Vous êtes sur la page 1sur 341

@

@ @µ bí@âý Ûa@‡jÇ

@ a@óå

)
)
)
)

@ @áîy‹Ûa@å ¼‹Ûa@ a@á i

. :
. :
. 2005 – 1426 :
. !" #$% :
. . /$ 0 –' ( )* + &, : #&
. 2005 / 535 560 3 4 : 1 2
' 7 8 9 : &,
@ @áîy‹Ûa@弋Ûa@ a@á i

@@@@@@@@@@@@@@@@@‡à«@bã‡î @óÜÇ@ÚŠbi@ë@áÜ @ë@ a@óÜ–@ë

@ éi!y@ë@éãaì‚g@ë@éjz–@ë@éÛe@@ë

" "

)* +, - . /0 0, , . ! " #$ % & " '

9 :; ' ; <; 0= > $ 0"? . 1 2$ 345 0 6 78

. @ ?A - BCD* -

ED 4? F D 4?* G E H# ? 34 7, I$

L #EM N2$ J 0O IPQ R0S0M , - T 1 UC.? . JK$ C

' Z I; . 1 .? <D VK W' F <'0 X Y -

L #EM [\, ? $M J 0O 2$ ] M "? F " " <:P

:5 – b#: G 1 a )Z ` 4?* a "! _ . 7"^ 2_

ijED . [\d e , f 2_g , E +; h gZ – X Y I

. C2#;
@ óà‡Õà
ò߇Ôß@@@@@@@ 7

@ ýí‡jm@ a@òä Û@‡¤@åÛ@ë

!" # .

% ! " ; &.07 / . /0 . 12 2 3 1405 ,6 7 8 9 :$ % &' () * + ,- !.#

I ? 1 J' . , 7 /6@ A?B /"8 09 14?7 % , ' C5&D E F G9 - 8 H - < =(> 14? 5

MN / 9 OP - 12 8 DQ& 8 9 !" # . J' 14.@# I ? K % L0>

% - 4? /0 8 9 H 9) # - . C .D 7 R !0 0 C. E S@# / :TUD

&[ % *- \ . + ]' 97 ^-W + ? /9V ., ? .7 /VW X&Y / & ( S Z &[

F &) K7 ( " . ^-W + D@0 " ?0 b8c d'&ZD ?5&> . `B 9# , a . ?7 90_ K405 7 ?

% 0 7 14? D 0 e /f 9> 14 9V ^-W + ) ? 0? -g . 05 K 3

+ 8&D' V h i ' K'G XTj % : (D 7& ) K'G 147& k5&' % 9' d0 &J?'

l - &n % I @? o 1p 9 Dq 1 r S07 # b8c s t.; # /9V . m5 /@ l -8

u D 14 h nt \ ' W \ 2 v4 ) w &xW % S5 ?D % = 0. k5 D % 8 ND

^-W + m@96D.; < !y 8 V =i ^-W + - D z. - D 7W

v'G ) & . A0 (9 A0 9D 140 \ 6@ \/7 t( D i>{ t(@D /f /0 K

. \ 0 #W /D 8 14D' g / &

•5 &N9 + A D; /f C# 47 . |' ) A?. } K % ~'- D + A? ,G2

% .#P A'8 ND lV l x % I @? + * &i; A0# .#{ &z@ l € tiD) ~'- D A0 &

A0 N; A0 T A0 ( A0 &9 l L@ k } w A'- D A0 0. A0 DV k5 l x

. l|D ) + A0f ;
8 a@òä

: (' . b 9 &• + vN' l - 6 '- V &h ‚ W /€O ~'- D X&2 - ND

. ( 24 % A0x B - ) « ‡&Š2• ˆ †… Œ „?` … Š4‡' „7 „ ‹ 0Š „# „ ‡l ‡ „# ‹ 0Š#‰ ˆ „?‡) „0„ †… „ …2 „7 »

• B X8 ; /0 D . A0U0) &D F. :( * ) •8 - .#P Ž97

. 2* UD) 497 ‘ ?D) 4?7 D) 4 w A( / ’.“ l - zD K7 A . ~'- D - N'

% ~'- D K A0. - ; b () . !0D9 k D” 1 - + p # \ Z# 9 l - € * & l ( z • &<

•5 .#P 05 A 0 = &< o 8V -< % .#{ K A0?' - :&"W A'- zD b ()

• ” – 8&@ 05 A 0 % AL0 + A - ND; 0 I ?V m K7 \ ( D0 |< D' 0 A 0

% ˜ 9 19D A0( z - € 8 D7 - Z# % -&— A' ( A( z ‚ 9 # o9 % =90z(

. =( z 9 \( A0 ' 7{ A? 02 -# % =( ™| k D” A?V

. l 7 (7 /0# H 9) # H š . O{ . { K o # ?#

!N / & !'&z > l 7 (; ,Gœ ? ™ ' / . A? + " › . { v z; K a ˜

' 7 < 8 4V | ?9 ) % A?. (' N) #O ? 8 4B l V !0 / & •g ?

. b| |< 140 . / - A? A95 7

. 147& A05 N K7 t€ - 0D" T' l y H F &œ k D” K7 • &y

?0# b &D A'&Z l 9 D” + /V T 49n w ž &Z 1D D' b| { / (D.;

c&( ? . Ÿ U? n = b &D ›O . &N? , ’ G ^&9D ~'- D +

# 0#8 /N' › O{ ( . / & \ # ? K7 " K'G l|€7 ¡N( &'&(D ’g

k6' % ^-W ?7 C €' = 9 b &D . ?2 ? ¢ &"£ + #tN7 – &' ?)&"Œ

14@ [D.' K'G K' 2 ” m?7 ; l @< 7 ?0z9' % 28 • #&7 w ( /f ?' ' +

. 4?7 14V&j 12T@D.' '&' K7 1¤- 405 14? O ^-W +


ò߇Ôß@@@@@@@ 9

„’„# ‰T…@„DŠ.„0§ ¦ ‡8 § ¦ … „ » : 1 0 < ¥ , v™ j H 9)

„?… ‡ ‰- K…7 „’§ Š § „?¦ „ Š-§ Š § K„7 §A•?‡ ª76 © ¨ 0… § †§ „’§@ § …" § €̀„¦ „' § g̈… „ „4Š?…7 „š ‡V…&Š[‡0… …^Š-§¢¦ˆ „K…7

. ( \& { - ) « ª77 © ¨ '… Š „) „?…D•?‡.… ‡ …U„) § „

ŠK…7 :„ Š2§ •K‡# ` „0§ ¬&'…G„# Š1‡2‹\Œ „V ŠK…L§ Š1…4…? „ Š'§ „ Š4„V … « … ¦ ‡ „.¦ § „ » : /f K7 T

§ „ …¯®0•. ˆ „&¦ „7 „ …^Š-§¢¦ˆ …5 -- „¦ …DŠ ˆ ª 42 © -- `@‡# †… Š1‡2„8 „* •7 ¬&'…G„# Š1‡2‹\Œ „V • § §5 …1„7¢̀¦ˆ :„ Š …

…C•?‡.… „ …U„) K§ „ ¨ '… Š „) … ˆ …C•?‡.… „ …U„) K§ §5 „m…• §¢¦ˆ „C•?‡ †… § ‡&J̀Š?„' ¦/„4§5 … … Š2§¢… †… `¯®0•. ˆ ‡&¦ „ ¦ˆ ‡!0… „'

. ( &™ 5 - ) « ª 43 © ¨ '… Š „) … ˆ

ª 22 © -t…N#„ § „ ±0…„ § ‡ …U'„ § •1x̀ „& „Š8§¢¦ˆ ¦‡ †„ § ¦ ‡&§@§ „K'…G†ˆ ‡1` § „D § Š § „ » : ,° ?x /V

. ( ²D@ - ) « ª 23 © ¨ '… Š „) … ˆ …C•?‡.… „ …U„) K§ „ /̀Š § K…7 ŠC§ „" Š § D…†ˆ … ˆ §A?•‡

% l N ?7c . &"£ + 0# 0 + ?7c K'G - &N?' A?

¡j / K' ( ³D' 8 7 2 % 8 9 •- y =œ{ 8 ; m; X8 4B ž&Z "

S@? ; G ( % 4( F W z % 4B G + v9) &´ b K7

S07 # b &D . ¤ ,& 7 8" 9 ¡ &) 14 14Z0V ?V FT

³D) \ |N k7 R % \ . F W ²0) @7 ! ’ ; H l 0? 8 9< k7 ~'- D + D? +

. A f|; A ?V A5&5& &N? Ÿ '- vp AQ& Zi) A?0 .

'&' K'G & 7 K7 ?7µ) - l 'c 0 C T# m 1 0 < ¥ d0

l\ V d0 % 7 1 0 < ¥ &'G? \ V d0 ¶ 4?7 , V&[0 ^-W K7 , T@D.'

m &N? 140 T# m 1 0 < - F < d0 ¶ -G?

¶ tN# 0 Y - 8W 12 /9@ H
10 a@òä

Q T' % ( ( 6 ' % AU AU - (' % l - ·0 ) + K'8 V #

. &5 D) €'- &5 D) ˜ ‚ W k7 - ' % TV ?; A' @ l&5 ) ¸7 TV ?' % dD dD

\ &. 8 9 f|D + H 9) D › 9; A ; D? ž &> K7

#¢> /V . ¹ z; &"c K'&5 ! O 14N O ?7c K'G ºt AOTœ &N? v 9D' \ &6

„m…»G§ ‡ ¦ˆ À„…( „ § § „dŠ0§ ¦ ‡&J̀Š#« §5 …^Š-§¢¦ˆ …5 ¦ ‡t….§5 ¬K„?‡ Š1` … Š § ŠK…7 ŠC§ „" Š § » : AOT2 K

… § Š § Š §¢¦ˆ ‡1‡DŠ#§ „ ¦ ‡#„TŠ „) § „ ¦ ‡?…4„) § „ ª 138 © „m…(•D‡ ¦ » ¼A§J… Š „7 „ :- ‡2 „ …I •? » ¼ „0„ §G „2 ª 137 ©

„1§ Š9„0… „ …I •? ˆ „KŠ0„ „4`… „ ‡# ‡b •'§¢¦ˆ „’¦ …) „ ‡ ` ¦€…7 ¬ŸŠ&§ „bŠ §(¦ˆ •S„7 Š §(§5 ¬ŸŠ&§ Š1` Š.„.Š „' … ª 139 © „m…?…7Šµ‰7 1‡D?`

¦ ‡?„7 ‹\ „K'…G†ˆ½ ˆ „¡® „ ‡0… „ ª 140 © „m… … †J ˆ ‰v… ‡' §½ ˆ „ ‹\c„ „4‡> Š1` Š?…7 §G…[•D„' „ ¦ ‡?„7 ‹\ „K'…G†ˆ½ ˆ

.( & c - ) « ª 141 © „K'…&…@ § ¦ˆ „!„ Š „' „

| K.r . { . A(€ \ 8 9 /V K7 % , &) ’#¢ 9) . {

D@D 0 \ 8 % ^-W \ . m |< 9; ( ' D D &[.; A D; A'&Z ?@ K(D)

. &N? F W 0# 07

v)- 7 F K7 9n 7 t€ ?'8 K7 /4Y A0# 4Z' XG 1 .; Ÿ&z'

UD' . TU9; &JD?' v0i ! 9D' œ /' ) w ~'- D + A? - D K7 Ÿ&z' . ¾f D# K7

A0 µ.7 š- ' = z. 1 .; G2 . 05 tx¢D K k 145 K TV A0 ) + G2 &™

( l5N - ) « ª 96 © § ` „ Š9„) „7 „ Š1` §(§ „"½ ˆ „ » : k7 d o0 - zZ7 # O ( ' 14 . 8 9

C €D AOT2 9 A N • ¿ C & w ( 165 & c - )« Š1` ….`@Š#§ … Š?… ŠK…7 „ ‡2 ¦/` » : H C@D ' ˜

. /7 } A? m7 0; &i ’L W
ò߇Ôß@@@@@@@ 11

Ÿ&™ H 905 % 0 z 0x &) .7 07 7 % &< 9; & @; 7

F. v.À 0 V '8 7 % v0i 05 7 09n 0j- ) 0 1 9' D 8 97 K7 v0i v# V

K7 /7 Z /7 /N?D A .; l 9 DU ² N' \ µ2 1 * + . A - ND; A6 ?D; : (

-6 A0; 9 = ~'- D F œ ²D@) . -&— A0#|(9 F .D œ )¢D0 A0 0i A0 (9

% ,8 V / % 5&N) ^-W + /95 . ¹&N =n-W =j- D /0 D = G2 A _ K7 % A0 &i

. A5 &" 12 ?

|0V 1 0 < - Á- XG X ? • 4?; K ?7 ; o ' m 5

H A0# . { A0# O{ 10( 8 { A7W 8 0 H A'8 4B A0N[Z 8 { m?.— K7 0#c&

&' () K7 A0# O{ A0N[Z T9 10( ’ ) K7 A7W '&UD &"£ 9.' % A7W š + 4D# 7

b0 O{ A4V =2 A4V + d [D /€ D' =9n & @ m9 D |; &J# + . m .;

\ µ2 I 7 + . 8 V v0i A7 (7 + % v0i &@ A4V + b (D /€ D' %&"£

6 + \ “- (f ( )7 < k K7 F &œ / D &N# - 9 Ž97

. A05 &y A0 0i

A( z; H 9) - ( O{ F < k(' F . K7 v0i \ i F W \ i +&™ m

X8 ; =9n = n ; = 9 /0 D . ~'- D + D?. m?7 ; ž &Z; b &D

< 1 0 < - ' 8V l*& w A0j- D TU9; š -8 k0zD.'

O{ µ> 5&9' |5 O{ 0À % 1 9 : A¿ &N9 A 1497 % m — W , 9 K7 f @ "

. A &y A0 y 14 @# /" 8 K7 ) 06D(7

T¤ + H 9) /€7 + k K7 # 7 v0i k605 #0 b| c&( 7

„vŠ ‰& ˆ ¦ ‡&§@§ „K'…G†ˆ …F ` ` …5 …(¦¢̀„ ¦ ‡?„7 ‹\ „K'…G†ˆ ¦ ‡D®§€§5 Š1` „9„7 ®#§ …A§ …f § „ ¦ˆ §… „’‰„- … ‡' ¦g… » : -
12 a@òä

, &' % Ã0¤ 8 7 A f|; . ( @#W - ) « ª 13 ©  „?„ †/` Š1‡4Š?…7 ¦ ‡…&Šnˆ „ …• „?Š §¢¦ˆ „•Š §5 ¦ ‡…&Šn §5

+ (( b H 5 z9# Ä¢' ? ¾) ? C0 €D 8 ; G2 K % # &' ?7 ;

b . D(' D(' ) (' &6' m .7 b % O{ v9> 14 + O{ › 97 1R

0'¢D ³) 4?7 l 0< N" ( 128 1h O \ TV 5' % ^-W + # 140 X&Y

K` „' … » : /V T . 4N(# 8 { O{ 8 'T # N(# 8 '* l @D' XG Ã0i

¬bŠ § Š1‡4•#§¢… ¦ ‡&§@§ „K'…G†ˆ „KÅ…7 ¨@¦§ ¦ ‡… Ši„' ¼A§f¦ ®7 1` Š?Å…7 K` „' … „ …KŠ0„D§f¦ …7 ¦ ‡… Ši„' § ‡&… „< § ‡&ŠZ… Š1` Š?Å…7

F W K7 49 + E A'8 4ZD 8 -{ A .; m?7 ; A _ . ( @#W - ) « ª 65 © § ‡4§(¦@„' §

.1 ’ g % D.# i5 + £ , 2 Z# G2 . 28 ¹ 9n &Z - ND#| A 2µ7 A'8 ;

„d†@„" „K L§¦ˆ » : H 9) . ’ g - (7 Ã0i 8 ; 5 % d" A7W ) O{ d96' m

¦ ‡… Ši„' ¬d¦§ Š1` Š?Å…7 K` „' … „ …KŠ0„D§f¦ …7 ¦ ‡… Ši„' ¼ „&… „< ¼A§f¦ Å…7 1` Š?Å…7 K` „' …•§5 ¨@Š9„n Š1` 0…5 † § „1… „ „ Š1` Š?„ ½ ˆ

.( @#W - ) « ª 66 © „K'…&… •N ˆ „k„7½ ˆ „ … ˆ … ¦g…•… …KŠ0§@¦§

C((r ¸7 ^-W + ¹|[D &N? l h A - ; A7W ,G2 ~'- ) l 0< N" K7

Š1‡4•?§@… Š[„DŠ.„0§ …C „ … •N ˆ ¦ ` … „ „ Š1` Š?…7 ¦ ‡?„7 ‹\ „K'…G†ˆ½ ˆ „ „ „ » : H 9) . A? ž &> œ

… Š9„ KÅ…7 1‡4•?§Å… „‡0§ „ Š1‡4§ „6„)Š- :…G†ˆ ‡1‡4„?'…8 Š1‡4§ •K„?Å… „ ‡0§ „ „1…4… „§ „K…7 „K'…G†ˆ „d§ Š[„DŠ „ § …^Š-§¢¦ˆ …5

14 ^-W + K7 K7£ ’ - \ > . ( 55 % - ? - ) « Ç LŠ0„> … § ` …&ŠZ‡' § …?„# ‡ ‡Š9„' -?Š7§ Š1…4…5Š „"

. f0 - b7 F W # k5& \ > % l 7 Th l-. # l D# A7W K7 ; % 90_

. &5 D m “ ¹|[D %MN / 9 O{ ž &Z; , % D) w D? 4?

1
. ���� �� ����� ������ ���� ����� �� �������� ��� ����� � ������� �����
ò߇Ôß@@@@@@@ 13

:…G†ˆ „ ‡2 » : H 9) + c&( NN" NN[D &4z; A?. Ä¢) b ,G2 AO& l '£

. ( ²D@ - ) « ª 28 © - 0…4„> … « … §@§ „ … Å… ` …K'Å… ˆ § „ ‡,„&…4¦J‡0… Å…!„ ¦ˆ …K'…8 „ :„ ‡4¦« … ‡ § ‡ „- §/„ Š-§

K' / (D.7 k7 \> 7 K ?5 % ^-W 19' ; % - 4J ’ g ^-W + &4J' ; =7| { K'

» : ,t¤ 0 <+ K , - o' +1 0 < - . &2 T

. 1 « "# $%&'

- 4J !(r / È5 K7 4j- ) + ‚ À E ( .7 l " h A7W ,G2 l 0< N" K7

L0> š&) 7 % 7 (7 1 0 < - b " : ? =n- 0 K A@'G . 8 ;

º < . 0.# K7 0.# % J@ K7 J@ . ‚ A . b 0 H ’ g 7 (7 + '

% ? F ¤ g /V& V /V& & G' % ,& g¢5 , -¢5 D0.# \=Z ?7 0 # . \ µ2

.2 " 5& ,c- g 3

•&" . A &@ =@f z K zD A0 " F& ( .7 C9 ™ h A7W ,G2 l 0< N" K7

K7 b ' l g / 1 0 < - : % 1 .; ?2 Ë@ t¤ 1 .7 Q b 7{

¹&N# 3 % ( º N (' ) 97 ?0 < % mD9 - 05 k &5 /"8 A' 97 s U.E &7 g ¸ % A0 9

* -& , ( ) * ! + * , -. +%+ * -& » : 1 0 < (5 % ?0

: ) 0 *. ) . , -. 5 *! ! -& . , -. ( 0 2 ) 0& *!

$ $ &- 2 ! -& .( , -. $ ) !& . $ 7 $ ,& ! -&

. A7W b K7 A J I¢ & g :&" o'8 + « .

. ������� �����‫ �� ����� �ﺡ‬3 ��� � ������� ����� ���� 1


. ����� ���� �� " ������ ���� ��� ���� ���� ��� � ���� �� ��� ����� ����� ��‫ ���� ���� �� " ﺏ‬2
14 a@òä

‚ W % \ Z' K7 0¤ k z' % ! .; 1 0 < Ã? - "{

K7 T9# 5 . 4 A7W ~'- ) 3 K7 % 14f m .; 0V š · &x È@

< - < (; 0 _ '8&5 &' () b K7 A7 (7 C K7 l T9#

. \ 6 1D' ¸ b -V N A B Î@ < XG 1 0

/0 D F <W Ï . - ? + D(; /) ( 5 d0. | () g m .; ²0 N o' +

! ? 4@' = n;

AU— # z" 8 .) % &N? - 4J !'&™ 4 (D.7 A7W &n t?) J -Z

( 8 { q #& ??0 vN# 496# :&Z . È@ K"8 ? 2 7 9 \> 40 8 9# \ 60

v0UD.) % - k 7 ! z) k A9 - ?7 ¯™ 7 ¢ % D x ?0(' / % &Z7 |7

:-. . A' R K' > & \ @ y t.7 /x “ % - &x =@D() % \ ?

$# . ( #! » : 1 0 < - tZ K 9? K Q b 7{

( : ; 0.% #! $+ . . 89 . $+ #! 89

89 #!. < # #! $+ . . 89 . $+ #! 89 #!.

#! 89 #!. 2 # #! $+ . . 89 . $+ #!

. 1« #& $+ . ( : ; 0.% #! $+ . . 89 . $+

1
. ������� ��‫ �� ����� �ﺡ��ی‬5 ��� � ������� ����� ����
@
@
@
@
@ Þëþa@Ý—ÐÛa
@
@ @áèiìÜÓ@òî bÔÛa

! "# $
áèiìÜÓ@òî bÔÛa 17

@ âý a@byŠ

%+, - . !"# $ %& ' ( )$

.$ /0 1, /2 34 56 7 89 /0: ; <= > ? /@A 7 B C DE ? # @ !6 8 B FGC

5C A K / 9$ & LM,N& O6 P , ! "# Q= R $ )6 . 1,H C IJ C 0 1 /0#@

»:/ L ? RV? F F : F L< ? ST !8M 5 9C O6

( )* . !" # $ % &"

)* . , 0 !" 0 1 , ( )* . + , - "# . ! /

2 * ( 10 2 % ( 3 ) 4 5 3 * 1 (

: ! 1 = , %* - % » : 80 9 -% : ; 8 : 0« 13*

.«; % >" # ; >" ? . ,$ =1 1 $ $

R /@A 6 W X Y: PZ[ W \ ] 9 W \ C ^ O6 A Q=

56,b c ( V&d I"@ O67 e f$ M g4 . 5 !_`< %+, Ia

X,1 7O L9C % %+, D: SV Q= !"C O67 & h 0 i Ce R j`

.DC W` k,a& % ( )

L ? R V m< : 5C < 9 /@A , E $ : !: A SC - <l K % 1 W !1

T #.$& n o 9$ F p$ B $,_ K 5q S ] 9 W \ g4 : r 5C /@A F H /

. 8< s 0<C R : r 7 5C L C& / L ? RV? F L C ,. <$ 6,@) 6ZM &

< ` 1 5q %4 8 B4 $ . $ % @6 !0: . ,# )C %+, %() _N - " ,. <$

t X,C u 1,H C %+, 'C $ v w e 8 ,^


18 @ a@òä

$p` & x6 y 7 < = z 5q %4 ST \ S {C 0 : ,@ C 7 B4 < 1, % @ !=

t # ) )C pM 7 =p 9$ x6 s N ,= % ) - < | & 0 : 5C

% : /} K %) - % 3- ~ Ea %+, % 9#)6 /0< ? ST H_ % 1

% 7 7p6 L ,# 7 4 / ,# ) L p$ 7 c p / 7 c6 ,C& O % 9)6 L$

6 , )`< ‚ ,ƒ S= #: . 6 A • 8< 5C "C / ? €,T 5^ u • \ K V

\ ? <) \ k )C R % @$ S@ C„ #…@†A 9 #9 $ ) - $ 3- 8

' ($ '#)$ % $ 5C R`(_\ Z<C n %+, D „‡ % @$ S@ ‚ ,ƒ S= C t ? F ƒ 'C

t€ (r C C \ R k $ Z_$ ,# )$ p9$

X $ L#0: 5 <a & <l 5 < ` N %4 : r 'C C R F M, % @$ !=

K !9` ˆ <l $Q| & 7 ‰e ,N ` 0M 6p g4 q M ) C `Š 9 L$ E &

w e ,)`$ < 8 5C , /} 7 5C /0: /0`$ %+, << ( L „ h4 5C I"1

t /=,6 5@#\ fM $ /00 M 7 0[ LM $ /=I)`

x6 Q= % E B 7 8 K 56, P 8< s #< O8ƒ k <l 5 ] , - %4

$ 9 <l $ . w \ ' x , F M‹ / 96 7 ` D (Ne 5 ': 6 $ 8V $ E

# )\ x6 I)` LM C $ 1, B C & [ 67 \ & $ # 9 7 A- 6 „ 5C 9T

•& " " S1 , Œ : R 8 ,N• ? % 3- 8< S 5C - 7,Ž I)`

' #c ’“ €,9 p SC % ) \ ” $e 7 J E ‘#9 ,# F

•89 €,9 u8 O ~ P,@)9 % \ g4 ) F N74 K b , •,9 b # 6, 8 % : <6

. x6 K ! "C B
áèiìÜÓ@òî bÔÛa 19

6 R F ) 1,A • _$ E8$ ”)H 6 # )\ x6 • N I)` C

`) ` – 9\ ' P Ce /@A Œ— 5 ˜ : ' 7 8 37 1& 5C 56 8 # . -

. •b ( 6 7 Š $,a #Š ` ,= K #9\ 5` EA S 89 ‚ 8 K

. L <M n 5C %+, 'C B L 8 % ( ) 'C 6 W !1 %™,… K W !1

& } R H 6 › x6 Z9 . <l R(š $ %& '8( )$ B ‘ ) - s 0<\ 5 <"~ K <$4

$ 5 Fp9<$ %& < ,ƒC % 1 . €8e & B4 ,1Q6 C k,1 <l /0: . _e

/0 `$u ,(9 56Q :_ 7) %@ 0) œ6,( 0 4 W )$ ,N• ž,` < 0 < :

Ÿ $1 Ÿ )#J<\ /0 ? % T H_ g4 $,.$ P7 0M < ,ƒC 5@ . : 1 < < 6e

K /’ K % @`<6 B P7 0[ % ) - P7 89 % ) - % 1 F S M K

. %+, 5 Jb „ % ( ) ;, 7 89 5 7 0[ W`$ : _

L: .? < H` ? ,1Q QJ € L : L$e 0< aB , :_ , #b& L :

. 96,ƒ /0: C %1 L ,V % Ve ” & . ¡ # % ¢ < !& . , 8=Q\ D 0 `

09 $ v %4 B 8T kpJ\ EC a R 8 „ <@ XQ= 5@ . - !8 )C K Q= !1 5 < aB

0 0M 6& 0 < 6& 6& X C Pu 8$ , 6& K uƒ$ • 1

. / @< %& ,(T ‚ JT 6& n k C P& g4 ,=7p %& ( 7 6& K

. ], e ,ƒ ,= [ f < Œ N _8 B < : Z9 < : <l £ : $p` %4

. <) % @ %& 6,$ d <)`$& ' ¤D XIJ$ %& 6,$ PQ ' /( ,$ W `

8< s 0<C = C t g e = [ Z9 g4 7 < X 9 C ,ƒ ”C r %, < : /0` s 0<\ = C

d 6 8< , S= C t ,`_ ( $ 5C & 8< = M XZ 9$ '# ˆ ,`@$ != t = [ 'C 0 C 9 K

L L C ,1 % )$ C - $ #E S= C t ? ! 8 K 56 = ‰ ? D & H_ 5C 9M
20 @ a@òä

, : r `V C S= C t 7, ) • 1 T •1 8Š • 1 - } DM d

¥,@ L 6 R ? 0` & #1 # )\ i ¦b _N C t $ " : š / R Œ(“ § g e

- K £,` uƒ$ • 1 ge #[ p¨ • 1 t QA W QH< 7 0[ D 8 & #H:

t / j 5C / j 8 5C 8 i 5C i a 5C a v !H` •1 – r €7 • 1

'6,` R L ` #b& f@$ • 1 @ D # / kZ$ • 1 D =e ˜ 8 !=& '8$ • 1

: _ Fp9$ v •1 ,a `V % ¢ 'i • 1 0M •1 V& • 1

d w @ S= C ,_ $„ k™ © & 5C C _r C7 •1 ` ` ž„ •1

=,1 ) F = #9 & 6 ’ D M § SM r pJ SN £ ƒ$B Ce

t < $ ,0j 0 67 C =,`1 0 ƒ 9C Œ— =,@:

0 $ 08šV $ T,9 \ • e XQ= !@ B %& ( )8 ,.< P ª # 86

˜ ( $B M 7 . OH8$ % ) 4 P& 5 –,96 6 , C ` <9C • 5C 5@ . – _ L : %) -

%) 4 ? < ,1 L `6 ? g4 : P7,: % ) 4 1QC @ƒC M 7 ? LM f ( v 9 5

. ? #A ? B4 L«¬« 4 B . ? ! 8 K ! 6 S i P7 0M

- F ` !"# < . ¢ „,J6 F `" K B` 0 d , R#)

!"# < . $) - $ 3- Ne @ #\ ) # MB /’ # )\ i =

7 L2 X,Ce ( 67 89 X7 ,:4 !M p ? 5C € K „,a C # )\ i

-œƒ !"# < . C‹ ,A 7 - š\ ` r F ¥,@ F , F –` B L 1 #}

# : S96,ƒ 7 0 MB 7_ B 74 7- .$ 5C IJ C 5C 9# ˆ K C , R e

W !1 . ) ®\ ¦ _| ®)\ '6„ K k ƒ f , B 8" S9( ¦$ L : ”

56 pb 1 5C L "¨ C !"# < . 0 /b 0: @C F F 6


áèiìÜÓ@òî bÔÛa 21

C b % 1 PQ SC - 'T = Q= . 0 C r #[

./ L ? R V f 8A : 9 < , : r 0 DE $ 6 8< ,c

/09b <V 7 8 K <@C 9, ¯ Š ) ¯; \ Œ 'T f $ @C H8V& # :

@ ¦N B„ < R %+, %() 7 /’ 8_ P / M

. 8_9 • ) /1 A 7 4 F oC g4 FM

Ia DB (& 4 B4 7 M °#)6 B œb H 8 & %• 'T

. /1 H ‚ ,ƒ\

C„ IJ #9 ! " ' ˜ EN4 SC - L _$ g4 'T ˜ M 4 € (\

± _ % @C g4 k,N& ,C L N74 € (\ oC R - . %+, F '# ˆ §

L % ,: 1 `b Š L< %7 & /0<6 % =M # )\ C . 7 ) ±_<C K L 8 4

. LM 7 K M <6 %& L9b , 8 6 €& - g4 y < 'M,6 %& € (\ L %

8 $ •1 - 8 ,C ],9C %@ K ? < 5C Z9 • š ],9C K

L h !Cu$ PQ Ÿ ˜ ,ƒ\ 9V < )< B %& SJ8<6 =7 M , <6 & W@` %& % 7 7

7 0[ C C '() B 6 $ 1 #0C %+, 5C '<# \ % ( ) %_ %& Ÿ ,. <$

./ L ? R V _9\ $ %+, 'C $ 7 %4 ‘ ) -

p~ ' K !a $ (\ R F 9$ Z_ 7 p $ & • r S - 7 \ ' 'C SJ8<6

7 M \ ':,6 .A K ' IJ6 %& 6,6 5C . œ:, 56 K !a $ ˜,) B •< Ia K

. % <‰ & v = —‡: # @C p= M " C 4 " L$ @C ,EH ,E

9 R B 9\ ,\ R ,\ f , C \ R ²b < f , ? <

. 7 4R 1,9\ K „ ` /0)`$u C I J R CIJ


22 @ a@òä

s Q= , K . s #9 XQ= !) ) X7 C R ‚)

€ 9_ 0¨ ! ,\ k( Ce XQ} V r ? #@ 5#@ 9i& y < R L$̄ $ 9

L Πn ,A 8 F @^ Р(6 = / L ? RV ? F % 1 C . ,_< !c9

7 06 % 1,ƒ\ % 1 . < 'E 9 , • ,)@6 @C ° `6 %& <.C <Ve •C

%p\ W !( e ? D . /0A V K = k %pC €) % 8¯)³ 9 5C <6 \

L #@ 5@ . ´!8 5C ! , D u !9: #1 7 0 ] e •)N o6, R 8ƒNe œ8Še B(4

@\ 9: µu %& €8 e v K s - %& E !M

. L C < ,: ,N B L ¶„ K x6 !N 7 = ˆ P 6e )

†F¹ …u† ©/†=†,¬«™6†7 5†C †f¬«™†@¸· †!©=…& ©5†C ¸ ,̄…`…1 ™56†Q-· ™s™,©N…& k†Q-· ™ ¯= » : ,ƒA Kg9 ? F

´O© ™ ©5†C L̄- · /̄0̄¬«™…u…: †L- · ™5»†C /0̄$̄ ¯_¯ ©/0̄¯™9†$ ¹C /0̄¹$…& ¸ º<…j ™ ¸ M̄,̄©š™6 %…& ©/¯<™<…j ™C †,©ƒ™H¸·

R†© ú«¬«™6 ¸ ,̄†8™© ¼…: ™ †<†C©®#̄¸· k† ©6…& ™ ©/†06† ©6…u† /0̄™ ¯¯ …% ¯†,©š6̄ ™f© º, · /̄†0† ´ ´ R†: ™–…Q… ™ ¸ 8̄†)™©H™6 ©/…

. « ¾02 ½ †,¬«™_©…u¸·

!1 < ° `6 %& L<C IN < 86 %& 5C P < ` D <8 µu6 %& g 9 ? 6 W Q1

C- k . „ A œ:, !a $ %& < PQ . L 4 ˜,E$ X,`J )$ L$ H8 L 4 W . % _A

2 ( » : / L ? RV ? F F : F L< ? ST ”$& 5 ¶&

* =( 3B ) » : F 7 6p k,N& £,Š 5C O6 A D M . « @" " 1A "

. « = * ( 7 ) 4G ) - 0 3 * ) ( M ˜,)\ ) F?E D C &" . ; #


áèiìÜÓ@òî bÔÛa 23

. ? , _ /=7 0Á 56,V < ? ,_$ M, 8M /=& 5C œ:, F J6- s

© ™»†Q1́ © … … ™ » : %+, K . « : =1 >H ) @" =1 ; > H » : ° H_ K

© … … ™ †L- · † ¬«™#† …@† …F»† ™8C̄ … ™ ™$,̄©_™$ ©/0̄¬«™…& ¬R¹™ ¸ ´ ´& ™ ¸ ¯»†Q1́ ™C ¬R… ™ ¸ ,̄™8™_…: ™W† ©8… 5»†C Â!¯ ¯

œE c9 %& $ 64 L08<6 L , g9 L 0 6.( 9$e ) « ¾34 ½ ™ † ™ ©,#̄¸· ©k†‡™8¹$ 5†C ™;ÃD{«™M

R†J™©8™ ¸%…& ™ ©9…(™© · †%†‡…: ©/0̄¯T ™,© †4 ™W© … ™ ™,8̄…1 …% …1 ¸%†4 ™ » : • ' 5C IJ B ”1 9\ '

¹5™$ ´@™ … …: ¬k™ 0̄¸· R… ™ ©/0̄™9™#™c… L̄- · ÃD{«™ © … ™ Å ™6 …•† /0̄™†u̧™…: †D{«™#¹) · R†: Ä#- ¯ © …& †]© …u¸· R†: ¤ …`™$

. ( 9$e ) « ¾35 ½ ™ † †= ™c¸· ™5†C

/0 6 %& L<< 5C . L u /0 u6 " § " /0 03 0 =& v . k, S 3 %& ? 5< 5#:

. X,_$ /0 u6 § 0[ FQ R Z_ XD &

L88) X,@6 <96 L s,H 6 L 7 L L#)M L)`$ K 89 R !N 6 I81 7 ):

5C P 6 B § H\ 0\ L :& ª 1 ˜,ƒ •b j L ¶p œ (6 B C • 1 %4 !#9

R 0\ $1 4 W C . DS !1 K DS)6 ! DS K 5)³ B •<96 !c9 : . & 86 56&

6 e „ %+, 7 C - C ,ƒ •b j '# ˆ D < 7 4 k )C

œH 6 < P& . ’7 0 0)`$ Ce /)M K T™,\ L8 ST \ ` š\ $„ / 6 B

! c @: 9Š ` < M ) _ K p= M D M %4 " SC - !A " X,@ = ,1 6& Ce

<) <)$u %4 % ,N• f) ³ B O 5C % <C \ 5.6 B O 5C g 9 ? 7 C µu6

s,A 56 K X ,1- ':,6 œ: f 9C D< s 0 1 S= . <6 <98 L ?

. 56 K7 ƒ 56 K J 56 K
24 @ a@òä

S , =D M 2& 0< ? ST ƒb <C& 5 LH HV 5C %+, !b E: € 1 K P š8 C- k

: F t …v : : W`H_C Ç6 & <C \ & 6 : F t ;,E6 C W³ : t IN 5`@ P& " : F :

L<C Fp$ C F & Fp$ —4 !8 &, L6& ;,E6 C : . • ®C Ia &, 6 L$‡: %+, • È& L 9

: DS F & Fp$ . ¯ ,A F A Fp$ - g4 y < € 4§ < <[ ,1 0 : !_`\ 5C

. O6 A . " ! & $p ˜ $ B $p B : Fp$ ! & ,#r ˜ $ B : ,#r ,ƒ B

F & %& !6G f, K - #@A g4 ( ƒb <C& ) & " : ,c 5 ª: A F

. < SV 9 ,: @ <[ ' (\ 5C # Iƒ8 g4 D %+, 5C Fp$ C

,ƒ B : DS F & Fp$ " : Q . @A p$& W R y `< $u#Š # :

: ? L¶ F . " – u\ ;, 5 ,`< 5C y `< L 98Š \ W . " 0 $ B : ,#r

. " F ®) K <9 ,0 £ ,9 !=& % 1 "

`< & ,`< y `< . 56 9 R L X,Mp <C \ & 5`@ bpM K œ 6 S ,9

C - $ ],: %& _6 œE R F 6 5C 56,V 9\ C - 5C . 7 9 5 ˜ - 5C

%& fq B $$ 9 XQ= 'C œ` $ B . 56 C - –1 () R ? <M É )6 6

!6G Ê : ( $ 5C & 8< • @ ':, F $ B % =»†,…@6 % =†,@6̄ 567 M œA !=& °8_6

. , ,T s € M F $ 5@ . L 1 ˜,ƒ ` @C # )C Ce

s,A ': = 56 F V& 5C @C !V& R : \ K 6Š ? ¶ mŠ ƒ / @

. 9 < 0 9h %& $ M& C L< ? ST p6p9 8 5 ,# ”C r , ` r _ ,1 . ƒ\

a %& É& C? :t Ce Q`< B & 6 W C " : AV M %1 W \ 8 L< L u

,#r ? %‡: ! Ç 6 !c9 B " : œ (\ 7 0 MB M 7 Ë PQ /† 9 ` r F : " ! œA K W •

." <: 5C % @ : iX : i œA R y < !¶& %& – N& ‘4 " " K 0C, ,C %+, K
@@@@@@@@áèiìÜÓ@òî bÔÛa@@@@@@@@@@@ 25

@ @òîÜçb§a

!" #$%& ' ( )! * )!

* 2 3!4 5 67 89 8" * %5 : ) !; . +( , -*. / 0

!> ? $%& @ ; A 2 B C> D*% B * / E*> F , * < =$

. N G) +OG' ;P 35 4 Q R . G; ;*0? H I J :K L **M * *" ,

. " ) " #O 4 " * " #O 4 2 S ; * G? !G4 / = T 67 Q !

`< 7 ^ ! ^ ! #$%& _![ \G ]7 " : B / VW5 X Y. : !; 2 O? I +

# & b 5 cd cO e'(f g7 ) W7 < h` bd B ;*P . " * a! ' : #$%&

» : + D*% B * / E*> / +O%5 6 j : k Y (i

.« % & '( ) # $ . !

+ r% . 2;*0? p Yq g7 @ , *0 l O l *m #$%& n'5 2o ( ! K'

2 OG RO $v + S' + " t D Iu #(G 6O;*0? !"` ? " : / Bi5 6$%5 s KT

L I d : #(G 4 % 5 !x VoO' " D Iu #(G " + r0 : k !Y< 6w 2 HO

. !< I. #(G !"` O ? bI' y W! L b5 ;x I0 LB % z L B*9 % 5 %

lK<? lf o 4 6 OK' P!T L { HO S : >w : =VT Q

.V ; c 8

*P D*% B * / E*> +O%! I% |& l O E* S P! 2 $%& \ (

D 4 } 4' . *> 4? HG " :'!< 6!G * " : S;* O L s'5 X O> -o


26 @ a@òä

OCy + [ ~ •$H l € ' G*Y y -* ;*0? @ ; A I4K X O w O ( bd VY 0

. > L ;P „ L …5( L 5 † $ L V* Q O* ƒ-‚o •

#!& p 5$ _! bd 7 „ L DKf 04 = ( IK \G #$%& _!

; 89 8" L f * Lgw * a! ' : O ( :xo `< 67 9 W O (<

!W f O( L B T #$%& + 7 6 ‡ '‡ = ;0 : ˆ? 'O O( L P! <?

. b (‰ #$%& Š 6 ‡ S Q; ‹ :

Œo L n'5 G Go L ; G 5 L `< … O] Y + w V* Q; A 'O I0 % 5

V $%& $ ? ! ) / 0 5O> Y . ' bd p !T L & ' H o L c!< (

g w P!C* B O? VoO Ž YG L S *G ! Q . V $%& (• I% „$y c( 0

. ;*0 + S' B K b ! *q !W f D*0 Q; ‹ O ! L 5 G? ('(0 B*„ l•

lH B `' cd l S / X P (• L * lP bd ‘* L * •* ’9 8.

;9 ;*† 4 K ( 0 ; ‹ ’9 8. bd @( “ . ( i D Ko : l'ˆ L B4*" : B'(' 2 :

LV ; c !4 {O*0 RO4” +OG g7 X!0 x !8 6•) . * -o * ‘* )

5O8 ' ( . * \ V ) + w B9 4> : B Iu B) *>` W 5 (P !† ? s0P

. #$%& : D ) 5 v– s%! D !" L * D ) 6O;*0 : d

l S / 5( ‘< G 0) V L " * :— " V * •* g w >.

œD• ž• ‚(› • :œ DK̃› š*• š+•S›š ™Dṽ » : (o Q9 !Pd' 6 !; +– 5O% g / + .B ; B 5(

œ-•Cž• •!› šu ‚/¥¢‚ š6OŸ˜†•' ›D[ [04̃›š ›D[ › ™;• š ›(š ¤ š4‚9£¢šH • ›DK̃› œ ^ š4‚9£¢šH ¡E•<› •' % • Ÿ ^ •• š

. ( 154 L 6 !; +– 5O% ) « ‚ ™‚*‚ ¡¢••ž• ™:š—


@@@@@@@@áèiìÜÓ@òî bÔÛa@@@@@@@@@@@ 27

E*> / +O%5 Q O !" 6OG) L D•O* 6 ¦& l"(' ? O;*% X ! w = r

2 O? XO* E* K0 w *o l<4 Q ¦S *o ;*) . 2 O? Q D*% B* /

: * D 'OH @! — L :'!"§ E* :† =O% Q* gO % L v ¨ O g7 O !)

l̃› šGž• [D‚ › š*• •s‚P̃ •:'‚dª• •‡•!•š ›DK̃‚O[[ E‚) ›D[ P̃ ›Oª žl˜ •[ ¡¢• •ž*‚˜ ™ ©=›E•T ‚!› š̀ž• •:‚ •š š6 šP ›Oš š6O˜OG̃•' »

. (154 L 6 !; +– 5O% ) « ›DK̃‚O˜*˜ E‚) • •’œC•;[‚ • ›DP̃‚5 [([> E‚) • « /• •E‚*•› •‚ • ›D‚ ‚ ‚ •x• Eš‚7

. j! -) }'!> {!< 2 l * 5( 4 [ . +OG 5 (8 XO*G 67 *

_( D* I / 6O | L ¬4 _O- :† 6O ' D ;Ko : 6OP!<?

a!"‡ \ g7 D x VoO' ¬ & : 2H T : ('! 6 Y T lP 6O ' L I X P

k–!G #O 4? :† . OC K l ¯”!M :† . ®!K 6–!G = ;P 5 !u +OG

: l S / + . 04 *G . * 8 ? 6O w + y <? * d* ! †

›:• ªl‚x[‚ ‚B‚4žY‚ •E‚ šv ± 08 ° ƒI‚[ ƒX •‚P š • _([ š • ƒDž*‚ ‚!› • ‚ ‚/• E‚) +̃‚(¡¢••[' ›:• ‚R ™ • •:‚ • »

6`P ;0' J 6`P NS / @ '– Q;0' b(" ! 8 K 0 c B4Y k v . ( ²f 5O% ) « ‚/• ‚l ‚•%

L ;† : ³! ? O : B4Y k v : + . Š5 f : !x S : ( ‹ + . ! B

. (o s !† ' ]7

´ E H 6§ V L 2 w 2 * •* z d l K< uH P > . bd

. @ O* ? @ $& = x4 Su Ž ! " *

: €? VoO +O #$%& * L !4K 6 ¦& L l D* 2 l8 4

5 D 5 b O*" B B 5 g7 6 0 & I8 !"§ 5 ( : g / (o

. ( B ; = S = G<
28 @ a@òä

›DK̃›o• ‚6š • » : g B O (• " * DKo " > " V * ’9 8" : >.

•‘› š‚7« /• š+•S›š £¢• ‚\› • ›:• •{O[‚ž4•' ž6š ›D[ ›5šd›o• • ›D[ µ= •O› š ›Q‚™• š • « /• š+•S›š £¢•;‚ ›D[ •› •

± 49 °š6OG̃‚0¡¢š4š ‚R ™ • •:‚ I‚šP ª6‚7 • ›D‚ ‚O[˜ ‚\› •‚ ›D[ • ‚8[' ž6š« /• [('‚![' •;™š ›Dš*› š) ž›Oª•O• ž6‚•š)

.( (9 ? 5O% ) « ± 50 ° š6O[‚ O[' ƒ#›OšG‚ ;žK[o ‚/• •:‚ [:•0›oš ›:• • š6O[ › •' ‚ ™‚*‚ ¡¢š •DžK[Cš)š

OG Q ;P B ; B04 : 6 0 ¶ (9 0 5O8 Q B) ( B $ B † DKf ·

. ! >. / = T 67 I"w bd g7 Q ! . '!< DKf ( 8 6OK , ; *;

. O … ‡ _O D Km ('!' V* DKf L Ž!< D Km Vx G' / +S y DKf

« /• š+•S›š £¢• ‚\› • :• •{O[‚ž4•' ž6š ›D[ ›5šd›o• • » : B O%! / > ( 4Y 4 ¨G

" \ " : #$%& " ¸4 " * h` ¨ P / 6 • * G? !G4* l•0 ¨G . (49 (9 ? 5O% ) « •‘› š‚7

+ ‡ d9( . VoO lP : B 4 L Q Y 0 2o ‘ l4 V L Y% O L VoO

. D * Q ;0 ®!K gO? - )O g7 Vx] ¹ l•0 . ‡ #$%&

f g7 ' L (G + ‹ : _( ' -f : ;;> B*%! 'dK / º”0 * :—

L 5 »4 D u + ? L IG4 gO z L ¨ x ( % cOG 6OK ) . *;

. I }8) ¨ 0 Ll l> !

dK . Dž*‚f (W l ¼ . D* (W l ¼ : 2v 2 l;• " * " Œ4

¨ _½d ) L 6O*G ' D * R * j! 6 0* +S 6–!G L 2'O * 2 ? * l¾ D» *'

.60& ¼ ? * l ¿ 6 0 & E* *

" E* !W f @ ‡ . bd * ‘* @ 4> ‡! : B O o 60& c ! ¨

. ! (? ' O n'5 O8* sP O? ¨0*4? f& G


@@@@@@@@áèiìÜÓ@òî bÔÛa@@@@@@@@@@@ 29

3!" @O < 6 H 3$. 0) V L " * … " V * •* >.

V Y ~K 'S'! @ ˆ @( ´;) . ; : 0& • S; , 8 4 (o

@ O? F =0 HÀ g / + . * QY Y = f ! ‚% K a4 œ:‚P

. (33 L X Sow 5O% ) « ¡Eš ˜`ž• ‚ ™‚*‚ ¡¢••ž• •…Ÿ!•• •:› ™!•• š • ™:K̃‚O[[ E‚) š6›!š • » : Á

; % ‡! : : d : G'O0 : : !" . V !T s*Y :-O = 0 5 !G %

e o 2;*0? $ >" L / $ O*† !? lK< 67 . !> ? *

ÂOÁ : OK ? * * K< ŽO;‹ : ‡!) 67 $o EG* : L : ‡ S 7 : !P• Ž!< ! `'

. * ’9 8" : ! >. V " * i " Ei " * DKo " @Ou H " * :— "

ž [!š4šP •:'‚dª• šl• • ž ‚7 » : K } ) ( 2 O;* Ã'! VP!<? 04 f 4> g / +

. ( 26 L } 4 5O% ) « •2‚‚ ›r[;ž• Eš*• • ‚B‚O[%•5 Eš*• [B•• ‚K•%« /• š+•S›š̀š) ‚ ™‚*‚ ¡¢••ž• š ™‚;•o š ™‚;•Cž• [D‚ ‚O˜*˜ E‚)

" * i " l G' . 'O e' ow ‘ !04 ;P 8 * i L sx ;f

. 2 O? XO* / +ˆ' , K0

D † D ) Gv 2* l 4 5!vw * •* g w Š$ ’9 8€* 6 P 67

?— x x !8 ' L 8* *K 4 xu * ;C) V% 0 VPO*0

67 . >$" * ’€* V 8 . *4 -!9 * … % V L O*† 6P

. #w V l V . (G? V l • V ;) s ! !"` 6–!G @!P

V% 0 = O . *K 8 : Ž!) ( w = § (9 G " * :† " ‘0;

… . 8* h f I O ) L B ( !4* o L " * DKo " ¬%r' €< * G*

= ! < : % „ !< ' D 9 0 + Á ‘ : L D Ä Q)!' lK 6Oo( ¦ #O ( !" 4 = 0

. -S P5 *Gv * 5 8[ 8 . : > Ž 67 : *% -4 L l) Å
30 @ a@òä

2 ;C* ~w L i * 8 : D*% B * / E*> / +O%5 E~ (

L _OG 6 ¦& 'Ox : R % E* 2 O? 2 O"w B O%5 / ! . V $%& Q; A !)

. ;• 7 V;• E* j! lx)

¸4 @ 5O) 3 G< @ S -*G @ x ³! 6 QY0 !8 g7 #$%& n'5

. -OG Q ! ' 4 x _OG' #$%& 6 (• ) L ;f … DKf :† 8 L 8 5 E*

L" * i"V OG L " * :— " Æ L ;* f& 2 !W f Do$ g7 I< 6 V4K'

:'!) K 'I8 DKo : i Ei * (T DKo c . DKf (% g7 #$%& E* 45

. 3! e DKo '5O%

) , *+ » : + D*% B * / E*> / +O%5 6 / ( : X( : V9 0 D*0 …!"

O …!" . « . &0 . . % % $ . % 2 ( .&0 . ) .# - .

34 2 » : + D*% B * / E*> / +O%5 6 D Y : I : :0o %•

O …!" . «. % 3 ! .# % , + ! . %

5 6) 7 3 8 + % » : + D*% B * / E*> / +O%5 6 } C> %•

x' j ( = . « 8 : >? ( <) = ) ;9-2 9:

." D*† E* ‘ O 2 6 " : + t 8 L / +O%5 ' : * : + QG%w : *v 6 " 8 X "

;*P E* +( _OG ;*P K0 5 8 8 Ã'! i ¦S L K }) (

@&:$ 2+ A 4 ! $ » : + G) Y" D*% B * / E*> / +O%5 # 5 K % D*†

! ,0 ? A 3 ; : 0 . B C D5 . & 0 .# -

. @ 2( A 6 ' ! 2( . ,0 ? A 3 & 0
@@@@@@@@áèiìÜÓ@òî bÔÛa@@@@@@@@@@@ 31

žO˜)•5 • •‚ šl‚9£¢•š • O[ [T ›DK̃¡¢•ž*• • • •E ›˜ • ƒ!šPš ›:‚ ›DK̃¡¢•žGš*•" ™‚7 [R ™ • • Ÿ'š̀¢¡¢•' ” : 3 5 A , +

. :0o ( 0 cd ! B !" . ( @ !•f 5O% ) « ± 13 ° ÇI‚•" ÇD ‚*• µ /• ª6‚7 ›DK̃¡¢šG›š ‚/• •(› ‚ ›DK̃• •!žPš ª6‚7

6P . X0 s0 @ $ E* VxG' È!G @$> -C¦ 6 #$%& (8G'

(; O O? @ E* ®!K F Œ) o (G) . D*% B * / E*> / +O%5 l ) : ‘

É8 l; _OG @$ ry I< * G (o = 5 ¦& O"w Â!> ( < G*Y

. (13 @ !•f 5O% ) « ›DK̃¡¢Gš ›š ‚/• •(› ‚ ›DK̃• !• žPš ª67‚ » : 5 T m

I< * = O È!G c so +OC ' 6 Y'!T l>O' 6 B / ! Ê X0 s0

. " D*† E* ‘ O 2 6 " : ! ;P 4'! 8 (o L 8

lG = •• L l ! * E•• . G O5 ^ ^$Gv * ™œ‚ :K

. " X! 0 " + dP . -iw

s lP : #$%& !> m #O V Ë + w #$%& 5 H , 6̃ [!šf * bd

DKf ¬ %` (T ! )$. E* = xG* 8 O : =( #$%& E* *> O ? -™!P d

X! 6 v . !" 4 v L '‡ v L DKo v L (G v L v =VT lP l V Ë ³

D5 D> K : 5 lP l w 6 P " : F*K + . 9 ( 5 •o O ( E* P

6 P !40 : #( 7 . B }”0; ' 6 B ˆ [Q 8' !"– 6 P !40 D (o 5 •) L B ( '

. DÆ 7 6OK<' ~O ' Oo 6O)OY' • 6OC0; ' .1 " x' B }0; ' 6 Q 8' +

9 Í$v K aO 6 P . {!< O ‘ . E4 ‡ / g7 D ; ‡ D•!G ~( '

s0Î L *„ L T Ä s0K' B %( (G4' D ( D8 6P . ; > 6O %

.‘ E* ? ›(‚G Ã'!G 6 P . 8 : B ;• ' : B Ï•

1
. 33
32 @ a@òä

* ' . 2;8 €? ²f * } 8 ) ! T D * G 6O 0K' SS 6 ! ? 6 K 6P

( (G) ! !? q (‰ , v ! (G ? * $ : 5O 0 D > E* *8o

: c 5Y = 5 O + . O O? 6O4 K ) R =4 W . " 5; % " !" 4 l G 0?

Á !•o (• J •) . !"§ d" b G B I" O !•o ( •) L !•f ( P "

. 1" B 4H ¹ B * *C) < » ¹ L X ! ( 4o ) O o

L / @ K9$? 6 6 (G ' O P . D ; ‡ K9$? sP OK : : – X! * 6 P

. B O8Ò ;• L !;G ( ' : ¬;< ( ' : D 6P ./ l

( G O ¨ 6P . g w * * H H @5 'O ( X !f P

L 28€T 2 Ï 0 Ž S O8" !4 ' P . < ? Æ s 5 P . = %

. 2 0 @ !< = ( ) 3 ! o H !o Â(G L ; O 24'!T P 7 ; %

@ 4 >" 0» 'S L 'S !v` 0? GY >" " * … " 6P

. K !;f 5 T& @ ' 5 : * -4M . 5 6!8C[' '!f @ O*0?

.+? ‡ E* \ G' 4 x ) W ! 6 P . !€4 O' W '5 5 ;G 6 P

P , ! * E* !8 G * ‘* ¨> : 5(G d E* !8 G

L R(G? S* ^5 ( ? P eo ( L !> ? @ * : " ¨† " + o lP E*

R5 e o !8 L + w X!x RO ‡ 5O8 0 K }9 x) P eo YS

{ S Ž!T e o R5 ) L ÏG !8 5„ @ <oO Q< VY S V ! 5; %

³5w 6 (04[' / D O 6 P e o 6 K lP L ' =0 + O? o&

.D i D D — …d0 X! O4¿ b 0) c5S' cd k Y < - ! D !Ky 6OC*8'

1
.
áèiìÜÓ@òî bÔÛa 33

@ @òänÐÛa

: ! " # .

'(< 7 = & . & '() * +,- . /0(1 2.0 *324 +1 256 7 38 9 :;4 & "

C.;8 9 (84 & D4 *E F 40! & " : # . " > 24 ? @96 & A4 B6

O;P * E1 *9 Q & " : # . " 1E 40! G H I" & J 4 & K L & 8.MN &

. " G H (ST * E1 6 I T * +,- * 9 Q & . 2ER &

" 0 " U Y.Z *6 [ 8 1 . W2;+N X1 7 ? L ( (. " " U K. V

:)3 & U3?- \ 41 ] ^_ & E (P # /2 ` WT a 6 O;b . " .; " U P

.;P d 9 * & 1( T E+2 2P 7 Y1 > e;+ /2 ` WT & . .c- d> ? e. 4 .0

.f + :0 g & Y" & .; _

j;T6 k# (.? * 9 . /2 h / ; 4 i, 1 W N WT Y..2 O;P

'Ip 'I 2;9 . 2; P Y.n P fY.n & .; _ O;P o34 ? & U3?- 'YP P l(m

7 & qR O;P 8r @ & s U3?- . @N 4 , ' f ( & & K._ KLP 7 :t

. @N ] P L ,> O;P *& (L1 > f&6 # x4T . . @N G; q<4 o u# 7 :v? * w-

/2 h I E & s yV. D z 0 +0 ec g *& 1 e 40(.0 s /# ]P D &{ &

. | 4 & 1 + .8#6 7 8E . @ / &Y,> & s J& c &

yVT e 8.M1 y K40 & s (LN [SLN K40 13T & o M & '()

(1 1 s \( & •Y & A4 8 . e 1(16 :8+9 } ^8 & ~ 7 + e .T 1 &

• ‚V s P ƒ & • 0 , ;81 s 0 < & Ip T , ;81 . 32P +g6 €16 , ;81 *6 T K & YP
34 a@òä

.k4 & 8@ & ? (9„ U3?- d .S L P 84 … k† & (# WT 4. O;P .‡

‰g3N /# & + & J E ( <T s W2;+N X1 7 0 . M & 2 ?> /T ˆ

. Š 1(‹6 s .) g > ?• s Kb+N

. (49 '(o N ' ? ) « ŒGŽ.•’– • • ŒYŽ,•6 •”Œ ’xŽ4ŒT Ž ŒP Œ“ •’‘ Œ1 ‘*•6 Že• Ž • Žg• Œ& » : D 4 #D / ,

" .; _ eEg " y g W.; _ 4.8ˆ *6 > f ; , ,— # OL81 & ˜ E ?; . *9 1 m

. 4.ƒ P e 0 4.k +1 ] * s qR x4T P qR K 6 0 * & ™ * E 1 > W" 8 W8š

* N e & W8ˆ v2; ok + 0 . " eE oˆ " ! y Œ4€ [<" |.9 D 4 9H

’ •”’T •* €u Œ1 Že• •+u Ž,•6 Že• Ž C2Œ •6 Ž(•# œ • ’o•”•ˆ Œ& » : 3o # • ! ok , ^8? 9H › . eE LT

o ˆ e5 9 E s " eE " 2;ET e 8+ 1 ] . ( 154 s * 2P — ' ? ) « ’ C.’;’ Ÿ”Œb‘• C •B žqŒ^‘• Œ Ž.•"

e & s J kp U 2P 7 ; o ˆ e5 9 8PT W N e 0 . (.96 +, o ˆ (4T 9

Ko # : *& + N # . " .; _ B " e .0 T e .;P eE™ N " eE " U L 7 e P d E+

. U3?- J .r +’8 * L0 U # . I<# T 4 &6 [ŒTu6 T (8P 2;E

.0 ¢ P z * EN ) '• ŒT T H T6 :.L : # & 4N P =I" & e;+ & z v8 6

:8T ? " : L0 G H P V+0 . ;g 3" O;P & ;g .;P & ( P [£ .g &6

» : e;? & .;P O; ¥ ¦ L0 s VT I40 3

#( ) ) * * . ! "# $ %& !

. « . */ $ " 0 . 1 .+ , % $-

.; _ *6 4 e;4 , 1 8 .T * Sg6 7 s 32 E 3 7 f M , K.; §^

KL4 7 < & s ¨ d8 7 ? & s /8k i LT qM ; 56 & s '(g & T £ [^2 >

6 & .E+ a ] F L;L ok 7 . • c / | ^ & s ' 4 v} ;9 * .E &


áèiìÜÓ@òî bÔÛa 35

Lr [S L1 z L |# k [P ƒ |# 7 *— L © (, " .; _ B " 1 LT y 4

. VT I41 K q; 7 .; _ 'I MT e. 4 § N ª( 1 «.+T z 0 |# 7 & . ; 9 T

d 9 |.9 *- ;0 . d 1 +N K9 O;P U& L :, 9 E s +† 7 ¬ 1 .; _ ;0 :, 9

: , & s P ƒ d (T & s U3?- • P I@9 :SL, & s ! 7 : vr6 Qg 4< Š 9 .; _

7 : 1® & " .; _ . " 7 Ž:Œv , & s " .; _ eEg " d P6 & s W2;+N |o ˆ '(.LP

. " .; _ ~ " W2;+N 3T

? . e; N K.; T T W2;+N O;P ' E .; _ e;? & .;P O; ? K@

. ) & [;

. 'Ip 4.8ˆ ž. 1 *6 *& < k Œ( e+‹ • 41 & U3?- K@ &

.;P O; ? *6 z 4)! O? §6 P ¯.^ ( +T z & & T6 •&

. °1(R . « 2 % - % 3(4 ,% 5 * * » : # e;? &

3(4 - 7 6 »: # e;? & .;P O; ,6 ' 1 §6 P z & e;+ •& &

. °1(R . « 2 % - %

+ % * ": # P [£ 1 g /t ,6 > p ¨1 §6 P =I" & * v.< 6&

8 * 9% * %, $ % * , ! :; ! - , * %,

% # -" $ % " ! = $ 9 8 ! ! - , : 4

: > . ?* $ # : -> * 9% % # -" : > ! # -> 9*

% # -" : > . " @ # $ 8 0 * " $ 8 , 0 * , > : ->

- , : 4 . " ) > "% " * $ " A : B $ # : -> 9 * %

% 8 * 8 : > . ,% * * : - > ! % ".; ! !


36 a@òä

: -> 1 "% * % */ : 4 . " * , % C : ->

." % : % : B 9 -; D# * % $ " E .% -C

7 ( & . " ;L 7 +0 K.# & s K•"( K.# & s (LR " : Œ( A4 7 ‰0 R #

. °8 & (+0 & ? ± •q–u;p ’ & . ? 7 ' (u9 ;

% ! ! - , > : 1 g # & §6 ( P qT + °1(^; 1& 7

% * ;#% : > . # : -> > * 9 )# * $ ! ) ( 5%

$ = > : 4 " : 8 . " ! # : -> 4 * @,% - : > ! @ ,% : - >

. °1(R " * :

: Œ( P # & . " J ;L 7 * E1 z + : °1(R 7 #VT N ": Ir! T #

. " x48 S4T M1 > ( ' &(E * ) * ; 9 J ;L * E *6 "

f < § P6 U3? > OL81 > Qg * w- , & & Š &(9 & & J ;L d

. ( l (g! . I P6 . & g 1 J 8 (4T /2 h 7 ;² r6 e 6 .; _ 2;B

P L4 & J ;L K1 m . , LN T * Š oM ! i .£ & 1( J & 1 T! K # &

2 l (g! 6 s z + & £ 6 •C(4 & l •1 & q24 1 (Lg & ? & °8 & +0 * w-

2E & ( ˆ O;P ! T 2.g °1 g! ¯; c . g e¬ ; & O+ 0 4 0 :, 9

." . "&" ~ " & " 2Eg " & " .; _ B " •® • & +L & e; Wg J ;L : 38

.; _ * 1 ? & s 2 ® n & s < I s Kg N # 4 «+81 P [£ 1 g °1(g

s " E & e \ 4 " Œ Ž.ŒT Œ Ž.ŒT U # e & L1 & W2;+N 6 D 1 Wg .;P . ( & U3?- 7

°1(R 7 ¨. . * +; bc & '(;_ ’*Ž •;’T > ! +. s e J T6 O;P ' P( > 1 ›

«L+1 > s e J T6 O;P ' P( Qg & s 9 “ Ip 0 . ! ¢ ^. ?> D P(1


áèiìÜÓ@òî bÔÛa 37

± R & 1( P Y4} * +; & '(;b; e .8MP 7 e 4T & e o ( J b ? > 7 e4

P 1Y 4 * E1 *6 > s J& c & Y4 [ 81 N K. °1(R 7 ¨. & . P ( & .0

. ., 2;4 2o6 > U > & ³ P ƒ > & . .P ¯ 1 *6 (# * U & P ƒ ³ * E. _

1 ., 2; dt f . J ;L 7 +0 & °8 & #6 & O;P ,( &

.8M4 * . ˆ & ' r! & ( G ? & e; ! ' .g 7 n L 8^? |r E

. d 4 & d &{ ' .? &

U ´ (4T T ^M T :E 0 . < [L80 ! . g : ^ˆ & :4T K.; /kL9 •0

n F P 1 g 03 * ® P [£ J kp T 2P V? . e5 Mg (5 & e ,

G H \ 41 s G H e;4T 1 g µ (# e;? & .;P O; ? * 9 & s ^8 29

G .T * ¶ W N I 6 1 ( bo N z6 ) c & G : :;# : 1 g # . , V+1 & T ^M P

: 2P # ! +E1 KT s > : 1 g # ¶ ¯ 1 &6 •J 8 +E.0 : 2P # . L; TT .T &

29 s e4, : # ¶ J8 e;41 2P * 9 K : 1 R ;L0 : z& # ! (T6 q; 1 > *6 • g6 “ H

1 g V+, *6 8 0 : z& # . «. "! T ¨. @1(g r(g s ;.; (" *& *6 e;41

.z & * v.< 6 °1(R . ! 2P : L0 V+0 ! ;? : a& +N ;L0 . J 8

e;? & .;P O; ? ( P O;P l (g! * <.41 e P [£ T ^M * 9

& & |.;E … O;P WP & s (L :.# T ‚V1 & [g ~ O;P ¸WP f(4T &

s e S4T ( P *&YvN s e . qT + ~p * 9 . W.P < [ & ! q8ˆ ¹ M K24 & _

. (L / ;.g > *6 • P(T e k1 & e ;+9 .;P * L;41 ±8Œb<’ & ±'V•E• s «. "! T ¨. a(MN

.+N T (.4? # . 2P K L} J 8 +9 (4T e P KT s T ^M .º bo N • :E 0

. (g6 (T J ^ 6 q81 e;0 – * 2@P K L ¼41 » D&! :4#& " : P [£ K.;_ [4T
38 a@òä

/ e;0 s @ @ :4#& › . (g6 .81(R J ^ 6 q81 e;0 – 'ª •R ¼41 » ., @ :4#& ›

. Œ2ž+ & ' L ; 7 ¾ 8k & . 9 1 (g6 T ^M q81 ] N . z v8 f & . " ¸¾ Œ8•ˆ y T &

" U3?- u‰’ ;Œ1 e9 ¦ Mg6 " : # T^ 6 1 e;? & .;P O; ? ;ˆ

.;P \ ²6 ! ? 1 : ;L0 : °1(R z& 1 g # . ( qR T 1( < W2;+N (P z6 )

Qg .; ŽT 0 : # . " ; 8 *6 eE;4 s *& ( > eE, " : # ¶ o 248+ D o 2 + WT † &

*6 Qg .; T 16 (L0 : z v8; 1 & 7 . * v.< 6 . ? > [;M1 > K K4

. |o & f(g& [;M. K

y ; ? :;P & . W o T " * v1 06 > T ^M q81 ] Og d *6 (4T

: # & 2P T &6 2P T (8P P z v8 6 . W ! a M G T ~ 6 * 9 29 e P P &

" :

. °1(R . " ! " # $% & '$ ! ' )


(* +, -. /" 0

. :k; A4} : . [) K9 z & ' <uL @R

* 2@P 1 zH ( P 7 * & ¼T O;P W2# ' r J P! 2;+ & y ; ? C4?

. g ˆ 0 1(? ¿1 # 2;" f(4T & (1Y1 ( 7 1( h i P ( P D P [£

. ! I2£ 7 1 ( Y1 > P # :, E0 s K2_ 4# & 7 T ^M K L 36 ? 7

• 9H & s U < T T ^ 6 & z(P T bg K L 51 ? 7 . 2. 4 r E s W 4# & 37 ? 7

4<T6 :4#& 61 ? 7 . ] N /<T6 5! s 4.< 2.?> s W2;+N ' 9 H 7 .g ; L

. e;? & .;P O; ? , ™ & _ K 6 J 8) (.? P [£ [;P T W+R K L 4 06 &

: (<,6 & .T6 T 1® D ?6 T ' b x4T


áèiìÜÓ@òî bÔÛa 39

8bš G;N :; # 8 H & S0 § 9 Ž ’#&6

T6 & 6 y I :; #

s 3T 9 7 W ; N ¾ M0 s (g& & [ 3?- 8 *9 6 9 i(M, & W+R K #

[;P T & fÀ +, :L.? . ‡ z ` 7 ±ª • 31 P 1 s .T K 6 * 48? & /ST & W+g

. 1 8? e;? & .;P O; O kMN T z~ K k 1(T 4 1®

¨‘ Œ, o Á3r & ±ª? K # . À 2;P f(£ U # N U3?- LP 1(N (1Y1 ¿. Y" 63 ?

eS 4LT 7 ' ˆ Â P! ¿._ i P G '6 | 6 :; & s T ^M T6 & T ^M

. U3?Ã ( :, 9 *6 (4T |1 < e+_ & |1 < (b+N

: M,! P ) # . 1( e.# d ( 6 & s :# 06 .8M4

KŒ#• &6 U3?- O;P ^ 0 Äe’# & ' Œg U 1 , ; L1 *Å0

Ku •, •eE \ ””.?VT Tu6 & ± ÆH6 (8T e9 9 †&

z M8 +R # . * + & |.+ J g © * S1 * +; J g * £ ‡ 4< * 9

K6 & + & 4< & 8kp ; 6 @96 * 9 > 0 E ] , " : [?•N f ¢ P (# &

. @uR \ 6f . 1" 3.p & .

. ITY T (84 T g & [ L@ vN 0 67 ?

E \ L1 )6 ¨.8u# §6 K8 O;P q. b N [ L@ |? 1 T bR M, 73 ?

. I@9 q; 4 & e; O;P o @ U ; N § ^M ITY T (8P K # & . 84E &

. " A @ 4G 8 " : LT e;? & .;P O; ¥ .P F @R bR & vN

I8N & (.8P §6 T vN J E L1 : # & z f & °1(R . J vN G; N I8N

1
. 153 8
40 a@òä

e# & . 6 *& <P & | 6 o ~ bR e ; # 1 *6 z •& & . |? 1 T bR

. @1(R 0- Ko ?& i K8# ¬ 1 Ko

. J ;L K L KT s «L0 •* Œ(ŽT! K L > 2; N • /k# Æ*6 e;? & .;P O; ? ~ 6

. * w- ±0 W# 8 J ;# 7 |;² KT s 6 O , (# & +^0 0! ' .g /kL > 56 z6

! :; ! - , # , " : # ¨.# T “ ^S °1(g ~k & ( 6 U - •&

" $ * % 3(4 * $ 2 % - % 3(4 ,% 5 * * " : - 4 ,

." - % A>

EN P * \& 4N T *& - .1 s RM H2 . . ! K LT

0 9 F L.24 4? ' b ; * & . x4T 7 S4T w @R OL8 0 s * T N * 2;4N

. Lg3 . ! .T µL, 7 r! j;T6 J& g 7 T ^M

1 _ ? È k’T D * +g- e2# ‡ J .+Ž, 6(T T ^M 0 & 2P K # ’

> (P & 1 4 d. M E . *> Y1 > f(P& & 1 P 1(2š ! / . e ! O;P

9 > * * * , *H# % " : e;? & .;P O; ? # . C€+ U 2P .@+

"% ! ! - , : > . # % JA&K LH % : . I 9

. z (p (.4? §6 P * v.< 6." * : -> M ;%


@@@@@@@@áèiìÜÓ@òî bÔÛa@@@@@@@@@@ 41

@ áßþa@õa†

&' ( & ! " #$%

2( 7 ( 89( : & . ) *( + ,( & - .(/ 0 1 , 2( 3 4 & %+ 2 5

I GH & % A !, % B !,1*2( CD@ :5 , @ E & F 2 ; 3 2< = ! - :5 > ( ? @

.ST U 0 ! " 5 IQ+D I % R D > ( J K< A L ( M E & NO &B :P ,

! !,R " !, 2( & F B U+ ; , V ( & W' ( X ( YZD ( 3 9( [D\' ] [ :^ ,25 & _E

! ( ZD ( a$ ( 'H 5 A b " ?c ^ M,d 3c e5 - ?V ( D' # 2 N,(

f+Z X5 7 % A W' ( !EDg !'Dh1( ! T( i1 % HED /j A ?c k #$l am*5

aDc A ! 9 ! A !, % ! n 7 ( o :^ I H & 9' ,< 29 '

U+ ; m 9 ( i q' k ZD ( n r = ! - sj Dn & ( . ^O pO 5

YZD ( m 9 ( ,T2' A !,R " 7 1-" ' m " $% " A W' ( ( o, ( m 9 ( i

._ E - L ( 2 5 tj 1 - %DuK !' v & o U 1(

: " " : aD'D% 5 # ,< _ - 3, = w = -

!" #$ %& " : !

. y%$( 3 < 3VVw _E k 3 D . " '$ ( " ) * * +, $

>-& O UD 2' }]%]+ DT1( " : = 3{ Y 9w" MG D( . ^ z2r DT1( D] "

. , •v ( , ( 0 a ' H; } ( . " mG sj <Dw ~ f, ( ! ! 2( ^

A #‚ z2 , ( 0 ƒ( ! q' k ZD ( !d( 0 !, pj !,9 I + & € 9(" @ _E •'


42 @ a@òä @

?k 0 !,1 ( 32< + a A ) … ]5 & i „ M,*' 31,*' ,< " Du" 3( 2<"

. , ( 0 32 † m* aD ‡ 0 *ˆh( #m* ‰ ' P 1( i !, 9 ( 3 % ‰2R

bD; $% D% ‹ A _ " > ( am " P" Šˆh' _ - 3, = w = -

2/ ( : 6 . " -. )/0 12%/"% 3 )0 " " /0 )0 ( 4& " : 3Œc

( (08 . !1'" !, " " !" 76 $ " : 76 (*

(9: : . " (9:; "$ / (7 " 2$ - " 0

.3 = R 5 u q' ^ & U 5 { + + 5 3 D ."< 2: " *:

aD ‡ 0 3c 3 + 2- O & q' k •' 3( - ! - = 7 E 0 IDn '

D ' _" 7 2h( I B )D• ( U , ( m*; •' . 31 0 UDt ^ '

.Ž9 pj & A D9E f -j & A ?' * -D (AM'$o & L 9 ( 0 M ^ e'

DT1( D] •" _ " > + . • •RD 7 ( 3 • 2 ! •( ! 9( 3 1 U$( : (

I ,1* 0 o f+ * ,< M A L 9 ( 0 ‘c ‘- E E A } ( -V(

. d1( o,< ! !Œc %

M^ : L 9 ( 0 z2 &% ( . &•%] ( !E + sj V ' ’^ _ " > 5 “'D; ^ )+D ' ”

: ; : ; f -O > !9E •V # e r U$( ) ( H, . I ; !,% DE , (

_c w & : ; !1,% = ••H #Dw ' 2 D' U 1 ( q' k # _– EK'

.: ; 7 0 &% ( 3<$

š+ D .: ; sj " 7 ( " !1 A: ; !˜ ™ _ " sj " *( " !1 —^

1' ,5 A 2 , • 1T !- T 9o( 7 A CD h D *( j A :n9 ( :5

.& ( Œ ' bD; & 9h' &% ( ›Dˆ,( D' ( Q 2( = ?,< " 2 ™ ?œ 7 : (
@@@@@@@@áèiìÜÓ@òî bÔÛa@@@@@@@@@@ 43

5 wK< 1 & _ " &- 21 . ™ K5 % %+ •( !' 1 ( q'+ ^" q( u *'

]ž; A !,c ( !( -D( ! { " 3[2 D•T A bD; ,< V9 - ” . > + & lw

. I , ( & 92' ' T = Vp ” . !5 2( Ÿ 5 D H( V-<A! šD

a 1( › !< o A > /j &% ( i<D' A L s2 > /j % Vp

. ) ™ & ?T ' 7$o' & .($5 ¡ A 3 n • > .> /j

RD( .(/ M @ A w o 5 !,R ! a ! f % aH2( 5 o' D* ( ¢K' &% ( i9 D' <

<9 7 ( I bD; £ 5 !¤ 3[ ,u D 3R D & ¡ bD; & “ % f £ !'H

!<D ; ! 1T( DT5 . ( w Œ % ¥ &•%] ( D¦T]1( 3R D . pO &

%B 'H™ f Dg ! " + - & ]' A •@ & A % sj . %B o^ %B ¡ [] \-

! > ( % • E •( 5 Y\ ]+ . ! n ; !, ( w 0 J K !, % !,{ : 9c T( :5 . ! 9( !B 0 _c 2(

bD; §DP A bD; sj bD; !< Rj A bD; 0 bD; 7DR & A 3[Dc + bD; b D #$%

1 A RD ŠV9( !, % I Z m2 + . bD; & 'H c + !Œ, ( o bD; &

2 A !, % B I V* A #+ V ( !, % B > ¡¨ :2 A 3 ‰ho ( !, % B ‘,5 *

I j }, . 7 ( 0 I ; h9' bD; [_ 9 ,- A !, % B b §¡ & < A !, % B m

A !, ; MED5 Ž V ( a + A U+ ; f ( Ž h A &¤ UK5 a ek 7 P ' . ZD ( •H pO &P

£ ( !B h( q21( aD ‡ 5 ©D]1] & _E % A •D Mc Œ > e9( K 0 ]: 9(

> 9 ( + . • $5 / ¡h5 ¡ _% 21 ! = - ' U ,- ' • w

. l 1R !, % B N< 3 D9^ DV E

_ 1^ 0 A a ,k * Do9( !,Π0 A 2( ( 0 _ 1 3w bD; ! uD

_ , 3, 0 A ª ( C ( _ 2,Œh b " 5 _ *( 0 A D ‡ f ,( 5 =5 _ , (
44 @ a@òä @

2 •1 . I w I < hE & Dˆ ' ™ = [' r DG = + 9 •( !™K ;

+ m _ 1– R _™ ^ e<D( z2 A % B ›/ ( !, P R & &

. 1 Z 2 DR ^ -9 ( ^ _™ ‘,1

F h( 2( o( _% , < f ,( A ,c ,t , ,*9 , 'H‚ ) * ( + ,( & - • 1 E

. !9c P &'+

0 _ < u G A _ - • 1 0 ( d'j _ " >+ bD & ,< D n'

% B Do9( I 49 I]D]- ,(j _ . - 9 0 ! n; !( e( L 9 ( I H ,^ 0 _« + (

. = b 0 ¡Œ]; % B ‰ 2( { A = ? ¡o ; , 5O > 2 - I V9 A= + (0 (

?^ A DVB sj DTe %D ^ +* I DR ¬ 2; I ^ q ,9 0

.(/ > q . !' ' D9( !,- ™ f % A !'+ ,( !, E ; !,1%$ A !,( ¡ ( !, D* ( , &

Dd' A !'Dh1( N9 ( m 9 A m,d ( ›/ - i „ !,ED^ W' ( m 9 _ A :1Œ2

A a ek f W' ( ¯ Q & !,( ¡ ( 5 35 ‘Œ1 A 5 & ®; A 2 U$( ?k &

1 ; Do< – & !' ' D9( !,E D !'+ ,( 3, Dd' . % „ ?V } % ™ ^ & ° 2(

A % A % T A !'Dh1( o( !'+D9( L 9 ( a ,^ 0 D " c " !<D2; § 9;

.! Ek ! ; A ™! 5 ( I, k A 'G A 'DP

. D< o( #DE ( = ~ .($E H' iT ' ° w 1^ f -O sj 1 E

iT ' ° A ² T( &] ( _G iT ' ° A ]1¦P !5 V*( & CD ° •( 89( _G ± • ] iT ' °

]1\ !" • A 2- ! w I> /j ’^ . 3^ ' , •1% U$( _ " > + _G ! -

1 - ! " •e< A % o ^ !'+ ,( Do A !, D* ( , & 35 ™

. ) ( I ] ’^ ! & D ( ! < 25 ,< 5 r •V< E ! V ; !, % B


@@@@@@@@áèiìÜÓ@òî bÔÛa@@@@@@@@@@ 45

3 <D E _G A !9w ™ ‘* !" i ?5 T q' k 0 a E$; !,c 4d( 2(

A e@ • E •( !' 2; a ^ ( A !, 42( f -O !E S - $ j A 8< & ! "

q,1 & ,- 3 œ A a c ( 3 e^ D*2( %DE P : ; § 9

.= > j 3,(j + 2 ž- £ $% ' ³ w & !,5 ( a ek 0 % . ³ w

c H% F 5 ,< " _ " > + " h9 5 !,c 4d( ‰w ( Ž V - •25

_ 7 w ‰'H E A $9 + <O _,u DB ‘ < ^ M 0 §D E . c •h

. !5 wO µD< & 'H' 2 ‰( @ !,5 " !, D* ( i L ´ E A !, pO a ,k > 32 M%/ ^

c ™ • *( •u ^ ’^ f -O R c ‰^ › !, D* ( 0 !'+ ,( •†

: " Do< X5 & !9c P 0 J . 3( ^ & !E 1; b " L ( ^5 ,E 0

.•ˆ( _ ^ ’^ 1 &

!' 2; !, % B 5 ! " I+ v E . & T &E - D A ^D' ¶ ^ ,< _ " > ] <

!, B !,c ( !d1*( ,^ 0 !, % Œ ( T2' 3K & E 1 & 7 ·T( + v Q,\ [w

. < D( ' ( i < ( ' ( ¸ ' 5 A !, ( ,1* s " !, % B & u i .(/ ¹ ' A !, P (

= ~ 3 2 H' pO A Do1; !5 V*( _G iT ' ° f -O sj 1 j

^O pO % H' ! * Dc + 0 . !‹ 9¯ = ! ; H aDT9( !,< A º

oh' A " » i !w oh' A #[D¦T Ž g I ; & ¼ 21 !, o j oh'

!< !' 2( 5 ! " #$™ 3w * #+ = !- ) 0 o( . _ " >+ & ¹2

f -O sj 1 w A ^ !, % B 1^ iT 5 o f -O † !' 5 _2 H'

. ,^ 0 _ " > + & !,< 2( ! j ,k w & !, 1( F + _ 5


46 @ a@òä @

. aD- aQDE ic R bD; ! uD + bD; b D 0 D*V ; U * ( j

&% ( !,c 4d( ” . d1( Du o ( } ( -V( “G 1 ( DT1( D " _ " >+ bD

. I ; !,% DE , ( M^

$ i 5 . bD; & E & *( a <" 0 .( % D% n( 1, ‰ho' b D

•+ A = •D ½5 R A #+ = ! - _‹ 5 A #+ = ! - ?< D _n ' ½ < > 1(

. T ; 1'$o A! H; !' T ( _‹ ! A !,2R ( ic Dh( Ž T & D A= + ^

!' 5 . ?'DT( Π/r + >9 A / !u A & & !u _2

A pO _ " > + › . ^ A ,^ A ^ 3( A ¾ 2' _ " > + !<D2 ?'DT(

. ' ( . (3 ( µ j A ^ƒ( š h ( A pO !,5D (

A I´ A & A o A 7 ( #$% bD´ . + 12( 7 0 ! uD _ " >+

A " !, % B !,{ " 9 & A " !, % B &‹ " Q o ' c h^ 0 . a ( ,^

% D - !u 4( ! ,*( A " !, % B ›¡ " D 0 'v , ( bD2 c % >R O

. " !, % B _o^ " ½ ' h^ < ! j % %+v

" !, ( " " !, P ( " 4 A ! † > Q w I ,T2 W' ( U+ ; 2R ( , V ( 35 ¢K' E

. .(/ sj " • D*( " " !,( '¡ O " " ! , ( “c < " " › O " " !, 1T( " " ) ( v "

. !'Dh1( !<D2; _ - 0 1D " » ( ^" ,- 0 z2 ™ #$% qV1( ,V( I +

D & ™ . D & ™ b " Ž < & !4,1 aDŒh( E !4 † <”& A ZD ( & !2T %

. f -O e<D' M B $% & < A ƒ( m 9 f .($ < . = ! - * A = šD2 –" !( +

!'+ ; a *( & 31,ED O !, +Z ( ‰ho' ZD ( > e5 > e ( šD* :2 '

.> Q ( D > ( &P A , ( M ( f+ 2( & A a ( § D( Y 9( _ B & A z2;


@ áèiìÜÓ@òî bÔÛa@@@@@@@@@@ @47

@ a@‹×ˆ@åß@áèiìÜÓ@òî bÔÛa

-1 , /0-., +* ) '(%& » : ! "# .

KL M 0C D: E F!G HI " J& . ( 11 B A @ ) « 2?%>%=< 2;+:% -1 9 , /0-., 786-5 342 + %

. N F 5O @A A

4Q V >5 W EQX U J . P =# >#Q.; >RRS >M 1 TA UJ

. YH Z [R ( \V >,;]&

^H = _YH `C ^=5O F2 - ^1 Y F 1 Y

@a ^ ?b # c d @F e ^ ?I R O c d T ^1 A0 X X @fX F g& h

i E>G 5& j g& k = l Hj mX ^1 ;AC# . ( \V

. 1r i s t aG uj 0 v 0 v 0 . 0 0pO qf ( n "Qo

] X1 ^z ? X tl Aj XG ^1 A !1 " 01Q V y " ^1 A !w uS ( Y ^1

AX (& 1 Y " z uR X q >e ^l . ? X X {& z G | X}; Hd m X;

B (L cAj (L AX 1 (L ^ F 5 (& B RY ?1n T F Z ~t,C B •AS 1 R0j 1

l 4Q• > hA O , 6 --- + ( \V ^ = €L . ( =5V ( \V j ]O

ƒ„-- mn u Re aM] iF RX … † AX X . ~F- = ‚

B FQ O X ˆ F& B # ; O • Y B #Q.; O t ‰ }; 8 . T! ‡0 ;

Œ• b hŽ @ h• . i hn T !e t b 0Š O F >e 0; B •‹ah O RX S

‘ O (L ’A“ † 0X @ } O A n @F X= ^ . tl • !; KT
48 a@òä

. G | X ” C O A=e A= RY >5QS O 0 € XG F = T } @F X= •F- -1 . ’A“ 1

. @ 0| ˆ “ – 0

A = A# 8 0 G ( \V 0 ( F " 01Q V y " ? X ^1 A !G

0 n ( \V hA ˜ ™1 B X — }; X u X o ^1 U ; 8

. j š C1 {& X0J › = Œš = P 0; 8 t s 8 „ aG ; z UAœ ^ l

jF = (O ( X ; Y B ?>= • ?> uM zC Nz ( Y ^

0}h 8 ’ A5n ( # ;Y . ?> 5 = “ O 1 ] RX; ?>0 ? >5QS O

( Aj X ?b # ( ==z ; Y iH = ; •# z ~f F= K 1Q >• ^1

. X "ž 0 1 T A m O ^1 >0 C5 X

•; l . ( 22 B 1! @ ) « % ) % 9Y%† ^/1 ?,>, < <# % -0%=7¢+ 9 ¡ 2- + » : Q " # XŸ

B U M G Hj N Az U M 1 ¤ O B … † ^ ?>= • k ] B _YH Y† £ • ?>= •

. U M 1 t=;O B U M 1 ?jO

8 ?5 ? £ • ?>= • •; Y B @~ 1 zSn a• ^ R ¥ 1 G _1O £

" „Ÿ ?l O : R " . ? 0 8S " £ • B ?> – £¦ Š

§• jO ¨ ( X ?l X " ! • XŸ ^d : 4 # " §¨ YH ? 0 8S

0 8S " „Ÿ ?l O ^l . #AC 4 0C @QC j l … : " # ! O : #

!ˆ O § •;O : " # ! ;O : • . ,4 -•+l2 : : H5 " # § z E2 -1 E ª – ¨ YH ?

":" ? 0 8S " •XŸ : H5 " #

. +& !# , ) * ) . !" # $%&" '() * .


@ áèiìÜÓ@òî bÔÛa@@@@@@@@@@ @49

5 2 67 &% 8 /9 ) :; . . ! / !/ / 0 + 1 2 34/ &) : &*

."0 , / ') / <= / < /> < 2 67 ?:%@9/

6 ) : / 3* . ) C' D/ & & $ & C & )( / )) 4 ": H5 " #

2! / )3 3@ & CG ) 4 . 3& 2 < : ! * ! F# ) ! C &) <

. " H I. & J 4

: ¨ mX " : « i " # . z0zS ^1 " ( \V Y " ? =1 hO N A|

. " #C @AW 0 ¬- ?š t ® _C| ŒC RY B ; iO B m ,X ŒC iO

¯ hO S ^l . M 0 ;0 C >0 } £0 : " C y1 " ‰ W m 0 uM "#

. " 0 ¬- ˜ ŒC ˜ ¨ (O B • ^1 1Q ( \V A 8 A}

. m 0 ²X •F ³ : °~F -2 ,1 ±X1

,Œ+ 2X- ] iH ( G t ^ Y B 0 1 …=\ ] ™5 l 1 O Qš 1 : °~0/´‡


- ,1 ±X1

. Rl5 ] _h

K X# B M| Y 5 B „# B ^A B ? X ( Y ¥ 1 G _1O £ •

i µ }# G ?0RS . 5Q 1 # = 1 B X0J a 1 B u5 R Y ^1 X0J £R =G

> 0C 1 B ¨ T & „1 4Q• ^1 >0 „ 1 B ?b # •l 1 F X ( \& ^ N A|

. l G „1 0G 4 Ÿ ^1 > } 1 B M m M ^1 m X

…W ?j = ] B ; z A# ^1 @_C 8 ?jF > ?Z \& ( }0X 5n ( Y

- A2 # ‚ W& 0}h ( A, ; Y •# £; . ? 0 8 S 4 CXG fhO R0

. c XG ^ > C; l G „1 b j† F= > µ– U # ^ ?> 0 -=1


50 a@òä

(†: ˜ 5 zC XJ @H 0C´W (n i ER 4 1O X0 1 A R ¶

(O · l i " (Y £ ¦ . Rl @A5 ; RM ( Y AG @ F .w A5n

. A 1 A# 1O ( Y . =l (O A ] › ¥

. 0´• F 1 hL B C y1 ²0 O : c SO ^1 ( S N A| Hj Y†

B • Y† # Y† 4A ^1 0 : ¥ 1 8 | 0C 1! @

zSn B @ h• 0;A HX 0 . Y† {& XW • 0

% /6 ^/1 3 ,; 8+ - - ,>+ %?7¢+ 2 %‹9 % ,•- 2A-S¸ ) -‰- -W ^-R+ O+ » : { X " # . AI @ } 0 @ YH

»¢ ¢ - 25O+ +"-!2;+O¸ ) º22 ¹ 3¥%,1 3 ¢


7 -%Y %N %A-z9) -^= 7 + -M 8% -…%[7¢+ <O % ) % 9Y%† ^/1 ?,>, < <# % -0%=7¢+ 9 ¡ 2- +

¯-A,j -…%+† % ) % 9Y%† 78+%& 2?,>, < <# - 2?,j,F < , ,¥% - 6?<¬ 2?,>6- +(2 -}2´- -^ %H' ,F < , , 2 %1 • %X}
- 9 - -8;% +y61 ¼>%7¢}
- -•1

. ( 1! @ ) « º23 ¹ 3F -j 2^%1 , + -R+ ¸ ) % % 2 , ^-1 - ¸T½¢-}- ^-1 % % ¯%A2>- % )

ÀO ^ ¯ . (0 0C 0 B ¾ ^1 A !1 0aX y A5 A«O 4 1V A A¿

K 34/ @) * : & ) " : "# ? 0 8S " (O i A• A0X

/ . F / * . J / * . 1I H & / > I) * . ,5/

J / /) . > I. /) . 0 / / @.

& 34/ / N 34/ : M /= F / /) . ) L4 > M /

I / . L F ,/ 34/ M 34/ 2 H / ,/

." I O :.

B ” CG t ( XR µ A# RZO B ‚ ( \V ¥ U S i µ '(O …=R

. t 8 ( FG t . B w R> 1 Y AR = ¥> ¥z S (:Y


@ áèiìÜÓ@òî bÔÛa@@@@@@@@@@ @51

. ^ 0 ¥ u> B ( [R ] ( \V > l ] W& l } ˜ – 5 •Hj

. @_• @F V t . B PF 1 t0a N0 • T G !‡Á (O I 8 B ^ T 1 ^1 8 = ; Bm0 a kF

(« A ¥ z lG ( A01 uj @FF G hAG B R o _¬: M XG ; G •Hj

( YH ] ^ H 0 .G ?b # l G ( a0} Â0 @_ TF e i†

. ( 1 ] ( k]

?‡> 8}. ‚ . ( \V hA ˜ 0za 0 O 1Q & Â0X 1n F

¥1 G T ^1 O ¬ ^1 PF 1 KT B 4Q & ( \& ^1 0 › •1 F R . i .,0 ^6! F% ,

l = l;& ^1 . AR = 0ª 0 & ¥ (O „Ra1 … u B =| R l U Ÿ

q! ; B l ‚ @F 1 {& o; B uj ;: „R ¦ 8 ?ld (O (l =

. « °A>X 1 o – 0a " y1 ^1 1 {& • ; ] B >z0# 5 Ã ^1

B # ^1 ( z-R,1 ( 0 j . ?># ; 0 RX ‡| • ¬ ?jF |& ^ O ^1 ( 1 ( 0j

A>} B " ƒ¶9 <Š -, < <# " # B ( n " # 1 y1 B 0 > O ³ O 0X ^ ] S& F

. u1Q V „R ¦ ] ^1 ?>0 ?> A ?> R Y ( 1 G ‡ B @ h• ‡ l ?>= ;O 8 … H

. A £0 : @ A 5 1 ?>0 ?l| › 1 X1 1! E A Œ ^1 _yY

; 0 & ^1 › „ \ ] ^1 "Q RšO ^1 A‡ . 0 0 Q A • l >µ z S A ˜ ^1

.› ¥ 0 1 ” B ^l1O 1 0Re fC ‡| m V B Œ a ^1 T]-j 0z B M ]&

: {X # uM a• ^ R ^ : " # C •Hj " y G A " _= u 0= ;

: ?I " ? 0 8 S ¾ {& Â # • #O : " # • ( 5 B •C @ ) « 3 6%Y+O 8% -, < <# 9 < +# - »

. ° < ,.+ # 8 (& B XR=; ] " 1 ; 1 B ARÄ : "§ X F ,= 4Q V ^1 ?l,X \ 1 "

; A Å YO # ! ARÄ : " ? 0 8S " ¥ 0 R0 •AR ¬ > O HhO


52 a@òä

(O : ¥ Ch {& ?Y FO " : ? 0 8 S ¾ ?I " ! ‡5 … 0 0 1 B # ; †L 0&

8 ]& ¢¢ & ] (O @F >W XŸ R . " " €O … W ] •A5 ]& ¢¢ & ] (O A>}

8 fS }1 ²X ?> X " # ! ‡, Tu} Hj (& § A5 I& I• -X- O : # ; ?j FO

! § 0 ^1 YH 0 "!;<OO ! ‚Q h ]& Hj (& B @ h• G Hb XŸ 1 B F , Tu} Hj (& ?l IL

?b # 8 (O T]-j ? ! £0 O : " 4Q= …š ƒ (& ! ARÄ : " f j "

•A5 (L … K Y† †& ¶0Y § … ( XR= £0 # ?Z †L •> (O YO

." 0j Y … H ( X ] ( XR= B ( † Y ?> l B ˜ R q RY ( Y § ; ?j FO 8

0 m ! ARÄ : ? 0 8 S ¾ {& Q (X ?> 1 #O A. ^1 ( Y R "

: "# ? 0 8S ¾ ?= . ?j hL ^ R O 4Q V ?>0 m R . 4Q V

0 & ?Y A; Å YO ?l # B < <Š ?l # 8 (O ( R ! £1n ? = O B AR| "

… HY ( Y B £1n HY B " : ! ¥R =1 4 0 ? z SO § # ?l; †L

. " 0& T ^d Æ. j B 0 ( † l F X ‚F C ^l ! AO Aj 1

" # › F~F B > ÀO " y1O ¶# w ?~R> ; ^d ; Z l1 AÇ C#

U C ?>= ;O 8 › HY › 8 ¥ G Hl B PC 4A @ A

. K F Œ| @ F ¥ ?b # F X " 8 4A s ?š

š ^l . R =G X} } G u1Q V X} iA“ 8 =µ ^1 A Æ ^1 4 0 0#

ÀO @ 9 - ^1 …z iH È/0= lG S • " 8 0RX 1 X t‡5 ^1 ^ A ^ Aš l ^lª 0

. • XW • ; `´}0 ? 0 8S " ¥ 0 y A1 ¥5 H 0š A oŠ >

} ™5 0 & > 1& B PF w q B F X # É # 01Q V 1 ‰ ¿ — 1 (&

RX 0& B Q cX B > hF ^1 C B tš W ^1 `< œ ( \V


@ áèiìÜÓ@òî bÔÛa@@@@@@@@@@ @53

8 T A ” B t `% œ B 1 1 0 & taœ B • M u. B ÊC

F >e B A — Ë] B 1O @ C; B >p ” C B @F F >¦ ‘ B

. ¯ hO 0;F 1n Ê S @ hL A X Ê S A ™5 " ah 8 _= B 0

.› UF F A| 4 l5O A t0 F @ F& B u 0= • YV B i l U #V F • ] … †

t0 a M 1A 1 >0 " hF ^1 8 Ì a taX ?1n T F X1

. 0 i

:=1 ( y5 ?j XR= š q, O zSO a• ^ R „1 =

. # 8 ^1 G • }k iH _. q ^1 B @A5 q ^1 " Z Á " ?j XŸ B RG ¨

ah ?jA A¿ ˜ . ( 1! ( F >e @F ; Y ?j > R l= }1 ?jA A¿ ˜

. 0;A X @ jF 4 ;n _h 0 4Q V z SO A# ; Y ?j Πa 0 0

. >0 i ‘ 4 R j] ?jA ;A g&

(O R q ^ H „1 tCX G > ÀO „1 ? 0 8S " C# {& XR

?> >0 i µ 1 ] ?b # ( X ] B ; l ?>= (!k RY cQŠ iO B YO ?b #

£; B C ¯ a• ^ R £ ; . ?j Aj @ }. ?> " qO ™5 ¥ q 1 ^ 0 •0

. > ‚ ^ ? 0 8S " t5 S H5 ":= ¯ hO hO •A¿ a• ^ R

OA ¶0Y 0RX ‡ c B 0 0j Í ?0oX a• ^ R

z = ˜ ?l| @6A, {& X ¥z . ( =5V ~ ( \V ¥ ¶0Y B .1 0 #

B @ AI @ A Œ ˜X Œ• @ # @ •Ã q O zSO

S ™5 0 o 5 'O •R • RX B WO ? 8ŸO (Y

. Œ • @ Aj 0 T > ^1 i XG ?> =; v B Y 0&


54 a@òä

@ ñŠbv¨b×@lìÜÓ

" # $ % & '() * ) +) &) ,-) * &./ 0() 1 23 .

9/:() ;6<( =& +) > / () ? 8 . % 38) %4 5) 6 7) * +) 0

1 : 8) @? % <:() % ?5) %( A B) & 3 6' > / () C(D & - 1 .E() F ?$

0( P G H I$ JA % I A %4 K >4 & L1.$ M() % ?5) N2O

) ( Q() (.7) & +) O# % <:() % ?5) N2O . 0( % O) 4

0:R S () TQ+) U V+) )D W. K () % 1 () % XQ() O S () YZ [) E()

. OE .\ I() ]) H^ Z W _() " ` $ % & +) a 5 ":$ O1 Qb O 1 ?,

% 0+) ;) O-) IK c () G %K '+) % <:() % ?5) 8 =& +) * E () 8

B) % e 1)& F f1-) ) I() g FZ =2() h5) G %(8.() d b . '$ B)

I F 4 j.E B) X4 i" I . ) 3 C(D ) 0, " 7 Z W \ e B) % e . 1 .$

n o 6O 1.0() % K W EZ G F0 m B) % e I N.K k " I J Q$ F ?l

B & :Q() W E Z & :Q ( B) W E p :$1) :e- Z q\ () p :$1 Z r W EZ G FZ

t 0Q() 1 EZ-) W ms) # K) ?() & I'() '?() <() E &3

F /:e h m . % ?() B) W&)1A O :m ?K .( Z. .K) [ < C(D >4 t m&

Qb & Qu <() v) W 5) +) W ms) .() X IK & :Q() ;X Z8

xA '? '4 &). -) W , ) m8) .0$ U m p w)


áèiìÜÓ@òî bÔÛa 55

y Q+) % , z +) { rQZ rQZ S () P j)`1-) h /I() ' ()

.; () W1D ; r'() ~ I, ; I() f1-) r +) ' c+) ' $|}+) \ e

• X >3 F €, . 9/: -) \ E %, Q F 4 1.E J Q$ F ?K

%\ Q3 N& 3 hK B) ) .O 3 F B) ) .O ) .u >e () ) Q:$) + N.

. %R Z &0 %R < p <Z N. • y . S ( g3 m % ) m Q3 f1-)

& I'() :e- ‚ ƒ 0() 9 .5) JA Ei IK]) x]) p b Q: $ .

t„ e … Q$ † ~ X • % O 3 C( O G F( e1 % e B) 4 (., V ()

\4 b ms Z ‰Z 4 Z ‰Z " -) ;)& " +) > () " 04 ‡, % -) G

. 0() & I, O Š dZ Š \1 n:e JA h . () . t |‹ " -) ;)& " / 8) % \X `

GI \) & 0() t) K ‰ c<$ F0' ( )Ds) B) ; b A ~ ' a ( $ W 0'() N2O

"3 ~E$ •K I' Ž Q ( n : () % ?K Œ, E+) F (A v) N. Z h , $ 41.

~ +) % V() 6O N2O . Q () 3 B) & : Y‚ Y‚)1 e n 0Z Z1 JA

}%”—d‹ – Œ –(• ŒŠ–'”(• ‹ Œ”’“‘•‘‹ » : I5) =& () 6e.}0() ;). () C(D .K) () " I‹ : G -)

G— Œmi&• ‹ ™ 29 ˜ U—.•‘‹:— G—, G— Œmi&œ‘’, ™ 28 ˜ ›%”—‚i ‹ ›%‹—‚)‹1 —CšZ‹1 •G’(—A G—Q—3i1• ™ 27 ˜

.( #'() W1 e ) « ™ 30 ˜ G—”‹3

F 4 ;X ] .O •) Z1 : ? nw . n ~, B) E : :w U m

>:0 I % ž( Ÿ: . G % \ _V() Xe . Q I$ " -) ;)& " % -) ’‹ i:‹$

B) t ?5) ¡ F( e1 % e B) % e % u-) R <Z f1-) %,Xv)

. W : () G %,Xv) U1 <() IK]) t.Q( Z


56 a@òä

: J Q$ B) t 0() F0, G -) F0'() W 0:() W1 e J -) s) B) 4 % ).Z

™ 02 ˜ ‹Y—0”Œ – £( U¢.ŒO —F —, ‹ni‹1 ’( Œn•‘‹—?–(• ‹C—(• ’D ™ 01 ˜ {) — —K” (• — •‘‹ iK” (• —B• — iI—Z »

’ Œ— i|Œ ‹ —2¤(• ‹ ™ 03 ˜ ’ }0—'i Œ i Œ ‘‹– ‹`‹1 ” — ‹ ’W •‘’ ”E(œ ’ Œ —0Œ ‹ —ni ‹V–(œ‘—Z ’ Œ— i|Œ ‹ —2¤(•

U¢.ŒO •G’ ‹ ‹C—d•‘’(i } ™ 04 ˜ ’ Œ— Œ i ŒO —W‹ m— “’–(œ‘—Z ‹ ‹C— i:’ — ’t— i} ¥‘‹ ‹ ‹Ci ’(—A ’t— i} ¥‘‹ —Z

>e ( h .E$ n V( Z xA U 0$ . ( W 0:() W1 e ) « ™ 05 ˜ ’ Œ/— –'Œ –(• Œ ŒO ‹C—d•‘’(i } ‹ i — šZ”1 š

>4 . §X'() B) U.•) F Q, C(2Z *E$) %: . ms) (Z 0A ¦u >

8A n\) <() N„+) §XE() ~ E$ 8 t -) . %: 'u 0 ]) x]) U 0 ()

. n 0() % () % () §XEZ

’ Œ— ;|Œ ’( i ŒO1i 2— i $Œ i ’( i ’ i Œ ‹$i12’ i’©; i — i ’ ‹ ª;ƒ‹ ‹e –) Œ ’'4’ ‹ 2— ¤(• ¤ —A » : >\ t ¨

- )’2‹ i Œ ’( ‹ ¬W‹ •‘‹<—o i —O— •‘‹EiZ’ •G’ ‹ ‹ i — —Qi ‹e •G’ ‹ ‹ i — —Z } } •G’ ‹ « B• ‹ ‹‹m ™ 06 ˜

. ( W 0:() W1 e ) « ™ 07 ˜ - —‹

v) %' V † % ® 1 '4 t -) §Xu 0 ]) U 0 () x]) >O >Z 0

W <o O EZ G >Q3 Q° G B) m . IK]) • K ¯ 8 x]) m. 8

O '4 ‚) A g () Š' ;) 3 . F ?5 &)1 8 N1. ›)1. N. XQ,

W. 0 f1 Q $ 8 . % ).•) 1 1 EZA h5) % 4 [ ° O1 :? e) * m † # K)

; 3 =2() j , () ;) 7) " F e % ‚ +) % ?() B) W&)1A F$&)1A F 3 $ 8 ŸI() +)

. % 7) %” 7) % 1.0() %( Q ( ,Xm . F TZ F [ <() FZ

i ŒO ‹ ‹ — —m’“–(• — i ‹–(œ‘—Z ‹ —Bœ‘—Z ”‹ )©; }t }0‹ i ‹ —S ”(• ‹ — ‹ » : >3 =1 :() t 0 ¨

™ 09 ˜ ’ Œ ŒQi<‹ ‹ ‹ i Œ ‹I}'i’ ¥¤(—A ’ Œ ‹.ic‹ ‹ ‹ –) Œ‹ )©; ‹ —2¤(• ‹ B• ’ Œ —.•‘‹cŒ ™ 08 ˜ ‹Y—— i|Œ —Z


áèiìÜÓ@òî bÔÛa 57

i Œ ’( ’> — )’D—A ‹ ™ 10 ˜ ’ ŒZ—2–?‹ –) Œ ’4 ‹ —Z - —(’ - )’2‹ i Œ ’( ‹ ¢‚‹ ‹ « B• Œ ŒO‹&)‹ ’, -f‹ ” — —Z } } G—,

—?‘
• ’( ‹ ’ Œ.—I–'Œ –(• Œ ŒO i Œ ”—A ¥’(’ ™ 11 ˜ ’ Œ/— iEŒ Œ i/‹ ‹ ”—A –) }( ’ —fi1’“–(• G—, –) Œ.—I–'Œ$ ’(

.( W 0:() W1 e ) « ™ 12 ˜ ’ Œ ŒQi<‹ ¤(

‹ —} %u '() g/ e 4 r ) OP 0() 6 ® " R Z %±. %_( ² %'\ R

=2() t IQ+) t 0() %0, +) % I Z8 Z ) ƒ 2() 0 O () nI?+) h0³ 0Q()

.Y O ƒ ( 0 " ) () FZ2?

: n 0() & I, Y0, +) %'\ R ) '4 2() %'\ R Y ( r() Y '\ () YZ L <+) " 7)

%r † ;8|O % O 7) >\) o , G .I , † G B) ":R Cd(

. F 0I rQZ rQZ .x %Z () • ´ša ‚) .( $ f) . ‚ B) O&) ,

> 3 µ t_ \) 4 ¶ · YZ 60: () *( / () ¸./ Y & +) Ym1|+)

.QŒ ) 4 =2() 6‹Z} Z) B) .: t _ _ j ' () S ¹1 YZ F XeA >: 'e µ

. % v) .I, e F B) G u º () 3 O . N ?x 3 $ F( ) Qu ( ‹`‹ ’v)

% XQ() : I $ 0$ @ Q$ † OD S () %d 3 1m : ) +) U

0, ¶ 4 < N 4 >O rQZ t; I . . » 1 () %4 5 6/ E+) ",).() % / E+)

', Z () K j 05) = D … E A t.Q( Z B) & - Xe]) t e1 Xe]) _

> Q() U 0 () >Q3 9 K % e I() ( ). .a 4 F - N Z1 K ;) ²]) :e

¼ %² 1 +) W‹`‹ i/}+) % ?+) % :EQ() nI ( Z 8 ; +) … < FZ ). K )1 Q ¦ E()

ƒ 0 ( $2 Z w 2' . '0_+) F , = () n 0 Z :3 \ O. t¹ I () G0:

¡ ½ '?() x]) R YZ 0() %0 Q() % (.7) JA % ?5) %¾ () º % e

O.u % 38) O) () 'VŒ 8 h . Y0, +) m).$ Y ¯ E() Y '\ ()


58 a@òä

I3 O % )1 % 0 g4 2 Œ: = <:() ?'() % <:() W&)1]) "Z L O

631 v) ?() JA g3 m ¨ g/:u ¨ W&)1A 1u ¨ % g/:u JA ‚

W' Cd( " ;8|O *( ³ % H: I O& I, KXu G Xe]) 1 Q ?w 8 Q,

.4| ŸR :() p Z () h—² $Œ W O () % & +) %/ E+) . f % n:e % . ;8|O Cd(

F `) $ ¿'¯ N R| F/ I L)D )2O t x =& E 8) 6e I() *( / () 0() * K

. F ¾ 6 /Œ F< 3 & 0

4D Á“ . Xe]) x]) W. : +) *\) () 0( •b … u ?5) À ?() ƒ 0()

— —Z } } G—, ‹ 2— ¤(• ‹ ’ 0} —'‘


• ‹Œ –(• }t }0‹ –D—A » : J Q$ F( >_ Y0, +) 4D " f † 2()

>_ n 0() G‚ O @“Z W1 $ 0, +) gQ . ( 49 t ' -) W1 e ) « i Œ Œ —& —;¥’(Œ|•‘O‹ ” ’o -f‹ ”

Œ ŒO‹&)‹ ’, -f‹ ” — —Z } } G—, » : '?() : Xe]) , ) ƒ 2() B) & 2() J Q$ F(

Œ ŒO i Œ ”—A ¥’(’ » : t JA . « ™ 10 ˜ ’ ZŒ—2–?‹ –) Œ ’4 ‹ —Z - (—’ - )’2‹ i Œ ’( ‹ ¢‚‹ ‹ ŒF¤ (•

—?•‘(’ ‹ « ;¥‘‹ ’'I


 (• Œ ŒO i Œ ”—A ¥’(’ » : t JA . « ™ 12 ˜ ’ Œ ŒQ<
i ‹ ¤( —?‘
• (’ ‹ ’ .Œ —I'– Œ –(•

& () *( ³ 0() f % Z)1 O L < " 3 . ( W 0:() W1 e ) « ™ 13 ˜ ’ Œ ’ iQ‹ ¤(

@“Z %'v) ¶ () O F'I() 2?() [).v) … u“Z 0, +) ‰ m) . Y0, +) " % .+)

. %e I() *Q‚ * +) *Q‚ L)1&]) *Q‚ 'u 4 . Q 8 Q< 8

.% b ? f & () f Z . DA *Q‚ f

Y '\ () F g 3 B) m O Y4 <+) YZ & () YZ L < mƒ " 3

. Q 8 QI 8 0Q 8 Q Ã , O1 EZ Q° G FQ:R

. 0Q 8 ,6 ?Z u 0() * o
áèiìÜÓ@òî bÔÛa 59

B) 4D JA % +) 0() Y( >Z 0 . n 0() W I gQ r Y4 <+) " & () " Ä

. W I0() 8A Y4 <+) & () .• 8 1 '?() G W.<() " % 4 I Z W.\ I() %¾ ()

% 0() W & M() % :EQ() W I0() . %0, +) 0() FZ g'u =2() *Qr() o W I0()

. ƒ 0() O 4D M() 1 '?() G W.<() gI ( Å) 1 Q<() … •) t ± 8A ¿0 I$ . $ X, E

. º f FZ f . *4 , J Q$ B) Q . W W < M ²) ƒ 0() n 0() f 4D

. F Q . ( 10 W 0:() W1 e ) « ¢‚‹ ‹ ŒF¤ (• Œ ŒO&‹ )‹ ’, -f‹ ” — —Z } } G—, » : >\ t

¬W1‹ Œe ig’(— i} ¥‘‹ )’D—A ‹ » : F$ X$ ƒ 0() t . I31 JA Ii31 0() G‚ xA Y +)

i ŒO ‹ ¢‘•‘x‹ A— i Œ i$&‹ )‹ ’, –) Œ‹ )©; ‹ 2— ¤(• ” “©’, ¢‘•‘x‹ A— —N2— •‘O‹ ŒF$i‹&)‹` i }?Â’ }t }0‹ ” _ i — ’,

i ŒO ‹ –) Œ$ ‹ ‹ i — —Ii31— •G(’—A ¢Ii31— i Œ i$&‹ )‹ ’, -f‹ ” — —Z } } G—, ‹ 2— ¤(• ” ’ ‹ ™ 124 ˜ ’ Œ<


— i:‹iI‹

>m. G ƒ 0( † g/ ' ) + xA +) &)&`) . ( %Z () W1 e ) « ™ 125 ˜’ Œ —'‘’4

. F( : 2?$ F XV ) 1 () 1.E ‚) ] Y0, +) & () R Z Æ ‹ ’(i&) . , 3 N1

t . Y0, +) 0() G‚ *Q‚ Y +) ). B) g:_ , G ƒ 0() t„ % `-) % e

‹ —4}D ‹ ¬%‹ ’?i/Œ ¬W‹1 Œe ig’(— i} )’D—€’, ¬W‹1 Œe ig’(š Œ ’(i ’( –) Œ‹ )©; ‹ —2¤(• }t }0‹ ‹ » : Q() = 0() B)

. ( 20 . Ç W1 e ) « — i ‹ –(• ‹ — —Fi ’ ‹ šG—<iV‹ –(• ‹ ’ ‹ ‹Ci ’(—A ’ Œ } i ‹ -f‹ ” — —Z } } G—, ‹ —2¤(• ‹gi’‹1 }t ‹—0–(• ‹ —,

B) t . QO >0 8 % `-) % e Q , & () n 0() f O¹ 4 b O¹ ' K

. ( 14 <5) W1 e ) « È1Œ.Œ3 —;)‹1‹ i — i ’ È%‹”E‹/Œ U¢ } G—, ¤(—A ¢Q — ‹3 i }?‹ } —•‘’0Œ ’( » : J Q$

F\) m n 0() f Ás) " •) ?( E .O < 4 F, I t 0( Q,.$ a I

;)1 F %:EŒ 4 A 8A % 3) +) O# , m S () .b .K) () >QÉ x])

. ; I() f1-) Â . D8 , EK %0Z I() & Q() 4 4 #K EK


60 a@òä

>4 % : 0() W I0() %'u g . Q() B) 4 "‚) %IÊ 0() W I 4D

—;¥‘‹e–“‹:–(œ‘—Z i Œ •‘‹–2‹m’“’, ‹C— i:’ š È ‹ } •G(’—A ¥‘‹– ‹e1i ’ i.’0’( ‹ » : J Q$ F( -) BZ ,4

‹ ”‹` ‹ i Œ ŒZ } } ig‹I’ i —?•‘’( ‹ –) Œ ” ‹r‹$ ‹Œe–“‹Z i ŒO©;¥‘‹3 –D—A ¥’(i ’ ’, ™ 42 ˜ ’ Œ ” ‹r‹‹ i Œ ¤‹Q’( —;ƒ” ”r(• ‹

% 0 () = $ B) % e Á“$ . ( Q -) W1 e ) « ™ 43 ˜ ’ } ‹ iQ‹ –) Œ ’4 ‹ Œ •‘’ i ”<(• Œ Œ ’(

i — i ’ ‹ ‹i/‹’, —F—Z –) Œ £4}D ‹ –) ŒI‹ ” ’ ’, » : Q() B) t . † gI >4 % (`-) % I() % •])

‹"— }0’, ™ 44 ˜’ ŒI— i: ŒO )’D—€’, ›%‹iV‹Z i Œ ‘‹–2‹m’ –) Œ$ } ¥‘‹ —Z –) ŒK— ’, )’D—A •G”‹K È;iG‹b £>}4 ‹ • ‹ iZ’

.( Q -) W1 e ) « ™ 45 ˜ ‹Y— ’ •‘‹Q–(• š ‹1 —F¤ —( Œ.i ‹/–(• ‹ –) Œ ’ ’P ‹ —2¤(• — i ’0–(• Œ —Z)‹&

1 B) D • Y0 ( \)& %: Q() *c$ 8 ?( X R % •]) % 0 () $ .

W I0() g:O2, ) _4 B) ) 4D % '() m& ) $ % 'V() I+) ¿0 e) W Q()

.É IK]) x]) P) Z |<() g ) \) Q() g 0, 1 () x]) >m&

. B) & t :0 e8 1 '?() G ;).b Z ; ¾1 ) .0$ B) Z ³ B) . 3

f1-) I() [) m8) Q() j)`1-) ) Z ~' 1. 0+) 1& 0() () 6 x

%0Â<() .Q:( I+) ‹Š—di ‹iI‹ 0, +) <() g <‹ )$ 0() W I § ' •K

F e 1 P N E ;6± ) C(2, . \). ?½ O o >\ e \ e YZ

. ?5) Q() O 8A F•‘(A 8 1.0+) N1.0( ºI?() ; .() 6O B) K O.Q E () p <Z

?Z C(2Z Y0, +) , ?() *\) R ) & '$ . & () gEm "‚) +) \ e n 0() W I

) Z24 .QZ • ;e O 42 ( :R J Q$ B) t . W I0() 31& GI †

‹C—(• ’D —.iQ‹Z i š }?ŒZ } } ig‹I’ ” }² » : N Q:$ N (& 3 XI() G4` ; : -) >e () " Ã G F Ge

.( 74 W 0:() W1 e ) « ›W‹ I
i’ Â.‹b’ i ’ —W1‹ ‹#—/–(œ‘’4 ‹G— ’,
áèiìÜÓ@òî bÔÛa 61

‚ 0() …Xo : † F 4 <() [ 3 Z -) >4 YZ > \) eA Z ‰ m)

) “ , F 4 C(D ) 0/ e) . nrV() % Q () C(D G ) &)` . v) 6•]) ": () aI

& I'() % ² 3 ) .O < zQ:() n¯ 8 4 .O < 4 ) ? ( %dZ -) Q () 4) Z

. G W& +) † B) % 0 ( ) “Æa . N1 É F Z. ŒF‹‹‹.e #' F f1-)

. p <() , , $

> () X ]) % I() 4) ?/ e8) Ë :() t +) ;6b >4 )Z B) ~ ,

% Q() Q 7) () n$ ? [) m8) Ì)1 9/:() .O Q % E() % e e 7) = Z ()

. >\ e () >?Z I+) >4 G )1 0() >4 %'I '() F 3 $ % D () W1)&A W1 Q() 1 & % I()

Å) B) Q() % 'V( Q() G E +) ) $ K '() > \) eA Z O O

: O , B) t 2() > \) eA Z O O . x]) Y I+) f1 ( Y I+) &X:(

‹ŒZ } } i — —(i ’ ‹ ÍÈh‹K — i ‹V—Z ©;¥‘‹—: ’“–(• Œ — — i ’ ‹ —F¤ (• —g•‘‹ ’d—Z i —O— –'}4 ‹ i Œ ’0•‘’_ š — —r–0‹ ‹ —:’, »

.( 155 ; I () W1 e ) « i —O— –'}?—Z ‹ i ’ ‹ ŒF¤ (• ‹"‹:’R –>‹Z -*– }o

\) 3 1$ E † % m& B) m 2() ƒ 0() % Q +) % -) Š' O

G ( & LXO JA .Z-) JA % : +) % -) O . .Q ) 4 ) W ms) .()

C(D N A h v) ; I A B) I n 0() W I »I+) = v) "Z Z Xe]) % =.

i Œ ’0‘
• _’ š — —r–0‹ ‹ —:,’ » : J Q$ B) t . t R ( ;X ]) .QZ % 0 ( Z B) % e 0+) I ()

”— Î ‹K –) ŒI‹ ‹ —F—Q—‚)‹ ” ‹ ‹ — ’?–(• ’ },š ‹/Œ ›%‹—I•‘’ i Œ ‹Z } } ‹– ‹Q‹3 ‹ i Œ •‘”‹Q’(

‹ —2¤(œ‘’4 –) Œ }?‹$ ’( ‹ » : t )I 4 I () B) 12K . .( 13 W.\ +) W1 e ) « —F—Z –) Œ £4}D

.( <5) W1 e ) « ™ 19 ˜ ’ }0—I•‘’'–(• Œ ŒO ‹C—d•‘’(i } i Œ ‹I}'i’ i Œ •‘‹Ii’“’, ‹F¤ (• –) ŒI‹


@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@ ïãbrÛa@Ý—ÐÛa
@
@òîÜçb§a@ ëŠ@

" "

!" # $ % &"'( )* +

,-. / -0.

1 2

3 *4 - ,

" + 5 , 1 6"7 8,9

: 2 9;<

=> ?@ A

" B" A C DE"/ , "


òîÜçb§a@ ëŠ 65

@ ó äã@ü@ïØÛ

!"#$ %& ' (&

8+CD8)A<>B >0= ; 8 :A#@?95 >0=0;<8: 9 8 » : ) * +, -& . /0 * 10 * 23!0. 4&56

.( : T 1!0 ) « S 12 RQ 0;*A CD9G E =IEPA NOAM95 8 E =I=L0; ; EK8 9*9G = 8 9J>B = AIE 9 8 9 9H9G ;FE 9 E A

*% /0 * 8&AV ; WX GY X0I: X G Z L I G [& \ ] &* 4#W ^ _ K

<T ^ c d. eT L Ff g L O5#) _ FL . `! * a % 8b56;

+, . I F ) ^ !0) X W :Y )P I ,V IG <% 0< h F i & Y jL

2H G n)% % ! ) ^ mJ: . P k l I +, I

X0I 05 * o %0. W& P P ! ) L h M &. ^ i gp ]q#

. F_ s0: Y r #5 0< P: r #5 0 5 h X X 03&f

u ^ 1 X Y 1! * q h &_PL *M q h F:0H t P P 0<:

OP) h J . ^ v&* ) *L H P)5&% P ^ ,* &W0f F w x Y h

10 zu {X0I +* h M c :X0I tP y Y 4O ^ &: h : o

. F W W&< I X0I: & 5 h /0 * F5

0} I P~ P:X {X . s *) :X . #• IP:X €! _P K |_8P .

&aP ^ h <T • 0 F ‚ ^ I< P< h WO< ei &} ^ W P h W&5

W&5 0} I…! } 2"„Eƒ;. €! _P P P P . P • 0): F *) . Y

'& : X <: q †% P JG h 0< ^ X !Y ‡:! ) ^ P P h 2* X0I L


66 a@òä

ˆ) < h 1 * P PM) q h ] 0_‰ P Y ( †% K ) : q h +Š P, L

. 1 T y Gv F u y Gv P

&‹ h 1! 3 €! _P : ^ 5 W&: g o|& I :&Œ)L X0I 8&8 }9

0 ŽP: &< •& : . &_ W &< • :X . :X 0 h [!u ]0Wq

: &G t5! . ‘ &)‰q s0 +H ^ X /& 0= • 9 W . & < ! %

] :&* e _: h 2 L ) • ): P b . iW 0G& ^ q ’“ : )‹P:Y

”L h * 5 &)z L h 0 3 &)L h sn • &_ Ff ,P Y ‘! : h 1 c

‘&* –. 0: . h x ^ X _) q • — ) q 8˜ ! I G ‡ h 1&_)P 1 i 1X Ž)

. !_ W# '0‹ L&5 yn} h 0‹ 2_ 1X! h O* x ™ (! X0I š PL o

/0 * X G u ’ L h P) W • L &5# h ‡:! ) ^ )P L &5#

F5 G ]g5& {&‹L k0<L X0I L &5# h IP8P= ‘ : . H› u 0}

h 0 i& 0Ž)P. W h u ’ 0__–). P,T IG h P) / F5 h W• œ

<T I_‰ . 0 &• 0 &f ž 4 P L Ff g I_‰ ž 40 •0 W

E AIE 9 8 • 9M8 E 89 » : * s0: Y 0 ) ! n Y h g:g L )5 ^ 6J h 1&‰Ÿ {g

. ( 167 h ' & u 1!0 ) « A/ 9#8 >B Q’0= E =I= 0= 8: 8 A 8 CD8A*>B AsE08: C 9AY

™0• 2) 0f Œ X • Fi& Y j JL ’ & • 1!0 ^ 2. L )5 ”‰

1&‰Ÿ 0• ^ . X0I ! :X h P r )L 0 &<. h W0 u 1&,T 0L0 P. X ¡q ^

h F i & Y jL 40f (0 : h 1& 40 ‰X 5 s &T Ž . ! ‰u 0 H_. X F‰ :

] n p 1!0 t &‰v ^ 2 . / )< ”‰ . F i & Y 0PL a: 0P I:

. s0 s0: ] * . o ’b• [!u ^ ¢ )z F i & Y jL •• 1&‰Ÿ 0•


òîÜçb§a@ ëŠ 67

W0 )5 \ 0 uL W ¤% . ¢! ¢ 0* P IA&5 ] &£ 0<

I) 0 [0 u • &H 2P L W ¤ % :&‹ ¢! h Ii % 1 ž L& L

. - I 0< x ‹% i ¢! h P X ¥- 1• ) .

. P % *: O &M5 IG

˜&‹: q ) q 1’ &* ^ { &) n @ • v&* 2 H*P ‹ ‡:!

&) < Y ¦ % l h 10f&. I) I 2H W! )‰ h 0 I_ 5&T Xn ] :¥L P

©!ƒ PŒ #<W ) 1948 1&5 h H ) q § % l h [!u ^ KP<„ †% ¢ p

h 1967 " < " h ( I…! ¢! ,% ª W ’ MV PŒ #P €! _P ‡:! )L

. ¢q• P /& i gW 4n r 6 +Œ

! ^ L X0I X 05 " ® :” • s0Žp " - OV - * X ‹ ‡:!

š Y !0PL P: & L ¯Š ) FŠ a 0) v&* FW P5 P X v&* 5 0 . <:&

H 0). a !) ¦‰ h /0 ‹ &i _ ^ I <‚ h I5 ,* s gL X0I

. 0Ž ’ &a ’ &_ 2 . s <T Z L ph2 . ! X A&>*= FL h 1O _

eT iV * W • ' &} 2 <) J . /& 0 <). s°0 =:

2L bŒ _ ^ & f ‘ & h " ² u y&‹ , " bW 6±G h 0) . I) L k0P‰ : h

{X _) q {&< b%n X • p ƒ ¤Œ ¡ ) 5 2) 0 2 z

P •P*: F% Y s! I%0 H [& F% Y F_) :0* b 0L

˜ &f ,: /& s <T f ’ &G0: bi k F% Y " GX + 5 " ˆ Y / :• L

. 0p # ] › P [! ^ 2 ,) . 2L0H . 2L0<P. 2 P H
68 a@òä

P ^ y u L! , WX L ^ ,* &_ v&* ! aPž v&* ’ •Y &aP P

v&* ’ •Y . I :#< & I*: _ L k ³Y If sXv jL /0 ^ !#• * h

* ´ &z P ei *% P +Ž$ q v&* ’ •Y . P P P: q P q

h P • !0W q h F:0H ‡:! ) F q h u 0} &_ ™P P)G

PW# q h :X . &aP ] IfA 1X q h : ). P :X :X . 1! ,T –- q

&} ‰X { q h PIf / 0L 1 P f jL 2L& . +– q h 3 !0. : *)

G ;V h ] X !• P K P‰ h 0* P K‹ h /0 * P ] L! h ™0 P

. ³• P 8bA 8L h 0f&

n 50 1X 1 * v&* e H)L h ‡:! ) '&‹ v&* ’ •Y

. &56 s /0 * 1 h I G X! \ P) , P ) p } *.

A E 8•&8 A[E!9J>B AG @ = A > =)9 A+CD8)A<>B AG 9F:A’C 8&E AY AP8L 9AY 8PE 8,9 8 » : Ff g

· :A 8z ·™>J8L AE ; ¥D8P@ ¶X 8A E ;<E 9 8 8P>M8 8L 8 =ICD9 ; = E 8 Q’¥D8f 96A±9G S 04 R ¶OA95 µ0; = • ; E 8)9 8

· C 80E 9JAL E ;<CD8EX8 E 9 8 E AIE 9 8 91•&9<>B = ;<9 8EX8X8! • ;3 S 05 R ¸0= > • ¶ E 8 9 95 8 A! 8:° B 9FCD9 A‰ >0= 8Ž9G

96A±9G 8I9 9G E =>J8 9 > AY 8 E ;<A ; E9JA E =)EP8 E%9 E =)EP8 E%9 > AY S 06 R ¶OA 8 8&9M>59 E ;<CD8P> 8 8f 8 82AP8L 8

>E09 8 8 > =&°8)=A 8 ·1•&8 9 • 9 =40; 8‰8X 8 95 8 AŽE 8 >B >0; =‰E 8A 8 E ;<8W0=f= >0;¹D= 8A A18&A‰9J>B = E 8 Q’¥D8f

S 08 R ¶OA_8% 8 :A&A CD9<> A 8 •P8I8f 8P> 8 8f 8 8E = E º = > AY 8 E ;<8 8%E&8: 9 E ;<ºL8! 8 8 S 07 R ¶O8E)8

¶&Ef9 E =I9 @ 9 AKCD8ŒA CD•_ B 9 0; 8 E 8: 8 :A#@B 82APA Eƒ= >B =&°‹8=: 8 =s80> 9 8 AW A)@ A €A EI8: 9 Q’E&;*>B 9#CD8W @ AY

. ( ’& • 1!0 ) « S 10 R ¶ A9 ¶L 9#8 E =I9 8E 8)E 9 A18&A‰9J>?AL 9 0=PA Eƒ=: 9 8 :A#@B @ 9 8 S 09 R ¶OA95
òîÜçb§a@ ëŠ 69

X0_*. Y : ei *T &W L 4 W‹ IP s <: x h -. &* & .

F h ™! G Pf F h ]0 f F h 4X0Pf &•_8P8)E–=L W ! : n‰ 0 f :# X L

2% bW O 5 0 0 [!u ^ F i & Y 0PL I G G \ u 1&. & G . FL L Pf

. 1 !0) s <% 0 ‰ 2% F h ’ !E » 0 % 2% F h’ z » 0)

0 Y : « 8E = E º = > AY 8 » : 0 P IP b-! 0 u & .

€&ŽG [!u ^ X G• Y X0I X ¤% • ^ e*‚ bp•

. :g• I KL&- h ’nfY » F) €&f ” ‰ ‘ *P jL O,P a:& jL

I) & kJ5 F i & Y jL , Y IP b-! I¼! PGn &a #<W

. n )* 0 °); [!u ^ X°&=z L ‘0-0 W&5# :x

• & 0) L Z P % 1’ & g:g / )5 Œ _ 4#W I¼! 5 P¼! Š &*

. [!u ^ X G• IP<³ g: q IP< . O 5 0; = Y F i & Y jL K G! \ i p § %u

½P ZL I)~ & Y : 2 f! % 0 5 W 4 !0_): PGn u 5 X G 0

^ 0 &: # K‚ X0I 5 2 5 s |: °gA _P ^ · 3 n‰ G &¾

. v&* I}… h • ^ { M & . &a8 ^ h eŒ) 10 0 <‹: X sn • :¼

h 0*: 6 h 0*L • ¿ (&• nG ´ HŠq X & !0_ ^ * & . 5

Á # * L qY X0I &56 q h e H. I)À œ 50‹ 0W 5 0

r 4#W ! _ . 05u ^ ] :v 1v&ž v&* ^ ] :v Œ _ 4#W Š FL *

. . P Y €g : L *. ^ JHc . e% L )5 ^ + L 4! ‰Y h e% 0W • 0 0W œ0< & %

€A EI8: 9 ’Q E&;*>B 9#CD8W @ AY » : § %u X& +* ]X! \ :Ÿ ’0- 2 !0_ FL *

. ( ’& • 1!0 ) « S 09 R ¶OA95 ¶&Ef9 E =I9 @ 9 AKCDŒ


8 A CD•_ B 9 0; 8 E 8: 8 :A#@B 82PAA ƒE = >B =&°‹8=: 8 =s08 > 9 8 WA )A@ A
70 a@òä

X0I 0 ™0L 5 ª Š PY P L " s0 bW \ " bW . ! ‹L v&* : W

X I• Á ] :Ÿ &u e c /! 4 _*: . :&‰Ÿ 2 u O 5 I WX GY

. L u %0) †% F:0H t P L 10* X Y h rz q

F p ,:&‚ 2P 0 1! ‹ KG=• x h ‘0-0. ^ v&* 1! ‹L bW

:X& ]T_ Â& ) b<A Á O < WX GY [!u ^ ’ 0 &56 &3Y ] T _

8rºL8! 8 8KE9 E+8W>6?9G » : 0. ’ u 5 ’ u ) 0 ! š&) r= 1n

Á ( 1 i . 1!0 ) « S 24 R9 = A CD9 8P=ICDW8 •AY ¥9 A)CD*9 G9

& . • x ’ P ¤: T f! P Y * ¡u : V ^ ¤: T ½ P

. H‰ &: q P , ¤: T t³ q h g &‰v ÃG ¤: T / * ^ qY <

0 ! : 1&:&W Ä ŒŒ ^ ¼ s • €!

» :

" #$ ! ! ! : .

^ s0 X0I ]& . « %*+ & , - . % & ' ()

. ¤: T ^ j . & Ybn • + < P &Žz ™& L 0 0 2H G

I) ¡ ! § %u PŒ _ v&* ’ •Y 0 % PG&z 6Y

^ ±H‰ PL 0_L *) q * H bW h " s0 bW \ " L P H {# {X I• €0) . L …! )

sn • 50z F¾ ^ 0z :# 2 u P:& ‰ ¦ <) 5 ¦ 5 P: ! h O )

{ ! ^ h X0I Å . " {X0I &Hc " FM ¹ z c ^ 0 ‹: . I)‚ X0f q 1&_)P.

Á g5A! p • % IP tŒ= FW h NX8 8L W [!u ^ 0 10 0 <‹: h #¹ 0: 2


òîÜçb§a@ ëŠ 71

. sn I ’ !u I % ’ zu X0I F) XX&: & e } r#

X GY • O_ ¤ % A Š q PP< h IP X0I i &f •Pz ’ F)

. &_ ^ F i & Y jL X GY * 4 W‹ G& /! *:

. FL L ™! G Pf ]0 f ‘ *:Y X0I L &_P)E–=L ‘ *:Y &;5#: & . ˜!

Y L0 P " X " Æ G . " P X " k O )L 0G&‹: e$ q ! 5 0 5 ’qƒW F5

. eH h snaL rL! . 2T _ X v&* ^ e H: n• O - | ¼& W0 u

. )L Œ 0 ! W 0 5 ! ‰u 0 H_. 1&,T X

0 ! 1X *L Pf 5 . ! V 0M< ž X0I 0,* ž #¹ 0: [!u ^ X0I G

0‰Y 1&5 6 g q {# b<P;. ™0• ” ‰ ! :X n‰ 0 f : z ™JL ® X

.™ * n)% L P: . < n)% L ! 3 : 0 {# a ‚ 1X&*

^ ™ *. K L p0‰X ”‰ L X0I 2 . ! _) 2L …! *

. )VnL I 5 } v&* W 0} & •

Y 0 ! I {X . 0 r 6 F5 X0I <: x

PP L IP L 1&‰Ÿ 0 . *% X 05 X < 0_% ;} P p K5

I { < b aP) b Œ) bf0 0P<) b I * X &Ç} €& h /&)*:

¦‰ k0 )*: k0 *: :# 0 . 0<: . P_ k0 °P_: ‡:! 0_ :!# FL P*

0 : y *Œ) q 0<: /& =eŒ) : {# F • qY h 6±L &Ž‹ <): h &Ž‹ &ŽT

. X !_u &f I. 5 5 X
72 a@òä

@ @éÈšaìß@åÇ@áÜØÛa@æìÏ‹±

! " #$% &!'

+, - ./ , 01 2 1 3, 4 , 51 367 , 8 9:; < # = 3 4> ? 1 . ()

. # )6 ! 3C! C D E/ + ! F 1 < G( H6% # ! :" = ! 6 &!6"> @ A B?

8 &JC> ! #! K HL 1 M)L 1! L KN (C ! 67 , KO P)Q. < R), > I

Q# `"\ VG] aKVP !Q' ^ ] V% `)`' !VX)V6VT V1 ^ ] !_V6Q ^ ] QLYZ[Q \ P PAXLVC !VWPQ" » : T 1 J, 8 &!' . 3 !S 1

' : c h:i . ( 13 = H! ) « P3P% X1] g;f̀ !_WP !deVc X ] VC V1 P3P6P7 V _ V, V P)Q.Xb

jc T )' L ! HW6( K ( 1> #! # . H' 1 . #! !" < G( !" M)L

. : )' ! k 3% 1 (4 1 8 9:; )'

3%!(; ? ! 8 ;f . &! T R), l! 1 ! c> > #!; ? 1

o1> 1 o1> # )Wm +4 1> ;!/ +7 !n # ( C!; ? ! c !" . .F 1

= 3( i T K i T 1 = . M)' M)' 1 = ! " 1 ! p; # ( 1 = q W(

KG C ! 7 1 = !7 ,> V V, ! ! " 1 = )L ! " . 3F ! ! 1

. #! 1 !c () C 1 % KL " H r 8 MAs 1 K 6) 1 L

" K ) !I z" t f )( ! 1 = +u% 1 vs! F 1 w% 1 4> 1 xT! F 1 H !

< _ . . ~|!/ 4> 3% a ; 1 8 !C! {, # . #> 1H6 | ! W.c 1 ! TpF 1 ! ( {, 1 ! ( } 1

. 3) , H• 1 = !c! ; 8 K% !€ 3 " !•| 1 ‚ 1JF 1 8 9:;

K) „ !C1 ' K . i!. K . …C!; % . H #1 N( ƒ !{ #! #!;

9 H' ' # u B (- W[ t)‰ 1 = 3% Cf u]F ‡"H . ! ˆ !6 % # u † .• ‡ F


òîÜçb§a@ ëŠ 73

+ K) !„ & > !O !n K . …G •> 1 = ) _AVGVF 9 . !O H6( 1 K‰ I R),

. { ( Š!6 L" +4 F ‹

() 6 • ƒ !{ #! #> )6C ! C> ‡ ! c$% ƒ !{ #! KC !L Œ{F | 3C> H %

8!% f 6C 1 . R).[ ! ('!} tGAF ! L„ , (2 1 = ‚ O> 1 = 9: 3 ), Œ •s !

. 6 ;? #> Œ{ Žc •() •" • 8 1 % 1 HW€ K) !W), Hc> ‡ ( #>

KC ( :( K c = K ‚? ‡ (F #> 3W.c +7! HL ‚ H' 1 +AL 8 !A'

!W; ’ ?% !, f 1 p-% p4 ƒ !{C 1 ! ) ' #!; = 8 #f‘% •2 ; | ML6]F | K ("

F! n ’ V 1 •. ( E „ 1 ~ !6 1 ”!6 •!–> H )L( o1!N( | . . “ H/ !C> '

e, H L, RL F 1 . T %> R), !,H ! FH)T % K !„ H , | B ! {6

. 8 HW/ 1 KW ) K

K •! 6 3TJ 1 9: 3 ), Œ H 3 G(% — % !T ? W" ƒ !{ !>

| 1 = L „ , | LF ! , | = !w ]1 q •% 1 % )6T #! 1 K i1 1 #!C K )%

!i !W)" . ~ . &!T • (% | " K HL " M(.) " RT | 1 . K% F | 1 # s

Hr H•‘% ! H ( 1 K . !.(c {)˜ K %! 1 ~ . R), …C!( F1p

" H HI H 6 " M(; … > ! H , &1 < G( {)š( Š . . ?; • uF 1 ?; !L(, M™ 3C$%

~!" ž ! " K M(; + 1 " •HL H 6 " M(; ! › Gœ Ke/ 1 ." | 1

. &! I 3 ˜ ! 3) 18 ,

. ƒ !{ •% 1 % K; (- H,!' " •HL H 6 " (. )^6` ! c> < HŸ ?.

. 8 !4 # •c H6% 3 ‡T = •s , #!W(. H4> 9 (. = % &1 H( = q !2 < O1


74 a@òä

•() j „> ¡ 1 M)L ' …)L(C 1 . W• ƒ !{ …6 F

~ 1 = KL- …% ' 1 = ~Hc1 1 = ¢!{ ~Hc F !C {, 1 . Q.P ….%!-F 1 !WO! T> 1

!q …Lc| ‹ K‰HL Œ (' KW£ ) Kˆ % ~ ? ! 1 ~ H•> 1 = ~! L6

•" • •% K T &!r $ £ 1 !CH7 #!() …WG( #¥ . ' HT> 1 !%¤ K .

. #! c 1 #!‰ > 9: Ki 1 •% 1 M)L ! '

. 3C> ¦z !{š4 O 3 4 1 3 ¡!6F 8 36" " 9: 3 ), Œ )(L #> _

§S B1! ! )N 1 . ! " ’ C> ‡ 4 ’C 1 = £ !, #!; ! C ('

.% T 1 J, 8 !(; ! •1 )(C K‰ T , 6C #> t)– | = +)6 3)(' Œ (L%

. + . < G( ! , !W; ! -, 1

= +AL (c H' u H, ! N- 1 N/ 1 &!(' 1 = #f K T H% |

K‰ . K)2H M ª | . 9 (€ !A' 3 , 8 +7 W, & 2 H6% ©HL) ¨![ & 2H 1

R), | •)(• ƒ !{ R), ! )2 HL" = 3 !L ‡" 1 8 3} H «:• ! )2 ‹ J J6

Hc " < š() !"1 z " ! W( | ! )c , ~! ( ƒ !{ H% 1 . %

? ' 1 . KW > # œ¬ = . K )c # , ( | # 6%!F &!c ; R), 1. 6 KT

8 6N " Œ ‡( tf ‡ 1 = 1 H, H4 !W % #¤ L › % ! 1 H, '>

X `;V ^4Q> V P?-b V1 V ] VXb X ]V ® V P?-)P a V1Y VHV, P©!_ b _HV4Q> -#VHPNV(Q » : ¡!6F 8 &!' . K} 1 K"> 3 )'

!°C!V^ ] V1 V•P \ P' ^ ] ^ P -#Q$P% VtPY Qf YƒV YZV{VC !_CP X `!Q' V P?-b X ]V ® V P?-)P̄ a _ V _ ] V%V X'Q> -#VHPNV(Q V1

]3YZV^ VF ® V1 V V^ V P ^%b ³V P6P% !V^ - Q' V1 » : !' J, &!' 1. ( H! ) « ² 82 ± Q#1] PX.V(^ V !Q ^ ] _CQ> V1

^ P ^ Q)V, !V YZV^ V(Q; !V !V ],VHV(^%b aK_PC!V^ V V1 aKVW^cV V1 aKQ"X>V ]‚ ]6V_Fb V P?-b P `)`' RP" !VX)V6VT V1 Q PN^CP‘Xb
òîÜçb§a@ ëŠ 75

^ ] ^ P ¶•P[Q; V1 ^ ] V ^TQ> ^ ] ^ P X ]V ® V P?-b !V^ VF!QµQ" !V P(V!V,P _EVc !V ^ V,V !VWQ" P3-) b Q#Y V ^7P ® ´ZVuP(^%b!-P

. ( H H/ ) « ² 27 ± Q# L̀P YZQ"

K HW• K[6 •c H6% 1 3 RT ] 1 . #1p.( | #! 1 # ' ƒ !{

?.] Š 1 = Kœ!ž ,H 3u) F Š #!; # = K} 1 K"> KG C Œ W) 3( € K; % 3){F #>

. !m Š 1 9:

3T . E/ 1 E = ! !> HN " l! 1 ! c> ! >

K6F , !C u | = O ‡F ' 1 . H H- £1 H, 1 Au% 1 = Ki¦ V ` H !L, 1 = (.

¡ Ko H, 1 . % v6% !/ ‚ F ! •iH• 1 ! HL l! K)· %

!c 1 . ! c1 1 ! (L Lc K" • K C! K ! c> K C • K •w )" ( 1 ‚? . # ,J

. !' ! #! 1

^ \ !°%!V%^ Q> ^ ] VYZV^ ] V1 ^ ] V !V^cQ> X1`?Vš_Fb » : H !2 Ec 3 :; 1 3L)¸ ),> 1 ¡!6F 8 &!'

» : &!' ¹!c % BH, , 3 c 1 B? ( ƒ1 . ( H! ) « P3-) b P#1]

: " P3)- b P#1] ^ \ !°%!V%^ >Q ^ ] VYZV^ ] V1 ^ ] V !V^c>Q X1`?VšF_b " :

! " # $% ! & & " '( & !

.«# $%

K 1 H K( ! 1 K HL6 K6 ž 1 B !L . •{% R), ! ( T # .F +.)"

. K º !( 3F ! 1 B < G( ›G C #> H%| &! T ;f Kz •


76 a@òä

@ @Êý n a

. ! " #$% & ' $ ()

+ ,- $. "!/ 0 12 3 $ 4 5 6 7 89.: " ; $ < != ,!& "

A, " B!& " & C+D 79 E %7 :) (F!G > $& ( ! " + ?@

GK M & H % : J%, . & $7$ H I J ! : 3 K ! " !L

'$ / R & E: J " N < !O P Q R K " S !E T+$E # F R 7 U ? ;1

T!Y , #!E 3 " X @ S " # ,F A K " $ < !V P= ;!O K

. RZS + " RZ$K/ " < != # , ![ $\ ? " J $G . J 1 ]+ I ^J 7 0 _ "D X E 7 Z

` " G !I K ab K " c+ Z d=e (D A K C!& f=g 6 7

!I # + E"j+ 6 7 k l (D 9 D ($ J " . G, 3 K? h Ii

N %& $? " N X& #: % . & K n () T!5m # '+ T &K # ,: "

6 7 " N !I M & 7 p95D r1 . M !I O 6 7 oI " N T + p q "

. r! s :) + G 7 ht : B$5 " J u" J ab p95@

N X & ( E!, " J v w 1,D " S % & T1 ' ?D N H9E #: '+ J '+ x 8!G

J A R 8!G . zY H$ 7 y5 $ % " = " " X7 y i R ) . H_? J $

! <= T+"+ / R G XE J , !I7 z? X 4' / " $ 5 67 r

N X J 4 J 6 7 $% a qi X ($= =Y $ . ;$ XK $ X&

. S 7 " +G? X| ($ J 1 > }@ ;D " {$ " ; D r1 AGZ : (D 6 7 ($I !?

. % %Q X + !ED <O r1 ~$• (D M R€+ H_? J !G 7 J "


òîÜçb§a@ ëŠ 77

# $ &% C!7 , N # = I r1 < G " = " S$ @ " uIg " x J

. RG & N 7 J k &Z • 7$‚$

+ UF " I r K P ?D " T +$ $ < !V 0 aZ # F H_? J w E@ +"D (D &

H9 J ' ya J yK ,!. ! 1 M S Y () J„ " " : h / G GQ r1 Z =I J7

A† " S @ " X‡ +$ X G ($&'! X ) " N X " X… "15D X 7 J 1 X + ?D

N J > ˆK > 1 $ X‰D R Š$ , x1 " kK J X + G X , ;w ]y X & !Y

‹ &Z M ! D } ‚$7 # $ I r1 X| $ %7 X‰- X + !/) 1 J ( G " . k ,$ M "


1
." + 'J Z 1 " . > !G J R

" N >% K x F J $ &% ,95 RK J7 • = H_? J 7

X $ " N X + ?D ! w : R 7 M ‚+ %Ž $ D h / " : h / . M R€+ RZF!' J TD!'

67 & $?!. X 5D $7 w) <E$ T$5) (D N X B!& J 7 R "! : +$ O

. 9 J ?D : " f 1 ' " _7 M roc n f 1 " . <E$ R T ? X D ‹) • J

X D ‘ $G7 " X 5D ‘ $7 H$/ & R 7 AGZ (D B 5 M (D G &Z D ($ $ •7 ,

1 " k%Q 1 " x1 1 :) X J n $ M $, . x1 X\7D $ 1 " N p$G& YD

. M S Y () ! 1 " ! w / X| " < , . X…1 D " X ! D " X @ k€D R $ !

N & Z : x+ : !E) ’ 6 7 “ˆK (D +D w) ‹ &Z M h / ("! (D X ” •& " "

. r1 " : %Ž $ D h / . % \7 } f %/D D " 5D (@ k? " ( † ;D ) H w f 7 ,

w) y kQ J $7! r1 " ™$| 1 J D ! ($ 1 h$G (D H9K R 7 ("!| Y ? ! ]!5D

•X” ¡ u u ž(œD •X” • œ u7 ›Jš%u šRŸ £ g u •X” u%¡¢œ •Eg) 6œ u7 ž$›š%uZ Ÿ ”/ ž$š%œ •EœD ž(œD uf• œ u7 œ($›š%u » : ‹ &Z h$G

. ( # !•Q T+$E ) « ¦ 17 ¥ u>g/g ¡¢uq •Xš• ” ž(g) gJ¡¢u g¤ž g

1
217 1
78 a@òä
< 5 #$ 6 7 §+$I (D 6E$ ‹ &Z M ! D > >Z+$I (D X •& " "

. y $ 7 X ! J7 M ‹ &Z . R& H9K R 7 6E$ T+$q " M T+$q 0 e) p !K •Q

" . ’ 7 / ? C!&Z G, X C!&Z J : !E) ’ h / ‹ &Z M (D X •& " "

($7!, (@ 0 e) X $Z z? E >& +D R 6E$ A !E) ’ !Z 7 (D X •&

!I J x! J %K . R &' " N " ($ q 7 " r © % q H O ‹) !I k !. 6 7 ¨ (

6E$ R _ ª " ‹ &Z M b ($7!, XK . ($ (D _ ª J $ •7 , . w 6 7 + G : " ry•

! « != p!2 w) T$G r1 J7 ($7!, ( J -, ! $Z$ z? R& J "

0 € … ¬~ " +$€ J X Y I2 w) H9K R 7 x$G& 0 (D X •& " "

!, <E$ !•? 0&/" " !I ‹) € " 5! fZ < 5 Gš7 (D " . # " "
1
. " J _2 w) SK … • = 3 # , !i R OZ r1 " . '"_Z "

.# Gs , . •& J x!2D `& " N RZ , O H_? J & Z $ h$G h$ "

6 7 6Z$ ($ • T!=K (D R =q ($ c : } X •& " : M R€+ h /

6ZD " A h ?D kE , "D - q J R,!7 J 9 " S 7 " ‹ &Z M S ©D (D " . G GQ

‘ h %šY N #$ . $ " N f h"" O 0 ?D T!? E ~$•7 (D " 6Z$ ®?D " # _•&

D J $ RZ$ ("!G J ! E " 6E$ (D X š %, G? 1 ( w) ;!&Y 0 , . RZ$ &


2
." D 1 J S Y > p!, : " . I r1

X S %7~ " X " S o ¨2D N H$ > K, $ (D S @ 7 A Y B"!& : 0 /

% k? !=K " . X E" _7D J E" R $ %& K " !=K ($E+ N +"D J > G > !b

$ !=E / " . B 7š~ XE " kGŽ ]wD " r+ .) k? . X E " R 7 M 6 q M h$E+ h /

X| N X • " !=K ($E+ X ,9ED 7 6 7 H$ X , . r$© " X E " R 7 M 6 q M h$E+

1
. 218 – 217
2
. 218
òîÜçb§a@ ëŠ 79

# + 7 fZ , . fZ , E E Š9E X D !=K " . n & S „D ($IIˆ " f1 _ !

$ J + O K ("1ˆ >% K 9 %G o h" S Ej+ J ya (D ‰$ D 4 zY

oˆ 1 ( w) ry 5 T+ O E: 4 ! " y @ !, K "D N J + / >%• " T!=E "

. 7 T! Y w ( O J7

($ • X‰D X… J\ z? T!=K T+ / R, • G 7: (D J H_? J R / ! ° "

. ± & !=K J !‚ H9K X 7 S @ # _•& ($ , . " kQ > q Q H 6Z$

.M X & $ r G& 1 "

N S $| y ! . ]D+ R D X| ! w X 7 >%\& X + ?D •& (D X •& "

. , T!O7 •9U 6 7 0&/" ` C R D "

KZ =` M " r1 " . 8 +w %& E ( ($7!, Q h$. (D X " "


1
. " ( _?@ !Z " ‹ a

X‡ %7 " X|$& $ $% " N $% x J " $Z !&Y " 6%K X| x " "

x , N X ?D J B95 9 X + ?D h $/D J $ " X & !Y " X H ?D " X G,

³ ? . 8 +w B:F K² R D ‹) 97D J ( ? K ;D ) X G 5 ' yK Z (D +$ 1

.# " " Q " # ? K " +$I J M

(D N • Q H ?D yK Z r & " N " X Y + E " R h G $% J !5F x "

N $ " 4%O R S `Z ´ 5 R& qD " N w J + / < D R , ' Z X G 5 ™D+

. # / %Q r1 J7 M ‹ &Z . " #$ q " R© µ H c ;1 f (D "

1
. 219 – 218
80 a@òä
+ ?@ X Y J " N x S @ X Y " ‹ &Z M X Y J (D M X & X + ?D R 7 A†D } " "

X 7 S @ 6 7 X K D ($ ` N X| J : (" = X‰D $% 7 " 1| $ •7 , . G ;D N #$


1
. " ' " _7 M 6 7 " H9K

y2 T+$ 1 ,"!& E <D 1 RZ ? 0 N G G¶ H_? J H Z- "

>,! L M X & $ (D §@ b G GQ r1 . ( K . H$ " N T+$

(D % 7 w) " . ]+ I J T$Y! $,!? X < != $ n ! "_ " < !=

H9E J r$OZ (D S '+ Ty 7- n & 7~$šZ " T+"_ <? I A Z (m X "

J ( X % 7 N R X & !O " R,+ & # .$Z " $. ("!/ 1 H9E R , _ !Z !I7

6 7 · qD z? H9K R 7 · K R S ' ;1 H9E ! "_Z 6 7 $ %& (D $ 67 K

!" T!I= B+ & 0 !I # . 7 $ 3 U$ S $O T+$I

7 H9K R 7 · K K G GQ + Um 6 7 $Z- (D M X & $ 8 E " N G‚

. @ X , J\Z 0 J 67!

X + ?D (D ¹¨& R "! : " R "! 1 X S % 7 &© % , " " : M R€+ H ¸O h/

> 4 $ •$uYu+ (D 6 7 $G Z H9K X 7 S @ " T +$ " X X 7 "15 J 1

. R :¤ h$G ‹) X 5 " R7 ZD ` (D " N H9K R 7 6K 7 J + °¤ r"! D " M R &

1 (D G $% 7 " . ! ° / P ? f w J • " & , . 1 fº) %= J„ : R $ / "

! 1| $ •7 , ( ... ) . 9qD J "w R K K : %7

. f w J X…+D »$ X 7 & , N " , f w $ + / X‰@ N r & : ! D 1 " "

;y%Q ; $ S $K J B"!& ( H9E r! \Z ’& ) ¤ E J M 7 H9E¤ f w "

1
. 221
òîÜçb§a@ ëŠ 81

(D R 7 M ‚+ 7 ($& O $ ¼g œœwu+ ½ , . >% K J R D J ` N M R&

. R |¤ $ $G (D J H9K R 7 · K 8 Z@ 4 $ ½‰ " . 7 |¤ $ $G

. ( ... ) . H$ ‹) b " . ( ¤ E J 8 ZD J w! ;D ) X " "

X 7 J1 > G X + ?D J ya J7 R , X uAš %uZ : ;1 X G R 1 J A YD " "

A© ™ G 0 x !5 !U) ( 7 ©) R© 9'+ (- S @ " X‡ +$Z $ G " X "15D

r!I/ H š " Rš + A`&š‚ " Rš ux¿!š5 J u$ : h$G $ " " %Q J¾Z % J¾ ‹ &Z M

K 3 -, ! À " ’u J 0/!, 67 " ! 3 J 0 !5D 67 " ! R E A‚$ "

‹ &Z M 15-, : 7 ©) h 1 @ J ¸E$ h1 1 h/ ! À " ’u R ) +D " 3 ’ D z?

. 7 Â+ N 7 ©) ’ : ± h G, ! x+ : : 0/ « 7 ©) ’ ’ &©D : ± h / " Á a

M " ! &a R 7 0 J ( G : %Ž $ D h / . 0 ` " R 7 0 + , h G,

r1 0%\ X \& $ •7 , ! !g‚$ 1 ! ‹) µ ? J} Ã D : " hw+D # $'$


1
."!A O ! r$'" J R 7 ÄIG

`2 " ÄIG G / " . Å$ ™$| 1 q Z J !ˆK M R€+ %Ž $ D 6` "

. ! ~ i " T !G X &' " X & " X 7 M `2 J ht w+ " E D ‹) Â+ ¸O

X G J Z n $ . > "1ˆ X 7 x$`b R + Gs S;o >‡ (D %Ž D ; ª

, ( " N `b (D ~ >,E ED ‹) K y & ~" Æ ( s $7! " / %Q J

À$ IG " . E " < D J7 Ç "+ ˆE$ G ” G R $? J g< D " x " X G P$

N $. "!/ Tœ-•%œQ r1 0Y 7 3 $ 1 & i J7 T+$q / & H GZ GE

. ' & 9'M `2 #-O " N " , Ga " r1… #1bZ "

1
. 222
82 a@òä
•$a X@ S " N A " N q95 " N !O ( & " N S$K T+ (

. h 5 r+$I (D J AO D ($ (D :) !I7 S " " N o @ C+@ K, " N ¸ +

;1 & ¨& È É G () N k E } $@ , ˆE " ! " ! !a D "

. GK G 6 7 k & J R2 !, & ¸ O r! 1 N D!/

yG, M " " " $ b M " X|$/ " X ! J ‹ &Z M R q" :$ " " : M R€+ h /

‹ &Z M r! w X! ? 7 E J " . +"D } S O ( K k " S 2D J„ "

N X $ (¤, . oi 1… RK J7 M R & 1 + 5) J •7D : " . f w J

X‰¤, . ' " _7 r! D J $‡ " R & Z 6 7 " N M 6 7 `b 6 7 ($&%•š N X > ! ’&

r1 ¨& " N ”("!ž œ g H$G : ! $ D " h"@ J !OZ J !Y & " N +$ 7 ($ $G

" r!&Y < X / $ " h$G " : h / . X ! J7 M ‹ &Z " ybI x! " X 7 \

3 ’ D z? &,+D : N K 3 -, . À " ’ 0% •D " 3 0 !5 w) " : 9 / 9 /

y2 !5F + , (" & ! $ D h"D J H D T!O7 " !,D X‰D $% 7 " . À " ’u R ) +D "

T+$ 1 H @ R " !,D ;1 ybI x! (D $% 7 " . !v Â!O 6 7 $ I=, N ' " _7 M

X\7D 1 " . X $ & ™D+ ;1 µ H 5 šf " ($ q"X 7$ ' " _7 M (" J , R" &

: 0 G, . 9 J f ("! : ± h G, 1 6 7 X `& 0 Ê/" G " . ]+ I Â!Y J


1
. " ! « À " ’ 0/!, " 3 J 0 !5 6 7 " : f f w h$G < "

$ T +$Z J r '!5D 6 : %Ž $ D h / " : 9 / M R€+ ¸ O Xc "

N "1 ,!Ž ¹ ‰D & fY : 3 = 9 # `/ " ! \ x1 J X "

X K, G : " N 9qD S Y 1 & X - k n " . X! D J %& K 7$‚$ & !Y "

. " ya J 9 / :) X = `, J n D $% 7 " ( ... ) . > & x+ M %Q " . r$'$ J R'$ Y

1
. 223
òîÜçb§a@ ëŠ 83

@ †ìèîÛa@kn×

&' . ! "# $

: 6 78 91 : ; < *= > . ($ #) * + , - . / 0 1 ! 2 3* . 4 2 * 5

C 6 9* D' 6 B*A 94 EB )4 EB FG1 A 0 ! 2 4 3* 2A #B "

U V N * O#PBQ O' RS; T : 0M 4 . H I 2 * 2J > C 1) A K ); L

/ 4 Y$A #G' C "# ' Y$A 0# )' N * W0P / 6 X 0 3 9*

C 0G+ ^ * 94 H GO' _ N * W0P ! -1 ] Z= W 1 ! -)* Z= 7 3' 94 R 8[ UV

! E -4 A 2= 6 3' C G4 ` #PBQ O' a :' b / 2 ] 1 Tc d _

(1 F^:) C `[ 8 0e B F )# 6 U$ R_fV E . g1 R_fV Ph ijW >

! Bl $ ! T8l _= 0 3 4 C 0 a 0e 0 m 4 N ' . (B, 1 () kI

. o 3 4 j 0 > 4 Z G' V . h n !

C 6 3G )JJp q R V8 ErB 7k,] 1 B () 4 0 a B N s "

94 J 4 4 B ) ' N 6w $ . h V t 3u F 1 Z G' < 94 6v ) 1

."F x_ B yz4 j F 4f4 < 3B$ 2A Z= ( I - .

• . E3 ^ E#Ba Z= "[ $ b . F G N #u F4~ : #{ |A "4 9} 6 3$

$ ! T8l R 8[ "4 € ! B 94 < V D$ 4 2 * 2A `3G ! T) *

/0 G 0 B N Hyj 7 3 H,

V . ( h , ) « † 183 … „FP)W4 &P Q i ƒ2P= Q0O i PBQ4‚A W » : Z G' ( ! •

. F3, > 7 A E ‡ E* ` t ! 7
84 a@òä

Q0O ‰$iA W ‚BQVAi ‰9i‡ W QYW‰*‰cŠ W W i>O Q cO O€Q iw‹Š PŒiUW iA ~i.P= ˆ )‰W » : (' YB[ (

P‘4Q wi‹’P1 W9zQ W' Q0ƒ 2iwi •P W W ˆ•W‹BWGW i> • W W$ Q iA •BQ i W$O Q4Ai W ˆ•'WiA Ž•W Q iBW i2 O P ˆ•i

E• 4 N E , –= . ( ‘$ * h , ) « † 24 … i2 O ƒ ^i W)W* “7Q i3P PYˆ•*Wiw‹Š ‚`” ^i $O W-Pˆ iUi

2 #G* 9*U S#G 0 0 4A . 2 ^)* 7 _= —R " ˜) * _ C EB ^4 (1 ) ! ^* '

. 2 B3G* _ 0 > EBp E*w1 0– V.A ! 2~ 3 " ` )* _ " ! N `G> E*™ 9

0 4— 0e B 6_ = 94 N 0 s > : N (s #{ |A h G1 R ) YB

94 ) G1 € 9 > E4 Œ wX _ N yj C Hyz H G . 0— ! < *=

` B• RT • T V a : ; (B3$ 4 RS; ! š )* _ . 8[ G E $ #BG 1• ! ^˜p_ 9*

O<Of•
ˆ ‰P Ai W P(Bƒ Š ‹Ofˆ•WQ1iA O9QJW$ ˆ&W ˆ•W ‰ Š W O O W‹Š PYi i W » : 9 `[ 8 N 6 "4 78 91

0V 8 A 0—_ 34 94 U$ .( 18 C h h , ) « WtiBW Q9‰#”4 „ WDW1 0O)$QiA ‹`1W 0‚ 1P O$‚UP1 Q0‚ Q1›UWGO* W0PBi> ‹`‚

. D1 _ D1 0–w C E* D B T G 0V 3) Y * 4 N

œ B GB•A 78 91 (G> TU E* 2 #) ), 94 H$ • UV

R ! 2 GD:)* B 4 0–A H J > ! 2 BG^* 0V $ . 2 * 5 ‡A C 0—

`[ 8 N "4 A R, B 0— 1 .•> C 2 1 )* 2 y* 9* )4 ` 2w; V #

R ; 2= * žw , I EV 1 0 8 ), 94 t , 4 "4 UV 2 . € ) 3$ )

. E* D 0 [ ! ` D* E x 4 h j E*A QG' N

*$ 9 . N 2.•1 F G1 < U žw , Œ T8l 2 2= &8 A V 4 0 ) !

2A $ .•> . E , W• A 78 91 F1 1 2= : ` 3 6 3* 3> C 0 E* • Œ 4 BG4 U w$ 2A

G[ 0 BG A C EŸ 3 ^, -B' $ 73 2 * 2A * * #> C E3 4 (' 4 BG4

! yG1 94 A 4 AK'
òîÜçb§a@ ëŠ 85

B _ tX xu " B 7 ' E x , #) C E y3 ! > $•>

(^ A 1 ) ¢)^$ , #) > $= £ Y ¤* ) ¡ ) E4. ! YJ pA h X 4 E [ A X~

($= . 0 ^$ ! E* z 0V a$ E [ 94 0 )> 3X 0 * 0 )B4 2 x G* 2 p G

9 E1 U[ h p ˜G* 2A (1 C E* B < A C h ) _ h D 0 ) 94 )

. $= B e )G 0 3 X 1 0 B D),_ G1 ‘ .0 *

¥) ) $ 4 B 0 4 • ^ E $ ^ 1 (^ A " E* E* 3 GB V a4 " : 2 G1 ) ($=

. Elian – J Finbert (¦ 0 4 ()4 34 B " 9 . • f 0, ( B ) * 5 0–

. Les cahiers du Sud : D 1 ‘* 1 & ¤* )1 1950 E , ) " • . (G4 ) " Rk4c " ( 2A

Y1U q E*c B R ^Bu )$ G1 E $ E G u 3 A ! D$ 2.= )

* Jx 0 ) 4 Ba4 ! E ^ Ez 5G B S )B Ep > 0V ˜ A # A *UGW'

`z), TU V 6kz),_ G$ § 0– )e `[ 8 N B ) 0VR 1 U . E*c

. EG31 8 A B 0 ) E4 A ! 0— , § EG 6 #x B ˜zx • C 0 > B)V ¢1 U4

V. 2 R * 1A 94 . z B T B)M " D 0Ba ([ 1 ` 3$ _

2A G1 ` ,= 1 9 Z G' N 6 . E*™ )' ¨~ 3 a 1 . E*c E #M E Jx

.( 167 h ,) « P iUWG‹Š ©R O, Q0O O4 O W* Q94W PE#W ˆ•WP3‹Š P7Q W* iP= Q0P Q Bi W ‰9iWGQ Wi W-ª1W i2ƒ.wiW' ‹.P= W » : 3 >

0 G1 9¬ B) > . (18 B)V * B ($ 4 ($ 4c ! * _ 68$ 7 )« N R y t UV

94 S ^ 4 > ¨ $] H •B ) t 4A . UG R , 0V 4 B N

H j 9® .( 164 C 7 G$ h , ) « ˆ&W Q A‚ W cQ P -hW cP W O 8P W' i W » : 6 Z G' N (4 TU 0Ba

-E4‰ A‚ Q0O Q 4” » : 0 4 C ) `VA 9 6 ¯ ° ), ($•> EB± B `[ 8 N

. E )G4 TA h )34 E4A . ( h h , ) « † 66 … i2 B‚ W#QG*W W4 ©RŽ•W, Q0O Q ”4 „ Pi W -hW P )W‹34O


86 a@òä

. ( h , ) « † 159 … i2 ‚P QGW* P(1P W ”tWJ‹’P1 i2 O Q W* -E4‰ ‚A ˆ ,W O4 P7Q i Q9P4 W » : Z G' 6

2P= Q9‰4 0O Q 4P W W-Q iP= P<” fW O* “ i˜Q 3P 1P O(Q W4w‹ W' 2P= Q9W4 PHˆ•W)P ‹Š P`QViA Q9P4 W ¤ » : `[ 8 6

P> WQ iBW W‘Q i ‹ ‚ i Q0O ‰$iwP1 W-Pˆ i. •#PŽ•i P(Q iBW WYQ4O W4 ƒP= W-Q iP= P<” fW O* i “ W*P P1 O(Q W4w‹ W'

. ( 75 C 2 # 6~ h , ) « -` PW, WF””4w‚‹Š

2 O²Qf*O 2 G* 9*U 9* )3 94 2 G* C Œ *n <UV B 7 4 2 ^ Ÿ

Z= € 4 `[ 8 N 7k 2A 9} K)G$ . j _ •* J) ` 7k (B , 4 "4 F#B

B 2A C 7k,] h 0 zB ' 0V j 94 ) `VA 94 2A C E4 3 7*

•B 0M ) 0 G4 E [ 2A C y4 ³ ' ‘ F' 4 > 0V >= € ! ` ,= 1

8*8G (1 ) ! 0 > N 0 0 G4 `4 G) ! $ ), 2A C SB 3) 4 " D u

hc 8' _ 2A h y 1 9* 94 E> G 7k,] E ¦ 94 . R ),_ (# 94

. ‘1 1 y µ ´ 2A 7k,] (B 3* ¬ ‘ .& A c

¨ ¶ D "4 t^)' _ 7 EB 94 2A · k G4 xu VD

E p EB EB3 2 ' 9 C R V 94 - . 2 * . E* E 1 )G' _

. EB^z ` 4 E3 84 0 #G) C E1 )B œ )^4 >. x ) !

. " E* E* 3 GB V a4 " ) > ‡q a "4 6 8$ _ C x 49 G) $ 5

! h D 94 -; _ S> E E* * 9 ' 5 2= C h D4 D

:)^4 ) O4 1 ) E ( > Y4 TU Y ! u H3 D' C

#aG E4 Ba E Jy EG# 1 u 94 ¸ TU HGD ¹ . B EJ^p 440 !

) 94 0V 4 ¶ 1A 94 ) ( ' 2A -; _ C Vc ( > ) > C 5 G (Br *

B Œ $ #y S˜G* ) UV ` 4 9 B3 > . E ¬ h p `±A 0 * 9 ˜G* S


òîÜçb§a@ ëŠ 87

! V G1 $A . E> E± ) 2 ' 2A T [ 6 A . `4 º • 2 * _ S

. <R 4 •D » ´ ˜ ),

¼ $A <A 3 b F1 SB u ) ) (G4 94 ($w1 E4 3 H' 6

"4 1 d $ ½ 4 G# * 2A 2 #W)W* 0 > C h ; 4 $P W i31 F˜ ' 4 $ * 5 2= "

2 4 ` ! ()#a ¨ G4 3^* 5 TU •• G) - . . G ± ( } TU ¨ $] SG ˜ •• G)

. " E* ¾ • J) 9 ¯J ' q E 3 #y ( > ¿G' '

3B•A h ) )j 9*U & H' 0p ³ E4 3 94 E $ EJ^ !

. k A ` ,= ¤* ' ( > ) SV " * • G " 0, " ` ,= " 94 2.= 2 1 B

E* B ` ^ ^ " 2w1 f* H' )G* E4 3 94 E EJ^ !

0B Œ;# ! E• zy4 Y E * V 3 2A # Y1 X ` ; B 3* 2A 9 Ÿ _

} 7 9 # ` } •À J)4 h 3G ^ 94 ` " : 6 3* . " 9 , ž V_

."h E E* ¾ # ¤* ) ! ¹ $ $ C S³ ) ` 3) `

E3 ) E 3*8 > ) 4 Yº 9* 34 WQ " : #–A 0— 3 > 9 6 3*

. " Œ #B A Œ G1 ¢ 0V ` 94 E $k3GB • Á = 4 ` 94 2 J)4 # > ( ... ) EG ˜B E^ Á

h yu " : 6 3 > 7k,] E$ B (4 , ´” i^* E4 3 94 E EJ^ ~ !

94 C F V `, )1 C Œ ' E 4k,= 0 31 EB#« E D h yu E$ $ 0 31 EB#« E 1 z

. " E { H ; # ` ^ ), F)) F' V 94 C € & ) 4 B # P)W)Q W • G T 3 ¶ )

& 94 F*k Œ ®4 À V " : E $ 7k,] 9 6 3* EG1 EJ^ !

A 2A G1 ( E* ) E> 3 <UV 94 Y# B), 0 6 B 0— ' F#B

. " 0V 4 ! 0 J) 0V V " H )j p
88 a@òä
2 TU UV 0 X )1 c 8) 0BG)$ 2A Sx G),_ ) 94 B˜4 ‘

2 J )* 7 0 )* p 0— k4 ¢ pA Y1 X 4 p 9* ($w1 2 J )* 0V [A 0V™ 1~

Œ 0V 94 J)4 C B )^$ ¤* ) B œ )^4 > h 3 _ > 34 j 9* ($w1

* D' #– K)G* C 7k,Ä E$ B 3) 0BG)$ 2A ( 4 B˜4 ‘ . Œ G1 4

. E { E^ E) ' ¢J 9* B

G$ 2A C 0 ) 7 h a$ E * p F* * 2 B G$ 2A xj

. ¯J UM » Å 2A 9 Ÿ q EB B3 Œ J^ ! – #y4 B D4 H) <UV hwD$

. " E* E, SV #B) E, C #B) E, SV E* E, " : 14 EJ^ !

78 91 7k 94 $A 4 &K 7 ˜ 94 #B) ! C 0V h #G V 2.= #B) >

/ ()B± ! ) 9 B:)* 2A 2 ¼ 3 0e ) Œ s 9 Æ * • > . N R ; 2= * A 3$ 4

E* E, V #B) E, 2 BG½ 4 #B) 1 ($ $ G* 4 2w1 ‰) `‰ >

Œ R V F˜:)4 E 1 ¾ R¦ H) $ _ . " E3B " A " E BV " # ( 4 R8• V Ç=

2 ! N Œ *~ ! A 3* 9 | G ·^B 1 hKG > . 0— R 0— R E*KG Œ4 u

. (¦ 94 $ +# 4 ›`‚ P 2w1 G "4 6 3* ¤* ) ! () ,

n R8• 4A . K)G EG* D ) SV N 0 BVA E3Bu A E BM 2w1

0 ! ` ' <UV C E k Œ [) E #BG t 3u 94 E #¹ > " h 3 " #

. " Q0 P; Q P (^B TU T GD ` B T )º Œ > • ,A " : V Ç= S . Eu p S > C E BM

Z= M, = ` ,= 1 9* ' q E[ « o 94 T »B#) UV G1

. wD$ • #B) V 4 œ D ) Æ ^)* ` #• GD h ˜, R ¦


òîÜçb§a@ ëŠ 89

E y)34 Ey4 j 7k (B , 4 e R[ q œ ! E1 ) EG* D 2= :


2
."Œ G1 h u 6 œ R 31 6 tB˜ Y# " •1 É 3 Ê[ ^' , 4 •Jp 2A .1 E4 ' j

E[ ){ " h V a Œ y ) " " E# Œ z " •J ! TU € #z 2w1


3
. kp )4 " # ; " 2 * 2A 1 _ . œ ; Z=

•J œ ; E˜B, ` 3 H) ! ‡ Ê— q Œ 8#z <UV `

. 7k (B , 4 B 68$A TU `* w) 0B X 0– 6 f, 2 0— ^* Í ` 3 . F* y

^* º 9} <K)G$ #> . ™; #^ f* 2A Î ˜G UV 0 a 0B

C h *8 ¸ )µ _ 4 C Ï4 j j Jx C ( > »3$ _ k4 6v N 9* B $

. ^ ^ ^* ; D4 k* w' 0V ($ K)G*

. `# 94 V E* G; " • ,A " " ; 94 C h 3 E BV 94 ( > I 2.= #B)

) TA " Ð > , TP Q1P " i2 +# 6 `• (> € c " ¾ " #B)

E˜B, F Î . " 4A " 2 # ¯ `• C " $X " 2 # ¨ `• C ^,

` ! ` . " 4 " )[ y3 * _ " $ " Œ_ 34 C 23 k c * _

. ´k A S4 ¤* ' _= h ) 4 . 0V j RS; _ C V

1
. 14
2
. 15
3
. ! "
90 a@òä

@ õbîjãþa@åß@ü@lbnØÛa@åß@x‹‚@†ìàÜnÛa

! "# $%

45 6 ) 7 8 9 % : ;* <= " : -. /0 1 2 . " '( '( )" * + "

( G ) K LM ( G ) IJ ( G ) >? ! " '( @ A B $%C - :(DE 6%

> V8 W B 6D) Q* : < X > Y ( 'O P QR S T LU : : N*2 ) (


1
. " ;* >; : [ 2 ' E \ D E Z# 6%

. [^ ) [_ $ : ? [) ` %M T )O : E%X E BS

T 0 Q GV Aa 9 b [ Z c dO e E _( ET )O [8 9 f 'E )M [ g*#

. h Ge iV [^ ) [8 Y ;*+ j k"J >( l g*#

' E \ " >;# " : < X :(D !D; QC [ Y [ m G( > Y [ _ ( W) T n

[ [ O ( . 'O e o [^ ) ! @ E A BE 1 p i( l q(D_S : [ 2

. T "E8 " r " W B Q* ;*

. >u 4" '"J D(DU D # D ( ;* < X % 6 ) st % " : [ )(


2
."'( @ x ry ;J ( G 8 6 ) " vw wO J " 1 p N ; U ' 8 >

h GP - >U L# { E|X D2 Y T "E8 y } ; [ ~O ( E >"2 :

T "E8 * 2 . T "E8 Q * 2 QC *2 g*# I"• €p { `~• Q *# N*p ‚ " 8 : [

W ‡ >U > Y ˆ( k ‰K >U D iU Š :(% G 8 ƒ 1 p } @„ )*… †

. - *# 4"( -)" : >( lS

1
. 18
2
.
òîÜçb§a@ ëŠ 91

WiJ Q *# Q ‹ "E [ [ 9 6 Y " s*M ! O " o ;J( ‚ ! G [l [ )(

NE ' U :;O " . Ž )r Ž )@E ! O NE Y ' Œ• Iu @ K % Q [ n(

>? T "E8 [ ‚ d) G : 'J" )M '+ *5 ' Š 'E @ 'O a '" @ Du )

'Ep NE •X 'U : . [ p8 ` • >u • [ *# [ X B( > u 2 Lp T c(

[ ;J( %_ ) " $ ( " • % W D2 D # } ;‘ } U 1 … NE ‚ !D L '


1
."’ DJGS ‚ ' Š !D@ [ ‡ (Q 5 i# >U

• O 6% D(D‘ D •O . > gG : }U D :(D BE TU

`@ ˆ gG M : } U D " . G 8 ;* :( Y • kB :(D* “( Z

% . 0_ E > Y T "E8 Q T ‹ T n :_( Y :(D T ‹ 1 p -*; l

’ DM ” > Y '( DM d• "ƒ Qu r O * S ( ’D) ) Q *r } r DS st


2
. " Q p r " vw O J " K G I "

" Qu r " : T r - O q 6% " >; " ';) Q D # Q+ |p –

™S `)# > 2 . T —” Y " ˜`)w #̃ " -— ;* ' y • 6% d• "

N S † " ˜œ@w " Q D # g;JM Ju bM ' '; " › ( " -S% iS `š8

. " ˜ ˜;5w " N — x r @M b g*# N" _O [ )

. > ‘ >U ;˜~ Y D) d5 J_ . œ;w5 . :(L D d@ '5

' ' E c !T 2 •( - [_ { (^ : )( [ :M - % >_

Y K5.( ' @ T —8 $ _( [ Y :J 1lG `‡ Q* - *# { g*V { 1 [ . '(

. ! B :Jp Q :Jp $ =[ - * t Q l( [

1
. 18 – 17
2
. 18
92 a@òä
g*ž ( { `~• )E Y 6 _G E9 U : ŸTœL.U Y E u ; ! p 'J $%C

D)p " D) " Y Q U y Ž #8 s*S Ž• " ')*p " Y s*R " '_* " T —

. D)p > U " ;5 " )E Y [¡ @ d@ " @M " )E . ’ { g*#

IUK '* Q* - *# { g*V { 1 ' J -)O IJ ( [ : E%

."› ("b y

Y { ' !T 2 o . 'k kB !T ) '* _ ' J !T ) I;J % D †

Q*# Y “ ` 5 ˆ.ž. T : { D2 Y + 2 '*J*J M ' = ‰ Dp8

E T— 1X . Q* Y ™ – E Y -* s % Q* - *# { g*V { 1

' Wi– s t [ ¢ p : > ) '2i# QR ;J*• kJ - '2i# 7 £G*

. E Q* - *# { g*V gGZBM

1D !D(DU ' ( r •"V ¢ p Y ')*Z ' D2 `J [t @M bM `w0

D *)S Š BE “"S " : @M :# _ 1 2 . " d• " Qu r " ' ( r Y 'cD) ' ( @

y N ƒkE. 'cD) ' ( @ $% . 'cD) ' ( @ : • Ž ¤ !D(DU ' ( r Nk"V >

- "@S :_c . ' ( @ 15r @M 15r 5" ( : [ )( "p8 [ . 'E? '"S M


1
." ¥ O @M YTM ' ( @

;5 NE . ;* >; €p bM • S [ 2 !D# ;5 x r TU

I;J 9L# - # ‰Dk ( 6% ¦ [ E) : NJ" 2 ¢ p b;* T Š

. +Gp 'O )? T^ Q [ [ [E g*# '*Vl M 'O )? I"@M 5

E‹ ;*# # § `r [ Y 6) @M ’ g*# [ E ) [ D¨˜@.( E‹ ;*# [ ; "

1
. 24
òîÜçb§a@ ëŠ 93

x V IO ( '" ž# '( )"# Œ >? !) Y "( )S - @ >;# >5 @( -S Z D) DU


1
."! V M [ E2’ [ _ [ E2

¦DM [ E ) O s % " . - Q ŠlS ¦ [ E) Q "p ž# _ %(


2
. " -p ¦ [ E ) I Z "( )S -S uLU > } "Z 6 ;*

© *a s t : ž# Y €r V # '( ;* ')S " "p8 >X ˆ [ %(

'G* ª 1 V : [ 2 'ŠiŠ •D g*# O BE ‚ ')S " $% : " . " '(r


3
. " 6 ;* [ E ) §D ) ;# D p S Dp M >; < X ’ DM O *X

Y x r b : d*BO g*# • P '_* g;JM ;* : TLž* u ˆV %

. '§D ') ;# !Dp -E g*# $ D2 . © *X © *X . ;• @ 6

D2 . Dp i k" -El ˆV ( ;u O " D) " TLU Y ;* : ¦ ? TL‘

D) ) ( “*Z T ~O QRD )# _O [ ! )G $% 1 E 2

. ' * ! ) [ X g*# . WiJ -u "E { > g*# . " Q ;u r " T "E8 " r " ¬

- ;+# N*U { y `J S Y :(D ¢" S ‚ ' ; ‘ A B DU S D̃) 1 BO

_ Df s % . -( ( [ Q*) >ž= - WiJ Q *# T "E8 S Y 8 Qu +#

[ . WL*.( O I" (. . Œ 'Z* o D) '® : ¯) ' e

° ( 6% 2iX8 - U 'Z J" ' ¢( p8 " > "2 : [ O


4
. " Wi " D) Y "p8 ;J( ; j D) . " '" M qG

[ "? D) ˆm JM Q ;_p ~) ( [ '* ) 'kGB _ ¢"*( †

>_ 9 Q+ D) >)p " . '( D) [ Y • B2 ' ® t V BE

1
.
2
. 25
3
. 25
4
. 28
94 a@òä
Du ) :# T M ¢k"( [ `² K• >"2 D) . Œ; w• 'ƒ2 @ x '( p

'"Ba [ ) $% '* • Y 2@ > Y 6 C ³ # ‚ ˆ• _O8

( WiJ Q *# [ ; * s* 4 ( ) '( • | • : 9 O a }´ GS ‚
1
."({ [ Q *# ) - ( p ( WiJ - *# ) gJ # :( ˜ "E

"# Y ¯) Y V BE :(DS ‚ D̃) : ¯*; ' e

>"E 'Z* ª - O N D_S 6% ( D) 4 ( ) µ_ % " . x( < N" t " Wi " §

; # Dwš Y @ >)# g*# ZX _O • ~( Y ° 8 -U g*# – Du )#

Y '( - ¯¶ > > st y ˆ . 'Ju ei- ! 5 ! ~ $% - O LS 5B


2
. " R # ' 2iX8 ' (D Du )# A a • Z(

' ®8 Œ . 'k :( V M '( !# # [t • B) ' ®8 D)k*

. " N)S ' 'E _ 6 y ˜ ( " D Y 6 @" _G d; M T ;* :( _G;* '"J

'V X Y D) ' D 'E B "p V O -S/ ¦ B 6 _M w_(

'O M D) : M `E ‘ ' 5" ( . Q)J 'O - S 'kB [8 " M " "E U

. ' M + ' !K" !D# J Dž"O ° M U (L G W # ’ D( ; ' *) ° 8


3
. X^ T r 6 >"2 " R O m " RO X D) `u • ' 5" (

Dk*( [ >"2 Y * ' O )? ' G*a [ _S ‚ O mJ g*# < G E dG·nM [¸ I"

. D) 9 ' D) kJ ¹l( . D ¦ B 6B •

E_ D) EDU t `ž E : " '( )" 9 " +M kJ


4
. " 'V a Q ( )"# O g*ž S " 'V X — kJ . " kJ* ¯B.X

1
. 29
2
. 29
3
.
4
. 33
òîÜçb§a@ ëŠ 95

Q Y '" @ O a [ · %.( " Y kJ 9 _M _ [ ;* ( :(% Q "p8

. " K? i *2 C [ n(

5" ( " : 'ƒ œ g; [‘ ( ˆ ’ Q* ( ( ! T —8 ' : { ( ) E . œ"

'" : Š^ ' " Y "@X I" : Z2 Iœ"˜ Y i» I" : r I" %XlS [

"p I" Y " # I" : S t I" Y KE S ' " : "p I" Y JU

. " ˜ ƒ@ ¼ Y[ ; "p I" Y [ *U

:( g*# [ : Dk*M O . *e K• ';* Y ' ( B g*# " " ';* )*•

Wi ½ `J E Q*J g*# )*• [ '* _ >;… ';*_ . - _S - < mO • kV

;* '(r Y G( k : © *X ;O '( . G † h Ge • :(

O a kJ T * 2r j _O Du )# : D) -( … Y ' • 'E

6% ¦ B “p " " ';* >; JE K• Q G ' >U :;O . O mJ

. $DB2 WD= ;* :( : ™ S '( B _O8 I"@S

D) ( [ Y 6 B# ¦ V Q JGE Y (D( d ‚ '(K@" ' D 1 p

[ D @( ! S Q O . %"E [ Z J( iO D) ') ; Q Bmr W w2 :_ Y D) j

'Gu Z “ *( ; [ D( [ G*( Y ' *)# "u • [ ;J( ! S Y Du )# ;J

. Dp D… Y [ E ) I~¶ Du )# _O [l m GS

g// 'GV B"E [ :_;M : [ _( - " : 2 g;k* " E " <i# D


1
." 19 +( ' GX C ‡ ‚ ' " @ O a : ' _ '( m E

Y ¯a kJ :# ŠDk g;k* 6 kJ <i 'kGV ' E B "p 6 Z(

:‘ : nE :k O Y } M QR O m [_ . d• @ :‘ I > :#

1
. 33
96 a@òä
Q B*X : Y u y pS kJ ’ Q* S 'E *M d• @ [ { ;*# - Q* E

`ž# I— . Q D # Dš R # d• @ '" ž# !|X . ' Œ• ' * QC Q ;f

. ' Z @ ` r qE• d• r g*# :‘ d• r >U L# { ©*J( ˆ +E

:(% ; .( ˆ ª [ Z r T M : J " 6 ( œ"r̃ " [ Z @ [¾O Y > * @S "

. sJc : [ Z @ [¾O Y @ : - >2 s) O £)(lO [ @Z# N t¾O . [ @(

: s s N 2 ! [iO : [iO ( : 1 # B >2 sS ƒJwp ‰DplO ™Dp N t¾O


1
."T~" ¦ 8 Y 6 Y 6 Y 6 ( Y 6 ( Y 6 ( œ Y 6 ( œ"r̃ : 9 p

[t8 I;JS d )S iO Y _ ~ J( `u • `u ž# D)

9 'O m ˆm

:# ’ ‰D‡ [ I Z J( : " : [ T J ( `u ž _ Q( [ D
2
."¿• B d(D;P K• ' M R G( … :# 'V a '( @ O a $% •( S

.'u 'O mJ $% g*# (D “ * S

1
. 34
2
. 35
òîÜçb§a@ ëŠ 97

@ †ë‡y@ýi@‡Ôy

!" # $ %&' (

3 4 ..5 ) *+ , -. -/ 0 /1 ' 2 -! #1

2 @ 3 AB C0 D? >0 ?E 6 " >$ ? " %&' ( . 6 7 8 " ' 9:;

QR%N %&' ( ' . F + 9:; G % H / " I, H 1 JK L 0MN O P,1 '

. 9:; V F RW *X ,Y L F Z " S T TU "

8/ " ' . - C FZ [\V #1 ? M ] 8K - !4

+ -' $ ' . ` + ab F $ c V # " !4 " $ S': ^ %_ K ]

QK ) hR$ ij!4 V ' @ 31F/ :10 $ Q] b k ! HZ ' . d1V1) e 6 f $ gN Q ]

. KF ] L : ] ' S KR] l$ $4 HF] Q ] m HZ1$ \`! V L H`]

G o$ p! + / e " 31F " : G% 1 ] - % - V # + Q] - 1 HK ]N

q G% 1 ] ' Gr V 31F /H/ $ 31F ] s / SN H,N :H / I$ ' . G `X S $ " '

s / G%N G @/ $ 3Ht ' 2 sA " s u % h+ O ? ' 2 h K@ $ pv Sb

. " S1 Fx d K , "1+1 ' V " ?% -0 L d w Sb l, H V 9 %' . 31F H

- + ' -/ 0 ] $ 31F Hy N / $ ' pt F W1 ' : `,; ij+ $ z% { F

"1+1 ' V d J. / e K . -/| N / ' hx; V @/ SN } . ! ) ~ •€1$ 2 S %4 •`

J$ 6+ Y . 31K ‚3 `) 0 K D `. "b K 2 HW ƒ + " d K E "

. - $1Z8 A? $ . )

v 2 e H ,' H ! … p ] : pv h !b •V J$ „ HZ; „HZN p

(#32 3 A%w)."e /H ,' 3 ! p V ƒ ]Y


98 a@òä
( 1 2 92 2 # ‰ ! ) . " F $3 ' #1 ? h+ ˆ Q ] -. 31F L Q.]N "

-K V pW % . ( •':N S C ! ) . " Š$N ˆ Q ] O31F ‹1 / SN Œ x hK] G%b "

Q• T‘ ’ T] T“‘ ’ U1” ’Z ‘pzF•%’Y•V T6•– ’f » : pv1Z -/ , S• ' . " Ž1W " -/| -K + Š$N

. - .) - Z H0) 3 / $h . -™ -/š ' . ( 75 2 S K] • :1! ) « ”h •`T! Tl——$Y”U˜

( # 25 2 1 : z& ) . " HVN 1$; lV $ 1R `/ ›: 0 ab S1 ^ / Sb "

. lK ) $ 31F V ~ ?•] Š“$N ›: 0 SN ›: 0 G ' # + ] % :|/ ˆ

. $j!4 p E *7 GV 1@, O >Z1 V V:'N 31F œ^ e ' 2 pt ?] ab %1 `!

.# h N $ pg 1Mb H ] FK ] HW1/ SN :HWN 31F s 6

( 1 2 46 . #1X . s ) " % 1 , 1 V l $; 1V"

3 + 31F -` V - E F 2 F@) 31F G`? 9:; #1 w SN p[: "

( V ž1 1+1 lw ) " S %• -` V

( :8 , V ) . " %& /31F >[ d h+ "

( N 37 : w 31VN ) " l $; V $ 1 ! Ÿj€ * V s0 / SN O31F ™"

( # 64 2 2 : 'z& ) . " ›: 0 h % 3H^ SN s "

. :H0$ ƒ ] h H/H7 ab 2 p >[ D, ›: 0 i1 ` 2 1]3 e › * + f\

( N 59 /:HF ! ) . " 6 f Q ] H] / O31F/ h+ /N h / ' 2 h / SN s 31K „:H/ $N h+ "

¡Y 31F $ 6f h $ ' . -/? : !N Q ] 31F >[ J . SN i , "

( • Hw 1 , ) . " L 31W' H¢W ' 9:; H N

-, .C+ -/31F Q ] S' .M F b „ S1]H/ ' -/31F -% /H S' ? / $ Sb "

( 31K )."p p £ Q]
òîÜçb§a@ ëŠ 99

( ¤1 r 1 W 2 31K ) . " L ab % V Z # / $N i3 6 / $ "

( N 26 : & 31VN ) . " 1) S1 ¢ / l $; h N I, "

. " F ? / SN h`Z I, G Z &1 ' . S + K /N : !; ? / O31F/ h+ h Z &1 "

h !b - '3 G p+ 7 O *Z1 s +N . ( 338 2 ?$ w1w 2 •':N S C w )

. % ./ V $ 1 .M SN H V -/31F -/: -` : !N SH ¥¢x ›H,4 } V O O31F >`

Š¥TMN SN G * ] ' THT •, ¦ ab N $ d W " : -/: `,; - / ? F] $ lWf1¡ { '

( N 17 . : & 31VN ) . " v [ H k1%f xN S + K . |+; F V V 1 x; F V SN k1%f

( # 59 1$ `/ ) . " : `,; $ |E -W'& S1 SN § 0 ( s ON ) S 1 , F¢ % N) "

e p , ƒ F !j ' F$ , ' - % 0 - ) : `+ c V 3 Fw ab JK % Sš '

S' ! pF $ j Z "b ›: 0 SN ' 2 ‘ T •`UZN 3 F? SN / p % . 31F Q] ¤ 0

3 F? k ¨ ©Y% ¡b ' . F / ]H - ¢ 2 S1 M 2 -) -K@ ) -/31F # +:

3 4 ' 3 pF $ „ œ,j/ 2 -$ i1/ ab 9 $ D, 31F G% ¢`! L 3 Fw SYV Q `

K 8 ' %8A $ % pF ] pFK , ' 31F „ d :• 3 % " ' . S $ ' S $& h+

H % 2 -/3 4 pF ª' h !b •V -/: K ! - $ K 6f h % 2 - E

L d w Sb „H ) HA ) hMH ' pF 1W' d1 Mš H]' G ©Y/ i1 }jX" ' - ) V

. ƒ1 5 >[ G 1!: ' L $ H]' . A? ' AE d :' d H]; ZHV

. JW ) +f ] • !N ¥ C '

2 S1 ) # F/N p h/' " : G 1Z ij G ] § ) ab s % I$ h «b

. " H/Hw V ] S1`Z ! . - /1. 1 0 V S' @ ' Q$ /; 1 V S1! p %;


100 a@òä
§K / " SN `/ : : - 1€ - - !j : `+ H,N •/1+; „ $1X Z '

hK Q ] 1K[ z/ SN h ; $ . O1V 9 Z4 V „ $ 1 0, B ¬ ," V 31F

. " hC` S $4 "b pv hK] " l X ] 1 `/ SN 91] pt1Z s

s 1 , #j+ S1V + 31F " : - % '| -+ E p ]& €1 :$ Z '

i1 ab ƒ 0 $ i1KF) pF,1KX ' pFZ1w ' pF $N h+ . - V ) ptj/'Y V M• ab v'N $

! !b # + S1`^ p+ • . !b HF] „ l €1 1 $ ] K+ %1 $ / SN G S1 . / O

! -+ - $ %" -/1$H pt 1Fw ' pv $š HW s! ) ( pt :1 : !N $ 1 ' : * Z )

L s w pgN S1K]8/ fb 2 pF R$ $ % O1$3 s w Q ] ®Z “K? J. e "

S1 / " 31F : * Z ) pF¢ $ $ G%' @ / $ 'N ' . pF M ' l €1 h Z pv Q Y : C)

h / SN ( S /3; Q ] pF /3 0 / pF $ ¢ $ S' @ / S1 8/ " pF 2 ij G ] Q ] -!V

i1 -V A : S1 K / ' 2 ›: 0 ¨ d $H 6 ! 1V W . G / ' G + e G V

. ( sU ’ ¥%N p. ) pFK.M Q ] 1V z : $ ' 2 : $ 6 f 1 ' , . ':HZ 1

6 f › z/ SN ™ K+ 2 S1 / ' S+ $ ' 2 ?W R+N s w “K? *7 “ "

. pF ] F]&1/ ' F` f ' e - JKA pF¢ $ :1Fª i1 V S1K ^ pgb . S1 ) p V: $

S1Z / 31F S1+ / ' 2 pF 1 N /[ i1 . ' d $; ®/ "

31F pFC / pF %N ' p / ]: S1+ / pgN •]N . -,1 ) pF /3 x ' pF@ ¯ $ S'H/ / $

31F Sb ( ... ) p 3jV l 1 $ pv 1$N -] \V S1¢`0/ 6 V ' 2 V V p d $3 S1Š0 ™ '

pgN k S'8 ° pF $j] . lyW" F S1? / %3jV :N ' 1$N Q ] 1 1 !

L ¥ + ' @% ' 2 hK ' K ! " : pF V K S1 x 1 / ' pv pt' H] ' ptH ] S'Š1 z/

S1 $; K V -, ' h $ - ± i /YV J K % ' hK % " ¨ . Q ) G` w Q / " 2 $

' K ! . i HM p ' pt3 ! Sfb ¨ . pv 1$N S1 H/ ' % $ S1 K / S1%1 )


òîÜçb§a@ ëŠ 101

Q] %: K ! Sb ¢ $ ©Y ! ! h N h` $ p $ $N 2 d 8]; h !b •V /

. " l €1 ( ˆ)" H² " Q ] ‹1 ! '

% Z ?] - µ $ R+N $ p + 31F w $ p %N " : j Z M• ³% 31F €1 sX ´ '

-/8$ $ p “ ( ... ) H` $ " ' 2 d `%N " ' 2 S1% Z " ' p -$1 , " 2 L G 0]

. " p+ / .M "b k S' C

. % S1 V % 1 # , ' - '3 hW: ij+ 31F - x10 V › MN 3 Fw N % '

. pk -x M l% 1Z pv J % SN s . : 1E V 31F } `X — T¢z SN ™"": Z

. lV z$ $b ' /H $ ~-K’ ª $b 31F §`xN ( ij G ] 1 % ) Q!1$ HF] $ "

( ... ) sF K]N ³C 31F -/ `] h+ "

. pFK W ' pt Z ! {: ` H ] pv Sb "

-w1? $ z, ¶ / O ·0 J ¡ K+ :A -!: ˆ $ 31F J ¡ SN `/ "

( ... ) G K] : K !" $

." % h+Y ?, 'N 3 W 31F Sb "

jK] %H S1 K / ( 31F ) pgb " : '; / $; “ S1. w ' ‰:1W 1/ '

QK@ - Q] ' / , Q] $ - $ 'H $ .MN pgb . 'H P W hK] $ ›HWN

pF x1V h/1X H$N $ pt3: X HZ -/"' h+ S1 " SN HW ¥!o) $ ... V h?

. " ®Z / $N G ] 'H] |+N ' - ] K W -¢ W p@]N

"e djV h+ hxN 31F Sb " : ¤ R p v' % )N 0 Z 1 / '

- `Z ab S1 !4 S1R•C) d"o s % d 1! " : % ƒ1 >1 1/ '

. " 9:; GW' 1 « -%1M |+N pF` % S + KF$ pF . G - ²N " pF` M !b - `Z 'N ‹ %
102 a@òä
h f: p@ $ S1 K ' 2 > x h "b l !• “ " : ¤ ); ] ? G 1[ 1/ '

. › M; #1 ?

. " ƒ w ON pv “ "

S • / ) h` ) S %1]H ! ª ) lV $ " : ¤ ); ƒ1 G? % 1/ '

: ! 1 M pgN Sš HW § 1 $ . 31F >0$ / tH ?) ( ›: 0 u/: V /?

' ´ SN $b ' 2 V:'N 3 ! 1¢`0/ SN $b : H, ' : M "b pv D`/ e . 3'HE '&' ( ' d M"

pF/H/N V:'N $ $1/ ® SN ™ ... : “ % i $N 1% + l, h`Z $ 0$ ' M K+

. " H/Hw J?¸ 1 ™ e Sb 6 f . H -A KR ® K+

JKX ' ¥F F xN q -/31F hxN 1 $ " : O31F ƒ1 “+: $ :+ 1/ '

. 1$; & 8 V ³C q - /H 31F ›1 ³C f$ . -/1V H h 0¢ K]

. " ) pFvb q -/31F G b 1 $

G W $ ' G]— ?$ ' - ]1 ? ¹/HE p$; d 3 p ]& 1 O31F/ $ L p º: 1`A]

31F 3 Z H/HW - '3 “!o ] G$1Z »— T ¥ + ' e O31F V - '3 H / ¥ +

‹ rN l) hZ $ Q$ H pF j$& s% W ab 3H£ 31F ° I, 2 g +:N 'HX' '

H/ % " -/31F ' - ]1 ? lV -K KE - ´: -Zj § ¼10% $ ' . ]1 ? '

`/ Z ' G S+ !': '; ]1 ? :1R : 3b “ ½ SN + % SN / . k h .% SN

. p >[ >R+ ' ¥ 1%& ' l -W'& ' 6/3 : ' ' hR$ 31F $-€G$

³C -0Z p ] ³ZY! " : ¤ ); - 'H hW: {: K V S1 >$; 1/ '

k S1 K / 9:; $ S1 ™ " S1,j F . / - X $ ƒ ]N . 31F V ›: 0 -Zj]

. : k {^ H/HE ab »j G ] i / O • $ 31F 6 $ d w h+ . y w

¾d •+ »j J H/ . 31F 6 $ 6 f h+ 2 1 E ' S& C) #1`E ' 2 @E i %;


òîÜçb§a@ ëŠ 103

© , JrN e . : 8W G%Y+ G¿ / ' »j ¥’ T ' #1`E ' 8` O31F J `/ ' 2 d w h+ ]

. " ›: 0 -/1V - $ ) $ J@ N ®Z

: (" >[ 31F ^ " ,': ' K] " : O8 «4 s h : + „ $1X 1/ '

. " -K Z G i F!b ON 1KF‘ z/ e . - ` # R ' s '-

pF `X 31F J `X SN %HW1 2 % 0] $ l`/ Z ›: 0% l V:'N 3 Fw r

V V 1$; & 8 V ' 9:; 3 4 SN ' 2 pF` + ) - V .$ pv N SN ' 2 0] h+

2 - + ' 2 - 'H hW: pF $ 6 f › / . 1 , K /N pF F$ - /H ' - E '

. G /' & $ h+ s ? -$ ] ' 2 ƒ1 '2s '

SN H V N F ] 1 8% #1 ? Q ] S' $À / ' S1 / S $ ' S $& h+

. -$ i1/ ab 3 ? ' dj£ $ pF ] G` + ) p jWN $ pF ] L ® !

iHZN Sb " : pF º 8$ $ Á ] HZ ' / $; : J% x 3:1 O Z

hA / SN S'3 *Z1 $ - /1X c° e G%N H+o › M; p$; V 31F -Zj] ] D €1

."s? ` w ' 2 -$; -$N S1%1 / 31F SN u/:

: / $ ij G ] § ) 0] / [4 Â:o) „':31/3 „1 / s + ŽH

SYV 6 ) ( ij G ] § ) 3j $ h`Z 163 – 175 ) „1 .%N 6 ) h`Z Ãd ZHxN Qx'N "

. " pv ¾d H]N „ h+ S'| / ' 2 s ? 1K / SN S1 / pg; 31F 3 ./

: ( ij G ] § ) 3j $ h`Z 43 - ! $ ) ' ? ? ¤ $' s. s+ '

. „1 F $ &8 -R `M ' - $ [ 1Z ab 31F K /"

›H$ p % ' 2 c `V pF V ¹`? / ¥ + p % ' 2 - . S'>R+ p p+ p % "

. " -%1 ' l$ Å $ s w pgb . pt K( pF . 1


104 a@òä

@ @òîãìîè—Ûa

! "

$ % -. $ % '/01 +2% 3 45 6 . # $ % & '( )* +

4B C5 D * E F :0 G H # & " %/A > ?:@ " $781 9: %- ; $ %<

. 9C*IA J K LM # N O )'P JQ I%A JR S J* :A TU; V

HWI C * C *X Y* :1 Z[" $[ $ R%5 6 0 \]

5 4a X J H P F: )* b '%< J I: " ]` R " ^ _ 4RP

. $ %2I* $ * $c _ d K K d [ 9C*IA 4e LM b [ 3 ; f <

$ *: $ k > # l ]O g` 1 g 1 h LRI5 i a A j K gI2< )* 82 < ?:@

: s : h ': $ a R %X nn q *nr%X p ]%1 E F :0 # -%< ; m n oP

. " 4 RX 9 6 * f "

b :C%v gO wx` ; y ( L* ; F :@ Lu -< ; J* S - L '`

F xA 6 \ -< " %O " 1 CI ; J& z $c 6 :1 P ; J 0R

$ % ':1 /2 ; < 6 lW1 J p! ^ - g|` n(} ?:@ . " {W "

L2%( $ # • % 6 ^ J*‚ d [ " : ~ 1 C@ h • €A \ P . J C'

?:0 „- ^ J yX f # .$ ƒ@ 91 LP 2` u b - :1 O #

. " 4 a X ?:@ [ ?:0 "[ . g … † u g%%0` $ 9 I ‡ ˆ ^ k P )* C%I g

$a 9k ‰ % C' l C%< 1 b R A :0 [ *& J< ' ŠR

ŠCŒ%A ; b %0 W1 6 4 z h J [K # J < J*-q< J < ' . " :A " ‹ ^ :

•*/ ‹ < •: \ - C5 " • @ A " • IA \ Ž1 U k ; $[ 2X R \


òîÜçb§a@ ëŠ 105

. $+ A d r%A 4 2 h J [K J [" Y*` # J*-< . " %/A > ?:@ "

6 9I ~ ˆ ` L< 5 E J J - l ^ : ^ 2 *C • /0` J < '

. ^ -Q U :* ^ ‘-%Q ^ P JIa 1 [K

4 ~ c J J5 " : J*a P J < ' J C%O H *:* J J X A ~ :q̀

."4a X J H P (’ b ; J J* 0A

JR“ L:” E " % " J5 92-‚A 91 1 6 # ‚ - # b 1 P

# J-1 X J l ; Z[K ' † O %X ; • 1X ^ : " : ~[ \

C%I J C*% $ - C *%I " – n%A " 5 . " C%O CI l- S

)* $ S/X ^ *R *C: 4k T $c 1 6 < 5 $7 1 . J :A ^ - $. ` #

. " Z[" ': v uA " # 7 — S˜ J w x` ; 1 6 $ :u

H - p # U ; JC+% c R@ X -… p J -. J X J5 " % " J5 L -R

G C_ \ ˆ HW ™1 š # -%1 W2 h - 4 p X I

. „S/A † 0A C%

b %0 91 d %0A h C*}% ]/A 1 y"x%` J SX J ‚ J5 J R 6 L< 5

^ J 2… : JPW: [ Ša _ v 9SI* ‹ 9k 5 . ‹ 6 93A

: O J P : J R': -S a :0 L< 5 . j ˆ 6 J%R A J ‡a S 91 ‡ €` E

. l C%< 1 :0 l ! JX

J1 JX I ?[ "A J1 J2I*2 Š 1 6 J JR/ 4 2` 5

w… X # ^ S% ^] C% J -. J [ )* J+ › Š ; 1 6 œ <W ^ $ J2a … T

h" Su # r% ; * P #… J P ` y ( J2a … . b z

. J I* A : l : l O # g< PW
106 a@òä
O #1 \]` [ f[ @ )* JX I J< ' b '%< ƒ

E J<A J2I*2 ž R G:R1 L+2% J *C J< & JX I J< ' . • :1 #

. # 0: 0 ŠX % 9< - J* … 1 X h" h C:%X RA L'C-` 7 _ 6 b80<

J -R:1 J a % J<A J2I*2 # . J<A ^ _k 1 ?Œ: J < A 1 ?% \]` [ 5

$[w… X $ % -‚1 A J # ; J - Jx* 1 J : J ' "( J<A Jx*

L< 5 :1 <A n ǹ \ ‚ # ; $[w… X81 • n fR%P J1 nx 6 JP xA

J ' )-%X J I< J<A J - # ; $p J H P 6 O W "( J%%0

J* 2 ^- R )-%X * Ÿ -% < P h" g0% < J2I* # ; JR %* b :@

. J *C: ^ RA Œ * 8% h + 2 -% H P! J‰ %

J ^ P )* $ *C J< ' IX€ 6 h C:%X RA ]5 `

; J1 J ': Š ‘‘ ‘< L1 ¡ E J- %: J J ' : )* ]5 ` C5 . U : 6 J

. CIO p %< 5 J < ' W %2 %5 %X X ` P J J ' : . %I < ; c ¢*oP

J J * 0` J*a : 5 # 0: - 4a 0 ŠX % - ( <S 1 6

(’ 6 \ 3 *a 3 4‚ J<S• JX I 6 H +: $p O * 5 C5 J*a [

R… ‰ H - J * # rR& £ ¤ JX I \A # 6 Š2` . % J *A

a' )* J IA 6 G1 4O G1 4O ?… ‰ . l 25 F S( b k

f J ] *¥! b *%CA 6 J:-1 " s S • 3 # \]` [ ?*… . F : J< *A F :0

1 FI 6 $p L P . 9SI* ‹ * |Ln ¦ §P J2' Ÿ"D . " G 1 4O ˆ ƒ D

q#‘SR| q . k' 2B l_R 1 Š $[ 2% 42 G1 fV # )*

. U : )* ^ S I* L RA $ 0 9SI* 6 ¨ A $-
òîÜçb§a@ ëŠ 107

"( ; h] *¥! F %< 3 9SI* ^ 21 : %-A J ' O[

J& ( J H IP $p L< 5 ; $- & $ 2* G1 4O J LM ‹ 6 C%

# u %0 5 C 1 . 4-%I h" 2 ` 3 O J $5 Q $D

; C:%X ^ <I F: lR \ v $p •I2 A: h \A $ C F:

E b 1 /%< 6 J R* )* 4'r † I` 6 ^"(’ J ^ Œp L< 5 C 1

.h k " Ÿ < O p " 4‚ J 1 [ b C+ O * b3 1 ; J C:%X JS*I C+ ` L< 5

bC+% 4C # . 9% X X " 9% C*X " 9% *C ^ Œp Š X ` u l @ 5

gR0 ] $ ?%5 . J l 0< F : Š*P 6 $X k 4 : L< 5 J 1 [ ! J I:

… . 5 . :*P ?T b R- 4 0` E J1 x J2_ /'1 9SI* 6 F :

; 9 SI*2 \ ' W`@ n |Rn& •1 " 0 . ‹ 6 # 0 )2 A SI*2

. R # $[ S F : $7 ( F]M R* h ]x n%n@ }Co5 91 ; ‡*/–% C:%X ru

. %a‚ … 6 > J X J 3 # J SI*2 J _- 6 + > l @ ŠO <

© <• ^l - ª 2% ; J<]Q J X8 J : ; ¨ )* : X <

. ^ (ˆ :%X J < ' ? X J < ' J I2 s '

J< ' b :CV I I1 \ 1 J 6 L:C%O y ' • ` # 1897 J X 6

$ • < 1 J1 ‚i [ J X b P "« . \]` [ [ IX€ J< ' $ 3 JX a 1

$* RS%* J a O! J *C: $ Œ[ $ [ B b - Ÿ"[ 6 . *R-%IA

.b 5 ` 1b - Ÿ"[ .J % %

b - Ÿ"[ LS-X wR h R & " L< ( " J < '< J- 0 JSX 1

¬% 2 < fI X \@ A 6 " & lC b 5` 1 " :1 C L E

LnR¦§ X . 1902 J X :RS *< œ X X I •* "[ C*X 9%@ X


108 a@òä
; J I< 2 J<A J ] *¥! 1 b :RS L %` . [ J:RS y %@ ; j I #

. V J-}I %0` ; ?% ? x` ^ 45 6

l %@ )* ˆ $ %Re # . $D JPW J b 5 ` •* ^ -1 2

\]` [ %5 Ÿ & 0 J :SP ‚5 . J:… P JŒ g F% # ŠRS 45

. J • Jx 1 a . JP X :1 J < ' J :CV X )* :*… " 9 " J ' g •‰ 1901 J X

^ @ R yw [ - b 5 ` •* J/I< # £rR g 1 $% A - ž -* d %<

91 gI2 1 - g*: . ?[" ‡: JSX 1 U : )* lW %XW „S‰ ‡ 5

. 4:2 1 g- -M ® Š H Ja # F - " „S(

( :O 5"1 4-‚< ) ^ 0 b B '` #C_%` & '< < ^ -2 Ÿ"[ 6

Y [ Y 0%* • † i b 5`• :1 b & 2 J< ' lC ]

U: \ $+ 42 %` 9SI* 6 J H P C V „S/A ©a %< # )25 . ^ _% O J-I ^

J%I JŒ %< )25 . [ '%P 6 [ '%P © ` r *I` a" 81

W! ^]2*% J r' b R@ d < d 1 )* S IA $[ 6 h 9W

X I $73 U: 6 J< :*A J2a S :` ‡'< $[ h 9W J%X . WR lO 6

† %( J J O z JX I J b 1 /%< 6 $X k [ 6 -‚ h '%P

.^ k 45 ¨ ¤ H *:

F <" # ¨ 4 @ •k ¨ r% " 0: * 1 " : g< F %5 6

•'2` " : \ P . 9 6 J& ( *:2 C )* œ W . -RI * ^ 2xA

: R5 H 6 — @ W1 * 2xq̀ E [q 5K % F <" # J b

; HW+ 6 \O lI „*%‰ E b :CŒ% ; F P ^ 01 J %-A F <"


òîÜçb§a@ ëŠ 109

; JR x ; -*` ^@ lS ; F" <! ; ‡ : ; ^ ]A b % ; wV $*e

."\ J< ( ; \ JP X ; FK ‡*‘k ; JC C ; V ; \n oV ; )u 2 ; l k Š*( ; • %

- $ R%5 6 > $ : $[ . l 0r2 J* K * g ' )* * { %2 F R

b ( 1 <] . X :1 g% 1 1 W Z ±3 ‡ 5 '- ; > l R< )* ^wR J 2

. > $ : J C*% $ %: @ 6 2x b b R

: * 1910 4 1 2 " h U : " J*• 6 . $ % 1 U : 6 l 0r2 ¡ $[

! A # 7 " R:@ ¨ *` E \ : £R( #A #[ '` b [ : © ` 6 "

: b R q3 < h I • \ - " ^ & :A J " : F %5 6

3 " . #2 H -n h1 ‹ P! : Œ%X C*% b r2& ŠO "

. \ A 6 J³R%/A X 45 205 - . \ A Y* 6 ^ :I # ‚rR ‡ 5 C*:` :1

." < ^ X \ A ^ X rR& -

h @ \ - 1929 J X 57 " L´ ‘ |X ` YX‘ " J I J*v 6

O V Z "p # . O R< U :* R:@ œ ( ^w( b I 6 " : \ % *1

f5 \ 5 g y( JV # ; 9 45 f a * 0` Z "[ $X J O #C µ

. " # (ˆ CSB #" J

. h1 4 C% d 1 U 6 )C+ J ` 9< P # 3 " * 0` ^X

. U : 6 † 2%` . _ ? P " ; %* < I< 4%M

" JX ^ ‚* A: y]xA " : F %5 J - 6 2 X h %5 ?%5

J & : . \A F1 $ l 1’ % 1 $[ ; J … -¶ l 1’ $[ " : *

. " l I )* J J 0 6 J5 › y - $[
110 a@òä
RI J % J -A b X © 5 . œ ‡ €A ?%5 " J I J k " :1 F %5 6

h ( ... ) XX l 1 J< ' •%:< # ¶ " : ª3 #1 · h •r*

; J %< %I` • J . ^ -: H g< . $[ g ; $ % < '< # y ' :1¸1 2%

H # " )* ^ k jW( 4 :* Ÿ '` ‹ 2 g ; # 1 H C%[ H )* £:R

. " J < ' # )* l _- [ ; J¶ - g% 6 4x%0 g< . $c -

?IB J 91 . :% [ 0 h" rSI WA 4:

C: l : Y K g I . J C *P! JX I J:P )* j 1 [ J J

. J % ^ -2 6 † u C* > l @ ŠO < . 9%*A 91

s ' † 0A ?< O . y ' % g1 ~ %: h † 0 K d [

% J_RP # bW ! Š S%I U : 6 # . J " 41 - 1 $c 1 9C*IA ‹ \W%

¹ J C%O g%< X I g1 0 ŸC gI O g` P g 5 C 1! W˜ W!

. [ 3 [ N I a J: *z HW :< & $[ . U : J_RP 6 J C O J ’ HW !

2 X h %5 ?%5 " J X ^ ‚* A: y]xA " : F %5 J - 6

S #< U :* C 3 # " #˜ . U : "- < )* U :* I2< P # " #˜ " : \ -

9 p ; U :* # |x§A H I #˜ . ( HWI g * • IA '-1 ) " "- " J < I<!

Ÿ < P #˜ ; ^ O J O Ÿ @ < 81 U : < # " #˜ ( ... ) 9*` - ; g 9P › ; g

H -% j ( ... ) -*z H -% •( 1 H -` h Y [ # U ( ... ) O $ rO

l 1 $SQ U l 1 ^ … 6 ‹ :%` ` PW( Y K # •RP . ` PW( J 0R* -*z

. " Ša +2 Ÿ"p 9 l 1ˆ ~ º< Z q ] .y \ p :` U: +< s . : R… *R-%I

" $ l " 4& ; ‹ 6 I2 £:R d h ! wC_ gR<€ h

!> $ » RŒ !J J V J +
òîÜçb§a@ ëŠ 111

" J X " : F %5 6 . 4a X ˆ . PW( %* " 9 l 1ˆ "

; U: 6 ^- [ ?[" 5 K " : * X h LI 5 h ?%5

RS` Š S%I< < i ¹ 1 J < ‚ Š S%I` K # . J r' [ J<‚ ^ - ¸

. " *1 45 6 a V 45 )* %I R:@ )* ?ΠJ r' ^ I 1 SS( *P 45

JC A •‰ " *%[ # " : F %5 6 |1 . œ <1 h \-

J w J r' Cq nŒ´ " : \ - . 4:2 1 o"¼2q< P " „S( 4P " b]¥

."h g<81 J a @ J: hK •/@ h L: ` )@ r%` ‡r& JO

• %1 • 0 f*• H g%RS( 6 œ 1 \ 1 fC O h \P

-r X 4[ : [ \ €I . 1 H Y K ³@ ; U : $ )* 4'r X " : 1950 • 17

. " ¹ F :0 J- i H ; ]x 1 U : )* $ k

[lW %X '%< •%: g< . Jx* Ÿ"D J JIX€ )* 6 ¨ r% h

.bX I b - :< & ; 6 l X½ :< & * '%< U : )*

]x 1 k 1 W:2` J J ?< O ^ [+ ^ - L< 5

J U : 6 ^ 0% J < & b C+ Y [ ¸ ; W:2` p K c 1 F :0 † _(¸1

b 1 *5 # O LM h _ JA: J< XA Y [ . l[ ^•z \A1

. ¾ " J -. " " J u " " J w( " b :”

[ J< XA { " : g2 € g \ - . 1891 J X & F %5 " J * a X! J- -k "

. %IX€ $[ ?< V 6 %x J [ J< XA . [ a - $[ 6 J {

$ +: © %% X . C 4 a X! h" 4 [ C J < X C* l _ h" 4

. " 9RA '}* ] ]5 A £ ( - ) $ *@ 6 s X A R:A l 1 J < X C* Š


112 a@òä

@ ñ‹‚ a@‡Çë

- 2 4&3 !"# $%&' (#) * + ,-./ 01 ! 2 »:

G(@H+1 E) F' # D 3 1 2 >? @AB C/ 2 ' >?D @AB C/ 2 = 104 < 5676 8!"/ 9 :(;

: $7N (#) O+ $ 2 > 2 . L ( MD ,-./ 01 . ( & (#J : # ) « = 105 < G(%I? 2

. P#-QR P7 ST UV ) W ) X $7Y. $ Z [ M - (1D X O% "U « !"# »

ab V c7 c "# X d b 1 2 e(_% T / V fQR : ^_` 0/ $_1 0%(\6R ]./

T "# : k ` H 8c 1 2 L2(;l 2 . g. h MD 676 g \R 8cN - D g/ 2 8c 7/ ij

. (. q % 8". m7 :(;n - 2 o % ab 7?- p 8`( :-1

g+U : \ $N 2D p :V r %n * X & (#J : # (;l p sW 2 X P%n t( ) 0u 2

:(;n :(R W 2 " " 2 X T p V \ J - 2 MD " " F W LD

X .7j cN D p X c7 8W H ? T $7N (#) O/ x"\ . T p $7N (#) / c7 -\6% w

V + 8c7 :>. e y7 \U L 1S LD * P% - P1z F U 2 . L B f% [ 2 c7 L2-\6%

. Ll - 8cW 2 L2{ \%

7 Q| 2 %V f 2 7# 7# H ? 8WV- P * T p $7N (#) / (H ? ? 1S p 2

X P` H1 -%D 2 X & }; 2 X r \#~1 8d T • Q/ 01 P.Q/ $` p . 7 7 U 2 7 2 71z ) 2

. • \1 MD 2 X P`(€ i/ •D 2

p 8WV 2 0" . P7"%(1T :-B R r %[ sW z1 ` Bt 2 [z b W b w T

. ‚# / | V 2 • Q+ (N #
òîÜçb§a@ ëŠ 113

P\7 " b 2 X ƒ6 2 Q. b 2 X qz J 2 P# 7\ 2 V f [ "%(1D 01 b

p W …D 2 c D 2 P 2V † D sW P7"%(1T :-B R r %[ LD „ 2 . .%(1 [z b k (f 0%- 2

. 8c‡ z#D , f % LD - -7./ L ` x.1 ?- ˆ\ "% " :(;n - 2 " L ?(f

X gY\ D p 676 ‰ .U c. w PŠ%V c7 g/ P1 ‹ Pc R " :(;n - 2 " x.1

. V c7 Œ-7Q 2 c # 7# 2 c 7 1 p 8"B % w * . P 2- :^•f c 2V 2 P%V c7 P1-; p 2

. P (‹ $7N (#) O/ : U W 2 " •-Q -c. " ƒ- T Ž ` :V c1 P7? (f? 2 P%V U P%V c%

. V M( W r 7\ i? • W yH? k (f? • ‘D "%(1D p S(/ P7? _ P7R . e(’ -./

676 V ij . .% H1 L2V-c% V c7 †}? 2 X V c7 8b > D 2 • p $ ( “ 6U 2

e ` p W(H? • " ? - /-?) L /(%V " :-%( p +U 8c| ”D (H . V c7 1D 0 +Q? g_b + 01

. "%(1D p ‰2T U .+– 6;D 2 V c7 Qb[ LD -./ P7/(. / • +Y1 Ln e " " sR . MV c7 " : L ./

" L 7c• & "b r[ ` U2(/ " p c 7• 6U r& ` V c7 r YY— g/ e " L Q%

r[ ` U2} F U LD 1 ˜ \% MI s " A/ Y -m7 ™ . 2 "%(1D i 2 p 8Œ S š) g/ 2

. V(›Y1 ( \1 œ ? WI76 U LD 2 P 7•D

LD 8… 2 . ?-76% / V cH #[ L P # g.+# 01 e(Q% 1 V • ”D * *ž1 ?D 8… 2

r[ Q1 P7 t V c7 7 W-\6% w ’ f1 0 • - L ` V c7 * ˆ7Q V i 2V

PQ7Q’ / i 01 ƒ 9 # ?- c ` 2 . F# U 2 c ` -t . U :^_` r V cŸ & S / $;-U 7_b /

* EL-\6 ˆ' " * $%&' (#) * / * ) 7ž 2 » : ‰ .U p Ž *b R

T p (c¡ 8WV \ ) 01 , %D 1 . ?- # W 8c $ 2 > +; . ( 4 & (#J : # ) « 07U(1

" :(;n - 2 " 01 $+Q \R p ;I1 ˆ7• s– p >% [ 1 2 . ¢ I / r};D 2 ƒ U-cŸ 2

.: Q & Ÿ L) -.? 2 -. \? >m 1 - 2 2 X 7 e U(? [ AB 0%-W £ ,V +. ‰ .U :(f? 2


114 a@òä
$Q? . ¤ˆ !` 2 X % " 7? Y%(/ P" R 2T (%S L ` MV c% $ 8# s 7N SV

p P7 P%(" P`(b ¥bzU LD F.#2 p ¦7 " : X g_b + 01 676 œ•T * 2D X V

. V c7 01 $N 2T L 7 7H L ` -Q . - 8§t q c#) c7 V c7 L "% [ / 2D

. V c7 WI76 U 2 c 7 U * q Q% P7/(• 2- ˜ >U w Pž1 • P7#2( P7# 1 /- 2

X L | O%V «z•) P/ _„ L " # w 2 ( ,-c p ) Ln 7? RD p WV - ) M(¨ w P 7 . : _ 2

Ln Š Y U X ( "?) p Ln $7 Q [) c ¬(.% [ w 2 X ‰2T P`(’ 01 8 D c . 2


1
. " V c7 ¬ (Ÿ) - 7 ` ® U2

P# 7\ 7 U 2 1T ˆ 2 Q. z b / X °%(B :( + 8W 2 X V c7 s6 "% [

q 1>/ "\± LD -./ " 7 L %VT °%(B L 1S $` p 2 ?` %D L .\% $/ X P7# 1 /- 2

(| 0U 1 :V cŸ PQ/ # :(Q p ?D( . cY\/ 2 8c Y # (H? 01 8d P+# R -N Q. z; 01 ƒ 6

k (f 87 > 0 r -• P7W (` 2 ²& - :V cŸ ? ` 2 . V c7 p w? \U2} «z•J 87 S

p (| LT X 8c7 :-7b :V cH F U 0"U ™ . 0%-\6R q Q } ; LD -./ U 7b r %(;D p

. 8d 87 . 2 V c7 / & 6 b[ P• / P V f1 P7 1 r V cŸ 8cQb p -•D U 7b 01 A/ # -c

01 i (% 2 .% 2 V c7 : U " •-Q -c. " ‰) - \% X %D ^•% LD $+ X (| L`

ƒD c Z w P# -Q L "1 " ƒ-QR e " " $B% 2 P% / + PY \ / e B7 ?Ÿ

ˆ" p 1 Q 2 & # sN c 8"’ W P\7 " 8"b } .U P% / + . P7"7 | " P\7 "

F7 | " ,{ - D L ` ab V c7 e ` - P\7 " PY # Q% LD -%(% (| 2 X 6 ; 2D

r `} ƒ 2 |n / œ\ 2 P7\ " P7 | * 67 1 mW 8 c% (| L ` . %V c% ? \%

. " MV c7 °f? " 2D " MV c7 +Ÿ " 2D " MV c7 s ( " ? \% F7 | " L " L +W( 2 P#2 \Q 01

1
. 66
òîÜçb§a@ ëŠ 115

P7? (f? sc X c.% f1 * P7 ? \U2} P7? (f e /D P%V c7 œ (| LD PQ7Q’ 2

. ? \U2} $ .1 (N # 2 - W 2 ( š) 2 "%(1D p X :V c1

X L RT † f P\7 ` p 7? | " bz•) " L2(/-% ? ` V c7 LD s 7N SV MV c7 ¬( .%

: P7"7 | " P\7 " i1 P7 ³ ‰2T b (1 p (| Q% . -% Œ 01 (| " «z•) " |-bD 1 8c6"% ™

: ( V c7 MD ) 8W-b2 8cQ%(– 0 ™ . ƒ-QR e " 6#D $` ³U LD P#-QR «2( r& Ÿ "

( ,{ +bD 2 & /D 0u : 8d p S ` X ‰ .U X e( & /D 8´D O.% ) 6–T 8´)


1
. " WV 7#D :-N 1 r ! 01 y \ % 1 $` U w ez" ` L "? L / *t(? LD 7 2 . & /(• 2 ¬ 7ž 0u 2

! e " $WD r ‡ 01 8"‡ +m [D

“ 0 8´2-f% 2 V c7 L2V .% 0%I F7 | " V¨ W 2 IW (| qz` &

1- AQB 7# $7N (#) Q?) LD 1 VQ %V p ;-7 V c7 VŠV % LD -%(% ` . P7? (f

œf?D O?) " : . q ° D q2-U w " L 7c• " P" ¶ q Q † f 0%V p V c7 $;-%

i ? W- X ƒŠ-QR e " 8c .% LD 2 V c7 i1 1 .U p 67Y L "% LD ·§Ÿ $` D 2

8 - P ” 8´) : g N r ? WJ 8Ž Q’D 2 sHb °. .# ) 1D . 7 ) U % LD 8c 1


2
. " ¸ 8c 1 . ? ^; M ez" ` 8c 1 .? 7Q/ 2 X r §\ 01 F ^… 2 8c ? 01 · § † f

WV 7#D :-N 1 r ! 01 $` U ez"/ 6N – +H% O%V 87 S 01 8"‡ +m [D

! -%-º %V 01 P# - $` 8c7 *6tD 0%I V c7 (6 % z7" V c7

(f 7# $7N (#) ˆ.Ÿ L / P N Q X 8Œ U p W ( w P%V c7 P76 T :-7Q. / (| ¥6 b

Q› – - P7"7 | " P\7 " ? ` . P # ° D q2-U w " L 7c• " P 2V q Q # 2 7?- (;l p

F7 | " :-7Q . L 7c• sW ´) 2 :V R P 2- sW P7? 12( P\7 " ›LD r} 2 P76 T :-7Q.

:-7Q 2 . P7? (f P\7 " p P _ R :-%-º $7N (#) sW q ° D : 2-/ :V R $7N (#) LD

1
MARTIN Luther :Saemtliche Werke Vol.29 PP.7-46 : ! " # " "
2
. 46 AB CD
116 a@òä
L %}. V c7 8W s6 T - / :V R $7N (#) LD >U [ 2 8c ? %V : H? I 1 ?` ? \U2}

. P7? (f 0%V p ;-% LD -./

L(Q I 1 " g \…2D ¦%-Q " 8 T † f }b F7 | " P76 T :-7Q. it2

`(b p (| *• D . (| 0U 1 (H ƒV \ L(Q p ? \U2} :-7Q it2 2 . 8c» / ¦1 ¼

P6B " ½-.% MI 2 " e( P %-1 " MD " s/V o 6HU MV " / ` p P V R g \…2D 87 .U Pž (

1 ¦6? L2( % +U . 8Œ U p P V R! V c7 87 . i 2 X " s"7 | " r WEz P7/VT

. P f‹ ˜N 2 P 2I+R V cm i (% 7 g 1 ` ( žU 2 L2 .U p 0" X g 6 — g 7 / X V c7 ,( %

e ` 0 .7 6%(- P (‹ P%V c7 : 6#D 01 0%(6\/ ¾ ; G• !2 ? \U2}

- 0 L |-B % " b % %{ " 2 " 7? V " (6# . qz\ 7 *# 1 # * >?D MI

X MV c7 e " :^+` P+7W ? \U2} ƒ 6? p 2 . ^– #T F U V(\/ $Q_? LD -%(? [ 2 X s6 T

,(1D 2 / + P ` F7 | " - $_¿ ` P7N c P " $_¿ w 7 . 8c Y # 2 8c. (1 W

. P7N c P " , 2

$1 .U ` V c7 L 1 .% 2 X V c7 (f U L2( % X "%(1D ¦N ` P• ; X ? \U2}

P" ¶ q 7 L2( % 2 . W ?D( w P%(| P7• Q7+YU W-N 1 * $` U sW 2 ŒV # ez"

. " L 7c• " P" ¶ X T p

8Ž •D 1 L • \% 2 X g%(| † f L - 2 p P … R :-7Q. ,IW L • \% V c7 2

. 0%V cR † f 01 8´ ;) °Y 2Š - \7 8c 71 1 01 † "H ‰) L \7 X V cYt 01 8c+7f% 2

8d *U 7 • / 2 ff ( ; V cYt 0"% ™ L . ‘D 8W-t ƒ R V cYt[

¬ 7t † f 2 " ƒ-QR " 7+ 6–D 8´ / (| 8c6•2 - 2 . 6–T $.6% ` $% . 2 À (f

+ – L2V cR † f V(% [ F I . P 1 .R 0\b 01 -%>1 7 6–T $ - % LD 2(… z . & /(…


òîÜçb§a@ ëŠ 117

P7? (f :-7Q p 2 V c% 8 S p " §R ˆ.Ÿ " ,(N ;V $|~% -h V cYt[ : Y#D 2 . V c7

. .7j e (…T 2 ¬ 7ž * 2 7+ 6–D * P`} $B $7N (#) / (f % LD ( U w :V cR

S > [ ¦6 / O%- V cYt[ p -£ / V c7 (.H% 2 " : V M( W ^? 7 R e ` Q%


1
. " P7"%(1T P7 – p s"%(1T / (.H% MI

. "%(1D † f? 8W +bD †- 1 +\` 1 V c7 P%S V cYt 0 \U [

01 $` 2 . r ž% . 2 r[S 8c1 - D * †2 c q T p L §6 % 2 +;T L (Z 2

. P71 \ V .1 $1 B 1 ? / 8• % r 1 .R œ7BfU -%(% 2 P7? 7cf P% - p 0.Y%

¦N " i\% z X " §R ˆ.Ÿ " 8´D * V c7 (f% P -R P7 6Y «2( ¦6 / 2

¦N " LD 01 8…( * " §R ˆ.Ÿ " \7 V c7 " . PQ R 2 A%-f [) P7 ? \U2}

r \ p P%V c7 " T r(Y7# -Q 2 . 8#[ IW 8c7 A YU w P% - D - c.7j

* 8´ / g6Q_R ^… 01 0%- 01 L2^_" 0W(/ 2 X P7? (f r ? 7+ 01 ^_" * :^;T


2
. " (_` (_`D MV c7 & ZJ $+Q V -. #

‰) s " • ( * U | x/ 1- P%V c7 c.% f1 * \7 ` e /D (| œ

, 7R . P76 T L 7c• P" ¶ :-7Q * +U 2 V c7 / :V ŸJ F U V ŸD 1- 2 X P%V c7 :

¦N ` ´) P7"%(1T P7? % + c 1 P• ; X :(N _ ¦N " p :(Ÿ +1 ˆfU P7? 7cf P%V c7

: \R (B P`(b p 2 X W-N Q p P\7 " * V c7 (Y7# - 2 " . 7cfU 2 rV Œ

P V • 2 PZ(• P# V P%V c7 P7žQ 7 ƒ -U L "1 PÁ L ` ) 2 ( ... ) P1 >R P7 }7 /

‰) ¢ V) 2D s 2 L2V &[ œ ¿ rI;D w P\#~R ´T X P%(f. P\7 " p V 1 c


3
. " P%V c7 P% - P h

1
. 50
2
. 31 AB CD
3
. 33 AB CD
118 a@òä

@ @bèà u@ë@òîÜçb§a@ ëŠ

*+1 !"# $ $ %&' ( $!") +* ,-&. #/-0 - » :

" !"# $ B CD ( , » : A> ,) A . ( 21 < 9=> ? 9:!; ) « 6745 8+1 2"#"345

+I J K L AM AN < 9=G O ) # 4PQ . ( 120 < 9 HF 9:!; ) « 2"# . ) EF ( C G

2M =45 !# < UL AM V WT AM X5 O4; O# !) 9 NY = !Q . RS;T =D < =G

. RS;T O)05 V: H( O#F ! LZ- V ,) [ \ [A 2M ="

F]!N ^ O M _ : 2M !# V` ? < O Ma RS;T X5 O# !) 9 NY =

b # ` ) O M a c&M 2d ) A e , 2#U^ V ,f < Vg H J O M a _ :

b 9 NY = j=- X5 ) +S 5 A > ;k l5 m =) n !)h iM ) + 5h 2M ,)

b o ! j SN ,) O ^ X5 2# 5 O-I! p q ` b O G E; rU^ s` !tFu q `

- Ld Q Hv u - ; ; B \ A` HQ ,) =5I

t- i 4 R!#U? 5 !# . O# !? R! Owx =k O >S? 9!H =k L P( ;

2M = O H5 2M . O L- )h 9=t ? o -I! J y 4- 2#U ^ ^! ) Z lv !t 5 ^ J 2M =

< z #`: 5 < 9 v L ? ^ = ^ ` ? ,L . V! ) q M =4( O) X #d"- V ,) V!M

,) 2# Lp !# i! {!U V ` < V W|5 2 4( ? o F; ,) }H d( ? O > s~ =

. VY =G •k 2# U` € ( J O• G A) ! ‚ 4 J # O ƒ` R )„ ,) !)h

. 9 !#? O ^ 9!H r rU O L 2da < O Ma _ : !#

†g H K wx HQ •k K V!L^ ^ O M 2d ^ O M _ : … H( =? #Q :=HFQ

. 9 NY = j=‡ < 9 NY = OF < O)h c&M ˆ-: ( J 9 NY = O‰ < O- ZF OFd 5 9 NY = !5


òîÜçb§a@ ëŠ 119

AF I ) 9:!wN V!`:=- K 4 &N VY . O-r ) O 3 iM A5 < O ‹ O 3 " Xwd Q O 3 " d

V !#? !# O - # . " O )Y c =G " J †! # V L5• S 2ŽI„ ( !G < 5 2Œ

. !# 9 :!( m o Z5 n O ? 4 A > ;|5 A5 < o U A X5 ) A > ;|5 < ƒL A > ;|5 V! •

’“F ( O M a E) . RS;T O M a X5 < A] F •‘ X5 O• ‘ O# !? O- =5 Xwd Q O 3

5 U N ,) I -=- X5 ,) A] F (0- I j& = RS;T E) . O U h V! #u OL z j !#-

.V QL c `! < V!` Z? c ` ! ` ,-= C ,-= &M # - < 9!F ” # ) C OQSx 5 < XF?

O 9ƒx #4) < j Ld4 •? i !!L j =4 {!U O M a E)

< O =45 ) –( VY { w( < ,- ? A` J l)e •Fd #4) < 2

. V!‘ o F O v :! -Sx J 2Lt iL ( )!( h ” ^T + 3U O ( )! 4?

< !) 9:&F) < u O e— < XU ' ) X !Fd) < ^ wN s4 ( i M a ˜` +:

. > e O M < !H O ‹ < D: O4wH)

. + s~ !) ) )h ,) A a !3# - I V + sš C LG < =G A) ™ I O;

› RS T = H) 2Œ . ‚ 4 J O > O 5 š OQ Hs SN ,) !H4 O ? 4 O- !# G

} L) rvh ” !) C >w < o 5!; ‘ J Ve'? < + H? < œ! d? < i> ? RS T

A - - E d- V ## C ,) A` E w d- ˜- R!- J •M& c •k > ; + 3U 5

. Ž& ^= –M Fz O U , O Uš UL ž J : F ( ‚ 4 –) 5 . ‚ 4 –) 5 AL5

RS;T {SN X5 < " O M a , " iG! •G X5 O > M O ^!` O# !) Ÿk

= X5 < " O M a O ¡ " X5 O¡ €) d 4¢ £ 9!N X5 < " O M a ”ƒ( "

. " O M a 2LG " X5 RS;T :!¤ RS;T

OUd U + 5g !# . 2da … H ( O L ¥ ‡ O- !# _ o= F -

O ! !- k i¦: ( + "M 7‹ tFu VY () . # = # ƒ X5 ) O- ? OUd Q < 9=>


120 a@òä
œ ¢ < O- ‘T OU 4 O Ud Q ,L . 2M=D ˜ L- !# ˜ 4- V ` j& §`: )

. - u OU ' ? SF J Ou N < A~! ( R=H ( Aš š ( e( I < # uSN O Ma

:! "( ^ ` VY AF " O M a O ¡ " . 4 &Œ , B \ 2 4) §`: ) < 5 U` " O M a , "

. iHFw œ Oš u J O !¨ O ? 45 Œ €F :!w( J §`: ) & ) iM < )! S L( <O F OF

Mr] ; = "( e( I < =U ( I O^ eN 2M ! ( < c! N !# " O M a ”ƒ( "

§U " 2 " J 4 •!d Q . {SNh 5 O- 'd B# + ‘ O O^!‘ #"4 V! U5

N . O -\ FH ; ;:k Ow‹ < O) H = u O- ZF §U :©!u . =- Q • j !#-

r- 4? DQ . L‡ < # < " ,U " " OQ Hs " A 4) •k 9:&H OU 4? c: LQ

. O- ª #dU^ , ƒ4 B d) ce> ~ =™ I j& 7- ? U " o!FL? " r~ j!d U £ H- m n

. Q! ˜ c ! 5 • Fw( (+ k X H( - ^ § ;0( ,) !# Q " O M a 2LG " )

!# N O ] HW= . # ^=; O ] HW= + 5g 2Ÿ05 !# €PF( OH5 ; o HQ J ^

2M: H G !)« 2M„ e 5 2# 45 2M„ e X? 4 2# M ` Q 2# L; j& e4? " ! a " ,)

O ) L " O- ‘ " V =¬ - G € dU E ® + 3Q •k O ] HW= 2# N " ! a " ,) . X )«

. #; ; Ž 2)h OQ Hv c ) J OH š? 2# ` d) AN X d •Ig • 4%? Ve'? e` ? 2#• ˜- &

. + ~h =F ; O ] !(! F O) „ „ G V =45 §`: ) & ) M¯ „ 2M O ` ¤I

. V ; U 2M V = ) A` J

eš- V ! w ; < # LG # ƒ( # ¡ #° < O M a ,- ) A` J !# O; U

O4Q : O3Q N O ] O L ) ±L; B M ž:h ! Ld- V < Ÿ! G ! • V < O L- )h 9=t ? o -I!

A4U- ` ! Qd R=T O PZ ,) o e z ž:h B ( ! • ‚ . =da _ ,wH( `

o N u !H ] 2# L ") L^ ` < ²! … - ` =- : =- : ! d( ,L < V ; U

. O ) d + = : A 5! + = 5 V!5 ) 2#-=H ) V ‚ 4 !)! ) 2Ÿ O- =) M < " #wDI =³ "


òîÜçb§a@ ëŠ 121

¥:!-! ^ J 9=G V 4) V !# €Fu < O u! Ad V )„ C# ^ VY

. O > u < O) ‹ < O 4) N U) 2M = ) 2Ž ) 2#F> ` tFu . Xwd Q J N

• ? V w d AsW ‰=G : X d •k ( L- ) J ) !# 2dH - " : :!Q K `

< ¶ # ~!~ Ve-! ,M ` ·:!5: rF; q ; ;% s) V ?h 23- i; d

£ !# ,) q 0 Q † s 2dH ) . !# rš O ? : !? 9= dz 2#F4 V!F4 - 2M


1
." # OH w) 9 w ; V w d- < O 9: P J OU Ux ˜( ? V L • ,-& X-= !F

Cd ( !#a Q3( AL # Q –)= - n o ? O uh o )!H ;h ˜^ •k

) OH HG •k O Ux #Q =M •k OFd 5 O ‰h A` V #) V ) B M " : K L . !uh

! •h O ? ƒ 4( . " O L- )h O- !# O P " " ¥:!-! ^ S #` " ) ‰ < 9! ,) Œ

+ : O H5 C 'D \!U^ R! ž U( n O ? iM \k < O ; d ¥:!-! ^ 9 G J A) !4

< X^ ! Ž : ƒ 4( n O N = O)!L‘ iM A5 < O-e` ? 9!H iM O ? c&M . ( ... ) ‚ 4

O)!LG ! C A) L i4 ! A = 2 H( iM . !# • =M , •: rF4( Œ

O)!L‘ V N O L5 l4- &M . ( ... ) ; ; M ! O L- )h o -I! 2 ˜ J O)!LG AN


2
. " 9=t ? o -I! O- !# O)!L‘ J i; ;h +ea q “( ¥:!-! ^ J O- !#

i? 4 j !# V w d ˜ i#Q < ‚ 4 J !# ‡ 2'D ! iM " ¥:!-! ^ S #` " "

E ¢ ,) 9rNh ˜H‘ J ¥:!-! ^ •k O '3 O- !# 9 PŒ ±4) !M &M . O -=? c&M •k !‡ j&


3
."X d OFd 5 OL) sp ) B !v L OFd 5 ) : sp ) 2# k OFd 5 Asp iM . 9:! 4? • ]

!f & ) 2# Ou 2# )!LG 2# Lp !# O 4D :!Q K ` q -

w¤ M < -! tU ; ¥ M O- !# o d;“? 4( VY . O ; X4F;

1
. 143
2
. 108
3
. 109
122 a@òä
< + &š O5 ¥:!-! ^ J ¥ M : &a < X Q O^!4 ? 9 PZ U( . Xwd Q •k O =

< AF ,) O > ^ ` ) !# O V0` < Xwd Q J O o0Z^ q ` AQ š K š d-

L- ) J O > ^` O = A5 S` . je »T :!U 5 = 9= ^ ` O- !# !#a V0`

. V 4 9„: F O = ¥ ‡ O H H‘ O = < O)!L‘ AN ¥ M O)!L‘ iM < e( I

½ =Gh „ ™ o w4? =™ cS5 2~: :!Q K L5 #Z ;I A u G ¼k

=M Z O !D!z < K ‘ •> v O-=¾ „ p O ¦: ( OH v ^h < O ‘ qu ,) K L J ?

!UZ` + ƒx ,) U U Œ =ZG iL- )h • • #¤ K G . S] 5 # M ,)

. iL- )h ! ! O L- )h O uh V ¡ e- ,-& j !# Vwd O- !# O • - FN ,

V ,LW I A) L : F I 5 9 -= c&M Hv CHF( B & < L- ) ˆ-: ( J e): :!Q 2;

. Xwd Q S G =45 !# =D ˜ L- i)S;k e t 5 =G #-

. 9 ‘ oI ³ A` J j !# =? A~!( , L- ) ¥:!-! ^ G Xwd Q S G AF

K ` . O; d O ? 2Ž w ; , rv0( AH( I 4 •!Uu J !# O 4Q ^`

: rLU( C V` ` 9=t ? o -I! J 4 o ÀQ rLU( C !# v V ` " : :!Q

# ( O !Z > = 9: k C !# R!H- . ( ... ) +!d C# ) J ,#? K 5: h

- ( !~ L ¤ J > = c&M = !( . 9=t ? o -I! + f E ¢ J M: LQ Z^


1
. " V=? ,) Mr~ U - SQ ¥:!-! ^ ·:!Fd 5 ¤ : =^SU `

` 9=G O 4 V# = Z( : §`: ) < 4) O ! Z O • V; Q

. 2#dU^ 2#)S` ,) AF ^

J : : Z ^ o L J : &^T Z ^ " : :!Q . o L £: =? C w;

! Á d5 K! ; ,) - . OQ 4? R p Q 4) j !# A4 K! ; =~ = < 2 ZŒ

1
. 30
òîÜçb§a@ ëŠ 123

# 4 d- n OH = O L iM O L -S . O) 4 £: =? " O L -I " iM • h 9!wx Vk

R= , 9= H ž Q •- ] , O) 4 O;:=? AU] =k C R!H- j& + T 5 q- 4 !#


1
. " O ^!d` ;! L^h O^ -= O u0 ? OH 4 Ã F? 5 O S O- O ]! OQ Hs V C 5 = d- +i¤ `\

¥S ) O-eU RSQh O u :!Q =45 LG < M LG d C w;

O u < " R!P " O u < ! < ” ^T < E-„! O )S T o LFZ

. O U o D!? O u < O] ¤h o ^ !w;h

. O; > B \ J z L- ) R LG :!Q =# & ) E; rv0 5 V!4 - V! e- I !4 u

V!L- V - ‡ Vg H J # K!3š? OU> w , :!Q F L- ) A` ±F ^ V ˜f I

O 4U !# O`: Z) …¦ Q :!Q 9 #¤ ,L . o š F? , = 45 E ! H5 w) E ! C LG

9:!Z ? : FNh c=`“( O L- )h 9=t ? o -I! + ;¯: O u J ^ G O• ‘ 9 v“?

§ > Q M=45 K ' ^I AG ) J + !; . o ! ; E5: A` O-: = o 5 ' ^I , 9 !#Z?

Á dF M +ea Ik j !# Ä! O 4? O ; d Å!š3 d . !# O3F J iL- )h

#) < o: H R4 j !H4 J 2Lt ? j !# i)S T J Hs • ? i; d „ #P

. c: - : § > AH

˜4Z O d( Ÿ C > :! ( ŽS¡ o 5 ' ^I ^` ? " : :!Q K `

j& HG !M ^0` A 4- V , - V05 > ˜4Z V!t d- V w d j \ V|Q < + Œk

A : K ' ^ =45 ½=G \k . > V!ª 2M !# V OH H‘ 5 < )!LG : ¦

! !5 E d^ ) V ; ^|Q O- !# 9 wd C O w V e> U e> U •¤ V O ¢


2
."C j& e> U ,) … ' •k •=Ž # ` . " o 5!H " " o H H‡ " " €> 3Q "

1
. 37
2
. 133
124 a@òä
> : ="( O L- )h O 5 ' ^I oS t !# 9: k V ) p • 4? ,) " :

: wD O G J Q ,4w 9 Q ! ) V!L( O h V|Q Xt¤ ? ,) „ Q ,) „ Q \k - ª < O : 5 9:! 5

9 wd 5 E ( j& L ,) +e O h c&M = k V J ˜-: I . ,4w &M •k !# ( ;

:!Q R 4 q !? i; d C r>e Q ` F-:=( EFw 5 iL- )h ˜4Z K°:" = . O- !#


1
. " !# ,) := - _ F^

. iL- )h r>e j !# _F X5 V e W c¯ =u :!Q V ` ^ L) ^ )„ J

O u !# :!] V =45 =G =G!) (!u Ik E d( SQ : !;h B ( ”: N ,) ^ )„ J )

V I –)=^ < i N= œ U 5 O- !# O = i :x œ U –)=^ < R4 j

. V (! V V: H V ; d

. 2)« O a R d h … H( C !# 9:= J As - RS;Æ j !# j=t Vk

R!- U R! ) ) j=t Q . ‚ 4 5: … H( •k 2#H- ] J L- ) … H( =45 2M

j=t ,L < ! ; = O- !# _ V!L( V =45 ‚ 4 K: f V § " 9 NY = "

R!da c&M O- !# _ ,) … ' d^ 5 £0F PG P¤ A` + : !# A( H^ V J

9! Ed #G F^ Ld"^ < RS;T :! 5 # ˜M&^ < RS;T rÇ M ¤ EQ=^ < O M a

=; r>„ B M ,) E d- L- ) 2 d( V C : ^w; A ^ tF; B5: . RS;T

. X? 4 K: =‘ .V QL c `! ` ,-= C ,- :!# = !5 V H) " 9 NY = " . i)S;k

1
. 134
òîÜçb§a@ ëŠ 125

@ ïãìîè—Ûa@Š‰vnÛa

! "#

89 " ": " ' 4 * 5 # 67 " '( )( * + , - . !" /0 1 2 . $%

? @A % >B . C "D( ; ( < +% 6=> ) (

L 6K M . E( F 5D G H I F D /E $ 6JK$

N % O @A P > 17 G 0 F C 67 * 5 # . G < 7 Q" R

. S# A T* B U V$# G D W XD / WY X , 2 Z 62 - [

> _ ` a# N 2 . ]# F A 6Y5( N> '( ^ " : 2 A

. 6+; ( cI , 5( D G 5 Y h 6K bc d e , f g$%

i 1k D . " j E " > $5 < W7 6K # i < -/> g$% Z$" O/ 8D

" j E " . %< ( G 2Q l( N> m "$D Z +n F < -/> >< #


1
." A "$D l T '( @ " o# p6qI < '( j G % "$D l T i < < N>

, B.# G ) % 6K % X" ( F 2Q l( =<Q ` 5 s 65/

O ' "$o 2 v " N ND D uD " , " k6 " X> t n q

w( . @4 Z > x DI 1_ X 'y7 z l @+ N ) O(6 'w # E

? ' "$D O( -/> , 8]%(

P { '< |$+ `5 < -/> 4% M 7 | 5 `5 s 1 ;

U ,% s ~<Q 2 G 2 ' B F • E < -/0 , . | D *6+ D }

] • J2 '‚ ( . € $ R". "DI • '5 i $

1
. 252
126 a@òä
G * BI < % W"o$2 ƒ oƒ 8] „ o 7 <… O/ N 6 I † J$ @k _ W"o$2 F

. 9%6q , I B 6‡" 6k qj % 4 Mk ; " 6q‚ <% " H ( F 6 I 76U E ^ 2

> A + * U D D P6n @7 4( 2 <% / $ | 5 $5 F

L +7 `$ Š F 8 U 8 $o# j E 1T " . Xc6$ Z2 - Jw# F ˆu‰•#

<a . * U -/> g$% 6" o > -<K # 15 '( j G + * U


1
. " ( W I ) cI W7 + * 2 e 6 D X$A < y#

( , |+ '( < X2 . 4 % 15 F % s # i * U j ƒ "

/ " 67 g$% *6" D <A . p6q( 7 g$% 6" o$ N• D ( I s6U F )

@z @ 8 $o • o 7 <Q * N> > . D o 62 g$% *6" D 5 G < 7 <(


2
." > j E ' . 0 ! o; Ž | ( <A s K

l u$‰ G 6( F P > < . W"o$2 < < T '( 1XA /> ^ 5

. U • , a# g ] < < F 6 o% D D ( W"o$2 F R ' ' ] }

„6 D G o g] < . !Q > M '( ' 5 < Z F ' 6‘

G K# O/ - “ F G K# i b# g$% >< +# +# 56n N 2 G ’<A ,

. K# O/ , S F G K# O/ <+ 7

h q ”62 ND D 6 ] > s K @z @ 8 $o ! o 7 2 .q - [

^K , R X i o# . ^$ ( . † 6” < <ƒ B l EI

. +7 D 6+2 F ( 5 ;I "DI ' h 6K bc #< +% $+% X$A F 1 Q 2 N 6 I

. 6( H( F R s6K i o# . s6K W7 n /> /“ 1 ; >

."N 6I – F —6 " ' % |n ' X • a2 5<$ } < s 5 ,% + , <;o

1
. 253
2
. 254
òîÜçb§a@ ëŠ 127

6( " 67 , Yš š ›2 ˜ ( 6E > , / ' " . ' o# . 1™

' S 6qž ' 4 1XE g$% yK D " Y œ $• " 'y7 +# i " ' 4 — " < +%

k ( G , X M Dy 1 6 F N> 8 $™ G 8 > $™ . ) % ` I 6 o#

. % . $” ; < K ' o < "” , 76> . S A# G ƒ <Ÿ

1k X+ 7 8 ok 5 % ^"q 89 7 5 F 8 o; ( X• . < <E " 1 k 6D " < <ƒ N 6 I 8 _

. W"o$2 H ( D 6Q4 X 7 u ¡ 8> X% S . ' %62 8 , |76> i $ k 6D

1624 D 8 % C ( A W " s 6Y ' E " g%< 1k I 8 k %B < ( A

12 5 7 j , 7 2< 2 G ^k -/• $X '( < 6 œ 1 " : N$ p – 7

, / , 8 %S /> ' 5 . " $ + W"o$2 X" 6 H ( , " 1 k 6D " 1k XA 1™ W

¢£ <J D " : " . H I g$% ' S 8> 7 Q4I +2 . $% ”6 6J0 ]

D<A G C X D . k <%( , ;( ' S D 6K% '( G $ F +2 6 " 1 k 6D "

." f J o ' % G ' 4 1# g$% < <ƒ

( g$% +$_( 6+ D ' 6E S $2 . " D " > l<+ < ’<+ 8D '5

4% < , 6K% , 6Y5( g$% 8D M; +$_( G " D " 8D > 7 ok <

• 65/ # # p6q( [( 8m< [ . '‚ 8D 1n " '‰ ( "

. 6 ( f( @ z F " 1 6 1XE " " ' 4 " " 8U | 7 " 1Y " H ("

o# F ;I # ‰X 7 9yK / 6I 2 +Y |‰X"4

% 6; H ( N> 8> > ;$q i ,_ H y2 . bX K U S F ,5 I

' U4 E 8> + G HI 4 $ 8• 6> F ' o ' < "• 8> G cI

.W I ' + XI '5 5
128 a@òä
) U < ( > " '#5 'E " A . ‰X 7 "q ( , 8 U ) ] ¤X"4

š( _ 6+… g$% O D @ 6K |$•2 <+ " : 8 U D< Ej x 1636 D „6 + 1k I

. " ¥ œ ^ K7 X•( X • G " 1 k 6D " <C ' # s6A( _ o -/> <E( RI

6K , ( . * $o g5B( * $ 1•2( X I @ z g$% gD g$% X g$%

W• o " 6cI p < +% <o2( b_ DI 4 ^ ¦6 <A D

?" $o * Oj

V$# F 8>6% • A . 80 q , o N; I R 8 %B F " œ <% " ' 5

G -< % •+ 8mI W _ o 7 =Z ¨Q©©D œ s /% ' " : A § " ~ S;$ 1 " I

. " ¥ œ ^ • 8mI 8 % g$¥ , 6 I mF ( . 1 k 6D ) A s/% 5

N% ª %( F • ( 7 ” . 6( p – # ª %( F 7 ” (6+ 5 /E

8 $q< o <A $ 4( P > l XoŸ 6I >/$ = 6 % |QX4( } « N 6 I

$ 89 7( X 6+ 8 $4 < E ' 5 < 2 ' 64 ( . , 8 2 m 6D

Vj p "%( 8> '( G O 6 I 8 + 6> E 'y7 ' QJX ' S G 6

N;® " : -— A<4( 2 A . Zk +U -/> 15 ,% ¬Ẍ- =# $>( , < • -/> . 8 w6©X

6I U * 6> E '( ' %S 8 2 . X -/> F j ; , 7 ' +$"


1
. " $•2( , j C( F ¯ Ÿ64 2 6 % ¦ 6 % N 6 I – 7 5 % ^E , '( G 6

,/ 8> 8m( ( G " Q " ,/ 8> 8m( g$% ' 6 " : A

D6"‰ , NK7 k - 6# ,% ' ; /> . " "%( " G " 0 <• ( "

1
. 26
òîÜçb§a@ ëŠ 129

: W$k A 2 A<4( <5a . " <ƒ 89 % X" 2 5 F $E <X# i G M; F BS+ } X# i


1
." Q , 0 l D( 8% S -/> @ z '( 1 @ "

* Xš @” $5 8• 2 6( F O j; K | o# . s N;

W7 ;I ® 8 2 D( 4 W7 °6+ ±k • 7 26 '( ' 7©y 8 G j; />

N% ,% G j ; /0 Z 6" *< i N> + ±k • V$# . $% ; U

. %” ,% s 7* › < 6C ( 67 , G WX ƒ , V•

`5 G 8 => ,% ' I ' 6E 6²X% ` 5 p6 ' X • a2 5< @ @E6

@k A | 5 `5 G 8>6k ” F <+ $• " ¥ œ ^• " 8 Xo | 5

N 6 I 6% K ^5 . 6( 6J0 ~ < ( $% 7 l +# Ej x

1771 ) % +D s6 '7 N 6 I s I – # F 6• Q$ ( " | • # "

s6 ' + %” 6% K 1q< ³ # ' . " ' 5 g$% " m %

: ' 7 p6q( Q$ " 7 E " ^5 . 8> W I W $ k 6D +7 6 6Q

F 7 XK . " 6;D " b_ D( # " — " g$% D A " l X 5 — "

œ X ( g$% $% X g$% gD œ ´ 8> + 1 k 6D 7 $ 67 , 6E $ Q$

H( , 6E P 7 œ '( -6 • F 7 8%S . * $o g5B( * $ 1•2(

.) o $% gD @ , 6E P 7 5' S mµ $• 2 MDy D i " < <ƒ ' 5 "

g$% 6 80 ¶ '( < 7 W $ k 6D W7 8 7 O/ XK 7 ;‰• ' 6I S

. Š ^K 0 j + V j 8>6 .% . <; 8 z oD( $+ D 6 $·

: 2 + E E 7 2D < D ' "• › E 8 ƒ Mk ( ^5

1
. 27
130 a@òä
* $ œ ( G H( 8 $+ 6 F "” , W $ k 6D œ d$q 5 "

. " ¦<0 M; Z+n '( 6 I <Q

' + G -< 7 6K% , Y '6+ * 7 ( F • 2 WX K W7 XK g$% < 5 <·

"% ' '( ' Q " G O ^K E7 HI F N 6I ^K E

" 1 ;$ ' 6> " b K N 6 I Nk 6 /> . )I 1 k 6D "% p o F " < <ƒ 1 k 6D "

. Š ¸ q ^ • W 6 I ,f " : + o – # F N 6I ^K ,% ~<Q

œ X> 2 % W XD / 6n . @z( 1E( , 6U <X N f ,f . 6 /> " 1 k 6D " ,f

]% ( 6KX$ )<+ '( XK œ <A <+ . $5 , <Q$ N” ( $ 5 A 2” 7

." d$¥ ( F S <A ND o ! o 'y7 < ( VK

ND D ! o . O. " !• " ( " d$¥ ! o " "DI N 6 ( N5j 6 "# />

L 6K . $: < +7 g$% 6" o$ D D 6 ( ^ • F 1Y

. b K `a % .% O/ N 6 ( 15 b ” NE O/ L 6K ,% " ": # `$ ®

) D 7 8 Q S G ) o $% ’6 ,7 go % ! o › 6q N 2 #< +% (

.œ <E " 6q‚ <% " ) o $% S 1XA G P6K 14y o


òîÜçb§a@ ëŠ 131

@ @ÉÓaìÛa@¶g@ ß‹Ûa@åß

% !"# !$

'( )*+ ,- .! !/ 0, 1 23+ 4 5 6 78 9: ; .

0@=C D : " ( *= ) 5 " ? !@ 4 < = > >

? L MNOP :Q R 23 DI! DJ $ < J ;K 9: ; . E# F >6 G H

0T 0O U!F R D $ $V " 0 8 !=( " ;K 23 3T " 0 8 !=( " K ? D@ DI F4

.W K0 D X!

G = 93 C [ # G. \ G >! C C : Y W $ Z- 5 " 0O

7 3K [# ! : *=_ K G. ` a a -C ]: ^=

Ge^ K G R O F O . a H b c D N=_ D : dO >! PJ DF H4

[ # f @O G H@KC [ # ^ ,K6 G. d@ ? ] " Ge!"# ghF" J E L G * #

.G k " j - 4 " 1 gK !i G. F R 1 O J @ G .

Y! < J ["@ R : I # 2 *# ( T ) . I= D $ 0 G IH

. D 4 2 :$ G F D HV 2 :$ G 9: \ +*= . 1l <J G !R

p . 0@ F G !R 1 l m!R # [n o !" 9* 3V

. 5 X $ G !R ^E- 1 C q!iK ;@ 9: 6( r ! #0 E# F >

. <R Q s 23O D < = t # r= !"# !$ ! C T

a @ ? D X! DK @ D u! U!F R Dv g4 G. 3#C ;K DK 4 =C o

y R G. H>C ;K . " x 34 " 2 F D= [ # a@ # ? E> w #


132 a@òä
2 $V D !Q <r>zR { " y R a,H J '( / G = @K ;K ? | dV m . .

.D@ D 3 M " j - 4 " 3 [ # }Nw D g

;g J! G = 3 MF. ? T =C NQK 3-C D J $ G g# ;K

? a ) !i C G.3OC [ # !O . " x3 . " " p~3$4 H G R '( 3 3-

. •q ƒ ‚# {!+•R C 9 < # €+ H !@ a D 3•C G R 0

„ D NF# 5 , <J , ? !"# = !$ !

" DF H D " " j = F… " G. $ R O 3 3T '( 2 * 3#P !> . ? Dg =

„R 9 0 D . [# C : ;K HR ‰ G. $ R . . . gQ † ‡! K ˆ

D ! 23 3T Y '( E$ $V " 0 8 !=( " ) - 2!r. C . " ,%6 3Š "

. [ # !, H = ˆ DI F4 ]!$ X R ^ FH

^ F K6 l g #6 [ # ‹ @K6 '( D g D: 1+ : C :I.

5!ŒiK ? D DK D !V 5 K 4C D Ddn ;K . k4 \ ) - '(

. D,w ; % • K‰ 5!IJ ? c

!f DF$ '( @R ? ! Ž( * P- !" !$ ,

3• ˆ 2 " " p @ " Dd [# !" !$ u HK!J . ^ l 78 E 8 l

D d ; @R . G • <RC! ZO 9 ‘d # W J3 M 9C! * )K > J

" ,%6 3Š " I ? D 3# D d n 6 ‰I D u d$ D*R! '( p @

C . . K M !%( 9 MN#_ >C D @u # D +- D F • 9 D i4 [,#C

. " J “ " 3 "R " DI ’ 5!" K

D K HR ! D g " L ” " < J 5 ,R 9: D $ $V 2P" 3 ;K I! C I

| dO . E= H 9 4 3_ G.” @ O < J3 q!• m! " W !" '(


òîÜçb§a@ ëŠ 133

? 3 g4 a u ? a,H J Y C a – ! 2 = < G. !K 9: '( u T

. Dl 1 V 5 ! DI! D 5* [# %! : ]! Y @ ZO adJ

G O jŒ$— R D$ Q4 = 5 X Y!4 0T 0 w 5 *I4 9 GV

. 3 3> ‹ r a$ ? 23 3> 2C!> ? 23 3> D# J3K ˆK HR ‰ EI ! " L"

p3$ g ? !"# = !$ D u {!" '( I! ;@

. j H4 1 ™ iK ? ˜ ]! ! C ^> ? D Ge # !" ? o !"

D K HR ! ). : ; 0 . 8 "K( 0 H 5 FT H=z ? " 0 8 !=( " DI ’ M *! K

. š ` " D **H " " D K 4 " ).: 0 ? u "K 3 ? !. > " 0 8 !=( " DI ’ 23 $# ; >

D@ D 3 ^ "K D# H M !i R ;K ). :4 5 H=z4 5 FT q:.

9: I4 # 1 zH ‹!, ). :4 q:. a ‡Nw . <›œ _ DI ’ " 0 8 !=( " DI ’ ‰ R

€ !J ? D $ 9C M $R C g r• € !@J ? D #g4 • R < _ DI ’ < J P" =

. a,H J Y C E$ $V " L " 0*> [ # 6( M $R C EQ* 6 " 0 8 !=( " C [# !

. 5 " Gc R ? DKF D 3 Ge l ? {!" ^6z. W ‚ •:

. Ÿ G+ g ! 3/ . <* ? q!L # ? G H@KC ž "K :. G u "K ! =

?^ 0 " R " ^ !+L '( !> J ? I ! C M $ = < _ DI ’ C 3$ # " 4 "

. o !" p3$ '( < g Fk% 3* P"KC O " ˆ= • ; = " G FL # H=C

C ? I! C MNH < # [= ‹ C [ # ! # <KP " ¡ o l > " ).:4 7=z G#l

. # ! # C '( . J ‹ RC : G. I ! C 1 ¢ '( ; !. 0 8 !=( £ D *

. <8 ;/ dK ?< $ c D@8 u {3L . !> 4 •h C 0HK G. !FV c C G#l

" L " 0*> [ # 6( c I 6 D@ DI F4 C !R ;K ˆ 5 FT ). :4 C

. D !V q:. ^ F#l 3OC 1 $ . ^E " "* " '( ž "K DF¤ ;J! K 3$J E$ $V
134 a@òä
: m . " 9 "* " 0F •8 K 3$@R p3$ ^ > C ‡u C 3 " E > " [#3 " !"* "

‡ 3.C '( 1 L D – e *> !- *R ONL F% p3$ D $R ˆ "* DH=z ( "

a H M$ " 0 8 !=( " }Nw D – 1 C M3$R C DFIO W ˜¦ DFF E. . "*

§k . " . <_ 1 $ F }Nw J . G oPR : ( E H 0H 9C )

. [¡ ‡3c '( K > <> K C )• " : N8 D@ D K HR ‰ ‡ 3.C <J 3.C E

." }N DK! ^ 3#C ‹ !L M3. 3F ‡3c • X € $/ [ # X( . H =PR 2 #( " 0 8 !=( " D 3.

F« – I! DL – ;K HR ‰ ? 3 r© DQ * <R *# !¨ ) :

!# " J . < F . D l oL 0 G 0> 0 <# ‰ 7 3$R . * H 3$R

. W " 0> E= H D O! ! 4 ¬ z4 ? Š # -3+ )R I ? g ! ®Q

D 3¤ ? g¯ J J3 ? !8 Fd ! $ " < _ DI ’ 3Š " " L " G •O

:. 7 . G I ’ 7 =PR 2 #( ? 5 " G ˜ ? ,%6 G LN DK! '(

G °h±* Gc U L : 4 J . <R l Ž( <R <H@K EI ! ) " •= © # 3 GV

^ !+L O ? 5 l Ž_ Gi#P DI! Y [ # 2g ! D ,=C 23 $# " ¡ "

. 0J V gJ V Gc E • EI ! " L " G O . 23+ 4 5 6 ®`C 3O( '( " R "

! J ? p3$ a,H J Y C [ # ? „ w [ # g : GO ? ! † GV C

. Ge = D 3 G. > •8 K

C ‰ ? ' Dš p3$ ®I= 1N O6 < / I ! C E, p

‹!, • X . D r R ! =6 D 6 DI! ² 4 DK 6 Š K 2!kH• 2 C

0 e‰ W R e 2!J n I= 3R 2!. i e [Fi D 3 GrV E, E+,=

¦J jL [# C ? j+ . 7I F . < HO 3 E $ E $ ? * #6
òîÜçb§a@ ëŠ 135

D³ G g ? GHT D šC !, H4 . > e [Fi D 3 GrV

.2 H ‹! I

9: ˆK HR ‰ ).:4 7=z !¨ 2 *# D 3 K 3> ® 4 :. )# HK EI

. e =( e ˜ H8 I ! C ). : < # ;$"K C < 5!¨PR C < # ;#!@R

G.3O G $ !u # p3$4 ] I @=C 0 1™R C D=3$4 ‹ ! 5^ - " : 1

ˆ ]NI IK P [%!K C # . ^ !Q ‡ d 1 @u Gn( . ( 9C )


1
. " . =C 238 5 J ‘ H 0 PR

I 6 q • !8 G #g • X <* 9: " ^ :k =6 5 * q:. >! 5! X

P"K a R W 3 $ <* C ? <R3µ J ! 0> ; JC 9: * :. . {3

1 @u ^6zc j*LC X( ZO . k4 \ )- " 9 P" G i R ;K HR ‰ 3#

>! ? W !" )8 ` ) , !¨ 3# H HK N‚F‚. K : " a=3$4 "

238 [ # " ^ !Q ‡ % " ‰K ? 2!, = 5 ˜ E4 # G i R Gc L ? T

. D 3w # H " D=3$4 "

¶ , ‰ ] 3 K6 lg# 9: a,H J 9 u 2!IJ !" !$ 08 C 5 *R

. a,H J ]! WN D F# " !"* " I! G#gR ? <R H

0dJC ( " : E " a,H J '( •V D O " : ] 1945 D = I! 3OC )

. " Gn I [¡C {!# 1NO( D$, 4 I= WN . ( a,H J '( 2 # 3 $ ) D I"4 • 0O

p3$ G i •4 D 3 " : a,H @ ‡ , <R # 3 " E > " )

. " 0*$ H4 j* = F ? † E. F ? ;K F

1
MARTIN Luther :Saemtliche Werke Vol.29 PP.7-46 : " "
136 a@òä
Cgr 6 ^g> ;+*LC " L ” " C 3 zR q3 E 0* 2 D

C F#l 3 # ^E- Q 6 ]:I . I! C £3 $ -!

o 4 5 !. T q:. 7I R . J ] G # • X 0$K F D I ! C " 5 !. > "

. !IH# = = ž !"4 ` G#3 <˜! !- * = I K !L 4 EI !

1 @uC D K L 3 ? ^ !Q ‡ d DK L ? " D ` DK " ; F#

! : I- 6( • R # q:. g F R 6 ZO Š3K $¨ K R K R . a 34 ; *

O 1 g 6 <›œ _ DI F“ a !> 4 G O . ^ > o,R D= 3 Ed $R 3 # K OC

.D | q:. . !– N# J

? D 3 0 D < . D= a C : I! C ! ), 4C G= " M .!> E "

? 1977 D = ¶ L G J O :. " E " % . 23+ 4 5 6 ^ =”! l : £3 " H4 .

2 2 " ·3$ 3 ^ *KC MN {3L [ # D O 2 - E. M 0 8 !=( ( " : G @ D # 1 $R

V D˜ . " !" !$ E Ž( -3O c 23+ 4 G !$ 0 8 !=( D ^ O( ( . j H4

. " 0 8 !=( D 7 =P jFH P <H@K [ # < , 9: q3# €$O 3 \ ( " : D I ! D 3 "H 1

< # ; D D+@L [ # KN#( 1976 – 7 – 1 " gs R m K " D@ +L 5!"K

0 8 !=( Y C 0 8 !=( €O ] « ( " : N#_ 1 $ . DHF+ DH D8 7¸

." \ ] « 0 ? ‘$J 0 8 !=( ] « 6

G# 1919 D = . •" ‡! 6 ^6 ? 2!F H 23 $# ? DL >

? 2g@ D- - [ # I! C 1943 D = . ! Ž( G# Kl 0$¨C H EI ! 7 8!

: <K # o K D# = M Š K! ? ^ !`_ 23 3- . N 5 , D !u 1 gR 6 E.

G u I ! C F #l !"# ¨ # • K‰ :. . " I! ^ $* ‹ @ 0 8 !=( "

.| ; * '( ; J• EI ! C ! C # . " 0 8 !=( D D * N#( " : .ƒ ‚Fƒ=C D$ ¨


òîÜçb§a@ ëŠ 137

d³ G#3 :. C G` . a,H J D 0F4 ¶ I 3O N G# • .

J3 gs C < Is 0 P 4 ¶P 4 O* ¦J ? d C D + D J!f D> D 0

6( g 3 gR ? 34 # DiV ”! q:. ƒ)Q . L D ”! 9!. T E= =

. YC I© 5 K [# 0 O F D 4 DK! F% $F R
138 a@òä

@ @êbäÛ ãc@Õ¨bi@ë

4 3,-( ./01.2 » : %#&' ( )&* . ! "#

-KJ,-> - 7 . 3,-E -8 .)F- -# G H


- >I0 -8 5%,
J ->-F7#. G -H>I0 -8 D 104 C &9: 0:. 7;<=0 &->?0( 0 - 0@A.>B 567 -8

.( ) « D 105 C L O0P-# -8 L GM-5E &N0

X K P UY )F# & 8 . @Q 6 8 R &: : ;S &T5O U %( E V&'W

; 8 % _ :'` ) %( E K / 6" V&'W 8 . Z[&\ ] 6 ^ % F# & 8

. P 8 &M & a 7 < &E %#

6 E U % 2 . bc6O U ! dE &e c fO ' ^ E &ffE U&"E gO M h& i j

U % 2 . % 2 oO a p K / U % 2 . &e 2 86i:O 8 k 5 lm j "O U 6" & #&n

.q r f 8 st & @ & e ufO P 8 &M

% dE !&eM H _ vp k w g U&EF Px y* 8 j z #

&"^ ]"# &E 8 . €&" j &x * 8 8! { |&e( j U =HfO s & ; } ^ ;} ~w• 8

!e fi z6E q ( 8 F Z6p8 ; "O 8 . &• {= & ! ;x ‚6 ^ 8

. 6x&M# &E h 2 ;x!&i2 8

. P 8 V&f j K P &M ] F# & 8 . V&^ # a " q ;x z#

i: e( E P U X )8 & ( X &"^ d ;e:# U O

6Ti U @6O " 6O6… ‚A †8 & !& " &S ƒ "E &M U 8 . l m j dO6i: T:

. * dE ;e2w % @! & ‚6
òîÜçb§a@ ëŠ 139

j &"^ %f ‡ U = j %#A… ( %^&OY 8 FOF" V&f= j ˆ&OY # U O 8

& E&E gM= y* dE ‰& ( d Š ' ‹Œ# a X • E FfE * g Žf^ a • •O &f

.& )F# qP dE OY i # a 8

26E ! e U =O U X & x & ‘ • Ai }& X U= j }" ˆ&OY dE

– ;eO6 f &n 6 – &’8{f"O l ~ 8 R&}f#a 8 Š&:f a &O * & ^ / &"2!

y* Px ! (8 oi # a . & #Y * 8 & O! j " @Q 6 8 " l sx sx 8 . !&" l

, U P U 2 ” ;e2 . Rwi ;e & # d ˆ dE %#8587 -O &E H_ ;x6

} x&— ;xF :˜ j &ef – 8 &ef#&=E 8 X ;e &: p 6 8 ;x6 : m 6 " ZPx e— d=

X & #m d ;efO 8 n & d=^ € U12 . &i : j % & n6˜ qP |8{ U = j &x &nY ˆ|

.& )™ H &'E "_&# X & E&E n&E T f &2 X ˆ& if | 8ˆ ` u2 ;e 8& #

8 f:O U & dO P E 8 dO M E •" sp & E ;x 8 Rwi ;e & #m U& &E

. OM œ• • " % = › " U =f &E &E O ;ef 8! U ! e 8{š U 8 VP=

. Rwi ;e ;x&…&p ž ;x&…&p

R e U %fb5 j -ob^ %#&H %# Ÿ = % &f j &#{@ w 8 ( F" V U

;e 6 =O U 8 X & ip Z8 O vp ;e ;t dOFO U 8 X ;t s U 8 X &} dO 2&=

. £E Z6 8 ( 8 F =E 8 ;efH ` 6 U86 =O ;’ U i¡ ¢ p dE

;e & #m & @ dE &O& !e Šw@ 6¤ U %f i &' Zk 6^ 8 %#&H Z6 d2

d= & pm &e f=O € . s: m 6 8 " U e_ &O[ " &e E X U 8m ;x & p &e f=O € Rwi

&xwE 8 X &x O| 8 X &x 2 @| 8 X ! f E j U *6` ;x6p8 ;x 8 X &x 8 8 &x 2 p

]* &( / vp . 6" &t& f a 86 8 X &x ufp 8 X &S _ ^ 8 X ¥ ¥

. @Q 6 &: : ;S &( 8 X ˆ&fM " ˆ f ( " j ;ef F dE O6 s" & ;e( @


140 a@òä
% &f j &#{@ & 8 ) Em& & ;x6E . ;S ! 5O ¥ " f( &¦ U i¡ ;x 8

F" V ) O %O6 &§ fŒE 2& d 8 . ;"^ 8 E ˆ ! 6E K^ U iH2

0ˆJ - 7 -Ž>B 20 7;5e. 5~0 &-i5# D 55 C - 0- -8 ¨)&bE d0E 0%0 7;5x©60 5# &- b#. .U 50i7H-O. » : ‚6 ^ 8 &"^

. ( ) « D 56 C .U85 5"M
7 -O &N -

6T› 8! U =f &E O %# ;e E Šw@m hc6_ / ;ei:# !e VP

j 86 ˆ e— & 2 . # ` dE k : &• s: m 6ª O6`^ j ;e 2 8 . &i j

f a &x6OFO a 8 X UQ " PE ˆ f 8 X V" ˆ `f# 8 l m

. &fŽ o"… ;’ dO! e z &` dE ;e"E dE 8 ! e d ^ X &@ 8 f a

-"-. 8 l m j " 8 ` V& n j % 6 A =E z '# g «&2& }#&2

X su E st E !&i2 8 &e 2 " 8 l m 6- 8 l m ¬= X k` * 8 k: • 8

. n&E UQ & R&E sx 8 &S p E {@ ]#& # = %^! 8

.(6 ) « D 11 C ¨) -8 d0E 0%0#85! dGE ;5e. &-E -8 5%. b!- -E &. .2 ® 5 R̈7 . 0 5%N B -! - . ./0 -8 »

O!& kO&" a &#|8 U O a dOP ‚& 8 ;t e}^ 8! &M# j ;ep&¯ U ! e oi¡

fi # uE ‰wi & T(6E -6- f"E 6u"E &" &i j R6 Ž `p 9 -" E

. &u E& •O ` y `^ 8 (8 6 t 8 O P & y `^ ]H _ U 6" UQ

d 2&° X w 8 ( %f d 2&° X %^ 6* ] &"^ d 2&° = 8 !e š

• X ;e &: p 8 ! e u * j &eE&E| ± _ & #6 U X %( 6f 8 f Z6 8 Z =E

2 j e}O w2 X &" U F E j ±( m 'M X &xk:# 8 # e` k`# ;x 8 X U =O Em

`^ d= 2 !& i : &E O ±( ^ U j wE c{5O &E 6 " a 8 oO 2&Œ

&T…m 8 ;x86 8 86 U f O 8 &O6 )w@ U ¤ % p «& 6Ti ;t @!


òîÜçb§a@ ëŠ 141

U d 2&Œ 6 ±`O g . ˆ&* Ž ZPx vp ;e x&}f^ 8 ;t = f^ &Tpm 8

k° 8 q! e F² 8 '^ 8 X ! e T… sx 8 6* Œ T… 6 X &T…m x&}f^

³8 @ `fO g =2 dO6x&ª & 8 ˆ&E 8 & #m ˆ FT"§ 2&Œ hc6_ >U ž ´ q! e

dE &: ;=˜ 8 X &e*F² 8 s & ` 8 s " &e: • 8 X &ef &•° j !&i Ew Em

&‘! z6Hf^ 8 X &" z sx&u^ … 8 6p8 &t * €&" j |{^ 8 X &xk`E j &e &

K P & & f* O a s f…a =i" X " " yE ± ` 8 " " & " T<

´ µ Œ =i" dE % &_ p 8

vp &" & i )&- " f ¥ " ! eO U&EF dE # * z6E !e ³ @ qP U

U %#&H %f dE . &ef• 8 dE ¶ 5" & ! Em ³ š U %#&H !&* yEw &e ¯ H_

X •O &f j %f · M . K / ":O U % &f j 8 & )™ % p< dE 8 X K / ":O

dE %f } ] ( &… &E a . % &#&°8- a 8 X % E & •f a 8 X %( &@ a &x &• j 8

. % ( V&f= ¸ p &e `O w 6" E p Em &S œf@ ˆ& _ `@

;ef"#&E ;’ `p U U }O #& ;x 8 X ;e w( 8 ;x Mp R { @ ! eO ³ @ qP U

:"ufi Rw E `# !&* X ;e &: p 8 `" Px ! eO UaP@ ) FO a !&* X dE

‹ up dE . ;e s‡ %f &H_ 8 ; 8 % _ Z6 6 ” `# & lm j

;e"2 ‡2 8 &e( 8 s * ]fM^ dE X F m K? 8 !&e¥ 8 U& & %#&H y2 x&¥

. U&EF K / )8! z * 8 v ;t ¹q0 'E dE| j * :^ vp

l&" ;= 6" U =^ U X u’ š &f = 6" U =^ U %#&H 6 8 KP

& "\ U X x&¥ dE & 2w P# & FOF" q &#P O f: dE . #&n 2w@ q{¥ 8

& & i:#A &E &#k° 8 X 86 & E&= !& " %#&H Z&#6 8 X "\ & & )F# &E

. E fp & U= j ‡ %& 8 %f 8 % E&# & E fp 8 X 8k°


142 a@òä
dE K x 8 X &… d§ l m )F | 8 X &… d§ l m gi@ %^ 6* ] ( &… U 8

"2 . %fc dE K / . &… &§ &… &E &e U8 !&* ;’ &e x U&} cOF< ˆ &u 8 z

. !&^8m q/ U : 8 X !w j &e •E š € • !& " ˆ / -R- 1 8 X ! º 8 !&" K /

. V& m q8/ dE & U Rwpm j )&ŒO 8 f & 6E ˆw• K f UY j & ^ * &E 8

&"^ 8 %#&H »AO 8 X 6c fO a qP %#&H % "2 & &ip dE ³ ¼ a 8 &# E & 6"#

. U if¡ a ¢ p dE Z 6

ZPx ;t U =^ ffME €&" " ˆ f ( " j ! e ) 2 U •O &f ' § oi¡ U& dE

Rw … #& •" 86 n6 ^ 8 e. 7 -^ 6 ½:# j 8 ´ # * dE * j x& &=

. 6" n ± `^ 8 i ^ 8 X 6 ª

E d= f 8 #&= 8 U&= dE ;x # ¢ p t 6 ]*&

& i d ;x6_ 8 ;t& ;e O * U&' M ;t dO| 8 . €&" j oO Žf 8 ' M )& A

6… &* ;S * "( 8 ;eŽiE 8 ;e ou° 8 ;tPŽ2 2p 8 dO! d ‡

. := _w@ 8 f: 6`E 8 x&¥ ¾5 8 " ;Em ! " E n ( # =O s= X i*

. ‹" ;eu" ¿ iO U 8 X ½# 8 d¥ dE •& … % 6 m ‹G. 5O U 28 "E %#&H % K^

Z ` O a d= X &"^ %f ; _ dE st U #&* uf § &: : @Q 6 !e &(

j # º ]#& U12 . % ‡ 8!& 8 X s: m -¾©-bf *6_ . U&À / d &M dE

. ' … ;e "2 & pm &e2 p U& U 8 . & pm &e2 p ; dE &n se2 ~ ‡

. ;t& 8 ;e ‡ 8 ;e ou° d Z 8! %^ 6* ˆF =O ½ i@ UA… 'M 8

7;5eb#0 -8 D 36 C ÂdO0 .* 5%. - 5e.2 &LJ,.'7 -… 5%. 7‹G. 5# 0dJ,- 7pb B 0 > 0/ d- 5Á7"-O d-E -8 » : &"^ )&*

&* dE F )&* 8 . ( Š @F ) « D 37 C .U856-f7e©E ;5eb#. .U 5-i7H-O -8 0 0bi B 0d- 7;5e-#8©65`-.


òîÜçb§a@ ëŠ 143

-d7 - &bE ;5e. > 5bO-F.2 4 3,-#- <* 7;5e. &-7ub.* -8 » : 6 m %#A… ( %#aP@ d &@ h& j

0½7#01>B -8 Gd0T>B -dGE ;0e0 7 .* d0E 7]. -@ 76.* ¨;-E< 02 <)7 . >B 5;0e7 . - b -p -8 7;5e.:> -@ &-E -8 7;0eO067O.

. ( ] `2 ) « D 25 C -dO0 0iJ,-@ > 5#&. 7;5eb#0

U &O 8 X & & %# & O & #6 ~&fE dE ;eO6O &E ! e & pm d¥ •& … dO|

dE ;e: @ &E ;t O| 8 . U8! dE 6 ;t W ± `O vp ;e W %( f &

. Rw ;e * dE 2 p dOP & pm à ^

' dE ;e: @ &E 8 " U e_ &O[ " dE ;eO6O &E ! e & pm dO| 8

. " &fŽ o"… " ;’

O 6S % ˜ U f s: m ; dE ;eO6O &E e` z &` !e dO| 8

. Vw= ½ ¤ & !& m 6 &E ) p ‚ ¥ E dE ;e: @ &E 8 ‚6 ;e ( 8 ! e

. " Vw= 8 V °Ä † 8 ]"‡8 6 !& m U " : s O &E ! f j &( 6* 8

.] )&:• 6 &E Vw= & &2 ‡ 8 & ° % xPE ~& ^ 8 %i:# n {f Pt

•& … % 2 bF qP 'M 8! 8 X Z 6 )Pš p =E . OF^ j OF^ j OF^

vp 5Š&š 8 Š "O %# ; ( U&' M d &"^ {@ 6 2 . %i:# { m U&' M ! e

{=f 8 ÅA2 R!Q 6Ti =w yE s ! p &e 2 U& • &" ^ d ¿ U 6"

"E * ÁO * s ME yE % j U&' M d &"^ )&* . dO 2&= dE U& 8

G#0 -8 0‚&b B -d0E -R7 ->B 5;<=. -o0&.° &. .)&.* -8 7;5e. J,- 7 . 5dJ,.'7 bM B 5;5e. -dbO-| >/0 -8 » : 6

.U78- -^ &. &-E Jz- . G#0 7;<=7 GE Æ z0 - G#0 .)&.* -8 0%7 -0 - J . - -œ.=-# 0U&-f.?0:>B 0ˆ4 Y- -^ &b . .2 7;<=N  &-(

. ( )&:#m ) « D 48 C 0V&. 0">B 56O06-… 5%N B -8 -%N B 5Š&-@. G#0


144 a@òä
a ;x 8 . &t O&’ a ;‘ T2 ! e •& … &E X %2&š 8 Š "O U&' M

. %& # 8 X ( 8 F 8{=^ X Vw= & ;’8{f"O 8 ¿ 2 W U8{=fiO

X ( 64 X 6 & ) « Ç . < 7Œ-E 0%N B 56-O » : ;t * &"^ =p / UY j K / d h6` {W &#6O j

R ' ;e f j 8 . ( 181 X U )Y ) « È 3,-0>°. 5d7H-# -8 Âk0 .2 -%N B NU0 » : ;e " ;t * 8

of @Y ) * 8 . " & #m ) * dE u2 ˆ&E&@& ) * U ; " : ;x6p ) * •E


1
. " %J, % ½ 2 & Œ 8 & M U86 f O dE U " : z &` •O &f 1590 † p

&xk Œ^ a 8 &eu # d= a ˆ&E&@& ; &"^ U " : ;eH * X & Œ &: X ;x! ^ j 8

)&• U 6" 8 X AiE j ! e & 8 &E O Šwf@a y*8 6* 8 . EA 8

%?'Ì Š f"O U ( &"^ ) '‡ 8 X ˆ&E&@& 6p Ai &p ˆ b . -^ ) 6¥

." P R&@& ;=p 6"

. &e # & ˜ & sef O a e( d ; ^ • 2&i Rw= Px *&À a

a `O AiE 6( ^ &E6 lm ˆ&E&@& kMfiO U " : ;p& E µ ) O

. " E "O … ˆ&:f a dE • ˆ&E&@& ) * ˆ&:f a o¤ %# 8 . & i j &e p d=

. { 8 Rwi 8 & # 8 E86 ” w` 8 (

ˆP j d"'2 ! e ' … &E . O• d ;e ° R!Y ¥ U&' M '…

;e "• 8 & !e | R ! (8 dO6p&¥ O!& 5!& : d" 8 ¢ @ & eOA2 . 6

& 8 z &` Í&t O!w " 2& • " U =f^ !& K / 8 ' M ZPx dE 8 ´ x m j

. #&' M ˆ& : W ZPS €&" j !e &e FfO • " O6 2& • " U =f^ 8 X ;tw@ dE

. oiH2 &O =i &E 6_ U& U UY &e '"O • }" #&= & " @Q 6 8 " ½ 8

%p8 8 %f xP X •& X •& xF UY j )™ s¤ U " @Q 6 8 "

1
. 468 – 467 " ":
òîÜçb§a@ ëŠ 145

X x&¥ •& xF %fO& 8 &"^ O& Î :Ï & )™ s¤ 8 . q!& %0E 0* 8

. ` O 8 « & O 8 6O¾O 8 !6iO U a k = &’ 8 . Ð&' M % OF^ 8 % =p 8 %({^ 8 %f À 8 % — : •&

X i d— ;S ;S& j dE 8 ! e d}O 8 X iÏ E d— ( 8 F & & —

. ;e= x 8 ;x E! . ;x E )8¾O U R ( a

P# ´ 8 Ž 8 x m ^§ #&ef &E * R& f# 8/ FOF x 8 qFš a g 8

z fiE U =# a . %E- < 8 &"^ ouŒ & * j 6b"b`- & &f j ;‘ 8/&* dE

;e — & e( 8 8 X E* Ñ x&¥ ;ef À & e( 8 U uf E a 8 " @Q 6 8 "

. OM Ž ;ef &: & e( 8 8 X %f2& n 8 `" =2 dE d} U • MfE % ;x 8 q! f

& 8 & * j & À U 8 X &` &@ & u° U& U uf 8 z fi j U =# &¦

. Rw F" ˆa&:i d & ":^ U 8 X UY & *w@ 8

s"E uŒf X ;=E X ;‘ 8/&* 8 ! eO ˆa&: dE 6OFE » @ 8 Ð @ ; &x

Òfp & 2 X ½ M dE Œ_ @ p A'@ &"^ 8 ( U ! f ) O . F" V

] @ Ðm Ó#/ d &S : H/ Ñ/ " : )&* 8 %?'Ì Š f 8 % d/

Um = w dE u2 q! e U ˆ & !a dE `¡ a &E ! f j 8 . " ½ M dE Œ_

. &"^ X dE Æ F( q! e

. & M •n &e V ;i O " : ) 2 %E O j V )&Œf… ! f g`O 8

. V "M dO6O &f Ãw• ˆ& &i 8 . "O M ‚ 6O 8 ½¤ 8m Ãw• ˆ& &i j

. " «&\m K -E ^& 2a yE 5o" -O k@m Ãw• ˆ& &i j 8 . Z A €&" qPŒO &f Ãw• ˆ& &i j 8

6" p yE ]#& V &e`* `* )8 8 " œ* O w 8 ( U ! f j 8

. " %i: &x "… ‰b 8 &e bO| 8 &e(b U

! U8 FO &E & a
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@ sÛbrÛa@Ý—ÐÛa

@òîßý a@ñìz—Ûa@

!"

& '( " $% "

)*+, !- ./

01 2 0!- /

3 +4 5*6

. 7 - 7

8 7 97

: 97

)*+, = - " 0 ;< "


@òîßý a@ñìz—Ûa 149

@ @@òîÜçbu@pbà—i

!" #$ % & '( )! "

+ " ,- . / 01 1 " 2) 34'5 6 + 7 18 & 9 : ; < . $

. G1 H I ) J'" 3 4CK !4 L . 9!D !" =) E =) F =) ') > + 4?@AB C1'0

! J'" 1IM 4! % -N O KP : " Q1, QRF S KT) GKAU % -@P

I ' 3Z # W0 : X W 34FK % 3F1'Y 3 4CK P . 3" V : " Q1, QRF S KT)

O1I' 4 !' [\] C 2) 29 KW ) ^? D ^7'_ ^ )1) ` a 7 b 3 4CK &5

." ) " 2) 3 ; 1c 2) 29KIY ) . 34'5 6 3 Y4T' Q Y4T'

+ 1 0 = F h ) .@0i F 3 .@0i 2" 3e!W + 1D +KfC !? # g

Q1 j46 k 27l +1 Y' $m1n Q C oT 34 K9i G 1f + Kp QB ! F

+ " u > . K)B # K(9 3 'Y 3Y' q r qKs 3` #F 4t &,9K)

" 34)@0i 3 s " 34 !P : 5K7 Q <PB % 29!5 v 3 1Y F K X "i

. X W @ wKYx Q % I YA u'YFB 1I4 u " B b Q %

{Z B G1W7 A 2) |5 " 34)@0i G1W7 " .@0i 2" y!W 9 z C

. } 9 .@0g } I$ .@0g &0 40 .@0g ^F ) +@9 R +Ke ,> . I$ A 2)

" X5 i " " ~KY " " u) " QB 15 !- 9 R> 34)@0i GK ! H A 2)

.G s 3)@0 E 2)B \KT &'5 6 XK< !w YAB

• € 9B &)@0i u4 5B !" I ) Q1 Q1/-@ OB

: ! " # )K- ‚ $ 0@ . K9! &' KCm •, € &)@0i T

. 9 #F ƒ m 2) J'" ^ X I 4 9 G " .@0„ X @ # 0 !? &)@0i T'


150 a@òä
&5 ) .@0i !" H " i !cB 3 " .1 3 34)@0i GK5 / oh5 2,

I… PK" †P ‡'A ˆ 5 ‰ T QB 2" I cB uŠn †P % +!F a D •c > g

. I F Œ ,F g IPK ‰ T 3 4 - 2, . I9!9 ^F 1 0 29h 1 2) I K F -]K‹P

G!4 " Q ri =Y 9 ^- 34 0 34 •K? 3)B I / ) % 3) a 7> ^- I F Œ C

Œ! ,s % I) / 1" X1'? % s D @ " Ž ) F YA

Q1, K0RF ' \@A 3P / = v G Ip j4 n \ =9 1>

. 34 ! G 4s •1A 4$1 1 , •F!> G1 0 3" D J'" G ! 3 4Y 9 A

GhP Y• 3 4I) ; 6 34"K) 3)B Q1, 3914s > F1'Y 47‘ ’> 91Y K h5

oh5 J'" 7“ QB Q !F : " Q1, Q ri + F1'Y) 9B &5 . E % 3 ',

. 4'" F K ) ” > : •< \[K J 9 { m Q !F . Q ri Œ 7A 2) +@7• oh` J'W + D1

I4P # ,• • % !" S Œ1pB K0 ! F o B ) X1'Y ' 91p K0

. 4 ! \ P• C .@"i 3" 7 30 4 Œ G1 ? ) o ,0

KYA 2, . †- #" KT) #'<'<> o T # ? 1) ! 2" .@ 0 †- + F1'Y)

2) 3• % kP KYx ‡?1) % 3 3) 2“ 40 . IP 4" !I9 3'F

. 0 B ;4>K ) 3 y !- ˆK > K)B

;' > >K/ !,> 4 ;$ 2" '<T> G $ 3I$ 1 G Kx 3'F

^ 2) B u4 5B 2) C 10 B ”g .@0i F .! G•fC Q 4-B & P . 9 1)

. # ) Œ! — J'" ?1 ) Q1,9 QB !F@P } - 9!F 15 – . " } - 9!F " # RC ^'

17 – J‹P˜ B &)@0i Œ! Q1,9 QB !F 34 Ž' 2) 39KW' 2 xB .@0i Q1,9 QB !F@P

2) a'DB ,- . / O 1T Q1,> QB !F &C K c ./ 2) =9 1 H i

QB !F " ‡' " ™4 - 2" 4 " ` •Y 3W $B .@0i ,(9 QB !F 34p K r!


@òîßý a@ñìz—Ûa 151

5 " .! " 3) K, + )1 ) C " 39 s " o 9 – .@0i ,9

.š % f " Y " 345 PK

#> 9 – \1 &'5 6 Hm1 . )B #$1 I$ ‡ 3I$ 1 G Kx 3'F !"

&'5 6 XK< G•K) % B K7 P # ) #-@0 # 4/ > #" K A #)1'" #" D

3 C ) 3 5RF G $ 3I$ 1 ' ;5R &'5 6 4 F 4'" 3 ? 1 + 9!W !

. Hm1 =) G•K % 3 , G 17 e > C )• 3'e › 34'5 6 3 5

34x B 4 &x B k KD k K7 mg 34x B 34 ? K) KA• 34 mg

2) ;> , F mg . {4 , 34 4> K 0 3Y—• ~ !5 34x B 01

" œ9 u D " 3) # F 1 ; mg #)@0g " + 4 4̃<F " Œ1 • u4 5B

" &)@0i . / " " 34)@0i 391 " " 34)@0i 347 T " •K • (<(c % # 7>

1$ ž GKAŸ : {m C % KCm . †-@ ) †F !v

3) 3 0K G1 ' X X 1f' 3 ' • % Q i

. G h GKT '0 #4'" : J'D ¡ • Œ10K 3 0 ‹¢' > QB 3) \ "B % 34?

!v 4 !' 4! I0 › ` YA 34'5 6 IP % 34" KD 34x B =P !

œ9 3' œ9 Q1 ? Q1 œ9 X KW] \K ' 34)1 '

4 ! . &x + '_ &x +44 &x 9 F o YA ?K > 2 3 ' ;' 2

! " K5! g ,'I9 ) " . ‡' ) 1" 2) Kt 2 †- .! 1Y>

! " " 3P K " % f 16 1 % 39 G!9!6 39K5! oh5

2) p1FK) Q C ) ) u'- G!4 ) u" " I4'" =x 1 I) ¤ K @

. Q ri ; c 2) ?1>K) Q C ) u P .@0i OK"


152 a@òä
7“ : 39 1 O1 ) % Q1, &C ) .@0i + F1'Y ¥ ]• 91Y K0 %

;7 )B Π4$B B W4cK> 9 : 3 0 Q 4) % C ` a$K> b +@5| J'"

. " X1'? % s D @ " Ž ) F YA G!4 " Q ri =Y 9 " QB ;'Y) §‘ ¦0 : 3P@A

\ =9 1> Œ! ,s . / % G! › =F 1> Œ19m 34 ri 34 ' 3)! oh5 @>

. K KA• ”g

DB QRF KCh &'5 6 =? 1 • K 0 A % 2“ •T ¨' ;'Y ¦0

•K) 15 ng ] 1˜0 oh5 2" (€ 9 ) 34 f< " ) " 3 34'5 6

. 5 P X1'

}h &WY ! K, =) ~KW˜ @4, ! DRF KCh GK oh5 % ‡

G!4 KCh •K 9 !? } 4'W n J'" ^ ' F •1I ; Y) (K 9 QB 2 ©

. + -@Di &? F =) ; $ ”g $ ª@Di h5 ‡79 2, ;' ª@Dg

«K) J5 . 9B " &)@0i 4 " { m Q1' 9 } 1f .@0i F Q1

} ‡4 7 } 4'W + 7F I B &)@0i u4 5B ™ F K,P J'" !¬ QB

KCm aY " &)@0i " 4'W % #"Kc : (KCm . ! !' } ‡D1

y !- Q 9Kƒ # ?@" &i ! KCm X X 1f KCm Q i •7) GKAU

u, > X1' J'" •K > b - KCm # ) IP $ B I4P Q ri Q T4$ X1' KCm

KY ”g " 29! " I9 + 4 4< C j < % ˆK > . j < % J 9 5 [1 > ®- I4P

. " y K " " 347 T " " 34> h " " 3 D " f) 3P f \10 % 2 f 3 4PK + ', =)

X , h5 % RF KCh @91p ¯14I7 <'< xK 0 QB ! F GK oh5 % ‡

h5 % 3' l 3<' J<Y> @4, !I6 ^ m F GKIY 3 3Y' = ° . o!- Q•K ' h '

~K7 39 2) &,9K) ±K< 34'5 6 KYc 0 !? ‡ . F YA J'" + 9 F K7


@òîßý a@ñìz—Ûa 153

K, KYc GKD 34 34'5 6 2) KAU KYT 30 ! ¥ ²5R> : 3 0 Q1 F & i

39 1I4 3T- •K 0 eB ` †]'’" Q1,9 !? ) ;' 2" ™ ? . &C K c

& ; < 2) 3 2) 39 1I4 3 Y4T } 1I4 K , } 1I4 !4,

! G•K) % #> m ”g K/ 9 }h K, Œ@M 2) KIY ? . 3e !s 39K7 + 7F 2)

.! " 9! " q , g K7 9 @P G $ 3I$ 1 3'F % Œ1<T) 15

†PB ”g ;' T’" K, j }1 . CK 0 2) ='Y> 3 ? . ;5R> 3 ?

. .@0i ‰ T K h)3 R 1 F % K<6 ‰ T ='Y) ! " \KT) 9 " &?Kc

% Q ri G 4- Q <PB % : ]!˜0—B 34 !P Q <PB I$ Q <PB (u4’"

.Q <PRF #'4 0 % ^'> #4 : 3) KC Q <PB !Ic q B 2) ;4Y † " Q <PB

" > p Y“ 34'5 6 .@0i Q ! 9 GKAU F : !" œ9 % : 30

2,0 34 f< u Y' > 251 KY40 3 u'- 4'" ! . 5 7

. ¥• KfCB I' $ ^ F Œ 1)RF : 5!)B QB ! F I4P ! PB I4P 1'" • 1I4

2,0 5 1I4 • 2) 34'5 ' &?KT ª 6 15 &C K c K, IP

1 Y4c 5 q1 Œ1 I4P 1 Y 0 5 I'5B % KeB 5 • {'> 1I4

³ OKA 3I6 % 1 Y4c C 3I6 {'> %

.Q <PB % 4/ ´K, .@0i \KT I$1> ! F 3' +K % : c Qg I4 g =$K 3'Z0B

. I) 5 1˜W]) ^Y 'P 34 ? 34FK .@"i + B XK Q K, µ

Q <PB I$ Q <PB AB J'" 4 % 3 4 A 3 4 M 3 c 3¶ ) XK 5 9

34 ? J'" €4'• \K % 34)1 =) I" KD 34 K9i G 1f &Y<> . Q <PB Fg

.Q % " 34)@0i 3 s " I4'" &Y<> C Q <PB


154 a@òä
+ c 2) # '• – .@0i !"B ; + pB 3 F 34 K9i G 1f u C Qg

‡W #$ % +! D G 3" c % #>!t " ŽC Q Y4T " u mB – 34)@0g

. 4 10 ”g } : c Qg •A t 3) : 3 0 X - % &IP &)1 ±K

. # 1c #x1 . < %

QB Q1 © 29h XK q· uP Q % 34)@0i ‡ 1Y X - u C Qg

3W % &IP &i ! j4$ J'" 3?KT() + 7 2) # - – 1' 9 E – !©

¥3’ ˜) ˜u’ )’ !? G KT Q1,> C . 34¶ 2) 5 !? ! > 3c ) " GKAU !" "

. !9!s KI7> K ¸P˜!> œ4 Y € > { 5 QB J'" 3 + ’)’ B

. #` # D Hm1n 3 Y # ¹ 3 cB G!4v .@0i 3I $ Q <PB 2,

f) : 3 0 5! P I4'" . ,s š"B Q1 ' XK Ž ˜ (9 !v { m {’W)] J'"

f) : 3 0 5!¬ } 1I4 !' I)@ 0 ! F Q <PB ”g k K0i 2" 1 ($ 25̃1'

I ) + 7F 1" `1'? J'" 34'5 6 3 =F YF ^"1 Y) : 3 0 5!¬ 34 f<'

.u ]h‹? D º4 A Q C ) 10 % + 7' 34'5B #4P Q C ) ue1

” > oK7 ]Œ² ’’ ! 0 34'F Q <PRF : ! $ 2) ^ )1 % : 3 0 !¬

&D ª 6 { m % GKY ”g XK?B 1 F Q ri †- ^ )1 2) 3 p {'> . #> • #> CKF

! " 34)@0i 391 Q !$ 2) { m ; F ^ 9K? . 34'5 6 G sF ˆ,- 3' y1' &'4'?

I 'Y9 ) !– g 3f9!s " 3P f " 2) !4D 2,9 E . 3I$ 1 3'F 3) 7

. I) Z T4 I 4 e I J'"

Kt : ”g 5KIM ! 0B : ”g 1" P # '- &0 K ! F 1W ¦ ‹'‹P

. : •< 39 1 " C 2) 5 -] . W ? +1 ”g 3" F


@òîßý a@ñìz—Ûa 155

3' ' ) 34'5 $ P »}] E % =? Q 3- Q K9g 3) < Q C C

14') ^ J'" 3D A E & ' ) J'" Ke ¢'FB Q <PB I6 Q C ! P G! 1 )

. 34"14T 10 ‡'A &0 K Œ@ - ut JY01 40• % ^ ' 2) Q1FK 9 B

x y’!- ^>K) K0i G 10 % $ " : oKCm !? " GKAU !" " Qg

Q1F1'< Q1>1 , XK ; © C 34 $ 3CK ) 34 $ 3 ?1) ‰4 . Q1 )1 oK/ 9

Q <PB ^Y 'P ) . 34'5 6 =) .1 l . !7 I I$ G!- .@0i 34 ? . ^Y 'P %

. I- 34'5 6 ¼P 1I4 . GKAU !"1 Q )! ) g


156 a@òä

@ @@@†bè§a@pb׋i@åß

& '( . ! " #$

4 5 , 6 7 8 9 : :;" < . )* !+, ' +) +-. " / 0) 12 3

12 3 ?@ A6 + B .+! C D <6 = 5 > . =

. )* , F G5 H- . . E

I J K .&+' +$ L G +M 8 N" 12 3 . OP 5

RS 4 @D T" U V : !< /W+E! H) )2 3 - /XWY&X " B 1Z'. < " F K 6 "

. [ : \. 1967 " - " G 52 T< V + G

+; ]L I ( +, +$ " ! " G @^ + )+8 N" 12 3 . OP 5

_ M` . + a)3 + " F & + b +M 8 c +$ L de@ @ OP . ' W < 8

. fg : ! _+4 L # )+8 & ' ,a f')2 6 +S . +h . i f@ B #S e )

+M 8 m * . k L & '( ,a l M . 5+P G $ + j D ;+ G $8

[ : \. 1979 _ * ! " +E M` G n . ` o f'4 " b

. $) ) +) O! , 9+ q W G 12 3 r S*" $) J, B E >) p $) G

+E f' ; F L )2 3 R+SE qW K q & q D L &+ ( ,

m @ u* 5 L vs P w . H. H) F: _<+ stL )+S! e ) M, `

+SE qx Z y B 12 z _ M !< +SE H) =) { Cj <6 1917 + ," +C e )

8 ? | C +8 @ - Zy B b R+SE G } ?)+ _ M !<

. f-` b ~ • €+ 8 S | 8
@òîßý a@ñìz—Ûa 157

B fg +M - . B fg • H) H. @ ^ +) $ AL M` ) ! " + & M

O† . /!+)Z'. B /!+ ‚ B /!+ ƒ < B ~+s „… / @ O! , ne ? +S=ƒ <

+ '. B +‡ s . B H. @ ^ L ) +s S . fN" V" 8 f ) F " H) &+ (

. TL o A6 ]L I ( H) ! T"

.6 V x6 f' 6 O ] B ! L ZS " f'S) + ] fN " A6 +S M

wS " b fg r' , E !< S + s , #:

|SE , A6 R E . " a,L $ E " O x" U ! .3 +} " ? p

ˆ ?‰ Y†Y8 H W Z) B ) - G 2)" B ZS Z) 7 " ne 12 3 H +M S .

. L # ! .3 € " H) ' S M, ! '8

' !T F=s B Š V & ; 5+T 'K = " ‹ s ') h +: €$ O! ,

Oh T ; B _?* F, F ; " A SW /! † l` R A6 ˆ ! F=s B MS

. 1921 e) 8 7 e8 B Œ)a8 Œ' M8 † ? + E & `3 : 6 1 )" V M B @&+

. [ " € B E( . E .& ?@ 9+ qW G K €$

S. $ E! ?@ . o " K M Mp K •2} # ) i +: € $ _ = " & _ ap .

. V+ de@ & )<

. V @Ž W V 9 H) ! T" ˆ l S . ) ;$ ) @ -8 >

. +h T a M m @ f@ T f@ B -) F, G m @ ?)2 6 ; +: H-

B . Z 8 ' .+ T ) 8 ' - f < l† W , T ?@ B )2 3 , ` O† W

‘+:p )2 6 V &" H) d S ! " Z{ F ; n . ` _ YR• Y YW •

. o E F W V2 r W " f W | , F-* f' ?4 #M 8 + 3 |,

‹ SW < @<+ W < U V2 r V +E 8 de@ V + ?M . . . H)


158 a@òä
FK @ “ V ) de” . K * 8 < ’6 •SW B " V ) " M- 'P < ˆ

RZ` _ = " # H) 6 F . MS8 ') SE B M < • L F, G 1 W 5+ ;

B S8 V M h i T A6 ?@ B +: €$ s +M . H) H.D ? +E

. • E ?)2 3 -s “ . H) V S) ( eW " H)

)2 3 l 8 ! " # F s n . ` €– k L & '( ,a

V TE ; G ~ f') — . #M 8 &+ ( H) }, 5 Z. 2 . _ M` . + a)3 F &

. - S f' W ) B _$ _<˜@ . nD I ( A6 V S8 H.+M †K .&

F- f')+; A6 ! " H) +T . . )2 3 SE e( A6 R ;" fN" 5 W

? I ( fK Z@ " B ~ M` |' W U )2 3 V<+$ " H) n .

U V +E 8 +T . . . F ?sXEW " ?@ B /)2 ? ™

B H. š W B 12 3 › EW & ` a , E8 b V r' @^ 'S $.

f' 2 " + ,e . fg )Z & r #S e ) # b H. YMS 8 + 3 f‡ œ' W

. e f” |X—YW w ; f” XH• YW w . ; C2C [ ) .: Z{ +) ; H.e . 8

sh) V2] . ? R F & K V2] f@ ." f@ :! H. @ rM

B 12 3 5 $ " @ E) H) )2 3 l 8 ž @" H-… N+, H) sh) B n - S : !<

/. W B + k S8 H) K{ , ) . @ f@ " 9Ÿ B f' †K f*

. :L 9 ŸL d d• „¡ B -8 # A6 =‚ B c $S R+ s' 8 xi /s W

1 )" FC 8 “x+M ?T f SW B 5 :s! S 5 :W B * ) 1† B * ) + & N6

. & '( V , H) q x F, . +M 8 + -8 M - ~

O T < B ¢ •Y ) ) N" |• P ! " VZ{ ) _ M` H-W w

.? R ”3 ;L / :! \ G B @•&Y @•&Y YS S 8 B £ L G a- 8 q W ' Mrˆ N"


@òîßý a@ñìz—Ûa 159

.+ ;S :S ' .< ?$SW ) B .& 8 . S8 s — ) FK ; H) +-) |S*

.E ¢¤YZ¥8 de@ J l•$ . M 4 <+ l$ 8 1; L | †. ) F, B .+'(

[ TJ . 1+. œS " )+. w S G I [+;L M:W < ' )" '. KE G u 8 C 8

K p / | W B R G /) , / SŸ ¤ … /¦•eW ) + " n+ ]L I ( / +W "

. >s!L & S G T& s

d.$ FM‚ < q 8 " : fg M , H) M -T M , ~ s!L + $ +: 5+ .

e@ . p ? & S < / l S & " x6 A SW " g *6 @ Z ) . " d . $) <6

e@ : deˆ r , ) ! " G H. @ ^ d& / Z!" ne :Ž

T K .+ S) 't" " <+ ~ |! G lT n& 8 €+s f{ M <

' " f@ " !Ž 5 & fh " # .& 8 + Z ) . H. @ ^ |! G

H) f'. ." G ) & " V ’ # ${ @ }," ' *" )+-T ; @ =)" T

x6 B FM 9 +!" " ?@ B e ,e l† W M, <6 ,e l† . ) .& 8 V )+ 8

j f'. ." G #M 8 _ M H) & L F] 8 H- . +` w G €+ ¨ fh " ,x

B ' Vx 7 " B )2 3 V M( O ] B F G & '( ! fˆ+ ; G &

n+ A+8 š B #sS= 8 & S ”3 O, W s. E ! o. E o†:8

f hS Ž B ?K s ¡3 H O sW B © p / _<+ O= ! R+ ; Z.ZS

| $ ª. ` OC P B F ' - L Or” 8 _ ! R * 5 V+ &

B >s!L ' 6 € EW ( H B & '( _ Z H B & '( | H B & '( k S) H

. › L /K € EW « - _ H

B Ves! OMh! U V M( H) B |SE " ,` & ; H.e _ M S H)

V O† : B } 8 FK ! L R+SE R+ ; A6 ` n W M, . ¡3 )
160 a@òä
)+ SE ) 8 k S) H) f ” S ) ' +8 O ! 'T2: B F- 7 'T2:

. F G >s 5 8 5e H.& D+T H 9 :! k S) A6 E • # , E8 & S8

FMS E H) L V+ " œ' . " W [ W • @" q @ H-. w

/W s , “• X W B 1S ‘p / ª. ` F E. wS € j G d n¬ . f fh

F@ e ? @ ( € E R T | . B |rS ' G . - S V ¡& ,L

U @ )2 3 + + -) H) oE , • ? @ ( R R T B ~J H) ? • 5+@e8

. ƒ W G & '( + J8 V s G ' _ "H ~ ŸU | W<

! G - S H ® &+ +8 )L de” /) ,6 'h. " q & " .& @" q @ H-W w

: 5°̄W . d . $) q 8 . $ O ] . + -8 D " B @L /! † : i

V ) - ž +W ! 8 V : !< S MhS ' + V .j H) . O: V ! V '$W R+ ;

ˆ ¡3 B f' ?4 †: )D e ) W + ±: o H @a . &S ; p

' ) |rS. H) 5 " B M < W+ N .& ! " 5 H) W 1+ ?@ f 8

+ S _ M S f@ ,e. @ /MS!" H. , * ,e. ² . f'. ." 'hW H) ' .

$S W o , @* " S B F G & 'E 7 :W B K f@ .ZW B ! ¡6 € +p f@ .Z

B i ) - u !& ') ! ` / +{ ) [ ³J) ( B { $) B ( | $ _ 'E 1 "

/W .j S B d• Z &+ +8 B d ,x 1D28 B d :! 4 ` /! † +@ : ;& F Z ) F) S

.€ i GV; . !j ;

_<˜@ . / H) / ! )" F] f” . . H) G & S < /! † l` q 8 6

B . Mb }S F ; +! , ,e. _?* n" B R S FK ; H) I. ; H) _ ! 5

H - +" , _?* n" ´ n Mb oTZ B . Mb uS B . Mb r” B . Mb


@òîßý a@ñìz—Ûa 161

S ´ +" ´ Z † ´ ? ´ M} ´ M , _?* n" ´ †; µ"

´ ‘ ; µ" H S ´ + H , _?* n" ´ . : _ Ÿ" M 1" ´ EK ¶ ´ S

f') ," +@ B / H) <+ ªS F ( q x d.$ € . " F Z _* 8

&+ f S. B | aƒ B ~ & H) q 8 / WJ. B / 6 T+. 2 ªS . /! † /

V ZrS8 ) B \. € + H) , ; B / .& / @+ " / ! T /! † lp

. .JW sW r ! ” ·FX.¢x <6

* W ) 12 3 +'t V ) ) +M 8 " . " l` q 8 & " 8 q e,

./ 6 H T" 1 Z +, 5+ . M, " L & ' G ] V .j " 't" E >) p

# # ( _<˜@ H) ¸ ` H) / O H) F, . d . $) q 8 .$ O]

fM H) / ; xJ ¡3 _ ! Ÿ B / " kxJ “ H) Mh 8 )2 3 K2h _ ! Ÿ # )L

R+ _ ! G H-. w B " !M ) W " K* < B )+; C+ “ p _ ! G H-. w 8 . / ;

Y:XMY B f') ;" T + +$ 8 _ . , O! , B C {Z! < B s '*

. _?* + R " H) f'S) > A L 1 .L G :S [Y ¥8 f'S) B fˆ C ;Zy B fN+$

[+ . R+ # o" B :S ! )L FM` / †Ž* ) R+ ; H) F Z Š

+- & 3 FT ) < 92 2 :8 k L “x+M G ©p B FT 8 /! †

l† ) | $. ? . 8 fr` -8 )Z G :— ) ) SM M SW “x+M e@

F}) +: G + S 't A SW / H) / ?”3 © — e@ . [a- d . $S q 8 . $) +-! "

B T + +M 8 ' Z¹" \. M G Z +) . H. ›2 ?-!D H H. +! :

€ CY 52º f‡ + ! " ©— ) Y+ . < " « - A+8 H) + ! .AL : :!

" /! † /) , H) + ! . #` : G M' ?4 H. ›2 H. +! =N 2W M,

. | |. ; /!6 " i "5 ; † A6 [ 8 S & 3 )L 1+M .


162 a@òä

@ @@æbn ãbÌÏc@À@áèn Šë

!" # $ % & ' ()

4 *+ . *+ ) ,-. / -) / - 0 1 23) 4 5 67 ) ) 89 ) :(0

< *+ )

=+ > 9) ?@A9) ) ) 4 B -) C(0 *+ ) D E FG &

. K $ L M 8 - N H-) *+ ) OM P -C . 3*+ *+ ) 4 H" IJ

3 Y 3C Q 2C RS C 4 -0 T3 U V ) 4 W-J0 ?@A9) ) ) X*+

!" # + - I% E !" # ? % @[ \ 5%]3 ^_) X ) /2 . @Z 3 , Y

aH_) \ 8N `D aH_) bG 4 ! A : ( 0 a9S) ? % 8 c% d bG ^ 8 -C 4 B ) `eN

/ J ) !"%# E 9) ) + E / - 0 , c3DV P2 - . f @I = C 7 N - OM

U + h3C % :(0 PH % + h) 1-% / -0 ]2 3) -i I . / +g

E - 0 5H ] + m \ (S XC 7 / - 0 + @ -7 j E C + h) k_ (S3) l

. ]) % n- _ ! 3 ? % C 9) \ -D

8 ZM o 76 4 ^Y 3CV / - 0 92) + / -) ! cZ $ - p+

@ C q r s -0 N) - 5c9) n-9) - $ 2 D 4 $/L 7

`3 9 `3) ) ` 89) . R E 6 ) 3 3) ) \ % 1 23 ^_) " /@ N) [ " tu

/ 8I [ $ 0 o w + 3N) R J 4 n TNCV - + x ) ! 9) ^ -) 5 !" y)

3NC ( |8h c}) { % S) " { -) " ? 8 + T h . `3) ) z h ? %

4 +g 3 E B -) 9 b d) . • ) i " ~ " ) / -) n TNCV 9

ND W-J $ -€ " + r " $/ w J ) " { -) " 9 ? % 4 &" 3 V * -S


@òîßý a@ñìz—Ûa 163

Re E • -*0 7 ‚-3S 4 &ƒ " M ) 3NC ( E ! V - Th . AD

" " M " ) ) E + h3 4 B -) n TNC 9 wm C@9) 4 - 8) +„

."6 ) e S) " ? % 5 9 … 5 3 "m -M E K U † $ M E C V ‡ =I

4 N) l X)_J ˆ) 3Th 3 8 _ X2S C C-# + i) X*+

P C [ \8S ]) _) 9 S) ? % ‰ % U-h 4 [ U" N 5 39

‰ 4 e ‰ 4 D * n-D E ‰o ! 3 4 V_g _ E 3cD - # . B -) ]()

Y ‹V 9 I3Œ32I 29ˆI •cD k_ . X ) Š2C E ` 9) ` "@9) ^ s P e3N V

8 I V . `@ N $ /7 Ž2 \) + K $ % + bhC P $^ -) R) T3) 4 •_

$ 9) - • ‘ % ’ )]9) % D) 8) + P R[ o + _3%V -H i) -M

E Ik+6 { -9) E /i”98) !" # • % -M + r 7 ” –) . + i) n-D ? % P“@cI

. - 63) _ RŒ] ^bh ) -J— ˜98) P R [ ™ 4 -27 i98) 7 4 `@ N `%

^ + W-I ` C - # C E J R 3) _ 4 (0 2 • - M X*+

š+ 5 D OM › _) bh ) P R [ \ 9 NI L 7œI “H L r” •) 4 `9)

-S% n- _ ^bh ) /i98) n" CV H E . i98) ) \ “ D !" # ? %

: + 9N cH '-m -2 ) U + 9L P _ •S ! A ) % jM XC 7

" : r \) -9) \) Ÿ -L V + ˜98) X † "

: •3 P_

! + O @~ "¡¡ _J " U

4 € E 2)œ V† `@ N $ 2 E 3 " M % + i) -M P R

< e -) 5 " N _ N \i N 1+0 E r % 4 cN) E 1 -%0 3


164 a@òä
" ]=£ " 4 9 S) 8_ e -) / 4 bh ) 8N ) XeG R 7 ! % L *+

< 5 3 % + ~ 5f-D c -3 { -9) ˜9=8) $ 9) 9 ! n ND E i98) 8N ) ? % 3 3)

\) + K OM @m ` I{-2) 9) - ¤ 4 :(0 ! - M + r XTˆ2C

. r 3 aH L 1J ”J= k+ N \9 E ^+ r @m ` 4 \) + K 8 E

¥e ^+ i) & 3 ) M . 3NC ( E l H % % cL ` C - # + i) H V

3NC ( E S3 V aID CD + §# •C + C ` C+ . ¦ + 3) E @Z i + C Ÿ3

Z# 9) P8mM bSI OM ) -A - M E : 23 & N83 V 9 S) -@() `

& @ ) t) g ^ &_8) 4 h) 9) W+j OM 32) 9h) ,+ 0 P833)

. Š2C0 { — E T› † :(0 c) O9 \C T8 K 7] . K 8 E Š2 )

¦ S) % a37 ¨) U - ) 4 ‘ 9) E - N% 67 RC n -3) E ©-… ) –2)

4 C - # + i) -@3N . d- 3 i D XT8m 4 ! 9) Fg f L 4 ! ]% K 8%

¨) h) g ) + S9 -S% - M + r X)_ ) . ^ ) ª -h) E 4 K

/ -9) ˜98) -27 $ -27 ˜D -2 ) U % ) 4 3NC ( E Th) JM f ? T3

. 9 " )" K -2(3 . -J† ,-« 9 ¬ 0 \ -… ^_) T3 ") ) 4 ^bh )

4 k+ 8J @37 4 % 3 `@ N n + ? % ! [ : ( 0 76 p+

0 P@N « Ÿ)j Q =9• . c£ •e = oC 7 -m D 4 \ % ª"*V n G

4 /q-) " !" # " U 8 0 =-“2=3” =3 4 % 2) §# /[ !" # % /[ ˜ [

4 \% 9 4 % % ) ! [ 83 -- 4 ’ ® a 9 " !" # " + 8G -Q2

. $ %¯) 8) 8 `)
@òîßý a@ñìz—Ûa 165

0 - =+ ` ` -[ `3 ]3 -J† + h ) $@% 2H * p+

%N o ”3o 4 9) Cœ ˜98) a33 l c ) aw mg wN œ

. D -2 ) ‚-S) 0 4 %-L Y ° V " `7-S " ( 0

@39 9 Im k 9 =m 9 5 [ @@% 4 7-S (0 o 3) $Vœ 5 D

. ¦ S@ ) 8N3 D-›0 +] 5H @3) @' l ! % -9 5( ?%

5 @% ] … 59 8 @ `@ N b2 – -) E ` -3® $Vœ W+

b8 ) k_ 5 3@ 5‰ " - 7 ? % 7-S -h C V ‹ " ` H - ?% 8eu % • -.3)

< 5w-J† ` 5 % 5 ! < \) + K $ ) + ' \) + K '

\ ˆ2 e± G . -H (m Ÿ) @I ? % ! -7# &" ]9) n+ ?eG )

- ) Š2C0 E -h ) { — E c@ ) \C T8 \ L . k 2% \ -7 \C T8

P@NI $ œ8) " -2• " 9) ?•C $ - K $ ) OM { S) /D -) $ 2h) C+ )

B ) K % & J Q ² N) 5 ¤ -S8) 5 H U+ ) ³ 4 3D h a ´ \ *

. ^]g 8 g $ ] VM

-T Y + ? % X @3L M VM 3 -D ? % $ @ 9) P@µ ‘ 4 •"J P› 5H @3) ¶

. k- + A® 4 k 8S /% 8) 4 \ n G- N) D-›0 + Y . ‚-L U @ 7

@9 W @H 4 m l 8G 4 (0 l 5 )M aN3 _) ¦ S

4 ` _7 `. S@3 4 ‚ U - @% ¦ S OM 8N ) bˆ V . Tm C

. & 0 ·]=3”8= 4 9@N) ah (3N 4 \C + ] \C -' š -I ? % 7+ -J†

< -2 •2=h•) o

9) " 4 F"J# $ 2h) ! @% P2L 4 \ -2( _ Ÿ)j 7 ? % \C T8 K ?eG

OM - + 7 ^ 3 J Ÿ) § F hJ E & @%0 "m 4 U )


166 a@òä
. L- @ 9 ) 5w 3 5 N E `@ N OM Nµ _) 5 9) 9)

9@3 9› ) . 3NC ( OM 8 $ ) 8) \2 n 9 & % • -2• @ ) 7 )

+ / + ^ @ 9) K OM \ L K \8D K \C §M % l b893) a )

OM 7 ^ o ¶ 4 % •9 4 & ) -SI 4 F h ) E - I ¨) @ ) V 4 /[

.K ?% ‰ 4 3 ] 4 3 2 4 w 4 \N2C D + 4 \ - + 4 \3 4 \L - $•

cƒ l 5% % D- D- E 93 ` " # 2H * p+

. l % N ’2 ) & U h.L $@% cƒ 4 @m .3 -23 C(0 U )

§ @ 9) 5‰ j E •ˆ $ L0 a - XC 7 4 `*+ 3 $VœZ • • ] @3) 7 )

U + -› bro j OM K & ƒ -H m \C 4 /9 8* - H h ` •"J

a- / ) 93) ` m [ •"3HV & h V bro 4 ‚-3S 9)

4 5% ˆ @ 9) . ª-S) ›-2 @ i @% /J¸3) 1-2 8 h% • -¤ E

ŸCV_J @ . `2 3. ` S) n- 5 4 / + g Ÿ@% % ° ) U + h3CV

. -2) ] x 3) 4 S2 ) % RN 2Q + 8)

% ) 3 Uq q @9) @ [ P ) a- -9 ] @3) 7 )

k ›- z m @% aC OM bG ’2 ) & $ G U h.L $@% • @ 9)

V· o 4 z h) @9) _ P eJ ™ . 5 \ % K ? m & -) k ›- O9 K

-S) ª - 4 U+ @ 7 [ h) & @%0 23N 0 ?9 – V @% 4 @% oeJ

-“ I - b( P e3N f ]% K 0 In]s ¶ + 8 ] ]9) Q + X9 m ¹

+ `@ N G 7 . $ N) $ @ % D ‘¤ E e ‘% 7 . • -9

P A2) P S) U 23) _ 0 E XD 4 0 - 0 Xe J % 32) 4 9

¨) !" # + ª + P + 7 E 4 -e -e 4 +M +M 0 {]@3 XD 4 ‚"3 V E


@òîßý a@ñìz—Ûa 167

ª U§ @ 4 -3 ® n C0 a) . 7o ] d D O9 K +

. C[ ) V $ ) V Wo V @ ) µ V 3NC ( ?D- k o3 3NC (

5‰ JM %N % 9 _) 4 ]) _ n -% +Ž_9Q \ ³ 3 ^_) X ) E

b 2) ŠH 8) X% e3 M 5 93) 3NC ( OM ª-w bh 3) U ) +# ’S 4 Ÿ c[ k_f

. !" # .8 `D ° C -h )

. +Yœ -h ) 5 A9) º-9) n+ 5 A9) K $ L M ,3 4 3NC ( š D -…

. 32) ,-.3) - ¯) B + ) ? 8

T3 4 `*+ 3 p+ 4 % ) 9 4 (0 š ) 4 3NC ( š D

= _“ ±)» = » : + h3C + ]G -7j { E 5 [ \ 37 E ]% K & . Ÿ~ t T…

I\ˆ
= 9” = •˜ 8“=.½)» • 9= ”c= = “aÀ“±e)» = “ •˜ 8“=.½)» I\± )» =] “@=“) ¿ 36 ¾ • -I =S”TI =5•= = ¼?)•“M ½ I-•27•

! 7+ C 57 M K Cj % . ( & 2C0 + ) « =5•= = ?“ I\• =9c


” =• Á9 @“ = I\@= Q7-” =• Â-”9= ¼?• =%

À“-•S)Ä“ 5Q7 Q ”8C= = » : kà q X & . 0 5N -38 \D 3 d‡@•7 C 5

. ( $ 8C0 + ) « ¿ 35 ¾ • 9I = -” I =” •)“M = d =”3“ “-” =.½)» =

a e) ˜ 8g \3@ D X K ] … . -J— E -A3 C ) E -h8I \cH 3C T3

. 5 ! 7+ 5 -J— E ^]g C ) E $ i8g $ ] . -JÅ) C ) E Y- 4 C ) C ) E Y-

. E -7 C ) E ]% 4 -J† C 4 9 N[ 4 ` N[ W DM `8 e )

,+ J 7+ S bL 8 4 % 9 ) p+ 3) B + 4 U 7-

S \% - 4 ` •V† k ' -@3N "r "9 |8m 4 E 3NC (

|8m . 6J n -ˆ / "%# + h[ &"J 5 )M n-N @i D `@ N ` " \ " Ik+ m

-S3 4 \ ŸS) &])]3 4 \ /% ) ( (3 ) U &e K $L 4 0 D E 9


168 a@òä
" # Th) ˆD E –L ) n ) \ )M { S3 4 ) 9) B 2 ) \3(8h Æ8eh 4 \ + 8J#

? % ? % 9H + Œ% 4 h T… ] … 3NC ( Ÿ+ $L . 7+ 8

. ¦ + 3) \ c + 8J# \ $ N) )M \3 C †- ) \ % š s W 3N ‚- ?q
@òîßý a@ñìz—Ûa 169

@ @@@òîÜçb§a@pb퇥

&' " ! ( )* + . !" # $

2" 3 4 2" 3 56 78 9 :; < => !() + . ,- . / 01

A BC DE F ; GH)I " J K ,L GH)M N6 O P Q@ . $ 4 ?3

9 P . T DE , H P F; . <= N GH)I " J RNS A BC

W WB 3 . 0V& GH)I $ G 6 PU P & P : . < J ! 5 S PU

XY 6 * A ,Z[Z,\ ] " 3 " UL ^08 _) P :` FL a : bU6

. ? a ! B GH)I " J c8 +: d DE H)I

: A g ) W * A g ) 4 0e # L > e= a : bU6 W fN

f&i , ,>? , > 0& 5(6 ,8 .3C , " PU P" ;1 h X > ! <0N -

. N8 . 8 ,d 48 j A 8 . 9 4 (8 A 0 k,3 l6 A N WS A S

" 0& )* _ , ! . )@! k 8 ,d 0N8 b , P= .9!

# mI ! A , 98 JH! " 0& )* _' ; _ P" 0& )* > W ! A .3" ,S T

,8 ])" 9V 5 N& )" 0- = o- ! f &; lN8 P 9 .i > PU nN9& n >,

. >No , , p L

#n$ W . .' 4 e ! , L 4 n0N& n8 ,c P" ;1 PJ - fNo

b "U b , E p- A t A # $ G & A # $ : " fNr " 0N ! ,9 ^=,

,0' 6 A ) , &3 A 8 0 L* , A .' , S* , 46 " =i A b 9

5 1 _ ,? 5Nk A ,, ! n9 = J )* A , u$ ! 3 # ) A ,3" JE J A &

I "9 A >= J ?3 A e)u! - v Z Z6 A J & <! X w" 0 S


170 a@òä
* 8 " 0) A X U1 ,3 ,! , ,! 4 > u- F*x J L 5 " L , , A b 9

.h lN8 U WV ,3 L y ! z

,8 " S TE >Nr 1 6 e0 3 6 { Gk lN8 6 J ) | # J bU6

. " 93 0,3 " ~H& • & DE , )" ,€" 3 4• 4} ,NeL , n0 . 56 ,8 }

A R =- 6L 0, A " i 0, . 0, # •& F ‚ W 4 ,! ƒ c

. a : W 48 h O A ^ ) F „ n6 0,

" >Nr " ,&S A 1 , )" n6 A #n$ P A 4• 4} ,NeL , l…

" 9- A -& J c S* ^' 91 A n- & b †* A n- & > , 6… . " 0,3 " , N=

. .9 9 lN8 6 L W0&3 .9 9 a ! • & 5 . 99 <! , > <!

A , h ,L <0N - 9 A 5 k& J eL A 9 E " ‡ Q@3

A •& ‚" B 4 ,&S A 4• 4} ˆ U n H)I • & ‰ !" H)I a 1 ai>

A Š , N 5N - ' A Š 6‹ V A Š I ‰" ? a* =! h ; A •& ]"3

. J - H)I eN &' NV

GH)I • &N , e{ lN8 . 0m A . :) . Œ A / c,! , - K>

+‚ • S ! " ;1 R " A Wd\uŽ\) e\v S GH)I ,k _ 0O &! 9!

70? + * A •9 8 ,c " ;1 0N 0N A eN I .

A # ;> DE • 0‚ A •8 B A • L ,} # N & J - " ;1 5 S DE n0 ,3 * „

. ‘" e S ƒ )"

,- ,1 / ’ . H)I 9 " ek! A > 5„ `^Ž A > A , - K

W6 ” • ,6 ,6 •" & c, 5g “! P 6 O p 9 <, - / l> W6 4 . ^ }

5g ˜~` 5• Ž) 4 <0N - – 9 E , i> E "J —oN n>


@òîßý a@ñìz—Ûa 171

A eN GH)I " J 3 A .N # , J 8E J eL 6 * A • - & 7>, W = J eO

8 0 L* N0& 0N& > >, .3 J . ™ P : 48 h O

” J c S* )

n' =! A J eL V A E " ‡ "c <0N - 4 ~U š& W oŽ

=9 A e,8 WL 8 / ni" H8 A lN8 ΠpN 8 A J eO YB ,

.Š& , 8 PU ? @N #e *

:c _'H‚ . G &! J3 # ) J J 3 W! A + 0 p p 3 *

. • ! A^ = p A^ = • & *E c, a ; H)I

^ = . 0,3 ~H& , "c A >Nr # J 3C - " 9- PJ - " c ,E G 9

,> . , > .… 4 ‘ - nL" B 6 k œE n8 ,c PJ - fNo 5N& › :c

. N6 O W •“ " e{ # " GH)I < " 3 0, ,9 * “ . N6 O

J > R L DE J& X x J a : WB › :c ^ = !

7 ]"3 ,, 8 G 1 . ,) 4 C9 # 9- / ,) 4 5N& A , > _S

. 5e > @! z G 9! * .3" S + &3 / G

. GH)I F & * . N6 O F & * A N6 O 48 0N t : * ,! - PJ - W N:

. GH)I F & * . e0 eLŒ3 e ’ e,k! N6 O 6 . N6 O 6 . N6 O F & *

. Bx F & * . H ) .3 8 B . 0,3 .&' ;! J P e * A/ F & *

lN8 pH‚ lN8 # W = 4Ÿ A b ) b lN8 0:Ž * PU / 0ž ,

a " "S p n6 0 . E & <! >- ,‹ h 1 > - 0N - #

. <0N - " 9‡ " 4 Bx T / T 70‚ lN8 f) W = , . e0( e lN8 GH)I


172 a@òä
GH)I lN8 N6 O G (6 6 . c! e c a : W ¡fvNZ PU G & W ? P : E

W 6J ,! ,3 ' W . J c S* ! , ¢& A & 9! " 9Ž8

A W + Ÿ ^08 &! A N6 O ,N : A GH)I N6 O , ,3 A ZJ &- Ž¢ &- , ,Ž ,, !

. 0 LŒ3 ’ ,{

RN=, A ,O Bx / U, J eO a c! „I ,& # ,! R eŽ

R 6 A 46 : #H =B , > "UL # Wd 4 ΠA 4 J( A J e?

.a - 6

X ) n H)I X J eO t ,0e ~" Ž ! ,& # 48 5L - a c U6

, N8 .&S ' 0i .N ( 3 4 S 4• E . & W9& T RN9 T@! b ,&… 4• E A / ,)

. ,) > / a C. 9 PU +S 7> ‚" - X x X x / aC

"J , 9N3 E —oN ! 3 E n H)I X ,8 ,0e ~" ,

N0O ) *J 8 ` " „ F & £ 6" 8 ! H)I :c t 4 .

. p¤- .! / 0N n6 | >-

‘" a 0 WL 8 / ^NB 48 ¥ \,3 A 5 k& “ , 48 ¥ \,3 >- C9 N0O

RS & hV a - &! ?m e 4: 0 I ^NB 48 ¥ ,3 A M 4e

&£ ^NB WL 8 / C9 N0O bU6 • . ", ,O B

/ F8 / 8 G9) 4 7I 4O J 4 WL 8 / 5N& z 7 I 4O . p ¦

A b 6 8 A <§ , hU A / :( 9? ^ ‚ DE F • 4 A / FB / L"

. J & 5N{ A JH l ‚ A ‘" Œ )


@òîßý a@ñìz—Ûa 173

I •"T nS ¨I W /! 4 - I >{ J 0N C9 N0O

A / )" eN’ A / g¡ : ! 8 £ J 8 <- & h ! & A <, - 4 - 3 J 0

. ‘" " FHo )* " n6 0N bU6 . / W)" ek>

” 0N bU6 4 .k A C 9 N0O h 8E 4 Š J eO _S 0

#0 Š & 4 <k H- +N6T | N8 > R A S ‘" N8 Š J eO

.k 0 1 C9 N£ h 8E 4 Š —oN- _S 0 . / T 4 Bx " ; 4

<0N - > ¨I ©9 ) “ . #0 ! , - >, ^N&3 " FHo )* " 0N 4

. RN A / h N9 5k8 A 50„ +&>3" A P N& a c U6 • d W& 4 ‘"

a 8 0O J aJ † A 56 lN8 Bx 56 RN A b R lN8 .' 9 R D &3

X ,) > +NBJ 9 A / DE I ¨I 9& G : S ~" # 93"* ^' 8 4

X x h l9 . eN9‡ •" i ew ‘" h • T &! , N8 l9 . ŠC 9

. a ,6T a J 8 a W $ lN8 eL" B >- 0N - a &0 ‹ (: - €"

.# < 40; 3 N& c! C 9 3J" " 0& ) " 0N WV " fNo ) " 0N

: D &3 . S fNo ) W&> . RN= lN8 p 3 W&> ) d # < E :, p 9

. ( 55 A " , ") ) « [‘"\ -@®¬ l[ \5Že,̀->N[ \oZ\ Z- [+¯°:


Z [N¯°`c ¬ ® vN[0Z8 Z \5v ,[ ® Ž,Z #ª Z4 U[ «¬ Ž.N« ¬ Z Z8Z »

: Ž. S GH . N8 ± d . h =² . @$ WL . S . # >NB 3 5 , RN‚ j&

. ( 61 A J 6 " ) ) « Ze [ \5v Z 0Z \&Z\)¬ Z [‘"\ -@®¬ Z4³[ 5v -@?


Z \- Z Ž6 ŽbŽ \ - .́¯°-[E \4³[ 5v - Z Z.N« ¬ ® Ž Ž8\ ¬ »

. / W; 4 e e :Nc ‘" 0& <, - 4 WL 8 / RN‚ lN8 0& ) W& p


174 a@òä
J µ A S" ! A d B N6 . ,&! & P9 / l=8 L

lcS " =i* +S ! d B A <0N - J !“! ¶‚ & e J 6 w@! d B A -

. c, &! ‘" # >NB <1 c W&¦ # f? #8 e D &3 / R ( |

0N - k , W6 A 4 Ne WL 8 / p@ A ! #H· &!

5eN98 5 k,3 56 W08 5e ! Uo J ‘" # >NB / 5eN&¦ ‚ W

” ¸ :Nc ¸ 0& ‘" / # >NB & ? 9&- aC > 5e =& i" h ) 4

.E @O < " =i* 4 w #0 4 ! pw , bJ & 5 F¹ / t &!

h )@! 0N - Uo ! * A p 9 •" & c, &! A .N ) a 0N J† Žb 8J

4J < Y ‘" 4 0 N 5eN6u º * | / ,) " ‚E ‘" h ž ‘"

»N9 ¨I 9 2 ?! *E A RN‚ 6 A FHo )* ! J8 , - 0 . ‘" /

c, ! J8 , - . œE n) n0 k, n " O nN9& ±c W0& !

? @ Š " »NS ½& J & . " $ @! ¼ , J 8 " TE *E " Bx 8 "

,& ¨ ‘" ,>No ) E , * D &3 / E ¾ . i" ! ) bT r W' ) .

B¿ W0&, ‘" 4 0 . ., 4 0, ,&,=c ., A N 6!

./ F & / & / )" . N Ž E 4L W ^ •J , > ^

W9& ! H08 JeL 0 9 J 8“! A J 8 . ! / W;> ‘ & !

0N ! LE N6 O a lN8 R (, I ¨I H)I aC > , _0 † A

“(N ! 8 " #> P 6À +&0 L . 4 J - W 8 N $ , µ ,

. N3 J L ! bU6 / •" A > &i J #> A a - G:S .E X? / DE

. 0i W9 , J 1 • & &) P ,&- .&S E Ap 9 & * A Nµ A d B c,


@òîßý a@ñìz—Ûa 175

W9 ,3 e ½& 6 À e E PJ , | " J eO -8 " " & E

. a- 6 R 6 4\6Z 4 n>? 7> 6 ) 3 A 5& J eO

A 4• 4} n8 G Y lN8 4• A e, . E L ž 4• W' ) 4 ,8 0 k, ,, ¨ U' ,8

. B¿ 4 ,' " A N , N= A ,LT • A " )J A ,

) lN8 5e, ! F" & 0N - & A 56 4 Z 8 , - J >- 4 - F & ,8

A .&S 4 W N6 O 9 A ‘" 4Œ - 4 - J 8 * / J 8 5¸

e&S } 9 * C9 >- N0O h 8E 4 U6 ¸ w _S U' ,8 A .3 S ‚ lcS@!

" / DE 8 J A i A ‘" h ) Uo A # 0 a Œ! UBC A / ,)

0 '- S =,- ‘" a N! £ A R ! ¨I DE '- 9 N! 9‚ A Bx

‘" <>&; - 6J L • A #0 # 48 ) N! J c S* 8,

* A ‰ ,SE 8J W! A 4 b E , lN8 * . ? @ = ! ‚S

. S / W ) 48 d 4 48 b E 5e N8

/ " d 0 . .E ^ ‚ ½& . = ½& A ‘" FHo )* ½& U6

N8 e N&Z <3 e > ‘" , W ' )E j .3J "“! J Ž * PU D &3

9 A , J & ) n9 E n„E W& 6 A FHo )* ! , b 8 9 U A S A

T 9 . , ~ e, lN8 V H² 9 A J 8 - GH)I " e{ 9 A " Bx 8 "

. e=- , Á C9

+NV0 A •" c8 a cŽ8 A N6 O +>V 3 f / #$ E 9,) S h U6

`C ;S ec ;S <= N ;S R m 40 . J e 56 > ‡L

A Gk A GH)I ] " 3 A P? ]" ) W0À 48 * d S A Wd 8 =9

. e9> # 9 C9 S A / ,) F 8 0
176 a@òä
A S ($ *E (? (1 # " J e W3 9 " Bx 8 " W d >3 4 E

4 6" ,> 4 edHB &! >No - .NVY .N GH)I <! eL Bx 8 " “

. eN e 4 ‘" P" PJ e N6 O 5 eNV¨ eN N6 O <! / J 8W

| J eO K ! eL - n , S ($ B , (? (1 # WS

b <- & h" / ! : - 0 k, ! & & n , . , N8 +N‚

3 n , . GH)I " J 3 z " N6 O 5 " 4 " =S " :, . $ *

J 3 n , . " N6 O ’ " lN8 * / W ) J eO . * / B lN8

¨E n , . " N6 O ~Œ3 " e& 9‡ * Bx / .L " e= XHB

' c ! 7:v- n' - ÂS" B A .! ) . ,̀ ! ¸ ¨E _ 9) , A 0 .3 ! /!

. Bx R lN8 : >, A RN9

5N8 L , G N& ‘ n , . `, 8 p 08 (3 n , 8 R = bU6

. 5 N& XH² . : ) 6 TE W&> ! e > . 0N n6 . <- & h eN 5N Ž3 z 5 k,

e H DE 9) A , J 4 "> ;S 6, " - 8 ;! ¸ , " c š - , B 4

š 3 a ! &d W W> 56 U6 4 Ž¹\ Ž! . / S " )@! [>{ <

B *E F &3 * x n6 GH)I ² A 4• ‰ • k, e, Wd 6 A a 8 o-

. N6 O ‘ N6 O

<0N 0N PS cž L , WV¨ n)" , &) _ ! ]?

&! -& ! " ;1 ! Û L x . .3 S 2 4 A 9 c1 . E . c1 U6

B¿ 4 .N " I ² ei˜ 4 . e\L[ DE e 6 6J 9 . , £

. N y! i eL[ „ *E
@òîßý a@ñìz—Ûa 177

8 ,c Œ² G N& R A GH)I ! ,3 ^9• ! * S ($ B WS

0, lN8 Wc• A GH)I ! X w" 0 S p & 5 1 p & ^9• A GH)I !

, (3 ) A H)E , 9‡ 3 A GH)I ! 5N - R&? ¥ & A GH)I ! 9 >

A H)E ,3" ; A H)E J c S A H)E , ) ) A H)E " ¸ A H)E ,N A H)E

. H)E • &N , )" A H)E ,3 8J

n>? Â ®E . N6 O ¶=! 4 ‘" W6 n0• ‘" ’" U!

. .3 ($ b" UL A J e .S 8 A P" O P" N6 O 5) 4 I

1 DE T &! 4 . / p ž ŽJ & J eL a !H 48 1 DE

. ,8 i 48 ,L B 0 . J e ! ; # ! - B - A 3> 8 ? a !H 48
178 a@òä

@ @@@Òb“Øãa@ë@"@òîÏbÐ’@"

()*+ , - . . " !"# $ %& " :

5 ) 6 7 @ A ) B C DEF . / 0/! 1$ 234 5 ) 6 7 8 9: ;! < 91 =>?

/ 3 I3 /$ %E M N I / K=C O:. P = $ , 3 J K=C , 3 J L= 6 . G) HG 3I

M ,G , 3 I ,-I 7 @ A . / -I Q3 C , J P< C D3 R ! 7 S T UV B6 3

S \ ]%4 @ A . I !W) 6 7 :" X Y S D3 Z!# S K=C D3 ZJ 3 > [$

,d=G eQfJ b . J ^ _ ` G .) Y D3 a_Cb , 3[c? / . M ,_= 3 S Y /_ _# 7 , G

M 2=c U =C g K=# _h ,V BG / i , =. j ,klB"C ,34 O:. DC .Ab :!3 m 6 g %& : N[c?

^ Cb % J p :!3 q . n_= + R 7 2=-3 D ") m& , =. j o=I6 M O / U G6

,G , 3 I ,! $ N r& 7 8s!$ M O V B %b M N[- @ A tV %b N[c? ) 7 N[c?

, =. j %4 M " c4 , # w Ex8l y " /!E M , G) 4 3 I v) # K=C u& ,

, ,G , _T _! G M . # !C D3 Pz*3 o!C `& , 3 I , _T 3 M ac ! 3 Q , G) 4

,G ,3 I = $ A 3 . /-J 3 g D ,_ ,! M n_= + Lc 7 {3 | o!C @ A m& 3

! /x _=c } n~ =$ 9 ^ •&

D: g ! •1 $ M 9 8 % E 3 KoJb % d$b K=C c 1d 9 ‚H

/j ƒ[wHG M /j [w M Q BI 2/ B 6 M N[c? ) Y % $ ,! D3 ) J

M , =. ,! $ . , =BI ! X \$ X Y ,) „ ` /j , )

=_C ‰) <& U m& ƒ IY l !c U D3 =B…I ^ _ ` † M /. ‡ td6 M , =. j =ˆ D3

,! % r) g D3 v d3 m& IG tŠ 7 $! @X b ^`*. / _ -!6

. nI _= Cfb ‹)4 _ /r C
@òîßý a@ñìz—Ûa 179

D3 % ~ \ S1 ŒBo N[c? , ) \!6 J `& N[c? ) • Ix#b 7 ,34 - !6 3

U- = %• •< Gl• =B > = V Q3) Ž GG DŠ • • J < V3b

.’ 7, HG Q]I…V6 ,34 ‘

M /=.b ~ ‹)4 @=6 D3 n_= + t_r 7 ^ 0+ • Bo+ Jb % d$b /

. , ) F& E M , ) \+ vY + ,~ “+ G nT 7 BI D . ” K=C $ D3 Q

M [3 ! g UII M o–! G U3 J m& Q Z ) A—$ . S C 2/!3 g _‘ % • E % $

. , C ,…=eI" , 3[c? v 8o . 0 I˜ QI !6 g Q0 G :X3 , / , + ™& . U D3 Œ G o+ J b

, G ,!3 3 o“Y M š M _ -!6 M , 3[c& v 8# 3[c& =G Q 7

,C ! ,=I! . =B b ›)+ „Š b /I % c ^ _=C M D K=C vtd

n 0 + # g G Z _j ,I• M Z _j C M Z _j % F& Z 6 %b " /j , + C " D3 v +

D3 tV b Q =J ^ \G ,I< b , • 7 v 3 v1 C ,r) 3 , 3[c? , T KIB6 [$

% d$b D3 ,IVB!+ " /j , + " ΠI= G , T , =C $ PC 0 6 %b + . , o

. % E+ D3 .t|

, =. Q3 Š \ 3 Q I •[ Qi m& 2 -!6 Q _ %b œ `

M aT G • o= v ~w 7 g ! , =C $ /-6 %b œ QG . Q3) Ž G G D3 C 2 Q

` 8_= ):‘ 9 o M m 6 g …! Q ~ 2-!+ S18 M ,_=EG /j

_V 9E S[I ` G M , G[I , 3 I , _= _ -! •%b ! [$ . , G[I ` , 3 I

. g .) % F? N[c? N Y ) c 7 n_= + ) # K=C v $ E , to!

M QG ! QG T 3 6 v I Q c v _ 3 ,34 DC ,C ~I3 , c ,r) 3 , 3[c? , T KIB6 %b nG

\ - 7 E ,C 0IG ,c + ,_/+ , ! + • 3 Ž[ 3 K=C ,ž j , $ !6 %b nG


180 a@òä
M % E+ % 31 ) B C G M =h `& q %b DEF ` Ÿ • ) w J ^ )\ G ‰, !"3

. nT o •[# D + $ ,= 3 M @X b ^`*. ) r M O r b N[c? Z3 n=3

. N[c? ^ • DC ^ _# QJ4 K=C , 3 M % d$b 7 , 3 , B \ v C I

, $ \G v C ƒ # KI _0 D : N[c? ^ _=C V3 ,_-!+ N[c? Z [< V3 . H$

[G 7 . R I ` ˜ _ -!6 ) Jb D: nC \ Œ G g .A . ,34 S =J

,= BJ O I6 9to! V B S1T ƒ 7 ¡ E Ÿ B S1T M 9 \C ¢ S1 n_= +

wb M 2-!3 S1 % % \C N E / =C wb [G ‡ . g U- ` c4 •$

, =. j , _T U & £6 3 L b QV¤ , \C Kr $ % !B QV3 7 ‡ . " , < IF " S 1 b / $

. 1wb @ $b P!Cb

k•ldll6 / š 7 M ŽA b • ! :. D3 2E M n_= + S J) K=C M N[c? [G 7

M P “ " D34 " v1/ b ,c cjG v CI , Z_I6 M ,B \ v CI ,• + _ -!

M _Š ^ D3 K…$ l f+ S BY v .• % s 7 o 6 M 3[C? S:E G a IT /!C d6

/J 6 Qd 6 M _0 9 \6 M t_r Q ,= T vY . | G ~I 6

% _0 . ,_ I , %b \ 2. $ ~=c " ) I c " ‹ ¥+ !E

. _E ^3 %E 9 4 % ~I D : n_= + % w? " S .)& " Kr r

,G s B•b . ¦ d$4 /j U=~Gb ! !C … < ,= < ,=š 7 O A 9: 8 :. Q

. _# v J 16 QG M , ) /!6 %b % , = v Q . ^ !G % ~ n__ + %b , ? ,) V

RI ` ˜ ƒ + 4 2J 2. n!3 + %b % d$b / D3 §“=6 8c Q~G

^ ) , % 3 =$ =_C B•b . U_ -!6 U6 J \ P % 3 7 M I % 3 7

Qo8 ^ !B a < O ! N 3b /F %b I = g D3 . , 3[c? , T t_r 7

. u& Z !o M /j G , _!
@òîßý a@ñìz—Ûa 181

2. 8c Q~B %b % w . " /j , + C " D3 „ Š Yb % w 2/$ % • d R 3b

ZJ " Ÿ ‚ $ S Qw 2© C J K=C % w M % d$b 7 Q~G _ Q ¨ S 7 _I

.‚ $ ` % Ec Ÿ=• D3 S I 3 9b M =3 n Bc n_= + 6 ª=B %b !c \C G

m& ’ )-b /j . ,= ¨ , 3[c? ‹)4 m& T ¦ d$4 /j ƒ w

:. Q ^ . «) w D3 U BJ D3 Qw 7 C \ P % D3 UB!6 . R 1d

2 C1 U6 G K=C /\ 6 G J[< , C \ a =~6 ,= 3 . , C \ 5 ) 6 7 ,I J ,= 3 7

. U ~Š ,r) + D3 ¦ M O G + L~W M U!= M „ \6 G) c

^ _T , Lc ‰!…=C ) . - $ M x …b ‡ ‚ $ ` Qw 3I /B!6

= " % I\!+ " B= M Z o+ 7 _ S0 M N I G 2. =G m& • G nB ~3 Ec ˜

QJ + D3 , $ \6 G) j " , $ \ " ,c c 2©) %b G ‚ $ ) c t d G nB ~3 ) _!

. , =I ‹ 34 \ 3

M S1T B c` D3 8 ,c c 9b " , $ \ " ,c c „ \6 G) .

. ,8 3 , < IF , , Y m& \ DC a I8= U_ M U) c N C M U _J

. d\ Fb c S Qd\! $ % d$b 7 , !\ 2 1y G R P\E! %b @G) ^ Y

, + 7 n G)HG QI Y + O 3 %b c D< + l lBxwb , o J 3 J)b C Ab " , $ \ " ,c c

/0 lG \! N[C? ŒB#b ¡ % d$b › b U6 wb . E 34 D< + 3 DC

. ƒ ~6 ` 8B#b , + Š %b M „`¬ G "6 K6 + %b

. ,!c n Bc :!3 % = ¨ % _= + •I M U ) /j … T l xBlC Qw

C Q_C m& / š 6 D3 2/ !F ` v Y ,. U .E 9: ƒ[_ P r % \E$

• 3 2. 7 ŒB#b M /j U8 $ Q3b a$b n_= + @X b N 3b ŒB#b . v \ 2/ \w `&

,I6 B D3 % W 2y IC D3 % ~\! :wb . N[c? . U 2/ ` , 0 2/ .


182 a@òä
" ,3 J ) /š " `& % E6 ` { G DC /0 G - 1 3 7 2© _l ¡ , G .)? , _I

. , C \ , ) < 3? D3 3 Jb ™ `& /! G ,J[C `

% . ” $ . @ !. 9 ‡ ,I _C td6 %b K=C «) w D3 . #) DEF ¡ › 4 m 6

6® l_eb 7 n =¨ n_= + . -3 M F J ,= ¨ , 3[c? ‹)4 Qw 2© 1| ) _ c G % !=

[C& D=Cb QG 0 b „ C M c N[C? ¯ „ C .) Bwb G 6 1987 ,!c G 7

2. w® , 1 + , =¨ ) ? S1T 7 , * + # !3 D3 + Q K=C n_= 3 , 8!6

., 7 =² K=Cb . c E+ 7 0C % 9: ( 1987 G b w b ) P =C ) , 8!6

" = ~ " " n3 I ,=e – " U_ D˜ !3 c N[C? ( # m

^`*. . " % _= + " š .! 3 , & 8=~o3 . . " Z_ s_= , + #! "

_ , <b n IV+ S[~ ³ c b 7 • E 6 v V %¬ 8B#b u& " ,= – % 3I "

M N[c? v1 G .) Y % d$b 7 /j _!G _!6 •E6 ,B \ ³c 4 7 v V 2.

.% & % d$b 7 T K=C o !+ N[c? Z3 /=BeI 3 % E %b /_ _o6 M UG .) “ $

<) 6 ™b ) b %b G N _ .` Yb , 3[c& ,-I D3 9 ´ ˜ , 6 $ , 2©

. Q3) Ž G G /B I 7 % d$b K=C _s. N ¯ l %b % t~w <) 6

, 3[c? v 8o R b 2 E6 %b _ «) Š 7 / 8 0$ 6 %b Q c QEG /$

% G P ! «) w / 3 ‹ 6 M ^ ~c ,~c G M E 3b Z3 P ! 7 ‹ 6 . _! G . Qw 7

D .” =• DC / C v1/ b 7 oI6 ` . M U ^3 • q " S8 " K=C a Lc

Z3 /! J[ PVE , t| , / c 3 =G L\!6 . . E 3b ,J16 3 2™HG

.% d$b 7 2™ w& K=C , G& S D3 Uc) ¤ 3 n< d0+ D ) s¨ n_= + ! 3[c? ’

QI! ,_/3 M , G)b 2. M ‚ $ ` 7 n n + m& , c v) ? /C J

Qw , 3[c& ¤*3 2 -! G U & /C M ,C \ -! ,/ ª =B n_= + 2# C nG


@òîßý a@ñìz—Ûa 183

1986 ,!c G b 7 % sB )Ab ,_# C f G ¤*3 ) ~ O:. ,G µ . w® M Q ¨ 3[c? S

M !J )¶ 5) 2 - 6 D3 ,B< J n_= + !C 3 =d %b R q . 2/W) G

% ~ 8 $ M N[c? 5 ) 6 7 , 3[ ^ 4 G D /! ^ ) N[c? 5 ) G R !X c D3 2. !C 3

9) “B N 3? Œ r m& n_= + ) 1 % B8o M a$ !3 P 13 N G ^ 4 @=6 D 34 O:.

. ²4 @=6 v C—G [C Q g a $ G a IT c ’*+ r T ! M ” r + K=C i

!C D _ c @ E6 ? · x!k , 1w 7 s ƒ !# D3 $ « wb

3[c? › K=C % -$ h ,•) 2™b M N[c? ^ J #b 2™HG % . - 2/$ . J*3 E v) 0

vtB wb ,<) © A 7 . `• ! G :. 2. . -6 2/31= . •J I K~c c® 7

º x … " …b l ¼ 15 » º x … …% " El x2"/k& » : %® I ,d=G QJ b M /I~!3 › ¹ . n_= + N[c¸ tB

2. D K=C . G ~ E=$ . ( ƒ) ~ v) c ) « ¼ 17 » º xl ") x2"/e=/x3…b lD ¿À…Ee¾ Q½/l_…$ ¼ 16 »

M N[c? 5 c – ~r % d$b / n_= + D3 T Qw 7 D3 ! M N[c¸ , B :

. !E• P 3 O O I=|b 3 /!3 % 8 b M v 3 % !B :wH$

2/= E %b Gb B ` M n n + ~+ % = Á V b % Bs :wb

. + ,_ b  à D ,G 2= . ˜ % 8_ $ M tŠ Q.b D3 2/0 G b

M C I y œB6 M " /j , + C " N 3b ” Œ 6 , 3[C? , ) ~r` `• ! O:. Q

. y % E6

U JG C \ N -! , C \ v I = „ \6 G) , 3 Z3 `• ! O:. 6

N I v 1 UBY % E n c v G& G 2/!3 IG D+ M ) n_= _= • l"$ " , $ \ " U c c

. 2© # U= ’ Z_ µ ,_# =J 7 ^ _T , 7v / . - %b M 2. \6 2.ts©
184 a@òä
E 3b K~Cb 3 !C oJ % G oIG n_= + r Sd { 7 c @ E Œ> J

M n$ ~= ,8=o3 C O:. 7 . R * _ . 2C16 _ % d$4 D . ” vto ™HG ŒsB ,# $

2/ b DC R ! " ƒ$ " r % E 34 U_- S .)& U HG c N 9b = /j o G A&

‹)4 • IG Q 7 , ? 2/ n_= + Z_I % E 34 Ä . , S T t 6 ,_©

. " D . ” " : c !+ 2/ G % 7 3 = ‰–)…A J 2/ _ 6 D+ N C1+ ™ C ‹ 6 %b G

Œ06 _ M n= ¨ n_= _= T K=C , ? v) V ) o D3 ¦ d$4 /j • > D3 Œ06

• j %b 2y Œ06 . ,!!= , ) + D3 2-Cb ,_ -C v J N[c? %b M , C \ , 6 D3 2y

/ @ A K=C _ c %~\ `A& K=C % ) J n_= + %b /I6 ` ¡ v I G i4

% )b C1C• ¡ , ? v) V 6 _ " 4 %~\ " 9 K=C % ) J 2. _ M % d$b

. R c4 ,“c ) % !B , G • , U G 3 Jb M U _~ M U_C 6 E 3b U=_ •1 3 J% N-

M " , $ \ " K_ ^ Y m& / C Y D3 , M ,C \ c ) ‡ g %A—G nB+ o! ) - 7

. 91Š ,8 0 G v $ Å M 2 1y 7 ,<) 3 M % d$b « =• 7 ,o | M + a ~ 7 /

. B = N[-G @G) 3
@òîßý a@ñìz—Ûa 185

@ @@@âý a@‡ÇaìÓ@

! " # $ %& '

;< ) =*> ?8 ) . -. /) ) 0 12 *3*4 ", 56 ()*+, ) "3 7 8/9 ()*+,

K > ) ;2 L M1 ;8 *B & N$O P1BQ R !9 @;AB C , D EF1G ( HIJ )

;3 ;< 1 ! 3 J ) . S J9 5 1 3 J T U 12 ) ! 2/ V , ) 0 2 ) WX !#

. ;3 ;8 1 ;Y ) Z 8 ) -5< ) ; 1[ M1 ! , -\B 3 R !9 ;81 <

;\ 3 ' 81 . ]XI ) 8\ Q ') ^BQ ' 81 > M1 _ 7 ` a>

b) ]BQ ) c d # 7 e ?^I ?^ BQ ) c KB ?^I * Q ) c ;1 6 -e ?^I 4 ;[*fB,

! [ . ! B2I h< 5 i^4 j , k)l , *[ ) . R ;8, g /& W, , ;

fB m9 ' T ;8 O$ 5n ", Q , " c M1 o p ^ 5 ) ! *39 Z

-O ) c ; 2 0 12 q ,r ", o [ K8s 03o 0 12 7 , E[ ^ 7 W, t1

. -O ) c -\ & 2

" " 0 ) ! h<& "3 O u 0 fB J v 8[ ; 2 '* ^ 3

;< [ ) ;8, 9 Z -O ! 1 # *y& q B/J k4 ! 12 ) . x 8< 2 b *B s

*\ m9 W *I a> KI ", VD } -5< . z ) z ; 12 q) V s ;8]8Q *B ;8{ ) ;81|

. S 7 > !9 0/ -58~ ,

€I Q E2Q) , ;8• Y U O 5• +I ) 5B3*/ 8 B2Q '$s ;8, 9 Z 0

Kh -O . ; 2I ! 81, 02† ", 3‡ -O ) . "3ƒ*,& ! 12 5 , „ D T ;8< jQ … ‚ 39 )

)* ;8 ' 6 ) ;h1 ) . "3 ) u 0 ˆB 8 ) E 12, ", ;8 1•& ;h ;8[*B ! 5^3

. " 56 ;8 "
186 a@òä
. S 7 > !9 B2 1 -8\ *sD e ! 12 )

‰ 5Y~ 5B\ 3 k 2Q ;8, 9 ' 81 c 3 h1 ) 8< • 3 ;Š s c ! 1 q)

. ( * ‹1Q _ Z c S -O y -O ) . 581

5 -• S • ) *+B 3 U O ) . ;) 5 , 1Œ Q J ;8, 9 ' 81 8 3*<9

-81 B ) Ef ‚ ) ! 2/ E 2 ) -8\ B ) q ,& ;8 h Zo o B

. _ Z ;8 3*<9 ; ) [ E^< ;8I * )ƒ *B3 ) " Ž Qo ;•)*+ Z >* )

_ ; *, ) ;8 8 / ;X• ) c *< ) c Z*… B, ;, ;^ R q) ", ; ) [

!) O u Z 52 2, ) Z 1 ' Y| ) c BO ) c ? I& q• O [

. S -O 3 " ! #9 ‹3*4 " €81 B ; • ,

;, q u $O 0 12 ! s ;[* ) . [ ) c U O ) O ' 3 I ;8 6 3*,

. I M1 I S -O ‡ ;1, >

j *Y ) % & k … ) c ! 2/ ) X^ - ) c ! s I 58< ‘H ; ) -O )

. ;8 3*,& Z fB ' 3J ; ) ! ,H

"• B ", c Z K’ B[ ", -Oo• ) 0 12 ! s ", c K’ B[ ) S ",

*Š ’ / $, ! )* , ) 3 ", “6 ", -5 , . l ) ; 1• ", !)*’ H -5 , ) c

;81s ;81O 6 5B•D c ;f8 $ ! ;3*’ + ;81O& b*• ) c ;3o ƒ ” $, ) ! s

. ;8 ;81 ;8I 85 ;8I) ;8^1• 3 58< k 1• ) c ;8 L )

0 12 7 -. 2 –, ) -5 , ! Y B23 )$s ) 2 ) 3*, Z H[*—

"3 B5̃™, 08 3*, X3 YB ) . 7 & ^/ ) c 7 & 7 ) c ( Š& ‹1Q m9 -51 "3* 5

. ) 3 [ S -5[ 3 ) -O 3 HB3
@òîßý a@ñìz—Ûa 187

U *Q ) 08I B2[ ) b* ", E, 9 b > 5 U O . 2 –, ) OH[ *, Z Wl )

b + ‚ B3 ! c o [ K2 , jQ D / $O ) . ! , [ ", ) ! h< ) 08 8Y21< ) 08 8Š )

-O ^BQ ) c b 1 ” BQ ) . !) $ -51 -58 9 D9 -5, ) $ 8 "3 5 ^B3 ) ^ šB3 )

. S !D› !)*’ " 56 ;8 " b M1 "` ) . ' ,H ]BQ ) c ' 8 ”f Q ) c q

Mœ @1•Q . ) ; q) m9 0 12 ", ;< q Z*]O o [ K2 , EO [

; 2 ;1Y -5 , [ W o ; *h !# Z 8• -• 8 ) -• 1 3 -5< c q U O Z

c ;8, Z s& Z + ) c *• 7 I j, jQ* ) jQ 1 ) jB3* m9 B )

Z “, . q L • -. ž< ) -e M1 MY• ) E1G ' • \ -52 [ , !)* ' ", •P8^™3 )

-5 1B 3 ) ;8 *h ; -5> B4 . W8X3 -5 , o < . b 1 E, ™Q Z “, ; *h q 7

. N*, € S !9 . ; I 58• ; I ", -[ ) . ! j8 9 I9 ) S I9 . E1O 6 W Bu

f ! , J ) c ^ m9 0 12 q Z*]O b ;+ , O ! ?8

*+ ) oL jI f j’ !) , ) . S 7 O ) c W " g fBI "` . ‹ D ;8 )*+, "

H3 ) c ‡• ) * < ;,& H̃B< c ) / s ;,& !) 3 "3$ 0 )–2 -’ *

;X c Z )*X ;X "` ) -5< . ) • V s „‡* Ž B m9 ; / ! 12

. S q • > m9 c ,& ‚* 3 $ Ee

q 6 )D S !D !9 ! Q . ; 5, ;8, 9 Z ;8 3*,& Z fB ' 3J

51 / Š ;8e ;3 5[ Q , ) c >* Ÿ" m9 Q , U O _ s , *[ )

. 2 ! 8 3*,& -O ¡ ) ¡ ^ m9 S 7 > !9 Z*’ 2 Z*’ Z N$O . P• Z

; 2I ) -ˆ~ . ;8 3*,& Z fB ' 3J ! ", ;’ 12 ; 2I I 81, 0… … -O €1 3

. ¢ ! 5B23 J
188 a@òä
$ , q Bh -5 8 ‡ € [ *… "Q , - q H3 J ) . jB8I * 2 B, -\ & -O q H3 J

€ [ 7 ^1s £8 & 2B ~ j XI ) N ‰ m9 B23 ) ;8 82 -O 5 p ™3 H, ; "3*+ `

.! 2 ? M2 O ) c ; ’*1 ”>*B -5X W Y3 "3$

-5, HB ) . 03 , ; ` -5 , ! ,HB1 ) c 2 ¤< "

. _ -5B<* , ) / 6 $s“, jI)$s“3

N z ) j2^I Mz " 9 " ;8 2Q k4 ; F^1, * , Y81Œ ;• 1¥ ;I 3 *+I $ ![

- ™j Q ‚*™ ) . ; "3*+ ` $, * $O ‹1O . | •8§9 : jI 3 I [ "3$ j Q

! !¨ -O ) . B ) E B ) E 8 o…“Q -e ! [ ) . " 2 ! 12 "

! 3 ! J9 e S © . o…“Q Z ) -8\ Q Z !) H3 „ Š ) ; •* P• ! 1 B3 )$s

. S 7 > , j ^Q ) c j 3 " • ) ª/ < . Š N ", -8\ B M1 j^1s ) | 89 "

. 0,r . ¡ ;,& ‹1B M *3 )

' 8 ˆ> -5 , . j H/ ) 8 9 P3*• o• " S "3 1s !)*sr 2 08 3*,& ", )

Z ) E, + c q H3 J c V)H« 3*, ! 9 ) . E1 | -[ , Z*5> ' D

! 1 3 J ) c o• J 0I 1 1 3 ! 5^3 -5< . -O I O ) I)* -O) B "3$ ! X8 ~

b 2I& ”8f Q ) )$6 7 8/ 58 9 ! ] c & "• , 8 3*<9 -5™B1 ) c ! X8 -5^Š

. -O ) ) -. ?ˆ " 58< k 8 ) -O¬ , 58< k ^ T % & ‹1Q o• % m9 b 2BIJ )

c 5, ) c ;8, ; * z ! 5 ^3 3 c _ Z S 7 > !9 *,& *sr -O )

. ! / ;,‡ , ;Š s ;3 ) ;8 *Q ) ; f ; / -O ) . ;3*+ 1 Z*s¨ ) 8I ) ", j1 4 , )

;1 < ; +, m9 , , 3 ' 81 & N$O q fB -¬ ^Q ! m9 t5 8 O £ t^ 3

0[ +1 *sƒ Q jI [ S ; !“ E5 , *[D“< . ;h „*h̃™, q¬ ^Q ;8 ;8I ;< L 581 C ™Q

M1 "3 $O 5\ S ) ", j Š ;\• *BI J , , !9 ) . -¢ 8Q S * +3 J ® 'š ^,


@òîßý a@ñìz—Ûa 189

;< L 5\ -1 ) j81 S M1Š ¯* j ) , ) . ! [*+ N*[ ) j1[ "3

jI f S “8O " Z*s¨ ) " !“ N*[D ) . , ) *]/ k8 q s ) ;8I

", YI -e “8O ® c B86 ) " ' B+ " f c %& -5 2< 5B Y8> ) ;3 58 j

j81 !• O ! 3 J 8 < . * [& o o^ ) 0 ) q , b ;$ ) Z • )š,

M1 °7 •B˜ ) c j 3 • ) 5 ¯ ! $O ", YI j 3 *5\3 ! jB / k Q jI f

. 0, 3“ ) jI 7> 8[ 7 > a, 7 > !9 ±6 - • ", O * ;8, 9 Y )

cb1 E8 ) c ;,& / 3 ) c ¢ *283 ) c Z K53 ) c „‡* ²2 3 ) c jI f !“+ E1 ™3 )

NH] ™3 ! S . 01< h1 o[$B ) q 6 "• , " S M1 ! O $O " q ™3 . -,& 7 ", E^+3 )

• ˜ •3 ™j™B•X˜ @ ´ 8 • ™%˜ @“§³ •) N ˜ @ AP•/ •jœ1 ³ §)™ • @ •, •) » . 7 2 J ) %& 7E>

. ( *,H Z ) « º 67 ¹ @! ¸[*˜+™3 A • µM@1µ¶• •Q •) ™j•µ¶•f˜ ™ j 8 •8 ·kµ¶A3 §Y•, ™'µ • µ¶• A2 ³ •) ;• µ¶•8 §³

c ; 12 Y& s ;8’ 8/9 ;[*/ > M1 U O ) O C•B˜ ™Q O *I " "

P• ) 5 < Z* 5, ' B Q > M1 ) c 0[*+ ) "3*< ! 1 ;# ' 81 > M1 )

! Q ! S *[ ", M *3 % & 5 HI ) O ) ) . S 5[ } ) Z 3‡ EO ) . Z ¢

8’ * 9 t Ž Q ) m Q d N*, ! [ c Ž 1 k *s ;, oL ;, *[ ! Q ! ) c 0, 1 ;y

. < , ) ;81O 6 0 7 1 , ) c 7 ) ; I q H3 J ) ! [ % & 23 !

o O 1 ) 5’ 8™s ) 5^1 ZH8 B, 0Y21< ; [ 2 ;8I 85 W’ • $ž, 3 ;81O 6 ™j@

!)*’ 2 *+ t ", ! +’ Y N / ) c * [& o o^ $ž, 3 E1O 6 »86 K1 ) . % &

. ;81O 6 b [

. M 2, & ;ž Q . jB8 Q S -1 3 $ ¼ 1 ;ž Q . !¨ $ , ;ž B $s S )

‹D )H« c H< / OH^/ 51[ ) c ;8ž88. ;1/*, J9 B J *• ¢ v T ' H k28


190 a@òä
85— J9 ;8I ; Y12 Z 8u ;[ > = ?8 . E, t• + ", 7E+ H< •

•) K½8œY ³ •", @ 8 •ˆ§³ •H8 •3 µMBA•/ j8̃@1• ˜-™BĨ@ š¶•, µM1@ • •0I–,˜–™ §³ • $@ •8 ™j1œ ³ @! [@ A, » . 3 7 % &

. ( 179 c ! * qr Z ) « K8̃•h§³ µM1@ • ˜-¸ • 1§Y™8 ™j1œ ³ @! [@ •,

cH ^ “Q ) c ! 12 j R“Q ) c S -5y ;8I " ;< L " = •K@ ˜ $ 7 L ?8

5 s M[ / a/ ; B^ jB1s ) jI [ ks*+I ) ¡* ‹D ¾> ! m Q jB ", 7 B ) 8e9 7 s9 J9

515 \ ", ; *B \ Q ) c ;8 Z ‹1Q 5 •Q ! J ! < . 5, n ) ;81O 6 ! s Zo [ E/ I

-] ) b* ", ;• o• ;3 $ ", No• M1 ) 8[*Q U Q Q 3 M1 Z 3 ;1y *^ ; f -]. ) c

.! , [

58 ,) ", ;8’ < J ) c Z ;h ;8I *3 Z J ) c ! B2I h< I& Z*O ZH k28

) ' ±I . 0 ™3 3 < ¢ PY À q) [ ;8’ ]O <)*/ ; Y B, ¿' *••I J9 ! b 0 12 ",

. 5, 5^, ) Z 8^ ;8Ir* ;1 6 „ Y , ", ‚)*/

EX , 7 X ) ) , c ;8e Z tQ B^ = Y`J £8X/ ) q • ; š[ ) ; B^ ", )

; š[ ) E1O = Y` ", YI m)& k [Z 3 c O J9 5 1 3 J ¼*s ) Z*O n b )

¿£˜ • µM1@ • ™jX


• ˜ • @ 8 •ˆ§³ @ • ˜]•3 •) K½8œY ³ •", @ 8 •ˆ§³ ™j1œ ³ •H8 •8 » ‹ D . E1O ) ;81O

. ( q ^I& Z ) « º 37 ¹ @!)™*2µ¶•ˆ§ ³ ™-™O •‹žµ¶@˜)¸ •-A•5• M< ™j1@ • ]


˜ •8@< ´ 8 • ™j• ¸[˜*8•@<

, •Á• ˜ ) ;I B, > O ) ) e / ) O¬ ) ;8I ;< L ! Q ! M ‹D )

b 1Y, O Â < , ;I , ) c C 3 ! b 1Y, O Â • , ;I Â " , ) b1 m9 K/ )

q)& ) c m)& ; * Z Š M1 ]BQ ; * ;…) ;8’ h ;I , ) c 3 !

. ;81O 6 ", )*^I "3$ ; f 8 ;3 8/ ;,& 8 B2Q ; B^ ", E1 ^ ) . q)& 7 )

; B^ ) "3*< ) *^ N* I ) c 1 < [ 0, ) !# K` ) c / [ j ) S K` )
@òîßý a@ñìz—Ûa 191

* + ‹1Q ) . j8< Z ) *^ -O O*[ [ 58 9 –3 , m9 ) 58 9 I ! ¢ )

H< • ¼ ) c !# ' $, M1 ’J q ) c !# ', ±[ ", ZH8 B ) '8 )

56 ;• q & Z) D c ! # O M1 ”1Š ) c ! # ‹ 2, U 1 M1

.S 8

S M1Š S q q : q j S E~ ?I " E’ 2 ) $,*B ) ! , , ¼)

: ( : ) » : -1 ) j81

$ +% . & *" * () # $ . ! " # $ % &

", Qr . j ) S „ Š . « % ,-. $ +% & +/-./ 0 $ $ %1

. > I*, ", p8O ) ;y ‹I


192 a@òä

@ @@@@ñŒbn¿@ñ‡ÇbÓ@

. !"#$ % & '( )

. & + , -. ) / &0 1 2 3 4&5 6+ 7 1() 8 59+$ :6 4; "< 4; 1"$ 4

. 7 F & 5 D E , <=- ); > 4? @ "< A6 4;B ; & + .

' > 4> F O , G-H &I . J -) K ) > 1" L MH N O P> Q D

R/-> ;S 6+ N TU. V ;W . &!X Y 1 & Z [ 4.& \ \ .& ) Y]R^ ; X_ & + , -.

; B " ) 9c` d ;MH L MH F 4; 1"$ G&R 13 ;c&R . [ 4; < ` . abM . 4.&

f 1"$ , 1 4; g L MH F Y +h D & + , -. F f 1"$ +h i j . . 4 e7 @1 &!X

& < m +/ &" D &" . ' D ' . k+ H !RlE L MH D .& YQ) . Y 1c E> .

A&b 5 - R ` V A < _ n "/ 9 _> ) 4H -) + `J i ;5 . @9 ; o ) / D

pl5< 4> qJ 4; < ` . Y +< / k " ` F ; . r< O$ . , 1R s 6X . . p ; O Z

.- F :- b M . 7 -OM . H _ & > 4;X< 4> q R N & D ; &M . `;R! 4 t& > K

x j 8 " 7 ; " D 9M R u G-H F . [ b i $ 5 v1 D 9M

. yz k . . . N1 D< @1 v+<) & ] < < A; < % . < v1 < M`; <

{_ D< F ) 9c` |T ;^ }&^ + +M ;(J 4T/ !"#$ % & '( ) F 7 5 i j

•+W> !+ ` . W> M; 1 ~ r<- g&R< m D<6 f ; O < @1 + fR 6+ s ( [ 3

. Y 6 lR/ lR/ ` 5 9 yB . D_ 9 . &b € 6 . ` a . . Y+ ]E

D ) z7 . 4 &X+ / ; H i- . D< . . <&O z - 5 _ . •9 . &b ; 1R

r<- ); < ' f/ D i ‚ A); < NRc. . € 6$ Y 1 [ .&RO< m .> .&RW Y E <- " <);

7 f/ ;ƒ 1 5 "$ I ;$ E [ K , W 4J f_ R/ • &M <); qJ . . L - ;


@òîßý a@ñìz—Ûa 193

<& „&+ . . A); X . <); !"1! . <); +9 O . <); 9 ; 1 ~ .

f9"1E 4> k- + <); &b / p ; O a+R . p ; O &X! . p ; O r<- &\T „ K 4…†/

. ‡ - / 4;X 4> ˆs 4J . j z ; 1 _&" 4;X 4> ˆb ` 5 c R -

;+X 4> R/ G-H ) "EJ F 2 9 O Y -.) .)> 4> R/ ! ! ' I & J ‰/ K •u f9"1E F

a •T• vŽ/- =+ • =;< Œ4J . » [ ); ; ; Y Ru . „&Š N+ A&‹ )o D/ 4 9 O DX"<

&OM ) b/ NM B ; . . r<- ; . &<) 5$ / q R K + Y1R . . ( •z -; ) « ” 47 “ •4.’ ^R ‘ • +

'9 < . . ‘ ‘yz yB^ N+<) Y R / N –- p51 M R/ — H R " G-H F " 7 ; "

. 4.&E X :& ; . 'U

Q- )J . € ˜ P 91 . &c z 1 X/ t™& ; O &š 4> NM B ˜ N X_ / D .

Ru 1"$ %;RO f/ D E . ; ;+X . ›œ &b qJ 1"$ & + , -. %;RW 9 9• & 7

, ›œ ) . ›œ &E. . p 1R „; "$ d ! - . H , Bž / k + 4.& R "$ 4; 1"$ i e

[ K , W 4J 7 ' 5 "$ [ 7 , > 4; v + . ;+ $ -;9 $ ; ;+X F XB ` .

;O M; . ( — !MH -; ) « ” 30 “ D<&X¡ Ÿ ^&= ( ^NŒ1 Ÿ . ^NŒ1 Ÿ ^&#X= < . •4.^&#X= < . » . 1 H &U#>

‡ 4 . . D< D < / ˜^W ; ;+X . Y1R . E 53 ˆ b s ( < +R/ . x "¢ &UH v1

[ d;/& v1 D 7 ;h @1 4.-) YP> &!X v … ' > D£ …J {_ . <- - "_

| + 4.) . P.) L < D ,W . M &<7 +$ / . M ˜EH " ) ~ $ R/ " K ,

-;(6$ &UH . !"#$ % O aOX [ NM B .›~ . R N D v 6/ YX_ { [ % 0_

[ yz y<&9 . [ yz <;‡ . [ yz ; NM> . [ NM> . [ ; NM> . [ g&W 7 4> K —;¢ 7 ˜

. yz € 6$ .
194 a@òä
qJ 4; + 4;R™+b$ 4; 1"$ •19 < A) z7 p!"1! p +7 p & 7 !X d D .

Y +<) ;5+ R ¤ E? v1 F 4; 1"$ •19< + ~ ,& z 1 ~ 1£ d D . 7 -;M

p . 7 ; /&0 . M- 5$ / ;E& 4> R/ < W s&_ N 1 ;s&¥ . < +

, );" 1 ~ D ; &( / Bb 4; F / Bb : W> K , W 4J 4;M;X< v 6/ . . 1 ~

&!X F );R & . 4 e7 ' > . 4 e7 €_ . N ; - . K €_ 4 XE 7 qJ 5 9$

[ &!X - & P;M- 5< 4 e7 . _ ; … . [ &!X YRU ;E& 4> R/ 4 e7 YRU ;E& [ ˜ Y ¦

– . 1 ~ D£ . &b . &X • Š F y/ " Y I + D J ;_ & 4 e7 –- .

. X_ . › .

7 4 . 4 " & —; . i ;5 — F" 7 " e 4> ' . K , O< .

Y +<) @1 .›s . 4 e7 .6 @1 ;]E _ f/& , 1 . r< O ); ;/ „- § . + &¦ F 5<&R

. _ sK )i zs ¨ Y E & ~ @1 ©/ 5

Ne p .& . ˜ > D< ª . , 1R . r< O$ ,` ) > . , /o ); s -) 4J .

[ 7 - ) Y A6 A- R ` p1 ~ . ˜ € > D -;s p9R< p ; O N3< _ . A&b 5

€ > D i ‚ & -;s + 9R - :6 . . 5$ @1 N - . 7 <; _ D -;s p9R<

[ 5 |-) . [ k + +ƒ r<- |- N‘+ M 4> p˜ +< . 4 e ) z7 . M&bR . « . 1 ~ .«

[ 1 ~ D • ; $ -;!+ / ); . D U F 5M N 1– . [ , / D Bb< . Bs .

D %;19$ ¬ M N +R< . [ N/ K '0 ;h > / &\H ˜ / • b/ D &c _ N1 ¥ .

.mR F. .- F "+ / q;$ &

@1 @" K -+ + _ . Mi J . . „- b+ r<- / 1552 + 6+ <R ) v1 - R ` > /

+"!M> r<- + , & 4> + "+< ` 1" @ i> . ;1b 'lE> K , M> &I @1 . N 1 . + M
@òîßý a@ñìz—Ûa 195

[ :¬ / + 1 . [ €<)T 5 qJ K + + _> 6+ +/ 5s` + E A&0‡ ®;5 G; 2 &b+ ®;5 /

.¯B d- 5 qJ [ N J %; M . :&!˜ "M . N . — ° …;RM

6+ &/; > -;\ R/ ;\-. 8 <&b 5 <-;U › 7 @1 ± !z F .) j YP> 4; ; O p!+<

YQ - ‚ 4T/ ;E& R< 4> s> 4;lE&< . . - R ` D %;RO .-&_ YP> 4; < . . + fR

E . H .- F !1² 8 G 5MH B+ . ); 5 &" « &(o ,pW K —;¢ <& - + 8

. A&b 5 - R ` . <&b 5 ); ! r<- D E;" <-; ~ / 4? @ "<

%;RO f/ 'b!< A6 D< B+ ., YP> 4; ; O & z Y < 8 G 5MH D

F › > ³> p .& €RO 4> 4; < . . ); _; . _) X 5 9 — o y 5V D R+e .

. N<>- G&!< 4> ` W&< . N ;< 4> N . %;RO & >

f 1"$ , +/> D f 1h " , 5E- " ;X ; F <&b 5 @1 Y - b M R/ & z - ;3 . .

j . Y ]+ X O/ ;9« . G-H . . [ 4 i> 6+ Yx _ F ;U&´ [ Y - ] M F ;M

. " W&/ " . " y1( " ¶ _ D " ¤ E& " 0+ !_ );+~ / |.& € f_ 4 "M ˜E> F µ ¥

0R$ — H qJ – . _^ . <&]M & 1<;U G-H v1 F ;O " .

[ 4 &<J F <› . 4 & U qJ . [ & F &5M> . —; M 9 J F Y J & [ „- § . +5OU F %&˜ /

1 - «> .> 5z .> €<&˜ ; ;O -;3 _s . ‰ i . ! F f 1"$ ) / ' qJ .

. -·6•š <

!1 I _J &_ N . F " < ~ " @ " €<&˜ &_ D<& + , -. ) / F 4

p .& " › H ³H " -;l_ . , & z -;3 - b M / @ M d &s 4 . . 'c E> , 1 )

pl5< A6 <) $ . ) z7 D<) < z . - + / G&!< . [ 4 <)H ) R / *ˆ "< 4 A6 A&b 5

. D< , 1 , +E†/ D<) ' ;\& , +E†/

*
( �‫ ) ����ﺱ‬... ������ ����� ���� � ��� ���� ������� �‫ ��� ����� ����ﺱ‬: ������ ���� � ( � ) ���� ��� ������ ��� ����
196 a@òä
! & R " r<- {_ f 1"$ ˆ=<. [ „- b+ r<- / &O • 4&5 D 2 3 ab+ F

D< % W N¦ . & Y ˜ . & > Y "!M> 4; "< - . . 4i - D m º

p. N 4 . [ ˆ! ˆ " J qJ f 1"$ ; < m R 6 4 ( 1889 F ) 2 &

. 15 E&_ ` . NM i D I « DX< m . 6½ ;< &bR ;1R/ f 1"$ ˆ1" -.&l/ '

. 5 @1 - > ;M;X |.& |- F Y I +/> D<;X . /-.> ˜ Y1R / f 1"$ ˆb+< 4 .

. p .& - R `

;1= .> D< &•E D< , c- pc 5 — 3 > D N 6 "$ •/ 2 & D< % W R/ D .

`J N/- y1< m [ A-;3 • 5 . €<&˜ s > F E U ;1 .> D< &•E p5/ . [ p0 / K - rO .

a1( . . N . + K &!« d 5 v1 F , 1R - &(o ; . . „- b+ r<- / 1936 + F

. r<- . " . N5! F 3 !

& F < 0 , 1 . +‡ F 4 ( –> " - &« @1 – 4;B ! $ , 1R ,` 4

. &bR ;1 % " -.&c . [ D< À!_ : f -.&c f/ • 01 ˜ s . ‹ 4> 4; . ¥ – 4 &<J .

+ K &!« " 4.) ª " ,` …J [ „&(H ) F 'b_ - ) / F 'b_ .

B E ˆ b . y Á x …†E [ D< À!z &_ Y &_ 4;+]< ;M . €<&˜ ; > y<&9 Y‡ .

) z7 'E B !_i . [ ¶&˜ &X! . /&˜ E 53 + 0 8 6E ;+ . % ;/H 'X R .

g !• ` 1_& qJ Z [ D< @1 >&#~ • ; qJ " D<) ª " ' " D • :);+ .

;/- _ D<6 & + , -. ) / F N 3 > . k-; > &! qJ Z [ D< 1 &X+ _ . qJ Z [ D< /

. D< , 1 ;1 . D<

A6 ® 5 " % "_ @1 " < ~ " > +Xj . `J „- b+ r<- / 1905 + T m

/ ; O Y /- _ D<6 " ® 5 " , 1 . R/ E -;3 Yx X E D<6 'c EH , 1R N13e 4


@òîßý a@ñìz—Ûa 197

qJ ' ` ` c — l 4.&< . [ NR ˆ " ` &! &!X 4.&< ;M -]M ` . );

. K Y –- Y - b qJ -;3 R/ ;5 . [ 4; 4; E&_ YPT/ , & z -;3 ' ;^ s^;•E . N 1 Â !M`

p ;O ]+ V ¦- !^ f^ A6 D< &•E . D< % W - D d&! .

. ;+" :6 F f ¦& R/-H f !$ _> g;M ( / / '3 4; ! . l 1922 + -;3 - b M R/

'I . F Y -;s OM D<6 f ¦& « .- , &! 4; 1"$ 4; R#$ ,` '

;! $ N - l¢ %&˜ Y T E , 1R D ' D < 5/ Y žJ . . ]z v … D]M ` Ã Y +< M;( 7

€ - . . ¤` M` • . . .T9(> . . ;! k - ` n + F . E A) $ f 1"$ a1² Y‡ .

. K , l5 ) - ` . . „&M qJ & H Ä1/ {_ €<&˜ ; f 1"$ , +/> D 7 / 4;1 ~ A- -6

. ) &U . 1s ; OM <) -J ); qJ N!Bs <;#U A6 ¤` M` v … D .

Y 1 R " €M DE . 7 <-; ~ F 4; ¦& 4; !$ );R :6 F Y "< D 1u D .

" J " E 5\ - ! F Y 3R . [ n- œ F .- -;s f"B Y z % z . .& .

4;+ < …J f 1"$ Å b Y s + 4;1˜ "< &(o €M D . . I &j $ 4; ]+< . [ k + . +

DX . . :& > @1 € « K . . IH . , 9œ D &\ X ;E> 4;M;X< . |- $ . "$ D <

. 4; 1R< ` | + &3 >

• 4&5 1 U D< D p‹- ³ "M` T & + , -. ) / F 4; 1"$ 4…J º

DX m . %&R ) / . 4 &<J . R / 1 M 3R X1 $ . & F 4; 1"$ W A) $ &O

k -)J A> ` . &bR / < -) # <> YI 5 & Æ f ;$ .> t M f ) b µ.-;$ @1 f]E ƒ f< 15 , 1R1

f 1"$ a1² , & D . /-.> F p ]+ . A&X"R . p +b 5 , & D f 1"$ / Ç ƒ &9•1

M;M 5 Z <&X"R ]+ . _ s7 c- , 1R D !I 9 :6 M . . D<) $ :6 F

yB1 4> Y + . h 4&5 v … 'I . F ); h . È 3 Y 1 D 4 3 —o " , !1( " \ _> 8

`J 4&5 @ M E . , R W> s+ M 8 /.-H . A- š . M 3R X1 $ . &


198 a@òä
]+ M;X , !œ . <&" F . . " ˆ " " . " ˆ ! " , 1 D < 0 !I U &b M .

É& 8 " p & . ) V` " Ru '3 & F &O + M 8 M; $ ]+ — ;+ @1 <&

) / F p!O1 d&! '3e 8 ;O . ;5 ]+ - &« @1 . k-; > P l_> F

. ti ‚ + …;ž & + , -.

)œ " < ~ " 0 > 5 R ;5 -P a —;z N D —;¢ „&+ .

. <; _ — ` . M p . [ &bR1 - ª -.&l


@òîßý a@ñìz—Ûa 199

@ @@@@@ŠbàÈn üa@ò–ý‚@

!"# $ % & '

23 4 56 7 8&9 : 7 ; <= !"# $ #> . ( )* + ,! -. / . !0

! EF < G H I 6 JK = !* L 9 M NO = . A -. B!#C + D ? @ * @5

. ( *P3 Q 7 & B & RST U )V WD X < H " 'D ,#M Y ,7

Z S#& B< #& [3O 3< ?D ' \ ( 3< 7 ] S#^ _I 9. (`

*g " Y " = aD b c ` $` !J b + 9d e ,! -. D -D

5 7 J D ( !l ( !\D : 9 b c ` . ( h /9. i j ik 2 AJD ,! -.

Aq 9 Aq rg & G " o" p " -* n` F# L g6 A= 9V )l m .

r^ * ( 9"7 " R . )V " 'l ? r"< 7 7 AJ##"< G t 9D6 JV . B < # A s<# D

.) Q #u$ v S& AJ# =

8! q G 8 9 J#!D G @ * -D J#!D wu ,! -. 7 D !"# $ Aa=

" z " !"# $ ; & <b . Q !"# $ xF-^ y` wu . 8& D

,a= { |& + ( #& !"# $ [ b U / r^ * . r! u 8 9 + ,V #. '

B 9 ' G 9V6 t 7} Q ` ' ~ . 7 = "? /9D 9<D B 9 '

; #u$ 7 " x < " 8#! "& 23 "? ' G x"? •9 [ "? J#-€ U <b

. 8 /3! ##. G 8< /•"#-. G !"# $ )"S -* " & . <=3 7 8& # G !"#-. B

7 I. 3 ' !"# $ )-^ 9 D M O G g . 8! u /9 !"# $ 9 D

. =K [ D = K ƒy =K 5 ,! -. D r‚] h G !"# $ p F-^ 9"7

L< "g G 6 „ #O G 7 A ' ( . + (* [ #-. @3= rD M


200 a@òä
\* 8 ? n` - : # $ 9"7 A -. B!#C ‡ r . Aq u „ G A… D G <†a‚J‚&

Q D r ˆ ? [" K L 9. + = K ‡ . rIb . #-. <" 7 \*

G x"? 'D 7 I. " x < " [ # . !D A ‰ p D !#V$ [ " [ "

. 6 ' AsD6 - [ G( - / \ 7 [ S& G 9 9K !"# $ ( mu + rŠ

,aJ# Œ S# 97 " ‹b F# " ; " + <b . 9"7

( ?• $ ,! F# G ( • ? < ^ J• ,7 !"# $ Ž O v S G g . @ * p 3 #

9"7 ; & & v 3 = . " ‹b F# " ; " p u / + " Aq$ 7 " ,Jl &

( ‡ <& 9‘6 v G X J€ ^ !\" " Y " tI` tS ‰ D " @ #^ "

a#D !" ’ b D ,! -. A“ G t ! " )# G /9 9K : V6 'D “ Q

G 2- - ? (^ G o l <K ( ^ " ? ( + ‚'”< G ^c

AJ€ ( !\D : : 7 @ <7 23 ( 90 [ < + I 3 = . H .6 2 a# ( ^

. " € X

+ \ pI * -D [ ?#^ !"# -" [ p F-^ 5` D

AJ" ' G • #-. " AJ#b : O ' 7 I. " x < " 7 G J] D :b

/ ‰ rJV 7I [ V [9b & G / a# :. / A "# A ‰ /9 +

u ' 5 * #g . B!#C A r= g M Y / ‰ [W“ "

. - 87 E " / 9 ( 'D 8uWuW Q + < Œ• )* . / mu ˆ # "/ u"

) O 'D ’ -. {? ^ G 6 D ?– ,7 I. E D ' ,<- [ ?D 9"7 (}

2 & G J Q @9"7 ' 8l S O ˆ * G " <? 8!l W= G M< 9D Q u : !D

„ O )? G t n` ... 2 !<# " Q9 # " N b G / - G #$ ˆ] 6

G t 3I • & 'D Wa" G = ^ 9. G =K Z ? =K p I "# G B< #


@òîßý a@ñìz—Ûa 201

J " (* U ) # ˜ 2y t # ` /Y :j G Z O6 A3 - G v.

!l . !Y p g ^W ? G / 6 : ™ G = * ^ ^ n` A -. B!#C

. !"# $ ›l #^ " š " !l G /9 9 b

9!#-& /F V (` : <&9 V ‹7 ' , . ' Aœ O` ( 7I ( • :

. * #g$ [$ • )? D Q" „ - ' 9# $ !# $ D q9 J# b

t + / #-. [ V r ? ( 9"7 p I JV . V ` " ) 97 " A= s^ + J

• < '™ . p ' F ( * !J tWV G p R"7 t$ž= Q * + )" . = D7

8^ F = G /W W" 8#< =s ' Js = …` < @9"7 ) j )* ) Q / D +

.v 6 ( !- 9 8 . I 7 ! u/ ` D l " @• 7 G „- R

G !"# $ / = • < Js& Z } ŸS^6 + 8& X < s<– ( t ` '

l \I . l \I "7 9- - G 6 tO # G )?S o & G !"# $ Ž O ( Ib

G <- 8#SM ƒ D l \I . 2 <#S =9# [* + ™$ = <#. ^9 u. =

¡¢<• = K 7 <b #O b ' ƒ G <- J# W W" p # J£ ¤ [ SM <#S

. S ? / J . <- 7 ^ 8#< D L9 . p # 8 -7 ƒ J< ! u Vc& €

" JK .D " M O : Z } + <-S^ + = ^ ! "& " [ M O " = @3=

3 & <* y¥ . M O D ? ( mu + D ,! -. 7 + !"# $ u G HI6

' SI#- ' ? #- G ¦ N<- % # ( + / ?<. <- p# + /t . X <- t §

)S < 9 r -* < !D <& {* G • O ^ @ ^ @ SD + ," b 8^ F 8` , <

‡ ”xJ‚<£ 8# 9= X € ¨ & wu D ©#N ( … L ž* p ?^ = K / ©!‚u + ª NI< ,

G X !* / ' <" # ”9¦"N^ G X7 S =K @ ^ G 8 X x™ X B

' ,Sl O G X + , 5 ,V G X : / ?7 X D . v "#^ G X ) + 9= §


202 a@òä
AJ . X $` 8¬-¬ ` $ )= / O} ^9 + S ( 8^ F 8#< ' G X <- , #« G X

. 9g ^ ' < ®¯°= € Œ^9 ' <& <7 . J = ' < "V

r^ * { * G J< t 7 + ,! -. / O - (* y X : k s<^ (}

Q 9D ' ± p= n "& X Q * ' s#< y G /W !. [ M Y = G ‰

. €6 S 7x +

( 3< Q )O ' AJ< . wg )l [ ` J< t 7 + ( ! -. ( *

B # ?D ' \ ( + \ 9u Q )O ' AJ< G [ mu - 2 a… H \

p "g 9D = \* p "? @3= A= . ( K )u ( mF#. AJ . , . ?D

( 7 6 A= ; & ,! ( n` ( !- < A= FM { ^ A= 7 . ( #-* #

. S\ : W $ ( * ; <= A= V ( V # A= , ^ `

• 7N / ` : / m‰ #- ` [ ` ~ 5 WI ) ( #-* # ( *

/ ` ^\ ^“ / ` ²$ G " ^ O " !- Œ !J< )* L D 9<* 7 + (& `

bc )\ G J# : \ = L J D n# U ~ \ [ @3= . /‚ ¦O

56 " "l ^N9 #S O G J< t / mu &9 g ,# ^ ? bc !#

9< ?b 9< ³ • ´ < 9 )\ q mu J D J 9 …V 7 Q % & + *3

Ÿ 9^6 + lWa#. Œ !. )\ rF M q r<= µ & W¶ /• : 9 r#¢#S& ! . 9<‚aNO

. !"# $ WI 7 6 9 'D F<.

G ! ? /9 9g G x^ K ¢D lWa# ) Ÿ 9^6 + /9u . 9 r^ * !*

+ 9< ³ 9< ?b • ´ AM D + : 9 r^ * Œ 3* G L < J! · $ L< A j

; &6 ## <V A= " =3 ) FK " r^ * . 7 ' • * tWV A j Ÿ # JD

.( 5 5 /9. / 9 Œ&( ! ·
@òîßý a@ñìz—Ûa 203

,7 Z S . ¤= S BV '= • /9u 9J Z ?^$ 3O y` wu

£ V© Ÿ 9^6 • ^ ( L "V ,7 Ÿ 9^6 + {l ; D ^ < " "V "

7 + ( 7 I. ( ! -. 7 !< 7 G = < = 7 ” ^ ,7 I. ,! -. /•O

. 9 9V ` Z ^ /9D X t g (` ^ 3= < n` ' 9 M J< t

J#!sD ƒ + /9 C ^ !\" 9 8 r^ * 23 r + 1552 < WI 97

x= 7 x . (S` 9 + ## [ •9u` !M D !s" ( <9 r . q

.(O # / ` Πy & . 8# ?u 8 7 /9?

( !- " 9 " 7 u ,! -. p u c#"& x = (S` / 7 ¸ K r^ *

. " ,! - " A { j " ,< N "t 7 ,! -.

M !<#I ¸ K [ 9™ ± . 2 . ?D B7 - ( b p ‰ rS &

I7 = ¸ K Œ & r^ * . 7 <V g L B # , ## /O ,7 : #

. " •c . " : A= 9V J D 8 b 23 J³ 7 ( ( ! -. = *3# G ,! -. 7 ¹ ?u

Q / ` g • 9& L ( 9"7 ## ) FV D tm º 1848 < +

. -D * g mu / = V r^ * U

• ´ r G 1865 < 9< ?b r - ( #-* # 7 D L n# Œ y 9"7

r 1873 < + . € rj 8# » Bm 9JD G J 2 G JN^ O m ,u 1868 <

i A . L t 9D 9g !. @3= r^ * 1876 < 9<* * » r !* G / O »

. ! 1881 < t g )* J#^ . ( !* # 7 D t # $ $` 9<* * 9"7

(* 9 . B!#C + AJ0 F– " ,< 7 " A= ³ '. 2 J ]$ 97

]S ( F . Πy + A=9<D / = $ [ \ D AJ# 5 ( c#" ( W $ L

Im B<g ! -. p "? D . ,7 I. ,! -. D -* 5 6 AJ< AJ#I


204 a@òä
( # ; <= <= ( J ]$ ¦( ¼ £Y . AJ# “ 9"7 ^ ` • ^ )" !* Š G ( ! -. ” <

G A=9 AJ< 7 '. ½ S# ,! -. /•O ) u & + ‡§ ( • < J ] ( $ . Š

< r . : X Z9M . Aµ | L ½ 7 ( J< t ! -. /• # r u !< 7

Q !\ Ÿ ¦ © ”# [ W“ • <# [ W“ !"# $ rj Q & A= O ,! -. t ! D '

6 D & )l 7 ! mœ t$ž= . 2 -" WI % ?. t ! " ' AJ

.¸ K ’ - €Ž 6 G !"# $ R = JV ) # &

RI 3= . = ) mI7 = * ( ! -. Ÿ # • <# [ !k

D ¾ #-. Q . : #u$ œ D ) * ( A“ 9 + < * :W $

V ^ G 8-S^ 'D • "# )l ' W. , 9 xmI Œ 3 " ^ / \ HI6 JK [ M

A"b = G S + / " = * (¥ . 8 !k AJ g ' /W" p X < X m“ : F# (

. #^$ 2 ? xmI 0 $ . A" Πy ' tWV A= S S = * G ? gG(>

{uW t <5 -D . / D V t!D r€ U = 8= S = * r^ *

9< ? < % ?. ' . JK )"? u A= G ( W $ G % ?. r^ * .

+ JK / AsD ( * . 1784 < 3< A= JV + , K ( 23 < %?

/ - Bm e . 1856 < X 8€ JK + )# . ) g Q 8³ 9< ? ^ g

Q 7 J#^ < % ? 7 97 ) * ( JV 9"7 1859 < + $` ’ - t !s" 9< ? <

./ = ’ 6 Œ&Q X D .) g

8 "^ 9§ • * u ! D ˆ "g` G 9< ? < M O G J• ? J< t t!" (*

" H7 Q " @ ^ \ { 6 90 @ G J# M 9<… t F M 7 * ' H 7 e D / Jg +

8€ ¸ D 9 . J< t % ?. ) )mS 7 Ž #" X 8€ = . A=9<D 8#^ "

G ) g < ¿ g ¿ ? M" J / aJ 1032 < o u +& G {6 L D X


@òîßý a@ñìz—Ûa 205

? $ ' " : X 8€ H I 6 29<= - 9€ H 7 Q : . B !K X Au . 9V 'D 9V

' WV " < \ y + AJ " n "& X g J• ? J< t t ! D Z u (` . X ? $ L<

D ‡F #D$ < -#* 9 ^¥ ( … ) 9<… 7 + Q )= * y + )7 . ' O #.

FM < u . 7 *6 t$ž= [ j ' 6 + A… \ X \* D !K <- )= t i

b ; . Aq 9& ' AJ<D n "& X ] S<‰ t ! " : xV – )!"


1
." S ? " Œ&[* 7' S#- 9 @3= + A= X L9 "

Œ & Ä X 8€ ) g Q J?# ' < ," 9"7 ^> [ ' 7 y

$b A=•O AD % ?. tJ S ,59• t!" ' y3 6 g" <# D U #"

t!" / = JK ; " [9 u 9"7 J 7 y G Q n` : V6 4 47 ]D

.t!" 7 S J£•¦b 2 AsD6 Q 7Ät< 6

D ? / 7 x^ ‘ *3 $ t g J G "s (* 9 2 J ]$ ( * !J

( #-^ I + Q % ?. t!" . % ?. t!" D /b r^ * 9g . ?u

. . !l JK / )#• p # )O

!* r 7 : K r 7 (I6 7 y` " : : X 8€ : ` 9!« Q Dg (*

/•“ ° 9N& : l AJF ^ 8^ D 7 Ÿ 7` B!#V " : O "g + : . " X Œ. X

. " Aœ A… V ' t ! " VO Q D H I 6 x"?

(Å ' \* 9"7 " 2WY 7 0 - N ( ? ƒO ( : K Œ& '

3= x#* . ? 8 <. 8 X 9!‰ . F 6 Ž <M ' @9<D )* ' J xM [ <

8#V O . ( #-^ I ' p F-^$ D { <V S& L m ( 9"7 1408 ( m „

7 $ G O # t V 23 ’ $ . : 76 A= ^ * (` (I6 D ag

1
. 133 – 132 3
206 a@òä
@ ^ X <D 9"7 AJV O ` . J" & D ,‰ #. ." <! … D ,- <#. , !" ,7

< (9 + x I 87Wu 9 ž ( 8^ F 8 * ' V^ . ( ^7 t!" @ JV @ ^ '.

87 š7 #& 23 x"? Œ y 9 u & [ 3 t < ŸS< JV G c*6 Ja Aq ^ " + %

. <* - / 5 . ÆS '
@òîßý a@ñìz—Ûa 207

@ òî ׊b¾a@òí†ìèîÛa@òîÇa‹—Ûa@

!" !" #

J40 0' 12 343 #1 5 67 8 39:;


3 < => ?@ A1B C1D > 1E3' 5 ?F3"? 1GHI.6 0 6 » : $%& ' () * + ,- .

. ( UV 4"+ ) « T 14 S 6,"? 1.5 3 C KL5"6@ 5 0 96%1M 3N1H 6O A9G3& 5 0 0M"? ?@ 3 > 1E3' 5 0 0P3 5;3Q K 1 3& 5 0 35 3M 0 0+R%3M

[^_` 825 3M 4" 4 !" XM Y ZD * 2 & ,D [ . \]

@ # , aBb # "Q@ & M +%M C,7 A ) .Pc ) : M XP ]EG ,7

E Z Q * ( d ec MM 4. @ 40 0' 2 4 # f :g $":^

" 4 pV l q7 " l( # m 7 A ) L( ,7 n _' # "' . h i !" j kM L(

r4b Q 4 !" L( E ". . !" Xc B

. (i7 E (s

. Gc ] # lb : :B E !" FM .Yt u v @ ". ! B

y z3! . @ w@ ! B # 4 .M x : M E B y%P & # L"@ F

. " \ F G jM " " nG B & " }"UQ M4"' {i A ) G '" " !D ,"; : | ^ ," '

l P' # M ~ i •"+ ,€ \4 • tD ‚ ƒO ) F # XE j #B

24 Q „3R 3 ? G _+… [. • PQ E;G P † l O7 < ‡ XE

@ ,"cM * ,OˆM ‚ L" ! ^7 ‰ ^ ! ' " X M 2E # Š" ‰ ^

j •D j‚ F XE j # . 7 Œ4 ~O"• l ` Ž aBb " ! ‹ ) " v]‚

, •… @ • P: P‚ ". ! B # 8 3Pe G 8• 0Q ". x+ G

aYb ! ‹ , :G , aBb "iD . " (Q cQ " . #‘EcQ nM m] * O

, ( ] • f + n ) * AY b \] w (p " M n jaY ’
208 a@òä
l V nP c ZD [ M aY7 4 :G aY7 ! ' " . ] “4 "† ‹ • F M 4"

. ”: •a x ] e "q e P@ (^7 !" ' 4 c‚ ^"GQ ! @D # F &

XM "pB •c , ,D • ) L [ n' ! V A ) –M G ) n' NO

˜ ƒ ;G L_+D m%PB . n 7 L_+— \4 y & • ' L[ " B ’B Q # X@_E

… 4" 4p š : n' p •"PF › L_+ˆM ™ ‚ L" ’b

2 &7 M 2 œ4 " #] + n ) * A Y * l"+4 • X b # %EcM L7 ™ F

™ GM Q .Qt v: X " n "+4 * : t v p '$ž $ •D Ÿ7 ™ 4 F A )

l"+4 A) M * 7 #] ) * ••4 4 : b # ' ) : ,_M .G , 'O"•

+B ". @ !" ) . i¡ L" * B O M4 M Q , ^7 ¢

|" @ „ aQ š^ jaM 2 P b " G@ * • £M ;' * “ " . `

L" 4 F A ) 2 &7 ,"F ¤^ M4 M Q Ž M4 %GM #EB . * ) •Pq ¤^ * O #)

G 4 •5 7 # cQ aM # L7 ™ • ] 2 M r . b •B 4 ZD •' ) M 2 œ4

l" b –. ’ b l". #3i3! " . A ) ,4 ¥M A) n M L 4 •

@ .B h† 4":@ ~ G … #) (p) ¦ : , M AE • E

§ 4 Q nB ) Y # 7 ) # ) Y • 7 ™ l' f • UG+ ,7 M l'

™ 7 2 ! "F + E 2 ! ^7 N + # ] XE

tD * +7 r47 ƒ ! pG t ,7 nGœ4 „E) nQ4 @ •() * ZD z

, P l P' , D “ ! ^ ! 2_&7 X)f" XE ^ 4f •' "B

.* + P+b ="@7 # xP+ z G 2) . D X‘'_ L i G! 7

: n ) * ••4 ¨ @ ©7 #M + #) \ 4 EB + n ) * A Y * l"+4 l @

. ! . »
@òîßý a@ñìz—Ûa 209

. « $ $ %& ! . " # !

* P) #M * P l @ E ) * ••4 E) #M * P) ,7 ª ;Y M ˆq" N L … =4

p m7 ) ™ n B ( + n ) * A Y * l"+4 ) #| )! « Š_ m4 Q " : N G) #M

) [ t ,%M )! : „ .B . #| Žhi%B : l @ ! : „ @ ( 4:b = @ # @ kM

! „@ Y : l @ . 0EB M +%M ‡ t ,%M )! . E c)7 X M F t j‚ # )

." . L" ZD ~ ¯ l ( # B : E) #M l @

' () * ") . P@ 4": nQ74 E :) \ " G. & ~¯

) G ~ • G ,7 !"U !")" "P ~ A ) B_† L_+… P.G G P@

E . ] ,7 P@ # "P Z b B_† ‹ ~ E B_† P.G

. X - P. l 'b A ) ) • E@ ¯" 7 • )7 Y 7 2 ! #.^ ^ G

! BD 4 ) : pG f BD 3"?% # !" " %Q #

#‘ . ! BD &7 M 2 +%M # . \] n c Q * O @ # M" @ . . F

q Q ," . t X 4 ,ˆB Xc B !" )! 7 F b : : „

! 4 !" XM G s4 Q • @_) N . ," ( t " ¯ E)! !" •

’ 4 x ] XM @_) = t m! ;G " )"•" " §4G B +7 # ° . y

( 4 [ !" ,7 ,7 n F B * + ±4 . 7 . !" XM X p

#F ž ’ 4 ,7 A ) . v .) # _: G n ". @ ) M , " ¤^ e +D kM # 2 & # A )

. ƒO t ]

. +4 . E) s4 Q 4 ]' •.Pc z : 4" ' X • " # ] !"

,"' s t @7 :. c ¯ „:³:i @ . :. +4 E²• ! )7 „

. ( ,¡ "M EY ) B"+ B ) "+4 @! M M L. ,F P ‚7 B ," •


210 a@òä
P A ) EGUQ « M4 7 l ! # „;PY7 ¤^ | ‚ :. +4 “& !" Q

. !" # =hF

ZD s4 GM 1880 + ] m :. L[ • m4" ´U ," 4 U !" l( ž

. 1881 + Ž 4 F+D l G‚ " 4& . 1905 4" M 4 1917 + UP 4"

d M4 7 F 7 ZD j p¯ PP+ D v .^_ :. c • .G „

,D d . v F Gµ +4 l b l¶ !" Xc B !" XM Y E;? \] B . Xc B ZD

Xci y • £Q .B . ·e &" š• 7 G '" " !D G "F^ =hF + 4" • ¯

´U AC 3 Œ5 1. X 'f N!4 B" f l b , m :. FV L [ x @ A )

. 4 : ,F ] Q 4" ! @ !" G^ . •.Pc ¥@ ³G ) : :G d . m4"

4 aY XM 1918 + UP 4" "F^ 4 !… l '4 XM jPF !" P •!7 . "


1
. " )" U XM !" XM . • cM4 x 'b ,"[^_ {M ,7 ZD N ] PGF X °"

v ' kM 4 U ,%& # ," " L" a !_M " ," q .• " !" "% t

" \ M # X G+ ) A) 7 y GF ,%U ƒ O # ," E )" U 4"

. X G+ )f fh B" f •F Q Q X !" XE )( 4 !

§ y" 4 •D 4 FBb P M • E) t"Y7 šE)7 •7 ¹ M7 = i7 ( !"

, ,D . y XM z : 2 +%P @ ) &D UP kM XM · '%Q x a

+ + r ‚b ’ Q 4FD MF º + 4" i Y ²&7 m! •s4 G !"'

— i •E ' ) i !" ‹ Œ !"' ,ˆB e4 q

nM G 2•& ši* | & . .^ ~O + 7 2Ž! £Q x@ @ i

. 7 !" ¨": | UQ 4 P nG) + n ) * A Y Eº + j+ | • &

1
. 415
@òîßý a@ñìz—Ûa 211

P A) E )) +" #M ". n)4 Y ( y .Q * ' ) * ,7 " : ’p !"E Q

. [ » 4 [ * aG+7 . " nM4 ". z :B ( L_ _: :B7 $ "iD

!" j‚ ,b . !" D UP 4": M !" j‚ š i * ,7 " : ’p !" ¼

. " V 4": n " ^ j b L! i ,"F ,7 šB " t . _M 4 $ _ !" † '0

." … 4": n " ^ ,"F ,7 0x‡ M

: l". . " tE y 7 # " " ,• b P) G@ " : ’p !"E Q l".

^ k• {.+ OD N ] . , • b ! P) # ' A ) •.P0 n ˆB B •@ ^ # • •B # "

¯ E G+ n F• + n ) • ¼ ,7 N ) x‡ " : N O ZD d . " jP p½ n ) 5!0 + B

A ) . U ƒ]i%Q ,7 N ) L º : ( 4 P^7 ^7 ) ,"E #M ,b . V # n' i

. " n: ¦ t n ) ( '7 •"• ! FB n @ nM „ f 7 $ 4" Q @ \ Q ) M . k•

" . 4 .G^t M nG x‡ • " ^ !" ’ # hG •pE¯ # })

•F Q Q š B4 F M !" ~ f +4 µ ’ 4 m!" B ,"FQ ,7 L ' t .

4 .G^ " . •) : 7 P EG Q e +D kM # j‚ N!4 B" f

;G M Yb p¾ " E " 4 •caQ . 2 N M z" 3" UP V

h … #• M # @"; .Pc O . D 4 • 4"cQ • .Pc ,"FQ : m] •s4 G m!

" . UP M } ²G+t tD * + 7. # [ '" 24 . f "'h

. p 4 +b hº # M"GF !"E G ( # P:

#1 3R ?@ 3 » : n ! t m] •¯… Ž"F ¿ " G XP * !" )

M 4" P@ + 4 " F B . ( 104 2 +… 4"+ ) « 3r45 %6RÀ R"0?F+5 À 6 21 H 3 5+D1 A13P1 1\1 5 M3

Ž b ! “_E) m!" B c+ "M " F+ . 4 c@b UG v F Gµ #


212 a@òä
•.Pc z : ZD 2 • • Q4 [ . r4b [ A ) Xci l".) r47 ;

.Pc ,7 ±4 . # [ t . p^ ] ] 24 # !" " . m!" .V • s m]

! G 4"Y " UP ^ •@ " M ’ 4 nM –Gi z Gi r4b "

: n %M + n ) * A Y * l"+4 n Y m] b 2 ! #) Á& UP § 4 Q 4 "qb

+ n ) * A Y hi7 . " •aP ,"F ¤^ Â' G ¥‚ PG + ;G &b cP "

. \ M # nG 7 x : + b 2 ! ,7

^ . [ .Pc P: M „^ ° XM nM q7 M" 2 ] • @

"u ² 7 4 tD P : \] # 2 ! t ,7 z G@ Q ' kM # l '7 a !7

„M i ] 3• B @ $ 7 ,D l". t ' " $D . jP ;G n D . .Q " "@ G& "

n ) * A Y * l"+4 Y « \4 ]' # 2 Ã ¤^ XE !_M G&t 4 pG

P " .P f_ "P ~ ) B_† " n Y m] ~_ M b 2 ! $%M +

#i # " . 7hQ ¤^ , •… š E Q # Yi ( , ^D l ) =4"& MQ #

\] A ) [ t ,7 n "+4 * ) ,"F {.B ]e ) . * 4" i _[ a

7 A) & P # %M ja E 4 nM •EGÄ 8)541! ~4 i # ) b

2 & ". 2 ´ . M # y%P z Q4 ´ & ƒ O . 4 F A ) 2 &7 M 2 œ4 ªP:

!4"G • . ! v G UaQ ‹ !" " . . 2 0P ´ & ".

. ! #) aG ‹ D P Q •t_?‚ tD x ]

.Q X^ " : m!" 4 ;E Q # • 20 Œ 3;5Y… G + !" 4"Q

!"'" x U FB N „;GB ª : ZD NGM '7 ,ˆB ª : ZD ) G+ |4 Å •F #

B! OD . Y ;B M ^ N „ E) M N Q ž ,D . N PG j² G N ,"F B

e P l qb 2 7 . M 4" O • •B ƒ ZD N¯D
@òîßý a@ñìz—Ûa 213

E šPG Q _B N¯D Nc « " U 2tÆ , 7 ( ... ) GE ‚

. ( _ G.Q ÇG.Q ) • Å Å M

. m!" ) : " . Y7 ,7 A ) l G pE¯ ¨": • ^ " M l"c

¯ ,7 ,"B G E 7 •Y # 4" U P ,7 ,"B G 7 !" M x]

A ) ª&7 z"•" ¨": m XM . 2 i… V z @ 24 # B 4"• •

. ±4 . „@ A ) . # “4"

\ %Q •) : x] • f"Q # !" A ) l Q §4G "& \]

!" # 4" P@ •+ •)" U (V @b š1& " N U (^ , . n +%Q

s4 Q # 1936 + !" # X G+ L .G ] . " N UP " X (^ µ 7

# f4 P •_ n ":i X G \Ç 6F0 ž . !" qb !" 2 Pqb È m] L .G t N O

@ . )( A ) \ D G B M G !" M EB G. ž B" f •F Q Q

, :G &_P [ 1920 + . !" M Y i L @7 N U P N U 4" P@ ,

xU ,7 N& t . " X cG " • O"•4b F • !" ”: œ

•F Q Q !" 2 E)( r4 ) • U {+ 7 . •c G M • !" Yb •+

x +b M m! :G@t G ,%& X #) •4 « X G+ + + B" f

•• 47 X G+ Ac)7 .B N O • . ( NEP + + ) Zb G&t g UB M u7

. F @".^ ¯ | Y i " "@ " " "F !"

X G+ x ‚ OD ¤^ . „ UB , '5 M jM " !" "@ 4" " @D X G+ l ^

A ) n c) nG + 4 n Q ž "' .G 2 ! N+ !" # ' 35 1p G b A )

! Å [ \] . X ) ] • ". ," @ •• • ". [ •• " . " :

[G e ( § 4 GM 1948 + Xc B # !" ! q E B . •• 4b ƒ_G M ".


214 a@òä
.; " e +D " ! ªP:Q ,7 !" '" " !— •^ " •)" U (V X G+

.,F b .P B . + 4

) : '" " !… v]Q +7 !" • q G A) y # NO •• ž

A ) Œ_ M n • c ;G E[ ’ e4 B ," P.G ³- ;: • [Q ‚4

.G 4 & XB c # šB 4 U „Å v . Y .Q « GU ”: • G.Q y .

GM G p Q G+ B"UQ M4"‹ r É • + 4 mf "Q ,¡ . • G&t # G

™ " 4 pV l q7 " A ) Xc B L_+… f M ,7 M F GFQ •

. ‹ 2 P 57 F P^7 !" EG ) • + GM p Q G+t

: • ;G b ‘ L 7 !" ! ’ +%Q U) # )7 ƒ ] " +4 '4 i f "F '

] Q A) ;G œ | F } G)t A ) : #; B . !" ši 7 . "

;G b = « B" N " ' l@ . " GM • . .^ \] ' NO

! '7 #q " ‰ ^ A.PG " e +D " • '0 . " : e (¯ § 4 GM 1948 + # b ’ ˜ ƒ] "

M 4 ;G • V e +… ," ¢ .Q #) Ê B" ! Åt ²G # ( ... )

." ' 4 E G+t # © {+" [ G " ! ]F . " .G

" e +D " • Ë• {+ b “ U ,"FQ ,7 A ) # Q „ + 4 ,7 ] Ë

E ". !" A ) • EG) $7 m7 . " .G M • V " =

., U t '" " !D # !" A ) = i7 ' # • EG) '# P ' e +D kM

^b " ª : " ] ŒY . Q B" Œ_Y… ª& }"UQ M4"' ZD :

• @_) 4 PG) #F• t e +D "F+" XM @_ ‚ ,D " : _e @ X c+ 7 “ U 2 +Ì

. " .c $ # 7 L_ e +D š½ } G Ê B" ! Åt ,D . Pq
@òîßý a@ñìz—Ûa 215

. b 2 ! # e4 M ƒ & # i * ! P) 7 ªP:Q L" b \]¯ * # , O7 i¡ )

E , G aB7 # ;e_ : e UM _+… ";: 13GFQ : ] 74 @

: : GÅ • E [ Q F& A ) M ‚ r4b !" • v GFQ

Ec # ª G •+ “_E L "@ • z : " . '" " !D F& A ) @ &

. XP : nQ4 @ •() n % . ¯ P M M ¯ Ec • , G aB7 s4 G 4 .


216 a@òä

@ æbØmbÐÛa@òÛë†@ë@òîjîÜ—Ûa@òîãa‹—äÛa@

! " #$ % & ' ( )$ *+ , - $$ ./

. -0 ( 1 2 3 4- ' 5 * . 678 -

:; %< => , ( 1?- @ 21 3 A1

, G 1 H%< I JK1 % 1 L * " : ( 1875 – 1812 ) A

P " : ( 1918 – 1842 ) ' (; * ; => . " N2 OM *

G " V N 5 " S H%T UA . " N $ K Q >R$ G1 2 G

[ >. L X -$ . >& \] N & " : X PY (Z ( 1979 – 1898 ) W 1 1;

." $ N1 Z ! L L < ( _ , 1L ( 2 ^2

` I a 10 b P c5 A c G1 @ d $ ^ 2 - ] N4 G ( 3eZ- G (

[ L L Jj k H P * Z *l m # n M ` Jo $< * g h #< i AM N f

I a 10 b * k (2 I # = q r1 *s1> ` J;1 5 6 J; 2 t -$ . " N1pl 2 "

%7 Z " %2 z " xR@ 1uy . r > d $ Iu0 1v *s1> * ^ $ %w . i A

z M N1 n1 ; " % Z G " * @5. { Qa & -0 Z@0 4- G1-; 3 L 67T

k J -Z ( ` @$- $Z0 N1?- Q72 - |} $| *s1> H g ( . p 1 n1 2

. 1 $- €H c$ &1P c$e• " J M H " ~ - J q J 2 •)K

c 2 ‚ • ƒ - J7$ , & - H 2 I@ (

=\z . Jj I. G I ` *1 . [\ ^ g N\ I) 7m p -@ ^2

N IZL 7 A , c $> \Z _ [\ c 2 ‚ 1L I a 10 -@ . „Z Q c)Z


@òîßý a@ñìz—Ûa 217

1• 0 0 IP & ƒ - . ;@ , [\ c 2 ‚ JV X Z. k @<

Š-‹ Š$Œ •Ž •JŽ Ž• Œ Š » : (2 = > X Z. c u- … L† ‡ ‡Z - ˆ $ 1> (‰ .‚ •

. ( 157 , H - N 0 ) « •J| Œ ŠcŽ@•|< (Ž ’


‘ Œ Š |€ @|Œ Š Š Š |€ “ Š$Œ Š Š Žc” • Œ= |0Š ŠJŠ•1Š Š(•• ^Š 2Ž Š‚ Ž Š7‹•

. p G " JV c@< " = ˜ . €s ( I c@< € @ € $ G4 –q * - I> —

67v ` & - c.1 G4 @Š•1Š I ™ ; , ˆ$ Q& , 4; ^ 2 I

š > !1 - . P [ € Lp c$R L . G\ 6 1 *1> ` >

* 1 1 Z Ip 3 3 . QY Q e. , 's1> – > ( A › Q e. I ™h 4; (

^ 2 JV G4 ! 0 (a œ J >$ c A 6 ; [\ c 2 ‚ ^2

* 1 JmM * @uZ$ * Y . " ; " : c * > * 1 Z + . Ž+Š@Š$•q

. €" %> x A X c * @;4 c @R 1 Z , •$ž , > >Y c.

I>2 c> e š ! 1œ ( ƒ1p I P Ÿ L$¡ , €1 -. - c L¢ I ™h 4;

J0 c 2 k ^ 7• 5Z@ ‚z 1 ( c Š@ 1 I ™ - %L¢ . G0 1

•u2 š . Rz G W &s I P M €4; ` . 1 ‡$ I P Ÿ L$¡ . @>.1

c$ ` N • # — 2 N‡Z ˆ k 1 7 œ - €4; ` * $pš J

.ˆ$ 4; ( ' 5 I L ` - 7 @

j L$A Jo < ` * * k [\ c 2 ^ 2 Y 1Ž@‹ | -

. ‚z 3 1¡ Y X - ƒ - L0 ` € ™ .£ QY š 0

" N">Y - 0 ( %> Ž Ž %0 01] G IP " : c : X @

"# , - ¤1 Qa & J2g ` , ca 6 : (u | ( 39 – 21 I01 = 72 )

, * (‰ * ;1 \ \2 Œ ŠP Jm " : : JV = > " : % c J2‡ H 7$ š


218 a@òä
, ¤1 Qa & J2g ` , N1 c 2 ^2 . ( 35 – 16 I01 = 72 ) " (u ` >

x #$0 š , J b7 * A 6 e$ \ H%< Hšf; c % 2 %2 O ( — * " : =

: = , 1 > H u$ š „ - 1ps * ` . ( 13 – 10 – 25 I01 = 72 ) " 1 >

¥ 0 > š ? X J R$ * - €"K 6 c J A 10 u$ I " : cR ‚ -

" a\ ^ 2 J R-0 7 Z. — ( ... ) ¥ — Z ^2 * 7 ž 0 > * 7 Z. —

a\ ^ 2 J Y H 1; 1 4 š . ( 13 – 10 – 6 W $ I; X : ( XM 01 )

¥ [\ c 2 ^ 2 G A * $ @ 4j Qe- 3 ¥ 7 $ ! ;1$

$ . - Qa & ` 0 = p . ¦1 [ -$K £L !§ .

R 4; J 7 Z = > . : e ¨ p ;1< J; -2 1 - :0f X @ | J Z.

š $ š cM . M ( 2 © $ I :L I >-$ " : [ Y 6 * Z$ c p

, - Y = 72ª p H 0«1 *M ( ... ) k 3 w M 3 w (7 ( ... ) k (

: => [\ $0š @Z ‚ - . ( 3 – 1 – 13 1 X c$ 0 ) " R @> = 72ª I

* Z e. 7 J $ ¦ p Z. š œ 7 ¬ J - Z ]Ÿ œ J$ "

" ˆ1 q N h ( ® J; p ( ... ) Z Ns1y š J ‚R k N 5$ . ‚@

. ( 7 – 5 – 6 %0 I; X c$ 0 )

1 ; , [\ N\ J 2 I01 c !H P G4 [\0h ; k ( ( (‰ (

(•Ž ¯ Š• Œ •J| Š-‘’Š@•;| Š •J|;Š Š@•AŒ ‹ “4Šq•.• » : ƒ - * IP ‡2 k /p ¥ X Z. k @Z

Š |; ”Ž Šc‘’ŒŽ °Œ ¯ ŽA‘ Š ¯ ‘’ŒŽ ‹ | |@•ZŠŽ ”Ž ‹ |1Ž “ °’Š Š ŠJŠ•1Š Š(•• Š‚ Ž Š7‹• Š Žc” • Ž* |

-; * @;1 @Aª ³ )œ -; .( $ N 0 ) « ² 31 ± Œ* “ Ž1• | •7Š2 |cŠ-‘’ŠR•@|0

. * @$ *1Ÿ J;« / = > y Q Z. -z12 -2 ˆ $ 4; ` > 0 ; -


@òîßý a@ñìz—Ûa 219

: ´1 Z< 4¢ 1 * )A ` 1 - › 3 –RL- ! RL €4; 6 $. š

'1 - [ w * : X • | J Z. -2 3> * -; -7 . " 1 > 1 > k k "

-; ( . " Z. š œ " , c \p c@ I " %A 1 " c [ w 7 " 7 ¬ " c

! @ e0 2 -@ { 1œ µ . . o 1p = @ - ³ )œ :Œ> : >. I Ÿ.

%7 ¬ Hš ( , %A 1 Hš '1 - V ( •¬ @ - R@ UA

a\ . ( Q 1L$ aš %¶>§ H -@ 4; (2 ³1L. . * * ‡ 1 >

. *s * I ` 0 - 7Z µ.( & 1 - ! - /2 H P ·;4 H

1a 0 ( J; A Jm @; - : 1L$ { x 5$ N >2 ` 1œ ^ 2 ¸@

1A 1 I Z$ , ( " L$ - $A e 0 @ 1# @ uZ " ; 10 " J L 1 @

-; ( . - €1>. "# >e ( 4 H 7 Z 7 • d . ( µ (2 •$ , JL * 1

š ‡ ( - c7 L. 7 ( *M . ( JZ ` " - [ L " *

µ /p , -. P b ( * 1# € -@. , [\0h \ ` - 2 . ‚R JZ [ [>

. … L† ‚ R ( ^2* L - 1KM c@R [ œ

` 1# L q0 – ( J; 7 . ` *Ÿ * 1q$L " ( -$ " ( *1 Z

" ' 5 * . " ^7 ' 678 4-7 & - . = œ 1Z 7 ; N \@

Ÿ . [\ c 2 ‚ $ * N >2 š ; a >2 ( 6P 1. J , 1956 -0 >Z-

µ ( H1 *Ÿ , H < U H < 3 N >Z "# 1 M ; µ & -2 €1 , €1 @

. [\0h $ > ` * M 6 60 AX '5 * . 2 .[

c [‡™ € >$Z * € L . " `1Z g - " ^7 . 1? }\e ³ 7$Pš H 7 2 -2

+eœ >$2š µ $ š —M 4; -2 3Lw š . < —Ÿ 1Z -+ ‚R "K c @&

' 1> $ ‡. ( 3Lq$ ' 5 * . 4- $ • ` - IZ . - UA W - `


220 a@òä
!7 7 [\0h 6 ; A ` ¹ * , ]\ X %P œ H V Ip * 1.

. ; >$L. QY I; 6 Y N a ^2 0 P eZ , c x@ $. QA

7$ ` 1œ * §‡œ µ ( (‰ - 2 • - R Z -0 P - %eZ I> `

. —Ÿ$ •JŒ& * * . " `1Z g - " ( Ÿ$ (º7e L 1R$ G 8 (

I , - & \2 (2 i R$ k * + . { N1>L €4; `

.µ & • P ( }1$> Y (2 7 = > * Z k H < * A Z 6P1 X . µ0 7$

N e< H 15 M . ; Z$ ( ³ * Z$ ( ³ Ng @ ( ³ Y *

I ` * 1> 1¹ c ( H ; . 1pl ^ 2 [1|# * J-|# g L G4 ; 72 N

‚$L$ 2 !HL G 0 ˆ | * -& * . L ' 678 1 z L$ !L

QM Z0 ‚ $ 1 ?y c 1 ? G4 :L ` , = > y [ 7$;š » R“ ^ 2

* Y @] µ & J2‡ . 1 - W- •@R :L M = >Z X > 1] :7$

. N"5 H > ©> * [\0h 1 - G1; P £1 ´ -; :

7• " ³ z 0 7 7 k ; 2 @]1 ` G A 1›f >2 1979 -0 `

k c¼ 1;gM d < 7• J Y @2 $ •$ . " N1 Z 2 7$Pš J > * 7 ^ 2

` q0 N >2 * L w Lp 7 * V . ³z ƒ - P " " ! @-.

€ 7- c @ c$7 k } c * >$Z [\ c 2 ^ 2 *Ÿ< ` b& G ¬

H 2 X " ' 5 c @-$ . " ¥ 1 - Z 7 " : d =Ÿ . Ja ?Z > c

` H 1Kh N> *7 1• -Š| 7 \ ^ 2 N"# " @$ !\¼ X [\0½ 1 -

ƒ - ©#z ' Z. { \0h ! M = A (2 k c¼ d •$ ¾ . —Z ` * I

ƒ - [1$ž * - , $ z ^ 2 J; L$ ( 0 © , @ L ` *Ÿ ; 7 Jj1A

S1$Z * , [\ c 2 ^ 2 *7 [1$ž 7 J0 c 2 k ^ 7• [\0h = 0


@òîßý a@ñìz—Ûa 221

‚ 7 J u@. J 1$2 1 - Ja 2 * $@5 * ‡ š J 2 7 I)L ƒ -

(2 7 0š , * $ @ [\0h ^ 2 W ` P * Ÿ š ƒ - 7- , [\ c 2

. 3 1R$ ( ` ( 1R@$ J 1 $ Q 1]

, NH L ¿2 $- c !Ÿ ; Ng @ c@ Y ;@ - c › G4 `

$q -u ! 1985 / 6 / 24 d . ` . ~ 1 "K * Z - ›

1 - ´1$ i 1$ H A ; * .L S ; * " : >& * .L ` - ! \Z

, N Z M ^2 7 - = @$ * Z$ 6u . . 7- I L 4Z$ $

. " ´1$ b i 1$ H Ah - 1$ = v p

=g - ` % & ' 1›f = >2 J w $ 1985 -0 ( :e K 1 < `

I a 10+ S 1$2š Jo Z '1 1 L : a 7$0 ( g €1)A 1

` Z@ '5 : @ g 1984 -0 I 1 1< ` . V 7 2 W >

X @K 20 Lp w . N g . S] p ® ^>$

, /¬ „Z [ A ( 7 ˆ ^ 2 H 0«1 I , 7 H 0« ƒ1 G4 `

1e7$ c. $0š J;H 1L0 * 5Z@ , € * @ew , c 1< I>Z ` @ N g X *2

. W > = A ž1 . " c$0 "(

, - =g -$. \ , Z-> N1 - H 0 ,

15 I5› 2 7¬ ˆ $ G . 1 Z 4; ` c. 1 §- ; >$A (2 "@Z$ Á@ I

J0š ; € . " € H < " 2 Â %; — Z 1 ` ] - 1 - !2Â

. " @>$ Z "ˆ$ * -2 . ˆ1 G/Z

, J; w $ " H " J @A J $ \2 * 1 Z " H " %Lq| š

, " c p " € 4> ( ƒ - d . * -Z ) -w . I@ 1513 -0 ` " : @$ 24 RL `


222 a@òä
( I a 10 4> - µ . ` . 60 £e ^2 7Z €4; Z * ( , €H < G

."—Z `X M N > { 1 ]/ h

c Ÿ cL G4 ‚ N Z 1 @ . N 2 LM * 1 @ ˆ$ %)

J;1 JY ( - N1 2 $-&š a 10h Ia @> I$R$0 I; " : =H $ i

A N • "K N * ‡ 1ps & Z@ ‚ ` XM J £ R0 ˆ >Z

(2 ; Z $ RL ` 3 ¾ 1. " ¥ — Z H 0« J $L JV Zz p J M I * .

^ 2 •Z . * 2 & J; " A1 a 10h " * ; f " $ 10 "

, I - J; & * 1 M 1ps @5 =Ä Šf| -A ˆ - J ™ ( ¦

. " • > ` * $p " JV I A ( 4 " Ip ( " J; I

7 » \2 * ( Z . ˆ - I ™h ( ¦ - ÅŸ * ˆ $ x@ š

´1$ I " 4> H% " 4; Z š . 0 > ( M ` " 4> H% » " a 10h

7?- QA ` 24> S Ÿ I@ ( ! RL ` € g * Z " @$0š " f Æ >

. & - N R$ J M

! . { N R$ JM 7?- N1 Z-> €1 . ´ (eL Æ >

. * h £ >A ^ 2 m 2 I a 10 ( $ " x 5 — Z " ( @ KM

. ; /$Z . N R$ JM 2 & - Z N < ;1 -Z ˆ$

N 2 " 7 " I a 10 /$Z 7 , nM ` L ¨ ‡ I Z $ Z

n M = R$. , n M }\ I 2 , £ R0 ˆ >Z J ; 1 h %A 1 I - ( " A1 "

. -P X ; 2 `

1
. 106
@òîßý a@ñìz—Ûa 223

6¤ ´ ; . µ ! @&h " 0 > " ¦ - ˆ$ $ , N1; 2 & -

= . * . L ` , ‚$L$ Z 5 A , R$L$ 1 - " '1 - " ' R“ ˆ ep

1 $- ` 1e$ 1L "K 1 I ) ) £1L N1 g ` & 1 ž

1 - ` . I M (2 P p £1 P . N"@ :a - ()A ` " : ( z " H < "

7$- ;/$Z. ˆ1 7 3a e €4; ! \p 7L . 15 ³1 3 ; A

-$ ;"K (2 & ‡7 3) . " 3‡ ( ]/ %; , N A ]/ X

> . " n M µ O ^2 *e0 V { - 7 LJ Š ; 1. { “N 1 " : ! f@-$ 1L0 ( – X

. " ƒ/ I 7 { * .L - 1 –- c Ÿ. ` µ 4

%; . ; p ` •. s N"5 1; 2 ! { 1; Z §[ m " : - (2 = >

. " N R$ J M 7?- S1 . [

c [ >. • 1¢ G I ¥ 7$Z ƒ - ` Z-> c [ >. 4; • 1¢ G

, - 2 N A Jm . ‚ › G4 ` 7 * ` – -

‘^•$ŠA ‘ƒŠ1‘’Š -• • Œ Š | | Š‹• Šµ•-Š2 ‘^z


Š •1.Š (Œ Š » : c. Z. - /p 7 N A

. J $ I> — 1 h " J $ " : = .( 120 , N1>@ N 0) « •J| Š$” Ž Š6@Ž•$Š.


224 a@òä

@ @ —änÛa@

! " # $ %

: ; # <= . & ' ( ) *+ , -. /0 1 23 4 5 6 7 . 89

M*1@ L, @ KAJC A I EN@*E 1 @%@ M=? C @ AB@? @ M*P6@ OD? @ KAJCF @ @N*1 @MF M*1@ L, @ KAJC A I @ H @ @ AG E F E @D? C @ AB@? ¤ »

5 & ' % N*'09 Q : # /U 3 9 <= . ( 82 4 S9 *T ) « H&@ HR@'@ EAQ M*P ?= @ KAJCF

&] KZ . V+ *. 9 ' % T W # 2X Y $ * Z KJ [\

2 ^ Z 0 W% D _ /5 `* 0 7 8a - % ;Q b3 8 ' cS *d c '

: fg3 W h 39 i ; # < = . *3= D B+ 6 e* = 4 `* 0 3= N*

CAQ O A O ? @ @ HR@O @?6 @ @5*1 @ @O%F I8EA @O5@ @ I8@YO @ @ I8?.M@ 1j*1 @EF @ KAJCF A`*P P= 2A. @M @ @! @ »

noAm?6 @ O 15@ O!? O 1 O A M*1@ L, @ KAJCF @O @ ?\R?. @ A@K @ A EV@ @5O*@ @ @Y?. AWC F A H @*OUA L,lR@kAO%F

.( K + *T ) « r 27 q ? *P0A3HR?. O 1 O pA

, -. *B. & ' om W0 3 s tZ 0 u*v 9 f*Y K 3 9 w 'x y%

5 N*! . 8a 8 D K. 8mpA m9 y ' & ' 7 * K 8 D 2 Ye /0

2U 9 8 ] z , 0. { | 7 K} 85* |9 . 5 8 ] 7 * K 5

. 8 | 8 |% 3~ •K y J€

4 fgT• JB 9 X‚ 9 ƒ ' j VS 0 4 ,B VS 0+ 2 „ s

. ƒ ' "k 7 I Y T yY 39 o' 4 / *… W † 3 • 4t ' B VS 0

4 8. 9 V 5ˆ % 7 { ‰ ! fgT• & ' , … ‡ -.

6 _K . *%* 2Y3K 6 ŠJ T Y‹ W Q . 8 Ym W N |% W0 fgT• & 5 s


@òîßý a@ñìz—Ûa 225

i = % fgTŒ 20 u ŠN* K ! ; # (X •\D Q bB . 3Y Ng% 7 KN* K

%6 Š 3+ % Ž 4 % WY= • 4 u '% *Y 39 j 0 . u X

8= 2 4 fgT• j . • K 4 < =Q fgTŒ D ( b ! ;Q ! W -K ' J5 7 , Y +

. 8 } 8• 3 4 b 6

8K } % K D I} vX •k vX ( ` k ) 8‘ ` B Q " : T Y‹ < =

<*0 % 6J g = c0 . " * 8% P”O Q ;Q -K 5 . fgT•

[ˆ = . `k 7 jD t ' b5J9 _T• _ * 8%*3 9 ' jJ5 7 80% 3

W _ *% W . ŠJ w = . h 3Y d N T– 8 v% ‚K ŠJ w

8d 3 5" 2 8 9 8 39 8 T 8 ' — ˜. 8 Y™ % . /

• ! 8 … 8 3. N *% D 8T •. 8 8 3 š 8 d 0 T – › T – ;Q

J 5 . X = 5 K 8K T 8KN T 8 !* *KNQ * ~ bT œ"

[ ž - % •U J 5 . (% 0 7 8 ' / ' 0 yv v3= •

4 " 8 – 8 0K }Œ " ž - " 8 ' – 8KN* " . 0… N ” / . 4 8!"9

. m /0K }Q ” Q …Y *' N 8 … 8 ' 7 Y. . K "!

0 8% k -+ % 8 ' 83 7 . . ¡ Vv 6 & 83.

` + ,! . Š Y T t ” Œ ;Q W ,"! ¢N 4 yY 3Y YT 4 N T `* |

Ko K 5€ K 2 ƒ ' c " *Y 39 N d s 4 ‘ GN 3 0 8K % 7 8 '

. N B . • C…‚. ŠN ‰*K– K £gX /=*B 3 / ¤ % N*Y‹

. * Y9 5 5 ¥ 2 3 ;Q ¦ y y * Q " : T Y‹ <*0K

6 0. 4 §T* 9 ¨ %– u D *| K * 6 KJ [\ w]– 2 4 5 6

*% – y+ [ ˆ J . ( *| * 9 Š ) " %• " T *0 vK * * *
226 a@òä
% bK = ;Q 5 0 Q s . (= | ST 2 Š' =* 0 K

."8% k 8 9 7 ¤ " 9 & Q h X = e* D G G ! % _

< + /5 Y6 b3 . o} 7 j 6 c=* ‰ – c=* © fgTŒ % V K Y . "

N X 2 m6– 7 f*0K J™ V Y j 6 *5 % 4 . 0m KN– ST W =* 7

( ... ) 8K*= 8 d 8k '% -K ª v'K % 4 b3 . 0 _ j J5 . K | b'

. fgTŒ ž % 6 7 /Y o} `" 83K . 3 * ! y % – y= | 39 Q Ž

7 « i*U* W 2 ¬ K Y1K fgTŒ * Y6 m6– 2 …*« ( - 7 ¦K

( ... ) . W -= f c0K W 2 % 4 /Y

;Q „ J Z z 3= ŠJ ” Œ ;Q &" K ® ( j b' Jš ) T Q "

ˆQ W Y . 4 fgTŒ % D 8 X D *5 tm b3 4 " % % " " y% "

y% < – c f vX Q . 2vT* *' ¯K ;Q X*'] 4 /U 9 vD '%

B. ° "% ( V ¢K 4 8 ' ` + Š 4 ]± b ™ fgTŒ y% b! 9 8%

V| – 83 % <' 2 <" •6 – 8 9 jJ5 J] y+ [ ˆ 7 . 8 % k 8 9

† /5 8 ' ` + Q ( ... ) 8 <g² • † 8Y ¦9 0 [ % w³ T

[ •6 0 . * = 8 - fgTŒ 8% c=* 5– f 09 < – f 09 7 •

8 . 0m wS '³ W . • 6 ŠJ 7 4 % 8 * d , … 7 •… ¥– [ ˆ 7 8´ ` +

. | *d 7 • 6 4 3 µ J] 8X ³

¦ 8* v S 7 ” ¶ † 8 …•9 • ˆQ 4 N .– 6 `* | "

® WQ Ž 4 0Y *‹ …•9 [ ¦ 4 + & d% 5· Y3
1
. " 5* ~ 8d %W 3 m6 o % 39 + ]‚ 9 78 0 ` B

1
. 56 – 52
@òîßý a@ñìz—Ûa 227

[ˆ (Y3 f* . fgTŒ U b Ga 7 % `* D • 5 % 8* d 7

. " / gTŒ v " U K ! 8 5 Sg 8 - 85 6 , X Q / K – ‰ – X 9 `k

. <– š 5 v³ `5 • .N y% k ˆ 7 " fgTQ " 8Y 6 • X f*

•¦0K ¹Q 4 K ™ j J5 • T † % S5 "B Sv v] ” •3

.j 7` k WU .N U 4 , K %– 8K ˆQ W!*% 0K KN – |% K † 4 b T– jJ5

4 fgTŒ U /3 ` v˜ N Q Q ' 7 fgT• 1 t ` v³ _

k E T ŠJ t m %O P % % J ` k u .Z 7 NN ` v] *5 4 fgTŒ 2 -K ¶

8T *% 8T 3 8 g Œ 8 Y+ ' 7 • ;Q NN jº X <" z ;– 8 '

K ™ 8 ' 8 Y+ ]X * . 8K " ¶ K K ŠJ fgTŒ U 8KN ' =

( 3 " / K РfgTΠ" D 4 8 gTQ 86 2 4 / gTQ D 6 2 N B9

t k.– N B 8 gTŒ 8 v v * ' ¨kK . " 8 9 < " fgTQ 4 ( v9

. ¢ % , 9 G¢ @@@K G‚% g. . T ( 8 ! *9 7 Q 8 3 % N ™ J5 W m® 9 ¦

•* o 6 ~• 7 t m %O P % j0 ŠJ /‘ ` v³ % 8 ' ` + • .

. ¨% U -% 8 d ` 7 yk| *6 KJ 5,g % f WQ N ŠJ

[ 4 . ( h 39 Š ) w¼ ˜P9 w˜D *-« 8T 09 /U – [ Q ! * 39 K " : <=

W . . K – <¤ ŠJ hK - [ ˆ 4 z‚ W ŠJ ™ [ˆ 4 KN % 8 9 k9

4 •% ] = 6 5 . / X– Se 6 `} 4 bK } b | … o • X 6 4 *Y 8 U

( ... ) K | , ` V 3 /5 ( ... ) [ fg· ;Q • *¶ 8 d 3 5* 8D

8 T– [ fgTŒ U * *¶ – Z 0 ( ... ) 8T 09 8 K 9 ] N N* # K z

5Q % 4 | U 5Q ‚m J]– ]Z VK . U ± Ž VK . 5Jx †

S "] 5 } ( Y½ TZ =Q /5 % 4 8K ` 3 6 /5 •3 . WšQ U NX
228 a@òä
. y3 ˜9 Š K 8T 09 /U – *' ] 4 G 09 •0 8B‹ Jx . . 2'¶ †

2 ¾' ˆ¿. . g3 ¨ 4 * • = Y6 4 µ – jJ . 4 3 – 5*

9 7 * *~ – € . = ˆQ 4 …o Y3= * K 4 7 | [9. S

. " h 39 i*3K 7 ŠJ

b‚ % " g3 " ¨ † 8 T * 8 '³ /U – 7 ( Yv % — ") ¨K ¶

. y3 ˜9 " " 2 ÀK

4 e 3« 0 J5 …gm 7 4 8 T 8S Y 3 * % ƒ ' % ` v] %

G0% 0 ~• 7 bv‘ f 0. . ® ¤ W´ 3 3= Y™ 3 S • 3 • ¢' 9 b˜

,g " < v%– K " : o' ! bd ‘ < = . Y T 8 K `+ : X _ W . % v]

` 8K d ! ( ... ) fgTŒ Ng 5 Y T 8 39 T 7 N ™ š b6 KJ

W . 8 T T– 8K k -% v K z W! Y6 2 8T KN 0 ( ... ) G 09 ™ V .* %

yY 39 < ]NQ /5 •3 8K YÁ Ng 7 e f 0 8 39 < % † o| 8Y ( ... )

=*  h ' fgTŒ 39 *! x Y ¹Q . ^ š 8K 5 J5 ¿. 4 8 39 7

** [ J% . ž 7 – Y † ug]– % W 8 X Ã % 4 #% W 8X

J5 . f = o] W% Y= J5 . 8 gTŒ [ Y9 7 Š Y T h 8 d J5 Y%

."W \5

% % W% | T ŠJ " ^ 0 " 4 ` 6 =. % & ' N* ` 6

W! 7 . ŠN* ,g T 5¦ 3. 9 } . 8 9 W v] 7 8 '

4 U c 5 ¦ b ™ yv3 . 7 K | T‚% 5 "} N* K 6 mY1K / ' fgTŒ

h 39 N* "} . 8K 0K Šo' Ä "O k% 4 [ *… 6 • 3 % 4 8 ' f*0 Y %


@òîßý a@ñìz—Ûa 229

. KN No KQ š = N* ! % ^ % J = . • 9 5 6

. ( 217 4 0 *T ) « M*1 HR?v@OTF A AQ O P AKAN O @ O P6 ÅN1 @K H2E@ O P @*P AHR?01K ? *P @"@K ? @ » : S = !<=

2Y3 8K Y T 8 3 . 8 Æ 7 / D* 2Y3K /3 . | ‘ % 1930 8 T 7

4 yY 39 Ng% 7 • 3 • K '9 ›| W . c| K Ç ] N 7 0 " / gTŒ z 8Æ "

. Y 7 5o'0 ;Q [ *… K '9 j • K j '=

* % ` 6 7 5 | 7 3 b v³ K b‹ ˆ T– / D* 0 !

# gT b D o ` | 2 (BD = . " / gTΠz 2 k "

W *0 /v T . W T W. 5 o' f¦ 8 U *X /v K ` < "K . ( Y™

Y T 8 gTŒ < W. ¶ ŠJ •=* J5 7 o' 8 B 9 <*X– 2 v

o|K Y6 <* J 8 v9 ! À% f + W. m® K ! Y T 7 §03 D 9

." k " ` 6 [ ˆ ;Q

d T‚% " Æ f* f*0 . . 8 . Q N N" ST *= Q N N" o' 86 Q

0 "$ y''˜ 9 ÈK ˜ 5 $ 4 G 9 ™ = 8 |% 4 v

. K 2˜T o m6 Y K 4 •} Y K : [ *… 6 • 3 % y% -% ( Q ž Q 7

j 0 89 8 3 Q 8 - K*Y <´ (Y™ yY 39 y 3Á ¨ % ¨¥ ŠJ •=* 7

• 83 8 0 <*] K* T *0 K y \ K '9 & N

. 09 J5 U 8 ˜3 & '

% 7 v T * ~ jo} 5¤– , Y Sg= N . W. 0 ŠJ •=* 7

*Y K KJ y% 9 8T 30 — *. (Y3 8 •– 2'= 7 & |% W ‚6 •³ Q "K 4 /0K .Q

VK X b d 6 4 8S | *| K 4 *Æ K 4 8 Á 8 0 8k

.8 ˜ U ›*3 3‹
230 a@òä
yY 39 yKg 'K y\ '9 ivT S T* jJ5 b T– jJe

`3 . 0K .Q 3 Q 7 8 Á ` + € 8= , ! KN |9 S %

N 0 ;Q *Y 9 , ² ¥ 5º /vkK † ˆŒ <g] K• ( K ' 9 8Y 6

. e* D 8Y 39 < X * 7 fgTŒ

8 gTŒ g€ h K É = *| *5 c|6 'K ) ¦ 5 '0 3

4 & ' N* K + u T 7 i*U*9 ;Q o| '0 ¹Q . 8 ' k ]‚% 8 k

& ' N* 6ˆ j m6Q 7 ^ Z0 (% 4 . & ' N* 8K

ŠN* N*!* K¤ * 8 – jJ5 oT §] • ! † # 8 T Z 0 , ¤Q 0 4 y6 |9

4 fg3 W Š 9 f Œ *· s 4 " ]± " ;Q .N 8. .N /6 | t '

% 4 V+ K 0K 4 b ' 3 K 4 Kʳ 0K ŠJ fg3 W ^ % 23 < Ê.

8T % ` 6 7 Pm '= . *! gK*d *K 8\ ) • 6 = 8\ ) 5 !

4 µ – 7 8.g³ V 3 W% „* 3 hU * — 9 £| 4 S m} 3 † h 9 2

. ` T– Jx – Z # ˆ Ž "BO P9 V+ # /5

8K" : y K" yY 39 Ng% 7 K |9 T Q 8B Q " : k ` 6 7 / D* < =

J] ŠJ o k K |9 Ë *5 W . 8K ŠJ – ( ... ) f 5 8K" |

om % m6 *5 & ] Ng% ' 8 Ym Ng 7 80³ SN yY 39 S0 2 ] K


1
."W 8% k -+ Ë

8% k -+ D % 4 W% 6 8T yT % W ¶ 2 ƒ ' /3 0

2 Y Y K Ì & ]– Q •a Y K . 0 Y 39 o' 8a

o0 £X D Y K • 5 Y K 5 Y K Ì 6*D 36 Ng% h . 7 & ]–

1
.8
@òîßý a@ñìz—Ûa 231

£1 . W T •* 4 ok9 ™ j*!1 N Q 8 Y ¥Q Ì o bK k

5N* % = † 8 ' 8K Y T £ Q 8K m 8 39 8=* 9 80 ‚ 9 W -« !š ` k

8 Sg 4 8 36 9 4 8 %Π4 8KN 9 8 3 . ; Р8 ' ` + % % 8 v] 7

*K • ´ fgT• 85 6 8K Y T 6 7 3© 8 ' 8KN* K ¤ .Q Q 8 KNg

(K*B (K*v ' Y¶ 4 < " /5 /5 4 TQ *5 Q 3 .

86 |9 W *X y '9 [ ˆ 4 — N" 6 WQ . T D ' m6 6 N 0% (K

. _6 8 ' 83 ŠN* K = mK y '9 [ ˆ 4 9 K * À N* K (

T Q • Y 4 -K §v˜9 ±6 fN ³ _S 3 6 4 8KN 9 8 % k -+ ` 6 7

. Y <" Y o'

j*!* [ # 4 fgTΠ86*D 8 Ym 8 <g YU % 8 Y )

( " 8 Ym 8.g³ " ›*0T % j ' 7 ) fgTŒ V0Á " : / D* < = . 6 2


1
. "8 % – „gT– % 8d ‹ 8 K 7 fgTŒ * K Ž K*d •= /-® . 8 T 3 8 !* Y-K

[ z * fgTŒ 3! 5 · Q {˜ z 8K Y T „gT– % . 6

6 = . ƒ ' ‰k % š ! 0 K YmK 6 + gD 8Í ' Tg3

J < "K 6 4 /!ˆ*Y Î ™ /5 4 y *3 8 S d /5 4 8Ko' 8 S d [ *… y%

4 83 8 N §T 8YS = 8 N k% 8 Sv T *5 " •K "™ " . 8 T y3Ï 8S Y %

. Š 3 f¦ ;Q DQ ! 8 Sv _S 2Y3K . o} , 5 e v%

Ng% š y' 7 8 ' < ]NQ N *| *= | 3 — ] •K "™

4 ` Ng 8 v ]N < 7 * *3 , %± 6 . ` Ng% 0K .Q

. 3 *= 8% b6 *YÆ o' ST 8- 9 !– ( |

1
. 10
232 a@òä
4 Y 4 fg3 W h 39 i*3K Î ! 3 4 B ` 4 •K "™ • K

. " Çg³ |% " ` k 8. 0… ( Q * Y‡ 9 4 & ' Ng% 7 & '

8 —x •6 † T £B 8B 4 8 % – Ng 7 •K "™ kk

$ t /X 0 2 ¦ 3K 4 f + 8 *Y3 8Y 6 8Ð N š • 6 W 4 f*0

W%* J% _S o– Q _œ /T 6 7 * vK T

„* X ( •6 † 8 *… 83 . ] 2 K T I¢ Y . 83 W 5 k Ž

. k ;Q (! 4 0 K v³ k 4 03 k

• 3 • / D* _‡ / *… o' cS *d e U •K "™ (

š Y ‚% %B Q Š ² – ` k 39 _ " : <= . gT 2- K <*d

5 2 v3 X*'] 0% 3 a" 2 h1 – ( 8 3 • TŒ Š )
1
. " 80% 39 8a "9 jJ5 2 8 =* X 8K | u *T–

2 8a "9 80% 39 s 4 y. =* • 6 Q " 8K | u *T– " OcA=

.G 2 3 2 I *5 '] Q N N" 8 - % 4 u T f = 2 8YS = 8 S mk =*T

1911 8 T v] f 0. 4 ® ¤ _ 30 0 < 7 8 3 • T Œ (YÆ b˜

† ok ” 2 fgTŒ KN 8KN 9 -+ <*]N N *% 2 # |K š % š ~• 7

: ® ¤ < = . N* jN*0K ŠJ /= N¶ `" 8 Ym 8 f¦ 2 „JZ ]N

` B • 8 !* • . 4 ( yY 39 Ng% ) TZ ` } 7 %g0 jJ5 ” 2 # D "

33© W Y3K . " N T µ0 2 8K + • = _3B z N% 4 ` kT

( % ¨. 4 N X 9 % K '9 N* 6 ŠJ # Wa Y+ v 3 8¦0K *5 N T

: ® ¤ < = . , •5 ] K g fgTŒ µ 2 '+ ` U 4 [\ – yv3 .

1
. ! "
@òîßý a@ñìz—Ûa 233

Y+ hX . i* ) o} 8 T 8% 8 Ym Ng 7 <*B X "

." TŒ - 0 g 3 m® J5 4 8K K + 8 3 8vT *% V| % 8 K 9 •v . [ gT 7 BT

¯K 7 K ! '% K J5 6 . 8K* 8U 2 8S% *– o " : <=


1
. " 8 Y| 0K .Q 8 % k TZ

K ' 9 o 6 • K ˆQ . W Q " ;Q 8K| B+ 7 , % 6ˆ ;Q W

K" 4 8 gTΠ0 <g YU K"$ JKQ 8. |9 i 0 [ 8KN 9 -+ <*]N

. %” J5 . * * ,% *% K" 48

" N T _3B " `} 4 yY 39 = • " 8 Ym 8.g³ " › 0TQ %

' 6 5 . ' 2 K Y 39 K '9 f ` *%– • D 4 K Y+

fgTΠNg% *Y = KJ K 'Y D ' 6 9 2 `k {* !

. 8K + D •¶ 4 6 7 W% U „* < Y6 2 v' e b K

K 0 ;Q YSg fgTŒ K V 3K z " : • 3 • 8T 30 <=


2
. " 5¤ /k K 8 Ñ 8X . jJ5 . 5 0% 8 '

1 † 8 X* jJ5 / D* W 0 W ` 6 7 W% © '% K '9 ® ¤ @NE ¤ =

šY e *Y K '9 6 8B •6 Q " : < = . o' b T– B T *¶

. 8 Y ! ` T‚% 8 * | šY • X 0. ± . 8-‹ 8 KN 8 *5 • 6 8 T 8S J

4 §0. o' ;Q / 8 X % * |K f*= ¦ K ' 9 ;Q f K– V% T 7 ¦ 1K 6

(. 4 / Y! £gXŒ . c| 8Ko' <Y – X 4 .– • * .


3
. " 8 ' o} `* | ‚D

1
. 56
2
. 65
3
. 91
234 a@òä
8 Y! ³ 4 8Y b v Jx 4 Šo' `* T– f 0 ®¤ J

7 *5g µ 8 3 Q 8KN 8 0 4 f v (K¤* 8… }Œ 39 4 8X ]

. 8K k 8 -% " 8K | u *T– "

j = ŠJ * % o| e ;N f K 0 N |% 0 jJ5 Ô

• # ,! † S TQ 8 N f = ;Q N † ” – % ; – 89 ` + , … N*

f Y 5 Š" ÕQ t ' ! 8 T 7 /0 K J 5 . " ]± " f* N* % . WY

.# (Y3K K 8 9 ¥Q . K ' 9 ' T N* '%

: 1910 8T ¿% —• 7 0 Šo' ~• f W v] 7 * % <=

om6 f 0 J 5 * . 8 5 * 7 * + T 5 K '9 Q "


1
." K '9 8 ' W. 9 Y §T* e › K 8YS N 8 ™ ;Q 8! 7 . J5 2 . 0

` šY T 2 & ! 4 - 9 Y T † " o| " 8Y 6 " o' " 8Y 6 • Y T =

. * "K *6 4 X ;Q % 4 8K ' 8% , Q ;Q *0 T KJ ` & '

¦ 3 = ! 8K*= 8 D ;Q * — 2 W .g] fgTŒ } 7 8! Q

2 fgTΠNg% 7 8 ' =Р( 8 | u*0+ 8K V. =

= 8 3Œ 8 8K V 0 Y6 * = Q . N* N* `= ¥ GT

@ ?mM6? E A HR? @ AjA O ? H2? @ nbA ?} 1WC F @ » . j % B+ B| c ] N* =

. ( cT*K *T ) « r 21 q ? *1Y? O @K ? AG E F

1
. 48
@òîßý a@ñìz—Ûa 235

@ @@âý a@óÜÇ@@"@@ñ‹ßaû¾a@@"@
! "#

567 2 8# 9 *: ! $% &'( )*+ , - . / 0 1 ! 2#$, 3 )40

CD A E F# ! 2#$, < G ! ?@, 5# !# . 94 5 A> ;< 56= !> ;% ?@, 5#

! 0 H4 I: J < 5 ( K )L MA 8&'N 5O PA. KFPQ$ 5# HR , < S$. %

. !T 5 U $V 3 5G ! W P

S#$' 5$7 Z* % [)7 5#\ 5+S % - . 9U P$ * SX ! Y J

!. M$*: a< b Z b c 54 !. 2E ] *: ^ d 4 , 7 V 1 ] *: ^ A' _ : . 5# % / 0 1

u!j<)t#;h s5 kM;< >Hj r3qo;G >!kph >Hk6kAno; >h ;P>6;G k m lk% i)j ;,i4h ; » : e f V d)' 8 P*< % 6$ G

k/> hxiw -kU z ;Si#k$>'w | 42 { z )tIj< mkY >Hj ;F ;y u s5 kM;< >Hj r3qo;G u h hU kH; txiw v;P> kY >!k nv;P> h

kauAj,k ;PkQ;: j!h hU ; ku hxiw ;auAj' mkY h j5t€>A; i";6hU k k > hxk% mkY t?}ku, w j5i#; iw j• k~; h ; k?}ku, w ;5i#; ;

. ( 5X U K )' ) « | 43 { • k)>~;: k m w kauAj,k ;PkQ;: !h ; • kP>S;: k m w

I* $, ! He )# 1 •7‚ ƒ H6 . ! 2#$, ! 5b 5# 9G5 ^ A'

. H6,I<x% „O …b) , 6 )4 ] *: ^ † F)S* \( ‡5ˆ

7U A ! 5U # ! A ) " Pj: 6 b K5 K5+. ‰&Š ^ A, 5b‹ "G . ^ $b 1

k ;A kP; iw -kU h )tIkG>5j iw ; s/;5u Hk6k%)t t4 -kU ;! kMmw ; h )t7kIno;Aj iw k ;$A; >Hm !kpm » : ] *: )4 "L

i)t }k$t4 ; i tMkVt i)tIk7tŠ ; ;A>h ; k<)j*i u | 60 { • k h4 mkY qo;6 kU ;_;< j k ;Qj h uHtŠ >Hk6k% ;_uA;k5>OjAh

.( 0 K )' ) « | 62 { • kP>S;: k m w k uAj,k ;PkQ;: !h ; t">Sh4 !k i>)h ;V ;! kMmw -kU k m w h uAj' | 61 { • k$i7;:

]Y ! 5G 6 ! 0 A) XE T P % T P. - . 7$< Pˆ $ €. a G )4
236 a@òä

ij)m;)h i j5hIhb ;! kMmw jHt#h ;: h4 >)h ; » : IC 1 ! P Œ :).P <0 H' . ^ - C ^ d)'

k uAj,k ;PkQ;: !h ; t">Sh4 >!k >ah ;V >Ph4 -k$mw k m w h uAj' | 22 { z„k ;< h ; •k; h jPkQ; h uHtŠ ;5no;%>Fhxiw

. ( Ž$I K )' ) « | 23 { • kP>S;: k m w

HA 94 ) • FY 1 Z*• !. HA K5 ‘ F)G)% E $ HT ’ 5 2: “ $ „,I: Y

-') " T 5'Y )A% d 4 b #$, ”S ]Y * G* 9 $ P 1 Q. !.

. ( 22 KPT K )' ) « ;6>Ak i)jGj5> ; n-u$; ;6h jV>Pu< !h u<kY ; ;! k uS;G z >)h4 ;6 kU m kY n-;')j no; i)t h4 » : 8&, .

"VP< – ”U . .F E % 5#\ d $7 ' ! • P* P # P* 9SX !

˜ )A 3 #S KF)+< M $< A )7j. 6 U ™P< " K5 ‘ " /) R ]Y A#$' M A% , 1

. " H 0 3 F " !. pˆ A T LO ) A T ’ …7 7š S, ]Y I$ & C5U P› ! U

5š ….5 F S$ y A: - . ' ) %P œ)' 1 8; ,j ••Fj j h j [)7

" K5 ‘ % " : . œ Y . •P PA. P* PA. y &U Z * . < 6

HT )' ¡) 0 ˜5 % .&$: jP;%u 3 LO !Ÿ A bx: Z b . •T 7~ PT y )ž

h )j k6;< * 7 d) )7 ¢ h hbr0 %Fx !Ÿ A. H 0 Z*: Z b 8

# 5 0 KP~$ ) ' ' 1 ¤ S 5Š0 ‹ " a')% ! Aˆ " KP 5G 5 5‚ £ T 5+<

£ T5 b Z b 5b‹ . #5 0 b5 5% y 6G 5' U Z+b K„V0 A, % $b

™5O<)# / . b %5* d 5$S d F ¥*% < V ! 5#,* : . d) j …# 5 0

5 § …T LO P S _ ‹ „I' #U . 3 '¦5 ' ! P‚ X 57\F )4 F . . 5+

#5 1 I* $, )*+% - €* P 5#ž . F '0 X …7 : F5Q¨ P &

. A . 2 8 # 6I § - ')
@òîßý a@ñìz—Ûa 237

, - . [2 Hb š _ ‹ P4 ¤ S 5 q$ 94 ! - . A " K5 ‘ " !

! •P 1 –€ . – € P - . MVx$ ¥6A: T< 0 . $ - . 5 q$ P*

U . =)I¢ 5' -7S: K5 ‘ xˆ ! . 5 ©)+# ª7$ OT ' *tX , „V

) 5b <P ) «5U c+. ! ) 6 U ; k+< ¬ A,I< Y A . 5 q$

: ] *: ^ d 4 . " T 5'Y )A% % ;Hk'j [M f5š _ ‹ . K [ K š - . f5š

. ( 96 K57S K )' ) « -K)no;; n-h ;. k™ uA w ;f;5> h >Hj6u<;PkQ;$h ; »

5,I 5 q$ • A' ! 2#$, 9SX ! 5 q$ ) 7 … &'( 7I

*® *Q+ A . 5 q$ ….P$, [M ) " H 0 3 F " ! A: ‹ 1 "% & ! A%

! ] *: ^ 5 b <M MVx< ) A . < P. 5 q: !. ) . V ŽQA A#¯

. …G † P* A . •5%P [M ?@, 5# ! J A:P G °% ! ! F O ! AIC 1 7U A

aIC Q " ˜ " F)G - . & )X šY a~š $# M ! 7% , d) I 1

a €A: 6U 5+$< Z b / 0 aA#' Z b ) : “ $ 1 P,± 6X A

< 5 A "#ˆ 1 §5 <) 6 56€ 1 . 5+S K ]Y a%5,: Z b a* ± Z b

¬ ²5 F I, I P .5 "#ˆ 1 I š < 5 A "#ˆ 1 A6

. F)6 ³ 6G - . 5 , ¬ &.( … * [)%5 8 €A P +: F 6Y 5:

. A#' H6$A² 7: H6$ 7: •' k ˜ 5 •M H6$, Y )4 / 0 1 P± &U

! 6 ¬ 5O © 1 )$ 6$ ´ !. µ~S: ² F)6 ,b % S 7$

AS$: - ') #5 1 %)b K„O )b # < . ˜ 5 •Me <)#, H ¦ I F)6 6 .

•A A . 5b .)X • A Š ˜5U A6 #5 K5 ' ! 5~$ ,b

#,: 5$ ,b •A$*: U5 $ P7: U 7Š )Š &$#: PG): – – * 1

. / 0 1 P,I: 64),: P ¶ : ¢ 5GY ¢ % F


238 a@òä
K š . P *S P *% 57 54 ! H *: „,: ˜ 5 P± 5Vq% G)%

U 7L y 5UY Y H6,I< 6 © 5$. % … ˜5 _$ 8* P,Q$ … %5O

. ¸ 5 …7 5R( ‰ 5$ <5 A – F)6

45I ‰ P 0 57 ! d)40 5+$ /0 1 5,$ "' A$ M - . a~š

F)6 5bM ¹ V º5# ´57 $# aG : P4 a *: ^ A' )< 4 ©5*

"*U »Y ! 5% O % K2* F5Œ - 7< - “ $ h4 H š _‹ v A

©& $' % y)IA K5V¼ 1 K QA % y)I F 5U *S$< ® [M , ]Y A$ P’

KP *% <„R 5 ¬ <L U&† _ : K)SA ¡ 6A - . / 0 1 ^ ! F 4Y F).)

. S 54 ^ d)' K +% ^ P.)% •L ^ A' 57 ! 5

K5$I 1 ½ P Y . U H#~$ - . ¶ $: H,G )*+ ! 6U ! /0

6$U 7Š !. ‰P~$: PA. F)6 6S b5: 1 5 A. d 6,I< … P*: ¬ %5O K š … A 5

a4) 1 - ,: ¸ 57 ³ S' ! < – * •U 1 d : <L ˜ 5 . <5 A – F)6

." &'( K)~ "! 5

. 8 )40 5T ' F)¾ 8 Y F . ! …• v54 !. ´57 AŠP

. KPT S ›( )X 2 Y "L S7$, - €* dP !. AŠP§ – ´57 d% U

´57 d% _ ‹ P*% #5 0 '5 )X 2 ( 6 S4 V #AG )X 2 Y

œ IA ?@, 5# © * $' S#$' •5+ <5 A F)6 !. AŠP§

A * 9T 4) 5b‹ F 6G , Y 8&'Y v)7: \Y ! KF ¸ * !.

‘+% K5V¼ <P ‘+% $X Y ). 7 •F) V ´57 ) ¨ "6h

"'5 '5 œ) •† "S7$, …• /0 3 , )# _


@òîßý a@ñìz—Ûa 239

)Q6 ´57 M M $ ] *: ^ !. U O "*G 8 *<0 P ! #T& H6 Y

. 0 „X ' M $: b

) "% 7 8) ]Y d P 4 *: " I ƒ "S7$, / “ : $b ´57 £

F ]Y ~$ 3&S F ! *¿ … » < S$. % A F5U •k S$. % _ P $b

ab5: . …. [F5I y)I ! y)I y& Ž : I "b ´57 1 . 3 7S 3

A$I 5 € ! <„R 1 5 € ! 56€ S~C ´ P ¢ -. ^ -C )SA A,

. Y ˆ Y 7 8) ]Y A U ³ S 7:

£I<0 œ U¼ ‰ P !. y )$ LP [)SA °, " I$ <´57 P’ 3G

)' ^ . X !Ÿ <F 6G a< •F 6$G <# ( )$I A $ &V P$ #% +$ L P

F S* ,b 7% ¸)# •5 9 ….5+ ^ 5 7% , : ) [5‚ 1 F 6$G

A´ A4PC Y ] *: ^ • U)$% ³ F S …7$ : : ‘, 1 _ ‹ "b . "G . 5 P7

. A,I< PA. ! ) <„R ]Y AS,< A . AI V Y A P aS,b 3 À A P%

1 °P S$. "* . 5#\ ª E &*U A P* •5%Pj ]Y aI$ < M P*%

6U& ! • …# $#$ e, C† 6š F "b 6 *: ¬ S:5 1 Áx He ,

. …G) ) F( …. $G 57$' !• …' , [5#,* [F $4 ‹)I< 6I*• ³)4

A% v‹0 œ š( 8&'( 3 P. ©5 $ * •M ‡)O• ! • •M F P 1

P% P4 A$A. 8 F SV A<) x HÂY . A b 1 5 $' H’ -:x$ …b ¥ š 1 AT 7%Y

. 2b H PC …IÃ H6 )U ! 3 OS

8&'N •5# S ! a*• k %5O K š 3+ 1 &O O$ ºP7 Ä P7š b !p

… ' 1 ,b P °. %5O K ~ KP P O P7 ”U P6 1 d : …

! P -. $,< OU 1 e d& ^ 67š ¬ 3 5#A 6$\ ™xb K5 5 ™xb ¶5± FP % ¼


240 a@òä
! 6b 3 A% P *: - €* P U d ‚ P6. 1 P •M 3…± . •PAG ! H6L*%

 FP6 ! M F) F)b5 F I: …. $G [F $4 6 €< .5 6$I, U *G 5 P PG

‡)S [ F( F ,I …7 † Â& F I: …# 5 0 Å 0 5O 1 9 A $ 8P7: • ±

b5 7L X 54 „S 7S ): $bP ' ' ³y5U VF 3 F … G $<( v)$,

. •< † .) + )G 1 6 :x „V "b ! )*+ _ : ™x

- . ªO Z I $ ©)+: % )G 3 P< 9 , ! d )# ² • S: ^ 3 +

a4 1 ©)+: % )G 3 P< Áx . a I, 5$ "V F 4 )#: ¬ T )7 5š

_ : 5T ' Q% ‹ $,b5$ y 4)7 1 H6• $Æ ) , A< )VY 9 , U 9²

. $,< OU d SG ! ³) P*% / 0 … § µ O b dy A F 6 3 P< ˜ 5 3 P< &'( …• 0

\’ A¢ 9A$ )G5 FPQ$ A¢ ¸ *: … ' 2V ! AO % 5V´

1 <Œ I+$, )Q, ! ©)+: % )G H6G5V ! M ! F5 $ I7L ~• I

FP*$ )Ÿ G): ) . " …X 57\P F ‚ " j•>) >' / * £ 'x: )A . P4 •P P± œ '

œ5 $ 1 MV¼ [P Pš $, 3 ™A A$ I+ S ÇF S 6 U5: ¬ X 57\P

. )A' ¾ MA PA )% 1 Â) § ) b ' © 8) 6 Y ). , 6 Y )4)$

…I+ S š 5 MIA: MV '5 )#š • A 2V ! AC 5V´

&'( 6A -. ' "#% 3 7 Á U), 5$ "V F , -. š P P+$%

. S 5 A 3 PC0 S Q$, % Š) L*SA 6 "$4

P* < ~S' "O+ . 5 q: "b 7 ! H6A#ž U 5= , 3@…6 $ €. a G ^ Y

SA$ A, 5+. ! )+A " .) + U 7L © * K5T F " 1 . S,š 1 !# – ¨

O$, PV 1 )# •P6G v t4 dMS *G5 F0 5 V 8&'( " : ]Y


@òîßý a@ñìz—Ûa 241

K š - . F)7 P G !F ) . d&O$'& )* 8P7 . ²5 . 4(

." 5~$ b5~$ ¥ A b 5$ˆ& P A. H V 8P7$

. È5: [M Ä M ª† [5#I 3 MO d b 8&'( - . ºP7 H#š M

!Ÿ 6 ,< ¬ , F&% 1 *G5 €<0 • * ! P $ A:P G °% ! £b KM &:

)# ' ‹ U . œPC • K3)S< H ' . ^ - C ^ d)' ² b [2 / * H#š

€* $,< OU P*% 8&'( - . ….) + *+ 8&'( - . ….) + H#š

7 & % ]Y " ! 5G 6 " % ! #5 1 a I, 5$ "V F " 8&'( P. )4 " Y

) U 7L 5 P* KP ) P Pb P 3 P. )6G ) H F&% 1 )6A œ

6 7+% %5O °. : O €<0 d #ˆ0 •)G) 5+. / 0 1 2#$, P*

. 5 ! ‰ ) 6T 2b 7 5R( 6$ AŠ)% <5 A F)6 ,@'‘ 5C A*% …b 5$ˆ W2

aA# ¬ $4‘ 4 •' ' ¥4 A: 4 ") vP -. , 4

'5 6$7 7ˆ 6$\5R 8 ,: … #5 ! 3 G …7 7 H.F ! $,< OU 1 ! P Œ &L

. ‹)I< •X A ]Y – * d)S7 H ,7: - .

K)SA ¡ 6A - . <L U&† 4Y K)7 KP ) … " ) vP - . , 4

[M “ $ ) V 94 - . . , ( dP* v )+ £' - . KPˆ 5 U&† a< b b

)QI d&V ! A% 5 ^ A' A Y ©5*$: " - . 6A )# 6A - . " )# • )#

Z ‚ "b F "# ' , © 5€ ‡)O• d&V ! 4& * % ¬

"7Š °. ,<( °% ! F5U F5U "b "% – * d F "b ~$: [M d)6 "7L d&V !

94 ) 3&S d&V ! © 5V´ A% H 5 ^ A' A Y ©5*$: . < ,<( „ [ )A P P6$

£I<0 d ) 0 ! ¹7A . Œ 3 5G ! CV , -. /0 1 I* $, - .
242 a@òä
" ~$ €A¨ 5€A 5 * 0 " I Ã " ¹7A M 5 * , …, . ! 5% 5+% 5L

. $ €. a G S'0 S, !. "U O F)*4 6 4 6 , ,: S'0 • FY 1 5 [F Å5O

! PT # P b HR 6 › ªS:5 Ž t 5ˆ S vP - . < 4 ") vP - . A$ 4

H I P PQ$ WPG 7U x, A% „ O: £ . A% „ O$% ?@, [ S#$' 5# HR

" X 57\P 8&'( " " 5O 8&'( " " "7* 8&'( " d) I, I 1 œ 5O$'

9' ) H6I ?@6 b S K)~ 9Q+ 3 Ptš 1 $ ½ „€A$ b Y . " Mb Mb 8&'( "

• . ¸ , Y 9U P% \( " pS*: )7 1 \( • *: x, . x, A% „ O: ”U

. U 7L S * " %5$ " dP% . %5: F 6 œPAV 1 ^ PAG %5:

6A#ž /0 1 F)G 4 9 ") vP - . 8&'( 4 ¥4 A: • .

…4 U¼ [P~$ . - €* 7 _ : 5 A ! P Œ h ;*hI vP ¸ \( „ O$ • . Y É3 Ikb )#

FP§ 8 b ! A:5 U - . Hb 5: " …,I><h „ O: Y 8)7 ") vP - . A6G ) [M

1 Ž $, ´ 5 ! …kAhU …§ 6G): ! ¡). 8)h7j \Y ! A%) 4 1 … ;%

?@6 8) € Z A dP* H 7 K)7 9 ® 6A G $Ÿ 9A ´ Ib ! A P

G&. % S' I à [F " ~$ Pj* ¬ K5ˆ S P~$ S O¨ KF).) 45+ KP *S œ U¼

G&. …O% ! A. Ê$A " H 0 3 F " SS' T LO •56€ 7< 3&% !Ÿ ,< : 5€<

œ ' 1 ¡&. ! % …C) 94 ) ZC ! … 7* " ~$ * ¡ FY ^ 9 Ž

5 < 5 $,: 5 $A' 1 ^ 3 P< Ä : S7* H~$7: <, Y < \Y . Â

. # 1 AË, ‡ 5+ 5U): ƒ Z $ [M ^

ª' 8&'( a VF Âxˆ ^ Ž C 5 Y K )Š S •5 < $,< OU F 6G Y

5QIA \Y He) 4 *I PG , ! )G5E ! M " K Qš d IX " VF * b5*

. F ´ : U&V • Q. 1 ªS $ ° , I 3 LO "= P*% Ê6 ‹ % &. U S R P* G 1


@òîßý a@ñìz—Ûa 243

Š ) / 7<0 £Ab „ ,: P 4Y 3 S. " ‚ * b5* 1 d)VP /5I

…OS - . 3 7 „' "# 4)* P6G "# Ì7* 9 $Œ / 5 0 ¡&. : )7 ST R 9 AC

. /5 57I "6 b ) ! e b 1 [5® 7S H4 I: ! : I ¸ 57

) 8) ’ 5T ' F5+ !#, "X * "O+ F ®Y " H *: ¥5 S :

$,< OU 5 < 5 Y K )Š MA &'( !. KP *% 6 P*: – Hb K FY F "#

*S: "b !. d *¨ b š K 6G0 G 1 A* ©M7: • * 8&'( • A P* – . ^ <C

K .P ) % ]Y 0 SA: ~ ©5+: ¬ P.( )Q, bÆ *S: Y

. &'( © $b - . Í ‘, 8) ’ _ : 6 _ : a~SC "%

&Œ 1 A. 57< •A MÍIA •A $ S 5# IV 'F 8&'( - . " K5 ‘ " P*: –

˜&, 5š ‰ P 9 ) & *: ?@, 5# ŽSC "% [„ A$ ¸)' •P !. µ~S<

/ I$ A &.Y ' ) %P Z4 ) ‹ Ã §5 $ * K Q$ d

8 P $' )#š ' , 9• T y0 6G ) , dy A$ -.

Ê Q• ? x V !T † < V P &Q. S4 5 H F S*$' d G5

) 0 P P‚ ¡ † "V P SV 6• IÎ T ( 5ˆ‘ ¶ I: œ),

. T # M IA:

^ . •~$,A ^ A' "= a‚ [) A< " : ) d ‘, . P F)* 8&'(

K)SA ¡ 6A - . j„,< " P 1 <„' 1 5L* ;! xA ^ d)' A' Ê6$A< " ^ F).)

A *: ^ A' 5 0 "% Ï* . 5C ¡) E : £ 50 ! ! Pbx$ <L U&† ?@6A

„SV H # P ! uP7j , 1 *% H6 *% ™ A ^ 9UF Ï* ,<( F)G Ï*


@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@ Éia‹Ûa@Ý—ÐÛa
@

†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß
@ ñ ubäÛa

"#$ % &% '

) * +,$
@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 247

@ @@@áØ Ðãc@‡äÇ@åß@ìç@ÝÓ@

% &' !" # $ " " " "

78 9: +;< != -> , ( "? 8 " : 3 4 5 . ()*+ , - ./ +0 1

0 +LM # . 9.* , I1 + ;E JK # . # E A F*5 # GH 9 . C D#@ A B

N OP)+0 Q = # $ B LR ST U- 0 #. L;* 3E ;# #$ M &; :*E

49[ \ ]> ^_ ` M # $ )1 * # a: X Y=# Y= # )Z # . V V W

$ ! 9E # cM ' d e @ cf- # . " +;< != -> , E;1 9T> "b "

. " -# ; # G * ; ' # $ (+ ;E1 # F[ #V #g E ' #

V5 ' G %h 9: ()*+ , M L # * %" i' S 9.; 5 #

. M L # * %" j8 k& # 9M l 3 m: 3 , (M- &;1

q j8 (L+*1 9M cno A $ k % 9 (L+*1 # M B %0 5 ;* p , #

kp (;'1 'r ;5s9M i t +u V v Mw0 j8 # $ */ V 3 " 9L+*1 9Z "

y& e z c LM , 9l j # $ " - 'h 9+0 9h " : cxo p> " ? 9LT# c+M

} */ % 35 L (L+*1 , 4# QE !]- 9M h # . c" M * {|- c+*

. !: > J +~+ +E ~+&1 Z# ! *

S 'r M 9 # .; 5 $ ML # * %" c" # $ > cbM> 9*

#- j c : \ rj c ;E; # !] ! M - &/ c YL* # [ , $ !

. c "9 # 9 & 78 j # $ c 3 #

" ? % &' 5 'h $ -• -•H € '; O; 8 78 ![ & }3 ++ +5>

F+M " 4 ;E1 " # $ % E F+M ; 1 # $ G * F+M [ * , G[ 5 'h $ ;* p ,


248 a@òä
E [ * F+M # $ + # )5 %h , . M F+M K # $ •+31 F+M ':1 # $ " y );1 "

. [9 1 E 9M x !M ; M 9T S'0 0 ‚ [

o # O;LbM ƒ+ q M L 78 # $ cbM> 9* [ , B W- 78 „ ;

` ‡ (+ E #g* # [ ˆL;+ # . 5- F+M # !1 E - 3:; j !+…† # L+b

$ # ; # $ 1 , 9 @ P; # $ ; j , 9'+;U c" # c [ M B % 3 , "? #

E " % " S !E " B }‰[ " 3 , K- Z #> E q•" , %0 ; Lh 9+0 ; #

;# # $ 8 c" *0 em # # $ Dk& -9 ` b c" * Vjg" $ `Š-8 # ‹ M 4 ;5

}U - # - ~+ F+M %&< O ˆL~;1 } 3 # . : # Z J+[ ;' +[

GM S k # $ V • Œ ‰ 3+ ; Z # $ &PH #Š‰Š .; #

. OK Ž Y- •" # Ž u Ž 9 9 `9 • ~ ˆ > M J+/ : 0 # $

K $ B h@ ` M ˆ' > , c:~;0 j 5 ˆL~;1 } 3 €9 #

h # . B M # $ Zz M +'f , h [ k 0 F+M 3: 1 B h@ M ‘ M

. -9 , 0 E ? k& h ': ’ T

o “‰”h 0 i } 3 > ˆ' !" > E •- 9:+ 9: 5 z }3 > 8

} 3 > ˆ' !" > , +f 9 *' > % 9E 8 # . O; K5 & "? ` ‡ (+ E F+M

A • # . c ;9 "91 $ cnX# 1 =- $ cx _ +hz ` ‡ (+ E Ž9' , "

- c— B J& ˜ ™j , 9E ) B j8 Oš› 8 j - ƒœ V 9K 9~H ;1 – E

SL;? ~ E3r j8 9 9: cxd $ c" )0 0 9 +; A # m 3 "9v-# 3+5 *'

:; % 0 j Œ Z m# M 9~H 1 %P; A • ~ kf E3r 9~H 1 9: # . ! …p

([ # $ Œw: K K *' K c M ƒ)f ([ 1 "9•'ž X# 1 # _

'p 78 D9Z> G *; # $ ku , D9Z> ˆ ; Zz J& S ~; # ˆ ; c" *


@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 249

#gH k 0 M 9 cn #g* c ;+pH ([ # $ ‘-> # # L* =M # B

Y~& # $ m )u - %*p # $ Ÿr 3 xoH Y+& c *' k 0 M 7#> c ; #g* ML

7 E0 # O ~3 $ '& # • s!ž+ŠM } # $ m* ': # $ - !+E # $

. 9+" b LM # $ 9h 1 „ LM

Lh p 9:0 •[ E V| € Z M # 9M %" € Z 3;0 A 8

$ c+ # O +M B F+T B 49 - M F+M } M> € Z> p -&> # 1 € Z ƒh

: A 8 # $ 4#> D93 ¡X % _ E )“ 9: •[ "? M _8 .; A 8 #

cn [ O 9 - # B •[ : A 8 # $ c" M =[ h Lh c" M =[ Zz c" # B c"

F+M • # $ c 8 h Lh c 8 O9 - # B Mr # O9 - # B # $ cn [ h Lh

O0 # q• M # O~ 3*0 # B h@ # $ c ;] h Lh c ;] : F+M # ( 91

. • + ¡X 5 }9+ 9" # $ +L 4# , ˜ M }9 ¢- + „ 0 . c"V •žf h Lh c"V •f

. 5 V!H %h F+M B 8 $ q o B £o •[ 9& ; e •h e @ : A 8

‰ G+)0 i c " '1 Y ~&0 # $ Œ9& n-# = # $ ; 78 ' q•" , ƒE -

49[ 5 u ƒE=# FL*“0 •[ # $ 9M % - %…¤ # ¥‰0 # F~; %h FL* •[ .M

. B OL+E !*' > wP1 # $ !5 z b1 ? 3.~; 9 #

V 9 ‚E3 j ! -E ` $ - EH S - 9 # " ¦ § * %W %h

T ƒ e+ 3 !" : ¨ %5 . B % 3 , . B % 3 , . " B % 3 , " ¡ E ! ’ 5 T O3+5

O 8 } ; $ M9r O 8 ƒ % . n9 ([ ˆ' > ©9; q 3M €9 " 9"# # 5 B 78

- y r #%+ V X $ M # : $ %' # ‘ ' $ E] # M r

J ;: # $ L+M < „- ª E 4# 8 # $ } 3[> H

. •)/ , - 9Lh h$ @«
250 a@òä
&1 # ( < L %E + $ # E+ p L > ƒ+E - LE; ;+ 5

.§. +M " g1 " ƒ : ¬( 0 + 9 : LM 09: . +

m# ˜ ;j c = E h- 31 9~& } h- , ` 78 (E _8 H " e •h #

. D9 ;' • ; O #• 78 y K0

‘- , ;3 ;* !M ‘- ;+ *' £o ;3 h j8 }9+ , q - , _ %…

V 'T ;3 c E ®8 " "9 " # n 5 # T PH # M ML ƒ h d . • .;*1 9M 1

9 h # $ \ -‰ •.E M- Y3&0 # K« •[ [ {m¯ ž # l A ¡# °+3; S T %E

$ !5 z S5 9 % +œ , - # $ ±9& # •;: E # " 8 v " # _8 Y - c E ®8

. " 9 + *' ;" P* 9: q Mo '& ²ž9Š*1 M L F+M 9 ž ³[o

ˆL Y3& ´3f , E +r " M % . B # h . 9~& (; ƒ*

{[ • † j # $ O @ E e: † ƒ* # j . B V H 8 f … u # `

" c> V " !" V # O 8 kH # . O 9 - G/ # [ , # GR j8 (L+*1

E " ;+ Œ9& 3 > O +M Yž # . j !*' , 9 9 O0 µ .Š;* # O0 '+¶ #

O &5 ®8 " ; # [9) # 5 z B 35 , 9r 91 ¢- S ƒ

- , 9' % # ‰M B 93E - 78 F5 # $ (/ & G~+ •[ ˆ' > , _ GLE

€ ~; j # $ Zz M9 -· &; # !5 z € - ~; ¸*/ +.E1 0‰ 9:0 # $ V 3

. ‘-> , P+

S ) q•" ( 8 # . e • B V H 8 @g0 : %h , -9 # G/ S r 8 #

B h• -9 9+ „ " # " B •R 5 'u / # S+=> ( 8 # $ ( - T PH

. —- @d +h £g0 ¹ [ % * \ H 8 x _8 $ B 49 - \ 30 # B •[ #
@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 251

† F'T X S 0 c—9+5 , 9EL* B h ;* p o 4 ; € Z ,

$ - & V% B F+M %h9; # $ wH 5 Zz # $ 91 € Z , # . - .' j ‰;" 9EL*

# $ »0 V # $ 78 ‰'œ O+h c* K3 # $ \@j º+5 V O 78 €9 #

9 . L5 e @ %h h # . 3… # _ # € & j8 : A $ e*1 ~ - O \9K0 e3 ¼

` j E + *' !" " 1 M " 9:; > q•" F+M §# e+0 cLE % # ‰M B

. •+E1 , …

Ÿ: $ ` - ƒœ 8 , .' D• # c+b F+M 93:1 •Kp (; j

. {‰ - ` 9: # § #-> ½Z ;*“0 % 9p q•" JZ ˆ # . *' > % 9p F Z

c" c" # $ [ _‰" E ( 91 •r Z 1 % # ‰M B -•[ i 0 #g* +f F Z

¿•š›Š" šFµ¿ ³c“;+̄•5 Š ³ ¿+¯…ž² ³c“;3³ ŠT¿ ³ ¿5 À 3Š ž&· ³c•:³;Š3š›T


Š ¿ I›µL¿ Š#¿ » : 7 E0 O 95 , $ ¾ ¾ #

¿ ŠOÁ+ à Á ž8 » ( LM 4X -9 ) « Å 165 Ä Â ž ¿5 ‹V!³ HŠ ²ž%h• šF+¿ ŠM ŠO+Á à Á ž8 ³c•:*


ž •' ¿ ž ³ žM ³ ž Š9“" ¯%•5

. ( ˆ 9 -9 ) « Å 44 Ä ¿ 9“Lž+¯bŠ ³c“ Š*•'³¿ ŠŽ µ à µ ž:š›¿ Š# {m³ ŠH ŠŽ µ à “cž+¯bŠ

Š̀ ³9Š ³c•:Š3š›ŠT¿ Š Š# » : [ _‰ D- ºp •3* M O;L:[ ƒ E0 B 4 5 #

. ( LM 4X -9 ) « ¯9• ¿ Š Š ž•Áà Šc¿+³EŠž Š# Å 165 Ä Š(žž ³g“L¯Ã Šc¿+³EŠž Š# žOÁ+ à ž ¯@ždž3¿ ž ŠE³L³.¯Ã F¿ Š;¯Ã

3E B V ; 9" p # B @d 0 - y# ¬ , j» V K5 @8 _‰ ƒh

c— % M ˆ $ Vjg" Vjg" B c+E . • ) ‚ 3u # $ ( 1 ( 91 ‰ L

78 Πh9+ #- ;Z -8 c . c *' M O 3v # c +M ./ 5 : B 'p;

. 9&M 1 _‰
252 a@òä
. ÆÇ* c 3*h # cn ' ¶ •5 9M Ž %œ # $ 3E+ ! V 3 +f F Z

: %5 ‰M 4 5 # . ( 35 $ V 3 > -9 ) « { Š³;ž ž ³ ŠP¯Ã Š# ²ž µ Èž ³c•h9•+³3Š Š# » : 7 E0 B 4 5

. ( -9 -9 ) « Å 63 Ä Âc ž¿ Â} ¿•ŠM ³c“ Š3 ž&“ ³#¿ À Š³;ž ³c“ Š3 ž&“0 ¯ ¿ žqž ³ ¿ ³ ŠM ¿ 9•'ž ŠP“ Š ž•Áà ž-¿•³~Š+̄¿ »

c E O #V † !³p ` ‡ (+ E y9'T , 9: # % 9p e+0 F Z

B 4 5 . 7#> 9~& # 7#> 9; E +'p 78 \9 v c" M - # $ +'p !=

. ; !p3 # ( 23 $ ˆ 9 -9 ) « ³c•:ž*•'³¿ šF¿+ŠM ³c•:“³pŠ ŠLµž8 “Ž µ à Š ·¿oš›Š » : % # ‰M

.J ‚ / , 5 Lh " c > V " %p+p0

@1 : k > # # ¡ %0 1 4o*0 . c:*' F+M c: p ®8 ! Ž

: 49 Ê e @ F+M 9EË c; # $ c" 'h F+M > ƒEË D• Dk& `b S 9' ~;0

. 8# E H 9~3T c $ c E H •[ 9 c— 4 &0j , FK5 "B X" c+E0 A

ƒ5# , W , 9 # 9 J M V k& @ e'*0 # $ !p3 ; #

" 8 # " Ê h‰ W V S0 F+E . 8 ;" F+M G'« 8 , &µ ` M ƒ h

•" # . c E 0 4# ’ h { LLE“ )Š;“ c³"Š# ? B G+Z H # L+¬ `95

E %+ Ì (L+*1 V L+M [ k3: M q 5 # . OL+[ c +/ ' D LE

- vX j # $ O = j8 e " † ŠZŠ „ ; A $ {LŠL“[ y• 0 ;h E M •;: Œ9[

$ O # B 'f . q # O 3 j8 J P; # D E 4 3u G v# # U- ; ;' - vX

. 9E - O 8 8 # B 8 # . B j8 95 j # 49[ j O 8 # . 8 *[ # M 'M #

Œ9;* F+M / 91 ‰';* S ³ ž # O)3K j 4 E' j *' > ³~LŠ 8

` %3 ;* 78 ¬ 9Z> # 9'E # 4 E ‰ , LM SK A # $ M •Kp - [


@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 253

$ - ; j8 !p3 ‰ # $ j E;H j8 ;' ‰ + $ Lp+1 5 S5 9 78 j Œ 1 % 9)

. [& / y9'& , { °r90 j8 h > O E0 V # 9" # " c > V " j #

‚E3 ` b # ` 8 ( “} / # $ E ':0 j € E %+ Ì •;h

Ê q•" L+b1 % + S)5 , H c +/ ƒ h 9 # G/ &30 o . 9 n# = H F+M ! 9

ˆ' M . EH # > € 78 Œ y Z • [ • - j *' M

}/ # M v # $ ‘9KE e+1 78 H u 1 4 ; - v 'r

' r ˆ' M # . O M B !=- (*/ %; v # $ ` * O +M !+M ( 91 k F+M f 3

c* c" # $ 'T # E ; F+M 9b < c" # $ M L c" # $ * c" # $ ΠZ

˜ 3 e @ y r F+M # E5 # $ Z q9] # D9 > } 9 M@ $ r c"kf # >

` Œ M ƒK ; E c"-9 b O 9L’ ` "9 F+M 9b ’ r q 0 #

j8 U ; # B V ; 9" Í $ e @ %h *' M . X S )+* c&;Z #

. !p3 M J: # ˆ' k p0

(L+*1 ( f 3 } / q•" , L+*1 V -x ; " # $ W - ¦ Mb 0‰'; žm

" 9M91 ` %3 ;* # $ v- h %h cbM B ` 8 Ê 9T '

. * O; " # O M # O 78 9'n }9+)1 b; 1 q‰M , V )Z> # )u # 3: Î «

c" M ƒ3 T # # 5 Œ ƒ3: # * 35 , 9H M ([ + 9r V )Z E o)Z

NE A 8 0 5 o)Z ¾ Æ)™ # . c+ # O +M B F+T O 49 - • 3[ *[ 9: …: `# :

$ E D9K ([ [9 %3 ;* F+M Ï '~+ Y *; # [ ;' Ì - 0 y# b

¨ / - &/ L•f c M ª ' 0 ([ # ! ` M , $ f . D# [9 V 9+ ƒœ $ kpT ' r c" #

c—9+5 M # cn h @ M S 0 ([ # . T Z } E 4# # M A E 4# c +M O K0 D•

cx93’ c" # . ` * c +M ƒ 3 4X 9+b # ¡# )=j Lf c 9 M # c *' #


254 a@òä
O # B ` h !+M ` ( 91 k O D• k VM V 9EL;l # $ O 9 - # B 93’ #

. V :3 # V M EL- , EH u q•" W * O 8 # . (+ 9; (h (" # %³ ŠL•:

9*L;+ E3 b # ~ ` [> D#@ F+M # M L # * ¾ L+M F+M F 3

, # 5 x +f L; i E :1 # v ; # ; ª E * w& # L:/

; * F+M G ' ‰ F+M •Kp # $ (*[ %; F+M • ~ # $ (*[ , ‰E; %

h; 1 W e+; EH ' r # MË > E $ *' o k p; ª ;¾ . > q•"

B } 3[ L…M # LM # : 9 h• %3 . ~ž # ‹ Š[8 $ 9 1 L:/ q•" #

u "9 # %3 # . !+M ` H cE- O h• %… j8 O 9 - V '+Z #

, -3 ` %3 ;* 78 k j # G[ F+M c" '; :_ J h : . E "•P; [

$ O "# # O [ € & " ( 3E V '+u " ¦o P' # " 9 > u " Ž * [*

$ Z c:/ e @ 9] ([ */ m * ÐV- "³#Š- # < 9H M • V L+E '+ + #

` h9H h ‘ E c:/ e @ > c ;M " ¬ # c"-9 b > [# # * 9W #

. qkf ` ‡ h9H j

¾ # 93 ª F+M u # " Zz M# " %3 ;* 78 k* J h # -9* Ÿ3 J h

Y ~& wu }•: # $ ` m+ o , `;>h 9 h • ( #> V L+E ”+¿ “ # ` "#> € &

Ê = M :+ 9: Í . (v v Z 9:0 x c+ # O +M B F+T `9&E1 O wZ D• Y . G/ #

%h -9' # ' B 49 - ƒ 4X 3¹ %" # B j8 Oš› 8 j %" E 9Z G’

9“*s 9; # q ¦ 78 œ # $ O0 M8 78 9'n # $ !f 3 D9 > ª@9L •& 0 m # M

‰ P* &E ‰ , Œ 0 j m %: 9 … j c G’ . “ˆs 9; Lh -9& " V L+M "

•" E E 09Z8 F+M # . )+ O B 4‰ 09f r # $ > < H 3 33 # $ 4#>


@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 255

K35 , c" # ` ‡ + E m' # M - 5 #- Œ Z> #‰ K 78 # b

. c ;35 ƒœ # ‰

$ > • [> ƒ+*+*0 J h &3 ;; Ì-0 X V 8 % o; ( X 5 E Ë : c+"

$ M@ M@ J h # $ # ;E1 H M# 1 F+M Π;M J h # $ y u o Jh #

4 ; Jh # $ * %¬ , Æ3;P1 , " E o 0 J h # $ F';Z ; , F';Z J h #

. v / •+ 0 # ´) # )+* ˜9pK ‘ E0 # ª- u G/ QE M

u %3 ;*1 ˆ g # $ § Žo # $ +& # $ ! c[ F+M Ñ ¾ 9L+"

~; B - 5 M& %35 # $ — # " ¬ ;' • 0 %35 4#> sŽÒ> F+M …

G , ‘9 M# K 9 3;* h i :1 c ‰ MT ƒ3*h 1 V ‰ #

$ º"•1 8 •+&0 # $ 8 V )Z # 8 y [ 0o •[ ` - ƒœ … 8

# . 8 , c - # c 3;h # c" * # ML # * V L+E -9… )= #

$ 1E g1 # $ ‚E3 S } / # $ V 3M> % v # $ 49~; y# b OKE3 -•;E k…h e @ 78

E + % U D• D-9… ºE Ž L/ S € * Œ M J > H J o #

c ;L+h # $ qkf j ` 9" c 8 # $ qkf j G/ 9" c 3"• # $ c"kf j > c" cx

. %&' L+: !"

V L+E Žf # O S - # B OW- 3 Ž f $ %T ! 8 %LM * [* ,

f .H $ q- Ó $ %LE •" k* E; %5 M wM # o0 # V# " , . qkf M

B O+Lh $ ;* p & # $ ;* p # $ ;* p h [ ƒ~ +0 Ž ' > • r 3

. ( X . [9 G r F+M L+E 9:; $ ) # 0# "? [9

$ / y ;" # $ § * EE $ Ž L/ O 9)* # $ Ž 9/ O }•. 0 ;³p j

. ª@9L # Fp;31 # F ; 1 !" € z •*~ $ q § r D• •Kp ¦ #


256 a@òä
3H Œ9¿f # E H cP= ;* p & %35 9 9 -9… ' 8

*' > %+E ½~ # 5 z */ E 8 V z . ( -9v 9 9: S ;+ 49T

c+ # O +M B F+T L¹ # $ - B $ EH # $ (L+*1 [91 H E E Ë c+E;

E Ë B ‰E # $ #M h1 +" # $ y’ A # ½ A “ ;h X # $ 3

# B %3 , # $ … u # $ - ': S y [> ‰E !p;3 j

.` p M # $ L* , 9KM # yr E ') #$ f
@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 257

@ @@@òÛìu‹Ûa@¶g@ñìz—Ûa@lbj’@

. .

! "#$%&'( ) *+ , - . / 0# / 0#1 234+ 0 56 7 5! 89:

F G?@ . , ;< ;< 2 ! = >! 1 ?@ = AB 2 33 C D E

!H I G?J, 6K - / 7.! &.&L3 M 6. N 8* OP Q ? R ST U

. .G] B YZ .[ \ .Y?J V W I X.? 3 ! !HV W &= 3J* B !

24+ & 7L - + ^+5 _ ` I 2a+: b+/ I . Lc b+/ U 2Z d ^+e

m*e f# n o, 7.] p M l : jkB . 2R[+ h . Gi 2B g: f ,

>?! I r + [ s T+ +: l: jkB . O !/ C ER( Y 8 B I O/ q dY&B

! + L . @: U tu f / 83B#! I v R ;Z W w?!

[Pv 8! 6 : / &3Y C \` : RB L` m.>B G* L` RB m.>B 7

/ .@ U g: X?B: Z y ;G!: + &( L*: 8R .8z 2?* / : O: { RB /

{ . ( 83.B ( 8 . E(

C [P6 R( g( Z+ [ | 1 + \3, = + ! - ` U 7 k3,

S>J p M | 3J 5Z }k* O ~ p• : RB | . C >3Z C ! 5Z

/ R[ p?( mRE>Z }k* . € ] .G•3B ?c3W. : m• C *M w?! W.R. .3R

R f , + 5D I ƒE@ . Z3 I ! + > ! ?! I & > ! 8& ‚ 6 )

G?J, O „ … R 2*+ B 0 Z 0 G! w*e f & J< B: V.W - 5 N I h . G~` I 2>[:

j 7GR ƒE† Z .`: ƒ3~ ‡+ I ˆ\ \ & ƒ?> B &= ‚+ 6 &= U


258 a@òä
.L - @ ! ! EB = b+/ Jv 2.?! &3G.[ 2 : w?! S8?3 2 3Z w?! .[

. " G?J, Š E‹ B Œ R J6 M "

2.>[ f a > V.W l• •+ .R V.W - L : ! G?! - 5 N

. 8] ƒg 3 € B = G!: 8 3* Ž &( I •+ B .G] B 3:I D L* ~ ld3[ * <

JR • T: I 3JZ c[: 8 + g #& ‘&, C [ ~ ‡+ ƒ* ~

. 84+ J o, 2Ra f ~[ + • U & U “3J, C .ER, ’ R.3 m@ nYZ U f+ •

U 4 C " ,! P ! 8] ST U ?E3J O 5! ! ” V.W #

2W.R S\ G* I G= Ž8&3J . G?J, -M • 0 W S\ . " c[/ 8

3JZ c[: 6 ! +5 . B 23>g 2Z y @ 23• JB 0ˆT 23( G3 ” –

.c( 0 RB #= . Œ R? — 8JYZ/ q ‘Z C c( @ R I „J

. 8* ? ! ~[

2?G~ I ˜ 6K ~Y OP K ’ L~ @ | ` .R V.W #

;[ , 7 # š \Z . n . ! * CM ™ 24+ & 8! U RZ mZ * T &RB 2 #c

I C & #& ` ^a U S. k3 I R.W Y~( 3?[ 2 YD I

o ) r+ v C ~ ! : > f# lP K ’ W . .Z B ! ›d ^a

yK ?R *# .Z B ! J.Y& | ` .R ƒ3* : > I 3JZ c[: U ” 1

W I m . P K " [ >L " m T - EB 0 8R Œ › œ k Y 2B ˜k* J`K

. " .( Y~, " >.• .T \& “d3 r EB l P K ~Y @• : ] 7 : - E(

’ 3~ @ 2 P6 Y> 8JYZ: r [ Ra - / rPEZN >[ •k* !

OP K X.?B : I ž 5c OP K “` : I .G.( B OP K V. S>J p M * Ÿ &J

. 8R ƒ @ ~Y : I .> B
@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 259

+ RE 4 C 3JZ c[: U 8] €% ' B 8 R3Z [ p #* ! * M

I .Z B .$J"YZ: = & .Z > ¡ r[ ’ “< 8&! 'r † : w' $¢ *" %&=$ -

U >L B .>3J £6 w?! .Z L [Pv .@ [ = I 8] *# J`K yK

. b+/ U 23G~` & Š E6 w?! ~ 3W 3? R3 I 0 ! •+ ( R(

w?! + ¤[ I 2( ! J` 0 *M 8G=: ! L* I d\ ’ :

I 7Yc h G< R C! C ! G] 0# l>J L~3B .RJ ? R C ! G]

? ! ! H 7~ . ? ˜ > ¥R, B . + C &@ U 2! ( : C ! G] 0# .E3J( N

• 3W, .T ! 2RB & ‚ %¦(' N § Z B 8& 7~ I h ZN : .&?R 8 , U 8?c

G.‘&( .* ` .Z ` + ~[ ’ W S>J3 I S>J f , ˜ 6K l P K ~Y?

7L, l !H £ G8JYZ: YW3~ 53?, BW O53?, ’ W [ I " O 53 N " wGJ G.[

w?! f+ • ¨ Y< I f+ • 7©3~3 • @ U 7~ . 7~ l I O/ l I w?!/

. c 2 E>3J : BW " O53?, " ’ W T I .‘&3

-: . lJZ Y š J?.[ (+ -B 8! 36 H 3 G?* . O53? I O53?

. .•> ’5ª : ’5< 8R( f# f: I . . " O53?, " S>L, ! _ ª

{ ! H U " O53?, " 2 P K l` \ ’ W .•@ l G[

M . N 8dEJ( I ` + 8•@ &( I c .Z > C G?~ " O 53 " G?* ` 5(

] € a •a I G?J, Y~( ƒ\R3 • JB £.JB I ` /[ " 53? " m&*

£.W&( £W& I OP K U 3, ’ 5`/ CP« 8&.B : @: ) CP”

I > C G?* S>L, ƒ¦3&, G] p M •+ : M R + 8.[ lJYZ : ) C a¬

l• •+ .R f & - L : O ~ V W, | ( #= I ~( : mB D > CNN

’ >3 I .*53 I J`K I yK I OP K ˜ R‡ *# 8 k N | ` .R


260 a@òä
I + .6/ dT I + 8& š •: 7.? Z 2d. J( *M I 7Y& bYB

. - + ƒ` I ƒ`

U " 53?, " Y>L, ¦-&? l e¤B g: N - ] p?( U r &v U lJYZ : &!

lJYZ k[ I 1 ?@ = 7 % ( ? = RW>'( > G?* EJB & l e¤B I C a ¬

6u *M #• R( 0 *#[ I >` @ T >? C F .[ >L + 3J p?( ž m@ ®

. ˜ .* R( ¯.! O : C , *M

L* .Z B 2. ( r \ G?~ ^ •: I 6 2?* l P K ’ W

. .B 3 ›R ?( .RH 8& = ~ : | ` .R 7.?] V.W ›d -L :

.R3J3 0 8 wRJ : ! ˜ B+ l>( 7* ;&! U Z / . ;d? ^ E ’ W

.B 3 m'3°3W( . ? E &3Y > 3 w?! q 3 8] .G?R .Z J`K .Z yK .B 3

.>?( E! .B 3? T 6 CP o .B 3 ?! • T: ±` ?R 7 : ?R m3W3 mG8 Z

. 2JYZ OP K B D D + :

R.?• a < 7.] U Ž.> : 2Z d ’ p?, O * Z I L* 6 ’ W U

G= I G~< 7 : G~< I ?R 7 : ?R w>?3( I .Z B 7: .Z B w>?3(

` > -. : ²\ &Y? & - . / - '+ ~( ±` I G= 7 : 8]

. & ‚ 8& w?! [Pv

I .& M w?! ƒW¦3( ~[ ƒ # w?! I ³.R £} w?! m6 ) -. /

?, .( ´ .( .` .` + . ?@ f .?>3 GR, § &.[ 8] r &6 8\ : N I “d3(

. ’ 3* Z - + Z & C g y @ r \B

2.?! w?T - + : 2&! la+ ’ & B – ! 0 &J U 4: O K ‚ 6:

: 4: O K B ! -@ . « » : -@ ?
@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 261

2Zk* ’ W I ?J ~ N V.W I ’ W ¶ W : - >[ › < # JY( ! j: m k

. 24+ ! OP* w83Z . V.W OP K ’ @:

78[ . ^+e w?! ± _ ` ± C8 ’ W #1 23G~` m R(

- . / 0# m8 3Z 7 { .Z L [P¦? l.83 ƒ! 7Gª : BW - . / 0# .E3J(

B d\ .` U B3 . M G& 2 & '8'8°'Z 7 O: I 8?* V + 3 *` " / " a

{ L* G.?J( ? 2 dT 2 Gi ZN Z . w?! w?T I & “` U kWZ #

! H I 23! H mZ * • . ? 8.?! w?T 7 · 6 LRB RB &? ~ ; Œ

N O + \( ~y N .Z g [P6 f: ¤[ / [Pv G! I + \Z/ 8, >

G?* 8?3JZ Œ # 7* ¸k : . 23.Z + Z 23 + " ˜ > 7.] " ƒ?@ w?! 7.

. > : >Z - R( ƒW¦3 7* p&! ^ { N + Z * G* N + ~& ! 2 + G?* .@

¾7¿»¾L% ¾k½¹ 2º? ¹ ’$ %•' ' ¼ A»'W' ' $0$+ &$ 2º? ¹ |$ %8' » : + & + U 7 5! -@

2¾ •À$'J 2G% ¹ '8.$[ ' ¾*½# ' ' ¾[% ( ½ ¾: 2º? ¹ ¾ $M¾: ÁC .B w$[ Ä35 Ã Â .$?'! Á %l' À$7"~$B 2º? ¹ ' $h °&?$

$ ¿»¾?°\ ¹ $O ¾@$ ' $2º? ¹ $ ½*$M '!  %.'B ¾ ' Æ ' ¿»'“$( % $8.$8½?( º Æ- ' $+ Ä36 à $- 'T¾k½¹ ' À$ c½Å$B '8.$[

' 'J%`¾: 2º? ¹ 8'$5%“'.$ Ä37 à ¿»'\%B¾k½¹ ' ’ "?">½¹ $2.$[ ƒº?¾>'3'( Ç % ' ¾ "[ '¦' $ ¿»¾*°5 ¹ $ A»'3 $ '

.( +& + ) « Ä38 Ã Á’ 'J$` $ %.'c$B ¼ A»'W' ' re% ' 2º? ¹ ' $2$?%•¾[ À$ ' $5' ' ½ "?$G'! '

ŽRB r [ 8•RB C G?9 •k* Y* # - G!: J6 8.[ R( *M C •B RB

% ¾@ È7"* Ám¿»ºY¿»'T %.ºE ¹ ' $b%+¾k½¹ ' $C¿ ' ¿»'G°J ¹ w$[ ' 2¾ •À$'J '2º? ¹ º ¾: ' '( % ¾¾: » : - @

.( +& + ) « Ä41 Ã ¾ "?'R½Y' 'G$B Â .$?'! 2º? ¹ ' 2'd.$%J'( ' 2'( ¾?'T ' $?'!

I - / ˜ > 7.“? &T ~( I +& 7: *+ , - . / 0# ~(

m?Lz ) 2.[ 7LG3( I wLZ: : *M I [ [ 7* * .Z L [P¦? G! ~(


262 a@òä
7 : •: I 0+ & # = 7 : ST I + & + U - ST . / U

I 6u š6 7: I *e PT 7 : I - Tu c B •. J( *M 7 : I “J

J`: ;< + .@ + p?( U • & 8 5É : Ê~ .‘R U + ƒ@ ( 7 :

. &J¬ ! G* 2?•[ 5 : ƒ@ ( 7 : I ?G!

˜ * D &( U ~ &?6 dJ &* I .Z + & š T : &.[ *

& *+: I d J, E * &YYET I b+/ GJ U • JZ G* $ 'dË'J, C @ ?¦,

- M: Ì I .\R3J u &.?! l R. E &3! •: I O ¯ ¦J, */ 0# 7 5!

Z D G&.B I •?J3 I ~< I .‘&3 I .G&3 I .&\3 ?[ @ U #c ‚ 3Z ?[ @ U y5=

. ;< cB b+/ U l?R3J I 8.[ ~d3 I R. E Í ƒ* •J N ´

[ \( I JJª I RG3 I 8. J? , */ 0# Z D . Î C¦

I 8a+: U D 83?.J[ #6: . &?>` U m3 Z e mZ * ) .G?R B “3 .“8&‡

- 5( N ~ C: B ’ ` l I &&.B W hk ’ ` 8&! ‹ &3=: I = >! U

‘& 7* I R ] .Z > ‘& ! 05“! ?J, 7>R r5z œ q+ F ! Z =: I G@

. . 5] >.• 23 e r [u nYZ/

8JYZ: c B .[ Y U ? R3 / [Pv & e U 8&! la+ B d\ *

p M ) C + • U C < + \‹ I 7 # I ³.R •J R. E h&

8Ë B E6 > * . ( f J~ š K l?@ = š 3 b R p?, 76 : 7@

– &= . + Y " G~< " .> DK YJ?Y E ¦‡ “R3J( , ’ ?@ - >R – 2&. ( 8Y

Cu ;3W • ?J * . 2 dT 2 ? 2.?! w?T - + &

. C &. , + 6/ C &.
@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 263

€e ( ?.>g 7 ! I g i 7 ! 2?>L( Œ ! w?! Ñ>.3J3[ d\ ’ W - . / 0# :

0# wGJ( . e J6: €e X?BkB b+/ U YR•3J, ‹ &\• 83ª R.H .Z JZK

~ : B+ : . ˆ 8.[ •.3( r U f+ “3 - 3 + a I \3@P l, R O ‘& : 7 R

J .# 83.B + J‹N U #6u . + .* 3 8.[ •.3( I .E> 7*k : ƒ #?

?.>L 7 R 0# wGJ( . . K W& N O > Š W, ER B Ò• : ŒR U

. EB I 8& B .Z JZK q Z V + T I B+ I . ~&B I RJ .? : B ` `P e,

" S?¦3 " YR•3J, YR•? I @/ 6 U . &~( + \36 B 7 R 0# wGJ(

! • I .( R R&\, + •d? P. M RB ( 8& 7RF p• : 7* . b , 78] !” >Y

. " f+ •< ƒ* B r d? " 0 [/ 2R ƒ?d3( @ W( 7B I *

5D ÓË.8 8•RB I .! &\ ƒ* ~ r EZ .a+/ ~ -` - . / 0# Ñ>.3J(

w?! nJ“3 b+/ w?! 7G& ƒ@ 8•RB I @ N € & N b+/ w?! 7G& * ‹ •Y

p M 7* w / . 88 w?! * ` 7* f ~J! 7* Á °B ' 7* \ R \v

. @+ v 2( . P! + E3, 2( .Z 3~ ¤B j c f+ •< r Y3 JÉ f# f5?Y3 › ƒ* *

! + T \3 I &E.W C T m.B 7* U R>B 7* U GJ. " 5Y?3 ., ! " ^ W,

.Y C . P! b+/ U . c ! / ?F Y 8& 5 .B + •< .>?

. Z ?, + !

. EY _ , ? < ! - + Y + \ OP K mRa+ .` \ - . / 0#

¤[ J`K ?R3( yK W&( OP K X? 3 EY ? f(( : = •3 Œ ¤[

&> J I RB l*P83 N G3” C + ¦, .?v .Y C Ra I R C Ra ,

. Z PB U J g ~3, - . / 0#
264 a@òä
› `/ .P K [ >g U J( . £ • B . .`K 83G8 š R( : - . / 0#= BN

l &~3 7>L 8 . C .@ [u pM f+ •< 7 \3@N .J !

~z N l 7* `PY O ?R ! &\ \3@N U .? ] &G.= l P!K r E

! I .?R3 O >3 I Š &3 N 83 N I a¬ ’ 3~ I £.E¦3 ?R B N

c B •. J3 *#? Z ~&( I J, C “ I .B 3 mB D ~ . l P K 7>R &B

I @ E, ?.>L 7 R 7 R3 + F &3?c . B: .Z > p?( ~( ?[ - Tu

- + f : U pJG3J( Z ! ! 1 ƒ & ! & ’ ?E, > : ! &?YD

ƒJ~Z . &~3 b Z : e É I h& hZ d&[ I 8?L &* M N - p• k*

r >` * R ƒJ~Z : I .Z L [Pv ¯ Z : ~ . f+ •< ’ J U 8 + Z .G&3 *R

~Z : N P[ I O , R? + & = + 74 I EY .Z JZK ! I ;<

*M ! l8?3 CPYc 7 : N I ŽRB r [ 8•RB C G?‘ 7 : N +& 7:

. - Tu c B •. J3

Ó Z 7.] ? 7. 8g+ E[ I : B: .B 3 . .B 3? >?E, .> / •

.f ( IS I Ò3y I 2"?'> I l>?3? b R3

» : j: ! „ D ¦.W 0 + G.[ ? 2.?! w?T - + -@

¾7 $ % '( ¾ '8%.¾?'! 'h °& ¹ ' ¾E¾[ w$3º¹ $2º? ¹ 'C' ½E$[ » : » : -> ™ . «

. « ! " #$% » : f+ ¦ e . « À$.¾>½¹ À$ ¹ 'p$¿ ¾M $2º? ¹ $;½?'¦$

& % . &#' » : ¦.W? + U . « » : ?J, + U

.«* ) %
@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 265

EY ! 2c 5 f# I , w?! 0 gk( > 7* 7R[ 7R[ : O N

. O ¯B w?! 2Z d &B+ 2>`: f# že/ r L., w•3> w?! 7 5! 2 @ l

. š &T/ 0# U gk3 \d'( N › < U + *#, p W( \&( q X5 .! Z

7. 8.?! ÓWZ": [ 8.?! ÓWZ": + •< ~Y [ >L • ?J .>R ^ Z f:

. >`P - . — g + B f J( : Z G• * 8g+

Z 3Y, - . / 0# U 2&6 ‚53y I &3 : U _ / . Lc l 0#

P.~?[ . ƒ c3 p M 7L l` \ l P K ’ W U . gk3 ƒ c3 I yK

’ ?> + & : b+/ C GJ + Z Z >`N N . : " lÔL'c " •+ , 7.] # ~

NT < T PG! g 7* E ’ W # 7G! ~. . lY\( l*5( .Z B B

. £ • B 83G8 [+ ! I + J, 2 ( 5 U • 3, f / ~d3( : BN E>& D .> O

7~B O .>? ! d\ ’ : 8 3* > : I . P K ŽRB n?É , 7.†

G8 k* + 6/ 7.T Y3 ŽRB w?! 7 > I 23 + k l P K ’ W? 5.G3( N p #?[ . C G8,

l R E, k* CP” @ w?! 7 > I .[ dT >?R • \ : “d3 7* •3? 7*

1 B 8 +` 8.&>( e ~. OP K : 2(ˆ6 ?> + \3 I 7~

. + 6/ w?! ^P• M Ò?Õ 2Z: ”

G3” U + `+ ~Z : I D RB D O . I ’ `/ 8 : / &3G8

. R( I W3&( I 7. RB P. .Z J`K 83„ Y( ( • y .! Z Jd3( .> O Z RB - . kB T

. D [ R, B “3 žR .T + > ˆv 7 : : Z+ 3! U #6k&

v 8.[ . ’ W # •3Y( OP Q d3Y3 N › ( ?` U 5 N ´ G?J, h&

+ 89 N ‘3& N I ? 2.?! w?T ,R 4+ Gi ZN Z. : 8[ I ~

. •+ , ¶ W 2. ; ST G•&. ;<
266 a@òä
\ ! @ + r •/ L*: @• C\ R \ ! : Z+ 3! U #6k&

.U D y + “YZN B wGJ G.[ g ~3, - . / 0 F Z / r • . oJ,

) + , » : j: ! 0 D ?J 0 + G.[ ? 2.?! w?T - + -@

7R“[ . « 3 ! 4 # 0 & 4 5 5 ! : -./ 0 1

OPJ 2.?! ` Z ƒ• † 7 5! -@ . 0 J[ : 2`PT ! - oJ, mZ: 7GR I PG!

'n.% ¾ ' $ ½k¾%J'( ¾?¾[ Á•$?¿»T


' %.¾D Æ7G' '! 2°Z$ 'p$?% ¾: % $ 'n.% ¾ 2°Z$ € &»¿»' ¾- ¾@ » : 2&B U 2 k ,

. , 7G! 7R“[ . ( + ) « Ä46 Ã ' ?$ $8¿»“


' ½¹ ' $ ¾ ~" (' ¾: 'p"‘!$ ¾: wÀ$Z$ Â ½?$! $2B$ 'p¾

R ’/ . oJ mRY(+ [ . nYZ 6 ¦? 0 + U OPJ 2.?! 0 \@ •M

. R( •+ ( ’ ; v •.W m.>B I € Z

, . .3Y 7 / .3Y ~( : > U lc & _ ª: B3 5

cB dJ *M I - * N + !, p?( U .3Y? Ž.> : -P] 2 -P

. f Y že & 2>Y S> mª N > e 2 + ! #6— ? k3 ±` I - Tu

w?T - + 8! w?! -5RZ &* " : - @ 2&! la+ B : j: D 3J | +

! 5! 8&! la+ B d\ : •3> | 6: › `: ’ U . " -Ö l` ? 2.?!

. R$B -5R ! 88& Œ ? 2 dT 2 ƒ. < w?! w?T - + : I ×J JZ

2! &3 +] ! 0e Ø 4: O K - @ . -5R e Ø lR[ W Y.&` B: p -@

. •M¤B N < ;` U

U 83 D+ m ~( : + •3( P• < 5 M -5R e U 84+ Z¡ 8>[ w! +

• \3[ ?( : [ Õ . J ! -5R U T v 83d?\ 8&! la+ B d\ w! + G* . ’ ÌK

! / d?\ w! .[ . ^ ( N O:
@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 267

G[ . — 7 5! 6 PB ˜ ~J ¦•3 \ ! : - >Z .B 3 e

+ 6 ! 7YD >[ I L*: ? ! : I L*: ¢ . & ~3 g ~3 7 &3 U 5 + •B - @

a+ : ‘ * . 8.[ &¾D N ) L~ . Lc C – kB ? 2.?! w?T - +

f+ P[ . oJ D U ^+ W 2.B ( ƒ 7JZ ?3 B! 8 wLZ/ G?J, ¾*º#

0 \& ´ 2Z T 2G.?J( ! - oJ, mZ: p J* * ¥R N I ² \ 7G'R

{ Z RB lÔL'cZ ‹ ~Z O: . 2gË 'c : 2* W :

B/ j ( : ! . oJ ~ I ;?6 re lY~. ‚ 3ZK [( : > w?!

! / \ - . / \ 2Z N: . Z / l!+ . oJ, 7Gª w?!


268 a@òä

@ @@@lbj þa@‘ìßbã@

! "# $ %& $ '#( % )*' +

? @A B2 ; . , -. /! 0 1 2 ! 3 45- 6 7 8 ' 9+ 2( :; 9+ <= 5

. " (JK L M L ! N ' O7(P! 6 . %#' $ ! G= H' I =/ " : 2( 2 CD(

H' ; . . " CST 9 C -# U V W G= ?* & H' I " : Q A G ( G( R@ 2

. 6' 2 XVU H' ' 8 Y ' &!

d . ] 3 % ^_ -I ?< -< C `-3U ab@c@# ' 2 '7 Z $ [\ 2

! 3 ;7 h i j h i 6 /k @@ $ lR . + e V ! ?@ I f -I g5< . CST e $

. " 6 o n P : Z 6 p ] D " Z L Z / m ;7 8 h n ] 7 # ] fV Z

d7 e 8 @# @ 2 , @#n M qi e &r o+ s@ $ 7= 9 '

G( @ V 9 )/ u @@ 9' WV e . , @#n ST 6 e 9 = $ 9 ctq;Vc

v Z tVw! x y @V-# 8 z@# " .A ( -3 (P 3 '/ x W d 6! 3-V + 8

t 8 ( 3 ( 3 kI< t . +' . "4 V ! 9 P @V K 8 , @#n + , @#n

. K S+ - V+ - Z o-m

P d-#e + f- 3V { -7 D 8 tVw! x y % M -m '/ , @#n 9

9 ": }5< U " n P n 3V . Z ] d-< . | m-7 m@ n P': 9

. ' "kI :

Z 6 7 9 xz- 8 $ IV # 2 @ 2 6 7 9 xz- 8 ?3 -. , @#n 9

, @#n + 6 J 7 Z 6 ~• /! $ { u p &'L $ 7+ 8 w ! P 6 ~• @ 2

. tV G!( 4 2 ! 8 :_ ( 9 8 /k
@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 269

8 Wd % ‚ d* ƒ n }('< € 7 6 ~• 9 • z- S n 3d Z I7

. # 2 „o< ! 8 L 8 f… 7 m< C LI< CP'| P' ' zI +- d< € 7

#• [IWL $ i [@- 6! I 6! I ":d 6' #• @-. † ! 2! ; ! 2!

#• 657 . l'd- I WV< G( `A ?7 + I3z < u ( `A ] /K + dkI

Z @o #• n 6'.< 6! )/ %‡! o # 57 . 3@ P L-2 # # @/=

9 ' SL %d- . 7‹ I} Z r 7‹ Œ'W . h)i e ‰ 8 Š R-#e ˆ(n

9. v 6 2'd- ( `* Z 5m 6! M I/ Io• e P 3 ' +( g5 ;:I 7 G +n I '

.( C=/ 9 CP J Ž L ;V 6 ~•

l= + % z- 8 @Vi .*! 1 m+ 6 ~• 6 : x '- $ + '2! =/ V+

n C=4 • -d '/ 8 I ! t+ %V G= ('I Q @ w I 6'. ŒP < *

('I '/ . « •'•Ic h‘ c9 =q ’“ c:”5•–•c » : V< $ '3 I 6D 3 + t@1 R P Z -

8 L 7 h ; V ! W G= ":d 8 '3I 9 I 3 C= 5 G= " V 3-I G( `

. _2 P / + zL 6 7 G= 3 9—c@˜ '# I ,T 2 . Ž& ;

8 6D 3 '#( G / 9 6D 3 9 4 )3 < 9 ` ! IVW3 ™6 •P Y ~ Œ'- Z 9š I7 6›

. « •H œI “ c:”5•–•c » : 6D 3 + W Z " H I " "V I; 8 h'@I (' 9 I@T

8 )d .- ):I n + 6D 3 ":@1 ; 8 6D 3 @2 + zL %<! , @*n : ! 6 ~•

. • d • i 8 = dI- /! 8 = dI- I+ 6D 3 %3 - + f- V- ž 8 P :f ( dI-#e +

%<K *! 6 G /P 9 / + Ÿm 3 " : ;:I $ )\( ; 9+ $ @ # 2

)o@I : * 4 * " V-I " # $ %& ; % (' ¡< . 6D 3 @2 6 ~•

! 3 8 6 ~• @2 6D 3 "/ * %<K e ( Ÿ !( 3 ‰ . 6D 3 "- ! 6';’ cVc< ;7 :I C I €3 6!


270 a@òä
." 2 „ C ˜„I . C I €3 6! )o@I 8 C• q J e C• ! G( -… , -. ¢ t+

. s zL ( ( );„ 4 2 8 £# n Z Y W C ( . ;- hGP( 2

:- n • d ‰ 8 P ƒ r PV /n ( G= 6 ~•

% ¤ ž •( '- + @ -.< + 8 XV ':¥ " -e+ " n C=/ @ .< 9 8 ˆ(n Z

} (' * '+n @zL + 8 6 ~ 9 '+n Z 6 7 6 P' ' 9`-¢ '! '+5+ 8 Wd

. : 9 ˆ(n $ • 6! V+

. & n C=4 3 y $ h -+ S 9 ™Mc(P Z 8 ™ . c/ Z n 6 e!

Z ": P < t; Q”I§ Z ! 3•< d! 8 ) #• ¦ ( - Z ! 3•< 2 D , @#! . 4 C=4

. 6 ~• 9 "/P V-+ + 8 o @ fA 8 H I G ! Ÿ@ 7 U 8 " " n h P "

# ('L I WV< $ '#( Q P *! $ ] D : WV< ;7 8 $ I P h 3

K 7 K 8 ' 8 + @#! 8 h @ P L-2e 3y ;- e

J ¨ :I 8 _ #' 8 - P9 ¨ R 4 ` ! I WV< . @2 ' 8 f_ - 8 I

9 p Sy + 6 -1' @ C . , @#n 9 OT 8 t V 9 OT <( 2 Ÿ $ 6

8 6'. Z , @#n ?<( I. 8 £ # W# % 6 d2'- e C© -;3 8 hi

8 z@ Z :‚ U PD O+ @V-# . ! h ª ;3I 8 ( '1! «@3 £ @ V

N < 9 ('LV Z P ¬ ! 8 ('/ Z & '< U 8 ( L Z )d U 8 0A 9 9W+ U

8 )*' + h H' I . " CST 9 C - U V W G= " H' I N ‹ 9 + B U 8 , @#n

. I I I 8 I d ! Z l r Z '#( $ ] ; . [;- I . l L xA '/

• • cfc c cP5q • • •f®#“ q .q-–• c;• q cI• 2̃ •‹q c » : I-3 h + I B3 V< $ 2

q9c<® œ ! ®9q- œ% c cŸ® œ 7 Œq=’“ =–•c/ cNc-®‘hc(! 2 ± 61 ° Ī q1 cŸ•3 c ®9c;q • •f®#!‘h 2 c0 q ®+q ’q
@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 271

c"œIc:c ’6q› ®"•:®Iq cNcVq@c< 9c; ®?c/•‹“ 2 ±62 ° a q 2 ’q • c-c²q(˜‹ œ9.qIc-®*5 q c;–•cq3•“ q ®'c –% q

cNq ® cRq+ "q:® c ®?q ® ! c cNq<®'cLq+ "•:®Iq cŸ®VWc-®#“ q9c ®Jq •dc-®#“ c ±63 ° ¯('˜ ®'c ³hDc c ®"7̃•©Dc c

¯( • T̃ ’q •9–•W® œm “ •"•/• qVc c c ®"•/® q c q –• ® 5•“ c q – c'® 5•“ %q ®"•:•7q( ci c cNq ® c( c

. ( h #• ('# ) « ±65 ° a q7c cN²q+c q+ –%d7 c 9́–•W• •# ®"q:® c cN c0® ŒqP c@q ’6q ±64 °

6! C ! 8 +* 6Wm PD O+ % 6p £# 8 xy+ h @ 6 -2 =./

P' ": I~ 6! 8 Pe n ' Z ":7( m 6! ( µ ": ? f• <'L+ "/ d-

h @ 8 h @ f Z C i $ C ! @ e 6Wm . W• $ ! . ( T 'T

CP @ 6! :i '/ [; )3 9 z@# xA " ® ! @ 9 . C© ‡! Ÿ# 3< 6 p ;.*

+( ! 9 x# d ": 6 W # e 6 *• ] 3 6p e 6 ~• P'@V tdWL

. Pr P'f +

+ "f < ;7 ;ª! XVU NI-* . o .~ . PD (‹ NI-¶ 6 W m x W

N‹ 7 . $ p( Y :d&n ?T 2 =7 . ˆ(n ] @ P ª 75 ;7 7! ! 8 :.I* Z

.9 h 3V , f-# 9† 75 8 Ch ! "f · $ IV 6 W m Vd

»: +( 9 " I Q * 9 "# $ %& $ '#( 2

!" # $ % & #' ("

.« )( *+ ( $ , & " & ' "

8 V+ Wd 9 ": ¶ PD (‹ M I-* Z + * - (‹ 0 + :- @ =I

. ":I P 9 V+ "{ ' G! 8 ":I P 9 "4 - 8 75 75 8 "f "f

h ! ¸ . V 8 / : Wd l „ U 7= x R #•( $ QV+ ;

. M I-*e ; Z • Iª IW m 6 V-< 8 0 • t1 i 9 0 + (‹ 9ª t1 i 9
272 a@òä

®"•:•`®Vc+ %q*'• ²q9qf•“ c q0 q›•“ ctqW–•cci ¹ • c ²™%q@c ²q .̃q cI• cVc cNq– =7 c » : $ 2

.( 112 8 h #• ('# ) « •C'˜ cV c cN”+c( ‘hº•ci ®' c ¯( • T̃ q ®'3•“ cŠ• ® •J ™«®Vc+ –% q

9ª +! 9 Wd +( Z x@#! 0 • t1 i 6'. 6! V< M( @< N+( h i

8 t+ h @! 8 0• 9 4 6'. 6! h i ;7 8 P! @i! 0Iª + xL ! "»'.

8 : 7D : ;f Wd h ! 6' e 0 • t1 i 6 7 ;7 . ._ 9 e 0• 9

'#( 2 . : :( Wd h ! 3 ' 6' e 6 P 4 6 -: 6 7 N =7

P P '+! C ( . « * $'& - . ) ' !" * » : "# $ %& $

. 9 * Q * G= - 2 . s z& I + G= -

('# Z / ! 2 u ('I ' 6 *• ! 6 ~• ! #• 9 ¤* % Ÿ!

Ÿ5 (P + N< W 9ª 0• IW m x@# 6› . 0 ¬ § ?zL< 9 ( + ('I

. ¼ 9 "7 *! kI . '75

h dI* ": 7 $ ":3 9= P @V % t1 m £ < 9 n ]h . / C=/

8 » LI-3 h V 6 V :@& I u Wd P 9 |h 8 "{ Ÿ XVU 8 t1 m ":- -

. : - V+ ]D'@I 6 J Z

;f P' '; .I-ž IW m [ : ' n C=/ % ] `< . / M I/

. ".A . / )/ e! 8 '3 ~'3 } (' P ª 9

$ % & ¸I f Z 6 [ 6 7 I $ )\( / +! 6! G( R@ ¨

#' ! " $3 » : * / '0 /' 0 1 : / '+! 3 8 I + "#

: ( "/(':‚ @2 H' I "{ ! u ;o 6 7 '/ ) * . « . 5 6 4

. 1 <. ( <. ( : * 6 : ; : 3 ( * . ! 4 " 8 1


@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 273

4 3? @A. ( $ & ( ! #' = > $. : # * .

Z G( R@ ! . « " : 6 . $ % C3 ! " : * 6 B '&

. " h :d# ; ® T˜! G % u ! M / " : " # $ % & ¸I '2 , + " ¿d " , -7 9 Q „ , @

SoL- + . h :d# ; T! "/ Q A B Z À 2 ; o 8 @ '@< 9 I Z G( R@ 3

"# $ % & '# "/ ‡ 9 h d ); < 8 'n " y + " sf@-< Ÿ ! . S3z-

! h :d# t; ;_! "/ ‡ ;T

I d# 9 s z& I + S„7 "/ST z z& Z 6 @* 9+ G= - P P '+! ¨ !

B<B .< » : 2 "# $ %& $ '#( 6! " # $ %& $ '#( '

) . : ( I d# 9 G ) '1 * 6 » : G= - PJ . « $ D @ '1( $ B

3 *( %6 + ( (@$ : * 6 . . .< "+ ( : ( Id G! )

.«!D D

j* 8 V+(n 9 i hdy 3< Z CST p • ;- Q A =/ %

2 =7. " -z7 I 9 %» /! ( p 9 \! ': y Z ) V+ ®[—+ v 9 " : p! • 2

. z zL „ P *! # Z Y@n ¦m

: 2 V 6! dT I $ )\( V C I + A Z " V '+! Π(

: I d# Q A d 3 e 8 N V 3 6! I " : S„7 9+ 2 . " M' ! ! "


1
8 #• ¦ ( < 6' / f-< ‹ "7 I /! . " \'` . 6'.< ‰ I# 6'} } G V+ y

! n ./ 8 #• Vf

: Ÿ 2 :I $ )\( Àz ŸI+ ?I J tI ' ! 9 " ¿d " , -7 Z G( R@ ¨ !

F–E : * 3 ) & ) " 8 !0 8 * - »

1
. 135 8
274 a@òä

– F@3 *B > > ' H . ! G 6 '6 G 1 * 8

d -Ã \ ! Z » 3V ' 7 8 ":V+ &5+ ) ; 1 # 3 '"

. « ! J( B$ @ 1 » : * 6 I & 0 . D : ( $ '#( ) * 6 – ( P . 6

! Q@ .4 8 . / ; o : tV 9 ŸI7 6 [‡

Ÿ 2 . Q@ 6 ".A ] 6 Wd : ! 7 Z n C=/ Z 6 -3 Ä

:}('< " 3 ¤d¢ u #n Z '2 ( 3-# % e A +( ! ( `* 6 ('1

( » N‹ < ‰ #n Ÿ <! ( ]( » . k ".A Z ( 3-# % 8 ' ( 3<

™Q.• % 8 z;\ :3 1 Z 6r +( ! ( `* . ('1 • •'3# ".A k

( `A C=/ N ~ 8 "3 }(' #n P z;\e ] . P @ Z ":@ 3< M( o

. J '/ 8 )1 3~ 9.;- ".A k e

. ;o h -# =I ".A )/ Ÿ`3- u n V t; ¦(< Z !

I-d • ( = 5< 6! @2 R# ( < v . * < e 2 R# ( #n Ÿ 3+

. :- JZ &V ( `A

6! 8 }( '- W 9 )3+ 'kd¶ 6! )* L ) #• , @m ;: 6

. "3 ~• ( =@ + 'z3 • 6! 8 ) + 6 ~• Q ('< Z P

6'. 9 :* & . $ 3-#e Wd <P hÀI • L ' ":-;:

.xy / + h in S+ - 3 = ! V+ $ I Å d< 6 + \ d- e

8 A "# + * +• 8 Hc':c • ! 8 • IW i 8 " 9d " IW i 8 9ª IW i

8 6 LI ! 6 P': Ä 8 9 '+n W # , T 8 h A , /‹ 8 #n š 8 h I ¨ <

"| (‹ 9 '+n 9 Ÿ2 # . Sy 9` P % z- N ‹ 7 . 6 f~ ! 67 m !

. 6 W i 7 "4 -T 8 6' d - ":2 # 8 ( 'm


@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 275

: 2 "# $ %& $ '#( 6! $ @ 9+ + 9 z z& Z " Œ(

+ ) ( 6L. . K . F J( B % ! " ) " G0 K ( »

: M * . ! G : * . ! ! + ! & )( + : 3'& * . . . -"

.«! 1 ! 1 :* .() + # ) )3 ( ) ( 6 . ! & )( +

. '2 ;- Pe n [ ` 8 #n .I< 6! 9ª 0 • t1 i 9 6 W i 7 I•

9 8 )md- Z = r #n N.d< : 9 : t-: 9 l ;- =/ ` =/ L¶ 6r

. ?2 e , + , @m d1n 9 _ „o P n C=/ 6 ; / :

Œ('m ".* 6 J 8 ".A ./ 9 #• 6 1 n ¢ V+ gk

< L t LI ' /! ' 6'.< 6! ? 8 6r 9 8 =_ I . $ i " .¢

: d Z :* & . ( L 6 . '/ 8 - ! -I+ ! 8 I' ! 6. . Wd Æ'3-

0 . n P ; )/ A L ! . n • & '/ :- + 9 h -+ ) ;- e £#' Z /S}5<

. Vw + * 0 + : º- u #n Wd k * 8 ?o k * »n 8 o @ ! =/ Z

"k 9 ! €LI•< 6! 6D 3 P Z )o@I . 0d n :V- )/ "4 h d7 / * ):

s@L- : ) / ª £o` 9 ( ¢ 6! 8 6 3 C=/ 7 ;7 - : [2 ' [ Im

% ('mI 8 6' d - Z V = 8 hI A S< . ( '1! Z ('W- /ª !; ('&

. „; bIco " ( `A " ;2 8 „; 8 ' ( :i• ] zd&

I !( . :- + < 8 :~'3< 8 ;V C=/ =o< 8 Wd h * ; •®'* $ I %

#n 6'.< 6! h e ( I V . ]' @ , RU "4 @-/ !2 8 …K Z + * [ 0 +

0d Z I<'d e . ] w Z , @m 9`¢ u '+ - #n + P ;-# L< % ;

Qz@ 6! I . + f- y ( S+ - I3- . S# ?2 6! Ÿ2'

h I+ % # #! : Å dI . $ ! % hI n Ÿ¢ ":V` 8 h '2n heK/ 9


276 a@òä
8 t; H( 8 t; ]' @+ '` L- $ ]' + 9 8 / '2 9 ('I '

. t; [;-Ç * 8 t; 8 t; ] #K

6 V< Z 8 #n + ' &'< Z i G : 6D 3 Z h h P 6p P @V 6

cIq – c ®J! ®9q cI ®?c/ cIœ+c( 6'˜'3̃c c9 q=’“ c » : 6 p P @ 9 V< $ 2 . - (‹ /! [ 9 '

6~ Œ'3< . ( 62 d ('# ) « ±74 ° ¯ c q ctq3œ-•;• q cI• cV® “ c ™9•® ! œ 2̃ cIq-–•c²q(˜‹ c

. =/ 9 M ‹ M ‹ 9 =/ . tV 2 Ÿ+

3 Z . R\ : 8 h I n h '2n • Ÿ¢ ":V 8 h '2n h I n Z

]PV ] I/= Z @ # ( }D 9 Ÿd ªV 8 ".A Z } (' .4 ªV : :

V '/ 8 $ ! U ".A + t - ".* « 'V< n :-;: . 6 " ‚ 9 l J(n

. : Q* ;{ ! 8 6 *•

œxcz c: q •'3̃c d c: q c ®-• c® c ! a c® 2 cNq ®:” 6! º•c®Pc(! ‹q c » : V< $ 2

& ˆ(n Z ( @.-# t - x . ( h #• ('# ) « ±16 ° ¯Sq ® c< c:–•c® œ c ˜ ®'3•“ c:® c

. [ k )3@1 € ¢ 8 t; ' n È '-* 8$ @# 9

. 6 ~• , @#5+ 8 m@ t+ 7 -m , @#5+ I-d ] d Ã É V< 6! #• ;:

•'•Ic ‘h –Œc 3̃•“ ®/! ’6! ®' c » : y )\ $ 6 ~• /n . LV :_# ;I-

. ( 96 8 Š n ('# ) « qˆ®(5•“ c qhº•c;œ “ c9²q ™Ÿ–•7c c+ "q:® c cI®zc-d •®'3œ<“ c

# \n -V< * D ª «V 9 W2 W2 / ¢ V+ n *'-

! C=/ I- ! V ‹ : e 4 ! *'- . t; ^` (P P L-2e

J N ‹ V+ *'- . I- * V2 - @2 6 8 IP P 3- _ f- @3< e *

B3 C ! 9 t3# d % #5+ -i -;k Ÿ 2 ‹ -I# 9 I $ {\ „!


@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 277

Ê 7̃ ¯ •+•J ®"•:cI® c+ "•/c ® ! •'•V’W3c- » : "/ d7 V+ I @2 # @<5+ . / 9 * I

™ œ 9q q q+ "•/” q;• c;œ! 6'•@q ®zc! ±54 ° ™tq* –%œ-c* ®"q:q<c ®;T %q ®"•/®(= ±53 ° 6'•*q ®"q:®c c;q+ ™,® q*

. _ n$ 7 =./ . ( 6'I K ('# ) « ±56 ° 6 • •V®mc ’ c+ q]– c ® cR•“ %q ®"•: • q( c • ±55 ° ctqIc+ c

9 t- 8 V dn 2 r $ I# Z t_( 3 t; [fm ] r C=/ Z

$ . 9 $ [I& 9 $ 9 ?_ o )V2 ' )V\' GP z- 6' ¶ e 8 , @#n M i

. $ I# 9

. aSd „7! ": V N =+ _ # O+ ! ;7 tI@ + ] ( `A ;• z@#

d ! 2 * ! 3V& ! z & Z ": '2 6'. Z IJ ( -# h + N ‹ "4 V

. "/ST •' '2 P'Ë P V+ V ;7 < & & s( !

8 •'@/ Z ' "/ ":I. 8 ) I& G( `* 6 7 Z ":I I Ld< _ / 'f

6 ~• + I ¢ 8 .4 'V I* 1 8 6 LV V+ $ I- 1 % €2'- P'V& 9š

. ˆ(n Z } (' xz- I

8 • 6 ~• . ] +'# A :@ ¢ e @T @@# 4 V 6! n C={ & y $ I#

'3 G'IV • I )/ 8 6'V I )/ ~ L . L 8 L

: w P 6 ~• • i I Ì'-# 9 ?1 ¼ + 8 I@1 ¼ V< $ 2 . G( ` G'IV

•'˜'3̃c< c ±153 ° c9 q q@–•œL “ c[c c ’ “ ’6q q '–• œL “ c q ®@œL Íq+ •'•I qVc-®#“ •'•Ic ‘h c9 q=’“ c:”5•–•c »

. ( 3@ ('# ) « ±154 °6 • •V®mc< ’ 9q.–• c Îhº•c®*! • c+ ´]– c'® ! q ’ “ q q@c# %q ˜ c-•3• ®9c;q

qŠ®'cR•“ c9²q ™h®)cmq+ ".̃œc'˜ ®@cI c » : J '- .- h 2 4• I Ï( 3 [; z@# '3 ‰

"•:®-c@–•c&! ‹q c9 q=’“ ±155 ° c9 q q@–•œL “ q ²qmc+ c q]– c c;’„ “ c q0d̃®5•“ c q – c'® 5•“ c9²q ™B•3c c q '•f•“ c
278 a@òä

Ð c;®*c( c ®"q:²q+œ( 9²q ´]– c' c& ®"q:® c cNq-–• ® ˜! ±156 ° 6'•Vq – c( q ® q º•œq c q ’ q œq •'˜ 2 Ð c@ qL”

.( 3@ ('# ) « ±157 °6 • c-®:•;•“ •"•/ cNq-–• ® ˜! c

)_ -+ B3 ª " kI- m@ (3 (: IL P L-2e Z Id §

Pd 9' (' S d< ) ;ª Y'. S d- =/ "* e . ] ;„ 0d n 'n Z

I . « 6'•Vq – c( q ® q º•œq c q ’ q œq » : PP )LRm 2W Z ] r d I

; • & <W 3-# + 9/( r Z CSL 8 7 n ( 9' (' 6 ~ . @ L

?@# h #5@ I $ tI ' `< . h ;V ! Z h + 9 + &! ; kI [W3+

I@1 ¼ "# $ %& ; C @ ?1 ¼ V< $ 2 . ,' W 8 ,'T 8 G'2

®"•:’ cV qhDœ œ` “ c qhº•c#•5c@•Íq+ "•:–•c•=c 5 cNq ®@2 9²q ™"c ˜! –% q º•cI• c#®(! ® 3 c » : + Wµ

.( V n ('# ) « ±42 °6'• œ c`c-c

( `* tI+ ' ! 9 9 7 '2 7 + ~ "/Sd P': h ! + $ ~

qhº •K–•c/ c qhº •K–•c/ ” q;• Ñ 7̃ » . ` ! )_ -+ h W Æ 7 3 ;V J'I7 6' ]I

. ( 20 8 h #• ('# ) « cN²q+c( qhº•Wc ®9q

7 Z 6D 3 Z C! 3 8 ] V;-¥ ] ( `A * Z d G'2 Ò # 3y @@

. tI V '2n ! Œ3 " ƒ 6D 3 ˆ V< ; 7 ('#

/ '‚ 9 I RI U 31 ('& I ! [` #' '2 € m Q A Z !3

( `* 7 &V ( `A V< U 31 8 " " n h P " ˆ ! 8 dI ˆ n I :-I

. P':V «3 À* d : [2 ' " k h 9

'#( 6! ;:I $ )\( ; 9+ $ @ 9 s z& I + A Z " V '+! 9+ Π(

8( @ " ( ( @ K ! 1 » : 2 "# $ %& $


@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 279

" . . ( 1 !& 6 . & - : 3 $ '

J • LV ˆ 5< ) P @ .< . P $ Q R

( @ S + * $ 0 . ( 6' d '3 ;7 !

$+ 1 . " ( l J(n 2 ) C ' ( ] ¥ )

' " 8 ' " P . ; ( % 1

\ 5< ) ' . T1( @ L. 3 4 '" " 8 )

. ( $ ":p( 6 ;„ D P , :I h( P + tW -* 0 n

. « ( L( 8 *1 8 *+ 8 G $ ( ; $&

! V : ! M I 9 x V-

$ %& $ '#( 6! I $ )\( 6 ; # 9 s z& I + G= - Œ(

6 +'} 9 ÄST 9+ p! • ¨ ! . « % "' %P 'U » : 2 "#

. « )( 0 G @ ( /+ &U * »: 2"# $ % & $ '#( 6! I $ )\(


280 a@òä

@ @@@ÕÜ©a@ë@ñõ닾a@

: !" # $ % &

.« ! " #$ % . »

& » : ) #$% & * + ,

.« ( ) '

... 17 89 1:. #3 4 : 5 6 ... 1 2 2, #3 4 " : - . /

. " => .:? !@ ? A.:? B #3 4 : ;<

. 17 AE F ; 1 2 2G #3 4 HI J K / 2 E $ FL M % CD ?

N OP Q R FM $ S T !; ? I J N

!" M . & * + , H O= U V Q R !; ?

3 4 . ) /0 1 : "*+* & , - ( . ) /0 1 » :

.«!5 6 7 6 3 4 . ) /0 1 3 4 . ) /0 1

? :[W4 N$Z . 1 4 4 1 WDX / Y ZO FM

1 \W %]$ B #3 4 ^\;6 R / WE2 _ H $ ? `. # 4 A> / _$ 2

$ b U V Q R I aX b7 c $ % F Ed A> H 1 ? eG # [: f :9

. O= 1. V FM

. AKEa? B F ; Zh 9 Z . F: $ B % H #3 \ AE . gW$ B % H + P \ $Z

H $ %i D ? S .Oj Z 7 =k l AP / 2 l / # m a n G

p $ X R S K@ 4 `.K +R ? 1 ; q\ ? 7 H $ S oR> / Z J?
@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 281

bO _2 5 P . h % ! \; r 7 S oRV % i4 3 H `o 7 s !o i$

v 7 w ? B AE. FM 1 2 2, S E tuZ

- J . " + R B " 1=> H 2 1 T _ 1=> x % 2W / # m n

_$ H $ %+_ H+P\ _$ "bR 4 "- / y Aw G B " +R 4 "

. #3 4 % AE. AE \ _$ H $ z FM F;\

. O{3 O= E # 4 A> F; 1 > - / [ G bO _2 2G

#\ b:P . > 4 / bo _K G . 1 " 7 | }8X 1 2 2, m7 .? ~ O= 2 2G

H - 67 - 6 H • U ! O. =P _$ € G 1 2 A% % 2 _$ u • P

. c O AP 3 Z6 V #3 :_ 1 AE. R~ 28R$ H o \; P

N$ . ‚, % FM H FM % ‚,

: ( ) & ) 6: . # # + + 9 » : 1 K O. * + ,

: &: = & 0 + 9 >0 : 6 : . "( , : &: = 9

. N$ 9 . « (7 : &: = & 0 9 >0 : 6 : : & : .

DJ . 6 ƒ. K W .E$ 2„7 1$R F M ƒM … V $ O P „7

_$ € †. O K ‡: * + ,

2 „ˆ 4 / . « :+ 0 (0 » : E$ P 2G J@: B J 7

.«7 ( 6*# » :

H F M / 1 ‹76 _ $ _? B $ / 1$‰M 2Š;

. A> A% = 1i7 9 # [: ŒP U A . / 1 ;

.«!? 0 . ? »:g@ 1Jo x O7


282 a@òä
/ • H H 16 x c x[ . 9 FM

Ž6 / • U .? _$ p " $ y " 2 K% $ ? AKE$ O 4 i$ \ P 1

: #Z • N$Z Z . Ž 6 A% E •E

" ( 5 » . „ˆ 4 : « @ 5 (0 # »

4$ 0 :+ 0 4 (0 & 0 » . Z Z : « A A,

: « ? 3 4 (0 & 0 » . : « ?B

% i G . 1> R U 1 9 1E D4 _? ‡ B . A$ ˆ - K . Z Z

1J ’T . ’ BG .$ T \J7 { “l AJ7 " S R 4 " " bR 4 " 1 ‘K

A> #3 m."a TG p . 1 _ = 7 ” 1 _4 !% $ %i i$ 1 J

’ % o AE 1:; 1 4 5J_2 ! A . @ / # 4 #3

. . O= G 1 - • .4 1 ; –G xZ +]

-Z6 . $ / #3 4 FM 1— DK " -Z6 - P " - `. Z

#\W - P h2 > –G ; P N$ 9 $ Z Z :? ’ H +\ , Rw $ B 3R>

. ‚, h.X ;< –G + W - P ‚, - P

BG % “ B - H 1K@W ˜ • F - H 1W Š - : DK

H A - H 1 A‹7 - H o K_ $ ^ E - H u$} } T„

! - H 1 6 ! - H ‚, =. - H KE? 1* -

. ™G H O $ .$ A‹7 - H b_ 4

.FM ˜1 4 1$ K N$Z 6 1. J 1 2 š 1o

. ^: # oZ Q› € % O :2 .$ = " =R " • G

C 0 ) D( » : •\Y / ^ : S \ Z œ =J4 N$ 9
@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 283

1 E 4 FM 1 2 2, #3 4 }Z > ^ : +\ , b •AW : A.“ « E

. $ %i Z > B = O .$ ”

O= !" ! 9 ž Š[

. « 4$ $ 4 F0 ! # ( G »:

FM Ÿ 1T 2 _$ hœ H $ =[ 4 hœ H b A> R hœ

2 @K hœ H $ 7_ ( F M ! . !% ) = wX =i$ m q:2 / b 4

=Kœ ” ^\;6 … 6 o –G . † s¢P : K / ? E$ $

. 1 2 2, S< 4 /1 ^\;6 … 6 x % AP . 1 - _ / SZ OP

H A> R - E7 ‚, FE@ ? G 1£ • S EO 1 %]4 1 . ^\;6 G ¤

#3 4 1 2 2, R !:7 . 1 %6 ’ ? 7 1 P x :P / . 1 %6 EK$ G

ƒ. _ . ‚, +\ , BG ¦
¥ G B A% = ‹:$ H = O7 % V A" : $ F M

. ‚, % Pl Ÿ F ; g> AE 1 1 2 2G !% – .? =Kœ ” 6

: ) G ., G & &AH : !" # $ % & DJ

: &: ! 5B ? ) @ : : . « 0 G ) 0 » : &: = 0 @ >0

# # » : &: ! 5B ? ) @ : : . « G & G ! C »

. « 4I + 9 ! ? " ? ! ? » : &: ! # : : «=! B #

S\%]4 R § ž 2, ¨$ © E? / 7 . 1 :2 !cG • 2 . [$ N$ 9 %

A> R 2G . # 1 6 / Z 76 ª A" : $ ‹9 O‹4 / 6 ª A" : ? ”

FM #3 4 - ˜ `. 1O ¬1} a … X 12 «P =‹. Z. • A.>

q ;} . # % k 1 $l $ P „7 . " - . " h OP 17 9 AE.

1 2 2G _? 1 2 ‚, 1 > 1$‰D S > Z ’ T 3 - G ¤ . % i? ^ :2 $Z BG _$ 7


284 a@òä
1O P / O{3 H " O= 7 " O= E O=E ; H 1 6 1 2 2G H # 4 A>

. 1$‰M A" : ’® !% H 1. >

2 . 1$ JK Z . A‹7 O® :[ – .? ¯ K? G

3 &) " .$ , G » : . %\ ¬ 8® =7 X

. « F? ! ! $ , 3 F? ! J : .$ , 3 " F : .$ ,

.« K K K B » : 1$ / . U: 6 1Y x

O@7 = 7 N. $ - . A> R A•%

S< 4 ’ ? mPR? - . O7 . 6 ! 1 %V / %R § m2 P S< ~ € .

H ‚, xZ > ! A 6 1K ˆ ; 1 • Q; H E md H $

H 1$ EK. / : H AE. / ° 2 Z 7 16 x % b . ž .4 Ÿ [ h 1

H F$ W _ = . FM 3, 1 wJ / #Z H P ± X H 1—

H A% H 1V JK4 # J. H + , ! H $ T O« H ^ : O

. * OP 12 6 AO9 ¬\% .> H =. 2 J = !" H " 1. A% H 1KE. 1. A%

+_ 1 wJ 1 W: A« 1 2 2, ^\;6 / 1O = %> / - . P

5 ‹ + PG 3, 1:26 37 12 6 F[ 5 4 / 1 W 6 b $:

,… J k : q: 1 6 1$ *

Os ;G K2 A yG 2 1 . #3 K % = [ 1 %V - _

1 O >B S 7µ = 7 m2 _7 . {< = %]? ³ # T [´ +\ #\W A‹7

1 > €. ‰«P m Oˆ 1 Y U ’ T AP . 1: D o E. b µ #• ’:

$ V 1[X 1 y, 1 Zµ # [: S 7 #3 4 1 8O}W SZ . #3 4 > m% X


@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 285

H S « E H 1 KE 1 KW H Š_ 4 ¶4 1 [ X UO ³ uS}Zu H Z s K.$ 2P

. - 26 - 6 ;: # · H- 9 .

1£Ka H ¶4 1 ? ¸ ˆ H !O W ¯J ho X .4 ’ T +\ , =ˆ

H 1 H = 1$ H 1 # $ V 1 6 m O@7 ¸ .4 ’ T +\ , A ¸ H 1 %V

_9 Z 7 # X 17\M . {Z 1 % V S ? TG p . ¢ 1OP H # [: 1i7

. x J•? \? +\ , ¹ º 1 % V m.>

T &6 E$ =7 . § 4 m ¸ 1 %V _? €

. 1 %V ! .4 - : ‚, - P / DK x . " 1 %> ’7 » ’2G " : !"

. " ¢ ?‰.7 \> muK žG " : ’ T hK T A‘ 4

2¢ ¯ T O 5 A> ‚G A / KK 1 2 # 1O P m2 P 5 P m$

! A V & @W / 1 % V $ E

H • €. :2 O_ A‹$ H _: .$ H =: £ _a$ %

‹® % ‰M A«‚ ƒ « i~ :2 €. 2 H 2Z => Z K$ 2 [a; A .$ ¤

Z \ q: 1 PR? :2 =E [2 " +\ G " 1O P . § Z ¯ % J 7

. R § B ‡:d \ € . =E [2 " 1 % V " 1O P H ½ X B

H !@ =: ¾.~ $ / E: . =E7 TG +\ , / % ; 1 % V / • ;

. > s . 6 1KW; = ? 6 H S %6 - @ U7 $ H • W AO. E4 . ¾.~

1 ‹7 H 2 . / #3 :_ S W 2B –G > Z E$ b 6 bE ; [D $

H #3 AE. H $Z + _ . 4 / #Z E 1O= h ? ª W; ^\; H = AK>

H +\ , 2 2G m O P AP F M 1 E AE. # 7 A 6 + P + E$ . h FM

. G E b4 . - C; H ‚, # \ ^ T
286 a@òä
G . 1 ‹ @K ¢7 b 7 = 7 P H ¨$ 1K >; • :26 2 W? G

ƒ =7 H 1E E9 F [$ B W? N• @: 1 P P €. ¢P • €. 2 W?

. AJ: O Ž .$ H = O_ ¿ 2 $ E °$R$

% F %$ E • Q b:.‹ 4 ´ #‰«P S< =% 1 %V x % /

. =O .? = #Z : \

Ÿ.2 T :26 Z ´ !•K $ " #Z 4 9 " " Z 4 _: " `7 2

S D H " 2, + " 2O $ n = I :$ AP 1 % V 1: : `7 2 . # K.

:_? H h• _? H 7 $Z \ .? ¨$ A .? ” S .O ³ Z 76 # #o

" q: " 2O $ _2 . # ;µ 3 RV N.K % B H

.? G ƒ V F[ 4 _2 . ‰¸ B S =X A> 2, A.“ N $ 7 Z=

. 5 . 1$ JK 1. K[ A: Aœ K% q ]$ 2 l 1$ i xZ

¯ % % : E7 7 •> O E? 1 4 . 1 w !4 . _: €. E? _

o 6 _ ? T S KY, Q ´ m‹ Z = / P . ŠP 1E R H $ d Z H Ž7 =7

17 . 23 ŸK2 H = : = EY . ? 1 \ , S H Q ´ µ . \ W:? 1À

H ´ 7 TG . ¸ X { ˆ 1$ JK =Y #3 A_ A P Á ? H ´ ~ 1 ?

1$ 7 A =7 ~ H =. h“ 1 % > $ E =7 ~ :2 ^Z W _9 K

.… c E7 H :2¢ ‰•2 p %‰•$ B 1 o «L¸ - K = 7 ~ H %» W G h“

D( " " ( " » 1O AP h> . hˆ

LF » . 7 #$%& 1> OP . « 4 7(0 ? ?

. 7 M . & OP . « " 4 .( #
@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 287

+ . 5k ? 1 % V 6 H =: k ? + . Ž / 1 %V 1 • 1=> AKE2 B

1O_ !=7 H " !% S ;B + . x % _ . !" 6 ¯\= B S > 9 1 ;B { š

=ˆ 2 H =O . 2 !_ A$ ˆ Š B . %2 > N ª F ´ H 1O_

+\ , … % 1 M 1 \ G 1=> N@K % >2 H !O . N@K AE 2 H " /

. © P 3 [ =. #3 K 1 = G AO´ . À 1 2 2, –G , Ž 6 / +\ 1$ ¸

= _ H … J PB I ;B . $Z / 1 S< :P R % / bO O G

g W? B N = D -• =W " # > =4 E. " Q 7 / A«O ? 5 6

S. > %. 2Z\ / . = \W B 2 1 1$Z W B 1 O >B 1

¸ B . - • 1P -• >? - • 1 w= 4 1.2 ; 1 .K? + ? I ‹; / + . • $

. Rw ? B 1 .K 7 ’ P ’ T _$

E 1E @ #‰ K2 _ 2 = 7 1 2 ‚, # [: SZ . p

3h ‘ J7 ‘ X AO@ 2 _ H •: E. & ! \ , ^ [ ¹•"

_ • / !JÂ 2 2 2 K .> ! #3 K SZ p . A E« > _

. ‘Oˆ A_ ^ J - • S< U A .2

: " O= !" • K PT " : - " 1 @W Ao ‹7 " - P / DK

7 Z N$ 9 }Z} . ‰ : % [ . #K ‰¸ / 1 , 1O_9

."- _ O = . 1O_9 O = " : 1 6 uK•9

&4 w 4 19 W # 6 ‹ / ? 2¢J2 H # [: h2 > „7

16 C‚ / E« 3 B 1o¸ £8 X • K$ = E AO _$ p # X 1 4

3Ã W? 1 2 , 1 2 ‚, 1 # [: S $¢? TG . 1$ JK S< :_ Ÿ H { 3 Z

‰" \7 H F9 % 1O _ % ! gKW$ - E / ‰ > #K gKW? p 1 [ X AP


288 a@òä
1E« b • 1$ 6 " 1O_9 J 2 1 O . 1$ _: ^ 7µ U A . 2

. G Z .4 $Z

= =O .? 1 • • –G K$ R$ B Ka2 bO 4 B > G

. K? % F9 H ¨$ ® % =› ? H €. ® !% s 7 { ;

. +\ , 1 %V = H S< 4 •Y m ‹7 H $ • cq ’ =4 ’ ? / %

H % 1 O 4 P = 6 /

- R 6 # R¸ / 1i9 ZZ ? ’ . { [7 / S E q:26 Œ$ ! H {T 1EY

# R¸ / ) ZZ ? B H 1 7 1$ _ 1 E? !% H ^ M 1 E? ŸK?

.1 1 !% F w 4 1 O . $ + J –G b a> N. b

5." $ / CE2 1% = :2 O 4 U E}? ½ [´B W S3 > O 7

Ä 8O2a Å LP » : – .? . EM SZ G . Rw €. J . # [: /

.(3 , # ) « Ë 20 Ê È Liu@} }’Ç8} É3Ʀ•[} • P• } } }’Ç8} 83Ʀ•[} u 8 83Æ•a]¥¦%} } 83Æ•a]¥¦%}

c E / }h•K‹? 4 { . = mW E? H P €. J

. ^ 7µ / q:26 / E;/ 1 ¾. H 2 $ ¾.

3 [ ž O«. ”:4 : 1EY B q> 5o ; I 7Z S I7 F[

_$ B H = K? 1 Š“ H % o Ì2 7, S i2 A; $ [ AP " ¢ x 7 7

;ZG W ¨$ 1807 1 N« [ R _% . " ’O 9

. J > / 1$ _ S E?

6 7 . 16 c m" .? ” 1_ = 6 7 1WE x % / !E $

Z 7 ž« 7 . 1 # [: Z 7 % _: %Z À = $Z bO 4 1 ¸
@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 289

" 17\M " P $ $ . ¬ Z +\ ¶ 1P X 2 P E7 O« < $ H _9

! O \ 3 y 1 2 O«. 1 K. 1$ 6

. ( 1Z³ # ) « Ë 04 Ê | i8 } |FL a; ¥ • }.• }’•28G } » : © _ ‚ – .?

. « ! B (B ! ! 0 » : E7 :2 / ? Š;

.g@ Z. .O >;

1 4 K P 1:$ J ?‰ O= H # x :[ h K9 2 º TG

1$Z 4 Z x % +@ # E K P H ! RsB 5o M q> " 6 3Z "

. Rw. E: A=V / # =E # W® 1 A.j ” 1$ .4

1 %V Á 9 3 . 2 5 P s ‚G $ > q:2¢ £•K? # K Ìs 2 G

# O? 3[ ; FM 1 U A .2 5P K? H 1 W 1$‰W 1$Z = ^ 7µ /

LP a>8 uDa$ u • } 8 $Ç8 Í 87 u LP L 8¥¦•Ea$ u • } $8 -Í 8 } a - Í a L_¥¦}=u }$ • » : – .? . #

a L_¥¦}=u }$ }O•28G Ë 08 Ê }b8[8 ÎEaOÎÍ Äh8@a$ } - Í - 8G u 8=u •8G Î L[8 ÎEa? } u a% Ä }K}? Î • u LP8 ¥¦}$8Z Ç8

u L_8> } u;8G ¥ • } Î a }=¥¦•k } u LP8 ¥¦}$8Z Ç8 LP a>} u;• } 8 $Ç8 Í 87 u LP L }¥¦• } $8 -Í 8 } a - Í

. ( 1 @ O4 # ) « Ë 09 Ê • Oa 8 ¥¦i- Í a a% }’8‘¥¦•u L¢•7 u a=-} }}$ u } } u a%u -} }? Î •

" 1 %V > " . 1 > $Z, 1$‰W 1$Z = S Oi 4 % $ / 2 ? E$ $

H q> % =[2 = P 2 1O ¸ { ] = = O_ % _7

1 q> % O $ H :2 / E q> $ @ H ’ %¢? p

1‚R% H 1O_9 ½ E Rw H F M / WE2 O $ H 1 o «¸ O $ H " 6 3Z "

. " 17 " AE #3 4 H S< 4 /# _


290 a@òä

@ @@@òßìÔÛa@

! "# $%# &' " " " "

%()* % + , - .% % + , %()* /0 1 0 2*. 34' 5 6& 7 - % 8 - 9:

0 H *I J KL# " " CDE > F - @ .G - = - . A/0 0 ? @ ;<6 =>

RS "@4 8 RT U VW H *I 9W " CN Q " - =G 5 %M # NO -P=

. Y J Z -, "7 / # %()*Q /0 Q [, \ 0 : . *N X - P = 1 0

] %= ]0 & ^@ # _ > 5 G/D0 "# ` > %E > ? T U a %7 F ? b -,

U a %7 F b . >\ #, A*= c/Q d : [, G % O e\ Q> %@ Z & \ W/#

. % e' U*T h a ij8 - > F A*D`> - / # 3 f M %W /% > gG " :I T "

5/G 5 /Q :G 5 +G/# k* QG 5 CN Q d : U %0 9a.G l *am * n \ % G %O _>

G b ? \ %Q 9 I ^e X p= .> 5 -%8 & \ [, ij8 /0 ` G . hj8 o T / G

. A *. d : qQ=G r7 l a

@M . CD0 *a R%Q! F e s ? P t % u ' # - @4 8 i` :G vN/ #

5 ] ] w gG x*y ^%8> F ^@. * ' - .G ]Q%Q7 ]E > z V /Q b - .>

. /D @G*Q - *G, % =(* ?*

b 5 U a { # . jG P= 1 0 CD4 jQ( - G*.= - %#+Q( ] =G

k*= 5 0 " # v: %+ | %#* U a b 5 -* *b v: %# :X .G* U Z

}67 C% :> 1 0 - / G " = U* "G*.= { # . G*.= " ? b " ?+= =

G+I 0 Rb@:G CDj # . %b @ ? #+Q( 7 F -a e +7 A\ 0 %& G\, R@=


@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 291

5 *W : /@0 k O "7 *` F z T - k O ?• G %`€Z Ce\ Q> " *7' ~ @j "

. ( • # 5 * ‚ /@

AƒK „ .… Q K+ † ‡ ˆV@W " = U* \+# %# :X .G* F %#+Q(

1 0 j # CDj # G 5 >v +> N% ‰%X ~ @4 F ( * ‚ /@ 9; I . /@G %

%#+Q( /% Q> 0 "# v: G F C%06 $=7 9 I . * = %#+Q( F C.T `:

.C= i a \@ F A^€=> / K D& z+ 7 G^`: .

. \ /@ G\* 3# P# 5 D %& G\, ]% : DW - †ŠG 5 G*.= %#+Q( C= >

G*` %:O #* ?/=„ * ‚ /@ Œ€Z F . jn G‹& d+ | C.7 F ]D

. % %b• - .G \ .G .a# % @ %( 0* ?/=„ ? \ = Œ€Z F . % *Z % /Q

./ ' d /W %> M O 0 ˆŽZ

•• 1 0 ˆ\ . .• * ^%8 /%7 U " = \+# F %#+Q( K „ -,

‘ 2v 4 / Vm k O 5 " 7+ e• .a# @ Z \ "7 - *G, F $% ‚ /%=

5 ‰G\+8:# F \ Z , z *:X - = # F RT J %4 z *:X z ’ . }+Q( 2*.= %# 0 C.T

U P‚ CD%:@ # C = ia C0/ %0 *a U= 5 - \ = F 2^ : z 7 - / #

. % + | U 67' 1 0 CDN .> % + | i P { # CDQ%@P> ] + |

( Ce 5 x• "% + | z :G - - \ “”%= A*. PQ *Z qQ 2<6I /Q 2^ :

% + | U 67' . CD W K6 % G*T ? := • > : M 5 : "@G* ": 3<j<@

:e I\ . •7+ 1 0 1 – 2*.= C T (\ D C—\ ‰G\+8:# - = # F

d+ | z G• # R /G - ]aI •*8 \ 2v 2*.= C V [' %:

. ^I \ Z , z *:X
292 a@òä
.a# %#+Q( RG*O 0 - P = [, *… - "% + š .… e : e k *P z ˜=

› - *G, ˆ O@ e 9=:> Q% & /#

-, ( N % ' *`: 4 e & 60 Y - *jV =( - ]8@:% } & •# & - D

PI " Q " ? T T , C.T /% Q vI 10 U @`( 0 %! & .>

. ]œ| /•Q ? Z| •QG i *> * =ƒ 3Š => F ( .G - "% + | 1 0 . — PI K

U@ : .G -, :(, . Ÿ 2 # 2K D ( " • b% " d *#| ? @ : /%`> ž* ž: # z

5 * ' 1j -, F : .# %O *Q…/ G\/ F : I/# 4* (\ & * ( 5 - /% F \ &

U *4| OQ # QP j @X (' { *: 5 *`QG z PG / / # 5 G % d/ (

%Q@ =( - ( Y 1`0 3%P( - z * Y * ' Q%@P> ]N/@ - %` d

. K, 1 0 ( / r

i a F 8 8 ( r7 GP u: # : ]j QG e O@ K, 1 0 /Q ¡+

J6& œ =7 /Q Ave ¡+ P@j: *T Qb /0 Q : - .>

. G *4 D: T Q

z 7' ¢+ I /7 W F % %= : = K| U *`£ ¤

` Ave / # " = "# % e' U*T p= - .G / . - K' F D@ Q> 5 P' F

. •Z • v • • # . 2 @: H D: 0

% 0 ]D 5 - * /0 ' % ? /£ s ^@. PQ= d % U @7' DG Q

GV F ¥\ @ %X 1 0 5 z %& %j ¦, . *# ` ‹` /G*> 5 /Q 5 x/ GO

- @ ":= \ Q R% J :@ D& \ DX %& > % ˜= c Q q‚ 1 0 / % ˜=

^%8 RN QS +D& , ( , b # A G - Gvœ §U*4 % T ‹ \0 . b 9PQ>


@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 293

b />*G vN/:0 5 ^%8 1 0 ]` =G 3 0 G b \0 3aQ:> - 0* . ]0 &

. z %& # - VjG %0 & Q@O - QG " G\+&

5 9` …*. ? G¨ `€ > ^I' b z ' D©M+# D’*`> Q J /(

³ *«¬ª<> «1• 0 C©.²ƒ\• ± e ± ƒ: °J G<v¯® D-G•¬«¬G » : & 60 Y z . CN / \ Dª 6 9`

C©.<« •<# < ¯ ® < %<@ 1< •- ƒ/<D«¬ªƒ> << ƒ < ¯ ·<# •- ƒ:< ˜ƒ> ¶ 10 µ ³C%<• ³U •v0 ´< C©.%<ª:ƒ>

³ˆ«¬:̧& C©.± <I/ƒG C©.# ƒ(©• C©.• *< 8G ¶11 µ •- ƒ • > Cƒ:© -<, C©.¯ §*%I C©.<« •• C©.<=© (•

«x*I© ¶ 12 µ ƒC%< ±® ƒK • ±® •<« •• ³-/0 <ˆ«¬:̧& 1< † @´<%•O <.«¬= ƒ*«¬D(•±® D<V> < x<*ª¸>

. ( 9` ) « ¶ 13 µ "<:< ˜ƒ ±® <*´<a# §iG<*• §p • < ¯ ® ´< §*`( D( -@<Vƒ>

e z &* z %& % i > /e f 9` 5 Q q# (, . CN / J P / I J /( (,

J &* # q# . *I¨ %(/ U *I¨ # 5 Q J* d*. z/ - =7| - …|

5 ]4 ' J6X b @0 F _ G ¤ . C% K Y /:& \* % K G 2 *I ^` F

$@:G 5 l *a i P GK + . iG*Q p Y *`: e 5 ¹=ƒ7 # :=7 e

J 6& Y CDG6ª% ' F Y *`: \* G 9` G . *Iº \ X 1 0 »/7 R%Q!

- /¼ + *Š%•‚ z©½ • • [, - ; *ƒG C¾ (• * 8> 5 -/0 ? :& F C% K - V PG 5 *I¨

. Y %@ F \ DX U* • • [, l*

: q%P€ ^#/ %@ =n U @ œ 5 /`Q % 0 u: GO % 0 Q

: V: z F [ > Y z QG . u (' • ¨ F Y : ]e %@%M U @ œ 5 v% :

I Gv F Y : F * :: G/ w ' *a : U PI . « ƒA © <ª => • • < ¯ ® ƒ* • «1>• »

:% 0 * ƒG m * A/0 # Y J ? :%@ ? G¨ F *Q( m Q \ \6( 5 *# 1 ( @

. ¢ € ^M * ' • • /0 vœ %E > b
294 a@òä
. %Q Ž d+= % 0 7 ( Y 1¿ " *f 1 0 1jQ Y * z6( k ( d 10

•• e• < %:±® < %& K ´< © < D%< ± < 7® :± © ƒ -:¸ ® • (ƒ* • °JÀ¬& ••<, «1¸7 » : [ > Y z

Y * J& d+= % 0 Á `# G* . Y x6I . ( 40 5 \ e ) « ©z •Q±® < %• 0 R@ ¯<,

:̧´< ³ 7*<# ƒ ± ƒ: °J G<v¯® ÂV< «¬W :%¸ª( (ƒ* • °JÀ¬& ¸ • • » : [ > z *`: # *

1< ± ƒV@W•• © V%¸` ® ± ƒ • •t G<v¯® •vI• ¶ 66 µ ƒ6G<6 ±® -x< •Q±® ƒe •#̧ -̄<, ³v<Ž G <x6<I <

« ¶ 68 µ\ ƒ •b< Â/ ƒ# •• CƒD#̧ ± ƒ*• • Â\ ƒ • -̄<, À•• À¬D%< ± :8G C¯ -•• ¶67 µ "< <b«¬& C<e<*«¬G<\

& d+= %0 Y /@0 ª: ~ d Q p@` /0 F Y * J& •v . ( \e )

¸• » : z G/ F [ > A* 0 . %ª ª7 D% 0 *P D D% 0 G*Q Y

. ( 94 5 \ e ) « © V%¸` ® ± ƒ • •t G<v¯® <?•vI• :̧´< ³ 7*<# ƒ ± ƒ: °J G<v¯® Â@% ƒZ :%¸ª( (ƒ* • °JÀ¬&

/%Q # CD D& CD:@& Ce\ - ‹G Gv " ( e Y * ' /% # ( ¡ :e

* :G 2 /Q • = • =% 5 / 0 Y z6 G 5 Y 3 U @ ' ¡*aG ¡ :e . G‹&

3 CD 5 J = C—/%Q0 [, Y CD .G •Ž J ˜e . A^#/> v7 A\ D& , ^I

. /Q / < J 6& %œ| / ' CD@ Q> *a@

- * :G U @ ' - v€ G 5 /%Q0 5 z / 0 z/ e Œ€ >*`( Y *

J %@(' Ã I := % • v > & 60 Y ? . > •n F •• . - ª =G Y /0

. d+= +` % 0

H D: )*Q q : 1 0 Y " N Q Y U6T \ W* 5 @: *`0 / # 5 >*`( Y *

:= -)*Q 0 :. . J a( r J a( := ( 1 0 DQ P( W u% Y U6V . 2 @:

5 /0 : 6¿ • QV : - G @: %()*Q ? W : 0 R# O -L . GK ^G

z½> ~ *Z ªm (‹E [ > Y z . G 6 1 0 z½G ˆ±Q ( ( ÄL x*I' ˆ( -,


@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 295

C©.ƒ>^<a0 C©.ƒ&« K• C©.ƒ(« I<, C© ƒÅÀ¬:#• C© ƒÅÀ¬# °J •- • ±-<, ± © » : ]œ| * '

< ¯ ® < C©.%•<, ¸i7• À¬D( 4*> ƒ <.«¬= e\ =• •- a€> Æ *«¬ª<> e ƒ ƒ± * ± ® Æz« •

. ( 24 5 # ) « <A<* •<# ƒ ¯ ® 1<>± G «1¸7 ± ƒ`#̧* • < < %<@ 1< ³\ D<& < < ƒ

z½G 5 » • CD% , i7 Y - 1 0 Ç* # z½ G A* - % ¨ Y :

. 2 *I' ]E 2\* Q: ? \ 1 0 • • ^8# an CD= ( ˆ( 1 0 Q: #

•- -\) ƒG <*<I•±® <d %±® < ¯ ·<# •- ƒ:< ˜ƒG  • ƒ/<ª> • » : & 60 Y z . ? W Y U6V

•<Ž«¬• © CƒD>^<a0 • CƒD(« I<, • Cƒe°JÀ¬:#• • Cƒe°JÀ¬# °J ± ƒ( • • ƒ• ƒ ¯ ® ¸\À¬7

D%< G</< «¬I ƒ*«¬D(•±® D<V> < x<*ª> ³ˆ«¬:̧& CƒD© <I/ƒG ƒ :´< ³k ƒ*<# Cƒe/Ģ• «¬…<L±® ƒC<D<# © © 1< i •

.( \f ) « ¶ 22 µ •- ƒV< ± ƒ ±® ƒCƒe < ¯ ® U6<7 -̄<, À•• < ¯ ® ƒU6<7 •<Ž«¬• © ƒ :0 ± ƒ4 CƒD:0 ƒ ¯ ® 1<4

Y 9W ? G¨ Ave @ . Y [ \ 5 ": Y J

( V@ * • 5 Y %@ 0 /`% - #v.G 5 CD% 0 Y ijM - ƒG C¦ # - P%a U67

< «¬•P%¸a ® ƒU6<7 •<Ž«¬• © < ¯ ® *± <• CƒD«¬=(•• ƒ «¬•P%¸a ® ƒC<D%• 0 •• V ® » : z Q CD *£ i@

.( \f ) « ¶ 19 µ •- ƒ*<=«¬€±® ƒCƒe < «¬•P%¸a ® U6<7 -̄<, À••

. Y U6V U / G\˜ & / ]e Ave . •/W 5 * • 5 0 È 5 @VW

%0/ ? 0 X . * & 60 Y * ' %P /:& - : - .G - Y U6V $ G

. %e& % ? D s " = 0 È ¦ C06> 0 È D: /„ / . d+ | G\ F \/ `

› e O@ G6> 4 ( 5 /% @ x/ 1 0 Ce^ .> G*I¨ 3G/@> @Q( \/ 3 1> > D

G O #*„ P0 *W %eX D ( - ]8@:G s Q .T ?) * Ce -,

D@ > 5 \/ U 67' ‰G > 5 C.T C% :> F #*„ - % - #*T % I / U *T w

0 È e %I ' W - .> - 5 /7 ' - .> - e )*Q i P %b ` . P= F


296 a@òä
5 : D 0K s ?+G / Ave "# G\ /T 6& T ?/& 5 : P F d+ | \ ˆ ¸a> . 5 /7

" = /7 1 0' R ' ]e %:O % Q / -# l: :% 0 K : A & ƒ*I)

D :W x*I 6& 7 5 ? 0 X 0/ u ( F " = u ( F 5 G6œ G : ?+G / \ /7 I \ .

D ( 5 e\ D & 0È gG > D :W 5 % É*> % 0 a( A\ > %:e• %( ( \* gG >

. @=( @=S \* / G / > ¾ 3&*> % , i . QQ7 ¦ Ce > QQ7 5

Z P= G/` 0 X Ave - .> D *P F 0 È 1 0 z½> Y * J & -,

. ^@ 0 := # - *G, F %a G › Y # 1Q > & œ 1Q@G ¤ ? 0 X — I, 1 0

5 e\ /7 e O, F U W .7 ]e 5 %O *Q…/ G\/ F Q @ % + | ? 0 X z I\

z y ¡ :e . œ 5 / 0/ Q , *G 8 2 * { \ /@ 2 * # \ * ( - CD >

. D& Y *j( :@ 0/ C%.7 z " % : I % j # :j # v G % 0 :Q > % "- p%=

\ /7 F Q U % I G*7 0/ ˆ%P0 .]+ | zW C% 0 W R * -,

- .… :e [, : • z QG ]Q%@P> ] 0 Ê/7 5 d .T Y 3%PG - %`0 U & e ]N/@ Ê/7 5 *

]4 \ = # 0 p%VW \ : L# & # /Ç d | ËG/7 F C %0Y 1WY z z . ¢*` >

! " » : :0 Y

0- $. ! " 1 $: %- )! . #$ ! /!+ : ' () . #$ %

U *8 9G*a ËG/T ve F 2 .(| d D 5 p4 C¦ %` # * ' . « ! + 2

ž* Y U67 Q ¢ *t /Q> - ˆ( • 1Q@G . ^b l 4 F ËG\ 7' . /G/a>

. ]N/@ /T %‡ e vD . " "4 ‹X d .7 ~ Q r7 d U *4| - %` C :

x C %0 Y 1W Y z z : 9G*a ËG/T ] ]Q%@P ] /T

3 ) 4 » : :0 Y ]4 *G*e } 0 ]N =: C= /Ç d |

$() $() 6$ $( 6$ 789 : ; < '=$ $% . 5 $ ) ' )


@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 297

5# > " 0 # 2? =$ 0 5 @ ) 5 A 7 8 "$ ! 2 4 . 5

!Y#•% .«6 ' " B )

- %` ! •: 1 • 0 "+ *b b ^#/> F .S Í 8Z 2v 2/( M .G

"# 5 Ce .n CD .7 5 q% 7 - = 9: v@:# [ V: . /:œ ¡v G \ C 0 \*O /

5 \ J i¼ 5 :D%& > : .# [ e +%@ 2/ DG *0 \ *& 5 ( W i¼ *#

› ]e G % e & % ? D s " = 0 È 5 ^b @@j % ?G*

5 ' - ˜Z @ -Z Q 7* F .S >\ % ¤ 5 "7 [, \/ 5 Y U67 J :# -,

. RT x/œ e , @: • – 5 CW ]e := -)*Q G 0 -, . •+O| 1 0 e‹ Q( Í -,

CƒD«¬(\<K C<D´<#*<# ± ƒ: °J Æ % < CƒD¸(<, » : " 9D. e " DQQ7 : @ - % 0[ >Y z

± ƒ0/¸( • < •±® <? «¬ ¸= ® -U :-# ± © •Q• ± ƒ • ±•<, C<D<# © © «1• 0 :±P# ¶ 13 µ xÂ/ƒe

. ( 9D. ) « ¶ 14 µ †P•PZ †•<, À¬:± © /•Q¯ ÂD«¬•<, < <( ƒ\ <

N Ÿ+ Y CD ( . 60 aP# Y Ce Ç Ce\/D A v# ( 5 *& • G\ v@( # @Z (

1 0 Y : 2*„ 5 C = U @Z . U*jG +b ( .% Ç Y : CD% 0 2*„ => \ \K ":

]D 5 d U @Z . d %( % A/:0 * # Y CD. e 5 #67 A/:& * . • o (%\

\ 0 ]e 5 +` ?* • . - Q>| ‹` Q Q ]P > d .

. D% l a‚ | G*e t — *7 | 5 D , :% , i O , 5 " * : W G/

Ë0 # 1 0 2*„ • ¨ F D *7 ˆ( -, & 60 Y ]4*G % + , + 0 - .> Q •v

. { @ CDj # J 5 C¦ > Ce\ > 5 ": - …, 5 l*a q# 4 lK (

Cœ G e 0 Cœ 9a.G 5 ‹X ˆ! ( a% G 2v *DQ *`T / # 5 "% + | d - /% k (

QG +%. " "# Qa U*QG z 0' N+& %œ| / ' CDVZ*> 5 d' 0 X 3
298 a@òä
. - P = /% Q *e P 2/G' z : > ‡ 7 ? PI Q P– d G ¡ • . P M >G PPZ

. >*Z @ F Y -• =ƒG ½ %œ, * •e @ <T *a D " 3 X * ' " - .G vŽ G

.(85 /N ) « <q=<Q±·<# °J)/DƒZ < ¯ < "< « ¸ • ± ƒ( © ± ƒ: °J G<v¯® D-G•¬«¬G » : [ > Y z

. ( 135 5 J =: ) « < ¯ < °J)/DƒZ <q=<Q±·<# "< « ¸ • ± ƒ( © ± ƒ: J° G<v¯® D-G•¬«¬G » : N 60 z

]= ( ~*a# . : .7 •, z/ C%Q( - (* o : "# z/ q=Q . W+I, /W . A^8 Y d %Q

. ve [, ¡ • ¡ • ve . " q=Q # d %Q " e ] ) ~*Z 5 " Y d %Q " e

.7 2/( M . *P >^ CD =( . " 3 X * ' " F C %0Y 1WY z -• =(

\0 +‚ 5 @: H D: e RT H D: . / v€ > - p`G ¡ :e :e "% + | ? n C'

e\ F jG %& D: +‚ • > [, G\˜ Q .> Í -L . @: H D: 1 0 +‚ ]e %( b

. A* # Y _ G r7 `#* DN6& D D 7* D:O # e*e t e /W

d • ¸ • ƒ ¸(• » : X F :% 0 & 60 Y Œ 5 9`> 5 CN Q h: 9`> X ˆ

. Q Í { @# * 9V` ? G¨ • % * . « ¶ 19 µ Â/@< < %• 0 •- ƒ( ©.G ± ƒ\ • ƒA ƒ0/G < ¯ ® ƒ/@0

Y z ‰G* ˆ : . i O # F > 5 D:0 Y ]4 ¼/I : ˆ% > b @ *Z := F

%@Q \ /7 z . ( 0 u G 9%Q /:0 9N P [, X . — %7 F : :> .> Í C %0Y 1W

."!• Y - -, @ . U % ( ¾ ] D06( 2 ) ~ƒ* ( " : *`: i O CeJ & % CD

C 0 ˆ(' Y ˆ: Ž ":Ëb z . " ! ¡^M *G /7 Y /& " : *I¨ z

."• - Ð ]8@:G Y 1 0 Uv.> ˆ: Ž . d+. •% 0 \ - *PI

F Q`# 5 ªT # A #*4 5 CeJ D C¦ %@W # *M 5C % 0 Y 1 W A \*O

!] } # 9G*a D&
@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 299

- . > %7 F C %0Y 1WY z 1 0 /Z' x•' • • - . ( G O ‹W

5 Y * z½> - * :G /DX G M \ @ D% Ñ @G %̧@@ R / ' 2*„ - : Y :

%X }*G . F b. z O 5 >*# b 5 A‹W C %0 Y 1W / n Q Y e\ s %&• :

. %Q /`7 Y * - . 5 / # % 5 >*ªe 5 #67 Y /:& )*Q

?! C 2$! 5 ! + :ˆ ¦ D:0 Y ]4 aN 0 0 - €%a x

2 " '8 >/ ( # '( ?! .C % E' ( ( » : () - =D!

A ( 0/ 3 $ ! ) . ( ! 6 + 2 6 > . (G H)

" ) . # ) >K) ' J ) . " $ J! % = ! >K) " ! ' ) ) . ( ) 7 G

C C / M % . C C C % % L % H + / : ()

% L % + / ! = » : % G " C " ) : % . '? N 1$

3 ! ' ? / ! 'O @? ) . C 1 " 1$ C / C "G % C ! C C %

! ! : 6 + 2 + () . ( = ) @ A P?Q R #

. « ?6 C ? 0N= + # ! + 4

« " 1$ =1) " " ! » : C % 0 Y 1 W z . J %@(' U \À# A/@0 U\ & 60 Y -,

: QG G :% , d+. : ' 5 @ J %@(' Œ` # A # % - . p%VW /:=# = # x

•z´</@ƒ • (ƒ*`( CƒD«¬>• «1¸7 ± ©• © ± ƒ#´<v© «1• 0 ± ƒ*@`• •< @• ´< Æ ƒ ƒ ˆ#´<v© /•Q• »

. ( 34 5 d (' ) « < ¯ ® <ˆ«¬ < •.<

. = ( 1 0 ]8@G ÄL ? Y := z/@

G M % ‘/! - ¦ Z G\ DZ %@%M ‘ /7 "# C % 0 Y 1 W Y z * x•' • • `7

iO # ? 5 %# D:0 Y ]4 ¼/I ˆ% > . & 60 #*# Q Y z ( U *P4


300 a@òä
zK : F ]7 1Q G Ò\ " U - r7 ? = [, # H*ƒ0 # 2* © 5 0 \ ]0 & A/:

eJ :n \ 0 - / # z @X • % , z½G X 1Q G e e ¤ 5 ƒ= ( d+= % 0 G‹& DM # 0 *`

. • `@ U @= ªT 1Q G D:%# *… " W 9%Q J D 9PW "7 :n

< %• 0 •- (ƒ ©.G ± ƒ\ • » : X ˆ . iN \ 0 Y# Q ‹W ? @ @7' DG Q

b # v: C % 0 Y 1 W D4 I s ‘ /7' ˆ( . A • F Ç 6> %0 & 2 .« ¶ 19 µ Â/@<

• ¨ F D& F *8W \ D& u (' c Q> F ‹ \ D& : \ DX 3PQ:> = > [,

. " ‹ ' \ DX [, *8W' \ DX : & " ËG/7 - jG - /w - -, v.e * ' . ? G/! J /0

• *t ¡*` ¡*`0 F •% 0 . D / DW Q H• Ä ]e *P G @: ^=

.Y *' # * > %7 DÈ* > - 5 \/ @ - …| 5 Y U67 • Y •; 7

5 % ¨ D& 5 / D& F \/ Y U67 \ D& 3 ¼ " 3 & * ' " Q 7* F H /

ª0 . 2 *4 * /7 \% 5 /7 ( 5 0/ /7 & D: ¹@ > u (' U Q > bG

. A ª => + Y * 1> . *# ` ‹W H /

] 0 "# : o : AJ & ž } # †/ - ‹P H*I . G @: 0/ z W W R*

v¾ R7 ˆ( !x a e •Š(, › > Q> ": Q 5 / n :0 ]4 Y *M G :0 Y ]4

?/e & /Q . * . ¢* G ! - Z - = - :%0 9%=# > G r7 > : z › ¡^M *'

5 ^#6 # " " 5 ^#6 # : - K* 0 # o : - 2 €@ x . " \ DX ¢*0 ( 5

Y - $ :… : z Q › H*– - • :… 5C % 0 Y 1 W h: i7 W * 0 # ˆ( Š%ƒ4 o : -,

Y G/ - : .> Í r7 : > " : z Q › " : - .> r7 Ce > " : Y QG Í : ! ]I d\ d*7

. " ! Y ^8 G/ - .G : - .> r7 > Q> - - /G*> C ( .


@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 301

@ @@@òîãbrÛa@òÏý©a@

&'( . !" # $

! 23, # 4 56 7 , 8 ' 9 . )* + , -.'* /0$ , 1 .$

I0J K H9 . =$> ?@ : ABC D; +E E6 FG', , H9 ? : ; <-

Q ! =4* A4N, FO P Q R - S & 6 : <- , 0*L (

-N+ P9 . « ! » : U V W H- X ?@$ -

. - "DP K XN Y 8 3P Z J 0 - ?@ U[, + V+C \

CY K ]X H P^ _ ` E - 0a K , U . N- C J 4N C0 #+

. , @b = V c 0 VL $NP d B e-'4

( \ P 0f g / C H9 ] DU hP0i 8 ' 9 < L #UN ,^C

hP0i N, ^C-, Q _- Z@ V , & V(jk ? : ; NlU i

» : _^ P1 ( C A C 0 VP C

($ )* "+ & . ! "# # $% &

!% & , * & . ! "# # $% &

. ! "# # $% & # * &. ! "# #

* !* )*- . % ($ )* "+ &

$ ), 7 8 ( 4& 1 5 ) ! #/ " 0 1*2

.«!# + 9 : $ 7 8 ; 9 ! - 9 <= ; 9 7 8

. V - [^ @X mC ^- - 9 ^
302 a@òä
U, / ?@ <n o ? 0P pg ?q- : + P9 : 8 * F ! P , ^

. V t _C @W u V ,v V (j w f " V " V > #+ r \ 9q ANP K . VfC

. A4N, r " 9

zjJL ev : o 0Py - - : 8* DP x ' ^- - ^

. L P- L .{ |6 N$3 - - : #.{ K E6 Q _ N' #$ V.'i

?@N !t Q L P- L C J Q : 0 V u P l 0 P! U AOg ) (-

} 0c V N ^-X Q V- #* V* #+ l t d ?@U U~ Q ?@. 7 t : F!

: - 0, Q ) (- • ( €l• Q ‚ ^@X Q 9N 0 _C0 _ N'

. " .+ " 6 U : ƒ!P 3 0 ^ (# „-X

U V3P ( - A…0 0i = @ ( „ U , V$ V* 4 24 P Jv r " m

^- , - r\ 9 . =. 4 ^ †‡N̂ "D, - AW 3,K 0i : U

. V 0J 8 i Q 8* L( . V ‰ Q V0 Q _C @d Q V' ‰ @ + @ * V- 8*

. 0 ‡N4t 8i r \P K

: @ Q P @@ ( ‹k hP^ * " ^ @c 8 + " 8 + : fC HC Š 0

\ŠŒP S C9i < *K 1-a 8 " Q " 8i 89' 8 " Q " V 0J 8 i 8 "

."(/ ' H ) t $

H < .$ 56 _C "g ( V 0J 8 i hP0* ) hP0i " : •* •( i <

. " V •\ 0+v 6 Z *K # Q 8 i

V• K Q V- PC0U Vt9 r \ <.+ ‘3 #* V*

. * 0P @$3P V, L " 6 #X : ƒ!P Q < X V 3 V - (


@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 303

. 0* A > # $ =@X Q 0* ’ " =i U V jJ H V 0k -'t 9’ -P

V.@ •6 . V$, U e-'4 VPC- “ ” P K A…0 z0U ' . : E $ z N, A@X <- K

PC9X `t / `t – K H9 “ - 6 Q j*L €W -" V , A Q v V ^

. z (— N,L , X 8C B Q C 9c ) . Q ;“

Q –N - D P Q m " #+ - J0P Q z- #+ 56 - C 4P -(

Jv 0 . V7 ` pL F { ‡ ]4. P ‡ t!P A J ^ 0 9 . -U P Q -l 4 P

-,-'P Q D 4P # Q 1-a ^ ( : 8 * + ™( . €˜4 ' 'p ‹ P AXC J

. ? 0… C C9i -'P a \ V > : 8 D( Q „ l -3`P +

L e( 0 -'P =.… : 8 * V.@ š C- V 0 1 @X ej• 4t -'P -P

. ZC k #J 0 “ # $ 4 Z @ C JK

Q e 7 • O 8- eC J 0 $ 8 Bg U$ #* V- w, + 6

?'i 56 <-;- 0$ ™( Q V B ` .c f w NP 0+y Q @ w(

'p # ž A'…j 0 U$ ?7 , 'p # . C-& •P Œt . ›4 œ P† ›.Œt -'P

8 - L Z- H V i ž ?@ …C -D 8^ Fl 8 'i Ÿ ,

ž ( U$ 8- V4 j = $& 2 )P l 0U Q 4+ ^

Q ?@ - = , Pg ^-.; #&d VPYc # $ ¡ * /0 X : 8 * #t P F +

“ U[t # Q ¢PC C 'P # ž e- £* U$ A3 ? .Ut Q VPC C 0U

0P P #+ V. , < XL $BC H9 #P-l †w› ' ¢PC t ZC J C •N,j V V > V 4N,

ž =4* 0.+

ž V ’.l lJ 0 V XC k e j$ V J0 _ 4 g0 9J 0$ V i
304 a@òä
V(jk -‚ V+ i e v ? 5L V- #* H .c 3` F b-t 6

t- #+ Q Ÿ-X 0$ F… l “X P # H- YU < & . _- Z@

a ¤< ZE-| Q N 2B V¥ i t ¦u w.4t Q ? : ; V+C

“ -t @ e ’( V .c ^ ( _- 0@ w 0* § e N ' . / 9* 9‚

. = * -,-' ( V & - P K A' Q V; J V , & V(jŠ =.… Q V *j < XL ^ @ X

HD U$ Z^ ? : ; <- A [P x' v

¨ $P S &+ V $N ,X 3 ,X _- , X F\'P ; J œ ›-ŒB 0 ‡N

¦ -G †ª«¦ [t ¦ ›?G'¦ Œ Œ » : = - #+ = - ‡’ W © 5 $t : < . C 9 K C 7 ,K , -X

¯«Œ ŒC ¦ -G-G ŒP Œ P†9-¬ † ª Œ0ˆ†-ˆ¬ Œ † ¯«Œ4®† ¬ Œ †< ŒX®† ¬ Œ † Œ=†NŒ$›3Œ›4[.ˆ¬ Œ † - ¬ †# †Œ †(

† Œ- #Œ$X› ¬ Œ °†Œ Œ‡›,[0- † Œ- #Œ$›X¬ Œ Œ@G › ¦ †?† -7 ¬ †VPŒ› ¦ ˆ¬ †/†9ª«Œ › † Œ›X† ›J¦

. ( 4 _C- ) « ³ 75 ² ± †UŒ, Œ‡›,[0-

V V }0 . =N$3 4. : 3` A$ •P ´ e µ e P— /9

N 2B _C0 : K6 3`P K + H9 ? : ; : <- = C - = 4¶

= - V > . .4 h - ·1 N ¨CL h - ?@4N, 8-\t K A+

V4 N 8- : # 3u A̧†X 3u ?@ 6 8- l 3` ( ? C U, ? ^-

.)J _ +- =N$3 4 # 3u Q 0$

. <0$ V ' VP D z- t Q ? 7 / 't Q ?7 3`t 4N, V 0¹

w 9' . C U, 0a Q V• 0• ( Q B u #+ Q … #+ @ 6 X- P _ /9

. e l wDº Q e C-&
@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 305

NN P 9 #+ ' . V.'* _- H V i C9i Q V 0J 8 i 8* A

U H C9i V i “ 'P » 6 e CY e NP-4 eu e ^C

.# N m D H .c #Œ3$ 'P » 6 Q ?… ^ † =N$3 4 : Q 3`

9 . · , ' 6 VP • wN V j , 0P L : 8 * ? 4t 6 _C-U F ~

j g P0P . Q ‡ 4 #X : L Q )l V ©C š 0*¼ Q ^C

-, + ?•L ^-4 : 0X º ( + ,L VP O H | 2 . ^ 0* =4

.H V i #J^ , [) 8 i ‡t

. j g 0X j g 56 !• ( - /-X V y4 C 0X 0; 6 _C-U F ~

/9 C- L ƒ!t . H- i ½3` m ¶ 56 -X D ( H 0 V l : 0 X Al p 0

. } J _ t- Q Jv tt _C-U

`t Ÿ-, Q VN4 N V 9 - A ( ' 9 . $ „U V ;y K-; j g 6

Q HC • <^ Q V 0 V - 0 Q V $ V 4 ' . VP0 ' V U (

. }- @ ( ?4{ 0 ' @ -4P » - A• t K ?* Q #P-D

V’" , #+ !\ t - C : V Q „- ¾ u ^- - 0 V,& V(jk 6

V (v V 4GN, e ¯ Q »$ “.4 } Q ¡ = “( 0 0 Q ZC0

. 8ju e $. ¿ @.'* V+ \ 0 t

. : ^- - Q XE-| -;

w X : ?q X ,U . 8 ' 9 &+ , H9 €˜4 ' ^-@

.? : @ _0*- 0$ . V j g V - P -P - Q " _ J— 0 " - N N .7


306 a@òä
C ?@ ¯ 4PL 0k 0d ¡ !t Q @. 1 Q V 4 ?@ N4 ( }C U

?7 X -J UP C-&P -NlUP , 1 V - c 'P }C U, 0 . ? C-@b

. H '4$ 8j ,K V ^ #4 4 C0 X . ( q X § ¡y N

. PC- P > 3u ‡-' -4 4 ^- P l - V -c 'P

V 9 /9 -7*j ¥ . A4 ' e- j V 4+C V U = 0P ( † V 9

0 P . <-; ?O 't » .¦ VP^-@ V X- -P^g -4 4 . " PD e- K "

_ V^ V l A Q <0$ ¡ V l 'P . † /9O C ' z ›P C

žV $ V ¥ 3* V4 ' ^ PC- ¶ AD3P ž V -XC

Q : Q : 0@ Q : ?'* Q : ^ 0* . V 0 -;

}C-\ . C J -, + 6 Q L À V W Q : <- C V W Q : V W

_ lN x- t V #f . Á, V , & V(jk V 0 VN b 4*g <0$ Q j;

* ¨CL -' ¨CL _C . . V, m \P K £* ¨CL : l : V. + 24

. : BC : _ JÂ - 9P Q : A 0 - • 4P Q : j+ ) k “.4 ’.l

. : K6 ª« 6 K

. _0@[ N 't 9 #+ Q 0 $X ^ 1 _0[ 9 #+

. }C-\ V , & Q - C : V W ÃK : v V ^ yt .@ ^

: 9N t : VU ¾ V..U VP- _^ C6 ^-X A Q - P K • 0 V& V ^

t .@d „C $ Q ?7 Q : V, # * : 8 * ^-X . 9N t }C-\ ?7 t - C

. V 1j ev N' “ c

. ^-X VP ` $ 0 @G ›; V 0 o C _- 0 . }C-\ lt : ?'* V 0


@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 307

: Å6 K " : < : ABC . = - L V lJ ¡ ( Ä 0f g }C

. " ?' ?' P^ ?+-. $ ?' 6 ?@ C ' . ?' - 9J! K ?+C \ - 3 ?' 6 À . # C

Q P^ ? $ P Q 0$ Q C H # : V - V (jJ V ^ t V-

¨CL L C g V .c 9 t 0@X #+ . VP ` - _ J— 1-N ’" m \P K /0 $P

. V 0 V A : 56 _- 0 't » 6 V j g ? ? Æ$ K I $ VP N+ ,0 y" 0t

. ( # _C- ) « ³ 01 ² ¦#› -¬ †?G G#®† [.ˆ¬ Œ@ÇP¦!«ª«ŒP » : - : < VP0.¶ _- 0 ¢PC t <

+ _jU # . ( 0 _C- ) « ³ 02 ² ›C†9›,¦!¦( ›?G ³ 01 ² [ ®†0[.ˆ¬ Œ@ÇP¦!«ª«PŒ »

“ V $ e^ ¹ ™( . = 1 = t : _^ Ã Q _0* V . ?@$ # $ ¡

0U w( ‚ Q V 0 w`W Q _- 0 wU t Q _jU e^ N, H^ $ 0U ¡

. < - L 9J C \ L 8 3 V t-u W V v ] U < L

†6 Œ P†9-¬ » : < h * @ P u V ,v V 0 „ 0 <jc _ $ 8C : ? C VP— /9

† ¦' [.ˆ¬ † Œ ˆ›-Œ@Œ, Œ †„ [ ›$Œ.ˆÉ† ˆ [ Œ ¦ Œ ¦_-ª«¦+ ¬ ˆ[-Œt È Œ ¦_-ª«¦ U ¬ ˆ-[ ¦ ¦ †¨›C¦!ˆ¬ †( ›?[@ª« -'

. ( ‘i _C- ) « ³ 41 ² †C-[ G!ˆ¬ GVŒ† ª«Œ † -† Œ

Q “P \ j+ 0$ _0… 1 V( 3 V > w4 ( Q « †C-[ G!ˆ¬ GVŒ† «


ª Œ † - † Œ » 56 : m C ,

,0 ?' . 0$ V t— A V $ +9t Q J— - : +9t Q VP ` +9t @ '

. • @ - t ‘… [4D

@ _^ Á e P¯ - 0 4P È › Œ _ x' v - P K ?@3$ W

.: E $ . - ( u ? _ J— ? .?7 ,0 “P \t v H +9 H JL

e XC0 #+ Q V - P ·P0 v V ^ ¨ $P < ! VXC^ V

=(` „ ; . H^ ^ ig VP^ VN4 N VP^ _C 3i 0 Q „ ;L


308 a@òä
Q /Ê 'p _jU A+C t C •N „ ; Q j g P 4 =( „ ; Q :

: ; : <- C $( #$N, Z* K . v V ^ ÌU .$ Q tYË V, $ K

? : ; X J Q VP0.¶ V - #* Z* 2 PŒCG : 0$ $ =* ?

=+ \ ^-@ V P0 ? : ; $ . V' P X@ : ABC ' Ä “

.?4 8i y"

e$ c ¡C 0 #& ! W- ›-D P V - N V( & _C 3i 0 e ’( '

#$( <- j g }0D P }- .( . ' @l 0K . x + #+ jg

Í#+ ¨ $ Q V j g e (j =$( j g ? P0P . $ <¿ m t <* m-

.? “ .4 : 6 V A Œ* Î{ V ‡ ‡ @P £* j Ï .@( 3

^ @ *jU e "y w- N, A Æt @ § V j g V 0 ?… ^

}C-" : V W : V- w, + @ X Q w4 @X § V…` V (0O F… b-

. : 8 * _^ C6 Q }C-\ #

a V4 y #+ Q V+ * #+ Q Æ$ #+ Q v V ^ Å Æ #+

VP^ U V . X VP ` V ¨CL ='. . ^-X- CY 0… A _- 0 V 0J -'t

. V X- -P^g V - V 0 !" - .+ A" K Ð V

· …X ^ $. Á V e + A , £* 1- C ^ l V - + AN'P K

#+ 4Nt . ' eK^ $ V #' VP1 ` ( V. @ l " ? $t § V - V 9

wD ; £* eC-l ( _ i w J V ,-' V 0U Q P N =, - w J V$ l Q A"

¢PC Q ( `c w$ ; V X- - c e X-. Q , 4,6 ^ ^ V'.4 V'¥ Œ † L

. 4,g $ ;
@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 309

0 Q =. 4 V .c } 4 0 A Q v V ^ e .@ @l ' V .

Q j Ñ #W + h * )i '4 #P-l }0 • Nt @ $( Q _- 0 0P Q Æ.

#+ V - ¡ _ * ¼. Q ^ 4( h $t V - w, + h * V , pg )… i H 4

. V j g #… 0 P^

VDU $l '4 #& Q _ D VPC 3 _^ (-t ‹© . ( V j g V 0 V.@

VP U$ V 0 0t 6 . j$ # YGk _YJ .'i V.'* ! $t X Q L ? $

?@N ! P Q ?@.Ã •@ 4t Q _- # Q – U JK # 80 P Q 0 $ VP u 0 $ L

. j g V 0J j g : 8*

&+ + " : &+ < Q 8 \ < X #&. t j g _ U, 0 V -XC w, + 6

VPC 3 ev eK-X ™( Q " " ? : ; - 5 $t : = • 4

?@ Q PC- 4 =. 4 < X K6 (- t K r-lk V' \ VP U$ V 0 4

.V N J^ V c ? $t V L A • P =* : 56 = -,-' Q P^ z D P z-\ P

V j g „0 L @ ,- @ 7, ·C ^6 ·4 y V 0 V' _^ 6 V.@

e J .4 e +Y <n : . ¨CL '. A (v A4N, r " VP- 0 VP `

. _- Z@ V(jk hP0i C A C 0 VP C , V, .B ¨CL

P- /0;C 'p 0;C @ .B Q V- F ' r \ ( E™(

' A@ „ $ L _+ P6 _jU V 6 w, + Q V 0 0 < ` "j

. C- L V : . #' X

A@ „ $ L X -'P Q ?@ j g -. 4 • 4P C0 Q v V ^

B* @7 Q : 8 * _^ Cg @7 Q V 4 8 ' ‹ – J 0 +! ¨ N Q '

. $ L O NW @… 4, O XC V L V+C \ V 1 ' #+
310 a@òä
A` P # . \ “ ug -uÏ B $ v V ^ e Š ,K -'t K

V $ VD U -'t Q ' # jt ^ Q 0+y P^ X @†N›;- Q V $ V7 <-´

. ] DU X .+ VD U P0 ( Q P0 ¨ ( … }^yt .+ _ ^y V; k

Q $> : -$ lP V $ V( ' ?@$ : 8* : v V ^ _0. ^. 9

. ' A@ „ $ L _+ _jU e X ^yP

Q C ·0* V L _^ C6 ( • t H9 ?4c - Q J— ^ .$

V -$ j'" wD ; Q }C-\ @$ w3 , K6 5 L V(jk w3 , . }C-\ -@(

V- ! 9P6 Q P0" N k #$( V 4 Q V V ,v 0 - }C-\ V 6 . j &Ò

. j$( V -

Q X $ , P0 0P .( Q – K . _0* V U 56 U VL · 'p K

V C0( < ^ = }C-\ -' ( _0*- : ƒ!P £* t V … X VP l V j 6 < ^ C-@b

}C-\ ?7 t ‡ E C 7 , . V $ }C-\ ´ Q _0*- < '" : " Q V j 6

V W Š =. 4 V > A m E CD l 9 =. 4 V > !+ V ' _C-U VP l

? 'i „ U “ Q , u ev V.7 V Š ,K < '"L _C $ ¡! K . v

. U tV ¹ QC ,C- 4t £* hP

8 ' = C =. 4 ¢PC t , § " 0$ #i # " _C #$º K

¡ _ N+ # 4 ?'i X $B ¡ F; V (j /9 $B 6 . V4

/Ê u Q j g " : < h* . = - : ?*C . ?@… u

P- L _- <X V -XC n P$ Vj ,l 9' . " : 7* Q j g

. * ,1 4* 9 . / u q ) 4P j Ï e 0J j g V 4 . L V,

V i ž V N } 0c _0… N _Yk # H Q ` # )4 + E6 VU '


@ñ ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß 311

6 : ( - •i HE A ŸC- #$N, ž " : •i " A k )4 + E6

ž V ( K VP C^ K e .@ 1 º6 _- 'P »

.8 ' 9 u 0´ 9 ž F + Q ŒŠ P[ Q †ŠŒ ŒP

Q #;L A _- 0 4 , K A+ +9 Åv @ }C-\ ZC0[, 0P ,

. VP ` „0O V Ã K VPC 3 V — V Ã V 0 }C-\

¦ -G -+Œ-ŒŒP ›?†@®†ŒC ª ¦ Œ Œ ˆ-[Œ È Œ P†9- † ª ¦ ›¦ Œ Ó › ŒJ † - ¬ Œ0› † Œ Œ » : .7 w X : <

Œ P†9-¬ Œ ³ 37 ² ¦ [ †N›`ŒP ›?[ ˆ-[†3¦u Œ ¦E†6 Œ ŒÔ†*ª Œ-¦Nˆ¬ Œ †?ˆ†™ˆ¬ Œ †’ª«Œ¦+ ¦ -Œ†Œ›•ŒP Œ P†9-¬ Œ ³ 36 ²

³ 38 ² ¦ -G †N [P ›?[ Œˆ Œ1ŒC .† Œ ›?[@Œ› Œ ª}ŒC-[" ›?[ [ › ¦ Œ ¦_-ª«¦ U ¬ ˆ-[ ¦ ¦ Œ ›?†@®†Œ † ˆ-[ Œ•Œ› ¬

. ( }C-\ _C- ) « ³ 39 ² ¦ [ †UŒ› ŒP ›?[ [A›`Œˆ¬ [?[@Œ Œ;¦ ¦E†6 Œ P†9-¬ Œ

8 lB [t w, E6 Q C [t w, E™( Q @… @X† ›J Q @ }C-\ ^µ X

V 0 K Q }C-" < 0 -'P K . V j g $, 6 89+ ¡ V 0 “. ¿ ? 7 t ¡

,D #+- -'P £* Q PC \ = - l : 0 -'P £* Q v V ^

A@ „ $ L X O P V V 3 Ô* -N Ðg 8 X -'P £* Q ?· JE

“. ¿ V.i ] 4 • ` ?7+ V¶ _-JL -'t £* Q VC¶ V *j 0 '

_jU V 6 -'t £* Q •@ h - C : V• K -'t £* Q V$P \ / 0

P0 $ 0 =u A` ; -'P £* Q 4*g <0$ _^ : # z N,g

. V 0 2l¾ Q _- 0 ‘ , ?… 0 ^ @c =. 4 ¨C P ´

. 5 L _- 0 V 0 V3 X # e <, Q /^ : H9 <0$ 6Ð

[¡ ¬ Œ -G Œ† ¦ Œ †.ˆ¬ Œ Œ ª«Œ†'ˆ¬ [?[@Œ$Œ ŒˆŒ ›,¦ Œ †wª«Œ®†ŒˆÉ† Œ¦ [ [C Œˆ Œ ›C¦ ›0¦ ¦ » : #X : <

. ( 25 0P0i _C- ) « †2›4† ˆÉ†


312 a@òä
VP-4 V.4 <0 Q e -UJ ^ (L = #UN ?'i <0 . <0$ 24

. PC^ #`\ (-t Q P X $ ='4 ? V N+ Q =( ( b ? t Q A l ^ 4N

Q z-4 ?•* “ U e C 3 }0U t V. V` ? ' t v V 0 0K

. Z ,g Q <^

Q V X ,g ? /^-4t » Aj g ` )( 0P : V _ }- 4

Q V’ A U ^ 4(g /C0'[P Q Vf VP-JL ? 8 4* V +j@ K ? /^-4t

/^- t Q VP - _^ g /^0· Q P N -c ¨CL =N$3 4 =, … XC “ lP

.V c ( ?'D t Q X- - '

Q V ¥ Õ` z- J^ Q V $ V X ,g V4( 0 J^ 6 : E™ Š t ,^-@X

] 4 V jJ V , 4,g . 6 Q @ V 0 V.'* _- 0 o Q O-J^ 0Ñ K

ev »$ . ‡ E # K . z-4 ‡ t 1 -'P 0*- , “ ŒUŒŒ, Œ -P ‡ E . <9

.FŠ V ,-P0 A $ ‡ V C -•› Q <^ , Q $ , Q @$ 3 , e + * 8-$"

Q _ Q # Q C J Q _^ C6 Q V 4 VtE w, + _ (- U$ #…

Dlt |6 . / 16 /0$ A" #+ # : - Q < XC Q ‘ , Q r 3, Q )J

. )k ) J ‡ ‡ Q : ¨C `W Q : #l Q : ¨ : V *C

. : <- C 0.Ñ : K6 ª« 6 K
@
@
@

ó¸b‚
@
@ò¸b‚ 315

@ @@@òÇb Ûa@ð‡í@µi@

! "# $ % # &$

12 3 . . 14 5 # $ 67 . ' ( )* + , -. ) /

. " E& " ?# @ AB < C D " ' . " 87 1 9 :$/ &) . ; <9 =&

#F G ) 7 - ; H <I JKL $/ M . ?# N O#$ B6 )7 =

; E@ P ; # ) ; Q ; RS T U ; #& O/) ; L 7 ; V*

.#) ; )F ;W9 ;X F ;W Y

. #=9 8_&` a 7 . 'Z [ \ + )$ @ ) 4! V* ) ]# F O # $ 6^

V* ; f#. % c ; ? ) d <) JKL + T ; eK ( K " ? b =L "

( . ? h # $ i )K/Z i ; &) [ &) ' ) )j i . < KL ( f#. G g

.X9 # ) ) (L k

» : H @ MK e KL G JK3 G H # l (L "mn MK '#

. ! " # $ . ( )

( , ' ,' / ) , ' , - #. . + *) (# &% '

. ( + 3 4 + 2 ' 5 ! $ ) 2 3* 1 $ 2 0' ' & -

2 9 - : : &' 0 - ; <$ = 3" # 3" > ! 0 + : 6"

2 ' ? / 2 3 1 2 0' 2 ' & -

. « 3A 2 3A 3A : 2 3A 4+ 9 &@".

; pY 8p P AK P O # -q K = k+ . "67 JKL r s r

?#=9 e ( Hq . ) ) w K/ U x+ H $@ . * t #u v
316 a@òä
A K + T ?= X) 9 H Z$yi ) -2 ; X (9z r{ " M

. ! . W K9 E | } F q

. G =AY + . ~# Z f#. t# JKL eK• % € E =Y *Q

e KL G JK3 G H # : 3 ) • l=‚ ( Lƒ e 3 ( '#

B 3+ # ) 0 # : - . 6 >9 ! » : H @ MK

0 >9 ; C0 - ( 6 / ,0 2 C ) )) - ( % B /+ 4

.« ; 6> -> 2D E ; A ' . 6 > 6> ' A

0' 0' : H @ - @ ( (L : 3 ) • „mn 8 #= =… % '#

0 ' '0$ I , , && J : - 1 0 6%FG HA '

6 6 + + : 0 ' 6 J$ : 6 " . ; N C.$ : 6 " . KL+ ; K 0 M

- 1 0 : 2 ; ' 4M 6 6FG @> 2 ; ' 4M

. - 1 6" 9 , 0 » : 2 ; ' 4M 6 6 J$ I , , && "

. l :$/ ; #] ; # =Y % </ . «, & & " A

( ; MK e KL G JK3 G H # =<L JKL =Y 1$† AL ( G = L = B

) w)w @ ‰ $+ @ Š ( ‹B 6) . ?# "67 ) @ RKY ]ˆ t =)& ‡P e $B

? 9 Œƒ w$ M• JKL H= 1 9 AK P R+ = i ; G M<…# A‹L H! r

Z ?# •Y =$ D # Ž• =I # &)K # 87 =9$ A3 L :$/

. =$L ‘ ~ Y

’e # G ?“ _Z -7 i* e@=3 ” -<+ ; @ l •9la j X 4 8 7 67

; R =Y @ AB #= ‰ -B % - = – 8 — :$+ * Q

. W Y R Ž (L M$ $˜ N % ™ # :$/ – ; ~# Z f#. t# M –
@ò¸b‚ 317

E B š* ; (= " B* i e •+ ; " B* (L % ‰K D % @. H B

. › )K RY X = -& P K7 F # † ? L= (L Œ+ = @ L #ˆ ?9 8

8w •ˆ a _ W Z t y < * Œ4 •) W Z jW n ~ ( = D Ž 9‘= _"_ˆ 87 7

•/$ ~ $ A @ ( 8B $yi œ •K e 9 8K7 F W aZK 89 . › )K ( =$

i* + f#. -B W ? * #A $ i ‰l L = †

% ž) ?qŸŽa ‰ (x D ? w/K 1Kw =n % t9 . " t9 "

9/y i < + …# i = = ›=† ]6 84 )†$ ] &$@i 8 8L A$4i

‰ @ . ? . e + ‰KC € . • M<• -<2 e + › ) ¡€ % 4* - ; ? i

. ?mT EŽ e + U L ; W K9 e +

. ? b = B %! ¢ %B G q ) P (C ) } $/ W t9

= /† 9# ( t$ i ‚ ? . % ?L . % ?L ž$) E<K$ — —

; WZ " % =L @ " * . E) MKž # †$ i ?a £l. 9w

U AF N |j =4 P ¢ % ( =$ ; <) X # A + " ?u $AP ?=L 9 " G X y * =n

. < Az 9 <)A• h r &$ D

U#6 W † mn U ƒ W Z . <S -Ah R (C ?X t9

< KL M9) -ž i < +) ) KL m&) U Až) <KB i <• . 1 w$ l n™ < /

W . ln U AF = =š ) KL . ^ \ ‹B „. M¤Y ( < * 1 ) ~ =)

.% U 3 ŒA e) •) ?= $P M . Až) . % † ?X -† x (L 5 +=

X ƒ ™ w :&+ X8y i ; 4ˆ A) + T = ¢ 67 -B ( M7

}¥ . <B %=9$ ; X /& W u 67 ¦ . › ) R/s ) ¥ (

# † J § w -† % . M ž)$ 4 )†$ %K ( 7
318 a@òä
SP )li u ¤$ i ] ) š ?m 8† . &$@i e + =B ]6 ‰@ . e@ L

¤L † # e) † ]6 ‰@ . SP ( L ¨ -¤ K@ i*

4 L Œ)&P W Z . ) #i # K S ( W9 @# -¤ œ $ ]# ¤$ P

. $9 W Y M< 7 = &$@i W Y M<$ + ) ? # v (L ©

M ž)$ RK $ = -B WZ R b 87 ; X8y i w9 ( ‰ =9 ) S

. ) Aª M<• "#=9 , d $

km U = . ?# + Z) ¬ B ¬ 7 )F #B " #. U ) )$ " « )7

.e / K •“=_ : & _ a=a& b 87 . €9+ ) # 6) L )&

-& – & Œ )& 1 C ) KL . % A$7i ? =4 &$@ 4ˆ š "67

b ( Œ@ $ • ) KL . M 7 /P -B 1 = ; — ' 9 (u 1K9 U $

?# <P ž9 ( († — * :¤) ( % # ¬K ) — › )K )$ + = )$…

L )& ?# • K - )F # w$ M</ h 14 – $9 L¤ ?X P RKT -9

AKL S4 ( . # w$ 67 R $ ; # w$ 67 M7 ; L )& =

X 9y "= G (L 8<K i* $† % L Œ )&$ # †$ L $

† = + ; # K… (C š* . 9 9Y (L JKL /<K "= ; ? Y

u <4 ) 9 -B ; † &$@i ) @ ; ) l ; <+ ˆ / ; f#. JKL ) B

. # 3 …# % ™ # <y* )$ 4ˆ š † ; E<K$ ” 6 { = 89$K K ?

U L= iI e+ * ; <L -B ; U #=‡AK p e9 % WZ *

. U w M ¤)$ U LT 5 -B ; L $‡P ?= =F . ; =)^ " "

#< % ?# & ; M< `=®@ M<) " (/ " . ( = <K$z B † WZ (/K

. <9 ‰ $S P SF =K ( =K X )n* ; ) = X ) 8/† ¨q 5


@ò¸b‚ 319

( H $9 ; G e ( = ( Mk & ; ? . … = • =š f#. / •$ P Xi|^

. X =) K W @ M<+ ; › ) ML * M<&s X = G V* ? L= ; G e z <4 M<K4

* . @ ?=P ; @ L # -@ — K m …# =A‚ . "67 ‰ B

JKL S . "67 ! q ?# L N T 9 Œw 7# ¦ D ? &

JKL G & % AL ; ) 9 G = q K+ ZK mB6 $ Z+ <4 . . d <)

. " <F P L " ΠG X y * U! AK P

: MK e KL G JK3 G H # H @ : H @ e)L G 8p# N (L ( =) ]6 $ ' #

.«!; 2 C O CP ) *0G - & 6Q 6Q »

e4 ]6 =Y 67 . "67 RY -7 # A$ D ?mܠ . (

R 6 - » : H @ MK e KL G JK3 G H # y ( ?mZP (L ‡

; L eq " G " / )K @ B ( .« 9 S 29 2 . 4+ 9S

. . "6^ #u| & G ¯q ; G eAK = ; L ]= 9 -&/ 67 (C

= | ? n -$@ P † M<)L G 8p# & M M †Y d

: M^ H @ MK e KL G JK3 G H # ; 1Ž ° ( /4 l# ( =`ua KF

! 63 69 $ C 6 " 0" - : " « I 2 »

2 " ,J 0+ 6Q 6LQ <$ - » : 2 ; ' 4M 6 6 J$

.9 ( 9 / U & ?&" 5> ) T/$ +M '

' 2Q / $ ' 2Q /* L$ ' # A&.$ . ( C MV ?&" ) )A) LKL+

X $ Y J ) C & " 90 / W *A&L 9 %CP 6A $ . / $

.«!; + LLC $2 4 ' 0/ K+ QA > .(; M 0 J'


320 a@òä
]6 MK e KL G JK3 G 1 6) m ”6 • . m‹B m . "67 !

e e)L G 8p# ? 7 ° (L „mn ‡ d . J 8 i* 7 * ' ^ (L Rw) i

= 2 " ) 0 2 ' 2D » : H 9+ ?•9P J MK e KL G JK3

: 6" I 6 : C ) : " « ! C 0" #*0%0 . J+- 2

. =Y . « 0A . 2 > C +M 2 »

« A$ i 3 JKL M<) = ! AK P ” A$ ; eK7 JKL 67 ?=

$ Z+ X =<y R K 4 . A žL 4 ? q$P ) u. "67 =7 4 (P -4 L G £ˆ

X =< !9 MK )± K =7 v -B M• * 1w@ ? L )

# ( MK e KL G JK3 G H # 67 M žL G -•/+ ! ” . =j #=

6Q $ M 2 2F <$ » : - ° (L : 3 ) • ]6 $ °

: u . « 2 ' 6Q A D/ C / 6Q $ 6 A , )/ 4 ' J

.«!2 D/ C / 6 » : 6" I 2 C / 6 6"

: MK e KL G JK3 G H # H @ # ( -9 (L ]6 $ MK % =)L

V* ? L =³ † -7 ) u ž . )$/ -$9 d ^ . « B / N $ B0 A »

; d ^ 6<+ . M<K$9 i M<K 9 i ŒA9 ? <4 M< KL •w& wK % Mk 7 )z i G

MK – =<$³ ” /) c $ JKL . MK e KL G JK3 e * ? ¤<B E& ”

L= €9 i ) J $ - # (•˜ e ; e # G ( '=7 JKL Mž$) E& ” ˆ

. <$4 qw <4

7 - 9$ P V* ž) (C ; W $† 67 H <) @ D " ´/ " W ) w§

/B ( 6 1K9 Z i ; /K`‡P® mn e # Xµ - 9$ ; e # G L V* ž) . G ˆ•

( . d ‡) W . ˆ § (L e # V* G J , 9‹ ?# =9 i ;
@ò¸b‚ 321

; e# (L e /K 6x † ; % e KL J L H )) L % p ; l#P S ‹Z

. M< G )K 4 . X . 3 87

M< ¤ ( 6 ” l † . ž$) AB % e KL : P H ‰$ • '# &) ž$)

E q EKZ : P H (L M<‹ = + y P M</ M^ : i M^ H | 1$† (L )†

H J L H ž$) ; < n M7=y # ž$ ‰$ • ‹B . r n

; A -S * ; /. = f#. A9 % M< KL - S * ¢ X

X82 W6† i t=& i ® († ; 9 </ ( r P =)L M< $† A @ i . <3

. • /˜ MKL ( ¶?# l < + † +·-3/ ( <+

W $† < ) ?6 ) "67 -9 ; " " < <y " ; + w ES w "67 =y W $B (

. H @ JKL ( 13 – 14 – 20 ) N@ - ¥* ( 24 – 14 – 22 ) l - ¥* AB ; % e KL : AK

<A $ † P f#. Œ ƒ (K $ ?= =F †KAP = $ ?# "67 " : H@

H e • ]6 = /®P N¤) X8 ˆ* =)L . <) † 6S=)L . W -B

t + ]6 -4 H» i . H F V* < f# † W< 6S=)L ; =9 f# 1&$)

- . eX L 6 q ‰ V* H 9Y -Z$ P -4 Œ4 i . e$ $ 6 q ‰ :w

-&+ W ^ ”ˆ † † 5 •$ X L= K3 ! % . ”K U p P - Y X )K

. b V* 9 KT X= 6) <K‹ g=z — ?m B )$+ 6x g= $ e . ; ‰ % i X$

% . "67 († . « ^ ( ¥ P ?m&@ % . ”K († — ; M . 7= <K‹ g=z ( i

. " # . L / ?m&@ †$

. " =9 f# 1&$) ]6 = /P N¤) X8 " ¼) 67 Bˆ =)L $†)

. '# &) O # ( 66 ) ›=9P ‰ < JKL ‰K D ½ F X8 67 M7


322 a@òä
- 9 )q ]6 : & =Y " 9 AB X ?# 9 •T 9 (C

g=z — D ?m † )$/ " < W 7 - . ) M<K 9 ¤Y ¤ * – <

. 5pP MK = fL = . • /˜ M< = 89 8 ( # * 7 " 9 KT X= 6) <K‹

6 J 4 + ,' 2 J - » : H @ MK e KL G JK3 G H # ? 7 ° (L MK '#

6 J$ / /+ = 0 [ C 4+ 2 J$ 0

; <$ 0" ! - ! ; " $ 6 A $ C 0 >9 ! 0' ! 2 : / /+

. " ? b =L " % ” ˆ . « 0 /

.e+ † i ••T M< = •+ . q P M< •‡$ ) M< / < V* b ‰/$K)

8y † =AL ; M<s# ( 1967 ) † B $yi 9 -w 3) =L ‘ 7 =

< AK P †+ ; AK P 9$ ” )7 (¤ M~ d + & < V*

( e + P e Ž JKL eK9 " X " e $B ES # =… ˆ $ . e&@ ]6 # Y # F

.m $ mB6$

; ? &$) V* A$) M<+ ; 8 " Ž -9$ ? < B " : H@

. ! -B )xAŽ < =) - ; M<)L Hq ?m‹B U <4 ; L+ < L

p K 4s ; (A‹ Z N P = ; ¦ ( h -9$ P % M<+

M^ ?# -A . M<)L ‰AK† ( 6 ¤ P ( %= ( X 6‡$ ; } 3 -B

. . ( m‹B M<$ n# Œ wj 87 ; W -B

; = •)L ƒ M7 . S 9 : A @ V* A 9) B "

M7 . ž+ z Mk K3 JKL B . ¾ M< + W M< + . • = eA@#

; 1 ¤L -4# 7 " =/3 8K * " M<A Lu B . e7 " 1 KA ; M<) = † A$

! EB M^ ( 1¤ )B . = JKL -&z X -/ Œ w$
@ò¸b‚ 323

Ž ( (L L )AP (¤ ?# * U < ] ) 1 †P ”K JKL K&z E B

. u Z . "67 m /$ M<• • =@ . X =<y ) €9 – N =P H / -Bq — (C ;

. ) † 6†7 . | P # B 5 )@* JKL ?m B ?#=@ (^ M7{ ; m‹B d# T HP+

f#. = / M† ¿ † !9 " : M^ H 9 . ( m‹B M^ ¥ )B "

. " 67 ( 9 JKL (C . w K+ f# ( MB w M† • M†K 9 ) • e+ .

N († . 67 (L ? # $ ‰† =9+ . M†K‹ 9 JKL (C " : X =7 M<KS @ H 9

@ /& "67 - /$ . " M† %• ( ' @ (C . K/ ( E p M$ . - F 67

9 i . ” / Hq " : X =7 " ’ 9 67 ' -7 ! «j ` 1 ¤L " : H @q+ S ^

( 6 M7 AK P * : H 9 ‰ Q . -S * W t / r $ <+ ž ’ } & E 3

( •$ MB JKL MS 9 ; (¤ ƒ M7 ’ AK P Xi|7 M7 ( . < <

AK P % ™ M7{ =L . W % †Y -B - ; €9+ 7 N . X } 3 -B %

. < -S M<S =L ( ‹B

6<+ ; A† (¤ ( M$ 4§ . K 4 V* 4 $z W = $ – "

H 4 &@ ”K$+ ” ˆ g= * . M† † ( M† * 67 M†) H z r ; =

/ † ( e+ <j ]6 H $9 ¢ ) 67 . x y <) =< ( (C . X8³ 176

. ) = 7=< ( W 87 . MB /

-4 ( M^ M7# AL ) X •† X A†Y H6 =9 . < &L 8<+ % . "67 "

. " À76 =<L M$ . )K 4 7=<y =@ . % . "67 V* H 3

\ m‹B ' . 1¤ H •+ M• ‘* 1@ 7 M<$ 3 - q$ )B "

. P ) @ JKL R w) 9
324 a@òä
-S * V* " : ¤ $ H 9 + . " ’ 176 ] V* ”)L 4 + " : M<• Hq ‰)B "

aU ”)† " : H @q+ . " <3 - 4 ( JK¤$ 7 ; W % 87 "67 ; H Y w

. " - ) V* U / ( - S * ¢Ž . & ( W ))†‘ r " : 1¤+ . " & ? Y

: H 9 Rl X =~ . " = ) 67 † ( ; G ˆ L " : e B JKL # L6 ‰9+

) =@ . X W ) -/ ; H % . 7= . 9 9Y "67 ' r + A ” =$ "

M # 7 . # @ # 4 W . <* b (C . @ Z + J P W 3

." • H L

g=z G MK ; $ M7 <K . W ‘ 7 O# ( /3 "67

. L ]= -) U /

† 8Kw& ‰@ M7# =3 U ˆ ŒA ) U /& "67 M< * ) K4 =9+ <

: r $7 + ; ?# ¤Y y y X i /Ž AK P M<K 9 ; M7# ) Z /•

— Œƒ — < + 9 ?m‹ =7 . " ! =A˜ ¦ 4 ! =A˜ ¦ 4 ! =A˜ ¦ 4

; M7 4 - ; Xi|7 Hˆ § ; AK P JKL % †Y Hˆ ‡$ Xi L ; =4 P ( ‹ ) 4#

; Z /• $ Z+ <F B M<K) P ; ? & Œ & P ; AK P % ) Œ4 #

. < JKL '•† )$/ Œ@ •q • " < "-¥ 7ÁD 87

#$ < "•$ 7 -¥ # " = /P N¤) X8 " ) J9

O# & )& ; ¤) = m AK < . À76 M7 &L AK$

. G eAK JA -4 V* ” ˆ . " M< S# @ " " M< # " =)L D mŽ . 9l i M7=)L • i ; )

AK P (C . † G ? #* ” 6 U#=3 AB f#. )† M<)† ; K K@ K@ <

Z ?# •Y ? Ž @ V* Ž M7 (C . ?@ i K i e u i X ‹n ) ‹B JKL

. f#. G ) ¤) V* Œƒ — 1 ) D
@ò¸b‚ 325

= =$ ; ]= F M<K ) † =$ ; P ?# •Y ? ) M7 #.

; M<$L )3 ; M<A @ ; 7 †P M< = $ ; w M7= L ; Mk6 $ 7 q

. Mk w ; M< ; M<$+ 9l ; M<)+ ; M<$L •

; -† 1 ; =L A 4 ; # &) < ; † . #. Á

Á < B# P AK B $yi ; # ty # r

< ; † . # . UB H 4 )†$ - A$ L• <K4# ( 7³

9y . <$ • <$ = % Ž 9‘ 1 V* - P 6 b 84 H $ < # (

K B ) f#. / •$ P KP W K ) Â% # ; 8B $yi œ •K ; ° Z —

. ( k# ‹ & H 9$ - @ -76P e@ / u - @ "mn . -4 # 9$ i

; M< / › • wK Œ•s . U # < % KL ( ‰ , # w9 1 Á

r 4 1 f#. . " " † . <$ & " u " B 1 X •/ 8/+

. /3. - ¢ & t /$ ñ< L ]= 8 #t / . †

R w › A$ ) KL -< U 3 ‡$ % • )B $ — ; ? <wP ) U• ” ˆ -B (L

. G ) UX $

AK P X AKL = B * ; d4 d 4 d s /3 N)4 ] ( "= G MK

.° rY ( @ Á -A ) 3 /S Ž 4 % 4 &L

r ‰ B ]6 M i 7 . % M =Y Bˆ MkX Mk ‹B W Z (†

. ©T ? ) u # . % @. e

( AL =)L H @ 8y 9 #$ P " L c y ´/ " W $B MK % '#

. « R Q 2 ,' 2 J » : H 9 MK e KL G JK3 G H # ‰ Á : Ä

: H @ . MK e KL G JK3 G H # ( ‰ Á H @ : H@ ! H 9 &` : AL e H 9+
326 a@òä
; & = @ +* M<L ; )$+ =)L › ) MK . M•* : # i &T M< + * ” ˆ ‰K@ (x

. " « KP MK• ( M< ) : Kƒ ) .E p M$ † P M7m ; ? + = ? B M<†y

Mk 7j AK P W X Bˆ ( = e KL RKL ; 8 e X4 =Y 67

. e)L 8p# e G /n Ä ( AL

. ) =@ AB 7 ž+ % ? ‹B (L 8 •

87 7u . < AK H + % Ä ( AL <+ L D U! P P

8KAL 176 Ž 9‘= . " « KP MK• " ( Œ)© D K&T 87 " K AF ) Y " P

; MKž ( Œ © ; @# M< / M<)† ; =L Ž ) KL M7 . M<$Až U 9$ ~ ?X

€K ( Â( ; =9) % † ; mZ ] % $ ;] = ; M†Y 1@

. 9K ? ; MB Y

. k! 7 = + M<+ . " y Až . -@ Ž 9‘= " -y M<KS @ H @

<+ m . A† ( < + © n Ž 9‘= =9$) (C . A† ( " L w$ J&@ <)†

; ] @ M7=)L . <+ y ; # 9$ i (A• X #b r T Mž) •

. •# @ e 4 i 5 G ) = i ; 9KwP ? ?m . AK† e + 8S $/$ i ° ) ‰ &$K

=i 9 7 =Y f († ; 8Ž 9‘= % ž) =9) ‰ )7 )P

: E =Y X 4 AB •9 % 'L H ‰B D M†Y ? L a% * = j

. « BDM 9 CP 2 + 3J .$ B ' B ' 2D E ' 3J »

8AK 1@ $ # 9$ i U+ T ] U ! ) (A• — * #y =Y f

) ( $/S Ž % . "67 M7 7 . ) % @ + U A ž)$ ] = M†Y

i* % # w@ ( w@ († — . $ B ) K9 M7 7 ; # $
@ò¸b‚ 327

<< 4 <S $ i Œp 8Z ) ?m‹B r ‡K Œ+ ” )<+ ; 8 y ¢ ; = 176

. ( = JKL U $+ i Jp + mn <$4i › )K : $ = <A ž)

'# !@ G H ! L 8<+ ˆ* . K mn '# ML ( b ( )

!G ˆ ! ‹ L e 3 MK e KL G JK3 G H # # y ! ‹ L

‹ + T († — * i AK J9 Mk @ ( =y X /KT ‘* V* )Y *

; : & ¼) e X 4 A + @) ?y P W -† <+ (= = '# y JKL |

Œ AF " ) $ # @ V* 8•/P e+ $ JKL E Å$P = $P <$4i Ž P W# G e + )=

. ( = - 3 /$ e9 w L Ž (L Œ AF e9 w Œ AF e $z

; . 8Æj = e wj H 1w e)L G 8p# R =& † ° ?# 3 ) ! 1L =j

À) ( ; !9 H († . MBmª ‰ M† KL ‰ =9+ ; › ) < = " : H 9+

MB @ * . # ¤/ RAY R… ; J9$ N † aNaB )AÆK ; () MK e KL G JK3

š* ; › ) < . RY e) 6 ! – ] 9 ]=)L M†/ p * . e9h e 6 ! – E • ]=)L

G /Z$ 67 œ @ H @ . - 9+ ‰nu * ; - ) Lq+ ‰) •+ . 5=a$` , ‰ Œ$

. "mn = ( e4 6B . " M† œ

% @ P G †y } /+ ; Ç u * " 9 M< * 1KŽ AL ) P m =< )L=

. RY (L H=L Ç u E e 9 M•q "= -4# e *

; S“ K X $ X -<4 (L ( # AK 7X )l 9 - @ e )$ ]m‹B (†)

A† '# y A + ; M<K @ ( N AB U q$ ) KL £Kj w$ (6 ”x

. ) KL M† Až ( e ] . W 9i + M<K @ ( JÁ AB @ -£Kj ˆ = =4 = $ *

@ +* M<L ; )$+ =)L › ) MK " M•q % e)L G 8p# Ä ( AL E&

. " ? + = ? B M<†y ; & =


328 a@òä
U K7 F ?3 P K7 F -¤ ) qy š* . - 3 /$ 9 @ ‹h ] ¤j ) qy

N K7 F AB ; -S ˆ# ( e 6Z /† e K2 /† 7 y 9 % V* 7=

. U! =n %

ŒAF N Ž )Z ‹, % M•* . È$)P Mž)P -A JKL ?#=@ ; •3 V* ž

— . — H # † H q # † X y =& b M7 . e m — U l

c K Œ•s ; K Œ+= — . RS @ 1S n ŒS )3 V* ŒKw$ eKB

. ? 4 ‹B ¼ # k 4 $)A+ . R • (B V* P # ¤$ + )P Œ+= D

# @ ' 9$ ‘ Œ RKT <K7 JK * ‹ + T . ~ <$ i ?X "67

&$@ PL ž ; †P W L ( •Xµ•j # y A† - ŒA$I 9 G ˆ•

R w . Á t n eA† i P L i=L ; ] P 8B <$ i ŒA$I " ³ 1& i

JKL. -‹P ( ?X P ( œ T )) = ( ’ )) ( )! ( ’ )) )! ( 67 -B V*

’V . + T = ³ ]6

. ) / t +b G ) Y 3 ?X @ ) : &$ U! P U =É MK $ ) KL *

Ž. "6^ 8w j i . 89 Ž MK• U A$I B# P ?X P U =É (

% 9 i M . " % 9 Ž i " : H 9) # 9$ i /$ i* ) u 9 9Y

’ =¤$ i 176 8† a<£ a)j4 L 9 w "67 Ja)` († ; ) Ž 9Ž ›) †

M7 7 . L 3 iK } $9 1•$9 -K 8 B# P ] < ] P 8s# $ -K $

89 w 1•Z ` a)a = ; ?# ‹ ( ) = B# P ( # L

. Ž 9‘= •K =É AK $ ; B y — H ' @ 87

MS L (P =K9j ‡ i j(C (C e KL ) $/ ; e) )AK ; — Œ )KL / *

; W )F HA A 9 X % „ ( eKA ; -B ( e + € ‡$ . )¤•j
@ò¸b‚ 329

; K Y Œ eKAC ) KL ; X 6Z H= %„ ; -† # ¤/ i % „ ; ] ) wT % „

; K= 7= ; AK U ©|P ; p U $ i ; = -+ ‚ J Z

. M<A @ M< ( =K9 = L i (C ( (C ; U & ; 5# ; L -S

t9 Z Z &$@i ZK MK†$) ; * -B 1Ž Ê ; NKv -B J Z

) MK ] 39 « $ i ; M<A</ Hu )$ i ; ] ) -! 9 )A<+ t 9 M</ ;

. ]= . Œw@ ( e % &‡K =)L % ™ ? •P L= =L

-3 ?#=‡P ?# A‡P AwP e w+ V* - =) <A</ Z -† — 1Ž Ê

. ?X ) • ;#) )F KT • ;X F • ;? b • ;% # <*

. W w ) ŒA (K+ ] †/ ])P ] P H a ®^ )K$9 )B *

# L JKL ' 9 (K+ f#. ( •†$ P X @Ë $ }# e S ‹n aAa7 )B *

. ´+ H 7 ( L ]= 5u Lu

•T ” 6 X 4 AB L ]= AK AK $/P ; % A3 L 87 ; # *

. 6x M7 =L ? ‹B Mn# ; M<@Ì £/ ( b ) = Mn# ; : &

: -x Ä AL ( G = L À76 e9+ e 3 MB Y =… % ' # =9+

. ; N C.$ K+ ; K 0M 0 ' '0$ I , , && J : - 1 0

6F > 5( 2 ; ' 4M 6 6 + + : ( J 9 ) 0 ' 6 J$

6 6 J$ I , , && " - 1 0 : 2 ; ' 6

. ) w)w 9 ¢ . « - 1 6" 9 , 0 » : 2 ; ' 4M

= JKL AK AK :$/+ MK e KL G JK3 e # =L "=L -4 L G R9 =@

‹ + T - ( K e$A† ‰ G MK . -@ 7 ) = A‹ % By

. -S ]q ;— † # ( G Xy # :$/
330 a@òä
; W Z ] G MK ; W ZP ( AK AK =L 7 ; ‰ l ” 6 =L e + ”y i ]6

: H@ ? n MK e KL G JK3 G H # Œ )B " : H @ $L ( Œ+ (L MK = X 4 AB

% 9 M••+ . A£B£ =)L " 9+ + . r & W l M< KL W ZP -a_@ ( Â% @ MK e KL G JK3 À) J q+

! e $Z i e) M<) M9+ M<$S : 8 / œ ‰ 9+ : H @ . =L @ MK e KL G JK3 G H #

U AKB Œ # e) ‰ž/ + . e) M<) ‰A9+ M<$ q+ . ( M< 4 ) ) M< Í8_¤a eK : ‰K@ Q : H @

. + $ R $ 2Q . + $ 5 A B / ! » : H @ . ]= (7Ì=L

.« ;+ $ 6 /0 ! 2Q . + $2 ! 2Q

. AK i M$ MK G

eK9 <) ; K 9$ U! ( 8 › e X4 ” KL «7

. ) KL Z® H i <) d $)$ i e<)B « # * ) /) <) . eAS L U= <) ; b

; 8L . % K 7=< $ ) / i* ) KL . EB – MK "= -4 L G 8 e)†

. EwK e + e q ; G #=9 8^ - † . «$

´/ W $@ W : " L c y ´/ " W $B MK : 3 ] ) % W

; w9 Œ@ AB ´/ H W ; ‰ %| ]6 ¦ F E T W ; d 4 d 4 % # :$+

G JK3 À) # * W ; M<• . "67 « 7 W ; A< / AK P e4 ˆ* W

H H 4= d ) w)w 9 :$+ W ( ... ) ; L % @ V* † A + MK e KL

. W $† ! V* . ¿ ( J L

(L •s <) ; ?# 9 U /& Á Y g = . H )$ 8KB 7 Až ) # . "67 (

. S 4 g=

; =Y ( " M P W $B " " ´/ W $B " S ; W $† M7 (

.% e KL J L H ]=<P % d H 4= #
@ò¸b‚ 331

W 3 e4 $ @ +b s# $ + ZF t +b ‰$ P ž ŒA³ g = . l ‹ "67

- 9$ , p €m <4 e4 ) A$7 1w9$ 12 ]6 8K 9$ P 8 ‰A

. ÄT Ä ( ; A‡$ A§ ( ( u Æ/@ † i . 8 e H ?X ) e)L ‰)KL

Ñ 12 Ð _( Ó_= Î j%` a £ µ£ £ ®K£x` a Ñ 11 Ð £ j7 a ¡?a À£n J_+ `Mj7 a( _6ÒÎ Ñ 10 Ð £ j3Ï µ a‡ŸÎ £-_$®@ »

Ñ 14 Ð £ ®K_¤` a$` a _e_ Mj$)®B '_6ÒÎ £6ÏÔa7 `M®†a$a)$̀_+ Ÿ ®@ ®ˆ Ñ 13 Ð £ j)a$Ÿ/j _# µ) Î J£KaL `Mj7 a%` a

a”_Ï £ˆ £-` £@ Ÿ j £B `Mj<µ_* `Mj<Ìa# `Mj<ÏÔa ÕX ÅÔa a( _6_ ÕX Ñ 15 Ð ¡ jjL a ¡‰ÏÔµ)a4 J_+ a _9µ$jAŸÎ Ò _*

. ( U # 6 ?# ) « Ñ 16 Ð a _)_ ` j

. ! . U=_Lj AB š n P ´/ . "67 • eq ; + G Hq

; — 9+ ƒ f#. -7 % MK 1$B * " . . P EKs i G *

.V . qy M^ B AB ‹ qy ; ° L ! 9 ZK e eK9L e K@ % 9$ ( -B ; W K 89 j

(L e)L G 8p# Á ( › ) (L ]6 $ MK e4 - Ž =

e) #6 ; ?= =L # " Bˆ AB ; H 4= M †Y M K ¿ † À) Bˆ ; MK e KL G JK3 À)

; F ,A / 2 2 , 2 » Ö # f#. e‹ ® (µ

f#. H 4= i 4 MK e KL G JK3 Bˆ . W Y 6~ MKL e # G . « 2 .

." ; e$A† ‰ e #=@ U L ; G ( X $ % . < ¦w W K m t# ( ¯q

R 8@ y X • ?# )P =)L " % e KL J L H MK e KL G JK3 Bˆ Q

ˆ* . w@ e # ŽqŽ ˆ* ; †K )4 JKL e /B p ( n & l NK ] ) <

. eK$9 + =® _W a_ H 4= «#= + " | |K B ¶ Aj4 e) #= e +#

e KL J L e ) -4 L G 8 EB ”ˆ = MK e KL G JK3 À) ) Bˆ

. " # w V* ] L u + ; M^ $9 ( = #=9 i ] ) ¡=a . _ a=a i ; œ L ‰4 =@ -* " : %


332 a@òä
M<†/ f#. M7 +* MK e KL G JK3 G H # E& . d4 d4 G

e$AKB G = L 5 •$ + ; L I e + g= •# & e ) P J L G À 3z . X =K

- Z w -4 L G H» Q . d 4 d 4 -$9 X - m+ ; -4 L e # V* % e KL

. k¨ <$B f#Ë ; M<)$ d4 d 4 " M7u " ( f#.

# L. H 4= H | ( W Z AB W_ Z̀j i († ; - $ Y E† ) MKL i

. eZ 7 G . . "6^ ) A& G Hq ( f/ . Z ?# •Y e q

; G X y ( i* f#. U A ( V. R& #& $‡/) i* ” ˆ = Q

ÕX'Ÿ _4 a j1ÏÔa$_†ŸÎ aŒ_pj a a<Ó_a# _# j)_ jf#̀£qŸÎ _‰£@a `y£ a » ; ž) RS T ' . %9

µ ¡NŸ/a Ø-®B `‰aÓ_+j a Ñ 69 Ð £ jA£KŸžj £ `Mj7 a Ó_Ra Ÿ×_ `Mj<a)` a aJ_•®@ a _X!a=a<Ì Î a a(ÔÓ__µ) ×_

a( _6ÒÎ aR _ a ( ... ) Ù a ju aMµ)a<a4 ÏJ£_* Ÿ j £/£B a( _6ÒÎ aR _ a Ñ70 Ð £ ®Ka Ÿ/a aA_ jM£KL̀£ a j7 a `‰£K_AaL

.( ?# ) « Ù a ju _ µ)a¤ŸÎ J£_* `Mj<µa# Ÿ` £9µÎ

; M)<4 HA W 3 ?9 -7 - 9$ EB e $B -4 L G E&

X = K )F W :$/ E B E& . M7•† - M7 /B JKL ª EB ; Žs EB

M<) )K 4 M<K . M7 †S P M< EB ; 9 9P A W 3 ( )F -7

. ! ”K•/

eAS L . eA</ ; )/@ j • MK e KL G JK3 À) (L › ) (L MK =

.1Z ‘* e ) i* )K @ (P B . U <•

= f#. V* Œ4 D <$B f#. ? ¨ E& MK e KL G JK3 G H # H @

, ( ,' / ) , MA 6 . >F $ » : M7 +* d4 d4 $L

4+ ( 9 = ) 6 \ $ : ( 9 J ) +J S* )
@ò¸b‚ 333

,+J ( R ,' / ) R 2 F] % 6E ( 5 + ," ) ,+J

.«R , J J

0V $ ) : > 29 $ » : 67 = MK e KL G JK3 G H # H @

J$ 2 & P #+ 29>C. $ , & + TA > ( K ," C ,A) ^A

G+ N $ ( J ) / R 4J 2 6 _

. « ,' 2 J 2 A$

l# =)^ #=^ L# = ?=S g X p JKL b # &$ M</

. =Y ?# U /3 P ¬K V* Y U ) ( -S &+ w †

— K =@ ; B Ž M<$A3 L L #u p Mž '# &) O # $ 1985 )

$ ( f# ‰L#u MŽ AŽ $ ¤ UL $ i X ( X8 ¦7=) = — ]6

! E L Š ‰wLq+ 3 L )3 -S ‰9

Œ+ ; 9 - JKL =n ; x/ JKL W# ³ ] ³ t W Z U •$·

. / · N 9 V* #q/ M¤

Mž 8K G i* ? @ i H i . •B G G i* eÏÔ * i G =AY G

. M †Y ”KP ”

X AK + =Y ( Ë© ? n ? $ ]=<P % qy ?# .

== E@ $ /S Ž : A @ & Ä &) JKL =A$ P + . H . =< ( H=F N v

1Ž ( Ks AK P H 4 ( - 4 † i ; =<P ‰L /S Ž ; Ä ‡y.

. a19K - $) ; -Ž Rh ; M† K
334 a@òä
M<) . U ) ( e P M< KL . N±® † =@ ; Y 3 H 4# =<P JL (\

" J L i* ]=< i " e ‰ALu ^ -3 i D U – . ¼ÆKj X L

. #6 "67 = $

]6 . % e KL ]=<P % <ž 9 H 4 ( -4 ] -4 L G MK

M<K q ) 5= . e$ * eA† e$@ † % e KL J L H e + ”y i

; M<…# Œw9) † 1 M< = ?= 9 "67 ‰ K+ ; % & P % ž =<AK

. L= -† L $j = % M< KL X . mZ A& ‰B *

e KL G JK3 G H # e)L G 8p# ]#=T = ° (L : 3 ) • MB Y d

N C T! ;J 0 CP $ N C » : H @ MK

. ) ] ¤ ¢ .« Q A ^A , 2SA , Q + +M 6 4&A

. } 3 M7mn ]6 $ ° =)L

; y P ? ‹B ; k f#. d * ; ]=<P G e 9 Z H » ?# •

; ‹ + ‡K ? L P X A f#. U B• # Œ R w$ . MžL ; HP ? +

.% e KL J L H j <)L a`‡®P k ¨ f#. B Œ R w$

. . "67 G M )K c ; †y = L !; P W# G =AY

<¤K u († K+ ; ) P D ( P 8 X 9K 67 <) w9 V* )K3

. "= ( e * e 3 e ! G H # JKL % ? & G i* eÏÔ * i m¤7 († ;G ' 9

AB =A˜ = H! JKL =A˜ ) /y =S @ ) ) = JKL -3 M<K

=A˜ = H! JKL =A˜ = JKL «# ; M7 * = H! JKL M7 * = JKL ‰ K3

e4 u JKL . =v =… ”* P M7 * = H! JKL M7 * = JKL ‰B# AB


@ò¸b‚ 335

X =< 9 =& x ) Œ ƒ JKL ; ( 7w w e$ #ˆ JKL ; ) P U<

. !.( b . ( ?= M<$ JKL ; Y &

1 6P e # ( R b = 67 } / ?X @ Ú & X L= D 8 ‰K•/ *

( #F @=& 176 JKL ( •a$ P X AK # <ƒ . ?4 ” ˆ B•+ &9P 39 4

. G H # =A˜ G i* eÏÔ * i . J P ¬K ¿ † G W $B ?

X #. % <• " G ) " W $B $B ( ‰n +

. 8p P % E 3 eK4 ‰ $B ‰)B ; 1408 H y ( ( ‹

. P W# G =AY . ! e G Œ/
@ ‘‹èÏ
@ ò߇Ôß
7

@Þëþa@Ý—ÐÛa
@ áèiìÜÓ@òî bÔÛa
17

25

33

41

47 !"# $% & '

54 ( )* " +% &

@ ïãbrÛa@Ý—ÐÛa
@ òîÜçb§a@ ëŠ
65 , - .

72 " 123 % 4 . 5%6!0 "

76 7 8

83 %9 : "

90 - ; + <=. >!? %@

97 A '

104 -% 9B

112 (!?C 4

118 9@ D E

125 F% 9B G)

131 H& % IJ K !

138 " N K-L M* A "


@ sÛbrÛa@Ý—ÐÛa
@ òîßý a ñìz—Ûa
149 D O @BA

156 9 O "!A

162 5 - P6L Q 9 R

169 O S

178 U V.- " 6 T"

185 4 %&

192 (W X ( 4 &

199 @2 ; Y ?

207 %9 4 !B

216 B - !B

224 ZB

235 " , 4 " (! [\ "


@ Éia‹Ûa@Ý—ÐÛa
@ ñ%ubäÛa@†ìÇìÛa@¶g@ñ%ubÈÛa@ôìØ“Ûa@åß
247 . -L 4 % ]&

257 %D! IJ (%^B + T

268 + _% -

280 M` ( !\

290 %'

301 -a 6 `

@ ò¸b‚
315 4 b cA
3 " #$% & ' ( )' * +& ,- . / ( 012 !
@?A B 4 5 ( 67 8( ! 9 : ! ;<= 0 & > 1 & ?
. ,9* C D E :F! 1 ,- ; (
& D? LM=( H I ?A = H* J ?' H' = . K
U, VP NO PQ$ @5 ?= R S R T(
... W F' X H YVP
. ! ( 9` R ! & D? Z8[ 1 \ A ] ^_ D?A T*%
9 d e f e= = aT' * =' /D b 9=A M ! Tc T*%
C (E * =b= ! R !& 1 g E R T )( Mh DD ?'
.
?k O`_ & 8,i * ( ,/ + U T' j F
$8 A0m n = D=!0 j F . lL = @A CD
U,X ! Q[ ! _ A > * r : o= . Qo?' p= @ q ( Y ?=
U,DT_ & D? uT v 0 #VFT U T' > . X Os^= ! t5
( ?A UH9 ) t w5 x * F/ P :9D
( UHTb ! > 85 ) I {b= | ( 96 1 2 X )
{D`= * PQ> ?( ( V } ~ {! 5 m ( 165 1 !; )
. * 8 •0 ) ' q ]€ E

Vous aimerez peut-être aussi