Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
" # $% # # &$ # $ $
# '( ) $ *& % *&
% &
+ ,- '( )
! - '* + , - )
* (. /0
* + , - + 112$
3 ,&
4 $ !
4 ( -
4. ( /
4 -
4
4! -
4+ ,-
- -
5 3 - 6 % 3 6 5
7 - 36 8
9 4+ 4
% - 6
8 - 8
6 8 4! - - 9
:
5 3 8 9 8 %
( ! ; < 4!
6 9 9 % <=/
6 4
6 6 9
/ 4 6 4
% > -
8 9- ?
9 9 ?
6 &@ A?
! %
= 4 . % 6
% ? 9 - 6 B %
4 6 8 6 4
! 3
% 4
! / C
< ( 6 %
4 6 3 9 9
4
!6 9 9 = % /
6+ 8 6 D 9
6 6 4
! 9 / 9 .
6 - 6 6 9 3 6> % 4
"
! % 9 E * / *
+ , - 6
5 4
! 9 ( , 9 F 8
6 D ; % 6 > - 6 8
9 3 , % 4
! 9 E / 8 6 D
( 8 3 , % 3
4
! , ( 'F )
F ( '+F< + ) 9 G0 ' ( )
- 4! 8 % G0
9 - 5 6
4
! 99 - 99
- - 8 &
; F 3 0 B @ % A -
- - 99 - - 9
4 4
; F % - 6 6
? - ?
; H - 6 3 @9 , -
- A - 6 3
?
; ( ,
- ? 6> % 3 ?
; @ A 4
! 8 / E / ! ;
/ , 4 .
8 - 6 * 0 /
+ E = % I ( B B =
( J * - ?
! 8 % 6 - @ 0<E;< KA
/ K L L 3 * M L - L
$
F 99
6 9 4
- -
9 ?
3 % 8
G 6 9 8 B(
8 ?!
8 9 ; B - 6 6 &;)
! + G* ! ; / -
0 ,
4
! 6 - D , 4
3 8( J ! ; , I
F F = %
?! ! ;= N
, ! ; = G , % -
?
! K L ; ( 6
99 4
! 6 - - 36
- 3 6 99 ?
. + 4
8 + % + I
6 ,
99 :. 8 / 99
4
G ! +, 9 G 4
6 % 3 (
4
<O G G 9 9 . , 9 99 9 9
9 ,9 O , 99 4 < <
, 9 9 , O G4
1
<O G G 9 O O 9 9 , 9
, Q 9 9 ! , 9 . , 9
99 9 9 9 O 9
F =4
! 8 9 - ; 6
8 - 6 ?? 6
?
9 6
- 6 4
6 8 9 7
?
! - 6 6
9 - 6 6 ?
8 @3 A + ;
? 6> 3
3 6 4 9 - 6
444 @ A
?
+ 6 9 ! 9 :
. 8+ % , E 4
+ - 6 - 3
- : 8
?? 8 D
6 - 6 :
9 3 9 &
!
" # $ %&
P
-
* '( ) $ *& % *& '= F)
- B 99 6 99 % 4
8 6 6 ' ()
( , -
6 - 4 *6 , % -
01
99 % '( #& .# 2 ( 3 % # (
6 9 4 * ,
- % -
4
* % 8 6 9
, - ( ' )
- - 9 $ & $% # & " # $ $
# ! 4
F % # ! 4 4F
99 ( % 4 .
) $ *& $% & - 6 '(
% # # $# ' ( -
9 ) - 9 - 3 = F
8 4 F - #
# &'' 6 )% % %- $ 99
9 4F % - 9
9 - = F4
F # % (
9 # # $# 6 # # % *& % B /
$R
99 ( 9 4* ( $ ) *&
( 4F 9 /
- 4 F %
01
6 .# # 8 % *& 4
01
( # .# 6 9 % % 4
01
( % " & #& .# (
B 99 4
9 $% # # *& # .!56
- 9 - B , N
6 99 4
F 9 6 , % - 6 # # .
% & ( 7
&= , - F - (
/ = < 99
2
8
% ) $ '( 'F =) , 9 O
O 9 4F = O
9 '( )
, O O , ,4
O , , % '( '' ''
.#01 9 O # 9 ( 4F
9 4 , , , ,
G 9 ; 4
9 O O ,
9 ( ' , ,) G 9
, ' , 9 ) & & # # '
$ $ ' !4
I ; ; 9 ! ), $% # 4 I
99 9 9( 4+ ) $ )
O 9 '( 6 O 9
9 # # $# ' ( O O ,
,)4 I , ( O O 4 9
,; 3 , 9F = O 4
I O , G ( '& 6
)% % % $ B ,; 9 99 9
4E 9 , G9 9 F =4
I # 9 O (
$R
O 9 ( ,; 4 - )
( 4 O 9 ,
, - 4 E O O
0R
# # .# &$ % 4 I
% % 9 ( $R4
G & '# # .#01 ;
G ,; 4
= , O 9 9 % : ) ' .!5
9 9 ; O
9 4
E O G O 9 .# $ $ ' !4
; ): # <F , 9
, 9 9
S
8 - =
- - 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 >
- 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ?
8 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 @
8 A 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 B>
. 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 BC
B< 88 . DE 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 BF
D B< - - . G !8 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 >H
'%' ( %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )*
'%) + ,$ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )'
4"4 = 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 "
4"4" , 9 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 "$
4"4$ * , % % 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 "1
4"41 * , 1; , , 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 "P
'%- . , $ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )/
'%0 1 $$, %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )2
414 % U 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 "T
414 4 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 "T
414 4" 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 "T
414" , G 9 ' (=β (= (=) 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 "
414"4 (=β 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 "
414"4" (= 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 $2
414"4$ (=44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 $T
414$ / 9 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 $
4141 + 9 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 1"
41414 < G ; $ '<*; $)44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 1"
41414" + <<44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 1$
41414$ H 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 1$
414141 ; 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 1$
41414P "KS 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 1P
414142 +/;γ 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 1P
41414S , O ' )4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 1T
41414T F 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 P#
41414 F 9" 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 P#
41414 # I ;β; 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 P
41414 < 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 P"
41414 " , 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 P$
41414 $ = 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 P$
41414 1 + , - 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 PP
41414 P / , ' */ ) 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 P2
414P < % 6 , % '/E ) 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 PS
4142 + , % 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 PT
41424 * 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 P
41424" * ; , ' )444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 P
41424$ * 9 , 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 2#
'%/ ,3 $ , %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 4'
'%4 5 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 44
D >< - G . - 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ?@
)%' ( %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 46
T
)%) 7( 8 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 46
)%- 9 7 3 ( 8 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 6)
)%0 : %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 6-
)%/ 8 7 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 60
)%4 5 ,3 3 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 64
)%6 ,, 3 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2*
"4S4 E 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 T#
"4S4" L 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 T
"4S4$ / 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 T
)%2 , %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2-
"4T4 , - 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 T$
"4T4" - 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 TP
"4T4$ / U 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 T2
"4T41 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 TS
)%; , %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 22
)%'* < , %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2;
D 0< !8 / -E D . E 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 FB
-%' ( +5 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;'
-%) 5 , = %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;'
$4"4 9 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
$4"4" 9 , - 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 "
$4"4$ 0 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 $
-%- 3 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;0
$4$4 % - 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 P
$4$4" % - 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 P
$4$4$ < 99 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 T
$4$41 8 ( 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 T
-%0 3 $$, %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;2
$414 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
$414" , 7 % 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 ##
$414$ * 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 ##
-%/ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% '**
-%4 < %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% '*'
$424 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 #
$424" % 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 #"
$424$ % 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 #"
$4241 '.L+ )44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 #$
®
$424P < '( )4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 #$
$4242 + 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 #P
-%6 > , ? > @ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% '*4
$4S4 * 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 #2
$4S4" *6 99 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
$4S4"4 < 99 , 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
$4S4"4" < 99 ( & 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 1
$4S4 *6 , 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 2
$4S4" 9 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 2
$4S4"4 9 = F 44444444444444444444444444444 2
$4S4"4" < ( 9 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 S
$4S4$ + ;9 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 T
-%2 , ,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ')*
-%; , =, %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ')0
-%'* A , %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ')/
-%'' 8 , %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% '-*
#
S4"4" 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 "$1
S4"4$ / 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 "$S
S4"4$4 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 "$S
S4"4$4" - 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 "$S
S4"4$4$ - 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 "$S
S4"4$41 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 "$
S4"4$4P ( 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 "11
6%- 5 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )0/
. 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 >I@
777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 >@?
! 88 . DE 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 >@J
G 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 0>C
!. 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 00B
8 G 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 00@
8 A
/! 6 / !
E "; , ;$ "; ; ; ;"T;
(
8
H ; < G , ,
* - 8 9
; + ; +
(= O 9
+ ;
=( 9
*P# P#
E , 9 ,
(= O 9
,
+ ,
E , W
/H ; G
;
=+H = G
= + =
=<F = F - , -
= = G ;
= < = -
= F = , - -
= ; = , ;
(+( (, ,
"
( (
( = ( O 99 9
,
( D (
, 9
<=; , ; 9
<=F;γ < 9 ;
<(=; < ; G O 9 ;
<* < G
</+ < 99 J
</ < 99 -
</ < -
<L <
!FH !.F F; H
H EX< H , - ,
HE H G;
*+ * ,;
** *
* *
* + + , -
* 0 * (=Y;
* (= * ; (=Y
Z
+ G ; G
; ,
/ 9 9
< 9 ,
E/ 9 ,
F=[0 F 9 ;G 0
F 9" F 9 , "; 9 "
F F 9 9
+ ;
0 99
<
,
(= ; O 9
<$H $;G
+/;γ 9 ;
;=<F ;= F - , -
$
F F
, W
/ / -
/ / / -
/= / 9 -
/ F / -
/E / ,
+ , W
+/+ + 9
0 + ;
, "
*
F , %
, -
; ,
(=Y 9 O 9
<0 ,
< 9
*/ ; G
F= 9
H , G
.L .
L (= L O 9
I I ;, L 9 ,
1
<F /E . <EF ( F /+*
*6 @ 6
6 A' 4 "# )4 8
, K ' @KA ) ,
I /\ T P4 6 4
6 6 4
* $ % - *& '</ ) -
, K' T#)4
& - *&
'/ F) 6 ;8;
, 6 ' % )8 6 , - 4
% 9 % 9 $# ,
< < / '/ 4 $T) ' F , - 11)4
12 0 8 9 8 '0 12 ]
4 12) ' F , - P")4 6 - 6 S$ -
* % </ '* S$) ' F
, "##$)4 - 6
> - , K4
*6 9 %
6 9 9 N -
D 9 4 *6
6 6
6 99 6
- 4 * 6 99
6 6 6
9 N D 4 0 6
@ - A - 6 ' 6 )
9 4
*6 8 #$ # # 9
6 B 6 > 4 -
- -
4 8 6 , K -
' <)
% $ *& 8 # &$ ' .
) </ % # 4 99
6 4+ 6
; > - 6 -
P
<F /E . <EF ( F /+*
* 99
9 ' , :)
4
* - '( ) $ *& % *& '= F)
' O 4 "###)4 /
- , 6 6 8
'( "##2)4 * 9 99
8
- <
6 , K4 99 8 -
6 , B
99 4 - (
< B 8 - '
99 ) '+ , "# ")4 < >
- 6 6 6 ^ 3
' )4 * = F
3 , 8 $$ #
6 ( 8 , # # B
&'' & 4 - - = F
6 99 (
4 99 3 = F 8 6 6
( @ A4 * -
L $% # ( $ #) $ *& 9 4 99
% 99% (4 6 %
( , - - (
- - ; - '< 4 "##2)4
*6 , % 6 # $% ' 6 ;8; 6 ) (
' )
B 6+ 99
= F 4 99 , -
8 - 4 -
6 ( _
4 99 J
$R "R
'( ) % , - % 4
99 9 9 @ A
9 '( $) 'L 4 "## ) @ A
9 '( E1) '* 4 "# #) 9 - 6 99
2
<F /E . <EF ( F /+*
9 9 ( - , -
' O 4 "##T ] L 4 "## )4
* % ) % $ & -
% - 4 99 % B W9 99
'( 4 "## ] , 4 "# # ]
4 "## ] 4 "##T "##T )4 *6 > %
6 6> B
99 99 ( 6 99 -
- ' 9 ( - ) 9 -
- - ,
4 % 6 % 6
9 - 8 = F 6 ,
8 @ ; A ' G 4 "##S ] 4 "##T)4 <
% = F
- 99 (
- %
40 ^ % 3 -
(4
* % 8 6 9
% % % % ) $ *&
' 6 ;8; , -
% ) *& # - 9 & "
$ $ 9 , - - 4
% $M % % 3 6 & # & 4*
% 9 4 * " 8
8 ' )4 9 $
6 9 , - - 4* 1 3 9
4
# % % & % 4 * %
' P) 6
4 * ' 2) 8
S
<F /E . <EF ( F /+*
- 9 , - - 4 9
% ' S) 8 6 (=Y
- 9 = F - 4
T
B< A 88 . DE
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
% B< - - . G !8
* '( % % $% 9 99
% - 99 - 4
* 9 99 99 9 7
4 9 , - '
, - ) ;
- - 6 4 * 9 , -
- '= F) 3 % 9 %
- 6 % ) $ *& >
4
, - '9 % )
'9 , ) ' ) - 4
' ) 6 6 -
- M , % D
6 9 9 6 D 4* 9
9 6 M
,9 6 'I, / "# ")4
* 9 - % 4 6
, - 4 > 8 4
6 - 9 `
9 6 4 *6 > ,
4 6 - 6 9 %
- 4 9
& & $ # $ N 5 4
. 9 @ A 9 9 @ ` A
9 ' , )4 * 9 % ,
] 9 , 9
- 9 , 4
"#
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
. 9 9 9
%
9 , 4
* 9 > ' N
) @ , A ' 9 8
3 6 )4
F 9 ; 9
- 8 9 4
"
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
* 6 9 6 B
6 9 , G ' - (=Y @ 9 ( O = A)
G ' - ; @ , A)
9 4 9 ,
# '' $) ' ( ( 6 , G ;9
- (=β (= '@ ( O = A)4 - 8
9 , 9 3 D 3
% 9 ' 4 "##$)4
* 9 - - $
- , - ! ,B '@ = , ; A - M
@ ##+1 A)4 * - 9 '
, 9 ) FH '- - 8 ,; ) % 6
9 6 4< -
9 ,; R ' #R) ' "## ) '! & >)4
< W @9 , A @9 A4 <
99 9 99 99 4 @9 , A
9 94 6 % 0 '0 4 1) '( )
> 9 @ A 99
9 4 9 %
- 8 9 $ % Q *& ' $1 1P) ' - 6
) # '( ( ' % <) '! & >)4 <
99 9 , 9 99 9 4*
9 , % % 9 - 4. 9
99 , 9 - %
9 4
""
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
* $) ' ( ( 9 ' 99 6 99 9 -
(=β ) - % $ ,' $ #L 'α; + @ ;
A - ) 8 ;9
, - 4< , 4
"$
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
! " # $ %&'
* , , ' , - )
9 ' % 9 - ) ,
'9 )4 % 9 4
6 , - B
99 - 9 '* 4 2)4
(! )* +*
* % ; W 9 -
9 9 4<
4+ 3 "T , % 9 ' "##S) ] >
99 M , - 4F %
, < 6 ]
4 %
8 4
* M # )% " M 6 M "
, - % E* + E* +"4 + % M ;
c ;c" - _ ,
, , 9 6 , , ' 4"4P * , 1; , , ;
) 6 , ,, 4* $ M 6 9 '! & 0)4
* % 8 5 ( _
M 9 -
, 4
% 9
, - ' F; ; ) 5
9 9 % 4* 9
4 9 9
% - 9 4
8 6 - ' , H "##P ] 4 "##P)4
"1
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
,! () #
* % ) I, )# ) )'"1# G B,
- '/ /) - 3 D , % 9
% 4 " ; α " ; β4 , 6 , ,
- K; ;( , M ;c ;c" % 4
9 9 4
*6 6 , , , ;1; , , 8 ; α
9 - 6 B, 8 6 6 % 4* M β
6 / / - M c 9 6 B,
% ' , , 3 H GG )4
!
* 9 $ & 4 F
- 9 9 4* 9
6 9 6 @ A ' 6 ;8; 6 9
9 , ;
)4 < - $( & & ;
'! & I 6 % I, "##S) &
"P
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
' $$
# '(
8 U
4 - % 99 ;
9 - 8 ' $ #&
9 6 - % 4 * U
% ' ) -
9 9 6 4
U % 9
) 9 # $ 9 - 9
, , , ' , , ;
9 , , 99 ;9 ) , , 04
'
% ) $ % 4* 9
4 %
, G '<*; $ (=β :) G - $ # '( (
6 # '' $) ' ( ( 4
> ,
"2
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
'9 , ) > - % @ ;
, A ' ) 6 ;8; - - 8
- 8
, ,
8 6 9 ,
'H I "## ) ' 41424" * ;
, ' )) 4
* , 9 ) $% # - ' %
9 ) 9 4
* , 9
9 6
4 9 9 U
6 6 4
6 6 9 - 6 9
6 &
, 9 %
% & # '( 4
9 6 , % - 5 9 - M
- 9 9
6 , % - 5
O! & C)4 9
9 3 D
' B "# " ] 4 "# )4 * 9
#) $ *& - % > 6 ; 4
"S
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
)% M & )% M
/ 9 * -
→ ' $$ *& - # & $
* / & ' $$
0 BS > ' & #
+ 9 + 9
→!( →!(
! & C < - #M # $ $ # '( O# % M D 46 >HB>P
( ./
( 0 "" + * ) 1 )
( & )
*6 3 D 9 % 'H 0 "##T)4
* ' ) % 9 6
# & # % *& # # &
9 6 # '( 6 $ & % 4
* % , G
9 ' , )4 * ,
;9 % 9 -
4d % 9% 8
9 4
6 - - 4*
9 & &
& & 4
( & )
* & % 8 4 *
6 99 5 4
8 5 9 9 % 4
"T
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
8 % ) 9 '<*;1 <*;2
;
F=α @ 9 A) ' & #
$ *&
' =(= @ 9 O 9 A (= @ ;
O 9 A (=β) 9
'H 0 "##T)4
' $ '( ( ' 94 41424" * ;
, ' ))4
* , 9 8 6
% 4 ,9 '
, 9 9 8 5 ) 9 -
9 4 6
6 8
9 4
* % , G -
6 , 4 * -
, 4 ; (=β
9 , % 4 * , 9
8 (=β % 6 , % '/E
@ , A) 9 6
'H 0 "##T)4
* βB
.!β , G % -
% W & 99 99
6
6 '+G "# ")4 * (=β # ''
9 , 9 4< '
"
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
) 6
% 7< 6
- - ; -
, - 'L "##S) '! & ?)4 (=β
6 9
9 4* (=Y 9 - 9
6 3 '+G "# ")4
! & ?<! # β#
.!β '( O - & 6 >HH@P
( 9 )*
* (=Y , ,
' 9 - ) % ,' $
' ) 2 , .!5 3 ' .!5 $ # 8 1 1 6 9 ) '=
@)4 * * (=Y 9 ; 6
'@ ,; A) 8 6 F; 4 % 9 , %
B, (=β *+ 4 F *+
(=β % 4 % 9
'@ A) > 9 N 8
8 ,B '@ (=β; A) 9
'@ A)4 * *+
8 6 9 - * 0 9 (=β 8
G '! "##1)4
- * (=;Y > 9 6
* ' * e (=Y 9 R *+ ) 9 6 ** '
** e * R * 0 ) '! & @)4
$#
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
( +
< (=Y & - + ;
; - + ; '! & J)4
$
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
$"
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
. D /; + 9 4< > -
; , % +/F ' +/F) +/F
'"# 8 $# ) ' "## )4
* D + ;
/; + , % - U 8 6
$$
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
F=α (=Y
!
!FH
F=[0 ! + $U1
% #& M B >
! & BH < " ( & # α#
!α & # % # B >O %M 6 >HBBP
< - 6 (= '@ ( O = A) + S
- 6 , /; + 'F G 4
S)4
• (=β % - ,
# % # 7E 2 , *& 3 '! & J)4 *
(=Y 6 6 9 - F=
+ G ; $T '@ ; G A) @/ ; G
( A <$H '@ $;G )U+G ' @
G 0 A) /H '@ ; G ) !FH F=[0 '! &
J) 'g "## ] +G "# ")4
(=Y 0; 6
, 6 9 ' 4 "## ) '! & BB)4 * 6
<$HU+G - , % E/ '@
9 , A) , G 2 'g "## )4 +G
6 + ;
+ $ - , ' , 4 "##1 ]
/ , 4 "##1)4
$1
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
$P
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
(=;Y 9 6 ) 9 ) % $ *& # ( O , (P
9 + '0 ,, 4 "## ]
I G * 9 "##2)4
( &34
* .! ' @ > A) 9 9 D
- 9 '* G 4 "## ] *
4 "# ")4 * (= 99 9
6 ' ; ) (=Y 6 , '* G 4 "## )4
(= # βB
.!β 9
(=Y4
- 9 &
) % (= ' ` 8 9 9 L ;
I , ) & $ '' # .!β βB % & % & β 9
99 '+ 4 "##" ] ;I 4 "##T)4
$2
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
9 - (= B
9 ' ( & B)4 (= >
- 9 4
$S
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
* HE '@ G G; A) (= % '< G
4 "##$) - (= - 9
8 9 , B '* 4 "# )4 *
(= 9 B -
9 - (=Y; +
' , 4 "# #)4
( 604
* .! 9 9 - ) β B4
.!β
(= , - 9
9 , 9 4< 1 9 & .!, 6 86 4
* - (= 9 % 4< 1 ,
6 % ' (=;++ (=;00 (=; (=; ) % ' (=;
+0) ' 3 O G "##T)4
* % (= + 0 ' (=;++ ;+0 ;00) 3 D 9 4<
9 , 9 , %
% '0 "##1)4 * 9 (=; ; 9 4
(=; D 9 'g 4 "##1) -
' 4 "##$) - (=; (=; 9
' 4 "##$ ] E 9 4 "##$)4
(= $ % ' ,
6 4 * 9 (= 8 ; ,
6 - ;S ; 0;S ; '! & BI) -
- + ; (=Y4 <
9 , 9 ' 3 O G "##T)4
(= 9 6
- '0 "##1)4 6 (=/α 9
, 9 '0 4 P) - 9 '
9 - - %
% , - ) 6 (=/Y
'0 G ;H 4 "##1)4
$T
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
3 9 (=Y (=/α , 9 -
# $ .!5B #& 'Q G 4 ")4 9 -
(=Y 6 (=/Y ' B 4 T )4
! & BI < # # .! O BP
( . " ""
*6 9 % 9 'I, 0 "# #)4
$
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
4 $ 9 ; ;" ;$ 6 9
G < ;" < ; ' < @ 9 , A)
- 9 4
* & % % - ]
, - 4 * - 6 % , G
9 9 'I, "##S)4
. 9 $ ) 6 9
99 9
'! & BC) & , -B @ - A'
6< 9 ;γ '<=F;γ) F=;α , ) , ->
@ A ' 6<*;1 6<*; $ 6<*; # ; =
@ ; , = A (=β) '/ 4 "##T)4
* $ % -B - 9
) 9 % , ' $$ ' F=α <*; β) '
@ A) - 6
- '/ 4 "##T)4
< 6<*; 6<*;2 6<*; " 6<*;"$ FE 4
* , -> - 8 @ , , ' $$ 3
6<*; #4 , ) 9 % ,' ( -
(=β (= (= ' @ " A)4 $ 9
, 4 6
9 4* " 6<*; #
6 ; 6<(= (=Y4
* % % & # βB
.!β # .!4 *
9 -
9 'I, 0 "# #)4
1#
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
* 2 , 9 , '"# ") - %
6 9 6 '1T
% 6 ) - " 'P
3 % 6 ) '
) _ 9 4 " 9
(=Y % 4 . % @ O A
, - "4
F 3 " # %
9 4 *6 9 ,
, 4*
4 , 4
6 9 - ,
- 9 - 6 , - ' G
4 "## ] / G H "##T)4
9 -B -- ' " T
$) B, - % ' ; T $
) 'I, 0 "# #)4
9 , , 0 6 _ %
, G 9 '<*;1 <*;2 <*; $ (=;Y ) '* B 4 "##T)4
1
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
99 9 , , 1
, , 0 '( 4 "## )4 < -
9 8 6 , , 1 '< G O 4 "## )4
9 , , 03 D
> - 9 ' 6 ;8;
)' O 4 "##2)4
((
(( 2 $! '
*6 ,B0 D % , ' $$ ' G
/ U /") D % ,' ( ' (=β) '! & B?)4
D 9 > 9
% ' 4 "# )4
1"
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
99 9 6 !+HU + 4
αBS ,Iα
,B0α α , << 6<*;14
+ 6 6 ,B0 α> 6<*; $ 9 99 9
% & 2 & 36 - 4<
- 6 99 6<*; $6 9
4< ( '' # ,B0 - <*; $α U<*;
1α 'I, "##$)4
- 6<*; $ 9 6
<*; $α U<*;1α F=α %
<*; $/α" - 8 β '=
.!β ;= 4 "##2)4
(( +
*6 9 -
9 - - 4
6 F+ , # βB
.!β 9
9 99 , 9 '0 4 "##$ ] / G B
"##1)4
*6 << (=β
- > - 0% % ) 4
(( : )
;
4* H , << (=Y
( βB
#& .!β 9
(=β 4
H - (=β
5 - 5
- , - 6 4E
(=Y H I '@ I ;,
L 9 , A) 5<(=; '@ ; G O 9 ; A)
- 9 ' 4 "# )4
(((% )
*6 # ,B ' ; ) 9 ' B G "##P)4 ;
6 9 9 9 9
99 , 9 4 99 βB
.!β 6 ;
+ 4 ; 6 9
κ8
!κ (=β 6 .!4
D ; , % 4 $ 8
# '' # '( ( $) ' ( ( '/ 4 "# #) '! & B@)4
1$
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
*6 8 6 ; 99
'+ 4 S)4 6 + 0'
) 9
6 9 9 ' (=Y) - %
, < 9 (= ' F") ' ;I 4 "##S)4 ( 6 ;
11
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
6 9 , B
/ ' 4 "# #)4
( ( , 6 ;<
* % & %& *& >G@ - -
, % W - - , ,
9
'( 4 "##2)4
"R R
* "KS - % # ' F HR)
6 -
0; ;BS> $ & 4
'( N 4 "##2 ] * 4 "##") % - "KS/
D % , ' $$ 7 D '(
- 6 D % 6 (=β '( N 4 "##2 ]
4 "##1 ] I 4 "##$)4
( ( = 66 . γ
* 9 , ,γγ '@ 9 ;
A) $ 9 'α β γ) +/4
< ' & # % 4< 3 ,
99 '/ "## )
- 9 4
< 6 % ' B 4 1)4
% D +/;γ
8 ;9 'I 4 "# ") ' ( & >)4
1P
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
= -
= = ,
, ' 6 , )
= - < 99 -
= - '/ - , <<)
= = ,
+ % 9 U +/;γ 9
# $M % & # # Q*& *&
' @ +/;γ A) % 9
'0 "##")4
12
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
* B - 9 I
- 99 9 - '( 9 4 "# #)4 .
(I " - 6 Y; % +/;γ
'* "# #)4 - +/;γ
;9 I UY; 4
1S
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
< - (=β 9 N 6 6 ;
9 - , (, ;BS>
+ ' 4 "##2 ] 0 ,, 4 "##T)4 6 6 ;
B B '
, )4 . %
'0 ,, 4 "##T)4
*6 6 ; 6
E - - ) 9 , ( '0 ,, 4 "# )4 99 ;+
6 6 ; 9 - '0 ,,
4 "## )4 0 - HE ; 6
@ A 9 , B
'I 4 "## )4 B HE ; 9
(=β 6<*; $ ' 4 "##2)4
; & %0HH - + ;
(=Y '0 ,, 4 "# ) 6 4
99 9 ; ' 6
(=β) + ; ' $##)
+ ' ;+ ) 'I 4 "# ) '! & >H)4
1T
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
9 ,> %
9 6 (=Y '= 4 "# )4 8
; - 8 (=Y
6 ;" 4
; 6 6 ;" 6 /H U"
'= 4 "# )4
* ;BS> - >S0 ;"4 <
% E* +" '! & >B)4 *5 - 6 ;"
9 5 5 %
;9 4 ;"
4 + ;" 3 D 9
9 '0 ,, 4 "# )4
! & >B < D)% M #& " # ,> # '( #& % .!5 O! 76 >HBBP
1
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
( ( ? 63%
9 % 4
4< %
' 6 %
)' O 4 "##")4
F $ 9 9 , 'I 4 T)4
< 0;S 9 - - , %
% 9 9 4* <$HU+G -
+ ; (=Y (=4
. ' 4 "# ) - 6 F
9 - 99 99 4
% - F
9 4* F 6
' D % ) 8 6+G
, 6 .!4
> - " % <
'* 4 "# ) , HE F (=
8 HE - F' _
)7 % D 3 (=
F '! & >>)4
F +H
(=
% α +
=
! & >> < # ( %
((@
'> '@ F 9 , "; 9 " A) 9
9 8 F U g '@ h 6 U B A)4 6
- D 6 % - , +/
P#
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
. F 9" 9 ;9 "
% < 'I 4 "# )7 * E' W
, - +/γ) 6 F 9" 9
+/γ4 * 99 ;9 E
F 9"4 *6 F 9" 4<
- F 9" - , % % 99
, 9 (=Y 9 4* F 9"
B 9 , 4
F 9" > ;9 4
*6 F 9" 6 6 (=Y; +
% 9 'E 4 "# ") 9 - 'K
4 "# ")4
(( AB β
* 9 , R 3 D 5 , % 4 *
B 6 8
9 'I 4 "# )4
P
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
*6 I ' - I " I P ) B
99 9 'H\ 99 G "# #) '* 4
"# # ] I 4 "# ") Y; ' / G "# ")4
*6 Y; B 99 '
= F) 6 , ' / G
"# ")4
* I 9 9 6
4 99 % 6 6
.!5 5, 4 * 99 9 Y;
(=;Y 5 '* 4 "# ] I 4
"# )4 . I
- B 99 9 '* 4
"# )4
(( +
99 " # β7
.!β
; α β4 * ; β
9 % < 8 9 D '9 )
P"
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
(( C #
*6 , D !,B '@ , ;< = A) - , %
% 9 - # .!5 ' 4
"##S)4 < - 6 , 6 (=β
<=; ' 4 "##S)4 * L (= '@ L ( O = @)
' @H G A 9 ) 9 9
' , ) 8 6 <=;
R S5, ' G 4 "# #)4 *6 , >
9 '* G 4
"# " ] 4 "##S)4
((
! B '@ 9 G ; A) 9 4=
; % B 99 6 ,
= '+ 4 "# #)4
= W - 9 N 9
9 '+ 4 "# #)4
9 'H 4 "##$ ] I 4 "##2)4
P$
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
F G G 4 '"##2) = % .! -
-- ,B4
*6 = ' +/F 9 @ /F+ A) 6
9 6 - , %
% (= 6α; + ; '+
;U;
4 "# #) '! & >C)4 * HE = '= ) %
6 6 = 4
RU;
B, = = ;
∆ +U∆ +
'= ) 6 9 4
F 6 % , < B
- 9 9 % '! & >C)
'+ 4 "# #)4 % D =
6 9 - - 9
9 6 8 9 4
P1
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
(( ( ) ) 8
# ) % % # *& '* +) 4 < ,
* +& $ ;, * + 8 ( -
8 9 ( '@ 99 A) '* + 8 $) $ ;
, ( '* +1 8 2) '< "# ")4
* * + -
, % 4
- * + -
99 4* * +3
D % & ` 8 D
9 4 * * + - 99
9 ' % 4 "##T ] % 4 "##S ]
PP
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
4 "##T ] 4 "# )4 6 %
B6 - > - 9 '< "# ")4
. - * +
9 ' % 4 "##S)4
* 9 ; 6 % B
8 * +
- 6 6 * + -
* + 4 HE
* + 9 ' % 4 "##S)4
- * + B
99 6 'I 4 "##S ) - B 99
9 - 8 6 'I
4 "##S )4
'"##T) 6 * + 9
4 99 9 , 9
B HE * +4 > - - HE
* + 9 ' % , )
- HE * +" ' 4 "# )4
- * + - B
99 ' G O "# # ] G 4 "## )4
* * + 9 6
4. ' ;L 4 "# ) % -
6 .! * + .!56
(=Y/<4 8 6 - >S0 6
(=4 9 * + - 6 + ;
9 (=Y/<4
> 6 .!5 6 6
α 5? 'K 4 "## ) - B
> 8 6 - ,# % # (=Y %
' 4 "# )4
(( ,. 3 $3!. '
* % & # )% '@ ; G A ) 9
9 ' / @ A)4 <
# P , */ B 9% 4+ 3 */ ' */ 8 */ )
9 B 6 4
B %
'L < )4 < 5 '
P2
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
, - )
G , 9 4
*6 */ 8
9 F=[04 * */ M
% ' + @ ; A) >
% , - ' + @ ;
A)4 <
9 , G ; 9 ' 4 "##2)4
! & >? < " # # OD& ( : ( 6 >HB>P
(, * D # +* $. 9'
* )# '6 , ,
6 , % , , ) 8 9 4
% /E '0 0
"##P)4
9 (=β F+ , FEK1 - ,
6 , % /E ' G 4 "## )4 * , 6 , %
6 9 99 , 9 4 /E
8 6 9 (=β ' G 4 "## )4
FEK1 9 , B
' G 4 "## )4
PS
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
(= ) +*
% 9 , 9 ,
% 4 , 9
'! & >@) &
PT
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
(= !
9 % % & # M
'9 U , 9 )4 * , 9
9 9- - 9% 8 4
* , 9 99 8 ,
- , W - 1P $14 (=β
6 '9 % <) 9 - %
% )% $) ' ( ( *& ' α -
6α - 9%
9 % < <<<) 'H
0 "##T)4
P
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
(= !
< 9 0 ' 1) '( ) -
9 '0 "# ")4 < > 9 @
A 99 9 4
4 < 8 9 -
, W 9 4< 0I 1P M 6 -
8 G - /$ /P K /1 /S /"4
8 9 , & $ 3 - 68
6 4* 9 , 9 6 ,
6 4
6 - β B6
.!β (= <*; $ <*;1 * K * " 9 ,
9% # '' % & $) ' ( ( 7< 9 8
99 , 9 - $1 '! & >F)4 *6 ;
' ; ) 99 9 , , 9 '0 "# ")4
+ 6 , G ; 9 <*; Y <*; " <=F;γ
1R 9 , 4 '@ , W A) ,
D , W 99
9 , 4
2#
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
< - 99 9 ,
6 , , 14 99 9
- '0 "# ")4
,9 + ) 8
< M 99 - % 9
9 6 3
- 6 99 4<
- 6 4F 8
9
'< =)4
* β
.!β 9 6,
' 414"4 (=β )4 - - 8
% 9 % (=β - 6
+ ' 4 "##P ] g 4 "# # ]
, 4 "##S ] ! 4 "##2 ] F T)4
+ ;
4* , G ' 6
) , G ;+ 99 ;9
- '+G 4 "## ] G 4 "# )4
9 , - ' 94 ;
@ (= A)4
2
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
F (=β % 9 ' 6 6
) - - - HE
9 % 'H G 4 $)4 <
3 (=β
' + ) 9 6 99
9 4
* ( &I 38
(=β4 E - -
3 9 4 6 99 ; (=Y
] 6 9 ' 9 4
"# )4
( &I<- # $ % # % % β &
, .!β $ 6 # *&
O 6 >HHFP
2"
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
9 6 , G 6
- ' 4 "# 4) - 4
# ) % % # *& % & B 8 9
- 9
' "# ") ' 41414 1 + , - )4 * * + >
- 99 9 , - 4
- 9 6 * +
' ( & C)4
21
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
,B - 9
'0 ,, 4 "# ) > -
' 41414S , O ' ))4 -
9 6 6 6 ; 4< 5 ,
9 6 9 +/γ '0
4 "##$ ] 0 ,, 4 "##T ] = 4 "##P ] EG 4 "##" ] I
4 "## ) 38 99 %
- 9 >
9 - '= <) '0 ,, 4 "# )4
* D 9
' 4 "# ] I, 0 "# #) ' 414$ /
9 )4 < 6 %
' $$ 9
4 9 - ' )
D 9 4< 3 6 9 , ')
- 9 4 6
, D D ; 9 , , G -
F=α 6<*; β4 + 6 , " @ ;
9 A , , G ;9 -
(=β (= (=4 * G - ,B ' HEU ; )
6 9 '
, ) '= 4 "##2)4 ; 9 9 9
% 4
# ,B 9 ' 414141 ; )4 *
9- 6 - 6 9
, D B - 99 9 4
6 99 - ;> 6 - 6
;8; + ' , G "# )4
*6 D 9 '
41414" + <<)4 - 6 > - , %
; '0 99 4 "##$ ] / BB 4 "##")4
2P
+ < / &* +F< ( F /+.K *+ =<0/E
+ , -
' + "## )4 < 6, ;
9 6 99 - 4< 6
99
- 4 < 6 , - 4 * 3
- + 6
4* >
®
9 4 99 , ' ) 99
9 B 99 9 8 ' G 4
"##2)4
- = < ' + )
9 ' + "# ")4
=&
F - 9 4*
4 6 -
% 4 9 6
- > 99 6, % # $ $ 2& 36
- 9 9 4
9 ) $ *& '( ) $ *& % *& '9
, - :)4 F
- -
8 9 4 6 .!5 - @ A
9 4 9 - 6
' - (= (= +/γ 4)4 . D
99 -
- 4
22
+ < / "&* E * K (+ E*<F<.
% >< - G . -
*6 - 6 - 6 -
- &
6 - 8 - 4 *6</
6 99 4
6 > ' 8 )
6 % 4
6 - 8
- 6 99 6 4
- $ *& ' ) - 6
9 4 *6</ 6 99 $ ' 9 6
9 6 6 4
6 D.
*6</ 9 % - *& & '/ F)4
* , 6 & ' )-
6 2 % 3
' @ A 9 ; > ) - & 4
6 - $ $
$ *& O! & 0>P4 * % -
' )4
8 6
- 4 & $( $% # &
2S
+ < / "&* E * K (+ E*<F<.
, -
' 6 ;8; - %- & X)
/ F4 6 6 )# M 9 6 -
% </ - 6 6 3
6 ' 6 )4
6 6 - - i ,
6 , % 8 6 9 N '! & 00)4 *
- i 4 + &$ K & $% $ *&
& 8H ' </ ) - i 6
9 0# '! & 00)4 &
• * 6 0# % M $ 8 ;
- 8 ( B4
• + 6 6 8 0# ' % M ) -
8 & >4
* 8 - *& , % %& #
% % M '! & 0I)4
99 > 9 99 8
- ' & -) - 0#4 *
2T
+ < / "&* E * K (+ E*<F<.
% % - 0#4
- #P 8 "
% 1I%
% 0# ' 9 )4 I
% % M % 6 & - '! & 0I)4
+ 6 - 0# EB ' B e )
' E, 8 EB ] , e #) '! & 0C)4 9 -
9 0# 6
- 0# D ' )4
> 8 - ; > 9 -
- '= $2)4
! & 0? < &$ K & $% $ *& 8H6 *& % # & " & & # 8H6 $$ '
& &% O 0P7
+ 6 - 6
0# 6 4< 9
' ,) 9
8 6 - 4 6 99
2
+ < / "&* E * K (+ E*<F<.
6 - - /=
6 ' → ")4 * % 8
% 4 * 6
6 6 9 - - 6 4
- " 8
/= #V '! & 0@)4 * - 6 " 6 /=
- 8 T#V4
! & 0@ < '' #& $%& ! # FH[ & & # $ $ % *& - &
# # % O - 6 >HHFP
6 6 /= 6 -
0 #4 * - i
% $ - ) O! & 0@)4
6 % 6
0#4 * - 6 ' ,e
) /= #V '! & 0@)4
Y # # # ! 6 - 8 6 -
4 % 4
S#
+ < / "&* E * K (+ E*<F<.
* - "4 "
8 - , 4 " 6 -
" 9 - 6 4
S
+ < / "&* E * K (+ E*<F<.
E D + .
* - -
> ` 8 -
- - 4
99 6 3 99
99 6 >4 * </
6
; ' ! & IH)4 *
'( ) , - ' 6 ;8; - 6 - %
- - ) $% # # &$ ' ( )
</ 4
, N , N
! & IH < &% - #& &% # B6 O% P % M O% P N # #
# *& 7 →P O &
# & )$% $ O→ < $ .& ( P
S"
+ < / "&* E * K (+ E*<F<.
(4 " )
* .# ' - g e 21 ] e PS "P) 9
# 4 9 P 'g e PS)
'g e S ) ' ( & ?)4 * @ A
- 6, 'g e $ ) 'g e " )
- ' )4
' ) 6 6
4* 6 D B 4
* ' $ # )# 01 >
6 , "R ' ) 1R ' )4
$R $R
'* ) 8 6 * * $R
$R
% $ *& % %% 4 * (
% % - 9%
- 4 , 6 $% #
;
*& ' j # ) '
; $ $R $R $R
# Q , )' 4 $)4 8 6
$R
6 99 - (
- 6 - & $ # #
# % '/ /" 9 6 "
)4
S$
+ < / "&* E * K (+ E*<F<.
$R
F ( @ A % F # # '
9
6 )- 6 6 4
( 8T 4 -
& # # - 6
' - ( 6
6 , % 6 )4
, D
' <
/K 9
) 8 </ $ #
# # 4 99 </ 6 6 99 ( -
4 99 ( & $ # $% #
' ) ' ") '! & IB)
- ( , 5 , % 8 4
* ( $ N $ $% # &# B ' "U
) 99 M -
6 ' 6@ , A)4
4
S1
+ < / "&* E * K (+ E*<F<.
* - 6
- '@ A) 6
@ A - 4
3 % '! & I>) &
• $ $ # 2 % M 3- 6
$R
% % ( ' ; )]
• $ $ # 2 % M 3 6
4
*6 99 ( '* 4 "## )4
99 % 9 % &
$R
• $( # $ & # & '*) ( 4 (
6 '- e ) ]
• $% # τ 4 *6 3 9 6
SP
+ < / "&* E * K (+ E*<F<.
%- 8 % 8
]
• ' $% # # τ-) %
% ]τ 6 6 %
% 6 4
- τ , % 6
$R
( 4< 6 τ ]
• $% # *& τ 4
S2
+ < / "&* E * K (+ E*<F<.
$% $ ) *& $%
O OO O
+
NH2
O
O +
O OO NH2
N N OH
O 3+ O HO O
N
Gd OH O OH
N N HO
HO 3+
O O OH
O Gd
N HO
O O O + O HO O
O NH2 2 O
O HO
N N OH O 2
3+ HO
O Gd OH ( ; + -
N N
HO l l
*& O
( ;0E + -
O HO
O O
O OO
O OO O
O
( ; E + - O O
O
Na
+
l O + O N N
N N Na P O 3+
3+ Gd
O Gd O N
(S)
N +
(S) Na O
O
+ O O O Na+
O O O Na
( ; E0; + - $"P 9
l l
U L U+
O OO O
O OO O
O OO O
N N O OO O
3+
N N O Gd
3+
Gd N N
O N N
N N N N
, O
O OH O
N
Gd
3+
O O Gd
3+ O
N O
OH N N
*& OH OH O H H
N O H
N
H O
O O
( ; ; E$+ ( ;0 ; E$+
( ; +;0 + ( ; +;0 +
l l l l
( U( E E +/H
*6 - 6 -
@ % ' *& A
99 9 4 - 9
% & 4< 8 H6B $$ S9
> 3 - 68 # $ UG
4* - ( 8 #P
'P## U*) 9 - 4
*6 - 6 - 9
@ % ' *& A4 *
, - 4* " ( 6 9
9- % % % )
SS
+ < / "&* E * K (+ E*<F<.
- 4 * 9 - 8 - 6 8
6 - - 9% $ & 4
9 & M # #
- ' ( & @)4 6
6 - 4 *6 3 - 6
$R
( 9 4
% 3 9
- - M 4 9 6
- 6 - 9 4
* 8 9 6
® ®
- ' ) T2 6 - ' )
®
T , ' ) "
®
'E ) $ '/ 4 "# )4 * % -
, % %
% - '0 ) </ 4 + 3 6
( 6 - 6 9 4* (
, - 99% ,
' ( & J)4
ST
+ < / "&* E * K (+ E*<F<.
;. ' "# )
® T F
( U( 0 ,
9
+ !
® "
0 F ;.
;.
;.
® S F 9
- 0 +
!
® "##1
- U 0 , = ;.
-
9 ® "##P +
9 L U+ * ;.
- -
® T2 ;.
0 , F
- +
® $ ;.
E ( F
;. +
E +/H® F 9 ;.
;.
S
+ < / "&* E * K (+ E*<F<.
T#
+ < / "&* E * K (+ E*<F<.
<
* 99 - ( & BH ;
4* ( # &$4 *
9 - ( 4* )
$ *& 6 - 4
< . #
'' ( & 4<
;
# &# B > ' 4;)
' ( & BB) - 9 - ( 8 6 -
6 4 * 8 - ( 8
;
8 ' )
4
* - /
/" 8 - 8 8
99 - 4
/ e 9 'a( b) '! & II)4
* # 9 6 &
T
+ < / "&* E * K (+ E*<F<.
1
A*& B< R1, 2 ( s −1 ) = 7
T1, 2
* # 9 &
R1, 2 1
A*& >< r1, 2 (mM −1 .s −1 ) = = 7
[Gd ] T1, 2 × [Gd ]
/
';)
;
B' 4;)
a( b ' )
! & II < # B # ' % # O BP $ %
.# O^.#_P7
4F ( -
6 ' 4 "##T)4
T"
+ < / "&* E * K (+ E*<F<.
* ( 3 -
- 8 # B7
?9
$R
* '( ) % - % -
$R
M ( 9 ( 4* 6
> & ( $ #) $ *& ( *& 4
? 9 ) " "8
$R
6 8 %- 6 (
> > 4
9 - , -
'( ) '*) '( *) &
K therm =
[GdL]
A*& I<
[Gd ]× [L]
* , - >
, - 8 %D % ) *& 6 # ( #
; #6 - % 4 * H 9%
$R
( 4 9
a* b a*b 'A*& C)4
H - , - 4
T$
+ < / "&* E * K (+ E*<F<.
K cond =
[GdL]
A*& C<
[Gd ]× [LT ] _ *
> 9 H &
K therm × L
A*& ?<
K cond =
LT
* ( & B0 ; * H * H 4
* ( - * H 8 ( -
'! & IC)4 - ( - , - -
- 4
T1
+ < / "&* E * K (+ E*<F<.
$R
* - ( 3 -
( 9 8 , B , - 4
9 , - ( ' 4 "##T) &
• *6 , B , - H
$R
- 6 (
4
• * , 'F;( ;F F;( ;E)4
• *6 99 , - 8 9 8
4
? 9 8
( *& 6 - 4*
- 6 99
- 6 - , - 6 4 9 8
- 6 6 - ' 6A*& 0)4
> # $, #& $% 4
; ' U") ( 9 ' 9 8P )-
( , - ' ( & BI ] ! & I?)4
( , - - 6
- 4 % 6 - , - % , -
- 9 , -
- 9 4
TP
+ < / "&* E * K (+ E*<F<.
( - ' % % - - )-
- '- - 3 )4 + & & # 6
. $ ) *& ' $4 # , % -
$)4
? . 1
* , - - > % >
N $ 4 > 4 * ! & I@
$R
( 8 ( 99
, - - 4*
- 8 6 ( $R @ A4 *
, - - %
- (4 * @+A - 9 - ( $R
' ( $ #) $ *& P % O ( *&
P - 8 . K ' $ ) *& *& 4 + 6
$R
9 @ A _ - (
> '' ( ( $ #) $ *& ) % '' ( (
*& ) ' ( 8 9 - )4
$R
6 99 - 6 - ( 9
$R
- ( -
, - 4 , - - 6
T2
+ < / "&* E * K (+ E*<F<.
$R
6 - 3 4 - - ( 8
9 , - - 4
?(3 "
99 , -
$R
; @ $ 34 *6 (
> % 8
"; ; $;
' E$ E E1 ; 2 ") -
% - ! 6 &>16
01 >1 >1
T 7< ,
01
.# # M # #& $% 4
% 8 6 - &
6 6 99 6 % (
' ( & BC) - 4
= $R ' 3 8 9 6 ) "R
"R
9 - 99 (
9 - ' ( & BC) ' 4 "# ")4 * B - 8
99 > 9
- - 9 ' 0 4 S")4 <
6 4 - - 4 M #
TS
+ < / "&* E * K (+ E*<F<.
# . 6
'* 4 "# # ] / 4 "# )4 * 4 '"# #)
6 4*
"R $R
& - g 6 ( (
$;
( E1 9 ( E14 %
6 9% - 4 -
'/ ) 4
@ 6) " 8
* ( 4< % $ ( 4
4 $ $$ 4 D $$ - ( 9-
% ( , $% $
4 B 6+ ( % $ (
TT
+ < / "&* E * K (+ E*<F<.
4F # $, %& & - B
6 ' "# B / ) 'EG $)4 B /
6 # # ( *& - B 6 'CH` S
% 3 B / 1n B 6 ) '* 4 )4
* - .# 2 ( 3 ' (
$
( ) # '' ( '0 4 "##S ] 4
TT ] ( 4 "## ] I G 4 $)4 + % B /
( @ A ' 4< 6
4 # % # # # $% 4 + %
6 9 '# 8 # i UG ) - ( 9 %
8 9 ' ## "P# i UG ) ^8 9 W
, , ( - , , %
; 'EG $] I G 4 $)4
# (& ' $& $ # % # # # 'I G
4 $) 8 6 99 4
A3
6 .#01 ( M *& -
, % 6 4
&a O.# 0P H60J $$ S9 % 3 <L ' P#n *P#) B
/ - 6 % 9
4 *P# 6 ( , - 6 - &% & K
B>6? $$ S9 '0 - 4 TT) 6 ( - 6
- T UG B / '( "##")4 * #2 ( 3
*& 7 + *P# 6 - ' +) H6C $$ S9 B
/ '( "##")4 - ( "# 9 - - (
@ A4
+ - # .
' ) 6 = F4 < 6
- 6 X 6
'0 4 "##S) 9 - - - '
4 ")4 * 9 - ' , 4 # *
"# #)4 < 9 6 , 9 % %
- '( 4 "# # ] * 4 "# #)4
. 6 6 ( # %% $ # ! B
99 '( "##2)4
8 $$ # #&
( B @8 - A 8 ; B
T
+ < / "&* E * K (+ E*<F<.
99 ' $4T /
)4
#
+ < / $ & *+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
% 0< !8 / -E D . E
& #
* = F - BFF@ B 1 ,
4 "###
O O 9 %
, 7 % ' O 4 "###)4
, % 9 9
B 99
- $1U % <4 9 -
@# $ % '( % *& A
' O 4 "## )4 & ) $ *&
"##$ ' O "##P ] H 4 "##S ] H 4 "##2 ]
4 "##$) 8 @'( ) $ *&
% *& A4
>HH? - % 5 #&
$ # ( % 4# &'' & L N &
% ( # . </ '( "##2 ] G 4 "##2)4 + 3
T## = F B 99
"T , ' 4 "# ")4 *6 '=
+ = +) 2## '0 4 "# ")4
* , D "8 # ' 8P
) % 6 8 (4 - _
- - % % '
4 "# " ] ( 4 "##T ] B; 4 "# #)4
& 8 8 -
* 9 3 4
% $ #& 4
9 ' 3 )
6 8 9 9
4 , - ' O 4 "##T)4 *
3 - 99 = F
+ < / $ & *+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
9 'H O "##T)4 *6 - 9
9 7 % %& , % *&
, ` #& ' O 4 "##T) '! & IJ)4
M 9
@% &# A' O 4 "##T) '! & IJ)4 * 9 9
M 3 ` ' 4 "## )4 *
` ' O 4 "##T) , 4*
^ 9 - 4
"8
# & & 9 - 4 *6 & '! &
IF) 9 % 8 >
- 9 8 6 9
4
% *& 3 9
B 9 - B 3 3
1P '0 G ! 3 "# ] 4 "##$) '! & IF)4
"
+ < / $ & *+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
* 9 , -
, % 67 ; %
- '( 4
"##2 ] 0 G ! 3 "# )4
& *&
F +
< 6 & & $ ( *& % ' *& # ! 4* -
6 6 99 ' -
9 - ) ' ( & B?) 6 6
, - 9 6
6 6 ; % 6 ; < ;
S# ' $414 ) , % 9 6
'0 "## )4
$
+ < / $ & *+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
0 +
* = F - *& > 9 6
$ $ % *& 6 4 . , % -
- ' # 8 1) = F (
'"# )4 * " = F '! & CH)4
% 9 3 9 - -
3 ' ) 9 6
= F' ( & B@)4 9 8 5. Q
6 , - - 6
4
*&
% *&
H B > 0 I
H 9
B = F <
>
0
!
I <
1
+ < / $ & *+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
- ' `
m 1P )
, ' R )
$1 ' R )
= % ' R )
M % *&
= - ' ; )
< ' R )
' R$)
& * 8
. 9 4* % *& 6
#& @ 6 A -
% 3 = F4
- ` 9 -
% 4
& * ) ) +8
. ( % & 6 9 6 = F4
* > 9
6 6 , 4
* = F '( 4 *6 6 4*
- - % $ #& # $ $ #
'( # M - 6 9 ' O 4 "##T)4 *
9 % % 9 # 6# % &
' R , % ( 4 "# ) -
9 % '
! & P )4
P
+ < / $ & *+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
*6 ; - % 6 9 & 0I %
' R )'
* , 9 α; + 9 B = F 4
99 , 9 α; +R = F
` $81 ' O B 4 "##$ ] O "##S)4
- α; + 9 'H , 4 "# #)4 .
- 9 .!5 = F
'! B 4 "##1 ] H , 4 "##T ] 4 "# #)4 .
6 - .! B 3 = F
3 , = F4 -
9 99 ' 4 "# #)4
* 9 6 ; % (& '
R ) ' O 4 "##T) '
! & P )4
! & P ) 8 6 9 ' ) 6 W
' % ) 4*
9 -
W 4* @ & A
' 8 9 - ) '( G 4 "# " ] 4
"# )4 < % < $1 9 9 - % 9-
= F4 + R$ ; - '
! & P )4
2
+ < / $ & *+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
S
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
* 6 &'' 4+ 3 6
B 99 4
B 6 - >
' ) 6 99
=( '@ = ( A)
-
5 4 5 99 J
5 5 > 99 4 9
, ' , )
' % )4
( %# G &4
% ( 4 '"# ) % *& ' # # %" # .#
L % 4 99 8 6 8 (
% 4<
- 6 6 ( 4<
# & % O PK& . ' ( & BJ)4
(0 +
* # # '' = F 5 -
U 6 9 4 < 6 99 8 -
T
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
- @ % - A @ %
- A4 * , % ( 4 '"# )
99 4
< M 6 - 99
W - ' 9 6 99 6 D (L )
% / , , '
= F) 6 99 - '
)4 X - 99 9 -
; 4
( 9 "
< 9 # $ & 9
- @ A 9
, - 4< 6 6 4
* $ % 8 9 4< 6,
6 % / , 8
, - 4< $ , & -
'= % 4 "# #)4 *
; ' G "##P)4 *
6 , - 4 *6
B 9 - B ' ; "8$ )4
( 9 " #H *"
* $) b#M$ D
9 ' 9 9 - )4 < , -
9 -
9 3 '0 O ; F , "##1)4
< 8 = F' O 4 "##T)4 6
> , 9
-
'0 O ; F , "##1)4
* , 7 % 8
, #n '< 3 4 "# ")4
* 9 9 $1U % < - 9
99 = F4
( ! "
* % # $ 9 3 % 4
M 9 - B 67 % - 3
8 99 4
,6
* = F 6 9 4
* # % 6 - 4 B
6 > % 4 - 6
9 8 6 99
##
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
J '</+) 8 >
5 ' O "##S)4
* & # $ # @6@ K ?@ ` '+ ;+ 9
"# )4
=3 "
< 6 % # $ & = F4
' 4 "## )4 < 6,
- 4
= 3
* = F - 99 M 3 9
4 $ 9
, D ' ) K & #& %
'0 4 "# ] 99, 4 "# ]! 4 "##$ ] 4 "##T)4
*
8 3 4 ]
94
#
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
76 >HHJ $1 +
76 >HHJ P$ +
8 # 76 >HBB "T= +
9
8 # 76 >HBB 11= 6
, D ' %
-
)
&'') 76 >HBB PT= +
4( -
% 9 4
= 6 " ) *
* % $ % M - 6 4*
> % 9
6 8 Pn4
9 % % B$
= F , - '0 4 "##$)4 *
B 4F
9
% - - 6 9
9 6 - 4. 6
99 9 B- = F' 4 "##$)4
= 6) ) * #
* % % M % - 6 % 4 8
, + '.L+)
5 T; , % 4*
#"
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
, ,
9 , , 4
99 9 >
' ( & >H) '( 4 "##P ] H 4 "##S ] * 9
4 "##T ] 4 "##T ] G 4 "##2 ] / 4 "##S)4 < 6
6 ^ - 6 6> 4
> - 4
= ( 6) ) $E ) '
* % % 5 B ,
'.L+ .L0)4 - -
6 B > 9 -
6 ' "##1)4 * , .L+ '$1# 8 1##
) 9
99 6 D '
O "##$ ] 4 "###)4
X 6 %
.L+ B 99 = F ' 4 "## )4 .
6 6 B ]
3 B 4< 9 9
- - 6 4
* 6 6> 4
®
=, " $4 '
$ ( . '= ) ( 4 6
, G ' H) 8 6+ 4 <
;+ - ;H< ;=
' P) (= ' (=/α β) ' 4 "# )4 *6 ;+
6 8 6
#$
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
(=Y + 4* (=/ 6
> 99 , % ' -
% < <L 9 )4
H , '"##T) , D '
6 )
6 '! & C0)4 > 6 6
= F B 6 99 'IE"## S#"1 a+ b)4
! & C0 < & # % & # % &O # # $ #' < 8P # ' #& & O#
# & 6$ & & $M P O P & & #& $ K $ ( 4# & %
O% B< c% ><8 P # ! O# % M ; ) D >HHJP7
6 99 9 6 B
= F' 4 "## ) , 89 ' 4
"# "# )4 + T 8 3 S
4F % 6 6 8
6 4 6 99 '
- - ) 6 > 4
6 , D = F M
' 4 "# ]H , "##T) '! & C0)4
#1
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
== "
6 U
' ( & >B)4
! 4 "##$ • + 4
+ 4 "##2
Q# 4 "##$
4 "##$
4 "##$
B 4 "##$ • + = F4
I 4 "##S
# $# 4 "##1 $ • +
• + % ,
&
$$& (& "##1
4 6
% " $ , 4
Q 4 "##S • + 9
&' #
4
# &$
H , 4 "## $ • +
4
• / 67 %
O
% $) "# # 6
4
4
" $ • +
' % / 4 "# $ • +
•
$
* = F 6 99 4
#P
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
< G 9
< ! " # + "
< &4 9
. $ . ( % 9 N
>HH? = F 6 8 8
% - C % # )
= F % 6 ( - # # $#
®
'E ) '( "##2)4 d >HH? -
B0 # ! B 99 % , N
# # $# ' G 4 "##2)4 %
9 ( ' 4 "##S ]
4 "##S ] E 4 "##S ] G 4 "##S ] B 4
"##2 ] 4 "##T)4
< % 99 4*
% 9 + 0 9 2P ' 2P) 9 - '
9 )&
4 ! # L ' - 9)4 99 6
8 6 % - %
6 6 3 9 4
- 9 - 9 6
]
"4 ' 99 )]
$4 % ' ' 99 ) ]
14 $% 4 *6 8 6
]
P4 # , '' ]
24 & ( ( *& ]
S4 & % $ ' B 5+ B 5 )]
T4 ' 5 )4
% = F 'H G 4 "##T)4
% ( -
; 99 - 4 99 = F %
B 8 ( 9
4 99 6 (
%
, D = F % 4
"## ; , 6 = F (- -
' 11 9 S 1"S2 99
#2
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
+ 3 (
9- 4 - ;
% ', (
:) 9 'I "# ")4
9 3 6 8 - -
( 6 9 ( , - 4
< 0 4
* % # # %" # # &$ , -
' - 8 , K 8 6 ]
8 , K , 9 8 6
, K @ K+= A) # ( % # % & 99 = F , N
. '+ 4 "##T ] 0 , 4 "##S ] ( 4 "# # ] 4
"##S)4 * - - 8 , K 8
6 D (
9 8 (- 5 - 5
'I 4 "##S)4
D ( % % # .# & ' $ &( 4
( 8 #& % % 8 #& &$6 9 8 9
B '+ 4 "##T ] 0 , 4 "##S ] ( 4 "# # ] 4 "# # ]
G + "## )4 G + '"## ) - D (
> '( ( $ % '! & CI)4
!( ( - %
D ( 6 - -
b& 6 ' 6 % &$ 6 6 $& *& *& 6 6 b 6
$ 6 6 & & '0 G ;( 99 4 "# ]
, 4 "# ] O 4 "##T)4
8 3 6 9 9 9 '
( ) (
, - 4
F - - _ 5 6 >
'0 4 "##T & P 6 6
" I "##S ] * , 4 "# # & 2]
4 "## & " ]I 4 "##S & " )4 S
2 - 6 3 8 (
( $ 6 ' -
- 8 , K 8 6 ) ' 4
"# #)4
' ) # '( % # .#
= F&
• *6 9 K
D ( 9 , 9 '
4 "# #) '! & CC)4
#T
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
• ' 4 "# ) $
99 = F ( 9
' e # #1) B 8 B
' , $ & S 1 ± T 1 U * 4 #" ± U *]
)4
< & 9
< , = F& # 2 %& 3 ' @ 9 A) _
N - 6 , 6 8 #
2 ' #& 3 ' ) - N
' - ) 4
< % 99 M = F 4
* > 9 4* = F
8 ]
9 - B 99
' 4 "## ) % B , ' G 4 "# ")4
+ 6 ; % 99 8
- 6 4 * -
4+ ! "# # B?HH
# ! ' 2## @ A) I`
> "% & & $ 9 F0` ?H "% & & ,
'0 4 "# ")4 < -
6 > - 4
4 '"# ") JHB # ! ' 111 @ A)
- 6 6 8- 6 4
E - - = F 9 S 9
% (' - TT) %
6 6+ ' 1)4 + 6
= F S' O 4 "##S)4
< (3 D +
= F@ 9 A 99 6 ,
( 4 - *& , - ,
- ( ' @ A) . %
# # $# # # % *& 4 99 6 + , ' + "# #)
PT$ @ A @C6B ` # # $# "$ "n
# # % *& ' ( & >>)4
' "# ") ' ( & >>)4
#
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
. $9
% 8 6 - '# #$ n 4
# ##$n) 'I 4 "##T)4 6 = F
( - -
, 4*
6 - 4*
- ' , " ) 4
* 6 - , - -
9 ' 4 "# ")4
. 6 - ( -
'/ , "# ) > 4 = F %
- ( , - - ' 4
"# # ] I G 4 "## )4 # # *& 8 3 6, & &
# ! ' $ _ Z& *& % #& 4
< ,0 D +
* *& = F K # &$& (4* 3
% 3 8 6 9 '
) '+ ;+ 9 "# ] 4 "# $) > = F
% - - # UG ' 4
"# #)4
. , , "### 8 "##2
' 4 "##S)4 * = F 99 B 1 T"2
#
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
4 * 99 = F N
8 = F' # $2 # "$ UG m # ##T)4
* % '
#" # "# UG e # T$)4
9 ' B; 4 "# # ] H
4 "##T ] * 4 "##S ] 4 "##T)4
* ( 8 ' G
4 "##S)4 = F " ; &
@ % A - 9 3
- @ % A -
4* 9 B
9 % = F' ( & >0)4
< !D
<
< + I
*6 9 (& 9 ' 4 "## )4
& $ # $ #$ & %# #
#& M 4
< ) 8
*5 9 @ - -
9 % # % A '! "##T)4
, #$ & % $ #& !. ;
2# *U U S$ p4 *6</ 8 9
9 ' - 5</+)4 6 % 9 H EX<
'@ H , E X ,< A "##") C #
=( ' ( & >I)4 *6</ @ A- 8 ,
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
- 8 4 *6 99 >
6 4
> 2#;T - =(
%
0 $#;P < 99 -
I P;" < 99 %
C m P < 99
9 6` 4 *6 =(
> 4* 9 9 ' . & 4
9 6` - 4* 9
@- 3 '@ 9 9 / A) =(
6 - 4 % 9 9
% B 3 % ` 4+ 3 6
'* ,;L 4 "# ")4 9 % 9 ' H ; <
@ H , , '* , 4 "## )
4 9 6 =(
4 9 9 6 9
6</+ ' + +9 "##S)4 > 4 6</+
% 4
9 - - 8 5</ % '
, , ,
, , , W , G 4)4
* 3 99 - 99 6 $ 4 *6 6</
8 6 ) % Q ' E)
"
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
9 ' 8 #n )- 99
W - ; , , 4
99 6 E 8 6
' 4 *6 8 6 99 ,
$ $ $ ) 6 , - 4
*6 8 6</ M -
, 9 ,9 , -
99 - 4 < 4
6 6 E 9
6 6 -
4
9 $ ( $ % % *& - -
9 - B 99 6</ 4 +
6</ '9
) 6 4+
8> 4*
)% $ , ' , W ) '
)4 + ' 1 P)
, % 9 8
)% % % $ - 3 D
)% % ) Q# # #) % 4
*6 , 9 9 '
- 4
< (0
* # ) % 8
, 8 4
* , ' ) , 4
* 9 N
4 * , 99 , - 9 "1 ' 9
# 3 ) 9 N 4< 9 -
$
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
' 99 % 9 4) -
8 , 4 9 -
, 6 - 6 , 4
< &4 -
* = F & *& $ B 99 6</ 6</+ %
3 B , 'T# n) B ,
' O "##S) '! & C?)4 * - ; B
</ % ' 1) ' P) '+ ;+ 9 "# )4 + 3
6 B </ $ 8 6
;> 6 B =( 1# *U U S$ p4
' O "##S)4 = F
B 99 $' OG 4 "##S)4
9 /
6 99 6 9 6
B 99 J' + ;+ 9 "##S)4
* D 6 99 = F ^8
( 6 4* ; 6
( - % 6</ ] - 9 B
$ B 1 P4
; 6 6 - 2 B 8
P B </ $ 9 8 $ B
</ 1 '! & C@)4 * ; 6 3 - 68
B </ P '! 99
T)4
1
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
+ 6 - 6 99
, 4 % -
, '+ ;+ 9 "# ]H 4 "##T)4 * (
, 8 6 ,
- - - , '! 99
T] 4 "##T)4
( , & 2Tn %6 , $
Tn % $ ' 4 "##")4
, SPn % P3 '+ ;+ 9 "# )4
< = + '= + "# #) 6+ 9
/ , '+ / "# ") 6 , % 6 (8
, 4 99 - ,
6 3 ( B , = F- B
= F' 4 "##T) ' ( & >C)4 F -
6 , - D
4
P
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
% f H6HB
% f H6H>
9 ' 4 "##T)4
*6 , 9 - B 99
' $4S4"4 4" < 99 - )] >
99 6 4< 9
9 D %
U % % 4* - 8 ,
K - 8 , K 8
6 D ( 8
99 '0 , 4 "##S ] (
4 "# # ] , 4 "# )4
, - ' H ( E1 e 2 P '/ 4 "# ))
3 D = F' $4 # , % - )4
< "
< 6 " + "
+ 9
- , # # %" # .# # '
99 = F '+ 4 "##T ] + G
2
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
"##$ L 4 B 99 &
$ , N # # % *& '9 6 %
+) # $ ' $ 4
- 9
9 % 6 - 4
% / -
% 8 6 - 'L 4 "##$)4
2 , , N
6 - '9 ) 9
9 6 ' 4 "# #)4
"##S O B , N
®
'E ) = F <0 '@ < 0 ,A
9 9 ) &, & # ' - 6
& $ # ' ( # ' $ 4 >
6 , = F % N
99 ' O 4 "##S)4 F
6 6 6 ;8; , N
= F4
- ;
( B 99 = F & & $ #' #
S
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
$ ( $ #& ' 6 4 % 1 = F
- 6 $T 2 99 6 ,
' 4 "##T)4
6 O '"##S)4
9 6 , % 6 9 (4
99 '( $) ' 9 99 ) 99
6 9 99
( - 9 '( 4 "# )4
B / 99 - 6 -
' 3 - P UG ) <0 9
- ; 9 - 6 6 ,
6 F; ,; , , 4E -
6 - 6 6 '
4 "# ")4
*6 6 9 B 99 '
PU2 ) 9 6 3 ' O
"# ") ' )4
99 % $ .# ' %
, 9 , -
U - 6 - &
<
99 9 8 = F 4<
( & >? ; 4
T
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
-
' 5 3 )
' OG 4 "##S)
' G 4 "##S)
6 , W
- ' G 4 "##S ] ' G 4 "##S ]
4 "##T) O 4 "##2)
+ ; -
- ' G 4 "##S) '* , 4 "# #)
; 9
' 9
9 )
' OG 4 "##S)
' OG 4 "##S)
+ 9
' O 4 "##S)
* 99 = F N # # 9
6 8 99 ' G 4 "##S ] O 4
"##2)4 < N 8 6 8 6 E
- 6 ' O 4 "##2)4 E 6 E
9 ,
' 4 "##$ ] 4 "##T)4
. = F ( ,( *& '* , 4
"# #)4 P N ; - 4 *
, D = F 6 > 4* 9
4 6 = F ; -
' 4 "##1 ] 4 "##1 ] E
4 "##1 ] , ] "##S)4 < 38 - 6 ; -
;9 '+ 2)4
- &'' % *& $ = F B
99 , - ' 4 "##2)4
- 6 99 - 6
9 - = F ' O 4 "# ] B 4 "## )4
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
+ % ( B 6 99
# > ` ' # $ 4 99 8
9 4 B ; 6 =(
1# *U U S$ p ' - - $ 6</ B 6 )
- 6 " T =( 2P *U U S$ p B 6 9 ` T
=( 8 P *U U S$ p 'H EX< "##" ] 4 "##$)4
6 = F B 6 9 "
- 9 B 9 T '! 4 "##1 & !
4 "##$)4
?. ""
* %
% = F 6 6
(4 9 "##S 6 +
'@ + , A) 6 6+
8 6 3
6 = F ( - @
5 A' 141) / - '/ )4
"##S 8 '@ A) 6 +
- - = F , ( 4<
9 99 ( - ' ( & >@) &
® ®
q *& & 'E +/H ) 'E )
®
- ' - )]
® ®
q *& $ # < 9 'L ) - ' )
®
- ' )]
® ®
q *& ' ( < - ' ) ' )
®
'( )4
"##T 6 9 - % 8
- 6 = F ( - 6
8 9 - 4 *5 9 9
"## 9 3 "# #4
* (
- 99% - ' "S)4 *
6 - B 99 6 99 %
- , ( 9
-I
@ ,, FGH $$ 7 , :
, , ? ,, , $ ,
A' + "# #)4 *
"#
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
® ®
'E ) 6 - ' ) 'E +/H®)
; - B =( 9 8 $# *U U S$ p4
* - ,
, - 4
9 - 99 -
( 9 4F
- > 9 6 8
5 4. - ' 0EF ) - 6+
' 90 ) 9 ( 6
99 , 9 6 </ 3 4
= F > - $ 4
% "##2 6 = + '= +)
= F B , N ( ' ( & >J)4
"##S = + 6 3 - = F /
( 99 4 "# # = + 9
99 , ( '= + P"# #)4
9 9 / ( -
3 6 +4 * = + ( - 4
® ® ®
* ( 8 - 'E +/H E ) ; - B
</+ </ % 'Q 4 "# ")4
* 3 / . ' ./)
' 4 "# $) % / '+ / "# ")
8 6 + = +4
"
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
& M 4 , # 4 M
4 M
% % *& < % % *& 7
% % *& 7 6
& *& $ & # & 4 $ # 6 %%
&'' 6 & # # *& $ $&$6
# *& $ $&$6 @ N & ( ' , *& 6 & #
% % *& @N & > -
> - # *& $ $&$6 @ N & > -
$ # )
8 ' # $ # ) % & $ # $ 4% # ) 6
% & Y & 4% # )
h $% # & #) ' $ 4% i ?C
% & ' (
' % & ' $$ #
% & & %
""
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
( & >J < $$ # # ! # >HH? K >HBH % & # '' % #& # K( # # &$ O 76 >HB>P
"$
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
@6 - 8
* % = F B 99 6 99
P811n , " TS ± # n ' e T22 )
'+ ;+ 9 "# )4 8 2 '
4 "##S ] 4 "##S ] * 4 "##S ] G 4 "##2 ]
E 4 "##S ] 4 "##T)4
* 6 # % 6 8 6
' %
)4
= F - B TP , N (
99 6 99 P , ' 4 "##S)4 *
99 T ' ! "##P 8 ! "##2)4
*6 1$ ### ; 4* -
= F $ 1n " 1n 3 6 (4
9 - 6 ( '"##2) _ 6
PPn 99 4
. "##$ "##T %
99 % = +4 99
"##$ "##2 6 $2 P ## ### 6</ 3
6 ( - 6 % "##S 6 6 - 1 ## ###
' B;/ B 4 "## )4
9 N 9 6 6 = F4
. ! '@ = F - , - A)
B </ , 9 6 </ '! 4 "# #)4
9 N ' 3 "##P 8 ! "##2)4
* - = F
3 - 68 1 % 6 - 4 $#T
</ P 6 4*
3 N ( , - 'S2n N
6 - )4
,!
9 6 9 - 8 6
= F B , , </ 3 6 ( '+
4 "# ")4 99 # , = PS
4 *6 $
! & CF4 L ; %
9 6 > = F4 6 =<F
% 3 'TT n) 3 ( N 6
- 4< 8 - 2 N ' ) 6
- 'P ) " ( ; - B , 4
"1
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
< - - %
' ; 8 - B 6</ 1 P
4)4 99 "# # = F 6 ' 9
/ , "# ] I 4 "# ]I "# ")4
AC )* " 8
* $ $ # ! $ &4 < 6
( ;9 - 8 3 4
( 4F ! & ?0 ; 4
, % &
* % , % 99 9 $% # .# & ,$Y$
9 4 , % _
99 ' F=[0
) % 3 'I 4 "## "# ")4
* , % % 99 M # # (
- ( ' 6
- )4 99 B, 8B
"P
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
9 % , % 6 # #&
$% 4 , % 4+ ( $R
= F '+
G "##T ] + 4 "##T ] 0 , 4 "##S ] ( 4 "# # ]
4 "##S ] , 4 "# ] O 4 "##T ] G + "## )4
*6 - = B '= B 4 "##T) (
$R
8 $SV - 6 ( 6
( , - 3 - 68 P 3 6 '! & ?H)4 *6 99
( - 6
4
01
! & ?H < ( # .# # O# % , ,- P % M &( # B $- # # '' .
# #& &$ &$ K 0@[ % # BC N & 4 % O8 P & O P # BH $- # % %
O! 4 76 >HHJP7
$R
* ( 6 8 , , ' , , ( ( 'E )$) 8
' ( ( "' E$)$) 8 ' ( ( E1)4
"2
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
( 9 &( 4 * = F
9 - 6 , 9 ( E1 4* ( E1
9 > - , G
G 4 % 6 9 ,
$1 9 '0 "##T) - 6
- - % '! &
?BP ' B "##T)4 * ( '( E 1) 9
9 ( '0 4 "# ")4
$R $R
. ( 9 &( 4 (
6 8 - + +/ '@ + ; ;
+ ;/ ; ; 9 A) '/ O 4 "# #) 8 , ,
$R
' B 4 "# $) 8 ' #)4 * ( ' (
( $) 9 9 '0
4 "# # ] L 4 "## )4 *
, % ' T2)4 * ( 8
9 9 9 %
9 8 W '! & ?>) ' , % 4 "##T
T2)4
"S
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
"T
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
M # ## .# % & ( → ( # M #& K -- ,B
$C )* 6 5 A A'
.# !
.# .#01 1
1 I #& $% $ &
.# I &( → %& % -ϕ
ϕ→ $ 9 → $ # '( )
& 0I1 $) )* 5 AA< L M ) 6 K 5 A L 9 + C " 5 AA@ L 3) 2
) "5 AA@'
N
.# I → * 4 $! 5 A AL! 5 A '
01 → " $F 5 A '
.# #
$ ) " 5 AA? L
K 5 AA?'
0,
M S $ D)% I ! ' $$ 7
"
+ < / $ &*+ =<0/E Q <X. F /E( F<X.
* 8
< $ #M # ! 6 9-
4
6 - = F - B
99 - -
6 8 4 - 6 3 9 # $& %
# # . B 99 9
( ' 4 "##T "##T )4 >
- # &'' & 6 6
9 8 - 6 , 6 , 9
% - D 4
. % - B / W9 4 '"##T )4 <
6 ( '- P3 ) 6 9
( '" P UG U3 <L) 1 9 6 ( B
4 * ( - 'E l)
4 %
9 ' 5 ;8; @ A
- )4 9 - 6 +;( (
% 9 , - ' H e 1S ' 4 ) '
) 3 8
9 '# UG <L) 9 6 -
- 4. - , - 9
% ' 4 "##T )4
( , N 9
6 +;( % 4
$R
% ( ' ()
4
> -
, G G ; ;$ 9
< ; Y < ;" 9 F=α 5
< ; 9 L (=
6 2 % 6 - B / W9
' ; 4 "## )4
P3 % % 3 4=
B
4
* % 5 B /
W9 PU2 9 'P
UG U3 <L $ - ) 9 '(
4 "## )4 * - B
- -
6 4
B / W9 PU2
%
3 - 8 "P UG ' , 4 "# #)4
> - ' , 4 "# ") " ( 6 -
B / PU2 6
4 '"## )4 * , N (
8 6 - ' (
1# 9 19 6 )4 . ,
B 4 9 D (
' 9 ) ' 9 % )
B , N - 6
, N 6 - 4
* D 9 6 E 9 8 = F' G "##S)
B / ' 4 "## )4 *6 6 # ' #
( W9 99 9 4 *
99 6 4
$
+ < / 1 & E0! <= *+
% I< 8+ ! D
+ 6 , 9 , -
- 4 99 , % '
6 ( ) 9 4
6 = F 6 9
, - - = F4
. 9 8
-
- - 6 = F4
< D
= F4
- 6 B / 99 4
F 99 % = F B / 9
99 ( 4 F
% - - % 9
' 6 , )4
9 8 6 (=Y
- 9 99 % -
4
$"
>< G
$$
+ < / P & < E <+ <EF E * K (+ E*<F<.
% C< - G . -
, 0 " # + "
,
* # 6 , % = F
4 D ( 9 8
6
99 = F '+ G "##T ] + 4 "##T ] 0 , 4 "##S ]
( 4 "# # ] 4 "##S ] , 4 "# ] O 4 "##T ]
G + "## )4 * # (
&$ &$ 8 $SV ' * - 8
9 8 8 9&
* U ) - 6 ( $R @ A 6
( , - 3 - 68 P 3 6 '= B 4 "##T)4
( - 4
- ' 3 8 #
$R
) % ( @ A4 , %
'F O ! B "## )4 -
6 ( _ %
4
( -
$ 4
* & 8
' 8
9) 9 4 99 9
$R
'( *) '( ( E1 )
99 ' ]* 4 "##2 ]
4 "##T ] / 4 "##P) &
• B O' $ $% .# P j 0 K I $-,B7 ,B7
01
• B O.# ( &( P j B> $-,B7 ,B7 * ( 9
( $R %
4
• B O.# I ( &( P j H $-,B7 ,B7 * ( 9 ( E1
8 4
6 , % - 6 9 9
8 ( 8 9 9 -
4 .
$1
+ < / P & < E <+ <EF E * K (+ E*<F<.
9 - 6
9 4
* # B '
% 8 2# B) % 6 (4
> 8 $SV
( (4
< 8 99 ( '
N ) / - - 6
&$ / N& & K BH $- # % % 4 9 /
- ' () > 9 9
8 $SV 4
, " )
• % # &
* 8 # ( ' a ( & >Fb ( a
( b) 99
' ( & 0HP4
. % ' ## ) 8 6 0
'@ 99 A <( + P$2T) ## * 6 X4
$P
+ < / P & < E <+ <EF E * K (+ E*<F<.
+9 6 3 8 # -
'L 2# E )4 8 ##
3 9 6 8 # 4
9 'L 2# E )4
* 8 # 8 $SV 4*
/ 3 - 68 "1 1T P3 4
8< * 99 P 3 3 ## n 6 B
8 9 6 - 4
• #& # &$ # % $
* ' 99
0 , * ( )4 -
$R
( @ A 9 6 4
* 6 6 - ' FE$ 2Pn)
T 8 T#V 4 *6 , 4*
i U* 4
6 9
i U* 4*
# #$ i U* - 9 # i U*4
, .
, 9 . &4 " . G <O&5 " # "
. /
( - / '
- 8"1 ) - ( , - ' -
) / 3 - 68 9 6 1T
'! & ?I)4 /
%
% 6 4
$2
+ < / P & < E <+ <EF E * K (+ E*<F<.
B6?
B6C B6I? B6C>
B6I B60H
B6IC
#
/ ] BS B K H
B6>J
B60 # *&
B6>C
B6> B6>I
B6>H # (&
B6BI
B6B
B6HH
B6H # # $#
H6FJ
H6F
H6J
H BH >H 0H IH CH ?H
D &
! & ?I < & $% #& %% & # B % %% K $ & K H6 % & 0
# '' . # #& % $ # 6% $ O?H -D4P % # IJ &
% 3 - 8
# ' 4 S / )4 *6 /
6 #
8 / 4
B6C
B6IC
B6I
B60 # # $#
/] S BK H
% $ N& K
B6> B6BF BH$- I
B6B
B6H # # $#
% $ $
H6F
H6J
H I J B> B? >H >I
D &
, 6 " . " .
F / '
E1 8 S )8 ' E1 T )
> 4* E1 3 8
# 4
$S
+ < / P & < E <+ <EF E * K (+ E*<F<.
+ E1 99 6
/ 6 / '! & ??)4
B6C
B6I
B60 # # $# % $
/] S BK H
N& BH $- I
B6>
# # $# &$
B6B N& BH$- I
# # $# % $
B
$
H6F # # $# &$
$
H6J
H > I ? J BH B> BI B? BJ >H >> >I
D &
* / P3 (
8 , - '! & ?@)4 (
- /
3 8 # -
( ' - - ) 4
- 6 ( /
'; 2n)4 *6 99 6 6
';P"n) '! & ?@)4
$T
+ < / P & < E <+ <EF E * K (+ E*<F<.
B6?
# # $# $
B6I
B6> # # $# $
N& BH$- I
/ ] BS B K H
B # # % *&
$
H6J
# # % *&
H6? $ N& BH$- I
# # *& $
H6I
# # *& $
H6>
N& BH$- I
H # .# $
H BHH >HH 0HH IHH
D & # .# $
N& BH $- I
, ( M " ) ) "G
" " .
F - 99 ,
/ '/ I ) ' ( & 0B)4 *
, B 6 - B / 6
' B 9 ) 9 4F
6 3 - 1 -
8 / 8 4*
/ "1 8 $SV 4
$
+ < / P & < E <+ <EF E * K (+ E*<F<.
F 6 / - -
- - 3 8 4
/ 8 T 4 8
3 8 # 4 *6 3
6 / '! & ?J)4
1#
+ < / P & < E <+ <EF E * K (+ E*<F<.
, =E + " .
* 6 (
/ / / 9 9
6 4
+ % 9 '$# T () /
' ( & 0>)4
+ % 9 /
8 - /
_ 6 / '! & ?F)4
1
+ < / P & < E <+ <EF E * K (+ E*<F<.
+ % 6 ( % $ % #$ & #& B
& '! & @H)4 . 4
, (&
F & $ % # & # B
- ( - # # $#
/ 4 + . $ ) *& ' -
1"
+ < / P & < E <+ <EF E * K (+ E*<F<.
) ( 4 / %
01
# % #& # # $# .# # 9
$R
&( 7 F % - (
' & % 4 99 6 ' % 9
) 6 6 /4+
- 6
6 4
F / 6 %
& $ , 4 *6 3
99 , -
/ 6 4
N & #& # % %
6 / # #& # # $#
- 8 , - 4 + 6 3
6 99 6 ( - 6 -
6 ( , - - 6 - 4
99 9 8
@ A % 4
1$
+ < / P & < E <+ <EF E * K (+ E*<F<.
% 6 # # .
% 6 99 B / 4 99 >
- 99 4 B
6+ ( ' 4 "## ]
4 "# ] 4 "##T ] "##T ] ; 4 "## )
$R
6 9 (
, - 4 99 -
' 6 - 8 9 8
9) 6 - 4
*6 6 8 (4
F 6 % 6 99 % $ #
CS? B / 4 % - '( 4 "## ]
, 4 "# # ] 4 "## )4 & $ & # .
®
& ( , - 6 - ' )' -
®
, - ) ( - 'E )
'9 - , - )4 * 9 ' 6 ;8;
6 % - )
4
* 6 ( 4 "## ' 6 8
P
3 8 6 9 3 P3 9 8
"P UG )4 * 3 9
8 4 - -
( 9 - = F 8 '
4 "##S)4
* '" P UG ) - -
' #$ UG </ )4 9
9 4 * = + 2"
9 6 - B / '= + "##P)4
- 8 #1 UG B 6 4
* - > 4 99 /
9 8 6 'T 4
11
+ < / P & < E <+ <EF E * K (+ E*<F<.
P *U UG ) '= G )4 * ; 6 6 ( B / '"# )
'EG $) - - B 6 ' # )
' 4 ") - 6 8 4
6 99 6
/ ' 4 "##T )4
+9 6 ( # & *&
& # # .#01 2 ( 3 # % $ 9 * U
' = B 4 "##T) 6
' ) $ 4
99
' 8 2# B 8
( 6 )8
9 ' 9 & ± "$n
6 ) ( '
)4 + 6 9 - (& '
- ) '
) ' m )4 *
( 4
9 , - - 99 4
8 ' )&
! 6 # +-6 & 6; &$ 6 .& 6 # .6 !6+ 6
) 6T $ 6 -6 7 $% # ' # &$
) $% # < $ ) &#)7 . >HBB(c I?< >F>,0HH7
1P
ORIGINAL ARTICLE
performance liquid chromatography (HPLC) coupled to an ICP-MS potential lesions. The backs and abdomens were shaved again at
system.21 Because HPLC-ICP-MS cannot be used in solid biologic completion of the study. Skin samples were taken from the backs of
matrices such as skin or bone tissues for practical reasons, another animals (normal areas and areas presenting lesions).
approach, relaxometry, was selected. For that purpose, we assumed A terminal blood sample was obtained, and skin of the back
that in vivo relaxometry of tissue samples (skin and bone) would be and bone (femur epiphysis) were harvested for Gd assay and
able to discriminate between the dissociated, chelated, or insoluble relaxometry studies.
state of Gd, based on their different effects on the relaxation times All injections, blood, and skin sampling were performed
of adjacent proton spins.22,23 under isoflurane/oxygen (3.5% induction, then 2.5%, 1 L/min oxy-
gen) anesthesia.
milliQ water to mash samples. Mashing of samples differed accord- Relaxometry studies (spiking in vitro studies) on biologic
ing to the matrix: bone was first placed in the liquid nitrogen matrices were performed by spiking with Dotarem and Omniscan
(2196°C) and subsequently crushed manually. Large amounts of (both from commercial solutions, 500 mM) (range of 0, 0.05, 0.1,
matrices (bone and skin) were first mashed with an Ultra-Turrax 0.25, 0.5, and 1 mM) on water, rat plasma, skin, and femur epiphysis
homogenizer (IMLAB, Lille, France) followed by a Precellys homog- from nontreated rats (final test volume, 300 mL) at a proton fre-
enizer (Bertin technologies, Montigny-le-Bretonneux, France). Small quency of 60 MHz and 37°C. Gd acetate (408 mM, similar concen-
amounts of matrices were mashed with a Precellys homogenizer. tration range as GC) was used to investigate the effect of free,
Before measurement, the suspension was mixed to avoid sedimentation soluble Gd. The effect of precipitated, amorphous Gd was tested
and was eventually checked for a homogeneous aspect. with phosphate, hydroxide, and carbonate salts of Gd (5 mg in 100
Relaxometry study was performed (100 mL sample) with a mL of MilliQ water or 100 mL of skin matrix sample). Relaxometry
Minispec mq 60 (Bruker Optics, Ettlingen, Germany), operating at studies were performed immediately after spiking the matrix. Gd
a proton frequency of 60 MHz, and a preset temperature of 37°C 6 concentration was measured by ICP-MS.
2°C). The Minispec standard software was a 2-pulse inversion- We termed all experiments performed by spiking GC on
recuperation spin echo with a fixed relaxation delay of 5 3 T1. tissue matrices (to obtain the reference range of r1 relaxivities) as “in
When the 1/T1 2 1/T1(diamagnetic) value was less than 10% vitro studies” and all the experiments that were performed on test
of 1/T1(diamagnetic) in the absence of Gd precipitation (ie, because animals as “in vivo studies.”
of a low total Gd concentration in the sample), the r1 relaxivity could On the basis of in-house in vitro relaxometry studies (Dota-
not be measured. rem in water, 37°C, at 20 MHz), the uncertainty of relaxivity r1
The influence of mashing of skin and bone tissues on r1 measurements (Gd concentration measured by ICP-MS) was set at
relaxivity was studied to ensure that there was no alteration in the r1 6 23%. The in vitro r1 relaxivity range represents the in vitro r1
molecular form of the GC present in the sample. The r1 relaxivity relaxivity value (obtained from spiking studies) 6 uncertainty of 23%.
was measured before and after mashing of samples with the Pre- For ICP-MS and relaxometry studies, tissue samples were
cellys and/or the Ultra-Turrax homogenizer. Dotarem remained stored at 280°C.
stable regardless of the mashing technique. Omniscan remained
stable after Ultra-Turrax mashing but was found to be degraded Statistical Analysis
(overlapping ratio of 124%, ie, an increase in the r1 value from 3.8 Data are expressed as mean 6 SD. SD was given only for
to 4.7 mM21s21) after 8 mashing sequences with the Precellys samples .2 rats. The in vivo relaxivity r1 values were compared
homogenizer. The mashing technique was therefore modified (2 using a t test. The 95% confidence intervals on the in vivo relaxivity
sequences at 15-minute interval) to avoid this degradation. r1 mean were calculated (mean 6 2 standard error of the mean) and
The GC concentration in tissue samples was corrected for were compared with the in vitro relaxivity r1 values 6 23% (in vitro
water content with a proportion of 97% water being estimated on the r1 range). If the confidence interval on the in vivo relaxivity r1 mean
basis of unpublished studies. All samples were measured individu- was found to be fully included in the in vitro relaxivity r1 range, the
ally at 1.42 T on 100 mL samples. in vivo Gd state was considered equivalent to the in vitro Gd state
(chelated, dissociated, or precipitated according to the respective
relaxivity r1 value), and otherwise different.
Assuming a normal distribution of values, Gd concentration
TABLE 1. Macroscopic Skin Lesions and Other Clinical measurements were tested globally with analysis of variance with
Symptoms Observed After Treatment With Dotarem, repeated measures. In the case of a significant difference, pairwise
Omniscan, Gadodiamide, or Saline (5 3 2.5 mmol/kg Daily) comparisons were performed using a t test.
No. Live Rats Statistical analyses were carried out using GraphPad Prism
No. Rats at Completion No. Rats With software (GraphPad Software Inc, San Diego, CA) or SAS (Statis-
per of the Study Macroscopic Other tical Analysis Software, Cary, NC). A P # 0.05 was considered to
Treatment Group (Day 11) Skin Lesions Symptoms indicate a significant difference.
Saline 7 7 0 —
Dotarem 8 8 0 — RESULTS
Omniscan 8 8 0 —
Clinical and Histologic Data
Gadodiamide 10 2 4 (scab Prostration,
formation piloerection,
Clinical data are shown in Table 1. Epidermal lesions (ulcer-
and loss of ations and scabs) on the neck, back, and abdominal skin were found
ulceration) bodyweight in 4 of the 10 rats treated with gadodiamide. These lesions were
observed for the first time at day 5 (ie, the day of the last injection)
for 2 rats and at day 9 for 2 rats. In the gadodiamide group, 8 rats CD341 or TGFb11 positive cells after immunostaining were found
were either found dead or had to be killed for ethical reasons. The on spindle-shaped cells and dendrocytes in the dermis of all test
2 surviving rats treated with gadodiamide experienced a loss of groups, including the control rats (Table 2).
body weight.
No macroscopic skin lesions were found in the rats treated Total and Dissociated Gadolinium Levels in the
with Dotarem or Omniscan or in the control group. No significant Plasma
difference in body weight changes was observed between these Plasma total Gd concentrations at days 1, 5, and 11 are shown
groups. Briefly, very few histologic lesions were reported in the in Table 3.
Dotarem-treated group or in the control group. Small superficial Dissociated Gd concentrations (measured by HPLC-ICP-MS)
epidermal lesions and some degradation of collagen fibers in the are shown in Figure 1. The dissociated Gd concentration measured
dermis were observed in the Omniscan group. Numerous superficial in the plasma of Dotarem-treated rats at the time of sacrifice was
epidermal lesions, inflammation, necrosis, and increased cellularity below the limit of detection (LOD) value but was 1.4 6 0.7 mmol/L
as well as large areas of complete degradation of the dermal in Omniscan-treated rats and 1.1 mmol/L (n 5 2 rats) in the
extracellular matrix were observed in the gadodiamide group. gadodiamide group.
The dissociated/total Gd concentration ratio was 62.0% 6
15.0% in the Omniscan group, and 52.9% in the gadodiamide group.
TABLE 3. Total Gadolinium Concentration in Rat Plasma at No dissociated Gd was detected in the Dotarem group (all values ,
Days 1, 5, and 11 (ICP-MS) (Mean 6 SD) LOD).
Gadolinium Concentration (No. Rats) Total Gadolinium Levels in Skin
Day 1 Day 5 Day 11 When measured at day 4 (ie, during the injection period), total
(mmol/L) (mmol/L) (mmol/L) Gd concentration in skin samples was statistically similar in the
Dotarem, Omniscan, and gadodiamide groups. At day 11, a dramatic
Control 1026 6 2.1026 0.77 6 0.99 0.01 6 0.02
decrease in the Gd concentration was measured in all treated groups
(n 5 7) (n 5 7) (n 5 7) (Fig. 2). The Gd concentration was lower in the Dotarem group
Dotarem 11.1 6 1.2 6.8 6 8.4 3.3 6 3.1 (161.0 6 85.5 nmol/g) than in the Omniscan (490.5 6 223.2
(n 5 8) (n 5 8) (n 5 8) nmol/g) and the gadodiamide groups (mean, 776.1 nmol/g, n 5 2),
Omniscan 11.1 6 1.5 5.6 6 2.6 2.3 6 1.4 but this difference was not statistically significant.
(n 5 8) (n 5 8) (n 5 8)
Gadodiamide 11.9 6 1.9 12.7 6 10.4 2.0 Total Gadolinium Levels in Femur
(n 5 10) (n 5 8) (n 5 2) The total Gd concentration was higher in the femur of the 2
surviving rats treated with gadodiamide (mean, 631.4 nmol/g) than
ICP-MS indicates inductively coupled plasma mass spectrometry; SD, standard in the animals of the Dotarem (98.8 6 53.4 nmol/g) and Omniscan
deviation.
groups (353.1 6 81.4 nmol/g). The total Gd concentration in the
TABLE 4. r1 Relaxivity Value (Spiking Studies With TABLE 5. r1 Relaxivity Value (60 MHz, 37°C) of 3
Dotarem, Omniscan, and Gd Acetate (60 MHz, 37°C) in Precipitated Gd Salts in Water and Skin
Water and Various Tissue Matrices
r1 Relaxivity (mM21s21) in
Ex Vivo r1 Relaxivity (mM21s21)
Water Skin
Matrix Dotarem Omniscan Gd acetate Gd phosphate 0.04 (0.03–0.05) 0.02 (0.015–0.025)
Water 3.0 (2.3–3.7) 3.1 (2.4–3.8) 10.4 (7.6–12.8) Gd hydroxide 0.29 (0.22–0.36) 0.29 (0.22–0.36)
Plasma 3.7 (2.9–4.6) 4.1 (3.2–5.0) 15.4 (11.9–19.0) Gd carbonate 0.01 0.08 (0.06–0.10)
Trabecular femur 3.1 (2.4–3.8) 4.5 (3.5–5.5) 15.8 (12.2–19.4)
Gd indicates gadolinium.
Skin 3.2 (2.5–4.0) 3.5 (2.7–4.3) —
Gd indicates gadolinium.
values measured in femur samples of both Omniscan and gadodi-
amide were higher than those in the vitro range.
femur was higher in the Omniscan group than in the Dotarem group Relaxometry Values in the Plasma
(P , 0.05) (Fig. 3). As the 1/T1 2 1/T1(diamagnetic) value was less than 10% of
Relaxometry Studies the 1/T1 (diamagnetic) value for all plasma samples at day 11, no in
The in vitro r1 relaxivity values obtained in water, rat plasma, vivo r1 relaxivity value was obtained in the plasma, regardless of
skin, and trabecular femur matrices (spiking studies with Dotarem, treatment.
Omniscan, and Gd acetate) are shown in Table 4.
The in vitro r1 relaxivity values of precipitated forms of Gd DISCUSSION
(phosphate, hydroxide, and carbonate) in water and in skin are Subtotal nephrectomy in rats is classically described as a
shown in Table 5. model of chronic kidney disease and renal fibrosis,24,25 and this
model has been widely used to investigate the profibrotic effects of
Relaxometry Values in the Skin GC.27–29 As described in these studies, a repeated GC injection
On in vivo studies, the skin r1 relaxivity value increased from schedule was used in the present study. At 2.5 mmol/kg, the dose of
4.8 6 0.7 mM21s21 at day 4 to 10.5 6 3.9 mM21s21 at day 11 in GC used in the rat was higher, per unit body weight, than the dose
the Omniscan group (P , 0.05 vs. day 4), whereas no significant range of 0.1 to 0.3 mmol/kg classically used for magnetic resonance
change was observed in the Dotarem group (2.8 6 0.2 and 4.9 6 2.8 imaging contrast procedures in patients.30 However, this dose range
mM21s21 at days 4 and 11, respectively, NS) (Fig. 4). In the was considered to be appropriate for chronic studies in rats, as
gadodiamide group, the r1 value was 5.5 6 1.2 mM21s21 at day 4 comparative drug doses between species must be normalized to
(n 5 8) and 11.4 mM21s21 at sacrifice (mean for n 5 2 survivors). body surface area rather than body weight. The US Food and Drug
At day 11, the r1 relaxivity values measured in skin samples of the Administration recommends the use of a 6-fold increase to obtain a
Omniscan and gadodiamide groups were higher as compared with human equivalent drug dose for rats.31 On this basis, a dose of 0.4
those in vitro range. The r1 relaxivity value for Dotarem was mmol/kg GC in human being would be equivalent to 2.5 mmol/kg in
included in the in vitro range. the rat.
Two structurally distinct categories of GC are currently mar-
Relaxometry Values in the Femur keted: (a) “macrocyclic” chelates (gadoterate or Dotarem, gadoteri-
In the trabecular femur, the in vivo r1 relaxivity value was dol or ProHance, gadobutrol or Gadovist), in which the Gd31 ion is
higher in the Omniscan group (8.9 6 2.1 mM21s21) (in vitro value: “caged” in the preorganized cavity of the ligand, and (b) “linear”
4.5 mM21s21) and gadodiamide group (8.8 mM21s21) than in the chelates (gadopentetate or Magnevist, gadobenate or MultiHance,
Dotarem group (3.8 mM21s21) (Fig. 5). In the Dotarem group, only gadodiamide or Omniscan, gadoversetamide or OptiMARK, gado-
1 rat had measurable r1, as the 1/T1 2 1/T1(diamagnetic) value was fosveset or Ablavar, and gadoxetate or Eovist/Primovist). GC can
less than 10% of 1/T1(diamagnetic) in the remaining 7 rats due to the also be either “nonionic” (in which the number of carboxyl groups
low total Gd concentration (8 6 2 mmol/L). The in vivo r1 relaxivity is reduced to 3, neutralizing the 3 positive charges of the Gd31) or
FIGURE 4. Relaxivity in vivo r1 apparent (app.) values (60 MHz, 37°C) in skin samples of subtotally (5/6th) nephrectomized
rats treated with Dotarem, Omniscan, or gadodiamide at day 4 (ie, during the 5-day injection period) and day 11 (sacrifice).
¤P , 0.001 versus Dotarem at Day 4, #P , 0.05 versus Dotarem at day 11. **P , 0.01. NS indicates non significant.
FIGURE 5. Relaxivity in vivo r1 apparent (app.) values (60 MHz, 37°C) in bone (femur epiphysis) samples of subtotally (5/6th)
nephrectomized rats treated with Dotarem (n 5 1), Omniscan (n 5 8), or gadodiamide (n 5 2) measured at day 11 (sacri-
fice). In the Dotarem-treated group, only one rat had measurable r1, as the 1/T1 2 1/T1(diamagnetic) value was less than 10%
of 1/T1(diamagnetic) in the remaining 7 rats due to the low Gd concentration.
“ionic” (in which the remaining carboxyl groups are salified with the rats treated with gadodiamide, a result consistent with the
meglumine or sodium).19 Because of their relatively low stability, literature.28,37 This underlines the harmful role of dissociated Gd
pharmaceutical solutions of some GC include a relatively large present in the Omniscan solution in the absence of the free ligand
amount of free ligand, or sodium salt of calcium complexes. These caldiamide. No macroscopic lesions were observed in the Dotarem
excipients are intended to ensure the absence of free Gd31 cations in and Omniscan groups. Virtually no histologic lesions were observed
pharmaceutical solutions for the duration of their shelf lives. An in the Dotarem group, whereas degradation of collagen fibers was
excess in free, dissociated ligand actually reduces the dissociated Gd observed in the dermis of Omniscan-treated rats. Other authors have
concentration in the pharmaceutical solution and acts like a “Gd
sponge.” The least stable agents such as Omniscan have consider- reported macroscopic lesions in rats treated with Omniscan: in 1
ably larger amounts of excess ligand (25 mmol/L of caldiamide, ie, study,28 lesions were observed by the eighth day of 5 mmol/kg daily
5% of the Omniscan concentration) than the most stable GC. There injections to SNx rats (2/4 rats involved). The (daily and cumulative)
is no excess ligand in the approved pharmaceutical formulation of doses used in Grant study28 were much higher than those used in the
Dotarem.19 present study. In another study also involving SNx rats,27 3 of the 12
The majority of cases of NSF reported in the literature to date Omniscan-treated rats developed macroscopic skin lesions starting
have been associated with administration of the nonionic, linear GC on day 5 after the last injection. The discrepancy between our data
Omniscan,32 although several reports have also concerned the ionic and these results may be explained by the early sacrifice deliberately
linear Magnevist and the nonionic linear GC OptiMARK.33–36 In the chosen in our study (to obtain sufficiently high tissue Gd concen-
present study, high morbidity and mortality were observed among trations to allow relaxometry studies). It is also noteworthy that,
even in the absence of macroscopic lesions, histologic skin lesions Relaxivities of all GC in water and plasma at various fields
(including small superficial epidermal lesions) were observed in the are available in the literature.39 The r1 relaxivity of Dotarem and
Omniscan group. Omniscan by “spiking” these GC in water, rat plasma, and the tissue
When measured at day 4, the total Gd concentration in dorsal matrices investigated in our in vitro study (skin and trabecular
skin was similar in all the groups, an effect consistent with the fact femur) were measured at the same magnetic field as our in vivo
that skin sampling was performed during the injection week. At day studies. The results obtained in both water and plasma showed good
11 (ie, at sacrifice), the Gd concentration was higher in the skin of agreement with the r1 relaxivity values published by Rohrer et al at
Omniscan-treated rats than in that of Dotarem-treated rats. The Gd the same (clinical) magnetic field.39 It has been clearly established
level in bone tissue was also higher in the Omniscan groups than in that the relaxivity of GC is higher in plasma than in water, and that
the group receiving the macrocyclic agent Dotarem. This result is relaxivity increases with macromolecular content.40,41 Our in vitro
consistent with another study.38 Sieber et al found a qualitative spiking results are fully consistent with these differences in relax-
correlation between Gd concentrations in rat skin and the develop- ivity based on the molecular composition of the biologic matrix.
ment of NSF-like skin lesions.37 They reported that the highest Gd It can be assumed that, provided the samples are processed
concentrations were measured after administration of gadodiamide under strictly identical conditions, an increase in the r1 relaxivity
(compared with Omniscan and Magnevist, a more stable, ionic value reflects the dissociation state of Gd31 that remains soluble in
linear GC). In the present study, Gd concentration at sacrifice was the extracellular space, as the r1 relaxivity values of Gd acetate in
776 nmol/g for gadodiamide (n 5 2 surviving rats), 490 6 223 water (10.4 mM21s21) and in the biologic matrices plasma and bone
nmol/g for Omniscan, and 161 6 85 nmol/g for Dotarem. A similar (15.4 and 15.8 mM21s21, respectively) are higher than those of
pattern was observed in the femur (Fig. 3). either Dotarem or Omniscan. Moreover, the possible binding of
A similar plasma clearance profile was observed for Dotarem dissociated Gd to proteins or other biomolecules should further
and Omniscan over the time windows selected in this study, which increase the apparent relaxivity value.23,42 Conversely, a decrease in
is perfectly consistent with the fact that both nonspecific GC share the r1 value would be consistent with precipitation of Gd in a form
a similar pharmacokinetic behavior.20,30 However, when taking into with little or no influence on the longitudinal relaxation rate of
account the dissociated Gd31 concentration measured by the highly protons, as demonstrated by the relaxivity values obtained for the 3
sensitive HPLC-ICP-MS technique, the Gd31 concentration mea- precipitated forms of Gd (Table 5).
sured in the plasma of Dotarem-treated rats at sacrifice was below For the first time, our relaxometry results indicate a gradual in
the LOD, but was in the micromolar range in the Omniscan-treated vivo dissociation of the linear, nonionic GC Omniscan in the skin
groups. The relatively high volume of plasma required for HPLC- and bone of renally impaired rats, with release of soluble Gd, while
ICP-MS measurements did not allow this assay to be performed at the ionic and macrocyclic GC Dotarem remained stable throughout
earlier time points. the study. These results are in line with those of plasma dissociated
We report, for the first time, in vivo dissociation of a linear Gd concentration measurement studies using HPLC-ICP-MS.
GC but not of a macrocyclic molecule. In their in vitro study, using Thermodynamic stability (which reflects the affinity of Gd for
the same measurement technique, Frenzel et al ranked GC in the its ligand) and kinetic stability (which reflects the rate at which the
following order according to their stabilities in human serum at pH equilibrium between the metal and its ligand is reached) are both
7.4 and 37°C (% of Gd release after 15 days and initial rate): essential to rigorously describe the physicochemical characteristics
nonionic linear GC . ionic linear GC . macrocyclic GC (for which
of a GC.19 The higher thermodynamic and kinetic stability associ-
values were , LOQ).21 However, because of the modalities of
ated with macrocyclic agents compared with linear GC19 has been
preparation of tissue samples, HPLC-ICP-MS cannot be used to
directly21 or indirectly43– 49 confirmed by numerous studies.
measure the dissociated Gd concentration ratio in solid tissues such
An in vivo dissociation of linear, nonionic GC has been
as skin or bone. Another approach must therefore be used. In vivo
suspected for a long time48 but has not been formally demonstrated.
relaxometry study of tissue samples is a useful tool for investigating
Numerous studies have demonstrated the presence of Gd in skin
the dissociated versus chelated state of Gd after systemic adminis-
biopsies from NSF patients, by means of sophisticated techniques.1–7
tration of GC.
However, it should be stressed that, just as these approaches, the
Paramagnetic GC induce an increase in the longitudinal and
quantitative and elementary ICP-MS technique is unable to formally
transverse relaxation rates (1/T1 and 1/T2, respectively) of solvent
nuclei.22,23 The diamagnetic and paramagnetic contributions to discriminate between chelated and dissociated Gd.
relaxation rates are additive and given by the following equation: Our data might appear to challenge the results of a recent
study which, using energy dispersive x-ray spectroscopy coupled
with scanning electron microscopy, concluded on the presence of
1/Ti(observed) 5 1/Ti(diamagnetic) 1 1/Ti(paramagnetic), insoluble tissue deposits of Gd with coassociated elements (sodium,
calcium, and phosphorus, sometimes iron or zinc) in skin biopsies of
(1) NSF patients, sampled between 2 weeks and 3 years after GC expo-
where i 5 1 or 2 and 1/T1(diamagnetic) refers to the solvent sure.50 Another study, where autopsy skin tissues from a NSF patient
relaxation rate in the absence of a paramagnetic species and 1/Ti(pa- were examined using synchrotron x-ray fluorescence microscopy and
ramagnetic) is the additional paramagnetic contribution of the GC.22 extended absorption fine structure spectroscopy, also concluded that the
Relaxivities (r1 and r2) are defined as the slope of the linear cutaneous Gd deposits found consisted of a Gd phosphate insoluble
regression generated from the solvent relaxation rates versus the material.51 Actually, both states of Gd (ie, soluble, protein-bound, and
concentration of the paramagnetic GC22: precipitated) are not mutually exclusive. It can be speculated that
following in vivo dissociation of gadodiamide and according to the
time-point and biologic (extracellular or intracellular) compartment
1/Ti(observed) 5 1/Ti(diamagnetic) 1 ri @GC#, (2) considered, Gd may be present in both the states.
where @GC# is the concentration of the Gd chelate and Possible ligands in plasma include phospholipids, amino
acids, peptides, nucleotides, proteins, and many other compounds
present in blood carrying oxygen-donor atoms.52 The present study
ri 5 @1/Ti(observed) 2 1/Ti(diamagnetic)#/@GC# (3) was not designed to investigate in vivo biospeciation. This issue is
obviously crucial, as it determines the role of Gd in the mechanism 7. High WA, Ranville JF, Brown M, et al. Gadolinium deposition in nephro-
of NSF. genic systemic fibrosis: an examination of tissue using synchrotron x-ray
fluorescence spectroscopy. J Am Acad Dermatol. 2010;62:38 – 44.
Provided samples are stored under good conditions and the
8. High WA, Ayers RA, Chandler J, et al. Gadolinium is detectable within the
Gd concentration is sufficient, the relaxometry approach presented tissue of patients with nephrogenic systemic fibrosis. J Am Acad Dermatol.
here could be used in human biopsy samples from NSF or control 2007;56:21–26.
patients to investigate the dissociated versus chelated and soluble 9. Swaminathan S, High WA, Ranville J, et al. Cardiac and vascular metal
versus precipitated forms of Gd. deposition with high mortality in nephrogenic systemic fibrosis. Kidney Int.
Our data do not provide any information on the compartment 2008;73:1413–1418.
(intracellular or extracellular) in which the dissociation of Omniscan 10. Idée JM, Port M, Medina C, et al. Possible involvement of gadolinium
occurs. In vitro studies suggest that the incubation of Omniscan with chelates in the pathophysiology of nephrogenic systemic fibrosis: a critical
review. Toxicology. 2008;248:77– 88.
cultured cells was associated with a shift in the dissociation equi-
11. Morcos SK. Nephrogenic systemic fibrosis following the administration of
librium that, in turn, resulted in a net transfer of Gd31 ions onto the extracellular gadolinium-based contrast agents: is the stability of the contrast
cell membrane followed by their internalization. Furthermore, re- agent molecule an important factor in the pathogenesis of this condition? Br J
moval of phosphate from the culture medium was associated with a Radiol. 2007;80:73–76.
10-fold decrease in Gd cellular uptake, suggesting a transmetallation 12. Perazella MA. Tissue deposition of gadolinium and development of NSF: a
process.45 However, this does not necessarily imply the formation of convergence of factors. Semin Dial. 2008;21:150 –154.
insoluble GdPO4. The addition of 10 mM phosphate to human serum 13. Steger-Hartmann T, Raschke M, Riefke B, et al. The involvement of pro-
accelerates the release of soluble Gd31 from gadodiamide.21 inflammatory cytokines in nephrogenic systemic fibrosis. A mechanistic
hypothesis based on preclinical results from a rat model treated with gado-
Although Omniscan was shown to dissociate in vivo, unlike diamide. Exp Toxicol Pathol. 2009;61:537–552.
the macrocyclic GC Dotarem, the exact role of Gd in the mechanism 14. Varani J, DaSilva M, Warner RL, et al. Effects of gadolinium-based magnetic
of NSF remains speculative. Numerous prospective28,29,37,38 and resonance imaging contrast agents on human skin in organ culture and human
retrospective53 in vivo preclinical studies have been performed to skin fibroblasts. Invest Radiol. 2009;44:74 – 81.
better understand the pathophysiology of the disease. Soluble Gd31 15. Fu LJ, Li JX, Yang XG, et al. Gadolinium-promoted cell cycle progression
(GdCl3) (2– 60 mM) promotes mouse embryo fibroblast growth with enhanced S-phase entry via activation of both ERK and PI3K signaling
pathways in NIH 3T3 cells. J Biol Inorg Chem. 2009;14:219 –227.
through activation of both ERK (extracellular signal-regulated ki-
nase) and PI3K (phosphatidylinositol 3-kinase) pathways.15 A pro- 16. Stratta P, Canavese C, Aime S. Gadolinium-enhanced magnetic resonance
imaging, renal failure and nephrogenic systemic fibrosis/nephrogenic fibros-
liferative effect of GdCl3 (5 and 10 mM) has also been shown on ing dermopathy. Curr Med Chem. 2008;15:1229 –1235.
human dermal fibroblasts, an effect inhibited by the free ligand 17. Wermuth PJ, Del Galdo F, Jiménez SA. Induction of the expression of profibrotic
DTPA (diethylenetriamine pentaacetic acid).14 DaSilva et al re- cytokines and growth factors in normal human peripheral blood monocytes by
cently reported that Omniscan induced human fibroblast prolifera- gadolinium contrast agents. Arthritis Rheum. 2009;60:1508 –1518.
tion and directly stimulated hyaluronan production. Furthermore, 18. Newton BB, Jiménez SA. Mechanism of NSF: new evidence challenging the
this GC was found to alter the matrix metalloproteinase-1/tissue prevailing theory. J Magn Reson Imaging. 2009;30:1277–1283.
inhibitor of metalloproteinases-1 system, which is responsible for 19. Port M, Idée JM, Medina C, et al. Efficiency, thermodynamic and kinetic
regulating collagen turnover in the skin.54 Moreover, another study stability of marketed gadolinium chelates and their possible clinical conse-
quences: a critical review. Biometals. 2008;21:469 – 490.
from the same team demonstrated that Gd31 induced the proliferation
20. Idée JM, Port M, Dencausse A, et al. Involvement of gadolinium chelates in
of human dermal fibroblasts, an effect modulated through the platelet- the mechanism of nephrogenic systemic fibrosis: an update. Radiol Clin
derived growth factor receptor-associated signaling pathway.55 North Am. 2009;47:855– 869.
Like other lanthanides, Gd may also interfere with fibrillo- 21. Frenzel T, Lengsfeld P, Schirmer H, et al. Stability of gadolinium-based
genesis by attaching to the helical part of the collagen molecule.16 magnetic resonance imaging contrast agents in human serum at 37°C. Invest
However, as indicated previously, the presence of insoluble Gd (in Radiol. 2008;73:817– 828.
the form of phosphate or other salts) in the skin is very likely. It has 22. Lauffer RB. Paramagnetic metal complexes as water proton relaxation agents
been proposed that Gd phosphate may trigger pro-inflammatory for NMR imaging: theory and design. Chem Rev. 1987;87:901–927.
events.6,11–13 Undoubtedly, additional studies are needed to eluci- 23. Caravan P, Ellison JJ, McMurry TJ, et al. Gadolinium(III) chelates as MRI
contrast agents: structure, dynamics, and applications. Chem Rev. 1999;99:
date the role of dissociated Gd in the pathophysiology of NSF. 2293–2352.
In summary, our results are strongly indicative of gradual in vivo 24. Chamberlain RM, Shirley DG. Time course of the renal functional response
dechelation and release of dissociated Gd in a soluble form in renally to partial nephrectomy: measurements in conscious rats. Exp Physiol. 2007;
impaired rats receiving the nonionic linear GC Omniscan, whereas the 92:251–262.
ionic macrocyclic GC Dotarem remained stable over the study period. 25. Fleck C, Appenroth D, Jonas P, et al. Suitability of 5/6 nephrectomy (5/6 NX)
for the induction of interstitial renal fibrosis in rats. Influence of strain, sex,
and surgical procedure. Exp Toxicol Pathol. 2006;57:195–205.
REFERENCES 26. Crissman JW, Goodman DG, Hildebrandt PK, et al. Best practices guideline:
1. High WA, Ayers RA, Cowper SE. Gadolinium is quantifiable within the toxicologic histopathology. Toxicol Pathol. 2004;32:126 –131.
tissue of patients with nephrogenic systemic fibrosis. J Am Acad Dermatol. 27. Pietsch H, Lengsfeld P, Steger-Hartmann T, et al. Impact of renal impairment on
2007;56:710 –712. long-term retention of gadolinium in the rodent skin following the administration
2. Boyd AS, Zic JA, Abraham JL. Gadolinium deposition in nephrogenic of gadolinium-based contrast agents. Invest Radiol. 2009;44:226–233.
fibrosing dermopathy. J Am Acad Dermatol. 2007;56:27–30. 28. Grant D, Johnsen H, Juelsrud A, et al. Effects of gadolinium contrast agents
3. Abraham JL, Thakral C, Skov L, et al. Dermal inorganic gadolinium con- in naïve and nephrectomized rats: relevance to nephrogenic systemic fibrosis.
centrations: evidence for in vivo transmetallation and long-term persistence in Acta Radiol. 2009;50:156 –169.
nephrogenic systemic fibrosis. Br J Dermatol. 2008;158:273–280. 29. Haylor J, Dencausse A, Vickers M, et al. Nephrogenic gadolinium biodistri-
4. Wiginton CD, Kelly B, Oto A, et al. Gadolinium-based contrast exposure, bution and skin cellularity following a single injection of Omniscan in the rat.
nephrogenic systemic fibrosis, and gadolinium detection in tissue. Am J Invest. Radiol. 2010;45:507–512.
Roentgenol. 2008;190:1–9. 30. Ersoy H, Rybicki FJ. Biochemical safety profiles of gadolinium-based extra-
5. Schroeder JA, Weingart C, Coras B, et al. Ultrastructural evidence of dermal cellular contrast agents and nephrogenic systemic fibrosis. J Magn Reson
gadolinium deposits in a patient with nephrogenic systemic fibrosis and Imaging. 2007;26:1190 –1197.
end-stage renal disease. Clin J Am Soc Nephrol. 2008;3:968 –975. 31. US Food and Drugs Administration CfDEaR. Guidance for industry. Esti-
6. Thakral C, Abraham JL. Nephrogenic systemic fibrosis: histology and gad- mating the maximum safe starting dose in initial clinical trials for therapeutics
olinium detection. Radiol Clin North Am. 2009;47:841– 853. in adult healthy volunteers; 2005:1–27. Available at: http://www.fda.gov/
downloads/Drugs/GuidanceComplianceRegulatoryInformation/Guidances/ 44. Laurent S, Vander Elst L, Muller RN. Comparative study of the physico-
ucm078932.pdf. Accessed May 19, 2010. chemical properties of six clinical low molecular weight gadolinium contrast
32. Thomsen HS. Nephrogenic systemic fibrosis: history and epidemiology. agents. Contrast Media Mol Imaging. 2006;1:128 –137.
Radiol Clin North Am. 2009;47:827– 831. 45. Cabella C, Crich SG, Corpillo D, et al. Cellular labelling with Gd(III)
33. Abujudeh HH, Kaewlai R, Kagan A, et al. Nephrogenic systemic fibrosis after chelates: only high thermodynamic stabilities prevent the cells acting as
gadopentetate dimeglumine exposure: case series of 36 patients. Radiology. “sponges” of Gd31 ions. Contrast Media Mol Imaging. 2006;1:23–29.
2009;253:81– 89. 46. Harrison A, Walker CA, Pereira KA, et al. Hepato-biliary and renal excretion
34. Broome DR. Nephrogenic systemic fibrosis associated with gadolinium based in mice of charged and neutral gadolinium complexes of cyclic tetra-aza-
phosphinic and carboxylic acids. Magn Reson Imaging. 1993;11:761–770.
contrast agents: a summary of the medical literature reporting. Eur J Radiol.
2008;66:230 –234. 47. Tweedle MF, Wedeking P, Kumar K. Biodistribution of radiolabeled, formu-
lated gadopentetate, gadoteridol, gadoterate, and gadodiamide in mice and
35. Prince MR, Zhang H, Morris M, et al. Incidence of nephrogenic systemic
rats. Invest Radiol. 1995;30:372–380.
fibrosis at two large medical centers. Radiology. 2008;248:807– 816.
48. Idée JM, Berthommier C, Goulas V, et al. Haemodynamic effects of macro-
36. Wertman R, Altun E, Martin DR, et al. Risk of nephrogenic systemic fibrosis: cyclic and linear gadolinium chelates in rats: role of calcium and transmet-
evaluation of gadolinium chelate contrast agents at four American universi- allation. Biometals. 1998;11:113–123.
ties. Radiology. 2008;248:799 – 806.
49. White GW, Gibby WA, Tweedle MF. Comparison of Gd(DTPA-BMA)
37. Sieber MA, Pietsch H, Walter J, et al. A preclinical study to investigate the (Omniscan) versus Gd(HP-DO3A) (ProHance) relative to gadolinium reten-
development of nephrogenic systemic fibrosis: a possible role for gadolinium- tion in human bone tissue by inductively coupled mass spectroscopy. Invest
based contrast media. Invest Radiol. 2008;43:65–75. Radiol. 2006;41:272–278.
38. Sieber MA, Lengsfeld P, Frenzel T, et al. Preclinical investigation to compare 50. Thakral C, Abraham JL. Gadolinium-induced nephrogenic systemic fibrosis
different gadolinium-based contrast agents regarding the propensity to release is associated with insoluble Gd deposits in tissues: in vivo transmetallation
gadolinium in vivo and to trigger nephrogenic systemic fibrosis-like lesions. confirmed by microanalysis. J Cutan Pathol. 2009;36:1244 –1254.
Eur Radiol. 2008;18:2164 –2173.
51. George SJ, Webb SM, Abraham JL, et al. Synchrotron x-ray analyses
39. Rohrer M, Bauer H, Mintorovitch J, et al. Comparison of magnetic properties demonstrate phosphate-bound gadolinium in skin in nephrogenic systemic
of MRI contrast media solutions at different magnetic field strengths. Invest fibrosis. Br J Dermatol. 2010;163:1077–1081.
Radiol. 2005;40:715–724.
52. Evans CH. The occurrence and metabolism of lanthanides. In: Biochemistry
40. Giesel FL, von Tengg-Kobligk H, Wilkinson ID, et al. Influence of human of the Lanthanides. New York, NY: Plenum Press; 1990:285–337.
serum albumin on longitudinal transverse relaxation rates (R1 and R2) of
53. Steger-Hartmann T, Hofmeister R, Ernst R, et al. A review of preclinical
magnetic resonance contrast agents. Invest Radiol. 2006;41:222–228. safety data for Magnevist (gadopentetate dimeglumine) in the context of
41. Stanisz GJ, Henkelman RM. Gd-DTPA relaxivity depends on macromolec- nephrogenic systemic fibrosis. Invest Radiol. 2010;45:520 –528.
ular content. Magn Reson Med. 2000;44:665– 667. 54. DaSilva M, Deming MO, Fligiel SE, et al. Responses of human skin in organ
42. Port M, Corot C, Violas X, et al. How to compare the efficiency of culture and human skin fibroblasts to a gadolinium-based MRI contrast agent:
albumin-bound and nonalbumin-bound contrast agents in vivo: the concept of comparison of skin from patients with end-stage renal disease and skin from
dynamic relaxivity. Invest Radiol. 2005;40:565–573. healthy subjects. Invest Radiol. 2010;45:733–739.
43. Laurent S, Vander Elst L, Copoix F, et al. Stability of MRI paramagnetic 55. Bhagavathula N, Dame MK, Dasilva M, et al. Fibroblast response to gado-
contrast media. A proton relaxometric protocol for transmetallation assess- linium: role for platelet-derived growth factor receptor. Invest Radiol. 2010;
ment. Invest Radiol. 2001;36:115–122. 45:769 –777.
G
G KK L I L
$% & '((')* $+,-,./'* ') 0,1+1 ,./'* 2'* $134+'5'* 2' 621+,-,/3
! "# $
C
G KK L I L
<
ORIGINAL ARTICLE
bilities) with the nonionic, linear GC gadodiamide (low thermody- tomat (Melet-Schloesing, Osny, France). The blood levels of total
namic and kinetic stabilities), the latter both formulated and nonfor- calcium, phosphorus, transferrin-bound iron, aspartate aminotrans-
mulated with free ligand caldiamide, with respect to their clinical, ferase (AST), alanine aminotransferase (ALT), creatinine (Vitros-II
histopathologic (both short- and long-term), biochemical, and he- auto-analyzer), sodium, chloride, and potassium (direct potentiom-
matological effects, in rats with impaired renal function. etry, Vitros-350 autoanalyzer, OrthoClinical Diagnostics Inc, Issy-
les-Moulineaux, France) were also measured. The biologic param-
MATERIALS AND METHODS eters were measured on days 0, 3, 9, and 11. Blood samples were
taken from the sublingual vein.15 All assays were performed in
Animal Model duplicate.
All studies were carried out on male, Wistar rats from CERJ In addition, the C-reactive protein levels were measured by
(Centre d’Elevage René Janvier, Le Genest Saint-Isle, France), aged enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) (United States
6 weeks and weighing 235 6 23 g. Biologic, Swampscott, MA) before the first injection and on day
The animals underwent subtotal (5/6) nephrectomy (SNx): 3. Plasma levels of the cytokines interleukin-1-b (IL1-b), mono-
the right kidney was exposed through a flank incision, the adrenal cytes chemotactic protein-1 (MCP-1), tumor necrosis factor-a
gland was separated from the upper pole, and the kidney was (TNFa), and transforming growth factor b1 (TGFb1) were mea-
decapsulated. The renal pedicle was ligated and the right kidney was sured by ELISA (Bender MedSystems, Vienna, Austria) on days
removed. Subsequently, the left kidney was decapsulated and the 3 and 9. Plasma levels of fibroblast growth factor 23 (FGF-23) at
adrenal gland was separated from the upper pole. Ligatures were day 11 were measured by ELISA (Kainos Laboratories, Tokyo,
placed around the upper and lower poles and the poles were excised. Japan). The FGF-23 levels of subtotal nephrectomized rats re-
Animals were anesthetized with ketamine and xylazine. An intrave- ceiving a high phosphate diet (1.0%) and sham-operated rats
nous injection of 1.0 mL/kg of saline was performed on completion receiving a normal diet were also measured at day 35 postsurgery
of surgery to compensate for blood loss. The surgical procedure was (plasma phosphorus levels 3.9 (n 5 2) and 2.3 6 0.4 mmol/L,
carried out at the CERJ laboratory. respectively).
The animals were housed 1 per cage at an ambient tempera-
ture of 22°C 6 2°C, hygrometry of 55% 6 10%, with 12/12 Macroscopic Skin Findings and Histology
light/dark cycles. Animals had free access to water and standard The rats were checked for macroscopic skin changes before
animal chow (reference A04, SAFE, Augy, France) containing (per the first injection and then daily throughout the study. On day 4, the
kilogram) 5.9 g phosphorus, 8.3 g calcium, 2.5 g sodium, 6.7 g back of the animals were shaved for better visualization of potential
potassium, 2 g magnesium, 85 mg zinc, and 240 mg iron. The lesions. The backs and abdomens were shaved again at completion
protein concentration was 16.1%. of the study. Skin samples (2 cm2) were taken from the backs of
All experimental procedures were carried out according to animals (normal skin and lesions). The skin samples were fixed in
French rules and in compliance with the European Economic Com- 4% neutral buffered formalin. After routine dehydration, the sam-
munity Directive (86/609/EC) on animal welfare. The protocol was ples were embedded in paraffin, sectioned (5 mm thickness) for
approved by the local ethics committee. hematoxylin-eosin-saffron for topographical analysis, picrosirius red
to detect the presence of collagen, and Alcian blue for acidic
Comparative Gadoterate Versus Gadodiamide mucopolysaccharides. Immunohistochemical staining was per-
Study formed to detect CD34 (cluster of differentiation 34) and TGFb1
Thirty-three male, Wistar subnephrectomized rats from positive cells using anti-CD34 goat antibody (diluted to 1:1000,
CERJ, aged 6 weeks and weighing 232 6 26 g were allocated to a R&D Systems, Minneapolis, MN) and anti-TGFb1 rabbit antibody
daily treatment with either saline (5.0 mL/kg), 0.5 M meglumine (diluted to 1:250, GeneTex, San Antonio, TX) using ImmPRESS
gadoterate (Dotarem, Guerbet, Villepinte, France, batch 8GD051B), polymerized reporter peroxidase staining (ImmPRESS anti-goat Ig
0.5 M gadodiamide (Omniscan, GE Healthcare, Chalfont St Giles, (peroxidase) kit (MP 7405) and ImmPRESS anti-rabbit Ig (peroxi-
United Kingdom batch 10758384), or nonformulated gadodiamide dase) kit (MP 7401), respectively (Vector Laboratories Burlingame,
(ie, without the 25 mM excess ligand caldiamide present in the CA).
commercial solution of gadodiamide) (0.495 M, synthesized at the Histopathologic examinations were performed in a blinded
Guerbet Research Department). The rats received saline or 2.5 manner by a certified histopathologist (S.G.) in accordance with the
mmol/kg of each GC intravenously via the tail vein at a rate of 1.0 guidelines of the Society of Toxicologic Pathology.16
mL/min, daily for 5 consecutive days, starting 10 days after subtotal Pathologic lesions, especially the distribution of thin or
nephrectomy. This period was defined after a preliminary study thick collagen fibers in the extracellular matrix (ECM) and CD34
where 10 SNx rats were compared with 4 control, sham-operated and TGFb1 positive cells, were evaluated semi-qualitatively
animals. The creatinine clearance of the SNx rats was found to be using a 5-point severity grading scale ranging from 0 (absent) to
significantly decreased (266%) from the first measurement (day 7) 111 (very severe) for each animal. In the long-term study, the
when compared with sham-operated rats (P , 0.05). The creatinine expression of CD34 and TGFb1 was investigated by calculating,
clearance remained stable in the SNx group all over the study for each rat, the percentage of positive cells per field (5 fields/rat)
(0.38 – 0.48 mL/min/100 g). Creatinine clearance was 1.0 to 1.2 at day 4 and 32.
mL/min/100 g in the sham-operated control group.
The rats were killed (exsanguinations under isoflurane anes- Long-Term Study
thesia) 11 days after the first administration. To investigate possible long-term histopathologic effects, 10
All injections and blood samples were performed under male Wistar rats, from CERJ, aged 6 weeks and weighing 222 6
isoflurane/oxygen (3.5% induction, then 2.5%, 1 L/min oxygen) 17 g, were injected intravenously with 5 consecutive once-daily
anesthesia. doses of saline (2 rats) or 2.5 mmol Gd/kg bodyweight of gadoterate
(4 rats) and gadodiamide (4 rats), starting 10 days after subtotal
Biochemistry and Hematology nephrectomy.
Hematology (erythrocyte, leukocyte and platelet counts, he- Skin biopsies were performed at day 4, 11, 18, and 25 after
matocrit, hemoglobin concentration) was studied using a MS4 au- first injection, under isoflurane/oxygen anesthesia with a biopsy
TABLE 1. Observed Macroscopic Skin Lesions and Other Clinical Symptoms After Treatment With Gadoterate, Gadodiamide,
Nonformulated Gadodiamide (5 3 2.5 mmol/kg Daily), or Saline (5 3 5.0 mL/kg Daily)
No. Rats per No. Rats Alive at Completion No. Rats With Skin
Compounds Group of the Study (Day 11) Lesions Other Symptoms
Saline 7 7 0 —
Gadoterate (Dotarem) 8 8 0 —
Gadodiamide (Omniscan) 8 8 0 —
Nonformulated gadodiamide 10 2 (5 rats euthanized for ethical 4 (starting at day 5) (scab Prostration, piloerection, loss
reasons and 3 rats found formation and ulceration) of bodyweight
dead @day 3, 7, and 9#)
injection) for 2 rats and day 9 for 2 rats (Fig. 1). Eight rats were
either found dead or had to be killed for ethical reasons because
of the severity of the skin lesions and loss of bodyweight. No
scratching was observed.
No macroscopic skin lesions were observed in the rats
treated with saline, gadoterate, or gadodiamide. No significant
difference in bodyweight changes was observed between these
groups. However, the 2 surviving rats treated with nonformulated
gadodiamide experienced a loss in body weight (mean values:
day 1: 287.8 g, day 11: 270.6 g).
Semi-quantitative histopathologic data are shown in
Table 2, and typical lesions are illustrated in Figure 2. Very few
histopathologic lesions were reported in the gadoterate-treated
group or in the saline controls. The dermis presented constant
thickness and low cellularity. ECM was dense underneath the
epidermis and homogenous in the dermis (saline) and was ho-
mogenous in the gadoterate group. Small superficial epidermal
lesions and degradation of collagen fibers in the dermis with
disorganization of the ECM were observed in the gadodiamide
group. The ECM was dense underneath the epidermis and looser
FIGURE 1. Typical abdominal skin lesions of a rat treated in the deep dermis. Numerous superficial epidermal lesions,
with nonformulated gadodiamide (day 9). inflammation, necrosis, and increased in cellularity, as well as
large areas of complete degradation of the ECM in the dermis
were observed in the nonformulated gadodiamide group. CD34 or
TGFb1 positive immunolabeling was observed on spindle-shaped
punch (6-mm diameter, Labonord, Templemars, France) and the
wounds were then sutured. The sample was fixed in 4% neutral cells (fibroblast-like) and dendrocytes in the dermis. However,
buffered formalin for histology. the dermal distribution of positive CD34 and TGFb1 cells was
The rats were necropsied (exsanguination under isoflurane heterogeneous.
anesthesia) 32 days after the first administration.
Biochemistry and Hematology
Statistical Analysis No significant differences were observed between groups
Data are expressed as mean 6 standard deviation. Statistical for plasma levels of sodium, potassium, chloride, ALT, and AST
analyses were carried out using GraphPad Prism (GraphPad Soft- levels. Plasma phosphorus levels were decreased in gadodiamide-
ware Inc, San Diego, CA) or SAS (Statistical Analysis Software, treated rats compared with controls at day 9 (1.6 6 0.2 mmol/L
Cary, NC). For each study, the homogeneity between groups was and 2.2 6 0.3 mmol/L, respectively, P , 0.001) and day 11 (1.6
verified by analysis of variance. The effects of the test-solutions on 6 0.2 mmol/L and 2.0 6 0.2 mmol/L, respectively, P , 0.05). At
bodyweight, biochemical, and hematological parameters were com- day 9, the plasma phosphorus level was also significantly lower
pared by analysis of variance with repeated measures with calcula- in the gadodiamide group than that in the gadoterate group (1.6
tion of the time 3 product interaction.17 A P # 0.05 was considered 6 0.2 mmol/L vs. 2.0 6 0.2 mmol/L, respectively, P , 0.05). A
to indicate a significant difference. decrease in plasma iron levels was observed in the group receiv-
ing nonformulated gadodiamide (day 0: 58.6 6 16.2 mmol/L @n 5
RESULTS 10 rats#, day 11: 28.1 mmol/L @n 5 2 rats#) while no changes were
observed in the other groups.
Comparative Gadoterate Versus Gadodiamide
No changes in hematology parameters were observed, apart
Study (Short-Term Study) from a dramatic increase in the leukocyte count in the nonformu-
Macroscopic and Microscopic Findings lated gadodiamide group (at day 0: 24.1 6 1.9 3 103 cells/mm3, at
Clinical data are shown in Table 1. Skin lesions (ulcer- day 11: 57.2 3 103 cells/mm3). The differential white cell count was
ations and scabs) were found in 4 of the 10 rats treated with granulocytes: 42.4% 6 1.7%, lymphocytes: 53.1% 6 1.7%, and
nonformulated gadodiamide in the neck, back, and abdominal monocytes: 4.5% 6 0.2% on day 0; and granulocytes: 71.3%,
skin, observed for the first time on day 5 (ie, after the first lymphocytes: 26.3%, and monocytes: 2.5% on day 11 (2 rats).
FIGURE 2. Histologic skin lesions in treated, renally impaired rats: short-term study. Hematoxylin and eosin staining (A–C) to
analyze cellular lesions and picrosirius red staining (D–I) to detect ECM modifications (320 magnification). After saline treat-
ment (A, D, G): epidermis (E) thickness was constant; the dermis (D) was weakly cellular, and the ECM was homogeneous.
After gadoterate treatment (B, E, H): several zones of epidermis were sometimes thickened; in the dermis only the ECM was
slightly modified, showing slight condensation (3) under the dermoepidermal junction. Gadodiamide treatment (C, F, I) in-
duced local epidermal necrosis and some inflammatory cells (‹) in the papillary dermis (or superficial); ECM was heteroge-
neous, showing small clusters of merged collagen fibers (E) or locally dissociated collagen fibers (w).
No significant variation of plasma C-reactive protein was 9 (n 5 4 rats), plasma IL1-b levels were significantly higher (P
observed between test groups at day 3 (data not shown). , 0.05) in this group than in the gadodiamide group (Fig. 3A). A
Plasma IL1-b levels were significantly higher (P , 0.01) significant increase in plasma MCP-1 levels was also observed in the
in the nonformulated gadodiamide group than in the saline, group receiving nonformulated gadodiamide, both during the injection
gadoterate, and gadodiamide groups at day 3 (n 5 8 rats). At day period (day 3; P , 0.001) and at day 9 (P , 0.001) (Fig. 3B). No effect
FIGURE 3. A, Plasma IL-1 b levels in subtotal (5/6) nephrectomized rats at day 3 (during injection period) and day 9. B,
Plasma MCP-1 levels in subtotal (5/6) nephrectomized rats at day 3 (during injection period) and day 9. The rats were intra-
venously injected on 5 consecutive days with 2.5 mmol/kg/d.
FIGURE 5. Histologic skin lesions in treated, renally impaired rats: long-term study (320 magnification). The long-term study
mainly showed changes of the ECM. Hematoxylin and eosin staining (A–C) showed some clusters of damaged collagen bun-
dles (circled) regardless of the treatment. TGFb1 (D–F) detection in papillary dermis was similar in the 3 groups and was only
observed in some fibroblasts and dendritic cells; note the increased number of these TGFb1 positive cells (3) in the reticular
dermis. Anti-CD34 immunolabeling revealed a general tendency toward more positive cells (fibroblast-like) in the papillary
dermis. The cellular CD341 (3) staining was weak in saline and gadoterate-treated rats, (G, H) and increased in gadodia-
mide-treated rats (I).
or zinc depletion does not protect rats against gadodiamide-induced treated rats, although this effect was less intense than that observed
skin lesions.27 Furthermore, the thermodynamic stability constants for CD34. Neither GC affected the TGFb1 staining, regardless of the
are not in favor of a transmetallation phenomenon between zinc and time-point considered. TGFb has been reported to induce down-
gadolinium (log Ktherm of Zn-DTPA-BMA 5 12.0 and log Ktherm of regulation of CD34 expression by fibrocytes.36 The colocalization of
Gd-DTPA-BMA 5 16.9).28 Changes in zinc homeostasis following TGFb1 and CD34 expression was not formally investigated in our
administration of high doses of gadodiamide are therefore unlikely study but these markers were probably expressed by the same
to cause skin ulcerations. In contrast, a link has been reported (fibroblast-like) cells.
between high gadolinium concentration in the skin and histologic Nonformulated gadodiamide-induced release of chemokine
skin lesions.14 MCP-1, at both day 3 and 9. This is consistent with another study38
The clinical relevance of histologic data from rat studies in which chemokines MCP-1 and MCP-3 were significantly in-
remains a debated topic.18,23,29,30 As underlined by Sieber et al,29 creased 6 hours after the first administration of this compound to rats
differences in the anatomic structure of the skin in humans and rats with normal renal function. MCP-1 has been identified as a profi-
may make the clinical relevance of preclinical studies somewhat brotic mediator.35,39 Plasma MCP-1 levels are increased in patients
hazardous. Furthermore, not all pathologic features of human NSF with systemic fibrosis.40 Increased MCP-1 expression has also been
have been investigated in rat studies.23 Finally, microscopic dermal observed in inflammatory kidney diseases.41 Nonformulated ga-
abnormalities could be considered to be more clinically relevant dodiamide has also been reported to release other cytokines in rats.38
than macroscopic epidermal lesions. However, no changes of plasma TGFb1 and TNFa levels were
Very few histopathologic lesions were observed in the gado- observed under the present study conditions. To our knowledge, the
terate group whereas degradation of collagen fibers was observed in effect of GC on circulating TGFb1 levels has never been previously
the dermis of gadodiamide-treated rats (greater number of rats with investigated. Intense release of IL1b was observed in the nonfor-
thick, disorganized fibers) but no macroscopic epidermal lesions mulated gadodiamide-treated group, at day 3, consistent with a
were observed (Tables 1 and 2). This effect was confirmed in the systemic proinflammatory effect of this compound.
long-term study in which time-dependent inflammatory foci and Decreased plasma transferring-bound iron levels were mea-
damaged collagen bundles were observed in the gadodiamide group sured in rats receiving the nonformulated gadodiamide. A transmet-
but not in the gadoterate group (more lesions at day 32 than at day allation phenomenon23,28 between Gd31 (associated with its ligand
4). It has been speculated that soluble gadolinium released from less DTPA-BMA) and Fe31 (bound to transferrin, Tf) may be proposed,
stable GC may bind to collagen molecules, interfering with fibril- based on the more favorable thermodynamic constant of Fe-DTPA-
logenesis.31 Recent studies have clearly shown that gadodiamide BMA compared with that of gadodiamide (or Gd-DTPA-BMA) (log
interferes with collagen turnover.32,33 This might lead to the abnor- Ktherm values of 21.9 and 16.9, respectively):
mal distribution of collagen bundles observed in our study in the
gadodiamide-treated group. Gd-DTPA-BMA 1 Fe-Tf % Gd-Tf 1 Fe-DTPA-BMA
Important macroscopic and pathologic lesions were observed There are 2 binding sites for Fe31 with Tf (log Kcond(1) 5
in the nonformulated gadodiamide group. These findings are con- 20.2 and log Kcond(2) 5 39.3).42 A transmetallation phenomenon
sistent with previously reported studies.18,24 involving one site of iron binding on Tf therefore seems possible
Treatments did not modify the CD34 or TGFb1 expression in (firstly dissociation of Gd-DTPA-BMA followed by transligation of
either of the 2 studies (ie, sacrifice at day 11 or 32). In the present iron between 1 binding site of Tf and DTPA-BMA). However, an
work, the expression of these markers was investigated in the increase in plasma levels of iron in healthy volunteers was reported
papillary dermis. The only study in which GC were administered in in the phase I study of gadopentetate.43 The subsequent optimization
rats with impaired renal function under conditions strictly similar to of the gadopentetate pharmaceutical formulation with the addition of
those of the present protocol did not provide histology results.14 In 0.1% of the free ligand DTPA restored normal plasma iron levels in
one study,24 positive CD34 expression was observed in the dermis healthy volunteers.43 Therefore, our data are not consistent with
5 days after the last of 20 injections in rats treated with nonformu- these results.
lated gadodiamide, formulated gadodiamide, and low stability Gd- Another hypothesis may be proposed: typically, an inflam-
EDTA. No CD34 expression was observed in saline-treated rats, in matory process is associated with anemia and a decrease in serum
contrast with our study. This discrepancy might be explained by iron levels.44 Although systemic inflammation was clearly found in
differences in the origin of the anti-rat CD34 antibodies used. In nonformulated gadodiamide-treated rats, no obvious anemia was
another study,18 no expression of CD34 was observed 1 day after the observed. The killing of our rats might have been too early to
13th dose of 5 or 10 mmol/kg gadodiamide or gadopentetate in rats observe anemia.
with normal renal function or 3 days after the 10th dose in SNx rats. It has been proposed that the FGF-23 pathway may be
However, no detailed data were provided with regard to CD34 involved in the pathogenesis of NSF.45 FGF-23 is a peptide pre-
staining in the saline-treated rats (the anti-rat CD34 antibody was dominantly expressed by osteocytes (but also by thymus, brain, and
similar to that used in our study). In our study, a potential effect of lymph nodes) that regulates phosphorus homeostasis and vitamin D
GC on CD34 expression was difficult to demonstrate because of the metabolism. FGF-23 inhibits renal and intestinal absorption of
relatively high basal CD34 staining observed in control rats. phosphate by inhibition of Na-Pi type II transporters.46 It has been
Following inflammatory insults, the effect of TGFb was proposed that, in the context of renal insufficiency, impaired expres-
characterized by increased production of ECM components, as well sion of the Klotho protein which is required for FGF-23-mediated
as mesenchymal cell proliferation, migration, and accumulation.34 receptor activation, would lead to hyperphosphatemia, and via
Tissue fibrosis is primarily attributed to the TGFb1 isoform,35 which negative feedback, to further overexpression of FGF-23 that may
was investigated in our study. TGFb1 plays an important profibrotic eventually lead to fibroblast proliferation.45 In the present study,
role by inducing the synthesis of a-smooth muscle actin and colla- plasma FGF-23 levels were significantly increased in the commer-
gen.35,36 Elevated tissue levels of TGFb mRNA have been identified cial gadodiamide-treated group versus controls and gadoterate-
in NSF.37 However, to our knowledge, this marker has never been treated groups. Interestingly, plasma phosphorus levels were signif-
investigated to date in preclinical, in vivo studies. In the present icantly reduced in the gadodiamide-treated group versus control and
study, relatively high TGFb1 expression was observed in saline- gadoterate groups. It may be speculated that this effect is the
consequence of the hypophosphatemic effects of FGF-23. Subtotal patients with chronic kidney disease who received gadopentetate dimeglu-
nephrectomy did not affect plasma phosphorus levels. This is con- mine. Invest Radiol. 2009;44:135–139.
sistent with the published data.47 It would be of interest to investi- 10. Idée JM, Port M, Medina C, et al. Possible involvement of gadolinium
chelates in the pathophysiology of nephrogenic systemic fibrosis: a critical
gate the effects of GC in SNx rats receiving a phosphate-enriched review. Toxicology. 2008;248:77– 88.
diet to achieve hyperphosphatemia. 11. Morcos SK. Nephrogenic systemic fibrosis following the administration of
The mechanism of NSF remains speculative, and the exact role extracellular gadolinium-based contrast agents: is the stability of the contrast
of GC is still unclear. Many authors agree that the less stable, linear, and agent molecule an important factor in the pathogenesis of this condition? Br J
nonionic GC confer a higher risk for NSF.5,48 –50 This has led to Radiol. 2007;80:73–76.
speculations concerning gradual GC dissociation in the body, associ- 12. Perazella MA. Tissue deposition of gadolinium and development of NSF: a
ated with a subsequent proinflammatory cascade of events leading to convergence of factors. Semin Dial. 2008;21:150 –154.
aberrant systemic fibrosis.11,12 The inverse correlation between total 13. Newton B, Jiménez SA. Mechanism of NSF: new evidence challenging the
prevailing theory. J Magn Reson Imaging. 2009;30:1277–1283.
gadolinium levels in the skin of naive or renally impaired rats and the
14. Pietsch H, Lengsfeld P, Steger-Hartmann T, et al. Impact of renal impairment
stability of administered GC as well as the occurrence of NSF-like skin on long-term retention of gadolinium in the rodent skin following the
lesions in rats exclusively receiving less stable GC,24,51 are strongly administration of gadolinium-based contrast agents. Invest Radiol. 2009;44:
suggestive of a causal role for dissociated Gd31. However, clinical data 226 –233.
indicate that gadolinium is necessary but not sufficient to trigger NSF.10 15. Mahl A, Heining P, Ulrich P, et al. Comparison of clinical pathology
The role of cofactors, found in case-control studies (hyperphos- parameters with two different blood sampling techniques in rats: retrobulbar
phatemia, iron, erythropoietin, renal failure, etc), is indeed a major issue plexus versus sublingual vein. Lab Anim. 2000;34:351–361.
and should be investigated in preclinical studies. Cofactors can be used 16. Crissman JW, Goodman DG, Hildebrandt PK, et al. Best practices guideline:
toxicologic histopathology. Toxicol Pathol. 2004;32:126 –131.
to increase the sensitivity of in vivo models, as recently shown with
17. Milliken GA. Analysis of repeated measures design. In: Berry DA, ed.
erythropoietin and iron.52 Statistical Methodology in the Pharmaceutical Sciences. New York, NY:
In summary, after intravenous administration in rats with im- Dekker; 1990:83–116.
paired renal function, neither gadoterate nor gadodiamide induced 18. Grant D, Johnsen H, Juelsrud A, et al. Effects of gadolinium contrast agents
macroscopic skin lesions, in contrast with nonformulated gadodiamide, in naïve and nephrectomised rats: relevance to nephrogenic systemic fibrosis.
which was associated with a high systemic toxicity. Histopathologic Acta Radiol. 2009;50:156 –169.
lesions were in the range nonformulated gadodiamide . gadodiamide 19. Haylor J, Dencausse A, Vickers M, et al. Nephrogenic gadolinium distribu-
. gadoterate (limited dermal changes). In the long-term study, small tion and skin cellularity following a single injection of gadodiamide in the rat.
Invest Radiol. 2010;45:507–512.
clusters of damaged collagen bundles were found in 3 of 4 gadodia-
20. Ersoy H, Rybicki FJ. Biochemical safety profiles of gadolinium-based extra-
mide-treated rats. Significantly higher plasma FGF-23 levels (associ- cellular contrast agents and nephrogenic systemic fibrosis. J Magn Reson
ated with a decrease in phosphate levels) were measured in the ga- Imaging. 2007;26:1190 –1197.
dodiamide treated-group than in the saline and gadoterate groups. 21. US Food and Drugs Administration CfDEaR. Guidance for Industry.
Decreased plasma transferrin-bound iron levels were measured in the Estimating the maximum safe starting dose in initial clinical trials for
nonformulated gadodiamide group. Overall, the high stability gadoter- therapeutics in adult healthy volunteers; 2005. Available at: www.fda.gov/
ate was associated with less pathologic and biochemical effects than downloads/Drugs/GuidanceComplianceRegulatoryInformation/Guidances/
ucm078932.pdf. Accessed May 19, 2010.
gadodiamide.
22. Bousquet JC, Saini S, Stark DD, et al. Gd-DOTA: characterization of a new
Further studies are needed to better understand the interaction of paramagnetic complex. Radiology. 1988;166:693– 698.
gadodiamide with collagen fibrils and bundle formation and the in- 23. Idée JM, Port M, Dencausse A, et al. Involvement of gadolinium chelates in
volvement of FGF-23 in the mechanism of NSF. the mechanism of nephrogenic systemic fibrosis: an update. Radiol Clin
North Am. 2009;47:855– 869.
ACKNOWLEDGMENTS 24. Sieber MA, Pietsch H, Walter J, et al. A preclinical study to investigate the
The authors thank Dr. Anthony Saul and Dr. Dominique development of nephrogenic systemic fibrosis: a possible role for gadolinium-
Debize-Henderson for reviewing the English version of the based contrast media. Invest Radiol. 2008;43:65–75.
manuscript. 25. Harpur ES, Worah D, Hals PA, et al. Preclinical safety assessment and
pharmacokinetics of gadodiamide injection, a new magnetic resonance im-
aging contrast agent. Invest Radiol. 1993;28:S28 –S43.
REFERENCES
26. Prasad AS. Clinical manifestations of zinc deficiency. Annu Rev Nutr.
1. Cowper SE, Boyer PJ. Nephrogenic systemic fibrosis: an update. Curr 1985;5:341–363.
Rheumatol Rep. 2006;8:151–157.
27. Pietsch H, Pering C, Lengsfeld P, et al. Evaluating the role of zinc in the
2. Cowper SE. Nephrogenic systemic fibrosis: a review and exploration of the occurrence of fibrosis of the skin: a preclinical study. J Magn Reson Imaging.
role of gadolinium. Adv Dermatol. 2007;23:131–154. 2009;30:374 –383.
3. Weinreb JC, Abu-Alfa AK. Gadolinium-based contrast agents and nephro- 28. Idée JM, Port M, Raynal I, et al. Clinical and biological consequences of
genic systemic fibrosis: why did it happen and what have we learned? J Magn transmetallation induced by contrast agents for magnetic resonance imaging:
Reson Imaging. 2009;30:1236 –1239. a review. Fundam Clin Pharmacol. 2006;20:563–576.
4. Port M, Idée JM, Medina C, et al. Efficiency, thermodynamic and kinetic 29. Sieber MA, Steger-Hartmann T, Lengsfeld P, et al. Gadolinium-based con-
stability of marketed gadolinium chelates and their possible clinical conse- trast agents and NSF: evidence from animal experience. J Magn Reson
quences: a critical review. Biometals. 2008;21:469 – 490. Imaging. 2009;30:1268 –1276.
5. Thomsen HS. Nephrogenic systemic fibrosis: history and epidemiology. 30. Steger-Hartmann T, Hofmeister R, Ernst R, et al. A review of preclinical
Radiol Clin North Am. 2009;47:827– 831. safety data for Magnevist (gadopentetate dimeglumine) in the context of
6. Broome DR. Nephrogenic systemic fibrosis associated with gadolinium based nephrogenic systemic fibrosis. Invest Radiol. 2010;45:520 –528.
contrast agents: a summary of the medical literature reporting. Eur J Radiol. 31. Stratta P, Canavese C, Aime S. Gadolinium-enhanced magnetic resonance
2008;66:230 –234. imaging, renal failure and nephrogenic systemic fibrosis/nephrogenic fibros-
7. Abujudeh HH, Kaewlai R, Kagan A, et al. Nephrogenic systemic fibrosis after ing dermopathy. Curr Med Chem. 2008;15:1229 –1235.
gadopentetate dimeglumine exposure: case series of 36 patients. Radiology. 32. Bhagavathula N, DaSilva M, Aslam MN, et al. Regulation of collagen
2009;253:81– 89. turnover in human skin fibroblasts exposed to a gadolinium-based contrast
8. Wertman R, Altun E, Martin DR, et al. Risk of nephrogenic systemic fibrosis: agent. Invest Radiol. 2009;44:433– 439.
evaluation of gadolinium chelate contrast agents at four American Universi- 33. Perone PA, Weber SL, DaSilva M, et al. Collagenolytic activity is suppressed
ties. Radiology. 2008;248:799 – 806. in organ-cultured human skin exposed to a gadolinium-based MRI contrast
9. Hope TA, Herfkens RJ, Denianke KS, et al. Nephrogenic systemic fibrosis in agent. Invest Radiol. 2010;45:42– 48.
34. Pohlers D, Brenmoehl J, Löffler I, et al. TGF-beta and fibrosis in different organs. 43. Niendorf HP, Dinger JC, Haustein J, et al. Tolerance data of Gd-DTPA: a
Molecular pathway imprint. Biochim Biophys Acta. 2009;1792:746 –756. review. Eur J Radiol. 1991;13:15–20.
35. Wynn TA. Cellular and molecular mechanisms of fibrosis. J Pathol. 2008; 44. Muñoz M, Villar I, García-Erce JA. An update on iron physiology. World J
214:199 –210. Gastroenterol. 2009;15:4617– 4626.
36. Bucala R. Fibrocytes: discovery of a circulating connective tissue cell 45. Wollanka H, Weidenmaier W, Giersig C. NSF after Gadovist exposure: a case
progenitor. In: Bucala R, ed. New Insights into Tissue Repair and Systemic report and hypothesis of NSF development. Nephrol Dial Transplant. 2009;
Fibrosis. Hackensack, NJ: World Scientific; 2008:1–18. 29:3882–3884.
37. Jiménez SA, Artlette CM, Sandorfi N, et al. Dialysis-associated systemic fibrosis 46. Liu S, Quarles LD. How fibroblast growth factor 23 works. J Am Soc
(nephrogenic fibrosing dermopathy). Arthritis Rheum. 2004;50:2660 –2666. Nephrol. 2007;18:1637–1647.
47. Mizobuchi M, Ogata H, Hatamura I, et al. Up-regulation of Cbfa1 and
38. Steger-Hartmann T, Raschke M, Riefke B, et al. The involvement of pro-
Pit-1 in calcified artery of uraemic rats with severe hyperphosphataemia
inflammatory cytokines in nephrogenic systemic fibrosis. A mechanistic
and secondary hyperparathyroidism. Nephrol Dial Transplant. 2006;21:
hypothesis based on preclinical results from a rat model treated with gadodia- 911–916.
mide. Exp Toxicol Pathol. 2009;61:537–552.
48. Leiner T, Kucharczyk W. Special issue: nephrogenic systemic fibrosis.
39. Distler JHW, Akhmetshina A, Schett G, et al. Monocyte chemoattractant proteins J Magn Reson Imaging. 2009;30:1233–1235.
in the pathogenesis of systemic fibrosis. Rheumatology. 2009;48:98 –103.
49. Perazella MA. Current status of gadolinium toxicity in patients with kidney
40. Hasegawa M, Sato S, Takehara K. Augmented production of chemokines disease. Clin J Am Soc Nephrol. 2009;4:461– 469.
(monocytes chemotactic protein-1 (MCP-1), macrophage inflammatory pro-
50. Penfield JG, Reilly RF. Nephrogenic systemic fibrosis risk: is there a differ-
tein-1alpha (MIP-1alpha) and MIP-1beta) in patients with systemic fibrosis: ence between gadolinium-based contrast agents? Semin Dial. 2008;21:129 –
MCP-1 and MIP-1alpha may be involved in the development of pulmonary 134.
fibrosis. Clin Exp Immunol. 1999;117:159 –165.
51. Sieber MA, Lengsfeld P, Frenzel T, et al. Preclinical investigation to compare
41. Rovin BH, Rumancik M, Tan L, et al. Glomerular expression of monocyte different gadolinium-based contrast agents regarding their propensity to
chemoattractant protein-1 in experimental and human glomerulonephritis. release gadolinium in vivo and to trigger nephrogenic systemic-like lesions.
Lab Invest. 1994;71:536 –542. Eur Radiol. 2008;18:2164 –2173.
42. Motekaitis RJ, Sun Y, Martell AE. New synthetic, selective, high-affinity 52. Hope TA, High WA, LeBoit PE, et al. Nephrogenic systemic fibrosis in rats
ligands for effective trivalent metal ion binding and transport. Inorg Chim treated with erythropoietin and intravenous iron. Radiology. 2009;253:390 –
Acta. 1992;198 –200:421– 428. 398.
* * ! 55 % * -&*H 1* % ! 0 ! %*I 1*
* 1 2 '+ . % 3 ! % (- D ; #, 1 " !* " -%'6'-*) * '+ . !
5%( * !( * 0+5! + ! 1 F'* -' ! 5*%!* "* 5 '" - %5 %*1 5% !% !' *!
5'1 (%*-!' -* ; ' +* ( , 1* * !& '*% 5 % "* % ' (!&'; * ) * 51 "*
1( ' - ! (* ! 55 % * -&*H C % ! % 3) * %( 1! ! ! - &(%* ! *- -* . "*
1 1'!!(% ! %*) ' ' % ! *! - 11) /233G4 *! '*$*% *! - 11) /233 -4 % 55 %!* ! * + %! 1'!(
(1* (* 5 % -* ; " '1 #* ! 5 6 %+ 1( *- 1'F " -*5!'$1* "* - +51*.*% 1* "EJ
"' -'( " 1* 61 - ! "+' ' !% !' ) % * * "* 1( ' - ! (*
/(5'"*%+'; * &05*%-*11 1 %'!( 5*%!* "* 1#* 5 -* ' !*% !'!'*14 (!( $ *% (* *- -* 5% " '!
" * (! "* 51 %(-* !* / '*! -& *! - 11) 23 4) * 1( ' (! '* ! 51 ( 8%* *! 51
6%(; * !* 1 % ; * 1* "+' ' !% !' "* F " "' +'"* 6 %+ 1( (! '* ! % 55% -&(*
/2C& - !%* C 2 9 D % 4)
!%* (! "* * - -* !% !' 51 + !'; * (1* (* "* 1 -0! <' * 5% A' 61 ++ ! '%*
! " *! "* 1 -&'+' <' * #$% ' ' ; # * F+* ! !' '+5 %! !* "* & !
(!( !(* " -* F% 5* -* ; ' FF8%* * ' 61 ++ !' 0 !(+'; *)
G
* (! "* - A!(+ ' FF8%* ! ; * 1# & *! ,1
/ %-<+ *! - 11) 233> K %' -* *! - 11) 233 4) % '11* % 1# D ! "* 5& 5& !* --(18%*
1 "' -' !' "* 1' ( '%* " " (% + & + ' *! " - 1 1'$(% !' "* "EJ
6 %+* M 1'$%* N / %* H*1 *! - 11) 233 4) 1 * ! " - 55 % (-* '%* "* " - +* !*% 1*
* & + , )
>3
British Journal of DOI:10.1111/j.1476-5381.2011.01585.x
BJP Pharmacology
www.brjpharmacol.org
Keywords
rats to the profibrotic nephrogenic systemic fibrosis;
hyperphosphataemia; renal
impairment; gadolinium chelates;
EXPERIMENTAL APPROACH
Firstly, the clinical, pathological and bioanalytical consequences of hyperphosphataemia were investigated in
subtotal nephrectomized (SNx) Wistar rats following i.v. administration of the non-ionic, linear GC gadodiamide (5 ¥
2.5 mmol·kg-1·day-1). Secondly, the effects of several GCs were compared in these high-phosphate diet fed rats. Total Gd
concentration in skin, femur and plasma was measured by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) and free
Gd3+ in plasma by liquid chromatography coupled to ICP-MS. Relaxometry was used to measure dissociated Gd in skin and
bone.
KEY RESULTS
Four out of seven SNx rats fed a high-phosphate diet administered gadodiamide developed macroscopic and microscopic
(fibrotic and inflammatory) skin lesions, whereas no skin lesions were observed in SNx rats treated with saline, the other GCs
and free ligands or in the normal diet, gadodiamide-treated group. Unlike the other molecules, gadodiamide gradually
increased the r1 relaxivity value, consistent with its in vivo dissociation and release of soluble Gd.
Abbreviations
a-SMA, a-smooth muscle actin; DTPA, diethylene triamine pentaacetic acid; EC, endothelial cells; ECM, extracellular
matrix; Gd, gadolinium; GC, gadolinium chelates; HPLC, high performance liquid chromatography; ICP-MS, inductively
coupled plasma mass spectrometry; MRI, magnetic resonance imaging; NSF, nephrogenic systemic fibrosis; P-4-OH,
prolyl-4-hydroxylase; SNx, subtotal nephrectomy; TIMP-1, tissue inhibitor of metalloproteinase-1; DOTA,
1,4,7,10-tetraazacyclododecane-N,N′,N′,N″-tetraacetic acid
© 2011 The Authors British Journal of Pharmacology (2012) 165 1151–1162 1151
British Journal of Pharmacology © 2011 The British Pharmacological Society
N Fretellier et al.
BJP
Introduction the other categories of GCs and the free ligands Ca-DOTA and
Ca-DTPA. In gadodiamide-treated rats, increased r1 relaxivity
Nephrogenic systemic fibrosis (NSF) is a rare and highly values were found in both femur and skin. These results
debilitating systemic fibrosing disorder occurring in patients indicate gradual in vivo dissociation of gadodiamide, whereas
with severe or end stage renal failure, usually those requiring the other GCs remained stable.
dialysis (Cowper et al., 2001). NSF is typically characterized
by extensive thickening and hardening of the skin associated
with contractures around the joints impairing mobility, pru- Methods
ritus and sharp pain. Histologically, NSF is characterized by
dermal fibrosis with CD34 and procollagen 1-positive cells,
prominent collagen bundles, frequent presence of myxoid
Animals
All studies were carried out on male Wistar rats from Centre
substance between fibroblasts and collagen bundles, and
d’Elevage René Janvier (CERJ) (Le Genest Saint-Isle, France),
increased numbers of macrophages and factor XIIIa-positive
aged 6 weeks and weighing 170 6 7 g. The animals under-
dendritic cells (Braverman and Cowper, 2010).
went one-step subtotal (5/6) nephrectomy performed at
The link between administration of gadolinium (Gd) che-
CERJ: animals were anaesthetized with ketamine
lates (GCs), used as contrast agents for magnetic resonance
(100 mg·kg-1) and xylazine (10 mg·kg-1). The right kidney was
imaging (MRI), and the disease, suggested for the first time in
exposed via a flank incision, the adrenal gland was separated
2006 (Grobner, 2006), is now acknowledged. Briefly, there are
from the upper pole and the kidney was decapsulated. The
two structurally distinct categories of GCs: (i) ‘macrocyclic’
renal pedicle was ligated and the right kidney was removed.
molecules in which the Gd3+ ion is ‘caged’ into the pre-
The left kidney was subsequently decapsulated and the
organized cavity of the ligand; and (ii) ‘linear’ chelates in
adrenal gland was separated from the upper pole. Ligatures
which the ligand is wrapped around the metal ion. GCs can
were placed around the upper and lower poles and the poles
also be either ‘non-ionic’ (in which case three carboxylate
were then excised. An intravenous injection of 1.0 mL·kg-1 of
functions neutralize the three positive charges of Gd3+) or
saline was performed at completion of surgery to compensate
‘ionic’ (where additional carboxylic acid groups are salified
for blood loss. The animals were housed one per cage at an
with either meglumine or sodium) (Port et al., 2008). GCs
ambient temperature of 22 6 2°C, hygrometry of 45 6 10%,
differ in terms of their thermodynamic and kinetic stabilities.
with 12/12 light/dark cycles. Animals had free access to water
High kinetic stability provided by the macrocyclic structure
and animal chow.
combined with high thermodynamic stability minimize the
All animal care and experimental procedures were carried
amount of free Gd3+ that can be released from the parent
out according to French regulations and in compliance with
chelate (Port et al., 2008). Virtually all published cases of NSF
the European Economic Community Directive (2010/63/EU)
have been associated with prior administration of linear GCs
on animal welfare. The protocol was approved by the local
(Broome, 2008; Perazella and Reilly, 2011).
ethics committee.
The mechanism of NSF is not fully understood despite
extensive research (Vakil et al., 2009; Varani et al., 2009;
Edward et al., 2010). Clinically relevant preclinical models are Role of hyperphosphataemia (Study 1)
needed to more clearly understand the mechanism of this Male Wistar rats subjected to subtotal (5/6) nephrectomy (n =
disease. Rats submitted to subtotal (5/6) nephrectomy (SNx) 7 to 8/group) received a normal phosphate (0.6%) diet or a
have been widely used as a model of NSF (Grant et al., 2009; high-phosphate (1.1%) diet and were allocated to single daily
Pietsch et al., 2009; Haylor et al., 2010; Fretellier et al., 2011a). i.v. injections of 2.5 mmol·kg-1 (5.0 mL·kg-1) of gadodiamide
Overall, these studies concluded that fibrotic-like lesions can or saline (5.0 mL·kg-1) for 5 consecutive days, starting 10 days
be induced in rats treated with the linear GC gadodiamide. after subtotal nephrectomy. The 1.1% phosphate diet was
Elevated plasma phosphate levels have been shown to given to rats throughout their lifespan, including in utero
accelerate the release of free Gd3+ from linear, non-ionic GCs period as their mothers were fed with this diet from the 11th
such as gadodiamide, whereas macrocyclic GCs remained day of gestation. For Gd measurement, a skin biopsy was
stable in human serum at both normal and high phosphate performed on Day 4 after the first administration, with a
levels (Frenzel et al., 2008). As higher serum phosphate levels biopsy punch (6 mm diameter) and the wounds were then
have been reported in patients with nephrogenic systemic sutured. The rats were killed (exsanguination under isoflu-
fibrosis compared with sex- and age-matched renal failure rane anaesthesia) 11 days after the first administration. All
control patients (Marckmann et al., 2007), the purpose of the injections and skin samples were performed under isoflurane/
present study was to: (i) investigate the clinical and patho- oxygen (3.5% induction, then 2.5%, 1 L·min-1 oxygen)
logical consequences of hyperphosphataemia in renally anaesthesia.
impaired rats following administration of the linear, non-
ionic GC gadodiamide; and (ii) compare the clinical and Comparison of various GCs and ligands
biochemical effects of all categories of GCs and free ligands in SNx and rats fed a high-phosphate
on SNx rats fed a high-phosphate diet and the possibility of in diet (Study 2)
vivo dissociation of GCs, by using the relaxometry method Male Wistar rats subjected to subtotal (5/6) nephrectomy (n =
(Fretellier et al., 2011b). 6 to 8/group) received a high-phosphate (1.1%) diet and were
Our data indicate that hyperphosphataemia sensitizes allocated to single daily i.v. injections of 2.5 mmol·kg-1 of
renally impaired rats to the profibrotic effects of the linear gadoterate, gadodiamide, gadobenate, gadobutrol or
and non-ionic GC gadodiamide. No effects were observed for 0.5 mmol·kg-1 of the ligands Ca-DTPA or Ca-DOTA or saline
HES
A B C
Picrosirius red
D E F
TGFβ1
G H I
Figure 1
Histological skin lesions in the papillary dermis: haematoxylin and eosin staining (A–C) to analyse cellular lesions, picrosirius red staining (D–F) to
detect changes in extracellular matrix and TGFb1 (G–I) to detect spindle cells (Study 1). Saline (A, D, G): epidermal thickness was constant; the
dermis was weakly cellular, and ECM was homogeneous. TGFb1 was only expressed on several spindle cells. Gadodiamide (B, E, H): local epidermal
necrosis and presence of some inflammatory cells in the papillary (or superficial) dermis. ECM was heterogeneous, with small clusters of collagen
fibres. TGFb1 immunohistochemical detection was slightly increased in papillary and reticular dermis. Gadodiamide in SNx rats fed a high-
phosphate diet (C, F, I): numerous foci of epidermal necrosis; some foci of myxoid tissue, necrosis, presence of multinucleated giant cells, [Gc]
included in fragmented collagen fibres, were observed (C, F), as well as an increase in subepithelial TGFb1 immunostaining (I). (F) Shows short
and dense collagen bundles alternating with altered fibres. D, dermis; E, epidermis; HES, haematoxylin-eosin-saffron.
Plasma levels of total and dissociated gadolinium. No signifi- total Gd concentration at Day 25 (vs. Day 8) (Figure 4) was
cant differences in plasma total Gd levels were observed in observed in the gadoterate, gadobutrol and gadobenate-
the gadoterate, gadodiamide or gadobutrol-treated groups treated groups. The total Gd concentration in dorsal skin was
(Figure 3), while plasma total Gd levels were lower with gado- higher (P < 0.001) with gadodiamide (153.0 6 82.7 nmol·g-1)
benate than with the other GCs (P < 0.05 at Day 8). No than in the other GC-treated groups at Day 25.
dissociated Gd3+ was found in the plasma of gadobutrol and
gadobenate-treated rats, regardless of the time-point, while Total gadolinium levels in the femur and liver. Total Gd con-
two rats (out of eight) showed the presence of Gd3+ levels at centrations in the femur and liver were higher in the
Day 8 in the gadoterate treated-group (Table 3). Marked gadodiamide-treated group than in the other treated groups
release of Gd3+ was observed with gadodiamide in all treated (P < 0.001) (Figure 5A and B).
animals (Table 3).
Relaxometry studies. The r1 relaxivity values obtained in
Total gadolinium levels in skin. No significant differences in water (90/10 D2O/H2O solution), rat skin, femur, plasma and
total Gd concentration in skin at Day 8 were observed liver matrices (in vitro ‘spiking’ studies) are shown in Table 4.
between treated groups except for gadobenate-treated rats, in In in vivo studies, the r1 relaxivity values of gadoterate or
which the Gd concentration was significantly lower than gadobutrol were situated in the r1 in vitro range in skin (Days
in the other groups (Figure 4). A dramatic decrease in the skin 1 and 8) and femur (Figures 6 and 7). However, in 19/25 rats
Figure 2
Histological (haematoxylin-eosin-saffron [HES]), and immunohistochemical (ED-1, TGFb1, prolyl-4-hydroxylase, TIMP-1) analysis of dorsal skin in
SNx rats fed a high-phosphate diet (typical examples from Study 2). Bands of inflammatory dermal fibrosis associated with hyperkeratosis and
calcifications were observed (HES) as well as the presence of ED-1 + macrophages, TGFb1, prolyl-4-hydroxylase and TIMP-1 immunostaining in
the dermis.
Table 1
Semi-quantitative immunohistochemical analysis of dorsal skin (number of rats with positive immunostaining)
No of
Treatment rats CD34 ED-1 TGFb1 S100A4 a-SMA P-4-OH TIMP-1
Saline 5 (+) [sc and ECs] (6) (-) (+) [sc] (-) (6) (6)
Gadoterate 8 (+) [sc and ECs] (6) (-) (+) [sc] (-) (6) (6)
Gadodiamide 8 (+) [sc and ECs] but (6) = 3 (-) = 2 (+) [sc] but ↑ (-) (6) = 2 (6) = 2
↑ number of sc (++) = 5 (foci) = 2 number of sc Foci (++) = 6 Foci (++) = 6
(+) = 1
(++) = 3
Gadobenate 7 (+) [sc and ECs] (6) = 6 (-) = 6 (+) [sc] (-) (6) (6)
(++) = 1 (focus) (++) = 1 (focus)
Gadobutrol 7 (+) [sc and ECs] (6) (-) (+) [sc] (-) (6) (6)
Ca-DOTA 6 (+) [sc and ECs] (6) (N/A) (N/A) (N/A) (N/A) (N/A)
Ca-DTPA 6 (+) [sc and ECs] (6) (N/A) (N/A) (N/A) (N/A) (N/A)
‘sc’ indicates spindle cells and ‘ECs’ indicates endothelial cells. - = absence, 6 = mild, + = moderate, ++ = severe, N/A = not available.
(gadoterate, gadobutrol and gadobenate), the r1 value could relaxivity value (38.2 6 10.4 mM-1·s-1) was observed in the
not be determined at Day 25 because the 1/T1sample – liver in the gadobenate-treated group, compared with the in
1/T1diamagnetic value was less than 20% of 1/T1diamagnetic (low total vitro r1 relaxivity value (4.9 mM-1·s-1).
Gd concentration in the samples). A slight and non-
significant increase in the r1 value was observed at Day 8 (vs.
Day 1 value) in skin samples from gadobenate-treated rats. Discussion and conclusions
A gradual increase in the r1 relaxivity value (P < 0.01 at
Day 8 vs. Day 1 and P < 0.05 at Day 25 vs. Day 1) was Most patients with end-stage renal failure present hyper-
observed in the dorsal skin of gadodiamide-treated rats phosphataemia, which is associated with secondary hyper-
(Figure 6). parathyroidism, osteodystrophy and increased mortality
In the gadodiamide (all rats) and gadobenate (n = 2 mea- (Coladonato, 2005). In two case-control studies, significantly
surable) groups, the r1 value exceeded the r1 in vitro range in higher serum phosphate levels were observed in NSF patients,
femur samples (Figure 7). A dramatic increase in the in vivo r1 compared with patients with chronic kidney disease but with
Phosphorus Iron
Plasma (phosphorus) Percentage change Plasma (iron) Percentage change
(mmol·L-1) versus Day 0 (%) (mmol·L-1) versus Day 0 (%)
Treatment Day 0 Day 5 Day 25 Day 0 Day 5 Day 25
Table 3
Dissociated Gd concentration in plasma on Day 8 and Day 15 (HPLC-ICP-MS) and dissociated/total Gd concentration ratio
Day 8 Day 15
Dissociated [Gd3+] in Dissociated/total Gd Dissociated [Gd3+] in Dissociated/total Gd
Treatment plasma (mmol·L-1) concentration ratio (%) plasma (mmol·L-1) concentration ratio (%)
Figure 4
Total Gd concentration measured in skin samples of rats subjected to
Figure 3 subtotal nephrectomy and high-phosphate diet receiving each GC
Total Gd concentration measured in plasma of rats subjected to (5 ¥ 2.5 mmol·kg-1 IV) on Day 8 and Day 25 (rat killed) (ICP-MS
subtotal nephrectomy and high-phosphate diet receiving each GC measurement). In untreated rats (control group), the total Gd con-
(5 ¥ 2.5 mmol·kg-1 IV) (ICP-MS measurement) between Day 8 and centration in skin was 1.9 6 1.3 nmol·g-1 on Day 8 and 1.7 6
Day 25. *P < 0.05 versus other GCs. 1.4 nmol·g-1 on Day 25. ***P < 0.001 versus all GC treated-groups.
300
250 100
(nmol·g-1)
(nmol·g-1)
200 80
∗
150 60
100 40
50 20
0 0
Gadoterate Gadodiamide Gadobutrol Gadobenate Gadoterate Gadodiamide Gadobutrol Gadobenate
Figure 5
Total Gd concentration measured in bone (A) or in liver (B) samples of SNx rats fed a high-phosphate diet receiving each GC (5 ¥ 2.5 mmol·kg-1
i.v.) on Day 25 (rat killed) (ICP-MS measurement). In untreated rats (control group), the total Gd concentration was 0.8 6 1.2 nmol·g-1 in bone
samples and below the limit of quantification in liver samples. ***P < 0.001 versus all GC-treated groups. *P < 0.05 versus gadobutrol.
Table 4
In vitro r1 relaxivity value (spiking studies with gadoterate, gadodiamide, gadobutrol or gadobenate [60 MHz, 37°C]) in D2O/H2O and various
tissue matrices from control rats
D2O/H2O (90/10) 3.3 [2.5–4.1] 3.7 [2.9–4.6] 3.8 [2.9–4.7] 4.8 [3.7–5.9]
Trabecular Femur 3.8 [2.9–4.7] 4.6 [3.5–5.7] 4.5 [3.5–5.6 ] 4.6 [3.5–5.7]
Dorsal skin 3.0 [2.3–3.7] 4.5 [3.5–5.6] 3.5 [2.7–4.3] 4.8 [3.7–5.9]
Plasma 3.7 [2.9–4.6] 4.1 [3.2–5.0] 4.4 [3.4–5.4] 5.7 [4.4–7.0]
Liver – – – 4.9 [3.7–5.9]
The uncertainty of relaxivity r1 measurements (Gd concentration measured by ICP-MS) was set at r1 623%.
Figure 6
Relaxivity r1 values (60 MHz, 37°C) in skin samples of SNx rats fed a high-phosphate diet treated with gadoterate, gadodiamide, gadobutrol or
gadobenate on Days 8 and 25 (rat killed). *P < 0.05 versus gadobenate and gadobutrol. **P < 0.01 versus all GC-treated groups. LOQ indicates
limit of quantification. NS, not significant.
Figure 7
Relaxivity r1 values (60 MHz, 37°C) in (trabecular) bone samples of SNx rats fed a high-phosphate diet treated with gadoterate, gadodiamide,
gadobutrol or gadobenate on Day 25 (rat killed). LOQ indicates limit of quantification.
no signs of NSF (Marckmann et al., 2007; Prince et al., 2008). scabs). Thus, in addition to impaired renal function, hyper-
The main purpose of our study was to determine whether phosphataemia sensitizes the model. These data are therefore
hyperphosphataemia is a cofactor or a risk factor of NSF as consistent with the role of hyperphosphataemia as a risk
suggested by Peak and Sheller (2007). factor rather than a cofactor in NSF.
The GC administration protocol used in our studies is In the second study, all chemical categories of GCs and
similar to that used by other teams (Grant et al., 2009; Pietsch two polyazapolycarboxylic ligands (calcium complexes of
et al., 2009). Although the dose used was higher than the DOTA and DTPA) were compared on this ‘sensitized’, model
range 0.1 to 0.3 mmol·kg-1 used for MRI contrast examina- of SNx rats fed a high-phosphate diet. Macroscopic (ulcer-
tion in clinical practice, it is appropriate for chronic studies in ations and scabs) and histopathological skin lesions were
the rat because the comparative drug doses between species only observed in gadodiamide-treated animals. The other
should be normalized to body surface area rather than body categories of GCs, which are thermodynamically more stable
weight (US Food and Drugs Administration CfDEaR, 2005). (Port et al., 2008), were not associated with macroscopic or
The SNx and high-phosphate diet rat model used in this microscopic skin lesions. Furthermore, no lesions were found
study is classically used as a model of hyperparathyroidism with the two polyazapolycarboxylic ligands tested, the mac-
(Sanchez et al., 2004; Jiang and Wang, 2008) and bone lesions rocyclic Ca-DOTA and the linear Ca-DTPA. The daily dose of
(Oste et al., 2007). Both the bioavailability of phosphorus and free ligand selected in this study was consistent with the dose
the degree of renal failure are important parameters in the of caldiamide (the free ligand added to the commercial solu-
clinical relevance of the SNx rat model-associated osteodys- tion of gadodiamide) used in another study (Sieber et al.,
trophy (Oste et al., 2007). Phosphorus sources in the standard 2008a).
rat diet present a low bioavailability. However, the high- Bands of dermal inflammatory fibrosis were found in six
phosphate diet used in this study included inorganic Ca/P of the eight gadodiamide-treated rats. Increased cellularity of
sources (monocalcium phosphate) with a high absorption the dermis was also observed. Interestingly, TGFb1 staining
rate, leading to a high bioavailability of phosphorus (Oste was observed on both dermal macrophages and spindle cells.
et al., 2007). Elevated tissue levels of TGFb messenger RNA (mRNA) have
In the first study, histological lesions consistent with been previously identified in NSF (Jiménez et al., 2004). Also
those observed in NSF patients, including a haphazard in another study, an increase in TGFb protein and mRNA
arrangement of short and dense collagen bundles (Cowper levels and Smad-2 and Smad-3 mRNA levels was reported
et al., 2008; Braverman and Cowper, 2010) were observed in (Schieren et al., 2010). Positive immunostaining for TGFb1
SNx rats fed a high-phosphate diet and treated with gadodia- was also demonstrated in NSF skin samples (Kelly et al., 2008)
mide. Multinucleated giant cells were observed, a feature as well as Smad-2 and -3 nuclear staining. These results
sometimes reported in NSF patients (Wilford et al., 2010). suggest an association between TGFb1 and fibrosis in NSF.
Gadodiamide-induced fibrosis-like lesions were more marked TGFb1 is a key mediator in fibrosis, as it induces fibroblasts to
in SNx rats fed a high-phosphate diet than in SNx rats fed synthesize and contract the ECM (LeRoy et al., 1990; Schiller
with normal diet. It has been shown (Fretellier et al., 2011a) et al., 2004). Dermal CD34 expression is an important feature
that no dermal fibrosis was observed up to 32 days after the of NSF (Cowper et al., 2008). It is noteworthy that moderate
first injection of gadodiamide, thus ruling out the possibility CD34 and S100A4 (i.e. fibroblast-specific protein-1) expres-
that high-phosphate diet may have accelerated the response. sion was observed in control biopsy samples. In human skin,
Epidermal lesions were also found in gadodiamide-treated CD34 has been demonstrated in vascular endothelial cells, in
SNx rats fed a high-phosphate diet. However, in rats, micro- a subset of dendritic/spindle-shaped cells (Nickoloff, 1991),
scopic dermal abnormalities should be considered to be more and in some skin tumours (Cohen et al., 1997). The increased
clinically relevant than macroscopic epidermal lesions (e.g. immunostaining of these markers, observed in gadodiamide-
Abraham JL, Thakral C, Skov L, Rossen K, Marckmann P (2008). Grant D, Johnsen H, Juelsrud A, Løvhaug D (2009). Effects of
Dermal inorganic gadolinium concentrations: evidence for in vivo gadolinium contrast agents in naïve and nephrectomised rats:
transmetallation and long-term persistence in nephrogenic systemic relevance to nephrogenic systemic fibrosis. Acta Radiol 50:
fibrosis. Br J Dermatol 158: 273–280. 156–169.
Bhagavathula N, Dame MK, Dasilva M, Jenkins W, Aslam MN, Grobner T (2006). Gadolinium: a specific trigger for the
Perone P et al. (2010). Fibroblast response to gadolinium: role for development of nephrogenic fibrosing dermopathy and
platelet-derived growth factor receptor. Invest Radiol 45: 769–777. nephrogenic systemic fibrosis? Nephrol Dial Transplant 21:
1104–1108.
Braverman IM, Cowper SE (2010). Nephrogenic systemic fibrosis.
Haylor J, Dencausse A, Vickers M, Nutter F, Jestin G, Slater D et al.
F1000 Med Rep 2: 84.
(2010). Nephrogenic gadolinium biodistribution and skin cellularity
Broome DR (2008). Nephrogenic systemic fibrosis associated with following a single injection of Omniscan in the rat. Invest Radiol
gadolinium based contrast agents: a summary of the medical 45: 507–512.
literature reporting. Eur J Radiol 66: 230–234.
Idée JM, Port M, Robic C, Medina C, Sabatou M, Corot C (2009).
Bucala R (2008). Circulating fibrocytes: cellular basis for NSF. J Am Role of thermodynamic and kinetic parameters in gadolinium
Coll Radiol 5: 36–39. chelate stability. J Magn Reson Imaging 30: 1249–1258.
Cohen PR, Rapini RP, Farhood AI (1997). Dermatopathologic Jiang Y, Wang M (2008). Hyperphosphataemia-induced
advances in clinical research. The expression of antibody to CD34 hyperparathyroidism in 5/6 nephrectomized rats: development of a
in mucocutaneous lesions. off. Dermatol Clin 15: 159–176. new animal model. Chin Med J 121: 2440–2443.
Jiménez SA, Artlett CM, Sandorfi N, Derk C, Latinis K, Sawaya H
Coladonato JA (2005). Control of hyperphosphataemia among
et al. (2004). Dialysis-associated systemic fibrosis (nephrogenic
patients with ESRD. J Am Soc Nephrol 16 (Suppl. 2): 107–114.
fibrosing dermopathy): study of inflammatory cells and
Cowper SE (2007). Nephrogenic systemic fibrosis: a review and transforming growth factor beta1 expression in affected skin.
exploration of the role of gadolinium. Adv Dermatol 23: 131–154. Arthritis Rheum 50: 2660–2666.
Lorusso V, Arbughi T, Tirone P, de Haën C (1999). Sieber MA, Pietsch H, Walter J, Haider W, Frenzel T, Weinmann HJ
Pharmacokinetics and tissue distribution in animals of gadobenate (2008a). A preclinical study to investigate the development of
ion, the magnetic resonance imaging contrast enhancing nephrogenic systemic fibrosis: a possible role for gadolinium-based
component of gadobenate dimeglumine 0.5 M solution for contrast media. Invest Radiol 43: 65–75.
injection (MultiHance). J Comput Assist Tomogr 23 (Suppl. 1): Sieber MA, Lengsfeld P, Frenzel T, Golfier S, Schmitt-Willich H,
181–194. Siegmund F et al. (2008b). Preclinical investigation to compare
Mahl A, Heining P, Ulrich P, Jakubowski J, Bobadilla M, Zeller W different gadolinium-based contrast agents regarding the propensity
et al. (2000). Comparison of clinical pathology parameters with two to release gadolinium in vivo and to trigger nephrogenic systemic
different blood sampling techniques in rats: retrobulbar plexus fibrosis-like lesions. Eur Radiol 18: 2164–2173.
versus sublingual vein. Lab Anim 34: 351–361. Spinazzi A, Lorusso V, Pirovano G, Kirchin M (1999). Safety,
Marckmann P, Skov L, Rossen K, Heaf JG, Thomsen HS (2007). tolerance, biodistribution, and MR imaging enhancement of
Case-control study of gadodiamide-related nephrogenic systemic the liver with gadobenate dimeglumine: results of clinical
fibrosis. Nephrol Dial Transplant 22: 3174–3178. pharmacologic and pilot imaging studies in nonpatient and patient
volunteers. Acad Radiol 6: 282–291.
Matrisian LM (1990). Metalloproteinases and their inhibitors in
matrix remodeling. Trends Genet 6: 121–125. Steger-Hartmann T, Raschke M, Riefke B, Pietsch H, Sieber MA,
Walter J (2009). The involvement of pro-inflammatory cytokines in
Nickoloff BJ (1991). The human progenitor cell antigen (CD34) is nephrogenic systemic fibrosis. A mechanistic hypothesis based on
localized on endothelial cells, dermal dendritic cells, and preclinical results from a rat model treated with gadodiamide. Exp
perifollicular cells in formalin-fixed normal skin, and on Toxicol Pathol 61: 537–552.
proliferating endothelial cells and stromal spindle-shaped cells in
Kaposi’s sarcoma. Arch Dermatol 127: 523–529. Swartz RD, Crofford LJ, Phan SH, Ike RW, Su LD (2003).
Nephrogenic fibrosing dermopathy: a novel cutaneous fibrosing
Oste L, Behets GJ, Dams G, Bervoets AR, Marynissen RL, Geryl H disorder in patients with renal failure. Am J Med 114: 563–572.
et al. (2007). Role of dietary phosphorus and degree of uremia in
the development of renal bone disease in rats. Ren Fail 29: 1–12. Thakral C, Abraham JL (2009). Gadolinium-induced nephrogenic
systemic fibrosis is associated with insoluble Gd deposits in tissues:
Peak A, Sheller A (2007). Risk factors for developing in vivo transmetallation confirmed by microanalysis. J Cutan
gadolinium-induced nephrogenic systemic fibrosis. Ann Pathol 36: 1244–1254.
Pharmacother 41: 1481–1485.
Thakral C, Alhariri J, Abraham JL (2007). Long-term retention of
Perazella MA, Reilly RF (2011). Imaging patients with kidney gadolinium in tissues from nephrogenic systemic fibrosis patient
disease: how do we approach contrast-related toxicity? Am J Med after multiple gadolinium-enhanced MRI scans: case report and
Sci 341: 215–221. implications. Contrast Media Mol Imaging 2: 199–205.
Pietsch H, Lengsfeld P, Steger-Hartmann T, Löwe A, Frenzel T, US Food and Drugs Administration CfDEaR (2005). Guidance for
Hütter J et al. (2009). Impact of renal impairment on long-term industry. Estimating the maximum safe starting dose in initial
retention of gadolinium in the rodent skin following the clinical trials for therapeutics in adult healthy volunteers.
administration of gadolinium-based contrast agents. Invest Radiol http://www.fda.gov/downloads/Drugs/GuidanceCompliance
44: 226–233. RegulatoryInformation/Guidances/ucm078932.pdf%202005:1-27
(last accessed 29 March 2011).
Pietsch H, Raschke M, Ellinger-Ziegelbauer H, Jost G, Walter J,
Frenzel T et al. (2011). The role of residual gadolinium in the Vakil V, Sung JJ, Piecychna M, Crawford JR, Kuo P, Abu Alfa AK
induction of nephrogenic systemic fibrosis-like skin lesions in rats. et al. (2009). Gadolinium-containing magnetic resonance image
Invest Radiol 46: 48–56. contrast agents promotes fibrocytes differentiation. J Magn Reson
Imaging 20: 1284–1288.
Port M, Corot C, Violas X, Robert P, Raynal I, Gagneur G (2005).
How to compare the efficiency of albumin-bound and Varani J, DaSilva M, Warner RL, Deming MO, Barron AG,
nonalbumin-bound contrast agents in vivo: the concept of Johnson KJ (2009). Effects of gadolinium-based magnetic resonance
dynamic relaxivity. Invest Radiol 40: 565–573. imaging contrast agents on human skin in organ culture and
human skin fibroblasts. Invest Radiol 44: 74–81.
Port M, Idée JM, Medina C, Robic C, Sabatou M, Corot C (2008).
Efficiency, thermodynamic and kinetic stability of marketed Wilford C, Fine JD, Boyd AS, Sanyal S, Abraham JL, Kantrow SM
gadolinium chelates and their possible clinical consequences: a (2010). Nephrogenic systemic fibrosis: report of an additional case
critical review. Biometals 21: 469–490. with granulomatous inflammation. Am J Dermatopathol 32: 71–75.
'),"&"-!%'!" & ) +& '(", &!'!" & &%" 1" & $1 -$1'! "&)+"! +&
1 2 ) - %'!- &*$1% ! ,"-*- ) - 34 0 +- '5 &- *.'( , &! - %5* ) - (*-" &- -- +- -
6)","&+!" &- ) (' ,"&*%'("-'!" & -- +- 7 ) (' ) &-"!* ) (' , (( -- +- 7 ) ( -!* 8)
! '$$'%"!" & ) -!%+ !+% - #" % +- -9 1 2 - '&",'+:0 , );( ,", (' # %, (' $(+-
+%'&! ) -!* )<-!% $1" ("&"/+ 6 (') &'! 7 =>>390 !% , );(
- , ( ) & ("&"/+ , &! $ %!"& &! $+"-/+ "( '-- " +& 7 +&
! +& 0
'&- +& ) +:";, ! ,$-7 & +- '5 &- ,$'%* ( - ## !- ) ! +! - ( - '!*. %" -
, (* +('"% - ) - ! ) ) +: ,$( : - ) '( "+, 1 2 ) - %'!- "&-+##"-'&!- %*&'+: !
1<$ %$1 -$1'!*,"/+ -0 - &! *!*
- %5* - '$%;- '),"&"-!%'!" & ) 0 &
'-- "* C +& )+ ) %, ' *!* & !* 1 2 %'!- -+% 0 :$% --" & )+
,'%/+ +% ) (' #" % - ! (( ) !" 6+& "&1" "! +% ) +& ,*!'(( $% !*"&'-
(('.*& (<!"/+ 7 9 - &! *.'( , &! '+., &!* - )'&- ( ) %, ) - '&",'+:7 /+"
-! 1*% &! '5 ( - %*-+(!'!- ! &+- 1 2 ) - $'!" &!- - +##%'&! ) 6D",*& 2 ! ((07
=>>? E F ((< ! ((07 =>> E F ((< ! ((07 => > E 1" % & ! ((07 => >90 :$% --" & ) ('
!#! $ 7 +& &2<, ",$("/+* )'&- (' -<&!1;- ) - #" % - ) (('.;& 65 "%
& !',, &! (' - !" & 0=0? ' $% (<( ?G1<)% :<('- 97 -! '+--" '+., &!* 0 - %*-+(!'!-
-+..;% &! (' $%*- & ' &!+* ) (('.;& 6"&1" "!" & ) -' )*.%')'!" & ! -<&!1;- )
& +5 '+ (('.;& 9 )'&- ( ) %, ) - %'!- '<'&! % A+ )+ .') )"',") 0 $ &)'&!7 $ +% ) -
%'"- &- ! 1&"/+ -7 & +- & '5 &- $'- /+'&!"#"* ( (('.;& )'&- (' $ '+ ) - %'!-0
' $%*- & ) ,' % $1'. - 6,'%/+'. G H I9 ' '+--" *!* '+., &!* 1 2 -
'&",'+:7 /+" "&)"/+ (' $%*- & ) +& "&#(',,'!" &0
' ! (*%'& ) - ) +: ,$( : - ) '( "+, ' *!* : (( &! 0
- !%'5'+: , &!% &! +& 1 2 ( - %'!- '<'&!
% A+ ( .') )"',") $'% %'$$ %! C +: '<'&! % A+ ( ' ") .') *&"/+ ! ( - -
,' % < ("/+ -7 /+" -! 1*% &! '5 (' ("!!*%'!+% 6 " % ! ((07 =>> 90 +- '5 &-
%&
'+--" & !*7 1 2 - '&",'+:7 +& (" *%'!" & ) )'&- ( $('-,' ! +&
) (' &-!'&! ) $' %7 /+" -+..;% +&
0 + &!%'"% 7 ( - - ,' % < ("/+ - - &! % -!*- -!' ( - 0 -
) &&* - - &! & ' %) '5 & - %*-+(!'!- $%* *) &!- 6 % ! ((" % ! ((0 => 90
' # %! '+., &!'!" & ) (' 5'( +% ) (' &-!'&! ) % (':"5"!* % - %5* )'&- ( # " ) -
%'!- '<'&! % A+ ( ' ") .') *&"/+ $ +! - :$("/+ % $'% +& ("'"- & C ( '( +,"& '% ('
% (':"5"!* % ! &+ )'&- !"--+ -! */+"5'( &! C (( ) ( ' ") .') *&"/+ ("* C
( '( +,"& 6 %! ! ((07 =>>390 & % 5'& 1 7 ( '+., &!'!" & ) (' 5'( +% ) % )'&- ( #*,+%
1 2 ) +: '&",'+: -! $(+- #'" ( /+ (( - %5* )'&- ( # " ,'"- -+$*%" +% C (' 5'( +%
) %*#*% & % 6-+% (' ,'!%" -- +- 97 /+" $ +! -+..*% % +& )"-- "'!" & )
( ' ") .') *&"/+ )'&- ( !"--+ -- +:0
!% *!+) & ' $'- $ %,"- ) , !!% & *5") & (' $%*- & ) +& - ( "&- (+ ( ) ) '+
&"5 '+ !"--+('"% 7 ,, (' ' $+ J!% )* %"! )'&- (' $ '+ ) $'!" &!- - +##%'&! )
6 1'K%'( ! %'1',7 =>>L E %. ! ((07 => >90 & #'"!7 (' % (': ,*!%" & +- ' $ %,"- )
M
)*! ! % (' $%*- & ) ) )"-- "* - +- # %, - (+ ( '% & +- '5 &- - %5* +&
'+., &!'!" & ) % (':"5"!*0 *'&, "&-7 %*-+(!'! & -! $'- "& ,$'!" ( '5 (' $%*- &
) '+!% - # %, - ) ) 6 ,$( :* 7 )"-- "* ! "&- (+ ( 90
?
! "#
'&- +& $% ," % ! ,$-7 & +- '5 &- '%' !*%"-* , );( ) "&-+##"-'& %*&'( $'% ( -+"5"
! ,$ % ( ) (' # & !" & %*&'( ! ) - &-!'&! - 1*,'! ( ."/+ - ! " 1","/+ -0
3
'% (' -+"! 7 & +- '5 &- *!+)"* ( %P( )+ ) .%* ) "&-+##"-'& %*&'( 1 2 ) - '&",'+:
% 5'&! )+ .') )"',") 0 +% ('7 ( - %'!- &! % A+ +& '(", &!'!" & &%" 1" & ')*&"&
6>7@3N9 $ &)'&! 7 ?7 + +%- &-* +!"#-0 .') )"',") ' *!* '),"&"-!%* )+%'&! (' =
- ,'"& 6D@ C D 9 + )+%'&! (' - ,'"& 6D ? C D 9 )'&- ( $% ! ( )"! Q -*5;% R0
&#"&7 & +- '5 &- ,$'%* ( $% #"( ) ! (*%'& ! ( *5 &!+ (( )"-- "'!" & ) ! +! -
( - '!*. %" - ) - ,, % "'("-*- -+% & +5 '+ , );( - &-" "("-* 6, );(
) "&-+##"-'& %*&'( ( $(+- -*5;% 90 +- '5 &- $ -* ( 1<$ !1;- /+ (' !%;- #'" ( # & !" &
%*&'( -+ -"-!'&! $ +! $ %, !!% ) )"- %","& % ( - - ) -!' "("!* "&! %,*)"'"% 0
- !%'5'+: &! ) &&* (" + C (' $+ (" '!" & -+"5'&! 6 %!" ( ?9
*+ , - *+ *+ , ' +. + /+ /+ 0 +
+1 ' 2+ 3 4 /+ + . +/ / *
! 4 5 !
$ % & 67"%8 "%"9 6:;!6<7
toxicological sciences 131(1), 259–270 (2013)
doi:10.1093/toxsci/kfs274
Advance Access publication September 12, 2012
1
To whom correspondence should be addressed at Research Division, Guerbet, BP 57400, Roissy Charles de Gaulle 95943, France. Fax: +33 1 45 91 51 23.
molecular stability. High kinetic stability (i.e., low dissociation France) for 10 days of acclimatization before starting the experiments. At the
rate over time) provided by the macrocyclic structure combined start of the study (day 0), animals were given a diet containing 0.75% adenine
(SAFE). Rats were housed individually from 1 week after the beginning of the
with high thermodynamic stability minimize the amount of study. All experimental procedures were performed in accordance with French
free Gd3+ that can be gradually released from the parent chelate regulations and in compliance with the European Economic Community
(Port et al., 2008). For lower stability GCs, excess free ligand Directive (2010/63/EU) on animal welfare.
is included in the pharmaceutical preparation to reduce possible
release of Gd3+ during shelf life (Port et al., 2008). The vast Characterization of the Adenine Rat Model
majority of published cases of NSF were associated with the Seven rats received 0.75% adenine-enriched diet for 4 weeks and were then
fed a standard diet (A04) for another 3 weeks. Five rats (normal control group)
nonionic, linear GC gadodiamide and the ionic, less linear GC
were fed a normal diet. The animals were euthanized (exsanguination under
gadopentetate (Rodby, 2011). isoflurane anesthesia) at the end of the experiment (i.e., on day 49 after the start
One of the numerous hypotheses for the mechanism of NSF of adenine diet). Blood (from sublingual vein) and 24-h urine samples were
is that dissociation of less stable GC in at-risk patients may lead collected once or twice a week (days 0, 7, 14, 21, 28, 35, 42, and 49). Blood
to gradual release of the free gadolinium ion Gd3+, which may was used for routine hematological examinations using a MS4-5 automat
(Melet-Schloesing, Osny, France). Plasma levels of total calcium, phosphorus,
subsequently activate trafficking of circulating CD34+ fibro-
transferrin-bound iron, creatinine (Vitros-II auto-analyzer), sodium, chloride,
cytes and/or directly activate resident fibroblasts (Idée et al., and potassium (direct potentiometry, Vitros-350 autoanalyzer, Ortho-Clinical
2008). In vitro proliferative effects of gadolinium have been Diagnostics Inc., Issy les Moulineaux, France) were also measured. Urine lev-
described (Li et al., 2010). An alternative hypothesis is a profi- els of creatinine were determined using a Vitros-II analyzer. Creatinine clear-
FIG. 1. Experimental design. Adenine–containing diet (0.75%) was administered for 8 days (study 1), 14 days (study 2), or 16 days (study 3) (dark gray bars).
Starting on day 7 (studies 1 and 2) or day 14, rats received five consecutive daily iv injections of saline or gadodiamide (dark cross). The animals were euthanized
25 days after the first injection.
Inc.), creatinine, sodium, chloride, and potassium (Vitros fusion 5.1, Ortho- Bayer Healthcare) for 5 consecutive days starting on day 14 after starting the
RESULTS
FIG. 3. Histological findings in kidneys (A) and femurs (B and C) of normal or renally impaired rats. HES stain of kidneys (A), Von Kossa stain (black)/
Ponceau-Fuchsin (pink) (B), and Masson’s Trichrome stain (C) of femurs were performed 49 days after starting adenine diet. In kidneys (A), interstitial fibrosis
associated with a few inflammatory cells was observed in rats fed with adenine diet. Major tubular lesions, with intratubular lithiasis-like precipitate (black arrow)
associated with granuloma, normal glomeruli, and vessels were also observed in this group. In femurs (B), cell infiltrate in the diaphysis (black arrow) degrading
bone surface, and decreased trabeculae were observed in adenine-fed rats. The bone marrow (brown/red) appears less dense compared with physiological bone
and fibrous areas (red arrow) were observed in the trabecular bone and/or diaphyseal bone (C).
264 FRETELLIER ET AL.
TABLE 1
Plasma Creatinine and BUN Levels Measured on the First Day of 2.5 mmol/kg of Gadodiamide Treatment and/or at Sacrifice,
and Histopathology of Kidneys at Sacrifice (HES Stain) in Rats With Low-Grade, Intermediate, or Severe Renal Failure (8, 14, or
16 Days of Adenine-Enriched Diet)
Note. “Mild lesions” corresponding to lesions < 25% of slide surface; “moderate” lesions corresponding to lesions between 25 and 50% of slide surface;
“severe” lesions corresponding to lesions > 50% of slide surface.
TABLE 2
Clinical Signs and Skin Histopathology After Treatment With Gadodiamide in Rats With Low-Grade, Intermediate, or Severe Renal
Failure (8, 14, or 16 Days of Adenine-Enriched Diet)
Morbidity/Macroscopic
Study Gadodiamide dose N (rats) Mortality skin lesions Skin histopathology
1 (low-grade renal failure) 5 × 1.0 mmol/kg 6 No No No abnormalities
5 × 2.5 mmol/kg 6 1 found dead(day 8) No No abnormalities
Saline 4 0/4 No No abnormalities
2 (intermediate renal failure) 5 × 2.5 mmol/kg 6 1 euthanized 4/5: skin lesions (2: ++) Two rats: no lesions
(Day 16) Euthanized rat: minor Four rats (including euthanized rat):
abdominal lesions hypercellularity TGFβ+ and inflamma-
tory foci (ED-1-positive macrophages)
Saline 4 0 No No abnormalities
3 (severe renal failure) 5 × 2.5 mmol/kg 11 10 Prostration, piloerection, Five rats: Low-grade fibrosis at the time
loss of body weight, of euthanasia, few inflammatory foci,
and skin lesions (two and TGFβ+ immunostaining. Early
rats) calcification foci
Saline 5 0 No No abnormalities
Total gadolinium concentration in skin at sacrifice (25 days linear correlation was observed between skin total Gd and
after the first injection of gadodiamide) was higher in the single plasma creatinine concentrations (Fig. 6).
surviving rat from study 3 (216.6 nmol/g) than in rats included
in study 2 (168.4 ± 105.2 nmol/g) and rats with low-grade renal Comparison of All Categories of GCs in Rats Receiving
failure (69.0 ± 43.1 nmol/g). Interestingly, in Study 2, the skin a 16-Day Adenine Diet
total Gd concentration measured in the only rat without skin Clinical findings. Three of four gadodiamide-treated rats
lesions was around 7-fold lower than in the rats with skin were either found dead or had to be euthanized for ethical rea-
lesions (31.3 vs. 202.7 ± 83.1 nmol/g). A significant positive sons (loss of bodyweight > 20%, prostration, and marked loss of
NEW RAT MODEL OF NEPHROGENIC SYSTEMIC FIBROSIS 265
FIG. 5. In vivo relaxivity r1 values (60 MHz, 37°C) in skin samples from
rats fed an adenine diet for 8 (study 1), 14 (study 2), or 16 (study 3) days and
treated with five consecutive daily injections of gadodiamide (2.5 mmol/kg).
Gray bars correspond to in vitro r1 range of gadodiamide in dorsal skin.
FIG. 6. Positive linear correlation between plasma creatinine and skin gad-
locomotor activity). Transient epidermal lesions were observed olinium concentration at sacrifice in rats receiving five consecutive daily injec-
between day 17 and 18 on the abdomen of four of the six tions of gadodiamide (2.5 mmol/kg) following adenine diet for either 8 days
(study 1) or 14 days (study 2). Dotted lines indicate 95% confidence limits.
gadopentetate-treated rats. No macroscopic skin lesions were
observed for other treatments except for wrinkled skin in the
gadodiamide-treated survivor. No significant difference in body sodium, potassium, chloride, phosphorus, calcium, and iron
weight changes was observed between the test groups. One rat levels or hematological parameters (data not shown).
in the gadoterate and gadobenate-treated groups died, but death On day 16, plasma MCP-1 levels were significantly higher
was unrelated to injection of the product (due to anesthesia). (13.2 ± 1.8 pg/ml vs. 4.4 ± 1.4 pg/ml in the control group;
p < 0.001 vs. other groups) for gadodiamide-treated rats.
Biochemistry and hematology. No significant differences However, no differences between treatments were observed on
were observed between groups in terms of plasma creatinine, day 39. No significant changes in the plasma levels of the other
266 FRETELLIER ET AL.
FIG. 7. Total Gd concentration measured in skin samples of rats fed an adenine diet for 16 days and receiving each GC (5 × 2.5 mmol/kg iv from day 14 to
18) on days 23 and 39 (i.e., sacrifice) after starting adenine diet (ICP-MS measurement, nmol/g). Mean and individual values are given. ***p < 0.001 vs. all groups.
cytokines and the enzyme TIMP-1 were observed, regardless of Skin total gadolinium levels. No significant differences in
the GC tested (data not shown). skin total Gd concentration on day 23 were observed between
treatment groups, except for gadobenate-treated rats, in which
Histopathology. Skin biopsies were studied on days 14, 23, the total Gd concentration was significantly lower than in the
and 39. No abnormalities were observed on skin biopsies from other groups (p < 0.001). A dramatic decrease in the skin total
treated groups except for the gadodiamide-treated survivor rat, Gd concentration on day 39 (vs. day 23) was observed in the
in which mild inflammation of the dermis without fibrosis was gadoterate, gadopentetate, gadobenate, and gadobutrol-treated
observed at day 39. Positive immunostaining for TGFβ1, TIMP-1, groups. The total Gd concentration in dorsal skin on day 39 was
and ED-1 was observed in the dermis of the gadodiamide-treated higher in the gadodiamide-treated survivor (128.8 nmol/g) than
survivor at sacrifice. No increase in the density of CD34- and pro- in the other GC-treated groups (Fig. 7).
lyl-4-hydroxylase-positive cells was observed in the dermis, what-
ever the groups. At sacrifice, no abnormalities were observed in Total gadolinium levels in the femur. Total Gd concentra-
the lungs, kidney, or liver samples in any of the treatment groups. tions in the femur on day 39 were higher in the gadopentetate-
treated groups than in the gadoterate, gadobenate, and
Gadolinium Measurement gadobutrol groups (p < 0.001) (Fig. 8). A high total Gd con-
Plasma-dissociated Gd3+ levels. The plasma Gd3+ concen- centration was measured in the gadodiamide-treated survivor
tration at day 21 was below the limit of detection for the ionic (207.8 nmol/g).
macrocyclic GC gadoterate and the nonionic macrocyclic GC
gadobutrol. At this time point, it was 79.3µM in the single gado- Total gadolinium levels in kidneys and liver. No signifi-
diamide-treated survivor. In one rat from the gadobenate and cant differences in total Gd concentrations in the kidneys
gadopentetate-treated groups with measurable Gd3+ levels, the dis- and liver were observed between treatment groups (data not
sociated Gd3+ concentrations were 0.44 and 3.0µM, respectively. shown).
NEW RAT MODEL OF NEPHROGENIC SYSTEMIC FIBROSIS 267
TABLE 3
In Vitro r1 Relaxivity Value (Spiking Studies With Gadoterate, Gadodiamide, Gadopentetate, Gadobutrol, or Gadobenate [60 MHz,
37°C]) in D2O/H2O and Various Tissue Matrices From Control Rats
DISCUSSION fibrosa) was observed under our study conditions. Osteitis fibrosa
is common in patients with chronic renal failure (Coladonato,
Clinically relevant preclinical models are crucial to eluci- 2005). The most severe renal impairment was observed when
date the mechanism of this devastating disease. The five-sixth the adenine-containing diet was given for 4 weeks. However,
SNx rat model is frequently used to mimic human renal failure progressively increasing mortality was also observed, making a
(Fretellier et al., 2011a; Grant et al., 2009; Haylor et al., 2010; 4-week protocol unsuitable for further studies.
Pietsch et al., 2009). This study used the adenine-enriched We subsequently investigated the relationship between the
model of renal failure in rats, developed by Yokozawa et al. amplitude of renal failure and the clinical effects of gadodi-
(1986). Basically, adenine is converted to AMP. However, in the amide. Most reported cases of NSF are associated with this
presence of excess of adenine, an alternative pathway is acti- agent (Rodby, 2011). High mortality and macroscopic skin
vated, leading to 2.8-dihydroxyadenine urolithiasis and eventu- lesions were observed in two rats with severe renal impair-
ally to renal failure (Koeda et al., 1988; Okada et al., 1999). ment. Microscopic lesions (i.e., fibrosis and calcification) were
Modulation of the duration of adenine diet resulted in various observed in 5 of the 11 rats from this group. In rats with inter-
degrees of renal failure, allowing maintenance of renal func- mediate renal failure, the majority of rats developed ulcerative
tion for a defined period, in agreement with Okada et al. (1999). and squamous skin eruptions associated with fibrosis, hyper-
Hyperphosphatemia associated with osteodystrophy (osteitis cellularity, and inflammation. Overexpression of the profibrotic
NEW RAT MODEL OF NEPHROGENIC SYSTEMIC FIBROSIS 269
marker TGFβ1, the collagenase inhibitor TIMP-1, and an of gadopentetate-treated rats. In rats, 50% of gadobenate is
increased number of ED-1-positive macrophages in the skin excreted by the liver (Lorusso et al., 1999), unlike other GCs
were observed. These findings are in agreement with a previ- which are excreted exclusively by the kidneys (Idée et al.,
ously published report (Fretellier et al., 2012) and with those 2009). This may explain the relatively low total Gd concentra-
observed in NSF patients (Jiménez et al., 2004; Kelly et al., tions found in tissues in gadobenate-treated rats.
2008, 2010). No toxicity was observed in rats with low-grade To our knowledge, this is the first study to compare the in vivo
renal impairment. Under these conditions, skin profibrotic stability of all categories of GCs. Relaxometry can be used to
lesions and systemic toxicity (including mortality) induced by determine longitudinal relaxation rates of tissues. Gadolinium,
gadodiamide were therefore inversely correlated with baseline present in paramagnetic GCs, accelerates relaxation times
renal function. These findings are clinically relevant because (Caravan et al., 1999). Relaxometry is therefore a useful tool to
the majority of cases have occurred in patients with ESRD, and investigate the in vivo dissociated vs. chelated state of Gd fol-
about 20% were reported in patients with acute kidney injury or lowing systemic administration of CG (Fretellier et al., 2011b).
stage 4 chronic kidney disease (CKD) (Abu-Alfa, 2011). There Our results suggest gradual in vivo dissociation, with release of
have been no definitive NSF cases reported in patients with soluble Gd3+ from gadodiamide and from the linear, ionic GC
stage 3 CKD to date, with the exception of one possible case gadopentetate, whereas the more stable macrocyclic GCs gad-
(Abu-Alfa, 2011). Pietsch et al. (2009) reported that renal fail- oterate and gadobutrol remained stable throughout the study. In
ure in rats induced prolonged GC circulation time, as observed vivo dissociation of gadodiamide has already been reported in
($, '$ # ';!5/ /.,- $ ', (9 $, & '#!& ) )! $ $ % ) # 0%& # ) !$,'""!,($ %&$()
) , "" , )!$!6' , *!, ) 0!6' , #' 0(# #!(/!# 1 $ ( &&
, %9& * + ) , %( , .%&, $ ($ '$ !$,'""!,($ %&$() ,&95% 2 '%, # ()!/ $ ( ! $
$%! *! $ (#&$!$ 41 ) "(' , ')!0$ % 6' # , 2/( % , .!6' ,
*!, ) 0!6' ,4 , $ (..(%' , * + % (!$, ($!/(';- 6'! , *&% $ (9 ) ,
, %9( ! $, # $ % .%& &# $ / #5) # $&.*% /! # , BD (,, !& : '$
*8. %.* ,.*( &/! 2 % ))! % ))1- >A >41 ($, ) / #5) # E !$,'""!,($ %&$()
/ #&%& F 2 3 '%, # %&0!/ ()!/ $ (!% $%! *! : ) (#&$!$ 4- )( /( %! & # , %( , $
#&9 ) ..& # , )&,! $, ' ($& , &.!# %/!6' , 2') &%( ! $, &%'. ! $, ,6'(/ ', ,4 #'
# %/ 2"! % , - *8. % ))')(%! &- !$")(//( ! $41 $ % 9($ * - $( & &
, %9& * + ) , ($!/('; .%&, $ ($ '$ !$,'""!,($ %&$() # "(! ) !$ $,! & 2= '%,
# (#&$!$ 41
, %&,') ( , / $ % $ # $ 6' )( ;! ! & ,8, &/!6' ) , )&,! $, # "! % , , #' , ('
0(# #!(/!# , $ # (' ($ .)', !/. % ($ , 6' )( " $ ! $ %&$() , "(! ) 1 , # $$& ,
, $ .(%"(! / $ *&% $ , (9 )( )!$!6' 1 $ "" - )( 6'(,!? ()! & # , (, # , $
#& %! , * + # , .( ! $ , .%&, $ ($ '$ ,&95% 2, (# 34 ' %/!$() 2, (# B4-
$& ,,! ($ '$ %(! / $ .(% #!()8, 2 '? )"(- >A 41
', (9 $,- $,'! - /.(%& ' , ) , ( &0 %! , # , ,'% ) / #5) # !$,'""!,($
%&$() ) .)', ,&95% 1 ', (9 $, $"!%/& ,(
1 , 2#!,.(%! ! $
,. $ ($& $ > ' C '%,4 , $ (..(%' , .%& / $ * + # , %( , (8($ % @' # )
- '$ )!$&(!% ! $!6' 1 $
( & & , %9& #($, )( . (' ) "&/'% # , %( , % 9($ .% #'! - ,'00&%($ '$
CG
#!,, !( ! $ (9 )! &%( ! $ # # #!,, !& , )' ) 1 * + ) // - ,
(,, !& : # , (, # E .'%, F 2 ' '# * ))1- >AA 41 &($/ !$,- '$ $ $ %( ! $
CG
.)(,/( !6' # # #!,, !& $ ( & & , %9& 6' * + '$ , ') %( )) & (! $ / $
!$"&%! '% : )) , %9& #($, ) .)(,/( # %( , (8($ % @' ) 0(# #!(/!# 1
( #($, )( . (' 2 %( 4- ) "&/'% 2> %( ,4 ) " !
2 ',4 # , %( , %(! &, (9 # - '$ (' % )!$&(!% ! $!6' 1 ,
%&,') ( , . '9 $ ,'00&% % '$ #!,, !( ! $ # .% #'! - /(!, !), . '9 $ (',,!
, ;.)!6' % .(% )( )!(!, $ #' /.) ; !$ ( ('; .% &!$ ,- 6'! , '$ (%( &%!, !6' #
(0 $ 2 (9(0$( ))1- H41
>AA
/ #5) # !$,'""!,($ %&$() .(% ( ' # (#&$!$ - #& %! .)', *(' - . %/ # / #') % )(
" $ ! $ %&$() 29(%!( ! $ # )( #'%& #' %&0!/ $%! *! $ (#&$!$ 41 ($, ) (% ! ) 3 2 % ))! %
))1- >A C4- $ ', (9 $, / $ %& 6' ) , "" , ;!6' , .% "! % ,($ , #' 0(# #!(/!# , $
# (' ($ .)', &) 9&, 6' )( " $ ! $ %&$() , "(! ) 1 ) , $& ,,(!% # #!,. , % # '$ / #5)
. %/ ($ : )( " !, ) !$#' ! $ .(% ) 0(# #!(/!# # )&,! $, # "! % , - # (' % .(% - 6'! $
, ! .(, (,, !& : '$ ;! ! & ,8, &/!6' 1 / #5) # !$,'""!,($ %&$() / #&%& $ ',
, / )(! %&. $#% : , # '; %! 5% ,1
' " !,- $ ', (9 $, , %9&- #($, # , & '# , ') &%! '% , 2$ $ .%&, $ & , ! !4 ,'% )
" '$ !/. % ($ - % (!$ ,
$ % ) , %&,') ( , )!$!6' , '; # *!, ) 0! - $"!$- '$
(' '%, #' /., ,', . ! ) # !$ %"&% % (9 $ , %&,') ( ,1
) &%! '% / $ - ,'% $ '9 (' / #5) - $ ', (9 $, (',,! , '*(! &
• # '/ $ % ) , "" , )!$!6' ,- ! *!/!6' , *&/( ) 0!6' , # !-
* + ) ( !$,'""!,($ %&$() ' $ $ ) ( !# 0(# &%!6' ) 0(# #!(/!# J
• & '#! % #' ,'% ) (..(%! ! $ ) !$ $,! & # , )&,! $,
' ($& , J
• /.(% % ) , .(%(/5 % , *&/( ) 0!6' ,- ! *!/!6' , ($()8 !6' , * + # , %( ,
.%&, $ ($ # , : '; # , %( , J
• # '/ $ % ) , ,'% )( " $ ! $ %&$() ) , .(%(/5 % ,
! *!/!6' , 2(#/!$!, %( ! $ # ( ) ( ', & : ) ,/ )()! & # )( , )' ! $ .*(%/( ' !6'
# ( !# 0(# &%!6' - )( .)', " % # , .% #'! , ' !)!,&,- , ! CBA / ,/D70 > 41
• #
;.&%!/ $ ( ! $ ( & & %&()!,& * + 3 %( , /K) , L!, (% 2 $ % # &) 9(0 $& I($9! %- I4
# , /(!$ , 2. !#, >AA?>>A041 , ($!/('; , $ /(!$ $', , ', # , $#! ! $, # )( %( !%
, ($#(%# : '$ /.&%( '% # >> ± >M '$ %8 */ , '%! &D)'/!5% # >D > * '% ,1 (
>A
$ '%%! '% ) (' , $ " '%$! , . $#($ ' )( #'%& # ) & '# 1 ' #& ' #
) ;.&%!/ $ ( ! $ ) , ($!/('; , $ *& %0&, # '; .(% (0 .'!, .(% (0 : .(% !% # IH1
& '# ( & & %&()!,& $" %/&/ $ : )( )&0!,)( ! $ "%($@(!, ,'% ) ;.&%!/ $ ( ! $ ($!/() :
)( !% !9 '% .& $$ >A AD CD 1
• $ %
& '# /.% $# B 0% '. ,1
& '' % ! (
) +
! $ *
(
B
, ? (9 !,! % 0D ? A
-'.. , /0 12,3 / D70
B
2 , ? ? C 0D ? 3
/ D70
- '4. , /0 12,3
>-B B
' /$!, ($® BAA /
() * (% // )D70 / D70
>-B B
5 , /$!, ($® BAA / B
() * (% // )D70 / D70
>-B B
4 , (% /® ' % BAA /
// )D70 / D70
• 7
,8$ . !6' # ) & '# (..(%(O #($, )( 8 !?# ,, ',
#
. 2 ' 5 4
#
#
9. 98 9 5 92 9'2
) (
8 %
>A>
82 % $
>AC
, .%&)59 / $ , ,' )!$0'(';- ) , ! .,! , ' ($& ,- ) , !$ ! $, ) , ' *($(,! , $ & &
"" '&, ,'% ($!/() ($ , *&,!& : ) !, ")'%($ 2!$#' ! $ C-BN .'!, /(!$ ! $ : >-BN4
,'..)&/ $ & : D/$ # ;805$ 1 , %( , $ & & ' *($(,!&, .(% ;,($0'!$( ! $ ,'% *&.(%!$
(' $!9 (' # ) ( % ( # /!$() (.%5, (9 !% "" '& '$ )(.(% /! 1
• $
$ ( & & %&()!,& 6' !#! $$ / $ ("!$ # % * % * % ) , ,!0$ , )!$!6' ,
.%&, $ &, #($, ) & '51
& '5 %
$ ( & & & ( )! $ !$ %$ 1 , % ( & & / ,'%& # '; " !, .(% , /(!$ 1 ) % . ,
,'% ) ;(/ $ # , )&,! $, 2 8. - $ / % - " %/ - ) ()!,( ! $4- )( % . ',, ) (,. #' . !) (!$,!
6' ,'% )( .%&, $ ' $ $ # '$ .)! ' ($&1 ', (9 $, * !,! # . $#&% % ) , % $ " $ ! $
# , )&,! $, ' ($& , /( % , .!6' ,- %! 5% 6'! $ ', , / ) )!$!6' / $ .)', . % !$ $ 6'
) , (' % , %! 5% , &9()'&,1 ) , (!$,! . ,,! ) # ,'!9% - (' '%, #' /.,- )( / 8 $$ 0) ()
#' , % )!$!6' !$#!9!#' )1 ', (9 $, * !,! # $ % ) , )&,! $, ' ($& , : .(% !% # C )&,! $,
, %9& ,1 $ "" - # , . ! , )&,! $, $ $ ,.& !"!6' ,- #' , (' %(,(0 .(% ; /.) 26' , !
* + # , ($!/('; &/ !$, ' $ $4- . '9 $ (..(%(O % 1 ( 9() '% /(;!/'/ . '9($ R %
( !$ , >B 2# , %!. ! $ #' , % )!$!6' (9 .* ,- $ 241
>A3
- !, ) 0! # )( . (' (' ,( %!"! 2 ) %( ! $ ) %( ! $ .(% ) % '0 ,!%!',4 2 %1
%'$ 9()- U.! () '% .& $ %0 , /.!# ' - (%!,41
• #
, # $$& , , $ .%&, $ & , (9 ) '% & (% ? 8. 2) %,6' $ V >41 ($()8, , ( !, !6' ( & &
%&()!,& $ " $ ! $ # , .(%(/5 % , / ,'%&,1 $ ($()8, # )( 9(%!($ : / ,'% , %&.& & , :
# '; "( '%, 2!$ %( ! $ %(! / $ ; #&)(!4 ( & & * !,! ("!$ #P& '#! % ) &9 )' ! $ . $#&%()
) , .(%(/5 % , ! *!/!6' ,1 ($()8, , ( !, !6' ' !)!,& . '% /.(% % ) "" .% #'! ,'% )(
$ $ %( ! $ $ 0(# )!$!'/ () #($, )( . (' # %,() , ) ($()8, # )( 9(%!($ 2 S 4 : '$
"( '% 2.% #'! 41 $ ($()8, # )( 9(%!($ 2 S 4 : '$ "( '% 2 /.,4 ( & & ' !)!,& . '%
/.(% % ) &9 )' ! $ # )( $, ($ # % )(;!9! & % 1 ! '$ !$ %( ! $ , #& & .(% )
, S - '$ /.(%(!, $ # '; : # '; , "" '& .(% ) , # $" %% $!1 !$ %9()) #
$"!($ : BN # )( 9() '% # )( $, ($ # % )(;!9! & % $' 2/ 8 $$ 1 ±
4 , () ')& .'!, /.(%& : )( 9() '% # )( $, ($ # % )(;!9! & % # %&"&% $ $'
± >CN 2!$ %9()) % 41 '($# ) !$ %9()) # $"!($ # )( / 8 $$ . '% )( 9() '%
# )( $, ($ # % )(;!9! & % $' , !$ )' #($, ) !$ %9()) % - ) & ( #'
0(# )!$!'/ & (! $,!#&%& // &6'!9() $ : ) & ( #' 0(# )!$!'/ 2 , ?:?#!%
, ', ,( " %/ /.) ;& 4 '- #($, ) (, $ %(!% - // #!""&% $ 2 , ?:?#!% , ', " %/
#!,, !& , )' ) ' #!,, !& .%& !.! & 41 $ #!""&% $ & (! $,!#&%& //
®
,!0$!"! ( !9 . '% '$ %!,6' ().*( W A1AB 2X41 ) 0! ! ) ' !)!,& , %(.* (# %!,/ 2 %(.* (#
" Y(% $ 1 ($ ! 0 - - 41
>AB
& '4 % $
2 ' 5 4
9. 98 9< 9= 9 . 9 9 5 9 4 9 > 9 8 9 < 92 922 92' 925 924 92< 92= 9'. 9' 9'2
# X X X X X X X X X X X ?
."=@ )+ X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X
$ X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X
X X X X X
" X X X X X X
';
! ;!
2X4
- 53
7 X X 2X4 X
! X X 2X4 X
1 X
>A
( 8'- !?# ,, ',- .%&, $ ) &9 )' ! $ . $#&%() # , ($!/('; (' '%, #' /.,1
. !#, %. % ) # , %( , % 9($ '$ %&0!/ ()!/ $ (!% , ($#(%# , ,!0$!"! ( !9 / $ .)',
&) 9& 6' )'! # , 0% '. , % 9($ '$ %&0!/ $%! *! $ (#&$!$ 20% '. C (' % ,
%(! / $ , . W A-AB41 $ "" - #($, ) , 0% '. , % 9($ '$ %&0!/ $%! *! $ (#&$!$ -
'$ . % # . !#, ,' , ($ ! )) , , %9& (' #& ' # ) & '# 2 $ % IA I> 41 $ " !,
) %&0!/ $%! *! $ (#&$!$ (%%R &- '$ ('0/ $ ( ! $ #' . !#, , $ & ',6' : )( "!$ #
) & '# 1 ' $ %(!% - ) 0% '. C ( .%&, $ & '$ % !,,($ . $#&%() %&0')!5% 6' !6'
%() $ ! #'%($ )( , /(!$ # !$ ! $ # 0(# #!(/!# 1
&9 )' ! $ #' , % )!$!6' .(% 0% '. , .%&, $ & #($, )( 851 ) , (0! # '$
/ 8 $$ 0) () () ')& : .(% !% # '$ , % %&,'/($ ) $, / ) # , !$#! ( '%, . $#&%&,
$ "(9 '% # , )&,! $,1 0% '. 3- (8($ % @' #' 0(# #!(/!# '$ ()!/ $ ( ! $ $%! *!
$ (#&$!$ - , ) , ') : .%&, $ % '$ &)&9( ! $ !/. % ($ # , % - )!& : ) (..(%! ! $
# )&,! $, ' ($& , /( % , .!6' , * + .)',! '%, ($!/(';1
. $#($ - / #5) ( ) !$ $9&$! $ # .%&, $ % '$ . ! 9(%!( !)! & !$ %!$#!9!#' ))
$ 6'! $ %$ ) !$ $,! & ) #&)(! # (..(%! ! $ # , )&,! $,1 !$,!- (' , !$ #' 0% '. 3-
% !, %( , ,'% 6'!$+ $ $ .(, (/(!, #&9 ) ..& # )&,! $, ' ($& , /( % , .!6' , ) ,
>AH
, % , )!$!6' , # , (' % , ($!/('; $ & & 9(%!( ) , 2 8441 &($/ !$,- 6'(,!/ $
' , ) , )&,! $, ' ($& , , $ (..(%' , (9($ )( "!$ #' %&0!/ $%! *! $ (#&$!$ 1 '( %
%( , $ & & ' *($(,!&, (9($ )( "!$ # ) & '# . '% # , %(!, $, & *!6' , (% !), (9(! $
( !$ ) , . !$ , )!/! , # ) & '# 2)&,! $, ' ($& , %5, & $#' , ,!0$ , # .% , %( ! $-
( !9! & $')) ' "(! ) - . % # . !#, !/. % ($ 41
85 A " E 98 9
E - " 2" 5 4% ( F 92 3B
84 % A 5%
( F 92 - G 43B
! "
IC>- (' '$ )&,! $ *!, ) 0!6' $ ( & & , %9& #($, )( . (' # , %( , # , 0% '. , - >- C
B1 $ % 9($ * - * + ) , %( , ,'%9!9($ , : IC> #' 0% '. 3 20(# #!(/!# %&0!/
$%! *! $ (#&$!$ 4- ($!/('; $ .%&, $ & # , ! .,! , # . (' '0& , ($ %/() ,1 $
>A=
!$")(//( ! $ ( & & , %9& * + , %( , '$ "! % , ( & & $ & * + C ($!/(';1 $
; /.) # "! % , (,, !& : '$ !$")(//( ! $ !/. % ($ , .%&, $ & #($, )( 8>
!?# ,, ', 2 %1 %'$ 9()- - (%!,41
1A 7
8> % A - 1A 3 25"
E BH 7 I
- 2"43
#! "
• H
' '$ #!""&% $ !$ %0% '. $ ( & & , %9& $ 6'! $ %$ ) , #!""&% $ ,
. .')( ! $, # ) ' 8 , $ " $ ! $ # , %(! / $ , (#/!$!, %&, $ % IH I ' #'
8. # $ '%%! '% % @' #'%($ ) , % !, .% /!5% , , /(!$ , # ) & '# 1
• A
.%5, '$ )&05% ('0/ $ ( ! $ : IH- '$ #!/!$' ! $ ( & & , %9& . '% ', ) ,
0% '. , % 9($ '$ ()!/ $ ( ! $ $%! *! $ (#&$!$ 2 8841
>A
88 % A 98 9
E - " 3B
• 1
( 9() '% #' ('; # *&/( %! ( #!/!$'& ' (' ) $0 # ) & '# . '% ) , 0% '. ,
% 9($ '$ %&0!/ $%! *! $ (#&$!$ 2. W A-AA : IC> 9,1 IA4 2 8<41 ! $ 6' )(
.'!,,($ , ( !, !6' $ , ! .(, ,'""!,($ . '% ) #&/ $ % %- )( #!/!$' ! $ #' (';
# *&/( %! $# : R % .)', !/. % ($ #($, ) (, #' 0% '. 31 ( 9() '% #' (';
# *&/( %! , % , & , ( ) #($, ) 0% '. C1
8< % A E
' - " 2" 5 4% C .".. -DDD3 9. B 9'23B
> A
• 1
$ #!/!$' ! $ # )( $ $ %( ! $ # *&/ 0) !$ , , %9& * + ) , 0% '. , (8($
% @' '$ %&0!/ ()!/ $ (!% $%! *! $ (#&$!$ 2. W A-AA IA 9,1 IC>4 $ %(!% / $ ('
0% '. C (8($ % @' '$ ()!/ $ ( ! $ , ($#(%# 2 4 2 8=41
8= % A 98 9
E " 9. F 92 " - " 2" 5 4% C
." .. -DDD3 9. B 9'23B
• + ! J -+!J3" & J
1 -& J13" J 1
- J13" $
' '$ / #!"! ( ! $ # , .(%(/5 % , $ ( & & , %9& - 6' ) 6' , ! ) 0% '. ')
#&)(!1
$%
•
, %&,') ( , , $ .%&, $ &, #($, )( <. !?# ,, ',1
$ %(!, $ # .% )5/ , *$!6' ,- % (!$, & *($ !)) $, $ $ .' R % ($()8,&,
2.%!$ !.() / $ : I> 4- $ %(!$($ '$ /($6' # .'!,,($ , ( !, !6' - $ (// $ . '% )
0% '. 31
( %&( !$!$&/! , ,!0$!"! ( !9 / $ .)', &) 9& : I> : IC> . '% ', ) , 0% '. , (8($
% @' '$ %&0!/ ()!/ $ (!% $%! *! $ (#&$!$ .(% %(.. % (' 0% '. (8($ % @' '$ %&0!/
, ($#(%# 2. W A-A 41
>
<. % A 98 9
E -9. F 92 3 K ! '- "
3 G C.B. -DD3 B F 92 F 9'2B
•
$ #!/!$' ! $ * / 05$ # , $ $ %( ! $, # " % .)(,/( !6' # , 0% '. , (8($ % @'
'$ ()!/ $ ( ! $ $%! *! $ (#&$!$ , $ & : IH1 $ $ %( ! $ , , , ( !)!,&
$,'! ',6' : I> . '% ) , %( , # , ,&%! , >1 &($/ !$,- * + ) , %( , # )( ,&%! C Z )
.%&)59 / $ # ,($0 ( & & "" '& : I>> (' )! ' # I> - ) " % .)(,/( !6' , ('0/ $ & .(%
%(.. % : IH 2 < 4 $ %(!% / $ ('; %( , # , ,&%! , .%& &# $ , Z ) .%&)59 / $ (
& & "" '& : I> 2 <241 (% $,&6' $ - !) $ , .(, . ,,! ) # !$ %.%& % ) , # $$& ,
!,,' , # , %( , # )( ,&%! C (9 )) , # , ,&%! , >1
'% ) , ,&%! , >- ) ($()8, # )( 9(%!($ : # '; "( '%, (9 / ,'% , %&.& & , !$#!6'
'$ !$ %( ! $ $ % )( ,!#&%&/! ) #&)(! # / ,'% 1 $ "" - )( #!/!$' ! $ # )(
,!#&%&/! * + ) , %( , (8($ % @' '$ %&0!/ $%! *! $ (#&$!$ 29,1 IA4 , , ( !, !6' / $
,!0$!"! ( !9 ',6' : I> 2. W A-AA 41 .%5, '%, , ', %&0!/ , ($#(%# 2IC>4-
$ $ %( ! $ $# : % 9 $!% ('; 9() '%, # .%& %(! / $ 2 1 IA4 2 < 41 $
% 9($ * - : I>>- , ! '$ '% (.%5, ) (%%R #' %&0!/ $%! *! $ (#&$!$ - )( $ $ %( ! $ #
" % .)(,/( !6' , % 9 $' ('; 9() '%, .%& %(! / $ 2I>> IA- 4 2 <24 2,&%! C41
' '$ "" , ( !, !6' / $ ,!0$!"! ( !" )!& ('; %(! / $ , $ ( # $ & & /!, $ &9!# $ 1
> >
< %A 98 9
E B
<2 % A ' 98
9 - F 922 92 3
• $
* + ) , ($!/('; % 9($ '$ %&0!/ $%! *! $ (#&$!$ - )( .* ,.*( &/! ( ('0/ $ & : I>
2. W A1A . '% ) 0% '. > 1 ) , 9() '%, .%& %(! / $ J . '% ', ) , (' % , 0% '. ,4
* + ) , %( , # , ,&%! , >2 <'4 () %, 6' (' $ %(!% - : I>> 2, ! '$ '% (.%5,
) (%%R #' %&0!/ $%! *! $ (#&$!$ 4- '$ #!/!$' ! $ # )( .* ,.*( &/! ( & & , %9&
2 <541 , %&,') ( , # )( .* ,.*( &/! #!""5% $ # $ $ % I> I>>1 (%
$,&6' $ - !) $ , .(, . ,,! ) # !$ %.%& % ) , # $$& , # , %( , # )( ,&%! C (9 ';
> C
# , ,&%! , >1 '% ', ) , %( ,- (' #&)(! IC>- )( .* ,.*( &/! % 9! $ : '$ 9() '%
.% * # , 9() '%, # .%& %(! / $ 1
<' % A 98 9
E B
<5 % A '
98 9 - F 9223
$ % 0% '.($ ) , 9() '%, !$#!9!#' )) , # ', ) , 0% '. , # , ,&%! , >- !) (..(%(! 6' )(
.* ,.*( &/! , ,!0$!"! ( !9 / $ )!& : )( $ $ %( ! $ .)(,/( !6' # %&( !$!$ 2
<441
> 3
7.5
%\ ] A- ACC
. W A-AA
Phosphatémie
5.0
(mmol/L)
2.5
0.0
0 100 200 300 400
Créatinémie (mmol/L)
<4 %
F 92 - 23B
(
& ' '
# ,(0 #' #CG )! % #($, ) .)(,/( $ ( & & "" '& 6' * + %( , #' 0% '. 3
20(# #!(/!# G %&0!/ $%! *! $ (#&$!$ 41
* + , ($!/(';- )( $ $ %( ! $ # #CG )! % & (! # =-A ± >-= [/ )D () %, 6' )) #
# () & (! # H-H ± >-B [/ )D #($, ) .)(,/(1 (% $,&6' $ - AAN #' # .%&, $ #($,
) .)(,/( # , %( , & (! , ', ,( " %/ #!,, !& 1
)& '
# ,(0 # )( $ $ %( ! $ # 0(# )!$!'/ () .%&, $ #($, )( . (' $ ', . %/ #
/.(% % )( %& $ ! $ #' 0(# )!$!'/ #($, ) , !,,', $ " $ ! $ # , #!""&% $ , 0% '. ,1 * +
) , ($!/('; !$,'""!,($ , %&$('; (8($ % @' ) 0(# #!(/!# - )( $ $ %( ! $ # # () #($,
)( . (' : I> ' I>> : IC> & (! ,!0$!"! ( !9 / $ ,'.&%! '% : )) / ,'%& . '% ', ) ,
(' % , 0% '. , 2. W A-AA 4 2 <>41
<> %
98 9 E K
! 5 G C.B.. -DDD3 B B
* +
, %&,') ( , # , / ,'% , # % )(; /& %! (..(%(!,, $ #($, )( <8 !?# ,, ',1
> B
IH- ) , ! .,! , & ($ %&()!,& , B /!$' , (.%5, ) !$ ! $- ) , 9() '%, # % , $ )(
%&"&% $ 1 ( / 8 $$ # , 9() '%, # % )(;!9! & % ('0/ $ : I> ' I>> :
IC> IH . '% ) 0(# #!(/!# 2. W A-A 41 '$ /($!5% 0&$&%() - )( 9() '% #' %
# ) ( !# 0(# &%!6' 20% '. B4 , !$"&%! '% : )) #' 0(# #!(/!# 20% '. , C 341 %
/ ,'%& . '% ) , %( , (8($ % @' # ) ( !# 0(# &%!6' 20% '. B4 ( ('0/ $ & /(!,
# /($!5% / !$, .% $ $ & 6' . '% '; (8($ % @' ) 0(# #!(/!# 20% '. , C 341 $
($()8, , ( !, !6' .(% / ,'% %&.& & $ ( .(, .' R % %&()!,& . '% ) 0% '. (8($ % @'
) ( !# 0(# &%!6' 20% '. B41 $ "" - . '% 0% '. - )( 9() '% #' % $ & (! () ')( ) 6'
. '% '$ , ') %( : IC>- : (', # '$ .%&, $ # 0(# )!$!'/ % . "(! ) #($, )( . (' . '%
) , (' % , ($!/(';1
<8 % A
- 98 9 3 E ( F 92 B
! % !$#! ( !"- $ ', (9 $, /.(%& )( .* ,.*( &/! # , %( , # , ,&%! , > #' 0% '. 3
(8($ .%&, $ & # , )&,! $, 2$]34 : '; # , %( , $ $ (8($ (/(!, #&9 ) ..& 2$]>41
*8. %.* ,.*( &/! , %9& : I> , / ) .)', /(%6'& * + ) , %( , (8($ .%&, $ & # ,
)&,! $, ' ($& , /( % , .!6' 2 <<41 $ "" - ) , % )!$!6' #' 0% '. 3 ,
%%&)& : )( $ $ %( ! $ # .* ,.*( .)(,/( !6' : I> 2 <=41 . $#($ - !)
$9! $ # , ')!0$ % 6' - - (' '$ $ )',! $ $ . ' R % " %/ )) / $ !%& -
$ %(!, $ #' "(! ) & *($ !)) $$(0 1
>
5
Avec lésions
4 Sans lésions ou peu nombreuses
Phosphatémie
(mmol/L)
3
0
J0 J7 J21 J32
<< % A - 23
5 E 98 F 9
9. F 92 B
7
6 %\ ] A- 3A
. W A-AB
Phosphatémie
5
(mmol/L)
4
3
2
1
0
0 5 10 15 20 25
Score clinique
<= % F 92 - 2" G 43B
=. % F 9'2
5 E 98 F 9 9. F
92 B
> H
[Gd] total dans la peau dorsale
%\ ] A- >CH
450
400 . W A-AB
350
(nmol/g) à 32
300
250
200
150
100
50
0
-50 5 10 15 20 25 30
-100 Score clinique
= % !
F 9'2B
=2 % F 92 922
5 E 98 F 9
9. F 92
[Gd] total dans la peau dorsale
500 %\ ] A- C
. W A-AB
(nmol/g) à J21/22
400
300
200
100
0
0 5 10 15 20 25
Score clinique
=' % !
F 92 922B
> =
#&
$ '9 (' / #5) # !$,'""!,($ %&$() , (,, !& '$
',6' : ) (%%R #' %&0!/ $%! *! $ (#&$!$ 1 ('0/ $ ( ! $ # )(
%&( !$!$&/! ',6' : )( "!$ # ) & '# 1 (% (!)) '%,- / #5) , (,, !& : '$
: '$ ,!0$!"! ( !9 # )( $ $ %( ! $ # '
(' ) $0 # )( #'%& #' %&0!/ 1 ', (9 $, , %9& &0() / $ '$
(.%5, % !, , /(!$ , # %&0!/ $%! *! $ (#&$!$ 2: I> 4- 6'! , %%&)& (9 ) # 0%&
# !$,'""!,($ %&$() 1
, # $$& , !$#!6' $ (',,! 6' ..@ #' 0(# )!$!'/ () # ,& #($, ) .)(,/( 3 '%,
(.%5, )( # %$!5% (#/!$!, %( ! $ , * + ) , %( , (8($ % @' #'
1
$"!$- $ ', (9 $, , %9& '$ : I> D>> IC>
.(% %(.. % : IH- 6'! ,'005% '$ #!,, !( ! $ # .% #'! 1 % (..(% $ #
, : )'! #' 0(# #!(/!# 1 ( !# 0(# &%!6' , #!,, ! # $
)(!% / $ / !$, 6' ) 0(# #!(/!# 1
$ (' % !" # & '# $ %$(! ) , "" , # ) ,'% )( " $ ! $
%&$() ) , .(%(/5 % , ! *!/!6' , * + # , ($!/('; !$,'""!,($ , %&$(';1 #
>
,!0$!"! ( !" $ ( & & , %9& ,'% ) , .(%(/5 % , / ,'%&, $ /.(%($ ) , 0% '. , ( ) A- N
( ) *8. % ,/ )(!% 1
, %&,') ( , # & '# , % $ #!, ' &, $"% $ &, : )( )! &%( '% #($, ) *(.! %
E !, ',,! $ 0&$&%() F # )( *5, 1
>>A
H Q
) - " "
" 0 1
)
&! O , '$ 8 7!$ - 6'! ' '$ %U) ,, $ ! ) #($, )( "! % , 1 ))
('0/ $ )( ,8$ *5, ) ;.% ,,! $ # , .% &!$ , # )( - $ (// $ ) -
$ ,( - ) ('0/ $ ( ! $ # ? - '$ !$*! ! '% # '$ ))(0&$(, -
$ !$#'!,($ )( # , "! % )(, , ) '% $ /8 "! % )(, ,
29 !% $ (// $ ) .(%(0%(.* 131>1 ^ 41 ) ;!, # '; 9 ! , # ,!0$()!,( ! $ #' ^
)( J#* - 6'! !/.)!6' ) , .% &!$ , , $ (// $ ?
> ? C- ) , 9 ! , $ $? ($ $!6' ,- ?!$#&. $#($ ,1
($, # $ / % ', , "! % , ,- ^ , ,'% ;.%!/& )( 9 ! # ,!0$()!,( ! $ ?
#&. $#($ , &0() / $ #&%&0')& 2('0/ $ ( ! $ # )( .* ,.* %8)( ! $ # , ,>
C ) '% ( '/')( ! $ $' )&(!% 4 2I(9 )('# ('9! )- >AA341 &! O , # $ '$
# )( "! % , "(! ) # $ / % '; %(9('; 2 7*'%,
( (- >A >41
) $ ', ( # $ , / )& !$ &% ,,($ # & '#! % .)', ,.& !"!6' / $ ) !/.)! ( ! $ # )( 9 ! #'
^ * + # , %( , %(! &, (9 ) 0(# #!(/!# ("!$ # /! '; /.% $#% ) /& ($!,/
.% "! % ,($ # 1
', (9 $, * !,! '$ - $ * !,!,,($ '$ /&#! (/ $ 6'!
. ,,5# # , &! O" B
>>
H Q
#&. )8/&%!,( ! $ ) '% #&,(,, / )(0 1 !$,!- , ', )P "" #' .( )! (; )- ) 8 ,6' )
# , ))') , , %& %0($!,&1 .)',- ) , /! % ' ') , $ $ (,, !&, ('; $ % , / , ,
#&.) ! $ # "(@ $ ($ %/() 1 (% $,&6' $ - ) , ))') , , $ !$ (.( ) , # " %/ % '$
"', (' /! !6' $ %/()1 .( )! (; ) . %/ (!$,! # !$*! % )( .% )!"&%( ! $ ))')(!%
2 %Y! +- >41
)
• #
;.&%!/ $ ( ! $ ( & & %&()!,& * + 33 %( , /K) , L!, (% 2 I4 # , /(!$ , 2. !#, >AA?
>>A041 , ($!/('; , $ , %! / $ ,!/!)(!% , : '; ' !)!,&, #($, $ , & '# , .%& &# $ ,1
• $ %
& '# ( /.%!, 3 0% '. ,1
6 &)!/!$( ! $ #' .( )! (; ) , .%!$ !.() / $ *&.( !6' 1 $ & '# 2I!7 ))1- >AAB4
* + ) ( ( / $ %& 6' ) !$,'""!,($ %&$() . % '% "(! ) / $ )( .*(%/( !$& !6' #'
>>>
H Q
• 7
', ) , ($!/('; $ & & % $#', !$,'""!,($ , %&$('; .(% ( ' # (#&$!$ #($, ) ()!/ $ ( ! $
2A-HBN4 . $#($ # '; , /(!$ , 2IA : I B41
0(# #!(/!# ' ) ( ) A- N 2 &/ !$4 $ & & !$ &, .(% 9 ! !$ %(9 !$ ', #($, )(
®
9 !$ ('#() (9 '$ ,8, 5/ $,8 # . %"',! $ : / D/$ #'%($ )( > , /(!$ #'
%&0!/ $%! *! $ (#&$!$ 2IH : I 41 , (#/!$!, %( ! $, .(% 9 ! !$ %(.&%! $&() #
.( )! (; ) ' # 2, )9($ #' .( )! (; )- &/ !$4 $ & & "" '& , # IC : IBC :
%(!, $ # # '; " !, .(% , /(!$ 1 , ($!/('; $ & & ' *($(,!&, : IB= .(% ;,($0'!$( ! $
(' $!9 (' # ) ( % ( # /!$() , ', ($ , *&,! 0&$&%() 1
,8$ . !6' # ) & '# (..(%(O #($, )( =5 !?# ,, ',
#
. 2 ' 5 4 > 8 < =
#
#
9. 98 9 4 92 9'> 94<
) ( )+ ."=@
) ( )$ *J ,
2 /
=5 %
• $
$ , %&()!,& 6' !#! $$ / $ ("!$ # % * % * % #!9 %, ,!0$ , )!$!6' ,
2& '531
>>C
H Q
• #
, # $$& , , $ .%&, $ & , 2) %,6' $ V >4 (9 ) '% & (% ? 8. 1 ($()8, , ( !, !6' ( & &
%&()!,& $ " $ ! $ # , .(%(/5 % , / ,'%&,1 $ ($()8, # )( 9(%!($ : / ,'% , %&.& & ,
: # '; "( '%, 2!$ %( ! $ %(! / $ ; #&)(!4 ( & & * !,! ("!$ #P& '#! % ) &9 )' ! $
. $#&%() - ) , .(%(/5 % , ! *!/!6' , *&/( ) 0!6' ,1 ', (9 $, & '#!& ) ""
.% #'! ,'% )( $ $ %( ! $ $ 0(# )!$!'/ () !,,')(!% (' / 8 $ # '$ ($()8, # )(
9(%!($ 2 S 4 : '$ "( '% 2.% #'! 41 $ #!""&% $ , $,!#&%& // ,!0$!"! ( !9
®
. '% '$ %!,6' ().*( W A1AB1 ) 0! ! ) ' !)!,& ( & & %(.* (# %!,/ 2 %(.* (# " Y(%
$ 1 ($ ! 0 - - 41
>>3
H Q
& '8 % $
9. 98 9< 9= 9 . 9 9 5 9 4 9 > 9 8 9 < 92 922 924 92< 9'2 9'4 9'> 9'8 9'< 9'= 952 95' 955 954 95> 95= 94. 94 942 94' 94> 948 94<
# X X X X X X D ?
F ."=@
X X X X X
)+
*J , )$ X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X
$ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X
X X X X X X
! X X X
1 -1A 3 X X X
X X
)
-&)J$ " A* " X X
&! O" $ J#* '3
! " "
X
"
>>B
H Q
)
)
' '$ #!""&% $ $(& & , %9& $ % ) , 0% '. ,1
) 2
$ %( #' 0% '. &/ !$ ( ) A- N G ( .%&, $ & '$ )&,! $ ' ($& /( % , .!6' :
.(% !% # I3 - 6'! ( , / )& )!& : ) !$" ! $ # '$ ! .,! ' ($& 1
' '$ )&,! $ ' ($& $ , (..(%' * + ) , (' % , %( , # , # '; 0% '. , &/ !$,1
$ %( (8($ % @' #' 0(# #!(/!# 20% '. 34 ( & & % % '9& / % : I 3 2, ! C '%, (.%5, )(
# %$!5% (#/!$!, %( ! $41
.%5, (#/!$!, %( ! $ # 0(# #!(/!# - '$ &)&9( ! $ !/. % ($ #' , % )!$!6' - )!& :
) (..(%! ! $ # )&,! $, ' ($& , /( % , .!6' ,- ( & & /!, $ &9!# $ * + B %( , ,'% >H1
5, )( .% /!5% (#/!$!, %( ! $ # .( )! (; )- ) , % )!$!6' ( *' & * + ', ) , ($!/(';
, % , & , ( ) : .(% !% # )( 3 !$ ! $- ,('" . '% # '; %( , 2 =>41 $ # , # ';
%( , .%&, $ (! # , )&,! $, ' ($& , %5, !/. % ($ , (9($ ) #& ' #' %(! / $ - )
.( )! (; ) ( . %/!, '$ #!/!$' ! $ %5, !/. % ($ # , )&,! $, /( % , .!6' , /(!, ('
,( %!"! 2IB=4- # , . ! , )&,! $, ' ($& , . %,!, (! $ 2 =441 ' "!$()- (9($ ) #& '
# , (#/!$!, %( ! $, # .( )! (; ) 2IC 4- H %( , ,'% B .%&, $ (! $ # , )&,! $, ' ($& ,
, ') / $ > %( , $ .%&, $ (! $ (' ,( %!"! 1
($, ) 0% '. # %( , %(! &, (9 #' 0(# #!(/!# #' - '$ #!/!$' ! $ ) $
/ !$, !/. % ($ #' , % )!$!6' 2#!/!$' ! $ ,. $ ($& # )( .%&, $ - #' $ / % #
)( " %/ # , )&,! $,4 ( & & $ & 2 =841 ' "!$()- (9($ ) #& ' # , (#/!$!, %( ! $, #
2IC 4- B %( , ,'% > .%&, $ (! $ # , )&,! $, ' ($& , , ') / $ > %( , $
.%&, $ (! $ (' ,( %!"! 2IB=41
>>
H Q
# #
=4 A 28 - 5" 3
Avant traitement
Gadodiamide + Paclitaxel
Gadodiamide
Période traitement Paclitaxel
25
20
Score clinique individuel
15
10
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Jours
=> % A -98 F 9 3
-9'> F 95=3 - 53
>>H
H Q
Avant traitement
Gadodiamide + DMSO
Gadodiamide
25 Période traitement DMSO
20
Score clinique individuel
15
10
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Jours
=8 % A -98 F 9 3
*J , -9'> F 94'3 - '3
) ! "
& '< !?# ,, ', .%&, $ ) , %&,') ( , # , .%!$ !.('; .(%(/5 % , *!, ) 0!6' ,
2!$")(//( ! $ "! % , 4 !//'$ *!, *!/!6' , 2 ? - ? - ^ ? C4
&9()'&,1
>>=
H Q
3500
NaCl 0,9% + DMSO
cellules/mm² dans le
3000
NaCl 0,9 % + Paclitaxel
2500 gadodiamide + DMSO
Nombre de
derme
3000
NaCl 0,9%
cellules/mm² dans le
XX Gadodiamide
Nombre de
2000
derme
1000
0
J7 J36 J58
== % " F 98" 9'> 94<B 7 2
- ."=@3 ' 5 - 3B
>>
H Q
& '< % - F2 3
-9'>3 -94<3 *J , -; " ;; " ;;; 3
9'> 948
# *J , # *J ,
1 ) 1 )
H H
) A* &)J$ &! O $ J#*' ) A* &)J$ &! O $ J#*'
."=@ ;
./< ./< ./< ./< ./< ./< ./< ./< ./< ./< ./< ./< ./< ./<
2/ 2 2/ 2 5/ 2 '/ 2 2/ 2 2/ 2 4/ 2 / 2 >/ 2 4/ 2 4/ 2 5/ 2
! G G G > G > G A G G C G A G > G 3 G C G >
4/ 2 2/ 2
; *J , GG A GG GG A GG A GG GG GG > GG A GG > GG GG GG >
GGG GGG A GGG > GGG GGG GGG A GGG A GGG GGG > GGG A GGG GGG A
>CA
H Q
9'> 94<
!
&! O $ J#* ' &! O $ J#* '
."=@
*J ,
- 53
."=@
$
- 53
!
*J ,
- '>3
!
$
- =3
.. % ) F 9'> - *J ,3 94< - 3
&! O $ J#* '
>C
H Q
) #! "
$ )&05% $ ' % .&$! 2 . 4 , , %9& (.%5, %(! / $ .(% ) .( )! (; ) * +
) , ($!/('; &/ !$, 20% '. >4 2. W A-AB : IB= IC 41
*
Neutrophiles (%)
Neutrophiles (%)
20 20
15 15
10 10
5 5
0 0
Avant traitement Après traitement Avant traitement Après traitement
. %$ " -9'>3 -94<3 *J ,
- C .".4 -D33
) $&
( $ $ %( ! $ .)(,/( !6' # %&( !$!$ , .)', &) 9& : )( "!$ #' %&0!/ $%! *! $
(#&$!$ - . '% ', ) , 0% '. , .(% %(.. % : )( 9() '% !$! !() : IA- (9($ ) #& ' #' %&0!/
$%! *! $ (#&$!$ 2 .241 ( %&( !$!$&/! ( #!/!$'& #5, ) (%%R # ) (#&$!$ 1
&($/ !$,- ) , %&( !$!$&/! , / 8 $$ , / ,'%& , (.%5, ) (%%R #' %&0!/ : ) (#&$!$ $
#!""5% $ .(, ,!0$!"! ( !9 / $ # )) , / ,'%& , : #&)(!- )( 9(%!( !)! & & ($ !/. % ($ 1
.2 % A
>C>
H Q
) & '
• $
( $ $ %( ! $ # 0(# )!$!'/ () / ,'%& #($, )( . (' # %,() $ #!""5% .(,
,!0$!"! ( !9 / $ $ % ) , %( , (8($ % @' ) 0(# #!(/!# ) .( )! (; ) '; (8($ % @'
'$!6' / $ ) 0(# #!(/!# 2 .'41 $ % ) , # '; #&)(!, # / ,'% 2(9($ %(! / $
'%( !" (' ,( %!"! 4- )( $ $ %( ! $ # # () #($, )( . (' , % , & , ( ) 1
650
NaCl 0,9% + DMSO
[Gd] total dans la peau
600
550 NaCl 0,9 % + Paclitaxel
500
450 gadodiamide + DMSO
(nmol/g)
• #
($, ) , (' % , !,,',- (' '$ #!""&% $ - $ % )( $ $ %( ! $ # # () / ,'%& #($,
) , !,,', # , %( , (8($ , % @' ) 0(# #!(/!# ) .( )! (; ) )) / ,'%& * + ) , %( ,
(8($ % @' ) 0(# #!(/#! ) - $ ( & & , %9& 2 .541 ( %& $ ! $ # #
() & (! %5, !/. % ($ #($, ) % !$- !/. % ($ #($, )( . (' ) "&/'% .)', "(! )
#($, ) " ! )( %( 1
gadodiamide + DMSO
1500
gadodiamide + Paclitaxel
500
400
300
200
100
0
Peau Fémur Foie Rein Rate
.5 % ! F 94< - 3
>CC
H Q
) - " "
" 0 1
)
($, '$ .% /!5% .(% ! - $ ', (9 $, / $ %& 6' )
) , * + ) , %( , (8($ % @' )
0(# #!(/!# 1 &($/ !$,- . ' # ($!/('; $ .%&, $ & # , )&,! $, : )( " !, /( % , .!6' ,
/! % , .!6' , ) , )&,! $, $ , $ .(, (..(%' , ('; /R/ , #&)(!, 2
41 .)',- ) , )&,! $, /( % , .!6' , $ %&0% ,,&
,. $ ($&/ $ * + % (!$, ($!/('; $ (8($ .(, % @' ) .( )! (; ) 20(# #!(/!# 4-
/R/ ,! )( #!,.(%! ! $ # , )&,! $, ( & & .)', %(.!# (9 ) .( )! (; )1 (% (!)) '%,- $ ', (9 $,
, %9& '$ #5, ) (%%R #' %&0!/ $%! *! $ (#&$!$ -
6'! $ , .(, *&% $ (9 )( )!$!6' 1
)
• #
;.&%!/ $ ( ! $ ( & & %&()!,& * + C> %( , /K) , L!, (% 2 I4 # , /(!$ , 2. !#, >AA?
>>A041 , ($!/('; , $ , %! / $ ,!/!)(!% , : $ , & '# , .%& &# $ ,1
• $ %
& '# ( /.%!, 3 0% '. , 2& '=41
>C3
H Q
& '= % ! (
+
! $ *
(
? (9 !,! % 0D B/ D70
?
*J , ? !0/( ? A- / / D70
? ? 0D ? B/ D70
2
$ ? SL A-B /0D/ A-C /0D70 A- / / D70
! /$!, ($® BAA / >-B // )D70 B/ D70
' - A
*J , !0/( ? ? A- / / D70
! /$!, ($® BAA / >-B // )D70 B/ D70
5 - A
$ SL A-B /0D/ A-C /0D70 A- / / D70
• 7
,8$ . !6' # ) & '# (..(%(O #($, )( .4 !?# ,, ',
#
. 2 ' 5 4
#
#
9. 98 9 < 92 9'2
) (
) ( )$ *J ,
2 /
.4 %
', ) , ($!/('; $ & & % $#', !$,'""!,($ , %&$('; .(% ( ' # (#&$!$ #($, ) ()!/ $ ( ! $
2A-HBN4 . $#($ % !, , /(!$ , 2IA : I> 41
0(# #!(/!# ' ) ( ) A- N 2 &/ !$4 , $ !$ &, .(% 9 ! S #($, )( 9 !$ ('#() -
®
(9 '$ ,8, 5/ $,8 # . %"',! $ : / D/$- #'%($ )( > , /(!$ #' %&0!/ $%! *!
$ (#&$!$ 2IH : I 41 , (#/!$!, %( ! $, .(% 9 ! !$ %(.&%! $&() # .( )! (; ) ' #
2, )9($ #' .( )! (; )- &/ !$4 , $ "" '& , # I = : I>= : %(!, $ # # '; " !, .(%
, /(!$ 1 , ($!/('; $ & & ' *($(,!&, : IC> .(% ;,($0'!$( ! $ (' $!9 (' # ) ( %
( # /!$() , ', ($ , *&,! 0&$&%() 1
& '# ( & & "" '& $ > ,&%! , # ($!/(';1
• $
$ ( & & %&()!,& 6' !#! $$ / $ 2& '531
( / ,'% #' ( & & %&()!,& # '; " !, .(% , /(!$ 1
>CB
H Q
& 5. % $
2 ' 5 4
9. 95 98 9< 9= 9 . 9 9 5 9 4 9 > 9 8 9 < 92 922 92' 925 924 92< 92= 9'. 9'2 9'2
# X X X X X X X D X X X X
."=@
X X X X X
)+
*J , )$ X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X
$ X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X
! X X X
1 -1A 3 X X X
)
X X
-&! O3
)
- &! $*! 3 X
- '3
• #
, # $$& , , $ .%&, $ & , 2) %,6' $ V >4 (9 ) '% & (% ? 8. 1 ($()8, , ( !, !6' ( & &
%&()!,& $ " $ ! $ # , .(%(/5 % , / ,'%&,1 $ ($()8, # )( 9(%!($ : / ,'% , %&.& & ,
: # '; "( '%, 2!$ %( ! $ %(! / $ ; #&)(!4 ( & & * !,! ("!$ #P& '#! % ) &9 )' ! $
. $#&%() - ) , .(%(/5 % , ! *!/!6' , *&/( ) 0!6' ,1 ', (9 $, /.(%& ) ""
.% #'! ,'% )( $ $ %( ! $ $ 0(# )!$!'/ () #($, )( . (' (' / 8 $ # '$ ($()8, # )(
9(%!($ 2 S 4 : '$ "( '% 2.% #'! 41 $ #!""&% $ , $,!#&%& // ,!0$!"! ( !9
>C
H Q
: '$ %!,6' ().*( W A1AB 2X41 ) 0! ! ) ' !)!,& ( & & %(.* (# %!,/® 2 %(.* (# " Y(%
$ 1 ($ ! 0 - - 41
)
)
$ #!/!$' ! $ #' . !#, %. % ) $ /. %(!$ (' %&0!/ $%! *! $ (#&$!$ ( & & $ & 1
. $#($ - (' '$ #!""&% $ ,!0$!"! ( !9 $ ( & & , %9& $ % ) , 0% '. ,1
) &
( %&( !$!$&/! ( ('0/ $ & #5, I3 2. W A-A IA4 ',6' : I>B Z )) , % , , ( ) . '%
', ) , 0% '. ,J . W A-AA 1 IA4 2 .>41 (#/!$!, %( ! $ # C , /(!$ , # %&0!/
$%! *! $ (#&$!$ 2& '# >4- $ % > , /(!$ , #($, ) & '# .%& &# $ 2& '# 4- !$#'!
'$ ('0/ $ ( ! $ # )( %&( !$&/! # '; " !, .)', !/. % ($ 2: ) (%%R #' %&0!/ $
(#&$!$ >AH-C ± 3>-H [/ )D =-A ± > -C [/ )D 4 2& '# 8= J & '# >
.>41
XXX XXX
XXX
XXX
XXX
XX
) 2
$ %( , / % ) %, # ) ($ , *&,! : I A 20% '. C4 '$ %( ( & & ' *($(,!& : I 20% '.
34 : (', # '$ *' # . !#, % . !/. % ($ 1 , # '; ($!/('; $ # $ & & , % !, #
) & '# 1
>CH
H Q
' '$ )&,! $ ' ($& /( % , .!6' (' '$ ,!0$ )!$!6' $ $ & & , %9&, * + ) ,
($!/('; # , 0% '. , &/ !$, 20% '. , >4- ; . & '$ .!) &% ! $ '$ . !) %$ #',
(' %&0!/ $%! *! $ (#&$!$ 1
&9 )' ! $ #' , % )!$!6' # , %( , (8($ % @' ) 0(# #!(/!# , .%&, $ & #($, )(
.8 )( .< !?# ,, ',1
.%5, (#/!$!, %( ! $ # 0(# #!(/!# - '$ &)&9( ! $ !/. % ($ #' , % )!$!6' - )!& :
) (..(%! ! $ # )&,! $, /( % , .!6' , ' ($& ,- , /!, $ &9!# $ * + = %( , ,'% :
I =1 .( )! (; ) $ !$#'! .(, # (/&)! %( ! $ #' , % )!$!6' 1 $ "" - !), % , $ , ( ) ,
',6' (' ,( %!"! 2 .84- // * + ) , %( , #' 0% '. &/ !$ C 20(# #!(/!# G
42 .<41
Avant traitement
Gadodiamide + Paclitaxel
Gadodiamide
Période traitement Paclitaxel
25
20
Score clinique individuel
15
10
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jours
.8 % A E
- 53
Avant traitement
Gadodiamide + DMSO
Gadodiamide
25
Période traitement DMSO
20
Score clinique individuel
15
10
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Jours
.< % A E *J ,
- '3
>C=
H Q
'( % %( , 2'$ #($, ) 0% '. C % !, #($, ) 0% '. 34 $ & & ' *($(,!&, (9($ )( "!$ #
) & '# . '% %(!, $, & *!6' , (% !), (9(! $ ( !$ ) , . !$ , )!/! , # ) & '# 2)&,! $,
' ($& , %5, & $#' , ,!0$ , # .% , %( ! $- ( !9! & $')) ' "(! ) - . % # . !#,
!/. % ($ 41
* + ) , ($!/('; (8($ % @' #' 0(# #!(/!# 20% '. , C 34- )( %&( !$&/! , %%&)& ('
, % )!$!6' (9($ )( .% /!5% !$ ! $ # .( )! (; ) ' # 2 .=41
200
%\ ] A-BB3A
. W A-AB
Créatinémie à J18
175
(µmol/L)
150
125
100
0 5 10 15 20 25
Score clinique
.= % F9 <
- ( *J ,3 P E
) #! "
, %&,') ( , *!, ) 0!6' , !//'$ *!, *!/!6' , , $ %&,'/&, #($, ) & 5 !?
# ,, ',1
($, ) 0% '. &/ !$ ( , )'- '$ " 8 % !$")(//( !% ^ . ,! !" ( & & , %9& #($, )
# %/ # '$ %( 1
(% (!)) '%,- $ ', (9 $, & '#!& .(% !//'$ *!, *!/! ) !/.)! ( ! $ # # '; (' % ,
/(%6' '%, !/.)!6'&, #($, ) , "! % , , 1 !$,!- $ ', (9 $, % * % *&
>C
H Q
) ;.% ,,! $ # , # '; /(%6' '%, '$!6' / $ #($, ) 0% '. &/ !$ ( , )' 20% '.
( ) A- N G 4 ) 0% '. &/ !$ 0(# #!(/!# 20% '. C 0(# #!(/!# G 41
) , $ (..(%', ,'% ;.%!/&, 2(9 )( /R/ !$ $,! &4 #($, )( . (' # %( ,
,'% = (8($ % @' #' 0(# #!(/!# 1 ($, )( . (' # , %( ,- )( ,'% ;.% ,,! $ # ^(
&0() / $ & & $ & 2& 5 41 , ; /.) , # !/(0 , # !//'$ *!, *!/! /.(%& ,
2) , C /(%6' '%, ,'% '$ /R/ %( 4 (..(%(!,, $ #($, )( 1
>3A
H Q
& 5 % - F2 3
-9 <3" -9243 -9'23 *J , $
-; " ;; " ;;; 3
1 ) 1 1 )
H H H
) &! O ) ) &! O &! $*!
/> />
."=@ ;
./> ./> ./> ./> ./> ./> ./> ./> 2'$ " 8 % ./> 2#($, ) ./> ./>
*J ,
!$")(//( !% 4 " 8 %4
."=@ ;
./> ./> ./> ./> ./> ./> ./> ./> ./> ./> ./> D D
4/= '/= >/= >/= 4/= 8/< '/< >/< >/< >/<
! G G A G > G > G > G > G A G A G G
4/= >/= 4/<
; *J , GG GG A GG GG > GG A GG GG A GG C GG > GG >
GGG C GGG C GGG C GGG > GGG C GGG 3 GGG C GGG C GGG C GGG C
>3
H Q
."=@
*J ,
- 23
."=@
$
- .3
!
*J ,
- 2>3
!
$
- ' 3
>3>
H Q
."=@
*J ,
- 23
!
*J ,
- 2>3
>3C
H Q
) $& '
' '$ #!""&% $ ,!0$!"! ( !9 $ ( & & , %9& $ % ) 0% '. C 20(# #!(/!# G 4
) 0% '. 3 20(# #!(/!# G .( )! (; )4 $ 6'! $ %$ ) , $ $ %( ! $, # # ()
/ ,'%& #($, )( . (' # %,() 2 241
[Gd] total dans la peau dorsale
900
800 NaCl 0,9% + DMSO
700 NaCl 0,9 % + Paclitaxel
600 gadodiamide + DMSO
(nmol/g)
1000 %\ ] A- CH
. W A-A
750
(nmol/g)
500
250
0
110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
Créatinémie à J18 (µmol/L)
'% ! F9 <
>33
H Q
700
(nmol/g)
600
500
400
300
0 5 10 15 20 25
Score clinique
5% ! F9 <
) &
($, '$ .% /! % /.,- $ ', (9 $, & '#!& &! O #($, ) , "" ,
.% ?"! % ,($ , #' 0(# #!(/!# ,'% '$ / #5) # !$,'""!,($ %&$() 1 ', (9 $,
* !,! '$ (..% * .*(%/( ) 0!6' - $ ' !)!,($ ) - 6'! .%&, $ # , .% .%!& &,
!$*! ! %! , # )( 9 ! # &! O J#* 2 !' ))1- >AAB J `*($0
))1- >A A4 : "(! ) , # , ,1
>3B
H Q
(% (!)) '%,- $ ', (9 $, & '#!& ) !/.)! ( ! $ # # '; (' % , 8 7!$ ,- !/.)!6'& , #($, ) ,
"! % , ,- &! $*! - ,'% $ '9 (' / #5) # !$,'""!,($ %&$() ,&95% , ( ) 1 ',
(9 $, , %9& '$ # , # '; /(%6' '%, (!$,! 6' #' &! O * + ) , /R/ ,
%( , %(! &, .(% ) 0(# #!(/!# 1
, #!""&% $ , %&,') ( , , % $ #!, ' &, #($, ) *(.! % E !, ',,! $ 0&$&%() F # )( *5, 1
>3
*) M ), !A A7#HA
>3H
( , $# *8. *5, ,'005% '$ "" )!& : . )8(/!$ ?. )8 (% ;8)!6' -
( ' & #($, ) , , )' ! $, .*(%/( ' !6' , # , (0 $ , . ' , ( ) ,1 ) , %(! (!$,! ,', . ! )
# !$*! % # , $+8/ , ))(0&$ )8 !6' , 2 % $ ))1- >A A41 ' '$ & '# $ ( #&/ $ %&
*8. *5, 1
( # %$!5% *8. *5, $ %$ ) , ! '; $,& ' !", : )(
#!,, !( ! $ # , , ) , / !$, , ( ) ,1 )) ? ! , )( .)', )(%0 / $ ! & #($, )(
)! &%( '% 2 % $+ ) ))1- >AA= J % ,- >AAH J %(+ ))(- >AA=41 &($/ !$,- )) ,
&0() / $ $ % 9 %,& .(% % (!$, (' '%, 6'! , ' ! $$ $ )( .% /!5% *8. *5, 2<' -
>AA= J Y $ I!/&$ +- >AA 41 ), !$#!6' $ (',,! 6' - ) %,6' )( , ( !)! & # , , ,
&9()'& : . .*8,! ) 0!6' #($, #' ,&%'/ *'/(!$ 2 % $+ ) ))1- >AA=4- !) ;!, '$
* 9(' * / $ $ % )( , ( !)! & (..(% $ # , , )!$&(!% , ! $!6' , /( % 8 )!6' ,1
!$,!- , ) $ ';- ) /. % / $ # ) ( !# 0(# . $ & !6' , ,!/!)(!% : )'! # , ,
/( % 8 )!6' ,- ( !# 0(# &%!6' 0(# &%!# ) 2 Y $ I!/&$ +- >AA 41
CG
(""!%/( ! $ , "(',, .'!,6' (' '$ )! &%( ! $ # # #!,, !& $ ( & & , %9& #($, ) (,
# , , /( % 8 )!6' , $ %(!% / $ ('; , )!$&(!% ,- 8 /.%!, ! $!6' ,1 $"!$- ,
(' '%, !$#!6' $ 6' % !,!5/ *8. *5, $ .% $# .(, $ /. ) , (' % , "( '%,
(,, !&, # )( /()(#! 2 ), 6' ) & ( !$")(//( !% f4 2 Y $ I!/&$ +- >AA 4- $ ,
%&,') ( , '; # % $+ ) ))1 2>AA=4 / $ % $ 6' (%0'/ $ $ , .(, 9()!# 1
% !,!5/ *8. *5, , )!& '$ (' % 6' , ! $ !/. % ($ - 6'! $ %$ )( $( '%
2, )' ) ' !$, )' ) 4 E ;! ) 0!6' / $ F ( !9 - #' 0(# )!$!'/ #!,, !& % % '9& #($,
) , ! .,! , *'/(!$ , ($!/() ,1
)#3 + "
"!$ # &9! % )( )! &%( ! $ # #CG #!,, !& # )!0($# )! % - !) , ,, $ ! ) 6' ) ,
/.) ; , # 0(# )!$!'/ , ! $ 1 // $ ', ) (9 $, 9' .%& &# // $ - #($,
# , $#! ! $, .*8,! ) 0!6' ,- )( 6'($ ! & # #CG )! &%& #&. $#- : )( " !,- # , , ( !)! &,
* %/ #8$(/!6' !$& !6' 1 ( 6' , ! $ # )( , ( !)! & # , , % , '$ ,' %5,
#& ( '1 5, ) '% //'$! ( ! $ - $ ($9! % =B- ,'% ) ( !# 0(# &%!6' - '$
/( % 8 )!6' ! $!6' - $$ /(!$ 8 % 2 =B4 $ , ')!0$& ) !/. % ($ # )(
, ( !)! & # , /.) ; , ("!$ # %&#'!% )( ;! ! & # ) ! $ #CG1
($, '$ .% /! % /.,- $ ', $ ', , // , # $ !$ &% ,,&, : )( #!,, !( ! $ &9 $ ' )) # ,
, - #($, '$ /!)! ' ! ) 0!6' 6' , ) ,&%'/- .'!, #($, .)',! '%, !,,', ,'%
#!""&% $ , / #5) , # !$,'""!,($ %&$() * + ) ( 1
"" E #!,, !($ F # '$ ( &0() / $ & & & '#!& .(%
% $+ ) , , ))( %( '%, 2>AA=41 )) ( & & ( ', & : . J : .(% !% # '$ $ $ %( ! $
.*8,! ) 0!6' .% * # - / - , ! 6'(,!/ $ A " !, .)', !/. % ($ 1 * + # , .( ! $ ,
*&/ #!()8,&,- '$ ('0/ $ ( ! $ # )( .* ,.*( &/! , '%($ )) , ;.)!6' .(% )(
#!/!$' ! $ # ) ; %& ! $ %&$() #' .* ,.*( 1 ($, (,- )( .* ,.*( &/! . ' ( !$#%
'$ 9() '% # C / 2 ) (( ' *!$, $- >AAC41 ( ' # .* ,.*( !$#'! '$
';
# )( ! . '% ', ) , , )!$&(!% ,- (9 '$ "" .)', !/. % ($
. '% ) , $ $ ! $!6' , 2 % $+ ) ))1- >AA=41 .%5, B '%,- $9!% $ CBN #' # () & (! $
#!,, !&, #($, ) (, #' 0(# #!(/!# 1 , # $$& , , $ .(%"(! / $ *&% $ , (9
>3
& '# 1 $ "" - #($, $ , $#! ! $, ;.&%!/ $ () ,- ) ( ' # '$ $ $ %( ! $ &) 9& #
.* ,.*( 2 A / &0() / $ 4 7
, %9& #($, ) (, #' 0(# #!(/!# - 6'! ,'005% '$
#($, )( #!,, !( ! $ # (0 $ - #($, #' ,&%'/ # ( *'/(!$ : CHM 1
($, $ , $#! ! $, ;.&%!/ $ () ,- (' )! ' # '$ #!/!$' ! $ # )( % )(;!9! & #'
0(# #!(/!# - $ ', (9 $, $, ( & '$ ('0/ $ ( ! $ # .(%(/5 % - *&% $ (9 )(
';
! B ( "(! ) , )' !)! & # , )($ *($!# , #($, ) (' ) '%
.%& !.! ( ! $ $ .%&, $ # .* ,.*( ' # (% $( #($, '$ , )' ! $ (6' ', , ! $
$$' 2 9($,- A41 $ % 9($ * - #($, '$ /!)! ' ! ) 0!6' )) -) ,
.%&, $ , # , )($ *($!# , 2 9($,- A J <($(.!))8-
=A41 $ "" - # , )($ *($!# , , $ .)', , )' ) , #($, ) ,&%'/ 6' #($, )P (' 2 9($,-
A J <($(.!))8- =A4 2& 5241 ), . '9 $ (!$,! " %/ % # , (9
# , )!0($#, .%&, $ , #($, ) ,&%'/1 , )!0($#, . ,,! ) , , $ # , .* ,.* )!.!# ,- # ,
0)8 ,(/!$ 0)8 ($ , 2 // ) *&.(%!$ 4- # , (/!$ ( !# ,- # , . . !# ,- # , '
$ % # , $' )& !# , 2 9($,- A41 (%/! ) , .% &!$ ,- )P() '/!$ - ) ,
!//'$ 0) ')!$ ,- ' $ % ) "! %!$ 05$ . '9 $ !$ %(0!% (9 ) , )($ *($!# , 2 9($,-
A41
>BA
& 52 % $ .". J H - " N" N " & 3 F 1 8"' 8"5
-0 =<.3B H - M 3 % "
" " " " " " "
B
>B
') %( $ %!"'0( ! $- 6'! ;.)!6' )( " %/( ! $ !//&#!( # '$ .%& !.! & )( *'
$ /! ($ # )( 9() '% # 1 ', . '9 $, ,.& ') % 6' ,! $ ', (9! $, , & ) , ) # #
, )' ) : '$ $ $ %( ! $ (' '. .)', "(! ) - ' ) #CG ('%(! & & )!& ('; .% &!$ ,
2# $ , ', " %/ , )' ) 4 $ ('%(! (!$,! .(, .' .%& !.! %1 , & '# , /.)&/ $ (!% ,
, $ $& ,,(!% , ("!$ # 9&%!"! % *8. *5, 1
$ & '# %& $ 2 ('.! + ))1- >A C4 ( / $ %& )( #!,, !( ! $ .(% ! )) # , , )!$&(!% ,
$ $ # , , /( % 8 )!6' ,1 $ P - '$ !
, " %/ !$#'! (!$,! '$ ('0/ $ ( ! $ # )( % )(;!9! & 2.(% %(.. % : ))
/ ,'%& #($, ) ('4 # '$ "( '% 9(%!($ # B- : H-H . '% ) , , )!$&(!% , $ $ ! $!6' ,-
# -B : -H . '% ) , )!$&(!% , ! $!6' ,1 ($, ) (, # '$ , ) , )' ) # # 2 # )C4- )(
% )(;!9! & , ('0/ $ & # '$ "( '% =-H #($, '$ /!)! ' $ $($ #' +!$ # ) *&.(%!$
.(% %(.. % : )) / ,'%& #($, ) ('1 , %(9('; ,'005% $ (!$,! '$ %($,)!0( ! $ #' #CG
: ) *&.(%!$ 1 $ "(! - $ .%&, $ # +!$ - !$ %9! $ '$ %($,/& ())( ! $ $ % ) # ) `$
. '% ) , , )!$&(!% , J ) #CG (!$,! #!,, !& , )! : ) *&.(%!$ - 6'! ;.)!6'
) ('0/ $ ( ! $ # )( 9() '% # )( $, ($ # % )(;!9! & % 1 $ % 9($ * - .*&$ /5$
$ , .(, , %9& $ .%&, $ # , /( % 8 )!6' ,1 *&.(%!$ , '$
2 41 , , , $ # , $, ! '($ , # )( ) '% $ $ %( ! $
>B>
.)(,/( !6' , ('0/ $ & $ (, # !$,'""!,($ %&$() 2 %!/($ ))1- HH J g))0% $
))1- =H41
', .% . , $, ) *8. *5, ,'!9($ . '% ;.)!6' % ) %U) ( &)&%( '% #' .* ,.*( #($,
)( )! &%( ! $ #' #CG , ', " %/ , )' ) : .(% !% #' 0(# #!(/!# #($, #' ,&%'/1 )) ,
, *&/( !,& #($, )( 4 !?# ,, ',1
'( % $ ! &, !$ %9! $$ $ #($, *8. *5, ) 0(# #!(/!# 2 ? ? #4- ) #CG
6'! $ , #!,, !& 6'! , )!& : '$ .% &!$ 2E #?.% &!$ )!(!, $ F4- ) #CG #!,, !&
)!& , ! : '$ .% &!$ #!, !$ , ! : '$ , $# ,! # )( .% &!$ .%& ! & 2E #?.% &!$
> F4 $"!$ ) .* ,.*( # #1
*( '$ # , $ ! &, *!/!6' , . ,,5# '$ $!9 (' # &$ %0! #!, !$ 1 )', ) $!9 ('
# &$ %0! , (, .)', ) $ ! & , %( .%&, $ : ) &6'!)! % * %/ #8$(/!6' 1 .(,,(0
# '$ $ ! & *!/!6' : '$ (' % $& ,,! ) .(,,(0 # '$ &$ %0! # ( !9( ! $-
% .%&, $ & .(% )( (%%!5% &$ %0& !6' 2 (4 ,'% ) , *&/( !?# ,, ', 2 441 ,
!$& !6' , # #!,, !( ! $, , $ %&0')& , .(% , &$ %0! , # ( !9( ! $1
($, $ % *8. *5, - ) #CG #!,, !& : .(% !% #' 0(# #!(/!# . '%%(! , )! % %(.!# / $ :
'$ .% &!$ ,&%!6' $#'!% : ) $ ! & E /.) ; #?.% &!$ F1 /.) ; , %(!
.)', , ( ) * %/ #8$(/!6' / $ 6' ) 0(# #!(/!# , %(! " %/& (9 '$ !$& !6'
%(.!# ) .(,,(0 # '$ "(! ) $!9 (' # &$ %0! 1 $ " !, ,! ,( '%&- ) #CG
, (,, ! %(! : '$ , $# .% &!$ 2 ' : '$ , $# ,! # )!(!, $41 .*&$ /5$
$& ,,! %(! '$ $!9 (' # &$ %0! .)', !/. % ($ 1 (% $,&6' $ - ) /.) ; 2E #?
.% &!$ > F4 , " %/ %(! (' '. .)', ) $ / $ 6' E #?.% &!$ F1 , $#
)!(!, $ . '%%(! ;.)!6' % )( ) $ ('0/ $ ( ! $ # )( % )(;!9! & , %9& - (.%5, )( .*(,
%(.!# !$! !() 2 441 $ % 9($ * - $ .%&, $ # '$ $ $ %( ! $ &) 9& #
CG
.* ,.*( #($, ) ,&%'/- ) # , / !$ %(! : ($! $ $ " %/($ '$ $!&
!$ %/&#!(!% 2) , ) # 34 6'! $& ,,! %(! '$ &$ %0! .)', "(! ) 6' ) /.) ; E #?
.% &!$ > F- /(!, 6'! , %(! * %/ #8$(/!6' / $ / !$, , ( ) 1 , ) , %(! '$ , (#
!$ %/&#!(!% (9($ )( " %/( ! $ #' , $# /.) ; #?.% &!$ . '%%(! (!$,! "( !)! %
,( " %/( ! $ 2 441
>BC
$ %0!
*&$# 6J# !
- 3 ! $,5
∆1
! $ 2
! $
4%+ Q
B
A % K ∆1 % B
)',! '%, & '# , 2 ('% $ ))1- >AA J ('% $ ))1- >A A J ! ))1- >A J ('.! +
))1- >A C4 $ / $ %& R P 2 ( ()8, '% # )( %($,/& ())( ! $ $ .%&, $
# '$ " % $ $ %( ! $ # .* ,.*( #($, ) & '# ! ))1- >A ' %($,/& ())( ! $
. '% ) , (' % , (' '%,4 #($, )( #!,, !( ! $ # , , )!$&(!% , $ (// $ #'
0(# #!(/!# - #($, 1 ', $9!,(0 $, # $ # / $ % # , & '# , #
#!,, !( ! $ $ .%&, $ # '$ ; 5, # +!$ #($, '$ /!)! ' ! ) 0!6' // )( (
.' R % "" '& (9 ) .* ,.*( 1
($, $ % & '# - ) , %&,') ( , , $ (..(%', , ) $ 6' ) , & '# , $ & &
%&()!,& , #($, #' ' #' .'!, % $, ! '&
2,&% $ %/41 $ "" - '$ #!,, !( ! $ #' 0(# #!(/!# ( & & , %9& #($, ) ,&%'/ *'/(!$
() %, 6' (' '$ "" $ ( & & $ & #($, ) ,&% $ %/1 $ % 9($ * - (.%5, ( ', / $ : '$
$ $ %( ! $ &) 9& # .* ,.*( 2 A / 4- $ ', (9 $, $ & '$ #!,, !( ! $ #'
0(# #!(/!# #($, ) ,&% $ %/ '$ ( &)&%( ! $ # )) , %9& #($, ) ,&%'/ *'/(!$1
) $9! $#%(! # , % ' , ) , ( &0 %! , # , '$ , ) # # , )' ) #($, #' ,&%'/
*'/(!$ $ $ #($, ) ,&% $ %/ // $ ', ) (9 $, "" '& #($, $ % & '# 1
($, $ % & '# - $ ', $ (9 $, , %9& (' '$ #!,, !( ! $ # ) ( !#
0(# . $ & !6' #($, #' ,&% $ %/ $ .%&, $ # '$ $ $ %( ! $ &) 9& ' $ $ #
.* ,.*( 1 %- , '$ /.) ; )!$&(!% # '$ , ( !)! & !$& !6' !$"&%! '% : )) # ,
, /( % 8 )!6' ,1 ) ( #& : & & #&/ $ %& 6' !) , #!,, ! #($, #' ,&%'/ *'/(!$ 2 % $+ )
))1- >AA=41 ) , # $ #!""! !) # $ )'% ,'% )( (, # $ , , ') , # $$& , #($, )
,&% $ %/ !) , / ) $& ,,(!% # ) & '#! % ,'% #' ,&%'/ *'/(!$ $ $ )8 .*!)!,&1
>B3
($, ) (, # , # '; , /( % 8 )!6' , , &, 2( !# 0(# &%!6' 0(# ' % )4- (' '$
/ #!"! ( ! $ # )( 9() '% # $ ( & & , %9& #($, #' .)(,/( # ( - 6'! $"!%/
) ; )) $ , ( !)! & # , /.) ; , /( % 8 )!6' , #($, '$ /!)! ' ! ) 0!6' 1
'%- ) , ') !,,' #($, ) 6' ) ) # ,(0 # #CG #!,, !& , . ,,! ) , ) .)(,/(1 ',
, // , # $ )!0&, # % '%!% : '$ (..% * E !$#!% F . '% % * % * % )( .%&, $
CG
# # #!,, !& #($, ) , !,,', , )!# ,1 & '# # )( % )(;!9! & . %/ # #&"!$!% ) & ( #' #
2 /.) ;&- #!,, !& , )' ) ' #!,, !& .%& !.! &4 .%&, $ #($, ) , !,,',- // $ ',
) (9 $, 9' .%& &# // $ 1
M " #($, )( . ('
) "&/'% # , %( , (8($ % @' #' " / $ % 6' ) # .%&, $ #($, , !,,',
, #!,, !& (9 '$ )! &%( ! $ 2$ $ 6'($ !"!( ) - 6'! , '$ )!/! # *$!6' 4
';
# # , ', " %/ # ! 1 "" , % % '9& #($, ', ) , / #5) ,
6' $ ', (9 $, & '#!&,1 $ ( &&
&0() / $ , %9& #($, )( . (' ) "&/'% # , %( , % 9($ - '$
>BB
)!$&(!% ! $!6' - ,'00&%($ - ): (',,!- '$ #!,, !( ! $ # /.) ; (9
CG
)! &%( ! $ # # #!,, !& , )' ) 1
', (9 $, / ,'%& '$ ('0/ $ ( ! $ # )( #($, )( . ('- ) "&/'% ) " ! #
% (!$, %( , %(! &, (9 # - '$ (' % )!$&(!% ! $!6' 1 ,
%&,') ( , . '9 $ ,'00&% % '$ #!,, !( ! $ # .% #'! - /(!, !), . '9 $ (',,!
, ;.)!6' % .(% )( )!(!, $ # )( / )& ') !$ ( ('; .% &!$ ,- 6'! , '$ (%( &%!, !6' #
(0 $ 2 (9(0$( ))1- H41 $ "" - )( )!(!, $ .% &!6' #' /.) ; )'!?/R/
('0/ $ ,( % )(;!9! & (% )) $#'! : )( " %/( ! $ # '$ (##'! /( % / )& ')(!% - 6'!
('0/ $ ,( (!)) / )& ')(!% , $ /., # %%&)( ! $ % ( ! $$ )) 1
>B
))1- >AA= J 8# ))1- >AAH J %0 ))1- >A A J !0* ))1- >AAH41 .)',- ) # ,
, '9 $ (,, !& : " ,'00&%($ )( ! $,5 " ' : #'
() !'/- .(%" !, : #' " % #' +!$ 2 %(*(/ ))1- >AA= J 8# ))1- >AAH J %0
))1- >A A J !0* ))1- >A A J *(7%() %(*(/- >AA 41
>BH
&) % $!6' $ %($,/!,,! $- (9 ) - '$
, ) , )' ) # # 2# $$& , $ $ .%&, $ & , ! !41 $ % 9($ * - # ,
2) ()'/!$!'/- ) '!9% - ) () - ) " %- ) /(0$&,!'/- ) /($0($5, - ) $! 7 )- ) +!$ 4
)( .% )!"&%( ! $ # , "! % )(, , 2I $7!$, ))1- >A 41
/R/ - ) ! 2 # 34 . ' #!% / $ # ,
"! % )(, , $ ') '% 2 ) (9!$, ))1- >A >41 ) . '%%(! !
2 ! ))1- >A A J ! ))1- >A >41
>%A
-9 U B" 2. 3
>B=
) 0!6' / $ .)', .% $ $ & : BA [ 6' ) 0(# #!(/!# : AA [ ,'% # , "! % )(, ,
# / %8 $ # . ') 1
)$ . "
'% R % .% * # , $#! ! $, )!$!6' ,- !) $ ', , (..(%' ,, $ ! ) # %(9(!)) % ,'% # ,
- /R/ ,! # (' % , &6'!. , $ * !,! # (#/!$!, % % # " % ,
D ' # /') !.) , # , , # * + # , ($!/('; $(_", ("!$ # /!/ % '$ ;. ,! ! $
.% ) $0& (' 2 ! % ))1- >AA=( >AA= J ! , * ))1- >A (41
', (9 $, (%( &%!,& *(6' / #5) .(% '$ ,'!9! /. % ) # )( " $ ! $ %&$()
2#& %/!$( ! $ # )( 3- # , .(%(/5 % , *&/( ) 0!6' ,
! *!/!6' ,1 &($/ !$,- . '% # , %(!, $, *$!6' ,- $ ', (9 $, &9()'& )( " $ ! $ %&$()
# , %( , '$!6' / $ .(% #($, ) , & '# , ') &%! '% , (8($
!/.)!6'& ) (#/!$!, %( ! $ # .% #'! ,1
($, '$ .% /! % /.,- $ ', (9 $, * !,! '$ / #5) # !$,'""!,($ %&$() .(%
4/> - )(,,!6' / $ ' !)!,& // '$ / #5) # "! % , %&$() 2 ) 7
))1- >AA 41 / #5) , ' !)!,& .(% ) , (' % , &6'!. , & '#!($ )( 2 %($ ))1- >AA J
(8) % ))1- >A A J (8) % ))1- >A > J ! , * ))1- >AA (41 !$,!- !) $ ', ( & &
. ,,! ) # /.(% % $ , %&,') ( , : '; # )( )! &%( '% 1
$ - )( .%&, $ # # ,
$ & & , %9& , * + ) , %( , (8($ % @' )
2 , ?:?#!% - ,($, ) ; 5, # )!0($# .%&, $ #($, )( , )' ! $ .*(%/( ' !6' 41
.)',- '$ ( & & , %9& 2)! &%( ! $ .)(,/( !6' # )( 8 7!$
.% ?!$")(//( !% ? ^ # )( *!/! 7!$ ? *8. %) ' 8 , 41 ? .%&, $
(',,! # , .% .%!& &, .% "! % ,($ , 2 !, ) % ))1- >AA 41 ', , %&,') ( , , $
.(%"(! / $ *&% $ , (9 )( )! &%( '% 1 !$,!- '$ / % ()! & &) 9& # , )&,! $,
' ($& , 2/( % , .!6' , *!, ) 0!6' ,4 . '% $ & & %(.. % & , ) %,6' !) $ , .(,
CG
" %/')& (9 '$ )!0($# ,', . ! ) # /.) ; % ) # #!,, !& #($, ) ")( $ (9($ , $
(#/!$!, %( ! $ 2 %($ ))1- >AA J ! % ))1- >AA=(41 ( ,'%9 $' # )&,! $, ' ($& ,
2&.!# %/!6' ,- *8. % ))')(%! &- #!/!$' ! $ # ) ,.( !$ %, ! ! )4 ( &0() / $ & & #& %!
(9 .% #'! #($, '$ & '# .)', %& $ 2 ! , * ))1 >A (41 , )&,! $, & (! $
# (' ($ .)', ,&95% , .)', "%&6' $ , 6' ) , (#/!$!, %( ! $, #' .% #'! & (! $
%(..% *& ,1 (% (!)) '%,- !) ( & & / $ %& 6' )( ,&9&%! & # , )&,! $, ' ($& , )( %& $ ! $
# # , $ !$9 %, / $ %%&)& , : )( 6'($ ! & # ; 5, # )!0($# .%&, $ #($, )( , )' ! $
>B
.*(%/( ' !6' 2 ! % ))1- >AA= 41 , %&,') ( , , $ # $ $ "(9 '% # '$ "" (',()
CG
#' # #!,, !& .%&, $ #($, )( , )' ! $ # 0(# #!(/!# (#/!$!, %& 1
$ % 9($ * - ,8, &/!6' $ $ & & /!, ,
$ &9!# $ #($, $ % & '# (.%5, (#/!$!, %( ! $ #
2 ()#!(/!# 41 &($/ !$,- $ , ')!0$ %( )( .%&, $ #
. ! , )&,! $, #' ))(05$ * + ) , %( , #' 0% '. 0(# #!(/!# 1
, # $$& , #&/ $ % $ )( ) %,6' !) $ , (9
'$ ; 5, # )!0($# , ')!0$ $ (!$,! # , ,1
> A
"" E , $,! !)!,($ F #' .* ,.*( , $ ( %# (9 $ , # $$& , #
#!,, !( ! $ #($, #' ,&%'/ *'/(!$ (9 )) , #& %! , .(% % $+ ) 2 % $+ )
))1- >AA=41 .)',- )) , , $ )!$!6' / $ . % !$ $ , (% '$ *8. %.* ,.*( &/! ( & &
$ & * + ) , .( ! $ , , '""%($ # 2 (% 7/($$ ))1- >AAH J %!$ ))1- >AA=41
(% (!)) '%,- ) , .( ! $ , .%&, $ $ '$ ,!0$!"! ( !9 / $ .)', &) 9&
6' ) , .( ! $ , &/ !$, $ 2 (% 7/($$ ))1- >AAH41 $ % 9($ * - (' '$
/ #!"! ( ! $ # )( () &/! $ , (..(%' #($, $ % & '# 1 ', . '9 $, # $ ,.& ') %
,'% '$ ;! ! & .)', &) 9& # '$ *8. %.* ,.*( &/! (,, !& : '$ *8. % () &/! * +
# , %( , !$,'""!,($ , %&$('; (8($ % @' #' 0(# #!(/!# 1
>
%($,"&%(, 2 4- /(!,- ,! ,( $ $ %( ! $ , %5, &) 9& - ) , ,( '%& '$ 9 !
() %$( !9 , / $ .)( 1 (#&$!$ , () %, $9 % ! $ .(% )( ;($ *!$ ;8#(,
2< #( ))1- ==41 / #5) .%&, $ ) (9($ (0 # R % (,, !& : '$
*8. %.* ,.*( &/! ,($, "! % , %&$() 1
> >
& & #& %! , #($, )( . (' # .( ! $ , , '""%($ # . '%%(! $ R % (,, !& , : # ,
/& (.)(,! , ,, ', , 2 7(#( ))1- >A 41
'% ) / #5) # !$,'""!,($ %&$() )( .)', ,&95% - '$ " % / % !?/ % ()! & ( & & , %9&
(.%5, (#/!$!, %( ! $ # 0(# #!(/!# 1 .% ) , # $ %5, ,&95% /(!, !) . '%%(!
. %/ % # #!, %!/!$ % ) , (' % , ( &0 %! , # ,- 6'! $ '$ , ( !)! & ,'.&%! '% :
)) #' 0(# #!(/!# 1
!$,!- ' , ) , ( &0 %! , , %' '%() , # , $ & & /.(%& , ,'% / #5) 1 ',
(9 $, $"!%/& )( #' - ,(
! ,( 1 , )&,! $, ' ($& , 2#!,.(%! ! $
,. $ ($& 4 , $ (..(%' , .%& / $ * + # , %( , (8($ % @' # -
'$ )!$&(!% ! $!6' - /(!, ,($, )&,! $ # "! % , 1 $
( & & , %9& * + ) , %( , (8($ % @' .% #'! - ,'00&%($ '$
CG
(9 )! &%( ! $ # # #!,, !& , )' ) - // , %9& . '% ) 0(# #!(/!# 1 * +
) // - , &0() / $ (,, !& : # , (, # E .'%, F 2 ' '# * ))1- >AA 4
!) , - &0() / $ $ % ?!$#!6'&, * + ) , .( ! $ , # $ )( " $ ! $ %&$() , !/& ,
!$"&%! '% : CA / D/$D -HC /> ('; 2 - >A A4 $ '% . 2 - >A A41 $
! ( & & , %9& * + ) , ($!/('; (8($ % @'
) ( !# 0(# . $ & !6' - : )) / ,'%& * + ) %( ,'%9!9($ (8($ % @' #'
)(%0 / $ : )) / ,'%& #($, ) "&/'% # , 0% '. , (8($ % @'
'$ ! ' ) ( !# 0(# &$!6' 1
> C
.(% ! ')!5% - $ %/ , # .% &!$ ,- ! $,- . - 1 2 *(7%() ))1- >AAH41 $ .% "!)
.*(%/( !$& !6' %!? /.(% !/ $ () 6'! $,!#5% // '$ % !,!5/
/.(% !/ $ E .% " $# F ( & & .% . ,& .(% !%($ '+'7! 2 4 #($, ) (, # , ,
(#/!$!, %&, .(% 9 ! !$ %(9 !$ ', 1 ', . '9 $, ,'00&% % 6' '$ $% )
CG
# - ) )!0($# ) , ! ( !$ #($, /.(% !/ $ .% " $#- %&,') ($ (!$,! $ )(
';
! 1 ( (.( ! & # , )($ *($!# , // ) # :
, ( '/') % #($, ) !,,' ,, '; , ! $ $$' - /(!, ) ,! ;( # ) '% ,&6' , %( ! $
% , $ % 9 %,& 2 !%($ '+'7!- 41 $ )!(!, $ #' # : ) *8#% ;8(.( ! # ) , ( & &
.% . ,& 2 %(*(/ ))1- >AA=41 * + # , %( , !$,'""!,($ , %&$('; 2$&.*% /! ,' ?
() 4- (8($ % @' '$ (#/!$!, %( ! $ %() # )($ *($ - &)&/ $ ( & &
,, $ ! )) / $ % '9& #($, 2 * , ))1- >AAB41
', (9 $, # ,& ) # () "" '& )( % )(; /& %! (' $!9 (' # , # '; &.!.*8, , #'
"&/'%- # $ # ) , ,, $ ! )) / $ %( & ')(!% # )( / )) ,, ', 1 ', $ (9 $, .(,
&9()'& ,&.(%&/ $ ) , /.( )( / )) ,, ', 1
, & '# , # /! % , .! '.)& : )( ,. % /& %! # /(,, . '%%(! $ . %/ % #
) ()!, % ) , #&.U , # # #($, ) !,,' ,, ';1
* + # , .( ! $ , , '""%($ # , & . % , - )( $ $ %( ! $ # # () !$"&%! '% #($, ) ,
%( & ')(!% ) , % ! () # .( ! $ , , !$"&%! '% : )) / ,'%& * + # , .( ! $ ,
, '""%($ # (% *% , 2 (%%(* ))1- >AA 41 #!""&% $ . ' , ;.)!6' % # # ';
/($!5% , 2 4 )( " %/( ! $ ,, ', & ($ #!/!$'& * + ) , .( ! $ , , '""%($
# ,& . % , - ) # , %(! .)', #!""! !) / $ % $' #($, ) !,,' ,, '; J 2>4 )( . %
,, ', - ('0/ $ & #($, ) , & . % , - !$#'!%(! '$ )! &%( ! $ # #1
) () / $ - , %&,') ( , ,'005% $ '$ %!,6' ( %' # )! &%( ! $ # # * + # , .( ! $ ,
, '""%($ # . % ,, ', 1
"!$ # /! '; /.% $#% ) /& ($!,/ # )( - !) & (! $& ,,(!% # #!,. , % # '$
/ #5) . %/ ($ : )( " !, ) !$#' ! $ .(% ) 0(# #!(/!# # )&,! $, # "! % , - # (' %
.(% - 6'! $ , ! .(, (,, !& : '$ ;! ! & ,8, &/!6' 1 / #5) # !$,'""!,($ %&$()
/ #&%& .(% ( ' # (#&$!$ #($, ) ()!/ $ ( ! $ $ ', , / )(! !#&()1 ' " !,- $ ', (9 $,
, %9&- #($, # , & '# , ') &%! '% , ,'% " '$
!/. % ($ '$ (' '%,
#' /., ,', . ! ) # !$ %"&% % (9 $ , %&,') ( ,1 ', (9 $, # $ /!, (' . !$ '$ (' %
/ #5) # - (,, !& : '$ '$
('; .)($, *% $ ) 0!6' # ) !$ $,! & # , "" , )!$!6' ,1 '% )(- ) ,
($!/('; $ % @' '$ ()!/ $ ( ! $ $%! *! $
> 3
(.%5, )( "!$ # , !$ ! $,- ("!$ # $!% '$
' (' ) $0 # ) & '# 1
> B
* + ) ( #&/ $ %($ ) !$")' $ # )( " $ ! $ %&$() 2 (8) % ))1- >A A J ! , *
))1- >AA (41 $ - ) !$,'""!,($ %&$() .% 9 6' - ) 0!6' / $ - )( %& $ ! $ # , , #($,
) %0($!,/ 1 , # $$& , $ ', . %/ $ &0() / $ # #&/ $ % % '$ $ % )(
.%&, $ #($, )( . (' )
2$ % , % )!$!6' 41 $ "" - ) , %( , $ (8($ .(, .%&, $ & # )&,! $,
' ($& , 2 ' %5, . '4 .%&, $ (! $ '$ $ $ %( ! $ # 0(# )!$!'/ () #($, )( . ('
!$"&%! '% : )) / ,'%& * + ) , ($!/('; $ (8($ #&9 ) ..&- 6'(,!/ $ &6'!9() $ :
)) / ,'%& #($, )( . (' # , %( , (8($ % @' ) /( % 8 )!6' - ) ( !# 0(# &%!6' 1
)! $ $ % )( $ $ %( ! $ # # () #($, )( . (' )( .%&, $ # )&,! $, ' ($& , ( #& :
& & ,'00&%& .(% ! , * ))1- >AA (1 /R/ - * + ) // - '$ % )( ! $ $ % )(
.%&, $ # 0(# )!$!'/ ) , + $ , ' ($& , )&,& , ( & & & ( )! * + # , .( ! $ , , '""%($
# 2 *%!, $, $ ))1- >A J !0* ))1- >A A41 ' , , # $$& , , $ *&% $ ,
(9 ) *8. *5, ! 1 ) , (!$,!
. ,,! ) # #& %/!$ % '$ , '!) (..% ;!/( !" # $ $ %( ! $ # # () #($, )( . (' . '%
) 6' )- !) 8 ('%(! '$ %!,6' # #&9 ) .. % # , )&,! $, ' ($& , /( % , .!6' , # "! % ,
2(' '% # BA $/ )D0- #($, $ , $#! ! $,41
>
.)', , ( ) 4 $ " $ ! $ # )( 2%& $ ! $ .)', !/. % ($ $ (,
# !$,'""!,($ %&$() 41 , % !, .(%(/5 % , , / ) $ )!&, : 1
( ( # $ '$ %U) #& !,!"- 6'! , *&% $ (9 $ % & '# .%& &# $
2 % ))! % ))1- >A C4- )( )! &%( '% 2 %($ ))1- >AA J (8) % ))1- >A > J ! , *
))1- >AA (4- ) , %&,') ( , )!$!6' ,1
.)',- , '), ) , %( , (8($ % @' : )( " !, '$ ()!/ $ ( ! $ $%! *! $ #'
$ .%&, $ & # , 1 (% (!)) '%,- '$ $(& &
, %9& '$!6' / $ (9 1 ( #' ,( , ( !)! &
* %/ #8$(/!6' !$& !6' $ # $ '$ %U) #& !,!" #($, ) (..(%! ! $ # , )&,! $,1
' ()- $ , %(9('; ,'005% $ '$ )! $ (',() #' #CG #!,, !& : .(% !% # '$ . ',( )
) , )&,! $, # "! % , , %9& , * + ) , ($!/('; (8($ % @' (0 $ - 6'! , ')!0$
!1
, - *&$# 6J#3
2.%(,& #8/ - % J '% .!'/- ' J 0(# )!$!'/- # J * )/!'/- 3 !$#'!, $ # ,
# * +) ( 2 ! , * ))1- >A 41 ' # ( %#-
.(% )( *$!6' # ? - )( , ( !)! & # , /.) ; , ( & & /.(%& #($, #' ,&%'/
*'/(!$ : CHM . $#($ B '%,1 ? ? % , ) /.) ; # )($ *($!# ) / !$,
, ( ) - ,'!9! #' ? ? '- #' ? ? # 2 , ?:?#!% ) 0(# #!(/!# 4 $"!$- #'
? ? 1 .%5, (#/!$!, %( ! $ * + ) ( - ) ? ? % , , (9&%& %5, ;!6'
2/ % ()! & !/. % ($ .%& (.%5, ) , (#/!$!, %( ! $,41 ? ? ' ) ? ?
# $ !$#'! # , )&,! $, ' ($& , /( % , .!6' , %(.!# / $ (.%5, )( "!$ # ,
(#/!$!, %( ! $, (9 )( /R/ !$ $,! & * + ', ) , ($!/(';1 ? ? ( !$#'!
# , )&,! $, ' ($& , /( % , .!6' , /(!, # "(@ $ % (%#& / !$, !$ $, 1 ,
$ $ %( ! $, # )($ *($!# () 2/ ,'%& , .(% 4 #($, )( . (' , $ # (' ($ .)',
!/. % ($ , 6' )( , ( !)! & # , /.) ; , # $ , "(! ) 1 !$,!- , %&,') ( , / $ % $ 6'
. '9 $ !$#'!% # , F * + ) ( - 6'! ,
*&% $ (9 ) , & '# , #&/ $ %($ '$ # (' % , )($ *($!# , 6'
) # 2I $7!$, ))1- >A 41 .)',- )( H ) # , )&,! $,
, $ )!& , : )( - 6'! , *&% $ (9 $ , # $$& ,1
$ % 9($ * - (' '$ ;! ! & $ ( & & , %9& (.%5, (#/!$!, %( ! $ # ()#!(/!# 2 ?
? (4- 6'!- ): (',,!- $"!%/ $ , %&,') ( ,1
> H
"! % )(, , $ %/('; # %/!6' , * + ) ( , $ . ,! !", . '% /(%6' '%- $ %(!% / $ :
6'! , , %9& * + ) // 1 ($, )( . (' *'/(!$ - '$ !//'$ /(%6'(0 C3 . ,! !"
, '$!6' / $ , %9& #($, ) , ))') , $# *&)!() , 9(, ')(!% ,- # , ))') , "',!" %/ ,
# $#%! !6' , 2 ! 7 ) ""- 4- #($, # , '/ '%, ' ($& , 2 * $ ))1- H41 !$,!- )(
.%&, $ # ))') , C3 . ,! !9 , #($, )( . (' *'/(!$ %(#'! %5, .% ( ) / $
- 3B ), . '%%(! $
(!$,! , ( '/') % (' $!9 (' # )( . (' .(% $,&6' $ - .% #'!% '$ 6'($ ! & !/. % ($
# ))(05$ !$#'!% '$ "! % , 2 ' ()(- >AA=41
(% (!)) '%,- ) , #&%!9& , # )( #' 2 )(
;8#(, - ;34 !$ %9! $$ $ #($, )( "! % , !$#'! .(% ) 0(# #!(/!# 2L(0$ %
))1- >A >41
2E , %'/ (/8) _# F4 , '$ !$*! ! '% ) " # )( #!""&% $ !( ! $ # , "! % 8 ,1
0(# #!(/!# #!/!$' )( (.( ! & #' : ) 6' % )( #!""&% $ !( ! $ # ))') ,
/ $ $' )&& , #' ,($0 .&%!.*&%!6' $ "! % 8 , !% ')($ , 2S(7!) ))1- >AA 41
> =
9 <
Inflammation Fibrose β
TGFβ
25 25 25
20 20 20
Score clinique
Score clinique
Score clinique
15 15 15
10 10 10
5 5 5
0 0 0
- + ++ +++ - + ++ +++ - + ++ +++
Score histologique Score histologique Score histologique
9'2
Inflammation Fibrose β
TGFβ
25 25 25
20 20 20
Score clinique
Score clinique
Score clinique
15 15 15
10 10 10
5 5 5
0 0 0
- + ++ +++ - + ++ +++ - + ++ +++
Score histologique Score histologique Score histologique
8% - " 3
&! O P E
F -9 < 9'23B
6% - 3 9 < 9'2B
) " 4'56
"
', (9 $, % * % *&- .(% !//'$ *!, *!/ - ) ;.% ,,! $ # %/!6' # C 8 7!$ ,
.% "! % ,($ , !/.)!6'& , #($, )( .*8,! .( * ) 0! # , "! % , , ^- - * +
# , %( , !$,'""!,($ , %&$('; (8($ % @' ) 0(# #!(/!# 1
( ,'% ;.% ,,! $ #' /(%6' '% $ %() # )( "! % , - &! O- ( & & , %9& * + ) , %( , (8($
% @' ) 0(# #!(/!# ' ) 0(# #!(/!# $ $ " %/')&1 $ ,'% ;.% ,,! $ # ^ '# , $
/ ,,(0 % P ( #& : & & / $ %& #($, # , & '# ,
)!$!6' ,- .(% !//'$ *!, *!/! 2< ))8 ))1- >AA= J *! % $ ))1- >A A4- *8 %!#( ! $
2I!/&$ + ))1- >AA34 ' .(% ? 2 *! % $ ))1- >A A41 .)',- ) !/.)! ( ! $ #
)( 9 ! ($ $!6' # ^- $ (// $ '$ ,'% ;.% ,,! $ # ? > ? C- (
&0() / $ & & ,'00&%& 2< ))8 ))1- >AA= J *! % $ ))1- >A A41
(% (!)) '%,- $ ', (9 $, &0() / $ / $ %& )( ,'% ;.% ,,! $ # # '; (' % , 8 7!$ , .% ?
"! % ,($ , &! $*! - # /($!5% .(%())5) : ) ;.% ,,! $ # ^1
>
$ ('0/ $ ( ! $ # ) ;.% ,,! $ # %/!6' # &! ( & & $ & * + ) , ,' , , '""%($
# - $ /.(%(!, $ (9 # , ,' , *&/ #!()8,&, ,($, - /R/ ,! )( ,'% ;.% ,,! $ #
/(%6' '% & (! "(! ) .(% %(.. % ('; &/ !$, $ $ !$,'""!,($ , %&$('; 2 *! % $ ))1-
>A A41 (% (!)) '%,- !) ( & & %& // $ / $ %&- '$ %U) %&0')( '% # C 2$ //&
&0() / $ S4- '$ !$*! ! '% # - #($, ) , "" , .% "! % ,($ , #' 0(# #!(/!# 2 !, %
))1- >A >41
!/.)! ( ! $ # )( 8 7!$ $*! #($, )( ( &0() / $ & & .% . ,& #($, # , & '# ,
)!$!6' , Z '$ "" "(9 %( ) # ) !/( !$! - '$ !$*! ! '% $ $ ,&) !" # $ / % ', ,
8% ,!$ 7!$(, ,- # $ )) (,, !& (' %& . '% #' - ( & & , %9& 2 *($#%($ ))1-
>AA J )/* )# ))1- >A ( >A J <(8 !0* >AA=41 * + ) ( - ) (#/!$!, %( ! $
# !/( !$! ( . %/!, # %&#'!% ) *8. % ))')(%! & #' # %/ !$#'! .(% ) 0(# #!(/!# 2 .
))1- >A C41 (% (!)) '%,- '$ !$*! ! '% ,&) !" # D ) ?C- Q?H =- ( . %/!, #
) 6' % # /($!5% .%&9 $ !9 '%( !9 )( "! % , ) , )&,! $, ' ($& , /( % , .!6' ,-
!$#'! , .(% ) 0(# #!(/!# $ $ " %/')& * + ) ( - // ) "(! ) !/( !$! 2 ; ))1-
>A A41 ($, # , & '# , - ) ) (0 #' %& . '% #' 2 ? 4 .(% '$ ($ ! %.,
!$*! ) , "" , .% )!"&%( !", #' 0(# #!(/!# /(!, (',,! '; #' # E )! % F , )' )
2 *(0(9( *')( ))1- >A A4 J $ % 9($ * - ? $ , / ) .(, !/.)!6'& #($, ) , "" ,
.% )!"&%( !", #' # !$, )' ) 2 ) (9!$, ))1- >A >41 ($, & '# - ) ) (0 # ^
$ ( .(, & & & '#!&1
>HA
(' % , . ,,! !)! &, # & '# # 9 ! & (! $ $9!,(0 ( ) ,- // ) !$9()!#( ! $ #'
05$ #($ . '% 8 7!$ - ' ) ' !)!,( ! $ # ($ ! %., ($ !? ^1 &($/ !$,- //
$ ', ) (9 $, / $ ! $$& .%& &# // $ - $ ', . $, $, 6' !) , .%&"&%( ) # $ .(, !$*! %
#!% / $ ) ^ (% !) . ,,5# # $ / % ', , (' % , " $ ! $, .*8,! ) 0!6' ,1
>H
,( , $ # $ # , .(%(/5 % , !/. % ($ , 6'!
!$")' $ ,'% ) # 0%& #P!$ $,! & # , )&,! $, ) '% #&)(! #P(..(%! ! $1 (% $,&6' $ - $ ',
(9 $, %&()!,& '$ , $# & '# ,'% '$ / #5) # !$,'""!,($ %&$() .)', ,&95% ,( )
' (' ) $0 # ) & '# 1 / #5) & (! (,, !& : '$ .)', "(! ) 9(%!( !)! & !$ %?!$#!9!#' ))
'$ %&. $, )!$!6' .)', * / 05$ 6'($ : )( *% $ ) 0! # , "" , : ) '% !$ $,! &1
'% , $# / #5) - ) $( 1 $ "" - $ ',
$ (9 $, , %9& (' '$ (/&)! %( ! $ # , )&,! $, ' ($& , /( % , .!6' , *!, ) 0!6' ,1
, %&,') ( , ,'005% $ # $ 6' ) , )&,! $, # "! % , , $ . ' ?R % % . !/. % ($ ,
D ' 6' )( "! % , , : '$ , (# !%%&9 %,! ) 1
( 6' , ! $ # )( % , )(%0 / $ #& ( ' )( %&9 %,! !)! &
, / ) #&. $#% #' !,,' $ %$& # ) & ( # (9($ / $ # )( "! % , 2L8$$- >AA=41
$ / % ', , & '# , ($!/() , $ /!, $ &9!# $ - ,'% # , / #5) , #!, !$ ,- )( %&9 %,! !)! &
# )( "! % , !$, ())& 2 *( +!($ $! ' ))1- >AA= J (/( *($#%($ % #() >AA 41
.)',- '$ %&9 %,! !)! & # )( "! % , ( .(%" !, & & / $ %& * + ) // 2 $!, ))1- >AA J
,/ ,7(/, >AA3 J ! % ))1- =J ! % ))1- >AA 41 . $#($ - /()0%&
, %&,') ( , .% / '%,- )( %&9 %,! !)! & # )( "! % , $ , .(, ,8, &/( !6' , , '9 $
#!""! !) - // $ ', ) (9 $, , %9& #($, $ % & '# 1 ) , (',,! .% ( ) 6' $ !$*! ($
' $ , !/')($ '$ , ') 9 ! # ,!0$()!,( ! $ ,'% ) ) $0 %/ - '$ .*&$ /5$
# & *(.. / $ . ' , .% #'!% - // )( , "%&6' // $ , %9& #($, ) , .% ) ,
# *!/! *&%(.! ($ !? ($ &% ', 2S($ / % $0 $ ))1- >AA=41 ' ! ', !"! ) ,
%(9('; (8($ . '% ' # &)' !# % ) , #!""&% $ , ( '%, /!, $ ' #($, ) /& ($!,/ # ,
"! % , , ("!$ # . %/ % # !# $ !"! % # $ '9 )) , , %( &0! , ! ) , *&%(. ' !6' ,1
) ) !. . "
', ) , .( ! $ , ( !$ , # , '""% $ # !$,'""!,($ %&$() ,&95% %/!$() 2 '?
)"(- >A 41 ,.& !"! ! & ( & & #& %! #5, )( #& '9 % # )( /()(#! 2 )) $ , /R/
.( * 0$ / $!6' 41 ( '$ R 1 ( ;! ! & ,8, &/!6'
# , , . ' , ( ) ,- )( %& $ ! $ !,,')(!% # # ) , )&,! $, # "! % , , $ # (' ($ .)',
!/. % ($ , 6' ) !$,'""!,($ %&$() , ,&95% * + ) ( 1 , %&,') ( , , $ )!$!6' / $
. % !$ $ , *&% $ , (9 )( )! &%( '% 2 %($ ))1- >AA J (8) % ))1- >A > J ! , *
))1- >AA (41 (% (!)) '%,- !) ( & & ,'00&%& 6' ) % !$ .'!,, ,8$ *& !, % '$ /(%6' '%
.% '% # )( "! % , 1 (% ; /.) - )( .% &!$ %($,/ / %($(!% 0 - 6'! ,
" % / $ ;.%!/& #($, ) , ' ') , %&$(';- .%&, $ # , .% .%!& &, 1 ))
) 6' )( 9 ! # ,!0$()!,( ! $ # ^ #!/!$' ) ;.% ,,! $ # α #' .% ))(05$
2 ! ))1- >A 4 29 !% , ! $ 13131C41 %- - , $ ;.% ,,! $ ,
$ / $ 1 .%5, %($,.)($ ( ! $ %&$() # $ ) %& ( )!,, / $ # <) * - '$
(/&)! %( ! $ # , ,8/. U/ , # )( (..(%(O - , "" , . '%%(! $ # $ R % #', (';
.% .%!& &, ($ !?"! % ,($ , # * %/ $ 2 Y(/!$( *($- >A J L ))($7( ))1- >AA 41
>H>
, %(9('; / $ % $ )( ! - .%&, $ ($ '$
- #($, #' ,&%'/ ,'% #!""&% $ , / #5) , # !$,'""!,($ %&$() 1 $
CG
)! &%( ! $ .% 0% ,,!9 # # , ', " %/ ( & & #&/ $ %& 1 , %&,') ( , '; #
CG
)( )! &%( '% ,'005% $ '$ !$ %( ! $ $ % ) ! $ # #!,, !& : .(% !% #' 0(# #!(/!# - )
) / !$, , ( ) # , , & '#!&,- ) , .% &!$ , ,&%!6' ,1
#CG E )! % F (!$,! 6' # (' % , )($ *($!# , $ # , .% .%!& &, .% )!"&%( !9 , ,'%
# , "! % )(, , $ ') '% 1 , )&,! $, ' ($& , /( % , .!6' , # , )&,! $, # "! % , ,
, / )( ) , : )( $ & & , %9& , '$!6' / $ (.%5, (#/!$!, %( ! $ #' ) / !$,
, ( ) - ) 0(# #!(/!# - .%!$ !.() / $ ) %,6' !) $ , .(, " %/')& (9 '$ ; 5, # )!0($#-
(.%5, (#/!$!, %( ! $ # /.) ; , # )($ *($!# , . ' , ( ) ,- 6'! , ')!0$
F 1 , # $$& , ,'005% $ (!$,!
';
" % / $ '$ ! 1 &($/ !$,- )! $ $ , .(,
" %/ )) / $ & ( )!- /R/ , !) , )(%0 / $ ,',. & 2 % ,- >AAH J %(+ ))(- >AA=41 )
, # $ $& ,,(!% # "" ' % # , & '# , /.)&/ $ (!% ,1 ', %&()!, $, ( ' )) / $
'$ & '# 9!,($ : &9()' % )( . ,,! !)! & # '$ "" .% "! % ,($ # '$ , ) , )' ) # # * + )
( % $#' !$,'""!,($ %&$() 2/ #5) ,&95% , ( ) 4- ("!$ # & '#! % )( . ,,! !)! & # '$ ""
(',() # /& () #($, )( ,'%9 $' # )( 1
) % , &0() / $ : ,(9 !% F -3 - 3 , )! ) #CG #!,, !& ("!$ # /! ';
/.% $#% , , "" ,1
'%- $ ', $ ,(9 $, .(, ,! )( #!,, !( ! $ ( )! ' #($, ) /.(% !/ $ !$ %(? '
CG
; %( ))')(!% 1 ' # #!,, !& ( & & % % '9& : ) !$ &%! '% # ))') , 2 ( ))( ))1-
>AA J (8) % ))1- >A > J *(7%() %(*(/- >AA 4 /(!, &0() / $ (' $!9 ('
; %( ))')(!% 2 (8) % ))1- >A > J ($8() ))1- >A 41
(' % , & '# , ,'005% $ 6' )( )! &%( ! $ # #CG . '%%(! R % )( $,&6' $ # '$
$% ) # ) P .(% ; /.) 1 $ "" - ) +!$ , / ) ( ()8, % )(
#!,, !( ! $ # , , . ' , ( ) , 2 ('% $ ))1- >AA >A A J ! ))1- >A J
('.! + ))1- >A C41 &($/ !$,- )( , ( !)! & * %/ #8$(/!6' # ? ?`$ , / !$,
"(9 %( ) 6' )) #' ? ? # 2 0 < $# A- 3- % ,. !9 / $ 4 2 % ))1-
>AA=41
(% (!)) '%,- % (!$, (' '%, ,'005% $ '$ ('0/ $ ( ! $ # )( $ $ %( ! $ # +!$ #($,
% (!$, %0($ , 2" ! - ,f4 * + # , .( ! $ , #!()8,&, 2 P ( , ))1- J /8 *
))1- =>41 $ % 9($ * '$ #!/!$' ! $ # )( $ $ %( ! $ ,&%!6' # +!$ ( & & $ &
2 P ( , % - 41
>HC
$ C- ) %, # , & '# , .%& )!$!6' , # ;! ! & ,' *% $!6' "" '& , ,'% )
0(# #!(/!# - # , )&,! $, ' ($& , * + ) ( , $ (..(%' , (.%5, (#/!$!, %( ! $ # " %
# , # 0(# #!(/!# $ & & ( %! '& , : '$ #&.)& ! $ $ +!$ 2 (%.'% ))1- C41
&($/ !,- ) , %&,') ( , # '$ & '# %& $ "" '& * + ) ( 2%U) # '$ #&"! ! # '$
,'..)&/ $ ( ! $ # +!$ 4 $ , $ .(, *&% $ , (9 *8. *5, 2 ! , * ))1-
>AA 41
% (!$, (' '%, &9 6' $ '$ "" !//&#!( #' # (% '$ )! &%( ! $ %(.!# %($,! !%
# 8 7!$ , .% !$")(//( !% , .% "! % ,($ , , , %9& * '% , (.%5,
(#/!$!, %( ! $ # 0(# #!(/!# ' # 0(# #!(/!# $ $ " %/')&1 , 8 7!$ , )! &%& ,
. '%%(! $ (!$,! !$! ! % )( "! % , 2 ! , * ))1- >A J 0 %? (% /($$ ))1- >AA 41
, # $$& , $ , $ .(, *&% $ , (9 *8. *5, 1 $ "" - $ ', , %9 $, '$
#!,, !( ! $ .% 0% ,,!9 # , , . ' , ( ) , (9 '$ )! &%( ! $ # #CG #!,, !& : .(% !%-
.% ( ) / $ - # '$ /.(% !/ $ # %&, %9 2E .% " $# F4 #' #1 .)',- #($, $ , & '# ,-
>H3
)( ,'% ;.% ,,! $ # %/!6' # ^- ( '% ) " # )( "! % , - # /(%6' '%,
# !$")(//( ! $, $ , (/(!, %($,! !% 1
! " # $ %
$ " &
& $ ' $ ( ' %
%
>HB
, HM ),
>H
) A F !
;
D '
'0/ $ ( ! $ !,,')(!% %($,/& ())( ! $
D '
# +!$ 2 %- `!$ f4
#CG #!,, !& , )' ) #CG #!,, !& !$, )' )
<%J
>HH
7A A7A A 6)6H),!7#$1)LMA
#
%(*(/ I- S($ * ,Y(%($ - (,*Y # - ( 7'/(% S - ($ )!# , - ' L- #' !,
- )( 7 1 $ % (, # ) 9 ), " $# * )!$? ($# #!"" % $ !() $# * )!$ 8. ($#
% . % ;.% ,,! $ !$ , ) % # %/(?(,, !( # "! % ! )'$0 #!, (, 1 / I ( * )1 HJ B
=C ?=3 1
%(*(/ I - *(7%() 1 !,,' #!, %! ' ! $ ($# 7!$ ! , " 0(# )!$!'/ ($# $ .*% 0 $!
,8, /! "! % ,!,1 '% I (#! )1 >AA=J >AA?>AH1
'? )"( <1 .*% 0 $! ,8, /! "! % ,!, ($# 0(# )!$!'/? (, # $ %(, (0 $ ,1 #9
*% $! <!#$ 8 !,1 >A J = ==? =1
' '# * - <( Y)(! - <(0($ - *! $!7 - (+(%!($ - !0* L - <(8 I1 .*% 0 $!
,8, /! "! % ,!, (" % 0(# . $ ( #!/ 0)'/!$ ;. ,'% (, , %! , " C .( ! $ ,1
(#! ) 081 >AA J >BC = ?= 1
>H=
7*/ ,*!$( - S $()!, - , - ', * - `Y %!$( I- * - !, ) % - !, ) % I 1
% ( / $ Y! * !/( !$! .% 9 $ , "! % ,!, !$ #!"" % $ .% )!$! () / # ), " ,8, /! , ) % ,!,
($# !$#' , % 0% ,,! $ " , ( )!,* # "! % ,!,1 % *%! !, * '/1 >AA J A > ?>>31
) (( - ' *!, $ 1 8. %.* ,.*( ( /!( !$ % $() "(!)'% (', ,- $, 6' $ , ($#
'%% $ /($(0 / $ 1 %'0,1 >AACJ C BHH?B 1
,($ Q- *$ - Q(/($ <- <' - (/(7! <1 $ % (, # ;.% ,,! $ ) 9 ), " !$ 0%!$
().*(9 (B $ , ) % # %/( "! % )(, ,1 / I ( * )1 >AA3J 3 >HB? > >1
,($ Q- *$ - Q(/($ <- I!$$!$ - !/'%( Q- (/(7! <1 $ % (, # ;.% ,,! $ " !$ 0%!$
().*(294 (C $ %! ' , * , ( )!,*/ $ " (' %!$ ? ( ,!0$()!$0 !$
, ) % # %/( "! % )(, ,1 I //'$ )1 >AABJ HB HHA=?HH =1
6
( ! I - !$ Q1 ) ')(% / *($!,/, " * . !#!$ % 0')( ! $ !/.)! ( ! $, " % * ($ /!(
" < 1 / I <!#$ 8 !,1 >A AJ BB H> ?H3 1
>H
($0,0((%# - ($, $ I - (% 7/($$ - 7 9 1 .*% 0 $! ,8, /! "! % ,!, ,8/. /,
()) 9!( # 8 % $() %($,.)($ ( ! $1 !() %($,.)($ 1 >A J 3A = ?=H1
(,(7 - I ,/( !($ 1 .*% 0 $! ,8, /! "! % ,!, '%% $ $ . ,1 $#!($ I %/( )1
>A J B B ? 31
* , I- S % % 7/ , - , - %9 , - () /& - ; - $ $ I- % -
( , 1 ()!+( ! $ " )($ *($'/ !$ $ " *% $! % $() "(!)'% %( , (" % %() # ,!$0
Y! * )($ *($'/ (% $( 1 <!#$ 8 $ 1 >AABJ H =CA? =C 1
>=A
*( ( *(%88( - * $ I- L' - L(%$ %? )($7 $,*!. - !$0 - (7 , - %! Q- *($0 -
!*! !/( - (7 *(%( <- 0*()!? , Y! 7 - S(%0( I1 /(#?!$# . $# $ %($," %/!$0 0% Y *
"( %? ( % 0')( ! $ " (%)8 0% Y * % ,. $, ? ($# ,', (!$ # ;.% ,,! $ !$ "! % ,!,
!/.)! ( ! $, " % , ) % # %/(1 / I ( * )1 >AA=J HC A=B? A 1
""( II- ' Q- )( ! % - "($,7! - ',,(') I - *( +!($ $! ' 1 0% ,,! $ " % $()
9(, ')(% ($# 0) / %')(% "! % ,!, % ) " ($0! $,!$ % . % ($ (0 $!,/ ($# /( %!;
/ ()) .% !$(, ,1 I / .*% )1 >AACJ 3 C>? 331
!$ - '// %, <1 ) % # %/(?)!7 "! % ,!$0 #!, %# %,1 * '/ !, )!$ % * /1 >AA=J
C3 ?>>A1
>=
$!, - %! #/($ - <(.)($ 1 , )!9 % "! % ,!, % 9 %,! ) l $0) I #1 >AA J C33 3B>m
3B31
8# - ($8() - %(*(/ I 1 !,,' 0(# )!$!'/ # . ,! ! $ ($# "! % ,!, /!/! 7!$0
$ .*% 0 $! ,8, /! "! % ,!, 2 4?,' )!$! () $ .*% 0 $! ,8, /! "! % ,!,l I / (#
%/( )1 >A AJ > CCH?C3>1
%(9 %/($ - Y. % 1 .*% 0 $! ,8, /! "! % ,!,1 AAA # .1 >A AJ > =31
>=>
% Y$? (* % - 0'8 $ <1 , /' !$ , , ' ($& ,1 %/( ) 0! $"&% $ , ! $ !"!6' ,1
>AA3J 9 )'/ C $'/&% 1 !,. $! ) : YYY1# %/( ) 0! $" % $ ,1 (
' ()( 1 ! % 8 , $ Y !$,!0* , !$ !,,' % .(!% ($# ,8, /! "%! % ,!,1 *(. %
! % 8 , #!, 9 %8 " ( !% ')( !$0 $$ !9 !,,' )) .% 0 $! %1 >AAH1
' ()( 1 !% ')( !$0 "! % 8 , ))')(% (,!, " % 1I / )) (#! )1 >AA=J B C ?C 1
',,! - '!)) - %!, ! 1 ;! ) 0! () (,, ,,/ $ " 0(# )!$!'/ % ) (, "% / $ %(,
/ #!(1 ;. ;! ) ( * )1 >AAHJ B= C>C?CCA1
($ ) 8 1 ( % .*(0 , !$ % $() !$ '%8 ($# "! % ,!,1 !; * $$'() Q() ! % ,!, 8/. ,!'/1
Y (9 $- - 1 ? H $ 9 / % >A >1 %&, $ ( ! $ %() 1
($ 8 - <(#) % < 1 % ))(0 $ %(""! 7!$0- .% ,,!$0 ($# "! %!)) 0 $ ,!,1 I )) !1 >AABJ
= C3 ? CBC1
>=C
(%(9($ - ))!, $ II- '%%8 I- ('"" % 1 (# )!$!'/2 4 * )( , (, $ %(,
(0 $ , , %' '% - #8$(/! ,- ($# (..)! ( ! $,1 * / 91 J >> C?>CB>1
*(/ %)(!$ - *!%) 8 1 !/ '%, " * % $() "'$ ! $() % ,. $, .(% !()
$ .*% /8 / (,'% / $ , !$ $, ! ', %( ,1 ;. *8,! )1 >AAHJ > >B ?> >1
*( +!($ $! ' - ',,(') I1 1 , 7!#$ 8 !$ '%8 ( % 9 %,! ) .% ,,l '%% .!$ .*% )
8. % $,1 >AA=J H H ?= 1
>=3
*'$0 I- *'$0 <Q1 .*% 0 $! "! % ,!$0 # %/ .( *8 % ,. $, *!0*?# , !$ %(9 $ ',
!//'$ 0) ')!$1 % I %/( )1 >AA3J BA B ?B H1
) + ) - ()) '7* 1 ) " $# * )!$ !$ "! % ,!, ($# ($ !?"! % ! . $ !() " , $ ($1
$$ #1 >AABJ CH >? >1
>=B
Y. % 1 .*% 0 $! ,8, /! "! % ,!, ( % 9! Y ($# ;.) %( ! $ " * % ) "
0(# )!$!'/1 #9 %/( )1 >AAHJ >C C ? B31
'""8 - !$0* - %/! ( - !// $, - ' )"( <- (%), $ <- !%(%#! - Y. % -
<')7(%$! 1 $() %($,.)($ ( ! $ " % $ .*% 0 $! ,8, /! "! % ,!, ( (, % . % ($# % 9! Y
" * )! %( '% 1 .*% ) !() %($,.)($ 1 >A J > A ? A 1
*
(%%(* - %' ,/($? " !"" % II- % #( I- )) $ (/. )) - (', *7( S- ($$!0($ 1
$ %. %( ! $ " ; ,, 0(# )!$!'/ !$ *'/($ $ "% / / #! () $ %(, (0 $ ,1
()) /! ,1 >AA J 3H ?3==1
>=
$0 - (% !$ - .!))($ - *Y() 7 I- '%!$? %# - % 7, - %()! I- !$( - (,.(%!
- <( 1 .*% 0 $! ,8, /! "! % ,!, Y! * ( ,. %'/ " )!$! () ($# *!, .( * ) 0! ()
.% , $ ( ! $ ( #!, %# % " ( %%($ # %/() % / # )!$01 I ' ($ ( * )1 >A AJ CH >A3?> A1
P ( , - ' $8 - (/ % , S- ), 9! %, - #/($ L - *% $ - ( % %(
L - % 1 )'/!$'/- !% $- ) (#- (#/!'/- .. %- +!$ - *% /!'/- /(0$ ,!'/-
,% $ !'/- ($# () !'/ $ $ !$ $ " $#?, (0 % $() "(!)'% .( ! $ ,1 )!$ * /1 J
3B B3=? BB 1
>=H
!, ) % I - 7*/ ,*!$( - * - !, ) % 1 $ 8 * / ( %( ($ .% !$, !$ *
.( * 0 $ ,!, " ,8, /! , ) % ,!,1 * '/( ) 08 2 ;" %#41 >AA J 3= =? AC1
A
#Y(%# - '!$$ I - '7* % - I $, $ - I(%#!$ - (%7 - '%# $ 1
(# #!(/!# $ %(, (0 $ P( !9( ,P "! % )(, , ( . ,,! ) (', " $ .*% 0 $! ,8, /!
"! % ,!,1 I ( * )1 >AA=J > 3 B=3?B C1 %%( '/ !$ I ( * )1 >AA=J > 3 B C1
! % - ' * %)($# - ( ("!($ - (' % 1 / # )!$0 " % $() !$ %, ! !() ($# ' ')(%
) ,! $, !$ .($ % (, %($,.)($ % !.! $ ,1 <!#$ 8 $ 1 >AA J AH? >1
>=
) 7 1 %/!$( ! $ " * 0) / %')(% "!) %( ! $ %( 2 4 / * # ) 0! () .% ) /,-
(0 ?# . $# $ - $, 6' $ , " 9(%! ', ,'%0! () !$ %9 $ ! $,- ($# * !$")' $ "
#!"" % $ #%'0, ($# ;! ,' , ($ ,1 *8,! ) ,1 J 3= > H?>H 1
> A
!$#' # % $() "(!)'% 1 ;! ) !1 >A CJ C >B ?>HA1 %%( '/ !$ ;! )1 !1 >A CJ C>
>B>1
%!/($ - %0t%#, - I'9($! - < 7 1 * 0)8 ,(/!$ 0)8 ($, 2/' . )8,( *(%!# ,4 !$
.)(,/( !$ .( ! $ , Y! * % $() !$,'""! ! $ 81 )!$ .*% )1 HHJ = 3CB?3C 1
!
( %! ))! - 99 #!/ $ S- <%! 0 1 ) % # %/(1 $0) I #1 >AA J C A = ?>AAC1
()($ - Y. % - ' ()( 1 .*% 0 $! ,8, /! "! % ,!, 2$ .*% 0 $! "! % ,!$0
# %/ .( *841 '%% .!$ * '/( )1 >AA J = 3? H1
>
!%(%#! - <(8 I- ), $ - ! - '? )"( - Y. % 1 .*% 0 $! ,8, /! "! % ,!,
)!$! .( * ) 0! () # "!$! ! $ ($# Y %7'. % // $#( ! $,1I / (# %/( )1 >A J B
A B? A 1
9!$# $ - * )( < 1 $ () 08- ;.% ,,! $- ($# ))')(% "'$ ! $ " %($," %/!$0 0% Y *
"( %? (1 *(%/( ) * %1 >AACJ = >BH?> B1
%($ - I *$, $ - I' ),%'# - r9*('0 1 "" , " 0(# )!$!'/ $ %(, (0 $ , !$ $(_9
($# $ .*% /!+ # %( , % ) 9($ $ .*% 0 $! ,8, /! "! % ,!,1 ( (#! )1 >AA J BA
B ? 1
1
> >
g))0% $ - $0, %c/? ('% $ - !, * 1 !% ')( !$0 *8()'% $( 1 . $ !() /(%7 % "
() % # / ( )!,/ " * $$ !9 !,,' !$ '% /!(1 .*% $1 =HJ 3 BA? B31
(/ '%0 - (#*!7( 1 *($!,/, " # %/() "! % ,!, (" % ( !9( ! $ " ^? ( $!$ !$
"! % )(, ,1 !; * $$'() Q() ! % ,!, 8/. ,!'/1 Y (9 $- - 1 ? H$ 9 / %
>A >1 %&, $ ( ! $ %() 1
(%# $7 I- ! 7*'!, L- '), ( % - < '#, (() I1 % 0 $ ! 8 " %( )!9 % ($# ,.) $
/( % .*(0 , !$ 0(# )!$!'/ *) %!# ?!$#' # )!/!$( ! $ ($# % . .')( ! $1 I '7 ! )1
>J B> > ?CA>1
®
(' ' %! & # ($ &1 /!,,! $ # %($,.(% $ 1 9!, ,'% ) , %! 2.!%"&$!# $ 4 #' 3
/(%, >A >1 !,. $! ) :
* . DDYYY1*(,?,($ 1"%D. % (!)D'.) (#D# ,D(..)! ( ! $D.#"D>A >?
A3D , %! s 3AC>A >s(9!,s C =1.#"
> C
(8) % I- $ (',, - S! 7 %, - ' % - I , !$ - )( % - # I - % , 1
.*% 0 $! 0(# )!$!'/ ! #!, %! ' ! $ ($# ,7!$ ))')(%! 8 " )) Y!$0 ( ,!$0) !$ ! $ "
/$!, ($ !$ * %( 1 $9 , (#! )1 >A AJ 3B BAH?B >1
> 3
!$+ - *($ - *($$! 7() SI- ())! - *( $? !())( - ( !($! 1 * /8 "! % )(,
$ "'$ ! $- /') !.) %!0!$,1 / I ( * )1 >AAHJ HA =AH? = 1
, I- S $7( (%(/($ - < ))'/ I 1 "!$! ! $- )(,,!"! ( ! $- ($# .!# /! ) 08 " '
<!#$ 8 !, (, 1 9!# $ ? (, # .*% ) 081 #! # 8 ) $8 - %(!0 I 1 >AA J H ?H 1
' $ % - *Y( 1 0')( ! $ " Y '$# * ()!$0 ($# %0($ "! % ,!, 8 ))?)!7
% . %,1 ! *!/ ! .*8, (1 >A >1 ', .% ,,
> B
',+ !7 - k+k% - k%#' + 1 ) % $ /! % , .! , '#8 " <'."" %? )) .*(0 8 ,!,
) 7(# !$#' # 8 0(# )!$!'/ *) %!# 1 % I ;. ( * )1 =AJ >3? CA1
)
#& I - % - (8$() - *( " % - % $ '% - % 1 )!$! () ($# ! ) 0! ()
$, 6' $ , " %($,/ ())( ! $ !$#' # 8 $ %(, (0 $ , " % /(0$ ! % , $($
!/(0!$0 ( % 9! Y1 '$#(/ )!$ *(%/( )1 >AA J >A B C?BH 1 %%( '/ !$ '$#(/ )!$
*(%/( )1 >AAHJ > CCB1
/ 1 !%, ?!$? )(,, ($ !"! % ! * %(.8 (%0 !$0 8. )8, .* ,.*( !#! ( !# % . %1 % *
*(%/ ,1 >A >J CB 3B? 3=1
9
I( , 1 !$,'""!,($ %&$() *% $!6' 1 /.% $#% - .%&9 $!% %(! %1 1
L(,, ) $$ - %($ 1 >AA=J C?B>1
>
I(!$ - L ,, $ - (,,($ !$ - ($ 9( - 8 - $$ )) - *(%$!#*(%7( S 1
.*% 0 $! "! % ,!$0 # %/ .( *8 !$ . #!( %! .( ! $ ,1 #!( % .*% )1 >AA3J 3 H?3HA1
I!$$!$ - *$ - (/(7! <1 *(%( %!+( ! $ " C- ( $ 9 ) ,. !"! !$*! ! % " /(#C- ($#
! , "" $ %($," %/!$0 0% Y * "( %? ( ?!$#' # ; %( ))')(% /( %!; ;.% ,,! $1 )
*(%/( )1 >AA J B H? AH1
0
<(#!8()( - % - %(+ ))( 1 .*% 0 $! ,8, /! "! % ,!, (,, !( # Y! *
0(# 9 %, (/!# ;. ,'% % ( / $ Y! * , #!'/ *! ,')"( 1 / I <!#$ 8 !,1 >AA J BC
CC? CH1
<( ,'/( ( <- <',($ <- !%( ( - ,'$ /! <- (0($ - '%7 <- '7',*!/( 1 9 )(/ %
*8#% *) %!# .% 9 $ , .! () !"! ( ! $ ($# % $() , #8, % .*8 !$ *% $! % $() "(!)'%
%( ,1 <!#$ 8 $ 1 >AACJ 3 33 ?3BA1
<(8 I- !0* L 1 /( !$! / ,8)( % (/ $ " $ .*% 0 $! ,8, /! "! % ,!,1 % *%! !,
* '/1 >AA=J B= >B3C?>B3=1
< 1 ( ! $() <!#$ 8 '$#( ! $1 <D )!$! () .%( ! 0'!# )!$ , " % *% $! 7!#$ 8
#!, (, 9()'( ! $- )(,,!"! ( ! $- ($# , %( !"! ( ! $1 / I <!#$ 8 !,1 >AA>J C ?> 1
> =
< ))8 - ! - ($ * + 1 .*% 0 $! ,8, /! "! % ,!, !, (,, !( # Y! * %($," %/!$0
0% Y * "( % ( ($# /(# Y! * ' 9!# $ " % $!$?($0! $,!$ ,8, / !$9 )9 / $ 1 I
/ (# %/( )1 >AA=J B= A>B? ACA1
< #( - L(7(7! <- < !+'/! - Q 7 +(Y( 1- '%( 1 (%)8 *($0 , " .% ;!/() ' ') , !$ *
7!#$ 8 " (# $!$ ?!$0 , !$0 %( ,- Y! * ,. !() % " % $ ! * /! () ($# ) % $
/! % , .! , '#! ,1 !.. $ I!$+ (77(! *!1 ==J CA >C ?>3 1
>
<')7(%$! - '* - 7 % - !, % - 80* - )($# %, < - % , - . %$ - L(%#
I - <(%),, $ 1 %($," %/!$0 0% Y * "( % ( $')) /' ( ! $ !$ /! (', , ; ,,!9
!$")(//( %8 % ,. $, ($# (%)8 # ( *1 % ( ) (# ! 1 CJ A HHA?HH31
H
( (,! I - %',* 9( - $ 9($ - '%#8 - !%( - (8 - %!,, L- L! 7, I -
'# )8 - ( ) 1 , $ " * > H % . % () %, ) '7 8 "'$ ! $ ($# ( $'( ,
($ !$")(//( %8 % ,. $, 1 I //'$ )1 >AA>J = 3C ? 33B1
($,/($ I 1 ) 7(# " '%% $ *% '0* ,!$0) () !'/ *($$ ), 8 %!9() $ )($ *($!#
( ! $,1 "" " ! $! %(#!', $ * %( , " ! $ $ %8 ($# ;! 1 I $ *8,! )1 AJ B H ?
1
CAA
(' $, !$ - ()/($ <- %% !%( - ( ( - '# %(, ' - (%(/!#+ - !$0*? (%7 % -
(% !$ 1 .*% 0 $! ,8, /! "! % ,!, $ % (, % 9! Y1 I (0$ , $ /(0!$01 >AAHJ
> =? >AC1
CA
!0$ $ - *(/ $ - L(%%!$0 $ - (9! , - $$ /(!$ 1 #? 1
*(%/( 7!$ ! , ($# ) %( !)! 8 (" % !$ %(9 $ ', !$ ! $ !$ * () *8 9 )'$ %,1 $9 ,
(#! )1 AJ >B CC? CH1
! I - ' I- Q($0 - L($0 <1 $ 0%!$?/ #!( # ,!0$()!$0 $ %! ' , 0(# )!$!'/?
$ (!$!$0?.(% ! ) ?.% / # )) ,'%9!9() ($# v .*(, )) 8 ) %($,! ! $ 8
$*($ !$0 " () (#* ,! $ " %/( ! $1 I ! ) $ %0 * /1 >A >J H CHB?C=B1
!' - *!?Y $ - %(*(/ I- (,7 1 > !, % 6'!% # " % ) /8 !$?!$#' # ,7!$ "! % ,!,
!$ /! 1 % *%! !, * '/1 >A (J C >C ?>3 1
CA>
!' - (%(.'%(/ <- *( L- *!?L $ - %(*(/ - (,7 1 ) ! $ " > !$ "! % )(, ,
*
% , ' , * "! % ! .* $ 8. , %9 # !$ # "! ! $ /! 1 * > $ %$( ! $()
L %7,* . " ) % # %/( , (% *1 >C?>H '!)) >A 1 , % M>>1
J
( !) - (!$, - I *$, $ - #& I - ( % - I , !$ - % ))! % - % , <1
(# )!$!'/ $ %(, (0 $ (,, !( # , !/')( ! $ " *'/($ "! % )(, ))(0 $ .% #' ! $1
$9 , (#! )1 >A J 3 H ?H H1
( !/( Q- 7(#( - (%(0' *! - $(! Q- < ,'0 - '+'7! I- , 1 )/!,(% ($- ( '$!6'
- !/.% 9 , ) " 9 $ %! ')(% % / # )!$0 " !$"(% # * (% 8 ( !9( !$0 0(//(1 (
$9 , 1 >A J C>? 331
CAC
(% 7/($$ - 7 9 - ,, $ <- '. $ - (/* ) - (" I - * /, $ 1 .*% 0 $!
,8, /! "! % ,!, ,',. # (',( !9 % ) " 0(# #!(/!# ', # " % $ %(, ? $*($ #
/(0$ ! % , $($ !/(0!$01 I / .*% )1 >AA J H >CB ?>C >1
( ,''%( - L($0 - - !' 1 # $ !"! ( ! $ ($# *(%( %!+( ! $ " < 7!$(,
.* ,.* %8)( ! $ ,! , !$ /(#C1 ! * /!, %81 >AABJ 33 >B3 ? >BBC1
CA3
$# +( - % ) - ($# %"! - ( !$!, <- ! %(?S )(+6' + - I!/ $ + 1 , %!. ! $ "
> (, , " $ .*% 0 $! "! % ,!$0 # %/ .( *8 ($# % 9! Y " * )! %( '% 1 /!$ % *%! !,
* '/1 >AA J CB >C=?>3 1
% , <1 .*% 0 $! ,8, /! "! % ,!, " )) Y!$0 * (#/!$!, %( ! $ " ; %( ))')(%
0(# )!$!'/ (, # $ %(, (0 $ , !, * , ( !)! 8 " * $ %(, (0 $ / ) ') ($
!/. % ($ "( % !$ * .( * 0 $ ,!, " *!, $#! ! $l % I (#! )1 >AAHJ =A HC?H 1
CAB
', - '6'! ' 7 '% - 0 $ 1 a ' ($ ', ;.% ,,! $ ($# "'$ ! $ " ))?)!7
% . %,b1 $$ %/( ) S $ % )1 >AA J CC > =?>H 1
8))8*(% ' I- <!9!%!77 < 1 # $ !"! ( ! $ " ( $ 9 ) .% )!$ ?%! * . . !# ? !$#!$0 # /(!$ !$
.% )8) 3?*8#% ;8)(, 1 I1 J = CA ?C >1
(+(%!($ - ($#() S- <(0($ - <(8 I- '$ ($ 1 '($ ! ( !9 (,, ,,/ $ " # %/()
))')(%! 8 !$ $ .*% 0 $! ,8, /! "! % ,!, ( #!(0$ , ! (!#1 I / (# %/( )1 >A J 3
H3 ?H3H1
,
%/ , % - / %0 % - L! , % - ` )0 % 1 .*% 0 $! "! % ,!$0 # %/ .( *8 !$ Y
.( ! $ , Y! * ,8, /! )'.', %8 * /( ,',1 '.',1 >AA3J C A ? >1
CA
7(#( - <($ 7 Q- Q(Y( ( - 8(/( - + $ - /!8( Q- !%( Q1 9 %,! !)! 8 "
(# $!$ ?!$#' # % $() "(!)'% !$ %( ,1 )!$ ;. .*% )1 J C =>?==1
7, $#() - (), 1 ! #!, %! ' ! $ ($# ;! ! 8 " !/(0!$0 $ %(, / #!(1 I (0$
, $ /(0!$01 CJ C BH? B1
* I- <!/ IQ- * ! Q<- <!/ I- I $0 IQ- ( < - (%7 < - <1 !/ *8)"'/(%(
( $'( , % $() "! % ,!, 9!( ? >?% )( # "( % >?/ #!( # !$*! ! ! $ " %($," %/!$0
0% Y * "( %?^D,/(# ,!0$()!$01 $ 1 >A >J H 3B=HA1
$
()!$7(, ` ) ($1 * %/ #8$(/! - 7!$ ! - ($# % )(;( ! $ , '#! , $ )($ *($!# , /.) ; , "
. $? *(!$ ($# /( % 8 )! )!0($#,1 *5, # # %( - , ', )( #!% ! $ # 9( I(7( *-
/% * %$ %' * %1 $!9 %,! & % $1 & / % >A >1
()) $0)! * (' 1 %($,! ! $ &.! *&)! ?/&, $ *8/( ', (,. , " $#(/ $ (';1
'()! &, $&.*% ) 0!6' , I ($ (/ '%0 %1 >AA=J =H? =1
CAH
($ ,(% - ($ % - (% $ L1 )!$! () /.% 9 / $ " $ .*% 0 $! ,8, /! "! % ,!,
(" % 7!#$ 8 %($,.)($ ( ! $1 )!$ %($,.)($ 1 >AA=J >C =AC?=A=1
( ($(!7 - , ) *Y(! 1 % ) " % )8, .* ,.*( !#! ( !# ($# ,.*!$0 ,!$ ?.* ,.*(
!$ * .( * 0 $ ,!, " ,8, /! , ) % ,!,1 !, 9 #1 >A AJ A ? H1
CA=
% () 1 .% !$, /') !"'$ ! $() ,!0$())!$0 % 0')( %,1 ($ 1 >AA3J C C >? 31
CA
!% 9($ - '$) 8 I- *') + - (%7 % I- <!% *!$ - '!$ <- .!$(++! 1 .*% 0 $!
,8, /! "! % ,!, ( % 9! Y " .' )!,* # (, , ($# % ,') , "% / *% .% ,. !9
, %9( ! $() , '#! ,1 '% . ($ $0% ,, " (#! ) 081 >A >J C $1 ?A 1 % , $(! $
%() 1
%(#5% I - <) !$ I- %5, - '!0$& - (' - S() - ()!, - *'$ I- (, ($#, I - (')$! %?
)( * I - *($, %( I 1 % . % ( !9( ! $ .% / , % $() !$ %, ! !() "! % ,!,1 I /
.*% )1 >AAHJ = C A?C =1
C A
7
( ! - `( *(%!(, I - !))/($ - <', * 1 $ Y / * # " / (,'%!$0 $' ) (% /(0$ !
/ / $ 1 *8, 91 C=J BC C =1
(/( *($#%($ - % #() I 1 9 %,! !)! 8 " )!9 % "! % ,!,1 $$ .( )1 >AA J = >=C?> 1
! (%# - S($ % - ##8 1 ( % .*(0 #!9 %,! 8 !$ % $() !$ '%8 ($# % .(!%1 I )!$
$9 , 1 >AA=J = CB>>?CBCA1
C
! - ( $ - ) , !$ - #& I - % 1 * % ) " .* ,.*( $ /$!, ($2T4
# * )( ! $ ($ !$ 9! % % )(;!9! 8 , '#8 ( . H1 ! / (),1 >A J >3 HB ?H =1 %%( '/ !$
! / (),1 >A J >3 H 1
!$, $ - ' * ',7( - (,.')( ! - < %/($ I1 ) "( . * %(.8 " % $ .*% 0 $!
,8, /! "! % ,!, ( (, , %! ,1 I %'0, %/( )1 >A J A >>? >31
# 8 1 ($ 0(# )!$!'/ 0!9 $ ,(" )8 ( .( ! $ $ #!()8,!,l /!$ !()1 >A J >3 CHA?
CH 1
,, - P %)&($,?I', - !(!# 1 $ !() % ) " $# * )!$? !$ .')/ $(%8 "! % ,!, "% /
* $ * * )!$! 1 / I ,.!% )) ) ! )1 >A AJ 3> ?>A1
Y - #0 - ('% $ I - - % 7, L - (% *8 1 (# #!(/!# 2 #?
4 !$#, !% ')( !$0 ? . !# , # ) " % .*% 0 $! 8, /! ! % ,!, 2 41
/ %! ($ ! 8 " .*% ) 08 $() L 71 $9 %- - 1 = $ 9 / % >A A1 I /
.*% )1 >A AJ > ( , %( ? A 1 %&, $ ( ! $ %() 1
C >
($ *($(/ S- #P , ! S- %, $ - <( ',! ` 1 !9( ! $ " $# * )!() $! %! ;!#
,8$ *(, !, %! ! () " % %8 *% . ! !$?!$#' # / !)!+( ! $ " .% 0 $! % )),1 . !# ,1
>AA=J > 3B ? 3BB1
C C
*( ($( L - *($ - ))!, I - ',,(!$ <- %($ !, - ' - '7* % ! <- Y(% + 1
.*% 0 $! ,8, /! "! % ,!, ( % . % " > (, ,1 I /I $ 0 $ )1 >AA=J A HC ?
H3 1
C 3
!/ $ I - "! 0 % - *c." 1 $ (#9($ , !$ .* * %(.81 '% I %/( )1 >AAAJ A
3>? 3B1
)!$! - *! ++! - % ))! - #!$ )"! - !++ - (%! %#! - ! S!%0!)! 1 $*($ # > H
( !9! 8 !$ *'/($ "! % )(, , "% / #!( ! .( ! $ , ( . ,,! ) .( * 0 $ ! / *($!,/ " %
9(, ')(% #(/(0 !$ #!( ,1 % %! , ) % *% / S(, ! )1 >AA3J >3 >3A? >3B1
.!$(++! - %',, S- !% 9($ - <!% *!$ 1 (" 8- ) %($ - ! #!, %! ' ! $- ($#
!/(0!$0 $*($ / $ " * )!9 % Y! * 0(# $( #!/ 0)'/!$ % ,') , " )!$! ()
.*(%/( ) 0! ($# .!) !/(0!$0 , '#! , !$ $ $.( ! $ ($# .( ! $ 9 )'$ %,1 (# (#! )1
J >=>?> 1
C B
$# * )!() 0% Y * "( %( ) %( , "! % ,!,1 % () (# ! 1 >A AJ AH 3C> ?
3CC31
% (/, - !' S- !&0 !, - , * ))( 1 )!$! () ($# .( * ) 0! " ( '% , " $ .*% 0 $!
"! % ,!$0 # %/ .( *8 ( % . % " Y (, ,1 I / (# %/( )1 >AACJ 3= 3>?3H1
Y(/!$( *($ 1 <) * D >C ) , !$ ! % ,!,1 !" * $$'() Q() ! % ,!, 8/. ,!'/1 Y
(9 $- - 1 >A?> /(! >A 1 %&, $ ( ! $ %() 1
Y(/!$( *($ 1 CG )), ($# 0(# )!$!'/ ;! ! 81 !; * $$'() Q() ! % ,!, 8/. ,!'/1
Y (9 $- - 1 ? H $ 9 / % >A >1 %&, $ ( ! $ %() 1
&
(0 % - ( (/ %( - * ( - (/.($ ))( - )/($ - `*( `- ) ,'7*!$ S- L(!$ I-
<(%!/!? *(* - <!/ - (% L<- (%# - )( 7Y )) - ' Q- *'$ I- ', % 1 *
)8, .* ,.*( !#! ( !# % . % )!$7, .')/ $(%8 "! % ,!, )'$0 !$ '%8 8 / #!( !$0
"! % )(, % %'! / $ ($# 9(, ')(% ) (71 ( #1 >AA=J 3 3B?B31
C
(0 % 1 !$ ($# , ) % # %/(1 !; * $$'() Q() ! % ,!, 8/. ,!'/1 Y (9 $-
- 1 ? H $ 9 / % >A >1 %&, $ ( ! $ %() 1
!$0 LL- $ - (#!, $ < - <'% + <1 .*% 0 $! "! % ,!$0 # %/ .( *8 Y! * ,8, /!
!$9 )9 / $ 1 % * %/( )1 >AACJ C AC? A 1
C H
/ ( * - % / % - !/ % - ( +7! , - *( " % - % L- $, S- !, ) I-
!$# ) L1 ,!$0 *!0*)8 $ $ %( # 0(# ' % ) (, ($ $ %(, (0 $ !$ .( ! $ , (),
% 6'!%!$0 * / #!()8,!, ,(" 8 ($# #!()8,( !)! 81 I / I $ 0 $ )1 >AA>J H= AB? A 1
,',*!/( Q- <($() - * /, $ 1 .*% 0 $! ,8, /! "! % ,!, %!,7 "( %, ,'00 , # "% /
I(.($ , .' )!,* # (, ,1 % I (#! )1 >A AJ =C B A?B B1
M
- (7($!,*! - # - (,'!7 - <','/ <- - '/( ( - (0( ( <- (8(,*! <-
,' ' *! 1 * . % ;!, / .% )!" %( %?( !9( # % . %?0(//( (0 $!, - .! 0)! (+ $ -
!$*! ! , "( ( '/')( ! $ ($# "! % ,!, !$ * )!9 %, " %( , " # ( * )!$ ?# "! ! $ - )?(/!$
( !#?# "!$ # #! 1 .( ) ,1 >AABJ C> >CB?>3>1
+
S(7!) S- '$0 II- ! 8 *$( - %(Y" %# I - <' - '? )"( <- Y. % - ' ()( - / %
1 (# )!$!'/? $ (!$!$0 /(0$ ! % , $($ !/(0 $ %(, (0 $ .% / , "! % 8
#!"" % $ !( ! $1 I (0$ , $ /(0!$01 >AA J CA >=3? >==1
C =
S(%($! I- ( !)9( - L(%$ % - /!$0 - (%% $ - I *$, $ <I- Y(% + 1 "" , "
0(# )!$!'/? (, # /(0$ ! % , $($ !/(0!$0 $ %(, (0 $ , $ *'/($ ,7!$ !$ %0($
') '% ($# *'/($ ,7!$ "! % )(, ,1 $9 , (#! )1 >AA J 33 H3?= 1
V
L(#(, I- * %/($ - !$ % I - '$ ($ I - $# %, $ I1 * ! #!, %! ' ! $ " a BC #b #?
)( ) # /(0$ ! % , $($ $ %(, (0 $ , !$ ( %($,0 $! / ', / # ) " % $() "(!)'%
#!"" %, 0% ( )8 "% / $ % ) /! 1 (0$ , $ #1 >A AJ 3 >H3? >=A1
L(* ( - !/., $ - L*! <1 (# )!$!'/ !, $ * $)8 %!00 % " % $ .*% 0 $! ,8, /!
"! % ,!, !$,!0* , "% / Y (, , ($# % 9! Y " * % $ )! %( '% 1 / I %($,.)($ 1 >AAHJ
H >3>B?>3C>1
C
L($0 - *($0 QQ- '$ 1 !9( ! $ " > H .'%!$ . %?, !/')( # ? ( /
;.% ,,! $ !$9 )9 , < D < ,!0$())!$0 .( *Y(8 !$ ( %( %(!$?# %!9 # 8. ?> (, % 8 ))
)!$ - ?>1 )) !0$()1 >AACJ B > ? CH1
L($0 Q- )7(,( <- (%!$ - (+(%!($ - <( Y)(! - <(8 I- ' '# * 1 $ !# $ "
$ .*% 0 $! ,8, /! "! % ,!, (" % (# . ! $ " % , %! !9 0(# )!$!'/? (, # $ %(, (0 $
0'!# )!$ ,1 (#! ) 081 >A J > A AB? 1
L( ($( - 7 #( - (7(/'%( <- *7(Y( - <'/ Q- /!8( - !/( <- !,*!7(Y( - %(!
- Q($(, - 7! I- %(! - /( ( - ' !Y(%( <- Q( /! Q1 )(,/( )8, .* ,.*( !#! ( !#
) 9 ) ($# , %'/ (' (;!$ ( !9! 8 (% !$ % (, # !$ )!9 % !$ '%8 !$ %( , !$ % )( ! $ !,
, 9 %! 81 !" !1 >AAH J= AA ? A B1
L ! I- * ,* <- (%0 $ I - < /'%( <- L' - '($0 - I(!$ - L*! "! )# - 0*()!?
, Y! 7 - S(%0( I1 u # Y$% 0')( ! $ 8 y !$ "! % )(, ($# !/.(!% # ;.% ,,! $
($# "'$ ! $ !$ ,8, /! , ) % ,!, ( $ 9 ) / *($!,/ " % .% 0% ,,!9 "! % 0 $ ,!,1
$ 1 >A AJ B CHH=1
L ! I- `*' - < /'%( <- %# - S(%0( I1 ' ) (% "( % 2 %8 *% !#?# %!9 # >4?)!7 > 2 %">4 !, (
$ 9 ) ($ !"! % ! "( % !/.)! ( # !$ ,8, /! , ) % ,!,1 * > * $ %$( ! $() L %7,* . "
) % # %/( # (% *1 >C?>H '!)) >A 1 , % M3 1
C>A
L ! I- )! *!($ - < /'%( <- !$ * )!"" - (/ - ("8( !, - (%#! I- ( '0()# -
S(%0( I1 ($ $! () L$ ,!0$()!$0 !$#' , ,7!$ "! % ,!, ($# ,' ' ($ ', )!. ( % .*8 ( $ 9 )
/ ', / # ) " % , ) % # %/(l % *%! !, * '/1 >A J C HAH? H H1
L %/' * I- ) ()# - I!/&$ + 1 $#' ! $ " * ;.% ,,! $ " .% "! % ! 8 7!$ ,
($# 0% Y * "( %, !$ $ %/() *'/($ . %!.* %() ) # / $ 8 , 8 0(# )!$!'/ $ %(,
(0 $ ,1 % *%! !, * '/1 >AA J A BA=? B =1
C>
L' - $ *() <- ,*( - L*($0 Q - (Y8 %, 1 * D '/ % ,'..% ,, %
.* ,.*( (, "'$ ! $, (, ( $ 0( !9 % 0')( % " * .* ,.* !$ ,! !# C?7!$(, D 7
.( *Y(81 % ( ) (# ! 1 =J B BB=H? BB 1
L8$$ 1 // $ ($# '$!6' / *($!,/, % 0')( "! % ,!, !$ 9(%! ', "! % .% )!" %( !9
#!, (, ,1 I )!$ $9 , 1 >AAHJ H B>3?B> 1
L8$$ 1 ))')(% ($# / ) ')(% / *($!,/, " "! % ,!,1 I ( * )1 >AA=J > 3 ?> A1
L8$$ - (%% $ 1 ( % .*(0 , /(, % % 0')( %, " !$")(//( ! $ ($# "! % ,!,1 /!$
!9 % !,1 >A AJ CA >3B?>BH1
L8$$ - (/()!$0(/ 1 *($!,/, " "! % ,!, * %(. ' ! %($,)( ! $ " % "! % !
#!, (, 1 ( #1 >A >J = A>=? A3A1
?
!$0 Q- !' - L($0 L- ! I- ! - I($! 7! I - '!+ - 8 % I- L($0 - ($0 - `*( Q- '! 1
%! %. $ !# #!*8#% ? ? %!")' % *8) (/!# .% , (0(!$, /()(#(. !9 (%#!(
% / # )!$0 ($# #8,"'$ ! $ !$ /! ( %! ! () % ) " %">1 $ 1 >A >J H 33= 1
N
Q(/(7(0 - <!7' *! <- /! * - 8 - % ($ Y,7( 1 ) !9 '.% 0')( ! $ "
.)( ) ?# %!9 # 0% Y * "( % ().*( % . %, 8 %($," %/!$0 0% Y * "( % ( !$
, ) % # %/( "! % )(, ,1 I ;. #1 >J HB >>H? >C31
C>>
Q($0 Q- `* ' - ($0 `- L($0 - ! `- '$ - L($0 - Q( L- (! - I!$ I- `*( 1 , ?
%($, %!. ! $() ($# . , ? %($,)( ! $() % 0')( ! $ " 8 %($," %/!$0 0% Y * "( %?
( 1 I )) ! * /1 >AA J A A>? >1
W
`*($0 Q 1 $? /(# .( *Y(8, !$ ? ( ,!0$()!$01 )) ,1 >AA J >=? C 1
C>C
! !$ %$ S ! , # ,!0$()!,( ! $ # 1 !,. $! ) :
* ., DDYYY16!(0 $1 /D0 $ 0) D.( *Y(89! Y1(,.;l.( *Y(8 ]CB>
C>3
# A?A
- + / + " 4 +
/., # % )(;( ! $ ) $0! '#!$() , / ,'%& : ) (!# # '$ % )(; /5 % !$!,. %'7 %
: *(/. "!; 2 A +- 6'! %% ,. $# : -3H ,)(4 : CHM 1
)) . ' , / ,'% % .(% % )(; /& %! (9 '$ ,&6' $ # 8. !$9 %,! $ D %& '.&%( ! $1
.%!$ !. # # %$!5% $,!, $ '$ (, ') / $ : =AM # , ,.!$, # , .% $, 2 #'
9 '% 4 ("!$ # $!% '$ (!/($ ( ! $ , ) $ ) (; + !$9 %,& .(% %(.. % : ) %! $ ( ! $
!$! !() #' 9 '% .'!,- $ '$ ) '% # ) (!/($ ( ! $ ) $0! '#!$() : #!""&% $ , /.,
2 41 // )( ) '% #($, ) .)($ . %. $#! ')(!% : )( !$ $ , .(, . ,,! ) - $ "" '
'$ (, ') / $ # , ,.!$, : AM (' / / $ # )( ) '% 1 ) , $,'! $& ,,(!% # ( $#%
)( % . ',, /.)5 # ) (!/($ ( ! $ 2 /., (.. )& 6'! # ! R % (' / !$, B " !,
,'.&%! '% (' /., !$"&%! '% : A " !, ) 4 (9($ # % .% #'!% '$ !$9 %,! $ : =AM
# ( $#% '$ /., .)', ) $0 . '% "(!% '$ $ '9 )) / ,'% 1
, *&/( # )( ,&6' $ (..(%(! #($, )( = ,'!9($
=% / &
C>B
2. % 7 &
() ')& : .(% !% # ) &6'( ! $ !?# ,,', , ) /., $& ,,(!% : '$ % . ',, # HN
# ) (!/($ ( ! $ ) $0! '#!$() 1
C>
- + /2
', (9 $, & ( )! '$ ,8, 5/ # , % )!$!6' 2 2 4 ("!$ # ,'!9% ) &9 )' ! $
)!$!6' # , ($!/(';1 ) % . , ,'% ) ;(/ $ # , )&,! $, 2 8. - $ / % - " %/ - ) ()!,( ! $4-
)( % . ',, ) (,. #' . !) (!$,! 6' ,'% )( .%&, $ ' $ $ # '$ .)! ' ($&1 , % ,
. $#&%& $ "(9 '% # , )&,! $, ' ($& ,- %! 5% 6'! $ ', , / ) )!$!6' / $ .)', . % !$ $
6' ) , (' % , %! 5% , &9()'&,1
* $
, $ A
! ( %!,& , >
% d ', , 3
E '0 , F
>
>V ; WB
C>H
G 3
GG
=
GGG
, )& ,
'$ !" %/ ,
>
0% '.& , C
C>=
,
# / $
)($
,G( # / $ >
, G ")($ >
# / $ G ")($ >
, G ( # / $ G ")($ C
%/() A
7
(% ! ))
C>
%/() A
%$ D ' %R *
, $ A
$ &0 %
2 %
CCA
H) &A *A )!M7A
!0'% ! % )(, # %/!6' # ( - , %9& .(% /! % , .! &) % $!6' : %($,/!,,! $ 2;> AA4 2 (8) %
))1- >A >41111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >
!0'% > *&$ 8. # , "! % )(, ,- "! % 8 , /8 "! % )(, , 2 % )) (.)($- >AA 4 111111111111111111111111111 >C
!0'% B #5) , # /& ($!,/ # )( "! % , 2# (.%5, %0 +- >A >4 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >=
!0'% A U) !$*! ! '% # α #($, )( %&0')( ! $ # ) ;.% ,,! $ # > 2 (.%5, S %% *!(- >A 4 1 C3
!0'% > S ! # ,!0$()!,( ! $ <D < !$#'! .(% ^ 2`*($0- >AA 4111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 C
!0'% > 8. *5, , #' %U) # 0%?> #($, )( "! % , !$#'! .(% ^ 2 ($0 ))1- >A 4 1111111111111111111111111111 3
!0'% >B $,&6' $ , # '$ /($6' # )! #($, )( "! % , ' ($& 2 4 2 ,($ ))1- >A A4111111111111111111 BB
!0'% >H S ! , . ,,! ) , # ( !9( ! $ # , /8 "! % )(, , 2/ #!"!& : .(% !% # <!,, ) 9( >AA=4 111111111111111111111 B=
!0'% >= %!$ !.() , 9 ! , # ,!0$()!,( ! $ !/.)!6'& , #($, )( 2 ()) $0)! * (' >AA=4 111111111111111111111 A
!0'% CA .%&, $ ( ! $ , *&/( !6' # , #!""&% $ , (..% * , *&%(. ' !6' , (,, !& , : ) !$*! ! ! $ # )(
9 ! #' ^ 2 7*'%, ( (- >A >41111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 C
!0'% C3 &.(% ! ! $ # , .% $, #($, ) .)($ .(%())5) ' ($ !.(%())5) , ', '$ *(/. /(0$& !6' A # A-B
,)( 2<(, ) % ))1- 34 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 =
!0'% C '/!, : '$ *(/. /(0$& !6' A- *(6' .% $ #& %! '$ U$ (' '% # A- // ) " %(! '$
'.! 2,! !$ %$ C41 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
!0'% CH "" # '$ !/.'),! $ # AM ,'% ) 9 '% # (!/($ ( ! $ /( % , .!6' ,'% ) , %($,! ! $,
# &$ %0! # , ,.!$, 2 !)) $, 0 % %, * )- >AA 4 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 HA
!0'% C )(;( ! $ >- & % !,,($ # ) (!/($ ( ! $ %($,9 %,() 2 !)) $, 0 % %, * )- >AA 4 1111111111 H>
!0'% 3> & ($!,/ # )( ,.*5% !$ %$ 2 4 # )( ,.*5% ; %$ 2 4 2 ('% $ ))1- >AA 4 111111111111111111 HB
!0'% 3C %' '% / )& ')(!% # , /.) ; , # 0(# )!$!'/ // % !()!,&, : '% 2# (.%5, % ))1
>AA=4 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 HH
!0'% 3 ,. , ,8, &/!6' , # )( 2# (.%5, Y. % ))1- >AA= !%(%#! ))1- >A 4 1111111111111111111 C
!0'% BA %!)) . %/ ($ ) #!(0$ , ! # )( 2 %(#'! : .(% !% # !%(%#! ))1- >A 41 1111111111111111111111111 3
!0'% B> ,. , )!$!6' , *!, .( * ) 0!6' , # )( , )&% # %/! 2 ( %! ))! ))1- >AA 4 1111111111111111111111 AA
!0'% BC '!9! # ) &.(!,, '% # )( . (' 2, % # #$($ / #!"!& 4 # )( ") ;! $ #' 0 $ ' 2# 0%& #
$ %( '% - / ,'%& (' 0 $! /5 % 4 2 4 (' '%, #' %(! / $ : ) !/( !$! * + # '; .( ! $ , 2.( ! $
J .( ! $ > 4 ( !$ , # 2# (.%5, <(8 !0* >AA=41 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 A3
!0'% B3 &.U , ' ($&, # # #($, # , "! % )(, , ' # , /( % .*(0 , * + # , .( ! $ , , '""%($ #
2.(% /! % .! &) % $!6' : %($,/!,,! $4 2 *(7%() %(*(/- >AA 4 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111 AH
CC>
!0'% BH $ $ %( ! $ .)(,/( !6' # # () $ " $ ! $ #' /., (.%5, !$ ! $ # A- // )D70 # ( !#
0(# &%!6' * + # , 9 ) $ (!% , ,(!$, 2ο4 ' # , ,' , !$,'""!,($ , %&$('; (9 '$ )(!%($ # )( %&( !$!$
$ % CA? A / D/!$ 2X4 ' /.%!, $ % A?CA / D/!$ 2G4 2 *( *'( ))1- >4 11111111111111111111111111111111111 B
!0'% & ($!,/ ,.& ')( !" !/.)!6'($ )( (. '% # 0(# )!$!'/ !$, )' ) .(% # , /( % .*(0 , .'!,
) ( %( ! $ # "! % 8 , !% ')($ ,- $ .%&, $ # "( '%, # %!,6' - # $ ) !$")(//( ! $ 2 %(+ ))(- >AA=4
2 8 ] 8 7!$ ,- ] "! % 8 , !% ')($ ,4 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >H
!0'% > ! %!)) 0 $5, !$#'! .(% ) , )($ *($!# , "!;( ! $ # , )($ *($!# , : )( .(% ! *&)! _#() #'
))(05$ 2 %( ( ))1- >AA=4 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >=
!0'% C .%&, $ ( ! $ , *&/( !6' # , #!9 %, , *8. *5, , /& ($!, !6' , #' #&9 ) .. / $ # )(
.%&, $ & , #($, )( )! &%( '% 1 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >
!0'% 3 '!9! #' %(.. % $ % )( 9() '% # .(% %(.. % : )) / ,'%& : A- . '% C #!""&% $ , , #($,
#' .)(,/( # ( - .(% % )(; /& %! 2 A +4 . $#($ 3= * '% ,111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 CH
!0'% B '!9! #' %(.. % $ % )( 9() '% # .(% %(.. % : )) / ,'%& : A #' 0(# #!(/!# #($, #'
.)(,/( # ( ( ', & ' $ $ : A / # .* ,.*( - .(% % )(; /& %! 2 A +4 . $#($ >3 * '% ,1111111111111 CH
!0'% '!9! #' %(.. % $ % )( 9() '% # .(% %(.. % : )) / ,'%& : A #' 0(# #!(/!# #($, #'
.)(,/( ' #' ,&%'/ # ( ( ', & ' $ $ : A / # .* ,.*( - .(% % )(; /& %! 2 A +4 . $#($ >3
* '% , 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 C=
!0'% H '!9! #' %(.. % $ % )( 9() '% # .(% %(.. % : )) / ,'%& : A # #!""&% $ , , #
) ( & ( # # #($, #' ,&% $ %/ ( ', & ' $ $ : A / # .* ,.*( - .(% % )(; /& %! 2 A +4 . $#($
C A * '% , 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 C
!0'% = '!9! #' %(.. % $ % )( 9() '% # .(% %(.. % : )) / ,'%& : A #' 0(# #!(/!# #($, #'
,&%'/ *'/(!$ ' ,&% $ %/ ( ', &, ' $ $ : A / # .* ,.*( - .(% % )(; /& %! 2 A +4 . $#($ C A
* '% , 2z , %9( ! $ # '$ &9(. %( ! $ # ) & *($ !)) $4111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 3
!0'% '!9! #' %(.. % $ % )( 9() '% # .(% %(.. % : )) / ,'%& : A #' 0(# #!(/!# #($, #'
.)(,/( # ( (.%5, ') %( $ %!"'0( ! $ ' $ $- .(% % )(; /& %! 2 A +4 . $#($ >3 * '% , 11111111111111111111 3>
!0'% HA '!9! #' %(.. % $ % )( 9() '% # .(% %(.. % : )) / ,'%& : A # ) ( & ( # # #($, #'
.)(,/( # ( (.%5, ') %( $ %!"'0( ! $ ' $ $- .(% % )(; /& %! 2 A +4 . $#($ >3 * '% , 11111111111111111111 3>
!0'% HC 9 )' ! $ . $#&%() # , #!""&% $ , 0% '. ,1 % '. C 9,1 (' % , %(! / $ , .WA1AB 2X44 111111111111 >AH
!0'% HB 9 )' ! $ #' , % )!$!6' 0) () !$#!9!#' ) # , %( , #' 0% '. 3 %&0!/ $%! *! $ (#&$!$ ',6' :
I> (#/!$!, %( ! $ # 0(# #!(/!# 2$ ] B41 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >A=
CCC
!0'% H ; /.) # ($()8, *!, ) 0!6' 2 ) %( ! $, % '0 ,!%!',4 # )( . (' # %,() #' %( >3- (8($
% @' #' 0(# #!(/!# '$ %&0!/ $%! *! $ (#&$!$ 1 ( ) %( ! $ (' '0 ,!%!', "(! (..(%(O % )( .%&, $
# ))(05$ #($, ) # %/ 20% ,,!,, / $ ; >-B4 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >A
!0'% =A 9 )' ! $ # )( %&( !$!$&/! $ " $ ! $ # , %(! / $ , (#/!$!, %&, $ % IH I #' %&0!/
()!/ $ (!% % @' . $#($ ) , % !, .% /!5% , , /(!$ , # ) & '# 2IA : I> 4 J % '. C 20(# #!(/!# - %&0!/
, ($#(%#4 ] .WA1A 2XX4 9,1 ', ) , 0% '. , : I> : IC>1 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 > >
!0'% =C 9 )' ! $ # )( .* ,.*( &/! $ " $ ! $ # , %(! / $ , (#/!$!, %&, $ % IH I #' %&0!/
()!/ $ (!% % @' . $#($ ) , % !, .% /!5% , , /(!$ , # ) & '# 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 > 3
!0'% = $ $ %( ! $ # 0(# )!$!'/ () #($, )( . (' .(% 0% '. $ " $ ! $ # , %(! / $ , (#/!$!, %&,
$ % IH I #' %&0!/ ()!/ $ (!% % @' . $#($ ) , % !, .% /!5% , , /(!$ , # ) & '# J % '. 3 ]
.WA1AA 2XXX4 9,1 ', ) , 0% '. ,1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 > B
!0'% =H 9 )' ! $ /. % )) # )( $, ($ # % )(;!9! & % #($, )( . (' #($, ) /., $ " $ ! $ #'
/.) ; # 0(# )!$!'/ 2(#/!$!, %& $ % IH I 4 (!$,! 6' #' %&0!/ ()!/ $ (!% % @' ',6' : I> 11111111111 >
!0'% == 9 )' ! $ # )( .* ,.*( &/! 2'$!6' / $ ,&%! , >4 $ " $ ! $ # )( .%&, $ # )&,! $,
/( % , .!6' , (' , !$ #' 0% '. 3 (8($ % @' ) 0(# #!(/!# # IH : I '$ %&0!/ ()!/ $ (!% $%! *! $
(#&$!$ # IA : I> 1 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 > H
!0'% = %%&)( ! $ )!$&(!% . ,! !9 $% ) , % )!$!6' )( .* ,.*( &/! : I> 2,&%! , >- $] B41 > H
!0'% > $ $ %( ! $ # 0(# )!$!'/ () #($, )( . (' : I> ' I>> $ " $ ! $ # )( .%&, $ '#
) ( , $ # )&,! $, (' , !$ #' 0% '. 3 (8($ % @' #' 0(# #!(/!# # IH : I '$ %&0!/ $%! *! $ (#&$!$
# IA : I> 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 > =
CC3
!0'% 3 8$ . !6' # ) & '# 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >>C
!0'% B ;(/ $ /( % , .!6' #' %( >H 20% '. 3- 0(# #!(/!# .( )! (; )41111111111111111111111111111111111111111 >>H
!0'% 9 )' ! $ #' , % )!$!6' 0) () !$#!9!#' ) #' 0% '. % 9($ #' 0(# #!(/!# 2IH : I 4 #'
.( )! (; ) 2IC : I3 4 20% '. 3411111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >>H
!0'% H 9 )' ! $ #' , % )!$!6' 0) () !$#!9!#' ) #' 0% '. % 9($ #' 0(# #!(/!# 2IH : I 4 #'
2IC : IBC4 20% '. C41111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >>=
!0'% = ))')(%! & #($, ) # %/ # , %( ,- &9()'& : IH 2(9($ !$ ! $ #' ( ) A- N ' #' 0(# #!(/!# 4-
IC 2(9($ (#/!$!, %( ! $ # ' # .( )! (; )4 ' IB= 2,( %!"! 4 .(% 0% '. 1 1111111111111111111111111111111111111111 >>
!0'% ))')(%! & #($, ) # %/ # , %( ,- &9()'& : IH- IC IB=1 &,') ( , # , 0% '. , > % 0% '.&,
2 ( ) A- N4 # , 0% '. , C 3 % 0 %'.&, 20(# #!(/!# 4111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >>
!0'% AA //'$ *!, *!/! # )( . (' # %,() : IC 2(9($ %(! / $ .( )! (; ) ' 4 IB=
2,( %!"! 4 (9 '$ ($ ! %., ($ !? ^ '$ ($ ! %., ($ !? ? C 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >C
!0'% A '% $ (0 # $ ' % .*!) , #($, ) ,($0- &9()'& (9($ 2IC 4 (.%5, %(! / $ 2IB=4 ('
' .( )! (; ) 2. W A-AB 2X4411111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >C>
!0'% A> 9 )' ! $ # )( %&( !$!$ .)(,/( !6' $ " $ ! $ # , %(! / $ , 111111111111111111111111111111111111111111111 >C>
!0'% A 9 )' ! $ # )( %&( !$!$ .)(,/( !6' $ " $ ! $ # , %(! / $ , 2. W A-A 2XX4 9,1 IA . W A-AA
2XXX4 9,1 IA4 2& '# >4111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >CH
!0'% AH 9 )' ! $ #' , % )!$!6' 0) () !$#!9!#' ) # , %( , (8($ % @' #' 0(# #!(/!# #' .( )! (; )
20% '. 34111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >C=
!0'% A= 9 )' ! $ #' , % )!$!6' 0) () !$#!9!#' ) # , %( , (8($ % @' #' 0(# #!(/!# #'
20% '. C4111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >C=
%
!0'% A %%&)( ! $ . ,! !9 $ % )( $ $ %( ! $ # %&( !$!$ .)(,/( !6' ) , % )!$!6' : I = 2
'% # , (#/!$!, %( ! $, # .( )! (; ) ' # 4 * + ) , %( , (8($ % @' #' 0(# #!(/!# 111111111111111111111111 >C
!0'% A '. , *!, ) 0!6' , 2 ) %( ! $ J ; A4 !//'$ *!, *!/! 2($ !? ^ J ;>A4 # )( . ('
# %,() : I = 2(9($ %(! / $ .( )! (; ) ' 4 : IC> 2,( %!"! 411111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >3>
!0'% //'$ *!, *!/! 2($ !? ^- ($ !? - ($ !? J ;>A4 # )( . (' # %,() : IC> 2,( %!"! 4
#($, ) , 0% '. , C1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >3C
!0'% B S(%!( ! $ # )P&$ %0! (' '%, # )( " %/( ! $ # , #!""&% $ , $ ! &, *!/!6' , " %/& , (.%5,
!$ ' ( ! $ # 0(# #!(/!# #($, #' ,&%'/ $ .%&, $ # '$ " % $ $ %( ! $ # .* ,.*( ' $ $1 1111 >B3
!0'% "" # #!""&% $ , )($ *($!# , ,'% )( .% )!"&%( ! $ # , "! % )(, , *'/(!$, $ ') '% 2I $7!$,
))1- >A 411111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >B=
CCB
!0'% H % , /!?6'($ ! ( !" # , )&,! $, *!, ) 0!6' , 2!$")(//( ! $- "! % , 4 # ) ;.% ,,! $
# %/!6' # ^ $ " $ ! $ #' , % )!$!6' #& %/!$& * + # , %( , !$,'""!,($ , %&$('; (8($ % @' )
0(# #!(/!# : # '; #&)(!, # &9()'( ! $ 2I = IC>4111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >
!0'% = & ($!,/ , *&/( !6' # )( "! % , ,8, &/!6' $&.*% 0&$!6' ,'% )( (, # , # $$& , (9&%& ,
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >HH
!0'% &6' $ !$9 %,! $D%& '.&%( ! $ ' !)!,& . '% / ,'% #' (' % )(; /5 % 111111111111111111111111111111 C>B
!0'% >A )(;( ! $ ) $0! '#!$() #& %/!$( ! $ #' 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 C>
!0'% > % )!$!6' & ( )! $ !$ %$ . '% ,'!9! )!$!6' # , ($!/('; 111111111111111111111111111111111111111111111111111 CCA
CC
H) &A *A HA#M?
( ) (' > !9! &, ($ !?"! % ,($ , # , )!0($#, ?γ 2L ! ))1- >A >4 11111111111111111111111111111111111111111111111111111 3
( ) (' 3 &#! (/ $ , .%&, $ ($ # , .% .%!& &, ($ !? β ,'% ) /(% *&- !$#! ( ! $, )!$!6' , 2S(%0(
(, * - >AA 4 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >
( ) (' B '# , )!$!6' , $ '%, !$9 , !0'($ # , ($ (0 $!, , # , %& . '%, (' 2# (.%5, (0 %-
>A >4 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 B
( ) (' H %/')( ! $ # )( , )' ! $ .*(%/( ' !6' # , B , 2# (.%5, #& ))1- >AA 41111111111111111111111111 H=
( ) (' = !,. $! !)! & # , , $ " $ ! $ # , .(8, 2# (.%5, '$0 ))1 >A 4 11111111111111111111111111111111111111111 H
( ) (' ,/ )()! & *(%0 ,/ !6' # , #!""&% $ , , 2# (.%5, % ))1- >AA=4 11111111111111111111111111111 =A
( ) (' A S!, ,! & # , , )' ! $, .*(%/( ' !6' , # , , 2# (.%5, % ))1- >AA=4 111111111111111111111111111111 =
( ) (' $, ($ , # % )(;!9! & % %> # , , #($, ) ('- : CHM : -B ,)( 2# (.%5, % ))1-
>AA=4 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 =>
( ) (' > $, ($ , # % )(;!9! & % %> # , , #($, ) .)(,/( 9!$- : CHM : -B ,)( 2# (.%5, *% %
))1- >AAB4 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 =C
( ) (' C $, ($ , # , ( !)! &, * %/ #8$(/!6' 2 0 < * %/4 $#! ! $$ )) 2 0 < $#4 2# (.%5, %
))1- >AA=41111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 =3
( ) (' 3 /!?9! # #!,, !( ! $ # ', ) , /.) ; , # 0(# )!$!'/- & '#!&, #($, # , $#! ! $,
, %! / $ !# $ !6' ,- : . -A : >BM 2# (.%5, % ))1- >AA=4111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 =B
( ) (' B ( !)! & * %/ #8$(/!6' 2 0 < * %/ ' 0 < $#4 # #!""&% $ , /.) ; , /& ())!6' , 2# (.%5,
% ))1- >AA=41111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ==
( ) (' H %! 5% , )!$!6' , *!, .*( ) 0!6' , . '% )( #& %/!$( ! $ #' , % 2# (.%5, !%(%#! ))1-
>A 41 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 B
( ) (' >> / % # (, # E .'%, F %(.. % &, .(% ) 2>A A4 .(% !% 9($ 2>A >4 11111111111111111111 A
( ) (' >3 )(,,!"! ( ! $ # ) !$,'""!,($ %&$() *% $!6' # (.%5, ) , % //($#( ! $, < 2>AA>4 1111 >
CCH
( ) (' >B &)(! $ % )( #!()8, ) !$ ! $ #' * + # , .( ! $ , (8($ #&9 ) ..& '$ '$ $
2# (.%5, %!$ ))1- >AA=4 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 B
( ) (' > "( '%, (,, !&, : )( ,'00&%&, #($, )( )! &%( '% 1 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
( ) (' >H //($#( ! $, #' . '% ) , #!""&% $ , .% #'! , # $ %(, : (, # 0(# )!$!'/ 2 -
>A A4 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >>
( ) (' C> $ $ %( ! $ .)(,/( !6' # #!""&% $ , .(%(/5 % , .)(,/( !6' , (9($ (.%5,
') %( $ %!"'0( ! $ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 3
( ) (' C= / % # ($!/('; .%&, $ ($ # , )&,! $, ' ($& , /( % , .!6' , 2,! ,'.&%! '% , : > )&,! $,4
&9()'( ! $ , /!?6'($ ! ( !9 # , #!""&% $ , .(%(/5 % , *!, ) 0!6' , !//'$ *!, *!/!6' , # )( . ('
# %,() (9($ 2IC 4 (.%5, 2IB=4 ) , (#/!$!, %( ! $, # ' # .( )! (; ) 2G "(! ) - GG / #&%&- GGG
!/. % ($ 4 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >CA
( ) (' 3 / % # ($!/('; .%&, $ ($ # , )&,! $, ' ($& , /( % , .!6' , 2,! ,'.&%! '% , : > )&,! $,4
&9()'( ! $ , /!?6'($ ! ( !9 # , #!""&% $ , .(%(/5 % , *!, ) 0!6' , !//'$ *!, *!/!6' , # )( . ('
# %,() (9($ 2I =4- . $#($ 2I>B4 (.%5, 2IC>4 ) , (#/!$!, %( ! $, # ' # ( )! (; ) 2G "(! ) - GG
/ #&%&- GGG !/. % ($ 411111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >3
( ) (' 3> %& !.! ( ! $ # A-A / # 6'( % $ 2 - Q- Q - /4 #($, #!""&% $ , /!)! '; : . H-C?H-3
2<($(.!))8 =A41 ') %("!) %( ,8$ *& !6' # ,&%'/ 2 4 , /. ,& # *) %'% # , #!'/- *) %'%
# (// $!'/- 0)8 !$ - 8, &!$ - ,')"( - ! (% $( # , #!'/- ! %( %!, #!6' - #!*8#% 0&$ .* ,.*( #
, #!'/- *) %'% # () !'/ # '$ ($ ! ( &%! $1 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >B
CC=