Jules Barbier

Les oiseaux dans la charmille

(1825-1901) Les Contes d'Hoffmann - Virtuoso Jacques Offenbach
& Peter Adams (1819-1880)

 = 80
                      
 
             
     
      
   
 
Moderato

            
                    
Flute

     
Harp  

       
                 
         
6

 1. Les oi
O.

            
 
seaux dans la char mil le, Dans les cieux l'a stre du



Fl.

                 
                                
     
                             

  
            
Hrp.


                      





 

 
 
12

O.

 
     


 
jour. Tout parle à la jeu ne

    

     
             
       
 
                        
                    
              
      
Hrp.


            

 

 

 
18

O.

     


 
fil le, Tout parle à la jeu ne fil le d'a mour!

           
                    
 
               

                       
     
        

Hrp.


                                   
   
rit.


24


O.

        
Ah!

 
 
      
                         suirez. 
        
     

Hrp.

www.cafe-puccini.dk - 2021-04-14
Creative Commons licens BY-NC-ND
  a Tempo  = 80
                                              
2

     
28

 
2nd: ad lib.


O.


           
                           
tout par le d'a mour! Ah! voi là la chan son gen til

     
           
                                
  
Hrp.


   
                               2   2       
  
rit.
a Tempo  = 80

       
  
33


O.

   
                 
le, La chan son d'O lym pi a, d'O lym pi a! Ah!

 
                  
      
 
                    
       

       
   
suirez.


Hrp.

 
 
     
                                            
         
39


O.


                           
ah! Ah! ah!

                  
  
               
  

   

 
Hrp.

 rall. 
                    
  
            

   
dim.

   
rit.


43



O.

    
             
ah! ah! ah!

    
  
             
   
Hrp.

  A Tempo  = 80 
            
                  
              
 
49


O.

                     
Voi là la chan son gen til le, La

               

                 
       
    
Hrp.

         

Cst.

www.cafe-puccini.dk - 2021-04-14
Creative Commons licens BY-NC-ND
  
                 
    
3

 
    
      
54


O.

       
              
chan son d'O lym pi a, d'O lym pi a. Ah! ah!

           
       

  
                
                       
 
Hrp.

 

 3   3  3     
   3     3   3   3   3         
                  


59

 
 ah! 
O.

   
           
3 3 3

    
ah! ah!


 
                 
Hrp.

  
 

 
   
      
     
 


62

  
            
O.

                                 

     

         

                                  
  
Hrp.

  


 

                      
     
       
  
68

              
 
Fl.

 
        
Hrp.     

       
        

   
                   
    
71

O.

 
     
            
  
2. Tout ce qui chante et ré son


Fl.

  
  
        
 
                
      
                     
    
Hrp.

   
www.cafe-puccini.dk - 2021-04-14
Creative Commons licens BY-NC-ND
    
  
    

       
4

                            
 
77

   
O.


 
    

ne, Et sou pi re Tour à tour. É ment

      
          
  

    
  
 

     


 
   
    
                
                    
     
Hrp.

  

 
   
 

           
83

O.


      
  
son cœur qui fris son ne, ment son cœur

       
               

             
        
        
 

           
              

Hrp.

 
                     

 

88

O.


  

qui fris son ne mour!

     
         

  
 

                       
          

Hrp.


                            

rit.

          
92 2nd: ad lib rit..


O.

        
Ah! ah! tout par le d'a

 
 
  
  
 
     
 
 
                 suirez.  
         
          
Hrp.

www.cafe-puccini.dk - 2021-04-14
Creative Commons licens BY-NC-ND
   
                                                
5
rit.

        
96

  
O.


 
                                      
  
mour! Ah! Voi là la chan son mig non gne, La chan son d'O lym pi

             
                     
            
   
suirez.
Hrp.


 
               2   2                   
         
  
102


O.

                               
a, d'O lym pi a! Ah!

                   
   
            
    
           
    
Hrp.

   
   rall. 
                    
           
            
             
107


O.


                        
ah! ah! ah! ah! ah!

                
       
              
    
       
Hrp.

 
          
            
                       
dim.

    
rit.

      
111


O.


                       
ah! ah! Voi là la chan son mi gnon

          
          
         
    

Hrp.

          

Cst.

   
                                          
 
    
     
119

O.


 
                               
    
ne, La chan son d'O lym pi a, d'O lym pa a! Ah!

                

  
          
           
            
        
Hrp.

www.cafe-puccini.dk - 2021-04-14
Creative Commons licens BY-NC-ND
    3   3  3  3  3
       

6

                
                
125

 
3 3 3
O.


3 3 3
ah! ah! ah!

 
           
          
    

   
             
    
Hrp.

   




     
    
         
        

   
129

O.


    
      
               
ah!

 
      
                        
            

        
          
                                     
   
Hrp.

  
 


       
       
         


136

      
  
   
            
 
Hrp.




www.cafe-puccini.dk - 2021-04-14
Creative Commons licens BY-NC-ND
Soprano Les oiseaux dans la charmille
Jules Barbier Les Contes d'Hoffmann - Virtuoso
(1825-1901) Jacques Offenbach
& Peter Adams (1819-1880)

= 80

     
Moderato

  
        
 = 100
    
Moderato

    

    
1. Les oi seaux dans la char mil

   
                     
   
10


                            
le, Dans les cieux l'a stre du jour. Tout parle

     
16


à la jeu ne fil le, Tout parle à la jeu ne fil le d'a mour!

  
                                  
  
rit.

 
24

Ah!

 
               

        
          
a Tempo  = 100

  

   
28 2nd: ad lib.

 
tout par le d'a mour! Ah! voi là la chan son gen til

                                     
  
rit.
a Tempo  = 100

    
32

             
le, La chan son d'O lym pi a,


              
       
   
37 2 2

    rall.  
         
                                   
  
d'O lym pi a! Ah! ah!

      
41

Ah! ah! ah! ah!

www.cafe-puccini.dk - 2021-04-14
Creative Commons licens BY-NC-ND
  
                      A Tempo

2

   
          
      

  
 = 100
   
rit.

    
44


 
                                        
ah! Voi là la chan son gen

    
51

    3   3  3  3  3
til le, La chan son d'O lym pi a,

                      

   
56

           
d'O lym pi a. Ah! ah! ah!

          
                          
 

60

 
33 3

     
3 3 3

        
   
ah! ah!

  
       
   
64



    
  
                    
          
2. Tout ce qui chante et ré son


    
76

 
       
  
 
     
     
ne, Et sou pi re Tour à tour.

  
          
80

    

    
É ment son cœur qui fris son ne,

       
       
86


ment son cœur qui fris fris son ne

  
                                     
rit.

 
91

Ah! ah!

www.cafe-puccini.dk - 2021-04-14
Creative Commons licens BY-NC-ND
                       
3

           
    
   
2nd: ad lib.

 
 
95

 
tout par le d'a mour! Ah! Voi là la chan son mig non

                                     
  
rit.

     
99

             
gne, La chan son d'O lym pi a,


                
     
   
104 2 2

    rall.  
   
          
d'O lym pi a! Ah! ah!

                                 
 
      
108

 
ah! ah! ah! ah!

                              
        
rit.


111

 
ah! ah! Voi

                                       
           
117

   3   3  3  3  3
là la chan son mi gnon ne,La chan son d'O lym pi

 
                        
      
122

   
   
a, d'O lym pa a! Ah! ah! ah!

                 
         
                

127

 
3 3 3

3 3 3
ah! ah!

www.cafe-puccini.dk - 2021-04-14
Creative Commons licens BY-NC-ND
          
4

         
131

www.cafe-puccini.dk - 2021-04-14
Creative Commons licens BY-NC-ND
Flute Les oiseaux dans la charmille
Jules Barbier Les Contes d'Hoffmann - Virtuoso
(1825-1901) Jacques Offenbach
& Peter Adams (1819-1880)

             
= 80

 = 100
                
      
Moderato

        
     
Moderato

  
 = 100
                  = 100
a Tempo

 


a Tempo = 100


5
A Tempo

   
                       
    
61

      
 
                     
         
  
70


 
74

www.cafe-puccini.dk - 2021-04-14
Creative Commons licens BY-NC-ND
 Harp Les oiseaux dans la charmille
Jules Barbier Les Contes d'Hoffmann - Virtuoso
(1825-1901) Jacques Offenbach


& Peter Adams (1819-1880)
= 80 

    
    
Moderato

  
 = 100
  
Moderato

                 
                  
  



          
     

     
 
     
 
     
 
     
7

   
                   
        
   

 


 


  

 
          
             
  
  
  
13

               


                  
                 
  
 



   
 
 

 
                               
             
18

                  
                          
               
  



        
      
      
23

 
                                 suirez.  
         
    

www.cafe-puccini.dk - 2021-04-14
Creative Commons licens BY-NC-ND


               
2

   
                    
a Tempo  = 100
    
28

               
                 
  


                                  

a Tempo  = 100

       
33

                    
      
           
suirez.



                   
               
             
38

       
 
               
       


          
         
A Tempo  = 100

                 
   
43

            
    
         



 
                             
                  
 
52

                  
         
      


 
                         
          
57


          
                    
     

www.cafe-puccini.dk - 2021-04-14
Creative Commons licens BY-NC-ND

     
                             
3

    
        
    
62


          
                          
         
    


     
  
   
68

                

                
       



          
     
      
                       
74

   
                                      
            
    


    
          
        
 
           
80

                

                 
 
     
    

  
     


 

   
                              

   
85

                           
      



        
      
      
90

 
                                 suirez.  
         
    

www.cafe-puccini.dk - 2021-04-14
Creative Commons licens BY-NC-ND


                   
                    
4

    
95

               
                  
  


                      
                  

100

                   
       
          
suirez.



                   

         
        
 

   
   
105

      
                   
        


         
 
               
           
110

          
 
           
    


 
                             
                  
 
119

         
        
             
  


 
                      
                     
124


    
                         
     
   
www.cafe-puccini.dk - 2021-04-14
Creative Commons licens BY-NC-ND

        
                        
           
5

 
   
   

130


          
 
                
                 
     


        
 
   
    
        


136

        

   
            
 




www.cafe-puccini.dk - 2021-04-14
Creative Commons licens BY-NC-ND