Vous êtes sur la page 1sur 5

T‘#o`WWtW’

n‰XŠ‹ŒXŠ
}†)†9D)ll

zTn‚ŽWzTn‚‡iWWzTn‚x‡i
T|"&X&_ˆ`Wz|V&_‘V#!`
 !"#$%&
'()*+,-./0.102()3*4,25)32,6.7)1.89:.()';<=>7)';<=>?@)9)';<=>3?@7)(A.)(4(B912()89)*+,-2)9)89)89(:.6219CB.)*.(4B4D.)E:2C-928.()
.+),.(628.(7)*,.F9B28.()*2,2)2B9C89,)2)6:2((9)89)*,9((A.);G=HI)J(B9()9K+4*219CB.()(A.)62*2L9()89),91.D9,).)6.C89C(28.)
2+B.12B46219CB9)82):4CM2)2B,2DN()82)*+,-2).+)0.109219CB.)89)6.C89C(28.7)89*9C89C8.)82()6.C84OP9()8.)*,.69((.I)Q)9K+4*219CB.)
N).*9,28.)*.,)D2*.,)9)N)+B4:4L28.)*2,2),91.D9,).)6.C89C(28.)8.)*,.69((.)(.0)B.82()2()6.C84OP9()89).*9,2OA.7)4C6:+(4D9)DR6+.I);2,2)
9:919CB.().*64.C24(7)D9F2).)4B91)S@.1.)3.:464B2,SI
T"&UV&WXWQ)6.,*.)8.)*,.8+B.)E.4)*,.F9B28.)89)26.,8.)6.1)2()C.,12()S'IYI)Z9,[0:2BB9,S)9)'3ZJ)\]]]I
^&"_` WXWJ(B9)*,.8+B.)2B9C89)6.1*:9B219CB9).)SJ+,.*92C);,9((+,9)JK+4*19CB)Y4,96B4D9)a;JYb)cdefgeJ@S7).)S'<Jh)Y4,96B4D9)c>eceJ@S7)
9)(A.)-,2D28.()6.1)2()12,62()))))9)))))K+2C8.),9K+9,48.I)
i"V#j#!`$%&WXWJ(B9)*,.8+B.)9(BR)84(*.CkD9:)6.1)69,B4E4628.()JG)=lfl>)gI=)*2,2)6.,*.)9)B21*27)19842CB9)+12)B252)28464.C2:I)J(B9()
69,B4E4628.()(9,A.)E.,C9648.()19842CB9)(.:464B2OA.)8.)6:49CB9I
^&V`mW<.82()2()(.:464B2OP9()89)69,B4E462OA.)9),9K+4(4B.()89)4C(*9OA.)89D9,A.)(9,)4C846282()C.)1.19CB.)82)6.B2OA.I
n`_`op& WWi&oqr
s&tu&WWW n`_`op& WWi&oqr WtW
_`V"#̀uWt&W!&"v&W woV"`t`WWx`yt`W zu#_oV`$%&{wq`| V%&
) ) ) JG)=lcf);G=H) }3;).+)G;<) YG=~)aSb
) €:2C-928.)JCB,282)YG>l)5)32k82)YGf~)'3ZJ)})=HI~)a'G3]b)=~l) G;<) YG=~)aSb
zTn‚) ) ) ƒ]3)=l)aƒ]3)})ff=lb) }3;) YG=~)aSb
„""&W„|ot#t&) ) ) 3)=l)a3)})=~==b) }3;) YG=~)aSb
) )†.(628.)JC)B,282)=S)5)32k82)=S }3;)a}3)f=)*2,2:9:.b) }3;)) YG=~)aSb
) ) G;<) G;<) YG=~)aSb
zTn‚‡i ) ) ) JG)=lcf);G=H) }3;) YG=~)aSb
„""&W„|ot#t&) ) ) '3ZJ)})=HI~)a'G3]b)=~l) G;<) YG=~)aSb
zTn‚x‡i) €:
2C-928. )
JC B,
282 )
YG~ l)
5)32 k
82)YG>l)ƒ]3)=l)aƒ]3)})ff=lb) }3;) YG=~)aSb
z$&Wi`"ˆ&o&) ) ) 3)=l)a3)})=~==b) }3;) YG=~)aSb
#_o r WWv & W—`v"&q#_`t& ˜W_W__WW™
‡Y4(B›C642)*2,2) „ ‰ zu#_oV`$%& z
tWš`v&"W “
Z2C+B9COA. xWWWWw wq`| V%&

w i

”


s&tu&WW i&oq%&W zW W iW W wW „W “W ‡W WWWWWWWWWWWWW‰W W ”W T &
W W W W W W W W W T^‹WWz^x‰
zTn‚W •& !`t`) g~l) =c–) f>H) g–~) gl>) f~–) ~d) f~l) /) /) =c–) >~
W „ùo`t`) g–c) =c–) f>H) g–~) gl>) f~–) ~d) f~l) /) /) =c–) >~
zTn‚‡iW „ùo`t`) >dH) =c–) fdl) >ll) gg~) fH=) ~d) fd~) g=7~) >~) =c–) H~
zTn‚x‡iW„ùo`t`) ~l–) flH) fd–) >ld) g~=) fH=) ~d) fd~) g=7~) >~) flH) =l~)
)
01245254678121945 195457 747 54752525918512587621461 14
039 !
"7 02 #4$7%29129 0kl492844n
, 9*+,M73A3e.',1()7.,'(/3*+T
, 9*+,M73A3e.',1()7.,'(/3*+,+M,.Ac?,2+,)(M,'.1/(,2(,+8('.4*+T

L(?8('.7M'.,K0
,,,,,,,,,,,,,&+2(?,+R+''(',2.1+),317('1+)T
, 5,gA.1/(.2.,&9:;T
65,gA.1/(.2.,hiS^jS,:JT, B.8+',S.7M'.2+
5,gA.1/(.2.,@9Si,:WJT

0 0kl4mn
 &'())*+,-.',/
6 uoo {y
L(?8('.7M'.,K0

pxo

L(?8('.7M'.,K0
poo
B.8+',S.7M'.2+ txo
too B.8+',S.7M'.2+
 xo
o z
wtoo
p q r s to tp tuvs tr
&'())*+,-.',/ &'())*+,-.',/
0+12345(),2(,&'+6(7+,2+,0+'8+, &9:;
<=>3?.,&'())*+,2(,@A3?(17.4*+,2(,B.8+', :CDE,-.',/
,&<@,&'())*+,<=>3?.,@2?3))FG(A, :;,-.',/,H,:IJK0
,L<@,L(?8('.7M'.,<=>3?.,@2?3))FG(A, CJJK0,H,:IDE,-.',/
L(?8('.7M'.,<F13?.,@2?3))FG(A, N:JK0
O49P&.'.,7(?8('.7M'.),31Q('3+'()D,R+1)MA7(,.,S83'.>,S.'R+T
,&<U,&'())*+,<=>3?.,2(,U8('.4*+,8.'.,)('G34+,R+?,G.8+',).7M'.2+, :CDE,-.',/,H,:VEK0
<=>3?.,R+17'.N8'())*+,8.'.,-+?-.),)7.12.'2, W,-.',/
O49P8.'.,R+17'.N8'())5(),?.3+'()D,R+1)MA7(,.,S83'.>,S.'R+
,L<U,L(?8('.7M'.,<=>3?.,2(,U8('.4*+,8.'.,)('G34+,R+?,G.8+',).7M'.2+, :VEK0,H,:CDE,-.',/
L(?8('.7M'.,<F13?.,2(,U8('.4*+,,,, N:JK0
,O49P&.'.,7(?8('.7M'.),31Q('3+'()D,R+1)MA7(,.,S83'.>,S.'R+,
X3?37(),2(,L(?8('.7M'.,Y@?-3(17(), Z, N:JK0,.,IJJK0
&'())*+,2(,L()7(,[32'+)7=73R+, I\,-.',/
,@A7M'.,2( @A7M'.,2(,(1R]3?(17+,'(R+?(12.2.,.R3?.,2.,-+?-.,Y,2.,-.)(,2+,R+A(7+'^8'+R())+Z, JDC,?
,
,
_1R]3?(17+ @A7M'. ,
2(,(1R]3?( 17
+ ,
?= >3
?. ,'(R+?( 12. 2.,
Y2.,
-.)(,
2.,
-+?-. Z
, :,?
, @A7M'.,2(,(1R]3?(17+,?F13?.,'(`M('32.,Y2.,-.)(,2.,-+?-.Z, JDI,?
9%99  O479
&.'.,?.3+'(),2(7.A](),.,'()8(37+,2.,R.8.R32.2(,2.,8M'/+N-+?-.,(?,M?.,.8A3R.4*+,()8(RFQ3R.D,R+1)MA7(,.,S83'.>,S.'R+T,&.'.,+,
23?(1)3+1.?(17+,.2(`M.2+,2+,8'+2M7+D,.),)(/M317(),31Q+'?.45(),)*+,1(R())='3.)a
b,@A7M'.,2(,(1R]3?(17+,23)8+1FG(AD,.,8.'73',2.,-.)(,2.,-+?-.,.7c,.,A31].,2(,R(17'+,2+,7'+R.2+',2(,R.A+',^,).F2.,2(,R+12(1).2+,2+,
8'+R())+T
b,&'())*+,2(,G.8+',2(,.A3?(17.4*+,23)8+1FG(A,8.'.,.,-+?-.T
db,0+17'.N8'())*+,7+7.A,1+,)3)7(?.,2(,'(7+'1+,2(,R+12(1).2+,YG(6.,1+7.,.-.3>+ZT
b,&'())*+,2(,+8('.4*+,7+7.A,2+,7'+R.2+',2(,R.A+',Y.17(),2.,G=AGMA.,2(,R+17'+A(ZT
!b,<=>3?.,G.e*+,2+,7'+R.2+',2(,R.A+'T
b,L(?8('.7M'.,?F13?.,2+,QAM32+,.,)(',.`M(R32+,2+,7'+R.2+',2(,R.A+'T
fb,L(?8('.7M'.,2(,R+17'+A(,2+,QAM32+,.,)(',.`M(R32+T
|4 }4 0 0 0
 9239 6478974 !}24 ~}24
%42}4
|24  }129 €74 |b9%99  01239 |b9%99  01239
4 l‚ P02 #4  }79l#4!8923 bƒ3$€ bƒ3$€
429%2 #449}8923 |b9%99  6478974 |b9%99  647874
bƒ3$€ b~ƒ3$€
O49 P
9%99  74 29 9 9 98}9979 #4 47%9292„29b_A.),()7*+,-.)(.2.),(?,8.'†?(7'+),2(,+8('.4*+,?+)7'.2+),
1.,R+AM1.,‡,()`M('2.T
9%99  779 2#49}29 9 9 49}317 4 %92ˆ724 „427 9}29 4 b&.'.,R.8.R32.2(),(,2(7.A](),2(,.8A3R.4*+D,
R+1)MA7(,.,S83'.>,S.'R+T
@,.A7M'.,2(,'(7+'1+,+M,R+17'.N8'())*+,‰Š&‰,Y(A(G.4*+,‹,8'())*+,2.,A31].,2(,'(7+'1+,2+,R+12(1).2+Z,2(G(,)(',.-.3>+,2.,8'())*+,2+,QAM32+,
2(,.A3?(17.4*+,8.'.,̀M(,.,R.8.R32.2(,2.,-+?-.,)(6.,.AR.14.2.T
Š&,YR+17'.N8'())*+Z,Œ,Y[,>,JDJVE:Z,‹,Y&Z,‹,Y&QZ
@,@A7M'.,Y[Z,(?,?(7'+),>,JDJVE:,?.3),.,8'())*+,2.,A31].,2(,'(7+'1+,Y&Z,(?,-.'/D,?.3),.,8('2.,2(,R.'/.,2(G32+,.+,.7'37+,1.,7M-MA.4*+,2(,
'(7+'1+,Y&QZ,(?,-.'/T,&Q,8+2(,)(',3/1+'.2+,)(,+,R+?8'3?(17+,2.,7M-MA.4*+,Q+',?(1+',`M(,:JJ,?(7'+),(,)(,Q+3,23?(1)3+1.2+,A(G.12+N)(,
(?,R+17.,+),(Q(37+),2+,G.8+',QA.)],R+?,G.e*+,2+,7'+R.2+',2(,R.A+',(?,R.'/.,7+7.AT
01234564789 1479 0 0 0 55
039 !"




 #
# 

 $
$

" 

"

 $
%974!
01239
074 29!4
%929 0
&4'092 %929( ) *+9,-4
. . /0123. 45667.489:;:7...... .....<=.>?.2@AB.78./?1C./DEB "
. 1FGHF. /0123IJ. 45667.489:;:7. <=.>?.2@AB.78./?1C./DEB
. . /0123?IJ. /K7.JF6L797. <=.2M@N2EO=.78./?1C./A2N.PJQ 
. >89RF.:F.1FGHF. . S6FT;R5.UFG;9F:7.V7G.;9W56KX7.:5.FK7.;97Y;:Z[5U
. . /0123. 45667.489:;:7. <=.>?.2@AB.78./?1C./DEB #
. J76H7. /0123IJ. 45667.489:;:7. <=.>?.2@AB.78./?1C./DEB 
. . /0123?IJ. /K7.JF6L797. <=.2M@N2EO=.78./?1C./A2N.PJQ
. 0F6FT8W7W.:F.1FGHF. /K7.\97Y;:Z[5U. \?].DB@N.S6M./A.^@ 
. 0;97W.:5. /0123?IJ.. /K7 .
\9 7Y ;
:Z[5U
.. D@3.
. _7VFU;`FKX7 
". /UF[F9VF.:F.Q7GLF. /K7.\97Y;:Z[5U. Q?.233E.D@3.?2B
. Qa;F. .. /K7.\97Y;:Z[5U. Q?.233E.D@3.?2B
$. /UF[F9VF.:F.086bF.. /K7.\97Y;:Z[5U. Q?.233E.D@3.?2B
#. C5VF9;WG7.:7.Ac.<WRZb;7... /K7.\97Y;:Z[5U. /?1C./A^N.33@.Q 
. ?8H76R5.:7.C5VF9;WG7. /K7.\97Y;:Z[5U. Q?.D23N./=J.A
.<WT56F.d/0123e... /K7.\97Y;:Z[5U. /?1C./A^N.33@.Q
.?5:5.:F.[ZU[8UF.:5.65R59KX7.d59R6F:Fe. /K7.\97Y;:Z[5U. /\?\.3A@
.076R;9f7UF.:F.[ZU[8UF.:5.65R59KX7.d59R6F:Fe../K7.\97Y;:Z[5U. Q?.D23N./=J.3Q 0
 .?8H76R5.:7.C5VF9;WG7.:F.Q7GLF. /K7.\97Y;:Z[5U. Q?.D23N./=J.3Q 
.C7UF.:F.Q7GLF... /K7.\97Y;:Z[5U. Q?.A@BN.D@A.?AN.S6M.A 0
".0;97. .. /K7.\97Y;:Z[5U. Q?.2B^3
.?5:5.:5.<YF8WRX7.. /K7.\97Y;:Z[5U..Q?.E^@.3D2.?AE.78./?1C./A^N.3D2 "
$.J79gM.hZU[8UF./:G;WWX7.5.>89RF. /K7.\97Y;:Z[5U.
#.hZU[8UF.:5.<YF8WRX7. /K7.\97Y;:Z[5U. Q?.D23N./=J.A 
.>89RF.:F.?5:5.:F.hZU[8UF. /K7.\97Y;:Z[5U. Q?.233E.3@E.?2E #
.0F6FT8W7.:7.C5VF9;WG7.:F.Q7GLF.. /K7.\97Y;:Z[5U. \?].DB@N.S6M./A.^@ 
.0F6FT8W7.:7.C5VF9;WG7.:7.086bF:76. /K7.\97Y;:Z[5U. Q?.N2@B./3.i@
.C5VF9;WG7.:7.2j.5WRZb;7.. /K7.\97Y;:Z[5U..Q?.E^@.3D2.?AE.78./?1C./A^N.3D2 
 .k]k.6;9b. .. <0lC.
./UF[F9VF.:7./R8F:76. /K7.\97Y;:Z[5U. Q?.D23N./=J.A
".0UFVF.:5.\:59R;T;VFKX7. /K7.\97Y;:Z[5U. Q?.233E.D@3.?2N 
.0U8b.:7.l6597... /K7.. l\=.2^33@.2M3B^2
$.C7UF.:F.hZU[8UF.:5.<9R6F:F. /K7.\97Y;:Z[5U.
. 4;UR67.:F. /0123. 45667.489:;:7
#./:G;WWX7.:5. /0123IJ. 45667.489:;:7.
. hFH76. /0123?IJ. /K7.JF6L797.
.lJh2@.d/0123IJ.5./0123?IJe. /K7.\97Y;:Z[5U.d9X7.G7WR6F:7e
01234564789 1479 0 0 0 55
039 !
 3129"9 9#9"$4791"$4
%&'&()&*+',-(.,/&01,-(2,3&(+()&45&0(.,(*4-/&0&67+(,()&45/,467+8
474 4#92
9:7;#4<=(>5'?+@A+)A&(B>*'&C(B&'D+E()+.,0+(F%G=H(IJHKCIJLME(N0&4?,&.&(OJ(=KPL(%J=Q(D+)(D+4,C7+(.,(&.)*--7+(RB%8
9#74 S;49<
F-(>5'?+@A+)A&-(F%G=HE(F%G=HTU(,(F%G=HBTU(,-/7+(.*->+4V2,*-(D+)(+(D+'>+('+-D&.+(,(>05?&.+(>&'&(&D,*/&'(5)(2*-+'(.,(4V2,08(J+/&W(
,-/,-(2*-+',-(.,(4V2,0(47+(>+.,)(-,'(*4-/&0&.+-(4+-()+.,0+-(-/&4.&'.(.&-(>5'?+@A+)A&-(F%G=HE(F%G=HTU(,(F%G=HBTU8
X*-+',-(.,(4V2,0(-7+(N+'4,D*.+-(-,>&'&.&),4/,(,(,-/7+(.*->+4V2,*-(>&'&(+-()+.,0+-(F%G=HE(F%G=HTU(,(F%G=HBTU8(%&'&()&*+',-(.,/&01,-E(
D+4-50/,(&(B>*'&C(B&'D+8
0 "9 Y;4 "$4
F-(>,6&-(.,(',>+-*67+(.*->+4V2,*-(,-/7+()&'D&.&-(,)(0*41&-(-Z0*.&-(4&(N*?5'&(&A&*C+8
0"9 ;4[\
U+4354/+(.&(G&)>&(] 5^*4D05-*2,_ !5!
6(`54/&(.&(G&)>&( 
(Xa0250&(.,(b,/,467+(.&(O4/'&.&( 
(c+0&(,(F0&2&4D&(.+(F/5&.+'( 
9( RZ*&-( !d
e( c,D&4*-)+(.,(%5'?&(,(Xa0250&(.,(b,/,467+(.&(B&V.&( f]-+),4/,(F%G=H_g
^(Xa0250&(.,(b,/,467+(,(OC&5-/7+(,(`54/&(( dfd
(h*0/'+(i(.,(&.)*--7+(@(X,'(0*/,'&/5'&(.+(>'+.5/+ f
j#\1#9 Y"$4 99[9j]-+),4/,(F%G=HTU(,(F%G=HBTU_(@(2,'(0*/,'&/5'&(.+(>'+.5/+( 
k49<
%&
n5 '&4(.+
& &(D(+54)(
2,D4+*l4435D4*&/+(.+
((D(0*2,a402/,5E0(&&(-.,
., (>,(&6.)*
&-(., -(7',+>+
- (,-,*6C7&+5(--/77++((N+o('-4+,0D*D*.&
( */
&-.+
(,)(
E
(/
+m.&
*/-(->&
(
&'-&((>,
?&6'&&4-/(*.,
'(n5
(
',>+
,(/+.&
-*
6-7(&+-(D(>&
+ '/,(->*
)+ (,4-+/7-+E((&.*
-'5>+
' ,4&V-2(,,-(385(OC
0 4/,&)>0
-(
-7++W((
N+'4,D*.+-(354/+(D+)(+-(D+)>+4,4/,-(>'*4D*>&*-8
474
B, )>',8(4# -+0*D*/9&2'(0
>,"69&-(.,('Y,>+;4 -*67"+$(54<
/*0*p&4.+(&(.,-D'*67+(.&.&(4&(D+05)&(q%,6&-(.*->+4V2,*-q(,(*4N+')&'(+(/&)&41+(,()+.,0+(.&(>5'?+@
A+)A&
OC,)>0+W(=(D+4354/+(2a0250&(.,(&.)*--7+(,(,C&5-/7+(>&'&(&(>5'?+@A+)A&(B>*'&C(B&'D+()+.,0+(F%G=H(IJHKCIJLM8

^
4r14 997;9 6


4r14 997;9
s0t e  9

01234564789 1479 0 0 0 55


039 !
6""L19!997*9 ""J$%1$9!M+,4!9 &29!9

0 0

0 


""#4$9 $9%99!4 19!42 &""6'9







)#
.49/01293"
474
5"67!9
8"2*1
91:2"39
;09<8%6=$>%21?"$9<@! 24E+FG"
A@"BCD ,4! 9-!9
2"BCD 4EHFG
I J$%1$9! !7 ,4&K91 ,4L19
0
0

N 



O N


0 0
0 0
(
 
N
 (
 (
O

01234564789 1479 0 0 0 55

Vous aimerez peut-être aussi