Vous êtes sur la page 1sur 10

012332101115637 89

    9  

<3.*+.=8>,82,?@A+2=,?,:B=8>,8C2DB=839,*867*,.
)**+,-. 1+2,3+45+, s)t u,*v:-5+,
w,=8.-92,= !"#$"%#$"&&& '(
)**+,-.//0//1+2,3+45+,//0//67*,.//0//67*,.8)93:*;//0//<3.*+.=8>,82,?@Aw+-922=,,=?,
8x
8:;B.;=8*>v,382Cy,2D2B=
B
39,*867*,.

/ /
/
EFGH/IJHKJLMH/NMOM/PQRSF/TGH/UMT/HSTMJGV/TFNQJGV/FG/TGH/GW/TQKMX/PFQNQ/TFW/GHU/Y /
 622Z  29[ \]^_àb
c d^efgh
ei9 \_jk1lhm[
a0 liace
/
/
//// /

n+o,B=85+,89A+=8CA+22-,p83+==-83-?,28q /

/
n-?+.34A:8>,82,?@A+2=,?,:B=8>r,?C2+:B=
 6229 2 9

    9  
3 1
3230
012332101115637 89

    9  

!
"#$%!&'('!)*+,#-*$.!$*/%!#00*$%!'120*34'+!/$'!)*$&-*$!2#+-&/035+'!6789:;<.!2*/+
+=#03%'+!6'%!>?@A<BCDE>FGH;@IJAEK>L!M#!NDE:CDEFOPQ!6789:;<!2'+,'4!6'!&#0&/0'+!0'%
,'$%/#034=%!*/!#$$/34=%!6'!+',R*/+%','$4!67/$!2+S4.!%/+!0#!R#%'!67/$!4#/1!673$4=+S4!'4
67/$!,*$4#$4!4*4#0!T!',2+/$4'+L!
!
!
!
UW*B/<+:!2A+=<%F'G$;4'>+!F&@; E >AB <
?KV >
'('!NDE:CDEFOPQ.!$*/%!#00*$%!07#2203X/'+!%/+!6'%!Y#0'/+%!2+=6=Z$3'%L
[=0=&\#+]'+!0'!&0#%%'/+!&#0&/0%^,'$%/#034'%^2+'4^'1&'0L10%1!'$!&03X/#$4!%/+!%*$
03'$.
W/3%.!07*/Y+3+!6#$%!89:;<.
_03X/'+!%/+!07*$]0'4!UB<:A<F?EKVJ`K>!'$!R#%!6'!0#!)'$S4+'!2*/+!#&-Y'+!%#!)'/300'.

!
!
!
!
a0!%7#]34!67/$!&0#%%'/+!&*$%-4/=!6'!4+*3%!)'/300'%L!M#!)'/300'!UB<:A<F?EKVJ`K>!%'+Y3+#!T !
2+=%'$4'+!0#!NDE:CDEF89:;<FOPQ!2*/+!%3,/0'+!/$!IJ`K!%'0*$!/$!KBA9.!/$!,*$4#$4
',2+/$4=!'4!/$'!2=+3*6'!6'!+',R*/+%','$4L!"#$%!0#!)'/300'!b?@A<BCDEF8@IJAEK.!$*/% !
07'120*34'+*$%!%/+!/$'!6/+='!Z1'!,#3%!'$!)#3%#$4!Y#+3'+!0'%!,*$4#$4%!T!',2+/$4'+!'4!0'%
4#/1!673$4=+S4%.!2*/+!R3'$!Y3%/#03%'+!0'%!3$&36'$&'%L!c$Z$.!6#$%!0#!)'/300'!8dD<ACDE
8@IJAEK>.!$*/%!+=#03%'+*$%!/$!=&\=#$&3'+!X/3!2'+,'(+#!6'!Y3%/#03%'+!07=Y*0/-*$!6'!0#
2#+4!6'%!3$4=+S4%!+',R*/+%=%!2#+!+#22*+4!#/!,*$4#$4!+='00','$4!+',R*/+%=L
!
M#!NDE:CDEF89:;<FOPQ!+'X/3'+4!4+*3%!#+]/,'$4%L!e#!%f$4#1'!'%4!0#!%/3Y#$4'!g!hi
OPQjKBA9k?EK;J;K>lFED@mJ;kJ;@mDAJ>;@;EK>lFdB<;AJk;@IJAEK;;nL!c00'!+'$Y*3'!2#+
6=)#/4!/$'!Y#0'/+!$=]#-Y'!&*$%36=+#$4!X/730!%7#]34!67/$!Y'+%','$4!T!%*/%4+#3+'!6/
,*$4#$4!4*4#0!T!+',R*/+%'+L!a0!%7#]34!6/!&#0&/0!6'!0#!@;E>AB<?KV!*/!6'!07BEEA?KV!Y'+%='L
o$!0#!2+=Z1'!6*$&!6/!%f,R*0'!,*3$%!piq!2*/+!*R4'$3+!/$'!Y#0'/+!2*%3-Y'L
!
r*/%!#00*$%!&*,,'$&'+!2#+!&#0&/0'+!0'!,*$4#$4!6'%!,'$%/#034=%!2*/+!&'4!',2+/$4!6'
 6229 2 9

    9  
3 1
1230
012332101115637 ! 89

    9 !
 
!
"##$###$%&'()*+,-.+-/0+!1.2340+40+56+7/,*+,328+9:#$;(<)*+7=0>+-/+87-?+4@2/81.A8+40
9BC#DE+F3GG0+H7+!1.2340+40+.0GI3-.,0G0/8+0,8+41J/20+0/+G32,*+H0+87-?+4328+A8.0
.7G0/1+7-+G32,*+43/>+42=2,1+!7.+KLE
M1H0>N3//0.+H7+>0HH-H0+OP+08+87!0.+H0+,QGI3H0+R+!3-.+41I-80.+H0+>7H>-H*
M72,2.+0/,-280+H0+,QGI3H0+G32/,+STU*
V7!0.+H0+/3G+40+H7+W3/>N3/+,-2=2+4@-/0+!7.0/8XY,0+3-=.7/80*+,328+Z[\]*
FH2^-0.+,-.+H7+>0HH-H0+4-+87-?*+,328+O:*
_-2,+87!0.+̀a"+!3-.+.7G0/0.+>0+87-?+,-.+H7+G0/,-7H281*
V7!0.+-/+!32/8b=2.c-H0+SdU+!3-.+!7,,0.+e+H@7.c-G0/8+40+H7+!1.2340*
M1H0>N3//0.+H7+>0HH-H0+4-+/3GI.0+40+.0GI3-.,0G0/8,*+,328+Of*
V7!0.+-/+!32/8b=2.c-H0+SdU+!3-.+!7,,0.+e+H@7.c-G0/8+4-+G3/87/8+0G!.-/81*
M1H0>N3//0.+H7+>0HH-H0+40+H7+=7H0-.+40+H@0G!.-/8*+,328+Og*
h0.G0.+H7+!7.0/8XY,0+40+H7+W3.G-H0+08+=7H240.+H0+>7H>-H+40+H7+G0/,-7H281+!7.
i/8.10*

+
+
+
+
j3-,+3I80/3/,+H0+.1,-H878+40+kk:BP:$%&'()+e+.0GI3-.,0.+>X7^-0+G32,+!0/47/8+56+7/, +
!3-.+X3/3.0.+H@0G!.-/8+40+L66+666+i-.3,*+83-8+0/+>3/,241.7/8+H0,+2/81.A8,E+F3GG0
=3-,+H@7=0l+.0G7.^-1*+7!.Y,+7=32.+3-=0.8+H7+!7.0/8XY,0+40+H7+m(nop(n$Z[\*+-/0 +
2/W3I-HH0+=3-,+c-240+0/+=3-,+2/42^-7/8+H0,+7.c-G0/8,+e+.0/,02c/0.E+F@0,8+7-,,2+>0
^-@2HH-,8.0+H7+>7!8-.0+>2b40,,-,E
+
_3-.+0q0>8-0.+-/0+,2G-H7N3/+2/81.0,,7/80*+/3-,+,3-X7283/,+41,3.G72,+>7H>-H0.+H0
G3/87/8+8387H+^-2+,0.7+!7Q1+e+H@2,,-0*+0/+80/7/8+>3G!80+40+>0,+<nrs'tr)+08+40+H7+!1.2340E
uH+,-v8+43/>+40+G-HN!H20.+H7+;wn)&xy<rs+!7.+H0+n(;z'w${w$|w')w;wnr)E
i/+>0HH-H0+Oa#*+.17H2,0.+H0+>7H>-H+,-2=7/8+}+ROP~Of*
j3-,+3I80/3/,+-/+.1,-H878+1H0=1*+5K+56€*+i-.3,*+,0GIH7/8+>3/J.G0.+^-0+!H-,+H7
!1.2340+40+.0GI3-.,0G0/8+0,8+7HH3/c10*+>0.80,+H7+G0/,-7H281+42G2/-0*+G72,+H0
G3/87/8+8387H+!7Q1+7-cG0/80E+F0>2+0,8+83-8+e+W728+H3c2^-0+47/,+H7+G0,-.0+3‚+H0,+2/81.A8,
 6229 2 9

    9  
3 1
5230
012332101115637 89

    9  

!"#$%&'()#$(#&%(*+$,"-%(*.#)(."&/#%0(1"#$("2'%&,$(#&($+)#.'3'()3&)(342,/#5'+6(,.()#7'
-%($+3.,)%$(.3(-,8+$%&!%(%&'$%(.%(4"&'3&'(9&3.(%'(.%(4"&'3&'(%4*$#&'+(:(.;"$,/,&%0
<&(=>>6($+3.,)%$(.%(!3.!#.()#,?3&'(@(A=>BC=D6
E"#)("2'%&"&)(#&(4"&'3&'(-%(>>FGHBIJKFGLMNOP(-%(*.#)(Q#%(.%(4"&'3&'(-;"$,/,&%6()",'
*.#)(-%(.3(4",R+(:(*3S%$0(1"#$(!"&&3T'$%(.3(*$"*"$R"&(%U3!'%6(,.()#7'(-%(-,?,)%$(!%
4"&'3&'(*3$(.%(4"&'3&'(-;"$,/,&%0
<&(VWX6($+3.,)%$(.%(!3.!#.()#,?3&'(@(A=>>Y=D6
E"#)("2'%&"&)(.%($+)#.'3'(-%(DFJZ[0(<&(-;3#'$%)('%$4%)6(*"#$(#&($%42"#$)%4%&'()#$
\](3&)6(3?%!(#&('3#U(-;,&'+$^')(-%(\6_]`6(,.(a3#-$3(*3S%$(bc6d`(-;,&'+$^')(%&(*.#)(-#
4"&'3&'(%4*$#&'+6(9U+(:(X]](]]](<#$")0(V%e%()"44%(%)'(.",&(-;^'$%(3&"-,&%0(f,(.;"&
!"&),-g$%(Q#%(.%(4"&'3&'(:(%4*$#&'%$(%)'(,&?3$,3&'6(,.(a3#'(-"&!(h"#%$()#$(.%(ijMk
lmnoipNqiP(%'(.3(lMNprGlrGsmrtuNMoi(*"#$(4,&,4,)%$(.3(*3$'(-%)(,&'+$^')0
<&(=Z6()3,),$(vKB(:(.3(*.3!%(-%(HIB(%'(?3.,-%$6
w%)($+)#.'3')(-%)(!3.!#.)(-%(.3(PntMsjxOoGlmrtuNMoi()%(4%e%&'(:(h"#$(,&)'3&'3&+4%&'0
<&($+-#,)3&'(.3(-#$+%(-#($%42"#$)%4%&'(:(X](3&)6('"#'(%&(!"&)%$?3&'(.%(4^4%('3#U6(.3
*3$'(9&3.%(-%)(,&'+$^')(:(*3S%$('"42%(:(\y`0(V%($+)#.'3'(%)'(a"$'(3**$+!,32.%0(z.
,4*.,Q#%(!%*%&-3&'6(#&%(&%e%(3#/4%&'3R"&(-%)(4%&)#3.,'+)6(-%(*.#)(-%(Xb](<#$")0(w3
),4#.3R"&(-%(.;%4*$#&'(/${!%(:(.3(|Oo}xOoG~€(!"&9$4%(#&%(+?,-%&!%0(&(*$^'(%)'
-;3#'3&'(*.#)(,&'+$%))3&'(Q#%(?"#)(3?%‚(-;3$/%&'(*"#$(ƒ"&"$%$(-%(a"$'%)(4%&)#3.,'+)0( (

(
(
(

(
(
(
„1"n#tM sj x O o G
l mr tu NM o i GP r sO o Gsr GijMk
Gri
Gs
rG
tO o i jo i
$(*"#))%$(!%e%(3&3.S)%(*.#)(.",&6(.%('32.%3#(-%(.3(a%#,..%()#,?3&'%6(*%$4%'(-%($+3.,)%$
#&%(PntMsjxOoGlrGuNqi6()%."&(#&('3#U(%'(#&(4"&'3&'(?3$,32.%)0(w3(-#$+%(-%
$%42"#$)%4%&'(%..%6($%)'%(9U%0(<..%(%)'(-+9&,%(%&(3&&+%)6(-"&!(,.();3/,'(-%(!3.!#.%$(-%)
3&&#,'+)0(<&(!"&)+Q#%&!%6(.%('3#U(&%()%$3(*3)(:(-,?,)%$(*3$(.%)(WX(4",)(-%(.;3&&+%6(-3&)
.%(!3.!#.(-%(.3(|Oo}xOoG~€0
V.,Q#%$)#$.;Oo…sri„ntMsjxOoLtuNMoi%&23)-%.3a%&^'$%*"#$3!R?%$)3
 6229 2 9

    9  
3 1
7230
012332101115637
"#$%&'()*&()#+,-./012345.6789+,
1
8 49
    9  

:5,0)';)<=*)>')#=)?';@A(')BC&()=DEF'()*=
?'&$##'G
H')B'EA)A=<#'=&)';)I=&A)>')#=)?'&$##'G)06J./1K1L/5M1N6:36J./OG)B(CBC*')>'*)F=#'&(*
>P'**=$)BC&()&;)/49:5,0Q)R'&#')#=)>&(S')>&)('T<C&(*'T';A)'*A)U)DC;*$>S('()BC&()#'*
D=#D&#*)>&)A=<#'=&G)*$A&S)B#&*)<=*Q)

)
V=;*)D')A=<#'=&)>')*$T&#=EC;G)U)#P=$>')>')#=)W+,X7+,18MX/.1YZ[G)$#)*P=\$A)>C;D)>'
D=#D&#'()#')TC;A=;A)>')#P=;;&$ASG)';)?C;DEC;)>&)065M)DC(('*BC;>=;A)$;>$%&S)';)X+.+,,/
])'A)>&)4+,06,0)DC(('*BC;>=;A)U)'TB(&;A'(G)$;>$%&S)';).3-,/1^Q
)
_C&()=#A'(;'()#'*)A'DI;$%&'*G);C&*)=##C;*)'`B#C$A'()#=)W+,X7+,1a]2)*&()#=)W+,X7+,1YZ[ )
=b;)>')(';>(')*C;)(S*&#A=A)BC*$E?Q)V')T@T'G);C&*)*C&I=$AC;*)(S=#$*'()&;)D=#D&#)%&$
B&$**')*')('B(C>&$(')*&()#P';*'T<#')>'*)D'##&#'*Q)cC&*)=##C;*)>C;D)>'FC$()b\'()>'* )
D'##&#'*)>=;*)#')D=#D&#)\(dD')=&`)(S?S(';D'*)=<*C#&'*Q)eA)BC&()'`B#C$A'()>'*)A'DI;$%&'*
B(C?'**$C;;'##'*G);C&*)=##C;*)B(S*S#'DEC;;'()#P';*'T<#')>')#=)B#=\')=F=;A)>P$;$E=#$*'( )
#')D=#D&#G)BC&()BC&FC$()#')('B(C>&$(')*=;*)E('()#=)BC$\;S'Q )
RS#'DEC;;'()#P';*'T<#')>'*)D'##&#'*)U)D=#D&#'(G)*C$A)fgh)U)ijhG )
k=B'()#')*lT<C#')m)BC&()>S<&A'()#')D=#D&#G
)
"CTT')FC&*)#')DC;*A=A'nG)#=)*=$*$')>&)D=#D&#)*P'o'DA&')>=;*)#=)B('T$p(')D'##&#')>')#=
B#=\')*S#'DEC;;S'Q)e##')'*A)DC;*$>S(S')DCTT')=DEF')B=()>S?=&AQ )
R=$*$()#=)?C;DEC;)>')#=)F=#'&()=<*C#&')*&$F$)>P&;')B=(';AIp*')C&F(=;A'G)*C$A)a]2qG
k=B'()=#C(*)YZ[qG
RS#'DEC;;'()#')B('T$'()A=&`)>P$;AS(@A)';)DC#C;;')rG)*C$A)]ghG
e;?C;D'()A(C$*)?C$*)>')*&$A')#=)AC&DI')st)>&)D#=F$'(G
H=)AC&DI')st)>&)D#=F$'()'*A)&E#$*S')BC&()u-/:)&;')D'##&#')>=;*)&;)D=#D&#)';)(S?S(';D'
=<*C#&'Q)V'*)>C##=(*)';D=>(';A)=#C(*)#'*)(S?S(';D'*)>')#=)D'##&#')v)w]wghQ)V=;*)D'A
'`'TB#'G)#')>C##=()>'F=;A)#')r)$;>$%&')%&')#=)D'##&#');')>'F(=)B=*)*')>SB#=D'()';
DC#C;;')';)*&$F=;A)#=)(SB#$D=EC;)>&)D=#D&#Q)H')>C##=()>'F=;A)#P$;>$D')>')#$\;')xyz{G
$;>$%&')%&')#=)D'##&#');')>'F(=)B=*)*&$F(')#=)(SB'(D&**$C;)>&)D=#D&#G)*P$#)DI=;\')>')#$\;'
x|'(*)#')<=*)DC;F';EC;;'##'T';A{Q)e;)';?C;}=;A)B#&*$'&(*)?C$*)>')*&$A')#=)AC&DI')st)>&
 6229 2 9

    9  
3 1
!230
012332101115637 89

    9  

"#$%&'()*+,-.*/01#$2,+.*"'.*/,##$(.3*4#*'.5*6-.780*/$+.*"'(5$&+.*"$.)*",99'*&"&)
/:&+5'(/&('*-+'*"'##-#'*/'*.'*/01#$"'(*/$+.*-+'*/&('"7,+*9$&.*1$.*/$+.*#:$-5('3*;$+.
+,5('*"$.)*#'*/,##$(*'.5*.'-#'9'+5*",+.'(%0*/'%$+5*#:&+/&"'*/'*",#,++'*<*=>?@3*A:'.5*"'
B-:&##-.5('*#$*"$15-('*"&C/'..,-.3*

*
D+*'E'5)*#,(.B-'*+,-.*('1(,/-&(,+.*#'*"$#"-#*%'(.*#'*F$.)*#$*G,(9-#'*/'%($*F&'+
",+.&/0('(*#'.*1,-("'+5$H'.*/-*/'..,-.3*D+*('%$+"I')*#,(.B-'*+,-.*('1(,/-&(,+.*#$
G,(9-#'*.-(*#'.*"'##-#'.*.&5-0'.*J*/(,&5')*#'*5$-K*/:&+50(L5*+'*/,&5*1$.*"I$+H'(*/'
",#,++')*"$(*&#*+:'K&.5'*B-:'+*",#,++'*M3*N+*8H'*/,+"*#$*",#,++'3*;'(+&O('*('9$(B-'
$%$+5*/'*1,-(.-&%('*#'*"$#"-#)*%,-.*",+.5$5'P*B-'*+,-.*+'*/&%&.,+.*1$.*#'*QRSTUVWXYQZ[\Q
1$(*]^*",99'*1(0"0/'99'+53*D+*'E'5)*&#*.:$H&5*/:$++-&50.*&"&*< *
_$1'(*-+*1,&+5C%&(H-#'*`ab*1,-(*1$..'(*J*#:$(H-9'+5*/-*+,9F('*/'
('9F,-(.'9'+5.) *
A#&B-'(*#$*"'##-#'*cd*/'*#$*5$F#'*J*/'-K*%$(&$F#'.)*1-&.*'+G,+"'(*#$*5,-"I'*ef*1,-(
#$*ghi[) *
A'j'*G,&.*+,-.*",+.'(%,+.*#'.*/'-K*/,##$(.3*k'*+,9F('*/'*('9F,-(.'9'+5.*'.5*&+/&B-0 *
/$+.*-+'*"'##-#'*-+&B-'3*D##'*+'*/,&5*1$.*.'*/01#$"'(*$%'"*#'*"$#"-#)*B-:&#*.:$H&..'*/' *
#&H+'*,-*/'*",#,++'3
*
_$1'(*-+*1,&+5C%&(H-#'*`ab*1,-(*1$..'(*J*#:$(H-9'+5*/-*9,+5$+5*'91(-+50)
l0#'"7,++'(*#$*1('9&O('*"'##-#'*/-*9,+5$+5*'91(-+50)*.,&5*#$*"'##-#'*cm) *
D+G,+"'(*/'-K*G,&.*#$*5,-"I'*ef*/'*9$+&O('*J*"'*B-'*.'-#*#'*/,##$(*/'%$+5*#:&+/&"'
/'*#&H+'*.,&5*",+.'(%0)
D+*'E'5)*"'j'*G,&.*#,(.B-'*#'*"$#"-#*.'($*(01'("-50*.-(*#'.*#&H+'.*/-*/'..,-.)*"'*9,+5$+5
+'*/'%($*1$.*"I$+H'(*/'*#&H+'3*n$&.*#,(.B-'*#'*"$#"-#*.'($*('1(,/-&5*.-(*#$*/(,&5')*#'
9,+5$+5*/'%($*.-&%('*#'*/01#$"'9'+5)*1,-(*",+.&/0('(*#'.*$-5('.*%$#'-(.*/'*#$*#&H+'3*k$
"'##-#'*/,&5*/,+"*1,-%,&(*.'*/01#$"'(*'+*",#,++')*":'.5*1,-(B-,&*&#*+:o*$*1$.*/'*/,##$(
/'%$+5*#:&+/&"'*A*/'*.$*",#,++'3
p'(9'(*/'-K*1$('+5IO.'.*1-&.B-'*#$*qrYstrYUuvw*'.5*&9F(&B-0'*/$+.*#$
qrYstrYUx>y)
z$#&/'(*#$*G,(9-#'*1$(*#'*($"",-("&*"#$%&'(*c{|}U~UYQ[Zi)
 6229 2 9

    9  
3 1
!230
012332101115637 89

    9  

!"#$%"&'()")$%'"#$%*($%+,$#*'-'$%."++(.'(/()'%.-*.#*,$%('%+,0(+.#',$%$#+%*1()$(/&*(
2($%.(**#*($%2#%'-&*(-#3%0"#+%0*#$4(#+$%+-4$")$5%6"#'%21-&"+2%0-+.(%7#(%)"#$%-84")$
0+,$,*(.9")),%*-%0*-:(3%()$#4'(%0-+.(%7#(%)"#$%-8")$%."++(.'(/()'%;:,$%*($
+,<,+().($%2($%.(**#*($%('%();)%0-+.(%7#(%)"#$%-8")$%"+2")),%*-%+,0*4.-9")%0-+%*(
+-.."#+.4%.*-84(+%=6>?%@%A)'+,(5%="//(%8"#$%*1-8(B%+(/-+7#,3%*-%CDEFGDEHIJKHLMNOFPQ3
-%&4()%0(+/4$%2(%+('"#+)(+%*-%RSQPTUHSVWDQTP%2(%*1-))#4',%.-*.#*,(%0-+%*-%CDEFGDEHXYZ3
$"4'%*-%0-+9(%0"$498(5%

%
?(%UP[VDTUWP[PE\HSEETPQ%($'%<"+'%*":47#(/()'%21-#'-)'%0*#$%4/0"+'-)'%7#(%*(%\STO
LM]E\^U_\%-#:/()'(%('%7#(%*-%8-*(#+%(/0+#)',(%:+-)24'5%`4%8"#$%/"24;(B%*-%8-*(#+%2#
)"/&+(%21-))#4',$%()%=a3%8"#$%.")$'-'(+(B%7#(%'"#$%*($%+,$#*'-'$%2(%*-%$4/#*-9")%$(
/(b()'%c%d"#+5% %
%
% %
%
Nf-F)e$%^*(S%2E(+F)]4(P+U%.H-L$%P0+H-U9P7[V DTUWP[PE\HP\HFSQFTQHLM]E\^U_\W
#(3%4*%$1-:4'%2(%$#48+(%*1,8"*#9")%2#%UP[VDTUWP[PE\HLMTEHgU_\3 %
/"4$%0-+%/"4$5%?1"&d(.9<%($'%2(%.")$'-'(+%*1,8"*#9")%2#%+(/&"#+$(/()'%2($%4)',+h'$ %
7#4%2"4'%24/4)#(+%-#%<#+%('%c%/($#+(%2($%8(+$(/()'$3%$(*")%*-%/()$#-*4',%.-*.#*,(%0-+ %
*-%CDEFGDEHXYZ5
%
=*47#(+%$#+%*1DEiQP\HNRDQTGDEHN[gUTE\W%0"#+%-.98(+%$-%<(#4**(3
j8-)'%2(%+,-*4$(+%*($%.-*.#*$%2(%*1,.k,-).4(+%0"#+%."))-l'+(%*1,8"*#9")%2($%4)',+h'$ %
+(/&"#+$,$%('%2#%+($'(%2m3%)"#$%2(8")$%.-*.#*(+%*-%/()$#-*4',%2#%+(/&"#+$(/()'%2(
*1(/0+#)'%$(*")%*($%4)<"+/-9")$%2#%0(9'%'-&*(-#%2(%&"+23%$4'#,%$#+%*-%0-+9(
$#0,+4(#+(5
`,*(.9"))(+%*-%.(**#*(%Jn%('%'-0(+%*(%Wo[VDQPHp%0"#+%4)49-*4$(+%*(%.-*.#*%$#484%2#
Wo[VDQPHq3
`-4$4+%*(%)"/%2(%*-%<").9")%$#484%21#)(%0-+()'kr$(%"#8+-)'(3%$"4'%XYZs3
`,*(.9"))(+%*-%.(**#*(%2#%\STOHLM]E\^U_\3%$"4'%Jt3
`-4$4+%uvw3%.-+%4*%$1-:4'%21#)%+(/&"#+$(/()'%/()$#(*3
6-0(+%#)%0"4)'x84+:#*(%yz{%0"#+%0-$$(+%c%*1-+:#/()'%$#48-)'3
`,*(.9"))(+%*-%FPQQTQPHJ|%0"#+%2,$4:)(+%*(%)"/&+(%2(%+(/&"#+$(/()'$3
6-0(+#)0"4)'x84+:#*(y}{0"#+0-$$(+c*1-+:#/()'$#48-)'
 6229 2 9

    9  
3 1
230
012332101115637
"#$%&'()'$*+),-+&.(/%'012'$*(89&'$
#
3 3%&'4
'/# &. (5%
  9  

),'3(+-#),6
78/%9:*))%&'%);)'/#'<=>>?>=@AB'$*(&'C83+.)%&'/%'5*),#),'%5$&(),86
D%&5%&'/#'$#&%),EF3%'%,'-#/+C%&'/#'G*&5(/%'%)'%)G*)H#),'/#',*(9E%'I),&8%6
JK%5$&(),'%,'/%',#(L'3*),'&%/#:-%5%),'8/%-836',#)C+3'M(%'/#'$8&+*C%'C%'&%5N*(&3%5%),
%3,'&8C(+,%6'OP'5*+3'3*+,'Q'#)3R'S%3'9*)3,#,3'$%&5%T%),'C%'9*5$&%)C&%'/#'&#+3*)'$*(&
/#M(%//%'/%3'5%)3(#/+,83'9#/9(/8%3'$#&'/#'UVW<XVW@YZ['3*),'3+'8/%-8%3R'\*(3'*N,%)*)3
%)'%]%,'()'&83(/,#,'C%'^_`a6Qa'I(&*3R
'
b*(&'9*))#c,&%'/%'5*),#),'C%3'+),8&d,3'&%5N*(&383'4'9E#M(%'$8&+*C%6'+/'3K#.+,'C%
5(/:$/+%&'/%'5*),#),',*,#/'&%3,#),'$#&'/%',#(L'CK+),8&d,'&#5%)8'#('5*+3'0C+-+38'$#&'a`2R
78/%9:*))%&'/#'<=>>?>=@Aee'%,',#$%&'/%'fghiV>=@j'$*(&'C8N(,%&'/%'9#/9(/6
k83+.)%&'/#'9%//(/%'C('5*),#),'C%'/K%5$&(),6'3*+,'AB6
"#$%&'/%'fghiV>=@l'C('$#-8')(58&+M(%'$*(&'/#'5(/:$/+9#:*)6
S/+M(%&'/#'9%//(/%'C(',#(L'CK+),8&d,6'3*+,'Am6
"#$%&'%);)'neo'$*(&'&#5%)%&'/%'9#/9(/'C%'/K+),8&d,'3(&'/#'5%)3(#/+,86
p#/+C%&'/%'9#/9(/'%)'%)G*)H#),'/#',*(9E%'I),&8%6

'

'

'
'
'
J%3'#(,&%3'-#/%(&3'3%'C8C(+3%),'G*&,'/*.+M(%5%),'C%'9%'$&%5+%&'9#/9(/R'J% '
&%5N*(&3%5%),'$&+)9+$#/6'3*+,'/%'&%5N*(&3%5%),'&8%/'C('$&d,6'%3,'/#'C+]8&%)9%'%),&%'/#
h=Wf?q>rst'-%&38%'%,'/#'$#&,'C%3'rWstuvsf'$&8/%-8%R'J%3'rWstuvsf'9(5(/83'$*(&'9% '
$&%5+%&'-%&3%5%),'3*),'+C%):M(%3'4'/#'-#/%(&'9#/9(/8%'%)'waaR'J%'&%3,%'Cx'%3,'/#
C+]8&%)9%'%),&%'/%'5*),#),'4'&%5N*(&3%&'%,'/%'9#/9(/'C%'/#'$#&,'&8%//%5%),'&%5N*(&38% '
0b&+)9+$#/2R'7%/*)'9%3'9*)3,#,3'y
I)'zee6'&8#/+3%&'/%'9#/9(/'3(+-#),'y'jA{|Aee6
I)'}ee6'3#+3+&'/K8.#/+,8'3(+-#),%'y'jAee6
I)'~ee6'&8#/+3%&'/#'3*(3,&#9:*)'3(+-#),%'y'jAB|zee6
#+),%)#),'M(%'/#'$&%5+F&%'/+.)%'%3,'$*38%6')*(3'#//*)3'$*(-*+&'N€:&'/%3'9#/9(/3'C%'/#
3%9*)C%'/+.)%'C%'5#)+F&%'4'9%'M(K+/3'$(+33%),'3%'&%$&*C(+&%'3(&'/K%)3%5N/%'C(',#N/%#(R
S*55%'9%&,#+)%3'-#/%(&3'&8G8&%)9%3'3*),'+33(%3'C('$%:,',#N/%#('C%'N*&C6')*(3'C%-&*)3
/%3';.%&R'"*(,'CK#N*&C'%)'Aeo6'+/'3K#.+,'C%'9#/9(/%&'/#'$#&,'C%3'rWstuvsf'&%5N*(&383'$*(&
/#'5%)3(#/+,8'%)'9*(&36'%)'G*)9:*)'C('&%3,%'Cx'%,')*)'$/(3'C%'/K%5$&(),'C%'C8$#&,R
 6229 2 9

/
  i>
  9  C
8

N / //
3 1
!230
012332101115637 89

    9  

"#$%&'(%')*+,-./01'%2'345'$67&'89:7;%&'(%'<#(<7(=
>9(%<?622%&'(#'<%((7(%'87'&%@;%'8A='@6B;'C44=
D67@'2%'EF%62@'$#@'<%G%'<%((7(%'<#&'@%@'HIJIH/KL/)'86BM%2;'@%'89$(#<%&N'O2'%P%;=
(6&@Q7%'267@'&%$&687B&62@'(%'LR.LS.0T/)0UKVIHWV)'@7&'(%@'(BF2%@'87'8%@@67@='(#'X6&Y7(%
8%M&#'<62@B89&%&='(%'&%@;%'8A'@7BM#2;='@B;79'(7B'#7@@B'@7&'(#'(BF2%'87'8%@@67@N
"#$%&'(%')*+,-./0Z'$67&'%2<(%2<[%&'(#'Y7(?$(B<#?62=
\(BQ7%&'(#'<%((7(%'87';#7]'8^B2;9&_;='@6B;'3`'%;'%2X62<%&'(#';67<[%'ab'$67&'(#'EF%&=
c%'VRSd0TeUKVIHWV'%@;'%2'%P%;'$(#<9'8#2@'72%'<%((7(%'&9X9&%2<%N'\[#Q7%'<#(<7('8%@'(BF2%@
@7BM#2;%@'86B;'(%'89@BF2%&N'f('2%'86B;'862<'$#@':67F%&N'c#'V-SLg/0ab'87'<(#MB%&'%2<#8&%
(%@'&9X9&%2<%@'8%'(#'<%((7(%'8%'86((#&@'hi3i`jN'\%G%'8%&2Bk&%'2^#'$(7@'(^#7;6&B@#?62'8%'@%
89$(#<%&'2B'%2'(BF2%'2B'%2'<6(622%='8#2@'(%@'<#(<7(@'l'&%$&687B&%N'D67@'#7&B62@'$7'267@
<62;%2;%&'B<B='8%'2%'EF%&'Q7%'(#'(BF2%'8%'(#'<%((7(%='%2'<62@%&M#2;'@%7(%Y%2;'(%'86((#&
8%M#2;'(^B28B<%'8%'(BF2%N'O2'%P%;='(%@'<#(<7(@'@62;'l'&%$&687B&%'@7&'(%@'(BF2%@'87'8%@@67@
%;'262'@7&'(%@'<6(622%@'8^l'<m;9N
'
c%'<#(<7('87'+-KVRKV0nHUKLUnR.'87'&%Y:67&@%Y%2;'%@;';67o67&@'(#'8BP9&%2<%'%2;&%'(#
M#(%7&'8%'(#'Y%2@7#(B;9'%;'(%'Y62;#2;'8%@'B2;9&_;@'&%Y:67&@9@'$67&'(#'$9&B68%N'p
(^B2@;#&'87'VRSd0TeUKVIHWV='(#'M#(%7&'8%'(#'+/K)SR.UVI'%@;'&9X9&%2<9%'8#2@'72%'<%((7(%'87
;#:(%#7'8%':6&8N'O((%'86B;'862<'_;&%'qrI/'$67&'Q7%'(%'<#(<7('$7B@@%'_;&%'&%$&687B;'@7&
;67;%@'(%@'(BF2%@'87';#:(%#7N
O2'L/..S./0s45='&9#(B@%&'(#'@67@;&#<?62'@7BM#2;%'t'1i3iuv345= '

O2'&%M#2<[%='(%'<#(<7('8%@'UKVIHWV)0LS+S.I)'X#B;'&9X9&%2<%'l'8%@'<%((7(%@'8#2@'(%'w7]'87 '
;#:(%#7N'O((%@'86BM%2;'862<';67;%@'@7BM&%'(%'89$(#<%Y%2;'8%'(#'X6&Y7(%N'c#'&%Y#&Q7%
%@;'B8%2?Q7%'<62<%&2#2;'(%'<#(<7('87'&%@;%'8AN '
O2'<%((7(%'x45='&9#(B@%&'(^#88B?62'@7BM#2;%'t'1x44y345= '
'
f('@^#FB;'%2'%P%;'8%'(#'@6YY%'8%@'B2;9&_;@'<7Y7(9@'<#(<7(9@'$&9<98%YY%2;'#M%<'(%@
B2;9&_;@'<#(<7(9@'$67&'(#'Y%2@7#(B;9'%2'<67&@N '
O2'<%((7(%'C45='&9#(B@%&'(#'@67@;&#<?62'@7BM#2;%'t'1C44vs45= '
f('@^#FB;'%2'%P%;'8^%2(%M%&'#7'&%@;%'8A'$&9<98%YY%2;'<#(<7(9='(%'Y62;#2;'$&B2<B$#(
&%Y:67&@9'$67&'(#'Y%2@7#(B;9'%2'<67&@N'z67&'Q7%'(^9<[9#2<B%&'@6B;'<6Y$(9;9='B('2%'&%@;%
$(7@'Q7^l'&%$&687B&%'(^%2@%Y:(%'8%'<%@'X6&Y7(%@'@7&'(%';#:(%#7N'z67&'<%'X#B&%'t
{67:(%'<(BQ7%&'@7&'(#'$6BF29%'8%'<[#Q7%'<%((7(%'8%'<#(<7('8%'<%G%'(BF2%'|}N

 6229 2 9



    9  
3 1
!230
012332101115637 89

    9  

!
"#!$#%&'($)#%#*+!+'+,-!.(!/012!#)+!3'*'$4!5!-67))(#!.#!-,!84$7'.#!.#!9:!%'7);!<#
$4)(-+,+!+#*.!5!='*>$%#$!-,!?,-7.7+4!.#)!=,-=(-);!@-!#)+!7*+4$#)),*+!.#!='*)+,+#$!A(#B!8-()
-#!+#%8)!8,))#B!8-()!-,!8,$+!.#)!7*+4$C+)!5!$#%&'($)#$!.7%7*(#!,(!8$'>+!.#!-,!8,$+!.(
$#%&'($)#%#*+!8$7*=78,-;!<#D#!-'E7A(#!#)+!$#)8#=+4#!8(7)A(#!-#)!7*+4$C+)!)'*+!=,-=(-4)
#*!8$4-#?,*+!-#!8'($=#*+,E#!.(!+,(F!)($!-#!$#)+#!.GB!A(7!.7%7*(#!=3,A(#!%'7);!
!
H!"#!),?7#IJ?'()!K!!L,*)!+'(+#!,88-7=,M'*!NO=#B!-#!0PQQRS0QTUQVPWTX0!8'($!7*)4$#$!(*!VTXYUZ[/X02X\2X!#)+!]^_`UaUb; !
c($!d,=#&''ec($!f'(+(&# "#)!-7?$#) g#*M'*)!-4E,-#) <'*+,=+

!
!
!

 6229 2 9



    9  
3 1
30230

Vous aimerez peut-être aussi