Lm brlrrtrEutuvtrn rAr soc

Tdc gid Trdn Edng Huy (tfrc Trdn Phong SAc).

t

Au Vi0n Tdt Doc ld b0 s6ch gt6o dqc quf hidm dd clay

trong gia dinh.Tdc gr& c6 cdng gdm rd't nhidu s6ch gia hu6'n xua
dd vidt ra, sdch gdm 100 bAi. Vi s6ch Cugc vidt ra cdch nay gih
V2 thd kf n6n ldi van theo ldi cd xrla, doc sach ngoai ldi clay qr,ry
bdu md thdi nbo cfrng phii thm theo dd tao dtrng, b6i ddp cho
gia dinh tdng th6m hanh phtic, ldm v6 vang cho cha me, t6n quy
th6m cho nh6n phdm cria chinh minh, tuy nhi6n trong sdch cd it
didu md thdi dai ngdy nay khdng cbn phi hop nrTa, ta cfrng doc
vb nghe qua cho bidt nhrrng kh6ng lim theo. Ngudi doc cbn c6
dip nghe tai ldi n6i chd't ph6t cria ngrldi xr/a vrla la tai vila vui
vui vd vila thri vi.
Sdch kh6ng may ldi trra kh6ng cbn, dAy xin ghi lai mdy ldi
sau s6ch dd bn mQt phdn nh6 vd vidt m{y ldi gidi thi6u tr6n ram
thay cho ldi trra sdch.

-1,.
.J/Qynay ta ddt siich Au Vi6n T6't Eoc da dfi trdm bhi, ddn
bdi rdt ndy d5 dri ctng bdc trong phU nfr rdi.
Ban sd day h6i cbn tho t'u, lAn tdi cdn trdng cbn tai gia, sau
c6 day mddi didu vO sanh. Trddng thhnh day qua xut't gid vd 6
bOn chdn g, t6r vi6c thi tac, lAn qua nu6i day con ddn khdn ldn,
daly lAn t6i ldm sui gia, c6 dAu r5, ddn nay gid lbm bb cfrng dfi
didu rdi.
Ta r/dc ao chp piic phu nfr, noi theo ph6p vQ sanh sd d4ng
,( r ,,*o'cbd]ru,:..
sdng lAu, ng6 hdu*co.Chdt, c6 chit, d{ng lhmbd cdUa sd. Ta tuy
vdng ldi khudt mdt trong c6nh trAn, cfrng toai chi ngflm cuiti ncti
c6i tho. '->=
Hdnh to pudng: TRAN DANG HUY riii chric
Au vIEN rAr ooc todn chung
Cai LQy ngdy 28 thdng chap ndm it S;ru.

Da'k/',/ cdn brtt

la, MJn fu;- plo,z ) h';* N;;*') - T,J
tr", g^z'

q^'^' l^,y'n , ,il 4! *1"->l- , 4 -&:N '^"'

';* ,,*o* /^ h J^- y,, y. ?,-MrTr^:3 fr:
tu"1: t-{*
U *fi-;' 4, hw' * A-3'f*-
^i& 'l' frh -{tr
PYr"cfi h'\**'1 *TL ",
fur"n
*L* f": ry't' E; d"; i'a i'' *** o;
';;' A,"',1
* n'l h:' u)^;"b: v'^"'/ - ro'
'

'* ,^- :t^

\ Si'/u't -yY
": '*"4;;
, 'L' l&,. ry lW'* / U f
, [cF' ,4'\a- ^io,
[*'^^{ /h;
+.AL
ffi*r*''f'[; ^'t^-t
+-t :-.''
r!. ^- t; ui *l 6 w
.i:fl
ri*' ^vu"
J hh" k; f*, w,q
,:h;"W 7,-' A; n! o!
,w_qryVj,-nWYY,"r\ "^7 ':7 /
,*7,
a- *
M-
tVAn o ry -n"'*t *'; o'
,[ -, .rL
'( 'vn] *of wr' t^'"' ..- 'F-'
vr1, t^^r. 41-
ry' &
4
+^; ln
)^)^-,

Wa( li"'u l; '

t
-fl^*' h7 v'z h^" - r..,'*{--L &a-
*h
pxu lfsrl t\-|^t'J'u-^n- \ J-a'-'l]
 r-

-,

ffiffiHF
nANn rQ BtIdNG: TRAN pANc HUy
\A,-\\

frr9&+ffi
d*-- A u 4+

AU VIEN TAT DQC

Ndn gido darc cd traydn)
 '!

_ ', _f
' i
.r.r"
;j,.
ilrrrl)'ng ('ung (tl rlrtng
;l

.giiq' r;tit " hu_r;ljt iirat:h,

.l6i
CAL)

t'h€.
\
rlri'
il Il
:'
, t .,

$iir1i rlrf .grsrlcll .str tlii,rr tr',urg- irririr,l ', r't', ;i;' r.' ;:.!::,:..;-'. :; .p

,:rl.,J,:fi1
gidt'tirtrt';'ng rrgii-r pluii uirrriit-" i'r,l,ii, ,':,.:',.,:. '1';,' :1-

;'..1;jilrf .lrot'.-rlii;ur-rlirrr.q ha_r' t'iio grll,', l, ' .. '.'j,',i, ::;,.-i:'..i:r,'i,'.

.r ;J .11 i .r '''r. , :.
(.r;lli
y ti:. , .,:r ll,i'.-i'. . --. .,,
l; i
:. :,l,titl,,;iJ'lt,{l|!i,lr {
t
r;' ' i: j:1:firr
-''.t lJ.;r; J :'.
',' . '
1:

'Y''
I !ry{::L::i;lf i',, ::iii,,,,'''j,,:.BA'I.-Ti^iI},, 84 ,,,i,1. ':,:,:,.1

I,.,-.ttfi'irSrty'($,L':l:t,',g-i,il -- li.ii 'E '.'1" ,:griiuit'ltti;q',i i

'1.''r;J.,,
lvi . )&- 1.,.r- ..,:il- .,
| .f't
irrrL.r,i-,.rrH
,.'.,.,.r,,:;rJ: ,, ",:.,iii)
,lilitt]ll{fqil*i l'! llol i (,.tjllr.t-trs(iil li.ll(iil3' l)lt;fr l(.):L-Kll{ru,;('i),i Jt.,1,,ti.$?. _'
"

.'jrJriii,trbij;sfiirii,:ir1;rit.,i Iihr)rrg rlii\ i;hbrrq'r;hiiir'.tli'*iiliiii-l).iii.>.,1,1,r'

::-l{ti11,i1rjrt,'lihir.irgtlii li[1oug
lrhiii iirnh- irii .rr1ii,lr'ijrr;'iri[i'iic'hi,lir"
' :tjitiij *i:'.[iiri'uiirt,ir)r'ui-"rilriitri t'iiu.\'cn lir, rjtri rlntri'J :],ilJ[rg$4,
: gi';'iirii;rroi. rr'iri'l
rrii'iiiii l,'ri ilrri.'\.,i. ,,r,it l+'ri. lihorrurc.ri'o'V
ffi;g,lfi?.i'',ii,*:1;"..i ,i,ir'.',i, iriiti. ttrii'-trq irtiiu,rttri,i#.--"
i 1f;,r'p' ;i,cu, :,i13g;i.';'l't1c-rlicu (i;,, 'h;il' ,liig*:t-j,:U1#;"++* U,L'.,rla f .
=.
-,SCl*]x::'fIU!Lr[]-r,, tlglls-Ll:ltti:urQi-1i:us*dil iL'}llJi.1ff ^tui,';1i dt]'"3Y '
.:^Ng!Jii^lidng.. cl!u|figrit hr)a ulrii, ctii rnq'ti,' ilirrdlq 'd,[r"3 n-' ,t .a l-
' L

'l'o'i eitefl'tl,
'1riiil., J^q,t1iri';,
'i''': r ' " (' klrurng. thrt lnnr tlrin[i clrirr ticlr.
Iliirrg
',:qiit;',cE*.,]igrr ;rrrii r:]:irig ritirr*<tlu, clib clrr'rrcfi
iiiir,r'iiCii,liLui,'xtrl r,4i,,,'t;;r.ri,,trro,r tfl"i';i,i/iJ;i
tliirf trir.ir,,.)X"e1,,,!gi tu;' lihdns solii
,;,:oi, Yrnt*o
[.t*rl;IllJ'.*';'il'i,,Til\,iili::.lili::l::*Jt$r*n
'ir' '1"' lrul]'lts
iiJt r;olru' ,.ii i'Ti-T'.P,I ' '',t
,1.r.

'tij,
i

lrilrr chirt: lttrtt:'Tituo;*"i.',Ji, }i1ii

lF.-' I
in{'{
I

tU''11111"iii
,tf''T i"i'"'7'i"J',1p .irrrr'i
".':::ln:"ittr'ir{iti'
fi.'ltt'i'irv };.ri' cirrrg '

liri. tiiiiJi;,r,,igr,;ii
^u; f,lfOi] ih.c. {,i,i I'iitr'
r-u t?in-hrtrtli "i
'rr)t
lihdrrrt liip- )t0n ;}.qil;ttt't'
tlttl-:,('i*tfttgt)ri
6; rigqtqirqir''('i'ilc'
rrirr itri rrr,ri l;ie'g it". rr[1;r1...{,rtr:\ij,\." r5'i rri:' tir'r' ltti'it
rrriir) r.i,g,,,, Xiiilt-]iiii,i=i]rii:tlti;,ii "-\lqi
l{ "'5 ;}:':illl[*l\iil:i]
!:.:
t,i
1r l;l:li iuuiH I*'"i Ti,ol"
roi 1,rr ir
I

r,r';rjiu.t, *;ii i],1

q i,fiiiu g,r i,ri(';= ir i r
:
[:
l!.
IIT; i..]ili;,ii[iii (rTti r""irrt,*clrii*grriirr'iig.;tl-'.i,.litill '' rv.
lrrir(iL riri) g,li ri-ii,iir.
i.ir .Ir

s. u rrtii lltitil., ; rrS't"y* ",'

rtlt't' 0-lt'$'tof;|lii-:l't.:,'Ii, ("
V

"'t; l
p

il n,;ii* c,]ll,fi,1*';, **q {fi t{{ri *",*xi I i fI

i

trii rJii"ot'l*rr' "i'1lr;"rrr'

!
j

r:irrrg clrLruo,,.,,.iu,r*. itlt*r+;rri

*tr'; : -n{'li:':":rtt',:';{':f*4*
"1,?
:
Irtrir' tq1;i;,il'r'io"
r:tn*'i'i':r-
;;r:ln(l _i ;iil -tlj-il,iqii,l.lri ;trq aj
.1- +rr ,,ij
{i,i tii lf:i
'1i,i.i,:. r\ Er
{i1,'it Fi.;+-I\ ,bi1if 1

}t:ii iJ+ ' 3... ..,"..,,, ,,t,i ,ri;:,*1,'i;iii: rni':,.rii

,l i
ut.'!ltra'ttg Ula'?t.l 7a' nlcn ntlitt r:{ri- 1fti
1t;i)
{i{t,.j,;riii
f

riii.i{gr.,r: ir.iihg .: j!
t:*t ,",:'.i:1i.'li.ry;,]i'i,:^'*i",;;u;:lll;i'i;:
iiii-,I.).ii'c
i,irqr,"...,,Lt.r'"
;:1'ilill'i'i.,L? *i,,;r;;;,,^q 1,,"g i'';i" rinli.sii'-!irirl' ]'i'1.i1tl,$;l:
ri,*,',1, ttl,ii',q-'tdi i;;1' t'q"' i''o
t'i!itatlir"gii1.l'-.!s'.,..]j-.-.'.:]....'...i
lqr 11i liri .oii --
(1.'nqu,r?.h';';c'itiir llrrr ,I"'-;,'"-U:-:'''f.!i'''''ir! '
"

li l,h rr g-'r',., ar ., ri'ii" ; lln ilH l;.: l' :^i1,1 :;,f

tl
l;l', i,xl;;l,.! Il J
lli'"':,l;',il;,1'i-ii,;i*;';i'i;i"i'op 'ri.''lll''rir'.'il*r'rC':!iii'tr
.-"11,:l: ,1:::,:'l?.',T:'::l;
Jri rit'' frtt{
rir'i'i. Liri rrrii q,;;',;rl; r;irr'*i'iiri
.l.iro-:llrr) llrirt iirtrt'Ihifi.]tri']rt! iiriii'
llrio-tlrd-'l:h11r,,i'tir.-iris Itilri.i'il rlr'rt
,:; cir rlur:.lirt. lai lli0lrr.1i,i 1''.it1''' ;\rrh tiit(rl !ri'Lr
tt'"it'' llii tlirL'ttdi il"'ii !ti'r'
€:ith.llinr-llro:cltrrit lrip l'iii-u'l' 1l'l'tr !rir' 1'lt'il'-q cilr-r'{''
V,tatil<'*.tl'[-rriiirc ti.:r.lt lutn,'c]iii:tr't'lri
!'r'-':s's"iritit " 11
ea,, &r-ll!-su*r,-ti51',$';.'l-isl+q'I'iii.11;;tti- '1't'1 '
lic''r:1lr,'i.'t'
vd c,:,,rcit*,_rt.gj!t lri.i {ir*r1 .tiii5;;-i* '0*
;"";; ;;:*: i,
1t:*io ;
jii ffi i il ii*l;:
: ;:I : :;1,,,i, 'i'ii1-
vti
iiri rrirl t:irrc t,i,',it'; Jirrtt' l:t. 'ur
",i,,;;.';:: ,*ri"srstfr
rrc! ,,'.,"
?:.t |il,;;;,,:;ilJl.,,
' : - .;-.-
.t"
 ir'

]liiiir :irirrdn'tttii'tldu th'i, llrrir't: plr;ii lonrr li€ir t:hon hl'a

troirg Itiug,',r'iili s0 rxii 'r.ir, rlj"irr iri tr,rlrrr rirrrg,t.,p..-Hillrg lrii
tn?tlr rru\- r'ii1t,. lilrorrrg ni.rr noi s,lrr-rrirrs. r:i'r rllltr rlt(rr 11iri
l r,lrtrifi tlitt. lrli itiCirrg trrL'-tirr liirrr. 1)lr:rrrr rrtii chrrvtin viri li,
i rlrTi ttgti'nri rrrii tlrrt riii
inrirrir sr.: noi, tlirrri rrrlnh ui nlv rroi,
iI f;y !ir ntii lriil; rrrii .,,r,.'!1r. rrr)i gia rrlr. Irit;rr irrii r.r.rt-clrirc thiri I

, trgtl'('t'i clttr; r:r:riLrrg,;rr{vri,l,).1 l)iirr n{triri liit r:lro nriir', rrrir

I trtii tr';li lr-:, llriri t'lrr'rrr{ t:[rrrri t'lrti.'l'rriri ulri'r nrir rrtii tlrr)ug,
rrgrr,ii lilrr r:rirrg iijr('n t-tirrg lilrr.it'. l)rir: tirirrrh lihiirrg-tir.nrii :
I
i ,k /t ff i:; |i a[,:4i rlt /'/r,i rtlrtrit ltit ttg+\n, nqin ttit :

i/rrj'rrIrt1ltt1.-|:|,ut,t-c..rir.ngtr.t.iil<litirrg.lr6ii'tiiri.tlltri,.}tiitig.rrili
. Irlrrii rlto
t'lroirrlriiri;,li'iltiitji(tu'n;.i rlur.ini.
vii rluy'duj,
rrlrirrn.. ti.rltirit, itiilng rrrii vi! ' '." --,;;.,
.. "':::,,:i:1:.r
1I '..t, ' ..:. : . 'r.r'. 1"' :''1""'-"' -.:'.'': ,', r t
: i ..-.
'| . :'-. i: -
.l.:,...',,.,i:..:,I,Itirrfittt1:.
.i"].^:...:!;.,'1'.i,.i''l':'
-I-".,t.,.,.',+iiii;r1 ' l' ,,;lii::t.,
tlriit:riiru;t:lri tr.u.{},(-litiuk'r'i. ,,;lii::t.,
."'+:i''
,- 1:lrr)'-.pllr
- ' {tsl-i;Ll9"t]}:
{lgl-i;Ll9"1l}: '-""+:i ' i,
'- J ''.,,,,=.-,,'.,$!tit ig:lluu:tllu-'t'r
''.,..=.-,,';i$t-t ig:l-tuur:[ut-r('l1,lrri..pJ33r-s[si
J':....i',,'.]::'fij]:,.iiir.'fll.i1rti,'tIil'rrgltltr'lrtii..:i-l',.''.:.
.-}:..l...l;ji;'lI.''....'.-.','
'$:,;r'ri;',:.,,.r;:.,i_1,
,,,.:j: : --
:,.', . ;:'.ni ,.

:.l.':ji':'tji'tij......:ii.''i.':'l-'..'.',.;.l.,......i''".,.':..:-
.J, r '-"-. i
- 1,.'i:;il!...:'.^,.t.iii,rt,',.','-4r1"'r .i. ':,'..'i : .: . " t..-t;t ,.' ,-i
;;J.:jij.i:i.;i;.''...t.]'..':::'ll.'-i..'.
I t' ,-:i,,,:: ,'+rii;;jl,:i :,-i':.' ', BAI THL| TLf . ii''" :'r':
I
-f ;,i,tftiitt"r"riii;; . r,fi .:r :i" ttttii;u,;i'ii'; ,l:l; ,
\--,
-.,t:ii'..i.'i,''.;,,]il,,.,.'..i1,aillr.;,TAinghiphy-nrr
,.;.,{t';:'*ii,Sitit..'i.1,-1','1 .ntii; rr I'hu-t'.r,rrs ctrii*g d,,:i ,rgrri.'ktr.',i r*r'n
',.rili
-; r'ii8'ii'rii. ,\liilrr'
1i0ng iii.[, llrtlrr rrrrr-l vrr, llrcn uirru nir'-cr'rrrg.l. ' .i

;-1{|1.i,'{|i{q.l'i;''ti1.'rriinei.rr.t.rttt:lri.'l.,l,t-r'rri-ttt.trtlt.tgrrlrir,ittlt]rc:..t.1,1
;,nf ,-!;.4g.i'itiu:rrr iilr:it'lt, tlri'ctir grii lrlrr.r-('r)r)u n. Ng-lit plru-rrir^*trn'crs ' ' r: -'r'

,l:l 'f.iliq,i:lji'iliL:1',1,1g,t. cr'rl. nti eil. ,1r.riirr, rrr*v r'{r llr:,, ',loji :,]: .''
,.i;.;l1|i:i.'iri,.qif*!tl.:.i1;l.lilrr"r.i1.giir-yvan-r'iirr.\tritcorrpl1iilrgc.liilti.clri ,

'.'.'j$
..'i..,lllt.
r{'ri;':ilF:tiirrr 1r,-r'nr-llrrro rli't lr.rrr hirrrs, hiil lxirrg, rn6'i lir' ,.. .,: ' '
iljl_ililitln:Iri)e:;liirrrl.'.:.r
-lTllii'li';l,i: :i,rr"
j*',il l'i,,ughl'irifri lrlriii .lrot; clro ilii clclr. ll'o'i cac ;

.
;', .iliil ' fnoit
.; ..: ..t.lliLrrlr-[i-rti,
., '.:.
'rlr.rrr c'ril',irrr rlrirrr tii.t: : rrtii t.Iri tprrJrl rlon'

ifj":ltlf*i,Ji'l ili +i:6i'i -r{ Zl!',1 ii'ri -C, ri (;t*,i titttttfri' . ,*, ,,
''ll.!i;',g.3.riii.ii.,*..,i.tIrrrd;irg'{iir'ctlrarllrIihi)rrg-tir,trrii'4f+...'.
,j
I
I
I
i ,
l t|
'
t

,,^t,+l''
11,,
t".
I 1..
,,lr(
I
t
i i.1,;i rfr
xudt ilrti rru)rt, .sry lrli rltti h\ri' rlti'itiiut nl,ri r/i 1ri.
ir
qlqr) tcli tl<)i. rroi txrrrg' ,rriinq tlrr. r
t'l-r(r' l-ill()l'tg
tts'ttiri nlir\ liluiclr. (r'i rig li vb ;rhiin.darr orrg). I
. J, l-
Jo vit\c [lrco Jrirrr irn rrr' tlrr)i. Iiirrh f,A SQt ii'rli.
Pltry rhli {rtrtttl r1tti. l)lr .rrr| clr,.,rr i'fl.r'c n ill.l il.ll.
jl:. Lt'l
-l-
0\ti r7rri. (.lrii r-i
A4l .-r I
.' nrirr iiri Ichfr' (Jirl lril.)'
nifu clii-irn, tlii'ne' I trii'rrq' inr chii' rliri|liiir, rrg-'i1iii' ,I r

ntir Iirnr rlil' !) Iiif v rrliicr clrrrvi rr iriii.lltritt rlri. L'r

-pirrr*ct)rrg. \tu
qt';-litt. rl 'i;iir, lroc'tlrenrr llri ir r'r i
t']tii'o'rrq .clttq r;tti vr'l-uil'i cirnq rlrirtt . srirt ir ','('il ( r

Iror:r- [inh [ht)rrg, thi'tLiu cirrrg tiliuu lrrrr r it ii -,-t i ,' i{

t{iiiir tlr.rv llti'trirq rrii';. \'r rli'irr liirr)nq hcc' (ll.lll': 1lri IL
I

yh:ii lrr.ri: iriirn lriri ;i,tr-\ .rirr 'l'fit Dr)r: rri i','. tiOe I
(
J

trr<'rl lriirir lr;ri llrtr rl:.ri'tri .. lrrir il tlrio cri

4
tlri !\lrlt
!r:l .,\ I i-

. fl
rrrl. ),.'rr Iilri:itrl lrr.,c. lrrli. c ii<.>t r;ti tltut l:..ili;ir. I il )!
ii. ' I .l

til

tiirir. iir:iic iirrrr\l' riltii rtr 'r l;itr',1'ri: ii' [!ir'<r I r', i , i.''.' " rfill

, r'li ri:iirri r;ii<:Ir. rrij:ilr :'il ( iitr:.1 tttiltit, lJrir,''i,-,i:rj li &

",1,.i1'. ,,1 iC!r t:iri rllrrr 'l l'l ili ,ill{'li.
.,. . i
!l{)(: lit i ,.t, I ,.' , , ,..ii
I I
/,\rl ! .I i. !

'+tr1l
*,rn,,
l!:rr I'tilt(i: '4df
@{

lltn

mj
ft,il
jrillu

'.)'

, 'i.l
ffi
*,U

- t[q!
\. *$

ffiAi "f F{U' f,iAi": * lt[i"

ar {i
.1
LJU
rf,'a
itt 'l';r '/'it rll/
:;i
-t..
it('I! (-l'lui o)
'l i.i- r ilF{

ila cl:eit ;]: lAr IuY tir ng, ti: c: q iiii;: ll':i i:i-l
, , i.
;lLrrln

Ttti (,it; 'l't'titi1 [)ittt

I
'*..1I
,;;
-
t /r'
-:'t"
'l i 1.4\ i:t'- . l:t ,.":lll

lllitt'l ' LCri ,o' ch i-i i:g nr c t ti i:r. tlreq sluYei'i tlllii lrle
rlrt ' )
J llII' '
dlJ;
Fl I r

I)rir: tirirrrlr Iilriirr:i-rii. rriri ,'n /r. {A i/t ./i.,tl *'*X ]iit
rii 'l:tl
Iilll
-tr -:t i .1:t
-J'-'t 'I
.2t, _t,
t/t- r'-- 1 1thr1-rth,rr t Tritltt'i,' nit,:ti
)i\ ,ii:" #5 sia ry,"
;,,-
- h,rt
F
s*;
ri r tlti it - I tfi'ti i (uIi iitlttl . {'i!l (;(.1:t.
nffjil
t ttt ('( ) ij( t riuttJt' it ('ll(' r.
^,P

!,i .t
-\.1.1 i i..{ .,:
"1-
*,".-, .,,

..';;l'
,, : 1
-,.....-+g7ru rht-
I
irJ 5 r4
.tt i . - ' ,ii
L -
'iq
(,
' ai"'
b1 :dl
lr' l' -
n -:
 , .-
,liirlt rluyrrtr r$ cituyin (tu f). (,ri t:ii tho trtut-tritlg'
\t Iii ltitt-{'
.qr.,"b,i'lla btrt-, van vt\li.
(.on-gill rrrc ct)tt lrt! tlttl'thiri.tirnU rltrt'in chtl nre, giir trhir
f . a I

llitirr ti,pi ,1ii,,l tli;i t't)nu elttt Irrq Ino-ltritt' lirt: t:ittr tt'ong
trgitt', cirnq' tthrr t'uuut
t' ngir1"
ltrrrtq lilt', ctrl'1'-iniinq cirin thirng nrilr'

Diin siinh
l;i .'i"l ihtltic tltud'lrg-thrri'
,iu,'r.r ,,1',,r'1.,',',ttnir',*,,
siirr tlriri thil Io trrrt)i lrltf 0orl, tlrtliit tharlg tlrrit'tiliii'
tlirrt

irrc ciro llir brr riirnr, rrriri srii -:

fY f{ Ltflj 'l'ttrtt tti':rt tthil
.bd, chirr plriirr nhtr ui. Ntrt)i cou to'i lriiii di iritiI
ntii' t']rrr
't'lri thicu I-rrt-rigir cti noi
n-rc si.i gin .,,r'" Ir'irrtr ]rb Il(inlr
rft'
cfi'rr-ti1't'it-lro : (Chirr c:hh'"t+i'"rttrt;.'C '+ l!'t * tlt 3*
,

t-

."
t'i ial qi itt +ri; +r er5 €: lk 1ifi 4r: 1r lil
$ it l.
frE"ji:Aii"rf k /, 't:-;: * ti, Iill t& l)ir
tt,"t'-
= , rt /rii sr t, h :t11it, rlfrrr /rC
_.,r,iit: .rtr1d, t,t,,i:,,iVi.r,i,: rillr, tillti'rnq rttlit, tlt.tc rttlii. r:i ntlir' pl1.t.rt'
.
:.'',;iil,'',r",,i, ,),itr,,i',, t;t,,,,' ,i'.1i, d';'' ltt'tt' cli 1Irir". ltlut lliiin ryi11l'
.ir:,:t .,;.i.: i:i,,,tr,iri'*',,rrh trr; li, tao-ltoit I'rr. \ltr tiriri t:iro lrri :tl:tj
;:,;';il;.t,lli,O, .,,r ilu.irg-r.,i,r t.. I)*'5 ilb tttr'ttt ittt clt,
l' .-
trr. I)li1'.tlir
ta; Ng6 clrinrg tn. {giii' 11itr, s(J' *'0-'Ilg!t'{l'"sit
. ;' i-t:
:-i,111,. it.uoi;r,lrr:ri,ug,.
't.iljii'il ri,'rs,L.; s,i,.,'stit: lrt,'i*t'',, sitlrg tprh''rtoogiiI tirrnf'
ulrot'r'i;'i t:oui'
;:frilui!,.triii,g-+nr [1, (cor.rg la eltin clbu nrqL
t:hiing t:irrrg'
:

.,,, i,fti6n:tr.ll tiii,tnt e.ha mq, vi rlllrr lrt)'i tllo

;:-.' ,Ddrr l'r'i)ng .r.iii, cho tli ltt.tL', tiirr Iltro lllit)rlq
ltitii Itilo ttltie tt'
l;,'(il;;1;]i,rf lrtnr'irst: circtrl iil tltri, horit' lrt-rc;'rtfi'-cti*g
'i:f,dh 13- tlui.'ririrnh
.j;,ir+i. ,11ii,., .1ro con Sidr [roirc bit!r ,-'Jlt.t
:],I.,
.t]1oltg lo'n lihon, clir,ng lo cir:(ri. tliitt'
, plrdng
.corr tiai thoi
ri?,,
lit,*J,',g
-.i,.;r;;gt,rnoi iai lric gitr bitrlr. (15r'r trlttr c.tr-giii' t1)i
lhcm liii'-
,,i,i6rrl;;;ltir ,lit6r;g?tnng ,',t,,i'tlai, clC(rr fii con cho
' -.,ffitilii" '.f li;r tliru nha ngi-,ui,.citil lne tl6 hdt'trtng |anh'
llii,t *^.t, L6*Qi k t_F--lr! l&, r'n' .sr*/r ,cJrqi
i;;;,1;.; r';-.h6i's ;;.
',,.ii1r5.i,1r:.
:;;;i' ct'r' trreo 16: con stri
l "'l;l;niii
.Iur.,it;t,ii;; rlb, ra*g ch' .ua rnc zt tnir'g l'tlt:,:.tt:ll'
nJrtr l'0. ]lI tltrlitn.
t:?
.:,. ehb+fl tlii-,ta'g clio clur r'c 12llrirrg
, l.- rr y'n(e
'iii -- t"
,.,;i;,f;l'i';';j;i,G, nav lu t.rig 't'ht)"g' nun z'l tlrri'g' chu
.' ,r'/-' 1.,,1 rl clt. r',
., - {.\ ,'.. ^lrr\ r'rt'lrttlte co
:'cliinS.tlc tirni'.ftt'' vrr co-12 itt"ttS' db Irtng
Ct'
{..,.
'!lli.

I y''
..ba;:hfrirg. t',;i.., lrrrrg t:lti th''i liie t lt"c'r'rg li/rinlr' Ntrrt'viiv
, i {i .
-
(. il' t"
.1-:
. '.: fi$iiI.iit,i
" j
1

t ll
{:
I
4^ 1ir
'i,,,..,
11"
T

i)i)'
 .t,

'{\ (t
s*

,;:; irrir rrlrl ,"'i,ili'.!l

:il;, ;ill'; l,.".nl,u, ,lii,r *,i.. si,, iririi '
.i, ,liC,, il',,,i, rrrl lhdi . . * t|]:t t",t1;i.:u:1',...:il]l 'i: '' ' '

Nr'ri tl*i l,'rst'r,rt'i'iau-au6^:.,*'

;:;;.: l:r", ii'., ,ri11 tnt ilil
,rri:1irra
,,,illl',flJTII il,Ji':l;i'ili:
rru'(rt t'itt"" liitrr tltrtttt .'';''tt:liiii,.::::'rlt:i,:',:;l; llll
iii' gid"
,r',,,,.- *i: ll,i rri'. ir.:crro
liilili 'ii':r i# ;i,
t"-it;,;i';i.i' r.' giiii"i,u,':t',,'
...::<, '..r)r r,.i ,1ii t,lrtl}, clr:t ttrt" tlliitr hqr'qqng',
rrii..:'n
itn t'''it' (lcrut ltll,.:ll:\-:l:::,
t;t;itit"ttng ill. ,i,ill ,'i,l;',iil
ri)i'' tlrrlrir'lirrn tl'itr.' ,

llrrrn ti'ong.r'iclc
'l'iii xcrn xtr ;'i1 tiil:l:' . '
r'iur' iu''',,'; llll
tltn clro 'illl;
sdrur- 1":" ',1.1 '!i'j.
i:i :l,:, l*,,::ii'^.i',i];s liiir* lrtil :iil lili['
sri'c '*'utr{''
tlrirr. Ntii ,,i. ,t.ri""til!': lrdt :-:l: 1i\"
.i,i'l
'i'''g' i'1iltt11, (ciriru i:hiir'v:li'
rlui,.rrs., ttiit AAi'',,-it"!:,g <1i: [lri" r4iii;1-"
il'ir-.). IIc.. rrri ji*' Ai l,ii,,ll *tr li'irrig-:ilil'g'''ti'
llrriirrgttt''i ttt"'"tgutti.1il hiil Itid"t'tl'igt-'
rii,lrrI t,lro,',t.,,,6.
*'1i,r, n,:ti t'irrrjriiri': ttsl'c.':
111isi1 firiri -i,, i",r,'.i,;r,,g1;ir"rr,,,r
!.irir! 111i. r'tt)rt
trrtlt
lllT::ll,:':..,1;l:;';I:j'ii;,:t'i''*1"J#',lll,
;,-; lil;:r',,';li '.,'._-n'1i .. ,t,:ll,,l,; ,\": ]":uul 1x'l-,i,i*ilj*:'1.' ,,.

''r'
:. I

-.t
: ':BFr{ TF.[U" SAU .
)

fi
.J'r'ir,r'lr
.(.Chirrh t-:hu)'cl)''
h Allrrrir'l' tinr t'
s thb"i
'
theo
1t* -I : ,')r:
'ld: ./\ i- I;l',it
chiin1l. lTu ng
.

Uac trti. ngrrci

(llt;t ttlt'. sattlr'thlrnir rrrq! tr'lrQc'
r.fi,Jt rlrttr-\tt. tltrt t:otr ir':io tlrritt
rrrrrrr'.-'.-;- -

t:it,r .,r',. a;1rr(tl]{ c(t}l

trttt'il'i
..1]lt:l:tl
.' ,Lrig lirih clrrt rrtc' xttiit-gllI -\'t'
i,rtr't
irirrh l'0:
,t*r.tt.ti-t,'ict' pit':tp lltrrrg
!
t
--,.b\'
111
J i r.i 1.:
t.'r Y,
'i;",
.1 r
--:=::

1)

" ' '' ',''

' r)lru'\'ir\
['oil-giil ,/' 'll/{, {' ;ik Jtit i# lt

('un{1,

lI; t!,i *,1it'1 '{ Ili' :i'

it ll
sif t
r$!.' ))

: t'\/

.in{
If .;
r r.
i ir i, I
i
i
l,'t.'lltt" I
.:, t
I

\
.r1i1.ir
.t I l
I li '.:1

\,t r
 l.
j,.- i.
:1
.ll

:thco tIi ii'r ti(i!'1Ttl.::'

,Xriiir gi:\ 1:]1i]ng
, i,,,tr,rg,tir.r phii'tlilo vgn iiu:[inll''i'
..,:;:-....
i.l'*'r'iii.ul,tn cti: (.cha *tet clrfing )
itii: 1^Q*g
'iir'i;* tli ,', i'.ir,g-l'rig hap 1$1ia ntirl,l]'.
.,1

gAt inY. ',-;.,.,;

TFITJ B&X' ,'.,''1"' .

.i'- a" tngt

'i 'cirb,',g ilrn9 con ttitttg
'r' 1
oi-.te ., ol.,i iiti
:t:i-.;,
t,t, I :--
.' '.
,'-l;-'.'i;...--:i,i,,.'r.,x,rn..':
)h _-
.,, ,.. .'- . -.-...)i.,
t1-nir lih ir u t u' t!l] ,i j:: t r,i ;, -i;i*rt i,{.i Ot I ir
r.Irru.'irr-cLi'.'.4t6..riii-1..'116t1g.
! lrrrtr-rrtr
ir n, ltlr
rl'r.?Jrr,
r t
).-t'i : r r

qiit.tliri {oll ir'tlreo col}' llro'l lr..ir.tl+u,..1iflfi.ij,,]1,11.,=.{).'tlrt:

rirlr nrltii ,ron 1i'' -r*"'t:i'1 ,
x,r' u g rl ttd-rr g'
i,;i 1,tJ,l'll;iiri:t,;i,: i nlii'l ii"lllg,tl
ry
ft
:i:lt'-di::;.u;H$lli';i;;it ltrt ttl

t;ori. rlir riri:li0ui:4..rj :-1:11!Eii:.+r14v,1.r.:lr.':{.1;r,,';

T'i,lj,li:',iliii:i[lH'i";l{''i;iii.lff
1:i.iir .;:i*HliiT#Hi,i]i? : 's'
't.,i,. Ii
cir1ig l;lrit'h "ilgifii...:.' iol:tii'3rfrt''thir:';rtg'
i.,,,g.t,,;'';;',;'iti;i"r' |.
iaiti
tci t1ao,tu,,,
lr-:i;,,i'i:i,,',g'
..i t,.ii,itriir.,, r,rrri. .t ri* jii*r\.,
-t-1b;1

l)iri',it,1i'i1lti'ft l.;, ;"iliit

tt',

ll' Il .:!i;',;;J. "' " i'r i'i1t''ti^]te;,:il.t]-l:

ii i' 1,i- li, 1i:*.#t Iilil
o r' "i i]'
l.4iiri'cliir:
"'l""rutrni'i 'tta
Ji'rr.'
i,it'tiiliir
lrt:t r(r' :"' t..,,,-i, lf iiv'liri rrlrli,i;ffi,t;;
-;iihii',' rnii
'

tlrrirli '.r:Irrr !1i0.

rti'u1..1':'l it'f tt;:-..-i' ,,,
i,l,l;-'.;l:i'llr-l:,',,,*. l)ti,. rltac'
r' i c,l' l,
.t ll lurr,-.!r r\ r. l/ i,;-r
iiil:,'l;i'::i:ldr-;,
Nuv
l\(t.! ttlv
..{._l
' '." ir'<-(
'! | .

lilrting c<i. lt1 r.11rh lriiiu

a7
I'il
ol
i ;. :,,I_',";
I' tlti' t'Jrirrl ri, i i
:- , i'

dlirlgtlrii.rr.lratl[trttqrl.ili'ltctt.
[i-lltL tlrrL r'ru '

i tttir lillirrrg col't' iltIhi:ti lih6 crr 'lilitt' kh(rrlg tltr t

l)hrr:-^'ii;trr
tlu'tt, ,,';'i;;''ti.r
itilt(Il]{ tltl'il'- tttt itq': 'nl:Lt;::-l,,tt,-::*
'ir("{ glp.,clr' 1cr' tr.iirr ru-q,l :illll,i;;iti,;,1
rlfn.nr'iii. iiriri
;i;;';*: ttni it'1i lrlrrli' ,t"
{ 'iriirrg.'].t"
rrri'clrirt tlirti lrirrr riii' rir'
trhrii Ja'trri-titirr" 1'".i1' 'li:rr
ii,',,i,' lrgt: rl,i1,- (rlir litt rln'
'.i]1"':.ll]:o'.::ll']'iiiit
ritc 'l'ii (tliri Lit\l-tlui'c ) n()t :.'' ',,t, o-'llj?
\rutrirrl-l't'il'c rtrt^j]..r,,1,,,
_\t':r.-^',rl
't'ruttrl
'*i, i, ,1irrirt,
:l- Ti 1:1i T''
"r{' l;:it:: li( lit{ti! httl
cliri
'f'tii '"utttl'elirirrs llrir':irli cirtirr' gi:i
ift;t rrr'' f;fii "ni"l'f"i clrrirrq"'\li, giir cirrr lif *' tfit +'it
r.iriirlr t'ltiirrs liil h:ri
 11

T't)trtg nhti't nhi rhurttl. (:o chbnq urdt lhn cho rliirr tlrric-
I)ting rthtr viriltlani.lrtiCii-ii''-(td'i,'Iuv thuc cinrg nhrr cirn srjrrs--.
Ngrrr)'i tiiri 'lihcrr{gtri ltru Ir'rr-r,bn,. rrr\ir tr.ang Iitit nir-. Nhrr
<lql-qlrill, (iurrg,l}i' rroi narrq- (lrrrg--t(hLr'o'r.rg. (Nang ifv hrl:
[fniqug kd; tilu.'lriirl$ rrcri qoi tlrrng-l(l,ri',nxr-). r:ii,r,i l.iu
ctrili tnt\ i.lrirc r'6tr, rrhii{rr-chil rrrii, (lrrrre-l(hrrrrng hhr)rrg rurs', ,
thii 6' ttrir titit. Iiinh-'l'l1i ','h"1, rr,jrr grr',rirg tiit rnur)n rliri.
Oo lii, hili hiitn' lira-l'i'inh-i'-\rrvt'n1-r'iinl{' iti{i fifl }i.
r)rru-

1S U Z. r,I *
{fi {irf Srrn.i tt1 prrt.r r,.'ia.'rq.ttilt !;rtt rtttr
nlur hi'? (lti'l.lrt,o lC', clring rrt\n crnl'i . t{rlur-llrt chiing tlrric
...
:stio !1, r)ns \'-Xrr,r't\n nrii :
i

'.t ri S J.l, *
Jri tJ fliC, T,{ll.+li
9t',ili'i # D. Fjt, & fi: rj, ,i'ftti rg,J)/rrirrr thti.strttiliit,ii
{
,; tltritt tlit. \'htrrrt' !lt(t llritt tii:r rliu d'i -ltltii IItiit, !li k'i tlttit
'tl,iit ,,
,r1('l
ii.'it :tli,
'1,''Orio'i'-la-s.;inli rtrii' viii rrrinh, uClu trrrrfrit loi ,iii,
,!itl .^mt siinh.rrrinlr, ilriri ininlr ciiirg thiit titil. Lr: ru'ro ilrinr:t:rrr'ri
' , -.._.' I i
t-)!- .--; '
giti clrii,tl-,i.lriliiq?,, iiil iii' lrili tt[j'tt I'i'irrg, tt;fi l'iti F,ii 'it
ilr it
IJ- f$ ttit /1 tlt;i.it: /rii'ir.srrr.,'r,,1'-1,'lu.t i.,r?rrl'rinq
,i rtt'l- .
' ,ffi.4[t''m,#
|,ltd- 1;ffi, I;lfi',lui tlii pltfi ? ,r IIoiit:'t.ri lili c<i ciriirril,r.hit
rlrg.; "iii
:".'..-:,. -;t^.:::Y .,.-.,.
,. LL( .:,{i.i'.'rij$-i$'qi kirii,lilr0ni{ t:lrfr nu'(n)u'(k!rr)r.rg ._: -_:t:eiqr),,i1ittt
. :._ liil'
iI i i]-
' r,ciriiiiu?lo 0rrp'
_,,llJ1bn$.r.r-';ir.ciriliig?,o
.:.4.:-...:-'
\'-)irrvrirr rr,\i
0rig \-)iur,0rr [l +,! t&.'lli
r,,,i jd jt
f#.'tiF ,iF:,i'rl: +i
f"F
t' l't tU ' n Atr- ;It'0tli
:r.- El;il /.tJ, tg\:i:fr','E llilr r Jr r ttr.itt th[,
thit h\itt pttlt lu'tri
thit, phr.t ttitri irgqr
iryr.t t1iii'. t],i
i Ill l)
_1
- ,i{iti_,1"J
,.ftiijrr l/ri,'flltrrjit. iv lirtliii
lti,:'tit-ttifit .{_v tirtli, sr.rir s(.r Ilrrlr tlt;i rrrir cltltit clr,> llrlrr
-,ri;.7;:5i1i:;"i;:j. 1-' ..' 1,.-* ,.,;.^{?,- :,r- ,-r= -r-:-_. r ,rl^--"r,.^:! .r',.. .-";l ;
-ti.ijlti -

,+it'iy:,1,,,.i ,';i',1);:,:],f/i
FU lu, :ii :;; ffi 4'
;\)r1ji.;li.fiEi'+t
' i14gia;i:, cit't
iffit'riil'tt:i,,,
.,f[fJiilt1, l[g#|::.t:r".,'iti li\tr, tltit
ti,Vit ;;i,
tii:t 'sLr ct.t:c ,{;iii{,iiidiii(tr
ttlr!: Snrrg
,',,.ir'ii,.|, chdt .(t(ii
,ir-tiirt '1,:l$U:ii;,lii,1;:itift.tii:t
-. :-
lr'r sr.r'lti'rr lii'.,, xqiii .. Etri
l

ia tl{)i
'''t
l il tlt ;';i!,q,.,,:r'., {,i'lfftng thric..tlrco
('(}n
vcrt tnt)[ [lrdr, '

':.
;l : i l,:. ll \: :,,1: :,:,i,-r*Slil.lt
tt\1" li d t-ri i' i
Ii I r ii t I ir rt h rr I I r r.
. . {lrr'i i . :i,:i ;i-r'; CungJihlt.(rn!t- tich t.ii rlr'ri li'lrL'n rrgri'i.
. ''il
j-^.- {lt, ' ;'-,,,:; ;;i:ri. fl-i-inir-tiCi[ -rrhir (]hri rr n hit' r'ltitr {liiv.
I l' :i-:...l;.;.:11;'...'..-....,.'
j/il{lf)'
l
r:,.1 'i;li
' f - l' I
t1r I t"rl
li\J Jl'=
 . ',' , ;,\',',...l","lli;ii:i'..i:--,,i:.:i
.' Ir .' .
!'.,'.'
lli:.
::'
.t,
:. .,..',;1,';:.';'1i.1'.':': .

: ': . i_,*.1.,,....:?:.-::.,1..
|:
,._- rr -..,,.....,..,:tj:.:. |.,,i

''-,7')' l- :l't ,,.'.iiji;''

'.{''1- ::I:l-t.';+
, , , ',
\ '
-':"
- --:'-. . t
. 1..:rr!.
'.,:i\'.
,
':'. ' :

t:.i .

.'
j':
,,, ;,,;, ,:' ,:nAl THI ,,, ,i,\. .-i. =.. i '. . .
.-.-

, 't'
...- i,. ,l r\:'.i
t:
i.!
":'
.

tfil't fli'('flrpiarr ho;t)

'
-'' 7,5'ctu''\<ctrlrg krnlr)':'
' , :.; -E# HIIIlIrh (( httr:11 j
_ i.

til,,ifi .' , ' ::ll '

,.: ,, , .ia"rr em eh! em troalvcu nhaut '*.. -i,':- . :;.

i .-;
..

rt'lntq't 'c
.chii:
'i'rtn,ir,
*;; -tri *'i,, rlr,0t, li\ rrir.rL ,rt.!u rut)l'.tlrit' r qfr!i
rrrrli'r.i.r. N0n arrlr clri Lhtrtnrg.,t,t. .,t ili1't'' rl{1clti; !}Eir11itt,i
c'l{!j r{khh
.'ii,.chirt
ffii'i ;-:ii.;;;'iti',1'',r"il' .cli' cha'rechi-Ctin'criiiliiri nh6'
rl
lruiri tf i3y.cnt, rltu etli phiriliirrL.,rrtt,t tLrrh ,bi.o,
srlc' tiU:":l
rlri. iirrS chi llirrixrg 5'tt.,i',:ftltt'lihoi'sftr r C()Il ;

t'llr,'\'i ti. llttltl

'lrrii dltt-'
I-(-liIt":-
:

n-i,,ii'*n,, s,icl:rirlyb:lo,
.

lllf ;li1i,l l:ii,";::J: i,il';'l,''*;,'l;' l!'jr:h';"

l:
;:t'*
litilrr lrrlil
il1111
:
nO i
r:hi.J'iltri.trtirtltJihtirlil-ct)1'g-kl''O-clriJiri-rl-tr"iiir'r'
i;;' :ifi;id'hir: s*ci'i :\iir - l-[i.I '

r:lri. \-ir (rtirls lit'li' trtitrlt'

"t;;;;
-'-:"
r: iuj t-t'-'
tiet'ft-'-lll$3litl'l
riri'irti, r.lrirr lilrir 'iii t'rti. li
gii 1, iiii tr)r13 -
: 'l l :.
j i

,,i'.."", ;,- ,, ., ..r'.,i, i.n,lgtl,i,a,,i,iridrr, r;f i.scgll,lluill.,-=='':j, ':i"',..,'|' :.,' i.'

1
,; :
-..;.:
l 'trlrtir':. ; i'i:;
:il,ir;ffi H ir;i:,I *iIrii ;*i1*iffi;
irritri;:,
',..*-::-)+:
ii,tlnLrt: I
t !..:: i

liir-r t'tri rlit'i triri

ui;' 1ii*. itlreil : iirrlt e lrl rii*,I 'irii'':rt
chlrt'i)C' tlritrrfr,
l?-uc"i'tl'
't ...;
.
,.:-

lr.i*lr,;i qrriri li;";i;ii' 10, '. '

- ,:l

-4ti 't:', .g,.ri Z i'f +

t'

rirriirrg-tfi' '.<ii , ii' t'i'

Jgri.:illil-fl
t:'ii"!111,ttil'+
F'i''vir
\1ltii1/,
lg!1i,ctt,
N1 "t
..

J'lrrtrirr r: hi t,,,1',.,ti,,
dt.tit. L'iin''ii"
"t'i 1:1:r rr.l e.ui.r
-t
':.

r.iri c'.'1111'.-rurh''clii 'tltn'trtrtl'i,r-) .,1;..;

,;;',:iir,,li,r 'i,i," l)ir''nu'l t1'<'r1rg'..ltlt',tt- i: l
.i;i:;,;;;:i"',iii !i*'=
j cr'
riiriri, i,i,r' 1tl::r:tllV
r clri eni cir,rEt,rrr-. .lr,nhirilr .ct-r'iIllrr
tli'' vi anlt :rir
t .'lt.r,' .itt'olll{'tlrit' l)hri' rlghir ociruu'li'g ".r.:-irtu
it'i10i'e ir rtrl (t
e l:' 1t

11, l,tti
tlti'=nltlttt' li
rto titii cirug *eitill
clra iirc-- l-)tirr *i"' i'r t'i0ttg' lc
lirt.ttrtr
.lt.tcrroi:.t.l.Citlilti;t.llcltl.xlirrtlrtrxiirrclr!.,,.'}*!;'tr.i:lil u.,;:t t:llri:
,:1,,, rrre r:lro lri'it trlriLru lhtli clttl,,-itttlt 't.'; r

giirrr c0-, ttr: _il

liing: tc ('lt:r tuc chi:t
dr'i1 nlliiiii iii i li'r I r L'i '

t:nr, r-'hiirltl riin Llilrrr 'lFt ul.l t;'

' +' -
"i tilil'i tlrlrn trhrr s'iI' 11'[11:-t'll
r.lrrr rrrt'. giarr
rhiri ittt t'ltr
rirni .p,rirl:llii it t I .

r:ti t.rri ,,,i, ,.i,i',-

ll*i,,;l,t".illil,*
t'trrirl tf';" ,ll'l'"tt tttit'riri
ll'ii' Niirr'liilit xcl1'1.' rrlrtltl'
ilr(' rlii ntr' rlr:ii liiirr (Jil. (:11'
tu'i' !i;i I rr:
.l

r ii.v, cri rlatt ltrtlt ('lll r:lri ril) t'rrr'rl

rliic rriiii rirr cr'rir. i)iiu rlLng liiiilr iiriill. clj Il Il {i
tri-rilq_:;rr ,.ll iriri
rih.0ng ,rg,,i:,_i,,. ruri rr:rng
tii.uc rriii rl:r xrio' Ilrii' ',,..
 'Nlitt"illih rrrirtir t'ri r'gl', nrirrlr llhiii'r'r\rr Iif nir t:lri tlriu, ttu.rrrl
litirr rtr.'it trtr.l-{) nlriiry, t'irirvq\n, rrrii 1';r ntii r'<) t.ho clri tliirr ,i
liirong tliins, lri ifii rinlr rrrirrlr. Ndu ('ilr triri r:o r:u *.r,.,.,,
cing [htlorre rrrdn rrn rlr)rr, .:iuirrg rrc,rr lihit, l<hl) rrrir'lrrri trrrr
rr-rirtll. l)lriri iricL llluirt rtrllnlr la gfii, sau sl lirm rliiu rrlrir ngu'o.i.,,
I-t0 ttiro ciiirQ nlrir't'lti ,lli,tr t,rrr tllirr.rnir ii'tliri urrcli rlrri).rrg
t'lllt tlre t*ritrit. cti s;rttlr ,1,,,i .[irrrlrlt)ng lrdrr rrriplr, rii]rrl,i ,reg.,ii
rrtt cirtt trtittlt. lit!rr ,,r'iiilr i;' iil'-tti, siur rrlirr'lr'..ruiit giri ir',i.i.
. tri llirtro'c r:lr.o. rrrirrlr, sti giip chi at,;i,rs ,urn-,,1'rt,,r,l,,g 'i.i.
NtiLl llirv gio lihit:-blrc clri tiiir enr tlnti, *r,,,',.uu=l<lriii p5e1r
trtri bao ri'rr.g, {j-:jl} clii clriirre nrri-o l<lrit.-khii,'irnrnrin ih,,it
, [:ltirc tlii nttt,<)tr rbi, i\lr'r'i llict. lo'i 13 rioi lirrlr rrelririry Iirrr..:
:,:jr* '. 1.,,,,..,' .'l 'l'hc riinq.' : .' ,,''
-' , I

, 'i'..f)',trlro.rr :*rrrrrrg Ilrit llrrl libn nirirrrlr;

r, .
., ,i ;\irlr tlri tlru'o.nu t'rrr, iiiirlr clri irrrlr ;
--' *. . r\lOt.clrr^l rrrii r.ir rrlrr' rrrr\L
'Iririii't-ri.l,'rr:lrii)r 'rit.,j ,f"ri .,,,
i,.. ,
. .,]..l.i.l''.;....l..,;:.''':1':, it t.urrllriliirrh. .'rt,,iot.
'rri'ir
, .i,,. ,:..;:ii, : !.'."ti.':'--,--_.--=--.1 .', I .,'.,i i +r -,"
t''':..1'1.''....ij;:i:::...'.....,'.1-:'.,]'..',:.i,*.'
,,.t'i1';'1,il,lr:.,,; ",.iji n' .i r. . :' :'.- '';.'
. -'\--f';-r-;;,i....-,..

I:,i,;li;[:,;., ": '': ,:',*tsAI: THU.,

-.r-.., cl{fN
___g__ r ._,1.
, , , .',r'' ', '
--#i,rt il Jfu Hittt trrni,l ti;/iriri
1g..'l'r;i,rt it,.,:r,g'r<inrr)

.....'.iti.i*.'i':|.'..','Kinhth}0ng'bd.'-;.'.....'
: .->..+.-'.,1.-.
.'ji1,.'..]].::l{,r.i.....',:i.'...;i...l
. ..::. ,f . .:... ,:. .. , . ;

-.t ,.-9,y,::ilrl*,rt,ii'shirlicih nrirrrr, ong 'u'.rii,rrir rigb*ii*nnrit ,

nhrrr. chr nrc s*njr niinlt .,'l)1'. {)ng iiri,,vi'lnhtr
T3,l:i{}ll-;;i-c.iilS
''f1,l,nqi,.'!{rtt.nrc )'i
nhu' ct)i ciiv(gdc), anh rilri c:,nlruiu1 ,'u1'tr
t1:-!'ttll"hlt klrt. l)ii liiiit crii tlriri phii liiii'r.0, clriru
r,,i''l,iir'r ;'
J:iL:lg.'!"1..'tt.'oj.i1h.rrrg.ii,ili,,,q.:i;;i...ilc.i.tIriftIo*.ijiu''.r.
. .:xt,9it1 .tt'clri,ftitiir'vdri srxrg-iI,,i,,, cirri'rrre ct'irrg crr,r,,t.ti,l,l
y'.',y1.''!Qt}.,ltltot1$,'lii6trliiirIr]clrtr]1rcntittlt,tlro'ibidtt,t)i
mi,r;-,,khd4g'l,iit.l'a,r(r6i 6'g br\ rrroi: ;rriiit.i;il.i:, t,iii
I 'ri'.i ,ii*;*.t,g
,fllrtr,v4{,';,:oni chiu phrii'pr,,ri,J ,rrii ,,rr*. t:ritr
n1g''.in(rj_,1Jrl..lrtr,i'i
t','n,','rriiu rli.ro, r,i rridL th-n:c,.,. 'i:,,.-,rli.i,
.
liir tii tri'r rt)ug, crriirr ,,,ru ,,iiti,t; .:i;,';;;,,,
nu.l :.<.clrii'. r'irrg
':l;::ti1Ti.tg-,> Su'*lrititr;liinlr..rlrri-liri-rrrrr)i*rlu'ii'ng*crr,r-,,,.,il-.-
trt,. clrrr ure rric rritin-rli nrir rrrrorrg i ii;,,
l?jlf-h"$'..9,'lg
.tlu-o':'q.i.:j,li jthac'r'iii, tliu 11r,i'-phu.o'rrj crirrg rlrriii *,ii" lrirr
, -:.. -.. t '
, . .ri r

,t. ,...r'.,' ;":;.i; i

i1.,, '.
:"
:,i:.
".1t;' , 'l '
t., -'..i,:lt.: . 5
t ,
., : , . 't ,. :r
nrir rlii khrich thiri 'cri ich clri. I)ri:c lhtrrh' Khbng-tii. rioi :'
:li ,U, lrr :;i; 4 4.i f iu :l.l .F: Z F. {1 .,qr /r}
rrlrrr .srr sruilr, .s'tt txittry- ltlrir...srt' tiitt, 7,lr -r'1ri <'lti rlci. f'Icr
tluic rrhu: tho'crlt cirtr sdng.,llrir rrriit.ttltrr tlrElr ltrc cirn, oon
t'lrirrr lr'rrrri thr.rnlr IiinJt ttltrr vii.r'irr clji hiC;rr. \'i I[rt'eirir sdrrg
liirrli' nur)i he;t .lr)ng hdt- siLc, nav iuiit liii liirirrr!r thCi rrrroi
rltlr;.c. plttgre'rrur lirrrg tlrrrrrlr crrri$ liinlr vclr rui:rr, lhir
;ilrrrt;'rrg crine rlrrrii.ttltu: Itrc, cqrrt sdtrft. trrir'i ltL clrj lriirr.
NC;rr lric t:irrr liht'rrrg hifu tlti'd'rrg'tldrr' tluic rrrt',i lrrrrr clre'
rrritlrrg llrCi gilrrr rrlrtr vl'rr'. tlriri la <liii It'i'r, chr'r t'o lriiir: r'iri. I-iri
rrlir rroi : r< ll'qi sirirlt c:lri tltiri lrii{ ctllrg 'tltrrl'rrg. i.i' }ul rr hu
llo liliiic 't1rri llriin ,. Siirrq chiing'tlu'iirrs rriic;i. llrai' lihcic'
liit vri irrlt. Oling nlttr cr\tl lriIri rtltt rrt)i i.rr S'1"ii iibn ir{t
('un{ tlu'fr'rrg. tl-i'lrairr tCi linh sirttg.',. Siir:.g,'i,r'i;rg ttitfii
<lrrilrrri. tlr.ii tlu'it' rrriri tlrir pllu'o'ng cirrrg tCi cii llr:lr; clri.'Ay
lir rl<.rrr ticc, drii hhirclr viirr-ct)rrg, tnl\ irtt t'lir, siirg-srrri'rrg*
llirt l'lro liiroii l0 tiri !
crrr)r: rrlrirt'. :-

, i)ng Iltarrir'i'irrr;4-tii.rroi : q I]i-1. li\.r:liir.r. nrrrrri iijri li:1ilr]irr

ii:rc rilrrro't l;d. rlilrr nlri rliii tbrr.-', I)iiir tiri;r i;ir lirirt ii'ril rnr).
tii rni!,;r:irng lilrorril lriinir tlrit g,r LhiI lrco rrrir ril:r.,i iric t:orr
siin*r. (l:ro-ngu' rrtii : ,, 'l'lto ,lr.rt' lirrlr irlri iilrt;ri! :lril ,tu'c"
iii tlrrc tl116-rrg nlii thiirr lrat Liln. ,, {l:lv rtrLtiirr lirf nr{r gi(i
t.iliirru tlri'[, trorr nrutiir tr ttili tttir t'lr:t lnt' chirr< t:rin. Iiibn
- tlit' rlrrfrlrq.
rri';r rroi :,, \lrri'l rrlru't .',;
lliit rli l:rr)t (".;r;'lti,r'tri. )i
l)crn t l.ri'c (llr:irl r!ri-Lhllrr. tttit tlci rtr<il tttirv iri;ri i'lt'1 1i1ij,
-

corr llriio t:ting. lilrirr14 clrirr tliri t\.S.ii,t'tiii,t lrtllt t'iiir ritrrti. lc-r
rrrrirr ngol r'iit l11 rrur, nrrr)i tltt'tl'li-it''t)rrg l;11 c:iriI lltr'.'(:.lto tlori
tlriio. )'lut)i clr"rug rrgiiv nito tttillrq rtsav niir'. iii'llr tt'r'L itiriir
Irlr;'irr Iibn.-Sorrg lllrriL]rdt-lirrrgcttttg*liittlr '.-'lrill lit'''. lirlrt t'lrri
clr:r rrrc t)rrg lla i'lcprlirng. cltcr i rrrt)L .stt' ttrtlri. iitit !luil l0
r'lru ttr4u'iri Iinr lrlit-lrittlr, citrlg ltlrirrrq vt'i1 tlrio'
I{il.r' xclfr'rlhi-[]r'iil-tri'-thiiitrY'l 9tl'{Il'lq' t'(}lr lirli. rl;'ii :','-l:lr.
;1llii lilit t'lrtt'o'c iI rrltibu, rttrli trtltt It'ltrrg lrititt-qr-t'*
'l'lttr rrirttl
()rrg lrrr sti'rrh tltrii'rrg tnt'ct)ttt1, clr:t. ' i

(lt)i r'0 lrrtt-tt-rtvirtr rtrt'ti liri tl.

Iiiiirr liirrh tb tii:rr ln lllrrirr citrttt'
Song-thritt dt'it v. tlrti tiiirr xrr.
 BS.I TT{# Hu'ffi
: .. f:i E;iu ('l'hi\rr lhit(tJ
'-:: +:tk;11$ ffl P[ /iirr
:,
I

r
I
Kirlh
i.
trQng bd con
t i.rI
.t
,,,;il!;." ttdt tiOi rli tlri'iing
tf
i'
;''''ifilrrr .,iit, uiJ,'ui trtrii'ug Ihtro'rrg t'on t-]rtio.
)i lrt.rc viirr (lllilll'ttiiii liirlr, lrtrc liltdng ehti't' tlldvi thtrtr'
{t J,flrirch tt'ri nhl."iitlg chfip titr', chl\o tt-htr. I'tJ)'; clriio ring:
rlalo, chfr ehr\o: rli cho'i, r,t) l[ lirn'? tludng chi bii-con
itl
:5
':-.tlrijn=lhirlr cira nr'rrrh ctirrg r:hi\o ntit'ngho'rt trit:lt. Ndi dl3i Itrtrc
': tluiri-llric]r cht urinh lh lritc; t'o' ciiit lrlti la trac-
;tl ! ; anh ciia
urii,..r'irr,triri,c'iitr chl nrirrh la clr[r, r'o't:lttr ll tlrinr (thi6ni];
i
:ir
l-lt
:.r
iff i,sii,(ln gn,i, ciia clrrr nrinh la cri] t:hiirig t-.d lit gitrgng:
f:{L ]lirl cLrir clrrr nrc irrinlr lir r)ng llrit', r'o' lir lx\ lriit','1.t11[1 .t:ila
lnl tlhit:nrt, t)rrg'tlry. r'o' la lra tltittr' (tlri'iinr).,,1:{t
.\1- clrit,rnirtlf .lii;lra-t'ti (t't) liir) t'Iriing ltr .t)rrg gitt'rr:r1g',(lirn :i::
lrrilrlr.lrI ctitr
. chir. rrrirrJr lir liug r:rru,. \'t;' la lrir-rtrrr. l)i ci-tit
''.-ar
't t'lut titq rttitrlt
, .li liii Airl:chiirrg la r)rrg giu'rlig. Anh:enr' cirn nrry' ntinlt ltt
Iit il qilrl, r'ir, lir rlUJ', t'hi rnr ctrtr nrc lu rll, t'hi)ng tli ll. girri}tr{,
.- 'tiriiTji";iur'Iri'rt'.
iillt
' - "-:, ',,.-'*t1':; ' j
iriirrh lir ,tt111 r:lii nlrl Jri1c..(lbn ci^il i'hrr, rnirllt
j-. _i.. :..
rJol). li''.iiri.iliilti,,..rilru. (.ori-drrl co-lirrr la arrh:ehi nljir..,(;ir, con
iLrt--? t;tri1ii;,qri-rihii ltlurr nhir ct). (,orr ciil t':irr lrrn lii Srrh clri nlrir
*io t:ritffiii" cii?f.K-nhii lis lrnr rrha ci\rr.- (.on..1,, ,li-lr'rrr i,r anit
trrcn .;'''ltTri'l,u.rir'".tlit c:or! t:irir'iti-rrhil lir t,nr llirrr tlr. (lon,.citi.t eae at;il
+ i ))

lll{jt *,,\'',[l1iii coir,'tiiiu lnh ]enr ch[,riin r:ur)t drinlrl ttbu lir'clurti
-
'r'r.ti)i;.,riti' lit\u, ririrth crr tlt\n r',,u ,,,,\'. l(iu cirtrrril t:ri tliti-v llr'
!_
t(l
ilgn iltrjn-ihibh, tltrrr nr)i lir'.'{ thrin. lrett lruoui 'lrr thich. dbir lit hir-'
:'.,. :, r . " ;.
ilt) in ''c'r)n,..xii^",giin c:ufl nrinlr, lit\,u.clrung ltr lro-hairg t:iirr ririnh.
r elrit )irrrr-.lg\,gti crl'cr'i llirtrnlr<irir lro,,lir rrlrrirri nlrii'ng htt-lr'\r1g ntii
r;ii 10 'ttii ;, clro chirns r0 iir\ng rki[r biC:t lrir-crru. Nlttr,yi\]' ljii-cort
tirnii.'t;.;'1r r,1i phhn, nrinh phrii fir.iu' troii11.'l'it]'
li '-l'it .
't[,rili:tli"rf
, . tlrt.ir'l(r'n',:rhii.chao hiii.c:hrl llhrii ld :,rrlru' erri trai',nrinh l(vn
- trriri tlrr'ri l;tiu lu'rrg lliing t'i\tr rrri
lei.irr t:orr rrrirrll ), cllr [{,ii
ririnli; ltln tutri'"tlrtii li,ttti'trnig tritr',g :itl nri. (tl!,c'on nrinir).
,, (ihiiir triinlr lo'n tuhi lhui littir tu,nq lir rnh,nu,.t-l1i ttd (lA
.I urrir,,tcrhi eon r4inh)'lii1',clo niir ,su.y. thcri,ttil,lribir. (\'i ent
rrrQt,-ririuh mfii nhii ttriii hrvrr-nrinlr. cha c1n i:hliu bri-corr
,1"

I
t
I
.^"ii "':l-{i'
{'rl
 , : '. ', 1
.. '.1 .- '., .t : t. :'--:-.?;_T-:',..',. .,',:, ;,:
rrlriIu lic idnr,trri)i lrtrn ruinh. ntin phii A,
Iiirlr
, t
lllet ioir'.cirrrg
rrlrrr cd' t:ou1 li.itr clriirrg bi'rng t',lra. no, [*1 ry],. khong iicrr
rninh rrii'rt. li'.ri i'il'i trstr'(ri iir llriri xu'r)g li ir-rrhi-t0i.;ciirrq-
rrlrrl ntii viri'rr$triri flr.'.rlnig-f*itclra nrirlh la rrrrg-1h:iu l-(ri. llit'
rrrirr!r *,,'i''g,lirlx'r-tluirr lt)i. ,itr(\-[r.rti rrrii r .irtg gia Loi, ]xt
i1i:rlrriJ! ,. I .. ,_!i i,
'lrihri't Iir llhlii liiuh verr rilrin.rrlrLr:ir'r{g iri c'iur, clriitriJ
rii:rr
t'r'ii-liif tttit tttit:h lirrrQ tlr:irl-llrit:lr. i)iitr iliarr rrgfuegcDni;.tr'11()'Ill{? ,

chrr thii.1'diart nrl lr,'orrg, r:h{r tirlir'' lihti rrrii kftinli.:Orrg .l'ir-'
tl<)rrr;-Ilht rroi :,< [)hri lxit tliirn lrii lriirr lr$t'str thtr $ri rrliclri
qiln cli.ri 'trri'r.r'rrc ;rlru. l)hri liic lilrr Irb lrhir [frc thiii,'thli'liii
rr!rr-r;n girru rli<rrr liit{; b(ii :u'['lrirrr:Ih.it'.lr giau eirrrq:'r'ilrirrt
tlhrl,.
l!rtrtr:irg Jrrrrr"l[r;irr-thit'h trqlli]:ei, r:oi ttlru tur;,t t_rrr'r'i1 pirlii
liqirii'i riurin-tri.' (,r:rrr lltuir.liliclr gir)rr tlroi trr.nrg, llli tcon l"lnr
Itrili lil:irrh In tiriri lii:tr nltrrrr. \'i t'ir'rriu rnir inqirg..hiili liinli
i.r\ri llr:l;p llrit[ 7'i1ta'i ngrrr).i tir:'rlr 'r.ii:r <rlr:r rii1i. riiilih. :

:, '5; ' -
:'-.''.'..'..I,lttrriittt7::.,..-..i,...- ..

,; iljr t'oil Ihtir.r-r1u.r,i',;t nrt: 1:ir1l$ t:!ru,:.'

: -;-rtii.iii, i--. ii ]

,.lt,it gdc,rnir rir llrii rirol. l',i. :':.':i.ti...;i:ri,r.'', . .,' ,

', .YQrr ki,nli.'li0 lhriu c:lur rnr d,;rtr, ':'- ,;-';;:,.';',jgl.;l:,1:, ,,"- -,'.1
,: , 'lllilro;ng rrgu,ifi, ngrriri ciiiig hiiit lirra;n_grla;il-:,.1r' ;-r, ',' .

: .'lY'-;i.; '.-r 'r.

-0tI lr{tr(.l't c(J ii lritirgg^ !lllill.l,

rrluru, lrr quirr,-Jijiir.':slir:1'-
lil : (ltlllll,.l.llittlr,SLl:
'r'hiul (rrlra trit'r'rc'! r:h;t tttt'.- r,'ir llrii3' ,iiry nrinht.liiicl:J,{}fi1 lili rrsii)il
lllir lifc tliit urirrii iirr inui srirrf4-' ttirtt llhrii lli6t o'11,i1:i1;j ('ii:'iii
(i'ih:r-ntrirc).: Nirrr tltit ttttr s:tttlt llrlrrlh rtttui ilttfittg', ' inti'il t'.';:
lrrlnlr llr- Nirir llriil tltrr' lit;r' ittir'i riiltt rtgtriii .lriiil r-:rii:lr ir r1i:l
Ntl.ir !n o'n .tft, trung i,ri,,g',,!.r,,tt tntlI ririi't'hiir' r:irrig.trl:ti: i'iui
nrr,, rriiu nrriin hirt,'h'rrirc lilrrii t:lt,.rt': lliXi; ii,ti rlii;tiitr-il.Lt'r,.
xti'rrr.l Clriiig ltti'c sltrpltitrtt. llrr'ri r!irt' liot-it''i.trri'i;tlr:11r;r!"lr1c-
li'ir li lrhir c:r.r', llriii' r'i rthri' lltr.r'-r-:ltiur't, llro l.:Jrco jllr,)'i,<'lu,lrr:r
ll'd rrCn rtttin t1tti. lir<r lt.triq llrlri 1;lrlr !r'.r' cir'. (.iirr Ift:t:"ll'ir
r.:iiu{ rrirri
rrirr, ililrr
 t7

Hoc,tri\ bidi vtrng ltii iirhv di])', cfrng I'i nlttr ciiv tlio [lit,
lrl dhl t5hy rlp6' trircli, rninl cr\1g: liinl so' vrlrg icri, Ii5rirrg
ciarr rlenr iring.piriUn titrl[i. Cirng uhn' ciil' tlio t:hiu eltlm
U

kt lt
t;I1{
I'it'p rliplt mo'i qin tlb lihi-tlung t6t; nCu tl6' trhirr tht)'i sri'i
!-.)Jt
l!6rr ; r'ir rlri vt) tlung. Yi ;nhrr hoc trt) l<hong chitr cho thhy tlt3y
'lyr I qur), thoi no. phii irLr. I-[oc tr',r nla)'. glj]) thhv tholrg .th:'''i tii
tiii't: sieng rrgiricnt, IrCi[ llnng tlat' tlb, lll.,phrro'r' criit nriph {
ciirig ,rtri,l nirirn tho'lilrco. (lirn tlthy tlttr, holic ltltv tlilit v vi
lorrr; hoc tlr), chiing ciin nrhrl, llo tlun ktrdng- h'dt ldug tliit:h
nQltiu giring t[;t1', Iltil'i tlql-tit plrrii hu'. ]ihn' Yi.i]' tt:irth littrt
hoc tro, ntl\/ girll dirng thhy nghi0rn, xti'ng dring'stt'-llltatttt,-'
tlrryi rie-ttr .irdl long ltinir' trotrg, vLrn!l' loi tli33' lrott dt\'l
lihong rlttt\n.
\ir tliiiv i'irt''loi cirt: vi thrrnir -hi'ilrr ntir d:ty-.tgUlfJgf-Ui-il
-,gi11!"!r,,1ti .\,i\llil l]g,g(:.
llirrh 1;htii coi tiinh Iirth stt'llltrtrt trtn
iri,i",*t',,,'(rc nr-{t-nu v-tti'. Snu ttritth rtt trttit" llrrrt thhv, cirrig i{y
-'l;iitrr tlb nri\'tla-v- hLc lrir tlro'i rlirrrg llu'c stt'lllietttr. \'i yllrir-nii'
cO tt'ii-r'il1-fl1 *Jt1 thiil' tllr' plrtt-irt-r Irhtriii\'l'iio-
",lu-httiin:
aqi.o;1il1,,i1.'t,iIii;,tiri Hcrn, tliit srir:lyNii'-lthuru Inir tlaldo'i. 1'
N0n,,lroc tro plriri'ehon'thiiv nril hqic. J,irt:"-J:jr:.il:ii::.^-til:lt,f,:iti
:

tU'i,lilrqus. ttru.lJrti:t.grro- ('tlp;!irr', t!$

=i:,liuff;.t5ei',1.,-,"'1!1,

,i': lilr.irir. '",,iy,:i';.,.,:,,.:,1'.,,r- .:r .,BAI'THl_tr fitL]fJI

I - 'rHAI
:'
;;. t:ij,,i ii i,i':i;iit',':,;;"",; .:rrt.y,.,'t; ''-:'i.-' - a-
:pr'r'i t'. '.,i';',1,;::',>fjiG:igo (Kdt ban) -- € T'in, I'in thi{t.,-,"

rilri-riu'r-.;-.....,,'i;..;;-,ChonbanmAk6ti
;i,;iil,l, 'i'.iC;o''ngtlui pt'i,i co lii.g hfr'', nrt'i t'r.,n ,lt"
* {i[ ':t:
. .r..
illli:l
'i,,t d;t'.{;i;;ii ;,ii''p. r-htr1'rth-dd,
, O,ye-" priiir; ,phu-lir, 1ilru-ptrrl
+ :r-.mliiing-hii'u-
r* ,4t [ #
NghTa
-:!:.-'j'-' .:. . .'
r'i;.li i':"." : '' -
..:::r,:;'.-:-'...:1. .'.':....,. ..
i
:
' .::..'' ' i
 ' {.
t,,.-"
, ',. ' . : . !,,' '.' . "u '''.'''i'itji,. "': :t-, 'tj
,..: :,.. fi;r6ar1, , , '1.-.,., 'l' ,l ;li*,:Al,i,..,,ilr" t;1I
,,.
lr) : 1er Chriu' tdi, 2o'cha .,";;:i#"ch6rig 'r,g;
+, a,rlr,,"iii*,r. j.
t'
B.ii' bau. Niurr )rrrc.riy gqi tir l{rro.'-t'ii1. N*"r'"i,;";:tilii; .
l
cha nre, chblg vo thuein hda, Anrr gnl ciif itr,rori,i ,rrr,,i,, I
I}{u lran phiri trn thidt'chr*rc ch:Yrn, Al. ciipg "* 1hr.r. litrl',fn.i I
. f'anr-c"arrg, llrti'r Bii*g-l{i.i, ,,rtri rlil xgi,_r,,*.
ir'1'111r-.1g,
'f
,fJfr'g phii bidr clqo fi, ffi xgi,-ilrrLf*g, *['r .,q tii,rg tu,r, fi
Ii1: 'fI fii fiH 4| f?; Nnii', igrrT*.
cri .ho'rr.. hl)' |r-4.
'r'ri; T'i,,."i;i:r,;'
'tlrrr.r]'g ;; $

_tlrr'o'ng''grrr-r'i,t'[r-rr:r,lc, "lr*,-,rr*t,'ui* 'i

$])'dn,. lid tto llttt't-r'ttu t{ri thlin thic:[r, *;,,n ,l|*i co nho.ri, i]*i $
l.:-.,ltrr'r'i '{rrr','rr)i i3-iir1r:,t e i$.r l,,i;;;
,{o', vir rirnr nhon,cri,rl
I<hdrr rrr,[:\* tir{. rdt tO'i th' *rrri tj.6rrg rri,,i,
'r'iit. r\glria lir lirrn viic phrii,
$

l<hring rlirnr'lan,'irai "a,l.n*:1"ii

I.=- i.0
:ii [.i
-*dt ir. lth*r)rr.irlr('11, ttrrr tac r',r,i tii6i ,g.r.*_r.i,'ttr1- llrc*,i,,.,'* ,,{.
''[}
*.r,i. 't'ri ln.., tri lirroi riirorrg rii'r
'h}0rrg tinir t;rrri rirrluvi.rnq,
,10,n,
'ra.iri'ir;;;s.;;;; il,
liht)rrg'ni;lrc: ldrt.plijrrJr-plio, ;:;r; , fl.
{rjn c:[tn. tltanr vui c:ltirr liirr. nhrr],riii lrir.-....; fin ln tt,iiri.r,.i,- ,
fr
chril iniq'r, rirrt)uf rriii:i,:i, ,l';;;rii.;;,un,ui*tr,ir;;;i; l;;l.t''
,ti'rt.
.gt)1'lA(la:rg-t}rrr.t\.ltg.',':
f$

.$lirr'',vrl;:'plriii-c'hgrr i,,.rii rnr,\ Iidt,::l..h,i,rgiiirn krrn:,.i;-irn,rvr,l.i, I -" ffl

:,ii,
rrrrlu r.rf' rru' urt"0 crlung
r(Lr' -r- l\11
1:,)' i,:'' .Llrgo
1,:" _9 rrrri-rr;i
.'llyl'g't:iing
chri'g' tro. I)titt,;iifrotic.rlll.v Iirr,. 'i f;
"0.'tinii...1i-iro,,.{.i,.Ii
rninl n,noi ric,..-iri,*,iti-i;i:fli;tl,uriii g
i;:' , fri:

i:
iir' ( II0t rtgLrjiri Irittt'riifu cii Jriirr rrurne'rnho.,,ir..Var'i,ofiiilifiii;;,; ,
[i
I
i;rii tttin urit liit ]:rtu. girip tlo'r'iL rii.,i tai'.riirli,irtii;:it;iiL,. _, L
rulr. rrriil, .sa* nrrd''irari, .ii ,,rr,,trlil,,i,,Jtf,;i-fdiLiiiiU:,,;;i ' p
'co brn.hibn si'ra 16i. 0ng thrinh l'
i.
;l{aulitri iioi.r..ti.iicfirLni6il'',: &,
lriirlq
hii'rq-cJri rl'. <tf; r l)ao r.ri'Ir.r'rii-v
'...-. ',, ;;;i;;
i ". t.sr.r pi.iiii.,u;, ,t i
,.:ll lihtr.'tirr lrr,r lrlrrii.c.lr''a idi. . ".. ".,'
I
,ttt - --i!
I no' t'QIIq : . ,
,' .' .:,t,' :" ..
.._...,,...,:,.:
', l:
i
l\-t-': -.t-9 '-
litii
i ', '' ., i..".
" .'i''
_clriurg utru- ngu'o.r c:hc.r. Jihii c.ltoi
"' '
. ;,.
r: 1 t

i,
fh;u-trl i,g''rt,,l;.-;;i. ioff;;;i'=':,t,,,. .;. ,'
'Ngii-lu:iu
.,,
I
, 'irrlt i:irof uir,) J:ling. hirrr ; . .,'.
i-'.:".r.1
,,
' : 't t' .f:,
Gifr1ltld.clrotlIt:ttt'rrtii1lritliltii.}:;'::;
i'

,r :-.1,,_',.,
I j' ,,, . -.'.:..,: il,: ,..: i
' :'': t ;;'-i-i":: .t'' i'

\ ::" t. li':.;',.': i i
ti'"' 1':
, '' ":t,;,;.
"1
,t;.,,:'t ,
\

. '''
0ii
i "1"' . t
 it
. -19'-
/
J:

,i; eAl rF{i} rt1ryo'r n$.

-E Tli(n (Lrinh) ._+ JC lK LIl rlrilc d$i litu
- $i
,.,, : IWrlrng eh6' euli vang
I

(ltlu trhy cira lia ]Jai-[g rkry. Suvuinrti ctrui nqtit li1 phin :

, ilan orig con trai, cho'iphu-nfr' clung

llhrin ,lli nhu' vii-i. Ild'i
viec ctrtvi'r,eo (:o rluarr-h€ nhibrr tlbn td cho phu-nti'. IIQt
,la : m{t ndt-na liiro t:oi li"ur, vi crrr-r'i liru, chi cho liltiii itltt:o
:l'nrit'liii..rnieng, nhirn lirng tlui tlhu, nri'nh ch&ng thf,y rnirt
tlrinh, ndu lihr)rrg rir{t-c6', t:lrdr ng'ud'i rrgr,rr\i ngti vr), xlirr
ito'tr llQ:ngap nii'n. Niu nl,ri0u ngrrtri thti1' t:rrili n5.it'nhtt
vri)', tlrcri chd lir {liri lrlug-ltr mtit nit. 'liidng Iirng-lo' lihong
phti"i,,r1lig, tiing ifi'<lii rrri\ nhiit: rrh[i'ng gli xiing. t)hrr tuinir
'i,<i:tniiitlti'c cho rnir', rrri rlrilrlg tiL;rrg ltirrg-1c.,', e[irtg .lrr lttt'
,llgi;;li.lrbrrg,ai.,liidng"r,'i p;rii hi-li;. FIaI t,i ; i'ai thdr''frii rrhi.rl':
' nliettgrgly-gtrttri,:ltir:i ,ii, ,,,ii : *lluejn i,',ni,r*q, Iii\g-
"hiirlg
rr -Ndtr rrlrii]]r (:or] co tr.'ai rriio, tlrri'i tro ntii,,niirth
,jutrdFlnOl.'t:lty I<ht)ug noi'crroi vui trrri, *.i.,rig rgo i:t'.ti,ilroiic
"lo,lr!l'[q;!'1
't:rro'ilCb1,{fai,.:tlio'i rrtt c[ing tlc-trc ttlttt' r,ii\'. No llt ]lan-ittiitr
:vbi .iil1r1q r;dn$ i r< (lon do lri-ltia rl0 r:hoc liinr lr Nfrr nritng
,fid11g.'ttrt;tirt-ti 'r'rr tlre',iii,, gi?^-ty lt phhn con i;iri lric trri
: :.'girt(4"0iu:6,,,rhir t:lrrt nre). ' :'

l ,l5Uiii:i{[ chbng'eurr (lucn thoi d),, ,',',* co triai"nircr, it

,.i;ci1hr1$,:iighi narr, sitnh str ghcrr-tutnrs' tlinh uritrig, tlro'i nh4c
i ,til'b p-AoJ;Ndrtr,Qtroi ciur pliu-nir, Iihi ni\o vrti trgr) lfrnr, thui
ll , m0t Uii,'crr'r'ri rnin-chi (chuCirn-chiinr) rirr|rthoi.'l-tic
;l1i;: rnoi'
;, "r.rro'iicfiirrg lidt nr{ri li cir. 'I'uv viil' 5n1:h ltrirng cotr clte ;
il
[:
{
:. tR =#itfufi fi;' \li-nctfiltiiatfiilrt, chtr*--noi mr\. cudri,l'trrro'c.
'n.\r,)'tluy'in
I,
t lT',1.iili.b,ti;; chtrit ntii rli'r cuo'i,.clrua cti cl1 cirqiy,,
l
! r :hQ'i ;ngrrd-i,t'0,,rluyrin : )) I{dn thr.rc-nii' irhrii'irghidm,ltr1lg, iL
,; glio'|'rJii;,rlt,1t i!t1oi t1'rii'liidr-rg, lihong. rliitn chgc. . : :, '
'11.,,:,:il;.t:li,ii.r.l:,,'; ' rnt r , , 1" .
l,''.,..'..;.,...!.'.':i.,:..li:-,.lhor(II.lq
l' ' ,;t,.niii ilti.rir:cl',f,r,g phrii tixri lrriri-tnri !
"rl.
,,.,.i.. lld rnidng nhiur f irne- chirng tlt;-rr{{rro'i ! :

'
l'.,,'':, : iiqtP -trinh irgihit'ni-tl'rirrg tlirn't- iii-l(rtt,
;' ' : ,:,' l;+'i#lliii l<lrong i{rirn co't tttti'i trdn tt'girrri.1 , ''
"i ,. l,i jYJi;rir'jj i?j' I ,' ,, . , i

i' i.,., ''.:+ir.l.dt'':, ',,.

,
';r ,;;ii[ilrililj;1',.,.
:j,,r,i,lri iiili'i;' i:r .1
,,,1
, ,,
:
;1.
i

! ,t :i,;,r,1:;i$l;i;:y,1r'f : "',
.;' :

:'1"'i:'';'r :':it'i:':i;i;;''i
:ii l ,;i-.;; i1; ;; i:1i r" , ' i
o'*,.*lir
j'": il', . i,,'ll .r '..','r:i ..

t.',t,iii;l'i,:;i:'1ll:",, """'
 qrr
Av

tsA,I TId{J txu"&'l' tsdF{'

(),ri (oli ,',5ai,i; -',S 4'tr; fr Atr) IItq(' ((to tllinlL'
z;fi.
'[ii; cdf ir6i l6'n-I tidng
(lr* ,!irriri rlir..r{ tip Lanh uii'tllr- l'ttt *t';" "1:1.'...iot::.:,
','f i*
iF ,.r'e'r 'stitt''itd' qilr
4l X* ;r-E in Z., 'ia,tl$
l{'':ti'' '"111'
qitiii' irdiiliir0lrg''
rtltrrtt ll,t t,rit ilii,rg."Ngu'f:" 'irir.Itit t'got'',,i.'i':tt,il;l
-\'i Ii''lttf
Llrt)nrI ireiriir iiL'''gi"''oi t iti{t'
lll',t)ri. ri tlollu g,ilirr tt?)i xtrr-rg rtlrtt. sir'l' l'Lro'ti'I'tt()'\l
I)llar :1aL
cfirrtI'
i'i liltirrr. rrt)i iittl'ttf ilr'r liiinil'itu1' liltt)r)ggiitrt'
^s:lvLlilLr crj tlzirr'
rrhu, s:ir,, \,ri1, *cn;tlt:ii diin firt[',ft'"g rlilirg' bl1: siic:"
iilir'rnq'riling, thii'i girin 'it'i r'lo"i trili.-tt:lll, ittii lo'ii ilriri r':i'v'
tlrr*,i (*r{.), .i.,ii;;; ,lOu tt,ii'l0'r', rr,,i ,.,tt'Lt. F',
i.
!
i'1,

rr iri itt ir: ' thiri vli 1l' 1,t l

il:
I)ir;ii' rrIir lt'oitq ir'rc tliiirr, llriri uiir liri
troi '"ii t:':].t .111if ir't) i,.1, i
l.'r -'I:

L.;,.,'i,iri"ttrrrir,,g. irur t:ittt c tliirr !ilit).3,tii''i: l"]"::-,]]:t:llf

i,: !

r- i:

i,rt'ili'.,, ti,i, tli,li, irt'ii tlitr tl*rrg

l'i:'l ])itI; -' ''-t'tr{ rrrtrir '1o i-:;:"''
I,l ; i.

i-! l:.

l'ri nrtii. \:i bir l)ai-c<) rlal- : ;ll iI(;aclr ilrt ttt ^iiii' l]'!i'j ]iiirr
r':tt i|i: llr r':ir0"
iirii;r. l-{,ii cJro' t|il rliiri' (t1i;' niirii'tte".tr.i.tri:i:'';ti ltr-tti; i'6t'iri
'., i '4! l

tCi -r'ii,' i i l,

.sii{-} rrr,u'iri. Nirr itil' ,.,1,,r .',11: lifr j rrtrtr:1 g'iiiri i il

J
r;uirr{ u,,''-r,'-"tt,- "t.,ii" *Iu tlrr\
tr-'lt:' 'ci'''' q
-tl"]
lihotti irlriii 'li<rLl tair
i .!'.
ti

r.rr. lro* rririru L.i ,',Oi tlirug,l.f

-ltriit' i ,Il\':
lLt'';t''l]ro'i lir I ir',
liilr liirig. lritr"li' "til $aL tliril' ,ftt:' '1Ol l::" lrr l,,t:,
iri
('irlg LtIL,-lli.ltri'tt.itlLIi'i.' k;r
t:lruiit: l6i cirrt nrirrlt.
r
*lT'l
i i.:
,L1i' ,.=,1l^j'* !
r:
i'.

r. i',lii'rrq {ilri tl6Lr lihring: "\[

li: r:14rt-+g tli riri triir Jiirrlr srir:. ii,1i

jt '
ir:n- n0.i s,ic, tiiirr..'1'l,it't lir lilrt)rr tt$rtlrtt. tt'oi itlL.t't" rii'tirr
'":i"ia'.*itii'rq
{l':ii
f i,1' dlllt
F
a'-
!th''' 1''111',tiri lrr'rt' rlir'g chi' . ir'
d:
3
iiriiri lo'g ,,,ii,it.'i.r:
'ii,i;., i)tr;'f,',,',riig-c.rrg-Nghi' r'lrrrrt$ ttit)i lriJ
I.
1.. ;
I lir:r .l,u ')
t'rr I'itrtlg' \'rril L)ttt'lttg
1.,,
i
-t;'-"; ./ 'iri
rrllir tiri c5i* diri irqu'o.i., lnir c,rri iilrirrrg 'l'r','o*g- - I'
d-.
--.,t]L

tlirrg hir* rrrrr' i-ri'll ,r l$1

Plrurr hiii :
.i;i.;-lia, rrrir I
'' l;{l
li.it
I:.
$;,.

tlir rrlri';l'a:tirrlr$'
r-:ir'g-Nt10,r,itiL irrr)t t'ir*t ctrn'7l'i
,\'/rrirr

I{gf i^ la, LLfrrr, ,t1,, ,riti'.,lrtrlri

iiitii tir:*s lrira ,irrr: r'ii1"l' \'ttlt ,il .

lllrr f ibir r-rhil vlrng li'eo'tlti lrlrir

liht'rr lllrn Lhtrii'11{ f l'()llg [hC' ;[rr
;rr-r llrul !,tl'o tlq .!.lt,r
rr,itt,1
lilrorr i-
No ltt!l ttriti trqtln, gialr hi!1"
ijrrr.r,,u r.111'11 jrirtt giliri cirr
irr)rl-cir0lr I *-E

i,u'lr liri tltrng ll' illllrn llri;t '!tllo'll'

;i;;;; iur,,g ,tittt "l'"-r'' c''-r1]rr' rrrr)L plri)r:
i

ll i\
'i
I
 .)1

pAl tgtr ntugl LAftI.

, 6t, .lldn (Siing srin).
-til r
7€ ff; Bl R Dr1 , m! tfir: lut'nrt.
Thric ltnr.ry.
! - driy
--Tr sd.m,
t, . I
I)hrirt ;lhrr,']il',::lj r.rr,",11, r:i*. .rrir,
-khach',1'l0n rr'rr rrgir' I.i rrrtrr.l rir;irr
Jr\nr riF. ttrj lrr,i rirrr)rrg tru.gio,r-r-ra\.r,jr.
'.d'r th:r''-r'ri,',g, .i,,rg.krrn,rg r<hRc'-rrr,,r;;; Nhi'c'
rllil)' \'a clb ciiir orrg lrri ch. ,rre'i nrirh, ii;;;; ;iip'fl;:',rr,i
lrrri,,,rf,,r nril'-,,.,1ii .,rr..
r'ri'cr)ri rrrr gid'trrr)'i coi .li.r,, rrorc rrot:
:'^ti\'.,-Igu."r:l)' c)ir rrr\i-
tbo'htrfin-nli'l)lru girinr; lrtry lii *,iclrclri cit'
ll,..l"ltL-fu:,ich.t!,r'r
n_ultstlru'u cJro rrrinrr, t)ai-rii aij'nr,e-ti,,ii, it..rr,iyi*'rr.{r
charili; tltLrrrrg. ti 'vr.r)" rlrir lr.i tliri lrtr
'l&lrsi t:. ruc; <l.rrh llt,.lrl,i,r,,
trul'Q1r gi tiri rr1'c.,,ji,1;ei, gni .,r,i;;i; .j;ii;,g';r;;;
llli::ijft'vaol ,i!i tri .,ttrrc-vo-rlrr'-rtri, t)tii-io-vtir-rtri, 1:,. .rfrr
,n.ltoirflill_ul)'ie,:."o iclr,.l<hrrrg'gr t'rii l6; ,rui gqri i,i .r.,il; ,
'icrc
-;blrnld16]ir-*'d'i,. xii'l nrii,: 4-.,ft: f\ lrr :i- * .,[ffi".]'n,r,,_r,,,,t,_'
't -.i:tI'r/;lr.qt:tr^r,nh,.1tyt r,. lxg,riri,i',ro'i
ir.,,ri;i iirr' crro c' trir *rr
' niri,'lo'iiri:j{6ri
4i:lgir$fiilye',';ridrld'i cl'i,,,1' r'ong il*,rn *rur'"i"s"h'-,'i,,i,,
rriilirr. ,rrr,r, 'inr, *rjl,;;ri* l ri.,I;lrit, .l,
'nril.g
,I,.iTil,'[:io;coi.. ,,ii1r,.fr,,ii rrrrri.]i,i ,1,,u ,,ii.,. u*i rii' Iir*g.
'lQho';?lriiry bi vili grii hu. crr:.ir-r,iit-i,ia,ii,,,i ot, rigir
rrrecr gii ?
, '
lrgft.:cl'rrl, ,'r) ttrii,c ,tn.i'^rl ;ilt:,;;fi-i.ri
.,C,Ti,;?l]tilgurt,ir,,'

iaii':,:'.r ; ili- p, ;
ii,B'fl i $'*tkXTi
:'gidc:;i,ihftc rli)'-i:tnt-..in''g uii"t-.-1,';r*n *;; l;et
iil H x ;, l5ij
. lih6i;rl;iy t.r*r,t{q\t- Ld'i
st,{c,thr} nrli; rhd.i
r qlier),riirii',', 1rii1.,r1 i,n A,, cilr ri*c* [r1;, .g[r' irgay
yiio,1+n ri' c,ip r1.ie.,
tri'Lr)i.i*\dir rtrri,'tniitt I.hJ,;g 1nl,j: r..,r, irn. 6fim rir'i bi
kho'g' 1li9.iit: 8i,,,,1 ,i,i.,]"t",-il
'riu]] ngav rrri,tng,
1,i1;f. !'iiir ..ot,. rrfly f
'ri.iirr.,[, ridu trhi
'cho t1gr1:r{^i;;e1ii1iiilir .sln11 srr' iinir:X,rl'g*.r.i
i:0,, ,*ot" il;'l.C
l.Tr,1i,f.qir}0i1irr,d'i prrii ,'gi1 i.,r;';;,, crro ltrro6
dirng,'chibu Idm,vidc'nii.a If _g-i.o: Cj;;',r]i,rrr,lihdrng 'gri1., viic
mQt,g.h,l'cli'g rrrit.lcrrtrir" ,i,,'r tiip',rlii, t,rs,iv, chi,
'r!ni
1]i
cirng;{rfridir con ir',irt," ri'. .,r,r, r.,ii. tr.rrl crr tri€t
t.il<ti,' j;,;d', ,gir ! rri'
ttlLl.i'igl -ttl,'"y (trgir_11,o,,), cii,rgl ,;;,;;; 'gii
.ln,, ,r'i,. Shch Gi*-
ll{:l{}$itDricnthnqn'Xhb,,g-1;. c,ri lia dibrr rr,'ii,i ;ilil ii";,

l.
-;'i
::;. '; i',:;i.:lii-irii"i ,

ij't1ffi:$,j,"iit'
g ' i ', ':t"1',,* : ,- ,

r ii ir,
'l "
rl .,
.,-:.;, .
 . ,
.i.
.., : 1;.j., ',:"';,'
', li, . :

22 *' r, I,','
,,,,,
, . j, ,-

''Irt sie ng' 'tlll.

t'tt0uq :*:
triri to tii,lr riri chLi Chn
l'lI\'' :i,(i'l,Trr T,1ir'i':
tuitt' tl]itr trriitr llrllr
rrhul ilt rtritit .lii1,trirr"t, iiic glo Di.' ('l'.ii.ur gto-
,t.lrri. *tii rrrOi',rgi.f" li'iii ('ii rlqtr IriIrlr1t u
i'iri iir-
li'u-r,u 'rr.gh* sa.g), ,.gi*"
p1Crir9,,,'i.,tt;: rrrilt e]rtr'-lrtr' (lritrrs
'c-tr'0'
;.i
l:irr rlir*. 1,,,..[it''cl*r' 11r'ir''? l-f,:t'i;; ij;i'-rliirrtlr Ii'ir'q-tii' 1.
:llt

1,

i^trrrg) c. i,,f,',.lii lih0ng-tit

'0
tlrlr',:i'b-irgit (ft1-l)tr')
lrar' ";'i:''ii$1'{t'?:'''tlrrtrilr'
cl,o- rii*g ' oci'1:
q;,t,
"'i'''
ir,oi irrr-'it' trrt''l{tr ' ;i,l:l;,,ti,.l;i
'r1;r"i''f i.,^{;lJ,:,ji:li;l trsr-I)
;i;;r*'ii,l\ 'ii :

iiiltt'i"*'t] ,r,htr t.iiutl': '' " ' .

. ;:. ,

t
'l']rti'c llllrtYlt lo vi0c va tlt0u'ti'tt.'i'\:' lr
l*irrh r"tu]''rl"ii r)rr' hoiic sirtf it;i;'i' li
T

.[.1..** 'htlri nirnr giir t'']'\' .l:],,liili''

i'
t.

Ngii-ii't''r i'iinq lht rrsit

birtr Itgtl:l.' I
'

Ij
frhl THrr mrro r sA

4lC'|tttt1ctt(Chrr1lli.::i;/.1.',
'j'lrt i'iiq '!hqi' 'li'",;,
:f,tlit + fr{; l"ilrr .,

'
:r triirL' gt'r (tiltr
,rti.)' r(,.i]]' s[tt ri'tittrl ''t"',r"
l,iiirr rrirur liiir srng. rrrrit, tl*,n.g
tli'dnt. trt,t'i'"ll*
*t'i'.I',', uJltlilt':1i,,',',,;' ;.,;t''t' (tiy'
li'ung "ii"r-r\rt-r'rrr)' 1'\L '[r .;"
;,,,;i,.: [r.ir rlico r,liiirrr-iiritt tlC ' . il'r.
r'iro *lt) ('lrc "" Nr-r','rt: strj"''
llroi clri,t""'u*l't'tt irrrrlr-Liclt'
rr*ru rri,,'.',,,it. su trti'3 *hiL'r' "'l]]i ,l'::l :jl;''ii'.,':
-"
tir.rrtrirc sitc ttttL"ri5' ": t'r,t
r.r\r rr*ri
clt:t tttt-' ,t,it 'i''" i;:t;;;' Iili riil tltt: '':
"' nttti
tltjl' lirrrl-ir.ir
tlortq sirr^.r'oi ti;'i'; tliFrrr-t'r11r'
tlrrtl-cltii!c)'' ' "
it btt:r-:'.thtro rrlrir
rii clro-. 1\3' "u"tt"tg trroi tltr:.$ trit'i't- sitt: ]l]li]ti,':.1:""
-.-: J srlrl',
l{a!u c.lrr rltt'.: (iir.,, urr: ltltv l'illl!'
utlug rlibnr-tirrrl r'or'
-
.,r.,i,r,, ll,rr,, .,1:., _"
rili.rt,iu-r_ !.1 rr.; i\ + il1, ,Ii' ii? Iti-
.
liirrir tli clrr. Jr l."lu,,].u.:],:,;,,0"'";,1i.ti,,,,,), ,i, ,iii,,.1,,,1. cil,
rrll {ri .i"::iiil.i'i,liliii:'..ljj,; 1ii;l ,'*,,'-,,g1it,, ru f,itiii+,,r.. \'i si,
",r.,.
rrriliiu lir. ilt,tr';t t:'']l:'.,,,:;',.,',r,, t'i. rrglrilr 1) i'lri' 1I
srr r tirii'
t:iro. ,,,i
,,,:,,-,j.,,1',;4.,.
iii:,,;i ilor tur iltlriil-unr)
 a

-z:i - t
larrr con, di tliir cirng phrii Lhrra-trirrh trho cht nrc irtty, vii
pirrii tr:inh-tlien (chu'o'ng nrrit) cho chu ine huy'riing: nrinlr
da Ye.
'^t -', ,

Ita di chlnr chi clru to'i ctto', tlinrg ngti citc viic tloc cluuq',
nr lrrE {ttt 6* ff; Jftrl: uo ilu' tlti.Hu'ng tlilng rtirng'(ngu'ng)
nra nghe chinrg loi chrfrl'en doc cluo'ng, iiy lr\ 4 fif €*- ffi
I'/ri dtr lltlnlt, \ri lriin phdn urinir cti cho'nluil tlii irn, chiy
rrri
lihonq "phrii cli xfrycac: \'r.r clo ? Nltirt k\ ch6 nuo rhy-lOn
drinh-lon urinh phiii trhnh clto xl, dinrgileo lai do nrirlrnfc'
cdrrt{ ltun chinrg. \/ii Iiti co'tr hbn-tap'(k)n xt)n) thidulrt-r che n
l:iir nhr-r ht2i r:oi chal',c'oi }rqi (coi hat) nrniy tiriing didn-r-tltrrgl-
lurl'tlrira tliir clo nrn;phn llhri-nir'; 6iiti cto clrcrr lfin chorn 6,
drrnq-. gh;1nr, crqlihi'llo o sau linrg tlrra to'i xo io'i, thAm chi
lilrr [irj'.r'd clrring'ttit'u, tlhu.lilriri su' frr', rli rruhtt hri bdn
':l:rrri'i; lii lilron;ilnr suo'l (]dnr r"6 tu1" bu'ng Lrong ta\,"m.i
1ih:Li
,n.{Q''chirng, rrdu vo y tltd'i ruua giirm 'clb c,ho tluiirt giun;,
vi ritriiiil,<ldrit irn ciill t+. linr I Nlul virL chi cib r-?i ilhiir tluio'c'
rrrriL irithlt. Qorr tiiin,ibilr, cift trongt(ri-iro, tlirrrg chtnrg n{oiri
r"6: llLui lll+rt ttl1 15*o''giri l-ltrbi chg', tu suo nrirrh viil', lihirng
Ii lpti[,ririph nrtttl ,r:6 hrrn tlilrrg, nra i'rin vQI cho [r'r.-u I 'fru'u'c a.
Ithi',[ttr6'g.1qh:1{ii'tinh,liin c:ac rndu thiiu tr'ong nliu, mr\ rnutr
I
rtrg,irr!ii,r,$,,'$S,,tA vi nha utcri_chir-chir, plriri tli nnui'rnt)t lhn
rrgr:ii,il51ff-6' ghlr ghtr lhdri,mi"rc cdng hai lhn; ndu ra cho'l"i[
tn,lr-{.]illi{,l.}Iuu,i.clb iiu mon c'hrr nre dqp nriing, .nrfic, ciing
,rl

''t -, .
:Arili$liil.d'.g..,|t'at,,ihtrc,tdi t'o nruu ridirg c'it plt{ir.l" ,
'riiia'1j;ii{$ ,,-,, ' ,
itrf
il
(tt\ tl .iuu !'[rA,' vt\o trinh cno ch* ,''* l',i,1, i i,b'i co,iirli. !

i. tlLlng
ii'ii Elity' Ilri"ti:.fi0.i'lngoai,:trilO, c hu rrdt tr'8-tjro'. Dgi vr\o niril dirng-'
'[i'Jld4..$.d,iiern;cneir'coclrayt;atrrirtrq,,tttitrlt.cno;ifl11bfinlr]
\ li'( it" :j() t lrgln$;.,rbi 10,llFnlr phAt chia tir phhn, thd'i chrJuli; no khong
,iiic nqli ' gidrirli,x,Ejlolt9:;rhi nio'i Io vi$c niiu irii: i \ ,1,,.,"
lit:n [rir'' l
'it :i;,;,i;;rii,'-1.i,,
..i ':-.-:.:i+'r,i{r.-.
,
ii;,i .
:,;'.:';;7nlrp,
rtingl :
, .
Vfi, Jn,i,T
, ,

. I'',il ttltl '':':

.:
t
'.'r.-:{ii;;ri':1,i,,r...:i.,,,,,,, r.: r !

.:
,1 , i;'r16'Lli,lro.'lnopg-aong chic
tlir tlil, 'L'

!rrll()
r\ ,-ia
,I

[ Ltr' ,, ' ,;,'.fi66-1iao,'gfly-g'b, cho' chen vo. ',

. 'l

iil li'tnq: ,,; .:':irit6!ig r.fii"li iiai tht'r rnrrii cho [lrring,
r'i-.,tj-- [-'l
Y)' I 1 l-'-*
,ii|ii:;''.,.. 'pibo:lr,l,qr1i
l-'
cauh co tre
r :
uro?
t'
. .'':,,],.
, , ,,: ,

i;'!li[t1,lii;:i1*i1.,it,:;i,.::,
.\:'l'ii:''..''l''i.rii:if#.i,'.rt::''';!,,.:
.rr.-.i.1'
r ilnt' C(-)L
::.:ii;i;.;'ii:il':#i1j.-l..:,''_'..''
.,i;,iw#p;':'.',;.l..
I I' ' ,'(,,, '
,;i..,. \'i :;il
rT:i i itiri'1t
,,
,,:'i,i*filttii,i,',,i, ,':' 'i,t
1
.t

;
:ii;il;iiiiiiiTi'r;'''.li......''-'.
t,, i '. i'rfr.i,;i.'iil,:' :,
-,r ..

Irn:',ri,i*;i-'';:i ;',
 J l; : .r

2t' -
.1
. / \ - ?'- -
BAT TFItf IYILTCTI. BA'Y.
t
g7 citng (cdilg l(tlit ffi Lit)ilt 1l{hdng Ll}l }ra}')
r-=+'
fitr
-l: d: fi'S PIr r'lri?g lrunq qui.r '
I

Phg nir chfr Yiee. nn'

idu
J{
Su niiu iirr tlolt cd I)r'lu. Ialtr lll'urli tr'l:ri. thui'nrc <lii
rl:t'
c()n'tu: nhfi r.bi. Nhung bii nh1' la tlir-v plrtl thtrnr. gnSh tlrt
Irlo'c viic ch[r-r1ui: l)tr<'ri rrlrit t;tr (nlrir llt;l). ltltrrt c0, l'lSiI
,-,,ip ttr,i tr-.r, nr.i,', db cri cir6, ixrn tlt\ru'ciin[+ -lli".t.:.1'
'ir,,
rn,f fl,'. 'D,'r"$ ,t,r,rg tiirrr Jri'r ql.', tcri ch''*g dirng nrt-t'i tii lijd'r
cji ltutri. it6ri:i li tiiatr r-rt xa-lroug, li5ir*-hirn phii i r'
'l'irc
gin dr), llriiY tav rl<r thoi riit cJriri itlptirc. [,;ri co lihitrl'slt:
r1[t .',ri luuri-!,.r,i,t, llhotr'g li']ii latr tlia clt("tr' nittbn{ tliitl ',',.,
'l-r'rrir'c hCt vi0t ttltirtrt lft':t,'riliii'il'di}rg cr-l'l'()'r'rl t'+ ('l]it i':l
i!' \,ri.ir:n co lir r.lilu, t'u0t tt'iri nril-tt tl'e tltic. t'hlri tre'1i ]'
rrliriru r.iircp. (})1 trlrir i'r,cltr), 6' t[u.r'bir,-cili lrtr-lt'g iui;'i li]l
rrirriru ! l)ir.ng Jriit chu.irc. rr'iili'ng Ii6 xr-xi,-liif ilig;$!{1'l]irrir'
(liiil ll,',', t',-',j.'tna ttJtiirtt, tliiitrr r:Jii t'hti tlhrt r-o !ro,1o tit t'i i
f,
ll,..xi. Llrorig thi-i1i tlirr lrr\ rrhripr,. tit qLrct t'1i5 rrh-liii, llr' t,
L

l-j
rlLlf[ r'iir li}1r,, 1,,.'srr tiitr i[, nri rrg tlrrr}'rli1 ngirr. nr)i tri t
,igi;' i'r'ii,su, llr(rrr! dang l'ro r5i0r-r, it'ott tritnr tilh-,ifin cir
tr,,:

{,,

l,f,c-ghrrc I ljSiip g.o ,',ritii nhrr trlriirr, r:iii lrirc trlrir"rl,trU, rrglrt {:
t,i

clti,, r,i,, rr6i dtri'? -

- . _ ,'
i,',..-,,.,,,1^..
' ,,
f,
til
!;

Nhtr vii)' circlr illtritn lir':r thtri lrlro'' tliinr' Niu'-lri:t'tirl nl il

lho'i clri\ t:iii nriirrrl plrtr rlirrrr lllro'i lihir tlii.tLanlr t:i:il si
i:;
rt
i'I
(lhiiilu rrhrinr l:ii-.'rlirril glit iriiilr-hi1tt:,,.thip ricrr ttll t{ir ll. t:

ldv,liin, nriins ina rliri rliii ([uii. Iltl lrllt citttr'.r'iii' tlii t: ln
l,
i
nliii tiriii rrrur bcrr lr

Critr nfirr c{xn. vo tlt)i ir:i trtt'irc clro iiri tlri'iic [t:ond, I

:;trctr .(..i111, ilr.rl) .srlrr Ilr.* t.iip tht)'i Itro'ln lrir lii]rl': ljiiil'
.,i
ii
ii
I
gao gi la, .irrig ,ili clro trlribir, cbttttt.lL.rt cirtr !
'u.iic
iii,ri'r,r,,i s6i,iiiu. l.5iii srr liirn clro gao rld iting'
('rnn
virl r'iri hril, Qro lr<l1i r.l,ii: ]ro'i rlrlirr, iltiri ciraii ntlirc cJrti
chic tllo lilriii lihti lihi'ri rrirlo. Clit'h htiils-" L'(rnl-r:rr11. 'I ^'t

r:t
[ (i xrillg
.\Ltrrq tlitltttir.,
\l.rt{r.r..] chirrlr iii't
giii'lt db
db llo nt'rng
i) thiriI lillollu Lltlt

rri)i dit-t:Jr:ia nriri iihfii lih*!t'

 , ''..)-..'n.,'...-..

:,,, ,

-' _ 2ir
,.if?,1
''],:t;. '

Ciln nlnr circh glid.c(r-lr, ,li\ ciio tro rrtiue thtrn nlrir tnrirr:
cii'li.lo tiio (hoiIr.t ,tit ur-r'u.ng) r'iii clb nrii .1.r,,, xrrtlrrrt'. tlirng
ti'6rlg [fP.ma udu nron lihir'c' (iiy ki lihong lhnr, lr,i.lrc h"1,
lo ho:ic nhrr ri'ghe) tht)'i nflng vhu rrirng xriv tir chirt, cho
i/ -dbu mcri kl16i'(6ng'klretr t-t0 niii (:o'rn.ngorl tiro'i rl0 iin iuln.
[]on ndu kho,cit,ng dlii \.rrir, iroirc lo'n, ndu dij rrhir rnii
nffu rlhr', ddn soi tr:,roihiit, rtui li'r:r vir gi0u cirng Iihong
kip. Phrinr chicn \iio rrrOi rliirr rrrir.i cht5 116'r.d chiro tlriyi tlirno
1i'rtr f hiil,, lihdrrg,; lhirrl cqi i r:hrJ'r lt'a ng?n .fr;; ;i;;;g ;i,;
.chay ultibu, 116 rlb.r,t) chieu xtio, tho'i rrirg tali; ,plrii"nq.i)
ling,.lroirc nhtirrr rniit, r)',lt ;ilrr)ng lri.rr giir bdc; cluir' .clr:io,
t't\-r,ii1, lrlro'c rro.n6 virng'nhr"rrn tiiOrig nriii n'tr\ rlrri,-,vi tlhri
ry '.+ \ ' rr \ !
cltro'ng" soi; hoi nrro'c: rrlrcrr vo
%
nr6, utor nr.r, chit':n \il(),lrr.rrr
+-rr''
d€lr rQi;,t1rti'i
:.
tlain t:]rr.rnt lir'q'tirA.m. (Vi co dh lon lrrrd'r.iii,
ctiiit itt,t1 ,C45:r lrg-on: cfrng liht)ng chay. Niirr nrdri ]ri'r r,'t), rnrrrlr
' l\/ t '; :

tiril fthl:.ptflivt7t lett, rli,fr',tgi,n liltr thiri lreir clrril' lririrg.)

Cficlt;''lr'4i,'ibrriii tlt)*clrilng nrudi'nr'fun, tlo .rliu',,g tltli lrrr
'liiii.;;rp1lqrr:ffit11tjli1erti'cfitrg vilir, phrii'lritlt tlur Ilt nrr)t:tht
,coui j1$nr,':thOrir:d{ug, blrir: I6' rriirn lih6rrrl thi Id}' irrrriii r.ir
:.,':-,,
' frfo',t1r$'fq'''o'c',titiri:trgr- r,riii ,,.gou.:uiui:"Ciri,i-' ': -' r. l;,
,tir..
'e

'.k"Fxii.llblribtitrb
j, ..:'11..',.ii i.j,..
circr\.',.1 ,,1, \ r '..
'l'ir)ii,ii6i,iilto'l';cri'rtitii;
.

, tlirng rir tay \';tt), \'i e ttqtrui go'r"tt.

Cag,l1i..p!rd !1"u'd1c,'!1ir;. pluii tlirrrg riu'o'c *{)\ tritrrl qiairr(nrtri
sq,{ rt0ar,it;:Chini'sdi' rlric rrlribu) c:lri -lriri phhrr Iriirh, dirrrrr
,et1f{rlnlrjiiudt'htf i tra. Iihi iin lbi tloir rirtr. ,i\h.lt,rg- -rtiO'i tlb rld'
,ntll;:CritifltrO'i.pltii,tlii;', li6o bui vo. Srr c:ho tr:eo, so' F: r

'ri{r0,i.;Sl{l' (irhrr thb-thdrig cri ciri-l-rlt lihoi Io. rrrdo cho).

,nr0<;
L 11irnr .l{hrrt:illgi,\!e:gif;ni (hii-gifirl; qliil' rrtiI cho chiic, ucirr 0F tri'r tl.

.] l:i l Il "' ,tlr{h;liri}'ilp,iihbu nu'o'c-nridng vito,=in tho'i mirirg' hui, dric

.' {iil)i. cniigjlif rl:i;nii'gc.chuirg lrirrh-jror.rg ,ri1y I A)' lr\ nrii tl:ri-lrrrrc.
i l-r i t'l'l i ilrt\ ngdi;l;rrdu'nha la phiii giri' li'ra ciri..clto r,r:n-vnu11, cL"rur
ti'6i lihbrrg irin di! ghn irCrp,.nir.r iin rhi plrrii Lrrri'i lill, tltrrrg
vtri'tltai,i},.,_lii:nhrr 'vir)' nriri lihdi lo hcla*oirrl, tlrnrg lt-r-clTnh r

;nia' tieii'l,Iib,, I'! ,

: r'r
Phtii such s(3, lihinsi ndn churrr ciri rlr)';
: l :f1'o';i'g.,'bcip -
l(,
n!rp' 'v4!.giu1l'rrg, clrbi , gii-r'ricli.-Dirng'gii lreu nri.^rru' ni)i
rl lll 'nhiic chrio lihoi bd1t, s0
j'rt ,mi€1S ,,1biifrci; ilihl' c()'nr cl-uir'.
lir.l
'LOpU;girr;:liyc;nU lthu, giriy ch[i', dbul litrong ndtr l-rii -viro
.bdpi-,ci!rfg,$ir1g,Jrq Ao, .klrdng ndn cltit nhnre llong. bfp.
-:

I'.1.i.,:i..:''..,j.li:]-..;1'.:',..l,,,.
'.,; ri.:;,._ ! i:
,,,;;:,i,ii;i'-;l1r; ;.
.
l;r,..,:,i,..
': ' l
, ii ',,;;: .;-i;,'\i.f!:,ii;'l: r . l;.
'

.i
',i.d.";]'f{i:fi;;.j..l..i:,).
:,i:ij)ilr.,.:,r,${11-.i):;'.,:.1.:,,.,"t. -: : ,:':::;'
 -:: i''i'' '

, Iihrrorrg l16p ltlrii Ilur cuo, rrtirr rlli tr.0[. ne-bi cirunl lirut"'vr'r,
IO lirnr. Nliri rlorlg ri'$trit;i, ki tlrr iuirrlr klrfing ndn vao l-rdir.
litiu tlo'n chitrc thiri ni[ t:ho ]ii, song Plriri c41: k6:'sach \,o
co'nr. Du'ng lilrtir: cu lrong lrtip. .:.'i

fI
\\.
I
1il

..'..:ii

' ff l)tr6'ng (Nhiiip rlu'O'qg) . ,; , -'..

'h ' '\ -,

ft,",1t H git
Fft",,1-t 'ffii Arrr
'lnr IltLrc lr*rr-Iiill_,
tlrr.rc lr.*i:
1"'-'
* l

'x " ,':'

JItl uong co dg tLrc,tlg. ,',.. , -'
A. *:1, '1: ";.
,.
.

-Ir-
., t
lr0rr-hrrr-rirr. ,lih.r-rng'iiir;ii :ir,,
^\i;l ri,1 1ri'rlr'plri.r-rrt-l', nliii-rrlrii.
ltttrrlr rld rrlrrr''iriii. L[rc cirrr rrlri] irgili irrlvo'i t'lr{-'rijt', lru.,'
la'nqrlr\'i lr)'rr''tlriii ririrrlr nqi)i .sr.r[ 'lllrirr s;rrr, ,i,l lrr)n-r,iiiri:giil
rtrinh, r:oi r:hu'rrq ttrnn co'nr clro cac rr{rriri lo'ir.'}ljrtli:'liirill}g
lllrr:p rrL,.iii lui ll'u'fit', lroiir: l'iip trrrri'c, gi;l rrl:riiu (hc1i'lircrrr)"
lhiiv nguir,i vi klrirrrg ttring tirr\'i r'0 tiiiP. Nhritn,.n,triirr:Ulii;
ruiiirrg niro tlrtri giip rntiL lhrr, ]rrlne tlir vr\o cheu,'tlit'rrq gliy;
lclu. r'iii lrii xrriirrg, lr.r'ir rniCirrg l;lrric rrrit giip, urinir cirtr. nrielrrg.
1r'rrir'r:, hii Ili rrlro ai :-rn'/ (.trni c<i tlirtlr tliut ltlrrii 'Sr','t vac,
t'[rclr lrrinh, Clto .sirc]r ii[il rrrir g:'i11, rliirrg ttii riira tli11]1 1;o'tn
rrrir ll)rrr lr-r'I r-iro rl6 irrr. ]-td i4;-ip rrrriir clii ciing tltt'lt t:iictt.
(:(rill lhr:o nra Iru'rrg, tlilrrg tlro trhl'u rrhiio rl ',r{.loi\i'{,iirrrltliiit
ciiur rurrbrrg tliitr rlrirrr lrrrj ruriL. iiirrrh vir llrttiur hc'tt. llrrtirr
rnric citiih lihrii glit rlr)i tlfrlr lrtrr ll\rrh rru'iitr. r'bi liir-rrr.rrhrig rrrl
nrrir:. t:iinq tlu'ir cirirn lheo lrri'ng ; tli) r,no c.ltcit lrrtrrlr. Nitr rri'ri
rrerro'i riing tn0i rnutrng rrriri <1irrq lrirp, ,itt''cltng tiii:\'it{.'
r:lrcp iriirrlt. l)ilrrg ciirn vit tlii:r r ir tt,,t'i,,ir. tttit, uti'tt', rllt\
n{urrg tlil:r rlurrg lri llurrQ hirtr ! tlhcrr (:o'lll lthii Ittll cltrt'o'(:t:
lilrro. riirrrC riri r:lriutr-rihirrrr, r'rr sliltrg t'ittr tlil thrio. rUtrrr. trlit'
 '. : q7'
.7t -,,- .':

(iti1l nltlrr
--"r;'i lir'tt irp Ir'tlirt t'ili, ll]iirh rrriii tiitttt t'r'i tui-
, : clro hii rtrir\ng itrl tit'rt vt), coi lrtl xiftr liirrr, chi lri'ing tiL
j-. .,.ti chcn nrar i;ir. lilli thdi llirrii vi:t t'h('rr c()'ltl ch() silch'
t- a'{\
:,:-irs tl6 tlinh clten ntir lrii^ i" r'iii ciirrr tiirit xti ntt)t ciii,
-.-irii 15g: hiii rniri chpr tiira r.rir'. FIi)i nrili ciitlt tliiti nrli sti
l,[ Y !/

,,.1ri,, Ii) nrd'i nS..r,t'o'i i,i.r.lirr rbi ntit \ii, trshirt Iit lii[irr l]$trt\'i
:rirr tltoi..i{grr,ri'tltt)i tlri',r'c chnr -rl itit-ttti\ s,,i.',tuinh cting srr
:-...o. I)ii pl'rrr rr*,ti'c c5.1*grrui, r'iii sd r"ttl'llt-l'tl. .i . ,
(.on lo'n ngili itir viri lihiicir cti hai ctich. llilrll lt\nr t:hir
,ririr ngiii litriir ch:'ri rlrriri lir'lrdnirrhii, nlrtlirrtg lihlch ngiii
l,cir lo'n,, nrinh lltrng tt) rru'(rg nro'i lihtrch ti'ltng ttrit\trg.tltt'(rtt,
iili nrrnh trlull midrig rrir,. (iiinr ttirt xri vir ntivi nguio:i ciini.
\ioi nron tlb irn nrinli lll,ii gill tltloc ttt' ttrott ttrtt tuivi rtqrrtli.
llin[ lliriri hn.lr,tru'c til nrtin cho uqtt'iri tirr tttit itrr tlteo.Ndtr
rrrt.ii ngtrd'l'ririr rrrirrh lihr)rrg r-rrr Irtt'ir'c, Llriri rrgrriri rrglri rruri-
\lrrr. priirlrl,lirpr liIiclr itrui gill 1l11rt) ngrriri cltit tnrt ittr
salr ;.!uj',ldrtir'ii l6 l<hidnr-rlhrrrnrg rni\ lilriii lo lhm thtitlu-.cl!c..-
)l dn:'c&ib:dfri::li-liii'ch,' ctrtt-t kiidr.rg t{o'tn si'l rl, tlq'i nliri jrhtit:h
nfiii lai,lrti(ri .!{r' lihirrr lirrr clrcu rrritilr tt'tr6'c. tltvtrtrc'trtlt tlit
,f e*+_n.tl:ittfriciiel,,'u.guio'i,
,do.r.n p^r,:,.', t:ho ugu'o'i.. LInt nhh'
+JJiitrffiiifirji riiA,',r ,rgl, i.' Dhir ,ifttriri , lilrric:li irn ss'111':1:bi,.v{, j
rit,,i,i1r-r'
I ;ffiiffiri$ifliiuir'i'lli, crirrg kht\ng nglri ruitrlt thtrtjc. Il6'i cc')- .
-tllll', l
fiiliii;li:rffiJi,,ao,id';; ,iii .i,''g tti'. I,r' l;lo'g, 'si-ttt'
l,''i
iut" lt'
trii,iri'fi''fqil.j'i ,t i1'l t'tio'i ,iit, .., "1.'''.'i,
nrir tttiri. Ntiir t'tiL lir:r.rtt
:(tlli {itI}
':"': co iilc t'rri'i,sir1' klri!
'

ti 'lilr(i'rlg
tilr,'{ffiili!,1i", 'rllli*ic'1u f
,"1.-
it tll e iit ,'!'- 'rritiii
;n,,1 glrhrir-r'ii, tlr.r'i. rrgu'iri.,'ihoi; tttirtlir'ep",
.' '"' :i
!iiolt;iJali
i:ffif;i _..! r.,. r i ,

kliii
I liiiy
iriyeiri:l1ir,''ilheii, i ki0tt
ein: ltir,''ph e ir ngttoi ttr'.r'iing tlri_$1 1to,. sti lirCrt nhrttt
rtluttt tttit
ttrn
lilirq qjil; tluo'r:tirglrTu lruQc trg.iiti'.1ilrtii thOi
lifi't,,, Itro'c. I
cii',r1igi,ltrlfc.N6,1*'tl,di
thc)i
.I',',lllltitl1l
gr,r't vlir.r'
tir.,o.:Ciji1;:frgOi,3in urn nrqrl. nrirrh, t0 r'tr r:ii-thtrc. A1'tiL bach,
li 1111 1i rit r
ciilrr.l<liac:lr;.:;,.'.'..
l|il {:iiu1] "
,Cnd;$ffi:uhi1"li1,lE^1nu:r'rrrg, tnt)i srrrr .lint)i,$,lrli,;,Il ll]]llll
t.iirrrrtlitil rirric,,f6iii,tor-tr:c11o,nr6i ngu'cri.'l'uv su Lhic\t tirrir ].hdi Ap rlhtr
irl. ;\ltt<ltt i;i*;h;tA,tU;i;.:;t,th.., 1,t,Ii nrdii rigu'.ii t,i'i cho ttir nuit. (irich
n1.'.', rnic
;rtt?)rtg tttll in
: phiir' rit'tii';ltlh'ng.vii thing lriiug nrir nhli lihorig
rrglrcnt F)u;ng.'u..hal'inau . rrrir-cirrr rrhiirrr ltri,'i, rtirrrg rriirrg Cii1l.
- Ntti ttl'tt :.
ttrit st"tc ..l,:.i;;r.,
,.,1.1, ''r,'. ,' .,,i:l
ri:l tii)'r'lrtl .. . 11.,.:"-
-:'i;'i:r':._ ..:- ,'. .,"-
g*i tt'1i
,t
cit*"g
..t
cliang
rti ti t', r I it', ;,(lu' fii:ef ,1i,',r{
,pi'.tlrbo.,lii'{,1,6, 1t,0, r,;iy
lrii5' ttri)i
ttr?)i , 'si'
'sri' Ic\.*
Ic\.n gt}i lt} ,(ltrhrr
I'tt
I'tr

[1] ('il{) \{''rl qflllriUiiirQ,lrfriirrlr,. chfr'.g rrgiii q,hung rrrt)t ,clititr. ritr

. -\1()ll llittr
r-

' r2o3-
khdug piroi cltrtrt{ tnirl s:trt, lilttini4 elt chung mt)t ch0. .Anir
I
cur chi 'crl t'tt(lt t-,iing t'i.'i)'. u
a
'l'lur t'ittr1
J
:
: Neit r,0n*lilico cl)o' Irrt)rtg] roi,
a-rrr
Lu';t grlp lirrn clti, cltutirl nhliit: tliri.
J{hu ha rlo'ur c(n'n r"rrl 11l)ii ri.hd,
'tts'
' i{cll rrgiiit.iirtrkhirclr1llriili.Irrr\'0rr-lriui.

- -.,.i
1F

EAI TFTU' MU"CTI,CHIN,

t

Tlu'o'rtrJ (llarrh t-0,) FEI I rr.trtg. (\'frng vang)

SI lU' $H,Dg,4J T'iit
1}+
'I',u.it1t11 'I'i.{1,r;:,,,i:'::,,, ,, ,l
t
!' Cfr.dong thli chhrn-rai.,-,.- ,,:-'i' l'
",1,..,1,
0nu 'i,tr,ii-ctirrrq rl111' ,'.ti.,,g: ,, ()ircir' lilrU-rtii 1 , l19i nli6.rrltL,
:'

iru'o'c. r,irrrg li\,',g, Ai,'cl,i,t,-i'iii de]t-, thiru-'lt'it di'diinr-tlr.inr

,ili1' vfr'ng, r'iii. nro'i lru'ut: cirtln _liia; kll!1i{ -
.

.iii I;rto'c
I;irirc nralr "ii,t,',
nrt\ r'ii1l. 1-)rl'ns rtgtn', tli 1:iiug tr5:'-)' !:1ig' ' rliln€{
ruiin hirrh rrdn <l;rrrg. Ihl Illi-c<) tllr-,: {l'l;i EJ,FF lltin/r
ytrtr Iiii rli?ir. l)i rl,.:,l,tg l',:tl tttlt\ 11qoii srttt ltlng" Ci:lll$ chti'
,tgueutiiitrlirtlti),rli'''''q"iiit'gi1""ni'irrril:ri'(liingchirh{ntlrr
$ts11 4T Iri-lrrirrir, uelri;rr c?i
11J11i: r-'t)r) t:roin llt). {)iirtg' dtrrtg

'&)F.'I'rr(rc l-ld, nlriii' nltt)[ nhtt' cltirtt si" '

-bi,t, tl6'g-x* tli'ltl*lrg tli.'g tliirll ti'4t <it tgiii

'il'il-t'tl'll,
la.,'cao). Diiu rli giar, rIi giidc, t:irng lrtt:oti rllle ]11,-,t.,..']'.t:
rlir:Lrg liirtra ldltlrdli. i),rg
't,tiai-(,ong no-i-. ;t': ,,fl.''f{Jt ?$
!i:
I

l;.i i--l,i itit U2:,,|u d,l,r,t. di l^r'ilcr lriiii lihip-nir1,, ,i1i, rr14'I1r{r
tll0 uqr'iri l''rr pgbi,ilirrl phrii r:iii tliirr. Di lihil. liitrto, lilronrl
di ilti liiprg, ,rrril utinlr ltdl nii'l: cii lolrr*'iu tl'i chtrrt Lhr)'i
m

pSrii c9i tliio'i rliit eir grri citr)ng ruiitrrl slrnlr niibng cltai lnrt
i,'u,rli. (irip (.(n] lrui,'n ,ii,,',u tttltt lut)'tll lla tt!'p' e'li.€ klrtrc
rl*11 pSiirii. r:irrrg co plrrrirt'tlrrtr (rirrr-t'lriil). I)i ,ti'itrrll -viirrg
,ruir. tli) tlrl. t'lril sirlt-s:rl rnrr rlaI rrlriun cac viil d,v' Dr\'ng
(.it:h
liilc lri liilc 5ii'rr. rr{r'r ril]rt r:}rrrrrq ttui klrilrrl xcni diit. <ii
 ii 1

2{}
\\l
..: nrg nirr tri xc rlg'rl':r, tirtri tti'giirr tlu,ir lir rrrir tli, h0 pgllc
-; giirr t6'i thd'i lru'ri'c Itrn lD, klriii,sLl r.rri r.o thiit hai.,l{0rr
r tlr't)'.g c6 xc li'rr xe lr<ri, t-ii.g l,T t,.rlg h()*,rii,i,. a;r;
--,,, phr'ri cri v tr'r, t[i tllinh giir.rr'ilrrorrg- xe ngu,ir, di j,r,,
--,, plrrii.."--i lido,tc xtrii*1; .sr)'{. I.iri ci\-.g-ii, .rii : ,h rh
U;td 4'# fH: |',ittt\ trirt .ilttrirttrl t[ ,i,,,i /,.ii;rr t/r,rl.
:T'rtitg Iong' Iiii:ng .sr2'g-iri giri. rrht'lr'rc rl, i1,,,,'chrr. \'i Itic dti
-.r-ri irt\* clbu thiQt Jrai, *dn t1!rrii giri' s-i*, clriing *hri,.g chu
;rr ciiu Ir'e ciitr xirr. rnt'ri s<r..
l)1rcP tii tltru'g'Pir,'ri L'i,rh I<i gir'lr 1,-,,jr.,g, vi.ulrutrrq
-:qrriri lrriri tric. (irip rrgrriri tr-Lrri'rrg iirr;,r,.ng lirtri clriro c,icir
,ritr-rliirrg, clrc, rlir tlrt)'i' llhii ngrri.ii,u,,-,lir,'iriing Iihdng thsi
;ririii chiill trrr,.
{lon di .r'r) rlijni{ r.uorrg- lrir t.o rr, lllrrii lii ho'n'rn[,ir, vi' bo
\) rrltri vir 'y tlrd'i iq l_+Jlni'l-lrr ir:ti.i rrrilii lrtrrr Ir'r;'[,
ilrriin veir 'i,,r','r. llluii xirng
-,: t- t'
ao, ili r'ii'ng \ri\rng. iltlirc llhlii lrifnr rreon
i
riirirr, i rlhrrrr rriiv vil'rrg, nlo.itilrr.ii'c cir rrrr Iilitic:. PIrr"r i
plrorlg'
i r';.i rr' r I ll', Tih ti r!,.ri en nr iic tlij tlirr:tg;
r
gi'11r rrri phiii siip tlth, lri-
ttlt0,
rliulr,tllfi;Jlii nlauu i \t'rr tli vri.i Irir t:orr irirlt trrrr ir.rri,'rrrirrlr'
plrrii , x!ri iil6i' rrrt\ tli'ir.rr.irt:. NCirr tli silrr tlrri'i ngtlt):i ;Jir.ngij'
i.-r

r-iJr iliir
i it -yo'i,:tlsiriri:, rl i t i'i1r'i.r.. . i{
klrtlttg l, ;' . '..:";
r ill il si ' I-i,'.' :' i',,-:;r; "'
"'ltti':'; 'l'li,' t'rirttl : ...,
:. :; =..1;.i1,'.,
:r..:
. ,, , :

/Jririlr (fui.ll,f itoan-lr.,iu)e lrilij.c: \'r-l'ng-\'irrrg,: '

,' ,:., ,l)i
r,r
.
..,)
('l l ()'
**.',,, ,$ip iri ganh lrting ithiii nl r ri'ir'rrg t'* rialrg
j ..
\ '(r' ,'.-'''
n{ tttltt ,:]!'1,,;',Qi1ir'.chtr, bu'. t',lro t cirne' iri cllli li(-)',
,
,i' '
-.. .t , t,,,
;:,iii'r:; l(.iriro hiri irrgti'iri, riue,., iitr,,,u rlirr-tlirng. :'',-,,,' '
; ciirrru .

r,l iglri I

irc i nt. nAl TI{U'HAI IyIUO'i

L'\, t;''?
l.ut {}
111{:lll!l ', W lfirh {.Sii'a sa ns)
C
. l; lrirrlrl 'I

l'r.r lltt'ii H,ffi {€ Y thu'ittttl lirc clirtlt

ri tltLt j
Ao qiutn srla ngay thfrng1
lilrac' (,irtrlr
/"...1.
irir rrriic,criir lllru-rrii,,
| -
viirrg llhrii iii-t.irrrg lrt_r.n rIirrr t)rr$,
cltri tli frfjt4', thr*rrrg. 'l'ti-r'khtlrrugiiit iii rrlrtr rlii tling, nhrnrq
ir-:\9.r- r.iii.;..rrxri tllic_r,i, plrrii vrrri[. r{irrlr ta ]ri\rr lrri clr0
- ,7v'
1.)ilrtp, nrir viil
!

r.;:.,r;.-
, i,

: :': :
j
. ,..;.r- - '. . :,..t,.
,,..)
'..'
. ' :''l:--iit-';?-_ , ,..-.
i

:. .

.lil
I
Jr
.. :,:,.,..
' .1. -',
.
....
,.".,'*.,..i .1,.. '.

'.,- . , . '',,
 rl:r.]' thr'i,g.'.Db t'irrg plr,i'i drjrig'iirrg [h..i r.rirg lio.' j
rlii rt:n cl,o
dii i,i ,;a,"Jil,r,i;
: grilr
'ri '1i1i1trti'i lo.i nrru.i 1,i,":i"t"",;;l il,.,
lroi ,rri'u''rri'i 1ii;iii,rr,i,r, ij-qi lu Plrr.i gir) (iro.g).
Ndrr rlii clu'o'ng prrrri
-,ri,ri]'g.o:\i rri'g 7rr,r.{ Jf,1, r,., lirr6'q
'.;i,,,r,
|riir1
'giiP, .st1
.ixii rr,if,-,., ;,i;;",[rt"i chr1.'g 'c*
ii-rrrir. ;\Iudri lxirr giip, tritri tr.ri .*rfirg ..,r* ,,gr,.rr,,srch, 'rirrg
.trrri . r.il
.'ri1.q :ilu rri;r rir)rrg, rrririr ,,r;;{-;,i-, ,llt,.i ,i};* i".",''r,n;
rrrirrh. \tii lai ilrc^. rrrrt'r'c rrr jrilr lurr..l1i1 '.,1r,,.ir*, iii,ii ,r;l r,;i;
-r-(irrr (nit-rrgr.rl). A1'I,t rrroi r.i.,.i,,; rl;', i;;;,r,a;r'rTlt";t,,;;'ii
".'{.r }Ii.h*o-a'q Ia r)u.r'rr^-q,ii-pl,i (1.,r0,,, la ,i.o i.l;I
'.ntliitt r'rta j\Iirrhlhor'ig,
'trct'ttg-; 'J'lrr.r-r-u',irg,
lli',t,-t,,;i rtg'f ,ii;ii,fi'.f,e,it,'.,"it
rt.r' !ihirt: cho iri., r)ir.rnru-rigq.-iji,.i; ,:i,,,'",,,,"
ii tlrc. r'.rr-rr*ii, r.;''u 1,r,i,,1q crrLrr- 11;l:l;i;::u;i"'l,. ririi
rririr gir.ri !) I)rlrr'g-r1rri-1rhi'tii,,1i,q,U,, ;oi,';ri-],ral',*i;;;.,.' li::.;1
.*lrrI lhri :, Irr lirrh viii LIrii,,qr.6il rilti,t.ii,;,,,r,r_i,it::sr.;.;l',"
,;:; .

rrrLrrg irrrirg r;rrrr, ,,l,ii,r, *f i:o: , ii':.';i,#,i;;;;'--i.,a, '

:]l,jL ^jri1:,,rrit
i':r ".r.'r-r'^.vtiru'. r11i.r.r: rrrlr giiitr t.lriirg ! xliti-:v'r.i_r,-t*;"i.6 .iii:
iinonq Lor, inil llrI r:jriiix: rirrrr clri'j'r'irco
trlicl;'*r0,^srirr]i t;r-i,ru
li)iirrrg. r:hri nit rgLlt. hrl r:r11rg-. \ri.*ii,,gJ;:i*i;t,,Hiiit',;ij;1,:,
lriri,i r'ir lihr)rrgr tjrjrrs; rir'r'crr,r -;*i,;;;;,i,i'ai',i-i*'-,i,;,,
Iririjr !.''.','
,song rhr)i urinrr ri.r- tlii lrrri 'ii,
t:he 'iini, i)ro;rirr,riti,l N;il:
rio rrhil tlrr)'i ir Jrri lio.rr. Nrrrr.,,rr,r,i,-;*i-,r;,;t,,tTii;
'ir ,;r;,i
:li*i]1" rf ir; ri*i rrrirrg rr16'rrs ric,,. li,,* ;:;n;.ij;r;#',t1,"
iii
il{ iii ?i R fiii v,fr\,re T jjJ.r,,ar,),;.,iti,trit,iiiiti;,,ru,s ,,,,:,,,,
qriiit [1ip biit
.riui. r]Lrrrg- iu,' i.rri ngii,rg-,,.qJ;r; ,,rnt;i;a,' ,i,i-_
,r('. re'r si'r'li..r1'trit* iio Iih<)*.g- r,.q,,i-rt,,i,.rg- ;'liii:g.:: ;.rr6tp
lirrr)rrs ,.i,,i,,'li,i,o,iu:rll; t:ri :-tlri* Lir:i
:l::t,J_,i,1i..:
rr.r trr' ,,:1.*itt.rtriri
lirrr rlrir'; hrr' la.'rrrI-thiill tirrgt t*r. Ngi;i r,iri rcu,
trrp
vr.rl iiu. plrri cho lilruat-Lir:lr. l)ri.rrg
tl:ir,-.,C.,,_,,l,iiu.nfiiii; i,.,,,fi"._
xenl sirir ; tlir.rrg hit:-1.ic, rl:rp clicr, ,io,^;i.;";,:i;;r;:;;;;,..1i;;;
xc! :t ; : .;:,
i.-l
;: r

' '' '['!t'r ri'itu1 :

1''.''' '

1'lrrrir'ng rlirng 3'-pirrir.: ptrrli tlo,r,.,.trlirlg,: :

\iiv tiuiv lilrr clrinh vr)i sii.a-sarig.' . ','..1.
(lhdr di; xe() xiiri I<lrrir'rrr rhiing-tli'u,.,r. i ..
,

Niint neiii tli rlrr.rrq giil rla,,q-lluung. , , ' ,_,

 is r.
\-

uq,]
-' i
GSl1"9S
EAI THry I-IAI MryCrI JriOT.
: cltcl'
':tr Nqlirjrr frii) -yr -kZK tTH +Fivrrr n{r bii! lltit^ !lttt
5 rr1;.lr
t5'l'
Con trai, eon g6i, ehing trao tay.ghn nhau
l-lieo i6 thanh hiiln, tr-ong liinhl-6, c6 c:iiu tk!. sirc:h lllnh-
:tr :oi:,9, jx{ jt *
fr il;i i;';, ,,n.;,;;;;;; ;;;,;. i;;
:: ai con gai lilrriug llirelj t,.iio {av ghn^.r,htu. Cjrn. tho tnroc
i. triio, chii'tlro s',i i*'ciirrr lchiri). iy lir luii' yit\c tr-o'g
giri'10.'htr'iir,. Cti tir\tr' iiri gh' tr.ai ,,go,ii ? I;t,,;
:t]],l,.rtl
Ittnlr nrr-rfin.tlrr'ir (tilo; r'qit crri clio tr.iri, Ilre'i lrrrn cSii
i:ii.rrtii cho rr31t"'i hu1,. NrrLr irrr udirg th'i ,.-,-,olirl.,i,i;',luir
t|6,,
:i:r,,r,,
.itri lrn !rhr,r 'l :[liu'a,lnir rrdng r',,,'o'.]? r,iin r.,i,,. g]l;,: kil();;;
lllrl'P ,,;,1 tri)'. c.rlclr trliro ta1'"ciirrg:nlir' ciich rroi tr:i)rig ;l';.rl
i'1
\'o,l,llill1{f-:ti0'j
1t i trirrrg. (llrr'i lilrr)Lrq,p6iii vo'e5iirrg, rlr..i
Itoi Phrli;iti tlttirli'liliqin- )iirrr lriii: Anii tir-rp lliliic'liror-,g?,,
(,'lt,). -ci;;;,;.,1],,.
filrcirls,liireP liiii r'ii'e' : {t'rr rirircic r,i,o;[i
tiiLrt:t)rltrj,gtr'ii'iti tllirr .,',r .ll,i,u nlr.ril dij clro ,i,i,ril, i,,ll,u",i,ir "

"]ll;t,lli1i{g,lrrit'lr Ilrrl' lu: ir con Irir (con ru.) irhu'rirrrr, .,\r,

:'l?,t.,llillIgl'lrr. Chri: rrrii tr.i)'g Ir\ 'oi-r,i'i r,ti.. .Ni*. rrl,i",_,.,il.
Ei li?1,.1:_ttn_d.lr:
hirf irt rrerr<vi clrnrs: ( citr i-ru co.rn,drirL'i,5u.a?,r
&ii ?1lllr ong1.f1'oi: tr{)dr(thier},. cnr, chi, rli) Ii\ru r.udng;nrira ,.bi '
lili
li, :1liir.,t;.,],rj.y.l:ti,: l{d,t, lr6i trb'g:
5f'*,iJil:q$:? o".-._f:)-rtif,4rur rt-otrg:. <( Li\n.r' I.tlol]q niir,i'iii't,i;.i
Liill-l r'ut)'g m[rit,t,tji J<hti !
Ihdl.g,?:>.Tiicri bi pi'11*ri. brir ldi : < Srio ,,,,ti ,ii,r.,
-- r,ai t, ii,,r'i'"
il-'
tii
}Ii) ,4eU.tiX1i$'nrh1' ciiirg I6i I ,tt't ,,'"' o '" ' '''
\ F;
11
, fib-ipoi-r fih0g.q/pb=rlilgj1:;1 Cir.g ihii's dI. rrlii"ri :
Fr

,f;
1t!
il91*:l*fgq.,r,ygi,;$irch rlnn-c)n[', ii;i;i minh ttrin-o"g iri,r.fii'; ;' ,, ;
IrenInlnll'.Dna];![tltv.Iniitrrdiichtr1.Qrrchrlcflp,c4rioi''pr]ii.
,

fs
Sr.,,$flg! t\r' iiiq@i*jirrilj iii.or' r;,;r,-, rt,.
il1;il*:-rffi
lii
r:r
fi,
iir'g +is*{e l+rriJtiq;6 trr',
t:1!
TI:
tllitn: il:o9g'cotr,,tflll tfr cu'u irlrirn, r'tii,tI, lio'l r,a to,q,il,u.
t:.'
ll toac'vrQc',ng*y,bfi1),' thd'i di'rg chip kirrh thfi
t'; 10. t'i .olii
'l_r
,thu''rlgjJIg'i,"bdpjlii*h, ggrp co"rr rriiir rtL*g
-"..' quyiin
t
t'
't' r'^.' (r,o,t:.r<6 td:
',
:,
t;.
i .sg;n$;1,$i.n',.1igi.-.t1l,r roo iairg'r1 , "' ,,' :"
fi.'
r-.
'. 1:i
tt: ..i.,., ..ii:i;'i1,=i'
-',:
t..l;nrc, r:diji , .:- ', ; .:i

' .$"i
ii
[.,
, ,; iiiif C+i;.ti'rri''phrin hir-it. I0 xrra nrrv,
.'1r;,,:'i ';1./.i{. -\/.,
.riil_.,... .,:;i;rirll.r'auh':tr:rrcrc, \,ua xnir ttr ciirt br\1, .
-ti
F | ,

..:ll
\1,[ ,
',11
 &t
x,,
{s.
4P'tr *: C.) ' .,
( {.,.r ' .

\t-'
tsAI THIT HAI Mry{TI HAI " '"':

t#ir Docrn (Ngay th&ng) ,fl hi'r: (Nghi ngo'i) '.

,
;. ,l: -

IF; ;T j1:- 4; r& lticlt biit,t:l(rnh bdt tpa,'::",1ir :',

tl: :
(,iru niiv [r'ong sirch LiQt-rrir', cfrrr i)rrgl,tt]tt.Htt'<-l'lrg tlo-i IIa11,
(Hun) diil,. Pbr:-n['tr.i1l [anh chinlr inJ'c cho clueri, lhiiv chidu
iriri
r?.
lihdng ngllr thfrng, th0'i. sfi't lLri s0 ng<ii, dirn.sl lirrn lridrtg
\
dc vil)' rtra ueoi. Cacli ngbi cira' phu-uil, liirOng '1lhiri, xtili-
biing uhrr corr ir:ai. Ndn llgbi ghd tho'i lhirn.g chtur trhu thtt't)'iigf,
dirng rtrng, tli'ng nhip, tl):trg tlanh tktng dtla, dLr"l.{ litr: l[c,
cfirrsl rlinrg co r:hi.nr t16 tr0n mlit ghii, (nlrtrt la ghC:nritt tnirl',
glri trili nr\rrr. tlriri rnnrr brr rnrtu t:ir). Ngbi -trgav ltt'ttg,'tfu'lrg
Jihriur, gh{ co ttli. rlu:a cfrng t,rt'rt t't):lr liht)ng pi1il;1ii1 u$ii,lL
,rjric nraii;.t frng t1u'ug n9o6o cb ni6:rrg tlhrt. Ntltr ;ultdlr'ngbi:clii1
giiir cai (rirr) hau, tho'i rrhfic ghd ttlto'rtr ltli (x-t,:It'{t'ri).,,{JliLi-
lr-tiii clriirrg' r:ho glrii clrirc'r'lr 1r'n'<;'c I (.r)rr cnr.'lr ngi;i vli1,.1l!rr.ii;
ilr) i1l,n ghil trlro lit'lt lltb rnlnlr. Ntitr glrd'thill, bairrciio rlitir
tlrir:i:'ugii lihring thii-r', r'tii lihr)rig Liri',llt\n'tiriip (rin.1hi1,i. 1th1i-
ciri ttiiu lllrrii i;lronr lrlrrg, (lr.r(]n thlrnlr tiit ,x{rr liiin-r"{lri'' trilr
rruiii t:aitl,,',.rri tthorrg clro tlrirrg, t':'ri tliiri giii'cho,ri;';nr;. I)ilill
guc'xuiing tti,i s;tttli clrri'ng rrbti'c tlhu lt;trg-oc,,'1b,13ri1i. I)frrig.
.'
tlu'l n$uc r,0 ctrirh lrirn, sau sltrtlr l.rirr]r lu'r:,..{cirnur ltlrtl trlit:r
;fri;',;i;ir-,';iti' "''
(}ln cirt:lt ngiii vnl) ltgtra, gitltirnsl clr,irrg. ph{i lrg6i'xe1l hai
t;him vo rr:0tlntii, itltrL,iigbi-i+)' (iuc lictrt.,,':ti! llrc-i1-.; dlLl
g6i nrri[, tli lr.0ri chu'n triii, co nriri thir'i tlbi,lr]i): -]igiii lbi
iiir; r,,,t io plrii r:ho Jrhrrift tlr.riin iihuit thti'tt.,l{du crliaL tlrii'i I

rlr.r.ng chr-r'n ciirlg diirrc. (Du'ng lOn nt1'r! r:lrtrtr,.Jrrin.cltlt,tr rltrtr{

tll rlu'a Jlx11 ghu'n tltro'i). I)ilirU ngbi irif iriQl'bQIri'gilro ([t1it
git.oiiri.(CiirrrcIriirrrl;brtr,iioirctlt.rrrglrlticlturr)'.
' Ndi (luu rlgbi vi'rnS urr)[ urirrlt, tiriri tbdrlg'iit,,i, cltrrtr rtrQt
lrlria, tlirt t:hijl rlirih rnr\ tl'ioi. i\i6tr 1t'lm ngii'1 cii19 nilhi0rrg
'I'r'rr rii
i.,.r.i. co llrirr: chrrrr [.r'r1n, (niirn glrt! tlai trirnf vaj').
piitrr r.iirrq rrrir rlrlu rrnr. nrfli lrluii lrii clrrrrr luriirdrr. ttrit trilnr
rugil'rr. s{}pg rlu'rr vira vint c:lro ttur[, liio rrrrrbi'ctltt nlit [1lr.rr,
ii'i ki rririli r',:r() {lryi. vir lilri rlrutin n{hi vi-rlrg, trlrilc phiri r:'+i
.
 i':;ing t'lro lii, r,'ir rlirv tlrict clriic ruo'i rlirrn lrgiii" iiL{u vti
. niirrg nrl rltiurg' ili.ri.
.,,
i .t'itt tliit rriilrr.\'iirt ttqr.r'ir liri'r-r'rr14 clriirrg' tlriri rriinr ngiritirrg,'
-..'o vilt uo phil Ir'<)rr cho l:lrtriir. ]iiii tri'r nghie,rg qi'u llcir
:.iii ('il'tg t'iit', Ithr)1q'rrr:i1 11ii,',', 1eIr,:r rlirrr sriil, IgtitJ cIi1[-
';rr'iris (clri\nq'-hrirrS') lir irit xiirr xir.
(.t,n tIrr-rrrirrlr' rriinr (.u clr0rrg i'it:nq, r:hiitr xarr (rh) lriirr
llatr' i;l riii rierr cit (lroric tlij liich vii lrri). Ng'iji cti girdc. t'ltlno r.ii tft
t llrcLl. tlv cLlltug. lrhrii sirn
il \' \rllv si tt6 niil, nrir ruri-nit c'ho
O nrl yen-lihgo,
:-.
rit-ril3 rlrj
:i:l){
-:t
l'tllIg
er-tng\- lilldirg
__'_:i) rrt)rr rrr;i)i clrrirru irn t:hrrrrg'niirrr ngir chring
,,','i ;ri
',;'r'i ;li t.i,
cii. '['lrco
' rphcp r,(i-i;rutll, lr'<lrrq lr'lc c(:l rlLrr'rug-liirrh, cri',
}itll-
.;\J tl:;t
.iirrrl rrlrrr ng-trr)'i di', tht)'iI ll](ilri lihirii dtrr 'uririu. (iho'r lr:i lrritt
.J lac, - lrrrr'r't.' tlrrii r1rrc,' llr'ri rilurlr c!riiirr rlr\rrr, rrgiii rlir.iii tliit nri
irr it1', ,
iri.v hui thii: ho'i, ttrifir (rr'(ri).
1i
,.:
(lu ll $ ,-'-,-,,::.1'.,,,,',,,r, , 'l'lltr rt'ittt1 : ri

ugtl:il . ,.'
. . -. ,--{,tt'frl-rr[r. nirrr rrslrirlrrg rlii t.ri cirirrrg,
iri cii*t
;. (- ll t-l'
, 'i,' LC llrtrilng rruiii glrd; tlrrit. tlrorrq r.lrrnr.
. ' (l:icir ngiii giu.irrre viirr niru, rrgi)i lr.r1 .
,

i. phir r

rt) {iLlit : .-, !,l1rit rlirrrg'cho.rr l't\rr iro lririi riuiin.

ri lihii!,,
.,ri' Litr
. I)Lt'itq
r. iJli'11+
;,::
THI-r }IAI MI}O'I BA
li'trittit ':.

T'h(xtrt (flrdng ti.rao) .

rl;p irrri VE
T l)ottr1 clui !dt1 t(ttt
'.
:
' ar tl
itt, (llltL .4:
,
Lnu phia ddng bdn nh6, khdch Ir$or ' l- t
,

\.;()l
ia'
l'()t phia tAy bdn'l#n
:l ,lil tl iri r I r'

u'n tltt'trI
tit'o ({riiI .I-r)'i tijciitr5i':'u i,r coi riii, ugbi coi htro'ng)L Air tlio.i coi
-- ; clrtlng niii 'co'nr cdrn rihibu,it, it'itro'i phrii ,rl*iing, tlirrrg- irii
(lon ngbi r'6'i chii, Iihach, thiri lritit hrro'rrg, thco l<inh
l':'r]:
,hlru ttrilt lc. tlqrl' bdn chir', trrin rl(r. (.hfi rrgr)i phirr nhi'r, rrlitrr)'rrg lihich
rI n!llllul)?
r'
lllriir lrirf.,. :

l)hiit 1k)ng llhiu tiiy nh1, tlrco htrinrg cic. rrhii, rihu' sirclr
i. 'l'r'Lr I'it ._
'l'r'hn-ti'i'J'nriti:clr11'; cirrl t.hong
. ttlll trlinr Phiri rii,,* htrri'ng tlong tny
crttt tlti'i.tliiu.r ilrr(rng ddng
,..,11i []rr"li, {ri1' ct"ra tr-d.i, cri.ctrir:ng uiing hai
t ltlli.t-l t:ut
t,,:il:uy'.lri'i'ir chi trguy r',riir ri'd'i nrrc tioaJ,,,g. 'r:;,j" rri'Phia
. .-a .:
 .)
I
--- r)+ ---

tr-iri li.r1 la tirr,. Tlu'irc nrtit lu }li"tc, '^att lti'ug It\ rranr.
"'
n{t
Gin llirc irur",r cldrig triv iheo tlibrt thb ciing I'iy- 1"' l-ric,
2" rurm, 3" r16ng, 4b tirS'.
Con .sach 'frhrt-tirlf:'rnh'phiilr tlt)rr[ [fi1' tlrco clrc nlti, chfr
L11iglr thco c16ng tAri tlri, cir fira crri la nillll, srttr hd'
'gi)i
Ir'r br'rc,lihia chai tr'o.n It tir' (nhtfting liirich n$ii), c'hili
ti'.r-r.i la^ttu'g (1l1hn clrir irgbi). Ay ltr luii* Lhe. *giil
'lr*
I,an ngg'* gi'.;;g ch6ng, hotic gtrd ti:trtrng ki (ghi ri6ng tlb
hd hiiirg tireo ln'rn cinrg vq)'). Cir: .ngoiri la lirn tldnr vd :
thir nhii't ]r0n ti)' ghn trttoc ci1a, thri' nhi bOn tltinsL
ddi tli0n, Lhilr ba hCi th[' trhti't, tlnr tu' lid thil r1hi, tl11L
uf,i' tii iirir, lla, thti satr kC Lllir l-tr, t'ritt r'ritt. Ndtr c' tlt
t:iri i;-hd giir.a ngu'iri ngiii lrgo l'a. ll'irili .gni trrtttr-tlit^rn li).n
thri. p6jrt, t:ti' t,,:ii i,',r,tg',1C'r",r'rr,, ngLloi ttgAi'glri irhia Lri1" lii
ghd giti.a la thrL irhi, ,iCii Aiq,r, Ia lhrr ha. Iid Lh,l lttll irt tliti'
i,r, lr"tt thii. lra la thri: niul, r'iirt r,t\n: Ndu cir- ghi {ii rtgoiti
.
rrinr cl'ri lrgo Ytr, goi lI ltirc rlitln, ilhii lron lrdt. :

llSty r-rir-, rrrlrro'i I<Juich trri, ttrlttlt lttrtt'c t'ir t:ltittl_ hiii. r'trirt:
viro r-rhl. in,r.i'rrgiii phia tiJ', nritrlr ngiii 1thia.tldng. (N(itr
lihrich nrir vai lo'n ho'n nrirrlt li"tnt, tlrtri ttrinlt libtirr{ 1;hcil
ngi)i ddi cli0n, phiri sLrL Ir) rnQt lruc). Phr'r! lrict Jrir l,lltrrr-I
gil.* (uiid giii.aj lrt tlrii'nlrri't. Iiq) ngrtn phin clrai llt'rrt lrt
tSri.piti, r,igr nguu lthia chiri <lr-r:o'i li Lhri'lra. llhiirr llhtt-lriI
lihr)rrg pl](rp ggr)i giil:*, (li) lrlrtrq rrgU'rl lrja lllri ]ldn nrir
ilrt)i.'X3,r ,i"r,r'iiqi.,, lrir rrgu:l qiir:lr tlii tlrrltt vi0tt tt'r.ltts Llrti' 'i
li0 c6ai [r'i* tli*-urrg, i,,, clhi tlt'tlri tlii'-lrir' ,I)iiLr. rrg*.1' I

tltrinrg lihircir llhu-,tii' tliilg rtu'rrg gtii- lihong ai lllir niiri

,r

iigiii 1-liii'rr, . .u li!urcir tlirrr-t)rts tliitt ltiit-li\', tliri titi:i 'l

i
'1,:rtr
coi tli Iinr. I
I

(lirn uhtt'urirrli to'i nha rrqrliii, irtt'irc Irto liltoittt nq-i)i t'li'
rlr_i.i chir p5i\1rt).i rrgbi phia filr'..nr'irrh phii chdli
tnr'.nlrr riLl'-
liii:' r.r'i.e: ,r'l'tji *iil thi n.N.,l riii si r.rgiii,tlirng 1' piriirtittltrll ljrru
li5ircl, rig.iri cltr*r r'iri u*\ gial.Ih rrghi liiriir It'n- N0'
r.*inrrlr ,:iti, lihr)rrq rlirng lrtt'c t'ir llltt:, ttrir ttgLt'<-r'i cliir lihii'lrr
rultr'ir.irq. lilrr)rrt,ir'i,,'r rrqi)i (liii-tlirlrrr, rrgiii sttI r'r).lt'!rig.
ttlittir
t'irnq 1ii.,,ii ,r,f iir.,,. l)ilrr!, tir.ii cti iilrat:ii it'tin'i tlirl srrrt,
rrrrii
tiij'"*riirrg. Niirr r.o lilrrrt:ir lilrirc tili srrrr. tiriri Lirl'Lltco irtL't:
lilri'1, t,.,,',.,g. t.lrir lilrrrr:lr tliirr <lrlrrLl tlrjl nriri rlgiri. ('l'i'rI r'lr

r-rti nlrii iii'ii, lhiri rrgiii tna nriri rrsi)i ki! tlir;' l)in nlrr't
(l''i(1rt
 ,3;t.
-
,'l,ro nriil',_ lilrung
lllrcp Itin viing ngrrir.i nll ngiji niinr (c:irng
ar]].' rtitu' vri phr'r.g rrgrro'i l) Ciilrg'clrii'g t:hr*r .,u[
)
J
iIC, gii). (tlcp) atrejc *gr't'r'i'r.i1' trrii'. iuu'-uirg'trri-xii
t:ilr'g giri. le
'r*
;

\ il\'). i
'htr
chi"r Din. Iihi lihrich ltiiui.,it, chii Phii thr:o tlrrl nr lihtii cirn
rh0 ng'ii, r'iii nriri liieu .nrri r.d nhri.
rrr tlr)'i lrrrr,r'c).
iTtri.t t,in, ,t,rn tSdpr chi*
clt iri
l1!lol Th rtuul : \

{ rte (llrrii tlrr.ti.i lir tk)ns- plrrin chii ngiii,

vt) :
.I_ti1'.
*hu'd.'g ch. lihich c.hc;. giiiirh
rt()lIg ui5c gir\1' nru.t thi-r, dinrg- Ieri viirrg,'sr)i.
tht'r' !f
'l.ir'ir.tr'irc,r'b.t1[l.il,tlrilcr.i;i.
() (tc
r litit
.t.^t
r\" l'. f. 'l i ' ; l
-"'.--=--
,l ilitl
'i -
:,;--" BAI TH{.,r HAI IV{ryCrI BOi\
irq()li
,' - , iffi T'ltunh (Tr.ong s;rch)
I
'

.a., 1

.Nhii,cb-frhu nrr6'c-midng ilrb.i c6 ting nhb, (cirg gibl

:-!
Oach"f[1'; 6"tr]rri
nrinir ciing vi.i],, chirng lua tliir rrha ngLroj"
s:l]g llhiri nhb cho viln liheo,- tlirng .hu vii\, ,nrieng ,drig-
llllo. .:'.'
dng-nhb to',r tlb tlrrui, dng-*hb'nrr6 trb thco qui trn,,. \ri.
I
rl Phong tr;c urr(rc nrinh; lihrlch to.i nhr\, tr-u(rc tidt ttei tr.iirr
I
t tlrtrifc, lii d, tlii 0d';r lihach tttii co,r]1. (Birrr-orri;
I
I
'u't'r'c-[r'a.
iii ha1'pcilg t'u'o'u, cdrrr llhtii diii ru'o'rr). I)iiu nrinlr liSorrg riii
:i
,l
I
,iI
Lliiu lrr'it thilrdcr mrielixrg, ciure lltliiLsi,,-,, rnr\ rliii lihiicir.
1r()l
I Nirtr'_r'4r' ilhrii thtr'rig .lt',,[ .i,,g-irl,ii, .'r,i,- a,,rrf ,l,i;; t,i;ii ,i;;
- tlrl. I
l
l rne\ do' nhii.'Nhri't Ir\'nhi\ Iot girch, tlai ki'cb-t.,\i,; r.i co
rtit tlu'- t
'oi,
ilrr I irrrr
I tlriirrr lritr lilro chrri c.lro .srclrl iriii tho'i Jrro .l,i,i, ,.;il-r,r,,ii
i
ll ilti ll ll ! lav gach bb dra cha nrri'j ti1i1r rr-,r',i, (;,i;; -,r,.r r,ril.
I
lihit'nt I
!
(iqcl.i dirnsl eing-nh'6 thu'inrg ngin, phrii st'rc tlro sat'lr-si,
::iu d0 qtrri 2l giu thiri hoi hrinr, clriing nlrirng lilrriclr qirru
_. ll'l I ll I I
eltc'. ngrtrii irha lti ho'i tl6 cirrr,i siruh'lrirrh rir-r'ir. (Ncn rrIir
1111. s1lit I
to'chtt-tictt tlll'il song rrrch thiri *,',.iiY-Buir!r chrr-tirrrr Lr'0u ll1)',
::.'( ) il tt't:
irtri Jo t10c hiing-nru'r)'i dng-nh'b iip-linr I ]luein c:ho lih6i
t'i-;'il lrr
,ilr tllit:tr
 ': +.
l
':i
i'

binh, khi cti tidu' ptrtii chci chrit clhu-tirruu- vd l<5irn-1riii

(.lilxirr chiri nriii,y righiro tfu)r chd chut tliirr-qio ,O'1.i,#.;;;
tlr.i1'lilriirr ngoiri rrriii tilir nr'ri'Jifrrirr; ..itr dri.rrg<)'tliir,, .j*
-'
Iro'i.:rnii m ctro khiii .rilui-tidu. j
'',n, ;'
I
(lach 1.qi-sanh, plriri c[' tliiu thrrcjc, r,i r.irt: rpr.o.c.. r-,.,ii,,g]
lu
ttuo'c t:iit tt'ottu tninlt t'rt Jroiri, thoi jrhii:'tinr khi'.e *,1,,r1
hiuh. 0hiLug liirt) rru'r'c nroi:,rJu1i-iJp-siro lii *nirc,
c:orr cu lii' b irrii'riirrg
e-rr i*,, Jlh ,r.,i6,rg,*nrrg ..ir;
'ridtg
ch:irrr, li.ri t(irr lr:,rt: nlribu. (l(h<^rng- ilgon 'rr.r,,c
gl; ,,i.,u- r-rrr. slryr rrrril
if ,]',!) l't tlu clir'. r:hi nhi'r, Jrlry Il tlrit. lihu rtfrv rrrLr.irll; ,r,,,
chir:h cho r.l rrtrirc tlrc.i nri rniil, sulc, phii, lrdro! Cbn ,igi,,ui
h:ro rrrrdrc' nritlng. piuii oru ;rhii rilriiirg, lihir nu.ir.c ,,iiarrg
l,'lJ, hirrtr:,Ptrii,it,ir. ohil'g:.r.irr rlri i.,,, rhrl <iri.a 1;, 1rl
Itrili. tttit lrti ''riiril gia-iuip (lihiirre--iirn) lir yi.iiu tr-iirr llrLrt
thrriit'), rrhri'rru:iic ii,ic:r,g. i,i,, ;;Ji.i,, tsil,,,l
ri,t ,l i
"i,r.i-r,"
lllrrii llitiI nrrrrc rrridrrg lir ntrirc: tri,rig sqclr, ,r,,,ittrtiiu i,n_;i:,;
trr'-rrlrulirr cli' rr.gr)-ti.urg-.lr.rc?lrirl.r'i tru.'.ng {ruirt) r,1{lriro-
tLi'; Llram sittrlt,r'n hirvtit, Cd,,, thri'cti 'iro lrr.rt niiirt
hi lio[-rniirrr
dir'r-*h6'1, tirui phrii lihat r,ir. eiue' ,,trb;' .i,;,' ;r.;;;".:;,
'h?)t'ho suclr,
siittll binlr-'i{itl Ititv s[rc-rtricrrg nrri nLrdt nLr.iLc,rrrii:r*i
goi la ir\rr.rliclr. llua nrr)L srr rrhi fi iq tW'7'lr',.r.r,], r,,,, lrii,
Irl 'l'lrach-c*<i phi, ('tlcit rbi) vi 1116[ su
'i,i, ff]tl S I,.d-[dttL,
celtg luri vi thudr: biic, tarr rr\1, clro nhii,'tt,i,lirrr{,'rlt,r,i; nrC,l
chirt chir 2 hi\nr liiug, r'iii sric nririrrg', thiri thifu, ii,iig ,rru
riirrg tlilg sirch, nriiug lai lilroug htii. I-u.a pliiii. irrr i,n,,,
xTa l"lrrriic lrtit llttr(it:, clto rrritrng lrdi tliiu l.huiii.. prir ;i'it rrlri'j,
I'rtt'o'(: llttcllg.
; I'lw. r&nq :
-fhrro'ng
tltrrrg (ing--rrlrb sric lir ngir1., i. '
lL\rri riliirL cil-tr.iiu cr'i. nlriS ,.,g,,.., -
{,hir tlinh xur}e rltr:rnh r:riuS'i,ii;i bir,
liitlnii triiu lihiii dnr thi0t ;il,,r,r,,u' liav.
,:
I)iirr, r{iriFn l6' lhi'i ngri3'iirr rrrrit- rl0i ruil;ng, r.iri srir,
.I, r?.
clr(r' tlir nrirlrrg ruiri Ilrtirn-r.lirrr I nr icirrg Ii.iir L,] r.r)rrq.
rro clr)rrg-(luln.
---- .)';
.rI

BAI THU HAI MI.}O'T IAM

:Lf. rr-.
t
Elh I i/l/l (l,i1ng Ie)
r 1'qil Di?nt frdttq
Ngfr cho' ch:ong cTdn

.e(],
rr i t t
t)rrq'l'lrrii-Ct)ng nt-ri : )'r) str nhidn tli"rng ldtrt tlrtitt vi tallr
i:.,r).,, lilrong rone vitit'' clri, t'lt<ltrQ tl0rr niun rtgir It l.ri irn
.,)nt thr'r ba. I]0'i su'l[irr tuv nhii, song tutiI tritrtt Iir i]{i(l
t,:tn. nhibtr ttiir-n uhrr viiv eitrrg tlttit tt'ittu, rrdrr git ttr'; . Ihtri
.,ir vt) sii; tlul'Lirr tirlrru ltirr ldnlridt milydd'i. \'ir lli liht)rli4
.,. i clri, rru\ liri c:on lrri nira. \'i rtrila giari-tli (irrr trr)m) ri
.'qoiri ngri vd lhiil' ciic nrriu ttii llour4 nhit, l:itit iri thti't: iti
.,qri, r'a rriinr t:lr6 nrio, tl6 t:lro tto ittt It't)trt.
\iLir Iihuorrl{oi\nh rrplrco r1trl, nhir liht)ng tlhtr rli:rr tttit
"r(.)r, tlcru, Iirnt phtii lilrtict virclr c:lro llirng ttetr t:ittr iihii ltrin
.iiir gioi 11ria,,('oi eltii' nra hoc. (,on ,\u l)oiirt cfrtrg lilrdng
"ifri rrrtia rlhtr, 1ih:]i lrat rleinr-tliirrr lrii vt) liltirrr-thtrit lrttirtr
\ -*--; ,
.rirrr rrlr-rf-trri r:lro rrlriine sruls, coi siiclr ttttt ltrttr. Niri hibrr
.

'tich ii\', tlrr'ri biC;t ruint3 t:ti

,riri llhrr(r'c rrrt'ri tlu'tiEn tlhtt tlctr,
tho'i tliing flrrro con hinr str', rtdu r'<).stt't:irnglihdnq rrt:n xt\i
plri-ciia ''tlir'i rlua lcr. i-v lu'lo'i ong llrinl-r Bt)ng-Nhac: troi :
r (lti llirrrti'c chiing ne\rt
li-rri'ng,'trdt. ,liOi uhrin rur)l I'idc rrhir n)olt, tho'i lritil" xct t'n
crrc vidc lit'n lihirc. ()ng 'I-r'u'o'trg-r'o-'-ft\n nd>i : tt l]htro'c tain
.--rrnh bin ,citng.fi, Hrrci'ng hit phtro'c. Llro'i tliv, l'rt llgha)o ]ih?i-
t
lld'i nriirh liiip'tnro'c co lunr llhu'o"t:, hoirc
'll ting- lla cha
.le cti'trr inlrrrn Lich tlri'c, nrirrh nriii lrii'ii'ng rtirir tttnr'c.llhtroc
irhl'. I)hi'ii lriCit cfiit trd'i c,ho, cltltng llhr'ri nritth lt\nr ra tlling;
nen phtii lliit cira tlri'i, Iihong-t!anr-liing-phi, h\ xai llhi r'6-ich.
(lon su !h[p tlcn mir.lanr cac vi0t:, ]ihong ndn dtltrtg tlen
Ilhn, vi lrhoi iliiu lira tL)c linr, \'i) nriri tho'i rlclt tlcr, ttdtt vt)
con-niXl-:thd'i lo'; Ilu nlnr phiri Lrinh ciip nrfit! NOn tiirng
cjua'-lilroi tho'i kh6i lrai, soirg cirng ttinig viin to'i thiiy lihoi.'
\hilr't lti phii ghd tlhu chir 'I'hiip )ihiri thai qufi, ttty r'0 nrii'
hlto, cirng bHng dhu Flu0-lii, lo'i ba cai lihoi, !t1' ld.n ctrng
rllrir, r'o'[.xudng cLitr tho'i clcrr to'i dol I)arrg'tltrng tliirr I{rrt\-
kj"

;J
.t.
t$'.,
 :i$ -'-
-
a-, llcrr tlhu lunt Juc ban n$i\1', hhiii ltr liiialioan; ndu
.bat.t-:
dinr tr giirr Cl.,t titrt, nhir ngtli,hh6i'
lrr"tl qu*-cha1; b'irng; t.[hu
cha-v ao'
clrirr-, cirtr cirng phiing rttinlt pli6ng [lr1', clial' cluhn
Ndtr c' t5ir.f ,in,r t,',iirg rtha n6 Stit litri: clrav biing .b 'ir'g.
r:u, lhoi t,l,* iiir., cirng tlial', ci1'yrS nhli'rrg.lrt""n:U:l:-i*.11':,li::t'
lrit Lrong c5in, ra.Jihti chila.lr'un, r',i'tu'(ri.rrtrti'c lilrr)ng clir.ng"-
I)hiri Phirng tlhu thirrtg'???
'l lur r(utg
t
:.

Dhtr tten lt\ur so"tll litc llnn-irgirr,'

Iihoi so.' chin' nhri hh6i'phiing ta)".
Di ngii trit tlOn lihfing tdtr lietrt,
Du'a gian lirth-rli1t cling chittt-nrin':

I
eAI THU, HAI FI rytrI SAU
,lIinh (Nlirth bqrc:h)
IJE

4{. 47 V lf Ds ltirttlt rli li6u

Ban d€m cti trong ttii thd"i ph&i bu'ng ddn (ehm duiictr'

Dri:c thatrh- Iilibng-tiL tlaY phti-nil" riing': <tl'r'ri lldl

xtlilti
,ti,,f,; Ai, h.anh tti h,il. > I}in ngir)' phu-nir clrltng lit 11+n
neoiri r;,ir.., lu lihdng llitr-tluug cho tlai tlirtrt trgti' Oirn
tl0rn:
t:hnr dcn, Iit su ltgtty thiq)t. l)iiu l'tl [rtt'o'c'
tnt'
tii ai illrr"Li
clhtt Lii'i'
sa* 5c cii*g plrlii ch'r rlcr. 'iti-tti. f{drr t1i tSiinr'
t*r: .iilg l,ri,* lj gi1p. Liri'I'ttc 1t)i : 'r (llu'trtq $iltlt sao,tti'
iti;-.1ir*[ r,0i ,,rn-.li rlir'. ir l]6i tu'-sr.r''rr'r'i tli'[hh'r; clrt'
ti liiEnr-rrghi''
,,n{rriri lih0ng thii3'. I)iirr nrinh tinh thi€l', citrrg
-:-*i'6.*..*t*':*
Iir lirnh. srr chitng nghi-rtgtr' tie-ne noi litrng'f*'
'iI -F S"'::]t*'
.s
0rrg 't'lirri.o,rg ,'?i''n z; $lt'l +t jG' 4 M'f1s'
q1,,,1 ,iiArt tttit'trtrlit Ii1, lu'ln bfit t'linlt quiltl.
l)i tlttrt
'g*'g
tliu' r.rriirig fr,ai.rf ,iit",',,I,rJtng'0rr [h' [irf 'r* siilr giiri'.n:'t'
tlcp (g*t;.,j. gi ,l,rfri cti-ti l-r' (cnl' 'r4ri) cri-v gi ct'r
[r'lti' tlii1i
(sii'tr uir'. si'tr.rrriigr)..
r:irrre *iir,: tti.',rg ttrrrr irn, l-0r-,'sit,, lil'rt'rn
:t
,,rl,.r.riirr, ii,rir'ilrit)r. su.* giar'-tlo[) sor]rj'gu:'i ''
xu rr{ri -tlriir."
 .i a,
, r'.1

r^.:
^.-:-i
-,-:-:- r--:.: lil: .-,.:1.
^.:.-lr-...,i: ..,;i.-.,: h:-.. ! -
.1,.f.... ci:ig niiLi iitiir.Sifit nOtf lifa
irui L'ai i1 r'iji. (.lrc, ne* ,",.,.ri,i .1,-,,,,, ri.. [*!. (;
,,:'li iI,1'J :.rr*:- ::.t.
--:-ii il;r;
i,i..: ir-:.lh cit :u irJri,-ri n:ifi thu mrtfli
,:lrr riui,'. nti rt iriti niiiirr. _\tr\-ra cau r-irc.
Tl I .r'i lai
cach phr]-nit.tli thhnr;,co (lrlan_he nhibu viec:
- , rsLrivi nghi cho nrinrr, ,,,,r,ir{ c6, di .i+i=tii1,,';-"i;;r"^;;;
I{r\t
: iil
r-r'l Jl*i li phrii;1rhdr'g ltti'rr toi tti'
lr.o'g'uhi\, co,' tlc.r tdi
:ii tlc. hii' di tlrii', rrri Iliit chir,,,g, cei ). giri_rtd di
i :ilrri nra'rirlr tlung chirrrr.... Bir rt trri.a gian-tti n6 ri1h"lgo1i he,
:::irrh di thii'r. cl6 lib Pha ldrirai'... Il6n h\
.:-l:i ii*-t.r)'r ', tln'h rhrrr, bing iirrd.g,\r,i su 'gu,cri
,ri,i
,41tri ,rg;;l,i
:i^rir tii thhr', 'ra chirrg rgir ii.-tr.d'r, te r-a'irri r.o .hii l{v tl6
ltrr..i<lrri'g h.r'. Nhrr.\.ii\', 1;hii' Phn-'[i., ttii ulru,ru',.,ui,
';l::ii tlonu.cri'u
lllril,tg, r],]rig l<rri)ng tSiri crirrg'ao .,i,^;;;;;;; ;i];;
.-,'r-tliio, ninr ngrric)ng trrip--iiiinr ctjng nrr,,l llnn
lgli\,. r)rriii
i.' irr)11-rlrret Yiio trii iio crro drn, 1,rri,irg rrrri ngrrc tlt)pg
l,,5uu
--r,r'i rluet:l€^ rlcr' rltrir gi,r,r,ig ,gir, l*rng inri di
. -,i. Dhn co di'rir.thip drirr cirng chni tlen tl1)' ,.1r"
',ti,
tho,i lifioi
ri ir'g -tidrr$.;l<h0'g*'o' iiiri=,-u. tirl. g,ri il'i
'-.tli-itil'; a), l1-rla,v Ii[<ltr crIo priirlr.'-._ f'* lrlrrue,r1 boJru6c
!
T.hrr rrltttl :
'liring lt'rc ban-tlcrrr co vigc ciin,
utJci) Iloiic ra lre chai, Iroijc ngoiii srin.
ThSp tlen ciirrr vii'rrg tli ii-clrinlr,
IihAi tiirrg' nghi-nirri, lihiii lr.r1. thrirr.

, i. ,i.

: BAI THI.,f I{AI MUO'I gAy ry

.' rf Clfinh (Chinh)
o=# {'JE ftl Didr t tfiI cltdttlt Stlrcnrl j::
i
Het thi lwa cAtug:y thfi#g,
tc-dicr' Ir\ ctiuJrirt. JI6i dbu cir ttrc-rridri. IJdn 'fir*
ri: ti'h db' co'tuc-rrie\u 'r.drcr.rreo.' ti.oi-t.".,:iL,g rrni rfrung-

;: l;1,'gar
c:i' rlu', rr.ib*-rti*tr i."i8;l,J;.. gop, rr\rn b6
':r rnl, (rc crt ng-iinr cho lliit thoi_tr,rc'rrirc
nAo tiit xflu
- :r it- Sau rlti'c'tiriurrr li'hb'g-tfr ,tu,r'iui,^lra rrJ, *"" i'ii
l

,i+
 .10 --*

L|irrrg lall ltli-tltt)i,gcttt clrr.itr cilrr )iu Ir'irln urur.r'i nrrlL lrui. I;r.r,ir
liai ntt(rc (CIuituNtrnr,'i'hidu-I{anr) r'iic r'<)ug ciiu 5lit .g*v,tling
dt L'*rrc, qqli-ki (lhi*h-Pho'g (itr,ii ,ru.ul" ,g:r.\, rr,i,,,.,i). d;r;
J-lf rrrrirc. nhibu Irr\i phri.i.rlrri[i' rrln Ir.rtr,',,,iIi'l,* tlr.
r.r'.r.ri ]rr
Ilitin.phong (thoi tuc rti;i tt,.;71", Iihdng [,,rr,r'li,rl,). Dit \crr
t:lr'-hidl 1lh'*rl Ir.rc ch.rjlh Lr) (irg*1i *r]J.). C.i srr, 1rl*ii
^u..'c
rrrii Ir(.)(', s*'11riii1'rrdt-cjd''rir r.iir,ggil lu j&l +jq ,[,,,,i,)_ti,.
ru
Lo lilrt)ttg r':.r-r'. l,al nt)t- cirrr (lrrr .iin rrrir.) t<ir1i lrtit cri lir)
""
I{irrrr-rrri.' , -U@,filr.f ,,i(-8,U:',i\fi t+,i",
(.orr rrtlt'rc nrinlr cr\rililit 'l'rrc-tli0u ciirs- tlrr ugirrrYr.rrr.
rrrir
chon Iai ohirn)r-phonu Irirr rrrr)1 1.1-i11 ,iiu 16di-. 'l'a t:d lrii
tlrirrrr cllo tlir trtt)[ [t'itrrr niinr clrr.rr:'cirrr t,hirrlr-11].,t,,.,tI, il,ir
ttlrr lit cuijrr 'J'r.rc-rli0u-chrirrlr-Plrou!. ,f ir-.i,,,-l,l,,,rio'..l,ii-",
JiIriclrrlrctlrcltrltccltt,ltlt[clttl1llrliitlrd.
.l I ----
NIrtr :'i)' nii'-nlri drur. err: r:iing cri' Ir0 t.irr ilhiirrli-lrlrgrrs
tuir Ir:il. (lLrcrr rrrii:rrg tri'llrffrrr vao lirng, rji rriiLi.irg..clrr.r'Ir.rrns
lriiiu
.tiiit rrglri:r, lri hrirr lihr)rr-rrqollr.' l)tirr iu.,, i,,i ,l,ii L,rri,
lrlil" tlrriL t:iirr tlit-"(grtctt uriiug, ngrriri rr{lrc ltirt)rrr;.ulur1 tllr,.i
rrrirrlr. !i:irr t'rit:rrrr grii lr.r)rrg. cljue rlal.nti rrlrir. viir.,.. l)r'r.lr
rr{r6 rrglre rtii iliui)c lirus-, th0'i lrranr ."i. *u.chanii',,i"jrri tr.ai
l"irrr. liru tr'6' ririn rieu:d.i lphlii. , I ,,,i'!,,t,
.,
(ll*irru rrcrr_ lrip Ir'rr. rririjrre crirr
rrgorri sircb.:l:i3c-,iii,,
.
tluinlr-phong;i'i cfrc t:rlrr iiv la lritin-1ih,rng, hrrr\-ng,,t ir.,tric-
tTu, tllii Id.' . : .,,i1.
..

I'r'
.r*dri'lrgri'tl'i'nciu tnir hiLL nriiv ciitr rprar'. r.ir<l rnicrrg. tlri;.i
rrgu'ili t:hr1nr1 coi lrr gi I YI Ir.ii tr.c nliir nr'i lrip thc..'rlu,!,n
llioi ,lllt'htt', Itltrr tlb tlirrg vffv rrrr.r't: tlr.rr. lihri r3iirI r,lr9 sur:ir
trlrrl rrr0'i
I'I'lu, ritrtq
)llrir rlrllr rirrr irt, lo'n tltru con. '

(ll:tLrh:il".cliinh-pllong siich h6.i cirrr ;

{)ho' trip huc-tinh i:r,rr. tr.rc tiil.
'l'r'6 thrr noi rliirr tai'"ir)rrg son.
.".i
 :1
tt

BAI THU FTAI IYIUCTI rAm

IFT.
tr, 1

r1

I{'ltti Fl 'l''
li Dh ltdc nu)n kltir lluin
.I Trong nlti. cht'ra bdi bac, minh eho. di ghn
I

'0 t)rrg litin-tlri'e-(.dirg- .',,1n,, .h,',,rng,-lhr)ng tlrt'ri, t'ti diit lriri

,,'t'ifttr Jrai lri.rc, t'i\rr niir,iir ci\rr tlrtra (tlrt1'rrlii). Nr)i i'lrli
li\ ,:i rlat' trirtt'r,i'ir': rr (,s11 ngrrc,'i lroc tl:ingrcric nglrb lunr i-ltt,
-qllb rrao t'ilrr{ l<hii; r-irnq nrr)t nghb cliu{ dii nrn ntrtii giit
'iliviitt. NCitr lroc rtinh nhibrr rrghb, lanr nliiCu sii't:tinu rlui
':t
: it

-r()'ll l'rL-l'il. 1'r'ir r-ir rnt)t rlbri lii.ri lr<t'n lrdt, ln lliri-lllc, tttrriin
.:itrh clro lilr6i llai-Jiac, thiri tlir.ng liro ghn chO r.lf,rrlr brri
"i.
'i.r'rnlr'llrc, c nUt'l tlrift, rni\ lt\r, lrrri tlr)c ii1,; r,i rrti rlt'. Irii,tr
lliq ;ant, ngti lhiiv thiii lrii;l lii,lri, elring- tlrri rri tlav. lli'it i'iii, lli
lii.t'tttg rrtii lilrich lir tltrr\ lthr)ug Iribrr; lri'c rnirrlr lirrr. nrirt
.t.,"
. r11.
lricLr lrii:t.liio'i tliinh. FIoiir: lioirr bai lllc nrrriin irrr t:irrr,
l '.i'l t ilro'i ntii lilrit:lr r':ing: u (iiirrr hir Iien, Iiht)ug Iliiil clro'i ciiclr
lr !il
irhttrrg ILt'u.>, Ii! lilricli yttrrii la sirrrg Jriri lrtrc, ntt'r'i lroc lhiri
,'i;tt tlii', iniic sri'r: cho [rn, thr.ri giln liin rrr6 xG ll ! Niirr lridt
citiill-chiinr, tht)'i nti nhii' rrti thii, choiirr t'hr'rt tlinh dr"rngnrd
:ieii tlrt'o rthrr cir'nrri ruiii ! 'l'iri ulri0rr li)i rrlrrr glribn ir-plriiir lro
Itt r'-
iillt)rrq il,irtg, rrritr s[r'c" tlrrrrg ciiit c'lru no iin. N0u rrgiriri lilrdrr
irhrii llnh trrrirc, ttirne.- ghn, ntiu tliji-cufic-gifi-rnc, r]gtii vr)
tlriri sonc cd' hlc thr)'i nrO sn, lri hli nhibrr hb lirn : thc'o nghb
,ilt'il llai lrr.rc 'thoi thrra. Lt)'i tuc nrii: llrro'rr l<hdrrg rrtirrg, ,t6r-tg
-. lr (l ll thui sirt', llac lihdng tlftuh, drinh tho,i thrrr. Dein troi tAn
uia l;r.ri sf;u. I(hiin nnhJrilng tlti'r'a hen ha, rliirr ong drI
lra chi, nrt\ ngiii vo sorlg llti Jrac, ciiug chung-ldn r'(ri lrgur-
i;ac, irn noi xieu-cirnq, nhe thb Ia tlrrc\'irg ni\oil ,(Ntiu pliq-n[i'
ngbi t:htrng r'(ri tlai, t:irne lln)' Iro'n nirir ! ) (it'lll rrlrr\ giriu
tjttttt tlttit, tlo'r'lt ngiitri lihb I Iii suue theo nri ciing rrriit
chri'c:, uroL lr\ phd:p nrrri'c: nehienr cir-r-r, ndir,'l'ifrt diine vic\n
tJuun thri'i cuc:h chti'c, Iihong c.hLi'c, lho'i t-h'6-chti'n lli Iir sirrr
lirang, brrcrm tlirnh bi tu ba thirng. If ait h\ tlhu liiroug lli
tatr-tuhn Jrtit, song thuu <1ua tht)'i hdt criir.r, slnh rl iin hdi-
Iti, horic val' hiii nhibu nreii, kht)ng co mt\ tr-ii, phlii bi thi
\
 .:
-- 42 --;
Ira'lr, thui gia'r th:irr, c[i.g lihd'g ct)n cht.c pha'_
.lih0'gtIir
Nirr- phu-'fi' L\ v1l crn .iiiru ]liii bac,. rroa"
b1c, riii bi 'ii'-([...,
thtii chbrrg "rl;.;
(clra) cro rluan hd gi c,lrirng?
l1i1i .bit,
(n'Iiii dai lai clriu rtirn,. ilrir)n vifc i,b I.6 ldrn, tr.itin Uriu iit,
tlhrrtr"rrrr). : :,,
(lt)rt ngrltt'i thtro'ng lii Ilrtrir, nglrco-nirn, r-rn prlc r.ac5-rrro.i,
lli clrting batt ctt't)'iichc\. NCirr li6 do i-rrr, thul quir 5irp hit
tl$t ryr)r3g,thoi .ha nrg'anJr cnr ciir{g giiin, r,o .l,b,rg ciins
lril'-r'ti. 'I'ring sunh trQnr c'.6'p trid'i lri tir ,tfuir: Ndu--lih6ng,
li* tl,r''i t'oi thir cric lii ir tr..ng la'g xdi*r rrii*h lri thco
h:ii-bac:. hri: lra.ri lriit ki bno rrhiriir ? xgrrt ffv ct) giriu chri|gzl
I{t)i lx)i tlicr t)lg-lro lihul'r\n l'i-u}, [a'lhieh 1g5ia gilii
lj' h'c\' tlo llnrt
rrl'r. r-rl'cfi.g tlii r.iur tt,ri r.bi..1,.r,;1,\,
th€rn it k)'i : 'i\uh-r'0,
oir ludr'g.. dir'rr ii' [ib', cii'g l* co-]ruc. Ndtr
rlirnh itn chrri cir:h prrone'-lrr.u, lt\ iru.c nlrri giAu lriu
-theo
Irrt)ng lt;'u, irn 6' lih0ng .l:t) sr.r., c clrrri lriri 51c r1i.r lr'. ;ilt
gia s:irr; .tr* nlrLo', t'r'r Ir'.'rrg rr:\rrlr clroi gitii ]rub* ch' rrriit
ll-gilv git)', htxic, tirtlr titic' lhrri phlii li,, tlri.t: ihriirlr. Iiiri)pg-tLi.
cho .iir Phtii. N.htrng ruir irrd tprh lrii irn cluen ngii, ilr,) i.
-.'.frttg
Linr cho {'6n tinJr-thiin, uitit-njinh-r.ho-nruu-ch{t I *
Nitr lihtlng pliii lru'c rroi lltrrr tl<i. rrr:\ su nricri [rn1rg,
,. tl.rr).i'
.1r". nriit ,''sil)'
siir lrii.u-iclr, hai nrinh vir cirng: hoc, tyir
llil
thoi phd hoc llhrii.r'i't. Lirrrr 11.a. tliiri trO r'i€c-ilrou,ir. Ii[,
rrihn-iiir thd'i thiii'ct)u{ r'iic,.r'i'rn r-rirr. N6i trr.i lri,i i;;;
hi hai vri"s<-r ! (co' Irrirni;-rlririir irn]tibrr ciiuri"tiivi.r). Ngliir ii;-
rlit cho Iil' t'irrrq nult, Irfr llhrr(nrg rrriin iin, lanr-tiic;,r!- c<)rru,
I'igc llihl,,rt,r,)',i.,tti .ti tirr,o rliirr biri lri.rc, thi[r- ui irrr. tLrr).i
xitr nrir tlrinh, uraJ)' lliir:i-tiri, r'iii Ihrrl cirng hhdirg 1;hlii crirr
rrhir rni\ tidc. ! ltift_ rlrrti viirr (.rin).nrr)[ tloi.criL, riii'ri1 (lpir
lrgri1'
cho liJrii clr(lL tltii, r,i. r.r) r:rins llrc<l !n,rllg rltji clro ltri
iin nrir ciiu-xc, (lhir uerriii cti r-rn liirdug nOn iat, choi bii
h;rc. Nl'iri:[ la illir.i-nii. liht)'g.irr t.ip'ra lrij vi0c uha, Iiri
tllrta hdt c,iur; e irrr rlanlr tidl ! ,\Ia.lai lanr grrrnru .xiiu br'r'ri
lriri cur irI r:on t:hirtr ltit' Irrr rril.rr ! I
(lhti t:hria llrlnr Irri liil xrirr. r-ir rlrriirr clriinq ttrr siir iriri
-
st'ttr, iin ciia lihi-ngliia lrliri plraL nluin ti6n lroiic {ro-u t:huu;
lrrcl ll'ri lmc s:rtr plui hdt su. rru'iririp.
 t:i

?-h, t rrirtrr
'L'r:il-ni kitoirg lr.iir. iarlr lr4,-' ir,',.-i.
'rlatf - t
cho'i IJo nl-ra het cirrr lur [h.'nr hoiri,
-/
1r lt rt Kho ngirn li6 tlrr0i noi grrong-x{tr,
t/^
it r_tc) Chiu lr\n, htr.tlanh, mirc hoil ,,,t.
,r,,,1i,,J:i.,i;,:1.,:]J ii:i
i'r-1'o'i, I
!
,l
ir ltet eAl THI-} HAI frlUCTI CHIN
ctlllq
lhotr{. * ?iii ('I'rii hr.rc')
,L,-

-
,rllq
t ltc(J
.t_r\
J,l t -f tfn eS Hl h {fr l/rr tfr tri h(tt: tdt: c/i .sri'
l (Jllll
Con gdi bi6t hoc tho-i d6 khidn rd6 dgyl
a l)ll1.l i;'l,t liii rlti'r' tlriirrh Iihi)rri;-tii' noi : \'i pln.r-n[i' triiL lrQc
. rliCtt :iio'i hiiru Id'i thhnh-hiitrt rll\', r'rt\rr rlO lihiirr. Nt(tr lirrn lii'srr
iil Iull -'lri' tliii Ii, ngtriri tiit' lo'i .sire h-r'il' rnir giiic-tliie thil'i ,r.,,ri,
rLl iri:l ;rgitc rllilu hi6tr, chint l0i tri'c tlrt'ri, rren S-qi tl0 l<hidtr tl6
o ltli;l .la1'.'l'ui'lihort{ tlir sri'c hoc vi-rn t:htrrxrg thi llhri nhu' tlli,
.ln{-lU" ni0.n t'oi' slrch nho drins, thd'i thify lt'r'i thrinh hibn tll.r1',
ir. Lhiri, jroxc xellr-chc un'rrns xu'il inr\ gidng vi0c tlo'i nir\,, cirrrg ,iii
.i' tlo'i, it'l;inr lrii.
.{tra rtlribtr lai-trr-r (grii cr'r tli lror: r'irrr rrlrtnnru.) Ir{hri't lir
Lrrt'I'iit-r-tlli-co, lii il6 rrhtr lirlg 'l'dl'lutr tlt,'i't'hir, dgt giipt
I u t r^.
ra lrt\i hi)i-y'irn, rlrrng rlCin vrrir, xin cho chiing ln llriujl'lrao
vb nlrir. \'i l)iirr-'l'ha<l lt\nr rlrruu tlrri'-sii' tran rltrrin .Lrnr-sa,
hcrtr'ttrfiv ttittn lihdng tliri vI ahn. (]on nirng 'l-a-tltro-F{uhn
tl:i lrhri g;iiii. ,j
itli, 't'riirltrtr thuii' Irfin tui)i Lh<)ng sfrch Luiin ngir (I'rh:-thoi.
Ddn trirtr tubi, drit viur-chtro'ug- tlri plrtr har' linr. I{r\ng'J'hrii-
Di0nr tcln t'hii'\rirrr-C<r, r:on gai dng' l:hiii-Ung (l3ri-(iiai)tting
thdng rnirtir tai hoc nhu' clrir. Dd'i l)u'dng nr\tru \,'rrorrg-
hu1'6n-*hi lr\nr girim-lilrrio t:hiinr hni thi ciia hoc-.sT. Cnc i'i
iiy sii'goi ltr tiri-nir',iirnr grro'ng clro ciic gii rld'i sau noi tlau.
NhLt' r'iit' 1thu-nii' co tlrr edng cirng rrc\n hc2c ldt' ttanlr trii-
nir,dtri na)', lt\nr sn' r,inh lribn rii'-rang cho cha rne:
1iu iiri; Xila uoi' hoc nho Ia khti, kiu ring lilng--nho! (iiing trri
;n t:lui rl, circ yi'tliiro-th12 klmng ht5t lirng tirn circh tli11. tfrt, rtB chi,
,1,14t''ir c:o, thdt cdng thrip lroi, lroc to:i mrrc)'i tix,n rur\ tlicfu,,

,il
 ll
- .: ,
]iiit tlrrtt ttli
-li',r., Ir'ung ! coi sltch la clrtrtr thong,
lrhibu ctlu t.lrurr
i;;;;;,r-;fi ,'i It,t,tt ct)'g thiip-*i0. clir'g-hi)r !
tlctt slrt'h !)
'ii*s:
ilttriri rtitttt
\;iltr*
N.r. tu rlii 6o* lrQt lrr) *r.ii-l(hrii-llt)ng-l)r)c-llo, c.ii*
,r.Jir,,,.'':r:i,,rji.a ta trril. c'iin : siiu t.*ei* [r'r'irc 'rdi
nrQt rrgr'rrr chii.kftOug tIi,,tii-1',lriltr,
tlirI cti cit r:i\tt ttltrt'tJrriirr-
I)r1f iI cht'rc 'E'6it"
,ioug, r'ir c1ir.,.,*,,,ii, ,tgiii,, chi' Itiit" I{oc nrt)t
r-iii lii;, chii' ur0i siP lain ciitt I'nt1,jltil-cht1,l.cr1:
tttu',qii'i t:llo lri cil.g
lrtit sirtr .,ri;rt'c.i [r'*1't\tt siiclt, [.t'it
'i'ir tl,iri t'ri rJtrii*.lriil" la Lt1-r'i lrii'
drrrrc. '''-'[l',iri dli ii,tir,
*- -; Ntl* gr3ir'..i..irJ,f
tn<)t trtttt)tt clrir" (lac hidtt sfrclt clrii'
u{ltrt cltir tttitt D<)c-l]0' llell t]l':t]
rrh0, ttllu thiru htit Yiro lrr). lillii-llong
nho clto tilatr'th6rrg thiri
thdn$ hibu. Nti,, ti|rr,11.| lriit. clrii'.
l

i,n..il.i'iir,.(N<)i]$25',.].i'irrr:i]ictriirlrrlrri.t).
: 'l'hc t'tittrl:
'lliri-nfr' tltl'i xtr:a lib lliir'-nlri0'tr' : -'-. : :'r' -';
" '"
it,,,:i,i,f'
(iai siong hoc gii\i r-airg.rl:rnh irhiitu'
I liirii-Ildirg l)t)c-llir ta tla tlotr, ' -*- r--*;
* :'.
a ,',.::,. :: . ,.,,''!.
----------=-
. ;: :;.
nnl T'Htr B/$. F{t-HGrl
thqn)
ylq '/'lrr.rt: (l.,irtrh) i{'L' ''5i (l}ict 'hii'
/.1,--k Jt i!
Nir ri ir;tt Iru.:i.tt11 rlqti,
Con g6i l6'n tr-rbi, chf cho cti cl4o x5m
':
ltt.rc - .
ttlt-t'ttttg'
I
tttr gttr ctrtr hoc
Ilhan nir-uhi l<l vit\t' chiJr-r1ttJ,
hir' cil tltirr tli dito xtiltt
trlir coi sirr:lr. L. cti'g 'it\c' ,il,ai l,lttirlg
t-r;llll;,,,f,.n tli
gii,,
n,.,, .,,,'gcti''e r.ii1'. *ulsiti lilio*g pir011
'vir Hi 11i10 1:h(ri 'go*i
ilii. rli t.rri; l,i'i ith r'r\ cir'lttiililriin{ "ii'tr:
tlatr{ sir, }ttttr tt"'''5i thtrS't\.ri-t1ri1'ctr llhtii illli clrinir'
(lirrr rl.. t.,,,, o]i,t'i i'Ji" lliet' l'ri'' gai' c
rrhiltr lic lrtr' tldtt
!r'' tlir'1 titit' I)iiu liht)irs
ir:*.t1it; hoirc rtriit ,'r.1,tii, qi.' r'it
su.clri *ii.u..i'i,.}j ciirrg'c1c
l* rlir-rrir" qai'tlrl'r tltr. xirlrt'
qrii I *irir ( gai tirii )'
X*i,' I.' ri,ii",r r,q,.'r Liri'lih t\*q irhiii
 ,.1

lil col
;hiia ! 'flir ra nha than thich cir viec, hoirc rii r.ri'i (lrri) nrt:, hay
>P-7
la chi enr, (unh erlr) theo tiric tr-ong thb, hoiie' cri sr.r, chri,
, \Iitt't - li\ r'itic: phiii ld-Cht-r'ntdt nrinirlihdng n0ir di tlaro xour.-
ctrtin (lt'rrr drin-llt ct'r lihi rli tllo xtinr-r'ibng (x<inr dibng), Iri cti
Huiirr- viQc, co cdr, son{{ noi lihri,c: cho r.iii vri tlo, tlirng i.iti,, nrii
:,9h[i:, vh tti'c thd'i. I)hu ngrrtri cri ciirn linr, thd'i ni;n[ nrrdrc iin
rt ntt)t tr.hu, noi so'-lrrur: rndt eldi lllrrht, rbi cirng lii6u mi. yb, tir
i ciing lirng cci vit\c. (lh# hoc theo lhoi lr)i-thdi, ngbi chlldt nlrii
Yr l)ol) irgu'tri, t'hb clii liiu, r'tiu riroc I f-lhibu ri (gI) ld:, nrii clrul,in
ti chfi' nlil', grit' t'liut.qin liluic, lifl' nhr\ ngrrr-r:i lunr nhii nrinh I h6
-
Il lll illl
corr 6' nhir lihtic It, lihdng Ii6 gil t.ino, iiv ln dirn-lrir hrr,
ag lhiri Chiing glrrin diinh r,hrrii'i ilir tliinil triip lriitrtilh1,i'r' lrrr.itinrl',
tht\'i clrrirrg gthi0n con rrhti'- Niu t:drn lirrtr tliiu mri (luclt th6i
i!

t d1',''11,,','' lli nre chbng si-nlruc ! i,r' cri la r:hi rhiu: t'[bu trri
.c,hiu
hi;i nhirthii' tlr-ro xt';rrr rlii htnr r:hrru, rlirrr iril-iii nhi\
..-!,

i i.: i' -f,.

lili<)n* tlrr'(r'(:'! i:,i ,{,inh clro chit, ucit cirng lihdrrg' clrp.a l!
.'
.i-
Ntltr nrtrCirr khiii thtii tc\;41', lfrr:'lr.ri i4il llhiii r.irn su.di rrlro-i
ri,): cti tlao. Suu ciing (Frcn tanli
iE-uiu,i,iil'tr-o., Io vifcnlia.lihdui;
xiit, Diirr cti tt)i tri', rrrirrh lilriii lirnr t'irr.vicc,songciinglrh,ii
ir r1hr1 trti\ t:oi t'rlro tdi-tO lapr. Nil I'iipg cSii p5r\:tho.i .tin,,g,
nti 6' lih<)rrg,: rld-rn ngr\t, nrri l-ru ti6n, lli sirnh rin cr"r;l I '
'
' r'
r'-
'l'htr r&rtt1 :
r !

'.: !

r ':' ,, .c-Grii, t{irug tlao x6r"n, chir di eho'i,

'
.,, . .Slitt sric ;^u rrlrri, r'iinlr nghT-ngrri.
1,r,. l,dvn cd viQc clri cli to'i xonr,
- ,,1
I ,,'i,,',,',t N.iillbi Iibn liidri, gtlt nrilr.r rliri-
'i..'..!
: :'
:'ti\::;t'r'r:r'i:"'l'
I

i' cirrt
iillro xtllrr
lt<le
ea mrysl mcit
BAI, THtr
,',.
' ,' l't'unq (Nglric\nr tr-ang)
,#
rg plr011'tli
,' I + i? fr!.,;fi Iil i;fr 4i * A ,

,hu'i rlqt-lili ' T'hiit hitirt'n(tm ttfi' bdl ithnq liclt, brii t,1,ttg rhtrr
;ni clrinll' ' Bay tubi con trai con gAi ehfing ngbi mQt chidu,
, lrav tlbu
tiiti lihtirtrl , chf,ng in chung
tlatl xt'ltrt ' , 'lllriAn NQi-1.ric trong I(inl:-I.6 tlary r.iing : a Phi\nr bu'c vidn-
Iti) qililn'hotjc pl:ir hr) (1lhir rpri) ntt\ sirnh' con lirc t:un tlro'"
thi,'i clrrjir triing cfrc ngrro'i thii1l,. ngtrd'i niio hirln rlung-thri'
:tt'ltlt
:-lrtjir I
'flir i'l nhir than tiricir c(r t,iec, hoirc di vo'i"(lru) tnc, hiry
chi enr, (anli enr) lhco tiric tt.otru th6, ltolic co st]' ciirl,
. \tltr - ,:r t'ir\r: plirii ltr.-(lhr-r'nrdt illinirliht)rtg trilr tli tlao xotn.--
c tl()11 lliirr tliiu-ba cri i<lri rli tluo lrr r.':
.s6tn-ritrrtg {.),i,l]_dibng),.
I{ u iirr- .ec, ctl cdr, son{ ndi 1lhti'r: clto t'i)i vu tltt, tlirng liiirr ttrii
.' gir ir', ,'.; tLrc tho'i. l)hu ngLriri c<i t'iirrr liurt, tlrt'l'i uiiug tttldrc iin
.re trttit ir',iu, noi sr-r'-ltrtx nrt)t tlt\i plrt'rt, I'iii cirng lii6u tut\ \'i,', tir
,i t:ir ng ,-trrrg cd vir\c. (.hir hoc tlreo l"lr6i loi-[hdi, nsiii chh-ltiL nhir
-r'i lrCiu :r*Llo'i, rrlib rtii litiu, ]'(\u titoc I Nhibtr ti (g:i) td:, n(ii cltrtl'frt
ih clril -iiir', gtit' cliur'0n Ii.lriic, Iiii' nhi\ trgtlili lirrrr nhir ttrirrh! ltti
lil 1l-ltlll L'on ii' nlrl lihric: Ilt, liltt)rtg kd uiir tii.rrt, iiv lri tL'rn-llr\ htl',
ng lhiri ?
Ciri)ng gh.in drinh clrrrii'i rlir tlirng liit!11 liir'ir ltrlai'ii' Itrt'itirtq,
'r;1
I tlriri clriltrg llhilrr corr rrho'. NLiu t:irrr lirrrr tlritt nrir tprcn lhtli
t rrr',.'tlr,l'i lll nrt: t:lrilng si-nlrtrc I iv cti ltr chi tliitr: ttliir tr.ri
"t
I
hili nhir' thii tlno xrirrr tlii lrtnr r:lrtru, urirr irgiii nhr\ chiu
t
lihr)n* tlrr'(.r't: ! (lti tlirrrlr t'lto cltit, ntit t'ilrrg lihdrrg trltt\'u!!
){t!u nruijrr Iihiii thrii tt!.d}', l[rc lr.ri girr phiiirirn su'di t:lrrri
rii tliro. Sau ciing ([ur)r] trinli tE-gia rrOi-tlo', Io vitlcr-rlia.lih<)rrg
\iit. I);irr cti tr)i to', rttirrlr lilriii li\rrr t:r'rr' \,iec, s()lll-l cling llhrii
o'nhr\ nri\ t:oi c:ho tt\i-t(l'li'rnr. f{itr r'5ng chii nlta'tlr0'i chrirng
rrti ii'"li.lr<)rrg,: ddnr rtgat' nri l"ru tibu, Iiri sirnh irrr cill I
; 'l'lttr t'titrtl :
)

t!

t11

lir cirrr ltt.ic

ii tllro xolli

nq plrr!11 tii -b rV X t{ ifi IE i,S 4; }: ft

thtli llg'tllil 7'lttit rtitrt n(urt trir b(il (thrrq lich, blit rr.>nq lltLrc
', i ir t'lt i rrlr -
i"' B&v trrbi con trai con gAi etring ngbi mQt chi6u,
:t irrir"rl0rt chhng in chung
l)ilLi lilrirrts
i tlirtl \l)l'll' , 'l'lridrr Ndi-'l'[c trorrg Iii.nl:-Ld tlul' 1';i11rr: t< Piti\ttt btt'c vidtr-
l.irir). iluiln'hotic pl:ir hr) (phir tpri) nri\ srnlr cot't lirc cott tltu,
tho'i clrriir trong cflc ngtro'i thiill,. rrgrrr\'i ni.to hirl', tlnng-thti'
 -- 4,6 --
't'r)rtg ltrqng, hav thtro'rlg-1'0r.i-cu'ng-tlttd'ng 6- .9 o'n (nhon)
lribp-lrg1 liipfi-dd lihiorn nhrrgn{ lii0ng-sg', tle-tlirt ntit it trtii,
thiri Ir., rlirn.br\ rrjc, rirng clu'c lrnnh, tlb lr\nr thhv tttit ,1t:y
.,ciic col cdl 116, (tk)'i rti\o cir niiu'if i thidp clt'r'c-liqnh nhrr
vii)','tluinh hibn noi 1:hrt-r'qn ttili .rila I !) I)itv con ctl tJrrr
irrp 151 .,h1'r Con biit Xt"',it-l: ih,ttl,tn.it,',.ihrtg) thiri chur
,tai plit (tru, trai tlq tttau tnatlh
'giii nranh )ron). Ilidt nili, coltCon trfli nit tkil' tla.
r.,r-.:, crtn dt hoaiuF,n, tliu-rlirng.
{.)on gai l[rQc thoo hr\ng-i11sr.' Sittr tubi, rla\. tl6nr sd ltrt)t htti
"-
6a Irii'p tiri pgr'pr trtudu, r,I clri tllv lrdtt hu'irng (pir.n'o-ng) t1i}i;
rltipg tirv rrlrrir lrfrc ln llCin llhr'o'ng cltrinh, cotr lreilr gtltr giarl-
r.*rli liai 5rrirpg hai lr0n tho'i ttrl theo hai htru'rtg nia I<0rr
tiq'-bic r t'r.ltrg- tttnr
.' cltung, tl0ng-nani tl6ng-ltirc, lii!-trltttt,
1r1,,,',ii-,g lirrring). Iliy tr'rbi
corr-trli corr-grii chfing rrs'i)i t'.inrrr5;
tttrittr',Jrenr
i'niirir .irit,rSi ,iiqit "lriti,,, chfiuu irrr t:hrttrg'ttroI
. tgiii <1i r.1 r,iio ngoui ng6,'Jrlio chirrrg rtt) llhlii tii satr'lic lLrn,
l:r tla' iii. Ngiri tqi, tSiti snu liii' Iirti, la, tlav
'6u.r)'ug 'gi)i
,ri.',*Oi,g chi! iigbi. ,.\;; uiing'lrtio giip sa.tr'li0 lirtt,. ]ir. tI4;'-
,hu:rnrg In.'OlrTrr rLrbi ,la.r,ioi liclr elro lritit th:rug.tti!;i"1i1rig
.llridu, iig,i1' giap-ti, uirln iilrir'., r'iit't viirr. llrLiri'tui\i colr-tnti
. tli lroc, teii 'ngii ,lhri ngol\i, liht)rrg tllrtrt ghn lllc-rt
:Orlg

Il.i.u5-ydn lit qii:rn dai lhhn ntrr'rt' nrinh tai liinir-do'co itlit
',,[,,i,-
;il il,','it;;i; lu ci,,r n r;,ii nhv trtr-10'i' ttri)i xi] c)in,
i':-i J,ir, ,,'rrr,)i trr'6i llioutr \il lllc trtitrlt., fi' citp{'lir- pltt'rp
-

' i,iei n{6ici'r Jii'r. Su: ,i:' tu''i lrgitrr Ittt' g.i 1i5i1 ]ritl L[tri
,1,.,*, ,lu l,ir 1i5d'g p1*1c. La 'i c5ii.g xtrl v t'lt.
sirtt t'i'tlil-ira*li
lrit\'. (,rl nrii : clui coll, lne coll,ltttlt elti, tlti ctrt. tliltr tltl loi1n-
1[idi
Iurin ttirtt' tiinr thtr, trll\ phliii tl'6-tierrr..irhirnQ-r'i '(ngitn
,nJi uii,,, phirng hbi con rrlrii) giii'-g),',,1i'tt io! lr'{)'i llrril tlir
lr.i. iI ugl.,., hcli Ilriir', nt]n rliri lrlrirn-iurrr rrlrtr r-iir'.1 Clltl'x.rut
.rrglri !
rray rrr-rnQ'Cti rut)[ lrai sir tlj-lij' tiil,.lttllt,thit\nlurlllrlii
lrli*5 la ti'i, pt*ii Li-lriir,-rigiri. ttltu sir sii'a tlcp I'r''i
rliirn tlrra.'gr'oi
Ntiu liiS:, nrt,L l;r.tl Ll,icL tinh. clluilsl Ir)u lihorr.qpirrin
i;t;i: lir'r t1. rg.'tri 'giri (llirr-Nlri I'i'i c'r gii l* \rir'-
I)tt'rnt3-tt.ll(tc-
Iilirr:,r,.,g rliri glriiin-().utic. I leli: llirrlr-lrolnu'r't'r'i
I l.ir' tliri l)u.iirrq. lll,,., I:r l)Lr.rrrg-r1rri-1rlri 'r'i
r.rr rrrrr)i lrr
.\,,-1,)c-li*rr tliiri 1lr tlrii ui'l l)iri rlirv rltt'trc ttrlrrjr riing llhiirrr
,ltt'(Iilq xiirr ]rcnr ttit'lt'
 F;
lv,
.tll l

!r_
+7

'I'hrr rttntl : :

-llirl' tubi;gai tlui uir-i' liIo l'*\rn,

(lhang ngbi nroL r:hiiu clrt'rrig chung nttirn.
Hibnr-nghi phri! tliinh noi tireo 10,
* Tidt-sach= danhi tho'nr- lihoi, hb- thhnr. '.

.1
I
.,i
':

BAI TH I.I BA IYlryCTI T{AI

H lilrcrtn ( ltQng I'ni) i .

ffi _h i{rJ H l'1 Ilt tt.'(.r nlJ lric /i/ronn

I

Lirn I5'n thd.i 6' clQ-ltrgng rQrrg. rfri

'\
^,
-\r' la*16'i:'(tr'r'C tltirlI Ii[irlg-tii'rllti c|upg cire: dfrn.q- lt\nr
-r,'n phrii rdng dung kd tlrrti'i'rt,,)'. iinrrg niirr liri titt: ngii'
.:,.,i ' n Lirtn lo'u thiri lirnr lao. > Lirrr-r lrrlc lixr lllrtii lirnr ltr
-:,n'r. lho, lihr)ng liri lrur)i' lti' tlu'iri ta)' rninh. Nitv tir,n<ii
l,,riit vb sn' 6'c6 nlrcrn viri 1r)i rlr)i. (Dat-tdr glii, xtr;r\-ilgi
-L;rr-tliri). Ild'i chirng no nghco ni\u vr) phtrdrc nro'i ii' tiltro-rr
lhtrti no'i nhu'nrinh. IIirrh nrav co phrni'c lun chii nhii';
-,lriii rr)ngl lu'o'ng ll'nrrrng ]ii ngiii,o kiru tl6' tay r,h,rn'chotl
nriirh.'Chi"rng nen 'i, girrri luir l<hicJiir'6 hanh-ht\ chtirt$ nQ.
i)iriii clro i."tn rr<l lllirr lanll, sli lirru cr)rrg viec cho vtrtt sti't',
.iLrng $ai l.hai-rprri, rltirr niii plriii lirrr hdt .sri'r: rrrir Ilnr lil-rdng
;;ip l;hdrrg rbi. l{lrri'L lu tlirng ttiirrh clrrri'r'i, hoiicr 1111111: tttt-r
;:ring'nhiic) qua ld ! Phrii lritit x.irt ct)ng t:lrirng.. no, ianr
',ira phiii rua thdi. l)hu nti eti liinr la)i (lbu chi, nritth c:irn11
,:rrr'.srr liii lrii (lrrir. Sli t'lrr'rrrg' rrti vir\c clri, plriii rroi clrri
liinlr-r'd. Vi dri'l llr lht\n rj"tOi rliri, lr\ titi'u ngn tlui;.,ron nhir
.itrr ha, trty ngarlg lihr)ng lritit l0-nghi, nit irn til{ng nrii
_.'hing ra'chi cri. Ntitr tlri llrr'o rrqrriri ui'n,rthsi chirrrg nti ii'
siio che cl{ng? 1)hiin rttinh li\nr chii phiii l<hrrvrlrt tlav til
.'.1bu,.r-rhibtr Ihn n<i nr6'i trlrir. 1;"

Crtn'lihi, trao chirng nii lrinh hoan, rrrinh phiii lo lhrrdc:

"Lirang, Chirng nri urfii lihti nra r:irrr 1'[11, tlriri lilrourr sai vidt:
-:riLirg, clrcr,,1)rit lai llrrrr, tlhnr nririr tlirrr ni"rnu, r]o Llrrng Iri
tiin nhibn thudc- ,, ,

.';'!r'
| :'(
.-i-i 'l';-r
. "ffiipr..:.i';
 l7

I.hrr ritrrrl : i

.-\,
tu'bi;gai tlli uid' liio I'Xrn,
I3ir1'
nho'n) Chiing ngbi nrol t:hiiu chirilg chtrng nrtiur.
iI ntii, I{ibnr-nghi phri! [r'irnh noi tlreo ld,
rr.t cll1'
- Tidt-sa.,.= U-'.,,i,',r'",.'.'rtj1\rl]nm. .
ir nhrr
crt tirri:
.ri chnr .\
r, I \
il
urirtlh ,BAI THI.I BA
,Li)'tll. i{AI IYIU.CTI
hni
Lrt)t
ffi Iihotur..( ltr)ng I'ni) i'
$) tl'(rl,
rc qil-rtr- ffi -t i{rJ H l'i lltrr',.r,ri1 tfrr l:lrcnn
rrlr iiiltt Liim l6'n thd'i 6' itd-lrrcn{J rQng. 16i
,t(i
'-if [rttt.t
ii drurri; ) .._

Av la-.16'i:-ihic'thirnh lih'6ng-lii' rltt' r:hung circ tlrrng llur

rrr. 'Irltlrl
'k.r1
Iir tr'
-,:r yrhrli rr)ng tlurrg ke tlrlti'i t'lr'. Oirng nhu' lili. tittr ngii'
: : r< I.irtn ltru tlriri lirrrr lrio. > Lllt-r lru'c lint lllriii litrtt ltr
1.

la tllrv
lr,i rll.rY ,.:ut, llio, lihr)ng lrri lrur)r' lii, tltriri tat' ntinh. Nrn' tii, ntii
r:r'il vb su 6'co nhcrn vti'i 1i)i rliri. (Dav-to' grii, xrriit-goi
lir thirtrg -.rir-diri).'ll6'i clrirng nri rrghco nr\u vr) phu'drc nro'i i,l' tilu'o'n
t:ou*ll'lti iitirti no'i nha'nrinh. \Iirrh r)lirv co lthrlu'c lrinr chii nhii';.\
c. )) 0ttg - .::ii r.dng lu'o'ng thrrrvne liil nehiro liho tl6' tay rrho'u'cho l
iti co clrit liirh. Chirng ncln'(,girru lnn lilric-kh'6 Iranh-hii trht'rng- r-rtl.
s.itc)tl,' l)iriii clro i."tn no llirr lirulr, s:ri lanr t'drrg vit\c cho virtl sti't',
il llltitti -rilng $ai thai-r1uii, tlt;rr rrrii plriii lirn hdt sfi'r: rrrir Ianr lihdng
irli'L Llrai rilr liirdrrg rbi. Nlrti'L ln rlirrr,t tliirrh clrrli'l'i, hoirc rrlrucr nu.r
.'iit Llllnlr :niiirs rthiic) qtia Id ! t'hlii lridt x.drt ct)ug clrrjrng no, ianr
: t .^,

t c(l lr.lirl.r- ',irt phiii nra thdi. l)lirr nti cti liinr leii dbrr chi, nrirrh c:irn11
{ittl.Ltl-t Jittt rlrro'.srr ri)i bii rltrir. Sai chrirrg rrri vir\c chi, phrii ntii cho
i ..'ltll tlir :iinh-rd. Vi dira ria thtirt ri"tOi rliri, li\ tltnr ngn dai;-,con nha
I (,1io' .rilli irctt hu, tzr)' llgtttlg^ liIt)pg lritil l6-pghi, rrit irn tiL{rlg. ut'ri
ihrii rrqltil _.irirrrg la clri cii. Ntirr tlr\ [lrt'o ngrriri ltL\u,r tho'i chirrrg nd ii'
l t1c1l rrtii -lo che cllrrg'l i)hiin rrrirrlr lanr t'lrii llhtii l<hrrvrln tlur' Iir'
ht)rri llhrin ...1bu,.nhibu lhn n<i nrdri trlrr'r.
i ll \ritn- Con'lilti, nao chirng uti lrirrh hoan, nrinlt llhrii lcl thrrtjc
i'( )'i1g-ll Li() (:;- "Llrang,:Chring no ur(ri liliir nra t:irn ydrr, tlrr)'i Iilroan slri vi0r:
,rl1 ritr iri ] ir - liingi cfrcrrbit loi irun, tlhnr nririr rlnrr nling, ,r9 tr:rhng Ini
liii
,,i] tt l't I t'i t ;:tdn,nhibri tinr6c- , .

J
" : '....i. . .t , :;
' : -';i;r.;.
'!:'.; .. .t;. ,. ;l,.
' t ..t .

,,,.#*i14,i.:.7'.i
 -J
I

!
t:

i--' 4.S ----

' i, .. ',, .

Ngir5' thrrr-r'rtg ruinll ^sa|,{-dfio tr.r' [r'rri, Ilr0'i-rrgi n96icpr-ngir!

,': ,'i rrg. -_tlrrng tirriri rlrrT{rg ngo nriit nri;" f ntrg.ai,.ng ,t,i:irg
giirr'rr<i. 't'0i trai to-uri/ <lilrrg tr.ii.rrg gii.n viri,nhari, lrotitr
t'lroc tts-ltctt, hd-hirt vrf-t'iin, holic iviro chiin ttii-tirnr, irclirc
n<'ri Llriinr tr<ii nhtr. l'Iinh phrii irg-ljri0nr ci[rn nhtr. I'qi3., r.iiii
rrhit'nrr-r'i lihiri ruarig,ititing ili-gir, iiilt-,rgtrir\ru. Cirng n'dn hoc,
tki-Jrr.orrLt t)rrsI ],rr.u-;liho:rrr Irinh ngu0i r,ir r.onS-ltlrrrre. lihtjnq
ciriip trii rlqri. ;'
I i'tr nluiifr thir: ttirrir c]rtirr$, rliin con-ttt)i Irini litiirirLr
lrl$,'rlrri
l;lrr rl;ir-: Lrrc <;nq' I',ri'r-r-lilrolrr biirr ao I't)ne rllirrrr- rli clriirr.
ccr,-rlul lrrr:ng Lu.orrh nt'xrg, gili t1o vii1l, ,tii'tr,ii .i,,ii, ,;;i;tii
vr'r iro r;rr{ Ltftt-liltorttt I Ngrr'o'i rli'i Jrhrinu giiin li'lrr)rrg rlrrii:"
lli Itiii cirt:lt iliu-nqot I'iing: ,, (,ir ph0rrrl tt1. con lra-t. lili,iii,;'1,,
Itiii tlrtrt ritr l;luic tli clrhu. \'t.i lrift long lilroarr-nlro'rr, 1r-u.c-
c'rriri [rclt,"thii']nii::r'! slrr lril lrr Lliirr ciii rigoiri.l i,tr.ir-It1,,,,',,
xri' Ir'tri;trr.l liir cti tr)i, tlriri Lrrrvirrr rlrii)rr rLin-l+.'lritpg.r.gi ti-ilrr,
( tlr ir ltc I rorr)' clro lriiil xiirr rnir r:lrilir lr;i.
',.\''-''tt
i . ';, '1'lt6 rtintl :
:

.-i ., ' ' I-t\ttt lrlrrr louq rrho'rr lrlo'ug lring::lifuoi (l0rigilili'g.ij,-",t
,''' .t'.. t'.

!; 1 l)rij' tihuvtirr tr)i trr .l,,r,i tir Cii." , ' ' ': f
'il_

, .lihtir:-khi) larn chi i.iriu tr)i lriri.

-':
.. ,t,,. ,'
I

nAr ,TI{[.r tsA m{r}i BA

i# A|yli ((iinr, in-niin)
4i itj 9I 1f,ri ,\ [{{ru qu{i I}r(r(: dditry uii
Co I6i dirng ki -ch tra, lclirng khong ch!u,ihira li6ir

Liri niil rlri'c thrrrrlr lilri)nq-tii' rtlr' 1r'ortg sirch Luiri-rrg,ii'.

(,ilns nhrr slt:h (lurr-trr (lo s{iin) ciur irng t,lrrirr-ll'ii' (lliii-arn)
<lit: .,'i'r'i tiuri tiit cii, tlicnrirrg nr:.1(: \rong. r, Irriil. ]iri lit plrrii
r:lrilu, lroo llrnirc riilrrr{ ttl 11rrc]rr- Su chiur tAi lri c1rri, goi li'irt5i
l"rrr niin. \'i lriCn xrnr ntii : <r Nlro'rr irhi lighir-iu 'I'lttriin. r'trt
rtirttg nriri su'tiirr tlritin. r $gi1'f i cliiirrg lllrrii ttlttr vttaliiilrititr I
il
f
 lil

--firi;iin. ro tlair titlng iriui rigr ilorilriulr, nlir khr)ni4 I'arrr-

iiiit tii,i ngrlgi xrru cirrr trtii : rr Ilrr'(rc tluu,"irirnr riru.rri
. irrtli lrii;t sh'toi irbi t{r trilii ! r, It1r;,rn rri liitr,li,"rhry n,r-rrrii
. ir sti"liri, thiriznrinh plrrii bitit liri nrir e ntri,?tibrr. Stic,h
-lLl ntii: rr'flrir\n lhigrr rltrrrng_prhrr lihoirg' chi loc, ciii
,.tr'tmq nhrr ldi ,l{rj-liet. i, lllii-i't vicc phrii, le rrlrrr
. lriirt l6i thiri chini'rfrr,rnh nlrrr se[(sfim-sdt). (lhiing nen
- --;rlri-r'tin-t1uii]'kiit'"n cir rnir chila lrji chorlrinir,dii-lhii'rrrai
- r,i liiir, \)rr<(
.e.,. r\!((, sii'ir rttL
thLi 5tgi (cirng lilrt)ng rlL-,1
Llrlii r\rr\Jrr5 l6il tr.ii-tr.co
lrtil ItJrj g,,.'-g,it
t.t it_tt L:(, gill._gilt
. ) jitltriii lri'rr giiirr tlrcru, Iilrorrg clrirr iirr-niin irrir chir1, lliiiI
-lris .irtl clio hdt l6i ! Ncirr lriit 16i rliirr lhri chirtir dri,.tu.
. ., iilrdni-tlanr tli-plu.rnr nili'ir. Nirv chiur i6i niir,, nrlri clririr
.' l'ltrrc, liitt rtg-irv thiri t'lririr lriil. c'irt' l0i,,tlii'rrrln ngtrili ltlriii,
.. r;ng l0i lhur; rut'ri.'lr\ ltgu't'r'i lilrt)rr. IIiErr xtrir,irrii : ,ittliit
.' rit nhflt su',,lriit trtrii'n!-l rthri't tli. 0lrrirrg tllii ryrur nrr)L i'iq,c! ht l.n

: : :l:ing
,.
-tlrglr{'iiift'tri l<lri,rr
nq' rlrr:riri-ffi,h t,'i l<lri r.
Am
I)rrc th.riilr Ilrrnh=tii' rr tii :* rr'l't'r-l-0 ' nhon r:iid rhi , rli, lrt.u
. .r'.;1.1;
': .:, !ti. \'ii viur : thign-ngt)n' -
. li r:' liai,r,n'fliiir"t'i,-t-o' itr,t'd-
:;. +1rl;'c't,l1iurh
--'..'t:i,,: ::i1t:Ii:' iih'6ng-l.ii',
^.."'i'i'r "': ne'ltc nl rr\/r(
:'.')'.'.)- rrr trli t1/r
rioir \'('r liri \t'frrr nrinlr tlru'i
. .'j
- r:rig.
--:.! \rfil,Hiri-\'ii
t]r5:::ll'\t..:t,:i/..1r- nliii rFia,
t U,lrrl.l ri.t' irglrt iri ll()I
IlS,Iltl ill kli tlitY
noi lU'l lurv ttl"Ol
thd,i Xit:l)ilt;
xr'r lifri
:-liliriii" riililllr' lil.cn
^ ..tirn hiiin
,- ;,'.
hdi ecdut'rtlttt'
,lro'I i)ll':nt]u' r'ii)'. llhiii llllt['
Clrinu- l)llitt
]'i]]'. L,l]iu)Q liii' itilr-
nhrr" lier' ,tjirtt_
:::'i'rttg tltil1l tri rtghc li rrrii liri srL' lrii r,iirr rrrinlr thirj riot rriir
jiii
. .....i- i,t'.^,
ngrlol,: litcul tlrCi chii'rr lroai ; liht)n.g' chiu i,,r-,,ii,', .lrir,t
',:
.; II Sir'-'[;:'I-ri4ri-ngri;
. {;,/'l;...,i iAri-ng..rij ntii nrii : ,r Nhrrrr-ti'r'
NIrirn-tii' ]rdt lrdt tlric\n
Lhii'n nt), nq), lriit
lriil. nhi
rrhi,
':ri'r.', ()n'g Nhrur-tii' (Nlran-ltiii, tu''l'ii'-trvdn) ctriirrg giqirl Irij
'su'
-irirr rrgu'r)'i rqiiy, liil' 11rr:r nglrrili lihrrc !) l,d' lirnr lili a'i
.:riL liirr;'tlro-i iirr-niin tilrirtr lfri, tlorr tlt)'i Iihon{ llhlrnr ltli ri1'
:lt'il. liirr lhti';,1111i, ttit,tt. N0n [t'err 1lr9'tlrhr', tltriri rrlrir lr*u .- >
s:in l6i chc-, nrittlt.'l)hu rrgu't)'i rrqoiLi clri su'.lrii rrrinlr, rriirrlr
cirrg phiii carir o'ri rnii .llri,',, Itii. ()ng 'l'lrrii-t:c)irg uoi+',,Nir
\ri nlirlh-cr'rrtli, biit tli tlien tlrrro'rrg Lirrh thri. Si'r't) lu'rrng
,ir
lriii'.Lt'i'lrrinh lrg kltttv tltt. ,>rtiRi khtirrg' soi {lr,r'(}ng (kiirf
lii-r'tt,'
.ra l'<ir I
:hirrg IriL:t tr'0r, ,rr',it tdt iiu. '['r'li lilrong Luri'1u,,t,, chiirrg
riiit ,clu'o'rlg tti: ndt Jitrclc l6i liinr. Yi nrrnh lilrri jri0t;ldiurinh,
il ll-l1 q Ll"
rn,.ii'gu'oi,ngoui'tl6 thiiy; r'I rrlru' unit ruinh cio'; nrinlr lihring
,11

(l Iiii-anr)
i,i iil iiiriii
,'oi t'ir rr !i
'illlttt. -\'tli
.t
rr:r \:ilticrr
 ; -.-

tr\ t J,

t g't .J
,t
Iliri kinr liinr lii';co
!inr ld'.c<-r
,;-*
ns p;rrcri lihrrr'0n..
rrn-tr.iri
"fr'."'^.'\rrrtivr^t I 1 .
(]Irira]6iclro.ttiitti,.iiii',gdarri1llriirr.
(lho' liliir dd' nrii{h Jrito-chir:;r nriii,
hibn.

BAI THrJ BA, I{{ro,t'BON . ,,

: . ...... ...r' .'..:_,-{ '.::*.\-.-i'r--)'.-^'-,r...,'' r':

....
r..-..-l :.'
ti
/ltt ,Ell'tb[ ilril6 tr-:r. 1\-- .-- rr!',rrr. e . i.''
irJl,lBl S{t l:(il Q,,u,, rti'*s,r l ;,1:
'

'cird" coi hdt-bQi. Idnr-chay tchi-r,e-oilra ,rrurrg;-ii*ull, ,

$ar)r luii-lLr)i tii .t,o: ,tO,,g- Aiu, rlirrr Inn1.,c_11*1,,',1* ,,*Jtlj.'

'ciirrg lti1". I3[t liriiu tlrinr
rrirrt rni.d<)rig rrgrlri-litiii;.!Ji.,;ii l,rlrr.r-,;l.
ii' t: h il' g' d t .ir. r .'u,r," i
' ltirig tlrr)'rr .\' ti iei'r-,1, ulg iito;rg iri*-1rti,ii i''.ti .'.-;'
si' rlip rrr)'grjirirt pjri 1,r,,,-,,i." ;i,;;"rii,,;ilrii:iii;t*'
qir.r'i rli), rl'ro.
Jili r,ifrrlairii i," .,*" .:1,,. ,t:,:rll.ij,nit.rrirr;ii*i.
ill' ltri'i.ltrii trdi.,i,rric,".'ri,, rrir ri[,,'fii,,',.1,'itiil; ubffiri*, .

lirong tlrii iihrtng nrrriirr, iai clicrl i1o,qr,6 .*rr iii,.',r.r,.

9,..tll,jt
I)rirl Irottg )'aP cri]i'Ji0':rrsili lhrL' li.r., liliong rii p)r:i hJriidr:jlji
;ciiir 'l:,t. r'., r,il ,r,,'l jrii, ' .i bji,r lrti,'tirlilr;, li,.rr, ;:,
'riri"
-si0rilriir*l[ruJ.I-ric !r'.'{ ]''i) 'rng ,iqdi I,i,, ,ir,ii ,,L.,.iitii:i't-iiJ,,t
::11:lq,'i,clri. fil' ' - ri.(inu irilr-8i;'r,r,:i,,,,:;i,
h,ir c,icir xir.,r itrui rii.n ";',;:ili
rrglic lrittrt r-1i.1
Jilt(rllg hitu
llt) Jiildug r_1i. ." ;-l'.., , ,,1,.i
.,- , .,
(,on
Cirn Jlat
lrrit Jtrtrui
Jiitrrn ilril.i
thcri [ur. riglrc lri6tr
lribtr rlrirrg,-lrrrii lri,.;riii
'iliiiL,rr.,,ii ,i,ii,rg'
11rirr11,- t:iiug::J,,i.#
ti1U,i
-.i1llltll$*..q[i.--dii]-rr_.rx,*,-_rli.u.r;-_l:::.q. J]iir rii,i ini;rffi
c0i rigrr'<)'i [:r noi,'t:rruverr I I-ai t: rli coi irJriur.,,.l(rtj,,,.,,, i'i'ig
I1,.rrr-'grr.r'rir-l0 gr-r.l,i: lr,.
lirr_f:_iii_.i1tqilg;t yi't,iii,i,sjriiit,inti_
-trJriiir. llriri pirrii lii,i ii'i-rr"r, r {jLitti ciri rriii}iqri.;iirq,ri-{:rr-
-rr;,.,;,
Itoa tlir. \'i lihtr-n['nioi Lhiiv nriii nqiit: .,ii,rl.l 1ridi,],lifi)
-'-;.'' t).,l1s ,1,i,t .ri )r'rrr, (J.c* trii (lr.rcr)'i,,it. t,-,il .cirirg,ttri,,''
,iir.,
' itrit clttl't'r'c ttil'a., rrJrrl nriri' rli (lr.lcn ruiri r-iii.1l")ii;
t! i r'i,n I,:rJl
,...t
It-i ii
a-
I
1 It)rrr' ]ti,1::1I,,,.i: ti,::g':,L. -i::i,i-.li1t!rrg_llir\j. irlri.,i:g J:hr'rrr11 riii,
"ir,,,i,,
;'r
.' .-\.- , A
-t,; !. il'A
" -lti:;, Iiliiii li,ir1r tli;.:lr.ti*-_.fi;;,sii"sE-".,rriii i,. ii,i
lilrr)lrg llronq llrii, nrir lrlri virre nlrrr; iri,i-"rl',iir--liirrivrr ii,:,,r
ttl'tt.'ft'ti'lr lrril. ilri'c lrlrir rliri ciirrg cr)n tl0. r:lriu, rriiri iiir:r
 tuiing hri-nguyi'* tbii!. 'th-oili cn-* (i:-i-us;r!,). -- .

, ?'/ra rting
Didm tlang ndL',xiri trr xua lritt,,
Iilnrriy chring lirl nhoi tlitru br'ri clrrll'. r
L'huc-nir, linh xa l<hdng'hb-thetr,
Iih6i lo thirc r1uri, gr.rc ban ngt\y,:, , ' t,.

-t THI.T BA MrycrI t^&Fl

.BAI

.- .r :,

Itctt ..ttttn littIJ

i-'ft.' --'ri'i*;iJ["iig vho cira ngtrb'i cl'rfr,

:'--'.i, ': - i ffif;S{L}qg 'clo bi6t t6n tna ,cr} v!
,i'i :;,'*?t-tr,S,i :f'" .''
c.riu: 'Irrtrng rrlriiyr tltriit: titrn viin
;"rdi t:rloir.q:li$ii'.t-,4 .o
,i6r;
'i-SC:; rilniili6''tdu tli'r. llinli
i:iiH,tfi6;:tai.i tir'r. trtriicr nto
ntiri t{-r'i nrriic:
tr[irtli nriri ttito la
::1'5,rs!ffiittrtil.tliirm nu'(rc til' (x1r ii1') canr rrhii:irg,tilrlt ciri,
ll)
(sil la)
In (xu

ffitS di#Xii"ittl du planr tq,i. 1xru, i.itib'.t-lie 't) y 3rltir 'iiyr

'ffiir trfi*idnttinl).idn nrinh niu6n tlin nira rtgtlcri niro 11o,
'*r'eu,ifri-thiril -;'Ii, ---co,,-" . c:hirn t)ng clri bt ciri'rliiiignrinli
biiL
-!ti.. ):; - :l' ..>-11,1 - -
5'i.eir vi:ii'li tlong Iric noi chrrl,gn vr.r'i chir nlrt. Xe,t lihdrrg
.r-rgu'c)'i lo'n .cirir trirt\, hoirc: .trhnt> !!n chil
-r;;*1,.rtli ri11!. ]iirn tdn
*altio{i;iitt51i pgtro'i .phiiip milir 1\ c6 v ]iidtr ngilo. Vi.drr :
."hn'ngutii,itiiit.,lifi'o :ninh tdu Clianli, ihd'i corr ciru ;rgtro-i
Jir .q]*rrli''rioi ;Cirinh, nrinh ciurg ht'ry llttot chii cfi1.ggrfr
:hco'-khdcli. *' ,' ' "i'.'$+'
l.rirr str'.con cir.tdn chit rtrc lir li t[gd'ng,. cir to'i 'tiir riiig;",
liL, lir 'cir"'tl.1eo chlt ure. Dtii FIiip dng }Ili-rii(ilr hinr chti'c
Piruc'lttr'tirein.,.--t1uiiri, I[rt: Lliin (iitro-chi (rru'rL:C Nnnr 1r1ir1!)
Ito'i'tholvb;1t+I cl.rfm la con ngrriri iinh ijui)t ,'i"rng-, hil A
"Si,fr'
trR:'Fil'jt, -fil 2 a& ]l- "J 1;}: tiil F ,;ii iil fi'F
E tX ltin ei lvrn quu tlftt, tt/rn' uim plu.t ttrrltt clti fuuth- ttli
,Jl:h&
'lTtc,uiit7,
l;lthri,bdt I:h& ltiir ng()rt r/ri. lrTglre srr.lhnr i6i
, efi1;iigrl.Qr."if i nhu' nghc tin cha mc rninh;- tiri.ihui tidn' rrglt,e,
'- .-i...I ;i_.I ! +:\"t: , :' i
' ;. ' ta' ' . t
,..-.:'n.-.,i.r!
-'-.'. ;;. i ,1,;i..;..r'.,',.,:, . ..ri
-: ' ''
,i:
' ',.
.
....,j,:.:1iii,l:iiL,. ; ^': -:

;ii:i.,i';jij'iJ'i,'.:, , . l,'*, ..,-i,:.

 'rn ,\,r._
_
i

' ti]:'I, u'{rItq (Ligu

' .:1,
r
qlia le, r+l

'"(liru.rrii' cirir 0ng 1l'tr-ririr-(lqtgrr$(cl1fc Un, c5r_r1g) rtii'i'l.tin$,1

tlai'cicir tli r-i0c nhu li'-tiri (tltrrrg ci'r'ii)'r'bi Iti Irtti''crirr fit'.,.
Ilhi udi Iiit lXng: <r-l'hu'<)'ng'tu.srio.liln rlirih'rlr1.','rli ]ri ].rnl,
'it'tlltibu;'1liir:ii1
lr{u.> iiitong,ra'u ,ui lllri tlrrri lt, itit i-rr) t{tr
r:hi-ti0tr vi0ti xliv rli;n, ttittr Ilirr]t-lr,;lttt, ciatii ticc lilllrclr^
il;;;-.. s,i r,"-it',,,rg-.n,,' .-ir,r'phiii.'cir 1ti1,sG lxinr'iihilu jl'1i tii,
(tli1r:g 1LI\' llrt'r1t [lt0;1 lrir sitrp). J)r1't: Lr'io-ifL ltii :-t
.lir.,- tiriin..'r (liia nhic\it htri'trrinir. .Nhu': ttco ''dii nlribrt, bi,tt
tibp tloltg trii rrlribrt, tli tltrt\irq r,'irr;;', Ilolrc. q.ltli <llitrr rlirir:i-
'{lii"i lii t:hiinrl gir.r't, c lihi irai Lo'i thi\n Llilr. l30i;' sLr: ltiu3-1:lr,
'hlu
tirur li, laru rrhibtr lib. liil tlili ltr:o'c sLt' lrliirg-irhi : ''f'ltt''
tii'"rt tliit phrio iihirrrq icli gi. chn lii l\ur n{tLili tliitru{. rilrt
1i;:r rrqrii lilii'ri ll irirrr-hollt1. s{)11q t:ittrqcitat tplhnao,'pha:r
-fhujni.-:
thirn iitii iul','it'.r;tt rriiri ;lt- j;t'l;i lir ]tt-rt: lrlitu'] S
 J

iliill tiltls ltlrulittrg ltlrrrt'_grirrg lriii_ltl, r'i srr iti lri sir,i li-ri
l!

irr)1' trur)r: -r.rri? ()lg "l.r'inh-r'-\rrvdn ntii : A lJlt ja lll &

to ll()li'
iI co]tL
f',1 iL{
-E -tr W. # i{ ft
{# iF frE tr x
/,l, iE iE{ tji *
D, ffi #p
xlr,r,r ui phr.t nt,'tlt, srrttlr-ttltqrt thrtrnq
:il rtoi bdi bi ihdnq. Cltnh ttn ylfin lri llhr, lrtrrrnq nhlc r/i pi lr.rt:.
ilOl'
ir,1
^\-1rrr',rc ct.t-l;litrth tliti l;\tuli lli. Oon ngrrtri srirrg tqii fi(t trriii,
LrI c[', brrr'r'crpra {i1 tu'6i, nhirnr ngil;situit tirirng tid ciranrinh, thti'i
: sach - in l6 sanh-nhq't (tur' litiu toi-tdi giir !
'I'lrrii-ndi git !! Hrio tud).
iiai il9'' ''^

NErr nr<i=ct)i chl nre, thiri ugnl'd5''crin$\sonrt thoi,lihr)ng

\Y^'

; ciL. nil clrit tiQc l'u'o'Ll, Irin'ttirnr nhirc,cho vtii. \'i nhiv'rrgiiv niirr
,citch (j0 nirnr \u'il, tho'i nre rlrtrr'6n irting tlau rlir'rr, clrir lo crrt:
klrii, nin l{hcrng vui riting, irrrr liri nriii lirrrg lrr)i plriirr, NCirr
clra nre ct'lr sorrg-[oirrr, thr)'i nt\lr i-ur nrilng', l1x11 1i1\'Lr l'u'{)'r.r
Iti'nr:cur.)t: rrhirc r.ui clrrtttg viri t'ltit ntc. {lr'r' thctl lr'l'i t)trg ]riEn
ni'it','r'{t rliii iur ld snrrlr-nhrrt rrrri nri) ct)i cht rrrg cdlrr lihong
' ".".'' . clnni lrr\r,r-rhtc lhar'. ilrriirrg clri rlirnr ririt rliinr Iltrtr trriirr lrti
:bir1 rilfrii:', rilri.rc ma iitt. ntirng- rriri 'gi ? Iiitrlr ,10 lihorrg lrirrt
-, 'l'!rAnh: hibu irghidnr cffrnrlinr,
(l'irrrg
1hq1c ir'()ng lrai tlirnr ii1',
. -- .- -,1 ''

',nrii tug.'p'ririli,i41r tltidl' tlfr rprt:n. Ilu'r: .,'igr-rtrinlt cho theo

,t.,\'Y .r:t+l5ll.'l:: vo
Xtlg;hi1lg1f1l1i iclt,'
'l'-.-:j': _ . _.
.;., , . :
, i'
:,

;'rl'1'1,;n,i'ir;;.tiunr
uec iul rlr rnril, ltirri lriii tlriiir cr1'o i' l.lro'i cri
:5-"!l sit! ]gifri,..!it;',*111riig cfr llc clri, sou!{ hi t{irn cliilheo
,Iii,il, tlri liiirlr-le ;Li tniiii; t'rir,h,, ,', . ,,,,,r, :.
irrli ct;iUrr li6i lxi nru'rri tdt, gr.ri lir.rrjir-t!t'lr, tFri trig,i
'.1,'i;,iiitli;ilqin
;hiri!;; ,'r'dfi ;rrgtro'i. Ngtrir'i tht)ng-lv tliit If e goi C;iii{-ldi
:rttfi ,,siv biin nr.if t.: Srttt clri llltiiri'tre
r ir'ii il0'n
:lif;ngr :phio-tlai
-.-..'.^.'.-
tiilt I qlr$' ;mit, tlri[i.ni$t',1id1164 *'hibtt Llir-[ich, soi lr\ : l]rit:-trtro'c- nhr'rt
'. ci.'.I-i il-\ "r :iiiirit4iitiflt6,r,l.',rnd. rtudt nrtiL titing: 1,t,ii,, ti'e trlil niini cii nrir
' ,1i']ri lr*t . itlioi; clitl,;itiirfg,ca.c,,st"ie phao liltac, lthri ciit vdr liii.: (lon
'l't'ri
icu, lliron:; fritgri tflgcr!\g cirrrg'tltrtvtr, lu'it lrt nric tibn rnti'i r1tti.
,cr: li,llaclr'- , ip-gorii t'Uiig dii lg'ir it\. nghc klrach ilu! tlirng trir nriil' tlbrrg
rni6t liLrr-rrg,rjr6i ,r1i1f .,,,,1i li ghiEn cirng.l<hong [lrtrrt n-phien I
-*iiltt ltltlttt
iti til' ll$lt+-c ri,r\o;ri{}irtrgi tltrtic' -mi"tc tibn tlrrit. Ndu xiti phi rt'irrii
'i : .r,'f ittiaiir, rlrqf ;ttlnf cu:rri .tiri nrffrr t1'rinr,,nrqrt tliinlciit clua rt-rit.
nlri.h.Li. bilt
tlatrl tl r'iirli- .]{01 :dtint;,gi6 rrtinr lru cltucr, ttrrir rrllrru Plui t'iiu, e triri lilurL
su' Iltng-i)
!::
I I ;Iq.rlsait.:l Yi.'I,hi0n-tl4o 0i <lirih, triri ghct xiri llhri rluii 10.
tii-t')lli:
't'1.,,
l lrl 'tiifr,,i.oii;iirc ri,irn',hiit,chrri, hirt tlii lb, ttrri'i Liii kli .,il r;,,,,.
'.- I'
iiiiitlr'*. ilili 'ir,il'{r;ri'i,,i viiclctii tluri}r'r4-psqv,}rul,ir tlri li& diii, tlriirio
-.'.i:ii; .;'.i.:,:'.';
, i'
ilt:ttt-, llhi-':r
.-' r*
r. 'r'iL','l .l '' :l', , .:\,
''i:{''
f.-
 :.)
.).)

,lriru1-tqg_Drjuli4g rrhl!:g1'i_pg !liii li. \'i s* iri bi sirtr I'i

i.il1, crrr)r: .r.rri'/ ()lg- 'l.r.inh-r--\uveln nrii : A {t[[ ja E &
x /,l, iE ilg 'iji.yrnrlr-rrftrrtthr,nrl
* D, 'fi
'

il I# #
tai
to lloli'
'con fia' tr #H
In ;E €.
eil llot "!! W. # r{ ft Xlr,r,1 1ti 1t\t1t,,,,i,,,
i,ii bi lhdnq. Cfinh ttn tltirt tt.i lliu, lt.rrrrntl nhnc 'tp'idi ui I$c.
iIl I101, -\t1rrr',rc ct.t-'i;!t(tn,h tliit_ ftlr,? fti. Con irg,.ru'i seinil- G(] trrhi,
Icll cu', lrLrti'c tpra tit tuiJi, nht"rnr ng-irjsauir thirrig 116 ciranrinlr, tho'i
I sacil iin l0 sturh-rthn'[ (tnt' ]ic\u tdi-ldi giir! l'lrr'ri-ndi girr l! Hriotnd).
tL'ai ilg"'
){itr nr6.cr)i ch-ir rue, thiri ngir\',t1,',iu,,g"su nri, lhoi,'lihtjng'
;'cir. ,
ncl"drit tiQc lrr,r',i, Iriri,ttrr,n ,rii,.,. ..h., r,,ii. \'i nhu,rrgiry niil,
circh (i0 nt"rnr \u'il, lhtri nrt clrrrvbrr llring tlnu rlr'r.n, clrir lu t.r-rc
klrii, tt€tt lihcrng vtri tliin,{, rrri li.ri nriii lirrrg lrt)i plriin. Ni!rr
ehit irre ciln rrriig-loiin, liir)'i rrcirr irn nrirlng, lrn'r,"tiri'ci r.u',,'u
It'rtt,:ctt6tt,ttlti'rc yrti clrtrng viri rrlrir urc. {lti' thco lui t)rrg hiCn
ar, . i l-.
t-riit', r'at <ltii rirr ld sruth-trhrrt rrrir nril cr)i cht rrrg er)rr lihong
ilnrri Iri\1'ttluc lhar'. lltrfirru clri tlirnr iirl tliinr Iiun trriirr lrli
'bu)'.ctftfi:', rihac nra irn, rriinrg rrfri gi ? Iiirrh lrl liirorrg Liio
clirrrg itltac tt'(xtg hai tliinr'{1r'. 'l'friurhihibrr nghiinr ciirirrli[rrr,
' nrii ttrt', nririh,l.i.;l 11ri.li1' rlil (lu(:r). Ilrlc i'igr-nrinlr clro llrco
;1t19;lri1}$1p}ri,.vr)-icll:'...-.
.^;, .. .. "'..';;', : r-.. ,'- '/rr: .

. j '!
;l .
- l-l'n'l;l'! j tlurrr trec rrrr rlnnr Irrii: tltrirr ctyr,'it[lrr,'i cri
nru'rrg1,
''-:' , "'"t''i'li-
. ::.,i
'.,,
',chnr si'rt'liir:lr,c.!ri;'t'htrriii c[ lrlc clri, soug hi tlo'n ciiilhco
1 , ',1-
liirih.thi liiirtr-te;lr\ tniiig t.ach., '- ;: . .i,,.ii,-' '
, !{

.
. "-'.'
, .., i:.
:

.ii- i;utr :iir,if 'ctllbrr ;i6i bii nrrrrri ldt, goi lir tlir-tir.lr, tFri'Jrigir
.;-l
t) rllia le ;h!rii1 tli;i'l ,)n ,r'r'fi ;rrsrro-i. Ngtriri thong-l.v rliit tle goi iirig-.1ui
.:n'6ilo'n 1iipg,.lcllii ,s1l2' ltiin nr.iit.: Sirtt clri' ;ihiio-tre plriio;{1i
ttit'i I ollg-'; :mii *Ip"[i,nrdt 'l.idrlg ,iihibu [r'ir-[ich, .qgi Ir\ : ]]tic-l.r:rro'c. rrhr'rt
:ttriirir -",iiiiii,[1.1'11.11 r\d. ll,l6t rnr)t titing plao i i'e tlir nini'c.ii urri
, cl.'.tl a)'.':
,Ji }i! b{1' , itl1o1, cliir'r;tli\rtg,qrlc; site phao lihnc,';ihri ciia v0 liii."'(,lorr
cLr,'ltitoit:; nrgll tf;yirirg cirn$ ilrrrrc','lu'ir lri nric tibn rnr'ri 11ui. ;l'r.ri
it iilraclr:- in-giin''t'['iig j]ii lg'ir.lri. nghc lihirch il-ui tlirrrg tr.u nri[) rliirrg
siittl lilrit'tt :nrdt''ltrgrrgyjl6ii,rltlf srrol?Ii iahibn cl-urg.khong llnr:r, 1i-phiQrl I
i : r,'lllti tili rlllr*.c rirnu;i;rlirrrg, !hudc -rnic, tibu rlrrri. Nfu xhi plri thai
irlri.htl, l)ltt ithi.iiri, ru.il['Ctfrnf ctrtvi tdri nrdlr f1:Inr, nr6[ tliinrcrit rlun rr[i'a.
rlitrr tlt'iuq'1" .- l.:
rtI lttlltr'.llli
.r-t
,i-l-rhl
.5 I
i I ilt'
iriitllJ,. ili1:.
. L'-..
.i:.lO'
-1 ,.!'! J11 ") ('
"iiIL:j1
r:1,- t1 - \
 r'(.' i,

L '- ."

'i
-,- 5.l --
.::,' .,
;l.lx-r'i'cd lthu'o'c Itott, t
,*itl{rgUtl''

BA
+# Hue (Satt$
/LLt

lii,; ., . _ . : : ljl l

;i' ' ; coi sti coi,mang qoi tFg'ng

"o ,A IAm ctli.-i{hi'ngt:c'i'l..i
i" -fi,1, --..-r' ,: .r^'.-:.^ ,' t: '' ';;,',
-' :.'
.,' ,_ .l *,"diog."a"i
,leftga.te -, ,. lit
. 'phub"",
.ij.,,..: ... .,,;iii
", : ,''*.'i-.1
, lA-"
ki'i0 i, 0'g hh' I )'rrg-rilu.rc giii* iru l tlqrl' ciO"i ttllt" ,);ir'.
t

,:,r\gitr n6i, i-,i11'-i, thhri"tlriti'tjrlli.tai':xcl']r\nlt

tr.}.i'tldt t.t,in,r
-ia*ll
, t1i::'nr:\ t5u'ir'$
t,,,',t ii,.,,,.-Cti: t5e9
,.- lilrdrrg *i,,q1C, "t. lqi;t'u."1;lg.'1;l' tli:.:,!i1r1q ,h|;'rc fld!
' pt*rr. N0* liur','g :,1,t
i
,,, 1,,.,,. l;l'.;i;' * I i ",,igi f.X1.* urursrl4l$111iLli:t I
**.,.0::g__l,I11$jr]Uj_Lilr:g_lliliqi,,l:i1g Plrtrt'rt'. ('ltir' cot sir-ttu.tttg

rourr .sei gir,ru sang''trtii l!]lU ji'tc1l,i!t1i,pl1,r'1t 1)lrtt'o'rr

"!irl'i.ttrriu
s6.'r. fil ,igtlto liirir,.*'r lo'g .ii' ii'1ilri'ri;'tlui]$ .t'u:::tt."t:
tCit
if,r, r,.q.,,, .tCi]. S,; giau;,srtrrg, ru'rt lon{ ii' lriit^ nhY]li::lliti }ilr0rrs
litltrr,r-tli*n'iu,ru, xliri;,llrtii ,,iirr-q''khii
irF*-. lit, ugheo liirs Jina
. tlr, gt; ;ii;r'.r,i'i--s,; *c;ug te;' nrir,rl i1oi., rLc ]rit''lro''; ,t'oi
chdt 1'ftti-'nrit 'ttt
b6't .trrbi lrIt Irt)nq tlu'trnI tho' Sei 'trlto'it
iich ttii'c. trtli th0in ttrbi liru tlai'
;

rii. rii^ir'rtro,,,;i ' Eif '{iE ilI

jat1 ittio:f lg'q i)
-,{ 'J'1rt? tt ltit. rrqhiit. tlull;hlt ui, I:i.L' ltic'ttrllit;l;:bii{,,iiftir
' S i ,' .
tl
.:-'' *::'i \ t l; I'

tl i-1,,1 ;' ,, i.: I !.?,it'

'lti,.' ; l
' i-tbL +
-::+-

| --,

-::r-irt.l'r'iii tlinir irt;t cho rrrinlr, rttir nrinh tu nhun [[cl. rlirc,
,,tt xitv tlult tti"un vlitr thiing h:rn. Ntirr nrinlr lnrn tlii,, thiri
iiit'ti I
l.'lrr rlirrr cho lihili lrorr. Nhrr vril'str sii urlug'lihong t-hi'rc,
''i tiinr-thu'o'ng- thd'i rj sei nrlng, lrdli liii lr\nir iir,r, h,1i'1,.,1i,'
t,i
i , it, [l1d'i triri tirr' Ilrcri rlti nir tl'6i tliri lioa 'phLrti'c ; chii'
,.lt)ng gidng y sei n-rang nhti't dinh hiii nrdri so'sirnh ttriu.
r\gLrt-r'i,lt\rrh tir-i' rlo'i tt'tridlc, tliri'tt'ri chu'a hdt, con t1u'rlinh
.'a; liiip siru; nin nrr)'i i'ir sd rllarlg sdng liirr thac \'6u, sang
-:err s{ir\ti n{l'llco. Chcl tro'i chiing vi chi.tlri'li nir6 Iiiu, nri
u.rtr !-liittt. slllg. llcing tlri'n,''. (liing lihong'ghet chi dLi'ir nhii
r-:r.), trrir,cho lirrn corr i"ln nu\\', holic chitr tiit hbi rniri lqlt
l,--rnS-, tnir tlirrh sd girrrg lihh clrrl nri).
,'Phiii hibu erirr ,lv lii.lr
'l'ho. r-iirrg ; I't-' i5 ft # X, lh
# 4k l:;p- i,,,;,r,t't1iti tlit;tt, -lt.i1t ,,,,,,,(J iliii .ui. bit,rt .rC
nliutg tai.tlili. Siru sii nrrrng tiri ta. Nrip t)t1g' Ngul'6u-l)tr
(\ I
litottq ]riiu, tltit tlrtr 't'tir'-liibtr (lr.inr-r-rin-l(iFu).'cri ciiu lrn
f iun Flgli'd.3o.cfi'Troi riiitrg: n Cri tro'i ntir cring'tai tu, tu lir
-coi ltliri(rQ, tinh Iir tltiv,oirn. u I)o n{i-r'rli0c tLo thiCir,.lrrii
.:uiulL
I +
nli .JJol
cting-
: irrliru"-. cu
I
trcli.
Jr6'i rrO't.
-r
..,t':l :

-, I.li^^ qti:crii, ,, ,h .41[- ,fH'

-1-.' .
fi H ,i]' 4+ i:P1 11ig r[,
fH tt
i$'i .ffi,"!it'lt,ti'if; An',,'1,1,71 Uil rrri
r1{) trr(f n(|. hri'rtr1
ltr(rnc1. tIr(tltq tI.r
tt.r t(lill .9(nil, lltru
trim.srqrr/r, /rilrr
.-'.'' ,'trr\'ittt
t1 lt',
lt'rrtg fuirn rl[lit. I.r)nu' tCit nrr\,]!1;o,rrg
11g nhtl lt)ng- nrii tl'6i la tiit. 'I'tro'ng .{iit nra
f ') t

\,,'.;
rr t' YtI\'. -
r,rg.i1';ciirrg tro' l'il xay. Nhrr viil' :tlro'i,corr
I,
cl ^Jlttrtl chi ? I:li0n 'iirng ti;t, ldrnq ug-il):,, Iri4g-,1r!iii lat
iil, j'; ;-'.t i';'; ;,;,'',;;.'ii,'c?,i'{.1' chi $u'.
'I

rrli tt"JG, ris'r,]

b.oi'
i.h u'o'ttq 11^t!; i ,1
itr d ! I Ii rr h " Iih i -r g u'o'i "lri i1rl) + lgrr0'[ l]il iii
..ti.rr.r'.1r., '.
r rgtri,ti'ir+ Jl gtr'cll,
$i.cri :t
--r t

oirc lloi 1
\l
*c
lt }-ilr -\'*-l-
i,- B! q*='',
c -hc.r :r i in ri' rt ^ n -{u'ir i Ur-lg ird'
l"r c lt tl ii.,

;ii rtr13.ng
diJ:rtr iiihlm:'
tiit clti
a i1

.l i;irtl'o'i'
iu'tt'c t-t<-t
,i . ]ilrirttf,
t
irirq'i.1ttr ,ilrt:rac boi ru, nru !
'rrln., li'ir i
a,l sfi rto tlttttr lirng rdr ;
itt tllttrit lilong tflnr'pfrtrirc Ili ta.
,l' l

:,
L
ii-G /) \
I -J--
Lt(tl j;lir
, ,t :
F

).
gAr ruu BA IVTUCTI TNM
' rk^rt '{i:i ( il'l'., ^
'l','i ('l'horrg) \
f;11
' ,',t,
'' ')'L 'ft' {l' I
4 FI tr,,i' fi rM', I#. E tl$
!fi'-
,
/j/rcirrr ,bfil l:lui |rtrric lqrc;riii,
'-':'-..'
rutrrtttl liq;n.
I

khOng d{ngr
I pldm' vi€e I eiri rd.n hdt sr-rc'rna ,..l:t
:
4r6'ittriQtsd'rnqng' ,,-' ':
.:
' t . .. ' t j': , r . t . ._ :i ' I ,:

(,liu nhl'trong: snch Cinir-hitnlr, thicl)r ngiria cho,"cltl'i, l;h0i

]Irn, nr6ilr:ir,\c.ib,r: db tqi .sfi*lLai urarlg !Dii bi(;t rlilc:'l"hinh
Iilr'5rrg-l'fr, n<-ri iit #^ ffi'fr,8T E
,+l:.-fr- ?'r?' .rrrrr/r'/rrl'rr
,rr,;,r11;i p,iui riui Ini Ihiin: il'har.:sfinli cr.r riritng, ginu.sr11lg
-sii
r"i itto'i' cho' No't thhr' 'lir''l{a cii'g ltq!! 'lrir d'c tlrairir
iiirArtgirl., ,-,tr,",. criu flrinra ,,i',-ir)' lr*.4qc lrT tirhl'.'fl1i6n1-
lxi-Ni1ir:u.' lld'i Ihhr. Nlii0m lra-Ngu'tt !hlur riillg-:..".'NItrrtt tli'lj
iiii.u iruYnir. rli), ngii tlt)c l'r). i, Ngrriri rli.tr cr) ltttl'i'ettrr,'tlltll
lti1t..T)' i
rrrrnh , t,r , tr:rr-t,:,r.' 'Ltiii-v ' l](;.,-'f iit11s:ni.i .ltJ,i'i.t]., II4,
r,iiil,q:: <i virri chrr t).tr15fi1 .vici!,.., 't'ii' 'sitlih Itii',rt' i:
'l'hn:rr.ng giii
'fri',Jrrii chil riiii;, 11ii;,'lrt1;1h,llr-it:-
1nlng, phir qui'"1ui thi0,r....
tlir.... l,i ltoiitt.hii vir irin'nh alei tli. rr 'ftt-cti,righcr'ihi1i{,ti1tc'
thiinh lih?ing-tir') 1d! : 'I'hac s(fng ct, sii rrrall$' . gratr- ,:tr:]!{
tai triri clio. ilinh ii'til 1".i, llrD'i trtitrsi lriirr ]iii,3r r rl,irr ]11;1i1r11
*,ri, i.r'thi lihdng co tttrh cttr nrit lhirtr tlr6'- i:- tittf,.f,'#t"H.
irr;;nrig''';,i';;J',;.i, ,ei ,r,+rrg tniri 'rirt. rt .sii rr:i)i, a1fffirfiF$5i$
Irrrr.rri i,riii tu'i lrirXn nrr'ii Ihr'tc, Nhrltr{ rnl pllrlli t]rtiits',.'t;il}.f I
;;," il;;;',-;;;u'" ;,;iii' ,r pi-,iruo"*. r'"r,,,iriiJ+, tlit;i1l li'"{
Xt,,i,n[i.i1fr-s()ng ntr r:h'iiI tlriiii (ciriiL ttrii), k.t ti: cril.' lr1i1.1*\
iri xc crrrr. ho:i. ,tii',,g rlu'rr Yirclr.flLirLlq-r!dtt,'hi riri 1|il clrir[,,i
,tli,r tir cht:i. chu.l Irli-sii, tii'r:t: llillrl'' Iiltiiug-iii: chang 5li tiiirtr.
.e )ihir,.r-ii)'ciing cri nhiiin li.;l chdt thiing rrltiinr sd }tirng (1'ltirii
to.i ,d-i'r',u .,ii'it l,,ir). Suo liht)rtg tht)rr{'d,ir lj, cir; sti
- 'clto chring rtlii1ti. rrtli't]j
nll.pt{l lnnrr Igorr ! I)i r-rn trrirrt tl.ri st-r
chtit dtinr. Di liun nilr.l-\' clro Nhir-ntro'c itiiu; niti lrli'sti:t'irf["
bin I Gi[t rr{u'iri }i'x:ii'Ir'jirp, t1i; tai sii cir[L:cherrt.''\'ir t'it'its.
I-ri cop iur, ,iirr,l ,,'ri thu(ic clto 1lh:,'rttr. tliitt xiirl Irtriri Phii
ctiir,'cii,.,g,tii riin.a lo'i sd phrii clriL ! Ntiu chr'in tlttt':t liii's(i
liroi t5i lag c[lrr{ lilirirrg t'lriit, tlltu t:itt u(ing iliirijr:.illrn
 i't7

.-r': \iinr i-iriurg tlrrirug l.iiv taii lrglv r:irrre khring cirit t
-.-.'':-'q ittl c(r'ttt rriing trtt(rr, rhu'ir ttyi sei rirng lilrt)n.q eitrl..
:,:i cir-r eiin gi chuv thrrerc, tr st)ng lierr r-irilnnr cli:. it'
" l:oc lihr)ng tli'r ly, nin elriiP nhri,t lriit thr)nu, l;htlrrg thlir
.:ri thtrt)'trg rtilr thitc oau nhiirr liur !Nen plrrii llitit : vitir-:
-:: r'iin hit sri'c nrii lih!)ng dring.uro'i thigt *,;,.,,*r-,g. ttirrii
r!fi r..:t ctitr:'Di.ri lthri tlo Ilridn, tilrr ltlrri rlo thn. (iiarr lri'ir tr.ri
l-,Ir'o'L: troi clro ; gir\u nlrii .ti.ri sic;ng.lr\m r-l ciiu. Niu rriii
-:-crng crr tlb cho tlti'i, ii'lihr)ng tlirng li\nr sanh lo.i clri hiit,
..:,ri Sjriu tr.6'r-ir rruheo, rrghco phtii chdt tloi. Nhrr rr6i cui
lr ol
.', chic,. larrr rltiarr, nri\, lilrr)ne- hr.lc, cti thi r:h'i' Iirrrr (lurir
1.-
a
,t ritr{'chiing'i:Ni;u,-i klrr)rrg tri'i sci thi gi ciinrr lihorre',.},iil,
lh,rlr rll
' I cltrra, t]ra1:.-Dti'c thrinh l(hi)ng-tii"cin -ntii,: rlJno hd l,iins-
lt

ftl Ilt
1i
iri,, Lir ri]ri-.r'o ]riii. > Chrrp col), lt'ri song- chi, chirl ,tlr,rrrg
.t sll ilii
ll
'.tlll
r'rrclr sfi, A1' lrr Ir'ong srit'lr L,iqiu-,ri]ir'1't:r:r. thcr). r,i ,t,.n,r_q
It
Jiitrir.lhi-lcti t:r\u : tr Ii{t cirnl lilti hb,: Jrilt ciirrr lrftng,Iir,
nl-
n
:'l-ro'n,t1;!l;,,kli iiliri'r, r-uac tri ftj, tha. >,Iilroug tlinn 'chr:licr;p,
iIilI
n ,.lrring tlirttr Ir)i st)ng.$tiir; Ngrro'i lricit urr)[ su'sii nurirr', nir'r
l1lir {r\t
t lizi rrg liif t IrghTit lihric IA su' r'iii lihdng':tlo'i sfi. Sr sti rnr,.,rg
-'.1
"Onr
rit'r1 , I
.-\
- :,-r'lrf,p liiitlt, ld thu'cr'ng.cr)n l<hdng rto'i sii In thr)ng'rJir1'Iir
'I !'
(l L',r-
:u'rt liiCrt. Ilift,liinh r1,,.t,', thu'r)'rrg liid,r',',',.ri .lilriii ttr,i. i,,,,ti't
JI
1ii c.
l'tlli
:.r ir
lr
. ij'
ll
!i'r i

r rt"
'.: {l
l'ti i{ ti rnfiy dt'r'i
.t t,. rll
,).. i-
I

rl r: tl l
il
,
trr

It< ii": r1;

tl ijii. Ild'i xil:rr bi sfip liiru clrii: \'
]', !

1Lt LI
t
I,
1
i;
i:
r-? r " "i'a
h, ari! hroi ltirin sftch lihdng sii'a lai,
i
,,,
il iie. noc..,Dat) chrro.c ir i',fr'fu{
rli (11 i
.(r\,;'.1! v LUr, (r.Y .t.r urlLt I itLlr'(;tlalllg, lle _(:o ttcllg
ti
D ill l'l i
'I
F'
...,.i,;.:l ::.y
ui brto giu,'fii11:tho-i tu'hiirf rlirng noi sni Ir\ rrn-iii nii';r'i?
{)
I IOI
.(
I \g1rdi'i ,hir\'1 g.J1L. ng-he. tnii 'trri liho-:chiu !
ri tttt so
()( iiI
L
liui'r15ii\,, nlrtr tlrirnr lidr rrlrdt troi, lihdng l0 noi vr'ri siir-
r
S
rr ()t
rltiydli:;tidng,l ., Ai::bio 11i, tld tlh1,,, lctril irtit'r,',,, I,)i sr)rr''nr$
chdt?jiiltin n6i 'xuoi, Iii, ,slrnh hinr ]nilng, sr.r1r ,.;, tht,]'in
tr:11

,i i 1;lli kh19.tliiilg, {',ii1'.' Nhu' 1hri111 lic thi lo't, lihorrg li noi': ri Ai lrt'ro
;il It I ti (ll
iii I t'!1I
 .l:()
-J-.)t) ---
.:
Ianr biing h gc cho rir't'..tlt (Choc chfrng duuuo i'l) I)tli'li.I}d
h rlgt) CJ tir
i
N0ri phrii 11 oi':'.,< Phir-t1u tai titicri, [:r I lil:l ]ong cco 'tis () . t .a
r&tn
tiuan.r; I-[6i tlta"ttu li6 l*ri t:hlh. nha, Itltd llLir' I c'Ir0r,i: (rA r l)l(jrL
(t (
'

lo ttinh lirn r chi, cho hhdng con tlira- (:olnI diut Dcl tr llr ll)), .Phfti,

n(ri: (l'ai 'th o'l r'4n)- ' *'

..-,.. :
't
:,;,
-

Eirng i"ira, thb, lio{e n6i ehcri. n6i nh6'. -:: ,

: ,-. .:,..
.

q
., ul'1'-',-"'
Dinrg t'irir-sj't tlrb-tlrfit. \'i su'r'iilr lilrt-rrrg.cllLri .ti,..trtlt rtttt
I I

rrra cl,-L tlriii'nrfir'' thiirrg iiir [r't)rn irn ciro'P tl$rl'cl1{t,!rf[,r'bi,

'ciut ai tt'ortr rrrro'l)' rtit':t? 'fc 't't li'rli rrgtliri I;hirirg clttit rn,r
.rri'inlr anuus'tiCiiig iic l<lrhu ((tt)c rnierrg) cirig '['iriti{it)r1g tr<i-i :
,.fiirur
I
hr:n'dt
l-
ph[rn rrhcl'rr. tir\rr t) tr.r' lilriirr.'i Ng4ui (i.,-iluri'
lpr-r'ft 1lhun. cho tlrr nrrit ngu'iri, irrii tit-nhien rttiQllg.mi1rli
.liii' rni ,r ',1,r' trrlo'c:. Nlrul i'irei'nsu'iri, treu'o'i krrp11g"tlr1,rl trlroiiq
r:hIt. nrit niinlr (tlir), thiiL tlti't',. Oling trirtt' tiiiirg clnrili'' j'Jl-l:
si-lthut:' ngtt'iri, Iir.rrhitjrr, Liting tuc-ti1i,,'tidtrr; nho'-rrii(ttF" p
Il6rrg lrii;pg nt;i t'ir, sito lihirng lritit h'6=thcri ?:Jri tiill lrili
'trlttit:
r:iro-iiir t[uen lhai liii ! I-iri tlilr.rlqrrtli cirng lr-r'no-i,)ir-ai
rrlnr: hi'uit tlairir lrb tlhu tl<j, lutr: *l){l (lltt
rliru la niri Iao; chir c'ri lhicl' tl ;iE+liirr:
hf
,$itplt
!l -&. .f. i r.,. ., cr\r,
{) .,^+ ,q

tlid'i
\rtvi li rr\/a
ru nr)i liro,
rLr\'t ha,chiing
-^'. --^----o -hlr s
rlen: citt':
,c...,,-ll.:' tr-i !"
Iiitit
r.ilrr., ch&ng'hb t'ittt chtrlii'i, hotic la trhut: nrlt'nsltrili tluir l[.
Noi clii to'i chu'ii'i ttlil... ttri-theit lic'tr tliri viin'drit ! '
< ll:ri-ug-lilxr::gll-qr' r'i
(lirn sri;UqiJiUll-c-ti-ttg-|i[Q,lfrq-U-qli.
*-. (.irn sU:: nrii-citrn-cri-ng \'l tttii cllo'l ..salrl]
Ilol choi .'srtttlt tillql'
h thicL.
tlr iqf , ,

{oi la lt)ng-giit Llrirnh-chtrn. NCirt noi clroi, nl_111n. 'ngtr:iii hqp'

i,r,rng thoi ito cira' rtrirri:r. bLrt)r: la riOi tiriqit lihdng t'i':ii '
,rui iir,:i. O51vf1 lirii tho'i lrirl [r'on b[ nrtor cho minh phii
uiiu ni xirr liii rno'i thiri.NCitr su'l(r'lt tlro'i clrrr-lit!t l;lrr\rr-]:tltt''
kiirr tlrir-rliirr !
 ,=,tl

L . rirn sr.r ntli-tirhnr, rrrii-nhii t:iing lilrring n0n. \ri c6 li,

- - I ttritrlt Irtii rtltii vt'ri trlttrtt, ilriri lli. lt ngiri rrripI gtji
i kili I) .1. .ir.)' ltgtro'i
.t)gltc trd'rr rroi rrlrii. Niirr ntuijtr rrtii tlr\rr t,Ii,
;,-r laln . :roi 1liriln nrinh, chri' rrrii tlriinr niri nhii, h;rr. ln nhiir.
't llietL r:hirLr, holc nerj lrlrirtr rrrir t:rliii;.tlbu lr\nr clio lid l<hric.
,. Phii -:irrinh lriCinr-nher n,trrrri. IIoiic tiriiv nsu.tri ta nrir cir?.
'
e rirrg vri-r'. i

7'lu'' riirtrl
(iai lrrrlrri-iia r.htr'6i tiriet Iir lilit'r,
l{giirrr tttiiir lllrrrn rr{tpiri rlitlpg rli'i tr5o. ?
Riin clret iri tlriu, nrirrrii ire Iihirr,
\T'
Nrm ciitr Ion ttri,t: Phrii lllrirnu_hii..

.nir-r
;
lirl.
.- .
th'etfcit'
clitt'nrlr
irrtg rriri:
|ii ( iiilLtt I' t -tr, ...',. ': .t'
:irg tnirtli
,urr lihi)lrg
_ iiiu r-rli1'lu.liri'\-Lrir 'l'hiirr-1'r)rrg dt)'i 1'eing u$tt clrtr. urri:
. j,' riiirr.. \rrir. lrii'ChUli:Uq-llr! .lr'r rtr-!,. tlrhS_!lrlrh-_IliU:lfdi-
,
i,' i' rr.tii
Lcl

,'-rrho'1Fr' 6.
. :i;r:-srini Iiirrlr'rna i'r', ,l,t'k,i'i,; rliii ,l*i:-,T,."+l ir"; l,l"li.
I'ril
t-

stiur'11ufii; (xtirtr. tlri'; xtinr gilrrr, thr)'i hrft tidrr liirrr. \'i &
\-" :

,'i trp hiii

ir 1i"9oioffi;, ;,)loxo.nr plrrii tliir{tSgg,r-iii rrhlu rrro.i titing. Hiirn xtrii nrii :
r4ilr_,i.Di-t]i,i.? r.f :
*+i1!+i:';iijqiiirl*
r.*-
€**fl,f' {U f '*ttr'TfftL ttttirt lttit ttttu,' cdrr kitt. I}t corj.
= --,,{ l i i'* l-;, "i:r-i 1l tt i I r. r l;ht)ng-lling,xour dibrig giirr. (Nlrri't cln thiirr, nhi cin
''*ri::frtto$ilt*i$
| 'r t { :i:a *:rt i_ t,,
l.!s{r?,-'
r !r'F:::541,i
is*1i,t.1
q wri, -!\,_
\ '^
,t t) I t
r
1
-,,1.) fl'hir trht'r;t, lla con ii'giirr, thLi': rriri xirur ghn). Diu ctl
-,.ce {hi ttrii liitju, lrti corr ii' xrr irrrv
tirr nroi tcri thlnr; thiri
]srr,r-(--t
"'ls (llILt jc.
i'(It
1' :i lbi c,lru)'qri,! .Slo lrirrg xtirrr il ghn, tfii lil'a lftt ticrr ci-rng
.. :
'l: -r.in Ifru rtriii''tltin vo'i rrhttr tlu'o'c. Nii'l clem co llinhhoan
:. . -' t,

suttlt lh'rr-tt.
:rip gri_v,'ho l0n l6i xt-rrrr c:irng tlC;n cri.u gifrf. Ni'r.q:tldnr co
ltqli'(ii i.Iql)' ::Jnr crro'l), liin ci.in cilrrs tiiip t'ti'rr. Horic h6ii lroan, c[ing
r;htinti lliriti
::itt ttltntt. Horic tlirnr tiec c[inu gitill rrhau. Ii6 cir nr(ln iiii.,r
r nriuit llhlii ,i€n.nrotl liia, cirrr$ lltu'()'n xiiv vhn t'(ri nhrtrr.
- ,/ ,'
j-
t-.

..
. phi\tr-l-lLl:r, j,-:.'i.g1;.r-.,t
c ,
- ,'''.: .
,,:.,
r
\
r

] :,:.'r':i"--
'r ,?,t.;'. .t.' ' - r '" "
-. ..: .,.-'i , :.
 I il
li l
I

Nl11'.vi.ry moL xorir la tinh ,,gtrir, tti,i,r,:'i[rr.,j '

lrhi 6'ghtl lto'n, t'rrttg Lhiin ho'rr'nii'ri, Pliili rr ciro'rfujsg 5urrg,
: rlu'r1g',nnit ldng,'uhau, th.iii
kd lihqrc t:h&rig hb $irn,lritli.,ii
x.u,.,t dbng lr)ng, r'i sci 'l'ii1-r,i, tirrii liii"xirin liritr nlr,r,,l"li n.
' Cil vi.
clrri'ng
iio,rr'c',no'rl'ci,4,gt1rhii
,'

riiing f rq'r'cei xoiu- tlijnu ir)nsi ,I I

.'i,t'r)rr.tlinh n1QI r1l1ir, th'.i so,cri irnr hdt lt)'g *1fi, ;,i.ri 'I
l

i\hu',1'4y Ia ct-r ich. .D,iiit_h-qg-gt_-_c]r_-_irlui-tlhriclr

'h:*r. 'ru'i
irru iiiriq -liei-lliilla u:r l,r:u . i\ t ;; h i";,i .;,ifrfri.it;
..-t: I

gril'-96, ntii thin'r thira, cilng ciriing :rr0u ;iplt '"1i,',,rg,

urli
rroi nriit long l6i x6nr.*\iu ai c0 Iii'r l6i, tlo.i lrir,"loi 'o rliir
h'ach.d'r cho lricil. rluai' phaii'rrrir th.i., ttil.rrg ,r:ai.ri"r ,riy
t'li thila liiirr. Iitirr rrtiil, lirug chirnr-xonr nghic5,.15au, tlr(ij
rrllibu lii dirn-x<ic tlti,r thoc, thi* rlgt tlri
lihi ilro,ir, ceire
.sanh' cinr ld;:ri, xt Iie ngorri lirrring liic)rrg-,lfiii ir-t)'r tu.''
a,|i;;
llit:).I<Irrir.lg.S9.,c]rxcsittt]t[ltilrolr]0.ltt_.'. , .
I: re

'I.ho

'lil
,T

nAl rx{.r qc[N rqucrr mdt I

I

:I
fl 'Ilinlt (lirrt)
.rl.- t
'j,','
+U rf,*$ 'q
I

, ,rTf;*
'F.'
,"I,.t
/t
:.
:tfr^ IJ(it c!\trfry:r-'tr rrlro'rr I
i

. Cira biy sg' qu?iy,e&a ngtrd.i (sg;

' (liitr nhv-lrorrg lii'lr
(lirr-Lt'rrg ci'r:r <lr'rc1 l-iio-tii. illuii-
f
lirrro:ng). Sri'qurir', .sr.r' rlii', sr.r' xrirr cfrlr rrgu.,o.i,. nlipl .tr11,,u
r'i t"hOo lio ch' t lrri'g i;liot., Nii*' Ii6 ],ht;
noi hrinh,
'i*
lhuril lai, th0nr tlrira vd, iht)'i sunlr irrlt lirng,,:cn .sr.r tldi-<rhiii.
lliing Phrnr vb su' lhi-rlit1rr, nqtr:iri l;irrri tiiritira, h1 plrlL iiIr
'l nling nc,iJiririr ircrr r'rir xiiri. {')ris tlrrrrrjr ljrnh-lir: rrrii : -fi
,lt*;L s' 1;;i ltl '4* it, jrrf .r,7r)r, ,,t,,i,, cti lttit lrrit*
 ,iFr

t" I til
I
! l
I dt"r,rni1 nhrr illinh ,',ni, r;o'l,hong tdt cirl tlgtriri,
ltiruia,lu ltr'rl''

thiri bi thtt-ojur vb srtt rrrui lirrn silo? Al' hi dii biing cir'
I
l"nlii\I
i
hr-ilr9, t quii tang chirnh irlr, rrcn lio liierr thu'lr lihortq- dtrtrc, ttrv lit
!p crll kXrni hqrar nhiin tibn. Song iro cfi oirn tiiri-tliri, lirut clip llrlo
I lan'r thu rnir rira iio'n, gqi lri huu-ironn, ttti'i trtitrlt uo tlii lihOug
ti
d{ry-, tho-i sau.'6 1,i cp* cSiig ntiplr,nrii rri'n hutt.
'linrg. \htr va.i1: uoi-hr\1[ pgrriri, lriin t'ao chi,hrrtr udt xtitt tlgtr:tii,
I Clttl cfirrs ch$ng ,',o 'Jveo c1hi, lt.t'i icil clti, rttir: $ti):'thit oan ltrtr
fl11igh, trunli,, h,itil Urtl, 1ho'i thi lii rlrrrrng trito? 1{.r' lt\'loi noi-t'irn
lry c0 ga,r- thir'oAn, i'i !r.rc ngir n6i : n (ltin ngu'iii ilhdt uhtttt 'tidnq
no ririr nni. co'rr,gu gheL trhau tiL{rrg gh-v.> l{uiing chi viec htitr-ht)rr
n (lltt . tliin'thil,-liitn thu'u, tho'i giiv lirir vlrr ci) lnruon t{o'i). }litrlt
it' r'iiy .I+trS,ki[u,ciing ch,irng lrri clri, nrri tlI thir ci,o coll ':hfirt,
, Lhili niritr-I)iep'riing r ii^ .l1ll , f# tXt 'l't.trtt1 Ific rlturut /rrtrriy.'liiq"rr
crulg "
thu-i lroal r:ii sau. Ng\n thirnlrrrrhtrir e'oi. lilidrtg kiqn'; litl. t1ui.
1i 1,tao Giii iroa thqiJ;ictr thoi cti phu'o'c. 0ng Tii'-Dbng tlCi. qutirr
11-rirr-x:tl'rriigl th-,rlliinn ,\rn-cjriit Lii11g , *# lH.lf* i;q f4-,tE:,
T' II tl- # lL' )F 'tly Au.rt-+tlttt,:LtgJlr.tyNt ttrit
_
-i I
i r.lrri /;/riiu t'lti tilnt 7rftr. i'hiii ihrrdrug giriu srr 16i ttqtrt.r'i (t:lrt:
rptl). Dbn sLl" plrrii {gtrcrng.teit) ciitr ngtt'oi, thd;i
-fr-to tlrri ilai;pir. ri (llr.erng
r,irl!i{r'?,'.lti,
-,$l-*- !...,!j.f::.:.ir_.,.,r '5 ,',.i,',
":" ,',iiqii'tg"t'tiii
-i.--:--a:) lilitii , nrri long .6-_i
_t ' '..

a*t,,ii:*;'liirtiii6ili:ii;',gir,,'t-liirng. Thift tinh lir rfrii, i ,, ,, -

;i'
e.+ .f-i.j;:,',,i ' 'l'lttr'riittrl: '
.'_._.i..-'.,!'
.' ,'l' .':r"i
tt
;-.''...iii,.ta-t,ji11tririirtcittIiirrqlirttrgirtl'l]g,.,:,'...,.:.
I
l
l- ._ L6i ilitirig: [lr'o.i c[c, chr'rnq lilri clrrrrr.rrg.' ':i.i',, ., ,

1 ;:;-'...;:Q.i.,irilroTi'ro,i-lrttrrIr,tloi-c.]r(jirrliii!..
I
I {;f-.,'''....icn1..11iti.i.,t'''rl;ii11,rrriictiti-tr'cl.ttg.
'l I
' i" I

. i-:.

i,' Ii ?i:i (t}ii'tri),

ltr)ing (Ngirui) .'l*
i 1'llhrii- 14'l'qit tlitit:rrri fi ''
clxing ,',9J'*tE1 .

.r.t: cho toi :dbi mi . lrirong

Lr coi
Ch6-ciiao viOc,
,,, e . ... li",:.'q,'i-;
:E' lihic
.,

i, , O1g;Chirrt-Ra-I;u: rriii , <t l)iiug bQt: r'r.iL' rlringj tuifn-ti'r." > L)iiy
- ': !
. 2 ,,/'.-.' 'i"' :t : .j'
-
t At.
lol-(1llol. Hi,"

rlrlt lifrr :' tgf,.r,i,cho: tlirng'tlrf ir lrong siic lunh lcri, Noi it itift rlililiu--. .
rtoi : 11
Ye i+i,tto, Iihorr-lanlt r'(ri nritrfr, ch6 Iihtin lnnh'vb'i'.ai? Ii.
ilr- 1-;r' .'; ,;: ' f .. ,,
It I |tiritt'
ujl :j - :
4,,,-: --_
 .. -:,..'.'.
.phriri lri nr.iNgni I4i <'fi r'rri;rtiidlr kibir; phi,rlud:pill,ti;
'oil:
chi phu'o'c. Con tldi (rlhj, to' grii) xinh tot, hlu tlliEir (vg.ne)
rton k;', )ihdrig piriii la phut.,'c lrong nha. Nhrr vi}r', :;tdi
'h'ai '[r-r' gui, tlbu liltdltgi;]iLril'tlirrrg tlri.u Jtrlng sic. r'li khirir
Ilrnlt. \'i lrolrg sri.c tlir)'i nr) l,rnr xiitrf cho cirir nha. J)iiu"chfr
'rtirA cluinh [ru'c, cfing (, lihti uir'i'srr.
(, tltr: tinh ciiri uo ngolri
du'irtrg. Ndu Jlidrl su',1'a,i lhiii llriOn ha rroi r:htri.',...'chii irhu
nriiug nlrr.rc. Cin'no iiht)n lunhiJiui'urrrh l;,r., ,;ir6i.1;-iri: iin
Irrinr t1'ong nha. Laii e nr.iing Iu'ili lhr\rn thiu'a'no.'ltim clro L
.niat kitril- ngu:d'i 't ,
1;lrrii.
Co khi 'n<) eliiur litr.lr: $ia gr:ini clio chi)rrg vrr ir.it hdru rtirir ! ,

.{\ri 'ro Iirrtr tlun xtic hrri dlu).

.t
-':' 'l'rir' chr.rn, rlri.ir lihcng Ix.
-ctin.q ltirrig lin. shring no
lhri'c iilrrr.,iit rIritt .irnr, coi
.,-.iili..r':it.'l':i tlru'irrrq ilrfii'
liirdng rliil' Iilruva, innr .rriirr
giro t'c) liirirn, gr'ii rrri'inr liro Iri.
'ra
la 116ng,
rir)rr!, {.r'd1r ,cli ncrriri liriin
{.r'iro 'cliri ,.]
.rhii nlri :LIr,-ing
Iiiin hibtr liun !
J-ut rtu r:ia srr\.; nliii nrulr ii:rit l-riu iiil()i)g tln'lilu,
,. "' l r
i,l: r!'g
lhili. coi clrirlro^
.l
^'.
cltit'itg, llriri
tlrui cirriri Iii .'in'rn,i
r:irlrg 1,i
, v
;'tr1,111t; Iri) iitl cill).
..t
I
ltlci]
tr.r'
/ilLt

iriu rliiv I0. jlrrn ij nii

rl0rr{ t ) ri
ird h:ri (';)u.l() t)1{tt ''
_:_()i}1r.r l;l;tiiXt
'1..,
jlr{,f} =-

,etriu
[ing nhrr
nl llir:r luc'rrg.'

7'Jur

litr, ,'
niinir.
'lro ,

; .

l)rn:o'rrg' lirth.,',

-- ,'-
.-\
--
_l,S
,bi
_ l;:i
- \ ',liE:

i.
:-'

i..'."
'
,'lli 'iff
EAT THt} B6N IY{UOT BA
p'phirng ' lil $_,n f-ii n (Si€n s-n.4n g)
;(oQ'. b")
l€5', :;rQi l'[
lfi
Wr *WJ a'a1 2 ;{r f.iin-lrrri. _Ciin uifi.Jrhri chi bbj]
t--

ra kht)n i1{
Si€ng lirm rb hi,t nhpc). Sitng ld'eQi rb lim giiu
)itr,c:hir , lil caitr niiy tlong sach (liirrhlu\nh. 1'hi6t-rpit nhrr vii),. siierrg
[. n{txti ' i,l i-
nr6i ra r:iiii. Flor:-tro sirrng.nring,liqc sE-tlri ilqitr. Iid
bhii irlrt Ll T":
cljc+ i€c' sie'g tlrr.r i rlnu'c trni', tl,,ri;"{r-.' I-irrn *ri)''q r,ily
ii'. I
'gi.i' clto ll
l$un i I ldng |1oi 'lihili thiit. tli budn siing nrr-r.i cti kii. Lr..m thcr:
il'-,,'....11 I :j:ts riro'i nhibu ngtrili ,ln,',i;, tlro'i ti8,r:*.i,,! tht"rng s.j. .l,tnr
I
lttil sio|$.]u,ri ,.,rurl- rll,rh.l)igrrr)'i thrrt.lng, sid'g .rdri L.r,i
trtt ! '.
riau t) i
i'
'
,*iE,t. lii, .lairt,.,,1i,i.'ng-quH -q!!:a.i r:hu.rrr.r. ljri.l tr)i tc'r
r' 't .
.t 'I

1,,
,l?ru"g,l]le,i,l trtrib'rr cr;ir ;;;(", ;'T;-Nilfr], si.r s,ii*g
liir, so*g Pg Jir
ff'$ {11,11+i,t.}r'rrgJro'g thd-aii'r,
l:t {l:ll!,(l!tl:('l}tIIlg'-tIotl$ cfipg ii"
1g'lre niro criilg
tlle-S-riu}, ,;g-i;[ ri.i1,.
"tJ
I

[ni1 :iiliii.:j 'l : iili /,$ if1$ fti Z f,f, {fr € # l+

Sq.j,liri:iir)'u1*'i
'j;t
'ii ir-" tI-
I

[i' srr' ciin-ii -r)!:11iri-.r'/rr/rriiu : ,'t'luin-t ltt-ho-t lt(tn_clti *1tttti.

Wq ;;
,

-Uliu uirit
-....'',.' ni;-tiQ +Er.irb,'s'c,i',sli *{*ggft,,i
q.i bira'gii, i
n0 ttli'ng .lA,
, Nhrr",vi.i1, sr.r, -ie"
,l,i€:t cienr l
I]riirU :,iq_(JO.kl+t,
S r.ir5, lti"t l,',
tl,llilli:l.t:,,j+ triinr l,i. ()ng Chriri-triJ-rr rroi t'fi]i,ltj Fl
u iti, ue;1 . '.,4!t,W"l,;ti,
:'/:
, ++ fbLttr;ri t,.r-r",,,,,. tstrt-uiritt t,1r,,niy1-ti,A'il;
' u( Ianl:'ItiGirrg
-- . ,,''.:.: { r((rrr'Jrrsr rli . tlid.,i.nhjr*
LrrQ'r. ilJril il;;
.

-. c$'n r.uring
clHr t'ttr)ng vtr.r.rri:I
rrtr.irti ciiitg rigfry ,tir\ng
cirirsr'iiu.,i.,
I

rrll,yi;l:1n
gi'rf , ir;l

,K!ilr.'1iiil.
1 l'C ..
,
,

'iioi ::i'E Jt,[!il:llJc.4i fiffi'ad {!i Z f,-" j n

tbt l;tttl,uLlli;!lfrl:-f-plry ntdrt chi ddrrdnrr. s
nalg li:i"t 3 y rrylt|4lLLirr | ;: t)!!!__rc_UtJt_utfttt:h i rcir n g, 4hri. t bbii't'
nir',rlt dt

${ir,-{hy;ch,tti. liinr Jliting, jkhdng,lo pudi,c5u 1re, Iir .

Eu-l1dq:liicirl
tiiri"nlrri't !Din-rrti:c rririi trrhi,, ct)n 11uer.,'it-,oi
I.:ig;tn15 litt*g-'().g Tr-mi'O*-co'j *oi : ffi ;1.. #
iFJ"4, 1:f1 ti!1:1,;tItut, bftt ntltitirt.t,i, .J,i ,tu,,.flrio_r. hqrl:
!$oisii1,!rr,1t<rong
chn bti-l,*Qc) rri:ry ilill,ia,;;. 'r'Ali ii
F,^i"9,!lr4irlr,)Ianh-rii ndi ,H, f'h'. ,F tlt ;$ T E
'ffi 'W u,t: critJtttL Lrt,ttu-i!,Lri_ o ai.*i
rIUr.tIIU'.ll()'lcU{l]tl}0.l}lgt.IIcItiinglt0clrirrIrirrl'.Jtidrrg
h3i.. tlr6' lid'i' corr, rhr).i'giri ;r,tirB- ;b .hi.LL.,*,r,'ic,,q*-
urrrlL., I-o'i ;.\!t',tl IIOI : ,o'r'i6u
..c!jrt,' .J-Ol
i. " ,r.i.
1,511;1.i'iti
:. , 1r: -\/1 i,ii. ?rr':;;: ,; Giiru,rirrii.:
\
'
r - - ]-
'e{rg lrr}3j
" .:r.J.
,

i;;.i5 '';ta.ii'",
- .: i: ',
--r - --\:-::r:i'.t
: --1.
':l',. ',.',
: -_-^; ''
 ..

::. T'ltcr riltto.,: .,

tr.
, .,

Chii' ciin Li lriiu, Ir2:i vii cusf{, , , .,

'l'r'rinr thLl sjini4-yi1r'g
i.91, rii'chuns.
f ie hgc kini qurrn; sidug r.iqc k5ri,
ng'
Sicng Lini giriu cd, ciirng ii,r. ,iq,,,13.
.-'t_J
l-

gry THU eoN ill{ro,r EON

t r,:- ;.:

ffi |iil;nr (i'ic1r);

,
' ; "i'
,'frj $i, {fr #i f;' rt
la-l ,'-t iLE
llf.
'T'i{:t ki(rrt. Ki(1tt rJiti
^',' ,, r ltrt'tit c:riti ,,g1,rr11i,ir,i.' "i., ,

Sr.r, ti6c cria, Tidn-tdn Ia nrdi (mach ,*a"r,f*rn

g iA u
' 'I-ir'i rrii'r' t.orig .^iicrr
cri'rr-rra'rr rioi irr,o,r:g',1,r,..\,i
j1ir1 :*irr'xni i'1r,, i,i'd"gt';,'ii :ilr' ;.;;,,^(,;'.ii+
irui,u
Lhir.i.cri ]xro,r-rhicu .ii,,g tio,, ,ral rti6rr:
rrc,,, iii,g)l!:'i1e,,_i,ii.I;rr, rriii,.
.i,;
H ,{11',,,ty,1H
rriirrir' thr'r)''g
tfi .oif L.1i au,,,,1:
ttit ,t,,,j;rl;il;;:lrui],, ,;
rrr*i .,rill].$ tr'rd:i 1,i,,ii ric,,-rf,r.'"tlli lr,* rrrirt crrtit
'rrit crrrii TTrriii* rr*trg' ,,t,iFr,',i,i;;1.,rriii.'iriF1r, \.i.criir,.
SL.i irr-iliiuilrr'rt rirudc ir'r rlu.:.
i,,fl..t, nrti ti)rr ,,,'ii;tl,rrriCip.r,;i,;i{i
,rrrii : << Iilrr)'u Iiirr r^r' rrrr!t1t,,.
s1lrrg xcl t:lro l;i, rrrrli rriring 1,1iil,i';,;;;',,gi;. r-Ai: i,]rii,i, ,,ll
Iriii srirr ..iit, i],u.o.i rrr..i,rrr
riiliiS, rrrrtl rrirr' lriir. rli)rg-i,,,i, ,,,i,i*-lil,*'.,ri';;,:): ",i,,
t:'t t--q: )r:.rc ii-r' rllTs ttririi ,i;i, co,, ,r,,jt,ul,,, rJuiir,:iro ,:ll;,,_i,,:11
rir.(i,c..
li]ra rrght'o rrh.'g rri[[ ti,,l,. tai, .,,,,'t.li',,ii,,i.i.,,'^ri;
]1il,1:
lirttiii:' lirri thtidc tti,o ghiih. I)iirr
lirrr go' Ir.'i r5ic:ri t'rrci
-,,f,iii'i,n,,
Phlii 1i' tu, r'oir .qrii rrirrr llr,,',1r. i,iri'ii,. ;i;
'.L.\'Lliittiic lxin
Ir.iirr,'rihi,1,
iirr ir.iiu t,arr *..!*. j;i;i f ilu ,rirrr r,ijrrri;
tiri giti rtri. Huiirrg.ciii ,ai,",r-i;iltG-. iiii ;r,ie,r
llrirric Iai ir. r'iiu, rrrri'r.iii t,.,i ,.rr,rii,,,"i,i, rrir, dii
,rr,,ii',.'';,,,;i ,l,l'rlli
'rir
rril':rI NlrL. r'qi-\'rihri'g rr3rrcc rr<_rrri
,,,o .ri,r*rl so.rr i:,!rroc
: <r S**h tiri rrij'u trrri-irao: su'rr
'tij
riii cgrrli. r'i chi -i* tui,.,lu,,{ chi giri 1.],i .siii ""rrt;,*1.',ffitr;
i:i' r' t,r; crii riao cii srurr r.,r'cii,r,'.r,,,-,r,
ii.,.,'iji. ,"i liirrq iijc
{irr)'i i{. Lri'r t}ri rirru; trirrrg rrriri
rni-tr,ii ,,i,i,-,;, ,;,;
cir*r-',, ti,ii cua iriiirq riii" >r
 {iir

-'; rtriit, liring sii [iritr, tho'i rlri Iie tr hiil" nirrr lihting.
; chi stj rrriit rririiirr iro'r'r, lhiri rrri(' n(.r! tli lCri iiiir tlr'ri
lit{l". Nrii sr Lt'hu Ihrriic ]rr viic nlro, srr-r't'ir cilc vie(:
-l),,q'
(lhirri-lia-Lrr ,ll\': < I(hi rrr ciuit ,,tli lihitit ngiiri
.rirrg liiru ngot'. > l),ii viiI tlirrrg chric nri\ slclr, trrv tli]
,rlrrg stinlr cilnq rliin*t, lu'it lu lri\ng'r'irng rrgoc rrrdri tltti
\grri.chnq' tlurj tiiii-liicrrr, nlru Iiirrir tlri liherr circ vi
ltiur nirr: rio ciriin trr llfrng, r'arr vrip. Ay-li ndi viet
" I tlirng. i{cir hii:n .ru'il rrrii : (l}iu liiiin tlrLr:o'ng pliong;,

$
#
t.
"'

;li

111 giiu:
t-; siitlS ffil

ji'c ctia, ruli niil chir t/r'+d, [ht)'ciniq rcho tlrl 10. 'l'in' theo gilrr
li i ' ffi . hit lbirg tl-runh l<ilir. Sricli"l'r'rnre-:lung r:i\rig: ,t 1-iilrlrri
,u' llt.)l :. :Lh iriillllrrr 11rri, tii lriin lit\n hirrrlr lril lriirr tierr. r Srirr
\ ttc'Citt ..ii're'thd'i lnr:6'r]{l thl'o lru'c giiru srrnu, ndri hti LiQn qrrri
:rii clritt, -" .:'irl id.:Phr"in liho lrdr-r tlrc'ri tiin-tlin Llreo lrn'c lihti hcrr,
. \ I (itl :'
r rr 1

--,liihir gi,iu tlrr)'i nrau n'ra[ rnnu chtiLlNhrng nrrr 1-iriii

,:Ai cliirg" " . -,:i tnrug', clirng [ir\n cltut utit thtr-rh th6i rit-i'or-rg,(biin
t'ltii'in'r,' l: :o ciiit'luri\ l<hdng tlhm itn trtirc tit]u xt\i; tlriim'clti tllru
ititirq- shtr .= - : ri tien tifir tirrreic, tlro'i ln chinh lit-tjlririr clt6'ltlrtirrL;
l:ui-lJran j - ,. r,:L-irigni';'\'i ,thfri-t1trfi r:itng nhtr hiil-cri1i. :
"
...'.-'
lio ti tl'o'c. :, -- i i...'- -' . .:i -

r LliiLr x.itt
:lrr'li lill{() ; rl-' , :li$ii+tan lnin giiitr ciin.tl0 Lhtitrr ^ r,
;t i
i li.rrr itt)i: :: "i :. '.rSidnfl:nrhrt,
a'-',=.t\lqng:,l11tll'1, x'ii
xilr lo'li
lo'II lltc'ciltr
Dnc.eoll qatt
cltitr
r' - !: ..ct.,iugpdn}l6lr-s6rr(r.it)t1trtirr'llrrirrllIirllg:''
.'. u_
j
? , 't /,
. - - -., i
:iiLitr citttg
,

, ri ii lr tr l. 'Jlr6td',id''l'r'trrtg-rhttrg, tti(r'i nrhu-,

r'.
tt-' - " llhrii
' ;
rutil irhu'it ,. .::
,
I
't
: : .-

'ri l'.11.-t1-l)OL'.
:
j. .

'.__ .. r , ir,. -.
. lirirc chi
i iriirrg iirt:
:rlrt,rtl
I 1I I l I .
'lt1
. t .
^

iiiiiil tiu' >r

.

t,
't;
 tl-:il:
lrl 7'iclt ( f idc)
B l'tr lr. S&' 4htft. -:. --Tl-
:. i.
'
, Ydu tidc gqo eoln vfi clb 5n
, ,

(
'flong Lhd gian tlting sdng Ia uho' guo-ltia I'i tlb t-rn. ltluip.
'<:o
tlutic. ciiug la iur liru nri (lrilt rnaclr l5 [r'ong-. r'u0t nl{r
nhg, nOn,n6'lirm). XIo'i goi lira glo la hqt.llgqc cfrl lr:o'i,
qui ho'n'birp rir1.u hiroui cir. NgtLd'i nlr0'. tk-r nui si!ng" 0ng
Cirriu-llir-Ltr noi : ,< Nhri't 'chtiq nhrrL phan, so' trr iai xri; :l;iit
di. llirn tir Ildrn 1fi, thu'o'ng rri0rn r'411. krc ritSt ginrr.,, lt.it
!

,l.rinr'chiroi^ nr12t lrt-r'a ccnn, pluii liidt lim lu chiinil' rlr), nir;i1 i
r {l rii ,!

tdnr,to', nrla t{tn viii, clro lurv r:r)rrg Jihri rat nhiiru,: (lirrig
)

trltu'ld;i' ngtr clri cira t'liar Cro-'Itini4 clo'i 'l'iing*c1i,,'cirri lrtirg i-

.i Thiin phi uhdlt lii, thtutrrrg ltr'ch[r:c nil clri luo. NirrLlL tlrrrc
lam xiur, nr6i rriQ.m ndng phu',chi .Ii]rh. ii lilrrh ruiic',rirr)[i
.:,,rlar1h,r tlirt0'ng rrhr.r'cr)ng lao glii clci."i{gaf irir Jrir: bii:ir, hiinq'
thuo'rtg cLt'c lu'c nlrr\ riirrrg. ljiCtt xel,rrlrtr.r'l],,. iho:i:liiroiig,
- nd'' lroiri-irur.r'r1 rto ([uiir], trltu'[ ]rl coru gr.ro viLL.tfrrre.. Itiitlrl6i
{. I ! . I '^ t ' . I r
^ - -.t r ?

" . .,' : I

con'nit irrr'('(l]), Iullrt)'r lirn c,ou rjii' rrti !;lrring,crhrr tLii Jlr,:,o
,,

tiil, thr.r'c, rli st-r lt)i Li'rri, rrCitr iriiv lroui cinr {r','ri; tlrir'i .s0 lri
tli$t doi. Dirrrg {oi rrhir r;iirri nia lih6i, tr'r)'i'hairh ririu,irilr,it
h'tl liir rigril', rrudl lihung vr), rrlrirr dtli tiri clii;l"INlrril vir'
rii. i,Iriii liieit co'ur'triin{
irrr rlrr:rrg clro tli), clrrl' trii'lr rilr' rrii'rr .l'ri.
dt nuoi--ngt:t)'i, clir'r ttii t:ho ltco clrr) eu vit iin.:ci:.i'rirg-,,ii
clirn dalr irrir',rrrinlt ntatrg ltji. (lt;rr tli) rirr cilirg'r'r.r]', r{0 Jilr.r'rrg'
cho viru, t'iii,rlrr ri6 hitrtr lr.ti tna i-rrr. (i{rirri lric; rrriLt,:nlrr.r'1
cJrua llre(: Llrr)'i klri!i llrirr), tiilug hiril iroiri. tlb'' [uoug- uiu
lrrri ghi:t. (Nlrn trQlriro I<ht)ng rlrr'o'c: tlii tlLr' <lii jul'riirr, I'rhiii lrLrp
rnlim). 'l'lrco cirr-.h lartr lilrirclr, iirr nrot'r ciri cirng ric' rlruhl'Io
tlilr, trqlrTl lir r:l'ro rlii'rt [n'tlr.rtt no lirt, triirt iLIt.r'rio, srrrri Iiri'It'r
rrd llrc lt!rr. (lirrr tilrtt'l-ur co'r)i nliir, iihtirrgphlii tlii tliirrir rrlirr.
t:!t',eo irc lr;it Ilrrlrrg, rrrli : rin (':rrrl;clrllir r:.)irr (la nrii llrco r:rlr,
ir '3' nlrn trtrrrg rliit giiin[, rr:itt lilro tldrr tlonr r:ll tlu'(r'i rli['cr
chio ! 'l'rrv lri]' chir trtrit: t'rt lij ciirig ltlrr)rrg lltl r:a [). 'i{iiu
rmirrh larrt gu:o'u51 ltrr cfilr, tri lrhii vir lii l# nii r:iing i.;dt
!
 Ir
i.{ ",i,,,flI
'titF,
-
_ t\7
.t
t
i:J
"'i r:''" l',i!',i ,lir. irri;i hi:t r.;i ;ri r \*iriri hii:I t.i
l'l i..'.ri' rrrr' 1..i.) t**- lil*l:rq tli;, ihir tltl't.ir*
r iti{)c rilu dtrirrrq soi kiutnq ilb s.rrijni{ dtii,lrt,.,
. l,l t.hu
- l;l
1,,- -
e chCt

. 'l'lto r&rtq : "

l;iio
.i'itidn-hl.r li\
co'ltr trs;ocr, lriirr tt.ui r:lto,
11.r.
LIL
?, irn chrnrg ntt'r.i tllirr,l- rro.
, !:*:
],1.j,j ]'1r5i3-tlfiro {:r.r,ur cirirs rl,ir r1.,r.,..,'
a
,l'J'i hirnlt clrirt tlrii cltr'r, tl'r)i_co. i
I)lrllr"
t'lt0L t'ult
cirir tr"iii,
irrg" Utti4 NAT THU: BOI{ r{{ro,I sAu
ii xrL'l;iit .j:tt 'I't'i
r',,., :
i\1,)L . l''l llilrr)n;
i1i!" ntr:i\
.i:u',1 tlirrig . '= i+_ii;l=I'i.il Iii di tlitrtrr (t)hi-lj, hr;,ii,, lr.rir)J
:al liiiirg"i. Ch5, tin cdc s\r d! ctoan (noi d!-kv fr,6i le)
iir u'i tit t.t'c
ntiit:'lir0l , - rltr'i, trt-y rrlrilru t[lrri. rrlrrr.rrg rrrit tllo rrjro r:iirrg .tlu-r.
ilii'lt.,hiirig ". lihr)'g cho t'r.)'r cu'ti'P rir.r'rrg-uai t1,,,.,,,-gi,,,,.'xui,'
"
rtti.iiht)irg ": :'.' 3iit rrg,'r'!. Iiid,-r[]r.ro, t'ni jr)rr11l-,,,,.,j.c.' r.,iir 'r,tr
iill- ,,r':,+i tinli, hrii-rgu1:at, rrtri ,r,i. Du.l ,ri,o .rri'rq .if,ir'
r. iliit ddi
o tltl .t1r;iLtl l
,[*
,' .- t]1t11 iil'. Nhri't lir rl.'o l{ho, tlay cii'g-[hrrc1'.g' ltrti*-
, : , ntiiill, t,'i ng'rr:o'i, r,ir lilrril'rrn t:i'rcir
1 1.,
--!'
iy-1 srr I) t
it'
ri' ttrii clq\r"clriir,g,'
-lr<rrr
ri l,.tt I i'i-'itlt ,,h.
-liTa liiulr'cprvtrr
.lrrj hl.ri, rlirr tlav ri'rnlr-rid ,,t.
i Ifitr'. i'li1' ' "gi.o liher:). ,[]drir'rfao l'hicrr rr\ a+u I)lu..t, giii.g i(.ii
-. l,rro rigrrd'i larn rrlro'n, cifur giiit ngrriri gii;t vit,khi)iigi
cr.rr}'tt'iin{ . -.. tlrit ch't Ilrti, ,ciirrr .slJJ, .ir,.r,,, "ciirrr"ti, ,f u.,,, ,t]r,,i
ci'tit ttg tl tr
t, . =.', ciim gian giio tlr)irr crrri'11, crrr' rr<_ri rliii (rr6i lr'ro
tlt2, lit't.r'trq
' :irlrtl'l --;.g.lt pgu','i)'lih'i)ug t'ho .rii .ryuifr,,'oi t'6rr tiri,.. (ir.ri
irriL[ ,

li
_.1 l'iai (5,tltlrr cflrn). I.ai t:irn tlrrr_r.hrr(nrg_rrghii,1l, la Jrlr
fttilrt{ tt'iL\ ".-
:. -, irXng,,,.li1.r,Tli?in-r,;,Si\rr,
* _li, i . mr. .,,, .!
ir. l)lliiI IILIU
il-
u- Si. Car' thlirr, .'t:iirr, . g-i:irr
r

't dtnh'tr) . .it.tirQng;'ki\n lriil'. (-iong la lrhc-.,-irii (fi llibn r.nn). I.ri
e
::r lr'rrrli, Jrii-:thi, r'[i'.g lrrrrr rlii' biit ,il,.r,,; IIilr, .li,,,'1,
r. tllft tiri itl
j tlirttli .-rr'tlrirI r'b'nrro't: (]r.r'c-l.i.rc lir r]u'o,c ciin pluit l)i-Da cni
rilrtt' :.
- t:r.r' piru'o'iig. |,liu Iitr'g dfr' th'i s:r I)ia-rlfl-r.rc. .i1' l*
:tiri lt<-'tl cl'tc
f
- <iiro pllqit, Di-D*, r't-r'i plrqif 'J'hich-Ca d+)' irhrr vrir,.
tiiriri rliL o
!
ili,r t:itn3 l-'rltt I
 ,}
.'Jt:
(.lrir lihr)ng 'tlrrv t,'',,',',1; ;rlr:iI rlirc r.lrrrr)ng :,1<jt rlriu ci
idp' chtra xlrr' 1.[np rrri\' Ilrirrr,ciur th*p";'plrLro.ng-',,rli!,riij
t'.irav r,'irrrg lrlrrit. lllrt Ir'r )rorrrJ lu.rr: xri lilrli -\a, l)..)rrrl
phuirn cli! irh:-irr rrrri tidlr riirr 'riir'-phrrrlrr'g. llori.. J,u,,.l
d0t giiiv lib'rr-r'rlLirg irnc 1]ii'i xLriirrg rinr-pirrr uiii.cLiri clr' i
Iir nghTl ri !iil'Jrdi 'l'lr;in-tr'r Ii rj,lir'-,'tii,,,,j'u.i .ru.rr Jren
hi1' tr<.tL!'\rtrr
r.tarj rl:jt,,tir)'i rl(lf r._t(t.\ t.1 ltal
nrry lra.r'r'ri lrtji, iiHr-lr**etan;inr
tJili lJ(.ilr..t:u-lltlii:\i1 LlllIl-il tll gliull{
uiiinr{
<)rrg-l)itL rriri giirr, th;irrr clri qirirrg'iiinlr lr.iuq- hirLli rrrrr
lii,r' ,ll,]l
lilrr, klriirrg
liilonu' rn.r'tlil\'
lirr cluri' Ilrrinr li rriirrq Irr.o'rr
itrrint Yr.uirrrq l,lrar
rrii.a !: l)lrirrrr
r.u.o.ri'- n1i..1.!,
l:ll'
lii}rrlilt).iliIrilrrr;1rliliirIltl'ffr']ac1rrdr'.[airrgtr.il.i..,..
Cirn tl:.rtr Ltirl-tii' ririt liirrlr (lirn-ti'rrS-, r'r\ liinlr I-,)ng-iiir.t: tllr'i
rthu' drir: llrairlr Iihiljne-tii' iilrur,0n drli Irr r]rrll,i ti,:1, .1i.';:lr:
Curr
.i lihou (llr,frc-tlo ciirr ilrr-i'rrli-tli;, tlrrv lriur .,...,
-.:--, vtr ,,-..: uur'il,i iri,rlrr
1: .,1,..,1.:,J,.,,
trU-tlr. ' :
''i.. '.
: ..

liinll llrpi'rrlr-tlirrlr ,tlir1' lrr'tlrr grin cfjt l,,il,dt ', urr.u.l,' ,1,1i,1
tlrrnll; ti,ii, ilrli,r
:l:i:ll :]l,iliirr
d:jrrg siirrr; ,,:,,:ii,,,l!11h,
,liiii1slt,tr,.,iiq;T:t,r,
llrr:o cjrrrlr I tl ,srrrrlr (ril'iiip-.s:iriir;': ,l,i,i',jli' lliiil
iir-lr-ciir: lrivt:I rlr.r<; clro.rliirrg :;iing:ii.i," ir.iipr tiriri_ 'i't..ii,l ti.i,, j

tli.i' ii' Ilrr' (,orirt-tJru'r. r'iir:lr l;riri.,,1;'lll'ii'1: r:lr' r'iiirir] r;i,,ri-tli'l--i'u; I

rNr]'
r{rJ !rr(.v} Jrr,r(.r|,, lai
thii-i' phir;r tl!:rl<liLrr, :liirrr
r.(rr Ill(l (t!-(i(raUl! tiilll. Ll:iLt.!(., ,',i,,i, (.lllll.le,tlltl},1
Ir:i1i] 11;, l.ilJllll ,rl,,i,,rti,-,,i, j
tirr. Nhri't lr'r ,ir,';rrl4-clir'rrrri tliirrq-rriiti.jl :11gil) :)ii,.r)S .i:i;E;iii\. j
',i,',
bri'''nt1 ,q:r) liil, t!di tlr,i rii,r, lrir-i1,,,lnl,,u ,.:ru i,iril. ,ii3i'ii;l
.tunrr.{, rrrr.rliri tirr tl.rrrrc ! lliri' tl.it liirr^lr i't:ri r r,liir_1 ,1,,j ,.,r,,,.{
t:l*i, Jriit r:lriirr r'r.11 r:1,r, lrir rriir, r:ti hiu ! ])irii rir,irr Lrirrl. Irtri
loi" ntili ttt:.tulr. tlfu ll-gat iiclilirtt'niar irir liiirr. (,Lr.cirrri'rJr ir
rlutr Iltiri uiitrq llrrriic. Sorrs ltlrii lrr.rr tlri.r' .lr,..rril].]. rrri,rlr-i
tlriri lrrlul llli.lrrlr. rlilrrl'r'rr:ir't: tiiriv clil.,,'l,re!r:q, llrrrii,t lilrr)rrl
giir:.lrrir hai rrrlrrlr ! (rlt'rrr ilriirr llrii' tlirrrir'!l)'-'llliiil rliit gr,i Ii
tlung-3').
.f 1l
1
1. J lt]' t'Qil(l : - .

,.
\
ri tl ri'i1-phi 1i. i)on{. cl}iln!. tl0ttq,
I)i-rlr-xr I . \ ','

,-
\'
l)i;i tlri;rirr iiiirr. Iv ])llllt
r ',' .r .
Utollll.
. -
.,,,,'-,
,

Ilirrlr ciir' Ilruiic lr:rv ]l) Ji t:liirnir, ,,' .. "t ,

Clro' tirr Liiu-r'6i tdn l l ri rrlr-li lrrjull ! . ;'

 ir
iliilr'

EAI Ti{U' B6H t'll-YtFl BAY

'll/--
I'2-
'.f
ir ('l't-zrtr sr-t'a )
'{. lr r. A -tr. I}itt nql - nlu.i;t lr.r
Ching n€n cti chria, v0 mi6u
lull
i:t:t - ll tlQrriri 6long ngiiy tll thrio, tlio'i tr.iri pluit thiin lit':n
I'.
itttttt
.i'i' ltri rlitrr'ul.rrr Iihili,.lirLr [lric plrhrr hhn c[irrq lih<inr1
:,irr t'Jriirrg l;'rrrr plrrni'c lirn mi\ rlrirrg Icn t'iii 'l'hiiirr-
-. irriiir. lirirrrir tlri'irr ciic: rrrri. Sorrg.ciirrg rlhu lirrri liii;1i
liun (.olr rrlra girrr.rirurg mr\ lrLr:6,ng 1rhii.,, Phii r1rri.
: Lrliiii vd chirir lry phr.,'i,cirrig sfri rira tit\u' tr)i .rliing
"r'rli'rrr. lilrrr''l,r,n c:rlrr lliL hiiti vi;,i t:lrir rnt:, uuil irglriclr
:lt Jtt\, liat lrixrvr'ri anlr cm chi om, tih'6 lilriir: t:hi tli'rtt
ii'rrl. (,r)rr.uliru; rlirrr lrifL IiCirr yti'i or]g hr c[1 rpq t:hiirrg.
',:rtir
vt'r'l'c\ ro'i clriing,,,r,i"-tiro rni tir; lilrgrrg ,.ii,'rg liirilr
.:,i t'lrirns. Jrrit lrol'i',',i ll,rrr tir\u, lihic hJc'toi lfr. Lrrrrr
''r,,iiinq-u'oi
rrlro'n, lri(;1; lii lrirrr liho, hirng rrn' llrlt: ric, rirrriirr
riho tlijrre lo.i nrinlr. t)ji,l',.r.,6i r-rS{l\, \,o clril,t
:.:r'il nra srilu-iriii,
chiirli{ hei Iieu tQi chrit ,ui'ro, cdr tliirr
.r.r11q: rlirnll illrrrirc. Ilrriirrg clri cr'rng ll:I lrolftlrri'()'iri.l

,lr)'irllrtl .iic siii n'ra lilriii toi lrlo gio'. ' . ,

1,,'liri
'- ""il lliil 5'i'U-DiciirJrr)rr-tlrrro'ng'fr,',i , < Iihrin tin I)i-Di; liinir,
rlr;rr rlr ii J :':riin
'.1'icrl {)ai-li'i r:irir.:(lhrrirng rFra hut).n r.liic ([irlr, r:hir;6"nii

r' tttt.tlt-r iiiit' rtiirr. Ifinh *tin'i,i,r, tr\. lli, oAn t;itit. rihrr hir
'. (.iriiiri liidn lrb.n lai trirn, {nr: giii hu<rrr
r){,.l;.ltrittq tha tho', Irr' lii.
,i,,t r'rri iu I r:.r' lito.' >_l,Ycm' hdt,liinh I)i-Dr\, iiit)rtr lrtii' cliii I)ai-lti,
-
1i:
:.-
- tirrir riro.,ir.,r clu't,'{.1-ico tttirr rrrgc len tliirr. Jiirrh clrri
., 1
.:,r' Iirrtr:'lr\nlr, thu'crrrq' rlo'i tlriri tlrirrg 1)lrtri,,tr, ntirr lirrrr
-ri'trcir'ri
:.:
trl!g liinh ,r'i" fi,ii sao lrtit rr)i. xtiI r,h. rii rui
i

,:
. ,ii-ir, rini tr.ri ttr Iliru, siut ldng ruiuh,c]ro cirrinlr thr)i
I

':
;:rh. ai tu tlrr)'i rrnv rrlrd', nrirrlr li\rrr tlro'i rrrinlr r:hin.
: ',r lt)i d1r, 1lh:jt rtrit'i;irrlr rrhu' Lluirrlr rlljt sirclr, rlrtr: rliri
I \ -
^'
..,--', .

:i'
iili' nrii.larn lrirrh, [[riri kiriii horr ml clirng plrLr.ri". tlhu
'rl" -:-,i' pl:;it ctirrg thiiv churr, tr.rng liirrh hotri. rlr'rnlr clrndng,
=, clroi"cliiu,-r:ring lnv nrrr ith6i loi rttirr? \'ii lai llhn-nri.
,.,ii co siinrclibu ldi : nrot la rtdnr-bi\ nho.-rrtf'rlri'ng- f r.u.cri'
..-l

. .t. ,.
 -t ':f. r

-_ 7() *:
!-
blrn'lrhil'lran thiirr Ia chtrijc tt)i., IIli lr\ plrn-nil. Iirru.t'hci cha
cho clrtittg rtrirrrQ'ltli : kltirrrg rll'rrre lt1it. irr<i.i rli"t.lto rli,
r/(t li .rIi:rrrrg
i)1 r(t ((rrii \rrL.r,rr hri trl.t-\
dilrrr, lt{t.r th]i1't:hirtL
. (.lltlit liing, l-l'lIt
irhlii i()tls,
I)tlitt
'r.t'Cqllr
nrrr tprrpe
l}lilllg t(, iq)i
thcr-r.ltrrit. phiit. l]6rr lir t'lro rl<ing-rlrio diiirrr iiing cjii;rg i.iC,,l
t:
cu .r^rLr
L\, nhu'. tliirrr rlirrrr lrt)i
t'lur-r' \((rlJl
\.r{rrr Ur(rj lr(Jt. vii_r'.;
\({-\.i.1\tt_lIt lii rrgrr.o.i-'rrghi:.11,,,,,.,,
Nittl l;_t.lll-ittOf llgl}11-l]lll,(),lll
cu rli c:hi*'rrra ll\n lrr.s*. Sii,i,Ja, l..i urii ti6-nc l,i.,,ilr. roi
siii nao <1t) !'\'i.sriu'rtibu'l;ii tr:in.irr', rrtin 1lhr.r-rrii' ,,t,u.iril,,ti
1,1,,::lg,n0n vb'chiru."l lir ra giii i0,h(ii. rlrr.ii:rrg l;inlr tirdi
Ith6i cdtu-ki. Sorrg lilrdrrg- lrirlg-lu-nhri 'lirilu: tt,iii,tr Jir c1rri.
fliiel clrilrtg nio Nlnr nriuh, llriji ctituytdlr r:ti'-J)1i-l
nu'drcr
am ilro.rric liii ii'r'iing urir rrr;.tli"11g clc plru-1[i.vo ni-,,,
nra ughri gi;irrg, lai' rirr)[ lrrr (]rr:irrg-l\rrr nhu. '['r.rllrg-(lrufc)"
rt.t. --J .:
I lltt' l'iltI(l :
?, 1'.
f Llrrinlt Irirrli rlii. pluit tr.iri thrr.o'ng, ..
:i,,]S. ---. :
(]lrcl'kha vr) clrir:r iuv llrilr llhr!r(rtr(r, . 'I'
$ Srrrrr-lriii rbi .liinr,,.silo htl tr;i? - .. , .',. ,-.
t Lli-rrlrrr Ir'u't)]c riiqln rrlirl lai-rrrnrg:, :'l ' "
.

:
' Ngu'O'i trrbi iac gia cri, rliiiir.t r)rr!l lxr gh ;t l

co ilac mirrlr;''tiriri phlii liinlr nhn't' rlrIl' Y()

I
Yi rrgiliri cri rlirc rriiri rl:irrrl sr.rrrrl liirr, ir.l r
I
hrilgr
rlti'c lrluh,0rra 'l'lrrti-(lr)ng noi : ,, NJrrr Jirtr t)igl
gi:i vong.':r NgrLr)'i liidrr larrg stiug L rlJr-i'. {lrl
i'liu.. f)ng Iluirrh Iilri)irg-lii-]lu"la chiru r l. Ii lt {) 1

tu'. diiL s:iclr'.1't'tttr{-tiittrtj. rlo iiii o irrltl

<< Cd r1:ii <lii'c : tiil tliii' li,,' r'i, liit (iri lr tlrilC
rlrnh, tlit rlic lii, Iho. ,, ljli'i ..,rrtr 'l'hrr, ill,l. I i ;.rr

'rh!'c lo'u, rrr\n rl:irrI rul<'ri lirirlir-|.ii'. l,] tllin lri,

slriuq rlanh tiinq tiit rrqrri lilrcu. l:ri rl I
lli^r' ,i rr
 ___. 1 I

'l'ttr'
-,:r Ia rltti Ir'orrg xol'lt larrg, tlto'i ton-l.linh tii dt\nh.
- i trr'6i chrlu giir, si)nq' g;bnt tai cao dri'c tLotrg, t'tlitth
-- uhrii lon liirrir nhrt vj chi,i'c lon] vi n-gtrui tlirng ]rrt'c
tio'i tilv tliirr. l{rn nl16.lthtii ili r;au li6 ltrn. ,Brvi 'l'htt,
,llq-l-u'o'ng litc cirtr nhii, {jrip itng giir in '11rri'rlh-thrrch-
:-, tti tlrut r:hu sopg'f i, liur 1-rlt giav,' 'l'l-tro'ug-Ltro'ng Iiil'
.1 len t6'i lxr liiu. IIrrj'nh-lhrch-Ct)ng thu'o'ui1 :biit li irrrii
, clro Jaru tlti.tii', tlul'bn llt crrtjrr 'l'lrii;n-thtr. Stttt 'l't'tnrrrS'-
. -,llg- nltd''sireh iiy lanr tltti\n-stt' liho vun IJiri-collg (llti'rl-
,-l'il) ilr.rng'tritr co'nglti'ep trlta IIo'rr, t|irrg phong chti't:
.:-lriirr. Sinr Iir:lr ciic (tlrero Niclr-tr'rng-l'ii' ttr tlrrirth ticrr).
,,. ' ,'.- l'lia'rdnqi .,
',\grrui hirrq r:lr:.r r1Q, lio{c opg hil,
'l.ri.ili[r'6xtr'itrray.1llriil'iirrlrgirr.
.J

IJ,ii rlrnrg nho'n tir ndn hu:6'n$ {irq,

., .:
.d (,

lihinh lilri dti'c'hiinh tQi hiing-h'n.

'.
l:

.irhf 'chti'o'c-lir chit-ybu chd ctt'o'i iiieu

.I
,/
?H{T.EON IULTO'I
t\-
CFIIN
nDo /rq (N1arih-nr6) ,
/

lf/rrirr clio'tt hd,i rlwi

'!

_- : i

minLr.ln-i ld' tt,o'i phrii t:hiu thiit xin l6i, sau o{tlll'
Sr.r'
r,r'ng-'philrr;nf it lir irat', r'i_liin thir nhrlrt tho{ nh9.tc.ri.
Clroi'sirr-:-phi virn-q,i,r, tib'thu'a l+i tLri niil' str.'liitt, ho4ic
..rcji xuoi cli6i iigrtn'c ctb cho .n1{u'r)'i lihtic, ilri- ilrArl trt t) I I

;ll:
t
i{-}ll
, t{li
l
It..
:-
k)i rrdi gian clio-rrgrr.o.i.\,i rlu:
I
l tr'rit, r,'di,.,1,,g,,.,\i tliu,rlii..lirnr
l,b roi
ll6 I4irg1,,r,L.r..,,r,,,. i,J
,l;;,g'idr.,.,,
I 'ii
ctii c'o co, Xorri i0rr rriNl,,,,, Itrrrir:
I l,,ii. lta1, in^i,l,,ii.;,,,,lilll ,
"'l'iri corr 'ri' frrdue, tai cor\ a'i\ ,r]irr,,.: , uii uri *ir.,
I
cirng'li'.ug *lriii Idi, \,i ii6 l,i'-rtii;;,i ';nig 'ririir
cr_r. nriirrg r'tr
ciii Iai- {iu' [rrri vrlt rirrr)ri.q i,]or',ro,,ln'q
t'i*h.'Ai bitu 'rrrr: r6i,5g..:.;'gvb
<rb ,,r.,,, ,ra r,i,oii.;il;:ii;i,,
1'd vfrrr;;-r'arrg', trriri roai r,{t l1ii tr.orrrr-,x*, c{i
rr\ii r.rt ,a,r,i,i',,i;?
l.'tirich-'ehia rrJrrr.r'itr,. ,,ri ,1fi: ,;i.ilil.i],i,',,,,ri 'sr.tii
chi' rlrrii' tjrr)'i rrr ,qrr0-Jir't ;tiru,g ric,uo" ii,-i',,..,,, 'ritlhl11 Jrlr.'
gii{ rrho rrgu'iri I6'n rrrring'tno,rr,,ri,i rrri_
I.6'i,; rli;-trrir.l'11i_grrr,
II0'riri'tr lirr, rtrui
giririr rr. ,rrirrr, .ri'r
; g.rrcr rrfi.rr r
,;i'#*r';,,i1'*, rcia dijrrq. ctr0.
!i-,,;'
;il;;-,il,or,s i,r r,t,Ji ,;;r., ci)rg rr.' rdr.
ll;:lri;l::,'l:r,
r,r0r,
j':.;lo,1l
",li:-:',-ri,,
;;:il. i,ln, fgi r;i'r1 qi, -
crirr lrr:jr flt, gf: 14 ytt
ft ltliiitr
,,r,1,r,1r,,,i,:',ri*i,r.
i'i.ii
ir"
;-;i ,:i,.,i, ir
il:'i:;;l'll,;'?'J:i::i:;::,,:l;:-t:,':
pl, i i' crr i * ti i iir: -i, i,1,.i,.n
r r
,,,i].;, ;iijjtl [';.,!];:;l
r'i lrrc'rrai. ,l I:ui,r ,rfu,o-i i,;',,,'ff
k^dr:g
i

'ir
rrhrr r,.r . [r.rirr.,r,r Jilrirrrg.l,idr trieir','i1,,i,,.*
t<ri ririrrrr. {.irr,,,
rili ] i,.,*'',i,,,,'_;,;i:,,",,r,,,:l,l
.,tluirrg' t'lrirrr J \ri rrlru. ,,iir.,"1,).
'i:grur-t'i.'iit'i nlrr.rc iilirrr;,Jiir.rr,.!+,i)l;1.rp
lrlii
j,iir.liti.:l',,,,,
lo1
r.,Jti r1,i11
ii,*.ricr,ii^qu!r-
-turi:u-!"ri.'its,r,rl..ri,;*;i: , i, ,,iiirli;l
-uii-l,l:!*r.t,:i.i.r:,:rr,lqi.r-.rr.i!_.'I t.ri siiirre,:,1,ri.. ruiir:kij-.,:r,l,
ircii ltrer,.q,t,,r.rri ,.fiira
Jilrtlrrg
..--'.-.r..i\, .,,1.r lri r.'ir
lritit r,r rrrr .iiiii,irii
c''.i1, .:lt. cri..
.,i.'^-'"
,rrri
gtf i ,rr,irrr, r;..;.i-'.::,'
r(i
rrritrl,t,.tif ;. ''
lrorri. Ilir-ng-rr cring lriit-rl; 'r'r'ilt : iltiii .r,i,,1u,,.,
f ij - .. , '

.- :. ,

t.t
r,o'lirrrr l:irn_irji cjriri Ja_rrg;ir..
,tb
,,. . j .

!:1,: cJro Eri, tai.rro rrlr: I ,I *

{)lriirrc Iriitt lAi ,,,i,,1,,'trnr;'
1,,.ii.,,g irirri I , _ '
l'r'ii-l.r.co grrr.-gII Iai lirdrrr
r.iir_ ]. ;.i .._ : .

t
 t

RAI T'Ftu' n+Apt IvT{J.ryI

Iirto ( (iiir qirr )
f \ \

-(,A'! t -!uJ" ll/J-rt thuutlht t

Btrng.ctb lu'ng, coi lthu bn,ng ci5 cthy,

*--!f,:lUf:lfUi1lro-rr. \'iro nlrrr lilron,t t:ri ui, coi rrlrrr

'i;i.
- r'i,,i ;;-l*ir:i,,,*g'riirrir-r0 (siicrr t,o-irr.) I)i"r,;
-',iriii liic;rg tri,, tli'rr,3,ii.-,rs,,',,i iir rrirrh-'t,!i,,li,.,ii
- ',.111q-11it tlltrr tirtq Ilr,irrlr 'l]rirrg-tii' tlijl' s:ir.lr'.D,ri-lr,.,i]
- ,,,- .,.f.,,ffi.
'!,','
_lt {,1ii til, Q.urirt_tit. t{{fath,.i,tt i,i r/tir.n>
*..;(,!. -{llt*tLlii .lui-ll i,lirt, .r,nrltr ili:ir.ug_ liiqrrg-ti_i_trji_,_
:l:i'i Ilrr'ir',,1 lr:ry Iirirr rr*il iLrt: .ti rrq.r.iri,-t*,tt'
..i:iin -flriiv
rlrriiv ilrtr.i lirrrr. r,i lilrdrru rri
lr'rrrr rrur rriqli ! \
,; lhiirrlr l;iriiirg t:lrili rrlrrr r;r.rr,, NIcrr' sirclr Crirrlr_lianli
j
- . :ii !:1i F ltr jdl fiLT, jl;x -,J- ,ii, ln lr ,ll; ,ri,rr i,r,il :i

- - -,-,-i,-lg.4r r-g, r ti]4gritiilr_:rir r_':.g"tt+'J-Ujffi

;jiirr JlS"S,iSiltgfr-ttr-lt)_jg1 r

ti1t[]l_i1lq..- ,-- .), ,,".,,

1r,,,1 Lr;+',j,
***-.':!jiijjLjrgr$ii.u,lr.t:,iIi]].g,tti'{.l'li:.tit.tlffi-:-rLi::,
-- | .'
_ iiie lllr)J Uitt-lf._Ciirr qirr_riiil. li.i,ri_tirrr cd. r.lrr)ne rrrt.r[ ., f _:
,:: urit:'i'o-l rrr,,q i1i,,,' ,,)irrr siitr tlai.;, r:u(rng ,,;o,i': ''l'J't4'fl
^

i,'c,,;
' li;ng lritl'sr',',1-Ni!u l.ridrrg-rlt, rlrr.rrlt,, rrlrtr.'l,o*llli,rlr-tg
_,';;:tr,,j,ti, itt
Iiinh-I6 br ngun c:i)u ilrr., ,u,.,'g-, ;iu,ri l,ri
.r o,l ,t
: i.[i:6-ltI+Y,) b;UL:ittrir{)ir,'g rr0 rig..'rri trtrtiiig- I;iarrq--'!!',*,ir+i,,
liirrh-tlri trr)' lti lr'.irrr ,r,r,','i'i rrrrit lriri, rrrr\.iorrr r,,inli :Jio{rii'
i. ir jll ill.l tY\-I';,.
'y,,f:i "';r":,'1
tit.-1.<j,l<tr'c,,,* ,,:,,;,;?'
- ,:iiri stt'trits ttitl g':ilrg U9
xf iiLi r,i,i, ,iii.i,,, ,,o,,laij
'',r..
*.'::rg t6[, lrunr ma Jrjit clrrrir.c,'crri eu.o,n_* x{u rrriit_.di ,4,1i+l ,r'',n
::,; lirrrr, dv lir r klluvcn Irrrrl, ,'rj,i'rili.. Ncrr l6 .irr, }!il+l' n :' I
/),1 i ,

- -.ruirs lrrr. v11' tlrJ'i rtir r.rii. Cirrq.rrlrrr lroc Siiclr'l.r'r.- '#
'l'r'rrrru'-rlung'. ,l.,rrtin-rrgii,.'
.;.::tlll tii,1 Di.ri-ht.rc, Jiauir- iJ
-.iJrii-lttl.tl\'ldrr itri t'lrir 1'l'irrrr. llr'icli*i'r'rrrrq-tirruu>'r,.irrr
'ffi,l ffi-,iiifi{,ri' ,;,,
-.jm',i Srch"Liriitt:irsu
lil,
*';*:-r"'-* o,rr tiiil r-7(- rrr.. rii*rr. Sirt'rr
f!ri; . Nrr'rr
.1"r.-- .-.-..-^ .

----. -::\q!]1ir'l NSjtiri llr_91sr*_11r1_i'L'if llriri lii' ii-"|i. s,i,:lr

r';ii. Nirr khrjrrir tlronq jl,;,i,fi, 1oi: rlirl
- -:ili; r'ir'r:hirrg noi rlrco'lo'i tlr:irrti-t,ic,, dur-rrur 'rrir. lrr\'
6..
,l

, l.l ,t,, ,
4

i ,. ,-* - :
...
-ZJ -..,l: 'l

llriri srrclr r';r tlirng srir:b, nrlnl) t'rt tluttst trittlr; ,;,rtiitt lirr.ut
it:lr lr.rj ciri iliu ? (liin{ itlru'I)o'i-llr'r'tr rluiut lrrfn qiri)Lr Iiirilr-
clr:iu la,Lrr:ri-JJiiiu, r'rqhr, rlrinlr 6rrg llarr-clii'c-(lirn{ ia liri hiLrn,
rrra ii" iirr. ncrr Iirtt ciiirt g,{1x l}irlr-tlri'r-:-(]t)rrg rltt'o'rrg ciil' t-ttt)rtg,
\,{.r corl <lcrn co'll)., I-ri'n-lliLii.r lriii : < iihlrrlt co tr\i dri'c sao
khong t'ir truit lirrrr. (ltlittl, slrtt tlii clri: cho t:otr t:hatt 'J:rr iltn-
tlr!c:-(i6ns tlir liri: <,t NgrrO'i lify su: lih(iri-righOo nrir. ilb'clro
-i con clrfrir, toi lar'1',sri i,rinh-tul ,lllorlg Llrr'r"tlt't:hci clttirlq no.
ic nhtu, lC nao itlrortg tlb ? > Lrlrf.ili0tr li!rt'n
'!

I
lifm. Lho'r'alu\,h,ri vir. l{Cin lilidug.xi{'c.lto ltil kii,ii-r:, Lirui
I

I ccl ich cjri tliiri. ' ' ' ,' , .,. ,: ,, ',,' , -.
ii
.., ".
.:f i su', giArih tliil-tlLi nut tlb clro ceu cltitrro siru chiing ir:lnh
{'
il,

rlirirt con,chriri phiri lri lihtirr, nhrr'srru lfao-'llliiro liii: rtt',tl-

{t
$

rI (.lr<r <)rrq
cjliu.l, {lcl c01] i.rlulliliu.
J,ll'tl-liltrtl. \,llo !,, ciinr con
(, IJirn-tlt?'c-CirnQ
',t,i','.rlal'
ilai-lllrt:, liint lrrting liiS' qLt:r ttga,\' co al,hiii, cotr cJrnrt
'Ntrir
rrqiri It,lc s,,rli, ,i,'i ili thairs li', kirt)r1g'ciitt ltot:
,,irii',',. Ctr',g '.['r'i-riu-I]hb ru' llirt)'irg. rnirI srir:lr i,'-iiin.1rg-1-i.c'itng
rlir phr) r'ua tri ,dfrn. 0ng Qrrln:Dti so' tr:u(rirg rrroL$$.rt) liinll
\ruin.lhu. t:irrrc-- tlii llrirnh tlrXn :.lriirn llutnh, ,1,g$-ftii llrr)ng
It.r'ir 3' t1,.,,. ', '. '\' : q6:e ' '

'J'ltrr t'iitt,1 : . '.tt ." ''',- .:..-- '

, '; :i:. "
..
' l:

'! 1 :,'' Uiirn i'rri (linrg) gin-giii' tirti brr:lg tlit1,, ,:1,,'.,'l '' ':

(lic i'i{Q, stt.v: r';r ciirrq lh0 na3i. .

I.r)rrg t'ii' Jii<irrg-tlir l;lrr)rrg i-liill lli.

J 't'
: , rr ) I
.

()lro' tlrtcrt v<t-v sittrll illrl:-rrgiil' ?.

BAI 'IFTU' TqAT'T iYiU'S'I'HC'T iir:

;ili i\r/r tqryt $itLr(').rls)'

+1,*T, nI -R Ak/qr(r biit:lrltfi [ru'r;'nrp
5r-r'itieu-ng?o: cl:*ng rrei'l clto nlge,:len '

. 'l'r'r,'r.,g tin'i r:<) rnirI sl.r liidrr-rrgirc l:l lt)-iclr; rn;r luur'lr;.,it]lro
nrrrrh nrrriri irlriirr! i'jriii lrii;i : rrlrrlr lrlvgiiii lirir'i nrjrrir rriro'.
clrjirrq rri'n :t:ic-rlr'{.rc. llirrir tirrrt sliirr. llt,ri rtrirrlr lrilii'rr.q. cho'
,lilra I;lror-lilrrurrr. {)rri l;ri ii' nrLirrr:rrriinq lilri,-1tir rtlrtt'o'rrq rrrri jt\
 I

Iti'tt 0ltdry<:irtt1 rlti lii chi rrri,.sij', l;ilu Ilui 1i,',, l;11 dw
hiit ltrc tluunr/ri rti. l)irr rri cri tr\i lri sarr;i-tiiI rrhtl tirtq
:.r,1-cc)ttg ienr ltrr)t \'rrir Yii-r'rro'ng. I)ri'c: ilriruh lilrtirrg'tii'
.i la tlrilr', ltitv l'tttr lrrij'rrg c:lticttt-Jlrto thal' hor\i) lir tirtu
rllt tli nii'ir. Nirr cti. liirrlr liit\tt-tts':.ttl vil git-qlro tho'i lllttr
.:i'ir tr\i tijt c[ing I;lrri coi t'i)i !. llrrtins clii l;hor-q trri tt'i
I ttiiitltr, rrrir rlririr Iiiir tlrtii itit)u ltqirr)? lhuit'a r,fi gi'/ (]hit,
iiig h(.)ir, r:llil thiin'ntir't:lrlr ! Xrrir ttri'c llrlnh lih'6ng-ti'r'tIrrr
.r
: 'i 1l'ilil tl .,i'c (.lie\rr rnl lriii ilrrlrn lj rriri rlr'r't: l,ijo til'. l)il lilii l;iiiri
'.- Jit tt t-t- , r'ii, .Iti't: I.llo-tii'rroi : ,,'l':r rrQlrc lir'i rii'ir rrtii': (Nr-1tloi riirrtr
:ittt Ctltf rirg 1fr1'eiut urrr tlrnt rrlurrr. Ir.i'rrlruri-rrglril Iiiv lo'i rrtii. pltjri
.,il clrlttt .,ir i[tt'u rrhllu').'l'n tIriinil tliirrg giau .\;.].r]H, xin Ir'fit-rt tiiirrg lii
lll rr lrt.rt: rreln;-iiirirg lo'i rriil',rltrir.Ilriiv liil,' tlrto: iiLl{ II] ifi f'lit D{'i]f
:ir cirrrq
lri\ iitttlt'
,4.
':!hL,,{r;# iff A tf IIJ lrri }riF l,rl jri ffrt fii J[ ,{J ir'i
jf /t Zlt+-lll, '1'l,,;, tt1 ttr[ttlt !ltitnt s(Ll; ttltittt cr.itt tt' tii': ltritt
:,i llitttt3
, nttlti:!,t,jr,rn qii ilii. Ijitc biltt ltst'tttt1 rri?;rr, nhi tttlttry l;lt
.t'rin,t,liuo:p'irri' nlurtt t,hi ir r/r'i.x-l)ir:rr11 trtiI ltu't: thilrrg ntittir
:l;tv x(lt siru, luit Iai ghrr s;tr lltirc, llt vi ltlLv lrirtt lrtlitr t'lttl lrlri
,:lticitt'llgrrg'i. ]lrt t-t)trq ltt'rc, rtgr)tt ttgit', tIiir' -rit' tlit)ttg-tIiri,
ttra ririrllr, lri .J,i Llr,i,',, lir vi ltltr' lrlrtrrrh-lllrui 'stt lili su' riirt
:rhilrri'ngtrd'i. i\hrr vriy su' liicrr rtgtro irt ltcit lut-t, ch0 ngrto'i
iii ltai nrinh.;{llio nin tl[r'c thhnh I(h'6ng-'t'ir: tlaS'r'itug: 'r'l-lu\tr
.'rr ltlrir qtri nhi n.-ul'g lrl rrlrtrn gii, hl nho't't nlti hrit rlir lliltt
,1ui, l.-itAu cgt trho'tr thtr{;'ttQ, nlli niing tii liinh giri, ha trltott
rrl1il-c.f,.m',bfit iii iiinh. 'l'lrrin t:u' rlr-vbrr t:hri't: nhi nIn[l nghrr\r-rl
Lr',i'gii,,, lri\ :rrlrrj:n nhi tiiritr trit tiiri' ct1.1)hfrt rrgoir ,\Llo'rrg.lr'.
-clQrrg
chi lrit\p 11ni, frir,ulrtrn nlri ciirn tii tttrttq'.ri IIinlt q.ii\ri
sang'inir6' tliilp ttriii inbrn nrirng nhii trlroi, ni iti liht)rrg clitr
rtrinll giittr srrrtg;? ir[inlr lr ht.t'c: It't\tt, nril ltltl .yttr liirrlr rlqtt'iii, lti
iil I1i liSt)rrg ydl liirrlr tlilrlt'. IIinh cir rltr-i'iirr cltti'c,lti'rt, rlril l1!:IIitillr
trglri gin: ptrc12,-u.i l:ricluirr{ liicrr{ s,'r'. N,ii lrhrii ll, lrrirr lt'tttrt
lriri[, lri iin*lra.ffiliii nrinlr. Nlrrr' .r'r\1' t:lrrirril ttt\tt l;ltl,: tlrtnlr,
rlb ngrrui lijigri-'nrt','i. c1ui. i)irrrg lrll*t'lrrtiic lii' tliil lr;rv triii
,'5r-r' irti rrghTit ,,t',,r;'-lfi-.11-1U'-',ii,'1"'init lrrii'rr{ lir (ir t'i'ri
t'lt"r