Vous êtes sur la page 1sur 4

01231203045789

!"!#$!  % &#'!% %%

()*+,-,./0"
1$#2/3!40"
5.6,.'$.2!0"77(899:"; %
%

<*$!,./2*"=*+>!>*.+/"/#"?!$6/"'!+!"!6"!@+A!B.C!6"!D!.)/0
" E1?F";"1C!$.!GH/">*"?/+2*,*>/+*6">*"F!B*+.!.6"I"#A".2>.,!>/+">*"7$.*2B*
" E=="J"-2>.,*">*"=*$/,.>!>*">!6"=*2>!6"I"#A".2>.,!>/+">*"K#!$.>!>*
" ELM7";"-2>.,*">*"L/!6"M+NB.,!6"2/6"7!2B*.+/6"I"#A".2>.,!>/+">*"M+/>#GH/
" EO7(";"P2>.,*">*"OH/"7/2Q/+A.>!>*6"2!"(2B+*R!"I"#A".2>.,!>/+">*"K#!$.>!>*
" ES?1";S!)!">*"?+*T#U2,.!">*"1,.>*2B*6"I"#A".2>.,!>/+">*"M+/>#GH/
<*6'/2>.>/"*A"8VWXVW X" 08Y0W:

()'$.,!GH/0
Z6".2>.,!>/+*6"'/66.D.$.B!A"T#*"!"/+R!2.[!GH/\%!']6"/"A!'*!A*2B/">!6"6#!6"!G^*6\",/26.R!">*6*2C/$C*+"!6"A*$_/+.!6",/2B-2#!6
A!.6"!B.C!A*2B*`
%

Z"A/>*$/"!>/B!>/"2!6">.+*B+.[*6">/"a#.>*"B/"B_*"M+/b*,B"F!2!R*A*2B"L/>c"/Q"d2/e$*>R*"3/#"R#.!"'!+!"/",/2b#2B/">*
,/2_*,.A*2B/6">*"R*+*2,.!A*2B/">*"'+/b*B/6",/2B*A'$!"*B!'!6"*66*2,.!.6"'!+!"!".A'$!2B!GH/">/"+*Q*+.>/"A/>*$/`
7/26.>*+!2>/"!"!.A'/+Bf2,.!">*66!"Q*++!A*2B!"R*+*2,.!$\%+*6'/2>!"!"/'GH/",/++*B!"'!+!"'+**2,*_+"!"$!,#2!0"Z
gggggggggggggggggggggggggg"+*'+*6*2B!"!"*B!'!"*A"T#*"/6"'+/,*66/6"6H/"2*,*66N+./6"'!+!"!66*R#+!+"T#*"/"'+/b*B/",/2B*A'$*"B/>/"/
B+!D!$_/"+*T#*+.>/\"*"2!>!"A!.6"T#*"/"B+!D!$_/"+*T#*+.>/\"'!+!",/A'$*B!+"/"'+/b*B/",/A"6#,*66/`
a*+*2,.!A*2B/">!"E2B*R+!GH/
a*+*2,.!A*2B/">/"S*A'/
" a*+*2,.!A*2B/">/"(6,/'/
a*+*2,.!A*2B/">!"K#!$.>!>*
a*+*2,.!A*2B/">!"7/A#2.,!GH/
<*6'/2>.>/"*A"8VWXVW X" 0808X

()'$.,!GH/0
Z"R*+*2,.!A*2B/">*"*6,/'/">*6,+*C*"!6"*B!'!6"*66*2,.!.6"'!+!"/"A*$_/+"*"A!.6"!'#+!>/",/2_*,.A*2B/">/"'+/b*B/"T#!2B/"!/6
6*+C.G/6%",/2B+!B!>/6`
%

Z"'$!2*b!A*2B/"I"*66*2,.!$"'!+!"/"6#,*66/">*"T#!$T#*+"/D+!`"h!D*A/6"T#*"*)*,#B!+"#A"'+/b*B/"I"#A!"B!+*Q!",/A'$*)!"/2>*\
'/+"*66!"+![H/\"I".A'/+B!2B*"T#*"'+/@66./2!.6",!'!,.B!>/6"6*"+*6'/26!D.$.[*A"'*$!"R*6BH/">/"*A'+**2>.A*2B/\"!,/A'!2_!2>/
B/>!6"!6"*B!'!6">/"'+/,*66/"*"R!+!2B.2>/"/"D/A"!2>!A*2B/">!"/'*+!GH/`"(66*",*2N+./"2H/"I">.Q*+*2B*"2!",/26B+#GH/",.C.$\"'/.6
!6"/D+!6"B!ADIA"6H/"*)*,#B!>!6"'/+"#A"B*A'/">*B*+A.2!>/`"($!6"2*,*66.B!A">*"'$!2*b!A*2B/"'!+!"T#*"6#!"*)*,#GH/"6*b!
92222 72
01231203045789
4
!"#$%"&"'()*'+,"#$&"&!'!')')-.!/$0)'12"#'3!."'"/$24$&)5'6)-!')'7#"2)'&!'!8!(,9:)'&!'7#"2!."*!2/)'&)3'!(,3)3'"7#$("&)3
&$!/"*!2/!'")'7).!/)'&"')-"'"7)2/!'"'"#/!2"/$0"'+,!'*!#;)'3!'"&!+,"&"'")'/<7$()'"-)&"&)5'=>6?@A@B>C'D
DE?CFGD?@HD'C6IJEK@LD5
' 7"%)M'(,3/)M'+,"#$&"&!'!'$3()5
!+,$7"*!2/)3M'N2&$(!3'&!'()*7)3$9:)'&)'(,3/)M')-.!/$0)3'&)'7).!/)'!'7"O*!/)3'&!'!3$3/P2($"5
*"/!$"$3M'/!(2)#)4$"'!*-"("&"M'!3Q)9)3'!'("4"3'&"'!3/,/,"M'("7"($/"9:)'&!'*:)'&!')-"5
*:)'&!')-"M'Q)2!(!&)!3M'/!*7)'&!'7).!/)'!'#$24,"4!*'"&)/"&"'2)'3)Q/R"!5
0$3:)'!3/"/S4$("M'()2/)#!'/!(2)#<4$()'&)3'*"/!$"$3M'Q"$8"'&!'/!23:)'"7#$("&"'!'()*7)/"*!2/)'7"&:)5
F!37)2&$&)'!*'TUVWXVTWTX'TTYZZY[U

C87#$("9:)Y
J'"#,2)'&!0!\'&!3(!0!')3'7$2($7"$3'"37!(/)3M'2)'+,!'()2(!2!'"')-"M'!#"($)2"&)3'")3'$/!23'7"%)M'(,3/)M'+,"#$&"&!'!'$3()5
]

G"3'!&!3'^CF?_IJ`M'3<'7)&!'!8$3/$',*'("*$2;)'(N/$()5
D'(,0"'6'S',/$#$%"&"'7$2($7"#*!2/!'7""'$&!2/$1("')3'$23,*)3'+,!'*"$3'$*7"(/"*')')9"*!2/)'&"')-"5
J'()2)4"*"'&!'-" "3'2:)'7)&!'3!'()2Q,2&$&)'()*')'4\1()'&!'a"2//5
D'(,0"'DbI'Q"($#$/"'&!/!*$2"')3'(,3/)3'*!23"$3'+,!'"')-"'/!\5
' G"3'!&!3'^CF?_IJ`M',*'!0!2/)'2:)'()23)*!'/!*7)5
F!37)2&$&)'!*'TUVWXVTWTX'TTYZcY[c

D'$2&d3/$"'&"'()23/,9:)M'!*'/)&)3')3'3!,3'3!4*!2/)3'2:)'"7!2"3'"'()23/,9:)'($0$#'!*'3$M'/!*'3$&)',*'&)3'"*)3'7)&,/$0)3
+,!'*"$3'0!*'3)Q!2&)'"#/!"9e!3'3,-3/"2($"$3'2)3'd#/$*)3'"2)35'I)*'"'$2/!23$1("9:)'&"'()*7!/$/$0$&"&!M'"'4#)-"#$%"9:)'&)3
*!("&)3M'"'&!*"2&"'7)'-!23'*"$3'*)&!2)3M'"'0!#)($&"&!'()*'+,!'3,4!*'2)0"3'/!(2)#)4$"3M')'",*!2/)'&)'4",'&!
!8$4P2($"'&)3'(#$!2/!M'3!."*'!#!3')3',3,\$)3'12"$3'),'2:)M'!'"'!&,%$&"'&$37)2$-$#$&"&!'&!'!(,3)3'12"2(!$)3'7""'"'!"#$%"9:)
&!'!*7!!2&$*!2/)3M'"3'!*7!3"3'3!'&!"*'()2/"'&!'+,!'$20!3/$'!*'4!3/:)'!'()2/)#!'&!'7)(!33)3'S'$2!0$/\0!#5'`D??J6M
D#&)'L<!"5'^#"2!."*!2/)'&!')-"3'7"33)'"'7"33)'"#$"2&)'/!)$"'!'7\/$("5'6:)'^",#)Y'^@G@M'35&5'f"&"7/"&)g5'J'",/)M'2)'/!8/)
"($*"M'&$3() !'3)-!'"3'7)33N0!$3'"7#$("9e!3'&)'()2(!$/)'&!'7#"2!."*!2/)'2"'()23/,9:)'($0$#5'6)-!'!33!'/!*"'"0"#$!'"3
"1*"9e!3'"-"$8)Y'@5'J'7)(!33)'&!'7#"2!."*!2/)'!20)#0!'"'&!12$9:)'&)3')-.!/$0)3'"'3!!*'(,*7$&)3'7!#"')4"2$%"9:)M'!*
/)&"3'"3'3,"3'!3Q!"3'!'\!"3'&!'"/,"9:)M'-!*'()*)M'")'12"#'&)'7#"2!."*!2/)M'!*'3,"'d#/$*"'!/"7"M'"3'7).!9e!3M'*)&!#)3'!
/S(2$("3'3:)'$&!2/$1("&"35'@@5'^)&!_3!'"1*"'+,!'"#4,*"3'&"3'0"2/"4!23'+,!')'7#"2!."*!2/)'/"%'7""'"'()23/,9:)'($0$#'S'"
7"&)2$%"9:)M'"'!3/!$/"'!#"9:)'()*')')9"*!2/)'&)'7).!/)'!'"'"4$#$&"&!'2"'/)*"&"'&!'&!($3e!35'@@@5'J3'7#"2)3'7!*"2!2/!3M
4!"&)3'2)'&!() !'&)'7#"2!."*!2/)M'"7!3"'&!33"'&!2)*$2"9:)M'3:)'7!*"2!2/!3'!2+,"2/)'&,"!*'"3')-"3M'0$3/)'3!
/"/"!*'&)3'()2)4"*"3M')9"*!2/)3'!'7).!/)3'"'3!!*'!8!(,/"&)35'h'() !/)')'+,!'3!'"1*"'!*Y
@@'!'@@@'"7!2"35
' @@M'"7!2"35
@'!'@@M'"7!2"35
@@@M'"7!2"35
@M'"7!2"35
F!37)2&$&)'!*'TUVWXVTWTX'TTYZiYTX

C87#$("9:)Y
G)'$/!*'@@M]!2/!2&!_3!'+,!')'7#"2!."*!2/)]()2/!*7#"'/)&"3'"3'!/"7"3'&)'7)(!33)'7)&,/$0)5'=\'2)'$/!*'@@@M')'7#"2!."*!2/)
7!($3"'/!')'"(!0)'&!'/)&)')';$3/<$()M'*!3*)'()*')'/S*$2)'&"')-"5
]

D33$2"#!'"'"#/!2"/$0"'A"#3"Y
D/$0$&"&!3'2:)'(N/$("3'7)33,!*'*"4!*'&!'/!*7)'+,!'#;!3'4""2/!'&!/!*$2"&"'j!8$-$#$&"&!M'!33"'*"4!*'S'"'Q)#4"5
A)#4"'#$0!'S'"'+,"2/$&"&!'&!'&$"3'+,!',*"'"/$0$&"&!'7)&!'"/"3"'3!*'"Q!/"')'$2$($)'*"$3'(!&)'&!'3,"3'3,(!33)"35
^!#)'*S/)&)'&"3'j!(;"3M'"'Q)#4"'2:)'S'!7!3!2/"&"'2"'"/$0$&"&!'!*'3$M'*"3'!*',*'+,"&)'k'7"/!5
^!#)'*S/)&)'&)3'-#)()3M'"3'Q)#4"3'3:)'!4$3/"&"3'2)'7<7$)'l-#)()l'&"'"/$0$&"&!5
' G!2;,*"'&"3'"2/!$)!35
92222 02
01231203045789
4
!"#$%&'&$(!)(*+,-.,*-*.(**/01/-1

23#4'5678$/
9"(64:!;%6:'<6"(6#;!"!%:6&6"(%8$(56;65:!;'=6)(&!(>$;)6(5$;;!:6($"(5$%5!':$"(&6"(>!;;6)!%:6"(?!;!%5'6'"@
A

B!%:;!(6"($#7C!"(DE!("!?E!)F(6""'%64!(6(DE!(5$;;!"#$%&!(6$($GH!:'<$(#;'%5'#64(&$(I;$?;6)6(J;6"'4!';$(&!(KE64'&6&!(!
I;$&E:'<'&6&!(%$(L6G':6:@
M!4N$;6;($(65!""$(O()$;6&'6(#6;6(6"(#$#E467C!"(&!()!%$;(;!%&6(!(&!(546""!()P&'6@
24!<6;($"(#6:6)6;!"(&6(DE64'&6&!(!(#;$&E:'<'&6&!(&6(Q$%":;E78$(Q'<'4F(#$;()!'$(&6(5;'678$(!(')#46%:678$(&!
)!56%'")$"(&!()$&!;%'=678$(:!5%$4R?'56(!(?!;!%5'64F(5$%:;'GE'%&$(#6;6(6)#4'6;($(65!""$(O()$;6&'6F(!)(!"#!5'64F(#6;6
6(#$#E4678$(&!(546""!()P&'6@
2DE'#6;6;($"(#6:6)6;!"(&6(DE64'&6&!(!(#;$&E:'<'&6&!(&6(Q$%":;E78$(Q'<'4(&$"(#6S"!"(&!"!%<$4<'&$"F(#$;()!'$(&6
')#46%:678$(&!()!56%'")$"(&!()$&!;%'=678$(:!5%$4R?'56(!(?!;!%5'64F(6&$:6&$"(%!""!"(#6S"!"F(5$%:;'GE'%&$(#6;6
6)#4'6;($(65!""$(O()$;6&'6F(!)(!"#!5'64F(#6;6(6(#$#E4678$(&!()!%$;(;!%&6@
( 24!<6;($"(#6:6)6;!"(&6(DE64'&6&!(!(#;$&E:'<'&6&!(&6(Q$%":;E78$(Q'<'4F(#$;()!'$(&6(5;'678$(!(')#46%:678$(&!
)!56%'")$"(&!()$&!;%'=678$(:!5%$4R?'56(!(?!;!%5'64F(5$%:;'GE'%&$(#6;6(6)#4'6;($(65!""$(O()$;6&'6F(!)(!"#!5'64F(#6;6
6(#$#E4678$(&!()!%$;(;!%&6@
Q6#65':6;(6()8$(&!($G;6(&6(5$%":;E78$(5'<'4(#6;6(6E)!%:6;(6(DE64'&6&!(!(6(5$)#!:':'<'&6&!(&6(!)#;!"6"(5$)($($GH!:'<$
&!(&')'%E';($(5E":$(&6()$;6&'6
!"#$%&'&$(!)(*+,-.,*-*.(**/0T/00

U(DE6&;$(6("!?E';(5$%:P)(E)6(5$)#$"'78$(&!(5E":$"(DE!("!;8$(?6":$"(!)(E)6(5$%":;E78$@
(I;!#6;$F(:;6%"#$;:!F(46%76)!%:$(!(6&!%"6)!%:$(&!(5$%5;!:$(!":;E:E;64(>5V(W(*-(M#6@(X%'&6&!/
Y).(Z

[!(6(H$;%6&6(&!(:;6G64N$(&!""6(5$%":;E78$(>$;(&!(\(N$;6"(#$;(&'6(#6;6(!3!5E:6;(*]--().(&!(5$%5;!:$(!":;E:E;64(5$)(0(!DE'#!"
G^"'56"(Y#!&;!';$"(!("!;<!%:!"ZF(6("E6(&E;678$("!;^(&!/
*-(&'6"
+*(&'6"
( +0(&'6"
.-(&'6"
+T(&'6"
!"#$%&'&$(!)(*+,-.,*-*.(**/0-/01

23#4'5678$/
+0(&'6"

92222 42
01231203045789
4

92222 2

Vous aimerez peut-être aussi