109 Tui hei

G7 C
Tera mai te tiare tera mai te maire
G7 C
Tera mai te hei Tahiti (bis)
Ua roohia ta'u tino i te mai
G7 C C7
Ua roohia ta'u tino i te mai rahi
110
* Ua imi ta'u
hoa i te
C
ravea
A tui a nara ite hei unauna ei faanoanoa
No te faaora i to'u
C7
nei
G7
To taua tino
Aita
F
ra hoi e
C
ravea
A tui a nara ite hei upoo ei haapeuraa
G7
Aue aue ia'u tino iti e
C G7
Na'u i teie po
F
I te maui
C
ui rahi e
c
A tui a nara ite hei unauna ei faanoanoa
N afea
G7
ra nafea e ta'u na metua
G7
To taua tino
A tui a nara ite hei upoo ei haapeuraa
c
Na'u i teie po (bis)
Am G7 C
(fin) Ei haapeuraa na'u i teie po
F C G7
Ua rava'i roa i te faaoromai e e e
C F G7
Ta'u atua ta'u atua ta'u atua
C F G7
Eiaha roa oe e faarue ia'u
C F
Ua oti hoi oe ta oe i parau mai area
G7
Tei tae roto ta'u rima
* E ore roa
Fm
ia e riro i
te haru hia
G7 C
E vetahi e (bis)
C7 F Fm
(fin) E ore roa ia e riro i te haru hia
G7
e vetahi e
*
114 Aue ra te vahine
G7 F G7 C G7
Mai te tiare e vehi ia taua
C C7
E noho ana taua
F
Te vahi ta taua faataa
G7 F C G7
No reira mai hoi te here
C C7
E ia pii hua mai oe
F
Ta vevovevo to reo
G7 F G7 C
Na te tiare e vehi ia taua
G7 C
Ore roa e moe i ia'u e
G7 E7 G7
To taua nohoraa mutaa iho ra e
C C7
E ia pii hua mai oe
F
Ta vevovevo to reo
G7 F G7 C
Na te tiare e vehi ia taua
*
115 Aue ua reka
G7 C
Aue ua reka te mau mata
G7 C G7
No te mau potii rii aue
c
Aue ua reka te mau mata
G7 C C7
No te mau potii rii aue
F C
E pii e pi e e pii e pi o
G7 C C7
Aue ua reka taua e
F C
E pii e pi e e pii e pi o
G7 C
Aue ua reka taua e
*
c
Ua ori marna e ua ori papa e
G7 C G7
E te mau potii rii aue
c
Ua ori marna e ua ori papa e
G7 C C7
E te mau potii rii aue
F C
E pii e pi e e pii e pi o
G7 C C7
Aue ua reka taua e
F C
E pii e pi e e pii e pi o
G7 C
Aue ua reka taua e
*
Mai haere taua e
F C C7
Mai haere taua e
F C
I te otue atea e
G7
I reira i reira taua
c
E here here ai i te po
*
G7
Ei nia oe i te avae
F C
Turamarama to mata maru e
F C
Potii nehenehe e
G7 C
E ua here roa vau ia oe
{Am) G7 C
(fin) E ua here roa vau ia oe
*
100 On descend de la
---montagne
G7 C
On descend de la montage à cheval
101 Diana
C F C
Elle avait 17 ans elle était belle
F G7
Je l'avais abordée dans une ruelle
F G7
On descend de la montagne à
C C7
On descend de la montagne
G7
cheval
Elle s'appelait Diana
F G7
Elle était belle et sympa
F
On descend de la montage
C G7 C
On descend de la montagne à cheval
F
Je l'aimais
*
à en
F
G7 toute ma
C
vie
"* My lady, Diana"
G7 C
You pi ai ai ai youpi oh
Sois
G7
heureuse
et bonne
C
chance
G7
Youpi ai ai ai you pi oh
"My lady,"
F
Diana
C C7 F
Youpi ai ai ai youpi ai ai ai
Après
G7
"tout,"
tout est
C
fin i
C G7 C
Youpi ai ai ai youpi oh (bis)
C C7 F
(fin) You pi ai ai ai youpi ai ai ai
C G7 C
You pi ai ai ai youpi oh
*
C F C
Je n'ai jamais autant souffert dans ma vie
F G7
Que depuis ce jour où elle est partie
F G7
Me blessant cruellement
F G7
En me ridiculisant
F G7 C
Entraînant tous mes espoirs à tout jamais
*
102 Te reva nei au
c
Te reva nei au
F C
Na te moana
G
Te mihi nei au ia oe
104 Tiare tarua
F G7 C C7
Tiare tarua
F G7 C
Ta vaevae taua
F C
A noanoa teie
c
Te vai ra te mahana
C7 F C
E ho'i mai a vau ia oe na
I roto
*
F C C7
ite reva (bis)
G C
E ta'u i here
*
G
A ho'i mai na
c
Ho'iho'i mai na
D
Te vai atura
G
Te mahana iti e
*
c
No'a tu taua e ta'a e
C7 F
Teie nei mahana
G C
E hoi mai ia vau ia oe
*
Miri
G7 C C7 F C
0 Mi - ri iti teie
G7 C G7
0 ta'u here i moe a'e nei
C F C
Ua riro ho'i to oe reo
G7 C
Na roto i ta'u moemoea
G7 C
E hoa e miri iti e
G7 C
Ua here au ia oe
C7 F C
I te mau po ato'a
G7 C
Aue ta'u tino i te mauiui e (bis)
Am G7 C
(fin) Aure ta'u tino i te mauiui e
F G7 C B BD A7
A toro mai to oe ri - ma e
Dm G7 E
To oe mafatu
F G7 C B BD A7
E ia hotu mai te oaoa
Dm G7 E
E amuri noatu (bis)
*
F G7 C C7
Tiare tarua
F G7 C
Ta vaevae taua
F C
A noanoa teie
F C C7
I roto ite reva (bis)
F C
(fin) A noanoa teie
F C
I roto ite reva
*
Tama maohi e
G7 C G7 C
Tiare oe no Tahiti here
C G7
Tiare hope roa ite nehenehe
No to oe noanoa
c
Ei faanoanoa te mau purotu
G7 C G7 C
Aue o ta matou poihere
C7 F
Ite mau mahana toa nei
G7 C Am G7 G7 C
Tia - re tia - re oe no te tama maohi e
(bis)
* (fin)
C7 G7 C Am G7
tia - re tia - re oe
c
G7
no te tama
maohi e
Am G7 C
Tiare oe no te tama maohi e
*
106 Mata e
c
No te hinuhinu o te ao nei
I hema ai
G7
I tavai ai au ia o'e
F C
E to'u fenua iti e
G7 C
Aore ra 'oe e taho'o
G7 C C7
E mata e mai ia'u
F
No reira te tipapa
Te tatarahapa a tu nei au
c
107 Motu one
G7 C Em Am
"E motu one, motu one"
C Gdim G7
Oe te moe raro te moana tarere
Dm DmM7 Dm7 Dm6
E motu one motu one
G7 C
Aue ra te aroha
E7
Te mihi nei au i te tau
F G7 C E7 Am
A here ai au te hoe tamaiti api roa
F G7 C
No te raroa ae
Am G7 C
Motu one tei moe (bis)
I to aro
D7 G7
E to hanahana
C F C
E to'u fenua iti e
Am G7
(fin) Motu one tei
*
C
moe
G7
Tatara na 'oe
C C7
Te ino te te'ote'o
F
E te mau hara ato'a
c
108 Meherio
G7 C C7 F
E arii hoi oe no te moana
G7 C
Faatura hia oi Meherio e
I to'u a'au
G7 C
No te
C7 F
no te
nei e
oe moana ao
F
Tu'u maira 'oe
G7 C
Te here te pa'ari te aroha
C7
E te hau
F
I to'u varua
C7 F
G7 C
Parataito to oe nohoraa
G7
Ua riro hoi oe
F
Ei moemoea raa na'u
C G7 C
E Meherio e Meherio (bis)
Ei niu no to'u orara'a
*
Am
(fin)
*
Meherio
G7 C
e Meherio
111 Fakateretere
G7 C
Fakateretere
112 Taurea kaina
c
Tihanihani hia vau
G7
Na tokerau e
F
G7
Te here i na po
F
Toku piko ha nga
C G7
I na ruki e
Taurea hoki koe
G7 C
Fenua kaina mai
* c Kaina ra
G7
koe
c
Viru viru maua
G7
Taku moe ha nga
F
Ua kite au te marania
Te tino mata nehenehe (bis)
*
E ia ta hapehape
G7
Taku kahaia iti e
To reo
G7
navenave
c
I nia ta oe ukulele
G7
Karuke atu ko ki roto
Ua peke
Am
0 te ra ngi
F
Ki runga
G7
c
Hope te hinaaro (bis)
G7
(fin) Karuke atu koe ki roto
c
Hope te hinaaro
Ki toku kainga
c
Horo horo o o o o
Am
Tamariki
G7 F
Ki runga ki runga
G7 C
I te piringa (bis)
Am G7 F
(fin) Ki runga ki runga
G7 C
I te piringa
*
*
Tahiti tia mai
C Am C Am
To te ao nei (a) faaroo mai
C Am C Am G7
Te fenua (a) faaroo mai (i) teie pure
F G7 Am
E pure teie no te here
C G7 F
E pure teie no te aroha
G7 C C7
I tou fenua here
F C
Iaora ia ora oe
G7 C C7
E tau maimoa maimoa
F C
la raa to roo
G7 C
E amuri noa atu
*
117 Orira'a i Tahiti
C Am
la ori au e
C Gdim
Na te ao nei
G7
Pa'imi a vau e
F G7 Am Cdim G7
Ite ho'e hoa iti here no - 'u
*
118 Île de Tahiti
G7 C G7
C'est une joie profonde je suis
émerveillé
G7 F
De voir que par le monde il y a tant de
c
beauté
C Am
E ita vau e
C Gdim
E nounou
G7
I to nehenehe
F G7 C
la fa'arii to mafatu ia'u
*
B7 C#m7 B7 C#m7
Fa'ahei nei au ia 'oe
B7 C#m7
Te tiare tipanie
D G
E aroha ri'i taua e
D G G7
Apari'i ana taua aue
G7
Heureux celui qui vit parmi tous ces décors
c
C'est un vrai paradis aux fleurs
G7 C {Gdim)
multicolores
*
G7 C F C
Tu es plus belle encore que je
G7
l'imaginais
C {Gdim)
Île de Tahiti
C F C
Trésor du monde entier
G7 C
Ile de Tahiti beau paradis
C G7
Ici tout est conçu de façon à vous plaire
*
C Am
la ori au e
C Gdim
Vraiment je suis ému
c
sincère
G7 F
croyez je
G7
suis
Na te ao nei
G7
Pa'imi au ia 'oe
F G7 C
Oriori herehere ri'i tau'a
*
Heureux celui qui vit parmi tous ces décors
c
C'est un vrai paradis aux fleurs
G7 C {Gdim)
multicolores
*
G7 (Gaug) C F C
Tu es plus belle encore que je
G7
l'imaginais
A C {Gdim) G7 (Gaug)
Ile de Tahiti
C F C
Trésor du monde entier
A G7 C {Em)
Ile de Tahiti beau paradis
{Am) A G7 C
(fin) Ile de Tahiti beau paradis
*
Au .revoir chers
amis
C G7
120 Te reo akakino
G7 C F C F
(intro) Akakino Akakino
119
E ho'i mai fa'ahou matou
c
C
Te rongo nei au i te reo
C7
akakino
I te mau mahana i mua nei
C7 F
I reira tatou e farerei fa'ahou
F
'A toku
c
nei 'oa iti e
G7 C
I Tahiti nei
C G7
Te oto nei ho'i matou
c
E taku metua
G7 C G7
E aha taku ara i rave
c
Te 'u'una nei au taku roimata
I to fa'aru'era'a mai ia outou
C7 F
C7
Te 'aue
F
anga i te po
Noa atu ra te maorora'a aue
G7 C C7
E ore e mo'e
*
C G7 C
"'Aue, 'aue taku 'oa iti e"
*
F
Au revoir chers amis
c
Et à bientôt chose promise
{x 2) Taku na metua
C7 F C
Taku na metua
G7
Nous
G7
allons
nous quitter
Mauria mai e au e
F
C F C C7
Avec regrets ça c'est vrai
F
Merci merci à tous
c
Pour votre accueil chaleureux
G7
Nous vous souhaitons bonne nuit
C G7 C
Encore une fois merci
*
Te mama e nei taku ngak au
C F C
1 te tuatua akakino
Kua riro taku kiri manea
G7
'Ei patiatia hanga
F Fm C
Na toku uaorai oa {bis)
(fin) Kua riro taku kiri manea
G7
'Ei patiatia hanga
F Fm C
Na toku uaorai oa
121 Tapa'o no te here
F G7 C Am F G7
Ua rere te manu i nia te ra'i
C Am F G
Hei porohiti
C G7 C
(intro) A - e-i-o e ra o te au'e
Mata'i ta i au to na nehenehe
Am Em F C G
E manu uouo e manu no te hau e
Am Em F G
A-e-i-o
*
c
G7
e ra o te
C
au'e
Tia i te fenua fenua maohi
*
C G Am F
Tapa'o no te here puhi hau noa mai
C G BD
To na reo iti mai te ahi
F G7 F G7
moa
*
C Am F G7
E ua tau te manu i nia te fenua
C Am F G
Au'e te nehenehe
To hei porohiti e (marna e)
G7
la hio hia mai e na teatea e
Haere mai taua a piti
F
Te rara mohina anizette
G7 C G7
Et là-bas à la santé (bis)
C G7 C
(fin) A - e-i-o e ra o te au'e
Mata'i ta i au to na hanahana
Am Em F C G
E manu uouo e manu no te hau e
Am Em F G7
Tia i te fenua to u nei ai'a
A-e-i-o
*
G7
e ra te
C
au'e
*
C G Am
Tapa'o no te here puhi hau noa
F G7 C
mai ra
G BD F
To na reo iti mai te ahi moa
c
G7
(bis)
(fin)
*
123 A horoa i te here
G7 C
Poro 1i aroha
F
"teie,"
C
no tatou
to te ao
G7 C F C
"la fa mai te maramarama, i nia ia oe"
F
ma 1ohi
C G7 C
F
porinetia
C G7
"Tapa10 te reira, te hiti mai ra te"
C G7
mahana
C F C F
A ara e ta1u nunaa a tia oi i nia
C G7 C
No oe ho 1i teie mahana i fa mai ai
*
C7 F C
A horoa i te here a opere ite hau
Am D7 G
"I teie nei mahana, ta tatou e ora nei"
F C
A horoa i te here a opere i te hau
Am Dm G7
"Te mau mahana atoa, ta tatou e ora"
F
nei
0 te maita\ te ea o te ora te oa1oa
C7 F C
A horoa i te here a opere ite hau
Am D7 G
"Teie nei mahana, ta tatou e ora nei"
F C
A horoa i te here a opere ite hau
Am F G7 F
"I teie nei mahana, ta tatou e ora nei"
Fm Am F G7
Te mau mahana atoa ta tatou e ora
F Fm C
nei
*
*
Fm C F
Inaha ua parauhia mai
C F
A faa1ore i te hara ia outou iho
C G7 C
I reira ho1i outou e ite ai te oa 1oa
G7 C F C
"Poro1i aroha teie, no tatou to te ao"
F
ma 1ohi
C G7 C
0 te maita \ te ea o te ora te oa1oa
*
C7 F C
A horoa i te here a opere ite hau
Am D7 G
"I teie nei mahana, ta tatou e ora nei"
F C
A horoa i te here a opere i te hau
Am F G7 F
"Te mau mahana atoa, ta tatou e ora nei"
*
127 Riroriro te vahine
G7 C C7 F C
Riro riro te vahine te tane api e
G7 C
Aita ta'u e ravea faahou
C C7 F C
Riro riro te vahine te tane api e
G7 C C7
Aita ta'u e ravea faahou
F C
E cherie eiaha hoi mai
G7 C
Ia hoi mai oe taporo te mata
C7 F C
E cherie eiaha hoi mai
G7 C
Ia hoi mai oe taporo te mata (bis)
G7 C
(fin) la hoi mai oe taporo te mata
*
128 Tiare
G7 C F C C7 F C
Tia -re ti - a - re
G7 F C
E tiare no to'u mafatu
G7 C
Aue tiare (bis)
*
F C
Aue te nehenehe
F C C7
Aue te noanoa
F C G7 C
I to oe na uaa tia - re
F C
Aue te nehenehe
F C C7
Aue te noanoa
F C G7 C
I to oe na uaa tia - re (bis)
F C G7 C
(fin) I to oe na uaa tia - re
129 Tahiti
C G7
Aue te nehenehe o Tahiti rahi
C F
Toro mai to oe rima e
C G7 C
Aue o te au e (bis)
*
G7
Ite ra ho'i au e
C C7
Tera ra ruperupe
F C
I roto i te hohonu o Tahiti
G7 C
Faaoru hoi au e (bis)
F C
(fin) I roto i te hohonu o Tahiti
G7 C
Faaoru hoi au e
*
130 Pae tatahi moumu
G7 C
I te pae tatahi (i) moumu rahi e
G7 C
Herehere tuna vau (i) to tino
G7 C
I te pae tatahi moumu rahi e
G7 C
Herehere tuna vau (i) to tino
G7 C
Ahani au e hoa ino
G7 F G7 C
Eita to mata e ite to'u maa tino e
G7 C
Ahani au e hoa ino
G7 F G7 C
Eita to mata e ite to'u maa tino e (bis)
(Am) G7 F G7
(fin) Eita to mata e ite to'u maa
c
* * tino e
131 Fare niau
C G7
I roto to taua fare niau e
F
Ta piri piri mai to tino e
C G7
Fa'a nu'u nu'u maira oe
c
Aue tura ia ote aue
133 Tania
Eddie Lund
F Em Dm G7 C Em
Tania e aiu iti o oe tau purotu
Am G D7 G7
Aue to unauna mai te uaa tiare
C C7 G7 Em Dm G7
Tiare oe no te ate - a poroi here no
* tau
C7
C Em
mafatu
Hotara tara mai
F
Am Cm G D7 G GD
0 tei riro ei faaore i tau oto rahi
To tino iti e
D7 G7
F
0 Tania
Em
e aiu iti
afai
Dm
hia
G7
mai o
I to apa ra'a mai i aue aue
C G7
I roto to taua fare niau e
c
Gm A7
na'u
D7 G7 C
Tania poiherehere au ia oe (bis)
Ua pere nave nave o taua e
D7 G7
(fin) Tania poiherehere
C
au ia oe
* *
132 Manu afai himene na te ara
G7 C
Mai teie noho ura e marere nei na nia
G7
ite anua
C G7
Afaifai oia te poroi na te mau motu atea
F C
Matou teie te mau tama no te ra era fenua
G7 C C7
No te ra era nunaa
F C
Matou hoi te arevareva no te mau tiarauti
G7
Mairi hia te ioa
*
C F
Te manu te manu afai himene na te ara
G7 F C
No te faa oaoa i to oe orara'a
F
Te manu te manu afai himene na te ara
G7 C
Faarii mai o teie reo aroha (bis)
Am G7 C
(fin) Faarii mai oe teie reo aroha
*
125
124 Je te promets
c
Un peu d'eau sur mon visage endormi
G
Fatigué par une longue nuit de folie
Où j'ai donné tout de moi en chantant
G7 C
Mai te maru o te ata
C F C
Mai te maru o te ata
Am G7
I ni'a i te moana
F C
Na reira to'a mai to oe hoho'a
Des mélodies de mon doux pays Tahiti
*
I roto i ta'u
*
G7 C
moemoea
J'entends encore sur un fond de guitare
C F C
Mai te hitira'a mahana
Tes doux éclats que mes rêves
I te
Am G7
aahia ta e
G
Ont croisé dans ton regard
F C
Na reira to'a mai te hinaaro
Les voix les rires tamisaient le silence
G7 C C7
Et sans détours je t 'ai cherché oh baby
No to o'e tino
*
G7 C C7
nehenehe e
F C
Mai te ua'a tiare Tahiti
F G F G7
( x 2) Tout doucement ta main s'est posée
Em
sur la mienne
Am F
Je me rappelle avoir dit en moi-même
G C
C'est elle que je choisirai
G G7
Oh baby baby
C C7 F
"Je te promets le sel, le soleil maohi"
C G
"De t 'aimer encore plus loin, au-delà de"
G7
l'infini
C G7
"De calmer tes peurs, de sécher la rivière"
F p #
de nos pleurs
C G C
"Je te promets le sel, le soleil maohi"
E tona noanoa e
C F C
Ua riro te mau vahi atoa nei
G7 C
la oe e ta'u i here iti e
*
126 1 .roto i to taua fare n1au e
G7 C G7
( x 2) I roto i to taua fare niau e
F C
Tapiripiri mai to tino e marna
G7
Faanuunuu mai na oe
c
Aue atu ra hoi o te au e (bis)
*
C7 F
* Hotaratara mai to'u tino iti
e
D7 G7 F
I to aparaa mai ia u'e aue
C G7
I roto i to taua fare niau e
c
Aue tuna hoi o te au e (bis)
C G7 C
(fin) Aue tuna hoi o te au e
*
Les femmes d'Amérique
c
135 Tautira
c
Tautira tautira
C7 F
134
Les femmes d'Amérique
F
Elles sont très jolies
G7
Ano ano e te unauna
G7
Ua haamoe oe te ruperupe
c
Mais pour les avoir
F C
Il faut des dollars
To oe ai'a e hono ura
G7 C
Vai toetoe te vaitepiha (bis)
c
Tandis qu'à Tahiti
F
On les a pour rien
(fin)
*
G7
Vai toetoe te
C
vaitepiha
G7
Vive Tahiti
c
Le pays des amours
*
*
Marie Marie Marie
F
Marie Marie Marie
G7 C
Je t'aime c'est pour la vie
Marie Marie Marie
F
Marie Marie Marie
G7 C
Je t'aime c'est pour toujours
*
c
Les femmes d'Italie
F
Elles sont très jolies
G7
Mais pour les avoir
F C
Il faut des pesos
c
Tandis qu'à Tahiti
F
On les a pour rien
G7
Vive Tahiti
c
Le pays des amours
*
136 Tauhia
G7 C G7
0 oe ta'u here tauhia
c
Tamahine ravarava e
G7 C
To oe mata maru
G7 C
0 to'u nei faaoru e
C7 F
Oh bien aimée Tauhia
c
Perle de mon coeur
G7
Bonheur de ma vie
c
Tauhia fille chérie
G7 C G7
Quand tu te lèves le jour Tauhia
c
La maison est tout en joie
G7 C G7
Ton sourire radieux sera toujours dans
c
mon coeur
*
C7 F
0 bien aimée Tauhia
c
Perle de mon coeur
G7
Bonheur de ma vie
c
Tauhia fille chérie (bis)
G7
(fin) Bonheur de ma vie
c
Tauhia fille chérie
*
139
Ho'i ho'i ri'i maina ra
G7 C
Eaha nei ra
F C
Te maoro raa o te po
G7
E ore au fa'atia mai
C F C
I to taua nei here raa
G7 C
Hoihoi rii maina ra ta'u here (bis)
G7 C
(fin) Hoihoi rii maina ra ta'u here
*
140 Dis-moi pourquoi
G7 C F C
Dis- moi pourquoi je t'aime
G7
Est-ce pour tes beaux yeux ?
F G7
Pour ta beauté suprême
c
Ou l'or de tes cheveux ?
*
C F C
Dis-moi pourquoi quand même
C7 F
Est-ce pour mon malheur ?
Tu te moques de moi
C D7
Tu ris de ma douleur
G7 C
Dis-moi pourquoi je t'aime
*
G7 C F C
Je t'aime je t 'aime
G7 C
Je t'aimerai toujours
G7 C F C
Je t'aime je t 'aime
G7 C
Je t'aimerai toujours (bis)
C (Am) G7 C
(fin) Je t 'aimerai toujours
*
141 Farara mata'i
Eddie Lund
C C7 F
Ua teitei roa te ava'e
G7 C G7
Ua tupu te manao
C C7 F
Manaonao atu ra vau
G7 C
Aita tau i here iti e
G7 C C6
Farara matai farara
C G7
No nia i tau ai'a e
C C7 F
Manaonao atu ra vau
G7 C
Te vai moemoe nei au (bis)
Am G7 C
(fin) Te vai moemoe nei au
*
142 E moana teie
G7 C Em Am
Ua he'e o tera i muri a vai
C Gim G7
Puhi hau te mata'i te maoa e
Huri huri ta'u mana'o
Dm
Na te ara roa
G G7 C
Pa'imi te here hia
G7 C Em Am
E aroha rahi to'u ia oe na e
C C7 F (Em)
Aita ra ho'i ta'u rave'a
Dm F Fm C (Em) A7
E moana teie roto pu ia ta - ua
Dm G7 C
Naheara ho'i te mana'o (bis)
C7 F Fm C {B)
(fin) E moana teie roto pu ia
(B't>) A
ta - ua
Dm G7 C
Naheara ho'i te mana'o
*
137 La banane
Na te
B
tiafa
Em
te miti
Yves Roche
E7 A
Te huru o te matai
G7 C
"J'ai fa im, je veux manger de la"
D
Te fetia
e te
G
avae
G7
banane
B
I faaite
C
ia matou
F G7 C
"J'ai soif, je veux boire du lait de coco"
G7 C
"Ma vahine, elle est jolie, jolie"
G7
G
Te taime
*
no te tautai
D
auhune
madame
F G7 C
"Ma vahine, elle a besoin d 'une caresse"
G7 C G7
"Aue ta'u here, tapiri mai e"
F G7 C
"Aue marna e, e maa ke ra"
G7 C G7
"Aue ta'u here, tapiri mai e"
F G7 C
"Aue marna e, e ma'a ke ra"
Am G7 G7 C
"(fin) Aue marna e, e ma'a ke ra"
*
138 Te tautai auhune
(normalement + 1ton jusqu'à la fin)
G C
No oe te fenua
G D7
Te ata te moana
G
I te tautai na tahatai
Em C7
E tautai na roto
C A7 D7
Te tautai auhune natua
*
B Em
Na te tiafa te miti
E A
Te huru o te matai
D G
Te fetia e te avae
G C
No oe te fenua
B
I faaite
C C6
ia matou
G D7
Te ata te moana
G C
E tautai na roto
F
Te taime
*
no te tautai
C
auhune
A A7 D7
Te tautai auhune natua
*
G C
G C
Teie te mau vaa
G D7
E to ratou mau faufaa
Teie te mau vaa
G D7
E to ratou mau fau faa
G
0 ta oe
Em
i horoa
G E hotu
na matou
0 ta oe ihoroa
C A7 D7
No mai i
Em
E hotu na matou
C A7 D7
roto
G
No teie
te moana
mau faufaa
No roto mai ite moana
G
Em
0 ta oe
i horoa
No teie mau fau faa
Em
0 ta oe ihoroa
C A7 D7
Mauruuru e tau Atua
C A7 D7 G
Mauruuru e tau Atua Atua
*
143 Kirahu e
C G7
Kirahu e
c
Kirahu pakeke
D G7 C
Te vai nui (Anavai
ora)
C C7
Te vai nui te anavai
144
No runga o - na te hiti aveave
F
I ni 'a i
G7 C Em Am
te fenua
G7
Re ia e
c
F G7
Taha'a nui
C C7
Re ia tinitini e
D
Re ia e
G7 C
Mai raro roa mai
F G7 C Em Am
Te puna o - ra
Re ia manomano
*
F
0 te
*
G7
nuna'a
D G7
Titiri e te tahi katinga
D G7
Titiri atu na tauturoa e
G7 C
E reo pi'i teie
C7 F
No 'oe te maohi
Haere e
c
Em Dm
la aupuru mai
ta'i
G7
'oe
Tauturoa e
D
F C
To 'oe anavai ora
E kimi hoki koe
G7 C
G7
Eiaha
C
ia mo'e
I tana takinga
D
C7
Te mau
F
ha'api'ira'a
(fin) E kimi hoki koe
G7 C
Dm G7
Ta te mau matahiapo
I tana takinga
F
I tu'u mai
C
ei ora
C Dm G7
(fin) Ta te mau matahiapo
F C
I tu'u mai ei ora
*
145
146
Je voyage tout partout
J 'ai juré de t 'aimer toujours
c
Je voyage tout partout
F
J 'ai
C
juré de t 'aimer
G7
toujours
c
De Tahiti jusqu'aux Wallis
Comme dans les chansons d'amour
C G7
Des Fidji jusqu'aux Nouvelles Hébrides
C7
Et cet
C
accordéon
qui jouait si
G7
bien
c
La Calédonie aussi
F
Je la connais c'est mon pays
C G7 C
Mais je préfère les îles sous le vent
F
Dans ce vieux bar où tu dansais si
*
G7 C G7
Toi tu n'as rien juré du tout
c
C
bien
*
c
Hinano est très jolie
Mais tes yeux m'ont paru si doux
C7 F C
Aussitôt j'ai compris que c'était l'amour
F
Hinano est très jolie
C G7 C
Malheureusement ce n'est qu'une bouteille
J 'ai juré de
*
G7 C
t'aimer toujours
G7 C G7 C G7
Huri maina to mata ri'i au e
c
E hi'o ana vau i to ma'a nehenehe
G7 C C7 F
E au mau oe i te ho'e umoa tiare
Fm C D7
E au e tapiri fa'ahou
G7 C
No te au ta'ua e
C7 F C D7
E au e tapiri fa'ahou
G7 C
No te au ta'ua e
*
'Ahani to'u e pererau
G7 C G7 C
148 la neke
c
( x 2) la neke ia neke
G7
147
'Ahani to'u e pererau e
la mau tauahi o taua e
Mai te manu
G7 ma'ue C
Tapiki tapiki mai koe
C7 F C
la rere atu e na te ara
D7 G7
E imi tei herehia
C F C
Runga ia ku e
l raro taua
c
Ha'amauiui noa 'oe ia'u
C7 F
l ta'u mafatu
Te tumu miki miki e
*
C D7
'Aita paha 'oe e aroha i ia'u
( x 2) E ani
C C7
a vau e
G7 C
l te tahe 'o to'u roimata (bis)
F
l taku
C
makui
C7 F {Fm) C D7
E ia fa'ati'a
G7
mai
(fin) 'Aita paha 'oe e aroha i ia'u
G7 C
l te tahe 'o to'u roimata
*
hia
c
E ua reka o taua e
*
c
la neke ia neke
G7
la mau tauahi o taua e
Tapiki tapiki mai koe Runga ia ku e
l raro taua
c
Te tumu miki miki e
*
C C7
( x 2) E ani a vau e
F C
l taku makui
G7
E ia fa'ati'a hia mai
c
E ua reka o taua e
*
149 Purotu no te hura
C Em Am F Dm G7 C G7 ( . )
(intro) bis
E.vahine mata n1namu
150
C Em
Faahei hia oe
G7 C
E vahine
mata ninamu
Am F
E te purotu o te hura
G7
Te rouru
tuu noa
Dm G7 C G7
I te noanoa rau o te tiare
C Em
Maue te noanoa
Am F
Mahuta te nehenehe
Dm G7 C C7
To tino ravarava anapanapa
*
F C
Mai te fetia o te ra 'i
E7 Am F
Haavitiviti mai
C G7 C
E ta'u here iti e (bis)
*
Ua tere opa opa
F C F C
Opa opa te pahi (te pahi)
*
Purapura to 'iri rava
C G7 C C7
Te tere
G7
mai
c
nei
1te hura o te tiare
F C
Papeete nei (bis)
Fetia o te po
E7 Am F
Am
(fin)
Te tere
c
G7
mai
nei
Fetia poipoi
Fm C Em Am
Fetia auro e ana pahi
G7 F Fm C C7
Papeete nei
*
To tino e te purotu o te hura e
F Fm C C7 F Fm C G7
(solo)