Vous êtes sur la page 1sur 18

Preface

!"#$ %&'(")&$ *!+( *(,- !"- ./0,, *&,- /*( &10"0&"$ /*!/ /*('( 0. "&/*2
0"3 4*05* *!. ,(.. 0" 5&66&" 40/* !"&/*('$ !"- /*!/ 0. .& -0..060,!'$ !.
50+0,0!" ,07( 0. 7'&6 /*( 60,0/!'#8 9*("5( 0/ 0. &7/(" &:.('+(-$ 07 !"#&"(
-(.03". /& !+!0, *06.(,7 &7 !" (",0./6("/ 0" /*( !'6#$ /*!/ *( .&&"
5*!"3(.$ "&/ &",# *0. 5,&/*(.$ :;/ !,.& *0. 5;./&6.$ *0. *!:0/.$ *0. +&05($
!"- 0" /*( 1'(.("5( &7 !"# 50+0,0!" 5;./&6$ *( 3&(. /& 10(5(.< 7&' = -& "&/
:(,0(+( /*!/ !"# 6!" 5!" -'(.. 0" 50+0,0!" 5,&/*(. 4*& 4!"/. /& :( >;05?
!"- '(!-# 7&' !"# +0&,("5(< "&' 5!" /*!/ 6!" *!+( 50+0,0!" 5;./&6. !"-
*!:0/.$ 4*& @;-3(. /*&.( 5;./&6. /& :( (77(60"!/( !"- /*&.( *!:0/. "&/
5&"-;50+( /& *0. !5/0&".< "&' -&(. 0/ .((6 '03*/ /& *06 /& 6!0"/!0" *0. &'2
-0"!'# !11(!'!"5( !"- +&05( 4*&$ 40/* *0. :(!'- !"- 5;'.0"3$ 4!"/. /&
6!?( &/*(' 6(" !7'!0-A 4*05* 6!?(. .;5* !" &10"0&" 0" /*(.( /06(. /&
:( +('# /';(8 B;/ 07 /*(# .*&;,- 5&".0-(' /*( !"50("/ 0"./0/;/0&".$ /*(#
4&;,- "&/ 70"- 6!//(' 6&'( ;"0/(-$ 6&'( 0" 5&"7&'60/#$ !"- 4*05*$ &7
"(5(..0/#$ .*&;,- :( ,0?( /& (!5* &/*(' !. 6;5* !. /*(.( C50+0,0!" !"- 60,2
0/!'#D< 7&' 0" !,, /*( !'/. /*!/ !'( (./!:,0.*(- 0" ! .&50(/# 7&' /*( .!?( &7 /*(
5&66&" 3&&- &7 6("$ !,, /*&.( 0"./0/;/0&". 5'(!/(- /& C6!?( 1(&1,(D ,0+(
0" 7(!' &7 /*( ,!4. !"- &7 E&- 4&;,- :( 0" +!0"$ 07 /*(0' -(7(".( *!- "&/
:((" 1'&+0-(- 7&' !"- 4*05*$ 07 4(,, !''!"3(-$ 40,, 6!0"/!0" "&/ &",#
/*(.($ :;/ !,.& /*&.( /*!/ !'( "&/ 4(,, (./!:,0.*(-8 F"- .& C&" /*( 5&"2
/'!'#D$ 3&&- 0"./0/;/0&". 40/*&;/ /*( *(,1 &7 /*( 60,0/!'# !'( "&/ 6;5*
-077('("/,# -0.&'-('(- /*!" /*( *!:0/!/0&" &7 ! .;1(': !"- '(3!, 1!,!5($
4*05*$ (+(" /*&;3* !-&'"(- 40/* @(4(,. !"- 3&,-$ 07 0/ 0. "&/ '&&7(- &+('
40,, "&/ *!+( !"#/*0"3 /& 1'&/(5/ 0/ 7'&6 /*( '!0"8 F"-$ 07 0" !"# &/*(' 0"2
./0/;/0&". &7 ! G0/# !"- &7 ! H(1;:,05 (+('# -0,03("5( 0. (61,&#(- 0"
?((10"3 6(" ,&#!,$ 1(!5(7;,$ !"- 7;,, &7 /*( 7(!' &7 E&-$ 0/ 0. -&;:,(- 0"
/*( 60,0/!'#< 7&' 0" 4*!/ 6!" &;3*/ /*( 5&;"/'# ,&&? 7&' 3'(!/(' ,&#!,/#
/*!" 0" /*!/ 6!" 4*& *!. /& 1'&60.( /& -0( 7&' *('I =" 4*&6 &;3*/ /*('(
/& :( ! 3'(!/(' ,&+( &7 1(!5($ /*!" 0" *06 4*& 5!" &",# :( 0"@;'(- :#
4!'I =" 4*&6 &;3*/ /*('( /& :( ! 3'(!/(' 7(!' &7 E&- /*!" 0" *06 4*&$
;"-('3&0"3 0"70"0/( -!"3('. (+('# -!#$ *!. 6&'( "((- 7&' J0. !0-I =7
/*(.( "(5(..0/0(. 0" 7&'60"3 /*( ,07( &7 /*( .&,-0(' !'( 4(,, 5&".0-('(-$
/*(# !'( 7&;"- /& :( 1'!0.(- :# /*&.( 4*& 3!+( /*( ,!4. /& /*( G&62
6!"-('. !"- :# /*&.( 4*& 4('( 1;/ 0" 5*!'3( &7 60,0/!'# /'!0"0"3$ !"-
7&,,&4(-K!"-K060/!/(-K40/*K!,,K-0,03("5(K:#K&/*('.8
B;/ :(5!;.( 60,0/!'# 0"./0/;/0&". *!+( :(5&6( 5&61,(/(,# 5&'';1/ !"-
7!' '(6&+(- 7'&6 /*( !"50("/ 4!#.$ /*(.( .0"0./(' &10"0&". *!+( !'0.("
4*05* 6!?( /*( 60,0/!'# *!/(- !"- 0"/('5&;'.( 40/* /*&.( 4*& /'!0"

3
/*(6 !+&0-(-8 F"- =$ @;-30"3$ :# 4*!/ = *!+( .((" !"- '(!-$ /*!/ 0/ 0. "&/
061&..0:,( /& '(./&'( 0/. !"50("/ 4!#. !"- '(/;'" .&6( 7&'6 &7 1!./ +0'2
/;( /& 0/$ *!+( -(50-(- "&/ /& ,(/ /*0. ,(0.;'( /06( &7 60"( 1!.. 40/*&;/
-&0"3 .&6(/*0"3$ /& 4'0/( 4*!/ = ?"&4 &7 /*( !'/ &7 4!'$ /& /*( .!/0.7!52
/0&" &7 /*&.( 4*& !'( ,&+('. &7 /*( !"50("/ -((-.8 F"- !,/*&;3* 0/ '(2
>;0'(. 5&;'!3( /& /'(!/ &7 /*&.( 6!//('. &7 4*05* &/*('. *!+( 6!-( ! 1'&2
7(..0&"$ "&"( /*( ,(..$ = -& "&/ :(,0(+( /*!/ 0/ 0. ! 60./!?( /& &55;1# ! 1&.2
0/0&" 40/* 4&'-.$ 4*05* 6!#$ 40/* 3'(!/(' 1'(.;61/0&"$ *!+( :((" &55;2
10(- 40/* -((-.< 7&' /*( (''&'. 4*05* = .*&;,- 6!?( 0" 4'0/0"3 5!" :(
5&''(5/(- 40/*&;/ 0"@;'# /& !"#&"($ :;/ /*&.( 4*05* !'( 6!-( 40/*
-((-.K5!""&/K:(K7&;"-K&;/K(L5(1/K:#K/*(K';0"K&7K/*(KG&66!"-('.8
M&;$ %&'(")&$ 40,, /*('(7&'( 5&".0-(' /*( >;!,0/# &7 /*(.( (77&'/. &7
60"($ !"- 40,, 30+( 0" #&;' @;-3(6("/ &7 /*(6 /*!/ 5(".;'( &' 1'!0.(
4*05* 40,, !11(!' /& #&; /& :( 6('0/(-8 = .("- #&; /*(.($ !. 6;5* !. /&
.*&4 6#.(,7 3'!/(7;, 7&' !,, /*( :("(70/. = *!+( '(5(0+(- 7'&6 #&;$ !,2
/*&;3* = 40,, "&/ 0"5,;-( 0" /*(6 /*( C'(+0(4D &7 /*0. 4&'? &7 60"($ !.
4(,, !. !,.&$ :(5!;.( :(0"3 !55;./&6(- /& *&"&' .060,!' 4&'?. &7 /*&.(
4*& .*0"( :(5!;.( &7 /*(0' "&:0,0/#$ 4(!,/*$ 3("0;.$ !"- ,0:('!,0/#$ =
?"&4 #&; -& "&/ *!+( 6!"# (>;!,. 0" 4(!,/* !"- "&:0,0/#$ 7(4 0" 0"2
3(";0/#$K!"-K"&K&"(K0"K,0:('!,0/#8

4
Part 1

5
F. = :(,0(+( /*!/ 0/ 0. 1&..0:,( 7&' &"( /& 1'!0.($ 40/*&;/ 5&"5('"$ !"# 6!"
!7/(' *( 0. -(!- .0"5( (+('# '(!.&" !"- .;1('+0.0&" 7&' !-;,!/0&" 0. ,!5?2
0"3$ = !6 "&/ !11'(*(".0+( 0" 1'!0.0"3 &;' &4" G&.06& H;55(,!0$ 4*&.(
"!6( 0. "(+(' '(6(6:('(- :# 6( 40/*&;/ /(!'.$ !. = *!+( '(5&3"0)(- 0"
*06 /*&.( 1!'/. 4*05* 5!" :( -(.0'(- 0" ! 3&&- 7'0("- !6&"3 7'0("-. !"-
0" ! 50/0)(" &7 *0. 5&;"/'#8 N&' = -& "&/ ?"&4 4*!/ 1('/!0"(- /& *06 6&'(
/*!" /& .1("- *06.(,7 40,,0"3,#$ "&/ (L5(1/0"3 /*!/ 5&;'!3( &7 *0.$ 7&' *0.
7'0("-.$ !"- = -& "&/ ?"&4 &7 !"# ("/('1'0.( /*!/ -0.6!#(- *06 4*(" *(
?"(4 0/ 4!. 7&' /*( 3&&- &7 *0. 5&;"/'#8 F"- = 5&"7(.. 7'((,# "&/ /& *!+(
6(/ !6&"3 .& 6!"# 6(" 4*&6 = *!+( ?"&4" !"- 4&'?(- 40/*$ ! 6!"
0" 4*&6 /*('( 4!. ! 60"- 6&'( 70'(- 40/* 3'(!/ !"- 6!3"0705("/ /*0"3.8
O&' -&(. &"( 3'0(+( 40/* /*( 7'0("-. &7 !"&/*(' &7 *0. -(!/*$ (L5(1/ 7&'
*0. *!+0"3 :((" :&'" /& -0( #&;"3 ;"*&"&'(- 40/*0" *0. &4" *&6($
40/*&;/ *!+0"3 :((" !:,( /& :("(70/ !"#&"( 40/* /*!/ 60"- &7 *0.$ 7&' &"(
4&;,- ?"&4 /*!/ "& &"( 5&;,- .1(!? &7 *06$ (L5(1/ C/& .!#D /*!/ ! 3&&-
7'0("- *!- -0(-8 =/ -&(. "&/ '(6!0" 7&' ;.$ *&4(+('$ &' 7&' !"#&"( (,.(
4*&$ ,0?( ;.$ ?"(4 *06$ /& :( !:,( :(5!;.( &7 /*0. /& ?((1 /*( 7!0/* C.0"5(
-((-. -& "&/ .((6 /&D /& *0. ,!;-!:,( >;!,0/0(.8 =/ 0. /';( *&4(+('$ /*!/
7&'/;"( 4!. "&/ .& ;"7'0("-,# /& *06 /*!/ 0/ -0- "&/ ,(!+( .&6( :'0(7
6(6&'# &7 /*( -(L/('0/# &7 *0. 3("0;.$ !. 4!. -(6&"./'!/(- :# .&6( &7
*0. 4'0/0"3. !"- 5&61&.0/0&". &7 !6&'&;. +('.(.$ 0" 4*05* C!. *( 4!.
"&/ 0" ,&+(D *( C(61,&#(- !. !"D (L('50.( 0" &'-(' "&/ /& ;.( *0. /06( ;.(2
,(..,# 0" *0. @;+("0,( #(!'.$ 0" &'-(' /*!/ 7&'/;"( 603*/ ,(!- *06 /& *03*('
/*&;3*/.8 J('($ 0/ 5!" :( 5,(!',# 5&61'(*("-(-$ /*!/ 07 *0. &:@(5/0+( 4!.
(L('50.($ *&4 +('# *!110,# *( -(.5'0:(- *0. 0-(!.$ !"- *&4 6;5* *( 4!.
*&"&'(- 0" *0. 1&(/'#8 N&'/;"($ *&4(+('$ *!+0"3 -(1'0+(- ;. &7 /*( ;.(
&7 .& 3'(!/ ! 7'0("-$ 0/ !11(!'. /& 6( 0/ 0. "&/ 1&..0:,( /& 70"- !"# &/*('
:(//(' '(6(-# /*!" 7&' ;. /& .((? /& :("(70/ 7'&6 *0. 6(6&'#$ !"- '(5&+2
(' 7'&6 0/ !"# 6!//(' /*!/ 4!. (0/*(' ?((",# &:.('+(- &' 40.(,# -0.2
5;..(-8 F"- !. /*('( 0. "&/*0"3 &7 *0. 6&'( '(5("/ /*!" /*( -0.5;..0&".
4*05* /*( %&'- N!:'0)0& G&,&""! *!- 40/* *06 0" *0. 3!'-(".$ 4*('(
6!//('. 1('/!0"0"3 /& 4!' 4('( -0.5;..(- !/ ,("3/* :# /*!/ %&'-$ 40/*
C>;(./0&".D ?((",# !"- 1';-("/,# !.?(- :# G&.06&$ 0/ .((6(- 1'&1(' /&
6( *!+0"3 :((" 1'(.("/ 40/* &/*(' 7'0("-. &7 &;'.$ /& '(5!,, *06 /&
6(6&'#$ .& /*!/ '(!-0"3 0/$ /*( 7'0("-. &7 G&.06& 4*& 6(/ /*('( 40,, '(2
"(4 0" /*(0' 60"-. /*( 6(6&'# &7 *0. +0'/;($ !"- !"&/*(' 1!'/ 3'0(+0"3
7&' "&/ *!+0"3 :((" /*('($ 40,, ,(!'" 0" 1!'/ &7 6!"# /*0"3. -0.5;..(-
40.(,# :# ! 6&./ .!3!50&;. 6!" ;.(7;, "&/ &",# /& /*( 60,0/!'# 4!# &7
,07($ :;/ /& /*( 50+0,0!" !. 4(,,8 = 40,, '(,!/($ /*('(7&'($ *&4 N!:'0)0& G&2
,&""!$ 4*(" *( '(/;'"(- 7'&6 %&6:!'-# 4*('( *( *!- 7&;3*/ ! ,&"3

6
/06( 3,&'0&;.,# 7&' /*( G!/*&,05 P0"3$ -(50-(- /& 1!.. /*'&;3* N,&'("5(
/& '(./ .(+('!, -!#. 0" /*!/ G0/# 0" &'-(' /& +0.0/ J0. QL5(,,("5# /*( R;?($
!"- .(( !3!0" .(+('!, 3("/,(6(" 40/* 4*&6 *( *!- :((" 7!60,0!' 0" /*(
1!./8 9*("5( 0/ !11(!'(- 1'&1(' /& G&.06& /& 0"+0/( *06 /& ! :!">;(/ 0"
*0. 3!'-(".$ "&/ .& 6;5* /& .*&4 *0. 3("('&.0/# !. /& *!+( '(!.&" /& /!,?
/& *06 !/ ,("3/*$ !"- /& ,(!'" !"- ;"-('./!"- .(+('!, /*0"3. 7'&6 *06$
!55&'-0"3 !. &"( 5!" *&1( /& 7'&6 .;5* ! 6!"$ 7&' 0/ !11(!'(- /& *06 /&
30+( *06 !" &11&'/;"0/# /& .1("- ! -!# -0.5;..0"3 .;5* 6!//('. !.
4&;,-K.!/0.7#K*0.K60"-8
N!:'0)0&$ /*('(7&'($ 5!6( !. 1,!""(-$ !"- 4!. '(5(0+(- :# G&.06& /&2
3(/*(' 40/* .(+('!, &/*(' ,&#!, 7'0("-. &7 *0.$ !6&"3 4*&6 4('( S!"&:0
B;&"-(,6&"/0$ B!//0./! R(,,! T!,,!$ !"- %;030 F,!6!""0$ #&;"3 6("
6&./ !'-("/ 0" /*( .!6( ./;-0(. !"- ,&+(- :# *06$ 4*&.( 3&&- >;!,0/0(.$
:(5!;.( /*(# 4('( !,.& 1'!0.(- -!0,# :# *06.(,7$ 4( 40,, &60/8 N!:'0)0&$
/*('(7&'($ 4!. *&"&'(- !55&'-0"3 /& /*( /06(. !"- /*( 1,!5($ 40/* !,, /*(
*03*(./ *&"&'. /*(# 5&;,- 30+( *068 F. .&&" !. /*( 5&"+0+0!, 1,(!.;'(.
4('( 1!./ !"- /*( /!:,( 5,(!'(- !"- (+('# !''!"3(6("/ &7 7(!./0"3 70"2
0.*(-$ 4*05*$ 0" /*( 1'(.("5( &7 3'(!/ 6(" !"- /*&.( 4*& *!+( /*(0'
60"-. /;'"(- /& *&"&'!:,( /*&;3*/. 0. .&&" !55&61,0.*(-$ !"- :(5!;.(
/*( -!# 4!. ,&"3 !"- /*( *(!/ 0"/(".($ G&.06&$ 0" &'-(' /& .!/0.7# /*(0'
-(.0'( :(//('$ @;-3(- 0/ 4&;,- :( 4(,, /& /!?( /*( &11&'/;"0/# /& (.5!1(
/*( *(!/ :# ,(!-0"3 /*(6 /& /*( 6&'( .(5'(/ !"- .*!-&4# 1!'/ &7 *0.
3!'-("A 4*(" /*(# !''0+(- /*('( !"- 5*!0'. :'&;3*/ &;/$ .&6( .!/ &" /*(
3'!.. 4*05* 4!. 6&./ 7'(.* 0" /*( 1,!5($ .&6( .!/ &" 5*!0'. 1,!5(- 0"
/*&.( 1!'/. ;"-(' /*( .*!-&4 &7 +('# *03* /'((.< N!:'0)0& 1'!0.(- /*(
1,!5( !. 6&./ -(,03*/7;,$ !"- ,&&?0"3 (.1(50!,,# !/ /*( /'((.$ *( -0- "&/
'(5&3"0)( &"( &7 /*(6$ !"- ,&&?(- 1;)),(-8 G&.06&$ :(5&60"3 !4!'( &7
/*0. .!0-A T('*!1. #&; *!+( "& ?"&4,(-3( &7 .&6( &7 /*(.( /'((.$ :;/ -&
"&/ 4&"-(' !:&;/ /*(6$ :(5!;.( *('( !'( .&6( 4*05* 4('( 6&'( 40-(,#
?"&4" :# /*( !"50("/. /*!" !'( /*&.( 5&66&",# .((" /&-!#8 F"- 30+0"3
*06 /*( "!6( &7 .&6( !"- /(,,0"3 *06 /*!/ B('"!'-&$ *0. 3'!"-7!/*('$
*!- 4&'?(- *!'- 0" /*(0' 5;,/;'($ N!:'0)0& '(1,0(-A = 4!. /*0"?0"3 /*!/ 0/
4!. 4*!/ #&; .!0- = 4!.$ !"- /*0. 1,!5( !"- /*0. ./;-# 6!?( 6( '(6(62
:(' .(+('!, T'0"5(. &7 /*( P0"3-&6$ 4*& -(,03*/(- 0" /*(0' !"50("/ 5;,2
/;'( !"- /*( .*!-&4 /*(# 5!./8 F"- ./&110"3 .1(!?0"3 &7 /*0.$ !"- .&6(2
4*!/ ;1&" *06.(,7 !. /*&;3* 0" .;.1(".($ *( !--(-A =7 = -0- "&/ /*0"? =
4&;,- &77("- #&;$ = 4&;,- 30+( #&; 6# &10"0&"A :;/ = -& "&/ :(,0(+( 0"
/!,?0"3 !"- -0.5;..0"3 /*0"3. 40/* 7'0("-. 0" /*0. 6!""(' /*!/ = 0".;,/
/*(68 J&4 6;5* :(//(' 4&;,- /*(# *!+( -&"( C0/ 0. .!0- 40/* 1(!5( /&
(+('#&"(D /& .((? /& 060/!/( /*( !"50("/. 0" /*( ./'&"3 !"- ';33(- /*0"3.$

7
"&/ 0" /*( .&7/ !"- -(,05!/($ !"- 0" /*( /*0"3. /*(# -0- ;"-(' /*( .;"$ "&/
0" /*( .*!-&4.$ /& !-&1/ /*( *&"(./ !"- 1('7(5/ 4!#. &7 !"/0>;0/#$ "&/
/*( 7!,.( !"- 5&'';1/< 7&' 4*0,( /*(.( 1'!5/05(. 4('( 1,(!.0"3 /& 6# H&2
6!".$ 6# 5&;"/'# C40/*&;/ /*(6D 4!. ';0"(-8 U& 4*05* G&.06& '(1,0(-
C:;/ /& !+&0- /*( "(5(..0/# &7 *!+0"3 /& '(1(!/ .& 6!"# /06(. 4*& 0.
.1(!?0"3$ !"- 4*!/ /*( &/*(' !--.$ &",# /*( "!6(. &7 /*&.( .1(!?0"3
40,, :( "&/(-$ 40/*&;/ '(1(!/0"3 /*( &/*('.D8 G&.06&$ /*('(7&'($ .!0-A M&;
*!+( &1("(- /*( 4!# 7&' ! -0.5;..0&" 4*05* = -(.0'(-$ !"- = 1'!# #&; /&
.1(!? 40/*&;/ '(3!'-$ 7&' = 40,, >;(./0&" #&; 40/*&;/ '(3!'-< !"- 07$ 0"
>;(./0&"0"3 &' 0" '(1,#0"3$ = !55;.( &' (L5;.( !"#&"($ 0/ 40,, "&/ :( 7&'
!55;.0"3K&'K(L5;.0"3$K:;/K/&K;"-('./!"-K/*(K/';/*K7'&6K#&;8
FABRIZIO
F"- = 40,, :( 6;5* 5&"/("/ /& /(,, #&; 4*!/ = ?"&4 &7 !,, /*!/ #&; !.?
6(< 4*(/*(' 0/ :( /';( &' "&/$ = 40,, ,(!+( /& #&;' @;-3(6("/8 F"- = 40,,
:( 3'!/(7;, 07 #&; !.? 6($ 7&' = !6 !:&;/ /& ,(!'" !. 6;5* 7'&6 4*!/ #&;
!.? 6($ !. #&; 40,, 7'&6 6( '(1,#0"3 /& #&;$ :(5!;.( 6!"# /06(. ! 40.(
>;(./0&"(' 5!;.(. &"( /& 5&".0-(' 6!"# /*0"3. !"- ;"-('./!"- 6!"#
&/*('. 4*05*$ 40/*&;/ *!+0"3 :((" !.?(-$ 4&;,- "(+(' *!+( :(("
;"-('./&&-8
COSIMO
= 4!"/ /& '(/;'" /& 4*!/ #&; 70'./ 4('( .!#0"3$ /*!/ 6# 3'!"-7!/*('
!"- /*&.( &7 #&;'. *!- 6&'( 40.(,# 060/!/(- /*( !"50("/. 0" ';33(-
/*0"3. /*!" 0" -(,05!/( &"(.$ !"- = 4!"/ /& (L5;.( 6# .0-( :(5!;.( = 40,,
,(/ #&; (L5;.( /*( &/*(' C#&;' .0-(D8 = -& "&/ :(,0(+( /*!/ 0" #&;' /06(
/*('( 4!. ! 6!" 4*& -0.,0?(- ,0+0"3 !. .&7/,# !. *($ !"- /*!/ *( 4!. .&
6;5* ! ,&+(' &7 /*!/ ';33(- ,07( 4*05* #&; 1'!0.(A "&"( /*( ,(.. *( '(5&32
"0)(- *( 5&;,- "&/ 1'!5/05( 0/ 0" *0. 1('.&"!, ,07($ "&' 0" /*!/ &7 *0. .&".$
*!+0"3 :((" :&'" 0" .& 5&'';1/(- !" !3($ 4*('( !"#&"( 4*& 4!"/(- /&
-(1!'/ 7'&6 /*( 5&66&" ;.!3( 4&;,- :( -(7&'6(- !"- -(.10.(- :#
(+('#&"(8 N&' 07 !"#&"( 0" ! "!?(- ./!/( .*&;,- /*'!.* ;1&" /*( .!"- ;"2
-(' /*( *03*(./ .;"$ &' ;1&" /*( ."&4 0" /*( 6&./ 05# 6&"/*. &7 40"/('$
!. -0- R0&3("(.$ *( 4&;,- :( 5&".0-('(- 6!-8 =7 !"#&"( C,0?( /*(
V1!'/!"D .*&;,- '!0.( *0. 5*0,-'(" &" ! 7!'6$ 6!?( /*(6 .,((1 0" /*(
&1("$ 3& 40/* *(!- !"- 7((/ :!'($ :!/*( 0" 5&,- 4!/(' 0" &'-(' /& *!'-("
/*(6 /& ("-;'( +050..0/;-(.$ .& /*!/ /*(# /*(" 603*/ ,&+( ,07( ,(.. !"-
7(!' -(!/* ,(..$ *( 4&;,- :( 1'!0.(- :# 7(4 !"- 7&,,&4(- :# "&"(8 V&
/*!/ -0.6!#(- !/ /*(.( 4!#. &7 ,0+0"3$ *( 1'(.("/,# ,(!+(. /*( 4!#. &7 /*(
!"50("/.$ !"- 0" 060/!/0"3 !"/0>;0/#$ -&(. &",# /*!/ 4*05* *( 5!" 40/*
,0//,(K4&"-('6("/8
FABRIZIO

8
M&; *!+( (L5;.(- *06 ./'&"3,# 0" /*0. 1!'/$ !"- 5('/!0",# #&; .1(!?
/*( /';/*A :;/ = -0- "&/ .1(!? .& 6;5* &7 /*(.( ';33(- 4!#. &7 ,0+0"3$ !.
&7 /*&.( &/*(' 6&'( *;6!" 4!#. 4*05* *!+( ! 3'(!/(' 5&"7&'60/# /& /*(
4!#. &7 ,0+0"3 /&-!#$ 4*05* = -& "&/ :(,0(+( .*&;,- *!+( :((" -07705;,/ /&
0"/'&-;5( :# &"( 4*& 0. ";6:('(- !6&"3 /*( T'0"5(. &7 ! G0/#8 = 40,,
"(+(' 7&'(3& 6# (L!61,(. &7 6# H&6!".8 =7 /*(0' 4!# &7 ,0+0"3 .*&;,-
:( (L!60"(-$ !"- /*( 0"./0/;/0&". 0" /*(0' H(1;:,05$ /*('( 40,, :( &:2
.('+(- 0" *(' 6!"# /*0"3. "&/ 061&..0:,( /& 0"/'&-;5( 0" ! V&50(/# 4*('(
/*('(K#(/K603*/K:(K.&6(/*0"3K&7K3&&-8
COSIMO
9*!/ !'( /*&.( /*0"3. .060,!' /& /*( !"50("/. /*!/ #&; 4&;,-
0"/'&-;5(I
FABRIZIO
U& *&"&' !"- '(4!'- +0'/;$ "&/ /& *!+( 5&"/(61/ 7&' 1&+('/#$ /& (.2
/((6 /*( 6&-(. !"- &'-('. &7 60,0/!'# -0.501,0"($ /& 5&"./'!0" 50/0)(". /&
,&+( &"( !"&/*('$ /& ,0+( 40/*&;/ 7!5/0&".$ /& (./((6 ,(.. /*( 1'0+!/( /*!"
/*( 1;:,05 3&&-$ !"- &/*(' .;5* /*0"3. 4*05* 5&;,- (!.0,# :( !--(- 0"
/*(.( /06(.8 =/ 0. "&/ -07705;,/ /& 1('.;!-( C1(&1,(D /& /*(.( 4!#.$ 4*("
&"( 5&".0-('. /*(.( !/ ,("3/* !"- !11'&!5*(. /*(6 0" /*( ;.;!, 6!""('$
7&' /*( /';/* 40,, !11(!' 0" .;5* C(L!60"!/0&".D /*!/ (+('# 5&66&" /!,2
("/ 0. 5!1!:,( &7 ;"-('/!?0"3 /*(68 F"#&"( 5!" !''!"3( /*(.( /*0"3.<
C7&' (L!61,(D$ &"( 1,!"/. /'((. ;"-(' /*( .*!-&4 &7 4*05* *( ,0+(. 6&'(
*!110,#K!"-K6(''0,#K/*!"K07K*(K*!-K"&/KC1,!"/(-K/*(6D8
COSIMO
= -& "&/ 4!"/ /& '(1,# /& !"#/*0"3 &7 4*!/ #&; *!+( .1&?("$ :;/ = -&
4!"/ ,(!+( /& 30+( ! @;-36("/ &" /*(.($ 4*05* 5!" :( (!.0,# @;-3(-$ !"-
= .*!,, !--'(.. 6#.(,7 /& #&; 4*& !55;.( /*&.( 4*& 0" .('0&;. !"- 062
1&'/!"/ !5/0&". !'( "&/ 060/!/&'. &7 /*( !"50("/.$ /*0"?0"3 /*!/ 0" /*0. 4!#
= 5!" 6&'( (!.0,# 5!''# &;/ 6# 0"/("/0&".8 = .*&;,- 4!"/$ /*('(7&'($ /&
?"&4 7'&6 #&; 4*("5( 0/ !'0.(. /*!/$ &" /*( &"( *!"- #&; 5&"-(6"
/*&.( 4*& -& "&/ 060/!/( /*( !"50("/. 0" /*(0' !5/0&".$ &" /*( &/*(' *!"-$
0" 6!//('. &7 4!' 4*05* 0. #&;' 1'&7(..0&" !"- 0" 4*05* #&; !'( @;-3(-
/& :( (L5(,,("/$ 0/ 0. "&/ &:.('+(- /*!/ #&; *!+( (61,&#(- !"# &7 /*( !"2
50("/K6(/*&-.$K&'K/*&.(K4*05*K*!+(K.&6(K.060,!'0/#8
FABRIZIO
M&; *!+( 5&6( /& /*( 1&0"/ 4*('( = (L1(5/(- #&; /&$ 7&' 4*!/ = .!0-
-0- "&/ 6('0/ !"# &/*(' >;(./0&"$ "&' -0- = 40.* 7&' !"# &/*('8 F"- !,2
/*&;3* = !6 !:,( /& .!+( 6#.(,7 40/* ! .061,( (L5;.($ "&"( /*( ,(.. =
4!"/$ 7&' #&;' 3'(!/(' .!/0.7!5/0&" !"- 60"($ .0"5( /*( .(!.&" C4(!/*('D
!,,&4. 0/$ /& ("/(' 0"/& ! 6;5* ,&"3(' -0.5;..0&"8 (" 4*& 4!"/ /& -&

9
.&6(/*0"3$ &;3*/ 70'./ /& 1'(1!'( /*(6.(,+(. 40/* !,, 0"-;./'#$ 0" &'-('
CC4*(" /*( &11&'/;"0/# 0. .(("DD /& :( 1'(1!'(- /& !5*0(+( /*!/ 4*05*
/*(# *!+( 1'&1&.(-8 F"- 4*("(+(' /*( 1'(1!'!/0&". !'( ;"-('/!?("
5!;/0&;.,#$ ;"?"&4" /& !"#&"($ "& "&"( 5!" :( !55;.(- &7 "(3,03("5(
;",(.. *( 0. 70'./ -0.5&+('(- :# /*( &55!.0&"< 0" 4*05* 07 0/ 0. "&/ /*(" .;52
5(..7;,$ 0/ 0. .((" /*!/ (0/*(' *( *!. "&/ .;77050("/,# 1'(1!'(- *06.(,7$ &'
/*!/ *( *!. "&/ 0" .&6( 1!'/ 30+(" /*&;3*/ /& 0/8 F"- !. /*( &11&'/;"0/#
*!. "&/ 5&6( /& 6( /& :( !:,( /& .*&4 /*( 1'(1!'!/0&". = 4&;,- 6!?( /&
:'0"3 /*( 60,0/!'# /& #&;' !"50("/ &'3!"0)!/0&"$ !"- 0/ = *!+( "&/ -&"( .&$
= 5!""&/ :( :,!6(- (0/*(' :# #&; &' :# &/*('.8 = :(,0(+( /*0. (L5;.( 0.
("&;3*K/&K'(.1&"-K/&K#&;'K!55;.!/0&"8
COSIMO
=/ 4&;,- :( ("&;3* 07 = 4!. 5('/!0" /*!/ /*( &11&'/;"0/# -0- "&/
1'(.("/K0/.(,78
FABRIZIO
B;/ :(5!;.( = ?"&4 #&; 5&;,- -&;:/ 4*(/*(' /*0. &11&'/;"0/# *!-
5&6( !:&;/ &' "&/$ = 4!"/ /& -0.5;.. !/ ,("3/* CC07 #&; 40,, ,0./(" /& 6(
40/* 1!/0("5(DD 4*05* 1'(1!'!/0&". !'( "(5(..!'# /& :( 6!-( 70'./$ 4*!/
&55!.0&" "((-. /& !'0.($ 4*!/ -07705;,/# 061(-(. /*( 1'(1!'!/0&". 7'&6
:(5&60"3 :("(7050!, !"- /*( &55!.0&" 7'&6 !''0+0"3$ !"- /*!/ /*0. 0.
CC4*05*K!11(!'.K!K1!'!-&LDDK6&./K-07705;,/K!"-K6&./K(!.#K/&K-&8
COSIMO
M&; 5!""&/ -& !"#/*0"3 6&'( 1,(!.0"3 7&' 6( !"- 7&' /*( &/*('. /*!"
/*0.8 B;/ 07 0/ 0. "&/ 1!0"7;, 7&' #&; /& .1(!?$ 0/ 40,, "(+(' :( 1!0"7;, 7&' ;.
/& ,0./("8 B;/ !/ /*0. -0.5;..0&" 6!# :( ,&"3$ = 4!"/ *(,1 7'&6 /*(.($ 6#
7'0("-.$ !"- 40/* #&;' 1('60..0&"$ !"- /*(# !"- = 1'!# #&; &"( /*0"3$
/*!/ #&; -& "&/ :(5&6( !""&#(- 07 4( .&6(/06(. 0"/('';1/ #&; 40/*
.&6(K&11&'/;"(K>;(./0&"8
FABRIZIO
= !6 6&./ 5&"/("/ /*!/ #&;$ G&.06&$ 40/* /*(.( &/*(' #&;"3 1(&1,(
*('($ .*&;,- >;(./0&" 6($ 7&' = :(,0(+( /*!/ #&;"3 6(" 40,, :(5&6( 6&'(
7!60,0!' 40/* 60,0/!'# 6!//('.$ !"- 40,, 6&'( (!.0,# ;"-('./!"- 4*!/ =
*!+( /& .!#8 U*( &/*('.$ 4*&.( *!0' C*(!-D 0. 4*0/( !"- 4*&.( :,&&- 0.
05#$ 0" 1!'/ !'( ("(60(. &7 4!' !"- 0" 1!'/ 0"5&''030:,($ !. /*&.( 4*& :(2
,0(+( /*!/ /*( /06(. !"- "&/ /*( (+0, 4!#. 5&"./'!0" 6(" /& ,0+( 0" .;5* !
7!.*0&"8 V& !.? !"#/*0"3 &7 6($ 40/* !..;'!"5( !"- 40/*&;/ '(3!'-< = -(2
.0'( /*0.$ !. 6;5* :(5!;.( 0/ 40,, !77&'- 6( ! ,0//,( '(./$ !. :(5!;.( 0/ 40,,
30+( 6( 1,(!.;'( "&/ /& ,(!+( !"# -&;:/. 0" #&;' 60"-.8 = 4!"/ /& :(30"
7'&6 #&;' 4&'-.$ 4*('( #&; .!0- /& 6( /*!/ 0" 4!' CC4*05* 0. 6# 1'&7(.2
.0&"DD = *!+( "&/ (61,&#(- !"# &7 /*( !"50("/ 6(/*&-.8 W1&" /*0. = .!#$

10
/*!/ /*0. :(0"3 ! 1'&7(..0&" :# 4*05* 6(" &7 (+('# /06( 4('( "&/ !:,( /&
,0+( *&"(./,#$ 0/ 5!""&/ :( (61,&#(- !. ! 1'&7(..0&" (L5(1/ :# ! H(1;:,05
&' ! P0"3-&6< !"- :&/* &7 /*(.($ 07 4(,, (./!:,0.*(-$ 40,, "(+(' !,,&4 !"#
&7 /*(0' 50/0)(". &' .;:@(5/. /& (61,&# 0/ !. ! 1'&7(..0&"A 7&' *( 4*& 1'!52
/05(. 0/ 40,, "(+(' :( @;-3(- /& :( 3&&-$ !. /& 3!0" .&6( ;.(7;,"(.. 7'&6
0/ !/ !"# /06( *( 6;./ :( '!1!50&;.$ -(5(0/7;,$ +0&,("/$ !"- *!+( 6!"#
>;!,0/0(.$ 4*05* &7 "(5(..0/#$ -& "&/ 6!?( *06 3&&-A "&' 5!" 6(" 4*&
(61,&# /*0. !. ! 1'&7(..0&"$ /*( 3'(!/ !. 4(,, !. /*( ,(!./$ :( 6!-( &/*('2
40.($ 7&' /*0. 1'&7(..0&" -&(. "&/ 1'&+0-( 7&' /*(6 0" 1(!5(8 9*("5(
/*(# !'( &:,03(-$ (0/*(' /& *&1( /*!/ /*('( 40,, :( "& 1(!5( &' /& 3!0" .&
6;5* 7&' /*(6.(,+(. 0" /06(. &7 4!'$ /*!/ /*(# 5!" 1'&+0-( 7&' /*(62
.(,+(. 0" /06(. &7 1(!5(8 F"- 4*('(+(' &"( &7 /*(.( /4& /*&;3*/. (L0./.$
0/ -&(. "&/ &55;' 0" ! 3&&- 6!"< 7&'$ 7'&6 /*( -(.0'( /& 1'&+0-( 7&' &"(2
.(,7 0" (+('# 50'5;6./!"5($ '&::('0(.$ +0&,("5( !"- !..!..0"!/0&". '(.;,/$
4*05* .;5* .&,-0('. -& /& 7'0("-. !. 4(,, !. /& ("(60(.A !"- 7'&6 "&/ -(2
.0'0"3 1(!5($ /*('( !'0.(. /*&.( -(5(1/0&". 4*05* G!1/!0". 1('1(/'!/(
;1&" /*&.( 4*&6 /*(# ,(!-$ :(5!;.( 4!' *!'-(". /*(6A !"- (+(" 07
1(!5( &55;'. 7'(>;("/,#$ 0/ *!11(". /*!/ /*( ,(!-('.$ :(0"3 -(1'0+(- &7
/*(0' ./01("-. !"- &7 /*(0' ,05("/0&;. 6&-( &7 ,0+0"3$ '!0.( ! 7,!3 &7 10'!5#$
!"-K40/*&;/K!"#K6('5#K.!5?K!K1'&+0"5(8
R& #&; "&/ *!+( 40/*0" /*( 6(6&'# &7 (+("/. &7 #&;' /06($ 6!"# .&,2
-0('. 0" =/!,#$ 70"-0"3 /*(6.(,+(. 40/*&;/ (61,&#6("/ :(5!;.( &7 /*(
/('60"!/0&" &7 4!'.$ 3!/*('(- /*(6.(,+(. 0"/& +('# /'&;:,(.&6( 3!"3.$
5!,,0"3 /*(6.(,+(. 5&61!"0(.$ !"- 4("/ !:&;/ ,(+#0"3 /'0:;/( &" /*(
/&4". !"- .!5?0"3 /*( 5&;"/'#$ 40/*&;/ /*('( :(0"3 !"# '(6(-# !:,( /&
:( !11,0(-I J!+( #&; "&/ '(!- *&4 /*( G!'/*!30"0!" .&,-0('.$ 4*(" /*(
70'./ 4!' /*(# ("3!3(- 0" 40/* /*( H&6!". ;"-(' !/;. !"- V1("-0;.
4!. ("-(-$ /;6;,/;&;.,# 5*&.( /4& ,(!-('.$ !"- 4!3(- ! 6&'( -!"3('2
&;. 4!' !3!0"./ /*( G!'/*!30"0!". /*!" /*!/ 4*05* /*(# *!- @;./ 5&"2
5,;-(- 40/* /*( H&6!".I F"- 0" /*( /06( &7 &;' 7!/*('.$ N'!"5(.5&
V7&')!$ 0" &'-(' /& :( !:,( /& ,0+( *&"&'!:,# C5&67&'/!:,#D 0" /06(. &7
1(!5($ "&/ &",# -(5(0+(- /*( 0,!"(.($ 0" 4*&.( 1!# *( 4!.$ :;/ /&&?
!4!# /*(0' ,0:('/# !"- :(5!6( /*(0' T'0"5(8 F,, /*( &/*(' .&,-0('. &7 =/!,#$
4*& *!+( (61,&#(- /*( 60,0/!'# !. /*(0' 1!'/05;,!' 1'&7(..0&"$ *!+( :(("
,0?( /*0. 6!"< !"- 07$ /*'&;3* /*(0' 6!,03"0/#$ /*(# *!+( "&/ :(5&6(
R;?(. &7 0,!"$ .& 6;5* 6&'( -& /*(# 6('0/ /& :( 5(".;'(-< 7&' 40/*&;/
.;5* ! '(/;'" CC07 /*(0' ,0+(. 4('( /& :( (L!60"(-DD$ /*(# !,, *!+( /*(
.!6( 5!'(.8 V7&')!$ 7!/*(' &7 N'!"5(.5&$ 5&"./'!0"(- X;((" E0&+!""! /&
/*'&4 *('.(,7 0"/& /*( !'6. &7 /*( P0"3 &7 F'!3&"$ *!+0"3 !:!"-&"(-
*(' .;--(",#$ !"- ,(7/ *(' -0.!'6(- !60- *(' ("(60(.$ &",# 0" &'-(' /&

11
.!/0.7# *0. !6:0/0&" &7 (0/*(' ,(+#0"3 /'0:;/( &' /!?0"3 /*( P0"3-&68
B'!550&$ 40/* /*( .!6( 0"-;./'#$ .&;3*/ /& &55;1# /*( P0"3-&6 &7
O!1,(.$ !"- 4&;,- *!+( .;55((-(-$ *!- *( "&/ :((" '&;/(- !"- ?0,,(- !/
F>;0,,!8 V;5* (+0,. -& "&/ '(.;,/ 7'&6 !"#/*0"3 (,.( &/*(' /*!" /*( (L0./2
("5( &7 6(" 4*& (61,&# /*( 1'!5/05( &7 .&,-0('0"3 !. /*(0' &4" 1'&7(.2
.0&"8 R& #&; "&/ *!+( ! 1'&+(': 4*05* ./'("3/*(". 6# !'3;6("/$ 4*05*
.!#.A 9!' 6!?(. '&::('.$ !"- 1(!5( *!"3. /*(6I N&' /*&.( 4*& -& "&/
?"&4 *&4 /& ,0+( :# !"&/*(' 1'!5/05($ !"- "&/ 70"-0"3 !"# &"( 4*& 40,,
.;11&'/ /*(6 0" /*!/$ !"- "&/ *!+0"3 .& 6;5* +0'/; /*!/ /*(# ?"&4 *&4
/& 5&6( !"- ,0+( /&3(/*(' *&"&'!:,#$ !'( 7&'5(- :# "(5(..0/# /& '&!6 /*(
./'((/.$K!"-K@;./05(K0.K7&'5(-K/&K(L/0"3;0.*K/*(68
COSIMO
M&; *!+( 6!-( 6( /;'" /*0. 1'&7(..0&" C!'/D &7 .&,-0('0"3 :!5? !,6&./
/& "&/*0"3$ !"- = *!- .;11&.(- 0/ /& :( /*( 6&./ (L5(,,("/ !"- 6&./ *&"2
&'!:,( &7 !"#A .& /*!/ 07 #&; -& "&/ 5,!'07# /*0. :(//('$ = 40,, "&/ :( .!/0.2
70(-< 7&' 07 0/ 0. !. #&; .!#$ = -& "&/ ?"&4 4*("5( !'0.(. /*( 3,&'# &7
G!(.!'$ T&61(#$ V5010&$ !'5(,,;.$ !"- &7 .& 6!"# H&6!" G!1/!0". 4*&
!'(K5(,(:'!/(-K7&'K/*(0'K7!6(K!.K/*(KE&-.8
FABRIZIO
= *!+( "&/ #(/ 70"0.*(- -0.5;..0"3 !,, /*!/ = 1'&1&.(-$ 4*05* 0"5,;-(-
/4& /*0"3.A /*( &"($ /*!/ ! 3&&- 6!" 4!. "&/ !:,( /& ;"-('/!?( /*0. 1'!52
/05( :(5!;.( &7 *0. 1'&7(..0&"A /*( &/*('$ /*!/ ! 4(,, (./!:,0.*(- H(1;:,05
&' P0"3-&6 4&;,- "(+(' 1('60/ 0/. .;:@(5/. &' 50/0)(". /& (61,&# 0/ 7&'
/*(0' 1'&7(..0&"8 G&"5('"0"3 /*( 70'./$ = *!+( .1&?(" !. 6;5* !. *!. &52
5;''(- /& 6(A 0/ '(6!0". 7&' 6( /& /!,? &7 /*( .(5&"-$ 4*('( = .*!,, '(1,#
/& /*0. ,!./ >;(./0&" &7 #&;'.$ !"- = .!# /*!/ T&61(# !"- G!(.!'$ !"- !,2
6&./ !,, /*&.( G!1/!0". 4*& 4('( 0" H&6( !7/(' /*( ,!./ G!'/*!30"0!"
4!'$ !5>;0'(- 7!6( !. +!,0!"/ 6("$ "&/ !. 3&&- 6("A :;/ /*&.( 4*& *!-
,0+(- :(7&'( /*(6 !5>;0'(- 3,&'# !. +!,0!"/ !"- 3&&- 6("A 4*05* '(.;,/.
7'&6 /*( 7!5/ /*!/ /*(.( ,!//(' -0- "&/ /!?( ;1 /*( 1'!5/05( &7 4!' !. /*(0'
1'&7(..0&"< !"- /*&.( 4*&6 = "!6(- 70'./ !. /*&.( 4*& (61,&#(- 0/ !.
/*(0' 1'&7(..0&"8 F"- 4*0,( /*( H(1;:,05 ,0+(- 066!5;,!/(,#$ "& 3'(!/
50/0)(" (+(' 1'(.;6(- :# 6(!". &7 .;5* ! 1'!5/05( /& ("'05* *06.(,7 -;'2
0"3 C1('0&-. &7D 1(!5( :# :'(!?0"3 ,!4.$ -(.1&0,0"3 /*( 1'&+0"5(.$ ;.;'12
0"3 !"- /#'!""0)0"3 /*( 5&;"/'#$ !"- 061&.0"3 *06.(,7 0" (+('# 4!#< "&'
-0- !"#&"( &7 /*( ,&4(./ 7&'/;"( /*0"? &7 +0&,!/0"3 /*( .!5'(- !3'((6("/$
!-*('( *06.(,7 /& !"# 1'0+!/( 0"-0+0-;!,$ "&/ 7(!'0"3 /*( V("!/($ &' /&
1('7&'6 !"# -0.3'!5(7;, !5/ &7 /#'!""# 0" &'-(' /& ,0+( !/ !,, /06(. :# /*(
1'&7(..0&" &7 4!'8 B;/ /*&.( 4*& 4('( G!1/!0".$ :(0"3 5&"/("/ 40/* /*(
/'0;61*$ '(/;'"(- 40/* ! -(.0'( 7&' /*( 1'0+!/( ,07(< !"- /*&.( 4*& 4('(

12
6(6:('. C&7 /*( !'6#D '(/;'"(- 40/* ! -(.0'( /& ,!# -&4" /*( !'6. /*(#
*!- /!?(" ;1< !"- (+('#&"( '(/;'"(- /& /*( !'/ C/'!-( &' 1'&7(..0&"D :#
4*05* /*(# &'-0"!'0,# ,0+(-< "&' 4!. /*('( (+(' !"#&"( 4*& *&1(- /&
1'&+0-( 7&' *06.(,7 :# 1,;"-(' !"- :# 6(!". &7 /*(.( !'/.8 F 5,(!' !"-
(+0-("/ (L!61,( &7 /*0. !. 0/ !11,0(. /& 3'(!/ 50/0)(". 5!" :( 7&;"- 0" /*(
H(3("/ F//0,0&$ 4*&$ 4*(" *( 4!. 5!1/!0" &7 /*( H&6!" !'60(. 0" F7'05!$
!"- *!+0"3 !,6&./ -(7(!/(- /*( G!'/*!30"0!".$ !.?(- /*( V("!/( 7&' 1('2
60..0&" /& '(/;'" /& *0. *&;.( /& ,&&? !7/(' *0. 7!'6. 4*05* 4('( :(0"3
.1&0,(- :# *0. ,!:&'('.8 9*("5( 0/ 0. 5,(!'(' /*!" /*( .;"$ /*!/ 07 /*!/ 6!"
*!- 1'!5/05(- 4!' !. *0. 1'&7(..0&"$ !"- :# 6(!". &7 0/ /*&;3*/ /& &:/!0"
.&6( !-+!"/!3( 7&' *06.(,7$ *!+0"3 .& 6!"# 1'&+0"5(. 4*05* C*( 5&;,-D
1,;"-('$ *( 4&;,- "&/ *!+( !.?(- 1('60..0&" /& '(/;'" /& /!?( 5!'( &7
*0. 70(,-.$ !. (!5* -!# *( 5&;,- *!+( &:/!0"(- 6&'( /*!" /*( +!,;( &7 !,,
*0. 1&..(..0&".8 B;/ !. /*(.( 3&&- 6("$ 4*& -& "&/ 1'!5/05( 4!' !. /*(0'
1'&7(..0&"$ -& "&/ (L1(5/ /& 3!0" !"#/*0"3 7'&6 0/ (L5(1/ *!'- 4&'?$
-!"3('$ !"- 3,&'#$ !. .&&" !. /*(# !'( .;77050("/,# 3,&'0&;.$ -(.0'( /& '(2
/;'" /& /*(0' *&6(. !"- ,0+( 7'&6 /*( 1'!5/05( &7 /*(0' &4" 1'&7(..0&"8 F.
/& 6(" &7 ,&4(' ./!/;. !"- 3'(3!'0&;. .&,-0('.$ 0/ 0. !,.& /';( /*!/ (+('#
&"( +&,;"/!'0,# 40/*-'(4 7'&6 .;5* ! 1'!5/05($ 7&' 4*(" *( 4!. "&/
703*/0"3 4&;,- *!+( -(.0'(- /& 703*/$ :;/ 4*(" *( 4!. 703*/0"3 4!"/(-
/& :( -0.60..(-8 9*05* 0,,;./'!/(. /*( 6!"# 4!#.$ !"- (.1(50!,,# 0" .((2
0"3 /*!/ 0/ 4!. !6&"3 /*( 70'./ 1'0+0,(3(.$ /*!/ /*( H&6!" 1(&1,( 3!+( /&
&"( &7 0/. G0/0)(".$ /*!/ *( .*&;,- "&/ :( 5&"./'!0"(- ;"40,,0"3,# /& 703*/8
H&6($ /*('(7&'($ 4*0,( .*( 4!. 4(,, &'3!"0)(- CC4*05* 0/ 4!. ;1 /& /*(
/06( &7 /*( E'!55*0DD -0- "&/ *!+( &"( .&,-0(' 4*& *!- /& /!?( ;1 /*0.
1'!5/05( !. ! 1'&7(..0&"$ !"- /*('(7&'( *!- 7(4 :!- &"(.$ !"- /*(.( 4('(
.(+('(,# 1;"0.*(-8 F 4(,, &'-('(- G0/#$ /*('(7&'($ &;3*/ /& -(.0'( /*!/
/*0. /'!0"0"3 7&' 4!' &;3*/ /& :( (61,&#(- 0" /06(. &7 1(!5( !. !" (L('2
50.($ !"- 0" /06(. &7 4!' !. ! "(5(..0/# !"- 7&' 3,&'#$ !"- !,,&4 /*( 1;:2
,05 &",# /& ;.( 0/ !. ! 1'&7(..0&"$ !. H&6( -0-8 F"- !"# 50/0)(" 4*& *!.
&/*(' !06. 0" C;.0"3D .;5* (L('50.(. 0. "&/ 3&&-$ !"- !"# G0/# 4*05* 3&+2
('".K0/.(,7K&/*('40.($K0.K"&/K4(,,K&'-('(-8
COSIMO
= !6 +('# 6;5* 5&"/("/ !"- .!/0.70(- 40/* 4*!/ #&; *!+( .!0- ;1 /&
"&4$ !"- /*0. 5&"5,;.0&" 4*05* #&; *!+( 6!-( 1,(!.(. 6( 3'(!/,#A !"- =
:(,0(+( 0/ 40,, :( /';( 4*(" (L1(5/(- 7'&6 ! H(1;:,05$ :;/ !. /& P0"3.$ =
-& "&/ #(/ ?"&4 4*# = .*&;,- :(,0(+( /*!/ ! P0"3 4&;,- "&/ 4!"/ 1!'/052
;,!',# /& *!+( !'&;"- *06 /*&.( 4*& /!?( ;1 .;5* ! 1'!5/05( !. /*(0'
1'&7(..0&"8
FABRIZIO

13
F 4(,, &'-('(- P0"3-&6 &;3*/ .& 6;5* /*( 6&'( !+&0- .;5* !'/0705(.$
7&' /*(.( &",# !'( /*( /*0"3. 4*05* 5&'';1/ /*( P0"3 !"- !,, /*( 0"0./('.
0" ! U#'!""#8 F"- -& "&/$ &" /*( &/*(' .0-($ /(,, 6( &7 .&6( 1'(.("/
P0"3-&6$ 7&' = 40,, "&/ !-60/ /*(6 /& :( !,, 4(,, &'-('(- P0"3-&6.< 7&'
P0"3-&6. /*!/ !'( 4(,, &'-('(- -& "&/ 30+( !:.&,;/( C1&4(' /&D H;,( /&
/*(0' P0"3.$ (L5(1/ 0" /*( !'60(.$ 7&' &",# /*('( 0. ! >;05? -(50.0&" "(5(.2
.!'#$ !"-$ /*('(7&'($ *( 4*& C';,(.D /*('( 6;./ *!+( /*0. ;"0>;( 1&4('A
0" &/*(' 6!//('.$ *( 5!""&/ -& !"#/*0"3 40/*&;/ 5&;".(,$ !"- /*&.( 4*&
5&;".(, *06 *!+( /& 7(!' /*&.( 4*&6 *( 6!# *!+( "(!' *06 4*&$ 0"
/06(. &7 1(!5($ -(.0'( 4!' :(5!;.( /*(# !'( ;"!:,( /& ,0+( 40/*&;/ 0/8 B;/
= 4!"/ /& -4(,, ! ,0//,( ,&"3(' &" /*0. .;:@(5/$ !"- ,&&? 7&' ! P0"3-&6
/&/!,,# 3&&-$ :;/ .060,!' /& /*&.( /*!/ (L0./ /&-!#$ 4*('( /*&.( 4*& /!?(
;1 /*( 1'&7(..0&" &7 4!' 7&' /*(6.(,+(. ./0,, &;3*/ /& :( 7(!'(- :# /*(
P0"3$ 7&' /*( .0"(4. &7 !'60(. 40/*&;/ !"# -&;:/ !'( /*( 0"7!"/'#8 V& /*!/
07 ! P0"3 -&(. "&/ &'3!"0)( *06.(,7 0" .;5* ! 4!# /*!/ *0. 0"7!"/'# 0"
/06( &7 1(!5( !'( 5&"/("/ /& '(/;'" /& /*(0' *&6(. !"- ,0+( 7'&6 /*( 1'!52
/05( &7 /*(0' &4" 1'&7(..0&".$ 0/ 6;./ *!11(" &7 "(5(..0/# /*!/ *( 40,, :(
';0"(-< 7&' /*('( 0. "&/ /& :( 7&;"- ! 6&'( -!"3('&;. 0"7!"/'# /*!" /*!/
4*05* 0. 5&61&.(- &7 /*&.( 4*& 6!?( /*( 4!30"3 &7 4!' /*(0' 1'&7(.2
.0&"< 7&' #&; !'( 7&'5(- /& 6!?( 4!' !,4!#.$ &' 1!# /*(6 !,4!#.$ &' /&
'0.? /*( -!"3(' /*!/ /*(# /!?( !4!# /*( P0"3-&6 7'&6 #&;8 U& 6!?( 4!'
!,4!#. 0. "&/ 1&..0:,(A C!"-D &"( 5!""&/ 1!# !,4!#.< !"-$ *("5($ /*!/
-!"3(' 0. ';" &7 ,&.0"3 /*( V/!/(8 # H&6!". CC!. = *!+( .!0-DD$ !. ,&"3 !.
/*(# 4('( 40.( !"- 3&&-$ "(+(' 1('60//(- /*!/ /*(0' 50/0)(". .*&;,- /!?(
;1 /*0. 1'!5/05( !. /*(0' 1'&7(..0&"$ "&/40/*./!"-0"3 /*!/ /*(# 4('( !:,(
/& '!0.( /*(6 !/ !,, /06(.$ 7&' /*(# 6!-( 4!' !/ !,, /06(.A :;/ 0" &'-(' /&
!+&0- /*( *!'6 4*05* /*0. 5&"/0";&;. 1'!5/05( &7 /*(0'. 5&;,- -& /&
/*(6$ .0"5( /*( /06(. -0- "&/ 5*!"3($ /*(# 5*!"3(- /*( 6("$ !"- ?(1/
/;'"0"3 6(" &+(' 0" /*(0' ,(30&". .& /*!/ (+('# 707/((" #(!'. /*(# !,4!#.
5&61,(/(,# '(26!""(- /*(6A !"- /*;. /*(# -(.0'(- 6(" 0" /*( 7,&4(' &7
/*(0' !3($ 4*05* 0. 7'&6 (03*/((" /& /*0'/# 70+( #(!'.$ -;'0"3 4*05* /06(
/*(0' ,(3.$ /*(0' *!"-.$ !"- /*(0' (#(.$ 4&'?(- /&3(/*('$ "&' -0- /*(# (L2
1(5/ /*!/ /*(0' ./'("3/* .*&;,- -(5'(!.( 0" /*(6$ &' /*!/ 6!,05( .*&;,-
3'&4K0"K/*(6$K!.K/*(#K-0-K0"K5&'';1/K/06(.8
Y//!+0!";. 70'./$ !"- /*(" U0:('0;.$ /*0"?0"3 6&'( &7 /*(0' &4" 1&4('
/*!" /*( 1;:,05 ;.(7;,"(..$ 0" &'-(' /& ';,( &+(' /*( H&6!" 1(&1,( 6&'(
(!.0,#$ :(3;" /& -0.!'6 /*(6 !"- /& ?((1 /*( .!6( !'60(. 5&"/0";!,,# !/
/*( 7'&"/0('. &7 /*( Q610'(8 F"- :(5!;.( /*(# -0- "&/ /*0"? 0/ .;77050("/
/& *&,- /*( H&6!" T(&1,( !"- /*( V("!/( 0" 5*(5?$ /*(# 0"./0/;/(- !"
!'6# 5!,,(- /*( T'!(/&'0!" CE;!'-D$ 4*05* 4!. ?(1/ "(!' /*( 4!,,. &7

14
H&6( 0" ! 7&'/ !-@!5("/ /& /*!/ G0/#8 F"- !. /*(# "&4 :(3;" 7'((,# /&
1('60/ 6(" !..03"(- /& /*( !'6# /& 1'!5/05( 60,0/!'# 6!//('. !. /*(0'
1'&7(..0&"$ /*('( .&&" '(.;,/(- /*!/ /*(.( 6(" :(5!6( 0".&,("/$ !"- /*(#
:(5!6( 7&'60-!:,( /& /*( V("!/( !"- -!6!30"3 /& /*( Q61('&'8 9*("5(
/*('( '(.;,/(- /*!/ 6!"# 6(" 4('( ?0,,(- :(5!;.( &7 /*(0' 0".&,("5($ 7&'
/*(# 3!+( /*( Q610'( !"- /&&? 0/ !4!# 7'&6 !"#&"( /*(# 40.*(-$ !"- 0/
&7/(" &55;''(- /*!/ !/ &"( /06( /*('( 4('( 6!"# Q61('&'. 5'(!/(- :# /*(
.(+('!, !'60(.8 N'&6 4*05* ./!/( &7 !77!0'. 1'&5((-(- 70'./ /*( -0+0.0&" &7
/*( Q610'( !"- 70"!,,# 0/. ';0"8 P0"3. &;3*/$ /*('(7&'($ 07 /*(# 4!"/ /&
,0+( .(5;'(,#$ *!+( /*(0' 0"7!"/'# 5&61&.(- &7 6("$ 4*&$ 4*(" 0/ 0. "(2
5(..!'# 7&' *06 /& 4!3( 4!'$ 40,, 40,,0"3,# 3& 7&'/* /& 0/ 7&' ,&+( &7 *06$
!"- !7/('4!'-. 4*(" 1(!5( 5&6(.$ 6&'( 40,,0"3,# '(/;'" /& /*(0' *&6(.<
4*05* 40,, !,4!#. *!11(" 07 *( .(,(5/. 6(" 4*& ?"&4 *&4 /& ,0+( :# !
1'&7(..0&" &/*(' /*!" /*0.8 F"- /*;. *( &;3*/ /& -(.0'($ 40/* /*( 5&60"3
&7 1(!5($ /*!/ *0. T'0"5(. '(/;'" /& 3&+('"0"3 /*(0' 1(&1,($ 3("/,(6(" /&
/*( 5;,/0+!/0&" &7 /*(0' 1&..(..0&".$ !"- /*( 0"7!"/'# /& /*(0' 1!'/05;,!'
!'/. C/'!-(. &' 1'&7(..0&".D< !"- (+('#&"( &7 /*(.( 40,, 40,,0"3,# 6!?(
4!' 0" &'-(' /& *!+( 1(!5($ !"- 40,, "&/ .((? /& -0./;': /*( 1(!5( /& *!+(
4!'8
COSIMO
U';,#$ /*0. '(!.&"0"3 &7 #&;'. !11(!'. /& 6( 4(,, 5&".0-('(-A "&"( /*(
,(..$ !. 0/ 0. !,6&./ 5&"/'!'# /& 4*!/ = *!+( /*&;3*/ ;1 /& "&4$ 6# 60"-
0. "&/ #(/ 1;'3(- &7 (+('# -&;:/8 N&' = .(( 6!"# %&'-. !"- E("/,(6("
4*& 1'&+0-( 7&' /*(6.(,+(. 0" /06(. &7 1(!5( /*'&;3* /*( /'!0"0"3 7&'
4!'$ !. -& #&;' (>;!,. 4*& &:/!0" 1'&+0.0&". 7'&6 T'0"5(. !"- /*( G&62
6;"0/#8 = !,.& .(( !,6&./ !,, /*( 6(" !/ !'6. '(6!0"0"3 0" /*( 3!''0.&".
&7 /*( 50/# !"- &7 /*( 7&'/'(..(.8 V& /*!/ 0/ !11(!'. /& 6( /*!/ /*('( 0. !
,&"3K/06(K&7K1(!5(K7&'K(+('#&"(8
FABRIZIO
= -& "&/ :(,0(+( /*!/ #&; :(,0(+( /*0.$ /*!/ (+('#&"( *!. ! 1,!5( 0" /06(
&7 1(!5(< 7&' &/*(' '(!.&". 5!" :( 50/(- 7&' /*(0' :(0"3 ./!/0&"(- /*('($
!"- /*( .6!,, ";6:(' &7 1(&1,( 4*& '(6!0" 0" /*( 1,!5(. 6("/0&"(- :#
#&; 40,, !".4(' #&;' >;(./0&"8 9*!/ 0. /*( 1'&1&'/0&" &7 0"7!"/'#
"((-(- /& :( (61,&#(- 0" /06( &7 4!' /& /*!/ 0" 1(!5(I 7&' 4*0,( /*( 7&'/2
'(..(. !"- /*( 50/# !'( 3!''0.&"(- 0" /06(. &7 1(!5($ /*(# !'( 6;5* 6&'(
3!''0.&"(- 0" /06(. &7 4!'< /& /*0. .*&;,- :( !--(- /*( .&,-0('. ?(1/ 0"
/*( 70(,- 4*& !'( ! 3'(!/ ";6:('$ :;/ !,, &7 4*&6 !'( '(,(!.(- 0" /06( &7
1(!5(8 F"- 5&"5('"0"3 /*( 3!''0.&". &7 V/!/(.$ 4*& !'( ! .6!,, ";6:('$
T&1( Z;,0;. !"- #&; *!+( .*&4" *&4 6;5* /*(# !'( /& :( 7(!'(- 4*& -&
"&/ ?"&4 !"# &/*(' 1'&7(..0&" /*!" 4!'$ !. #&; *!+( /!?(" /*(6 &;/ &7

15
#&;' 3!''0.&". :(5!;.( &7 /*(0' 0".&,("5($ !"- 1,!5(- /*( V40.. /*('($
4*& !'( :&'" !"- '!0.(- ;"-(' /*( ,!4. !"- !'( 5*&.(" :# /*( 5&62
6;"0/# 0" !" *&"(./ (,(5/0&"< .& -& "&/ .!# 7;'/*(' /*!/ 0" 1(!5( /*('( 0. !
1,!5( 7&' (+('# 6!"8 F. /& /*( 6(" !/ !'6. 5&"/0";(- 0" /*(0' (",0./6("/
0" 1(!5( /06($ /*( !".4(' !11(!'. 6&'( -07705;,/8 O&"( /*( ,(..$ 4*&(+('
5&".0-('. (+('#/*0"3 4(,,$ 40,, (!.0,# 70"- /*( !".4('$ 7&' /*0. /*0"3 &7
?((10"3 &" /*( 6(" !/ !'6. 0. ! 5&'';1/ /*0"3 !"- "&/ 3&&-8 U*( '(!.&"
0. /*0.< !. /*('( !'( 6(" 4*& -& "&/ *!+( !"# !'/ C/'!-( &' 1'&7(..0&"D$ !
/*&;.!"- (+0,. 40,, !'0.( (+('# -!# 0" /*&.( V/!/(. 4*('( /*(# (L0./$ !"-
(.1(50!,,# .& 07 /*(# 4('( /& :( @&0"(- :# ! 3'(!/ ";6:(' &7 5&61!"0&".A
:;/ !. /*(# !'( 7(4$ !"- ;"!:,( :# /*(6.(,+(. /& 5&"./0/;/( !" !'6#$
/*(# /*('(7&'($ 5!""&/ -& !"# .('0&;. -!6!3(8 O&"( /*( ,(..$ /*(# *!+(
-&"( .& 6!"# /06(.$ !. = .!0- &7 N'!"5(.5& !"- &7 V7&')!$ *0. 7!/*('$ !"-
&7 B'!550& &7 T(';30!8 V& = -& "&/ !11'&+( &7 /*0. 5;./&6 &7 ?((10"3 6("
!/K!'6.$K:&/*K:(5!;.(K0/K0.K5&'';1/K!"-K:(5!;.(K0/K5!"K5!;.(K3'(!/K(+0,.8
COSIMO
9&;,- #&; -& 40/*&;/ /*(6I$ &' 07 #&; ?((1 /*(6$ *&4 4&;,- #&; -&
.&I
FABRIZIO
B# 6(!". &7 !" &'-0"!"5($ "&/ ,0?( /*&.( &7 /*( P0"3 &7 N'!"5($ :(5!;.(
/*(# !'( !. -!"3('&;. !"- 0".&,("/ !. &;'.$ :;/ ,0?( /*&.( &7 /*( !"50("/.$
4*& 5'(!/(- *&'.(6(" C5!+!,'#D 7'&6 /*(0' .;:@(5/.$ !"- 0" /06(. &7
1(!5( .("/ /*(6 :!5? /& /*(0' *&6(. /& ,0+( 7'&6 /*( 1'!5/05( &7 /*(0'
&4" 1'&7(..0&"$ !. = .*!,, -0.5;.. !/ ,("3/* :(7&'( = 70"0.* /*0. -0.5;..0&"8
V&$ 07 /*0. 1!'/ &7 /*( !'6# 5!" "&4 ,0+( :# .;5* ! 1'!5/05( (+(" 4*("
/*('( 0. 1(!5($ 0/ ./(6. 7'&6 ! 5&'';1/ &'-('8 F. /& /*( 1'&+0.0&". /*!/ !'(
'(.('+(- 7&' 6( !"- /*( &/*(' ,(!-('.$ = .!# /& #&; /*!/ /*0. ,0?(40.( 0. !
6&./ 5&'';1/ &'-('$ 7&' ! 40.( H(1;:,05 &;3*/ "&/ /& 30+( /*(6 /& !"#2
&"($ '!/*(' 0/ &;3*/ /& (61,&# 0/. 50/0)(". !. ,(!-('. 0" 4!'$ !"- 0" /06(
&7 1(!5( -(.0'( /*!/ /*(# '(/;'" /& /*(0' 1'&7(..0&".8 U*;. !,.&$ ! 40.(
P0"3 &;3*/ "&/ /& 30+( C1'&+0.0&".D /& /*(6$ &' 07 *( -&(. 30+( /*(6$ /*(
'(!.&". &;3*/ /& :( (0/*(' !. ! '(4!'- 7&' .&6( (L5(,,("/ !5/$ &' 0" &'-('
/& !+!0, *06.(,7 &7 .;5* ! 6!" 0" 1(!5( !. 4(,, !. 0" 4!'8 F"- :(5!;.(
#&; *!+( 6("/0&"(- 6($ = 4!"/ /*( (L!61,( /& 0"5,;-( 6($ !"- = .!# =
*!+( "(+(' 1'!5/05(- 4!' !. ! 1'&7(..0&"$ 7&' 6# 1'&7(..0&" 0. /& 3&+('"
6# .;:@(5/.$ !"- -(7("- /*(6$ !"- 0" &'-(' /& -(7("- /*(6$ = 6;./ ,&+(
1(!5( :;/ ?"&4 *&4 /& 6!?( 4!'< !"- 6# P0"3 -&(. "&/ '(4!'- !"- (.2
/((6 6( .& 6;5* 7&' 4*!/ = ?"&4 &7 4!'$ !. :(5!;.( = ?"&4 !,.& *&4 /&
5&;".(, *06 0" 1(!5(8 F"# P0"3 &;3*/ "&/$ /*('(7&'($ /& 4!"/ /& *!+(
"(L/ /& *06 !"#&"( 4*& 0. "&/ /*;.,# 5&"./0/;/(-$ 07 *( 0. 40.( !"- 4!"/.

16
/& 3&+('" 1';-("/,#< 7&' 07 *( *!. !'&;"- *06 (0/*(' /&& 6!"# ,&+('. &7
1(!5( &' /&& 6!"# ,&+('. &7 4!'$ /*(# 40,, 5!;.( *06 /& (''8 = 5!""&/$ 0"
/*0. 70'./ -0.5;..0&" &7 60"( !"- !55&'-0"3 /& 6# .;33(./0&"$ .!# &/*('2
40.($ !"- 07 /*0. 0. "&/ ("&;3* 7&' #&;$ #&; 6;./ .((? &"( 4*05* .!/0.70(.
#&; :(//('8 M&; 5!" :(30" /& '(5&3"0)( *&4 6;5* -07705;,/# /*('( 0. 0"
:'0"30"3 /*( !"50("/ 6(/*&-. 0"/& 6&-(6 4!'.$ !"- 4*!/ 1'(1!'!/0&". !
40.( 6!" 6;./ 6!?($ !"- 4*!/ &11&'/;"0/0(. *( 5!" *&1( 7&' /& 1;/
/*(6 0"/& (L(5;/0&"8 B;/ ,0//,( :# ,0//,( #&; 40,, ?"&4 /*(.( /*0"3. :(//('
07 /*( -0.5;..0&" &" :'0"30"3 !"# 1!'/ &7 /*( !"50("/ 0"./0/;/0&". /& /*(
1'(.("/K&'-('K&7K/*0"3.K-&(.K"&/K4(!'#K#&;8
COSIMO
=7 4( 70'./ -(.0'(- /& *(!' #&;' -0.5;..0&" &7 /*(.( 6!//('.$ /';,# 4*!/
#&; *!+( .!0- ;1 /& "&4 '(-&;:,(. /*!/ -(.0'(8 9( /*!"? #&;$ /*('(7&'($
7&'K4*!/K4(K*!+(K*!-K!"-K!.?K#&;K7&'K/*(K'(./8
FABRIZIO
V0"5( /*0. 0. #&;' 1,(!.;'($ = 4!"/ /& :(30" /& /'(!/ &7 /*0. 6!//(' 7'&6
/*( :(30""0"3 :(0"3 !:,( 0" /*!/ 4!# /& -(6&"./'!/( 0/ 6&'( 7;,,#$ .& /*!/
0/ 6!# :( :(//(' ;"-('./&&-8 U*( !06 &7 /*&.( 4*& 4!"/ /& 6!?( 4!' 0.
/& :( !:,( /& 5&6:!/ 0" /*( 70(,- 40/* (+('# C?0"-D &7 ("(6#$ !"- /& :(
!:,( /& 40" /*( ("3!3(6("/8 U& 4!"/ /& -& /*0.$ /*(# 6;./ '!0.( !" !'6#8
=" '!0.0"3 !" !'6#$ 0/ 0. "(5(..!'# /& 70"- 6("$ !'6 /*(6$ &'3!"0)( /*(6$
/'!0" /*(6 0" .6!,, !"- ,!'3( C:!//,(D &'-('.$ ,&-3( /*(6$ !"- (L1&.(
/*(6 /& /*( ("(6# !7/('4!'-.$ (0/*(' !/ ! ./!"-./0,, &' 4*0,( 6!'5*0"38
F,, /*( 0"-;./'# &7 4!' 0" /*( 70(,- 0. 1,!5(- 0" /*(.( /*0"3.$ 4*05* !'(
/*( 6&'( "(5(..!'# !"- *&"&'(- C0" /*( 4!30"3 &7 4!'D8 F"- 07 &"( -&(.
4(,, 0" &77('0"3 :!//,( /& /*( ("(6#$ !,, /*( &/*(' (''&'. *( 6!# 6!?( 0"
/*( 5&"-;5/ &7 /*( 4!' !'( .;11&'/!:,(A :;/ 07 *( ,!5?. /*0. &'3!"0)!/0&"$
(+(" /*&;3* *( :( +!,0!"/ 0" &/*(' 1!'/05;,!'.$ *( 40,, "(+(' 5!''# &" !
4!' /& +05/&'# C!"- *&"&'D8 N&'$ !. &"( ("3!3(6("/ /*!/ #&; 40" 5!"5(,.
&;/ (+('# &/*(' :!- !5/0&" &7 #&;'.$ .& ,0?(40.($ 4*(" #&; ,&.( &"($ !,,
/*( /*0"3. #&; *!+( -&"( 4(,, :(7&'( :(5&6( ;.(,(..8 V0"5( 0/ 0. "(5(.2
.!'#$ /*('(7&'($ 70'./ /& 70"- 6("$ #&; 6;./ 5&6( /& /*( R(,(//& CR'!7/D &7
/*(6$ !. /*;. /*( !"50("/. 5!,,(- 0/$ !"- 4*05* 4( 5!,, V5(,/! CV(,(5/0&"DA
:;/ 0" &'-(' /& 5!,, 0/ :# ! 6&'( *&"&'(- "!6($ = 4!"/ ;. /& 1'(.('+( /*(
"!6( &7 R(,(//&8 U*&.( 4*& *!+( -'!4" ;1 '(3;,!/0&". 7&' 4!' 4!"/
6(" /& :( 5*&.(" 7'&6 /(61('!/( 5&;"/'0(. !. /*(# *!+( .10'0/ !"- !'(
1';-("/< 7&' 4!'6 5&;"/'0(. 30+( '0.( /& 6(" 4*& !'( 1';-("/ :;/ "&/
.10'0/(-$ !"- 5&,- C5&;"/'0(.D /& 6(" 4*& !'( .10'0/(- :;/ "&/ 1';-("/8
U*0. '(3;,!/0&" 0. -'!4" ;1 4(,, 7&' &"( 4*& 0. /*( T'0"5( &7 !,, /*(
4&',-$ !"- 0. /*('(7&'( 1('60//(- /& -'!4 6(" 7'&6 /*&.( 1,!5(. /*!/

17
!11(!' :(./ /& *06A :;/ 4!"/0"3 /& -'!4 ;1 ! '(3;,!/0&" /*!/ !"#&"( 5!"
;.($ &"( 6;./ .!# /*!/ (+('# H(1;:,05 !"- (+('# P0"3-&6 &;3*/ /& /!?(
.&,-0('. 7'&6 /*(0' &4" 5&;"/'#$ 4*(/*(' 0/ 0. *&/$ 5&,-$ &' /(61('!/(8
N&'$ 7'&6 !"50("/ (L!61,(.$ 0/ 0. .((" /*!/ 0" (+('# 5&;"/'#$ 3&&- .&,-0('.
!'( 6!-( :# /'!0"0"3< :(5!;.( 4*('( "!/;'( 0. ,!5?0"3$ 0"-;./'# .;11,0(.
0/$ 4*05*$ 0" /*0. 5!.($ 0. 4&'/* 6&'( /*!" "!/;'(A F"- .(,(5/0"3 /*(6
7'&6 !"&/*(' 1,!5( 5!""&/ :( 5!,,(- R(,(//&$ :(5!;.( R(,(//& 6(!". /&
.!# /& /!?( /*( :(./ &7 ! 1'&+0"5($ !"- /& *!+( /*( 1&4(' /& .(,(5/ !. 4(,,
/*&.( 4*& -& "&/ 4!"/ /& 703*/ !. /*&.( 4*& -& 4!"/ /&8 U*0. R(,(//&
/*('(7&'($ 5!""&/ :( 6!-( ;",(.. /*( 1,!5(. !'( .;:@(5/ /& #&;< 7&' #&;
5!""&/ /!?( 4*&(+(' #&; 4!"/ 0" /*( 5&;"/'0(. /*!/ !'( "&/ #&;'.$ :;/
#&;K"((-K/&K/!?(K/*&.(K4*&K4!"/K/&K5&6(8
COSIMO
F"- &7 /*&.( 4*& 4!"/ /& 5&6($ 0/ 5!" (+(" :( .!0-$ /*!/ /*(# /;'" !"-
,(!+(K#&;$K!"-K:(5!;.(K&7K/*0.$K0/K5!"K/*("K:(K5!,,(-K!KR(,(//&8
FABRIZIO
=" ! 5('/!0" 4!#$ #&; .!# 4*!/ 0. /';(A :;/ 5&".0-(' /*( -(7(5/. /*!/
.;5* !. R(,(//& *!. 0" 0/.(,7$ 7&' &7/(" 0/ *!11(". /*!/ 0/ 0. "&/ ! R(,(//&8
U*( 70'./ /*0"3 C/& 5&".0-('D$ 0. /*!/ /*&.( 4*& !'( "&/ #&;' .;:@(5/. !"-
-& "&/ 40,,0"3,# 4!"/ /& 703*/$ !'( "&/ &7 /*( :(./$ '!/*(' /*(# !'( &7 /*(
4&'./ &7 ! 1'&+0"5(< 7&' 07 "!# !'( /'&;:,(.&6($ 0-,($ 40/*&;/ '(./'!0"/$
40/*&;/ '(,030&"$ .;:@(5/ /& /*( ';,( &7 /*( 7!/*('$ :,!.1*(6&;.$ 3!6:,('.$
!"- 0" (+('# 4!# :!-,# :'&;3*/ ;1$ /*(# !'( /*&.( 4*& 4!"/ /& 703*/$
C!"-D /*(.( *!:0/. 5!""&/ :( 6&'( 5&"/'!'# /& ! /';( !"- 3&&- 60,0/!'#
,07(8 9*(" /*('( !'( .& 6!"# &7 .;5* 6(" &77('(- /& #&; /*!/ /*(# (L5((-
/*( ";6:(' #&; *!- -(.03"!/(-$ #&; 5!" .(,(5/ /*(6< :;/ 07 /*( 6!/('0!,
0. :!-$ 0/ 0. 061&..0:,( 7&' /*( R(,(//& /& :( 3&&-A :;/ 6!"# /06(. 0/ *!12
1(". /*!/ /*(# !'( "&/ .& 6!"# !. C!'( "((-(-D /& 70,, /*( ";6:(' #&; '(2
>;0'(A .& /*!/ :(0"3 7&'5(- /& /!?( /*(6 !,,$ 0/ '(.;,/. /*!/ 0/ 5!" "& ,&"3('
:( 5!,,(- /*( 6!?0"3 &7 ! R(,(//&$ :;/ 0" (",0./0"3 &7 0"7!"/'#8 U*( !'60(.
&7 =/!,# !"- &/*(' 1,!5(. !'( '!0.(- /&-!# 40/* /*(.( (+0,.$ (L5(1/ 0" E('2
6!"#$ 4*('( "& &"( 0. (",0./(- :# 5&66!"- &7 /*( T'0"5($ :;/ !55&'-0"3
/& /*( 40.*(. &7 /*&.( 4*& 4!"/ /& 703*/8 U*0"?$ /*('(7&'($ 4*!/ 6(/*&-.
&7 /*&.( !"50("/. 5!" "&4 :( 0"/'&-;5(- 0" !" !'6# &7 6(" 1;/ /&3(/*('
:#K.060,!'K6(!".8
COSIMO
9*!/K6(!".K.*&;,-K:(K/!?("K/*('(7&'(I
FABRIZIO
9*!/ = *!+( @;./ .!0-A .(,(5/ /*(6 7'&6 #&;' &4" .;:@(5/.$ !"- 40/*
/*(K!;/*&'0/#K&7K/*(KT'0"5(8

18
COSIMO
9&;,-K#&;K0"/'&-;5(K!"#K!"50("/K7&'6K0"K/*&.(K/*;.K.(,(5/(-I
FABRIZIO
M&; ?"&4 4(,, 0/ 4&;,- :( .&< 07 0/ 0. ! T'0"501!,0/#$ *( 4*& .*&;,-
5&66!"- .*&;,- :( /*(0' T'0"5( &' !" &'-0"!'# %&'-< &' 07 0/ 0. ! H(1;:2
,05$ ! 50/0)(" 4*& 7&' /*( /06( .*&;,- :( G!1/!0"A &/*('40.( 0/ 0. -07705;,/
/&K-&K/*(K/*0"3K4(,,8
COSIMO
9*#I
FABRIZIO
= 40,, /(,, #&; 0" /06(A 7&' "&4$ = 4!"/ /*0. /& .;7705( 7&' #&;$ /*!/ 0/ 5!"2
"&/K:(K-&"(K4(,,K0"K!"#K&/*('K4!#8
COSIMO
=7 #&; *!+($ /*('(7&'($ /& 6!?( 0:0. R(,(//& 0" #&;' 5&;"/'#$ 4*("5( -&
#&;K@;-3(K0/K:(//('K/&K-'!4K/*(6$K7'&6K/*(KG0/#K&'K/*(KG&;"/'#.0-(I
FABRIZIO
U*&.( 4*& *!+( 4'0//(" &7 /*0. !,, !3'(( /*!/ 0/ 0. :(//(' /& .(,(5/ /*(6
7'&6 /*( G&;"/'#.0-($ !. /*(# !'( 6(" !55;./&6(- /& -0.5&67&'/$
:'&;3*/ ;1 &" *!'- 4&'?$ !55;./&6(- /& :( 0" /*( .;" !"- !+&0- /*(
.*!-($ ?"&4 *&4 /& *!"-,( /*( .4&'-$ -03 ! -0/5*$ 5!''# ! ,&!-$ !"- !'(
40/*&;/ 5;""0"3 &' 6!,05(8 B;/ &" /*0. .;:@(5/$ 6# &10"0&" 4&;,- :($
/*!/ !. .&,-0('. !'( &7 /4& ?0"-.$ !7&&/ !"- &" *&'.(:!5?$ /*!/ /*&.( !7&&/
:(K.(,(5/(-K7'&6K/*(KG&;"/'#.0-($K!"-K/*&.(K&"K*&'.(:!5?K7'&6K/*(KG0/#8
COSIMO
Y7K4*!/K!3(K4&;,-K#&;K-'!4K/*(6I
FABRIZIO
=7 = *!- /& '!0.( !" C("/0'(,#D "(4 !'6#$ = 4&;,- -'!4 /*(6 7'&6 .(+2
("/((" /& 7&'/# #(!'. &7 !3(< 07 /*( !'6# !,'(!-# (L0./. !"- = *!- /& '(2
1,("0.*K0/$K!/K.(+("/(("K#(!'.K&7K!3(K!,4!#.8
COSIMO
=K-&K"&/K;"-('./!"-K/*0.K-0./0"5/0&"K4(,,8
FABRIZIO
= 40,, /(,, #&;A 07 = .*&;,- *!+( /& &'3!"0)( !" !'6# 4*('( /*('( 0.
"&"($ 0/ 4&;,- :( "(5(..!'# /& .(,(5/ !,, /*&.( 6(" 4*& 4('( 6&'( 5!12
!:,($ !. ,&"3 !. /*(# 4('( &7 60,0/!'# !3($ 0" &'-(' /& 0"./';5/ /*(6 !. =
4&;,- /(,, /*(6A :;/ 07 = .*&;,- *!+( /& 6!?( /*( R(,(//& 0" 1,!5(. 4*('(
/*( !'6# 4!. C!,'(!-#D &'3!"0)(-$ 0" &'-(' /& .;11,(6("/ 0/$ = 4&;,-
/!?( /*&.( &7 .(+("/((" #(!'. &7 !3($ :(5!;.( /*( &/*('. *!+0"3 :(("
/!?("K7&'K.&6(K/06(K4&;,-K*!+(K:(("K.(,(5/(-K!"-K0"./';5/(-8
COSIMO

19
Thank You for previewing this eBook
You can read the full version of this eBook in different formats:

 HTML (Free /Available to everyone)

 PDF / TXT (Available to V.I.P. members. Free Standard members can


access up to 5 PDF/TXT eBooks per month each month)

 Epub & Mobipocket (Exclusive to V.I.P. members)

To download this full book, simply select the format you desire below

Vous aimerez peut-être aussi