !)+*0#!!*(%*%-1!
Z$1""!.(%.![N
P.;/!*00%+* !(m%$! !+*/!%(/Z(+./
S1*!/;*!2*0(,+/![N
P4,(%0%+*/+.(!/M.!(0%+*,0%!*0X
,.0%%!*N





"!'%4

?"(&"!
+! $(
;
('"! (%"(&"!
!
&'(%
I

$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [  cc

 a_Z [M




 

 


&!0%"/
B %"Y%1(08/H!..!1./ %*(%/0%+*
H
!4,(+%00%+*

P+1m(!M.;0%+* S1*)+1(!/1.)!/1.! ! P+*0#! !/ P;-1!*! !0.2%(

0+1/(!/.!(%!"/ !*0%.!/!0#%*#%214N )+ :(!//*/ (%*X(+M

+1(!/! `/;*!K!*2%.+*N
$
OLN
P%*%0%+*!0+*0.A(! !/%.!/ !*#.!*;!

P;.%m%0%+* !(S;-1%(%.0%+*+(1/(! Z,(%0/0[ PP@R

!m%$%!.M
2*0)%/!!*)+1m(!!0,.:/ NS
)%*10!/
NU
/!+* !/

,+(5);.%/0%+*N !2% ;+/.10!/N

P.;,.0%+* !/)+ :(!/M P.2%( !)+*0#!2% ;+

l;/+(% .%/0%+* !//+(!/ !)+*0#! !*2%.+*P
$
OL
Z10%(%0; 1/,(%0/0[N P+*0#!1 %+!*2%.+*d

l /+(0%+* )%*N
l ))+%(%/0%+* !/)-1!00!/1)+ :(!
/!+* %.!/Z&+%*0 !%.!,+1.;2%0!.(!/ P,.:/)+*0#!
"1/;! !.;/%*!/+1/()-1!00! !


.;0%+* S`2% ;+
)+*0#![
l!2<0!)!*0 !/1."!1+*00 !(%.! X%/!
!*
)+1Y(!

Z/%(%+*![,+1.(,.;%/%+*.!,.+ 10%+*N jd)%*dd/NZdbdKg+[

P.;/!*00%+* !/)+1m(!/!0,.+0++(! !
+1(;!N
P.;,.0%+* !/)+ :(!/,+1.(!0.2%( !
.;/%*!N
l+1%((*0#!!0*!00+5#! !/)+1m(!/j
*;#0%" !/.!(%!"/!*%.!N






)1' !'


&(%
#"(%

!%&'%%



&
0'&



&(#'(%

!
%




"(O
!
G
#%'&



"(O&
%!0&
" #%!!'
#"(%

(!

"/

'
#"(%
?('%

&
!'&
'

%)1' !'

$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [  cd
 a`Z [M








 



&!0%"/
B %"Y%1(08/H!..!1./ %*(%/0%+*
H
!4,(+%00%+*
B

P!,.+ 10%+*m% :(!!*.;/%*! !/ P.%0%+* P;-1!*! !0.2%(

P;+12.%.(S%*/0.1)!*00%+**;!//%.!7
)-1!00!/"+*0%+**!((!/N %)!*/%+**!((! (%*X(+M

,.;/!*0!,.:/ a/;*!/K!*2%.+*R
$
OLN

P.%0!)!*0/ !//1."!/
!/;0,!/(+.0+%.!/N 1%//+*j0%#!
%*%/%2!7i`))N PMN@LQ
 !m%$%!.M
;#(#!/ !( `$!1.!`g)%*10!/af
l ;,+(%.(!0(+* !/ !*0/ /1.+(1/%+*N /!+* !/ !2% ;+/.10!/K

P;)+*/0.0%+* 10.2%( !.;/%*!
l%/+(0%+* 1,(80.!


ba,$+0+/N

l  j,,+.0.;/%*!/0!%*0;!/ P.2%( !)+*0#!2% ;+

,./1,!.,+/%0%+*N !*2%.+*O
$
OL

P+),.!* .!(!.A(! 1)+1m(!+))!

l;/%*!/0* .  !(/! P+*0#!1 %+!*2%.+*d

)%*N
)+1(!,+1.(.;/%*!N
P,.:/)+*0#!K
P0%(%/0%+* !(,.!//!$5 .1(%-1!N


l1/;! !.;/%*!N .;0%+* !a2% ;+/M

P!,.!* .!(!/.:#(!/ !1%//+* !(

l.!//%+*+*/0*0!,+1.(1%//+*N
X.2%(
!
(
.8/%*!B

jf)%*ah/NZee_Kg+[

PV;)+1m(#!WM
.;/%*!N
X8)+1Y(#!
!0
Y%*%0%+*/
B

l!00+5#! !/)+1m(!/!0.;1,;.0%+* !/ jf)%*c`/NZeffKf+[
)+ :(!/N 

P.2%( !m%*%0%+* !(.;/%*!,+(5);.%/;!

l.+0$:/!/.10!/N

l.!.X(%//!.(!//1."!/X;(%)%*0%+*
!/%*(1/%+*/ !,(80.!X"m%*#! !/
;0%(/X.!,.%/! 1,%-1!0;Z".%/!
/,;%m%-1![

P+*0.A(!!0.;#(#! S+(1/%+*M
l+(%//#!X(1/0.#!X2,!1.

l!)+*0#!/1..0%1(0!1.Z+((#!14
/+(!/+*/!.2;/[
l+ %m%0%+* S+(1/%+*,.:/1%//+*
0%#!%*%/%2!7_j.;0(%.(SN
lj+*00/$.)+*%!1/!)!*0.;,.0%/N
l  j+*00/ 1A0;0.2%((*0
!0*+*0.2%((*0N
l j+*00/*0;.%!1./!0
,+/0;.%!1./ !/aA0;/Z)+(%.!/[
P%/1(%/!.!/,+%*0/7(S%)#!Z..<0/1.
%)#![

$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [  ce








(#%#"&'"!

%0&!

0%!'
'!'
0&!


&
)!'

"(O
!(%
)!'

#"(%
 %

!)
;
#"+%"  ?1'%
#%&&0
'%)

%0&!





"+%" 
(
(*
#&
%&&
+%($(





%%
&
%%0(%'0&


"(0


%0&! !'"!


%0&!





0&(''
O!
;

#%"'/&&
#"+ 0%&0&
'
#"&

$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [  cf



aaZ  [M
 





 
 


) 3#1
? (%5*2"1
? (,*(13-,B 7.*-(23-,
?
P(%)%*0%+* !/ ;"10/!*)+*0 ! P;-1!*! !0.2%((%*X(+M

(!1.,,.%0%+*(+./ !(S ,00%+* !( `/;*!K!*2%.+*M
$
OLN

P */,!0%+* !/,.+0$:/!/Z.1#+/%0;/K

,.+0$:/!!*+1$!
PO@OR
 !m%$%!.M
MS
)%*10!/
QQ
/!+* !/
!

"<(1.!/K!40. +/K%*0. +/O[ 2% ;+/.10!/Kga,$+0+/N
P;+*0)%*0%+* !(,.+0$:/!X
%*/!.0%+* !/,.+0$:/!/$1)% %m%;!/!* P.2%( !)+*0#!2% ;+
+1$! !*2%.+*O
$
OL

P+*0.A(! !(S%*0!."!)1-1!1/!X P+*0#!1 %+!*2%.+*d)%*N
,.+0$:/!Z%*0. +/ +1(+1.!14R[
P+*0.A(! !(.;0!*0%+*Z.1%0 ! P,.:/)+*0#!K
/1%+*[N;0!*0%+*% ;(!,.:/0//!)!*0


.;0%+* S`2% ;+
)1-1!14Zcg$)%*%)1)[
P !/0%+* !/b*%2!14 S+(1/%+*!*
X */!.0%+*
!/
,.+0$7/!/


+1$!Z,%*! !)%((!.!0,,%!.
.8#(#!/
,.%)%.!/B

S+(1/%+* ! %"";.!*0!/+1(!1./K
jc)%*_h/NZbahKh+[

P.;/!*00%+*1,0%!*0M.;/1(00
)!1(#!//;(!0%"/!0,.+#.!//%"/[


!/0$;0%-1!!0"+*0%+**!(m%*(
l%.+%.X(1*!00!X;(%.#!
l!/0/,$+*;0%-1!/
l+10!.(!/.!//!*0%/!0(S2%/ 1,0%!*0

P+*/!%(/Zm%$!i!4,(%0%+*/[7,.+,+/M
l"".%.(+%0!7,.+0$:/!

l+.0X/0%0%+*X(%)!*00%+*X
5#%:*!
l.;2+%. ;&7(!,.+$%*.!* !6P2+1/ !
.;#(#!/Z7cg$)%*%)1)[N!0.2%( 1
,.0%%!**S!/0,/!*+.!0!.)%*;QQ






*#'"!


))
)"*



O

"!&&




#'!'



&'
&'&'


&"!
!"()(

&"(%%

$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [  cg



   
   









  


   
 













!!!&
#%"'/&& "()&
#%"'/&&

$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [  ch
 abZ  [M




 
  


) 3#1
? (%5*2"1B 00 501
? (,*(13-,B 7.*-(23-,
?
P!!2+%.(!/ +(;*!/ !( P0!*%.1*.;#(#! P;-1!*! !0.2%((%*X(+M

,0%!*0!Z +1(!1.K#<*!K +(1/((!,(1/,."%0 `/;*!M!*2%.+*
N
$N
,.+(:)! S ,00%+*K ,+//%(!!0%!*2%/%(!

S;(+10%+*[ ,+1.(2% ;+ PP@TS
 !m%$%!.M
ON
)%*10!/
MN
/!+* !/ !

P ..%00%+*#%*#%2(!M 2% ;+/.10!/N

l/!.20%+*!0,(,0%+* P.2%( !)+*0#!2% ;+

l;.%m%0%+*+(1/(!/00%-1! !*2%.+*O
$
OL

!0 5*)%-1!N P+*0#!1 %+!*2%.+*d)%*N
l;2;(0%+*,.)0;.%1 !
/1.,.!//%+*N P,.:/)+*0#!K

.;0%+* S`2% ;+M

X1%2%
,.+0$80%-1!
B
jd)%*d`/NZd_fKa+[






















 0
&
&(%#%&&"!&
C#-'
%0)0'%
"'/!D

$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [  d_
PDNC
.2%(
!
)+*0#!
2% 8+B

 ,.:/ ( .;(%/0%+* ! $-1! ;0,!K (%*%-1! +1 (+.0+%.!K !0 (S!*.!#%/0.!)!*0 !/
2% ;+/K&! %/,+/%/ S1*!/! ! +**;!/.10!//0+';!/1.(S+. %*0!1.N
 +1. /%* !. (!/ ,(*/ !0 +*/!.2!. (!/ %)#!/
*8!//%.!/ &S10%(%/! (! (+#%%!(

  S%*0!."! 1,.+#.))!/!,.;/!*0!+))!1*!".%/!$.+*+(+#%-1!/1.(-1!((!
&!,(!(!/,.0%!/ !m%()-1!&! ;/%.!10%(%/!.N
 */1%0!*+1/,+12+*/ ;% !. !/0.*/%0%+*/
,.0%1(%7.!/!*0.!$-1!/;*! C#%

* #
@

"!(
(
!"%
A
;
 !('"!
#%"%&&)

? 
)%&
(!
"!
!"%
:
@

"!(

!2!0
A;
&
#% /%&
 &


G/ 
)0"
##%&&!'
#%
&&(&
&
%!/%&
 &



F/%
)0"
=DN
 !/ 0%0.!/@
/+1/
0%0.!/
!0
+))!*0%.!/ /+*0 %*.1/0;/ ,. !//1/ ( 2% ;+K (! 0%)%*#
,.;%/!0((+*#1!1. S,,.%0%+*/+*0$+%/%/,.(!,+/%0%+**!)!*0!0((+*#1!1. !(S+*#(!0
-1!(S+*,(!/1.(".%/!N
 *m%* (S/,!0
1 %+ !/0 #;.; ,+1. +*/!.2!. +1 ;(%)%*!. (! /+* %*%0%( !
(S!*.!#%/0.!)!*0K !/+))!*0%.!/+*0;0;&+10;/!*2+%4+""/1.!.0%*!/2% ;+/N

&
 #%&&"!&
?0%!
#%0&!'0&
>&&(&
(&'%!'
?"%!&'"!
(
#%"% 

"!'<


'*'
&'
!'0%0
!
#&&!'
#%
?"!'
@
'%&
A
!
&
,
(

?0%!9
?!'%



G/ 
 
##%'
!"(&
#% ''!'

"&%

&'+

'*'9
$(
?"!
?!'/%
,

@
%&
A<


$+0+#.,$%!/!40.%0!/ !//;-1!*!/m%();!/ZN [  d`
 !0.2%(*;!//%0;!*2%.+*TO
$!1.!/ !,.;/!*!(%*%-1!!0(+.0+%.!K1+1./ !
OR
/8*!/N S!*.!#%/0.!)!*0 .10 +),0%(%/! MS
$!1.!/
@
NO
)%*10!/
!0
NP
/!+* !/ !
2% ;+,+1.MOM@LR

!
Y%$%!./C


! 0.2%(
!
)+*0#!
2% 8+K /1. (!/-1!((!/ ,!12!*0 "%(!)!*0 /S %0%+**!. ` 7 a
$!1.!/ ,. m%()/ ,+1. (!/ *+).!1/!/ )+ %m%0%+*/ !0 +..!0%+*/K 0+0(%/! !*2%.+* MTL

$!1.!/N
 !.0%*!/ ;0,!/ +*0 ;0; /;-1!*;!/ !* ,(1/%!1./ m%()/ !0 S!/0 1 m%*( OT
Y%()/ -1%
.!,.;/!*0!*07!&+1.(!,.+&!0*1);.%-1!K,+1.1*!
1.8!
0+0(!
!
O
$!1.!/
QN
)%*10!/

!0

QP
/!+* !/ !/1,,+.0,; #+#%-1!+..!/,+* *07NL@QO

!
Y%$%!./N


QC   
B







 +./ !!00! ;).$!K !*+).!1/!/(%)%0!/!0 %"m%1(0;//!/+*0,.;/!*0;!/N$-1!
#!/0!,.0%-1! !2*0<0.!)%/!*;2% !*!,+1.();.K!(.!* %0!00!,.%/!!*$.#!1*
,!1)+%*//,+*0*;!!0!1+1,,(1/(+*#1!N!,+/%0%+**!)!*0 1,.0%%!*K !/!/)%*/K
! (S%*/0.1)!*00%+* !2%0 (%//!. (! $), (%.! ,+1. (S!*.!#%/0.!)!*0 2% ;+L ! -1%
+),(%-1%0 (!/ )*%,1(0%+*/ +* 1%/*0 7 .!"%.! ! *+).!1/!/ /;*!/N * +10.!K !00!
"9+* ! 0.2%((!. %*/% -1! 0+10 (S/,!0 1 %+2%/1!( .!(!2%0 S1* 0.2%( ,1.!)!*0
!4,;.%)!*0(N ! 0+1.*#! 1.%0 ;0; /%),(%m%; /S%( /S;0%0 #% ! m%()!. 1* 10.! ,.0%%!* 7

(S+!12.!N

 %!0.2%(.!/,!0!(!+*/!*/1/1*%2!./%0%.! !(Z(%2.!(*a_``[*;*)+%*/%(
*!,.+,+/!,/(S;2!*0%( !0+10!/(!/0!$*%-1!/!0%+)0;.%14,+//%(!/,+1.!00!,.%/!!*

$.#!NZ" %/,+*%%(%0; !/%+)0;.%141 [

 S!*/!)(! !!00!.;(%/0%+*(%*%-1!/!.;":.!1/,.0%1(%!. !)!NN!00!*0!

! .!,.;/!*0!. 1*! ,.%/! !* $.#! /0* .  !0 +*2!*0%+**!((! )%/ $-1! ,0%!*0 ;0*0
1*%-1!K!(%),(%-1!1*!#!/0%+* !/;(;)!*0/(%*%-1!/!0(+.0+%.!/%* %2% 1!((!/N
(#.; ( .;1//%0! 0!$*%-1! ! !00! K 1&+1. S$1%K /+* /1:/ *S!/0 2(% ; -1! ,. (
/0%/"0%+* ! ( ,0%!*0!N +))! ,+1. 0+10!/ (!/ ,.+0$:/!/ +),(:0!/ (S+),#*!)!*0K (
++,;.0%+*!0(/0%/"0%+* 1,0%!*0/+*0,.%)+. %14 !2*0()%0.%/!0!$*%-1!N!+*
;.+1(!)!*0 S1*!,.%/!!*$.#!!/00+1010*0K,0%!*0-1!,.0%%!*P ;,!* *0!0(+**!
!4;10%+* !/ ,.+0++(!/ (%*%-1!/ !0 (+.0+%.!/K *! /!. ,/ "+.;)!*0 1* ##! ! 0+0(

/1:/,+1.("101.!,.+0$:/!N

  *+0!. -1! (S%*0!.2!*0%+* 1 ,.+0$;/%/0! +1,! 1*! ,(! %),+.0*0! */ !00!
.;1//%0!N!,.+&!0;0;.;(%/;!*+((+.0%+*2!1*.!).-1(!0!1.(+.0+%.!-1%
,.%//1./+*0!),/(%.!!0/!/3!!'P!* /,+1.*+1/+"".%.1*0.2%( !#.* !-1(%0;K S1*!
#.* !,; #+#%!K+C(! ;0%(!/0)%/!*2*0N!/(+*#1!//;*!/(+.0+%.!/Z!40;.%!1.!/
1  [ ;0%!*0K !((!/ 1//%K (+%* ! / ,.0%-1! -1+0% %!**! !0 / .,% %0; S!4;10%+*
$%01!((!N!)+*A0;K(#!/0%+* 1m%();0%0,(1/ ;(%0!N ! !2%/)S ,0!.7(0!$*%-1!
1,.+0$;/%/0!-1%0.2%((%0 !2*0();.2!K,+1.(,(1,.0 !/;0,!/K11*.!0+1.!*
..%:.!,+//%(!N!,!* *0(!//:*!/;0%!*0,(1//%),(!/7m%()!..m%();!/,.)+%)<)!K

&!$+%/%//%/-1+%!0+))!*0m%()!.L/*/,+1.10*02+%.1*!% ;!,.;%/! 1.;/1(00Q

   da
 +* ,.+"!//%+**!(O ( );+**%//*! 1 0.2%( 1 %+P2%/1!(  +* 1%0 7 1*! /+1/
!/0%)0%+* 10.2%(#(+( 1,.+&!0N+101(+*# 12%/%+**#!K !*+).!1/!/)+ %m%0%+*/
!0 .; ,00%+*/ !/ 2% ;+/ Z7 2%/;! ,; #+#%-1![ +*0 +*/% ;.(!)!*0 .((+*#; (!1.
m%*(%/0%+*N
 *+.! )+ %m%(!/K (!/ m%()/ ,.+,+/;/ 1&+1. ^$1% ,+1..+*0 <0.! .; ,0;/ !0
,!."!0%+**;/ /*/ !//!N (/ (%//!*0 1*! /!*/0%+* ! V &)%/ .;!((!)!*0 m%*% W +1 !

V0+1&+1./,!."!0%(!WN

QDMC
0%(%/0%+*
!
(
2% 8+B

 1m%( !(S2*;! !/m%()/!0 !(!1./)+*0#!/K %"";.!*0!/,+//%%(%0;/,; #+#%-1!/

/+*0 ,,.1!/N S10%(%0; !0 (S%*0;.<0 ! !00! .!//+1.! 1 %+2%/1!((! /! ,.;/!*0!*0 7 %"";.!*0/
*%2!14 ! (S!*/!%#*!)!*0 !0 1,.:/ ! 0+1/ (!/ 0!1./ 1 ,.+1./ ! /+%*/ $A/,%0(+P
1*%2!./%0%.!/Z!*/!%#**0K;01 %*0K,.+0$;/%/0![N


l .8/!*00%+*
!
(
)0%7.! V .+0$:/! )+2%(! +),(:0! W !*
,.8)1(!
!/
+1./B
V2% ;+P.;/1);W.!#.+1,*0(S!*/!)(! !/;0,!/,+1.,,.;$!* !.(S%),+.0*0!$.#! !

0.2%(*;!//%.!7(.;(%/0%+* S1*!N

l ((1/0.0%+*
1
+1./
0$8+.%-1!
M,.+&!0%+* !(2% ;+ !(S;0,!0.%0;!(+./ 1+1./N

 *&*2%!.a_`cK2!(S!*/!%#**0!N+15//;#1.K*+1/2+*/0!/0;!05,! !/1,,+.0 !
+1./N
 +./ !/ V  M .!(0%+*/ %*0!. )4%((%.!/ !*  WK 1*! ;1$! ! (S!40.%0
+..!/,+* *0  ;0; %""1/;! 14 ;01 %*0/ ! b:)! **;!N +1/ (!1. 2+*/ "+1.*% !/
+))!*0%.!//1,,(;)!*0%.!/7(S+.(!4,(%-1*0!.0%*!/,.0%!/ 1m%()N!1./-1!/0%+*/!0
(!/;$*#!/+*0,!.)%/(S%*0!.0%+*10+1. !(2% ;+N
*m%**+1/2+*/,1&1#!. !(S,,+.0 !!/1,,+.0 5*)%-1!!*m%* !+1./!* %/0.%1*0
1* -1!/0%+**%.! Z**!4! c[N !/ .;,+*/!/ .;2;(%!*0 1* 0.:/ +* 1!%(K (!/ ;01 %*0/
.!+**%//%!*01*.;!(%*0;.<07!0.2%(!0/!/!*0%!*0;(%.;//1. !*+).!14,+%*0/ 1

+1./N

 1 +1./ ! ( ,;.%+ ! 1*%2!./%0%.! a_`cPa_`d /+* %),0 /!. ;2(1; 1,.:/ !/
;01 %*0/ ! b:)! !0 c:)! **;!N ! *+12!1 +),(;)!*0 ! +1./ !/0 /1"m%/))!*0 +10% 7
(S$!1.!01!((!,+1.<0.!10%(%/;0!(-1!(K)%/%(.!/0!7;01 %!./%(!/1,,+.0!/0%!* ,0;14
+1./ %/,!*/;/7("1(0;M
 P 1.;! !/2% ;+/*S!/0!((!,/0.+,(+*#1!R
 P!.0%*!/2% ;+/*S1.%!*0!((!/,/,(1/ S%),0!*;0*0.! ;+1,;!/R
 P/0P%(*;!//%.! !,.;/!*0!.0+10!/(!/;0,!/m%();!/R
 PS!/0P%(,/,(1/,; #+#%-1! !,.;/!*0!.!4(1/%2!)!*0!.0%*!//;-1!*!/14
b:)!**;!-1%*!/+*0,/!*+.!+*".+*0;/7((%*%-1!NNR
 P .+,+/!. (S%*0;#.(%0; ! ( /1!//%+* !/ ;0,!/ 14 ;01 %*0/ ! c:)! **;! !*
 ,.((:(! !(!1./ ;10/(%*%-1!/R
 P.;,.!.1*m%()/;(!0%+***0!4(1/%2!)!*0(!//+1.!/ S!..!1./(!/,(1/ 
 ".;-1!*0!/,+1.)!00.!!*2*0(S,,.!*0%//#!,.,.+(:)!R
   P,`:.!0.+,+),.!//%2!Z.0+#.,$%![
   P !*/1.!40!*0%+*

   P;0!.)%*0%+* !/ /1.1*,0%!*0V((+*#;WO

   db
l8"8.!*0%!(
2%/1!(
!/
,.+0++(!/
(%*%-1!/
B
!2%/1(%/0%+* ! (S;0,!
!* %)#! 2% %*0!.*!0 +1 %*0.*!0 Z [K 2*0 / .;(%/0%+* !*

(%*%-1!K,+1.(!/;01 %*0/ ;&7"+.);/N

l .;/!*00%+* 1 0.2%( (%*%-1! 1 $%.1.#%!* !*0%/0! 1,.7/
!/
,.+0$8/%/0!/ ,+1. 1*!

)!%((!1.+((+.0%+*N

QD
NC
%/!
6
%/,+/%0%+*B

 ! /1,,+.0 (! ,(1/ %.!0 !0 "%(! S10%(%/0%+* !/0 (! m%$%!. 2% ;+ .10!N ( ,!.)!0
(S!4,(+%00%+* %.!0!/1.(S+. %*0!1. !(S!*/!%#**0!0/,.+&!0%+* */(!//((!/ !+1./N
%/ ,+1. ,!.)!00.! 1*! ,(1/ #.* ! )%/! 7 %/,+/%0%+* !0 1*! 2%/%%(%0; ! ! 0.2%( ,. (!
(!0!1. !!00!0$:/!K(!*1);.%-1!!/0 !2!*1!1*!*;!//%0;N!/bg2% ;+/"+*0,.0%!7,.0
!*0%:.! ! ( 0$:/! !0 ,+1. (!/ 2%/1(%/!. 1* V /1,,+.0 %*0!.*!0 W !/0 ;2!(+,,;N .8! 1
+*+1./ !+)%* #1!*!1Z%*"+#.,$%/0!!03! !/%#*!.[*+1/.!0.+12+*/(S!*/!)(! 1
0.2%(1 %+2%/1!(/1.(!/%0!%*0!.*!0M333N(, !*%!N+)N (!/0+*/1(0(!/1.+. %*0!1.
!0/1.)+%(!N



1 Première consultation 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38



www.lapacdenice.com



5 6

2
1 3 Empreinte Modèle d’études
Examen 4

Première Empreintes prothèses primaire primaire

clinique
consultation existantes

Analyse des étages de la face, Choix et adaptation du
Première rencontre entre le des muqueuses intrabucales et Réalisation d’un duplicata des
praticien et son patient. des examens radiographiques. prothèses actuelles du patient. porte-empreinte

Phase de diagnostic Empreinte primaire

UFR odontologie

 Nice Sophia-Antipolis

#%.(
(
&'
!'%!';

&
#%0&!'
&"(&
"% 
?(!
%&
"5
&
0'#&
&?!!!'


!&
?"%%
%"!""$(
%#%!!'
'%!') !'
&
#&&
!$(&
'


"%'"%&
" 
!&

&0$(!
#0"$(
O 0<
$(
0'#
&'
0'0


)
(!
0O!'"!
'

)0"
"%%&#"!!'<
!
#
0%"(!'

(
,
%"'


#% '
?)!%

"!


%&
'

&0'"!!%
(!
)0"<



 (!/0;#(!)!*0,+//%(!K,+1.(! +0!1.(;.%!+15//;#1. !,(!.!/2% ;+/K1*!
"+%/ ,.+&!0;!/ !* +1./K /1. ( ,(0!"+.)! %*0.*!0 1*%2!./%0%.! ! N S;01 %*0 ,+1..
(+./ .!2+%. (!/ %)#!/ !0 %((1/0.!. (S,,.!*0%//#! ! /+* +1./ ,+1. 1*! )!%((!1.!
+),.;$!*/%+* !/;0,!/!0 !(,.%/!!*$.#! !(,!./+**!0+0(!)!*0; !*0;!N


   dc
RC   
B





 +./ ! ( ,.%/! !* $.#! m%();! ! *+0.! ,0%!*0! 0+0(!)!*0 ; !*0;!K +*0 ( 2%0;
1(!  ;0; .;$%(%0;! ,. 1*! ,.+0$:/! )+2%(! +),(:0! %)4%((%.! +*2!*0%+**!((!K
*+1/ 2+*/ .!/,!0; (!/ /+%*/ +1.*0/ !0 2+*/ "%0 0+10 ! -1% ;0%0 %*(1/ */ 1*!

0$;.,!10%-1!1/1!((!,+1.(,0%!*0!N

 +0.! )1(0%P/-1!00! Z;.%2%*K /;*.%/0!K ,.0%%!*K )!.)*K )+*0!1.O[ *+1/ 

,!.)%/ ! m%*(%/!. ! ,.+&!0 7 0.2!./ bg /;-1!*!/ m%();!/ -1% .!/0!*0 !4,;.%)!*0(!/ !0
,!."!0%(!/N 1&+1. S$1% *+1/ (!/ )!00+*/ 7 ( %/,+/%0%+* ! (S!*/!%#*!)!*0 !  ! (
1(0; ! $%.1.#%! !*0%.! ! %!N !1. !4,(+%00%+* 1 +1./ ! (S**;! 1*%2!./%0%.!
a_`cPa_`d ,,+.0!. (!/ .;,+*/!/ !/ ;01 %*0/ -1*0 7 (!1. 10%(%0; +*.:0! !0 .;!((!K !0

,!.)!00. !"%.!;2+(1!.!/2% ;+/2!./1*!2!./%+*!*+.!,(1/+,0%)(!N

 S,,.!*0%//#!,.+/!.20%+*!/01*"%0;0(%!0(S%)#!,!.)!0 S;(%.!.!.0%*!/
6+*!/ ^+).! %*$;.!*0!/ 7 ( 0$;+.%!N +0.! "+.)0%+* ! $%.1.#%!* !*0%/0! /! /! /1. (
;)+*/0.0%+*-1% !2%!*0 !,(1/!*,(1/%*0!.0%2!!0 5*)%-1!N
 ! ,.+&!0 /S%*0:#.! (+./ ,."%0!)!*0 */ 1*! ;).$! 01!((! S!*/!%#*!)!*0 +C
(S10%(%/0%+* !/*+12!14); %/%*2!/0%0(!-1+0% %!* !/;01 %*0/NS,,+.0,; #+#%-1!!/0
%* ;*%(!K!*10%(%/*0(!/+10%(/*1);.%-1!/K!0.2%( S01(%0; !2%!*01*!% !,.+*0!7
(S-1%/%0%+* !/+),;0!*!/!01 ;2!(+,,!)!*0 !(S;01 %*0N
 !/ /;-1!*!/ 2% ;+/ +*/0%01!*0K /*/ 11* +10!K 1*! .!//+1.! 0.:/ ,.;%!1/! !0
10%(%/(! ! ,(1/%!1./ "9+*/N ((! /S%*/.%0 */ 1*! +*0%*1%0; ,; #+#%-1! +"".*0 !

*+12!((!/,!./,!0%2!/ S,,.!*0%//#!2%/*07,!."+.)!.(.!/0%010%+*(%*%-1!N

  

   dd
M@

   
B


`[ %4K61!(+K %!"!.K0%!**!K !%N%),(%m%!6P2+1/(!$+%4 !/ !*0/.0%m%%!((!/!*

a[ ,.+0$:/!)+2%(!N!m%( !*0%.!";2.%!.a_`aK*lf_K,,`cP`e

!#%*N %)!*/%+*2!.0%(!!0(S!/,!(%.! S%*+(1/%+*M1*)+5!*/%),(! ! ;0!.)%*0%+*N

b[ 01( +*0+/0+)0+(N`hhaL`ffM`_dP``aN

c[ !#%*N.!(0%+*%*0!.)4%((%.!M;0(%//!)!*0 !(N *"!*0Na__`LgbZ`b[MhaaPhb_N

!*!(> NK //NK.+0$:/!+),(:0!!0$+%4 !/ !*0/V!/+1.%.!.!0.+12;WK!$%.1.#%!*P

d[ !*0%/0! !.*!K*l`b`e 1`b!,0!).!a__fN

.1 K E!K!.0!.!0$!N+(;*!/!*,.+0$:/!+),(:0!N+ +*0+(+#%!abPbadP P`dN

e[ a__fL(/!2%!.//+*N

*1(0K.0+.%K!(0%(K$1 !.(%!.N )+2%!``.;0%+*2% ;+ */(/1%0! (%"!N#*+/%/K+*

f[ )!0)+%N_`)./a_``N

!(!%K *!6+2%P(0.%K,%K.!'K1% K0%,!0% N0+./.!(0%! 0+,0%!*0

/0%/"0%+*3%0$+),(!0! !*01.!0$!.,5N  !.+*0+(%+(%! %Na__b0LdgZ`_[M

g[ $.+(K 1;.%"N+))!*0"%.!1*m%()N%2#!/,+$!/Z%2.!cea[N`f)./a__cN

hcgPdb

h[ %0%+**%.! !,.+0$:/!+ +*P0+(+#%-1!N %0%+*/K.%/Ka__cN

`_[ 1)!/*%(N+.)0%+*/10+1.*#!!01)+*0#!2% ;+K+*0!.1*m%()2! )+2%!``N+//%!.
%/,+*%(!/1.$00,MXX333N(+#,!."+.)*!N+)X3,P+*0!*0X1,(+ /Xa_``X_eX010+.%(P

``[ +1$; N+*#1% ! 10+1.*#!P)+*0#!M.+"!//%+**(%/!62+/,.+ 10%+*/ (;#:.!/N%! !/

%)+2%!``N, "N&1%*a_``N

`a[ *#!/Ka:)!; %0%+*Nf+0+.!a_`_N

N+/! S1*!,.+0$:/!)+2%(! ;m%*%0%2!+),(:0!N%/,+*%(!/1.333N$/P/*0!N".N2.%(

`b[ !("!.K!)!. K+1%/ N-1%(%.0%+*+(1/(!!*,.+0$:/!)+2%(!+),(:0!N0.0;#%!

a__eN

`c[ ,.+0$;0%-1!)%P&1%*a_`_N2+(`_K*lbN
!("!.K+1%/ K!.)* ! N !/0%+* !/.,,+.0/%*0!.)4%((%.!/!*,.+0$:/!)+2%(!
+),(:0!N0.0;#%!.+0$;0%-1!N&*2%!.P";2.%!.a_`_L`_NZ`[MbbPc`NN
`d[ E!K!.0!.!0$!N.+0$:/!+),(:0!N;(%0;/(%*%-1!/N+(10%+*/0$;.,!10%-1!/N

`e[ E!NK!.0!.!$!N
L!/!40. +/,.+0$;0%-1!/!*,.+0$:/! &+%*0!0+0(!MA(!/!0.;(%/0%+*/

1%*0!//!*! *0!.*0%+*(!Na__cN

`f[ (%*%-1!/N'('0&
"!'">'" '""$(&
!N
FKK9
%&
FMMG<

1 +%*NK%((!0NK%"/1 N),.!%*0!!*,.+0$:/!)+2%(!+),(:0!K*5(+,; %!; %+P

`g[ 06PN;(%/!./!/m%()/,(*,.,(*M+*!2+%.!02%/1(%/!./)%/!!*%)#!/N5.+((!/N
$%.1.#%(!K +*0+(+#%!MabPbadPP`_K(/!2%!.//+*a__eN

`h[ /!,0!).!a__dN
.+%4NK1.!*0NK.#+//%*NK+. ! NK1!(//+*0(!/.%0:.!/ !$+%4 !/,+.0!P

a_[ //165NK!5.1*! NK!/$!. N
,.;,.0%+* !//1."!/ S,,1%M.A(!/ !(,.+0$:/!

!),.!%*0!/!0 $;/%"/R0.0N.+0$NK*+2!).!a__cK*ldZc[MbbfPbcaN

+),(:0!)+2%(!0.*/%0+%.!N

%"'/&
!NFEI9
0 %
FMML<

   de

a`[ !&+5!14 N!LL/!),.!%*0!/ */(!0.%0!)!*0 !(^; !*00%+*0+0(!N.%/MK`hgeNa_,N

aa[ .%/ K1$!. N!#1% !!/0$;0%-1!N+))!*0.;1//%.(!/+1.%.! !2+/,0%!*0/N.%/M

ab[ 1%*0!//!*! *0!.*0%+*(Ka__cNb_h,N

+#!*0 NK5*( 5NK +!%($NNS!),.!%*0!,.%)%.!!*,.+0$:/!)+2%(!+),(:0!M"0!1./

%*+*0+1.*(! !.;1//%0!N$%!. !/5*0$:/!(%*%-1!!00$;.,!10%-1!a_`aK1(0; !$%.1.#%!

ac[ +),%#*+(%K+1'$* K14N.+0$:/!+),(:0!(%*%-1!!0(+.0+%.!K0+)!`!0aN K 1% !

!*0%.! !+1(+1/!N

ad[ (%*%-1!Na__cN
+15//!#1.K1.!((!K !.!.0N&!0%2!.!0,.;2!*%.(!/ +(;*!/!*.+0$:/!)+2%(!

ae[ +15//!#1.N5((1/ !.+0$:/!)+2%(!+),(:0!N**;!a_`bPa_`cN

+),(:0!M(S;$!((! S ,00%+*N0.0;#%!,.+0$;0%-1!N/!,0!).!a__gN2+(g*lc,,ahdPb__N

af[ +15//!#1.N+1./)#%/0.14 !.+0$:/!+),(:0!)+2%(!N1(0; !*0%.! !%!+,$%

ag[ *0%,+(%/N**;!a_`bPa_`cN
!//   !(S;0(%//!)!*0 !(+*5P%*0P;#%!.N%+2%!K(!/010+.%!(/ S1*,.+Q %/,+*%(!/1.

ah[ *+1.0K%*0P%*!*0K%*0P%*!*0N;(%/!.1*/0+.5+. ,+1.(!%*;)N5.+((!/Nb_

(!/%0!333N (%N*!0X (%X%)+2%!P010+.%!(/P,.+XKf&1%*a_`aN

b_[ +D0a_`aN
%#*+*P.!0NK%#*+*P.!0 NL.+0$:/!)+2%(!+),(:0!K.+0$:/!%)); %0!K.+0$:/!

b`[ !..!K+15//;#1.M0;.%147!),.!%*0!N*5(! $%.K +*0+(+#%!KabP_ecPP`_K`hhgN

/1,.. %1(%.!!0%),(*0%.!N"'"!
 9
'"!

GEEH<

ba[ (!/.+* !/%*"+.)0%+* !*0%.!+*91!!0*%);!/,.%$!(+),%#*+(%N%2.!(*/1.(!

0.%0!)!*0 !(S; !*0;0+0(K1*+*/!*/1/,+1.1*+*1/#! !/,.+0$:/!/)+2%(!/+),(:0!/N

bb[ +* +3/'5NS!),.!%*0!,$+*;0%-1!!*,.+0$:/!0+0(!N,.+0$;0%-1!2.%(a__cY2+(cK*la

%*"+.)0%+* !*0%.!Na_``

bc[ ,.+0$;0%-1!2.%(a__cY2+(cK*laN
+* +3/'%NNS%*m(1!*! !/.!),.0/,.+0$;0%-1!//1.(,$+*;0%-1!!*,.+0$:/! &+%*0!0+0(!N

bd[ E., K E.#!*$%* (!. K+ %#!.K)!!'!*/K.%*!((+N.!(0%+*%*0!.P)4%((%.!

0.0;#%!,.+0$;0%-1!a__aLZa[dMbf`PbgaN

2!.0%(!!0$+.%6+*0(!!*); !%*! !*0%.!.!+*/0.10.%!N!*/1%//! +*0+/0+)0+(K+(

``eMcXa__eM``aP``e

   df
 
>

+3)*0
J
>
.+&0

(@&)$
?

   dg


+3)*0
K>
30+.&/1+*

0.5&(?

   dh


+3)*0
L
>
/0+.7C+.

 ?

   e_


   e`


   ea


   eb


+3)*0
M
>
-3/1+**&.
@5(31+*

(
5&+
/

,+3.
(/
03&*0/

L)
**?

   ec


,,.+1+*
D
),.+1+*





/
+,&*&+*/
)&//
,.
(/
&//.01+*/
,./*0/=
+&5*0
0.

+*/&./
+))
,.+,./

(3./
303./=
/*/
33*
,,.+1+*
+3

&),.+1+*

(
3(0

%&.3.$&
*0&.
EJF?

3
0
,,.+35=






3=



















&=
(











./&*0
3
'3.7=






+7*

(
3(0





















%&.3.$&
*0&.

(@ 









.+//3.=






.+//3.
.)((
 

EJF /
6),(&./
/1*/

(
&(&+0%-3
+&5*0
0.
+(&$0+&.)*0
/&$*/
,.
(
+7*
0
,.
(
./&*0
3
3.7?

   ed


Serment d’Hippocrate

En présence des Maîtres des cette Faculté, de mes chers

condisciples, devant l’effigie d’Hippocrate,








Je promets et je jure, au nom de l’Etre Suprême, d’être fidèle
aux lois de l’Honneur et de la probité dans l’exercice de la


Médecine Dentaire.







Je donnerai mes soins gratuits à l’indigent et n’exigerai jamais
un salaire au-dessus de mon travail, je ne participerai à aucun


partage clandestin d’honoraires.






Admis dans l’intérieur des maisons, mes yeux ne verront pas ce
qui se passe, ma langue taira les secrets qui me seront confiés


et mon état ne servira pas à corrompre les mœurs ni à favoriser


le crime.








Je ne permettrai pas que des considérations de religion, de
nation, de race, de parti ou de classe sociale viennent


s’interposer entre mon devoir et mon patient.







Je garderai le respect absolu de la vie humaine dès sa
conception.






Même sous la menace, je n’admettrai pas de faire usage de mes

connaissances médicales contre les lois de l’Humanité.

Respectueux et reconnaissant envers le Maître, je rendrai à


leurs enfants l’instruction que j’ai reçu de leur père.







Que les hommes m’accordent leur estime si je suis fidèle à mes

promesses,





Que je sois couvert d’opprobre et méprisé de mes confrères si
j’y manque.




   ee
('0
 



RÉALISATION D’UNE PROTHÈSE AMOVIBLE COMPLÈTE
CONVENTIONNELLE :

LE SUPPORT VIDÉO COMME OUTIL PÉDAGOGIQUE.

'!1
?
'(050&(
 ,2(0 =
&=
KIJM=
*GMK?NO?JM?IQ

(0 2 50

2'!1
?
 
*"0(



"15+"?




.(&/1+*

.+0%//
)+5&(/
+),(0/
EF
/0
0+3'+3./
0./
,./*0
*/
(
,.1-3

-3+1&**
3
%&.3.$&*
*1/0?
((
.()
.&$33.=
0%*&-3
0
/3.0+30
+),$*)*0

A
,/7%+(+$&-3
B
3
,1*0
)&/
/
.3//&0
./0
**)+&*/
0./
(0+&.
0
//
+*,0/
/+*0

$()*0
A
&"&(/
B

0.3&.
*/
/+*
*/&$*)*0
3*&5./&0&.
&*&1(?

3'+3.@%3&
(@,,.*1//$
,.
+/.51+*
/0
3*
&0
0(&
0
(@&)$
,.)0
@(&..


*+).36
,+&*0/
@&*+),.%*/&+*
(&/

(
0%+.&?
+0.
+.)1+*

%&.3.$&*
*1/0
/

/
/3.
(
)+*/0.1+*
-3&
5&*0

,(3/
*
,(3/
&*0.15
0
7*)&-3?
@3&+5&/3(
/

,./*0
+))
3*
+31(
,$+$&-3
/3,,()*0&.
,.+,+/
36
03&*0/
,+3.
,,.%*.

(@/,0
(&*&-3>
A
(
(&*&-3
/*/
7
0.
<
B?


,.&/
*
%.$
!()
@3*
,./+**
0+0()*0
*0
+*0
(
5&0
3(
/0
.%&(&0

,.
3*

&)6&((&.
+*5*1+**((=
*+3/

,.)&/

!*(&/.

,.+'0

0.5./
LP
/-3*/

!()/
-3&
./0*0
6,.&)*0(/
0
,.1(/?
/
!()/
,$+$&-3/
/+*0
)&/

&/,+/&1+*


(@*/&$*)*0



(@
@ +*0+(+$&

&
+,%&
*1,+(&/
0
,,+.0*0
/
/+(31+*/

+*.0/
5&/*0

,.+.).
/+*
,,.*1//$
0
/
./1031+*
(&*&-3?


,.+'0
/@&*0$.
(+./
,.&0)*0
*/
3*
).%
03((
@*/&$*)*0
+4
(@31(&/1+*

/
*+3536
)&/
&*5/10
(
-3+1&*
/
03&*0/?
.

(@31(&/1+*

/
+31(/

*3).&-3/=

0.5&(
5&*0
3*
&
,.+*0

(@-3&/&1+*
/
+),0*/
0
3

5(+,,)*0

(@03&*0?
@/0
/*/
33*
+30
3*
.//+3.
0./
,.&3/
0
31(&/(


,(3/&3./
+*/
-3&
/@&*/.&0
*/
3*
+*1*3&0
,$+$&-3
+ .*0

*+35((/
,./,15/

@,,.*1//$
,+3.
.#%&.
36
+'1/=
36
(&)&0/
0
36
..3./
,.
(@&)$?

 
-21C*"1
?


.+0%/
)+5&(
+),(0

&031+*
(&*&-3
!()


&+

$+$&



0 11

*A52 50
?
HKL
-5* 60

*
+ * (,


FLFFF
(
   ef