1

LEGOLAND®
 LA BANQUE DES SORCIERS GRINGOTTS™
Lorsque vous entrez dans Le Chaudron Baveur depuis le passage secret, situé tout au bout du Chemin de Traverse,
la banque des sorciers Gringotts™ n’est peut-être pas le premier bâtiment magique que vous voyez. Toutefois,
c’est l’un des plus spectaculaire. Derrière ses colonnes et ses murs aux contours irréguliers, les fidèles gobelins
de la banque protègent les plus grandes fortunes et les artefacts les plus puissants des sorciers et sorcières de
Grande-Bretagne. Selon Hagrid™ : « Y’a pas d’endroit plus sûr, ça non. Sauf Poudlard peut-être ».

C’est ici que Harry Potter™ découvre pour la première fois la fortune de sa famille. Plus tard, Harry, Ron et
Hermione accèdent au coffre-fort de Bellatrix Lestrange et y trouvent un horcruxe – pour ensuite réaliser que
les intrus n’y sont pas les bienvenus. Ils tentent ensuite de s’échapper sur un dragon, laissant la vieille et noble
banque en ruine.
 LES COFFRES
Situés dans une vaste galerie souterraine, les coffres sont
protégés par un dragon, des incantations, des gardes
et des trolls puissants. Pour pouvoir ouvrir un coffre,
son propriétaire doit d’abord se soumettre à des contrôles
de sécurité rigoureux et être escorté par un employé de
la banque. Certains coffres peuvent être ouverts à l’aide
d’une clé, mais le déverrouillage des autres nécessite
des mécanismes et sorts complexes.
 CONCEPTION DU MODÈLE
« Il s’agit du plus grand set LEGO® Harry Potter™ jamais commercialisé. Pour
commencer, nous avons créé une version minuscule à l’échelle 1:8 environ du
set final. Nous l’avons construite en 5 minutes ! Nous avons ensuite développé
une version légèrement plus grande, et enfin un croquis grandeur nature.

Nous voulions recréer la banque telle qu’on la voit depuis la rue. Cependant,
comme l’action se déroule principalement dans les galeries souterraines de la
banque Gringotts™ (où un réseau complexe de rails permet d’accéder à tous
les coffres), nous y avons également inclus cette section. Vous pouvez empiler
les différentes sections pour créer un grand tronçon du Chemin de Traverse,
puis l’exposer tel quel ou sous forme de deux constructions modulaires... voire
trois si vous voulez donner l’impression que le dragon Pansedefer ukrainien
s’envole du toit !

George Gilliatt et Justin Ramsden, Model Designers LEGO®

 VISITE GUIDÉE DE LA BANQUE
– par ses designers moldus
« Nous avons étudié attentivement le set LEGO® Le Chemin de Traverse (75978) et veillé à ce que les
fans puissent combiner et relier naturellement les bâtiments des différents sets grâce à d’infimes
détails, comme les lampes suspendues sur le côté extérieur du bâtiment et l’intégration de la
ménagerie magique dans un bâtiment adjacent à la banque. La conception des galeries souterraines
a été complexe. Le modèle devait être extrêmement solide et stable tout en ayant l’air suffisamment
« branlant » pour simuler le périlleux trajet en wagon dans les galeries souterraines et La Cascade
des Voleurs dans Harry Potter et les Reliques de la Mort : partie 2. Nous avons exploré plusieurs
pistes et travaillé avec notre spécialiste, Monika Bukhave Fruergaard, afin que le modèle puisse
également supporter le poids du bâtiment modulaire au niveau de la rue. Les trois coffres-forts
visités tout au long des films sont également inclus : le coffre 713 contenant la Pierre philosophale,
le coffre de la famille Potter et le coffre de Bellatrix Lestrange renfermant la coupe dorée de
Helga Poufsouffle. (En tant que simples Moldus, nous ne pouvions pas jeter le vrai maléfice de
Gemino sur la coupe, mais... essayez de la voler et vous verrez !) »

George Gilliatt et Justin Ramsden, Model Designers LEGO®

 Andrew
Seenan
Peter
Kjærgaard

George
Gilliatt

Monika
Bukhave
Justin Fruergaard
Ramsden
 CONÇU AVEC SOIN POUR
LES ÊTRES MAGIQUES
« J’ai travaillé sur de nombreux éléments de décoration minutieusement

79 cm/27,5 po.
détaillés, comme les magnifiques piliers en marbre à l’intérieur du hall de
la banque, ainsi que les autocollants représentant de nombreux secrets et
détails qui plairont à coup sûr aux fans de LEGO® Harry Potter™. Les parties sur
lesquelles j’ai particulièrement aimé travailler sont les panneaux et tableaux
détaillés inclus dans tout le set. Nous avons conçu toutes les minifigurines
de façon à ce que leur personnalité et leur apparence ressemblent à celles
de leurs personnages et que les fans puissent recréer leurs scènes préférées
de Gringotts™. Nous espérons que tous les détails magiques du set vous
combleront de joie, que ce soit sous forme de briques ou d’autocollants
décoratifs ! Comme l’affirme Gripsec : « Vous seriez surpris du nombre de
choses curieuses qu’il y a dans les coffres de Gringotts™. »

Peter Kjærgaard, graphiste LEGO®

40 cm/15,5 po.
 AGRANDISSEZ VOTRE
SET DU CHEMIN DE TRAVERSE
« La banque des sorciers Gringotts™ est probablement le bâtiment le plus emblématique du Chemin de Traverse.
Son absence a été particulièrement remarquée dans le set LEGO® Le Chemin de Traverse (75978) de 2020,
et nous savions que les fans de LEGO Harry Potter™ le réclamaient. S’agissant d’un lieu vraiment unique,
l’équipe de conception voulait lui rendre justice en incluant non seulement la banque avec sa façade tordue,
mais aussi les coffres et le dragon Pansedefer ukrainien pour permettre aux fans d’exposer différents moments
clés des films. »

Andrew Seenan, Creative Lead pour LEGO® Harry Potter™

12
1 2 3
4 5

13
 1

14
1x 1x

15
 1x

2x

1x

1x 1x

16
 1x 1x
1
1x 1x
1x

5
1x 1x
2
4

17
 1x 1x

1x 1x 1x

2x 1x 1x

7
6

18
 1x 1x

2x 2x 1x
1 2 3

19
 1 2 3 4
1x 1x 1x 1x

1x 1x 1x 1x

20
1x 1x 1x

10

21
 2x 1x 2x

11
2x

22
 1x

14
1x 1x

12

1
1x 1x 2x 1x

13 15
2

23
 2x
1x 1x

16 18

1x 1x 1x
1x

17 19

24
 1x 1x

20 21

25
 1x 1x 1x 1x

2x 1x 1x

22

26
 1x 2x

23

27
 3
2x 2x

2x 1x

24

1 4

2 5

28
29
 1x

25

30
 1x 1x

1x 1x 1x

26

Pour quelle raison

cette araignée se
brosse-t-elle les
crocs ? Vous le
découvrirez peut-être
plus tard pendant la
construction... ?

31
 2x 1x

27

32
 1x 1x 1x

29

1x 1x

28

33
 1x

1x

30

1x 1x 1x

31

34
1x 1x

32

2x 2x

33

35
 1x 1x 1x

34

1x 1x 1x

35

36
 1x 1x

1x 2x

36
1 2 3

37
 1 2
2x 1x

37

38
38

39
 1x 1x

39

40
1x

2x 1x 2x

40

41
 1x 1x 1x

41

42
2x 1x

42

43
 2

44
 1x 1x

4x 1x 1x

43

45
 5x

44

46
1x 1x

1x 2x

45

47
 1x 1x

46

48
 1x

1x 1x

47

49
 1x 1x 1x 1x

48

50
 1x 2x

1x 1x 1x

1x 1x

49

51
 1x 2x 1 2

50

52
 1x 2x 1x

51

53
 1x 1x

52

54
 1x 2x

1x 1x 1x 2x

53

1 2 3

55
56
1x 1x 2x 1x

54

57
 1x 1x

1x 1x

55

58
 1x 1x 2x

56

59
 1
1x

1x 1x

57
2

60
1x 1x 1x

1x 1x 1 2

58

61
 1x 2x

59

62
2x 1x 1x 1x

60

63
 1x 1x

1x 1x

61

64
1x 1x 1x

62

65
 1x 4x 2x 2x

63

66
 1x 1x

64

67
 1x 1x

65

68
 1x 1x 1x

66

69
 1x 3x

67

70
 1x 2x

68

71
 1x

69

72
 1x 1x 4x

70

73
 2x 2x

71

74
 1x

1x 1x

72

75
 1x 1x

73

76
 1 2
2x 4x

2x
74

77
 1x 1x 1x

75

78
 1x 4x

76

79
 2x

78

1x

1x

77

1x 1x 1x

79

80
1x 2x 1x
1x

80
81

1 3

2 4

81
 1x 1x
1x 1x 1x

82 84

1x 1x

83

82
85

83
 1x 1x 1x

86

84
1x 1x 1x

1x 1x 1x

87

85
 3

86
 1x 1x 1x

89
1x 1x

88

87
 1
1x

1x 1x 1x
91
90
2

1x 1x

92

88
 1x 1x
1x 1x

93 94

89
 1x 1x 1x 1x 1x 1x

95 96

1 2 1 2

90
 2x

97 1x 2x

98

91
 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x

99 100

92
1x 1x

101

1x 1x

102

93
 1x 1x

103

94
1x 1x 1x

104
1x 1x

105

95
 1x

1x
107
106

96
108

97
 1x

109

98
1x
1x 1x

110

99
 1x 1x 1x

112

1x 1x

111

100
 1x 1x 1x

1x
114
1x
1
113
2

101
 1x 1x
1x

115 116

102
 1x 1x
1x 1x

117 118

103
 1x 1x 1x
2x

119 120

1 2

104
 1x 1x 1x

121 1x 2x

1 2
122

105
 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x

123 124
1

106
1x 1x

1x 1x 1x 1x 1x

125 126

107
 1x
1x

1x 1x
128
127

108
 1x

129

109
130

110
1x 1x

131

111
 2x

132

112
1x 1x 1x

133

113
 2x 2x

134

114
1x 1x

4x 1x 3x

135

115
 2x

136

116
 2x 2x 2x

137

117
 4

118
 2x 2x

138

119
 3x 6x

139
1 2

3x

120
 1x 2x

1x 1x

140

1 2

121
 2x 1x

1x 1x

143
141

1x
1x

142 144

122
145

123
 1x 1x

1x 2x 1x

146

1 2

1 2

124
 2x

149

1x 1x 2x

147

2x 2x

148 150

125
 2x 1x 1x 1x

151 153

2x 1x

152 154

126
155

La Cascade des
Voleurs est une
chute d’eau qui
se déverse sur les
rails de Gringotts™
et efface tous les
enchantements
et camouflages
magiques.

127
 1x 2x

157

1x 1x

156

1x

158

128
 2x 2x 2x 2x

159 161

1x 2x 2x

160 162

129
 3x 2x 2x
2x 1x

163 165

1
2x
2x 1x

164 166 2

130
 3x

167
1x

168

131
 2x 2x 1x 2x

169 170

2x

132
 2x 2x 2x 1x

171 172 1 2

133
 2x 1x 2x 2x

173 174

134
 1x 1x

176
1x 2x

175

135
 1x

177 1 2
20

136
178

137
 1x

180

1x 1x

179

1x 1x 1x

181

138
 1x 1x 1x
1x 1x

182 184

1x 1x
1x 1x

183 185

139
186

140
 2x
2x

187 190

1x

188
1x 1x

191

2x

189

141
192

142
 1x 1x
1x

193 195

1x 1x
2x

194 196

143
197

144
1x 1x

1x

1x 1x 1x

198 1 3

2 4

145
199

146
 1x 1x 1x 1x 1x 1x

200 202 204

2x
1x

201 203

147
205

148
1x 1x 1x 1x

206

149
 5

150
 2x

208

1x 1x

207

4x

209

151
 2x 3x
2x 1x

210 212

1x
2x

211 213

152
 1 2
1x 1x 1x 1x 2x

214 216

2x

215

153
 2x
4x

217 219

2x

1x 1x 1x 1x

218
220

154
 1x 1x 1x 1x 1x
2x

221 223

4x 3x

222 224

155
 2x
2x

225 226

156
227

157
 1x 1x

229
1x 2x

228

1x 1x

230

158
 1x 1x 1x 1x

231 233

1x 1x 1x

232 234

159
 1x
1x 1x

235 237

Dans le Monde des

Sorciers, la banque
Gringotts™ a été fondée
en 1474 par un gobelin
nommé Gringott. Elle a
été créée en réponse à la
bulle financière magique
du XIVe siècle, qui a
1x
malheureusement éclaté
suite à la Tempête de
Savon de 1378.
236

1 2
9

160
238

161
 2x

1x 2x 242
240
1x 1x

239

1x
1x

241 243

162
244

163
 1x 2x

245
1 2

164
 1x 2x

246 1 2

165
 2x

247

166
 1x 1x

248

167
 1x 1x 1x

1 2
249

168
 1x 1x

1x 1x

250

169
 1 2
2x 2x

2x 2x

251 2x

170
 1x

253

1x 1x

252

1x 1x

254

171
 1x 1x

255

1x 1x

256

172
257

173
 2x 1x

258

174
 2x 1x

259

175
 1 2
1x 1x 1x 1x

260

176
1x 1x 1x

261

177
 1x

262

178
 1x 1x

263

179
 1 2
1x 1x 1x

264

180
 1 2 3
1x 1x 1x 1x

265

181
 1x 1x

1x 1x 1x

266

182
 1x 1x

267

183
 1x
1 2
268

184
 YOU COULD
WIN
YOU COULD DU KÖNNTEST VOUS POURRIEZ POTRESTI PUEDES 轻松获奖
WIN GEWINNEN GAGNER VINCERE TU GANAR
Your feedback will Dein Feedback trägt Vos commentaires La tua opinione ci Tu opinión 您的反馈将有助于我
help shape the zur Weiterentwicklung nous aideront à aiuterà a migliorare contribuirá al futuro 们在今后改进本产品
future development dieser Produktreihe concevoir les futurs la creazione futura de esta serie de 系列。
of this product bei. produits de cette di questa linea di productos.
series. gamme. prodotti.

Visit: Geh auf: Visitez : Visita: Visita: 请访问：

LEGO.com/productfeedback
You also have Außerdem hast du die Vous pourriez Hai anche la También tienes la 您还有机会赢取乐
the chance to win Chance, ein LEGO® Set également gagner un possibilità di vincere oportunidad de 高®套装。
a LEGO® set. zu gewinnen. ensemble LEGO®. un set LEGO®. ganar un set LEGO®.
条款和条件适用。
*
Terms and Es gelten die Des conditions Termini e condizioni Aplican términos y
conditions apply.* Teilnahmebedingungen.* s’appliquent.* sono applicabili.* condiciones.*

*LEGO.com/productfeedback-terms
 I

LEGO and the LEGO logo are trademarks of the LEGO Group. ©2023 The LEGO Group.

WIZARDING WORLD and all related trademarks, characters, names, and indicia are
© & ™ Warner Bros. Entertainment Inc. Publishing Rights © JKR. (s23)