Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
$%&$'&''
!"#$%&#'()*+,%-.
!"#$"%#$"
!
/0.0*+'%1*+-+2*34#%5#
6+7$+8%74*0%-9:"+-40*+'%5#7
:$+7;70<=#7%=.>*'7 #
M/;H/.;H/.!#*!:.,);?/D!#*/!+6;)F,F
' $
! !123.)2/. ! " !4*567/. ! # !89),,/. ! $ !(:;/<66= ! % !>)*=/")*
%
()*)+,-./!!0!$%&$'&''
^RRe41>
&
&'()&*+(,- "
!"#$%&'(%&')*$#)(+$,&
!-+.#/%&
0"1+/)$+"/&
2"*#1%/$&
3+4,"&
5%$$-%&'678'!"#$% !
^[[e^1M4 !"#$"%&#'&#()*+"%,#-)./0&#/+12#'Ř#&2/5-&2#'6"+71&28
`\4[8M4_M1U4U 9:%+;*%&'#<=)."2#>#?0"0%)@#A%)+)7%B1&#'&#C)2-)D8
^A4[`^
?&#-)@@&-0&* >:!!"#"$%&'($%)%*$+,-'.-'/%01%2!5)/*,!"/!?:*;/.!?/!3.6@/,!A/*BC)6D!E*:*;F!G
E)2#)D*&2#F#2&*G%-&2 H:#,/#.!"/!'DI!JK!":*+!?/!;:"./!"#!;6*,.:,!"/!3?:*!4,:,LMFN)6*!'$'OL'$'%P
Q!R/!3.6@/,!;6#5./!"/#S!56?/,+!"#!+3/;,./!"T:;,)5),F!"/!?:!U,:,)6*!<)6?6N)V#/
9#+'&"11%&'/"#&':
;"/$)*$%<=/"#& "/!M6+;6W !X!?:!5:?6.)+:,)6*!"/+!2:;.6L:?N#/+!/,!?T6<+/.5:,)6*!"/
>%/$+"/&'(,?)(%&
?T/*5).6**/2/*,P!RT/+,!#*!3.6@/,!+,.#;,#.:*,!V#)!5:!*6#+!3/.2/,,./
;"/4+$+"/&'?,/,-)(%&'4%'@%/$%
"T:;V#F.).!"/+!FV#)3/2/*,+!/,!)*Y.:+,.#;,#./+!"/!36)*,/!ZD!/S3?);),/!(:<.);/
!)-+A&'%$')."//%1%/$&
6+4%'B')&$#*%& [6,D!")./;,/#.!"/!?\#*),F!]^":3,:,)6*!/,!")5/.+),F!/*!2)?)/#!2:.)*]D
;66."6**:,/#.!+;)/*,)EV#/!"/!;/!3.6@/,!:5/;!_H)?)33/!_6,)*P
!"#$%&'()*$& U#.!?/!56?/,!"/+!N.:*"/+!:?N#/+!2:.)*/+D!A/*BC)6
%+#&+,$*-$ +T)*+;.),!":*+!?:!;6*,)*#),F!"/+!3.6@/,+!1"/:?N!/,
./,'"&"! A/*):?NP!`/3#)+!?/!3.)*,/23+!'$'OD!?:!U,:,)6*
/#0/#$! <)6?6N)V#/!"/!M6+;6W!;66."6**/!FN:?/2/*,D!G
?TF;H/??/!26*"):?/D!?:!U:Y/!U/:9//"!R6:?),)6*D!"6*,
?T6<@/;,)Y!/+,!"/!"F5/?633/.!?/#.!;#?,#./!/,!?/#.!#,)?)+:,)6*!":*+!?/!+/;,/#.
:?)2/*,:)./P!Q!>/!+3/;,./!"/!A/*BC)6!/+,!3?#+!?:.N/P![6#+!:??6*+!./*Y6.;/.D
3:.!?T:;V#)+),)6*!"TFV#)3/2/*,+!36#.!?:!NF*F,)V#/!6#!?:!2);.6+;63)/D!*6,./
;:3:;),F!G!+F?/;,)6**/.!"/+!5:.)F,F+!:?N:?/+!3/.,)*/*,/+!36#.!"/+!#,)?)+:,)6*+
/*!<)6,/;H*6?6N)/+!6#!/*!:?N6;#?,#./P!Z!_6#.!;/!Y:)./D!#*!_H7;6,.6*!+/.:!2)+
/*!3?:;/!G!M6+;6W !X!)?!3/.2/,,.:!"/!Y:)./!"/!?T/S3F.)2/*,:,)6*!+#.!"/!,.-+
N.:*"+!56?#2/+D!/*,./!?TF;H/??/!?:<6.:,6)./!/,!?:!2)+/!/*!;#?,#./!":*+!/*
2)?)/#!*:,#./?P
+) >/!3.6@/,!A/*BC)6!5)+/!FN:?/2/*,!G!"F3?67/.!"/+
(1!$,./&(',$ 6#,)?+!)**65:*,+!36#.!F,#")/.!?T^`[!/*5).6**/2/*,:?
/+02$)&" /,!+#)5./!?TF56?#,)6*!"/+!F;6+7+,-2/+!2:.)*+P!Q![6#+
:56*+!"F@G!"/+!3.6N.:22/+!"T6<+/.5:,)6*!"/+
3:.:2-,./+!3H7+);6L;H)2)V#/+!"/!?T/:#!6#!"/!?:!<)6")5/.+),FD!2:)+!;/?:!./+,/
.F:?)+F!G!#*/!3/,),/!F;H/??/P!>T)"F/D!;T/+,!"T:??/.!<)/*!3?#+!?6)*!:5/;!?:!;.F:,)6*
"T#*!6<+/.5:,6)./!:#N2/*,F!"/!?T/*5).6**/2/*,!36#.!+#.5/)??/.!?/+
F;6+7+,-2/+!5):!"/+!6#,)?+!"/!NF*62)V#/P!Z!>:!U,:,)6*!<)6?6N)V#/!"/!M6+;6W
5:!:)*+)!+/!"6,/.!"TFV#)3/2/*,+!"TF;H:*,)??6**:N/!:#,62:,)+F+!/,!;6*+,),#/.
#*/!<)6L<:*V#/!/*5).6**/2/*,:?/!"/!?TF,:,!"/!?TF;6+7+,-2/P!>:!+,:,)6*!"/
M6+;6W!:++6;)F/!:5/;!;/??/+!C:*7#?+L+#.L2/.!/,!a)??/Y.:*;H/L+#.L2/.!:#!+/)*
"#!;/*,./!*:,)6*:?!"/!./++6#.;/+!<)6?6N)V#/+!2:.)*/+P!b4JCMRL(.:*;/cP!>:
;.F:,)6*!"/!;/,!6<+/.5:,6)./!:#N2/*,F!<F*FE;)/D!G!;/!,),./D!"T#*!+6#,)/*!"#
+6#,)/*!3.6N.:22/!"/+!)*5/+,)++/2/*,+!"T:5/*).P!Q!1?!;6*,.)<#/.:!:#++)!G
"/+!3.6,6;6?/+!;622#*+!:5/;!Od!+,:,)6*+!2:.)*/+!3:.,/*:)./+!36#.!?T4JCMR
G!?TF;H/??/!/#.63F/**/P!Z
3#+!'$+,! _.F+/*,F!;622/!?:!3?#+!N.:*"/!+,:,)6*!2:.)*/
1'(&$%4! "T4#.63/D!?:!+,:,)6*!<)6?6N)V#/!"/!M6+;6W!/+,!#*
!3')5(66 ;/*,./!"/!./;H/.;H/!/,!"T/*+/)N*/2/*,!/*!<)6?6N)/!/,
F;6?6N)/!2:.)*/+P!U6#+!?:!,#,/??/!"#!R[MU!/,!"/
U6.<6**/!e*)5/.+),FD!/??/!./N.6#3/!:#@6#."TH#)!f$$!3/.+6**/+P!>:!+,:,)6*
")+36+/!"/!3?#+)/#.+!3?:,/Y6.2/+!,/;H*6?6N)V#/+!"F5/?633:*,!#*/!6W./!"/
+/.5);/+!36#.!?/+!:;,/#.+!"/!?:!./;H/.;H/!3#<?)V#/!;622/!3.)5FP!^#L"/?G!"/
?:!./;H/.;H/!Y6*":2/*,:?/D!?/+!:;,)5),F+!"/!?:!+,:,)6*!6*,!)23#?+F!?:!;.F:,)6*
"/!3?#+)/#.+!<)6,/;H+!G!?T)2:N/!"/!3#&4%0'56-4#7-,"$108!9-:#4$&#D
!-#;-<$=-!6#!3?#+!.F;/22/*,!^</.!^;,)5/+P
3#,4--&'<>'3?@
!"#$%&'$()$*+,*-,--$.$/)0123$/40)/#"053
6.70+)"1(85%
-3$3,0))5.(,"1(0./
W&-X%'-"'@1K#&
<-'=%,4&$00-,4
7#4"$1$7#"$%&0
.L#11G0'$&"-4&-"
#11%:7#*&-&"')#
(4-"%&'Z#&[%:
4-74$0-'.Y?.$&=%
7%,40,$"'0%&
7#4'.-,X'1#.4-0
-X7#&0$%&
a/*"F/!0
$%&$'&'$'' ()*)+,-./!0!$%&$'&'$''
C6.)+!C.):#"D >)./!?\:.,);?/
3.F+)"/*,D!/,!_:,.);=
C.6;H:."D!")./;,/#.
NF*F.:?D!+6*,!?/+
*6#5/:PPP
!5)3+(85% 6.95/1+(%
\$&%]'4-74$0'7#4 I%4$%)$0
)-'(-)*-'?)76# 1%:7%0$"-08
J-"]%4[0 )-#.-4'.-')#
>6)./L^,?:*,)V#/!0 1%&1-7"$%&'.-
$%&$'&'$'' 4%(%"0
>)./!?\:.,);?/ #K4%&#,"$+,-08
(4$))-'F'&%,B-#,
J6.<)H:*!0
$%&$'&'$''
>)./!?\:.,);?/
:,,0)*";.%)%.1 6.;3.(3+(%
H&$"$#"$B-'!#4"6- ![4#B$['$&B-0"$"
B-," PDD'[E'7%,4
#11%:7#*&-4'POD -X7K4$:-&"-4')-
-&"4-74$0-0'-& :%.G)-'.L,&
ODOO B%$)$-4'.-'"4#B#$)
U:.,H/!0!$%&$'&'$'' ()*)+,-./!0
$%&$'&'$''
>)./!?\:.,);?/
>)./!?\:.,);?/
>)./!?\:.,);?/
?%#5%=9%=*+%//%=95
$5.9(=@=73#+(%+
J#&"-0
:K"4%7%)-'M
J-%:%,B'M
a$2#4.'MI%:($-4
0!$%&$'&'$''
>)./!?\:.,);?/
!"#$"%&'(%)*%+,-./0 "
>)F+!G!;/,!:.,);?/
!"#$%&%'()
+'-!"$/!
!34567894:4;36<
R.FF!/*!'$$%D!j/2:.)*:!"F5/?633/!"/+!,.:*+36.,/#.+!"T6S7N-*/PPP
(#!#$0/)1$0&02$3*')4')"0(%055
/=45675349>?6>:@69A3=4996B695
R.FF/!/*!OI%'!+6#+!?:!,#,/??/!"#!R[MU!/,!"/!U6.<6**/!e*)5/.+PPP
-!/"0()#+'"!6'*#$%(
!34567894:4;36<
J:*M6+!8H/.:3/#,);+!6.)/*,/!+/+!./;H/.;H/+!5/.+!?/!"F5/?633/PPP
*+&,'()
_4#&1['c?< I#"6-4$&-';@d>J
/C&>65>D49?E56F= C3=675=376>?6>:E>*5E5349
?@26BE=39E !34:4;3GF6>?6>"4<74H
<#,4-&"'3>HN>/
186=786F=>69>I34:4;36
76::F:E3=6>65
J8E=BE74:4;36>K>/=L<3?695
65>?3=6756F=><736953MGF6
?6>/6=8E>/8E=BE76F537E:<>65>?6
-E9"4<>$86=EJ6F537<
-.&$#/,0(1.0234-567-
#9>I=6D
I6#&"$-40'.-')Y?")#&"$+,-'M'9-:#4$&#'M'a$(%$4-'M'<-'b%%%)'M'5%]"'M
V$))#*-'(A'I?'_$&$0"G4-
0!O$&OO&'$'O
#?354>?6>NE>N655=6>%/)>86I?4
;$%"-16&%)%*$-0'e'7#00-4')-'7)#=%&.'.-'B-44-
0!$I&O$&'$'O
1EJ35E:K39A6<53<<6B695
3-4'$&B-0"'$&f-1"-4#'1-""-'#&&K-'O'3E'.#&0')#'g14%$00#&1-
()-,-g
_:7+!"/!?:!>6)./!0!Od&$k&'$'O
a6).!,6#,!"
-.&$#/,0(1.0!*-*687096:::
*6=A376<
?B-1'0%&'B%$)$-48';),-'@(0-4B-4'.K1#4(%&&-')-0'%7K4#"$%&0
01$-&"$S+,-0':#4$"$:-0
()*)+,-./!0!'k&$k&'$'O
"6786=786
W&-'(%,40-'.-'O8T'3E'7%,4')LH=4-:-4
()*)+,-./!0!$f&$B&'$'$
!345678<
!-#;-<$=-'$&&%B-'.#&0')#':K.-1$&-'.L,4*-&1-
()*)+,-./!0!Of&$'&'$Ok
a6).!,6#,!"
-.&$#/,0(1.04-758!0*23:::
!345678<
3#&4%0'56-4#7-,"$10'0-'4-1-&"4-'0,4')#':,1%B$01$.%0-
()*)+,-./!0!$'&$%&'$'O
a6).!,6#,!"
-.&$#/,0(1.0!3-93;6<3
#9>I=6D
I%%7-4)'M'_4-&16'5-16';4-0"'h'M';4$""#&A'_-44$-0'M'a4#76$0]--"'M
\-4:#7
0!$d&OO&'$'O
1EJ35E:>39A6<53<<6B695
Oi'-&"4-74-&-,40'-&'+,j"-'.-'7),0'.-'Ui'3E'F'!"#4"'k-0"
>6)./L^,?:*,)V#/!0!'B&$k&'$'O
1EJ35E:K39A6<53<<6B695
!$X'74%f-"0'S&#&1K0'F'6#,"-,4'.-'CCU'[E'7%,4')-0'_$&$0"G4-
?&*-)0
()*)+,-./!0!OO&$l&'$'O
a6).!,6#,!"
!1.0/,0=+=,0&>?=,
"6786=786
_-,'B-4"'.-')#'I&$)'7%,4'i'74-:$-40'74%f-"0'.-'@,-0"'^#"#'9,(
J:)*/L/,L>6)./!0!$k&$'&'$''
183B36>J8E=BE736
HI@'H&&%B'74-&.',&-'74-:$G4-'7#4"$1$7#"$%&'.#&0'J#%*-&
76#4:#
>6)./L^,?:*,)V#/!0!$%&$'&'$''
a6).!,6#,!"
4*,./3.)+/+P!>T^<<:7/!"/
A5%/1BC+".,%=&0))5.(,"1(0.
(6*,/5.:#"D!#*!F;.)*!Qi.67:?iZ!36#.!"/+!+F2)*:)./+
_#<?)L.F":;,)6**/?!0!$I&OO&'$'O