Air (if God be for us)

Messie Georg Friedrich Haendel

»¶™
(1685-1759)
q
arr. : Guy Bergeron

b 3 Œ Œ ˙ œ œ . œJ œ œ . œ œ œ. œ œ œ . œJ œ œ œ œ œ . œJ
Larghetto
Violon b
& 4 œ œ œ œ J J
b 3 Œ Œ Œ ˙ œœ ˙˙ œ œ œœ œœ ˙˙
b
& 4 ˙ œ œ œ ˙ œ ˙˙ œ ˙ œ ˙ œœ # œ˙ œ Nœ ˙
œ œ œ œ œ ˙
Guitare
Violon

Ÿ
b ˙ œ œœœœœœ Ÿ œ
œ œ œ œ œ ≈ œ œ.œ œ œ œ Ÿœ . œ œ œ . # œŸœ . n œ œ
œ œ œ œ œœ œ ≈ R
œ.≈ R .œ
9

Vln. & b œ. R #œ œ. ≈ R
Œ Œ
b b
œ œ N œœ Œ
œ œ œ Œ Œ œœœ Œ œ œœ
œ Œ Œ œœ Œ œ œŒ œ
& # œœ œ œ œœœ Œ Œ œœ œœ
œ œ
Gtr.
œ #œ œ
Ÿ œœ
b œ . ≈ œŸœ . œ œ œ. ≈ nœ œ. œ œ
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ #œ. ≈ œ œ. œ
œ . œ œ . œj
17

& b œ
Vln. R R œ œ œœ œ R
b œ œ œ Œ nœ Œ Œ ∑ œ∑ Œ œŒ œ œœ œœ œœ # œ
&b œŒ œ œœ œœ œ n œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ
œœ œœ ‰≈ œ œ œ œœ
Gtr.
œ nœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ R œ œ œ œ
violon

25
b ˙ œ œ. œ œ œ œ Œ œ. œ œ
Sop. &b Œ Œ œ œ œ œ J ∑ Œ Œ œ
J
b œ. œ œ
Vln. &b ˙ Œ ∑ ∑ ∑ Œ Œ œ
J œ œ Œ ∑

b ˙ Œ Œ Œ œ # œœ œœ œœ ˙œ œœ œ
& b ˙˙ œ œ œ œœ œœ # œœ œœ N œœœ œœœ œœ œœ ˙˙
œ ˙ # ˙˙˙ œœ œ #˙ œ œœ
œœ œ œ œ
Gtr.
˙ Soprano

b œ. œ œ ˙ œ
œ œ Œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ
33

Sop. &b œ œ œ J ∑

b œ. œ œ œ œ Œ
Vln. &b ∑ ∑ Œ Œ œ J ∑ ∑ ∑

˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
b # œœ œ œ ˙˙ œœ œœ .. œ œœ œœ œœ œœ ˙˙
Gtr. & b
œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œœ œœœ œœœ œœ œ œ ˙ ..
œ

guytarebergeron@videotron.ca
 Air (if God be for us)
b Œ œ œ œ. œ œ œ
2
&b œ œ Œ
41

Sop. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ÿ Ÿ
b œ œœœœ œ œ œ . œ œ
œ œœœœ . œ œ œ
Vln. &b Ó œ ≈
œ. R œ ≈
œ. Rœ œ œ œ œ #œ œ œ Œ Œ ∑

œœ Œ œ œœ œ
b ˙ N œœ Œ œ Œ Œ œœ Œ Œ œœ Œ Œ
& b # ˙˙˙ œ œ œœ Œ Œ œ œ œœ œ œ Œ Œ #œ œ
œ œ
Gtr.
œ
b œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙. ˙.
˙.
49

& b Œ Œ œ œ œ
Sop. œ
œ Ÿ~
œ . œ œ œ . œ Ÿœ . œ œ œ Ÿ.
Vln. &b
b ∑ ∑ ∑ Œ ‰≈R ≈R Œ Œ ∑ Œ ‰ ≈ œR œ œ œ

œ œœ œœ œœ œ n œœ œœ œœ œ
bb œœœ Œ Œ œœ Œ œœ œœ œœ œ œ Œ œœ
œ
œœ
œ Œ œ œœ Œ œ œœ œ œ œ Œ œœ
& œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ
Gtr.

. ˙. ˙.
b Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ ˙
57

Sop. &b ∑
Ÿ Ÿ
bb œ . ≈ œr œ œ œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ ≈ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. & .œ R œœœœ œ

b œœ Œ œ œ ∑
œœ Œ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ œœœ œœ œ
œœ œœ
b
& œ œœ œ œ Œ Œ œ
Violon

Gtr.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b ˙. œ. œ œ œ œ
œ œ. œ ˙.
65

Sop. &b J J
∑ ∑ ∑ ∑
œ. œ œ
bb œ œ œ œ œ œ J ∑ Œ ‰ ≈ œŸœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ≈ Rœ œ . œ œ œ œ œ . œ
Vln. & R œ J

œ∑œ œ œ œ . œj œ œœ œ r
guitare

& bb œœ œœœ œœ œ œ œ Œ œœ Œ œ œ Œ Œ œ
œ . œ œœ
≈ œœ œ œœ
œ. œ œ œ œ
œ œ
œ
œ. œ œ
Gtr.
œ œ
 Air (if God be for us) 3
b Œ œ œ ˙ nœ #œ ˙ nœ Œ œ œ ˙.
œ
œ œ ˙.
73

Sop. & b œ Œ
Ÿ~
b r
&b ˙ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ ≈œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
Vln. nœ

b œœœ n # œœœ n œœœ œœœ œœœ œœ n œœ œœœ œœ œ œœœ Œ Œ

& b œœ Œ Œ Œ œœ œœ n œœ œœn œœœ œ n ˙˙ œ
Gtr.
œ œ œ œ œ #˙ œ
b œ œ n œœœ
& b œ œœœœ ˙. œœœ œœ œ ˙. œ # œ . œ
81

Sop. œ œ œ œ
œ œ œ n œ œ .n œ œ œ œœ . œ n œ n œ

b
& b œ Œ Œ œœœœœœ Œ Œ œ œn œ œ# œ œ Œ Œ ∑ ∑ ∑
œ
Vln.
œ
b b œ Œ Œ œœ Œ Œ œ Œ Œ œœ Œ Œ œ Œ Œ œœœ Œ # œœ œœ Œ n œ # œ Œ œœ
& n œœ œ œœ nœ # n œœ œ nœ œ œœ n œ
nœ
Gtr.
œ œ
b n œ œ œ .œ œ œ n œn œ# ˙ ˙. Œ œœ œ œœ
89

Sop. & b ∑ ∑ ∑
œ Ÿœ .œ œ œ œ œ œ œ
b b ∑ ∑ Œ ‰≈ R nœ #œnœ œ œ œ nœ œ #œ. œ œ Œ Œ ∑
Vln. & J

b b n œœ Œ œœ n œœ # œœ œ n œœ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ # œœ Œ œ Œ n œœœ A œœœ A œœœ b œœœ

& # œ œ n œ œ œ œ œn œ œ n œ # œ œ œ œ n œ œœ
œ . œ
Gtr.
œ œ œ J œ. J œ œ œ
97
b œ Œ b œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙
Sop. & b œ ∑ ∑ Œ
Ÿ
bb Œ ‰≈ œ œ . œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ . œ œ .œ œ Ÿ.œ œ œ œ œ .œ œ
œ
& œ œ œ œœ œ œ ‰≈ R œ. bœœ œ
œ œœ
Vln.
R œ œ œ

œ œ œ∑ œ œ
œ
b b n œœ Œ œœ œœ œ Œ Œ œœ œœœ b œœœ Œ Œ œœ Œ Œ
œ
œœ Œ Œ b œœ Œ Œ
& œ œ
Violon

Gtr.
œ œ
 b œ . œJ œ œ œ œ œ n ˙ Œœœ ˙ œ
Air (if God be for us)
˙
4 105

Sop. & b Œ ∑ ∑ ∑

b œ Ÿœ . œ œ b œ n œ Ÿœ . œ œ œb œ œ œ œ nœ œ
&b Œ Œ ∑ Œ ‰≈ R ‰≈ R n œ œbœ œ . ≈ R œ Œ ∑
nœ
Vln.

b n œ . j b œœ n ˙ œ œ ‰≈ r
& b œ œ
œœ œœœ œ ˙œ œ œ œœœ œ œ b œœ Œ A œ œ
œ b œ œœ œœœ n œ
œ œ
œ œœ œœ œ Œ N ˙˙˙ œœ
œ .n œ nœ ‰J œ
Gtr.
œ œ #˙ œ
b j œ # ˙ .
Œ Œ œ œ. œ œ œ œ œ
113

Sop. &b œ œ Œ ∑ ∑ Œ Œ œ
œ œ œ œ. œ œ œ
b œ .
Vln. &b Œ Œ Jœ œ œ Œ ∑ ∑ Œ Œ J œ
#œ

bA ˙ œ œ Œ #˙ œ
& ˙b œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ # œœœ œ œœœ ˙˙ œœ ˙˙˙ œœœ
œ #œ ˙. # œœ
˙. œ œ œ. œ œ
Gtr.
˙ ˙.
J
b œ œ œ œ ˙ Œ Œ Œ œ œ. œ œ œ œ œ Œ œ œ œ
œ . J
121

Sop. &b œ œ œ œ J
b œ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
Vln. & b #˙ œ ˙ #œ ˙

b ˙ œœ œœ œœ œ ˙˙ Œ Œ Œ œœ ˙˙
˙.
œ ˙˙ œ ˙ ˙ œ
& b ˙˙ Œ
œ
Violon

œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ
˙ œ œ ˙
Gtr.
˙ ˙ œ
b œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ ˙. œœœœœœ ˙.
129

Sop. &b œ ˙

b b ˙ #œ ˙ œ œ œ œ œ #œ j Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œœœœ œ
Vln. & . nœ œ œ

b
& b ˙˙ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ Œ Œ N œœœ Œ Œ œ Œ Œ
Gtr.
˙ œ ˙. ˙˙ # n œœ # œœ œœ # œœ œ œ œœ
#œ
 Air (if God be for us) 5
b œ œ œ œ œ œ ˙. œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœ Œ Œ œ
137

Sop. & b Œ ∑

b œ œ œŸ. œ œ œ # œ Ÿœ n. œ œ œ œ
Vln. & b œ Œ Œ œ œ œ#œ œ œ Œ Œ ∑ ∑ Œ ‰≈ R ‰≈ R Œ

œ
bb œœ Œ Œ œœœ Œ Œ œœ Œ Œ œœ Œ Œ # œœœœ Œ Œ œœœ Œ œœ œœœ Œ œœ œœ Œ n œœœ
Gtr. & œ #œ œ #œ
œ
b œ nœ. œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ #˙ Œ Œ Œ œ œ œ . œJ œ œ œ
145

Sop. &b J ˙

b b Œ Œ œ œœœœœœ œ ˙. ˙. ˙.
Vln. & #œ Œ Œ ∑ Œ Œ

b œœœ Œ n œ œ Œ œ œ
œœ Œ œœœ
œœ
œ # œœ œœœ ˙˙ Violon
œœ ˙˙. œœ œ
& b œ œœ œœ œ# œ ˙˙ Œ Œ Œ œœ ˙
œ
œ
Gtr.
œ œ œ ˙ œ œ œ œ
b œ œ U œ
&b ˙ œ œ œ . Jœ
œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ
153

Sop. œ #˙.

b b ˙. ˙. ˙ #œ ˙. U
∑ ∑
& œ œ œ
˙.
Vln.

U attendre cue de la chanteuse

b œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ Œ Œ # œœœ ˙˙ œœ
& b œ œ œ ˙˙ œœ ˙ œœ # ˙˙˙ ..
. ˙˙ œ
˙ œ œ œ
Gtr.
˙. ˙ œ
b œ . œj
161

Sop. & b œ ˙. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ÿ œ Ÿœ . œ œ
b œ œ œ œ Ÿ œ œ œ œ
œ œ œ œ ≈ œ œ. œ œ œ œ œ ≈ œ œ. œ œ œ œ œ#œ œ ≈ R
Vln. &b ∑ Œ Œ . R œ. R œ.
œœ # œ œ œœ ˙˙ œœ
& bb œ œ œœ ˙ œœ œœ Œ Œ œœœ Œ Œ œ Œ Œ œœœ Œ Œ œ Œ Œ # œœœ Œ Œ
Gtr.
œ œ œ œœ
˙ œ
 6 Air (if God be for us)

b
169

Sop. &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ÿ
bb œ . #
≈ Rœ Ÿ. n œ œ œ .
œ Ÿ
≈ œR œ . œ œ œ . ≈ nœ œ. œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. & R œ
b œœœ œœ œ Œœ Œ ∑
Gtr. & b œœœ Œ œœ œœ Œ n œœ Œ nœ œ œ œ
œ œ œ œ œ
Violon

b
174

Sop. &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ. ≈ œR
œ. œ
œ. œ œ. j
Vln. & œ œ ˙.

œ œ œ ∑œ œ Óœ œ œœ œœœ œœ # œœ ˙˙ ..
bb
œ œ
œœ œœ ‰ ≈œ ˙˙ ..
guitare

& œ œ
œ Rœ œ œ
Gtr.
œ œ œ œ ˙˙ .
.