1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

01K9
A 6/E14 9/D1

12/E1

01Q01 F14 01F14

3/A1
F22 01F22
6/B1

01Q01 F23 01F23

01Q01
2/A1
B

30

87
F25 01F25
11/B1

1-0-2
01Q03 F26 01F26

A1

A2
Q01 Q02 11/H1
01Q02
02Q03 K1
9/E1
ARRET D'URGENCE Q03
COUPE COURANT F28 01F28
13.004.000.01

01Q01
01Q01

COMMUTATEUR 11/A1
C A CLE F27 01F27
12/C1
F1 01F1
7/E1
F2 01F2
7/F1
F24 F16 F29 F3 01F3
10/C1
D F4 01F4
5/E1
01G01

01F29
F5 01F5

01F16
01B+

5/G1
F6 01F6
6/A1
F7 01F7

01K9
01F24

01G01 6/A1
E F8 01F8
01S01 6/A1
F9 01F9
+

2/B1
JAUGE CARBURANT

- +
ALTERNATEUR

HOROMETRE

1 2 F10 01F10
BATTERIE

B+ D+ B - INDICATEUR 2/B1
B01 h A02 DE CHARGE
J
-

1 3 2 F11 01F11
F G A01 3 4
2/B1

G01 1 2 F12 01F12

2/A1
3 S01 F13 01F13
2/A1
EMMETEUR CARBURANT

F15 01F15
11/A1
F17 01F17
3/A1
G F20 01F20
3/C1

+1

3
2
F21 01F21

-
12/B1

R
S14

P
0000

0000

0000

0000
0000

0000

0000

CAPTEUR DE PRESSION 2/B1

H
12/G1

Méthode de Intervalle de Echelle Matiére : poids

projection tolérance
1:1 Produit semi fini N°
I Modèle N° matrice
Date Nom
Des par 12-04-2015 SEDRATI Désignation
ver par 12-04-2015 SEDRATI SCHEMA ELECTRIQUE CHRIOT
Norm ELEVATEUR 20 TONNE

J Feuille
N° dessin
N° ident 1/12
N° Nbr modification date Nom Cotes sans tolérances suivant
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1/F14 01F13
A
1/F14 01F12

1/B14 01F23

1/E14 01F09

1/F14 01F10

B 01F11
1/F14

01K9 01K9 01K9

1/H14 10/C1

01F10
01F11
01F11
01F12 01F13

01F12
C 2 8 2 8 2 8 8 1 3 12 10 8 1 3 12 10

01F13
3 1 3 1 3 1 7 2 11 9 7 2 11 9
Q04 7
Q05 7
Q06
7 Q07 Q08
D
01Q04

01Q05

01Q03

02Q08

01Q08

03Q08
03Q07
02Q07

01Q07
01F12 01F13
E

01F13
01F12
A1 30 A1 30
A1 30
A1 30
K2 A2 87 K3 A2 87 K4 A2 87
F K5 A2 87

01K4
01K3

01K5
01K2

01K2 01K3

G
M M M M M
E01 E02 E03 E04 E05 E06 M01 M02 M03 M04

0000
0000

0000

0000

0000

0000

0000
0000

GND 0000
0000

H
FEUX TR AV FEUX TR AR GYROPHARE PLAFONIER LAVE GLACE AV ESSUIE GLACE AV LAVE GLACE AR ESSUIE GLACE AR

Méthode de Intervalle de Echelle Matiére : poids

projection tolérance
1:1 Produit semi fini N°
I Modèle N° matrice
Date Nom
Des par 12-04-2015 SEDRATI Désignation
ver par 12-04-2015 SEDRATI SCHEMA ELECTRIQUE CHRIOT
Norm ELEVATEUR 20 TONNE

J N° dessin Feuille

N° ident 2/12
N° Nbr modification date Nom Cotes sans tolérances suivant
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

01F17
A 1/G14 0000

01F14
1/A14

06Q09

0000
REGULATEUR

B 1 3 2

CLIMATISEUR
COMMANDE
A1 30

K8
87
A2

B H M L C Q09 Q10

01K8
6 5 3 2 1

C
F18 PRESOSTAT
01F20 01Q09 01F18 04Q10 01S02
1/G14
05Q09 S02 P
01Q09
04Q09

01Q10
D 03Q09 01F14
87 A1 87 A1

K7 K6
EVAPORATEUR
30 A2 30 A2

01K6
E
01K8

01K7
M05
03Q10 F19

01F19
S15 02Q10

L M HG
2 4 3 1

G M06 M07
CONDENSEUR COMPRESSEUR

0000
0000

0000

0000
GND
H

Méthode de Intervalle de Echelle Matiére : poids

projection tolérance
1:1 Produit semi fini N°
I Modèle N° matrice
Date Nom
Des par 12-04-2015 SEDRATI Désignation
ver par 12-04-2015 SEDRATI SCHEMA ELECTRIQUE CHRIOT
Norm ELEVATEUR 20 TONNE

J Feuille
N° dessin
N° ident 3/12
N° Nbr modification date Nom Cotes sans tolérances suivant
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A 1 3 2 7
14 15 17 19 18 16 5 8 9 12 13 10 11 23 4 25 24 22 21 20 6
D5.1 1 2 3 4
5 6

9 7 8

11
12
10 11

X23
X236 12/A1

6
B

8
10
5
3
2
C

12
7
9
D

1
4
3 2 1
7 6 5 4

12 11 10 9 8

E MOTEUR 17 16 15 14 13
18
22 21 20 19
23
14 15 17 19 18 5 8 9 12 13 10 11 23 4 25 24 22 21 20 6 3 2 1 7 16
25
24
X17

F
3 2 1

1 2 3 4 4

1 2 3 4 5 2 1 2 3 (-) 2 1(+)
G 2
2 1 R 3 1 3 (out)

CAPTEUR PRESSION
AIR DE CHARGE
1

PRESSION HUILE
MOTEUR

REFROIDISSEUR
NIVEAU
LIQUIDE REFROIDISSEMENT
CAPTEUR TEMPERATURE

CARTER SAE
CAPTEUR REGIME
ACTUATEUR

5/G14 01F4
H

Méthode de Intervalle de Echelle Matiére : poids

projection tolérance
1:1 Produit semi fini N°
I Modèle N° matrice
Date Nom
Des par 12-04-2015 SEDRATI Désignation
ver par 12-04-2015 SEDRATI SCHEMA ELECTRIQUE CHRIOT
Norm ELEVATEUR 20 TONNE

J N° dessin Feuille

N° ident 4/12
N° Nbr modification date Nom Cotes sans tolérances suivant
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

25 24 23 22 14 11 10 12 13 12 9 8 7 6 21 20 19 18 17 16 15 5 4 3
A
D5.2

01Q11
D524

REARMEMENT
BOUTON DE
B 12/B1
D525
12/B1
Q20
D5215
12/A1
C D524

CA B

PRISE DE DIAGNOSTIQUE
H

D
G J
H

01F4
A

L B
M G

K C
L F

01F4 E

1/D14 A X22
D

01F4
B
E

AFFICHEUR
120 ohm

F + -

8 7 21
ACCELERATEUR

G 01F5
1/D14
01F4
4/H10
0000

0000
GND

Méthode de Intervalle de Echelle Matiére : poids

projection tolérance
1:1 Produit semi fini N°
I Modèle N° matrice
Date Nom
Des par 12-04-2015 SEDRATI Désignation
ver par 12-04-2015 SEDRATI SCHEMA ELECTRIQUE CHRIOT
Norm ELEVATEUR 20 TONNE

J Feuille
N° dessin
N° ident 5/12
N° Nbr modification date Nom Cotes sans tolérances suivant
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

01F8
1/E14
A 01F6 01F6
1/E14
01F7
1/E14
01F22
1/B14

01F6
01K16 16-1510-2100
UNITE CLIGNOTANTE
B

47
PRESOSTAT
1
COMMODO
01K16 03Q13

DE STOP
31 30 C

3 6
c +

5
01 2
49 58 56b 56a 15 R L S03 2
R

01K16 K16

1
2
C
06Q12

01Q12

02Q12

03Q12

05Q12
Q12 04Q12
Q13 INT FEU

01S03

01K9
DETRESSE

01F6 01Q13

01F6
D
D1 02Q13 02Q13
A1 30 A1 30
12/D1
DIODE

04Q12
05Q12
04Q12 12/F1
K9 A2 87
K10 A2 87
0000

0000

E 01K10 05Q12 12/F1

01K9 01K9 1/A1
01K10 11/D1
01K9

F
02Q12 12/F1
02Q12

01K10

02Q12

01K10

01K9 01K9

04Q12

01S03
04Q12
05Q12

05Q12

01S03
01K9

01K9

01K9

01K9

E07 E08 E09 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16 E17 E18 E19 E20
C p C p
KLAXON

0000

0000
0000

0000

0000

0000

0000

0000
0000

0000

0000

0000

0000

0000
H01
H GND

FEUX DE POSITIONS CODE/PHARE CLIGNOTANT FEUX DE STOP

Méthode de Intervalle de Echelle Matiére : poids

projection tolérance
1:1 Produit semi fini N°
I Modèle N° matrice
Date Nom
Des par 12-04-2015 SEDRATI Désignation
ver par 12-04-2015 SEDRATI SCHEMA ELECTRIQUE CHRIOT
Norm ELEVATEUR 20 TONNE

J Feuille
N° dessin
N° ident 6/12
N° Nbr modification date Nom Cotes sans tolérances suivant
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

CARTE ELECTRONIQUE BOITE DE VITESSE

B
VPE1 VPE2 VMG2 EF4 EF1 EF2 EF3 VMG1 EUPR SDDK
23 68 4 62 19 41 42 3 18 15

01S07
01S06
01S05

01ZF
423

468
D

9 10
X7 X7
01F1

01S04
01F1

02S04

415
418
E
01F1
1/C14

01ZF

01ZF

01ZF
01F2 01F2
1/D14
S U T M N O P Q R

6
F

2
4
X17 X17 X17 X17 X17 X17 X17 X17 X17
-1

+3

2
X25
2 2 2

1
1 1 1

3
5
01F2

0000
G

S04 S05 S06 S07

01F2 01F2
9/H1

Méthode de Intervalle de Echelle Matiére : poids

projection tolérance
1:1 Produit semi fini N°
I Modèle N° matrice
Date Nom
Des par 12-04-2015 SEDRATI Désignation
ver par 12-04-2015 SEDRATI SCHEMA ELECTRIQUE CHRIOT
Norm ELEVATEUR 20 TONNE

J N° dessin Feuille

N° ident 7/12
N° Nbr modification date Nom Cotes sans tolérances suivant
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

CARTE ELECTRONIQUE BOITE DE VITESSE

B
VMGA2 ER1 VPS1 VPS1 AIP6 AIP5 AIP4 AIP3 AIP2 AIP1
46 39 13 12 51 9 55 32 10 56

904
D
04ZF 9/G1

04ZF
E
X17 X17 X17 X17 X17 X17 X17 X17 X17
L J G F E D C B A

X12 X12 X12 X12 X12 X12 X12 X12 X12

F 9 8 7 6 5 4 3 2 1
VSP1(+)

Y3
Y6

Y5

Y4

Y2

Y1
G

S08

CAPTEUR DE
TEMPERATURE BLOC HYDRAULIQUE
H BOITE DE VITESSE

Méthode de Intervalle de Echelle Matiére : poids

projection tolérance
1:1 Produit semi fini N°
I Modèle N° matrice
Date Nom
Des par 12-04-2015 SEDRATI Désignation
ver par 12-04-2015 SEDRATI SCHEMA ELECTRIQUE CHRIOT
Norm ELEVATEUR 20 TONNE

J Feuille
N° dessin
N° ident 8/12
N° Nbr modification date Nom Cotes sans tolérances suivant
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

CARTE ELECTRONIQUE BOITE DE VITESSE

B
ER3 VPI ED4 ED6 ED5 ED1 ED2 ED3 ED11 ED10
17 45 43 67 64 63 65 20 29 21

C
X17
V

01S09
D 04Q17
11/D14
01Q01
1/A14
02Q03
1/C14
E
02Q14
SWITCH FILTRE

01F2
A1 30

01Q15
01Q14
02Q14
03Q14

04Q14

06Q14
2 S09 A2 87
K11
F

X17 8 2 4 7 3 1

01K11
DE VITESSE
SELECTEUR

F N R I II III
1 3 8

INT(AUTO/MANUEL)
W
04ZF
01F2

F N R I II III

8/D14

9 5
G Q14
2 7
M08 Q15
DEMARREUR

01F2 01F2 01F2 01F2

7/H14 10/G1
0000

0000

0000
H GND

Méthode de Intervalle de Echelle Matiére : poids

projection tolérance
1:1 Produit semi fini N°
I Modèle N° matrice
Date Nom
Des par 12-04-2015 SEDRATI Désignation
ver par 12-04-2015 SEDRATI SCHEMA ELECTRIQUE CHRIOT
Norm ELEVATEUR 20 TONNE

J N° dessin Feuille

N° ident 9/12
N° Nbr modification date Nom Cotes sans tolérances suivant
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

CARTE ELECTRONIQUE BOITE DE VITESSE

RDM2 SD1 CANF_T CANF_L CANF_H VGS VM1 VM2 ED9

B 7 52 14 27 26 25 28 1 2 66

07ZF
05ZF

06ZF
C 01K9 01K9
2/B14 11/A1

01F3
1/D14
X2 X3
1 3

D
X1 X1
4 3
A1 30 A1 30

INCHING
A2 87 A2 87
K12 K13 4 3 S16
01K12

01K13
8 6 2 1

DE VITESSE
AFFICHEUR BOITE
A04
X1 X1
CONNECTEUR INTERFACE
(CAN)

4 3
F
X2 X2

01F2 01F2
9/H14 11/H1
01K12

01K12

01K12

E21 E22 H02 H03

0000
0000

0000

0000

0000
0000

0000 GND
H

FEUX DE BUZZEUR BUZZEUR DE DEFAUT

RECUL DE RECUL BOITE DE VITESSE poids
Méthode de Intervalle de Echelle Matiére :
projection tolérance
1:1 Produit semi fini N°
I Modèle N° matrice
Date Nom
Des par 12-04-2015 SEDRATI Désignation
ver par 12-04-2015 SEDRATI SCHEMA ELECTRIQUE CHRIOT
Norm ELEVATEUR 20 TONNE

J N° dessin Feuille

N° ident 10/12
N° Nbr modification date Nom Cotes sans tolérances suivant
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

01F15
A 1/G14
01F28 GND
1/C14 0000
01K9
10/C14

0000
0000
01K15

(06620071 cobo)
JAUGE BOITE ZF
1/B14 12/C1

0000
SIEGE SWITCH

0000
30 40

01F25

0000
B

01Q18
20 50
ºC
A06

PARKING
(blochydr 72010673)

COMPRESSEUR
SIEGE
10 60 A1
87a 87

K15 A2 30

1 2 3 4 5 6
Y8 M10

01K9 03Q17
C Q18

01F25 12/C1
01F25

01K14
01Q18
01K9

HYDRAULIQUE
(bloc hydr 72010673)

VERROUILLAGE
1 2 3 A1
87a 87
HORLOGE DIGITAL
+TEMPERATURE

9/D1
A2 30
Y7 K14

01Q17
02Q17
03Q17
01Q16

01Q19
E H C

0000
4 5 6
A05 02Q16

INT DE PARKING

16.1901.1301.14
16.1506.2008
1 3 8 7 1 3 5 12
01S10

02S10

01F25

01S11

INT BLOCAGE
HYDRAULIQUE

COMMANDE
SIEGE
SUSPENSION
F

Q19
2 7 8 2 6
Q16 Q17
0000
01F15
12/D1
G
CAPTEUR DE
01F28
TEMPERATURE S10 S11 CAPTEUR
(2M02Q001 cobo) TEMPERATURE 01K9 01K9
BOITE ZF
12/E1
01F2
10/G14
H 01F26
1/B14

Méthode de Intervalle de Echelle Matiére : poids

projection tolérance
1:1 Produit semi fini N°
I Modèle N° matrice
Date Nom
Des par 12-04-2015 SEDRATI Désignation
ver par 12-04-2015 SEDRATI SCHEMA ELECTRIQUE CHRIOT
Norm ELEVATEUR 20 TONNE

J Feuille
N° dessin
N° ident 11/12
N° Nbr modification date Nom Cotes sans tolérances suivant
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

X236
4/B14
A
D5215
5/C14
D525
5/B14
D524
B 5/B14
01F21
1/G14
01K15
11/B14
C
01F27
1/C14

PRESSION FREIN
PRESOSTAT MANQUE
(BLOCHYD 72010699)
01K14 1
11/C14
01F15
11/G14 2

PARKING(BLOC HYD 72010673)

PRESOSTAT FREIN
D
02Q13 S12
1
6/D14
01K9
11/H14 S13
2

01G01
1/A14

01S12
E
01K10 FILTRE
6/F14
02Q12 + -
6/F14 D2

0000
04Q12 S14
F
6/E14

01S12 PRESSION FREIN

01S14
HYDRAULIQUE
VOYANT VERROUILLAGE

MOTEUR
VOYANT TEMPERATURE
05Q12
CLIGNOTANT GAUCHE
VOYANT

6/E14
CLIGNOTANT DROIT
VOYANT

VOYANT VEILLEUSE

FREIN 31.014.000.01
BUZZEUR DEFAUT
VOYANT BATTERIE

VOYANT PARKING

VOYANT MANQUE

MOTEUR
VOYANT DEFAUT

REFROIDISSEUR
VOYANT NIVEAU
01S01

VOYANT FILTRE
VOYANT PHARE
VOYANT CODE

DETRESSE
VOYANT FEUX
1/H14
CARBURANT
VOYANT

H1 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H12 0000 H16 H2 H04 H10 H11 H13 H14 H15

0000
0000

0000

0000

0000

0000

0000

0000

0000
0000

0000
H GND

Méthode de Intervalle de Echelle Matiére : poids

projection tolérance
1:1 Produit semi fini N°
I Modèle N° matrice
Date Nom
Des par 12-04-2015 SEDRATI Désignation
ver par 12-04-2015 SEDRATI SCHEMA ELECTRIQUE CHRIOT
Norm ELEVATEUR 20 TONNE

J N° dessin Feuille

N° ident 12/12
N° Nbr modification date Nom Cotes sans tolérances suivant