Rousseau Jeanjacques PDF

Bibliothèque de Genève
Catalogue des manuscrits
Collection des manuscrits de Jean-Jacques Rousseau
1722-1807
CH BGE Ms. fr. 201-206, 215-250; D.O. autogr.; Ms. fr. 7252-7260 et cotes diverses. Ms. R. (propriété
de la Société J.-J Rousseau)
Promenade des Bastions, 1211 Genève 4, Suisse

© BGE, Genève, 2019
TD WIDTH="1%" />
Collection des manuscrits de Jean-Jacques
Rousseau
1722-1807
Identification
Cote :
CH BGE Ms. fr. 201-206, 215-250; D.O. autogr.; Ms. fr.
7252-7260 et cotes diverses. Ms. R. (propriété de la Société
J.-J Rousseau)
Intitulé :
Collection des manuscrits de Jean-Jacques Rousseau
Dates extrêmes :
1722-1807
Niveau de description :
Fonds
Importance matérielle et support :
1.2 m.
Localisation :
Contexte
Nom du producteur :
Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778)
Notice biographique / Histoire administrative :
Jean-Jacques Rousseau est né le 28 juin 1712 à Genève.
En 1725, il occupe une place d'apprenti chez un graveur
mais quitte soudainement Genève en 1728 pour se rendre à
Annecy, auprès de la baronne de Warens qui le pousse à se
convertir au catholicisme.
Jusqu'en 1742, année où il s'établit à Paris, Jean-Jacques
Rousseau mène une vie mouvementée entre l'étude de la
musique et des séjours à Turin, Annecy et Chambéry, où il
rejoint Madame de Warens aux "Charmettes". Entre 1743 et
1744, il est secrétaire particulier de l'ambassadeur de France
à Venise. Il rentre ensuite à Paris où il occupe des fonctions
de précepteur et de secrétaire. Grâce à Diderot, il devient en
1749 un des collaborateurs de l'Enyclopédie.
En 1750, Rousseau obtient le prix de l'Académie de Dijon
pour sa réponse à la question : "Si le rétablissement des
sciences et des arts a contribué à épurer les moeurs?" qui le
propulse sur les devants de la scène littéraire, En 1755
paraît le Discours sur l'origine de l'inégalité, dédié à la
République de Genève, puis en 1758 la Lettre à D'Alembert
sur les spectacles, ce dernier réclamant un théâtre pour
Genève. En 1754, il était retourné au protestantisme et du
coup avait repris sa qualité de citoyen genevois, perdue par
l'abjuration. Rousseau publie ensuite coup sur coup La
Nouvelle Héloïse (1761), Du Contrat social et l'Emile (1762).
Ce dernier ouvrage, dont la Profession de foi du vicaire
savoyard a soulevé un grand scandale, est condamné à
Paris et à Genève. Rousseau se réfugie alors dans la
principauté de Neuchâtel, à Môtiers. En 1764, il publie ses
Lettres écrites de la Montagne pour intervenir dans les
débats politiques qui entourent sa condamnation à Genève.
L'ouvrage est également censuré.
Après avoir été chassé de l'île Saint-Pierre où il a séjourné
quelques semaines en 1765, Rousseau connaît une vie
errante (Angleterre, Dauphiné). On le retrouve à Paris en
1770 où il achève ses Confessions, puis écrit les Rêveries
du promeneur solitaire. En mai 1778, Rousseau accepte
l'offre du marquis de Girardin et s'installe dans un pavillon du
parc d'Ermenonville. Il meurt subitement le 2 juillet 1778. Sa
dépouille est transportée au Panthéon en 1794.
Modalités d'entrée :
Le noyau de la collection des manuscrits de J.-J. Rousseau
à la Bibliothèque de Genève a été constitué par les dons
Streckeisen-Moultou (1835-1882) et Jean-Charles Coindet
(1873-1876), qui ont été relayés par des acquisitions
systématiques. La Bibliothèque de Genève est également
dépositaire des manuscrits de la Société J.-J. Rousseau.
Les numéros d'entrée seront indiqués au fur et à mesure
dans les descriptions des diverses pièces.
Contenu et structure
Mode de classement :
par série
1
Plan de classement :
Série 1: BGE
Manuscrits de Jean-Jacques Rousseau appartenant à la
Série 2: SJJR
Manuscrits de J.-J. Rousseau appartenant à la Société
Jean-Jacques Rousseau et déposés à la Bibliothèque de
Genève
Conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d'accès :
Restrictions. Consultation uniquement sur copie numérique
lorsqu'elle existe.
Sources Complémentaires
Existence et lieu de conservation des copies :

Une partie des documents est numérisée.
Bibliographie :
Jean-Jacques Rousseau, Oeuvres complètes, dir. Bernard
Gagnebin et Marcel Raymond, 5 vol., Paris, Gallimard, "Bibl.
de la Pléiade", 1959-1995, 5 vol.
Jean-Jacques Rousseau Rousseau, Correspondance
complète, éd. Ralph A. Leigh, Genève, Institut et Musée
Voltaire, puis Oxford, Voltaire Foundation, 1965-1998, 52 vol.
Fernand Aubert, Catalogue des manuscrits de Jean-Jacques
Rousseau qui se trouvent à Genève, Genève, 1938.
Raymond Trousson et Frédéric S. Eigeldinger (dir.),
Dictionnaire de J.-J. Rousseau, Paris, Champion, 1996
Annales de la Société J.-J. Rousseau, Genève, Jullien, puis
Droz, 1905-2014, 52 vol.
Contrôle de la description
Notes de l'archiviste :
Un premier catalogue a été établi par Gauthier Ambrus
(2010-2012). Les données de cet inventaire ont été
intégralement (sauf la bibliographie) revues et adaptées aux
normes ISAD(G) par Flávio Borda d'Água en 2016.
Indexation
Personne(s) :
Rousseau, Jean-Jacques
Fonction(s) :
Compositeur
Ecrivain
Philsophe
Inventaire détaillé
SÉRIE 1 BGE
Manuscrits de Jean-Jacques Rousseau

appartenant à la Bibliothèque de Genève
1722 - 1807
Ms. fr. 201 Julie, ou la Nouvelle Héloïse, brouillon partiel,

autographe
été 1756 - fin 1758
1 volume de 247 x 187 mm. (IV + 47 f.)
Acquis à la vente de la collection Alfred Morrison, Londres,
mai 1919. (1919/275)
Présentation du contenu :
- f. I-IV : titres et sommaires;
- f. 1-2 : 2ème partie, lettre XIV;
- f. 3-6 : 3ème partie, lettre XXI;
- f. 7-9 : 3ème partie, lettre XXII;
- f. 10-22 : 4ème partie, lettre X;
- f. 22 : note à la lettre XI;
- f. 24-37 : 5ème partie, lettre II;
- f. 38-41 : 5ème partie, lettre V;
- f. 42-43 : 6ème partie, lettre V;
- f. 44-47 : 6ème partie, lettre XII.
Existence et lieu de conservation des originaux : BGE,
2
Ms. R. 95 (brouillon autographe de la lettre 22, IIe partie).
Existence et lieu de conservation des copies : BGE, Ms.
fr. 240-245 (copie autographe faite pour Sophie d'Houdetot);
BGE, Hf 2019 Rés. (t. III de l'édition Rey de 1769, annotée
par Rousseau en vue d'une nouvelle impression); BPUN
(Neuchâtel), Ms. R. 103 (copie des Amours de Milord
Edouard, faite pour R.-L. de Girardin sur le manuscrit de la
maréchale de Luxembourg); Bibliothèque de l'Assemblée
nationale (Paris, France), 1495-1496 (copie autographe
personnelle, IVe-VIe parties); Bibliothèque de l'Assemblée
nationale (Paris, France), 1433-1438 (copie autographe,
réalisée pour la maréchale de Luxembourg); Bibliothèque de
l'Assemblée nationale (Paris), (t. I, III et IV de l'édition
Duchesne de 1764, annotés par Rousseau en vue d'une
nouvelle impression); Fondation Heineman (New York, USA)
(copie autographe destinée à M.-M. Rey pour l'impression).
Bibliographie :
OC, II, 1964, p. xxx-lxii et 1963-1967.
Ch. Frayling, "The composition of La Nouvelle Héloïse",
Reappraisals of Rousseau. Studies in honour of R. A. Leigh,
Manchester, Manchester University Press, 1980.
Ch. Frayling, "La composition de la La Nouvelle Héloïse à la
lumière de quelques manuscrits demeurés jusqu'ici
inconnus", Rousseau et Voltaire en 1978, Genève - Paris,
Slatkine, 1981.
N. Ferrand, "Un manuscrit retrouvé de La Nouvelle Héloïse",
LIAS (Journal of Early Modern Intellectual Culture and its
Sources, vol. 38, déc. 2011.
Ms. fr. 202 Rousseau, Jean-Jacques. Lettres autographes et non

autographes à/de Mme de Warens et à un autre
destinataire
4 décembre 1737 - 13 février 1753
10 lettres de 2 feuillets chacune, non reliées
Passées dans des ventes à Paris le 25 juin 1886 et le 16
février 1887, elles entrent ensuite dans la collection Alfred
Morrison. Elles sont acquises à la vente de la collection en
mai 1919.
(1919/275)
Cote : Ms. fr. 202, f. 1-2

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Lettre autographe non
signée à Madame de Warens.- 4 décembre 1737.
Date(s) : 4 décembre 1737
Importance matérielle et support : 2 feuillets
Bibliographie : Leigh 20
Personne(s) : Rousseau, Jean-Jacques; Warens,
Françoise-Louise-Eléonore de La Tour, baronne de
Cote : Ms. fr. 202, f. 3-4

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Copie de la lettre écrite
par Rousseau à Madame de Sourgel.- 1739 - 1740.
Date(s) : 1739-1740
Madame de Sourgel, Thibol de son vrai nom, est l'épouse
d'un imprimeur de passage à Chambéry en 1737 ou en
1738, probablement installé par la suite à Paris.
Le copiste de cette lettre est inconnu.
Sources complémentaires : BGE Ms. fr. 202, f. 5-8.
Personne(s) : Rousseau, Jean-Jacques; Sourgel, Madame
de
Cote : Ms. fr. 202, f. 5-8

Intitulé : Warens, Françoise-Louise-Eléonore de La Tour,
baronne de. Lettre (copie) à Monsieur Favre.- 1739 - 1740.
Date(s) : 1739 - 1740
Le destinataire de cette lettre est peut-être Joseph Favre,
avocat au Sénat de Savoie, mort avant 1755, et second
syndic d'Annecy.
La copie a été réalisée par Jean-Jacques Rousseau lui-
même.

Personne(s) : Favre, Joseph; Warens, Françoise-Louise-
Eléonore de La Tour, baronne de
Cote : Ms. fr. 202, f. 9-10

signée à Madame de Warens.- 5 octobre 1743.
Date(s) : 5 octobre 1743
3
Cote : Ms. fr. 202, f. 11-12 et 15-16

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Lettres autographes non
signée à Madame de Warens.- 25 février et 1er mars 1745.
Date(s) : 25 février et 1er mars 1745
Cote : Ms. fr. 202, f. 13-14

signée à Madame de Warens.- vers le 15 novembre 1745.
Date(s) : vers le 15 novembre 1745
Cote : Ms. fr. 202, f. 17-18

signée à Madame de Warens.- 17 décembre 1747.
Cote : Ms. fr. 202, f. 19-20

signée à Madame de Warens.- 27 janvier 1749.
Date(s) : 27 janvier 1749
Cote : Ms. fr. 202, f. 21-22

signée à Madame de Warens.- 13 février 1753.
Date(s) : 13 février 1753
Ms. fr. 203 Lettres autographes et pièces diverses de Jean-Jacques

Rousseau, Jean-Charles Coindet, Ami Lullin, Eugène
Ritter, Du Bettier et François Coindet
2 octobre 1740-19 février 1880
1 volume de 250 x 185 mm. (264 f.)
Donné en 1874 par Jean-Charles Coindet (1796-1876),
médecin et aliéniste genevois, petit-neveu de François
Coindet.
Don Coindet, 1874.
Cote : Ms. fr. 203, f. 1-9

Intitulé : Jean-Charles Coindet. Tables.- [Deuxième moitié
du XIXe siècle].
Date(s) : Deuxième moitié du XIXe siècle
Personne(s) : Coindet, Jean-Charles
Cote : Ms. fr. 203, f. 11-12

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques.Lettre autographe signée
à Georges-Louis Le Sage père.- 1er juillet 1754.
Date(s) : 1er juillet 1754
Personne(s) : Le Sage, Georges-Louis (1676-1759);
Cote : Ms. fr. 203, f. 13-14

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Lettre autographe signée
à Ami Lullin.- 10 décembre 1754.
Sources complémentaires : BGE Ms. fr. 203, f. 15.
Personne(s) : Lullin, Ami (1695-1756); Rousseau, Jean-
Jacques
4
Cote : Ms. fr. 203, f. 15
Intitulé : Lullin, Ami. Copies autographe de deux lettres à
Jean-Jacques Rousseau.- 20 et 23 décembre 1754.
Date(s) : 20 et 23 décembre 1754
Importance matérielle et support : 1 feuillet
Bibliographie : Leigh 264 et 265
Jacques
Cote : Ms. fr. 203, f. 16-17

à Ami Lullin.- 18 janvier 1755.
Jacques
Cote : Ms. fr. 203, f. 18-19

à Jean-François Pictet et Jean-Louis Lullin.- 24 mai 1762.
Date(s) : 24 mai 1762
Personne(s) : Lullin, Jean-Louis; Pictet, Jean-François;
Cote : Ms. fr. 203, f. 20-21

à Jean-François Pictet et Jean-Louis Lullin.- 9 juillet 1762.
Date(s) : 9 juillet 1762
Personne(s) : Lullin, Jean-Louis; Pictet, Jean-François;
Cote : Ms. fr. 203, f. 22-23

à François Coindet.- 27 juin 1756.
Date(s) : 27 juin 1756
Personne(s) : Coindet, François; Rousseau, Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 203, f. 24-25

à François Coindet.- 7 novembre 1757.
Date(s) : 7 novembre 1757
Cote : Ms. fr. 203, f. 26

Intitulé : Ritter, Eugène. Carte autographe signée à Philippe
Plan.- 19 février 1880.
Ce document porte sur la datation du Ms. fr. 203, f. 27-28.
Sources complémentaires : BGE, Papiers de la famille
Plan, Ms. fr. 4296-4303 (pour Philippe Plan)
Personne(s) : Plan, Philippe; Ritter, Eugène
Cote : Ms. fr. 203, f. 27-28

à François Coindet.- 26 décembre 1760.
Existence et lieu de conservation des copies : BnF
(Paris), N.a.f. 22819, f. 44-45 (copie exécutée à Genève le 3
novembre 1830 par A. C. Valton).
Cote : Ms. fr. 203, f. 29

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Extrait autographe du
Code de la police du Royaume de France (1757)
Date(s) : décembre 1757 - février 1758
Ce document appartient, selon Aubert, au même ensemble
que BGE Ms. fr. 203, f. 26 et 27-28.
Sources complémentaires :
5
J.-J. Rousseau, Lettre à d'Alembert sur les spectacles, OC V,
p. 54.
Bibliographie :
Code de la police, ou Analyse des réglemens de police,
Paris, Prault père, 1757, p. 44-45
Th. Dufour et P.-P. Plan (éd.), Correspondance générale de
J.-J. Rousseau, Paris, Armand Colin, 1926, t. V, p. 305.
Personne(s) : Rousseau, Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 203, f. 30-31

à François Coindet.- 14 février 1758.
Cote : Ms. fr. 203, f. 32-33

à François Coindet.- 28 mars 1758.
Date(s) : 28 mars 1758
Cote : Ms. fr. 203, f. 34-35

signée à François Coindet.- 11 mai 1758.
Date(s) : 11 mai 1758
Cote : Ms. fr. 203, f. 36-37

Date(s) : 29 mai 1758
Cote : Ms. fr. 203, f. 38-39

Date(s) : 31 mai 1758
Cote : Ms. fr. 203, f. 40-41

signée à François Coindet.- 26 septembre 1758.
Date(s) : 26 septembre 1758
Cote : Ms. fr. 203, fr. 42-43

signée à François Coindet.- 7 décembre 1758.
Cote : Ms. fr. 203, f. 44-45

signée à François Coindet.- 18 mars 1759.
Cote : Ms. fr. 203, f. 46-47

signée à François Coindet.- 9 juillet 1759.
Cote : Ms. fr. 203, f. 48-49

6
Cote : Ms. fr. 203, f. 50-51

Intitulé : Du Bettier. Billet autographe non signé à François
Coindet.- 28 mai 1760.
Date(s) : 28 mai 1760
Du Bettier, auteur de la lettre, est en effet le secrétaire du
maréchal de Luxembourg.
Personne(s) : Coindet, François; Du Bettier
Cote : Ms. fr. 203, f. 52-53

signée à François Coindet.- 16 janvier 1760.
Cote : Ms. fr. 203, f. 54-55

Cote : Ms. fr. 203, f. 56-57

signée à François Coindet.- 9 octobre 1760.
Cote : Ms. fr. 203, f. 58

signée à François Coindet.- 11 novembre 1760.
Cote : Ms. fr. 203, f. 59-60

signée à François Coindet.- 13 février 1761.
Cote : Ms. fr. 203, f. 61-62

signée à François Coindet.- 25[?] février 1761
Date(s) : 25 [?] février 1761
Cote : Ms. fr. 203, f. 63-64

signée à François Coindet.- 13 avril[?] 1759
Date(s) : 13 avril [?] 1759
Cote : Ms. fr. 203, f. 65-66

Cote : Ms. fr. 203, f. 67-68

signée à François Coindet.- 9 novembre 1759 [?].
Date(s) : 9 novembre 1759?
7
Cote : Ms. fr. 203, f. 69-70

signée à François Coindet.- 12 octobre 1759 [?].
Date(s) : 12 octobre 1759?
Cote : Ms. fr. 203, f. 71-72

signée à François Coindet.- 27[?] février 1761.
Date(s) : 27? février 1761
Cote : Ms. fr. 203, f. 73-74

Cote : Ms. fr. 203, f. 75-76

Intitulé : Coindet, François. Lettre autographe signée à
Jean-Jacques Rousseau.- 30 juillet 1764.
Existence et lieu de conservation des originaux : BPUN
(Neuchâtel), Ms. R. 309, f. 7-8 (original autographe)
Personne(s) : Coindet, François ; Rousseau, Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 203, f. 77

à François Coindet.- 15 septembre 1764.
Cote : Ms. fr. 203, f. 78-79

à Jacques-François Deluc.- 24 novembre 1764.
fr. 248, f. 35 (copie d'une copie faite en 1840 par Jean-
Antoine Deluc)
Personne(s) : Deluc, Jacques-François; Rousseau, Jean-
Jacques
Cote : Ms. fr. 203, f. 80-81

à François Coindet.- 30 décembre 1764.
Sources complémentaires : Voir Leigh 3664.
Cote : Ms. fr. 203, f. 82-83

à François Coindet.- 27 avril 1765.
Date(s) : 27 avril 1765
Cote : Ms. fr. 203, f. 84-85

signée à François Coindet.- 18 août 1765.
Date(s) : 18 août 1765
Cote : Ms. fr. 203, f. 86-87
8
à François Coindet.- 16 novembre 1765.
Cote : Ms. fr. 203, f. 88-89

Cote : Ms. fr. 203, f. 90-91

à François Coindet.- 29 mars 1766.
Cote : Ms. fr. 203, f. 92-93

signée à François Coindet.- 10 juin 1767.
Cote : Ms. fr. 203, f. 94

Cote : Ms. fr. 203, f. 95-96

Cette lettre est signée Renou. Rousseau adopte en effet
cette signature entre juin 1767 à janvier 1770.
Cote : Ms. fr. 203, f. 97-98

Cote : Ms. fr. 203, f. 99-100

Sources complémentaires : BGE, Ms. fr. 203, f. 95-96.
Cote : Ms. fr. 203, f. 101-102

Cote : Ms. fr. 203, f. 103-104

Cote : Ms. fr. 203, f. 105-106
9
Cote : Ms. fr. 203, f. 107

Cote : Ms. fr. 203, f. 108-109

Cote : Ms. fr. 203, f. 110-111

Cote : Ms. fr. 203, f. 112-113

Cote : Ms. fr. 203, f. 114-115

signée à François Coindet.- 1er septembre 1767.
Date(s) : 1er septembre 1767
Cote : Ms. fr. 203, f. 116-117

signée à Louis-François de Bourbon, prince de Conti.- vers
le 10 juin 1767.
Date(s) : vers le 10 juin 1767
Sources complémentaires : Leigh 5901
Personne(s) : Conti, Louis François (prince de); Rousseau,
Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 203, f. 118-119

(Neuchâtel), Ms. R. 283, f. 62-63 (premier état non envoyé).
Existence et lieu de conservation des copies : BPUN
(Neuchâtel), Ms. R. 291, f. 10-12 (copie non autographe
d'après le premier état)
Cote : Ms. fr. 203, f. 120-121

Cote : Ms. fr. 203, f. 122-123

10
Cote : Ms. fr. 203, f. 124-125

Cote : Ms. fr. 203, f. 126-127

Cote : Ms. fr. 203, f. 128-129

Cote : Ms. fr. 203, f. 130-131

Cote : Ms. fr. 203, f. 132-133

Cote : Ms. fr. 203, f. 134-135

Date(s) : 5 décembre1767
Cote : Ms. fr. 203, f. 136-137

Cote : Ms. fr. 203, f. 138-139

Cote : Ms. fr. 203, f. 140-141

Cote : Ms. fr. 203, f. 142-143

Cote : Ms. fr. 203, f. 144-145

11
Cote : Ms. fr. 203, f. 146-147

Cote : Ms. fr. 203, f. 148-149

Cote : Ms. fr. 203, f. 150-151

Cote : Ms. fr. 203, f. 152

signée à François Coindet.- vers le 16 mai 1768.
Date(s) : vers le 16 mai 1768
Cote : Ms. fr. 203, f. 153-154

Date(s) : 18 mai 1768
Cote : Ms. fr. 203, f. 155-156

Cote : Ms. fr. 203, f. 157-158

signée à François Coindet.- 11 juni 1759.
Cote : Ms. fr. 203, f. 159-160

Cote : Ms. fr. 203, f. 161-162

Cote : Ms. fr. 203, f. 163-164

signée à François Coindet.- 27 ocobre 1758.
12
Cote : Ms. fr. 203, f. 165-166

Intitulé : Coindet, François. Lettre autographe non signée à
Jean-Jacques Rousseau.- 13 mai 1758.
Date(s) : 13 mai 1758
Cette lettre est suivie par un mot autographe de Jean-
Jacques Rousseau à François Coindet.
Cote : Ms. fr. 203, f. 166 bis-166 ter

signée à François Coindet.- 19 novembre 1759 [?].
Date(s) : 19 novembre 1759 [?]
Cote : Ms. fr. 203, f. 167-168

Cote : Ms. fr. 203, f. 169-170

Cote : Ms. fr. 203, f. 171

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Billet autographe non
signé [carte à jouer] à François Coindet.- 12 janvier 1760.
Cote : Ms. fr. 203, f. 172-173

Date(s) : 15 mai 1761
Cote : Ms. fr. 203, f. 174-175

signée à François Coindet.- [vers le 27 août 1760 ?].
Date(s) : vers le 27 août 1760?
Cote : Ms. fr. 203, f. 176-177

signé à François Coindet.- 1756-1758.
Date(s) : 1756-1758
Cote : Ms. fr. 203, f. 178

Cote : Ms. fr. 203, f. 179-180

signée à François Coindet.- 22 [?] mai 1761.
Date(s) : 22 [?] mai 1761
13
Cote : Ms. fr. 203, f. 181
Date(s) : 21 mai 1759
Cote : Ms. fr. 203, f. 182

signée à François Coindet.- 27 avril 1759.
Cote : Ms. fr. 203, f. 183-184

Cote : Ms. fr. 203, f. 185-186

Intitulé : Coindet, François. Liste autographe des personnes
à qui distribuer le "Recueil d'estampes pour La Nouvelle
Héloïse.- mars 1761.
Date(s) : mars 1761
Bibliographie : Leigh A240 et 1339
Personne(s) : Coindet, François
Cote : Ms. fr. 203, f. 187-188

Cote : Ms. fr. 203, f. 189

signé à François Coindet contenant les renvois des planches
de La Nouvelle Héloïse.- février 1761.
Date(s) : février 1761
Cote : Ms. fr. 203, f. 190 et 192

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Note autographe non
signée à François Coindet sur la distribution du "Recueil
d'estampes pour La Nouvelle Héloïse.- [vers le 20 janvier
1761].
Date(s) : vers le 20 janvier 1761
Contient des annotations au crayon de François Coindet.

Cote : Ms. fr. 203, f. 191

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Note autographe non
signée à François Coindet concernant les estampes de la
Nouvelle Héloïse.- [vers le 19 janvier 1761].
Importance matérielle et support : 1 feuillet collé au f. 192
Notes de l'archiviste : Ce feuillet est collé au feuillet 192 du
Ms fr. 203.
Cote : Ms. fr. 203, f. 193-194

signée à François Coindet concernant les estampes de La
Nouvelle Héloïse.- 7 décembre 1760 [?].
Date(s) : 7 décembre 1760 [?]
Cote : Ms. fr. 203, f. 195-196
14
signée à François Coindet concernant les estampes de la
Nouvelle Héloïse.- 5 novembre [?] 1760.
Date(s) : 5 novembre [?] 1760
Cote : Ms. fr. 203, f. 197-198

signée à François Coindet concernant les estampes de La
Nouvelle Héloïse.- 19 janvier 1761.
Cote : Ms. fr. 203, f. 199-200

Cote : Ms. fr. 203, f. 201-202

Cote : Ms. fr. 203, f. 203-204

signée à François Coindet contenant la liste des
destinataires de la seconde préface de La Nouvelle Héloïse.-
9 février 1761.
Cote : Ms. fr. 203, f. 205-206

Cote : Ms. fr. 203, f. 207-208

Cote : Ms. fr. 203, f. 209-210

Cote : Ms. fr. 203, f. 211-212

Cote : Ms. fr. 203, f. 213-214

Cote : Ms. fr. 203, f. 215-216
15
Cote : Ms. fr. 203, f. 217-218

signée à Mme de Warens.- 24 octobre 1740.
Cote : Ms. fr. 203, f. 219-220

à Marcet de Mézières.- 28 mai 1751.
Date(s) : 28 mai 1751
Personne(s) : Marcet, Isaac-Ami; Rousseau, Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 203, f. 221-222

signée à Marcet de Mézières.- 24 juilet 1762.
Existence et lieu de conservation des originaux : - BGE,
Ms. fr. 250/l h : brouillon autographe d'une défense de la
Profession de foi du vicaire savoyard; BPUN (Neuchâtel),
Ms. R. 284, f. 154-155 : mise au net autographe et corrigée.
Cote : Ms. fr. 203, f. 223-224

signée à Marcet de Mézières.- 10 août 1762.
Cote : Ms. fr. 203, f. 225-226

à Marcet de Mézières.- 20 août 1862.
Cote : Ms. fr. 203, f. 227-228

à Marcet de Mézières.- 20 septembre 1762.
fr. 236, f. 82 : copie faite par Philippe Plan du second alinéa.
Cote : Ms. fr. 203, f. 229

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Copie autographe
signée d'une lettre à Jacob Favre.- 12 mai 1763.
Date(s) : 12 mai 1763
Présentation du contenu : Copie destinée à Paul-Claude
Moultou de la lettre par laquelle Jean-Jacques Rousseau
renonce à sa citoyenneté genevoise.
Jacob Favre est alors premier sindic de la République de
Genève.
Existence et lieu de conservation des originaux : AEG,
PH 4870 (original autographe).
sup. 22, f. 1r (copie ancienne); BGE, Arch. Tronchin 348, n°
62, pièces 1 et 2 (copies anciennes); BGE, Arch. Tronchin
291, n° 17 (copie faite pour François Tronchin); BGE, Ms.
Genève, Cramer 85, p. 87 (copie ancienne, faite pour le
syndic Cramer); AEG, Registres du PC, 1763, p. 180-181, à
la date du 12 mai 1763 (copie ancienne, faite d'après la lettre
Genève, originale); BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 92, f. 16r
(brouillon); BPUN (Neuchâtel), Ms. R. n.a. 5, f. 13 et 14
(ceux copies anciennes conservées dans les papiers de
Montmollin); BN (Berne), Mss. Hist. helv. xviii. 22, n°63
(copie envoyée à Haller le 18 mai 1763 par H.-B. de
16
Saussure); BN (Berne), Mss. Hist. helv. vi. 42 (copie
ancienne, papiers de G. E. Haller); BN (Berne), Mss. Hist.
helv. x. 103 (copie ancienne, papiers de Sinner); ACV
(Lausanne), Arch. La Sarraz, C. 474 (copie ancienne, faite
pour Gingins de Moiry?); ZB (Zurich), Mss. Hirzel 238, n°205
(copie ancienne); BnF (Paris, France), N.a.f. 465, f. 41 (copie
ancienne, faite vers 1770?); NL (Hannovre, Allemagne),
fonds Zimmermann II. 96, f. 148 (copie de la main de Tissot,
envoyée à Zimmermann); LB (Erfurt/Gotha, Allemagne), B.
1138e (copie insérée dans la Correspondance littéraire de
Grimm, livraison du 15 mai 1763); Collection T. Besterman
(Londres, Angleterre), Th. B. N.B. Lespinasse ii. 219-221
(copie ancienne).
Bibliographie :
Leigh 2686
L. Chodzkiewicz, "Voyage du comte Michel-Georges
Mniszech en Suisse, 1762-1767. Documents inédits extraits
des lettres et des notes de voyage des comtes Joseph et
Michel-Georges Mniszech", Bulletin polonais, Paris, mai
1884, p. 1-13 (transcription d'une copie perdue, envoyée à
Loyko par Georges-Michel Mniszech vers le 1er juillet 1763).
Personne(s) : Favre, Jacob; Rousseau, Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 203, f. 230-231

à Théodore Rousseau.- 5 juin 1763.
Bibliothèque Mazarine (Paris, France), Ms. 4450 (copie faite
en 1798 par Thiébaud de Berneaud, qui posséda l'original)
Personne(s) : Rousseau, Jean-Jacques; Rousseau,
Théodore
Cote : Ms. fr. 203, f. 232--233

à Jacques-François Deluc.- 22 août 1763.
fr. 248, f. 21 (copie d'une copie faite en 1840 d'après
l'original par Jean-Antoine Deluc, petit-fils du destinataire)
Jacques
Cote : Ms. fr. 203, f. 234

à Claude Aglancier de Saint-Germain.- 9 novembre 1768.
fr. 237, p. 7-8 (copie de la fin du XVIIIe ou du du début du
XIXe siècle); BnF (Paris, France), N.a.f. 23009, f. 6 (copie de
la fin du XVIIIe ou du début du XIXe siècle); Collection
Robert L. Dawson (Austin, USA), p. 51-52 d'un ms. relié
contenant divers textes de ou sur Rousseau (copie du XIXe
siècle).
Personne(s) : Aglancier de Saint-Germain, Claude;
Cote : Ms. fr. 203, f. 235-236

à Claude Aglancier de Saint-Germain.- 13 novembre 1768.
fr. 237, p. 10-12 (copie de la fin du XVIIIe ou du début du
XIXe siècle); BnF (Paris, France), N.a.f. 23009, f. 7 (copie de
la fin du XVIIIe ou du début du XIXe siècle); Collection
Robert L. Dawson (Austin, USA), p. 55-56 d'un ms. relié
contenant divers textes de ou sur Rousseau (copie du XIXe
siècle).
Cote : Ms. fr. 203, f. 237-238

à Claude Aglancier de Saint-Germain.- 26 février 1770.
Présentation du contenu : Lettre envoyée avec la "Lettre à
M. de Saint-Germain" (voir BGE, Ms. fr. 237, p. 16-65)
17
XIXe siècle); BnF (Paris, France), N.a.f. 23009, p. 8-10
(copie de la fin du XVIIIe ou du début du XIXe siècle);
Collection Robert L. Dawson (Austin, USA), p. 55-56 d'un
ms. relié contenant divers textes de ou sur Rousseau (copie
du XIXe siècle).
Cote : Ms. fr. 203, f. 239-240

à Claude Aglancier de Saint-Germain.- 28 février 1770.
XIXe siècle); BnF (Paris, France), N.a.f. 23009, p. 47-48
(copie de la fin du XVIIIe ou du début du XIXe siècle);
Collection Robert L. Dawson (Austin, USA), p. 132-134 d'un
ms. relié contenant divers textes de ou sur Rousseau (copie
du XIXe siècle).
Cote : Ms. fr. 203, f. 241-242

à Jacob Vernes.- 2 avril 1755.
(Neuchâtel), Ms. R. 290, f. 4-5 (copie faite vers 1780 pour Du
Peyrou par un secrétaire de Vernes)
Personne(s) : Rousseau, Jean-Jacques; Vernes, Jacob
Cote : Ms. fr. 203, f. 243-244

signée à Jacob Vernes.- 4 avril 1757.
(Neuchâtel), Ms. R. 290, f. 11-12 (copie faite vers 1780 pour
Du Peyrou par un secrétaire de Vernes).
Cote : Ms. fr. 203, f. 245-246

signée à Jacob Vernes
(Neuchâtel), Ms. R. 290, f. 15 (copie faite vers 1780 pour Du
Peyrou par un secrétaire de Vernes).
Cote : Ms. fr. 203, f. 247-248

signée à Jacob Vernes.- 25 mai 1758.
Date(s) : 25 mai 1758
Cote : Ms. fr. 203, f. 249-250

signée à Jacob Vernes.- 4 juillet 1758.
Cote : Ms. fr. 203, f. 251-252

signée à Jacob Vernes.- 6 octobre 1758.
18
Cette lettre contient la liste des personnalités de Genève à
qui distribuer la Lettre à d'Alembert
Cote : Ms. fr. 203, f. 253-254

signée à Jacob Vernes.- 22 octobre 1758.
Cote : Ms. fr. 203, f. 255-256

à Jacob Vernes.- 14 juin 1749.
Cote : Ms. fr. 203, f. 257-258

signée à Jacob Vernes.- 18 novembre 1759.
Cote : Ms. fr. 203, f. 259-260

signée à Jacob Vernes.- 9 février 1760.
Peyrou par un secrétaire de Vernes)
Cote : Ms. fr. 203, f. 261-262

à Jacob Vernes.- 24 juin 1761.
Cote : Ms. fr. 203, f. 263-264

à Jacob Vernes.- 14 février 1765.
(Neuchâtel), Ms. R. 303, f. 80v (copie autographe et deux
brouillons).
Ms. fr. 204 Papiers divers de Jean-Jacques Rousseau

1692-1873
1 volume de 260 x 190 mm. (205 f.)
Donné en 1874 par Jean-Charles Coindet (1796-1876),
médecin et aliéniste genevois, petit-neveu de François
Coindet. Don Coindet, 1874
La documentation présente dans ce dossier est composée
par :
- Lettres de diverses personnes à François Coindet.
- Pièces relatives à J.-J. Rousseau et à sa famille.
- Lettres à J.-J. Rousseau.
- Pièces diverses.
19
- Copies de la main de François Coindet de divers ouvrages
de J.-J. Rousseau.
Le dossier a été folioté deux fois. Nous suivons la foliotation
en bas de page qui respecte l'ordre de présentation. (G.
Ambrus, septembre 2010)
Cote : Ms. fr. 204, f. 1-2

Intitulé : Verdelin, Marie-Madeleine de Brémond d'Ars,
marquise de. Lettre autographe signée à François Coindet.-
[22 ou 29 mars 1766].
Date(s) : 22 ou 29 mars 1766
Bibliographie : Leigh 5121 (partiellement)
Personne(s) : Coindet, François; Verdelin, Marie-Madeleine
de Brémond d'Ars, marquise de
Cote : Ms. fr. 204, f. 3-4

marquise de. Lettre autographe non signée à François
Coindet.- [vers le 24 juillet 1766].
Date(s) : vers le 24 juillet 1766
Cote : Ms. fr. 204, f. 5-6

marquise de. Lettre autographe signée à François Coindet.-
[vers le 15 juillet 1766].
Date(s) : vers le 15 juillet 1766
Cote : Ms. fr. 204, f. 7-8

marquise de. Lettre autographe non signée à François
Coindet.- 15 juin 1767.
Cote : Ms. fr. 204, f. 9-10

Intitulé : Dupin de Chenonceaux, Louise-Alexandrine-Julie.
Lettre autographe non signée à François Coindet.- [fin mai ?
1768].
Date(s) : fin mai [?] 1768
Personne(s) : Coindet, François; Dupin de Chenonceaux,
Louise-Alexandrine-Julie
Cote : Ms. fr. 204, f. 11-12

Intitulé : Dupin de Chenonceaux, Louise-Alexandrine-Julie.
Lettre autographe non signée à François Coindet.- [vers le
10 janvier 1766]
La lettre destinée à Jean-Jacques Rousseau n' a pas été
conservée. Pour une description de son contenu, voir Leigh,
XXVIII, p. 170.
Bibliographie : Leigh 4972 (avec une cote erronée)
Personne(s) : Coindet, François; Dupin de Chenonceaux,
Louise-Alexandrine-Julie
Cote : Ms. fr. 204, f. 13

Intitulé : N. Lettre non signée à François Coindet.- 1756-
1809.
Date(s) : 1756-1809
La lettre est présentée dans les tables en fin de volume (f.
204) comme étant adressée à François Coindet, mais rien ne
l'indique sur le manuscrit. Leigh y voit un possible portrait de
Rousseau.
Bibliographie : Leigh A229
Cote : Ms. fr. 204, f. 14-15

Intitulé : Serpillon. Lettre autographe signée à François
20
Coindet.- 7 juillet 1767.
L'auteur de la lettre est un inconnu, de nationalité française
et né vers 1740 (Leigh, XXXIII, p. 199).
(Neuchâtel), Ms. R 298, f. 73-75
Personne(s) : Coindet, François; Serpillon
Cote : Ms. fr. 204, f. 16-17

Intitulé : Garçon. Lettre autographe signée à François
Coindet.- 27 juin 1767.
L'auteur de la lettre est le secrétaire du marquis de
Mirabeau.
La lettre destinée à Rousseau est peut-être celle que Leigh a
publié sous le n°5942.
Personne(s) : Coindet, François; Garçon
Cote : Ms. fr. 204, f. 18

Intitulé : Rougemont, Josué de. Lettre autographe signée à
François Coindet.- 7 juillet 1767
L'auteur de la lettre est sans doute un Suisse établi en
Angleterre.
La lettre destinée à Rousseau n'a pas été conservée (Leigh,
XXXIII, p. 204).
Sources complémentaires : BGE, Ms. fr. 204, f. 19.
Personne(s) : Coindet, François; Rougemont, Josué de
Cote : Ms. fr. 204, f. 19

Intitulé : Rougemont, Josué de. Lettre autographe signée à
François Coindet.- 6 mars 1768.
Sources complémentaires : BGE, Ms. fr. 204, f. 18.
Personne(s) : Coindet, François; Rougemont, Josué de
Cote : Ms. fr. 204, f. 20

Intitulé : Girardin, René-Louis de. Lettre autographe signée
à François Coindet.- 10 juillet 1778.
Personne(s) : Coindet, François; Girardin, René-Louis de
Cote : Ms. fr. 204, f. 21-22

à François Coindet.- 4 avril 1780.
Le texte qui devait accompagner la lettre n'a pas été
conservé.
Personne(s) : Coindet, François; Girardin, René-Louis de
Cote : Ms. fr. 204, f. 23-24

Intitulé : Levasseur, Marie. Lettre autographe signée à
François Coindet.- 16 mars 1759.
Marie Levasseur est la mère de Thérèse Levasseur.
Personne(s) : Coindet, François; Levasseur, Marie
Cote : Ms. fr. 204, f. 25-26

Intitulé : Moultou, Pierre. Lettre autographe signée à
François Coindet.- 7 décembre 1789.
- SJJR (Genève), Ms. R. 160, f. 71-74.
- BGE, Ms. fr. 204, f. 27-28.
Personne(s) : Coindet, François; Moultou, Pierre
21
Cote : Ms. fr. 204, f. 27-28
Intitulé : Moultou, Pierre. Lettre autographe signée François
Coindet.- 2 janvier 1790.
- SJJR, Ms. R. 160, f. 71-74.
- BGE, Ms. fr. 204, f. 25-26.
Personne(s) : Coindet, François; Moultou, Pierre
Cote : Ms. fr. 204, f. 29-30

Intitulé : Du Peyrou, Pierre-Alexandre. Lettre autographe
Personne(s) : Coindet, François; Du Peyrou, Pierre-
Alexandre
Cote : Ms. fr. 204, f. 31-32

Alexandre
Cote : Ms. fr. 204, f. 33-34

Alexandre
Cote : Ms. fr. 204, f. 35-36

Alexandre
Cote : Ms. fr. 204, f. 37-38

signée à François Coindet.- 17 juillet1768.
Alexandre
Cote : Ms. fr. 204, f. 39-40

Alexandre
Cote : Ms. fr. 204, f. 41-42

Alexandre
Cote : Ms. fr. 204, f. 43-44

Alexandre
22
Cote : Ms. fr. 204, f. 45-46
Intitulé : Copie du testament du sieur Jean-Jacques
Rousseau. Copiste inconnu.- [1737-1800]
Date(s) : 1737-1800
Testament établi à Chambéry le 27 juin 1737 par le notaire
Rivoire.
Existence et lieu de conservation des originaux :
L'autographe original est conservé à la Bibliothèque publique
de Chambéry.
- BGE Ms. fr. 204, f. 70.
Bibliographie : OC I, 1959, p. 1211-1214
Cote : Ms. fr. 204, f. 47

Intitulé : Copie de la procuration passée par le sieur Jean-
Jacques Rousseau au sieur Jacques Barillot. Copiste
inconnu.
Date(s) : 1737-1800
Procuration établie à Chambéry le 12 juillet 1737 par le
notaire Rivoire.
Personne(s) : Barillot, Jacques
Cote : Ms. fr. 204, f. 48-51

Intitulé : Copie de l'extrait mortuaire de Thérèse Levasseur,
notes sur les enfants de Rousseau et sur sa position
financière, quatre romances, partition d'une Chansonnette
("Air de tante Suson"). Copié par François Coindet [?].-
Début XIXe siècle
Date(s) : Début du XIXe siècle
Existence et lieu de conservation des originaux : Etat
civil du Plessis-Belleville (Senlis, France) : acte de décès
original de Thérèse Levasseur.
Existence et lieu de conservation des copies : Musée J.-
J. Rousseau (Montmorency, France) : copie faite le 13 août
1882 ; SJJR (Genève) : copie faite vers la fin de 1904 par J.
Ponsin, architecte à Montmorency.
Bibliographie :
L'extrait mortuaire a été publié dans les AJJR, I, p. 268 et
dans Leigh, n°8379.
P.-M. Masson, "Les 'Brunettes' ", Sammelbände der
Internationalen Musikgesellschaft, 12, 1910-1911.
P. Robinson, "Jean-Jacques Rousseau, Aunt Suzanne, and
Solo Song", Modern Language Review, 73, 1978 et 74, 1979
Antoine-Joseph de Barruel-Beauvert, Vie de J.-J. Rousseau,
précédée de quelques lettres relatives au même sujet,
[Londres], 1789, p. 61-64 (première publication connue de la
partition).
Personne(s) : Levasseur, Marie-Thérèse
Cote : Ms. fr. 204, f. 52-53

Intitulé : Rousseau, Isaac. Lettre autographe signée à Mme
de Warens.- 22 août 1740.
Personne(s) : Rousseau, Isaac; Warens, Françoise-Louise-
Cote : Ms. fr. 204, f. 54-55

Intitulé : Rôle de la dizaine de David Rousseau (par David
Rousseau ?).- 28 janvier 1692.
Une dizaine est une subdivision administrative de la ville.
David Rousseau (1641-1738) est le grand-père de Jean-
Jacques Rousseau.
Personne(s) : Rousseau, David
Cote : Ms. fr. 204, f. 56

Intitulé : Facture acquitée par François Coindet à Jean-
François Rousseau.- 1er février 1756.
Date(s) : 1er février 1756
Jean-François Rousseau (mort en 1763) est un fils de Noé
Rousseau, lui-même frère de David Rousseau, grand-père
de Jean-Jacques Rousseau.
Personne(s) : Coindet, François; Rousseau, Jean-François
Cote : Ms. fr. 204, f. 57

23
François Rousseau.- 20 janvier 1763.
Rousseau, lui-même frère de David Rousseau, grand-père
de Jean-Jacques Rousseau.
Cote : Ms. fr. 204, f. 58

François Rousseau.- 29 décembre 1763.
Rousseau,lui-même frère de David Rousseau, grand-père de
Jean-Jacques Rousseau.
Cote : Ms. fr. 204, f. 59

Intitulé : Tableau généalogique de la famille Rousseau. Par
François Coindet [?].- [1780-1800]
Date(s) : 1780-1800
Famille(s) : Rousseau, famille
Cote : Ms. fr. 204, f. 60

Intitulé : Dessin et description des armoiries de la famille
Rousseau. Par François Coindet [?].- [1780-1800]
Date(s) : 1780-1800
Famille(s) : Rousseau, famille
Cote : Ms. fr. 204, f. 61

Intitulé : Charton, Gabriel. Reproduction d'une gravure
représentant la maison natale de Jean-Jacques Rousseau.-
[Début du XIXe siècle].
Date(s) : Début du XIXe siècle
Personne(s) : Charton, Gabriel
Cote : Ms. fr. 204, f. 62

Intitulé : Reproduction d'un portrait gravé de Jean-Jacques
Rousseau. Auteur inconnu.- [1780-1800].
Date(s) : 1780-1800
Cote : Ms. fr. 204, f. 63

Intitulé : Coindet, François. Copie autographe d'une lettre à
Jean-Jacques Rousseau.- 14 juin 1762.
(Neuchâtel), Ms. R. 309, f. 5-6.
Cote : Ms. fr. 204, f. 64

Intitulé : Coindet, François. Brouillon autographe d'une lettre
à Jean-Jacques Rousseau.- 8 octobre 1764.
(Neuchâtel), Ms. R. 309, f. 9-10 (lettre définitive)
Cote : Ms. fr. 204, f. 65-66

Intitulé : Martin, Jean-Ami. Copie d'une lettre à Jean-
Jacques Rousseau.- 24 août 1760.
Cette lettre est recopiée par François Coindet. Par ailleurs,
elle a pu être rédigée après que Rousseau a quitté Genève,
le 10 octobre 1754, et confiée à François Coindet.
(Neuchâtel), Ms. R. 302, f. 15-16 (original autographe)
(Neuchâtel), Ms. R. 90, p. 154-155 (copie de la main de
Rousseau).
Personne(s) : Martin, Jean-Ami; Rousseau, Jean-Jacques
24
Cote : Ms. fr. 204, f. 67
Intitulé : N. Quatre lignes en allemand sur Jean-Jacques
Rousseau.- [1780-1800]
Date(s) : 1780-1800
Cote : Ms. fr. 204, f. 68-69

Intitulé : Petit-Senn, John. Document autographe sur une
brochure de César Malan relative à Jean-Jacques
Rousseau.- 1828.
Date(s) : 1828
César Malan fait paraître en 1828 un brochure où il s'oppose
à l'érection d'une statue de Rousseau.
Personne(s) : Malan, César (1787-1864); Petit-Senn, John
Cote : Ms. fr. 204, f. 70

Intitulé : Bouchet, B-A. Lettre autographe signée à Jean-
Charles Coindet.- 21 août 1850.
L'auteur de la lettre, bibliothécaire de la ville de Chambéry,
répond à différentes questions posées par Jean-Charles
Coindet sur des documents relatifs à Rousseau.
Sources complémentaires : Voir BGE Ms. fr. 204, f. 45-46.
Personne(s) : Bouchet, B-A.; Coindet, Jean-Charles
Cote : Ms. fr. 204, f. 71-72

Intitulé : Ruegger, Auguste. Lettre autographe signée à
Jean-Charles Coindet.- 4 mars 1873.
L'auteur de la lettre a épousé une descendante de la famille
Deluc. Jean-Charles Coindet l'avait interrogé sur des lettres
de Rousseau à Jacques-François Deluc, qui étaient en sa
possession.
Personne(s) : Coindet, Jean-Charles; Ruegger, Auguste
Famille(s) : Deluc, famille
Cote : Ms. fr. 204, f. 73-78

Intitulé : Tronchin, Jean-Robert. Copie des "Conclusions du
procureur général Tronchin le 19 juin 1762 sur deux livres
intitulés du Contrat social et de l'Education".- [1762-1800]
Date(s) : 1762-1800
Le document semble comporter des interventions de deux
écritures différentes de la principale.
Existence et lieu de conservation des originaux : AEG
(Genève), P. H. 4861 (original de la main d'un secrétaire,
signature autographe).
Existence et lieu de conservation des copies : BGE, Arch.
Tronchin, vol. 291, pièce n°6 (copie contemporaine); BGE,
Ms. fr. 204, f. 79-82 (copie de la deuxième moitié du XVIIIe
siècle).
Personne(s) : Tronchin, Jean-Robert (1710-1793)
Cote : Ms. fr. 204, f. 79-82

Intitulé : Tronchin, Jean-Robert. Copie des "Conclusions du
procureur général Tronchin le 19 juin 1762 sur deux livres
intitulés du Contrat social et de l'Education".- [1762-1800]
Date(s) : 1762-1800
Existence et lieu de conservation des originaux : AEG
(Genève), P. H. 4861 (original de la main d'un secrétaire,
signature autographe).
Tronchin, vol. 291, pièce n°6 (copie contemporaine); BGE,
Ms. fr. 204, f. 73-78 (copie de la deuxième moitié du XVIIIe
siècle).
Personne(s) : Tronchin, Jean-Robert (1710-1793)
Cote : Ms. fr. 204, f. 83-84

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Copie d'une lettre à la
marquise de Pompadour.- [1757-1760]
Date(s) : 1757-1760
La lettre originale est datée du 7 mars 1753 et cette copie a
été effectuée par François Coindet, avec des corrections
25
d'une autre main.
(Neuchâtel), Ms. R. 291, f. 34 (copie de la main d'une
connaissance de Gauffecourt, faite probablement vers 1780
pour Du Peyrou); BGE, Ms. fr. 204, f. 85.
Bibliographie : Leigh 195 bis
Personne(s) : Pompadour, Jeanne-Antoinette Le Normand
d'Etioles, marquise de ; Rousseau, Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 204, f. 85

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Copie de la lettre à la
marquise de Pompadour du 7 mars 1753.- [1757-1760].
Date(s) : 1757-1760
Présentation du contenu : La lettre originale est du 7 mars
1753 et cette copie a été effectuée par François Coindet,
avec des corrections d'une autre main.

(Neuchâtel), Ms. R. 291, f. 34 (copie de la main d'une
connaissance de Gauffecourt, faite probablement vers 1780
pour Du Peyrou); BGE, Ms. fr. 204, f. 83-84.
Bibliographie : Leigh 195 bis
Personne(s) : Pompadour, Jeanne-Antoinette Le Normand
d'Etioles, marquise de ; Rousseau, Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 204, f. 86-87

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques Rousseau. Copie de la
traduction d'une romance de Métastase.- [1757-1760].
Date(s) : 1757-1760
Le poème original de Métastase, écrit à Vienne en 1733,
porte le titre "La Libertà. A Nice". La copie a été effectuée par
François Coindet.
Sources complémentaires : Mercure de France, septembre
1750
Cote : Ms. fr. 204, f. 88-91r°

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques Rousseau. Copie de
L'Allée de Sylvie.- [1757-1760]
Date(s) : 1757-1760
Importance matérielle et support : 3,5 feuillets
Composé à l'automne 1747 d'après les Confessions (OC I, p.
342). La copie a été effectuée par François Coindet.
(Neuchâtel) (fragment de copie autographe).
Mercure de France, septembre 1750 (édition originale)
Cote : Ms. fr. 204, f. 91v°-94

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques Rousseau. Copie de l'
Epître à M. de Borde.- [1757-1760].
Date(s) : 1757-1760
Importance matérielle et support : 3,5 feuillets
Composé sans doute en 1741, cette copie a été effectuée
par François Coindet.
fr. 231, f. 19v° (copie autographe partielle)
Journal de Verdun, mars 1743 (édition originale)
Cote : Ms. fr. 204, f. 96-107

Description des planches de La Nouvelle Héloïse.- [1760-
1761].
Date(s) : 1760-1761
Composé en 1760, cette copie a été effectuée par François
Coindet.
Existence et lieu de conservation des originaux : Recueil
d'estampes pour La Nouvelle Héloïse, Paris, Duchesne,
1761 (édition originale, qui présente de nombreuses
variantes).
- BGE, Rés. Ia 674 (premier tirage des douze estampes de
Gravelot).
- BGE, Ms. fr. 203, f. 189, 191, 197-198 (correspondance
Rousseau-Coindet).
Cote : Ms. fr. 204, f. 108-125

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques Rousseau. Copie de La
Reine Fantasque.- [1757-1760].
26
Date(s) : 1757-1760
Composé fin 1755 ou début 1756, cette copie a été effectuée
par François Coindet.
(Neuchâtel), Ms. R. 37 (manuscrit original autographe,
contenant trois états du texte).
Cote : Ms. fr. 204, f. 126-141

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques Rousseau. Copie, par
François Coindet, de la Lettre à Voltaire (18 août 1756) .-
[1757-1760].
Date(s) : 1757-1760
(Neuchâtel), Ms. R. 285, f. 93-100 (mise au net transformée
en brouillon); BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 285, f. 78-92 (mise
au net corrigée); BnF (Paris, France), N. a. f. 22337, f. 353-
359 (copie de la fin des années 1750) et Bibliothèque de
l'Arsenal, (Paris, France), Ms. 6874, f. 203-234 (copie de la
fin des années 1750)
Bibliothèque nationale de Russie (Saint-Pétersbourg,
Russie) copie faite par Wagnière en 1756 d'après la la lettre
originale.
Personne(s) : Rousseau, Jean-Jacques; Voltaire; Wagnière,
Jean-Louis
Cote : Ms. fr. 204, f. 143-146

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques Rousseau. Copie, de la
main de François Coindet, de la Lettre à M. l'abbé de Raynal
(juin 1753).- [1757-1760].
Date(s) : 1757-1760
Sources complémentaires : Mercure de France, juillet 1753
(édition originale)
Cote : Ms. fr. 204, f. 147-154

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Copie du Persifleur.-
[1757-1760].
Date(s) : 1757-1760
Composé en 1749, cette copie a été effecutée par François
Coindet.
(Neuchâtel), Ms. R. 41 (mise au net autographe)
Cote : Ms. fr. 204, f. 155-163

Lettre d'un symphoniste de l'Académie royale de musique à
ses camarades de l'orchestre.- [1757-1760].
Date(s) : 1757-1760
Composé en septembre-octobre 1753 et copié par François
Coindet.
(Neuchâtel), Ms. R. 61 (manuscrit autographe)
Cote : Ms. fr. 204, f. 166-186

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques Rousseau. Copie de La
Découverte du Nouveau Monde.- [1757-1760]
Date(s) : 1757-1760
Composé entre 1739 et 1741 et copié par François Coindet.
Cote : Ms. fr. 204, f. 191-195

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques Rousseau. Notes et vers
[partiellement copiés par François Coindet.- [sans date]
Date(s) : Date inconnue
Le f. 191r° et le début du v° contiennent apparemment des
fragments de La Nouvelle Héloïse.
Le f. 191v° contient une première pièce en vers qui n'est pas
de Rousseau et une seconde inconnue.
Le f. 192r° contient une inscription mise au bas d'un portait
de Frédéric II (voir OC I, p. 592), un vers inconnu et deux
pièce de vers également inconnues.
Le f. 192v° contient l'impromptu composé par la mère de
Rousseau qui est cité au premier livre des Confessions (OC
I, p. 7), puis une pièce en vers publiée dans les Mémoires
27
secrets de Bachaumont le 23 juin 1778 comme une épitaphe
de Voltaire écrite par Rousseau.
Le fragment figurant sur le f. 193 se rattache peut-être à la
Lettre à Christophe de Beaumont.
Les f. 194-195 contiennent une liste de textes de ou sur
Rousseau, sans doute recopiés par François Coindet.
Cote : Ms. fr. 204, f. 201

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Lettre non autographe à
Marie-Alexandrine-Sophie Dupin de Chenonceaux.- [4
octobre 1758].
Date(s) : 1758
Copie de lettre du 4 octobre 1758, faite par François Coindet.
Personne(s) : Dupin de Chenonceaux, Marie-Alexandrine-
Sophie; Rousseau, Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 204, f. 202

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Vers [copié par François
Coindet] sur Michel Servet.- [sans date].
Personne(s) : Servet, Michel
Ms. fr. 205 Emile, ou de l'Education, ms. autographe, incomplet .-

[juillet - octobre 1760 ?]
juillet - octobre 1760 [?]
2 volumes de 190 x 135 mm. (II + 303 et 311 f.)
Modalités d'entrée : Donné en 1873 par Jean-Charles
Coindet (1796-1876), médecin et aliéniste genevois : petit-
neveu de François Coindet - (Don Coindet, 1873)
L'Emile a été composé entre fin 1757 (voir Leigh, n°581) et
l'été 1760, à la suite de quoi Rousseau a entrepris la
présente copie, qu'il enverra pour l'impression à son éditeur
Duchesne fin août 1761 (voir contrat avec Duchesne du 29
août 1761). Elle fut sans doute acquise ensuite par François
Coindet.
Le f. III du vol. I contient une note de Jean-Charles Coindet:
"J'ai collationné les feuillets du Manuscrit autographe de
l'Emile, le feuillet du Livre second qui porte les pages 77 et
78 manque. Au livre 3e, il manque huit feuillets entre les
pages 70 et 87, à cela près le manuscrit est complet. J.
Charles Coindet M D/ Ce 12 février 1871."
Les pages suivantes sont manquantes : 77-78 (L. II), 71-87
(L. III) et 37-72 (L. IV).
Partiellement chiffré de la main de Rousseau.
Reliure du XXe siècle.
Existence et lieu de conservation des originaux : SJJR
(Genève), Ms. R. 90 (brouillon autographe d'une première
rédaction, dit "Manuscrit Favre"); Bibliothèque de
l'Assemblée nationale (Paris, France), brouillon autographe;
BGE, Cc 12 (exemplaire de la première impression avec des
corrections et annotations autographes en vue d'une
nouvelle édition en 1764-1765)
fr. 224 (copie autographe de la Profession de foi du vicaire
savoyard remise à Paul-Claude Moultou en 1762.; BPUN
(Neuchâtel), Ms. R. 16, f. 69 (fragment de brouillon); Ms. R.
18, f. 31-32 (minutes de 35 notes à insérer); Ms. R. 19, f. 66-
69 ("Maximes" tirées de l'Emile); Ms. R. 48 (fragments de
brouillon non utilisés); Ms. R. 94 (fragments de brouillon des
lLettres morales, dont certains sont passés dans la
Profession de foi du vicaire savoyard; Ms. R. 278, f. 23
(fragment de brouillon non utilisé). BGE, Ms. suppl. 413
(copie partielle non autographe de la Profession de foi du
vicaire savoyard, deuxième moitié du XVIIIe siècle)
Bibliographie :
P. D. Jimack, La genèse et la rédaction de l'Emile de J.-J.
Rousseau: étude sur l'histoire de l'ouvrage jusqu'à sa
parution, Genève, Institut et Musée Voltaire, 1960, p. 15-75.
OC, IV, 1969, p. 1851-1856.
H. de Saussure, Etude sur le sort des manuscrits de J.-J.
Rousseau, Neuchâtel, H. Messeiller, 1974, p. 45-48.
Ms. fr. 206 Rousseau, Jean-Jacques Rousseau. Copie de 46 lettres

à Toussaint-Pierre Lenieps.- [1795]
1795
1 volume de 245 x 230 mm. (32 f.)
Modalités d'entrée : Acheté par Pierre-Paul Plan en 1838 :
(1838/24)
Copie réalisée en 1795 par les petits-fils de T.-P. Lenieps
pour accompagner une requête d'achat des originaux
adressée à la Convention nationale.
Les lettres vont de décembre 1751 au 17 mars 1768.
28
Bibliographie : Leigh, II, p. 175-176
Cote : Ms. fr. 206, f. 0

Intitulé : Guillemain. Adresse à la Convention nationale.- 9
mai 1795.
Date(s) : 9 mai 1795
L'auteur est notaire et fondé de pouvoir des petits-fils de
Toussaint-Pierre Lenieps, qui signent avec lui la déclaration.
Cote : Ms. fr. 206, f. 1

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Copie d'une lettre à
Toussaint-Pierre Lenieps.- décembre 1751.
Date(s) : décembre 1751
Biblioteca nazionale centrale (Florence, Italie), carteggio
Gonelli, 33 (original autographe)
Personne(s) : Lenieps, Toussaint-Pierre; Rousseau, Jean-
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 1-2

Toussaint-Pierre Lenieps.- 12 août 1752.
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 2

Toussaint-Pierre Lenieps.- 22 octobre 1752.
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 2-3

Toussaint-Pierre Lenieps.- 16 janvier 1753.
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 3-4

Toussaint-Pierre Lenieps.- 30 mai 1756.
Date(s) : 30 mai 1756
Collection du comte Eugène Cernin (original autographe)
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 4-5

Toussaint-Pierre Lenieps.- 5 septembre 1756.
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 5-6

Toussaint-Pierre Lenieps.- 25 décembre 1756.
Bibliothèque du Congrès (Washington, USA), original
autographe.
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 6-7

Toussaint-Pierre Lenieps.- 14 février 1757.
29
Bodleian Library (Oxford, UK), collection Curzon b. 13
(original autographe)
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 7

Toussaint-Pierre Lenieps.- 20 août 1758.
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 7-8

Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 9-10

Toussaint-Pierre Lenieps.- 8 novembre 1758.
Collection du marquis de Flers (Paris, France), original
autographe.
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 10-11

Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 11-12

(Genève), Ms. R. 168 (original autographe)
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 12-13

Date(s) : 10 mai 1759
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 13-14

Toussaint-Pierre Lenieps.- 3 juillet 1759.
Existence et lieu de conservation des originaux : British
Museum (Londres, GB), Add. mss. 40.690, f. 15-16 (original
autographe).
Existence et lieu de conservation des copies : BnF (Paris,
France), Mss. fr. 12.760, f. 611 (copie).
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 14-15

30
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 15

Toussaint-Pierre Lenieps.- 17 décembre [sans année].
Date(s) : 17 décembre
Bibliothèque de Harvard College, (Cambridge, Mass., USA),
original autographe.
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 15-16

Lambert est la fille de Toussaint-Pierre Lenieps.
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 16

Toussaint-Pierre Lenieps.- 15 mai [sans année].
Date(s) : 15 mai
France), N. a. f. 21196, f. 148-149 (copie ancienne).
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 16-17

Existence et lieu de conservation des originaux : Bibl.
civica (Turin, Italie), raccolta d'autografi Cosilla 33 (original
autographe).
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 17

Toussaint-Pierre Lenieps.- 21 août [sans année].
Date(s) : 21 août
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f, 17-18

Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 18

autographe.
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 18

31
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 19

Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 19

Pierre-Antoine de La Place.- 15 février 1761.
Réponse à un anonyme publiée dans le Mercure de France
de mars 1761.
(Neuchâtel), Ms. R. 19, f. 15v (copie autographe).
Personne(s) : La Place, Pierre-Antoine de; Rousseau, Jean-
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 19

Toussaint-Pierre Lenieps.- 6 avril 1761.
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 19-20

Toussaint-Pierre Lenieps.-
autographe.
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 20-21

Date(s) : 21 mai 1761
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 21

Toussaint-Pierre Lenieps.- 18 juin 1761.
Ms. fr. 232, f. 236-237 (original autographe)
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 21-22

(Neuchâtel), Ms. R. n. a. 1.46 (original autographe)
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 22

Toussaint-Pierre Lenieps.- 21 ao'ut 1761.
Existence et lieu de conservation des originaux : BV
(Nancy, France), collection Soyer-Willemet (original
32
autographe)
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 22-23

autographe.
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 23

Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 23

Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 23

Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 23

Date(s) : 29 mai 1762
(Genève), Ms. R. 59 (original autographe)
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 23-24

Collection Heinemann (New York, USA), original autographe.
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 24-26

Archives de Moscou (Russie), n° 204, original autographe.
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 26-27

Ms. fr. 9089/9 (original autographe)
33
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 27

Toussaint-Pierre Lenieps.- 18 mars 1764.
France), N.a.f. 21196, f. 156-157 (copie ancienne).
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 27-28

Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 28-30

Toussaint-Pierre Lenieps.- 18 novembre 1764.
Date(s) : 18 novembre1764
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 30-32

Est acompagné d'une copie de la lettre de Rousseau à
Isabelle Guyenet du 6 février 1765 (Leigh, n°3987).
Collection du marquis de Flers (Paris, France).
Tr. 291, n°50 (fragment de la main de François Tronchin);
BGE, Gf 315/V/5 (copie ancienne insérée dans un livre
imprimé); BGE, Ms. fr. 232, f. 203 (copie autographe de la
lettre de Rousseau à Isabelle Guyenet du 6 février 1765);
BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 291, f. 30v-31v (brouillon); BPUN
(Neuchâtel), Ms. R. 291, f. 44-45 (copie du brouilon faite par
Du Peyrou avant 1789); BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 302, f.
145v (fragment de la main de Théodore Rousseau, envoyé à
J.-J. Rousseau le 22 mars 1765)
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 32

autographe.
Jacques
Cote : Ms. fr. 206, f. 32

France), N. a. f. 21196. f. 158 (copie du post scriptum)
Jacques
Ms. fr. 215 Brouillon de divers chapitres d'un ouvrage de Mme

Louise-Marie-Madeleine Dupin sur les femmes
1745 - printemps 1751
1 volume de 257 x 196 mm. (109 f.)
Modalités d'entrée : Acheté à la 4e vente de la collection
Dupin à l'hôtel Drouot, mars 1958 (1958/10)
Rousseau servit de secrétaire à Mme Dupin pour
34
l'élaboration de plusieurs ouvrages, dont celui sur les
femmes auxquelles appartient ce manuscrit. Sa part de
travail semble s'être limitée à celle de copiste.
Les feuillets contenus dans le volume formaient les chapitres
35-36 et 39-42 du livre sur les femmes qui a été dispersé aux
enchères de l'hôtel Drouot entre 1951 et 1958, avec les
autres papiers du fonds Dupin.
fr. 216-217 (notes de lectures); Université du Texas (Austin,
USA), Harry Ransom Center (brouillons et notes de
lectures); Bibliothèque de l'Université de Harvard
(Cambridge, Mass., USA), brouillons; Beinecke Library, Yale
University (New Haven, USA), brouillons; University of Illinois
Library (USA), brouillons; (brouillons); Musée J.-J. Rousseau
(Montmorency, France), fonds Dupin (brouillons)
Bibliographie :
B. Gagnebin, "3000 pages de Rousseau dispersées aux
enchères", Journal de Genève, 26-27 avril 1958.
A. Sénéchal, "J.-J. Rousseau, secrétaire de Madame Dupin
d'après des documents inédits, avec un Inventaire des
papiers Dupin dispersés entre 1957 et 1958", AJJR, XXXVI,
1963-65.
B. Gagnebin, "Note sur la dispersion des papiers Dupin",
AJJR, XXXVI, 1963-65.
M. Launay, J.-J. Rousseau et son temps, 1969, p. 93-103.
M. Launay, J.-J. Rousseau écrivain politique, 1971, p. 473-
474.
J.-P. Le Bouler et C. Lafarge, "Catalogue topographique des
papiers Dupin-Rousseau dispersés de 1951 à 1958, AJJR,
XXXIX, 1972-1977.
J.-P. Le Bouler et R. Thiéry, "Une partie retrouvée de
l'Ouvrage sur les femmes, ou Mme Dupin dans la maison
des 'Commères', avec un inventaire des papiers Dupin
acquis à Monte Carlo le 8 octobre 1980", SVEC, 208, 1982.
J.-P. Le Bouler, "Un chapitre inédit de l'Ouvrage sur les
femmes de Mme Dupin", SVEC, 241, 1986.
M. Therrien, "Rousseau secrétaire de Mme Dupin: un inédit",
Le Siècle de Voltaire. Hommage à René Pomeau, The
Voltaire Foundation, Oxford, II, 1987.
S. Dangeville, "Deux 'articles' inédits de l'Ouvrage sur les
femmes de Mme Dupin", EJJR, 7, 1995.
EJJR, 9, 1997, p. 295-296.
J.-P. Le Bouler et C. Lafarge, "Les emprunts de Mme Dupin
à la Bibliothèque du roi dans les années 1748-1750", SVEC,
182, 1979, p. 153.
Personne(s) : Dupin, Louise-Marie-Madeleine; Rousseau,
Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 215, f. 1-18

Intitulé : Effets de l'éducation dans la morale.- 1745 - février
ou mars 1751.
Date(s) : 1745-février ou mars 1751
Copie de la main de Rousseau, avec des corrections et des
ajouts de Mme Dupin.
Cote : Ms. fr. 215, f. 19-35

Intitulé : Suite des réflexions sur l'éducation.- 1745 - février
ou mars 1751
Date(s) : 1745 - février ou mars 1751
Copie partielle de la main de Rousseau (f. 20-23, 25, 27-28,
30-34), , avec des corrections et des ajouts de Mme Dupin.
Cote : Ms. fr. 215, f. 36-59

Intitulé : Education dans le mariage.- 1745 - février ou mars
1751.
Copie partielle de la main de Rousseau (f. 37-38, 40, 41v°-
49, 51-58), avec des corrections et des ajouts de Mme
Dupin.
Cote : Ms. fr. 215, f. 60-69

Intitulé : Observations sur l'esprit des théâtres.- fin 1748 -
début 1749.
Date(s) : fin 1748 -début 1749
Bibliographie :
182, 1979, p. 134
Cote : Ms. fr. 215, f. 70-78

Intitulé : Du changement de signification des mots.- 1745 -
35
février ou mars 1751.
Seul le f. 71 contient l'écriture de Rousseau. Le reste est de
la main de Mme Dupin, avec l'intervention d'un troisième
scripteur au f. 72.
Cote : Ms. fr. 215, f. 79-93

Intitulé : De la noblesse et des titres.- 1745 - février ou mars
1751.
Cote : Ms. fr. 215, f. 94-109

Intitulé : Des tutelles et des témoignages.- 1745 - février ou
mars 1751.
Copie partielle de la main de Rousseau (f. 95-104 et 107),
avec des corrections et des ajouts de Mme Dupin.
Ms. fr. 216 Notes de lectures et extraits d'ouvrages, faits en vue du

livre de Mme Dupin sur les femmes
221 f. de 254 x 194 mm., formant 16 dossiers
Historique de la conservation : Acheté à la 3e vente de la
collection Dupin à l'hôtel Drouot, décembre 1757
(reclassement des dossiers F. et H.)
Modalités d'entrée : (1958/1)
Présentation du contenu : Voir Ms. fr. 215
Bibliothèque Municipale de Bordeaux, Ms. 2179 (notes de
travail).
Bibliographie :
1963-65, p. 212-226.
J.-P. Le Bouler, "Les emprunts de Rousseau à la
Bibliothèque du roi", AJJR, XXXVIII, 1969-71.
XXXIX, 1972-1977.
182, 1979.
J.-M. Dizès, "Un 'passage de Strabon', provenant des
papiers Dupin-Rousseau, pages inédites", EJJR, 9, 1997.
B. Bernardi et B. Gittler, "Une note de Rousseau sur Marie
de Gournay", AJJR, XLIX, 2010.
Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 216, f. 1-13

Intitulé : Extraits des historiens romains.- 1745 - février ou
mars 1751.
Indication bibliographique au f. 2r°: "Recueil des écrivains de
l'histoire romaine imprimé à Genève en 1628", suivie d'une
liste détaillée de la composition de l'ouvrage.
Cote : Ms. fr. 216, f. 14-95

Intitulé : Histoire des Amazones.- [juillet 1747 - février ou
mars 1751].
Date(s) : juillet 1747 - février ou mars 1751
Importantes interventions de Mme Dupin aux f. 17r°, 19v°,
21-22r°, 25v°, 28, 30-31, 33r°, 34r°, 35v°, 36r°, 38v°-54, 56-
58, 63-68, 75-85, 86v°-87r°, 89. 91.
Contient des références aux ouvrages suivants:
1. Henri Favier Du Boulay, Nouvelle traduction de l'abrégé
historique de Justin, Paris, P.-G. Le Mercier, 1737 (33r°).
2. Antoine Banier, La Mythologie et les fables expliquées par
l'histoire, Paris, Briasson, 1738-1740, t. III (59r°).
3. Olof Dalin, Histoire du royaume de Suède, publié à
Stockholm de 1747 à 1762, non traduit en français mais
connu sans doute à travers un compte rendu (A. Sénéchal
en signale un dans le Journal des savants de 1748) (87v°).
4. Pierre Brumoy, Le Théâtre des Grecs, Paris, Rollin, 1730,
t. III (Aristophane, la Paix) (88r°).
5. Mercure de France, juillet 1747 ("Remarques de M. de La
Condamine sur le Journal des savants de janvier 1746") (f.
92r°).
36
BGE, Ms. fr. 216, f. 230.
Austin (Texas, USA), Miriam Lutcher Stark Library (voir
Inv.III.C.6.d, 8.e et 9.c du "Catalogue topographique des
papiers Dupin" de J.-P. Le Bouler et C. Lafarge, AJJR, XXIX,
1972-1977).
Bibliographie :
1963-65, p. 215.
XXXIX, 1972-1977, p. 270-272.
acquis à Monte Carlo le 8 octobre 1980", SVEC, 208, 1982,
p. 395-396.
Cote : Ms. fr. 216, f. 96-101

Intitulé : Lacédémone ancienne et moderne, par La
Guilletière.- [1745 - février ou mars 1751].
Extraits de Georges Guillet de Saint-Georges (dit La
Guilletière), Lacédémone ancienne et moderne, où l'on voit
les moeurs et les coutumes des Grecs modernes, des
Mahométans et des Juifs du pays, Paris, J. Ribou, 1676.
Cote : Ms. fr. 216, f. 102-125

Intitulé : Pline. "Histoire naturelle".- [1745 - février ou mars
1751].
Se réfère sans doute à la traduction d'Antoine Du Pinet de
Noroy: Pline, Histoire du monde, Paris, 1608.
Cote : Ms. fr. 216, f. 126-167

Intitulé : Académie des Inscriptions.- [1745 - février ou mars
1751].
Note de la main de Mme Dupin au f. 136r°.
Extraits de l'Histoire de l'Académie des Inscriptions et Belles-
Lettres, Paris, 1717 et suiv., t. II, IV-X, XII-XIV.
Cote : Ms. fr. 216, f. 168-173

Intitulé : Mémoires de l'Académie des inscriptions.- [1745 -
février ou mars 1751].
Extraits de l'Histoire de l'Académie des Inscriptions et Belles-
Lettres, Paris, 1717 et suiv., t. III, IV, IX, XIV.
Cote : Ms. fr. 216, f. 174-179

Intitulé : Montfaucon. [L'Antiquitée expliquée et représentée
en figures].- [1745 - février ou mars 1751].
Extraits de Dom Bernard de Montfaucon, L'Antiquitée
expliquée et représentée en figures, Paris, F. Delaulne,
1719, 5 t. en 10 vol. et Supplément..., ibid., 1723, 5 vol.
(Rousseau se réfères aux t. X-XII).
Austin (Texas, USA), Miriam Lutcher Stark Library (voir Inv. I.
66 du "Catalogue topographique des papiers Dupin" de J.-P.
Le Bouler et C. Lafarge, AJJR, XXIX, 1972-1977)
Cote : Ms. fr. 216, f. 180-181

Intitulé : Bayle. [Dictionnaire historique et critique].- [1745 -
Extraits de Pierre Bayle, Dictionnaire historique et critique
(1695-1697, 1702 et 1740), concernant Agrippa et Aspasie.
Cote : Ms. fr. 216, f. 182-188

Intitulé : Tillemont. "Histoire des empereurs".- [1745 - février
ou mars 1751].
37
Extraits de Sébastien Le Nain de Tillemont, Histoire des
empereurs romains et autres princes qui ont régné durant les
six premiers siècles de l'Eglise, Paris, C. Robustel, 1697-
1738 (t. III).
Bibliographie :
XXXIX, 1972-1977, p. 254 et 271
Cote : Ms. fr. 216, f. 189-196

Intitulé : [Extraits de divers historiens].- [1745 - février ou
mars 1751].
Présentation du contenu : Corrections de la main de Mme
Dupin au f. 189.
Extraits des Chroniques de Flandres, peut-être la Chronique
de Flandres de Guillaume Rouillé (Lyon, 1562) (f. 195) et de
Jean-Claude Fabre, Histoire ecclésiastique, pour servir de
continuation à celle de M. l'abbé Fleury, Paris, G. Martin (et
alii), 1729, t. XXV (f. 196). Les titres des autres ouvrages ne
sont pas cités.
Austin (Texas, USA), Miriam Lutcher Stark Library (extraits
de l'Histoire ecclésiastique,1691-1738, voir Inv.I.37 du
"Catalogue topographique des papiers Dupin" de J.-P. Le
Bouler et C. Lafarge, AJJR, XXIX, 1972-1977)
Cote : Ms. fr. 216, f. 197-204

Intitulé : Studii delle donne.- [1749 - février ou mars 1751].
Se trouve dans une chemise portant le titre "Les études des f
[emmes]" (de la main de Mme Dupin).
Extraits du t. I d'un ouvrage non identifié. Rousseau ajoute
l'indication suivante: "sous le nom d'un academico intronato,
dédié à la procuratesse Fosacarini. Venezia. 1749" (f. 198r°)
(voir le commentaire d'A. Sénéchal).
Bibliographie :
1963-65, p. 224
Cote : Ms. fr. 216, f. 205-223

Intitulé : [Jean-Baptiste Du Halde.] "Histoire de la Chine".-
[1745 - février ou mars 1751].
Extraits de Jean-Baptiste Du Halde, Description
géographique, historique, chronologique, politique et
physique de la Chine et de la Tartarie chinoise, Paris, P.-G.
Le Mercier, 1735 (t. I-IV).
Inv.I.32 et Inv.II.C.Art.19 du "Catalogue topographique des
1972-1977).
Musée J.-J. Rousseau (Montmorency, France), fonds Dupin,
Inv. II. C. Art. 38, f. 156o151 (extrait du ch. "Observations
particulières sur le style des auteurs").
Cote : Ms. fr. 216, f.224-226

Intitulé : Pietro della Valle. [Les fameux voyages de Pietro
della Valle...].- [1745 - février ou mars 1751].
Extraits des Fameux voyages de Pietro della valle..., avec un
dénombrement très exact des choses les plus curieuses et
les plus remarquables qu'il a veues dans la Turquie, l'Egypte,
la Palestine, la Perse et les Indes orientales et que les
auteurs qui ont ci-devant écrit n'ont jamais observées, Paris,
G. Clouzier, 1660-1664 (t. II).
Cote : Ms. fr. 216, f. 227-229

Intitulé : [Gian-Pietro Maffei.] "Histoire des Indes
orientales".- [1745 - février ou mars 1751].
Extraits de Gian-Pietro Maffei, Histoire des Indes orientales
38
et occidentales, Paris, R. de Ninville, 1665 (t. I).
Cote : Ms. fr. 216, f. 230

Intitulé : Recueil des voyages qui ont servi à l'établissement
de la Compagnie des Indes.- [1745 - février ou mars 1751].
Extrait de René-Auguste-Constantin de Renneville, Recueil
des voyages qui ont servi à l'établissement et au progrès de
la Compagnie des Indes orientales, formée dans les
Provinces-Unies des Pay-Bas, Rouen, J.-B. Machuel le
jeune, 1725 (t. VII) (édition citée par Rousseau).
Se rattache peut-être au dossier sur les Amazones.
Bibliothèque municipale(Bordeaux, France), Ms. 2111 (notes
sur le Recueil des voyages qui ont servi à l'établissement et
au progrès de la Compagnie des Indes orientales...).
BGE, Ms. fr. 216, f. 14-95 (extraits sur les Amazones).
sur les Amazones, voir Inv. III. C. 6. d, 8. e et 9. c du
Bouler et C. Lafarge, AJJR, XXIX, 1972-1977).
Cote : Ms. fr. 216, f. 231-233

Intitulé : [Fragments sur la guerre]
Présentation du contenu : Corrections et ajouts de Mme
Dupin au f. 231, entièrement de sa main à partir de la 2e
moitié du f. 232r°. Lignes d'une main inconnue au f. 233r°
(voir Ms. fr. 217, f. 221).
Sources complémentaires : Austin (USA), Miriam Lutcher
Stark Library (voir Inv.III.C.6.k du "Catalogue topographique
des papiers Dupin" de J.-P. Le Bouler et C. Lafarge, AJJR,
XXIX, 1972-1977)
Cote : Ms. fr. 216 f. 170, 173, 174 à 179 et Ms. fr. 217
Intitulé : Fragments de manuscrits restaurés.- [1745 - février
ou mars 1751].
Concerne un lot de manuscrits qui ont été restaurés en 2010.
Ms. fr. 217 Notes de lectures et extraits d'ouvrages, faits en vue du

livre de Mme Dupin sur les femmes; fragments divers du
même ouvrage
190 f. de 254 x 194 mm., formant 16 dossiers
Acheté à la 3e vente de la collection Dupin à l'hôtel Drouot,
décembre 1757 (reclassement des dossiers F. et H.)
(1958/1)
Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 217, f. 1-31

Intitulé : Digeste et code et corps diplomatique.- [fin
novembre 1748]
Date(s) : fin novembre 1748
Extraits de Justinien, Digestorum seu Pandectarum... libri
quinquaginta, ex florentinis Pandectis repraesentati...,
Florentiae, L. Torrentinus, 1553.
Extraits de Jean Domat, Legum delectus ex libris Digestorum
et Codicis, Parisiis, apud J.-B. Coignard, 1700.
Extraits du Codex legum antiquarum, in quo continentur
leges Wisigothorum..., Francofurti, J. et A. Marnios, 1613.
Extraits de Théodose II, dit le jeune, Codicis theodosiani lib.
XVI..., Lugduni, G. Rouillium, 1566 (édition citée par
Rousseau, f. 149 et Gaia institutiones, dans le même
volume).
Extraits de Jean du Mont, Corps universel et diplomatique du
droit des gens, contenant un recueil des traités d'alliance, de
paix, de trève..., depuis le règne de... Charlemagne jusques à
présent..., Amsetrdam, P. Brunel, 1726-1731.
BGE, Ms. fr. 217, f. 111-118 (extraits de J. Domat).
d'autres ouvrages de Justinien, voir Inv. I. 50 et 52 du
Bouler et C. Lafarge, AJJR, XXIX, 1972-1977).
du Codex legum antiquarum..., voir Inv. I. 23 du "Catalogue
topographique des papiers Dupin" de J.-P. Le Bouler et C.
Lafarge, AJJR, XXIX, 1972-1977).
Austin (Texas, USA), Miriam Lutcher Stark Library (extrait de
Théodose le jeune, voir Inv.I.87 du "Catalogue topographique
des papiers Dupin" de J.-P. Le Bouler et C. Lafarge, AJJR,
39
XXIX, 1972-1977).
Bibliographie :
182, 1979, p. 141-145
Cote : Ms. fr. 217, f. 32-75 et 77-88

Intitulé : Extraits de Laurière. [Ordonnances des rois de
France...].- [1745 - février ou mars 1751].
Extraits des Ordonnances des rois de France de la troisième
races recueillis par ordre chronologique..., Paris, Imprimerie
royale, 1723-1750, t. I-II (les deux 1ers tomes sont d'Eusèbe
de Laurière, les suivants de Denis-François Secousse)
(selon A. Sénéchal, Rousseau n'est pas allé au-delà du t. VII,
paru en 1745).
BGE, Ms. fr. 217, f. 88-100 (extraits des vol. des
Ordonnances... rédigés par D.-F. Secousse).
Inv.I.72 du "Catalogue topographique des papiers Dupin" de
J.-P. Le Bouler et C. Lafarge, AJJR, XXIX, 1972-1977).
Bibliographie :
1963-65, p. 221-222
Cote : Ms. fr. 217, f. 90-97 et 100-109

Intitulé : Secousse. Ordonnances des rois de France... .-
Extraits des Ordonnances des rois de France de la troisième
races recueillis par ordre chronologique..., Paris, Imprimerie
royale, 1723-1750, t. III-VII (les deux premiers tomes sont
d'Eusèbe de Laurière, les suivants de Denis-François
Secousse) (selon A. Sénéchal, Rousseau n'est pas allé au-
delà du t. VII, paru en 1745).
BGE, Ms. fr. 217, f. 32-87 (extraits des vol. des
Ordonnances... rédigés par E. de Laurière).
Inv.I.72 du "Catalogue topographique des papiers Dupin" de
J.-P. Le Bouler et C. Lafarge, AJJR, XXIX, 1972-1977).
Bibliographie :
1963-65, p. 221-222
Cote : Ms. fr. 217, f. 112-117

Intitulé : Domat, Jean. "Legum delectus ex libris Digestorum
et Codicis".- [1745 - février ou mars 1751].
Extrait de Jean Domat, Legum delectus ex libris Digestorum
et Codicis, Parisiis, apud J.-B. Coignard (selon A. Sénéchal,
Rousseau a dû utiliser une édition contenant également Les
Lois civiles dans leur ordre naturel, comme celle-ci: Paris, N.
Gosselin, 1713).
BGE, Ms. fr. 217, f. 111-118.
Austin (Texas, USA), Miriam Lutcher Stark Library (extrait de
Théodose le jeune, voir Inv.I.29 du "Catalogue
topographique des papiers Dupin" de J.-P. Le Bouler et C.
Lafarge, AJJR, XXIX, 1972-1977).
Bibliographie :
1963-65, p. 216
Cote : Ms. fr. 217, f. 120-123

Intitulé : Loyseau, Charles, "Traité des ordres et simples
dignités".- [1745 - février ou mars 1751].
Extraits de Charles Loyseau, Traité des ordres et simples
dignités, A. L'Angelier, 1613 (souvent réédité aux XVIIe et
XVIIIe siècles).
Cote : Ms. fr. 217, f. 126-130

Intitulé : Bodin, Jean. Les six livres de la République.- [1745
- février ou mars 1751].
40
Extraits de Jean Bodin: Les six livres de la République,
Paris, J. Du Puys, 1576 (nombreuses éditions de 1576 à
1693).
Cote : Ms. fr. 217, f. 133-140

Intitulé : Favyn, André. Le Théâtre d'honneur et de
chevalerie....- [fin octobre 1748].
Date(s) : fin octobre 1748
Extraits d'André Favyn, Le Théâtre d'honneur et de
chevalerie, ou l'histoire des ordres militaires des roys et des
princes de la chrétienté, et leur généalogie..., Paris, R.
Foüet, 1620.
Annotations de Mme Dupin aux f. 135 et 137.
Bibliographie :
182, 1979, p. 116-123
Personne(s) : Favyn, André
Cote : Ms. fr. 217, f. 143-146

Intitulé : Delamare, Nicolas. Traité de la police....- [1745 -
Extraits de Nicolas Delamare, Traité de la police, où l'on
trouvera l'histoire de son établissement, les fonctions et les
prérogatives de ses magistrats, toutes les loix et tous le
règlements qui la concernent, Paris, M. Brunet, 1719 (t. I).
Personne(s) : Delamare, Nicolas
Cote : Ms. fr. 217, f. 149-159

Intitulé : [Pierre-Joseph d'Orléans.] Extrait des "Révolutions
d'Espagne...".- [1745 - février ou mars 1751].
Extraits de Pierre-Joseph d'Orléans, Histoire des révolutions
d'Espagne, depuis la destruction de l'empire des Goths,
jusqu'à l'entière et parfaite réunion des royaumes de Castille
et d'Aragon en une seule monarchie, Paris, Rollin fils, 1734.
Personne(s) : Orléans, Pierre-Joseph d'
Cote : Ms. fr. 217, f. 161-171

Intitulé : M. de Sainte-Palaye. Mémoires sur l'ancienne
chevalerie....- [1745 - février ou mars 1751].
Extraits de Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye,
Mémoires sur l'ancienne chevalerie considérée comme un
établissement politique et militaire, Paris, N.-B. Duchesne,
1759 (mémoires lus à l'Académie des Inscrptions dès
novembre 1746).
Les f. 162-163r° sont de la main de Mme Dupin.
Bibliographie : A. Sénéchal, "J.-J. Rousseau, secrétaire de
Madame Dupin d'après des documents inédits, avec un
Inventaire des papiers Dupin dispersés entre 1957 et 1958",
AJJR, XXXVI, 1963-65, p. 219
Personne(s) : Saint-Palaye, Jean-Baptiste de La Curne
Cote : Ms. fr. 217, f. 173-177

Intitulé : [Gilles-André de La Roque de La Lontière?] Traité
de la noblesse et [Pierre-Jacques Brillon.] Dictionnaire des
arrêts.- [1745 - février ou mars 1751].
f. 173-175: extraits de Gilles-André de La Roque de La
Lontière, Traité de la noblesse, de ses différentes espèces,
de son origine..., Paris, E. Michallet, 1678 (nouvelle édition
en 1718)?.
f. 176-177: extraits de Pierre-Jacques Brillon, Dictionnaire
des arrêts, ou jurisprudence universelle des parlements de
France et autres tribunaux, Paris, G. Cavalier, 1727.
Inv. II. C. Art. 38, f. 156-158 (extrait du ch. "Observations
particulières sur le style des auteurs")
Bibliographie :
41
l'Ouvrages sur les femmes, ou Mme Dupin dans la maison
p. 388
Personne(s) : La Lontière, Gilles-André de La Roque de
Cote : Ms. fr. 217, f. 179-183

Intitulé : Fragments divers sur le tempérament des femmes.-
Se rattache au 3e chapitre ("Du tempérament") de la 1ère
partie ("Partie physique") de l'ouvrage de Mme Dupin sur les
femmes.
Corrections et ajouts de Mme Dupin aux f. 180r°, 181, 182r°
et 183.
Inv.II.C.Art.3.
Inv.II.C.Art.3 et III.C.3.a du "Catalogue topographique des
1972-1977).
Bibliographie :
p. 380-382.
Cote : Ms. fr. 217, f. 186-198

Intitulé : Du rapport des tempéraments avec les caractères;
Observations sur ce que Freind a dit du pouls et de la
transpiration; Observations sur Freind et Boerhave, à l'égard
du tempérament.- [1745 - février ou mars 1751].
femmes.
Le début des "Observations sur Freind et Boehave..." se
trouve au f. 197v°. Elles correspondent aux f. 193-198.
Voir John Freind, Histoire de la médecine, Paris, 1727-1728
et Emménologie, ou traité de l'évacuation ordinaire aux
femmes, Paris, 1730, p. 26-33.
Corrections et ajouts de Mme Dupin aux f. 186-187, 191v°-
194, 196v°, 197v° et 198.
Bibliographie :
182, 1979, p. 153.
p. 380-382.
Cote : Ms. fr. 217, f. 200-207

Intitulé : Sur l'analogie prétendue entre le tempérament des
femmes et celui des enfants.- [1745 - février ou mars 1751].
L'ordre du texte est le suivant: ff. 200-202, 206-207, lacune,
204-204. Le f. 205 (retourné) appartient à un autre
ensemble.
femmes.
Corrections et ajouts de Mme Dupin aux f. 200r°, 203-205 et
206 v°.
Cote : Ms. fr. 217, f. 209-210

Intitulé : Remarques sur une thèse soutenue dans les
Ecoles de médecine.- [1745 - février ou mars 1751].
femmes.
Corrections sans doute de la main de Mme Dupin au f. 210.
Cote : Ms. fr. 217, f. 214-226

Intitulé : Fragments divers sur les femmes (non classés).-
42
Les f. 217-218, 221-222 et 224-226 sont de la main de Mme
Dupin. Les f. 214-216, 219-220 et 223 sont de celles de
Rousseau, avec des corrections de Mme Dupin aux 219-220.
Le début du f. 221 est d'un scripteur inconnu (voir Ms. fr.
216, f. 233r°).
Concerne entre autres l'histoire ecclésiastique et la loi
salique.
Yale University (Connecticut, USA), Beinecke Library (ch.
"De la loi salique considérée comme loi", voir Inv.II.C.Art.28
du "Catalogue topographique des papiers Dupin" de J.-P. Le
Bouler et C. Lafarge, AJJR, XXIX, 1972-1977)
Ms. fr. 218 Le Devin du village (copistes inconnus)

1753-1799
1 volume de 340 x 240 mm. (I f. + 138 p.)
Acheté à M. Jean Marchand (Paris) en 1949 : (1949/33)
Copie faite en vue d'une exécution en société. La musique
originale a été modifiée en certains endroits (voir note au f.
Iv°).
Premier copiste: pp. 1-5; second. pp. 6-36, 39-58, 67-82;
troisième: pages ajoutées et collées sur onglets (pp. 37-38,
59-60, 111-114); quatrième: pp. 61-67, 121-16; cinquième:
pp. 87-110 et 115-120.
BGE, ms mus. 723, f. 4 (copie autographe de la romance
Dans ma cabane obscure).
BGE, Bibliothèque Pierre Favre, suppl. au dépôt La Grange
1974/24 (Album Georges Streckeisen-Moultou), f. 68 (feuillet
d'épreuve de la page de titre de l'édition Delormel, contenant
une copie autographe de l'Avertissement).
Bibliothèque municipale de Lyon (France) : manuscrit
autographe du livret.
Bibliothèque municipale de Lyon (France) : copie non
autographe, deux airs avec accompagnement de guitare.
Bibliothèque de l'Assemblée nationale (Paris, France) :
partition non autographe.
Collection particulière de la comtesse R. de La Motte-Rouge
(copie non autographe).
Bibliothèque nationale de France (Paris, France),
Département de la musique, Vm.2 456 (copie non
autographe, parties de violon).
Bibliographie :
OC, II, 1964, p. 1981-1982.
J. Waeber, " 'Cette horrible innovation': the first version of the
recitative parts of Rousseau's Le Devin du village ", Music
and Letters, 82, n°2, 2001.
Ms. fr. 219 Se cerca, se dice.- décembre 1776.

décembre 1776
5 cahiers in-fol. de 80 p.
Acquis à la vente Rauch, Genève (1953/26)
Copie manuscrite de Jean-Jacques Rousseau des oeuvres
de Nicolò Piccini, Baldassar; Galuppi; Antonio Saccini;
Giovanni Battista Pergolese.
Sur la 1ère feuille du 3e cahier, d'une main contemporaine:
"M. Rousseau m'a remis ce recueil le 19 Xbre 1776".
A la fin du 1er et du 4e cahiers figure le renvoi au recueil de
copie de Rousseau ("E. 40. J. J. R. cop.").
Au verso de la chemise qui contient les cahiers, on a collé la
note de frais de copie de Rousseau.
Existence et lieu de conservation des copies : Autres
copies de musique autographes sous BGE Ms. fr. 233 et Ms.
mus. 723.
Bibliographie :
A Jansen, Jean-Jacques Rousseau als Musiker, Berlin, G.
Reimer, 1884, p. 474-479
Ms. fr. 220 Rousseau, Jean-Jacques. Manuscrit autographe de la

Lettre V des Lettres écrites de la montagne.- octobre
1763 - mai 1764.
octobre 1763-mai 1764
1 volume de 180 x 120 mm. (48 f.)
Acquis de J.-B.-G. Galiffe en 1875
Second brouillon et copie personnelle de l'auteur.
Chiffré de la main de Rousseau, puis d'une main inconnue à
l'encre rouge.
Reliure du XIXe siècle.
43
BGE, Se 9301 Rés : exemplaire de l'édition originale corrigé
par Rousseau.
Fondation Bodmer (Genève) : fragment du deuxième
brouillon de la Lettre VII.
Collection privée (Genève), ex-dépôt Boissier de la Soc. J.-J.
Rousseau, n°44 : troisième brouillon de la Lettre VII.
BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 91 : premier brouillon des Lettres
I-IV et du début de la Lettre V.
BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 16 : premier brouillon des Lettres
V-IX.
Archives de Moscou : deuxième brouillon de la Lettre VII.
Bibliographie :
OC, III, 1964, p. clxxv-clxxxii
Ms. fr. 221- Rousseau, Jean-Jacques. Manuscrit autographe de

223 Rousseau juge de Jean-Jacques.- Été 1776.
Eté 1776
3 volumes de 166 x 106 mm. (II + 124 p.; II + 145 p.; II + 96
p.)
Don d'Amélie Streckeisen-Moultou, petite-fille de Paul-
Claude Moultou, 1835.
Rousseau juge de Jean-Jacques a été rédigé entre 1772 et
début 1776.
Il s'agit de la 4e copie manuscrite du texte, réalisée pour
Paul-Claude Moultou durant l'été 1776 et remise à celui-ci en
mai 1778.
Le premier volume contient en outre Du sujet et de la forme
de cet écrit (fin 1775); le troisième l' Histoire du précédent
écrit (été 1776) et une copie du Billet circulaire (avril 1776).
Chiffré de la main de Rousseau. Pagination double dans le
3e volume (Ms. fr. 223) : p. 1-71 : "Dialogue troisième"; suivi
de p. 1-91 : "Histoire du précédent écrit". Pour les besoin de
la numérisation, une pagination continue a été ajoutée au
crayon (p. 72-97).
Reliure de la fin du XVIIIe siècle.
(Neuchâtel), Ms. fr. 79 : fragments de brouillons du Premier
Dialogue et de l' Histoire du précédent écrit; Bibliothèque
nationale de France (Paris, France), Ms. Naf 25700 :
manuscrit autographe, remis à Condillac en février 1776;
Bibliothèque de l'Assemblée nationale (Paris, France), 1493 :
manuscrit autographe, peut-être remis au comte
d'Angevilliers; British Library (Londres, Angleterre), Add. Ms.
4925 :mauscrit autographe du Premier Dialogue, remis à
Brooke Boothby en avril 1776;
BGE, Ms. R. 162 (lettre autographe signée d'Edouard Diodati
à Amélie Streckeisen-Moultou, 28 août 1835)
Bibliographie :
OC, I, 1959, p. xlviii-xlix et 1901-1903
Ms. fr. 224 Rousseau, Jean-Jacques.- Manuscrit autographe de la

Profession de foi du vicaire savoyard.- décembre 1761.
décembre 1761
1 volume de 193 x 132 mm. (II + 77 p.)
Modalités d'entrée : Don Georges Streckeisen (1801-1887),
selon la volonté de son épouse Amélie Streckeisen-Moultou
(1797-1882), petite-fille de Paul-Claude Moultou, 1882
La Profession de foi du vicaire savoyard a été rédigée entre
fin 1758 et 1760.
Copie réalisée pour Paul-Claude Moultou sur le manuscrit de
l'Emile entre le 12 et le 18 décembre 1761 (voir Leigh n°
1583, 1602 et 1680).
Contient un N. B. de la main de Rousseau (p. 77) et une note
de Guillaume Moultou, fils de Paul-Claude Moultou, qui
atteste avoir trouvé ce manuscrit dans les papiers de son
père (p. I).
Chiffré de la main de Rousseau.
fr. 205 : copie manuscrite de l'Emile remise à Duchesne;
BGE, Ms. suppl. 413 : copie partielle non autographe de la
Profession de foi du vicaire savoyard, deuxième moitié du
XVIIIe siècle; SJJR (Genève), Ms. R. 90 : brouillon
autographe d'une première version, dit "Manuscrit Favre";
BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 94 : fragments de brouillon des
Profession de foi du vicaire savoyard; Bibliothèque de
l'Assemblée nationale (Paris, France) : brouillon original de
l'Emile.
BGE, Cc 12 (exemplaire de la première impression de l'Emile
avec de nombreuses corrections manuscrites en vue d'une
nouvelle édition en 1764).
Bibliographie :
OC, IV, 1969, p. cviii-cix
44
Ms. fr. 225 Rousseau, Jean-Jacques. Manuscrit autographe Du
Contrat social, dit "Manuscrit de Genève".- 1756-1759.
1756 - 1759
1 volume de 265 x 190 mm. (72 f.)
Don Georges Streckeisen (1801-1887), selon la volonté de
son épouse Amélie Streckeisen-Moultou (1797-1882), petite-
fille de Paul-Claude Moultou, 1882
Mise au net d'une première rédaction du Contrat social, que
Rousseau a retravaillée ensuite, et qui contient des
passages pouvant remonter aux années 1755-1756.
Le manuscrit ne comporte que les livres I-II et le début du III
(ainsi que des fragments de brouillons consacrés à la religion
civile), sur les quatre de la version définitive. Il n'a peut-être
pas été achevé.
Fut peut-être remis à Paul-Claude-Moultou en mai 1763.
Sources complémentaires : BGE, Rés. Df : exemplaire de
l'édition originale annoté par Rousseau et dédicacé à F.-H.
d'Ivernois.Neuchâtel,
BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 16 : fragments de brouillons en
rapport avec Du Contrat social.
BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 18, f. 52 : notes concernant Du
Contrat social.
Bibliographie :
OC, III, 1964, p. lxxxii-lxxxix.
J.-J. Rousseau, Du Contrat social ou Essai sur la forme de la
République (Manuscrit de Genève), éd. sous la dir. de B.
Bachofen, B. Bernardi et G. Olivo, Paris, Vrin, 2012, p. 7-28.
Ms. fr. 226 Rousseau, Jean-Jacques. Manuscrit autographe de

l'Oraison funèbre du duc d'Orléans.- février - mai 1752.
février - mai 1752
1 volume de 363 x 242 mm. (22 p.)
Don Georges Streckeisen (1801-1887), selon la volonté de
son épouse Amélie Streckeisen-Moultou (1797-1882), petite-
fille de Paul-Claude Moultou, 1882
Rédigé entre février et mai 1752.
Envoyé par Rousseau à Paul-Claude Moultou en avril 1762
(voir Leigh n°1583, 1680 et 1752).
(Neuchâtel), Ms. R. 50, f. 3 : fragments autographes.
Collection complète des Oeuvres de J.-J. Rousseau,
Genève, 1782, p. 36-37 : 1ère édition, avec deux
paragraphes à la fin du texte qui manquent dans le
manuscrit.
Ms. fr. 227 Rousseau, Jean-Jacques. Manuscrit autographe des Les

Confessions de J.-J. Rousseau.- 1769-1771.
1769-1771
2 volumes de 184 x 110 mm. (159 p.) et 235 x 185 mm.
(133 p.)
La première partie des Confessions a été rédigée entre 1764
et 1767, la seconde entre novembre 1769 et août 1770.
Le vol. I du présent manuscrit contient la première partie des
Confessions, précédée d'un feuillet incomplet de la main de
Rousseau, et le vol. II la seconde. Il s'agit d'une copie
réalisée en 1769-1770 (seconde partie) et 1770-1771
(première partie), puis remise par Rousseau à Paul-Claude
Moultou en mai 1778.
La reliure du premier volume est de la fin du XVIIIe siècle,
celle du second est du XIXe siècle.
Ms. R. 229/2, f. 1 et 10v° : ébauche du premier préambule
des Confessions; BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 17 : manuscrit
autographe antérieur, qui comporte un préambule différent et
s'interrompt au milieu du livre IV; Ms. R. 104-105 : copie non
autographe faite pour Du Peyrou sur le manuscrit de
Genève; BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 48-49; 18, 84r°; 19, f.
135; 92, f. 22r° : fragments de brouillons;.Bibliothèque de
l'Assemblée nationale (Paris, France), 1456-1457 : manuscrit
autographe, sur lequel celui de Genève aurait été copié
selon Thérèse Levasseur.
Bibliographie :
H. de Saussure, Jean-Jacques Rousseau et les manuscrits
45
des "Confessions", Paris, De Boccard, 1958.
L. Versini, "Quelques inédits de Jean-Jacques Rousseau",
Revue d'histoire littéraire de la France, janvier-février 1981,
p. 98-99.
Ms. fr. 228 Rousseau, Jean-Jacques. Divers morceaux

autographes.- 1749-1778.
1749-1778
1 volume de 250 x 185 mm. (44 f.)
Cote : Ms. fr. 228, f. 1-6

Intitulé : "Ce fut durant une belle nuit d'été..." (["Fiction ou
morceau allégorique sur la révélation"]).- [printemps 1756 ?].
Date(s) : printemps 1756?
BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 48, n°12 : note autographe.
Bibliographie :
OC, IV, p. 1766-1767.

Rousseau, Neuchâtel, H. Messeiller, 1974, p. 65.
Cote : Ms. fr. 228, f. 7

Intitulé : "Vous cherchez à m'embarrasser..." (début de la
"[Lettre sur la vertu, l'individu et la société]").- [printemps -
été 1757?]
Date(s) : printemps-été 1757?
Début d'un manuscrit non publié du vivant de Rousseau.
Ms. fr. 228, f. 22 : fragment d'ébauche et fin du manuscrit;
BGE Ms. fr. 250/I c : fragments du manuscrit.
fr. 228, f. 8-15 : copie intégrale par P.-C. Moultou;
Cambridge : photocopie d'un fragment de brouillon au dos
d'une ébauche de la lettre de Rousseau à Mme d'Epinay du
29 mai 1757, dont le manuscrit a disparu.
Bibliographie :
J.-J. Rousseau, "Lettre sur la vertu, l'individu et la société",
éd. par J. Starobinski et C. Wirz, AJJR, XLI, 1997, p. 313-
327
Cote : Ms. fr. 228, f. 8-21

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Copie, de la main de
Moultou, Paul-Claude, de la "[Lettre sur la vertu, l'individu et
la société]" .- [deuxième moitié de 1778?].
Date(s) : deuxième moitié de 1778?
Le texte s'achève au f. 15.
Copie réalisée par Paul-Claude Moultou peut-être en 1778
d'après un manuscrit inédit que Rousseau lui a probablement
remis en mai 1778.
Ms. fr. 228, f. 7 pour le texte de Rousseau.
Personne(s) : Moultou, Paul-Claude
Cote : Ms. fr. 228, f. 22

Intitulé : "... sans le secours de personne" (conclusion de la
"[Lettre sur la vertu, l'individu et la société]").- [printemps -
été 1757 ?]
Date(s) : printemps-été 1757?
Fin du manuscrit commencé en Ms. fr. 228, f. 7, précédé de
l'ébauche d'un passage antérieur.
Cote : Ms. fr. 228, f. 23-34

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Brouillon des lettres 2, 3
et 4 des Lettres morales.- novembre 1757 - janvier 1758.
Date(s) : novembre 1757 - janvier 1758
Lettre 2: f. 23-24; lettre 3: f. 27-30, lettre 4: f. 31 -33.
(Neuchâtel), Ms. R. 94 : brouillon des lettres 1, 5 et 6.
Bibliographie :
OC, II, p. 1786-1787
Cote : Ms. fr. 228, f. 35-38
46
Intitulé : "Forcé par de nouvelles attaques..." ("[Préface
d'une seconde lettre à Borde"]).- fin 1753 - début 1754.
Date(s) : fin 1753 - début 1754
Début d'une réponse au Second Discours sur les avantages
des sciences et des arts de Charles Borde, publié en avril
1753.
Rousseau avait déjà écrit une première réponse aux
critiques de Borde à l'égard du Discours sur les sciences
arts, publiée en 1752 à la suite du texte de son adversaire.
(Genève), ms. R. 89, 4 : exemplaire de la première réponse
de Borde annoté par Rousseau.
Bibliographie :
OC, III, p. 1283.
R. Trousson, "Son 'plus ardent ennemi': Charles Borde",
BAJJR, 56, 2000.
Cote : Ms. fr. 228, f. 39-40

Intitulé : "A force de nouvelles combinaisons" (fragment
d'ébauche non conservé du Discours sur l'origine et les
fondements de l'inégalité parmi les hommes).- novembre
1753 - avril 1754.
Date(s) : novembre 1753 - avril 1754
(Neuchâtel), Ms. R. 30, f. 13v° : note autographe; BPUN
(Neuchâtel), Ms. R. N. a 9, f. 1-2 et f. 91 : fragment d'un état
antérieur; Musée J.-J. Rousseau (Montmorency, France) :
exemplaire des "bonnes feuilles" envoyées par l'éditeur entre
janvier et mars 1755, corrigées par Rousseau et non
intégrées à l'édition originale.
Bibliothèque nationale de France (Paris, France), Ms. fr.
12760, f. 615 : fragment de copie par une main inconnue
d'un état antérieur, avec des corrections autographes de
Rousseau.
Vente V. A. Heck à Vienne (1934), collection privée
(fragment de brouillon).
Pierpont Morgan Library (New York, USA) : exemplaire offert
par Rousseau à Richard Davenport en 1766.
Bibliographie :
R. A. Leigh, "Les manuscrits disparus de J.-J. Rousseau:
quelques observations et quelques fragments retrouvés ou
complétés", AJJR, XXXIV, 1956-58, p. 62-71.

R. Thiéry, "Histoire, description et analyse de l'exemplaire du

Discours sur l'inégalité acquis par le Musée", EJJR, 4, 1990.
F. S. Eigeldinger,"Fragments inédits de J.-J. Rousseau

relatifs à sa traduction de Tacite et au Discours sur l'origine
de l'inégalité, Dix-huitième siècle, 38, 2006.
Cote : Ms. fr. 228, f. 41-44r°

Intitulé : "Préface" [à un ouvrage de politique].- 1749 -1751.
Date(s) : 1749 - 1751
Importance matérielle et support : 3 feuillets 1/2
Il pourrait s'agir d'une ébauche de préface pour les
Institutions politiques, ouvrage que Rousseau avait en projet
de 1743 à 1758 et qu'il ne mena jamais à bien (Du contrat
social en est issu).
Le filigrane du papier est identique à celui des manuscrits
Dupin sous Ms. fr. 215 et pourrait donc faire penser à un
rédaction vers 1749-1751.
Le f. 44v° contient une liste de matières à traiter, dans
laquelle on a vu pendant longtemps (à tort selon R. Derathé)
la table de ces mêmes Institutions.
Sources complémentaires : D'autres "fragments politiques"
de Rousseau sont conservés à la Bibliothèque publique et
universitaire de Neuchâtel (pour les cotes, voir OC, p. 1509-
1515).
Bibliographie :
OC, III, pp. xcix-c et 1515.
J.-J. Rousseau, Du Contrat social, éd. B. Bernardi, Paris,
GF-Flammarion, 2001, p. 9-16.
Cote : Ms. fr. 228, f. 44v°

Intitulé : Sujets d'un ouvrage de politique.- 1749 - 1751
Date(s) : 1749 - 1751
Importance matérielle et support : 1/2 feuillet
47
Liste de matières à traiter, dans laquelle on a vu pendant
longtemps (à tort selon Robert Derathé) la table des
Institutions politiques.
Ms. fr. 229 Rousseau, Jean-Jacques. Brouillon autographe du

Projet de constitution pour la Corse.- décembre 1764 -
septembre 1765.
décembre 1764 - septembre 1765
2 volumes de 99 x 105 mm. (81 f.) et 81 x 102 mm. (103 f.)
Rédigé entre janvier et septembre 1765.
Le vol. I contient le "projet" et le vol. II des fragments séparés
(15 f.).
Aux f. 1v° (collé sur le contreplat supérieur) et 10v° du vol. II
se trouve des fragments d'ébauche du premier préambule
des Confessions conservé à la Bibliothèque publique et
universitaire de Neuchâtel.
Remis par Rousseau à Paul-Claude Moultou en mai 1778.
(Neuchâtel), Ms. R. 20 : brouillon de l'avant-propos.
Bibliographie :
C. E. Vaughan, The political writings of J.-J. Rousseau,
Cambridge, 1915, vo. II, p. 307-356.
OC, III, 1964, p. ccii-ccix.
Th. Dufour, "La première rédaction des Confessions (livres I-
IV), publiée d'après le manuscrit autographe", AJJR, IV,
1908, p. 231-232.
H. de Saussure, Jean-Jacques Rousseau et les manuscrits
des Confessions, Paris, De Boccard, 1958, p. 61-68.
F. S. Eigeldinger, "Sur la date de la 'Préface' des
Confessions", BAJJR, 59, 2002.
Ms. fr. 230 Rameau, Jean-Philippe. Brouillon partiel et autographe

des Leçons de musique.- 1722 - 1764.
1722 - 1764
2 volumes de 314 x 201 mm. (47 f.) et 205 x 135 mm. (36
f.)
Brouillon fragmentaire d'une méthode de composition
musicale, intitulée L'Art de la basse fondamentale selon le
titre d'une copie conservée à la Bibliothèque de l'Institut
(Paris, France).
Ce manuscrit a été longtemps attribué à J.-J. Rousseau. Il lui
a probablement appartenu, une note de sa main figure, en
effet, au f. 24 du premier volume selon F. Aubert.
Le premier volume est constitué du texte des leçons et le
second d'exemples musicaux. Il commence à la p. 5. Les p.
25-28 manquent. Les p. 29-32 ont été achetées en août
1910 par Théophile Dufour auprès des Maggs Bros., libraires
à Londres. Ils figurent dans une chemise en papier en fin de
volume.
Bibliothèque de l'Institut (Paris, France), 2474 L'Art de la
basse fondamentale, copie plus complète du même ouvrage
réalisée aux XVIIIe-XIXe siècles.
BGE, Ms. Suppl. 1265.
BGE, Arch BPU Fm 44, f. 169 : correspondance de M.
Claude Knepper avec Philippe Monnier.
BGE, Arch BPU Fm 46, f. 177-179 : correspondance de Mme
Isabelle Rouard avec Philippe Monnier.
Bibliographie :
AJJR, VII, 1911, p. 214.
F. Aubert, "A propos des 'Leçons de musique' ", AJJR,
XXXII, 1950-52.
T. Christensen, "Rameau's L'Art de la Basse Fondamentale,
Music Theory Spectrum, 9.
I. Rouard, L'art de la basse fondamentale de Jean-Philippe
Rameau. Édition scientifique et critique, commentaire
musicologique et mise en perspective theorique et pratique,
thèse, dir. Serge Gut, Université de Paris IV, 2001 (thèse n°
2000PA040177).
Notes de l'archiviste : Comme le manuscrit est
généralement connu pour être de J.-J. Rousseau, nous
l'avons maintenu dans le catalogue malgré son attribution à
J.-Philippe Rameau.
Personne(s) : Rameau, Jean-Philippe
48
Ms. fr. 231 La Muse allobroge, ou les Oeuvres du Petit Poucet, ms.
autographe; Iphis, ms. partiel, autographe; cantate sans
titre, ms. partiel, autographe; autographes divers.
Oeuvres de Jean-Jacques Rousseau et de Françoise-
Louise-Eléonore de La Tour, baronne de Warens
première moitié de 1742
3 cahiers de 290 x 185 mm. (20 f.), 285 x 190 + 220 x 165
mm. (6 f.) et 330 x 220 mm. (12 f.)
Vente Charavay organisée par ses soins le 25 juin 1886 et
cédé à la Bibliothèque en mars 1889.
Contient des textes composés entre 1737 et 1742.
Bibliographie :
Th. Dufour. "Pages inédites de J.-J. Rousseau", AJJR, II,
1906, p. 167-181
Cote : Ms. fr. 231/1, f. 2-7r°

Intitulé : Le Verger des Charmettes.- 1738 - 1742.
Date(s) : 1738 - 1742
Importance matérielle et support : 5 feuillets 1/2 de 290 x
185 mm.
Une version plus courte du même texte a été publiée en
1739, à Chambéry ou à Lyon, sous le titre "Le Verger de
Madame la Baronne de Warens".
Genève, BGE, Dépôt 1, n°1 (Le Verger de Madame la
baronne de Warens, Londres, Jacob Tomson [en réalité
Chambéry ou Lyon],1739)
Bibliographie :
Th. Dufour, Recherches bibliographiques sur les oeuvres
imprimées de J.-J. Rousseau, New York, Burt Franklin, 1925,
t. I, p. 2-4
Cote : Ms. fr. 231/1, f. 7v°-9r°

Intitulé : Mémoire remis le 19 avril 1742 à M. Boudet,
Antonin, qui travaille à l'histoire de feu Monsieur de Bernex,
évêque de Genève
Date(s) : 1742
Importance matérielle et support : 2 feuillets de 290 x 185
mm.
Il s'agit d'une copie du mémoire remis en avril 1742 au père
Claude Boudet qui préparait une vie de Rossillon de Bernex,
évêque de Genève.
R. Leigh remarque que le fragment publié par Boudet diffère
de la copie réalisée par Rousseau (CCI, p. 149).
Claude Boudet, La Vie de M. de Rossillion de Bernex,
évêque et prince de Genève, Paris, Michel Lambert, 1751, t.
II, p. 163-164
Cote : Ms. fr. 231/1, f. 9v°

Intitulé : Pour Madame de Fleurieu...
Date(s) : avril 1740-1742
Importance matérielle et support : 1/4 feuillet de 290 x 185
mm.
Selon Th. Dufour, vers dédiés à l'épouse de Jacques-Annibal
Claret de Fleurieu de la Tourrette 1692-1776), président de
la Cour des monnaies à Lyon et prévôt des marchands de
cette même ville (AJJR, II, 1906, p. 172).
Cote : Ms. fr. 231/1, f. 9v°

Intitulé : Enigme
Date(s) : 1741-1742
mm.
Cote : Ms. fr. 231/1, f. 10r°

Intitulé : A Mlle Th. qui ne parlait jamais à l'auteur que de
musique
Date(s) : 1741-1742
mm.
Dédicataire inconnue.
Cote : Ms. fr. 231/1, f. 11r°

Intitulé : Lettre à Monsieur de Conzié (14 mars 1742) (copié
en partie par Françoise-Louise-Eléonore de La Tour,
baronne de Warens)
Date(s) : 1742
mm.
49
Copie d'une lettre à laquelle était jointe la pièce en vers des
1/2 f. 11v° et 12r°.
A partir du quatrième mot de la deuxième ligne ("adressée"),
la lettre a été copiée par Mme de Warens (voir CC, I, p. 145).
Personne(s) : Warens, Françoise-Louise-Eléonore de La
Tour, baronne de
Cote : Ms. fr. 231/1, f. 11v°-12r°

Intitulé : A Fanie
Date(s) : 1742
Importance matérielle et support : 2 1/2 feuillets de 290 x
185 mm.
Figure à la suite de la lettre copiée au f. 11r°.
Les vers sont dédiés à Mme de Warens, dont le prénom
"Françoise" a pour diminutif "Fanny" en anglais (voir CC, I, p.
145).
Cote : Ms. fr. 231/1, f. 14r°

Intitulé : Vers sur le commandement en Bohème donné à M.
de Broglie en 1742
Date(s) : juin 1742
Importance matérielle et support : 1 feuillet de 290 x 185
mm.
Th. Dufour date cette pièce de fin juin 1742 (AJJR, II, p.
199).
le maréchal de Broglie avait été désigné en décembre 1741
pour commander l'armée de Bohême durant la guerre de
Succession d'Autriche.
Cote : Ms. fr. 231/1, f. 15-19r°

Intitulé : Epître à Monsieur Parisot
Date(s) : juillet 1741-juillet 1742
Importance matérielle et support : 4 feuillets 1/2 de 290 x
185 mm.
Le manuscrit porte l'indication suivante. "achevée le 10 juillet
1742".
Cote : Ms. fr. 231/1, f. 19v°

Intitulé : Epître à M. de Borde (début)
Date(s) : avril 1740-1742
mm.
Ms. fr. 204, f. 9v°-94 : version complète copiée par F.
Coindet.
Journal de Verdun, mars 1743 (édition originale).
Cote : Ms. fr. 231/2, f. 1-5

Intitulé : Iphis. Tragédie pour l'Académie royale de musique,
fragment autographe
Date(s) : 1737-1740
Importance matérielle et support : 5 feuillets 285 x 190
mm.
Les f. 1-5 sont reliées et contiennent le texte des scènes I-V
du premier acte.
Bibliographie :
OC, II, 1964, p. 1830-1832
Cote : Ms. fr. 231/2, f. 6

Intitulé : Cantate sans titre, fragment autographe
Date(s) : 1732-1735?
mm.
Ce groupe de vers n'a pas été publié dans les OC de la
Pléiade. Il constitue la partie conclusive d'une cantate
mettant en scène le personnage de Samson. Il pourrait s'agir
des paroles de la cantate composée par Rousseau à
Chambéry entre 1732 et 1735 (voir le livre V des
Confessions).
Bibliographie :
G. Ambrus, "Une cantate inédite de Rousseau sur Samson",
AJJR, L, 2012
Cote : Ms. fr. 231/3, f. 1-2r°

Intitulé : Jean Puthod (copié par Jean-Jacques Rousseau).
In nuptias Caroli Emanuelis invictissimi Sardiniae reg., ducis
Sabaudiae etc. et reginae augustissimae Elisabethae. Ode
de Jean
Date(s) : deuxième moitié de 1737
Importance matérielle et support : 1 feuillet 1/2 de 330 x
220 mm.
50
Les noces du duc Charles-Emmanuel de Savoie ont été
célébrées le 1er avril 1737.
Bibliographie :
SJJR, 1996, p. 890-891
Personne(s) : Puthod, Jean
Cote : Ms. fr. 231/3, f. 2v°-3r°

Intitulé : Traduction en prose de l'ode de Jean Puthod sur
les noces de Charles-Emmanuel de Savoie
Date(s) : 1737
Importance matérielle et support : 2 x 1/2 feuillets de 330
x 220 mm.
Cette traduction, de la main de Rousseau, lui a été attribuée
sans que rien ne le confirme.
Cote : Ms. fr. 231/3, f. 3r°

Intitulé : Rainaud (copié par Jean-Jacques Rousseau). Ode
sur les richesses, qui a remporté le prix à l'Académie des
jeux floraux (début)
Date(s) : 1737
mm.
Le manuscrit porte: "par Mr. Rainaud, de l'Oratoire".
Dix premiers vers d'un texte paru dans le Mercure de France
de juin 1733.
Mercure de France, 1733, p. 1125-1131
Bibliographie :
P.-M. Masson, La religion de Jean-Jacques Rousseau, Paris,
Hachette, 1916, vol. I, p. 103
Personne(s) : Rainaud
Cote : Ms. fr. 231/3, f. 4

Intitulé : Auteur inconnu (copié par Françoise-Louise-
Eléonore de La Tour, baronne de Warens). Opposition des
feux plaisirs du monde avec ceux de l'amour divin. Cantate
Date(s) : 1737-1742
mm.
Tour, baronne de
Cote : Ms. fr. 231/3, f. 5-11

Intitulé : Auteur et copiste inconnus. Lettre écrite de Prague
le 15 septembre 1742
Date(s) : fin 1742
mm.
Il s'agit peut-être d'une copie de la Lettre d'un officier de
l'armée de M. le maréchal de Broglie, contenant la relation
de ce qui s'est passé à Prague depuis le six juillet dernier
jusqu'à la levée du siège, [s. l. n. d.] ou de la Relation du
siège de Prague par un officier principal qui a été dans la
ville pendant le siège, Lille, Veuve C. M. Cramé, 1742.
Cote : Ms. fr. 231/3, f. 12r°

Intitulé : Mme de Warens. Liste de noms d'habitants de
Lyon
Date(s) : fin 1742
mm.
Tour, baronne de
Cote : Ms. fr. 231/3, f. 12v°

Intitulé : Mme de Warens. Vers; numéros de la loterie des
Enfants trouvés à Lyon; note à propos de la vente des
Observations sur les écrits modernes de l'abbé Desfontaines
Date(s) : fin 1742
mm.
La pièce en vers semble être le brouillon d'une composition
personnelle.
Le manuscrit porte l'indication selon laquelle les billets de
loterie ont été achetés le 18 octobre 1742 et qu'il seront tirés
"le 15e du moy prochain".
Tour, baronne de
Ms. fr. 232 Lettres autographes de Jean-Jacques Rousseau,

Marianne-Françoise de Luze, née Warney et Jean-
51
Philippe Rameau
1736-1945
70 lettres manuscrites + divers (305 f.)
Donné (Rilliet de Candolle) ou acquis dans diverses ventes
(Adert, 1887; Charavay, 1887, 1890, 1911, 1914;
Dubrunfaut, 1888; Griolet, 1910; Morrison, 1919; Lemasle et
Bosse, 1923; Sotheby, 1925 et 1951; Heck, 1925; Privat,
1950; Montgermont, 1951; Loliée, 1951)
Don du Fonds auxiliaire de la BPU (Achat vente Charavay à
Bordeaux, 2 décembre 1976. FF 81 709) (1976/39)
Cote : Ms. fr. 232, f. 2-4

à Firmin Abauzit.- 9 décembre 1764.
Le f. 4 est une bande de parchemin avec une note ancienne
indiquant que la lettre accompagnait l'envoi d'un exemplaire
des Lettres écrites de la montagne.
(Neuchâtel), Ms. R. 284, f. 181 : copie autographe.
Personne(s) : Abauzit, Firmin; Rousseau, Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 7-8

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Brouillon autographe
d'une lettre à Jacques Barillot, suivi d'un fragment de
brouillon sur l'histoire ancienne.- [avril - octobre 1736 ?]
Date(s) : avril-octobre 1736?
Le brouillon au f. 8v° pourrait se rapporter au projet de
Chronologie universelle entrepris en 1736-1737 (voir Th.
Dufour, "Pages inédites de J.-J. Rousseau", AJJR, I, 1905, p.
213).
SJJR (Genève), dépôt de Saussure (manuscrit autographe
de la Chonologie universelle)
Personne(s) : Barillot, Jacques; Rousseau, Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 11-13

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Photocopie d'une lettre
autographe non signée à Louise-Rose de La Chaussade,
comtesse de Berthier.- 28 octobre 1769.
Copies des lettres autographes de Rousseau à la comtesse
de Berthier réalisées en 1946, avant leur vente par les
descendants de cette dernière (voir f. 32).
(Neuchâtel), Ms. R. n. a. 1, n°36 : original autographe.
(Neuchâtel), Ms. R. 291, f. 143v : copie faite pour Du Peyrou
vers 1780.
Personne(s) : Berthier, Louise-Rose de La Chaussade,
comtesse de; Rousseau, Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 14-16

comtesse de Berthier.- 7 décembre 1769.
(Neuchâtel), Ms. R. n. a. 1, n°35 : original autographe.
(Neuchâtel), Ms. R. 291, f. 144-145 : copie ancienne pour Du
Peyrou vers 1780.
Cote : Ms. fr. 232, f. 17-21

comtesse de Berthier.- 17 janvier 1770.
Collection de M. Yves de Fontobbia (Paris, France) : original
autographe.
52
(Neuchâtel), Ms. R. 291, f. 147v-149 : copie ancienne pour
Du Peyrou vers 1780.
Cote : Ms. fr. 232, f. 22-24

comtesse de Berthier.- 16 mars 1770.
Collection privée : original autographe.
(Neuchâtel), Ms. R. 291, f. 149-152 : copie ancienne pour Du
Peyrou vers 1780.
Cote : Ms. fr. 232, f. 25-27

comtesse de Berthier.- 7 juillet 1770.
Collection privée : original autographe.
(Neuchâtel), Ms. R. 291, f. 145v-146 : copie ancienne pour
Du Peyrou vers 1780.
Cote : Ms. fr. 232, f. 28-29

comtesse de Berthier.- 13 juillet 1770.
(Neuchâtel), Ms. R. n. a. 1, f. 101-102 : original autographe.
(Neuchâtel), Ms. R. 291, f. 146 : copie faite pour Du Peyrou
vers 1780.
Cote : Ms. fr. 232, f. 30-31

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Copie dactylographiée
d'une lettre autographe signée à Louise-Rose de La
Chaussade, comtesse de Berthier.- 2 février 1770.
(Neuchâtel), Ms. R. 291, f. 146v-147 : copie faite pour Du
Peyrou vers 1780.
Personne(s) : La Chaussade, Louise-Rose de, comtesse de
Berthier; Rousseau, Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 36-37

à Jean-Baptiste Bouchaud Duplessis.- 14 septembre 1745.
Personne(s) : Bouchaud Duplessis, Jean-Baptiste;
Cote : Ms. fr. 232, f. 41-42

signée à Marie-Charlotte-Hippolyte de Campet de Saujon,
comtesse de Boufflers-Rouverel.- 26 novembre 1762.
(Neuchâtel), Ms. R. 92, f. 10v (brouillon).
(Neuchâtel), Ms. R. 92, f. 11 : copie autographe avec des
additions et une transcription partielle par Du Peyrou.
Personne(s) : Boufflers-Rouverel, Marie-Charlotte-Hippolyte
de Campet de Saujon, comtesse de ; Rousseau, Jean-
53
Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 46

à Jean-Pierre Boy de La Tour.- 10 octobre 1768.
Rousseau signe ses lettres du nom de Renou de juin 1767 à
janvier 1770.
Personne(s) : Boy de La Tour, Jean-Pierre; Rousseau,
Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 50-52

à Michel-Ange, comte de Castellane
Sources complémentaires : La Bretesche, Archives de M.
le marquis de Montaigu, n°260 (mise au net corrigée)
Personne(s) : Castellane, Miche-Ange, comte de;
Cote : Ms. fr. 232, f. 57-58

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Copie de la lettre à Marc
Chappuis du 26 mai 1763
Date(s) : 1763 - 1800
Lettre du 26 mai 1763, dans laquelle Rousseau justifie son
renoncement à la citoyenneté genevoise (voir Ms. fr. 203, f.
229).
Original autographe inconnu.
fr. 232, f. 62-63; BGE, Archives Tronchin 291, n°20 : copie
ancienne; BGE, Archives Tronchin 348, n°62, pièce n°3 :
copie ancienne; Archives Tronchin 291, n°30 : copie
commencée par Théodore Tronchin et achevée par une
autre main; BGE, Ms. Cramer 85, p. 91-93 : copie ancienne;
BGE, Ms. Suppl. 22, f. : copie de la lettre de Marc Chappuis
à J.-J. Rousseau du 18 mai 1763, à laquelle répond le
présent manuscrit; AEG, P. H. 4871 : copie ancienne; BPUN
(Neuchâtel), Ms. R. 283, f. 59-60 : première mise au net
corrigée; BPUN (Neuchâtel), Ms. R. n. a. 7, f. 13-14 : copie
de la fin du XVIIIe siècle; BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 291, f.
154-156 : copie faite vers 1780 pour Du Peyrou; Burger
Bibliothek (Berne), Mss. Hist. helv. vi. 42, p. 4-13 : copie
ancienne; Burger Bibliothek (Berne), Mss. Hist. helv. x. 103,
p. 219-221 : copie ancienne; AE (Paris, France), Corr. pol.
Genève t. 69, f. 241-142 : copie d'une main inconnue,
envoyée au duc de Praslin par Montpéroux avec une
dépêche du 27 juin 1763; Bibliothèque nationale de France
(Paris, France), N. a. f. 4718, p. 222-228 : copie ancienne,
insérée dans un recueil ayant appartenu à la comtesse de
Boisgelin; Archives du château de Rosanbo (Lanvellec,
France), carton VI, dossier 1, n°29 : copie faite pour
Malesherbes par un secrétaire; Archives du château de
Rosanbo (Lanvellec, France), carton VI, dossier 1, n°32 :
seconde copie faite pour Malesherbes par un secrétaire;
Thorpe Mandeville, Banbury (UK), colection T. Besterman,
Th. D. N. B. Lespinasse ii. 233-240 : copie faite par un
secrétaire pour Julie de Lespinasse et corrigée de la main de
d'Alembert.
Personne(s) : Chappuis, Marc
Cote : Ms. fr. 232, f. 62-63

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Copie de la lettre à Marc
Chappuis du 26 mai 1763
Date(s) : 1763-1800
Lettre du 26 mai 1763, dans laquelle Rousseau justifie son
renoncement à la citoyenneté genevoise (voir Ms. fr. 203, f.
229).
Original autographe inconnu.
Porte le titre suivant: "Lettre de Jean-Jacques au Magistrat
de Genève", ainsi qu'une note (f. 62): "C'est cette lettre qui a
excité le peuple de Genève contre les 25 en faveur de Jean-
Jacques".
fr. 232, f. 57-58; BGE, BGE, Archives Tronchin 291, n°20 :
copie ancienne; Archives Tronchin 291, n°30 : copie
commencée par Théodore Tronchin et achevée par une
autre main; BGE, Archives Tronchin 348, n°62, pièce n°3 :
copie ancienne; BGE, Ms. Cramer 85, p. 91-93 : copie
54
ancienne; AEG, P. H. 4871 : copie ancienne; BPUN
(Neuchâtel), Ms. R. 283, f. 59-60 : première mise au net
corrigée; BPUN (Neuchâtel), Ms. R. n. a. 7, f. 13-14 : copie
de la fin du XVIIIe siècle; BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 291, f.
154-156 : copie faite vers 1780 pour Du Peyrou; Burger
Bibliothek (Berne), Mss. Hist. helv. vi. 42, p. 4-13 : copie
ancienne; Burger Bibliothek (Berne), Mss. Hist. helv. x. 103,
p. 219-221 : copie ancienne; Bibliothèque nationale de
France (Paris, France), N. a. f. 4718, p. 222-228 : copie
ancienne, insérée dans un recueil ayant appartenu à la
comtesse de Boisgelin; AE (Paris, France), Corr. pol.
Genève t. 69, f. 241-142 : copie d'une main inconnue,
envoyée au duc de Praslin par Montpéroux avec une
dépêche du 27 juin 1763; Archives du château de Rosanbo
(Lanvellec, France), carton VI, dossier 1, n°29 : seconde
copie faite pour Malesherbes par un secrétaire; Archives du
château de Rosanbo (Lanvellec, France), carton VI, dossier
1, n°32 : seconde copie faite pour Malesherbes par un
secrétaire; Thorpe Mandeville, Banbury (UK), colection T.
Besterman, Th. D. N. B. Lespinasse ii. 233-240 : copie faite
par un secrétaire pour Julie de Lespinasse et corrigée de la
main de d'Alembert.
Personne(s) : Chappuis, Marc; Rousseau, Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 66

à Claire Cramer, née Delon.- 2 j uillet 1762.
(Neuchâtel), Ms. R. 91, f. 7v : copie autographe; BPUN
(Neuchâtel), Ms. R. 91, f. 80v : copie de la main de Du
Peyrou; Thorpe Mandeville, Banbury (UK), colection T.
Besterman, Th. D. N. B. Lespinasse ii. 215.
Personne(s) : Cramer, Claire, née Delon; Rousseau, Jean-
Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 72

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Facsimilé d'une lettre
autographe signée à Renée-Caroline de Froullay, marquise
de Créqui.- 9 octobre 1751.
Personne(s) : Créqui, Renée-Caroline de Froullay, marquise
de ; Rousseau, Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 76

signée à Renée-Caroline de Froullay, marquise de Créqui.-
[été 1752 ?]
Date(s) : été 1752?
Cote : Ms. fr. 232, f. 81-82

à Renée-Caroline de Froullay, marquise de Créqui.- 13
octobre 1758.
Cote : Ms. fr. 232, f. 86-87

à Renée-Caroline de Froullay, marquise de Créqui.- 3 janvier
1766.
Cote : Ms. fr. 232, f. 92-93

à Richard Davenport.- 1er août 1767.
Date(s) : 1er août 1767
Personne(s) : Davenport, Richard; Rousseau, Jean-Jacques
55
Cote : Ms. fr. 232, f. 97
signée à Jacques-François Deluc.- [19 ou 26 juillet 1754 ?]
Date(s) : 19 ou 26 juillet 1754?
Comporte des annotations par Jean-André Deluc, petit-fils du
destinataire (notamment la signature imitée de Rousseau).
fr. 248, f. 5v : copie faite vers 1840 d'après une autre copie
faite par J.-A. Deluc, petit-fils du destinataire.
Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 101-102

à Marianne-Françoise de Luze, née Warney.- 25 septembre
1762.
Modalités d'entrée : Achat vente Charavay à Bordeaux, 2
décembre 1976, lot 5 - (1976/39)
Personne(s) : Luze, Marianne-Françoise de, née Warney;
Cote : Ms. fr. 232, f. 103-104

à Marianne-Françoise de Luze, née Warney.- 28 septembre
1762.
décembre 1976, lot 6 - (1976/39)
Cote : Ms. fr. 232, f. 105-106

Intitulé : Marianne-Françoise de Luze, née Warney. Lettre
autographe signée à Jean-Jacques Rousseau.- 26
septembre 1762.
décembre 1976, lot 6 - (1976/39)
Bibliographie : Leigh 2193bis
Cote : Ms. fr. 232, f. 107-108

autographe signée à Jean-Jacques Rousseau.- 7 octobre
1762.
décembre 1976, lot 6 - (1976/39)
Cote : Ms. fr. 232, f. 109-110

à Marianne-Françoise de Luze, née Warney.- 27 octobre
1764.
décembre 1976, lot 19 - (1976/39)
Luze, Marianne-Françoise de, née Warney
Cote : Ms. fr. 232, f. 111-112

autographe signée à Jean-Jacques Rousseau.- 23 octobre
1764.
décembre 1976, lot 19 - (1976/39)
Photocopie d'une lettre autographe non signée à Louise-
56
Rose de La Chaussade, comtesse de Berthier
Cote : Ms. fr. 232, f. 113-114

à Marianne-Françoise de Luze, née Warney.- 17 novembre
1764.
décembre 1976, lot 20 - (1976/39)
Cote : Ms. fr. 232, f. 115-116

autographe signée à Jean-Jacques Rousseau.- 13 novembre
1764.
décembre 1976, lot 20 - (1976/39)
Présentation du contenu : .
Bibliographie : Leigh 3647 [Leigh se trompe sur la datation
de la lettre est est du "13" et non "15" novembre]
Cote : Ms. fr. 232, f. 117-118

à Marianne-Françoise de Luze, née Warney.- 14 mars 1765.
décembre 1976, lot 21 - (1976/39)
Cote : Ms. fr. 232, f. 119-120

Intitulé : Luze, Marianne-Françoise de, née Warney. Lettre
autographe signée à Jean-Jacques Rousseau.- [début avril
1765].
Date(s) : début avril 1765
décembre 1976, lot 21 - (1976/39)
Cote : Ms. fr. 232, f. 121-122

à Marianne-Françoise de Luze, née Warney.- 10 mai 1766.
Date(s) : 10 mai 1766
décembre 1976, lot 23 - (1976/39)
(Neuchâtel), Ms. R. 93, f. 7v-9r : brouillon.
Cote : Ms. fr. 232, f. 123-124

Jean-Jacques de Luze (copiste inconnu).- [vers 1780?]
Date(s) : vers 1780?
décembre 1976, lot 22 - (1976/39)
Lettre du 4 novembre 1765.
Peut-être copié par un secrétaire de Du Peyrou et rendu par
erreur aux de Luze à la place de l'original (voir Leigh, t. XXIX,
p. 201).
Bibliographie :
Leigh 4791
Correspondance générale de J.-J. Rousseau. éd. Th. Dufour
et P.-P. Plan, t. 14, Paris, Armand Colin, 1930, p. 242-243
(texte transcrit d'après l'original autographe, aujourd'hui
disparu).
Personne(s) : Luze, Jean-Jacques de; Rousseau, Jean-
Jacques
57
Cote : Ms. fr. 232, f. 125
signé à Marianne-Françoise de Luze, née Warney.- vers le
11 octobre 1764.
Date(s) : vers le 11 octobre 1764
décembre 1976, lot 22 - (1976/39)
Cote : Ms. fr. 232, f. 129-130

signée à Nicolas-Bonaventure Duchesne.- 15 janvier 1762.
Personne(s) : Duchesne, Nicolas-Bonaventure; Rousseau,
Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 133-134

à Nicolas-Bonaventure Duchesne.- 12 février 1762.
Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 139-140

à Nicolas-Bonaventure Duchesne.- 12 mars 1762.
Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 144

à Nicolas-Bonaventure Duchesne.- 14 mars 1762.
Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 147

à Nicolas-Bonaventure Duchesne.- 9 avril 1762.
Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 152-153

à Nicolas-Bonaventure Duchesne.- 15 juin 1765.
Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 158-159

à Charles Pinot Duclos.- 1er septembre 1754.
Date(s) : 1er septembre 1754
Personne(s) : Duclos, Charles Pinot; Rousseau, Jean-
Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 162-163

à Charles Pinot Duclos.- 28 juillet 1763.
(Neuchâtel), Ms. R. 283, f. 129-131r : brouillon; BPUN
(Neuchâtel), Ms. R. 283, f. 135-136 (copie autographe).
58
Personne(s) : Duclos, Charles Pinot; Rousseau, Jean-
Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 167

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Copie de lettre à
Auguste Dumoussay et Compagnie (copiste inconnu)
Date(s) : 1945
Lettre du 21 mars 1758.
Copié pour la BGE en 1945 sur le catalogue du libraire
genevois Bader qui mettait en vente l'original autographe.
Personne(s) : Dumoussay, Auguste; Rousseau, Jean-
Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 172-173

à Louise-Marie-Madelaine Dupin, née Fontaine.- 20 juillet
1754.
Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 177-178

à Hippolyte-Lucas Guérin.- 18 janvier 1761.
Personne(s) : Guérin, Hippolyte-Lucas; Rousseau, Jean-
Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 182-183

à Pierre Guy, contenant un billet pour M. de La Roche et un
autre pour Henri Lalliaud.- 15 novembre 1766.
(Neuchâtel), Ms. R. 18, f. 42 : brouillon du billet pour Laliaud;
BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 18, f. 43 : brouillon de la lettre à
Guy; Ms. R. 290, f. 84-85 : copie du billet pour Laliaud
envoyé par celui-ci à Du Peyrou vers 1780.
Personne(s) : Guy, Pierre; La Roche, M. de; Laliaud, Henri;
Cote : Ms. fr. 232, f. 187

à Pierre Guy.- 7 février 1767.
(Neuchâtel), Ms. R. 18, f. 76v-77r : brouillon; BPUN
(Neuchâtel), Ms. R. 290, f. 145-146 : fragments d'une copie
envoyée à Du Peyrou par Laliaud en 1779; Bibliothèque de
l'Assemblée nationale (Paris, France), P7073, p. 462-464
(copie des alinéas 1 et 4 de la main de Mme Alissan de La
Tour); Archives du comté de Glamorgan (cardiff, UK), fonds
Boothby (copie ancienne d'un passage du post-scriptum)
Personne(s) : Guy, Pierre; Rousseau, Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 192

signée à Pierre Guy.- 8 octobre 1767.
Cote : Ms. fr. 232, f. 197-198

signée à Pierre Guy.- 20 décembre 1767.
Cote : Ms. fr. 232, f. 203

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Copie autographe d'une
lettre à Isabelle Guyenet, née d'Ivernois
59
Cette lettre est originalement datée du 6 février 1765.
(Neuchâtel), Ms. R. n. a. 1, f. 19-20 : original autographe.
fr. 206, f. 30-32; BPUN (Neuchâtel), n. a. 5, f. 32 : copie
ancienne.BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 92, f. 30r : premier jet;
BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 289, f. 95 : copie autographe,
envoyée par Rousseau à Moultou; Collection du marquis de
Flers (Paris, France), p. 4 de la l'original autographe de la
lettre de Rousseau à Lenieps du 10 février (copie
autographe).
Personne(s) : Guyenet, Isabelle, née d'Ivernois; Rousseau,
Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 207

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Brouillon autographe
d'une lettre à Emmanuel Christoffel Klüpffel.- 23 mai 1765.
Date(s) : 23 mai 1765
La signature est imitée.
Contient au verso une annotation qui n'est pas de la main de
Rousseau (voir Leigh, XXV, p. 325).
Personne(s) : Klüpffel, Emmanuel Christoffel; Rousseau,
Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 212-215

à Jean-Gabriel de La Porte Du Theil.- 8 août 1744.
Bibliothèque de l'Institut (Paris, France), Ms. 866, n°23 :
extrait de la main de d'Alembert.
Personne(s) : La Porte Du Theil, François Jean Gabriel de;
Cote : Ms. fr. 232, f. 216-217

à Jean-Gabriel La Porte Du Theil.- 15 août 1744.
extrait de la main de d'Alembert; Bibliothèque nationale de
France (Paris, France), n. a. f. 4719, p. 221 : copie du
manuscrit précédent.
Personne(s) : La Porte Du Theil, Jean-Gabriel; Rousseau,
Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 218-220

à Jean-Gabriel La Porte Du Theil.- 11 octobre 1744.
extrait de la main de d'Alembert; Bibliothèque nationale de
France (Paris, France), n. a. f. 4719, p. 221-222 : copie du
manuscrit précédent.
Personne(s) : La Porte Du Theil, Jean-Gabriel; Rousseau,
Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 223

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Fac-similé d'une lettre
autographe signée à Maurice-Quentin de La Tour
Date(s) : XIXe siècle
Cette lettre date initialement du 14 octobre 1764.
Forme un demi-feuillet collé sur un feuillet plus grand qui
contient le fac-similé d'un extrait de la lettre de Voltaire à
Frédéric II du 17 novembre 1749.
(Neuchâtel), Ms. R. 284, f. 23 : brouillon.
Bibliographie :
Leigh 3571
Collection complète des oeuvres de J.-J. Rousseau, citoyen
de Genève, Neuchâtel, 1790, XXVIII, p. 257-258.
Personne(s) : La Tour, Maurice-Quentin de; Rousseau,
60
Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 226-227

à Françoise-Hippolyte de La Faye, comtesse de La Tour Du
Pin et Charles-François-Lucrétius-Henry, comte de La Tour
Du Pin.- 26 août 1763.
Personne(s) : La Tour Du Pin, Charles-François-Lucrétius-
Henry, comte de; La Tour Du Pin, Françoise-Hippolyte de La
Faye, comtesse de ; Rousseau, Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 232

à Jean-Baptiste-Espérance-Blandine de Laurencin de
Chanzé, comte de Laurencin.- 6 septembre 1769.
janvier 1770.
Personne(s) : Laurencin, Jean-Baptiste-Espérance-Blandine
de Laurencin de Chanzé, comte de; Rousseau, Jean-
Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 236-237

à Toussaint-Pierre Lenieps.- 18 juin 1761.
Date de réception de la main de Lenieps au f. 237v° et
annotation du copiste de 1795 au f. 236r°.
fr. 206, f. 21 : copie faite vers 1795.
Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 242

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Photographie d'un
brouillon autographe de lettre à Vincenz Bernhard Tscharner
Date(s) : 1927
Cette lettre est intialement du 29 novembre 1764.
(Neuchâtel), Ms. R. n. a. 1, f. 21 : brouillon photographié.
Personne(s) : Rousseau, Jean-Jacques; Tscharner, Vincenz
Bernhard
Cote : Ms. fr. 232, f. 246-247

signée à Victor Riquetti, marquis de Mirabeau.- 15 juin 1767.
Contient des annotations de deux autres mains.
Personne(s) : Mirabeau, Victor de Riquetti, marquis de;
Cote : Ms. fr. 232, f. 251-252

à Anne-Françoise de La Chaise d'Aix, comtesse de
Montaigu.- 23 novembre 1743.
Personne(s) : Montaigu, Anne-Françoise de La Chaise
d'Aix, comtesse de; Rousseau, Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 256-258

à Pierre Mouchon, suivi d'une chemise.- 29 octobre 1762.
La chemise porte des annotations de la main d'Antoine
Mouchon, frère du destinataire de la lettre, indiquant qu'elle
contenait également l'extrait de baptême que Rousseau avait
commandé à Pierre Mouchon (voir Leigh, n°2244).
61
fr. 248/1 : copie faite à la fin du XVIIIe ou au début du XIXe
siècle; Bibliothèque Mazarine (Paris, France), Ms. 4450 :
copie faite par Thiébaut de Berneaud en décembre 1798;
Musée Czartoryski (Cracovie, PL), Ms. 2787 : copie
ancienne.
Personne(s) : Mouchon, Pierre; Rousseau, Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 264-265

à François Mussard.- 9 juin 1754.
Personne(s) : Mussard, François; Rousseau, Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 269-270

à Jean Perdriau.- 20 février 1755.
Personne(s) : Perdriau, Jean; Rousseau, Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 273-274

à Marc-Michel Rey.- 16 novembre 1754.
Date de réception de la main du destinataire au f. 274v°.
Personne(s) : Rey, Marc-Michel; Rousseau, Jean-Jacques
Cote : Ms. fr. 232, f. 277-278

à Jean-Ignace Sauttermeister de Sauttersheim.- 7 octobre
1764.
Date de réception de la main du destinataire au f. 274v°.
Personne(s) : Rousseau, Jean-Jacques; Sauttermeister de
Sauttersheim, Jean-Ignace
Cote : Ms. fr. 232, f. 283-284

signée à Jacob Vernes.- 21 novembre 1758.
(Neuchâtel), Ms. R. 290, f. 22 : copie envoyée par Vernes à
Du Peyrou vers 1780, de la main d'un secrétaire.
Cote : Ms. fr. 232, f. 288-289

à Jacob Vernes.- 2 janvier 1761.
Le f. 289 est mutilé.
Cote : Ms. fr. 232, f. 294-295

à Voltaire.- 11 décembre 1745.
(Neuchâtel), Ms. R. 89, p. 5 : quelques lignes d'une copie
autographe faite vers 1763-1764; BHVP (Paris, France), rés.
2030, f. 54 : copie ancienne.
Personne(s) : Rousseau, Jean-Jacques; Voltaire
Cote : Ms. fr. 232, f. 298-299

Intitulé : Liste des manuscrits de J.-J. Rousseau acquis par
la BGE lors de la vente Alfred Morrison (4th portion), les 5-7
mai 1919 à Londres, et pour la publication desquels la
Société J.-J. Rousseau possède le droit de priorité jusqu'au
31 décembre 1929 (anonyme)
62
Date(s) : 1919
Cote : Ms. fr. 232, f. 303-304

Intitulé : Jean-Philippe Rameau. Brouillon d'un placet à la
Reine, suivi d'un autre à M. de Maurepas, en faveur de
Marie-Louise Rameau, née Mangot.- [vers 1741].
Date(s) : vers 1741
Au f. 303r° figure le titre: "cahier mélangé/sans suite [...]" et
au f. 304v° l'indication: "Brouillon d'un billet autographe de J.-
J. Rousseau.", écrite d'une autre main que le reste de
manuscrit.
Porte la description suivante, datée du 6 avril 1910: "Pièce
provenant probablement des papiers de Rousseau confiés à
Moultou; mais c'est par erreur qu'une note dit qu'elle est de
son écriture."
Personne(s) : Leszczynska, Marie, reine de France;
Maurepas, Jean-Frédéric-Phélypeaux; Rameau, Jean-
Philippe
Ms. fr. 233 Copies de musique de la main de Jean-Jacques

Rousseau
1773-début 1777
1 cahier de 314 x 224 mm. (2 f.) et 1 cahier de 269 x 315
mm (6 f.)
Modalités d'entrée : (Le premier manuscrit a été acquis à la
vente Adert, 22 juin 1889 (n°79 du catalogue), et le second
en 1902.)
Oeuvres d'Etienne Joseph Floquet; Pierre-René Lemonnier;
François-André Danican Philidor; Antoine-Alexandre- Henri
Poinsinet.
copies de musique autographes sous BGE Ms. fr. 219 et
BGE Ms. mus. 723
Bibliographie : A Jansen, Jean-Jacques Rousseau als
Musiker, Berlin, G. Reimer, 1884, p. 474-479
Cote : Ms. fr. 233, f. 2-3

Intitulé : Etienne-Joseph Floquet et Pierre-René Lemonnier
(copié par Jean-Jacques Rousseau). Aimable jeunesse. Trio
des Vieillards dans "L'Union de l'Amour et des Arts".
Date(s) : 1773-1774
Extrait de L'Union de l'Amour et des Arts, ballet héroïque de
E.-J. Floquet et P.-R. Lemonnier (1773).
Au bas de f. 2r° figure le renvoi au recueil de copie de
Rousseau ("E. 21. J. J. R. cop.").
Cote : Ms. fr. 233, f. 6-9

Intitulé : François-André Danican Philidor et Antoine-
Alexandre- Henri Poinsinet (copié par Jean-Jacques
Rousseau). Le vaisseau vogue au gré d'un calme heureux...
Date(s) : fin 1776 - début 1777
Extrait du Sorcier, opéra-comique de F.-A. Danican Philidor
et A.-A.-H. Poinsinet (1764).
Au bas de f. 9r° figure le renvoi au recueil de copie de
Rousseau ("E. 42. J. J. R. cop.").
F. Aubert signale au f. 7r° une phrase qui n'est pas de la
main de Rousseau: "régnez avec douceur" (AJJR, XXIV, p.
234).
Ms. fr. 234 Copie partielle de la Déclaration de J.-J. Rousseau

relative à M. le pasteur Vernes, ms. partiel, non
autographe (copiste inconnu), avec des observations
marginales de la main de Jacob Vernes
fin 1789 - début 1790
1 cahier de 223 x 167 mm. (30 f.)
Modalités d'entrée : Acquis à la vente Adert, 22 juin 1887
(n°81 du catalogue)
La Déclaration de J.-J. Rousseau relative à M. le pasteur
Vernes fut rédigée au printemps 1765, pour répondre au
Sentiment des citoyens publié fin 1764 par Voltaire, que
Rousseau attribuait à J. Vernes.
Les annotations de J. Vernes sont postérieures à la
publication de la seconde partie des Confessions (voir f. 6r°,
8r°, etc.) fin 1789. Elles ont été écrites pour accompagner
l'édition de la Déclaration... par Du Peyrou au t. XXVII de la
Collection des oeuvres complètes de J.-J. Rousseau, paru
en 1790 (voir f. 25r°, ainsi que l'avertissement de Vernes, op.
cit., p. 3).
63
Le manuscrit est mutilé. Il ne comprend que les notes 72-132
sur les 134 publiées par Du Peyrou.
fr. 296, f. 218-219 : copie autographe corrigée de la lettre de
Vernes du 2 février 1765, dans le ms. de la brochure que ce
dernier fit paraître en avril 1765; BGE, Ms. fr. 296, f. 229 :
mise au net de la même lettre de la main d'un secrétaire de
Vernes, dans le ms. de la brochure que ce dernier fit paraître
en avril 1765; BGE, Ms. suppl. 1036, f. 70-71 : lettre
autographe de Rousseau à Jacob Vernes du 4 février 1765;
BGE, Ms. fr. 296, f. 231r : copie de la même lettre de la main
d'un secrétaire de Vernes, dans le ms. de la brochure que ce
dernier fit paraître en avril 1765; BGE, Ms. fr. 250/I d, f. 2 :
mise au net autographe partielle de la 3e note de Rousseau
au I[Sentiment des citoyens; BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 22
(brouillon de la Déclaration....
BGE, Gf 560/1 Rés. ([Voltaire], Réponse aux Lettres écrites
de la montagne; publiée à Genève, sous ce titre: Sentiment
des citoyens, Paris, Duchesne, 1765, avec dédicace
autographe de J.-J. Rousseau à Jean-André De Luc).
Bibliographie :
Les 134 annotations de J. Vernes ont été publiées par Du
Peyrou dans la Collection complète des oeuvres de J.-J.
Rousseau, Neuchâtel, Fauche-Borel, 1790, t. XXVII.
Voltaire, Sentiment des citoyens /J.-J. Rousseau, Déclaration
relative à M. le pasteur Vernes, éd. F. S. Eigeldinger, Paris,
H. Champion, 1997.
Ms. fr. 235 Dossier relatif à l'édition des oeuvres de J.-J. Rousseau
par la Société Jean-Jacques Rousseau
1779 - 1807
179 f. de 254 x 194 mm. (formant 6 dossiers)
(n°80 - 81 du catalogue)
Se reporter à Ms. fr. 235, f. 111: dossier constitué entre 1801
et 1807 par Samuel De Tournes et destiné être remis après
sa mort (survenue le 12 juin 1807) à Pierre Boin et à la
famille Moultou (voir Soc. J.-J. Rousseau, Ms. R. 160, f.
277). Comprenait deux paquets, le premier (f. 112-179)
consacré aux droits de succession de Marie-Thérèse
Levasseur, le second (f. 1-110) contenant les archives de la
Société Rousseau, créée le 1er novembre 1779 pour la
publication des oeuvres complètes de Rousseau (voir Soc.
J.-J. Rousseau, Ms. R. 160, f. 17-20).
Ce dossier comporte des pièces de Samuel De Tournes;
Pierre Boin; Jean-René Prévost; Pierre-Alexandre Du
Peyrou; Paul-Claude Moultou; Société typographique de
Genève; Gabriel Cramer; Marie-Thérèse Levasseur; Simon
Levebure; Pierre Boin; Jean-Pierre Thierriet; Etienne-
Salomon Reybaz; René-Louis de Girardin; Jean-Jacques
Rousseau; François d'Ivernois.
BGE, Ms. R. 159-160 (Pièces relatives à la Société pour
l'impression des Oeuvresi] de Rousseau)
BGE, Ms. fr. 916, f. 269-270, 274-275 et 278.
BGE, Ms. fr. 250 II/e, n°3.
AEG, minutier de Gabriel Binet, notaire, III, p. 194-205.
BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 18.
Chaalis (France), fonds Girardin, D4 31.
Bibliographie :
B. Gagnebin, "L'héritage littéraire de Rousseau", Rousseau
after two hundred years, Cambridge (etc.), Cambridge
University Press, 1982.
R. Birn, "Les 'Oeuvres complètes' de Rousseau sous l'Ancien
Régime", AJJR, XLI, 1997.
R. Birn, Forging Rousseau. Print, commerce and cultural
manipulation in the late Enlightenment, SVEC, 2001, 8, chap.
9 et 11.
Collectivité(s) : Société Jean-Jacques Rousseau; Société
typographique de Genève
Cote : Ms. fr. 235, f. 1-18

Intitulé : Société Jean-Jacques Rousseau (de la main de
Samuel De Tournes). Règlement définitif et liquidation de la
Société pour l'impression des Oeuvres de Rousseau. Arrêté
au 1er janvier 1797 et terminé le 1er mai 1801
Date(s) : 1er janvier 1797 - 1er mai 1801
Les f. 1v°-12r° contiennent les comptes de la Société entre le
15 avril 1790 et le 1er juin 1797.
Le f. 17v° porte les signatures autographes de Samuel De
Tournes, Pierre Boin et Jean-René Prévost).
SJJR (Genève), Ms. R. 160, f. 275-276 et 277 (échange de
lettres entre Jean-René Prévost et Samuel De Tournes sur
64
les comptes de la Société Rousseau, 21 octobre et 20
novembre 1801).
SJJR (Genève), Ms. R. 160, f. 17-20 (traité de constitution de
la Société Rousseau, 1er novembre 1779).
SJJR (Genève), Ms. R. 159, pièce AA (comptes de la
Société Rousseau au 1er août 1784).
Bibliographie : Leigh 8315 (f. 12v°-17)
Cote : Ms. fr. 235, f. 19

Samuel De Tournes). Traités, lettres et autres pièces
originales copiées ou extraites soit dans les pièces
justificatives, soit dans les divers mémoires ci-joints [pièce
vedette]
Date(s) : 1795
Cote : Ms. fr. 235, f. 20-22

Intitulé : Société typographique de Genève (de la main de
Guillaume-Simon Jeannin). Minute du traité de la Société
typographique [de Genève] avec les amis de Rousseau pour
la cession de ses manuscrits.- 23 et 26 janvier 1779
Date(s) : 23 et 26 janvier 1779
Signatures autographes de Pierre-Alexandre Du Peyrou et
de Paul-Claude Moultou au f. 22v°.
Accompagne la lettre de Pierre-Alexandre Du Peyrou à la
Société typographique de Genève du 23 janvier 1779.
fr. 235, f. 155-156 (copie ancienne).
BGE, Ms. fr. 235, f. 73-74 (Du Peyrou, Pierre-Alexandre.
Lettre à la Société typographique de Genève.- 23 janvier
1779).
Personne(s) : Du Peyrou, Pierre-Alexandre; Moultou, Paul-
Claude
Cote : Ms. fr. 235, f. 23

Intitulé : Copie du cautionnement de Gabriel Cramer (copié
par Guillaume-Simon Jeannin)
Date(s) : 1779 [?]
Acte original établi le 8 septembre 1779.
Bibliographie : Leigh 7607ter
Personne(s) : Cramer, Gabriel (1723-1793)
Cote : Ms. fr. 235, f. 24-26

Intitulé : Société typographique de Genève (copié par
Guillaume-Simon Jeannin). Copie de l'acte notarial passé à
Neuchâtel le 18 septembre 1779 entre la Société
typographique [de Genève] et les amis de Rousseau
Date(s) : 1779 [?]
Existence et lieu de conservation des originaux : AEN
(Neuchâtel), minutier de G. Jeannin, notaire, ii. 107-114
(original de la main de G.-S. Jeannin, signé par les parties
contractantes).
Existence et lieu de conservation des copies : Chaalis
(France), fonds Girardin, D4 35, n°2 (copie de la main de
Guillaume-Simon Jeannin, signée par lui).
Claude
Cote : Ms. fr. 235, f. 27

Intitulé : Société Rousseau (de la main de Samuel De
Tournes). Traité de désistement de la veuve Rousseau,
signé à Paris le 30 mars 1795 (10 germinal an III) [pièce
vedette]
Cote : Ms. fr. 235, f. 28-29

Intitulé : Levasseur, Marie-Thérèse (scripteur inconnu).
Minute du traité de désistement de la veuve Rousseau, signé
à Paris le 30 mars 1795 (10 germinal an III)
Signatures autographes de M.-T. Levasseur et de divers
témoins.
(Genève), Ms. R. 160, f. 76-77 (autre minute signée).
65
BGE, Ms. fr. 235, f. 114-119 (mémoire de Samuel De
Tournes sur les droits de succession de Marie-Thérèse
Levasseur, 1801).
Cote : Ms. fr. 235, f. 29bis

Intitulé : Note sur le document précédent [Ms. fr. 235, f. 28-
29]
Date(s) : 1887 [?]
Indique l'existence de deux exemplaires supplémentaires du
traité précédent: celui qui est conservé sous Soc. J.-J.
Rousseau, Ms. R. 160, f. 76-77 (provenant des papiers de
P.-C. Moultou) et un autre resté entre les mains de M.-T.
Levasseur.
Cote : Ms. fr. 235, f. 30-31

Intitulé : Levasseur, Marie-Thérèse. Lettre non autographe
signée à la Société typographique de Genève.- 15 février
1783.
Signature autographe.
Note de la main de Pierre Boin au f. 31v°, indiquant une
réponse le 25 février.
Cote : Ms. fr. 235, f. 32-33

signée à la Société typographique de Genève.- 15 mars
1783.
réponse le 6 avril.
Cote : Ms. fr. 235, f. 34-35

signée à Pierre Boin, "de la ci-devant Société typographique
de Genève".- 13 janvier 1784.
Présentation du contenu : Signature autographe.
Personne(s) : Boin, Pierre; Levasseur, Marie-Thérèse
Cote : Ms. fr. 235, f. 36-37

Intitulé : Levebure, Simon. Lettre autographe signée à
Pierre Boin, "de la ci-devant Société typographique de
Genève".- 12 mars 1784
Présentation du contenu : Note de la main de Pierre Boin
au f. 37v°, indiquant une réponse le 23 mars.
Personne(s) : Boin, Pierre; Levebure, Simon
Cote : Ms. fr. 235, f. 38-39

Intitulé : Boin, Pierre. Brouillon autographe non signé d'une
lettre à Simon Levebure.- 23 mars 1784.
Cote : Ms. fr. 235, f. 40-41

Intitulé : Levebure, Simon. Lettre autographe signée à
Pierre Boin, "de la ci-devant Société typographique de
Genève".- 8 juin 1784.
Présentation du contenu : Note de la main de Pierre Boin
au f. 41v°, indiquant une réponse le 25 juin.
Cote : Ms. fr. 235, f. 42-43
66
Intitulé : Boin, Pierre. Copie autographe non signé d'une
lettre à Simon Levebure.- 25 juin 1784.
Cote : Ms. fr. 235, f. 44-45

de Genève".- 26 août 1784.
réponse le 10 septembre.
Cote : Ms. fr. 235, f. 46-47

Intitulé : Boin, Pierre. Copie autographe non signé d'une
lettre à Marie-Thérèse Levasseur.- 10 septembre 1784.
Cote : Ms. fr. 235, f. 48-49

de Genève".- 10 janvier 1785.
réponse le 24 janvier.
Cote : Ms. fr. 235, f. 50-51

de Genève".- 30 mai 1785.
Date(s) : 30 mai 1785
réponse le 8 juillet.
Cote : Ms. fr. 235, f. 52-53

de Genève".- 10 juin 1786.
Note de la main de Samuel De Tournes au f. 53v°, indiquant
une réponse le 30 juin.

Cote : Ms. fr. 235, f. 54-55

de Genève".- 28 novembre 1786.
une réponse le 12 juillet.
Cote : Ms. fr. 235, f. 56-57

de Genève".- 20 juin 1787.
67
une réponse le 8 juillet.
Cote : Ms. fr. 235, f. 58-59

de Genève".- 25 décembre 1788.
Cote : Ms. fr. 235, f. 60-61

Intitulé : Thierriet, Jean-Pierre. Lettre non autographe
signée à Samuel De Tournes.- 24 septembre 1794.
Date(s) : 24 septembre 1794 (3 vendémiaire an III)
Personne(s) : Thierriet, Jean-Pierre; Tournes, Samuel de
Cote : Ms. fr. 235, f. 62

Samuel De Tournes). Lettres de M. Reybaz [pièce vedette]
Date(s) : 1795 [?]
Personne(s) : Reybaz, Etienne-Salomon
Cote : Ms. fr. 235, f. 63-64

Intitulé : Reybaz, Etienne-Salomon. Lettre autographe
signée à Samuel De Tournes.- 17 janvier 1795.
Date(s) : 17 janvier 1795 (28 nivôse an III)
Notes de la main de Samuel De Tournes au f. 64v°,
indiquant une réponse le 9 février et des éléments de celle-
ci.
Lettre accompagnée d'une copie de la lettre de Marie-
Thérèse Levasseur à Salomon Reybaz du 12 janvier 1795.
Existence et lieu de conservation des copies : SJJR
(Genève), Ms. R. 160, f. 218-220 (copie de la main de
Samuel De Tournes, envoyée à Pierre Moultou le 26 janvier
1795); BGE, Ms. fr. 235, f. 65 (copie de la lettre de Marie-
Thérèse Levasseur à Etienne-Salomon Reybaz du 12 janvier
1795 qui était jointe au présent document).
Personne(s) : Reybaz, Etienne-Salomon; Tournes, Samuel
de
Cote : Ms. fr. 235, f. 65

Intitulé : Levasseur, Marie-Thérèse (copie de la main d'un
secrétaire d'Etienne-Salomon Reybaz). Copie d'une lettre
signée à Etienne-Salomon Reybaz.- 12 janvier 1795.
Date(s) : 12 janvier 1795 (23 nivôse an III)
Présentation du contenu : Accompagne la lettre d'Etienne-
Salomon Reybaz à Samuel De Tournes du 17 janvier 1795.
(Genève), Ms. R. 160, f. 221 (copie de la main de Samuel De
Tournes, envoyée à Pierre Moultou le 26 janvier 1795).
Genève, BGE, Ms. fr. 235, f. 63-64 (lettre d'Etienne-Salomon
Reybaz à Samuel De Tournes du 17 janvier 1795).
Personne(s) : Levasseur, Marie-Thérèse; Reybaz, Etienne-
Salomon
Cote : Ms. fr. 235, f. 66-67

signée à Samuel De Tournes.- 21 février 1795.
Date(s) : 21 février 1795 (3 ventôse an III)
Présentation du contenu : Notes de la main de Samuel De
Tournes au f. 67v°, indiquant une réponse le 28 février et des
éléments de celle-ci.
de
Cote : Ms. fr. 235, f. 68 -69

68
signée à Samuel De Tournes.- 31 mars 1795.
Date(s) : 31 mars 1795 (11 germinal an III)
Notes de la main de Samuel De Tournes au f. 69v°,
indiquant une réponse le 13 avril, ainsi que divers éléments
sur sa correspondance avec Pierre Moultou et Etienne-
Salomon Reybaz.
Mention de l'extrait de baptême de Marie-Thérèse Levasseur
au f. 68.
(Genève), Ms. R. 160, f. 251 (copie de la main de Pierre
Moultou de l'engagement pris par mesdames Moultou et De
Tournes à l'égard de Marie-Thérèse Levasseur).
de
Cote : Ms. fr. 235, f. 70

Intitulé : Société Jean-Jacques Rousseau Rousseau (de la
main de Samuel De Tournes). Lettres de M. Du Peyrou
[pièce vedette].
Date(s) : 1795 [?]
Personne(s) : Du Peyrou, Pierre-Alexandre
Cote : Ms. fr. 235, f. 71-72

signée à Pierre Boin.- 16 janvier 1779.
Personne(s) : Boin, Pierre; Du Peyrou, Pierre-Alexandre
Cote : Ms. fr. 235, f. 73-74

signée à la Société typographique de Genève.- 23 janvier
1779.
Lettre accompagnée de la minute du traité de la Société
typographique [de Genève] avec Pierre-Alexandre Du
Peyrou et Paul-Claude Moultou pour la cession des
manuscrits de Rousseau.
BGE, Ms. fr. 235, f. 20-22 (minute du traité de la Société
typographique [de Genève] avec Pierre-Alexandre Du
Peyrou et Paul-Claude Moultou pour la cession des
manuscrits de Rousseau)
Cote : Ms. fr. 235, f. 75-76

signée à la Société typographique de Genève.- 30 janvier
1779.
Cote : Ms. fr. 235, f. 77-78

signée à la Société typographique de Genève.- 8 février
1779.
La lettre est accompagnée d'un exemplaire du prospectus
pour l'édition des oeuvres de Rousseau, annoté par Du
Peyrou.
Sources complémentaires : BGE, M. fr. 235, f. 178-179
(exemplaire du prospectus envoyé avec le présent
document)
Cote : Ms. fr. 235, f. 79-80

Intitulé : Du Peyrou, Pierre-Alexandre (de la main de
Guillaume-Simon Jeannin). Lettre non autographe signée à
la Société typographique de Genève.- 1er avril 1779.
Date(s) : 1er avril 1779
69
Cote : Ms. fr. 235, f. 81-82
signée à la Société typographique de Genève.- 15 mai 1779.
Date(s) : 15 mai 1779
Cote : Ms. fr. 235, f. 83-84

signée à François d'Ivernois.- 2 septembre 1779.
Personne(s) : Du Peyrou, Pierre-Alexandre; Ivernois,
François d'
Cote : Ms. fr. 235, f. 85-86

signée à François d'Ivernois.- 29 septembre 1779.
La lettre est accompagnée d'un projet de déclaration de Du
Peyrou contre le libraire Boubers.
Sources complémentaires : BGE, Ms. fr. 235, f. 87-88
(projet de déclaration de Du Peyrou contre Boubers, de la
main de Guillaume-Simon Jeannin)
Personne(s) : Du Peyrou, Pierre-Alexandre; Ivernois,
François d'
Cote : Ms. fr. 235, f. 87-88

Guillaume-Simon Jeannin). Projet de déclaration contre le
libraire Boubers.- septembre 1779.
Date(s) : septembre 1779
Accompagne la lettre à François d'Ivernois du 29 septembre
1779.
Sources complémentaires : BGE, Ms. fr. 235, f. 85-86 (Du
Peyrou, Pierre-Alexandre. Lettre à François d'Ivernois.- 29
septembre 1779)
Personne(s) : d'Ivernois, François; Du Peyrou, Pierre-
Alexandre
Cote : Ms. fr. 235, f. 89-90

Guillaume-Simon Jeannin). Lettre non autographe signée à
Pierre Boin.- 8 août 1794.
Manuscrit mutilé. La date est donnée par une note d'une
autre main et par une indication sur le f. 89. L'identité exacte
du destinataire a été établie par R. A. Leigh en rapportant le
présent document à une lettre de Paul-Claude Moultou à
Samuel De Tournes du 13 août 1784, par l'intermédiaire de
qui il aurait été transmis à Pierre Boin.
Sources complémentaires : BGE, Ms. fr. 235, f. 105
(Moultou, Paul-Claude. Lettre à Samuel De Tournes.- 13
août 1784)
Personne(s) : Boin, Pierre; Du Peyrou, Pierre-Alexandre;
Moultou, Paul-Claude; Tournes, Samuel de
Cote : Ms. fr. 235, f. 91-92

signée à Samuel De Tournes.- 17 février 1787.
Tournes au f. 91r°, indiquant une réponse le 16 mars.
Personne(s) : Du Peyrou, Pierre-Alexandre; Tournes,
Samuel de
Cote : Ms. fr. 235, f. 93-94

signée à Samuel De Tournes.- 24 mars 1787.
70
Personne(s) : Du Peyrou, Pierre-Alexandre; Tournes,
Samuel de
Cote : Ms. fr. 235, f. 95

Samuel De Tournes). Lettres de M. de Girardin [pièce
vedette]
Date(s) : 1795 [?]
Personne(s) : Girardin, René-Louis de
Cote : Ms. fr. 235, f. 96-97

à MM. de la Société typographique de Genève.- 1er octobre
1783.
Date(s) : 1er octobre 1783
Existence et lieu de conservation des copies : AEN
(Neuchâtel), minutier de G. Jeannin, notaire, ii. 107-114
(minute du traité passé le 18 septembre 1779 entre les amis
de Rousseau et la Société typographique de Genève); BGE,
Ms. fr. 235, f. 24-26 (copie du même acte de la main de
Guillaume-Simon Jeannin); SJJR (Genève), Ms. R. 160, f. 9-
10 (minute de la convention passée le 21 septembre 1779
entre les amis de Rousseau sur la somme allouée à Marie-
Thérèse Levasseur).
Personne(s) : Bassompierre, Jean-François; Boin, Pierre;
Girardin, René-Louis de ; Ivernois, François d'
Cote : Ms. fr. 235, f. 98-99

à MM. de la Société typographique de Genève.- 13 février
1784.
Présentation du contenu : Notes de la main de Pierre Boin
au f. 98r°, indiquant une réponse le 4 juillet.
Existence et lieu de conservation des copies : AEN
(Neuchâtel), G. Jeannin minutier, ii. 107-114 (minute du traité
passé le 18 septembre 1779 entre les amis de Rousseau et
la Société typographique de Genève); BGE, Ms. fr. 235, f.
24-26 (copie du même acte de la main de Guillaume-Simon
Jeannin); SJJR (Genève), Ms. R. 160, f. 9-10 (minute de la
convention passée le 21 septembre 1779 entre les amis de
Rousseau sur la somme allouée à Marie-Thérèse
Levasseur).
Personne(s) : Bassompierre, Jean-François; Boin, Pierre;
Girardin, René-Louis de ; Ivernois, François d'
Cote : Ms. fr. 235, f. 100-101

à Pierre Boin, de la Société typographique de Genève.- 25
août 1784.
(lettre précédente de Girardin citée dans le présent
document)
Personne(s) : Boin, Pierre; Girardin, René-Louis de
Cote : Ms. fr. 235, f. 102-103

à Samuel De Tournes.- 18 avril 1787.
Personne(s) : Girardin, René-Louis de ; Tournes, Samuel de
Cote : Ms. fr. 235, f. 104

Samuel De Tournes). Lettres de M. Moultou [pièce vedette]
Date(s) : 1795 [?]
Cote : Ms. fr. 235, f. 105

Intitulé : Moultou, Paul-Claude. Lettre autographe signée à
Samuel De Tournes.- 13 août 1784 [?].
Date(s) : 13 août 1784 [?]
Présentation du contenu : Envoyée probablement avec la
lettre de Pierre-Alexandre Du Peyrou à Pierre Boin du 8 août
71
1784.
Sources complémentaires : BGE, Ms. fr. 235, f. 90
(réponse de Du Peyrou citée dans le présent document)
Personne(s) : Moultou, Paul-Claude; Tournes, Samuel de
Cote : Ms. fr. 235, f. 106

Samuel De Tournes.- 18 janvier 1787.
Tournes au f. 106v° sur sa réponse donnée le 2 février.
AJJR, XVII, 1936, p. 214-215 (transcription de la lettre de
Pierre-Alexandre Du Peyrou à Paul-Claude Moultou du 15
janvier 1787, transmise avec le présent document).
SJJR (Genève), Ms. R. 160, f. 195 (lettre de Samuel De
Tournes à Paul-Claude Moultou du 2 février 1787, en
réponse au présent document).
BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 118, f. 152-157 (lettre de Samuel
De Tournes à Pierre-Alexandre Du Peyrou du 2 février
1787).
Cote : Ms. fr. 235, f. 107-108

Samuel De Tournes.- 12 mars 1787.
(Genève), Ms. R. 160, f. 140 (mise au net corrigée, datée du
11 mars); .
SJJR (Genève), Ms. R. 160, f. 196-197 (lettre de Samuel De
Tournes à Paul-Claude Moultou du 9 mars 1787, à laquelle
répond le présent document).
Cote : Ms. fr. 235, f. 109-110

Intitulé : Moultou, Pierre. Lettre autographe signée à Samuel
De Tournes.- 10 mai 1787.
Date(s) : 10 mai 1787
(Girardin, René-Louis de. Lettre à Samuel De Tournes.- 18
avril 1787, citée au début du présent document)
Personne(s) : Moultou, Pierre; Tournes, Samuel de
Cote : Ms. fr. 235, f. 111

Intitulé : Tournes, Samuel de. Note sur les pièces qui
suivent.- 23 octobre 1801 - 1807.
Date(s) : 23 octobre 1801 - 1807
Ce document doit sans doute se placer à l'ouverture du
dossier conservé sous Ms. fr. 235 (pour le détail, voir niveau
"Dossier").
La première partie du texte est datée du 23 octobre 1801, la
seconde est postérieure à mars 1805.
Indique qu'il manque au dossier les copies des actes des 23-
26 janvier et 18 septembre 1779 qui ont été remises à Pierre
Moultou (ou à Jean-René Prévost, beau-frère de celui-ci) en
mars 1805 et que celui-ci n'a pas restituées.
Sources complémentaires : SJJR (Genève), Ms. R. 160, f.
275-276 et 277 (Prévost, Jean-René. Echange de lettres
avec Samuel De Tournes.- 21 octobre et 20 novembre 1801)
Personne(s) : Prévost, Jean-René; Tournes, Samuel de
Cote : Ms. fr. 235, f. 112-113

Intitulé : Tournes, Samuel de. Avis préliminaire [au dossier
sur la succession de J.-J. Rousseau].- 8 juin 1781.
Le présent document ouvre un dossier relatif aux droits de
Marie-Thérèse Levasseur sur les oeuvres de Rousseau ( f.
112-179), entrepris en juin 1801 et précipité par le décès de
la veuve de Rousseau le 12 juillet 1801 (voir Ms. fr. 204, f.
48).
Ce dossier est divisé en deux parties:
1. "Pièces" (, n°1-5, f. 112-154).
2. "Pièces justificatives", cotées de C à L (n°8-16, f. 155-
179). Les n°6-7 (cotes A-B) sont manquantes dès la
72
constitution du dossier (voir f. 111). Il n'y a pas de cote I.
f. 113v°: "1re Pièce".
Date de rédaction au f. 113v°.
Personne(s) : Levasseur, Marie-Thérèse; Tournes, Samuel
de
Cote : Ms. fr. 235, f. 114-119

Intitulé : Tournes, Samuel de. Sur les droits des parents de
la veuve Rousseau.- juillet 1801-octobre 1801 [?]
Date(s) : juillet 1801 - octobre 1801 [?]
f. 119v°: "2".
Autre titre au f. 119v°: "Mémoire contre les prétentions des
parents de Madame Rousseau".
Personne(s) : Tournes, Samuel de
Cote : Ms. fr. 235, f. 120-131

Intitulé : Tournes, Samuel de. Sur les droits des parents du
nom de Rousseau.- juillet 1801 - octobre 1801 [?].
Présentation du contenu : f. 131v°: "N. 3".
Cote : Ms. fr. 235, f. 132-139

Intitulé : Tournes, Samuel de. Sur le Discours préliminaire
de Du Peyrou.- juillet 1801 - octobre 1801 [?].
f. 139v°: "N. 4".
Répond au Discours préliminaire de Pierre-Alexandre Du
Peyrou en tête de la Seconde partie des Confessions de J.-
J. Rousseau, Neuchâtel, Fauche-Borel, 1790, t. I, p. I-XXIII.
Cote : Ms. fr. 235, f. 140-154

Intitulé : Tournes, Samuel de. Exposé de la Société
typographique [de Genève].- juillet 1801 - octobre 1801 [?].
f. 154v°: "N. 5".Autre titre au f. 154v°: "Matériaux d'un
mémoire pour la veuve Rousseau et la Société
typographique [de Genève] contre ceux qui voudraient se
prévaloir de l'acte du 18 septembre 1779".
Cote : Ms. fr. 235, f. 155-156

Intitulé : Du Peyrou, Pierre-Alexandre et Paul-Claude
Moultou (copie d'une main inconnue). Copie du traité de la
Société typographique [de Genève] avec les amis de
Rousseau pour la cession de ses manuscrits.- 23-26 janvier
1779.
Date(s) : 23-26 janvier 1779 - juin 1807
fr. 235, f. 20-22 (minute).
Claude
Cote : Ms. fr. 235, f. 157-158

Intitulé : Levasseur, Marie-Thérèse; Levebure, Simon et
Boin, Pierre (de la main de Samuel De Tournes). Extraits de
quelques lettres de la veuve Rousseau et de ses notaires.-
juillet 1801 - octobre 1801 [?].
f. 152r°: "1ère feuille" (d'une autre main).
Lettres du 15 février 1783 au 30 mai 1785.
Ms. fr. 235 (lettres originales)
Bibliographie : Extraits de lettres publiées par Leigh 7830,
7834, 7859, 7864, 7870, 7872, 7879, 7882
Personne(s) : Boin, Pierre; Levasseur, Marie-Thérèse;
Levebure, Simon
Cote : Ms. fr. 235, f. 159-160

Intitulé : Levasseur, Marie-Thérèse (de la main de Samuel
De Tournes). Suite des extraits des lettres de la veuve
[Rousseau] et de ses notaires.- juillet 1801 - octobre 1801
[?].
73
f. 159r°: "2e feuille" (d'une autre main).
f. 160v°: 1. "8/Pièces justificatives. Cote C." (pour cette
référence, voir le f. 111) 2. Autre titre: "Extraits de la
correspondance de la veuve Rousseau avec la Société
typographique de Genève" (tous deux de la main de Samuel
De Tournes, portant sur les f. 157-158 et 159-160).
Lettres du 10 juin 1786 au 14 février 1789.
7909, 7927, 7942
Personne(s) : Boin, Pierre; Levasseur, Marie-Thérèse;
Levebure, Simon
Cote : Ms. fr. 235, f. 161-163

Samuel De Tournes). Extraits de la correspondance de M.
Du Peyrou avec la Société typographique [de Genève].-
f. 163v°: "9/Pièces justificatives. Cote D".
Lettres du 16 janvier 1779 au 24 mars 1787.
7443, 7450, 7461, 7509, 7540, 7606, 7620, 7915, 7921,
7867
Cote : Ms. fr. 235, f. 164-165

Intitulé : Extraits de diverses lettres de M. de Girardin (de la
main de Samuel De Tournes).- juillet 1801 - octobre 1801 [?].
f. 164r°: "10/Pièces justificatives. Cote E".
Lettres du 1er octobre 1783 au 18 avril 1787.
7858, 7869, 7922
Personne(s) : Girardin, René-Louis de
Cote : Ms. fr. 235, f. 166

Intitulé : Moultou, Paul-Claude (de la main de Samuel De
Tournes). Extraits de lettres de M. Moultou.- juillet 1801 -
octobre 1801 [?].
V°: "11/Pièces justificatives. Cote F".
Lettres du 13 août 1784 (?) au 10 mai 1787.
Avec une lettre de Pierre Moultou.
7911, 7917, 7924
Personne(s) : ; Moultou, Paul-Claude; Moultou, Pierre
Cote : Ms. fr. 235, f. 167-168

Intitulé : Tournes, Samuel de. Extraits des ouvrages de
Rousseau où il parle de ses parents.- juillet 1801 - octobre
1801 [?].
Date(s) : juillet 1801 - octobre 1801 [?].
Présentation du contenu : f. 168v°: 12/"Pièces
justificatives. Cote G".
Cote : Ms. fr. 235, f. 169-170

Intitulé : Tournes, Samuel de. Note sur la famille
Levasseur.- juillet 1801 - octobre 1801 [?].
f. 170v°: 13/"Pièces justificatives. Cote H".
Autre titre au f. 170v°: "Extraits des Confessions de
Rousseau sur les parents de sa femme".
Famille(s) : Levasseur, famille
Cote : Ms. fr. 235, f. 171-172

74
Rousseau où il parle de Thérèse Levasseur comme étant sa
femme.- juillet 1801 - octobre 1801 [?].
Présentation du contenu : f. 172v°: "14/Pièces
justificatives. Cote J".
Cote : Ms. fr. 235, f. 173-174

Rousseau où il montre ses intentions de laisser ce qu'il
possédait à Marie-Thérèse Levasseur, sa gouvernante et
ensuite sa femme.- juillet 1801 - octobre 1801 [?].
Présentation du contenu : f. 174v°: "15/Pièces
justificatives. Cote K"
Cote : Ms. fr. 235, f. 175

Intitulé : Tournes, Samuel de. 2 projets de Prospectus pour
l'édition de Genève des Oeuvres de J.-J. Rousseau, dont le
2e approuvé et apostillé par Du Peyrou [pièce vedette].-
Présentation du contenu : R°: "16/Pièces justificatives.
Cote L." (porte sur les f. 176-177 et 178-179).
Cote : Ms. fr. 235, f. 176-177

Intitulé : Société typographique de Genève. Projet du 1er
[sic] Prospectus pour l'édition de Genève des Oeuvres de J.-
J. Rousseau.- début mars 1779.
Date(s) : début mars 1779
Titre écrit au f. 177v° par Samuel De Tournes (1801).
Titre imprimé: "Recueil des écrits de J.-J. Rousseau, proposé
par souscription, à Genève, chez la Société typographique.
In-4° et in-8°, avec un portrait de l'auteur".
Date proposée par R. A. Leigh.
Annotation de François d'Ivernois (1757-1842) au f. 176r°:
"format et caractère de l'in-4°, papier de l'in-4° et de l'in-8°."
et corrections de sa main (?) au f. 117.
Le Prospectus fut sans doute présenté par François
d'Ivernois au marquis de Girardin le 16 mars 1779 (voir
Leigh, XLIII, p. 173).
Sources complémentaires : Chaalis (France), fonds
Girardin, D4 37, dossier C, n°3 (lettre de la Société
typographique de Genève à René-Louis de Girardin du 4
mars 1779, annonçant la communication prochaine du
présent document)
Personne(s) : d'Ivernois, François
Cote : Ms. fr. 235, f. 178-179

Intitulé : Société typographique de Genève. Projet du 2e
[sic] Prospectus pour l'édition de Genève des Oeuvres de J.-
J. Rousseau, avec des notes de Du Peyrou.- 8 février 1779.
Titre écrit au f. 178r° par Samuel De Tournes (1801).
Annotations de Pierre-Alexandre Du Peyrou aux f. 178v°-179
(1779).
Ms. fr. 250 II/e, f. 13-14 (manuscrit).
BGE, Ms. fr. 235, f. 77-78 (Du Peyrou, Pierre-Alexandre.
Lettre à la Société typographique de Genève.- 8 février 1779,
qui accompagnait l'envoi du présent document).
Ms. fr. 236 Copies de lettres de Jean-Jacques Rousseau (copié par

P. Plan, J. Vivien. etc.) adressées aux De Luc, à Jallabert,
Vernes, Pictet, Lullin, Tronchin, Mouchon, etc.
août 1867 - juin 1887
1 volume de 270 x 230 mm. (285 f.)
(n°113 du catalogue)
Copies réalisées pour Jacques Adert.
Contient aux f. 1-8 une série de lettres portant sur la
recherche de documents concernant Rousseau (23 août-23
décembre 1867).
75
Bibliographie : Lettres publiées dans Leigh
Ms. fr. 237 Correspondance de M. de Saint-Germain, chevalier de

Saint-Louis, ci-devant premier capitaine au régiment des
dragons de Languedoc, avec M. Jean-Jacques
Rousseau, citoyen de Genève
1789 - 1797
1 volume de 228 x 175 mm. (II + 105 + II p.)
Modalités d'entrée : Acquis chez Etienne Charavay, mars
1889
France), N. a. f. 23009, f. 6 : autre manuscrit, fin du XVIIIe
siècle; Collection Robert L. Dawson, professeur à l'Universtié
du Texas (Austin, Texas) : autre manuscrit, établi sur l'un des
précédents, XIXe siècle.
Bibliographie :
L. Aurenche, "Monsieur de Saint-Germain correspondant et
ami de J.-J. Rousseau", AJJR, XXX, 1943-45.
R. A. Leigh, "La correspondance de Rousseau avec M. de
Saint-Germain: sources des textes, péripétie des
manuscrits" (A 582), CC, XXXVI, 1980.
Personne(s) : Saint-Germain, Claude Aglancier de
Cote : Ms. fr. 237, p. 1-6

Intitulé : Saint-Germain, Claude Aglancier de. Introduction
pour l'éclaircissement des lettres de M. Rousseau, des
réponses de M. de Saint-Germain, et de la relation qu'il a eu
avec lui
Date(s) : 1789 - 1797
Présentation du contenu : Sans doute rédigé à partir de
notes de C. Aglancier de Saint-Germain.
Bibliographie :
J.-J. Dusaulx, De mes rapports avec J.-J. Rousseau, Paris,
Didot, an VI (1798) (extraits).
Oeuvres de J.-J. Rousseau, Paris, Lefèvre, 1819-1820, t. II,
p. 146 sq.) (extraits).
Partiellement publié dans Leigh, n°6481 ("Notes
explicatives").
Cote : Ms. fr. 237, p. 7-8

Claude Aglancier de Saint-Germain.- 9 novembre 1768.
Présentation du contenu : Rousseau signe ses lettres du
nom de Renou de juin 1767 à janvier 1770.
Ms. fr. 203, f. 234 : original autographe.
Personne(s) : Rousseau, Jean-Jacques; Saint-Germain,
Claude Aglancier de
Cote : Ms. fr. 237, p. 8-10

Intitulé : Saint-Germain, Claude Aglancier de. Copie d'une
lettre signée à Jean-Jacques Rousseau.- [vers le 9
novembre 1768].
Date(s) : vers le 9 novembre 1768
Claude Aglancier de
Cote : Ms. fr. 237, p. 10-12

Claude Aglancier de Saint-Germain.- 13 novembre 1768.
Ms. fr. 203, f. 235-236 : original autographe.
Claude Aglancier de
Cote : Ms. fr. 237, p. 12

Claude Aglancier de Saint-Germain.- 31 octobre 1769.
Claude Aglancier de
76
Cote : Ms. fr. 237, p. 13-15
Claude Aglancier de Saint-Germain.- 26 février 1770.
Importance matérielle et support : 1 feuillet 1/2
Ms. fr. 203, f. 237.238 : original autographe.
Claude Aglancier de
Cote : Ms. fr. 237, p. 16-66

Présentation du contenu : Pièce connue sous le titre de
Lettre à M. de Saint-Germain.
(Neuchâtel), Ms. R. 285, f. 34-42r : copie autographe, avec
des notes absentes des autres versions.
Claude Aglancier de
Cote : Ms. fr. 237, p. 66-68

lettre à Jean-Jacques Rousseau.- 28 février 1770.
(Neuchâtel), Ms. R. 296, f. 38-39 : original autographe.
Claude Aglancier de
Cote : Ms. fr. 237, p. 68-69

Claude Aglancier de
Cote : Ms. fr. 237, p. 70-74

Claude Aglancier de Saint-Germain.- vers le 12 mars 1770.
Date(s) : vers le 12 mars 1770
(Neuchâtel), Ms. R. n. a. I/43 : original autographe.
Claude Aglancier de
Cote : Ms. fr. 237, p. 74-76

lettre à Jean-Jacques Rousseau.- 16 mars 1770.
Claude Aglancier de
Cote : Ms. fr. 237, p. 76-77

Claude Aglancier de Saint-Germain.- 19 avril 1770.
Claude Aglancier de
Cote : Ms. fr. 237, p. 78-79

Claude Aglancier de Saint-Germain.- 3 juin 1770.
77
Claude Aglancier de
Cote : Ms. fr. 237, p. 80-81

lettre à Jean-Jacques Rousseau.- 6 juin 1770.
Claude Aglancier de
Cote : Ms. fr. 237, p. 81-83

Claude Aglancier de Saint-Germain.- 17 septembre 1770.
Présentation du contenu : Année corrigée au crayon
("1770" au lieu de "1790").
Claude Aglancier de
Cote : Ms. fr. 237, p. 83-85

Claude Aglancier de Saint-Germain.- 14 juillet 1770.
Présentation du contenu : Porte l'indication suivante: lettre
"antérieure à la précédente, mais placée après à cause de
l'histoire du fermier de Monquin" (voir Ms. fr. 237, p. 78-79 et
80-81).
(Neuchâtel), Ms. R. n. a. I, f. 72-73 : original autographe.
Claude Aglancier de
Cote : Ms. fr. 237, p. 85-86

lettre à Jean-Jacques Rousseau.- 23 juillet 1770.
(Neuchâtel), Ms. R. n. a. I, f. 73r : original autographe.
Claude Aglancier de
Cote : Ms. fr. 237, p. 87-88

Claude Aglancier de Saint-Germain
Bibliothèque de l'Université de Harvard (Cambridge, Mass.,
USA), collection Summer 25, n°40 : original autographe.
Claude Aglancier de
Cote : Ms. fr. 237, p. 88-89

Claude Aglancier de Saint-Germain.- 7 janvier 1772.
Présentation du contenu : Le jour ("17") donné dans la
date est erroné.
Claude Aglancier de
Cote : Ms. fr. 237, p. 91-96

Intitulé : Saint-Germain, Claude Aglancier de [?].
Observations sur M. Rousseau.- 1789 - 1797.
Date(s) : 1789 - 1797
Importance matérielle et support : 6 p.
Présentation du contenu : Sans doute rédigé à partir de
notes de C. Aglancier de Saint-Germain.
Bibliographie : Leigh A 580
Cote : Ms. fr. 237, p. 97-105

Intitulé : Clef des noms (auteur inconnu)
Date(s) : 1789 - 1797
Importance matérielle et support : 9 p.
78
Ms. fr. 238 Rousseau, Jean-Jacques. Institutions chimiques, ms.
partiel, autographe.- 1745 - printemps 1751
3 volumes de 230 x 175 mm. (220, 206 et 204 f.)
Modalités d'entrée : Don Suzanne Nicole, 1904
Pièce dite "Manuscrit de Trélex", sans doute remise par
Rousseau à Paul-Claude Moultou, en mai 1763 ou en mai
1778.
Les Institutions chimiques ont été rédigées principalement en
1745-1748, sous l'impulsion de Dupin de Francueil avec qui
Rousseau suivit les cours du chimiste Rouelle en 1743 et
1745 (voir le livre VII des Confessions), mais leur version
définitive est peut-être plus tardive. Leur rédaction semble
être restée inachevée.
Le f. 4 (vol. I) porte le titre (erroné) et la note suivants: "Cours
de chimie, suivi à Montpellier par J.-J. Rousseau, et écrit de
sa main. Ce manuscrit de Rousseau m'a été donné par mon
oncle maternel M. Pierre Moultou, fils aîné de M. Paul
Moultou, l'ami de Rousseau.", de la main d'Alphonse Nicole
(1789-1874), père de la donatrice du manuscrit.
Le manuscrit comprend (f. 5-618) la première partie (livres I-
III) et le début de la deuxième (livre IV), sur des doubles
feuillets paginés par partie de la main de Rousseau (1-238 et
1-64), ainsi qu'un fragment du livre V (f. 619-620), non
paginé. La Bibliothèque publique et universitaire de
Neuchâtel possède des pages supplémentaires de ce même
livre à l'état de brouillon, que Maurice Gautier a publiées
dans son édition des Institutions chimiques (AJJR, XIII,
1920-21, p. 157-170).
Les f. 621 et 622-623 sont des fragments isolés. Le f. 625,
d'une autre main, est une reproduction calligraphiée d'une
table de Rouelle qui est citée aux f. 558-560 des Institutions
chimiques.
Le f. 627 est un fragment de brouillon autographe
(correspondant aux f. 300-308 du manuscrit définitif), qui
porte l'annotation suivante, d'une autre main: "J.-J.
Rousseau. Des manuscrits de l'auteur laissés à M. Moultou,
à Genève". Il fut acquis auprès de Charavay (Bulletin
d'autographes n°361). Sa date de rédaction est incertaine.
Quelques dessins de cristaux dans le volume 3, f. 557v.-560.
Ms. fr. 250 i/g : fragment de brouillon autographe; BPUN
(Neuchâtel), Ms. R. 81-88 : brouillons partiellement
autographes.
SJJR (Genève), Ms. R. 162 (notes d'une main iconnue prises
au cours de chimie donné par Rouelle en 1743, avec des
corrections et de ajouts de la main de de Dupin de
Francueil).
Bibliographie :
J.-J. Rousseau, Institutions chymiques, éd. M. Gautier,
AJJR, XII-XIII, 1918-19 et 1920-21 (rééd. Paris, Fayard,
1999).
Th. Dufour, Les 'Institutions chimiques' de Jean-Jacques
Rousseau, Genève, 1905.
B. Bensaude-Vincent et B. Bernardi, "Pour situer les
Institutions chymiques", Corpus, 36, 1999.
B. Bernardi, "Sur la datation des Institutions chymiques de
Jean-Jacques Rousseau", BAJJR, 54, 1999.
J.-J. Rousseau, Institutions chymiques, éd. Ch. Van Staen,
Paris, H. Champion, 2010, p. 42-51.
Ms. fr. 239 Jean-Jacques Rousseau; Guillaume-Olivier de Corancez.

Daphnis et Chloé, ms. partiel, autographe.- 1776 - 1776.
1774 - 1776
2 cahiers de 225 x 305 mm. (24 p. chacun)
Modalités d'entrée : Achat Paris, vente du 1er mars 1905
Musique de J.-J. Rousseau et paroles d'O. de Corancez.
Contient l'acte I. Le 1er cahier porte le titre "Premier violon" et
le 2e "Second violon".
Pagination à l'encre de la main de Rousseau (p. 1-19 pour
chaque cahier).
L'indication "N°1" en tête du 2e cahier est d'une autre main.
Les notes de musique écrite à l'encre noire correspondent au
1er ou 2e violon, celles à l'encre rouge au 1er ou 2e hautbois.
Il s'agit vraisemblablement de la dernière des trois partitions

qui étaient entre le main du marquis de Girardin en octobre
1778 (voir lettre de René-Louis de Girardin à Pierre-
Alexandre Du Peyrou du 4 octobre 1778, Leigh, XLII, p. 8).
Les deux autres ont disparu.
Restée inachevée, l'oeuvre comprend en outre une esquisse
de prologue et des fragments pour le 2e acte et le
divertissement, qui ont été édités en 1779 et dont il n'existe
pas de manuscrit.
Fragments de Daphnis et Chloé, composés du premier acte,
de l'esquisse du prologue et de différents morceaux préparés
79
pour le second acte et le divertissement. Paroles de M***,
musique de J.-J. Rousseau, Paris, Esprit, 1779.
BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 118, f. 20-25 : Girardin, René-
Louis de. Lettre à Pierre-Alexandre Du Peyrou.- 4 octobre
1778, original autographe.
BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 118, f. 119-120 : Corancez,
Guillaume-Olivier de et Benoît, Pierre-Antoine. Lettre à
Pierre-Alexandre Du Peyrou.- vers le 16 octobre, original
autographe.
Ms. fr. 240- La Nouvelle Héloïse, copie autographe faite pour Mme
245 d'Houdetot; précédé d'une lettre autographe non signée
à Elisabeth-Sophie-Françoise Lalive de Bellegarde,
comtesse d'Houdetot du 22 février 1758
novembre 1757 - début 1760
6 volumes de 185 x 135 mm. (IV + 429 p.; II + 351 p.; IV +
242 p.; IV + 310 p.; II + 309 p.; IV + 308 p.)
Historique de la conservation : Voir BGE Ms. fr. 9214/40.
Billet autographe signé Frédéric Le Cat certifiant que le
manuscrit de la Nouvelle Héloïse vient de sa mère, Elisa Le
Cat de Bazancourt, née d'Houdetot, petite-fille de Sophie
d'Houdetot.
Modalités d'entrée : Acheté au comte Frémy en 1963 :
(1963/11)
Vol. I, collé au verso de la première page de garde: note de
la main de Denis Boutron, qui acheta les volumes en 1855,
complétée d'une autre au crayon de la main du comte
Frémy.
Vol. I, collés au recto de la deuxième page de garde: 1. lettre
autographe de J.-J. Rousseau à Sophie d'Houdetot du 22
février 1758; 2. billet autographe de Mme d'Houdetot, recopié
de la main d'un secrétaire sur la troisième page de garde.
Ms. fr. 201 : Julie, ou la Nouvelle Héloïse, brouillon partiel,
autographe; BGE, Ms. R. 95 : brouillon autographe de la
lettre 22, IIe partie; autres brouillons partiels autographes
conservés à la Bibliothèque de l'Assemblée Nationale
(Paris), à la Bibliothèque Victor-Cousin de la Sorbonne
(Paris), à la Fondation Heineman (New York), à la
Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel et dans
des collections privées.
Existence et lieu de conservation des copies : BGE, Hf
2019 Rés : exemplaire du t. III de.Julie, ou la Nouvelle
Héloïse, avec des corrections autographes de Jean-Jacques
Rousseau; BGE, Hf 2018 Rés. : Julie, ou la Nouvelle
Héloïse, Neuchâtel et Paris, Duchesne, 1764, avec une
dédicace de J.-J. Rousseau et des corrections non
autographes; Bibliothèque de l'Assemblée nationale (Paris,
France), 1495-1496 : copie autographe personnelle, IVe-VIe
parties; BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 103 : copie des Amours
de Milord Edouard, faite pour R.-L. de Girardin sur le
manuscrit de la maréchale de Luxembourg; Bibliothèque de
l'Assemblée nationale (Paris, France) : 1433-1438 : copie
autographe, réalisée pour la maréchale de Luxembourg;
Bibliothèque de l'Assemblée nationale (Paris, France) : t. I, III
et IV de l'édition Duchesne de 1764, annotés par Rousseau
en vue d'une nouvelle impression; Fonds Girardin (Chaalis,
France) : autre copie des Amours de Milord Edouard;
Fondation Heineman (New-York, USA) : copie autographe
destinée à M.-M. Rey pour l'impression.
Bibliothèque Mazarine (Paris, France), Ms. 4450 : copie de la
lettre de Rousseau du 22 février 1758, de la main de
Thiébaut de Berneaud, fin du XVIIIe siècle.
Archives du comte Foy (Paris, France) : copie de la lettre de
Rousseau du 22 février 1758, faite vers 1830 par Frédéric
d'Houdetot, p. 107-109 de son cahier.
Bibliographie :
OC, II, 1964, p. 1963-1967.
Lettre de Rousseau et billet de Mme d'Houdetot publiés dans
Leigh, n°620 et A 201.
Personne(s) : Houdetot, Elisabeth-Sophie-Françoise Lalive
de Bellegarde, comtesse d'
Ms. fr. 246 Considérations sur le gouvernement de Pologne et sur

la réforme projetée, copie partielle, non autographe;
précédé d'une notice autographe de Jean-Charles
Coindet
avril 1772
6 f. 230 x 180 mm. + 36 f. de 320 x 210 mm.
Modalités d'entrée : Légué en 1876 par Jean-Charles
Coindet (1796-1876), médecin et aliéniste genevois, petit-
neveu de François Coindet.
Les Considérations furent rédigées entre octobre 1770 et juin
1771.
80
Le manuscrit est l'oeuvre de trois copistes. Il provient des
papiers de François Coindet et pourrait avoir été copié sur un
manuscrit (autographe?) perdu des Considérations, qui
aurait été remis à Moultou au printemps 1778 et servit peut-
être à l'établissement de l'édition originale de 1782. Ce serait
ce même manuscrit qui aurait donné lieu à la copie (perdue)
ayant appartenu au comte de Mirabeau, sur laquelle est
fondée l'édition Didot de 1801 (voir H. de Saussure, Etude
sur le sort des manuscrits de J.-J. Rousseau. p. 26).
Le titre complet porte la date d' "avril 1772", qui pourrait
indiquer la date de mise au net du manuscrit de Rousseau
dont cette pièce est une copie partielle.
La notice de J.-C. Coindet est datée du 30 septembre 1874.
(Neuchâtel), Ms. R. 13 : brouillon autographe, mutilé;
Bibliothèque Czartoryski (Cracovie, Pologne), 1392 :
manuscrit autographe.
fr. 249 : copie contemporaine; Bibliothèque de la Sorbonne
(Paris, France) : copie incomplète du XVIIIe siècle; BnF
(Paris, France), microfilm du manuscrit de Cracovie.
Bibliographie :
V. Olszewicz, "Le manuscrit Czartoryski des Considérations
sur le gouvernement de Pologne", AJJR, IX, 1913.
The political writings of Jean-Jacques Rousseau, II, éd. C. E.
Vaughan, Oxford, Blackwell,1962 (1ère éd. 1915), p. 400-
404.
O. Forst de Battaglia, "Un peu de lumière sur les
Considérations", AJJR, XVII, 1926.
OC, III, 1964, p. ccxxxv-ccxxxvii et 1883-1890.
Ms. fr. 247 Traité de sphère, ms. non autographe

1767-1800
1 volume de 229 x 177 mm. (36 p.)
Modalités d'entrée : Don d'Edouard Favre, août 1918 :
(1918/954)
Présentation du contenu : Texte peut-être rédigé entre juin
1767 et juin 1768.
Sources complémentaires : Oeuvres et correspondance
inédites de J.-J. Rousseau, éd. G. Streckeisen-Moultou,
Paris, Michel Lévy, 1961, p. 187-212 (première édition,
fondée sur un état antérieur du texte)
Bibliographie : OC]I, V, 1995, p. ccxlviii et 1653-1654
Ms. fr. 248 Jean-Jacques Rousseau (copistes divers). Copies de

lettres adressées à Jacques-François Deluc et à d'autres
destinataires.- 1780 - 1850.
1780-1850
2 sous-dossiers
Ms. fr. 248/1 Jean-Jacques Rousseau (copiste inconnu). Copie d'une

lettre à Pierre Mouchon.- 29 octobre 1762.
1762 - 1800
2 feuillets
Modalités d'entrée : Acquisition Chastel, 1845-1849
Présentation du contenu : Le dossier original est daté de la
décennie 1840 et porte un titre manuscrit de la main
d'Etienne-Louis Chastel, bibliothécaire depuis 1845.
Bibliothèque Mazarine (Paris, France), Ms. 4450 : copie faite
par Thiébaut de Berneaud en décembre 1798; Musée
Czartoryski (Cracovie, Pologne), Ms. 2787 : copie ancienne.
Personne(s) : Mouchon, Pierre; Rousseau, Jean-Jacques
Ms. fr. 248/2 Jean-Jacques Rousseau (copié par un secrétaire?).

Copies de lettres adressées à la famille De Luc et à Paul-
Claude Moultou
entre 1845 et 1849
36 feuillets de 248 x 173 mm.
Historique de la conservation : Copies réalisées pour la
Bibliothèque de Genève entre 1845 et 1849
Modalités d'entrée : Copie Chastel, 1845-1849
19 lettres et 1 billet, du 13 décembre 1754 au 24 novembre
1764.
Leur dossier original original de conservation (daté de la
décennie 1840) porte l'inscription manuscrite suivante:
"Correspondance inédite de J.-J. Rousseau avec la famille
De Luc./Certifiée conforme à la copie faite sur les originaux
par M. André De Luc./[Signature] Chastel, Bibl.".
Les lettres ont sans doute été transcrites pour Etienne-Louis
Chastel (bibliotécaire depuis 1845) sur des copies
(inconnues) faites sur les originaux avant leur dispersion par
81
Jean-André De Luc (1763-1847), fils de Guillaume-Antoine
De Luc et petit-fils de Jacques-François De Luc.
Les copies sont accompagnées de notes de J.-A. De Luc
(voir f. 50v), d'une écriture non identifiée (J.-A. André De
Luc?).
Bibliographie : Lettres publiées dans Leigh (à l'exception de
la transcription au f. 35r d'une carte sans date, peut-être de
fin novembre 1764, donnée par Rousseau à M. Massé-
Vautier à l'intention des De Luc)
Personne(s) : De Luc, Guillaume-Antoine; De Luc, Jacques-
François; Moultou, Paul-Claude; Rousseau, Jean-Jacques
Ms. fr. 249 Considérations sur le gouvernement de Pologne et sur

sa réformation projetée, copie non autographe; suivi
d'un compte-rendu des débats de la Chambre des
Communes sur l'acte du timbre du 14 janvier 1766.
14 janvier 1766 - 1782 [?]
1 volume de 169 x 115 mm. (236 + 47 p.)
Modalités d'entrée : Acheté à Mlle S. Bertillon (Paris) en
1955 : (1955/27)
Les Considérations furent rédigées entre octobre 1770 et juin
1771.
La contre-garde supérieure porte l'inscription à la plume
"vers 1770" (date erronée).
(Neuchâtel), Ms. R. 13 : brouillon autographe, mutilé;
Bibliothèque Czartoryski (Cracovie, Pologne), 1392 :
manuscrit autographe.
fr. 246 : copie partielle non autographe de 1772; Bibliothèque
de la Sorbonne (Paris, France) : copie incomplète non
autographe du XVIIIe siècle; BnF (Paris, France) : microfil du
manuscrit de Cracovie.
Bibliographie :
V. Olszewicz, "Le manuscrit Czartoryski des Considérations
sur le gouvernement de Pologne", AJJR, IX, 1913.
The political writings of Jean-Jacques Rousseau, II, éd. C. E.
Vaughan, Oxford, Blackewll, 1962 (1ère éd. 1915), p. 400-
404.
O. Forst de Battaglia, "Un peu de lumière sur les
Considérations", AJJR, XVII, 1926.
OC, III, 1964, p. ccxxxv-ccxxxvii et 1883-1890.
Ms. fr. 250 Dossier de pièces diverses de ou relatives à J.-J.

Rousseau
1745 - 1807
12 enveloppes
Ms. fr. 250/I Pièces diverses

1745-1807
12 pièces
Ms. fr. 250/I Jean-Jacques Rousseau (traducteur). De la mort de

a Claude César, ou l'Apolicinthose de Sénèque, brouillon
partiel, autographe
première moitié de 1758
Modalités d'entrée : Acheté à Marcel Adler en 1957 :
(1957/36)
Présentation du contenu : Le texte s'arrête au bas de la p.
1221 des I[OC (V, 1995).
(Neuchâtel), Ms. R. 10 : copie autographe.
Bibliographie :
L. Hermann, "Jean-Jacques Rousseau traducteur de
Sénèque", AJJR, XIII, 1919-1920.
R. Trousson, "Rousseau traducteur de Sénèque", Travaux
de littérature offerts en hommage à Noémi Hepp, Paris,
1990.
Ms. fr. 250/I Rousseau, Jean-Jacques. "Notes d'estampes que j'ai

b dans des livres, et que je voudrais avoir séparément
pour les mettre dans un portefeuille...", ms. autographe.-
20 juillet 1764 [?].
20 juillet 1764 [?]
Modalités d'entrée : Acheté chez Charavay le 11 novembre
1908 : (1908/40)
Présentation du contenu : Accompagnait peut-être la lettre
à Nicolas-Bonaventure Duchesne du 20 juillet 1764.
Sources complémentaires : Musée historique de Moscou
(Moscou, Russie), collection G. V. Orlov, n°15/110 : lettre
autographe à Nicolas-Bonaventure Duchesne du 20 juillet
1764.
82
Personne(s) : Duchesne, Nicolas-Bonaventure
Ms. fr. 250/I Rousseau, Jean-Jacques. "toujours ce qui est

c beau..." (fragment de la "[Lettre sur la vertu, l'individu et
la société]")
printemps - été 1757 [?]
Modalités d'entrée : Acheté lors d'une vente le 16 mai
1907 : Achat, 1907
Présentation du contenu : Fragment d'un manuscrit non
publié du vivant de Rousseau, correspondant aux p. 319-323
(ainsi qu'à un passage de la p. 324) de l'édition des AJJR
(XLI, 1997)
Ms. fr. 228, f. 7 : début du manuscrit; BGE, Ms. fr. 228, f. 7 et
22 : fragment d'ébauche et fin du manuscrit.
fr. 228, f. 8-15 : copie intégrale par P.-C. Moultou; Cambridge
(GB) : photocopie d'un fragment de brouillon au dos d'une
ébauche de la lettre de Rousseau à Mme d'Epinay du 29 mai
1757, dont le manuscrit a disparu; Vente à Genève,
collection privée : fragment du manuscrit.
Bibliographie : J.-J. Rousseau, "Lettre sur la vertu, l'individu
et la société", éd. par J. Starobinski et C. Wirz, AJJR, XLI,
1997, p. 313-327
Ms. fr. 250/I Rousseau, Jean-Jacques. "Avant-propos de

d l'auteur" (ébauche des Rêvries du promeneur solitaire,
copie non autographe; note autographe en réponse au
Sentiment des citoyens
1765 - 1800
2 feuillets de formats divers
Historique de la conservation :
Modalités d'entrée : Donné en 1883 par Georges
Strekeisen (1801-1887)
Cote : Ms. fr. 250/I d, f. 1

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques (copiste inconnu). "Avant-
propos de l'auteur" (ébauche pour les Rêvries du promeneur
solitaire), copie non autographe
Date(s) : 1778 - 1800
mm.
Sources complémentaires : BPUN (Neuchâtel), Ms. fr. 49 :
notes autographes pour les Rêveries sur des cartes à jouer.
Bibliographie : Publié dans OC, 1959, p. 1165
Cote : Ms. fr. 250/I d, f. 2

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Note autographe en
réponse au Sentiment des citoyens.- janvier 1765.
Date(s) : janvier 1765
mm.
Présentation du contenu : Le Sentiment des citoyens fut
publié anonymement par Voltaire en décembre 1764.
Rousseau le fit republier par Duchesne accompagné de ses
notes début 1765. Le présent document est une mise au net
de la 3e (à partir de la 4e phrase).
(Neuchâtel), Ms. fr. 283, f. 125v-126r : copie autographe;
CG, XII, p. 366-382 (reproduction du fac-smilé de la copie
autographe envoyée à Duchesne; BGE, Gf 560/1 :
exemplaire de la réimpression Duchesne du Sentiment des
citoyens avec une dédicace autographe de J.-J. Rousseau à
Jean-André De Luc.
BGE, Ms. suppl. 1036, f. 70-71 (lettre autographe de
Rousseau à Jacob Vernes du 4 février 1765).
BGE, Ms. fr. 296, f. 231r : copie de la même lettre de la main
d'un secrétaire de Vernes, dans le ms. de la brochure que ce
dernier fit paraître en avril 1765.
BGE, Ms. fr. 296, f. 218-219 : copie autographe corrigée de
la lettre de Vernes du 2 février 1765, dans le ms. de la
brochure que ce dernier fit paraître en avril 1765.
BGE, Ms. fr. 296, f. 229 : mise au net de la même lettre de la
main d'un secrétaire de Vernes, dans le ms. de la brochure
que ce dernier fit paraître en avril 1765.
BGE, Ms. fr. 234 : copie partielle de la Déclaration de J.-J.
Rousseau relative à M. le pasteur Vernes, ms. partiel, non
autographe, avec des observations marginales de la main de
Jacob Vernes.
Bibliographie :
Publié dans Leigh, A 343.
Voltaire, Sentiment des citoyens /J.-J. Rousseau, Déclaration
relative à M. le pasteur Vernes, éd. F. S. Eigeldinger, Paris,
H. Champion, 1997.
83
Ms. fr. 250/I Rousseau, Jean-Jacques. 4 fragments autographes.-
e 1753 - 1765.
1753 - 1765
Modalités d'entrée : Achat Charavay, mars 1907
Une note de Th. Dufour signale sur l'enveloppe où se
trouvaient les pièces à leur achat qu'elles étaient
accompagnées d'une lettre écrite vers 1789 pour le compte
de Thérèse Levasseur (avec une fausse signature), qui a été
déplacée (dans Ms. fr. 235?) selon une indication
postérieure.
Cote : Ms. fr. 250/I e, f. 1

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. "Préférence très
convenable à l'ordre..." .- novembre 1753 - avril 1754 [?]
Date(s) : novembre 1753 - avril 1754 [?]
mm.
Fragment peut-être en relation avec la composition du
Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi
les hommes.
Le verso conserve la trace d'un texte qui semble de la main
de Mme de Warrens.
Bibliographie : Publié dans OC, II, 1964, p. 1331 (n°44 et
45)
Cote : Ms. fr. 250/I e, f. 2

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. "Je fais grâce aux
lecteurs..." (fragment de brouillon autographe à l'édition
générale de ses oeuvres).- fin 1764 - début 1765 [?].
Date(s) : fin 1764 - début 1765?
mm.
Il s'agit probablement d'un fragment pour une préface à
l'édition générale de ses oeuvres chez le libraire
neuchâtelois Fauche que Rousseau préparait en janvier
1765 (voir la lettre à Pierre-Alexandre Du Peyrou du 24
janvier 1765).
(Neuchâtel), Ms. fr. 48 (f. 1-2 et 52r) et 51 (f. 23) : autres
fragments de brouillon.
Bibliographie :
Publié dans OC, II, 1964, p. 1320-1321 (n°3) et p. 1954-
1956.
Cote : Ms. fr. 250/I e, f. 3

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. "J'ai passé mes plus
belles années en France..." (fragment de brouillon
autographe d'une lettre à un destinataire inconnu).-
septembre - octobre 1763 [?].
Date(s) : septembre - octobre 1763 [?]
mm.
Au verso, note de la main d'Amélie Streckeisen-Moultou: "je
certifie que ces lignes sont écrites par J.-J. Rousseau. A.
Streckeisen-Moultou"
Bibliographie : Leigh A 328
Cote : Ms. fr. 250/I e, f. 4

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. "Viens ma
Sophie..." (fragment de brouillon autographe d'une lettre à
Mme d'Houdetot).- vers le 10 octobre 1757 [?].
Date(s) : vers le 10 octobre 1757 [?]
mm.
Présentation du contenu : Lettre non envoyée
Jallabert 65 : copie ancienne, transcrite du manuscrit de la
copie de Neuchâtel; BPNU (Neuchâtel), Ms. R. 89, p. 173-
178 : copie autographe.
Bibliographie :
Leigh 533

de Bellegarde, comtesse d'
Ms. fr. 250/I f Rousseau, Jean-Jacques. "Il ne faut point appliquer à

tous les climats..." (note autographe en marge d'un
volume de l'Encyclopédie).- 1754 [?]
84
1754 [?]
1 feuillet de 106 x 112 mm.
Modalités d'entrée : Acheté chez Geering (Bâle) en avril
1925 : (1925/55)
Deux feuillets accollés.
Sur le feuillet de gauche figurent les lignes suivantes, d'une
main iconnue : "Note autographe de J.-J. Rousseau coupée
du vol. 4. p. 1008, du Dictionnaire des sciences article
dimanche [mot souligné]. dans la Bibliothèque de D.
Davenport Esq. ci-devant élève de Rousseau, durant le
séjour de celui-ci à Wooton en Stafford Shire".
Davies Davenport était le petit-fils de Richard Davenport, qui
accueillit Rousseau à Wootton du 29 mars 1766 au 1er mai
1767. Il fut élevé par son grand-père selon des principes
inspirés de l'Emile (voir Leigh, A 533a). Rousseau laissa
chez lui ses livres, d'où provient vraisemblablement le
fragment conservé par la famille Davenport.
Le tome IV de l'Encyclopédie est paru en 1754. L'article
"Dimanche" a été rédigé par "M. Faiguet, maître de pension
à Paris". La note de Rousseau pourrait se rapporter aux
deux paragraphes débutant respectivement par "Toute cette
doctrine..." et "l'Ecriture dit...".
Bibliographie :
Publié dans OC, III, 1964, p. 533.
Oeuvres et correspondance inédites de J.-J. Rousseau, éd.
G. Streckeisen-Moultou, Paris, Michel Lévy. 1861, p. 253-
259 (fragment sur l'influence des climats, dont le manuscrit
est perdu)
Ms. fr. 250/I Rousseau, Jean-Jacques. "S'il est donc vrai que la
g chaleur de l'eau..." (fragment de brouillon autographe
des Institutions chimiques).- 1745 - printemps 1751.
Modalités d'entrée : Acheté à C. Cellérier en mars 1951 :
(1951/9)
Les Institutions chimiques ont été rédigées principalement en
1745-1748, sous l'impulsion de Dupin de Francueil avec qui
Rousseau suivit les cours du chimiste Rouelle en 1743 et
1745 (voir le livre VII des Confessions), mais leur version
définitive est peut-êtr plus tardive. Leur rédaction semble être
restée inachevée.
La pièce correspond aux p. 62-63 de l'édition des AJJR (XII,
1918-1919). Voir également p. xvi.
Ms. fr. 238 : manuscrit partiel, autographe; BPNU
(Neuchâtel), Ms. R. 81-88 : brouillons autographes.
Bibliographie :
J.-J. Rousseau, Institutions chymiques, éd. M. Gautier,
AJJR, XII-XIII, 1918-19 et 1920-21 (rééd. Paris, Fayard,
1999).
Th. Dufour, Les Institutions chimiques de Jean-Jacques
Rousseau, Genève, 1905.
B. Bensaude-Vincent et B. Bernardi, "Pour situer les
Institutions chymiques", Corpus, 36, 1999.
B. Bernardi, "Sur la datation des Institutions chymiques de
Jean-Jacques Rousseau", BAJJR, 54, 1999.
J.-J. Rousseau, Institutions chymiques, éd. Ch. Van Staen,
Ms. fr. 250/I Rousseau, Jean-Jacques. "Par cela seul tombe à l'égard
h de toute la profession de foi..." (brouillon autographe
d'une défense de la Profession de foi du vicaire
savoyard).- juillet 1762 [?].
juillet 1762 [?]
Modalités d'entrée : Acheté chez Ronald Davis (Paris) en
novembre 1954 : (1954/38)
(lettre autographe à Isaac-Ami de Mézières du 24 juillet
1762)
Bibliographie : Pièce publiée dans les OC (IV, 1969) sous
le titre "Des poursuites contre les écrivains"
AJJR, II, 1906, p. 257-260.
OC, IV, 1969, p. 1029-1030 et 1761-1762.
Ms. fr. 250/I i Rousseau, Jean-Jacques. Ce que c'est que l'état de

guerre, fragment de brouillon autographe.- été 1755 -
printemps 1756 [?].
été 1755 - printemps 1756 [?]
2 feuillets reliés de 193 x 131 mm.
Modalités d'entrée : Acheté chez Charavay en janvier
1965 : (1965/1)
Accompagné d'une photocopie de la pièce.
Faisait partie d'un cahier de 16 pages (dont le reste se trouve
à la Bibliothèque de Neuchâtel sous Ms. R. 32), formé de
85
doubles feuillets qui s'emboîtent les uns dans les autres. Le
texte du présent manuscrit n'est donc pas continu. Il s'insère
entre les f. 5-6 d'une part et 3-4 d'autre part du manuscrit de
Neuchâtel.
Début d'un ouvrage non achevé, les Principes du droit de la
guerre (voir lettre à Marc-Michel Rey du 9 mars 1758).
La pièce porte des indications de référence écrites au recto
de chacun des feuillets (f.1: "N°1eg" et "1ere flle", tous deux
suivis d'un triple P; f. 2: "2e flle", suivi d'un triple P). Elles ne
sont pas de la main de Rousseau.
(Neuchâtel), Ms. R. 32 : autre partie du manuscrit; BPUN
(Neuchâtel), Ms. R. 16, f. 62v-63v (bas)-64r, 63r-63v (haut)
et 72-71 : trois autres fragments de brouillons autographes.
Bibliographie : J.-J. Rousseau, Principes du droit de la
guerre. Ecrits sur la paix perpétuelle, éd. B. Bernardi et G.
Silvestrini, Paris, Vrin, 2008, p. 19-40
Ms. fr. 250/I j Rousseau, Jean-Jacques. 1 billet autographe signé et 2

notices autographes.- 1762.
1762
Modalités d'entrée : Achetés chez Beijers (Utrecht) le 9
novembre 1967 : (1967/42)
Bibliographie : C. Wirz, "Trois billets de Jean-Jacques
Rousseau", AJJR, XXXVII, 1966-68
Personne(s) :
Cote : Ms. fr. 250/I j, f. 1

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Billet autographe signé à
Marc-Michel Rey.- 17 janvier 1762.
Importance matérielle et support : 1 feuillet (plié) de 173 x
104 mm.
Cote : Ms. fr. 250/I j, f. 2

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Notice autographe à
Marc-Michel Rey.- vers le 23 février 1762.
Date(s) : vers le 23 février 1762
mm.
Sans doute envoyée avec une série d'épreuves du Contrat
social, dont il est question ici (voir la lettre de M.-M. Rey du
22 février 1762)
Cote : Ms. fr. 250/I j, f. 3

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. "Fautes à corriger dans
les deux derniers volumes [de l'Emile]" (notice autographe à
Jean Néaulme).- août 1762 [?].
Date(s) : août 1762 [?]
mm.
Errata des t. III et IV de l'édition de l'Emile préparée à
Amsterdam par Jean Néaulme, qui n'a pas été imprimé dans
les volumes.
Contient trois inscriptions en néerlandais. Celle qui se trouve
au début du v° est sans doute de la main d'un correcteur de
Néaulme. Les deux autres sont postérieures.
Bibliographie : R° publié dans Leigh, n°1760 (comme
adressé à N.-B. Duchesne) et v° dans C. Wirz, "Trois billets
de Jean-Jacques Rousseau", AJJR, XXXVII, 1966-68, p. 229
Personne(s) : Néaulme, Jean; Rousseau, Jean-Jacques
Ms. fr. 250/I Auteur inconnu (copié par Jean-Jacques Rousseau).

k Notes sur l'arrêt du Parlement de Paris du 9 juin 1762
concernant le traité de l'éducation, copie autographe.-
août 1762 [?].
août 1762 [?]
2 feuillet reliés de 221 x 175 mm.
Historique de la conservation : Acheté à la vente Sotheby
des 18-19 avril 1977
Modalités d'entrée : Acheté à la vente Sotheby's des 18-19
avril 1977 : (1977/16)
L'auteur de ces notes est un ami du maréchal de
Luxembourg. Ce dernier les a fait parvenir à Rousseau fin
juillet 1762 (voir la lettre du maréchal de Luxembourg du 25
juillet 1762).
Le dernier paragraphe au f. 2r° est vraisemblablement de
Rousseau. Il s'adresse à un destinataire inconnu, pour qui
les notes ont été recopiées.
86
Sources complémentaires : BPNU (Neuchâtel), Ms. R. 119
(exemplaire imprimé de l' arrêt du Parlement avec les notes
autographes)
Bibliographie : Leigh 254 à l'exception du dernier
paragraphe.
Ms. fr. 250/I l Rousseau, Jean-Jacques. "Ecce sedes hic tonantis",

motet, copie autographe (photocopie).- 1977 - 2010.
1977 - 2010
1 volume de 290 x 215 mm. (53 f.)
Modalités d'entrée : Photocopie BGE
Motet composé en 1757 pour la dédicace de la chapelle de
la Chevrette.
Copie postérieure à 1772 (voir table des matières).
Existence et lieu de conservation des originaux : BnF
(Paris, France), Réserve Vm7, 667, p. 409-461 : ms. original.
Ms. fr. 250/II Pièces diverses sur J.-J. Rousseau

1743/1878
7 pièces
Nom du producteur : Isabelle de Charrière; Guillaume
Prévost; Charles de Villette; François-Joseph de Foulquier;
Jean-Jacques Rousseau; Achille-Guillaume Le Bègue de
Presle; Pierre-Louis Moline; Société typographique de
Genève; René-Louis de Girardin; Paul-Claude Moultou;
Pierre-Alexandre Du Peyrou; Charles Borde; M. B.
Ms. fr. 250/II Album de dessins (auteur inconnu)

a mars 1743 - janvier 1751
1 cahier de 180 x 115 mm.
Modalités d'entrée : Don du comte de Rilly, 1955 :
(1955/33)
Provient des Dupin de Francueil (dont le donateur descend
en ligne directe) et aurait appartenu à J.-J. Rousseau.
Contient plusieurs inscriptions manuscrites, en particulier les
suivantes: 1. Contreplat supérieur: "Cet album a appartenu à
Jean-Jacques et le premier dessin est de lui [les trois
derniers mots soulignés].". 2. P. 36: "à Chenonceaux le 7
avril". 3. Contreplat inférieur: "Francueil".
Les traces d'écriture qu'on trouve dans le volume ne sont
pas de la main de Rousseau.
A l'exception du premier, les dessins semblent dater de la fin
du XVIIIe siècle ou du début du XIXe.
Ms. fr. 250/II Charrière, Isabelle de (de la main d'un secrétaire). Plainte
b et défense de Thérèse Levasseur, ms. non autographe,
avec des corrections autographes.- 1789.
1789
Modalités d'entrée : Achat Charavay, 1907
Publié anonymement fin 1789 à Neuchâtel chez Fauche-
Borel.
Copie peut-être postérieure à l'imprimé.
Ni le texte ni la signature ne sont de la main de Thérèse
Levasseur, comme on l'a parfois affirmé (G. Lenôtre, Vieilles
maisons, vieux papiers, Paris, 1910, IV, p. 147-177).
12 corrections sont de la main d'I. de Charrière. Ce sont les
31e, 33e, 35e, 40e, 42e-47e et 52e.
(Neuchâtel), Ms. 1371 : fragment de brouillon autographe.
Bibliographie :
P. Godet, Madame de Charrière et ses amis, A. Julien,
Genève, 1906, t. I, p. 420-425.
I. de Charrière, Oeuvres complètes, X, p. 171-172 et 564-
569.
Personne(s) : Charrière, Isabelle de
Ms. fr. 250/II Pièces diverses concernant La philosophie de la nature

c de Delisle de Sales et J.-J. Rousseau; Lettre sur la mort
de Jean-Jacques Rousseau, écrite par un de ses amis
aux auteurs du 'Journal de Paris'.- 1777 - 1878.
1777 - 1878
Modalités d'entrée : Don de Jean-Louis Prévost (petit-fils de
Pierre Prévost), septembre 1905 : (1905/9)
Présentation du contenu : Les pièces proviennent des
descendants de Pierre Prévost (1751-1839).
Bibliographie :
Th. Dufour, "Pages inédites de J.-J. Rousseau", AJJR, II,
1906. p. 269-270.
P.-E. Schazmann, "Le genevois Pierre Prévost chez Jean-
Jacques Rousseau à Paris en 1777", AJJR, XXIV, 1935.
87
J.-D. Candaux, "Les derniers visiteurs genevois de Jean-
Jacques Rousseau", I[AJJR, XLII, 1999, p. 155-159.
Cote : Ms. fr. 250/II c, f. 2

Intitulé : Prévost, Guillaume. Extraits de Voltaire relatifs à
Delisle de Sales.- avril 1878 [?].
Date(s) : avril 1878 [?]
mm.
Accompagne Ms. fr. 250/II c, f. 3-6.
Guillaume Prévost est le fils de Pierre Prévost.
Bibliographie : Th. Dufour, "Pages inédites de J.-J.
Rousseau", AJJR, II, 1906. p. 269
Personne(s) : Prevost, Guillaume
Cote : Ms. fr. 250/II c, f. 3-6

Intitulé : Prévost, Guillaume. Note sur un incident de la vie
de Jean-Jacques Rousseau, ms. autographe.- 25 avril 1878.
mm.
Porte sur Ms. fr. 250/II c, f. 12-13.
Guillaume Prévost est le fils de Pierre Prévost.
Bibliographie : Th. Dufour, "Pages inédites de J.-J.
Rousseau", AJJR, II, 1906. p. 269
Personne(s) : Prevost, Guillaume
Cote : Ms. fr. 250/II c, f. 7

Intitulé : Villette, Charles de (copié?) et Pierre Prévost.
Lettre apportée à M. Delisle de Sales en prison par un
inconnu.- vers avril 1777 [?].
Date(s) : vers avril 1777 [?]
mm.
Lettre datée du 25 mars 1777.
Note postérieure au bas de la lettre, sans doute Pierre
Prévost: "On a su que l'auteur de la lettre et du présent était
le marquis de Villette." Le second texte mentionné est-il le
Récit de ce qui s'est passé au Châtelet vendredi [21 mars
1777] par rapport à l'auteur de la 'Philosophie de la nature'
conservé sous Ms. fr. 250/II c, f. 12-13?.
Sources complémentaires : BGE, Ms. fr. 250/II c, f. 12-13
(Récit de ce qui s'est passé au Châtelet vendredi [21 mars
1777] par rapport à l'auteur de la 'Philosophie de la nature' ,
copié par Pierre Prévost, suivi d'une note autographe de J.-J.
Rousseau)
Personne(s) : IIsoard, Jean-Baptiste-Claude, dit Delisle de
Sales; Prevost, Pierre; Villette, Charles de
Cote : Ms. fr. 250/II c, f. 8-11

Intitulé : Foulquier, François-Joseph de [?] (copié d'une
main inconnue et par Pierre Prévost). Lettre sur la mort de
Jean-Jacques Rousseau, écrite par un de ses amis aux
auteurs du 'Journal de Paris'.- juillet 1778 - 1780 [?].
Date(s) : juillet 1778 - 1780 [?]
mm.
La Lettre est datée du 12 juillet 1778. Elle n'a pas été publiée
par le Journal de Paris, mais sera imprimée séparément
(avec la date du 13) et circulera sous forme de copies
manuscrites (voir Leigh, XL, p. 363-364). Il s'agit d'un des
deux témoignages existants sur les derniers instants de
Rousseau (l'autre étant la Lettre sur la mort de J.-J.
Rousseau, écrite le jour même de Stanislas-Cécile-Xavier-
Louis de Girardin). Il sera développé par René-Louis de
Girardin dans sa Lettre à Sophie, comtesse de ***, sur les
derniers moments de J.-J. Rousseau à Ermenonville.
L'écriture est celle de Pierre Prévost à partir du milieu de la
10e ligne du f. 8v°.
La copie ne contient pas la signature d'origine de la lettre ("F.
de Francenville"). Elle est suivie d'une série de lignes
postérieures à 1780, sans changement de main (f. 11).
Existence et lieu de conservation des originaux : Chaalis
(France), fonds Girardin, D4 37, dossier A, n°11 : manuscrit
autographe, probablement de F.-J. Foulquier, avec des
corrections de René-Louis de Girardin.
Bibliographie : Leigh A 682 et 7202
Personne(s) : Foulquier, François-Joseph de
Cote : Ms. fr. 250/II c, f. 12-13

Intitulé : Récit de ce qui s'est passé au Châtelet vendredi
[21 mars 1777] par rapport à l'auteur de la 'Philosophie de la
nature', suivi d'une note autographe de Jean-Jacques
88
Rousseau.- 21 mars - 15 mai 1777.
Date(s) : 21 mars - 15 mai 1777
mm.
L'auteur du Récit est peut-être Charles de Villette, comme le
suggère une note ajoutée au bas d'une copie de la lettre que
ce dernier adressa à Delisle de Sales le 25 mars 1777 (voir
Ms. fr. 250/II c, f. 7).
La pièce fut peut-être transmise à Rousseau par Pierre
Prévost, qui est sans doute l'auteur du "NB" au bas du f.
13V°.
Sources complémentaires : Ms. fr. 250/II c, f. 7 (lettre de
Charles de Villette à Delisle de Sales du 25 mars 1777,
copiée par Pierre Prévost?)
Bibliographie :
Note de J.-J. Rousseau publiée dans Leigh, n°7123
("Remarque").
F. Aubert, "Catalogue des manuscrits de J.-J. Rousseau qui
se trouve à Genève", AJJR, XXIV, 1935, p. 213.
Ms. fr. 250/II Achille-Guillaume Le Bègue de Presle (et une ou deux

d mains inconnues). Pièces autographes sur J.-J.
Rousseau.- juillet 1778 - 1779.
juillet 1778 - 1789
Modalités d'entrée : Acheté chez Roux-Devillas en 1961 :
(1961/5)
Cote : Ms. fr. 250/II d, f. 1-11

Intitulé : Le Bègue de Presle, Achille-Guillaume. Lettre pour
protester contre les allégations de M. Robert à propos de
Rousseau dans les Voyages en Suisse, brouillons
autographes.- 1789.
Date(s) : 1789
Importance matérielle et support : 11 feuillets de formats
divers
Destinataire inconnu.
Répond à François Robert, géographe ordinaire du roi, qui
défend la thèse du suicide de Rousseau dans son Voyage
dans les XIII cantons suisses, les Grisons, le Valais et autres
pays et Etats alliés ou sujets des Suisses (Paris, Hôtel
d'Aubeterre, 1789, II, p. 369-373).
Contient trois états (f. 1-3, 4-5 et 6) et 5 fragments de
brouillon (f. 7-11).
Personne(s) : Le Bègue de Presle, Achille-Guillaume
Cote : Ms. fr. 250/II d, f. 12-31

Intitulé : Le Bègue de Presle, Achille-Guillaume (et une ou
deux mains inconnues). Notes sur les Confessions de J.-J.
Rousseau.- juillet 1778.
Date(s) : juillet 1778
Importance matérielle et support : 19 feuillets de formats
divers
Ces notes diverses se rattachent peut-être à la lecture par Le
Bègue de Presle du manuscrit des Confessions laissé à
Ermenonville (Ms. dit "de Paris"). Plusieurs indices vont dans
cette direction:
1. La pagination citée (qui ne correspond pas à celles des
premières éditions de la seconde partie des Confessions en
1789-90.
2. L'absence de référence à une tomaison.
3. La connaissance de noms masqués jusqu'en 1796. 4. Des
remarques postérieures (qui ne sont pas de la main de Le
Bègue de Presle) indiquant que certains passages (des
livres VIII et X) ont été copiés sur un manuscrit autographe
de Rousseau (f. 20r° et f. 24r°).
Sur la lecture du manuscrit des Confessions par le marquis
de Girardin et Le Bègue de Presle en juillet 1778, voir Leigh,
n°7681 et 7710.
Seuls les f. 19 et 25-31 sont indubitablement de la main de
Le Bègue de Presle. Les f. 20-21 et 23-24 contiennent une
écriture plus tardive.
Le f. 22 est intitulé "Anecdotes dur J.-J. ". Il ne semble pas se
rattacher à la lecture des Confessions.
Personne(s) : Le Bègue de Presle, Achille-Guillaume
Ms. fr. 250/II Pièces concernant J.-J. Rousseau

e 1779 - 1788
Nom du producteur : Pierre-Louis Moline; Société
typographique de Genève; René-Louis de Girardin; Paul-
Claude Moultou; Pierre-Alexandre Du Peyrou
Modalités d'entrée : Acheté à la vente Cornuau du 26
novembre 1764 (par Roux-Devillas) : (1963/41)
89
Cote : Ms. fr. 250/II e f. 2-11
Intitulé : Moline, Pierre-Louis. Eloge de Jean-Jacques
Rousseau, Ms. autographe, précédé d'une lettre autographe
signée à Jacques-Godefroy-Charles-Sébastien-Xavier-Jean-
Joseph Izarn, marquis de Valady du 21 mai 1788.
Date(s) : mai 1788
Importance matérielle et support : 10 feuillets de 235 x
190 mm.
Mise au net d'un texte composé en 1785, lorsque l'Académie
des Jeux floraux mis au concours l'éloge de J.-J. Rousseau,
mais non présenté (voir f. 11).
Sur P.-L. Moline (connu pour être l'auteur du livret français
de l'Orphée de Gluck), voir Leigh, XXXIX, p. 263.
Personne(s) : Moline, Pierre-Louis; Valady, Jacques-
Godefroy-Charles-Sébastien-Xavier-Jean-Joseph Izarn,
marquis de
Cote : Ms. fr. 250/II e, f. 13-14

Intitulé : Société typographique de Genève (de la main de
Paul-Claude Moultou?). Prospectus pour l'édition de Genève
des Oeuvres de J.-J. Rousseau, ms. autographe.- fin janvier
- début février 1779.
Date(s) : fin janvier - début février 1779
mm.
Il s'agit de la version manuscrite du Prospectus imprimé qui
sera communiqué à Pierre-Alexandre De Peyrou par la
Société typographique de Genève entre le 30 janvier et le 8
février 1779 (voir Leigh, n°7450 et 7461).
Tient compte des remarques adressées par Pierre-Alexandre
Du Peyrou à Paul-Claude Moultou le 27 janvier 1779 à
propos d'une première version non conservée annotée par
ce dernier (Leigh, n°7449), mais pas des corrections faites
par le premier sur l'imprimé qui lui sera envoyé début févier,
conservé sous ms. fr. 235, f. 178-179 (Leigh 7462).
Porte des annotations de mains inconnues: deux au crayon
en haut du f. 13r° (1er mot: "Deleyre"; 2e mot illisble) et une
troisième à la plume en bas du même f. ("Etre changé?").
Contient au f. 14r° la copie d'une lettre sans date de J.-J.
Rousseau à une demoiselle anonyme, publiée dans le
Journal de Paris du 9 mars 1779.
Prospectus imprimé, avec des notes de Du Peyrou)
Bibliographie : Version imprimée publiée dans Leigh 7462
(et non 7490 comme l'indique celui-ci, p. 173)
Cote : Ms. fr. 250/II e, f. 15

Intitulé : Echantillon du papier devant servir à l'édition in-4°
des Oeuvres de J.-J. Rousseau par la Société typographique
de Genève, approuvé et signé par René-Louis de Girardin,
Paul-Claude Moultou et Pierre-Alexandre Du Peyrou, ms.
autographe.- 16 septembre 1779.
mm.
Le texte de l'approbation est de la main de R.-L. de Girardin.
Signatures autographes.
Bibliographie : Leigh 7611 ("Remarque")
Ms. fr. 250/II Borde, Charles. Prédiction tirée d'un vieux manuscrit,
f ms. autographe.- début 1761.
début 1761
Historique de la conservation :
Modalités d'entrée : Acheté à la vente Stargardt les 20-21
février 1973 : (1973/9)
Satire dirigée contre La Nouvelle Héloïse.
Publié anonymement en mai 1761 dans le Journal
encyclopédique (III, p. 88-99), puis sous forme de brochure
ou à la suite des Lettres sur La Nouvelle Héloïse de Voltaire,
à qui le texte a souvent été attribué.
Bibliographie : R. Trousson, "Jean-Jacques Rousseau et
son 'plus adrent ennemi': Charles Borde", BAJJR, 56, 2000
Personne(s) : Borde, Charles
Ms. fr. 250/II M. B. Extrait de Eloge de J.-J. Rousseau, ms. non

g autographe.- 1787 - 1790.
1787 - 1790
Modalités d'entrée : Acheté à la vente Stargardt les 20-21
février 1973 : (1973/9)
90
L'éloge de Rousseau a été mis au concours à deux reprises
à la fin du XVIIIe siècle: en 1787 par l'Académie des Jeux
floraux (prix remporté par François Chas) et 1789 par
l'Académie française.
Bibliographie : R. Barny, Rousseau dans la Révolution: le
personnage de Jean-Jacques et les débats révolutionnaires
(1787-1791), SVEC, 208, 1986, p. 79-87.
Ms. fr. 296, f. Rousseau, Jean-Jacques. Deux lettres à Jacob Vernes.-

6-8 1754 - 1755.
1754 - 1755
3 feuillets
Cote : Ms. fr. 296, f. 106-107

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Lettre autographe à
Jacob Vernes.- vers le 20 septembre 1754.
Date(s) : vers le 20 septembre 1754
mm.
La lettre de Rousseau (f. 106v°-107r°) est écrite au dos d'une
lettre de Vernes (f. 106r° et 107v°) à laquelle elle répond et
où il est question du recueil de chansons vénitiennes que
Rousseau avait fait paraître à Paris en 1753.
Sources complémentaires : SJJR (Genève), Ms. R. 84
(lettre autographe à J. Vernes du 15 octobre 1754)
Bibliographie : Leigh 249-250
Cote : Ms. fr. 296, f. 108

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques (copie d'une main
inconnue). Copie d'une lettre à Jacob Vernes.- [2 janvier
1755].
Date(s) : 1755 - 1800
mm.
Présentation du contenu : Lettre du 2 janvier 1755.
Fondation Heinemann (New York, NY, USA) : original
autographe.
Ms. fr. Rousseau, Jean-Jacques. Lettre autographe à

9089/9 Toussaint-Pierre Lenieps.- 27 juillet 1763.
27 juillet 1763
Modalités d'entrée : Acheté le 15 décembre 2004 chez
Sotheby's, Paris (provenance: collection du marquis de
Flers) : (2005/21)
fr. 206, f. 26-27 : copie faite vers 1793.
Jacques
Ms. fr. Warens, Françoise-Louise-Eléonore de La Tour, baronne

9121/31 de (copie de la main de Jean-Jacques Rousseau). Lettre
à Claude de Menthon, commandant du dûché de Savoie.-
17 juin 1742.
17 juin 1742
Modalités d'entrée : Acheté en octobre 2010 chez Les
Autographes (Thierry Bodin), Paris : (2010/28)
Présentation du contenu : La lettre a probablement été
rédigée par Rousseau.
Personne(s) : Menthon, Claude de; Warens, Françoise-
Louise-Eléonore de La Tour, baronne de
Ms. suppl. Profession de foi du vicaire savoyard, copie partielle,

413 non autographe.- 1761 - 1800.
1761 - 1800
1 volume in-12° (63 feuillets)
Modalités d'entrée : Don de John Jullien fils, décembre
1898
Inscription sur le contreplat supérieur: "Don de M. John
Jullien fils/15 déc. 1898".
Le manuscrit s'interrompt au bas de la p. 610 des OC de la
Pléiade, t. IV (après "Quoi!").
Bibliothèque de l'Assemblée nationale (Paris, France),
(brouillon original de l'Emile).
BGE, Ms. fr. 205 (copie manuscrite de l'Emile remise à
Duchesne).
91
BGE, SJJR, Ms. R. 90 (brouillon autographe d'une première
version, dit "Manuscrit Favre").
BGE, Ms. fr. 224 (copie autographe de la Profession de foi
du vicaire savoyard, réalisée pour Claude-Moultou en
décembre 1761).
BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 94 (fragments de brouillon des
Profession de foi du vicaire savoyard.
BGE, Cc 12 (exemplaire de la première impression de l'Emile
avec de nombreuses corrections manuscrites en vue d'une
nouvelle édition en 1764).
Bibliographie : Voir BGE Ms. fr. 224
Ms. suppl. Rousseau, Jean-Jacques. Lettres à Jacob Vernes.- mars

1036, f. 66- 1756 - février 1765.
71 mars 1756 - février 1765
6 feuillets
Modalités d'entrée : Légué par Mme Vernes d'Arlandes en
1923 : (1923/81)
Cote : Ms. suppl. 1036, f. 66-67

Jacob Vernes.- 28 mars 1756.
mm.
(Neuchâtel), Ms. R. 290, f. 1o : copie envoyée par Vernes à
Du Peyrou vers 1780, de la main d'un secrétaire.
Cote : Ms. suppl. 1036, f. 68-69

Jacob Vernes.- 18 février 1758.
mm.
(Neuchâtel), Ms. R. 290, f. 13-14 : copie envoyée par Vernes
à Du Peyrou vers 1780, de la main d'un secrétaire; BnF
(Paris, France), N.a.f 12.283, f. 5-6 : copie ancienne.
Cote : Ms. suppl. 1036, f. 70-71

Jacob Vernes.- 4 février 1765.
mm.
fr. 296, f. 231r : copie de la main d'un secrétaire de Vernes,
dans le ms. de la brochure que ce dernier fit paraître en avril
1765; BGE, Ms. fr. 296, f. 218-219 : copie autographe
corrigée de la lettre de Vernes à Rousseau du 2 février 1765,
dans le ms. de la brochure que ce dernier fit paraître en avril
1765; BGE, Ms. fr. 296, f. 229 ; mise au net de la même
lettre de la main d'un secrétaire de Vernes, dans le ms. de la
brochure que ce dernier fit paraître en avril 1765; BGE, Ms.
fr. 250/I d, f. 2 : mise au net autographe partielle de la 3e
note de Rousseau au Sentiment des citoyens; BPUN
(Neuchâtel), Ms. R. 303, f. 78v : mise au net.
BGE, Gf 560/1 Rés. ([Voltaire], Réponse aux Lettres écrites
de la montagne; publiée à Genève, sous ce titre: Sentiment
des citoyens, Paris, Duchesne, 1765, avec dédicace
autographe de J.-J. Rousseau à Jean-André De Luc).
BGE, ms. fr. 234 (Copie partielle de la Déclaration de J.-J.
Rousseau relative à M. le pasteur Vernes, ms. partiel, non
autographe, avec des observations marginales de la main de
Jacob Vernes).
Ms. suppl. Lettre de J.-J. Rousseau à M. Burney, auteur de l'Histoire

1065, f. 18- générale de la musique, suivi de Fragment [sic]
49 d'observations sur l'Alceste italien de M. le chevalier de
Gluck, copie non autographe.- été 1777 - début
septembre 1778.
été 1777 - début septembre 1778
32 feuillets de 230 x 190 mm
Modalités d'entrée : Don de Jean-Louis Prévost (petit-fils de
Pierre Prévost), septembre 1905 : (1905/9)
Formé de 3 cahiers de 24 pages chacun (numérotés de 1 à
24 pour les deux premiers et de 1 à 6 pour le troisième),
92
reliés et numérotés au bas de la 1ère page, à l'intérieur d'une
chemise.
Copie de la main d'un secrétaire de Pierre Prévost.
La Lettre... occupe les f. 19-25r° et les Fragments... les f.
25r°-45.
La [Lettre...], composée entre la fin de 1776 et l'automne
1777, a été envoyée à Charles Burney en octobre 1777
(Leigh, n°7134), sans doute dans une version différente
(inconnue). Le début des [Fragments...] (jusqu'à la fin du f.
28r°) y a été ajouté par Rousseau pour exemplifier sa
position. Ceux-ci ont dû être rédigés entre les derniers mois
de 1774 et mars 1775. La mise au net du premier ensemble
(Neuchâtel, Ms. R. 63) et le brouillon du second (Neuchâtel,
ms. R. 64), soit les parties des Fragments... non insérés à la
suite de la Lettre..., ont été remis par Rousseau à Pierre
Prévost probablement entre fin avril et septembre 1777, qui a
recomposé la partie inachevée des Fragments... (Neuchâtel,
Ms. R. 65, équivalents aux f. 20v°-45 sur la copie de de la
BGE), qui sera revue ensuite par leur auteur. La Lettre... et la
partie achevée des fragments ont circulé dès octobre 1777
(voir R. A. Leigh, XL, 1982, p. 155 et 157-158) et ont été
publiées dans les livraisons de mars, avril et mai 1778 de la
Correspondance littéraire de Grimm et Meister.
Le manuscrit est une copie de Ms. R. 63 et 65 de la main
d'un secrétaire de P. Prévost, réalisée avant l'envoi par celui-
ci des trois manuscrits en sa possession (ms. R. 63, 64 et
65) à Thérèse Levasseur le 9 septembre 1778, qui les
remettra au marquis de Girardin pour l'édition des oeuvres
complètes, où les textes paraîtront en 1782 (voir lettres de
René-Louis de Girardin à Pierre-Alexandre Du Peyrou du 19
septembre 1778 et du 4 octobre 1778).
Note de la main de P. Prévost sur la 1ère page de la
chemise qui contient les cahiers (f. 18r°): "NB. Je conserve
cette copie après la publication qui en a été faite, non
seulement comme souvenir, mais /1°. à cause de quelques
légères correction faites bien ou mal à propos j'ignore par qui
à deux ou trois mots tels que p. 413. l. 13 p. 407. l. 18. de
l'édition de Genève. 1782. T. XVI./2°. parce qu'il se trouve ici
quelques petits fragments consistant en de simples phrases
qui n'ont pas été imprimés. C'est depuis ces mots a donné
trop [trois derniers mots soulignés] [l'édition de 1782 ne va
pas au-delà du f. 44] /3°à cause de la copie de ma lettre
d'envoi".
Deux notes de P. Prévost n'apparaissent pas dans l'édition
de 1782, où elles ont été remplacées par des additions du
même Prévost (voir Ms. suppl. 1065, f. 58-60).
BGE, Ms. suppl. 1065, f. 58-60 (brouilon partiel autographe
des additions de P. Prévost aux Fragments...).
BGE, Ms. fr. 4752/4, f.1 (note autographe de P. Prévost
signalant l'envoi à Th. Levasseur de sa copie des
Fragments...).
BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 63 (mise au net autographe de la
Lettre... et des Fragments... jusqu'à la fin du f. 28r°).
BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 64 (brouillon autographe des
Fragments...).
BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 65 (copie des Fragments... par P.
Prévost, corrigée de la main de J.-J. Rousseau).
Gotha, Ms. de la Correspondance littéraire de Grimm et
Meister, fasicule de mars 1778, f. 53-56 (retranscription
d'une copie faite par P. Prévost sur le 1er manuscrit et
transmise à Meister).
Gotha, second Ms. de la Correspondance littéraire de Grimm

et Meister, chart. B1272, f. 58 et suiv. (autre retranscription).
Collection complète des oeuvres de J.-J. Rousseau, t. XVI,
Genève, 1782 (1ère édition, jusqu'au f. 44).
Bibliographie :
A. Jansen, "Zur Rousseaus Fragmens d'observations sur
l'Alceste italien de M. le Chevalier Gluck", Neue Berliner
Musikzeitung, XXXIX, 5 février, 1885, p. 41-44.
Th. Dufour, Recherches bibliographiques sur les oeuvres
imprimées de J.-J. Rousseau, suivies de l'inventaire des
papiers de Rousseau conservés à la Bibliothèque de
Neuchâtel, New York, Burt Franklin, 1925, t. II, p. 181-183.
Rousseau, Neuchâtel, H. Messeiller, 1974, p. 53.
R. A. Leigh, CC, XL, 1982, p. 154-158.
F. Moureau, "Les inédits de Rousseau et la campagne de
presse de 1778", Dix-huitième siècle, 12, 1980, p. 415-417.
OC, V, 1995, p. ccv-ccxxxii.
P.-E. Schazmann, "Le genevois Pierre Prévost chez Jean-
Jacques Rousseau à Paris en 1777", AJJR, XXIV, 1935.
A. Cernuschi, "Extrait des Fragments d'observation sur
l'Alceste italien de Gluck, d'après les manuscrits de
Neuchâtel : histoire de ce texte", Recherches sur le
monologue, vol. 2, 1989-1990.
J.-D. Candaux, "Les derniers visiteurs genevois de Jean-
Jacques Rousseau", I[AJJR, XLII, 1999, p. 155-159.
Personne(s) : Burney, Charles; Rousseau, Jean-Jacques
93
Ms. suppl.
1065, f. 58-
Prévost, Pierre. i[Additions auxragments
60 sur Alceste]i, brouillon autographe.- fin
septembre 1778 - début 1782.
fin septembre 1778 - début 1782
2 feuillets de 230 x 175 mm. et 1 feuillet de 225 x 185 mm.
Modalités d'entrée : Don de Jean-Louis Prévost, petit-fils de
Pierre Prévost, septembre 1905 : (1905/9)
Ces additions de P. Prévost sont destinées à complter les
lacunes des i[Fragments d'observations sur l'Alceste italien
de M.e chevalier de Gluck]i, de J.-J. Rousseau dont celui-ci
lui avait transmis le brouillon probablement entre fin avril et
septembre 1777. Elles ont été rédigées entre septembre
1778 (date à laquelle Prévost envoya à Thérèse
Levasseures manuscrits de la i[Lettre de J.-J. usseau à M.
Bury]i et sa coe des i[Fragments...]i, où les additions ne
figurent pas) et la parion du t. XVI de la i[Collection complète
des oeues de J.-J. Rousseau]i en 1782, qui les contient (voir
l'"Avertissement des éditeurs", p. 376). Le manuscrit définitif
qui dût être communiqué aux éditeurs a disparu.
Le manuscrit est composé de deux ensembles qui relèvent
de phases de rédaction distinctes. Le double f. 58-59 (bien
que ce dernier soit mutilé) contient les trois additions de P.
Prévost (p. 408-409, 410 et 412-413, en italiques dans
l'édition de 1782). Il s'agit d'un brouillon du texte définitif qui
sera adress aux éditeurs de la i[Clection complète...]i. La
première addition comporte une note qui n'a pas été
reproduite par les éditeurs (f. 58r°). Le f. 60 présente une
ébauche antérieure de cette même addition.
Sources complémentaires : Voir BGE Ms. suppl. 1065, f.
18-49
Personne(s) : Prevost, Pierre
Ms. Roseau, Jean-Jacqu. i[Lettre à Sophie]i, ms. non

Jallabert 65 autographe.- 1780 - 1781 [?].
1780-1781 [?]
5 feuillets reliés de 230 x 180 mm.
Modalités d'entrée : Don de Georges-Louis Lesage, 1803
[?]
Lettre rédigée autour du 10 octobre 1757 et non envoyée.
Copie réalisée sur le manuscrit autographe conservé à
Neuchâtel (Ms. R. 89, p. 173-178).
Inscription sur un fragment de feuillet collé à la 1ère page du
carton de reliure (d'une écriture différente de celle de la
copie): "Lettre de Jean-Jacques Rousseau à Sophie, copiée
sur l'original qui est chez M. Moultou. In 4° de huit pages."
Autre inscription en haut du f. 1 (de la même écriture que
celle de la copie): "J'ai copié cette lettre de J.-Jques
Rousseau sur celle de l'écriture de ce dernier, chez M.
Moultou".
fr. 250/I e, f. 4 : fragment de brouillon autographe; BPUN
(Neuchâtel), Ms. R. 89, p. 173-178 : copie autographe.
Bibliographie :
Leigh 53
H. de Saussure, i[Etude sur le sort des manuscts de J.-J.
Rousseau]i, Neuchâtel, H. Messeiller, 1974, p. 61-64.
de Bellegarde, comtesse d'; Rousseau, Jean-Jacques
Ms. mus. Copies de musique de la main de Jean-Jacques

723 Rousseau
septembre 1770-mai 1778
1 cahier de 210 x 300 mm. (12 feuillets)
Modalités d'entrée : Acheté en 2003 chez Tajan (Paris),
intermédiaire d'Alain Nicolas, Librairie Les Neuf Muses :
(2003/27)
Les premiers et derniers feuillets manquent.
Dans une couverture formée de la partition imprime de
l'ouverturdu i[Tableau parlant]i, opéra comique d'André-
Ernest-Modeste Grétry et Louis Anseaume (1769).
Deux inscriptions sur la couverture:
1. "Copié de la main de J.-J. Rousseau" (écriture du XVIIIe
siècle).
2. "Monsieur Hédouin, greffier audiencier près la Cour
impériale et possesseur d'une lettre écrite par J.-J. et
adressée à M. l'abbé Genet docteur de Sorbonne" (d'une
autre main).
L'abbé Alexis-Joseph Genet (1720 - après 1790) adressa
une lettre à Rousseau en juillet 1761, qui lui répondit le 11 du
même mois. R. A Leigh indique que l'autographe de la
réponse appartenait au début du XIXe à un certain Hédouin
(t. IX, p. 59), qui fut sans doute aussi le propriétaire du
présent manuscrit.
Il s'agit vraisemblablement d'une des copies de musique
94
réalisées par Rousseau entre septembre 1770 et mai 1778.
Ces pièces concernent: Charles-Simon Favart; Egidio
Romualdo Duni; François-André Danican Philidor; Antoine-
Alexandre- Henri Poinsinet; Jean-Jacques Rousseau; Jean-
Michel Sedaine; Pierre-Alexandre Monsigny; Jean-Benjamin
de Laborde; François-Marie Arouet, dit Voltaire; Giardini;
Antoine-François Quétant.
copies de musique autographes sous BGE Ms. fr. 219 et
BGE Ms. fr. 233
s="texte">A Jansen, i[Jean-
Bibliographie :
JacqueRousseau als Musiker]i, Berlin,
G. Reimer, 1884, p. 474-479
Cote : Ms. mus. 723, f. 2r°
Intitulé : Auteur inconnu (copié par Jean-Jacques
Rousseau). Sans titre
Date(s) : 1773 - 1774
Présentation du contenu : Extrait d'une oeuvre inconnue
Cote : Ms. mus. 723, f. 2v°- 3v° Cote : Ms. Cote : Ms. Cote : Ms.
Intitulé : Favart, Charles-Simon ; Egidio Romualdo Duni mus. 723, f. mus. 723, f. mus. 723, f.
(copié par Je-Jacques Rousseau). i[8.e vends des bouquets]i 3v°- 4r° 4r°- 4v° 4v°- 5r°
Date(s) : 1773 - 1774 Intitulé : Intitulé : Intitulé :
Importance matérielle et support : 1 1/4 feuillet Philidor, Roseau, Sedaine,
Présentation du contenu : François- Jean- Jean-Michel ;
André Jacques. i Pierre-
Danican ; [10. ns ma Alexandre
Antoine- cabane Monsigny
Alexandre- obscure]i (copié par
Henri Date(s) : Je-Jacques
Poinsinet 1773 - 1774 Rousseau). i
(copié par Importance [. C'est ici
Je-Jacques matérielle et que Rose]i
Rousseau). support : 1/4 Date(s) :
9. Oui, toute feuillet 1773 - 1774
la vie]i PrésentationImportance
Date(s) : du contenu : matérielle et
1773 - 1774 support : 3/4
Importance feuillet
matérielle et Présentation
support : 1 du contenu :
feuillet <>Rondeau
Présentation extrt de i
du contenu : [Rose et
Colas]i,
opéra
comique de
J.-M.
Sedaine et
P.-A. de
Monsigny
(1769).
Numérotation
d'une autre
écriture à
côté du titre
(f. 4v°).

Intitulé : Auteur inconnu (copié par Je-Jacques Rousseau). i
[12. Laumière la plus pure]i
Date(s) : 1773 - 1774
Cote : Ms. mus. 723, f. 5v°- 6r°

Intitulé : Auteur inconnu (copié par Je-Jacques Rousseau). i
[13On me disoit souvent]i
Date(s) : 1773 - 1774
Cote : Ms. mus. 723, f. 6rv°-7r°

Intitulé : Auteur inconnu (copié par Je-Jacques Rousse). i
[14. Le bonheur.]i
Date(s) : 1773 - 1774

Intitulé : Laborde, Jean-Benjamin de [?] ; Voltaire [?] (copié
par Je-Jacques Rousseau)i[15. Ah que le sort]i
Date(s) : 1773 - 1774
95
Présentation du contenu : Air ("Ah que le sort
mutrage"extrait de i[Pandore]i, opéra de J.-B. de Laborde et
Voltaire (1766) [?]
Cote : Ms. mus. 723, f. 7v°- 8r° Cote : Ms.

Intitulé : Favart, Charles-Simon ; Egidio Romualdo Duni mus. 723, f.
(copié par Je-Jacques Rousseau)i[16. Ah que l'amour]i 8v°- 9r°
Date(s) : 1773 - 1774 Intitulé :
Importance matérielle et support : 1 feuillet Giardini
Présentation du contenu : (copié par
Je-Jacques
Rousseau)i
[17. Vous
amans que]i
Date(s) :
1773 - 1774
Importance
matérielle et
support : 3/4
feuillet
Présentation
du contenu :
Air traduit de
Giardini
Cote : Ms. mus. 723, f. 9r° Cote : Ms.

Intitulé : Philidor, François-André Danican et Antoine- mus. 723, f.
Alexandre-Henri Poinsinet (copié par Je-Jacques Rousseau). 9v°- 10v°
i[18. Nous tions dans cet âge]i Intitulé :
Date(s) : 1773 - 1774 Auteur
Importance matérielle et support : 1/4 feuillet inconnu
Présentation du contenu : (copié par
Je-Jacques
Roussu). i
[19. M'aimes-
tu]i
Date(s) :
1773 - 1774
Importance
matérielle et
support : 1
1/4 feuillet
Présentation
du contenu :
Extrait d'une
oeuvre
inconnue
Cote : Ms. mus. 723, f. 10v°- 11r°

Intitulé : Auteur inconnu (copié par Je-Jacques Rousseau)i
[20. ... che ... n.]i Titre illisible
Date(s) : 1773 - 1774
(le titre est coupé par le bord de la page)
Cote : Ms. mus. 723, f. 11r°

Intitulé : Philidor, François-André Danican ; Antoine-
François Quétan (copié par Je-Jacques Rousseau). i[21.
Vaeville du Maréchal.]i
Date(s) : 1773 - 1774
Présentation du contenu : udeville extrait i[Maréchal-
Ferrant]i, opéra-comique de F.-A. Danican Philidor et A.-F.
Quétan (1761)
Cote : Ms. mus. 723, f. 11v°

Intitulé : Auteur inconnu (copié par Je-Jacques Rousseau).
[22. Mon destin est.]i
Date(s) : 1773 - 1774
Ms. mus. Rousseau, Jean-Jacques ; François-Augustin Paradis de

41/1 Moncrif (copiste innnu). Deux airs des i[Consolations s
misères de ma vie]i, ms. non autographe.- 1781 - 1800.
1781 - 1800
2 feuillets 365 x 240 mm.
Modalités d'entrée : Provenance et date d'acquisition
inconnues
Fait partie d'une suite d'airs numérotés de 16 à 18 et de 31 à
33 (il manque vraisemblablement des feuillets
intermédiaires).
Les deux airs de Rousseau portent respectivement les n°32
et 33. Le premier, sans titre, est précédé de l'indication "Air
96
de J.-J. Rousseau" ("Vous, dont le coeur jusqu'alors
insensible..."). Le second est intitulé "Le branle sans fin, air
de J.-J. Rousseau, paroles de Moncrif". Ils se trouvent aux p.
1-185 et 186-187 des i[Consolations s misères de ma vie]i
(éd. de 1781). L'auteur des paroles du premier air y est
désigné par l'initiale M***.
Bibliographie : i[Les Consolations des misères de ma
vie, ou Recueil d'airs, romances et ds par J.-J.
Rousseau]i, Paris, De Roullede de la Chevardiere et
Esprit, 1781, p. 184-185 et 186-187
Arch. Rousseau, Jean-Jacques. Neuf lettres à Théodore

Tronchin Tronchin et une lettre à Jean-Vincent Capperonnier de
165 Gauffecourt.- 1755 - 1763.
1755 - 1763
20 feuillets
Présentation du contenu : Le recueil contient l'ensemble
des lettres autographes conservées de Rousseau à
Théodore Tronchin.
fr. 236, f. 36 : copie faite vers 1860 de la lettre à Théodore
Tronchin du 12 décembre 1754.
Cote : Arch. Tronchin 165, f. 1-2

Théodore Tronchin.- 22 décembre 1755.
mm.
Personne(s) : Rousseau, Jean-Jacques; Tronchin,
Théodore (1709-1781)

Théodore Tronchin.- 18 août 1756.
mm.
Présentation du contenu : La lettre accpagne l'envoi de la i
[Lettre à Voltre sur la Providence]i, que Rousseau demande
à Th. Tronchin de transmettre à Voltaire.
Théodore (1709-1781); Voltaire

Théodore Tronchin.- 27 janvier 1757.
mm.

Théodore Tronchin.- 27 février 1757.
mm.

Théodore Tronchin.- 26 novembre 1758.
mm.
Sources complémentaires : BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 90,
p. 38-39

Théodore Tronchin.- 23 mars 1759.
mm.
97

Théodore Tronchin.- 28 avril 1759.
mm.
Présentation du contenu : La lettre contient à sa suite (f.
14r°) une note autographe de Voltaire: "l'extrême insolence
et une extrême sottise, et rien n'est plus sot à un jean-
jacques que de dire le genre humain et moi.".
Théodore (1709-1781); Voltaire

Théodore Tronchin.- 30 mai 1759.
Date(s) : 30 mai 1759
mm.

Théodore Tronchin.- 23 juin 1759.
mm.
Présentation du contenu : Dernière lettre de Rousseau à
Théodore Tronchin.

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques (copie de la main de
François Tronchin). Copie d'une lettre à Jean-Vincent
Capperonnier de Gauffecourt.- juillet 1763 [?].
Date(s) : juillet 1763 [?]
Importance matérielle et support : 2 feuillets de 244-186
mm.
Présentation du contenu : Lettre du 7 juillet 1763
(Neuchâtel), Ms. R. 91, f. 100v°- 99v° : brouillon.
Tronchin 348, n°62, pièce 4 : copie ancienne.
Personne(s) : Capperonnier de Gauffecourt, Jean-Vincent;
Bibliothèque Pièces diverses contenues dans l'Album Georges

Pierre Streckeisen-Moultou
Favre, 1750 - 1780
suppl. au
dépôt La
Grange Modalités d'entrée : Légué par Pierre Favre en 1974 :
1974/24 (1974/24)
Présentation du contenu : Album composé par Georges
Streckeisen-Moultou (1834-1871), arrière petit-fils de Paul-
Claude Moultou.
Cote : Album Georges Streckeisen-Moultou, f. 8

Intitulé : Note de linge autographe de Thérèse Levasseur;
au verso, vers de Suzanne Bernard, de la main Jean-
Jacques Rousseau
Date(s) : 1764 - 1765 [?]
mm
"Note de linge écrite par Thérèse Levasseur." (note de la
main de Georges Streckeisen Moultou).
Les vers que Rousseau dit avoir été composés par sa mère,
Suzanne Bernard, sont cités en noteu premier lre des i
[Confessions]i.
BGE, Ms. fr. 227 opie autogrhe des i[Confessions]i).
BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 16, premier plat, f. 4, 11v°-12, 76,
77 et 78 (comptes de blanchissage de Rousseau de 1757 é
1761, autographe).
BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 17 (premier mancrit autogrhe des
i[Confessions]i, qui s'interrompt au milieu du livre IV).
Bibliothèque de l'Assemblée nationale (ParisFrance), 1456-
1457 (iopie autogrhe des i[Confessions]i).
98
Bibliographie : n class="texte">i[OC]i, I, 1959, p. 6-7
(vers de Suzanne Bernard)
Cote : Rousseau, Jean-Jacques. Album Georges

Streckeisen-Moultou, f. 19
Intitulé : Feuillet d'herbier
Date(s) : mai - juillet 1778
mmm
Présentation du contenu : "Feuille d'herbier faite par J.-J.
Rousseau à Ermenonville, donné par la marquise de
Girardin. Paris. 1862." (note de la main de Georges
Streckeisen Moultou).
Note autographe de J.-J. Rousseau dans le coin droit
supérieur: "Nigella arvensis./XIII.5".

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Notes autographes sur
une carte à jouer.- 1776 - 1778.
Date(s) : 1776 - 1778
Importance matérielle et support : 1 carte de 55 x 83 mm
Présentation du contenu : "texte">Ebauche des
i[Rêveries dpromeneur solitaires]i
(Neuchâtel), Ms R. 18 : autres cartes à joue contenant des
ébahes autographes des i[Rêveries promeneur solitaire]i.
Bibliographie : n class="texte">i[OC]i, I, 1959, p. 1172

Intitulé : Levasseur, Thérèse. Lettre non autographe signée
à Paul-Claude Moultou, avec signature autographe.- 18 août
1780.
mm

Intitulé : Cachet en cire de Jean-Jacques Rousseau
Date(s) : 1759 - 1778
Présentation du contenu : Porte la devise "Vitam
impendere vero", adoptée par Rousseau en 1758 et figurant
pour la première fois sur son cachet dans une lettre à
François Coindet du 18 mars 1759 (Leigh, VI, n°790).

Intitulé : Roseau, Jean-Jacques. i[La veeance, dit Platon...]i
(fragment autographe)
Date(s) : 1750 - 1778 [?]
Importance matérielle et support : 1 fragment de feuillet de
28 x 100 mm
Présentation du contenu : Le texte écrit à la plume reprend
une première rédaction au crayon, qui s'interrompt après
"parce".
Bibliographie : n class="texte">i[OC]i, II, 1964, p. 1323

Intitulé : Abauzit, Firmin. Lettre autographe signée à Jean-
Jacques Rousseau, avec quelques lignes autographes non
signées de Paul-Claude Moultou à Jean-Jacques
Rousseau.- 7 et 9 mars 1761.
Date(s) : 7 et 9 mars 1761
mm
Présentation du contenu : Note de P.-C. Moultou sous la
signature d'Abauzit: "n'est parti que le 9".

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. "Avertissement"
autographe au verso dne page de titreu i[Devin du village]i.-
janvier - février 1753.
Date(s) : janvier - février 1753
Importance matérielle et support : 1 feuillet 250 x 200 mm
Page de titre de l'édition du livret publié chez la veuve
Delormel et fils début 1753.
Les corrections de Rousseau ne seront pas reportées sur
l'édition Delormel, mais sur celle des plaches de musique,
imprimée à la même période par Pissot.
Bibliothèque municipale de Lyon (Lyon, France) : manuscrit
du livret.
99
fr. 218 : copie non autographe de la deuxième moitié du
XVIIIe siècle; BGE, Ms. mus. 723, f. 4 : copie autraphe de la
romance i[ns ma cabane obscure]i; Bibliothèque de
l'Assemblée nationale, (Paris, France) : partition non
autographe; Bibliothèque de l'Opéra (Paris, France), A 185 :
copie non autographe; Bibliothèque municipale de Lyon
(Lyon, France) : copie non autographe, deux airs avec
accompagnement de guitare; BnF (Paris, France),
Département de la musique, Vm.2 456 : copie non
autographe, parties de violon; Collection particulière de la
comtesse R. de La Motte-Rouge : copie non autographe.
Bibliographie : n class="texte">i[OC]i, II, 1964, p. 1981-
1986

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Copie autographe ou
première rédaction d'une lettre non signée à Mme de
Warens.- 28 février 1753.
mm
Dernière lettre connue de Rousseau à Mme de Warens,
écrite la veille de la premiè représentationu i[Devin du
village]i à l'Opéra.
Notes autographes de Rousseau au verso, peut-être
comtemporaines de la rédactn de la éface de i[Narcisse]i.
Cc 12 Rés.
n class="tss_a_ssd">i[Eme, ou de
l'Education]i, Amsterdam, J. Néaulme,
1762, avec des corrections et des
annotations autographes de Jean-
Jacques Rousseau
1764-1765
4 volumes in-12°
Modalités d'entrée : Don Maunoir, 1854
Exemplaire de l'édition originale sans les cartons voulus
ensuite par Rousseau (voir lettre à Duchesne du 28 mars
1762).
Contient de nombreuses corrections et annotations de
Rousseau, en vue de l'édition générale de ses oeuvres
projetées chez M.-M. Rey (voir lettre à ce dernier du 18 mars
1765).
(Genève), Ms. R. 90 : brouillon autographe d'une première
version, dit "Manuscrit Favre"; Bibliothèque de l'Assemblée
nationale (Paris, France) : brouillon autographe.
fr. 205 : copie autographe envoyée à Duchesne pour
l'impression.
BGE, Ms. suppl. 413 : copie partielleon autographe de la i
[Profession de f du vicaire savoyard]i, deuxième moitié du
XVIIIe siècle.
BGE, Arch. BPU Fb 1/1, f. 9.
BGE, Ms. fr. 224 : cie autographe de la i[Profession de f du
vicaire savoyard]i remise à Paul-Claude Moultou en 1762.
BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 16, f. 69 (fragment de brouillon);
Ms. R. 18, f. 31-32 (minutes de 35 notes à insérer); Ms. R.
19, f. 66-69 ("ximestirées de l'i[Emile]i); Ms. R. 48 (fragments
de brouillon non utilisés); Ms. R. 94 (fragmts de brouillon s i
[lLettres morales]i, dont certainsont passés dans la i
[Profession de f du vicaire savoyard]i; Ms. R. 278, f. 23
(fragment de brouillon non utilisé).
Bibliographie : "texte">Th. Dufour, i
[Recherches bibliographiques sur les
oeuvres imprimes de J.-J. Rousseau]i,
New York, Burt Franklin, 1925, t. I, p.
150-159
Df 92 Rés.
n class="tss_a_ss>i[Du Contrat social]i,
Amsterdam, M.-M. Rey, 1762, avec une
dédicace et des annotations autographes
de Jean-Jacques Rousseau
1764
100
1 volume in-8°
Présentation du contenu : La page de garde porte une
dédicace autographe de Rousseau ("De la part de l'auteur.")
et celle de titre l''ex-libris "D'Ivernois".
Contient deux notes autographes à la plume aux p. 153 et

295 et deux autres au crayon aux p. 93 et 95.
Théophile Dufour a rétabli comme suit le texte complet de la

note figurant à la p. 95, qui a sans doute été coupée par le
relieur (tout comme un mot à la p. 153 ): "contradic[tion] à
reler avec page 9[3]" (i[Recherch bibliographiques...]i, t. I, p.
121).

Ms. fr. 225 : manuscrit autographe d'uneremière versi du i
[Contrat social]i.
Genève, BGE, Hf 2018és. (exemplaire de ia Nouvelle
Héloïse]i dédicacé à F.-H. d'Ivernois et corrigé d'une main
inconnue).
Bibliographie :
Th. Dufour, i[Recherches
bibliographiques sur les oeuvres
imprimes de J.-J. Rousseau]i, New
York, Burt Franklin, 1925,. p. 119-120.
i[OC]i, III, 1964, p. 1872-1873.
E 1829 Rés. Recueil factice contenant: 1. [Je-Jacques Rousseau], i
[Discours qui remporta le prix à l'Académie de Dijon en
l'année 1750, sur cette question proposée par la même
Académie: Si le rétablissement des sciences et des arts a
ccontribué à épurer les moeurs, parn citoyen de Genève]
i, Genève, Barillot et fils, [s. d.] . 2. [Stanislas Leszczyni,
roi de Pologne], i[Réponse au discours qui a remporté le
prix de l'Académie de Dijon [...i, [s.l.], 1751. 3. i
[Observations de Jean-Jacques Rousseau sur la réponse
qui a été faite à son discours, [s. l.], 1751. 4. i[Lettre de J.-
J. Rousseau, de Genève, à M. Grimm, sur la réfutation de
son discours, par M. Gautier [...], [s. l. n. d.]. 5. i[Lettre de
Jean-Jacques Rousseau de Genève, sur une nouvelle
réfutation de son discours par un Académicien de Dijon,
[s. l. n. d.]. 6. i[Discours sur les avantages des sciences
et des arts [de Charles Borde], avec la réponse de Jean-
J. Rousse, citoyen de Genève]i, Genève, Barillot et fils,
1752. Avec un ex-libris et des annotations autographes
de Toussaint-Pierre Lenieps, d'autres annotations
manuscrites d'une main inconnue et un second ex-libris
autographe de Jacques-Augustin Galiffe
1751-première moitié du XIXe siècle
1 volume in-8°
Modalités d'entrée : Legs Galiffe, 1915?
Recueil factice contenant:
1. [Je-Jacques Rousseau], i[Discours qui remporta le prix à
l'Académie de Dijon en l'année 1750, sur cette question
proposée par la même Académie: Si le rétablissement des
sciences et des arts a ccontribué à épurer les moeurs, parn
citoyen de Genève]i, Genève, Barillot et fils, [s. d.].
2. [Stanislas Leszczyni, roi de Pologne], i[Réponse au
discours qui a remporté le prix de l'Acémie de Dijon [...]]i[s.l.],
1751.
3. i[Observations de Jean-Jacques Rousseau sur la réponse
qui a étéaite à son discours]i,s. l.], 1751.
4. i[Lettre de J.-J. Rousseau, de Genève, à M. Grimm, sur la
réfutation de son discourspar M. Gautier [...]]i,s. l. n. d.].
5. i[Lettre de Jean-Jacques Rousseau de Genève, sur une
nouvelle réfutation de son discours par un Académicien de
Dijon, [s. l. n. d.]. 6. i[Discours sur les avantages des
sciences et des arts [de Charles Borde], avec la réponse de
Jean-J. Rousse, citoyen de Genève]i, Genève, Barillot et fils,
1752. Avec un ex-libris et des annotations autographes de
Toussaint-Pierre Lenieps, d'autres annotations manuscrites
d'une main inconnue et un second ex-libris autographe de
Jacques-Augustin Galiffe
Ex-libris de J-A. Galiffe collé sur le contreplat supérieur, daté

(1824) et signé à la plume.
Sur la page de titre, ex-libris de T.-P. Lenieps ("Lps") et
annotation à la plume. "Présent de l'auteur".
Les brochures offertes par Rousseau à Lenieps ont été reliée
après coup par ce dernier (voir la lettre de du premier au
second du 12 août 1752, qui lui annonce l'envoi des troisième
et cinqème textes).
Le i[Discours qui remporta le prix à l'Académie de Dijon
l'année 1750 [...]]i contient des annotations à la plume d'une
101
main inconnue (J.-A. Galiffe?), qui sont postérieures à la
campagne de Russie (à laquelle il est fait allusion à la p. 48).
Les autres brochures sont annotées par Lenieps (page de
titre de la seconde; p. 62 de la troisième; page de titre et p.
31 de la quatrième; page de titre de la cinquième; p. 62 et
130 de la sixième). Une correion à la p. 13es i
[Observations...]i est probablement de la main de Rousseau,
car elle est répétée dans un exemplaire corrigé par l'auteur
en vue d'une réimpression (BGE Ms. R. 89, f. 60).
BGE, Ms. R. 89 (recueil factices de plusieurs textese
Rousseau, dont le i[Discours sur lesciences et les arts]i et les
réponses aux réutations parues en 1751-1752, avec des
corrections autographes).
BGE, Ms. fr. 206, f. 1-2 (copie non autographe d'une lettre de
J.-J. Rousseau à T.-P. Lenieps du 12 août 1752).
BGE, Te 5085 Rés. (recueil de textes institutionnels genevois
du XVIIIe siècle, avec deux ex-libris de T.-P. Lenieps et des
annotations autographes de J.-J. Rousseau).
Bibliographie : F. Bouchardy, "Un exemplaire de J.-J.
Rousseau noté par Leniep, i[Musées genevois]i, 24, avril
1962
Personne(s) : Galiffe, Jaques-Augustin dit James; Lenieps,
Toussaint-Pierre
Gf 326 Rés. Rousseau, Jean-Jacques ( la main de Marc-Michel Rey). i

[J.-J Rousseau citoyen de Genève, à M. d'Alembert ... :
Sur son article GENEVE dans le VIIvolume de
l'Encyclopédie ... ]i, Amsterdam, M.-M. Rey, 1758, avec
dédicace non autographe de Jean-Jacques Rousseau à
la Bibliothèque de Genève
août 1758
1 volume in-8°
Modalités d'entrée : Don J.-J. Rousseau, 1758
Porte sur la page de titre: "Pour la Bibliothèque de
Genève/De la part de l'auteur", de la main de Marc-Michel
Rey, écrit à la demande Rousseau (voir lettre de J.-J.
Rousseau à M.-M. Rey du 20 juillet 1758).
Feuillet dactylographié colléau recto de la page de garde
inférieure: " 'M. J.-J. Rousseau./M. Rousseau a fait présent
de sa lettre imprimée à M. lembergsic] sur son article i
[Genève]i inséré dans [?] Tome de l'Encyclopédie 8°'/(Livre
des achats etc., août 1758, p. 277.)".
Collection de la Reine des Pay-Bas (La Haye), G. 16-A. 434,
n°22 (lettre autographe de J.-J. Rousseau à M.-M. Rey du 20
juillet 1758, dans laquelle il lui demande d'envoyer à Job
Vernes un exemplae de la i[Lettre à d'Alembert]i destiné à la
Bibliothèque de Genève, avec une dédicace).
BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 320, f. 16 (réponse autographe de
M.-M. Rey à J.-J. Rousseau du 21 août 1758, qui annonce
l'envoi à Vernes de l'exemplae de la i[Lettre à d'Alembert]i
pour la Bibliothèque de Genève ).Genève, BGE, Arch. BPDd
4 (i[Livre des achats [...]]i, 20 août 1726-21 août 1770, p.
277).
Hf 2018 Rés.
"70%"> iulie, ou la Nouvelle Héloïse]i, Neuchâtel et
Paris, Duchesne, 1764, avec une dédicace autographe
(?) de Jean-Jacques Rousseau et des corrections non
autographes
vers 1764 [?]
4 voumes in-8°
Présentation du contenu : Chaque volume porte une
dédicace de J.-J. Rousseau et l'ex-libris de F.-H- d'Ivernois.
Ms. fr. 201 : brouillon partiel autographe; BGE, Ms. R. 95 :
brouillon autographe de la lettre 22, IIe partie; Autres
brouillons partiels autographes conservés à la Bibliothèque
de l'Assemblée Nationale (Paris), à la Bibliothèque Victor-
Cousin de la Sorbonne (Paris), à la Fondation Heineman
(New York), à la Société Jean-Jacques Rousseau, à la
Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel et dans la
collection du marquis de Flers (Paris).
fr. 240-245 : copie autographe faite pour Sophie d'Houdetot;
Bibliothèque de l'Assemblée nationale (Paris, France), 1495-
1496 : copie autographe personnelle, IVe-VIe parties;
1438 : copie autographe, réalisée pour la maréchale de
Luxembourg; Fondation Heineman (New York, NY, USA) :
copie autographe destinée à M.-M. Rey pour l'impression
BPUN (Neuc tel), Ms. R. 103 : copides i[Amours de Milord
Edouard]i, faite pour R.-L. de Girardin sur le manuscrit de la
maréchale de Luxembourg.
Fonds Girardin (Chlis,France) : autre copides i[Amours de
Milord Edouard]i.
102
en vue d'une nouvelle impression.
BGE, Hf 2019és : exemplaire du t. III de.iulie, ou la Nouvelle
Héloïse]i, avec des corrections autographes de Jean-
Jacques Rousseau.
B, Df 92 Rés. exemplaire du i[Contrat social]i avec une
dédicace à F.-H- d'Ivernois et des corrections autographes
de Rousseau.
Hf 2019 Rés.
"70%">iulie, ou la Nouvelle Héloïse]i, t. III,
Amsterdam, M.-M. Rey, 1769, avec des corrections
autographes de Jean-Jacques Rousseau
1769 - 1778
1 volume in-8°
Modalités d'entrée : Don Coindet, 1876
Contient les cinquième et sixièmes parties.
Pour l'essentiel, les corrections rétablissent les notes
supprimées par Rousseau pour l'édition Rey de 1763. Il s'y
trouve également une remarque sur la planche XII (p. 301).
Ms. fr. 201 : brouillon partiel autographe; BGE, Ms. R. 95
(brouillon autographe de la lettre 22, IIe partie; Autres
brouillons partiels autographes conservés à la Bibliothèque
de l'Assemblée Nationale (Paris), à la Bibliothèque Victor-
Cousin de la Sorbonne (Paris), à la Fondation Heineman
(New York), à la Bibliothèque publique et universitaire de
Neuchâtel et dans la collection du marquis de Flers (Paris)
fr. 240-245 : copie autographe faite pour Sophie d'Houdetot;
copie autographe destinée à M.-M. Rey pour l'impression;
BPUN (Neuc tel), Ms. R. 103 : copides i[Amours de Milord
Edouard]i, faite pour R.-L. de Girardin sur le manuscrit de la
maréchale de Luxembourg;
Sources complémentaires : Paris, .
Fonds Girardin (Chais, France) : autre copides i[Amours de
Milord Edouard]i.
en vue d'une nouvelle imprsion.
BGE, Hf 2018 Rés. : iulie, ou la Nouvelle Héloïse]i,
Neuchâtel et Paris, Duchesne, 1764, avec une dédicace de
J.-J. Rousseau et des corrections non autographes.
s="texte">
Bibliographie :
J.-J. Rsseau, i[La Nouvelle Héloïse]i,
éd. D. Mornet, Paris, Hachette, 1925, t.
I, p. 153-154.
G. Mauguin et J.-L. Courtois, "Une

estampe de la Bibliothèque de
Versailleanno e par J.-J. Rousseau", i
[AJJR]i, XXII, 1933.
Ib 604 Rés.
Rousseau, Jean-Jacques. i[Disrtation sur
la musique moderne]i, Paris, G.-F.
Quillau, 1743, avec des corrections
autographes
1743
1 volume in-8°
(Genève), dépôt 10 : autre exemplaire, avec une autre
autographe de Rousseau; Bibliothèque Jean Bonna
(Genève) : autre exemplaire, avec des corrections
autographes de Rousseau.
Bibliographie :
Th. Dufour, "Pages inédites de J.- Roueau. Deuxième série",
i[AJJR]i, I 1906, p. 268.
Th. Dufour, i[Recherches bibliographiques sur les oeuvs
imprimées de J.-J. Rousseau]i, New York, Burt Franklin,
1925, t. I, p. 8-1
V. de Diesbach-Soultrait, i[Six siècles de littérature française.
XVIIIe s cle. Bibliothèque Jean Bonna]i, Genève-Paris,
2007.
103
Se 9301
Rés.
"70%">iettres écrites de la montagne]i, Amsterdam,
M.-M. Rey, 1764, première et deuxième parties (en un
volume), avec des corrections autographes de Jean-
Jacques Rousseau
fin 1764-début 1765?
1 volume in-18°
Historique de la conservation : Acheté en 1975
Modalités d'entrée : (75/1748)
Exemplaire de l'édition originale in-12°, corrigé par Rousseau
en vue nouvelle édition.
Corrections autographes aux p. 77. 78, 130, 135, 167 et 322
("Première partie") et 22, 52, 99 et 128 ("Deuxième partie").
(Neuchâtel), Ms. R. 91 : premier brouillon des Lettres I-IV et
du début de la Lettre V; BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 16 :
premier brouillon des Lettres V-IX; E, Ms. fr. 220 : Lettre V
des iettres écrites de la montagne]i, ms. autographe, second
brouillon et copie personnelle de l'auteur; Archives de
Moscou : deuxième brouillon de la Lettre VII; Fondation
Martin Bodmer (Cologny, Genève) : fragment du deuxième
brouillon de la Lettre VII; Collection privée, ex-dépôt Boissier
de la SJJR, n°44 : troisième brouillon de la Lettre VII; .
Sources complémentaires : Genève, BGE, Se 9301 Rés :
exemplaire de l'édition originale corrigé par Rousseau.
Bibliographie :/sn>
i[OC]i, III, 1964, p1878-1882.
H. de Saussure, i[Etude sur le sort s manuscrits de J.-J.
Rousseau]i, Neuchâtel, H. Messeiller, 1974, p. 56-57.
Ms. fr. 86
"70%">iournal du siège d'Orléans...]i, première
moitié du XVe siècle, avec une dédicace autographe
Jean-Jacques Rousseau à la Bibliothèque de Genève
novembre - décembre 1754
1 volume de 351 x 250 mm
Historique de la conservation : )
Modalités d'entrée : Offert par J.-J. Rousseau à la
Bibliothèque de Genève en décembre 1754 ou dans les mois
suivants (ouvrage enregistré le 18 août 1755).
Porte sur la deuxième page de garde antérieure une
dédicace de la main de J.-J. Rousseau: "Pour la Bibliothèque
de Genève/de la part de Jean-Jacques Rousseau, citoyen
[souligné]".
Sources complémentaires : class="texte">
G. Moultou, i[Fragments tirés des
Oeuvres de J.-J. Rousseau, svis de huits
lettres inédites]i, Genève, P.-A.
Bonnant, 1829, p. 30-31 (lettre de J.-J.
Rousseau à Jean Jallabert du 26
novembre 1754).
BGE, Ms. fr. 203, f. 13-14 (lettre
autographe de J.-J. Rousseau à Ami
Lullin. 10 décembre 1754).
BGE, Ms. fr. 15v (copie autographe de
la réponse d'Ami Lullin le 20 décembre
1754).
BGE, Arch. BPU Dd 4, p. 269.
BGE, Arch. BPU Ac 2, f. 49.
Bc 3508
Rés.
ass="tss_a_ssd">Huber, Marie. i[Le
Système des théologiens anciens et
modernes, concilié par l'exposition des
différents sentiments sur l'état des âmes
séparéedes corps, en quatorze lettres]i,
3e éd., augm. deiv. pièces, Londres,
1739 et i[Suite du Système sur l'état des
âmes séparées des corps, servant de
réponse au livre intitulé 'Examen de
l'origénisme par M. le professeur R
[uchat]]i, 2e éd., augm. de div. pièces,
104
Londres, 1739, avec des ex-libris et une
note autographes de Jean-Jacques
Rousseau
juin 1754 - juillet 1778
2 volumes in-8°
Modalités d'entrée : Don du Fonds auxiliaire de la
Bibliothèque publique et universitaire de Genève, 1934
(provient de la bibliothèque de Théophile Dufour) (17/509 et
17/510)
Chaque volume porte un ex-libris probablent de la main
Rousseau: 1. i[Le Système...]i, 2e page de garde: "Ce ["L"
biffé] présent livre appartienà Jean-Jacques Rousau". 2. i
[Suite du système...]i, verso de la page de garde: "Ce
présent livre appartient à J.-Jacques Rousseau". Ils portent
également ceux du précédent propriétaire, la genevoise
Louise Schobinger, née Girod (avec les dates de 1748, 1750
et 1751). Selon Théophile Dufour, Rousseau aurait acquis
l'ouvrage lors de son jour à Genè en 1754.
i[Le Système...]i contient une note autographe de Rousseau
à la p. 51 (référence notée dans la marge: "I. Cor. . V [barré].
14. 28) et la i[Suite du système...]i quelques mots sur le
contreplat inférieur qui sont peut-être également de sa main
("Ce livre un [...] nou [...] us"). Les indications au crayon
figurant au début et à la fin du 1er volume sont de Théophile
Dufour.
Sources complémentaires : Archives cantonales vaudoises
(Lausanne, Suiss, ACV PP 914/58 (Marie Huber, i[Lettres
sur laeligion essentielle à l'homme]i, 2 vol., Londres, 1739,
in-8°, avec l'ex-libris autographe de J.-J. Rousseau)
Bibliographie :
E. Ritter, "-J. usseau et Marie Huber", i[AJJR]i, III, 17, p. 207-
213.
Th. Dufour, i[Recherches bibliographiques sur les oeuvs
1925, t. II, p. 82-84.
E 655 Rés.
"70%">i[Discours sur les avantages de sciences et
des arts [de Charles Borde], avec la réponse de Jean.
Rousseau, citoyen de Genève]i, Genève, Barillot et fils,
1752, avec une dédicace autographe de Jean-Jacques
Rousseau à M. de La Pouplinière
1752
1 volume in-8°
Modalités d'entrée : Vente Adert, 1887
Présentation du contenu : La page de titre contient deux
lignes d'envoi de la main de Rousseau : "Pour Monsieur de
la Pouplinière" (au-dessus du titre) et "De la part de son très
humble serviteur /J.-J. Rousseau" (sous la date).
Bibliographie : pan class="texte">Th.
Dufour, i[Recherches bibliographiques
sur les oeuvs imprimées de J.-J.
Rousseau]i, New York, Burt Franklin,
1925, t. I, p. 25
Gf 560/1
Rés.
class="tss_a_ssd">[Voltaire]. i[Réponse
aux Lettres écrites de la montagne;
publiée à Genève, sous titre: Sentiment
des citoyens]i, Paris, Duchesne, 1765,
avec dédicace autographe de Jean-
Jacques Rousseau à Jean-André De Luc
2 février 1765
1 brochure in-12°
Modalités d'entrée : Don Lullin, 1872
Présentation du contenu : an>br>Le i[Sentiment des
citoyens]i fut publié anonymement par Voltaire en
décembre 1764. Rousseau le fit republier par Duchesne
début février 1765, accompagné d'une lettre et de notes.
Les notes qui suivent la dédicace de Rousseau sont de
la main de Jean-André De Luc (1727-1817).
La brochure fait partie d'un recueil facce, qui comprend
en outre les i[Lettres de Monsieur le pasteur Vernes à
Monsieur J.- Rousseau, avec les ponses]i, s. l., 17 et
les i[Dialogues de village]i, s. l., 1765 (ajouté à la plume).
Ms. fr. 250/I d, f. 2 : mise au net autographe partielle de la
3e note de Rousau au I[Sentiment des citoyens]i.
(Neuchâtel), Ms. fr. 283, f. 125v-126r : copie autographe-
Sources complémentaires :/sn>
105
i[CG]i, XII, p. 366-382 (reproduction du fac-smilé de la
copie autographe envoyée à Duchesne).
Genève, BGE, Ms. suppl. 1036, f. 70-71 (lettre autographe
à Jacob Vernes du 4 février 1765).
Bibliographie :
Dédicace publiédans Leigh 3962.
Volire, i[Sentiment s citoyens]i /J.-J. Rousseau, i
[Déclaration lative à M. le pasteur Vernes]i, éd. F. S.
Eigeldinger, Paris, H. Champion, 1997.
Personne(s) : De Luc, Jean-André; Rousseau, Jean-
Jacques
Ia 1770 Rés.
"70%">i[M. Vitruvii Pollionis DArchitectura libri
decem [...]]i, Lugduni, Ioan. Tornaesium, 1552, avec une
dédicace autographe de Jean-Jacques Rousseau à Mme
de Warens
septembre 1729 - juin 1742 [?]
1 volume in-4°
Historique de la conservation : Don du Fonds auxiliaire de
la Bibliothèque publique et universitaire de Genève, 1934
(provient de la bibliothèque de Théophile Dufour)
Modalités d'entrée : Don Fonds auxiliaire de la Bibliothèque
publique et universitaire de Genève , 1934
Présentation du contenu : Porte deux annotations de la
main de J.-J. rousseau. 1.Contreplat supérieur: "Edition rare
et de prix." (d'une main inconnue). 2. Page de titre: "Ad
Dominam de Warens".
Sources complémentaires : Genève, BGE, LR 1004 Rés.
(autre volume probablement dédicacé par J.-J. Rousseau à
Mme de Warens)
Te 5085
Rés.
"70%">i[Eds de la République de Genève]i, avec des
annotations autographes de Jn-Jacques Rousseau
(contient: i[Eds de la République de Genève]i,
GenèveLes frères de Tournes, 1735; i[Edits civs de la
République de Genève]i, GenèveLes frères de Tournes,
1735; i[Ordonnances ecclésstiques de l'Eglise de
Genève]i, GenèveLes frères de Tournes, 1735; i
[Règlement de l'illustre médiation pour la pacification
des troubs de la République de Genève]i, GenèveLes
frères de Tournes, 1738, i[Traité entre sa majesté le roi
de Sardaie et la République de Genève]i, Genève,
Emnuel du Villard fils, 1754); 'i[Extrait des Registres
Conseil, du 17 décembre 1762]i
décembre 1763 - juillet 1764
1 volume in-8°
Modalités d'entrée : Acheté en 1967 : (67/664)
Le recueil comprend quatre ex-libris sur le contreplat
supérieur :
1. "John Baynes/Greys Inn/1786." (manuscrit).
2. "Sam Romilly" (manuscrit).
3. "E libris Roberti Samuelis Turner" (imprimé).
4. Le blason d'une famille anglaise (imprimé), ainsi que deux
notes manuscrites, sans doute de la main de Samuel
Romilly, sur la première garde antérieure (recto et verso) :
- 1. "Liber [suivi d'un mot illisible] J. Rousseau".
- 2. "This book formerly belonged to Jean-Jacques Rousseau
and the [illisible] observations in p. 11 of the Ordonnances
ecclésiastiques and in the last page in the book are in his
hand writing." (suivi d'une ligne d'une autre main: "note by sir
S. Romilly."). Une notice de catalogue collée au volume
indique que celui-ci faisait partie de la bibliothèque de
l'homme politique anglais Samuel Romilly (1758-1818). Il a
appartenu auparavant à son ami John Baynes (1758-1787),
publiciste et avocat de la "Gray's Inn Society", qui l'acquis à
la suite de la vente par Rousseau d'une partie de ses livres
en 1767, durant son séjour anglais. Il est entré par la suite
dans la collection de Robert Samuel Turner (1818-1887), qui
fut vendue en 1878 e1888.
La page de titre des i[Eds de la République de Genève]i
contient le nom "Jean-Jacques Rousseau" (de la main de T.-
P. Lenieps?), précédé de lettres difficiles à déchiffrer et d'un
autre nom biffé. L'ex-libris autographe de Lenieps ("Lps")
figure au bas de la page (il est r été sur la page de titre du i
[Règlent de l'illustre médiation...]i).
Les annotations de Roussease trouvent à la page 11 des i
[Ordonnances ecclésiastiqu de la République de Genè]i, à la
dernière page de l'i[Extrait des Registres Conseil, du 17
décembre 1762]i et au verso de la deième garde postérieure.
Les i[Eds de la République de Genève]i contiennent des
annotations manuscrites (en français) d'une ou de plusieurs
mains inconnues, qui sont probablement antérieures et
semblent destinées à une réimpression. Des marques de
lecture trouvent également dans les i[Edits civs de la
République de Genève]i.
Le volume contient plusieurs brochures qui ont sans doute
été faites relier par Rousseau lui-même. Celles qui portent
106
l'ex-libris de Lenieps lui ont peut-être été envoyées par ce
dernier le 3 décembre 1764 avec son mémoire sur les
représentio des citoyens de Genève (i[CC]i, éd. éd. R. A.
Leigh, t. XVIIIp. 181-184). L'exemplaire des i[Edits civs de la
République de Genève]i a été vendues à Rousseau en
septembre ou octobre 1762 par le genevois André-César
Bérard (voir sa lettre à Rose du 19 octobre 1762, dans i[CC]i,
op. cit., XIII, p. 221-227). Le volume a dû être utilisé par
Roueau pendant la rédactn des i[Lettres de la montagne]i.
Sources complémentaires : BGE, E 1829 Rés(recueil
factice contenant le i[Discos sur les sciences et les arts]i de
J.-J. Rousseau et plusieurs textes de la polémique qui suivit
sa publication, avec l'ex-libris et des annotations
autographes de T.-P. Lenieps)
class="texte">
Bibliographie :
Th. Dufour, i[Recherches
bibliographiques sur les oeuvs
imprimées de J.-J. Rousseau]i, New
York, Burt Franklin, 1925, t. II, p. 151-
153.
J. S. Spin "La première rédactn des i
[Lettres de la montagne]i, publiée d'aès
lmanuscrit autographe", iJJi, XX, 1931,
p. 17-18.
i[CC]i, éd.. igh, XIII, p. 225-226.
i[OC]i, V, 1995, p. ccxxxix-ccxliv.
Personne(s) : Baynes, John; Lenieps, Toussaint-Pierre;
Romilly, Samuel; Turner, Robert Samuel
Ms. fr. 7252- Oeuvres de Rousseau annotées par Michel Paul Guy de
7260 Chabanon.- 1762 - 1768.
1762 - 1768
18 volumes dans 9 cartons
Cet ensemble de 18 volumes a été acheté par la
Bibliothèque de Genève en 1975, et inscrite au département
des livres anciens et précieux sous le numéro : 75/1576.
Ce lot d'ouvrages est transféré en 2003 au département des
manuscrits et des archives privées et reçoit le numéro
d'entrée : (2003/12)
"Oeuvres" de Jean-Jacques Rousseau : collection de 18
volumes portant dans les marges des annotations
manuscrites de Michel Paul Gay de Chabanon.
Ces volumes sont tous habillés d la même reliure et ont été
autrefois la propriété du baron Malouet.
- Ms. fr. 7252 - 7253 : "Emile ou l'éducation", La Haye, 1762,
4 tomes.
- Ms. fr. 7254 - 7255 : "La Nouvelle Héloïse", Neuchâtel,
Paris, 1764, 4 tomes. [Ex-libris de Pierre-Victor Malouet au
dos du 1er plat]
- Ms. fr. 7256 - 7260 : "Oeuvres de M. Rousseau de
Genève". Nouvelle Édition, Neuchâtel, 1764 - 1768, 9 tomes
et "Dictionnaire de musique", Paris, 1768, 1 volume. [Ex-libris
de Pierre-Victor Malouet au dos du 1er plat].
Bibliographie :
- Ambrus, Gauthier et Alain Grosrichard, "A propos d'une
édition annotée des Oeuvres de Rousseau", dans "Annales
de la Société Jean-Jacques Rousseau", tome XLIX,
coordination éditoriale de Jacques Berchtold et Michel
Porret, Genève: Droz, 2010, p. 199-212.
- Ambrus, Gauthier et Alain Grosrichard, "Michel Paul Guy de
Chabanon : annotation au "Dictionnaire de musique" de J.-J.
Rousseau", dans "Annales de la Société Jean-Jacques
Rousseau", tome XLIX, coordination éditoriale de Jacques
Berchtold et Michel Porret, Genève: Droz, 2010, p. 213-244.
"Michel Paul Guy de Chabanon et ses contemporains", dans
"Musicorum", n° 6, revue dirigée par Laurine Quetin, Tours :
Université François-Rabelais, 2007-2008.
Personne(s) : Chabanon, Michel Paul Guy de; Malouet,
Pierre-Victor, baron de
SÉRIE 2 SJJR
Manuscrits de J.-J. Rousseau appartenant à la

Société Jean-Jacques Rousseau et déposés à la
1753-1770
SJJR Ms. R. Rousseau, Jean-Jacques. Lettre à Jean-François Deluc.-
107
1 (Dépôt 7) 28 mai 1763.
28 mai 1763
2 feuillets
Historique de la conservation : Dépôt fait par la SHAG, à
qui la pièce a été léguée par Auguste Serre vers 1878
Mise au net d'un original perdu.
Le manuscrit a été retouché par Jean-André Deluc. La
signature de Rousseau a été imitée.
Personne(s) : Deluc, Jean-François; Rousseau, Jean-
Jacques
SJJR Ms. R. Rousseau, Jean-Jacques. Copie d'une lettre à Grimprel

5 d'Offreville, ms. non autographe.- 1761 - 1780.
1761 - 1780
2 feuillets
Modalités d'entrée : Don de Théodore Vernet, 23 avril 1904
Copie du XVIIIe siècle provenant des papiers de la famille
Vernet et prise sur un manuscrit disparu de la lettre originale,
aujourd'hui perdue. Porte au recto du 2e feuillet la mention
erronée "de la main de J.-J Rousseau".
(Neuchâtel), Ms. R. 285, f. 1-6 : copie autograph
ss="tchampsautres">Sources
complémentaires : D'Offreville, i[Amusements
variés]i, Lausanne, Paris et Versailles, 1780, p. 7-14
(publication de la lettre originale)
Bibliographie : Leigh 1500.
Personne(s) : Offreville, Grimprel d'; Rousseau, Jean-
Jacques
SJJR Ms. R. Rousseau, Jean-Jacques. Copies d'une lettre à François-

8 Henri Ivernois et d'un extrait de lettre à Antoine-Jacques
Roustan.- 7 septembre 1766 - 31 janvier 1767.
7 septembre 1766 - 31 janvier 1767
Modalités d'entrée : Don d'Eugène de Budé, 1er mai 1904

Présentation du contenu : Précédé d'une lettre autographe
signée d'Eugène de Budé du 30 avril 1904.
Cote : Ms. R. 8/1

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Copie non autographe
d'une lettre à François-Henri Ivernois.- 31 janvier 1767.
Copie du XVIIIe siècle.
L'indication "Lettre de J.-J. Rousseau à Deluc commissaire"
est erronée. Elle s'explique par le fait que la diffusion de la
lettre àenve fut confiée à Jacques-Antoine Deluc (voir R. A.
Leigh, i[CC]i, XXXII, p. 91).
(Neuchâtel), Ms. R. 287, f. 93-94 original autographe; SJJR,
Ms. R. 44 : brouillon.
Existence et lieu de conservation des copies : BGE,
SJJR, Ms. R. 165 : deux copies du XVIII siècle, non
autographes; SHAG (Genève), Ms. 126, pièce n°42 : deux
copies du XVIII siècle, non autographes.
Personne(s) : Ivernois, François-Henri d'; Rousseau, Jean-
Jacques
Cote : Ms. R. 8/2

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Copie d'un extrait de
lettre à Antoine-Jacques Roustan.- 7 septembre 1766.
Présentation du contenu : Copie du XVIIIe siècle.
Personne(s) : Rousseau, Jean-Jacques; Roustan, Antoine-
Jacques
SJJR Ms. R. Rousseau, Jean-Jacques. Reproduction en épreuve de

11 photographie d'une lettre à monsieur Jean-Ami Martin.-
14 septembre 1759.
14 septembre 1759
5 photographies
Modalités d'entrée : Don de Léon Revilliod, 21 janvier 1905
Présentation du contenu : L'enveloppe de conservation
contient un billet mentionnant la photographie d'une seconde
lettre, du 8 septembre 1759 selon le catalogue des
manuscrits de la SJJR (Leigh n°861). Mais elle ne s'y trouve
pas. La photographie de la fon de la lettre du 14 septembre
1759 figure à deux exemplaires.
108
Personne(s) : Martin, Jean-Ami; Rousseau, Jean-Jacques
SJJR Ms. R. Rousseau, Jean-Jacques. Fac-similé de la lettre à la

12 communauté de Couvet.- 15 septembre 1765.
15 septembre 1765
3 photographies dans un cadre sous verre de 338 x 639
mm.
Modalités d'entrée : >Don de la Bibliothèque de Neuchâtel,
1er mars 1905
Présentation du contenu : Fac-similé du XIXe sècle, dont il
existe plusieurs exemplaires.
Personne(s) : Couvet, communauté de; Rousseau, Jean-
Jacques
SJJR Ms. R. Jean-Jaues Rousseau, Marie-Bonaventure-Jean-Joseph-

14 Augusn Le Conte de Nonant de Raray, chevalier de
Flamanville. i[Chanson nègre mise en musique par J.-J.
Rousseau]i, part. autographe
fin 1776 - juin 1778
6 feuillets (le f. 1 est une photocopie du f. 2) de 296 x
210, 291 x 221 et 232 x 221 mm.
Modalités d'entrée : Acheté à la vente Paul à Paris, le 1er
mars 1905
Musique de J.-J. Rousseau et paroles du chevalier de
Flamanville.
Les notations musicales figurant dans la mar du f. 2 sont
autographes.
Bibliographie : ss="texte">i[Les
Consolations des misères de ma vie, ou
Recueil d'airs, romances et duos par J.-
J. Rousseau]i, Paris, De Roullede de la
Chevardiere et Esprit, 1781, p. 98
SJJR i[Airs à deux clarinettes composés pour

Ms. R. M. le marquis de Beffroi, suivi d'airs
15 pour fifre et tambour]i, ms. non
autographe
juin 1770 - juin 1778
1 cahier de 6 feuillets, 350 x 267 mm.
Modalités d'entrée : Acheté à la vente Paul à Paris, le 1er
mars 1905
SJJR Ms. R. Rousseau, Jean-Jacques. Lettre autographe signée à

16 Nicolas-Bonaventure Duchesne.- 30 décembre 1764.
30 décembre 1764
2 feuillets
Modalités d'entrée : Don de la Société auxiliaire des
sciences et des arts à Genève, 21 juillet 1905
Présentation du contenu : Porte l'indication "N° 58", ainsi
que "Lettre à garder pour le Dictionnaire de musique" (d'une
autre main que celle de Rousseau).
Jean-Jacques
SJJR Ms. R. Moultou, Paul-Claude. Lettres autographes non signées

18 à Elie-Salomon Reverdil.- 1757 - 1764 [?]
1757 - 1764 [?]
Modalités d'entrée : Don de Gaspard Vallette, 25 avril 1906
Cote : Ms. R. 18/1

signée à Elie-Salomon Reverdil.- 2 avril 1757.
Bibliographie : Publié partiellement dans Leigh 497.
Personne(s) : Moultou, Paul-Claude; Reverdil, Elie-Salomon
Cote : Ms. R. 18/2

signée à Elie-Salomon Reverdil.- février 1764 [?].
Date(s) : février 1764 [?]
Présentation du contenu : Datation proposée par R. A.
Leigh.
109
Ms. fr. 279 (brouillon)
Personne(s) : Moultou, Paul-Claude; Reverdil, Elie-Salomon

21 Nicolas-Bonaventure Duchesne.- 26 mai 1765.
26 mai 1765
2 feuillets
Modalités d'entrée : Acheté chez Charavay le 19 décembre
1904
Présentation du contenu : Porte l'indication "N° 68" (d'une
autre main que celle de Rousseau).
Jean-Jacques

25 Jacques-François Deluc.- 2 décembre 1758.
2 décembre 1758
2 feuillets
Modalités d'entrée : Acheté en 1904 chez le libraire
Friedrich Cohen, Bonn
Jacques

26 Jean-François Bastide.- 18 décembre 1760
18 décembre 1760
2 feuillets
Modalités d'entrée : Acheté en 1904 chez le libraire
Rosenthal, Munich
(Neuchâtel), Ms. R. 90, p. 136 : copie autographe, faite
d'après un brouillon disparu.
Personne(s) : Bastide, Jean-François; Rousseau, Jean-
Jacques
SJJR Ms. R. Dossier de lettres et de notes manuscrites de Jean-

30 Jacques Rousseau, Jean Rousseau et Jean-Louis de
Tournes
175? - 1786
Modalités d'entrée : Don des héritiers de Mme Diodati-

Eynard, 9 juillet 1906
Présentation du contenu : Le dossier contient une note de
Théophile Dufour sur les n°10, 11, 12 et 13.
Cote : Ms. R. 30/1

à Samuel-Auguste-André-David Tissot.- 22 juillet 1762.
Personne(s) : Rousseau, Jean-Jacques; Tissot, Samuel-
Auguste-André-David
Cote : Ms. R. 30/2

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Copie autographe d'une
lettre à Fortuné-Barthélémy de Félice.- 14 mars 1765.
Bibliothèque cantonale et universitaire (Lausanne, Suisse),
ms. inv. 1628-1, f. 4r : copie de la main de S.-A.-A.-D. Tissot.
Personne(s) : Félice, Fortuné-Barthélémy de; Rousseau,
Jean-Jacques
Cote : Ms. R. 30/3

à Samuel-Auguste-André-David Tissot
Présentation du contenu : Contient une note de la main de
Tissot.
(Neuchâtel), Ms. R. 92, f. 41r : brouillon; BPUN (Neuchâtel),
Ms. R. 291, f. 108v : copie du précédent de la main de
Jeanin, faite pour Du Peyrou vers 1780.
Cote : Ms. R. 30/4
110
à Samuel-Auguste-André-David Tissot.- sans date.
Date(s) : sans date
Présentation du contenu : Contient une note de la main de
Tissot.
Cote : Ms. R. 30/5

à Samuel-Auguste-André-David Tissot.- sans date.
Date(s) : sans date
Cote : Ms. R. 30/6

à Samuel-Auguste-André-David Tissot.- 5 janvier 1769.
janvier 1770.
La lettre porte la date erronée de 1768.
Cote : Ms. R. 30/7

à Samuel-Auguste-André-David Tissot.- 1er février 1769.
Date(s) : 1er février 1769
Cote : Ms. R. 30/8

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Copie non autographe
d'un billet à Anne-Marie d'Ivernois.- 13 septembre 1762.
Importance matérielle et support : 1 carte à jouer
(Neuchâtel), Ms. R. 91, f. 13 : copie autographe; BPUN
(Neuchâtel), Ms. R. 290, f. 137v : copie envoyé à Du Peyrou
à Laliaud en avril 1779; Zentral Bibliothek (Zurich, Suisse),
mss. Hirzel 238, n°160 : copie de la main de Julie von
Bondeli; Archives de Luze (Bordeaux, France) : copie
ancienne; Rigsarkiv (Copenhague, Pays-Bas), fonds
Bernstorff : copie envoyée par Elie Bertrand dans une lettre
du 13 octobre 1762 au baron J. H. E. von Bernstorff;
photocopie à l'Institut et Musée Voltaire de Genève; Fonds
Rousseau (Chaalis, France), A 38-1 : compie envoyée à
Wieland par Julie von Bondeli.
Personne(s) : Ivernois, Anne-Marie d'; Rousseau, Jean-
Jacques
Cote : Ms. R. 30/9

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Fragment autographe
sur l'état de société.- 1753 - 1754.
Date(s) : 1753 - 1754
mm.
Présentation du contenu : s'agit d'un buillon préparatoire à
la première version du i[Contrat social]i ("Ms. de Genève")..
Sources complémentaires : span>="texte">BGE, Ms. fr.
225 (première version du i[Contrat social]i)
Bibliographie : ass="texte">J.-J. Rssea i[Fragment sur
l'état de société]i, éd. B. Bernardi, i[AJJR]i, LI, 2013
Cote : Ms. R. 30/10

Intitulé : Rousseau, Jean. Lettre autographe signée à Jean-
Louis de Tournes.- 2 mai 1768.
Personne(s) : Rousseau, Jean; Tournes, Jean-Louis de
Cote : Ms. R. 30/11

Intitulé : Rousseau, Jean. Lettre autographe signée à Jean-
Louis de Tournes.- 16 mai 1786.
111
Date(s) : 16 mai 1786
Cote : Ms. R. 30/12

Intitulé : Tournes, Jean-Louis de. Copie autographe d'une
lettre à Jean Rousseau, ms. partiel.- 17 juin 1786.
Cote : Ms. R. 30/13

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Résumé de lettre, de la
main de Samuel-Auguste-André-David Tissot.- 8 février
1767.
Présentation du contenu : Selon une note autographe de
Théophile Dufour ajoutée au Ms. R. 30, la lettre copiée par
Tissot n'est pas de Rousseau.
Personne(s) : Inconnu; Rousseau, Jean-Jacques
SJJR Ms. R. Rousseau, Jean-Jacques. Lettre autographe non signée

40 à Pierre Guy.- 20 janvier 1767.
20 janvier 1767
2 feuillets
Modalités d'entrée : Acheté chez Charavay en janvier 1907
(Neuchâtel), Ms. R. 283, f. 173-174 : première rédaction, non
envoyée; BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 18, f. 54v-55r : brouillon.
SJJR Ms. R. Rousseau, Jean-Jacques. Billet autographe non signé à

41 Nicolas-Bonaventure Duchesne.- 16 avril 1762.
16 avril 1762
1 feuillet
Modalités d'entrée : Acquis le 10 décembre 1908
Jean-Jacques
SJJR Ms. R. Rousseau, Jean-Jacques. Brouillon autographe d'une

44 lettre à François-Henri d'Ivernois.- 31 janvier 1767.
31 janvier 1767
1 feuillet
Modalités d'entrée : Acquis le 3 septembre 1908
Présentation du contenu : Accompagné du 24 juillet 1795
(?) signée "P. Roussillon" (Pierre-Louis de Malarmey de
Roussillon?) et adressée à un destinataire inconnu, désireux
de connaître le contenu du manuscrit.
(Neuchâtel), Ms. R. 287, f. 93-94 : original autographe.
Existence et lieu de conservation des copies : SJJR, Ms.
R. 8 : copie ancienne, non autographe; SJJR, Ms. R. 165 :
deux copies anciennes, non autographes; SHAG, Ms. 126,
pièce n°42 : deux copies anciennes, non autographes.
Jacques

45 à Paul-Claude Moultou.- 11 juin 1763.
11 juin 1763
2 feuillets
Modalités d'entrée : Acheté dans une vente à Paris, le 15
juin 1908
Personne(s) : Moultou, Paul-Claude; Rousseau, Jean-
Jacques

46 à Nicolas-Bonaventure Duchesne.- 19 février 1762.
19 février 1762
1 feuillet
Modalités d'entrée : Acheté chez Charavay en décembre
1908
Jean-Jacques

51 Renée-Caroline de Froullay, marquise de Créqui.- 21
juillet 1764.
112
21 juillet 1764
2 feuillets
Modalités d'entrée : Donné le 9 juin 1909
de; Rousseau, Jean-Jacques
SJJR Ms. R. "Je l'aimais d'un amour si tendre", romance, ms.

52 autographe
1751 - 1773
1 feuillets sous verre de 92 x 248 mm.
Modalités d'entrée : Acquis le 9 juin 1909
Présentation du contenu : Porte un billet d'envoi adressé à
la marquise de Créqui.

55 à Renée-Caroline de Froullay, marquise de Créqui.-
Printemps 1771 [?].
Printemps 1771 [?]
2 feuillets
Modalités d'entrée : Acquis le 19 mai 1910
Leigh.

59 à Toussaint-Pierre Lenieps.- 29 mai 1762.
29 mai 1762
2 feuillets
Modalités d'entrée : Acheté chez Charavay le 22 décembre
1910
Existence et lieu de conservation des copies : BGE, ms.
fr. 206, f. 23 : copie faite en 1795.
Jacques
SJJR Ms. R. Rousseau, Jean-Jacques. Copie d'une lettre à Jean

78 Sarasin l'aîné.- 30 novembre 1758.
30 novembre 1758
1 feuillet
Modalités d'entrée : Don de Félix Bungener, 14 mai 1917
Personne(s) : Rousseau, Jean-Jacques; Sarasin, Jean (dit
l'aîné)

84 Jacob Vernes.- 15 octobre 1754.
15 octobre 1754
2 feuillets
Modalités d'entrée : Don de Jean Mirabaud, 30 décembre
1914 (provient de Jean-Charles Coindet)
SJJR Ms. R. Rousseau, Jean-Jacques. Copie d'une procuration

85 passée à Jacques Barillot.- 12 juillet 1737.
12 juillet 1737
2 feuillets
Modalités d'entrée : Acquis le 13 août 1920
Présentation du contenu : Copie en juin 1919 par André
Biver (Bibliothèque-Archives de la villde Chambéry).
Biblioaphie : A. Metzger, i[Une poignée de documents
inédits concernant Mme de Warens]i,Lyon, H. Georg, 1888,
p. 25-28
SJJR Ms. R. Recueil factice de divers ouvrages, avec des annotations

89 et des corrections autographes de J.-J. Rousseau
1753 - 1770
1 vol. in-8°
Modalités d'entrée : Don d'Ernest Favre, 20 décembre 1921
Présentation contenu :
Volume intitulé, non de la main de Rousseau, i
[Rousseau/Mélanges]i, et portant de part en part, mais non
de la main de celui-ci, des noms qui semblent être de
typographes chargés d'une réimpression des textes, ainsi
que des indications relatives à une édition. Le recueil a sans
doute été utilisé pour l'édition de Genève (1782).
Les ajouts et les corrections de Rousseau datent peut-être
des années 1764-1765, au moment où il préparait une
édition de ses oeuvres complètes.
Bibliographie : an><an class="texte">F. S. Eigeldinger,
"Comment Rousseau concevait le recueil général de ses
oeuvres", i[AJJR]i, L, 2012
113
Cote : Ms. R. 89, f. 2-37
<an class="tchampsautres">Intitulé : i
[Discours qui remporta le prix à l'Académie de Dijon en
l'année 1750, sur cette question proposée par la même
Académie: Si le rétablissement des sciences et des as a
ccontribué à épurer les moeurs, par un citoyen de Genève]i,
Genève, Barillot et fils, [s. d.], in-8°
Date(s) : 1751 - 1765
Présentation du contenu : Chiffré 2
Bibliothèque nationale de France (Paris, France), Ms. fr.
5215 : brouillon autographe d'une première version de la
Préface.
Cote : Ms. R. 89, f. 38-53

[Lettre de J.-J. Rousseau de Genve à M. Grim sur la
réfutation de son Discours, par M. Gautier]i, [s. l. n. d.], in-8°
Date(s) : 1751 - 1765
Cote : Ms. R. 89, f. 54-84

[Observations de Jean-cques Rousseau sur la réponse qui a
été faite à son discours]i, [s. l.], 1751, in-8°
Date(s) : 1752-1765
Chiffré 5.
Titre ajouté par Rousseau au f. 54v°: "Réponse au roi de
Pologne duc de Lorraine".
Sources complémentaires : BGE, E 1829 Rés. (recueil
factice d'ouvrages de J.-J. Rousseau, avec une correction
d'auteur et des annotations de T.-P. Lenieps)
Cote : Ms. R. 89, f. 85-119

<an
class="tchampsautres">Intitulé :/span>i
[Dernière réponse de J.-J. Rousseau]i, [s. l. n. d.], in-8°
Date(s) : 1752 - 1765
Cote : Ms. R. 89, f. 120-123

[Lettre de Jean-Jacques Rousseau de Genève, sur
uneouvelle réfutation de son discours par un Académicien de
Dijon]i, [s. l. n. d.], in-8°
Date(s) : 1752 - 1765
Cote : Ms. R. 89, f. 124-173

<an class="tchampsautres">Intitul : i
[Narcisse, ou l'Amant de lui-même]i, [s. l.], 1753, in-8°
Date(s) : 1753 - 1765
Présentation du contenu : Chiffré N. 1
Cote : Ms. R. 89, f. 175-222

<an class="tchampsautres">Intitul : i
[Lettre sur la musique française]i, [s. l.], 1753, in-8°
Date(s) : 1753 - 1765
Présentation du contenu : Chiffré N. 11
Cote : Ms. R. 89, f. 223-229

<an class=champsautres">Intitulé : i
[Pygmalion]i, ms non autographe , avec des corrections de
J.-J. Rousseau
Date(s) : novembre - décembre 1765
Importance matérielle et support : 14 p. reliées de 187 x
110 mm.
Modalités d'entrée : Don d'Ernest Favre, 20 décembre 1921
Chiffré N. 6
Copié par Guillaume Jeannin, secrétaire de P.-A. Du Peyrou,
sur le Ms. R. 27 conservé à la BPUN (Neuchâtel).
(Neuchâtel), Ms. R. 27 : ms. autographe.
Bibliographie :/span>J.-J. Rousseau/H. Coignet, I
[Pygmalion]i, éd. J. Waeber, Genève, Ed. Université -
Conservatoire de musique, 1997, p. 81
114
SJJR i[Emile, ou de l'Education]i, brouillon autographe, dit
"Manuscrit Favre"
Ms. R. janvier - avril 1759
264 feuillets en 11 cahiers de 230 x 175 mm. à 260 x 200
90 mm.
Modalités d'entrée : Don de Léopold Favre, 1915
Présentation du contenu : 1 f. in-4° contient une note de
Guillaume Moultou, fils de Paul-Claude Moultou, déclarant
qu'il a donné le manuscrit à son cousin Guillaume Favre
(1770-18151). Celui-ci a ajouté la date: "mai 1825".
Ms. fr. 205 : ms. autographe envoyé à Duchesne en 1761;
Paris, Bibliothèque de l'Assemblée nationale (Paris, France),
: brouillon autographe de la rédaction définitive; BPUN
(Neuchâtel), Ms. R. 16, f. 69 (fragment de ouiln); Ms. R. 18, f.
31-32 (minutes de 35 notes à insérer); Ms. R. 19, f. 66-69
("Maximes" ti es de l'i[Emili); Ms. R. 48 (fragments de
brouillon n utilisés); Ms. R. 94 (fragments brouillon des i
[lLettres morales]i, dont certains sont passés dans la i
[Profession de foi du vicaire savoyard]i; Ms. R. 278, f. 23
(fragment de brouillon non utilisé).
Sources complémentaire:
BGE, Ms. fr. 224 (ms. autographe de la i[Profession de foi du
vicaire savoyard]i remis à Paul-Claude Moultou en 1762).
BGE, Cc 12 (exemplaire de la première impression avec des
corrections et annotations autograps en vue d'une nouvelle
édition en764-1765).
BGE, Ms. suppl. 413 (copie partielle non autographe de la i
[Profession de foi du vicaire savoyard]i, deuxième moitié du
XVIIIe siècle).span
asstchpsautres">Bibliographie : span
class="texte">
L. Favre, "Le manuscrit Favre de l'i
[Emile]i", i[AJJR]i, VIII, 1912.
P. D. Jimack, i[Lgenèse et la rédaction
de l'Emile de J.-J. Rousseau: étude sur
l'histoiree l'ouvrage jusqu'à sa parution]
i, Genève, Instut et Musée Voltaire,
1960, p. 15-75.
H. de Saussure, i[Etude sur le sort des
manuscrits de J.-J. Rousseau]i,
Neuchâtel, H. Messeiller, 1974, p. 45-
48.
SJJR i[Julie, ou la Nouvelle Héloïse]i, IIe partie, lettre 22,

brouillon autographe
Ms. R. été 1756-fin 1758
95 Modalités d'entrée : Légué par E. Dreyfus-Brisac, 30 janvier
1923
Existence et lieu de conservation des
originaux : BGE, Ms. fr . 201 : i[Julie, ou la Nouvelle
Héloïse]i, brouillon partiel, autographe; Autres brouillons
partiels autographes conservés à la Bibliothèque de
l'Assemblée Nationale (Paris, France), à la Bibliothèque
Victor-Cousin de la Sorbonne (Paris, France), à la Fondation
Heineman (New York, NY, USA), à la Bibliothèque publique
et universitaire de Neuchâtel et dans des collections privées.
fr. 240-245 : copie autographe faite pour Sophie d'Houdetot)
copie autographe destinée à M.-M. Rey pour l'impression;
en vue d'une nouvelle impression
BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 103 (copie des i[Amours de Milord
Edouard]i, faite pour R.-L. de Gain sur le manuscrit de la
maréchale de Luxembourg).
Fonds Girardin (Chaalis, France) (autre copie des i[Amours
de Milord Edouard]i).
BGE, Hf 2019 Rés. (t. I de l' ition Rey de 1769, annotée par
115
Rousseau en vue d'une nouvelle impression).
BGE, Hf 2018 Rés. (i[Julie, ou la Nouvelle Héloïse]i,
Neuchâtel et Paris, Duchesne, 1764, avec une dédicace de
J.-J. Roueau et des corctions non autographes)
Bibliographie : <an>i[OC]i, II, 1964, p. xxx-lxii et 1961967.
Ch. Frayling, "The composition of i[la Nouvelle Héloïse]
i", i[Reappraisals of Rousseau. Studies in our of R. A.
Leigh]i, Manchester, Manchester University Press, 1980.
Ch. Frayling, "La coositi de la i[La Nouvelle Héloïse]i à la
lumière de quelques manuscrits demeurés jusqu'ici
inconnus", i[Rousseau et Voltaire en 1978]i, Genève-
Paris, Slatkine, 1981.
SJJR Ms. R.Fragment de préface pour le i

151<IV> [Lévite d'Ephraïm]i, suivi de notes
de botanique, ms autographe
1768 - 1774 [?]
Modalités d'entrée : Don de miss
E. Wedgwood, par l'intermédiaire de
William Rappard, 13 juin 1934
(provient d'un des fils de Paul-
Claude Moultou)
Présentatn du contenu :
Recto: brouillon de préface pour une
édition du i[Lévite d'Ephraïm]i;
verso: notes de botanique.
L-J. Courtois, "Deux
fragments inédits de
Jean-Jacques
Rousseau", i[AJJR]i,
XXIV, 1935
157 Jean-François Ducis.- 28 janvier 1770.
28 janvier 1770
2 feuillets
Modalités d'entrée : Acheté lors de la vente Arna, Paris, 23
novembre 1935
Personne(s) : Ducis, Jean-François; Rousseau, Jean-
Jacques
SJJR Ms. R.
159
="1%" /> Pièces relatives à la Société pour l'impression des i
[Oeuvresi] de Rousseau
1780 - 1807
Cinq feuillets et 6 dossiers de 28 cahiers (formats divers)
Modalités d'entrée : Don de Mme Ernest Favre-Iselin, avril-
juin 1937
Présentation du contenu : Voir BGE Ms. fr. 235
BGE, Ms. fr. 235 (Dossier relatif à l'édition des oeuvres de J.-
J. usseau par la Société Rousseau)
SJJR Ms. R. 160 (Pièces relatives à la Société pour
l'impression des i[Oeuvresi] de Rousseau)
Bibliographie :
B. Gagnebin, "L'héritage littéraire de Rousseau", i[Rousseau
after two hundred years]i, Cambridge (etc, Camidge
University Press, 12.
R. Birn, "Les 'Oeuvres complètes' de Rousseau sous l'Ancien
Régime", i[AJJR]i,L 199
R. Birn, i[Forging Rousseau. Print, commerce and cultural
manipulation in the late Enlightenment]i, i[SVEC]i, 2001, 8,
chap. 9 et 11.
Cote : Ms. R. 159/1

Intitulé : De Tournes, Samuel (Société Rousseau). Feuillet
de présentation, ms. autographe.- 15 décembre 1805.
Présentation du contenu : "Ce paquet renferme tous les
comptes de la Société Rousseau, qui a été entièrement
terminée par le dernier compte réglé en 1801 - ils me sont
pas tout à fait inutiles, mais commeles trois Moultou qui y
étaient intéressés comme moi n'ont pas les doubles de ces
comptes et qu'ils pourraient en avoir besoin un jour, il faudra
donner après ma mort ce paquet à Monsieur Prévost
Moultou./Ce 15 x.bre 1805/reçu le 18 juin 1807. [d'une autre
main]"
Personne(s) : De Tournes, Samuel (Société Rousseau)
Cote : Ms. R. 159/2

116
signée à Samuel De Tournes.- 1er août 1795.
Date(s) : 1er août 1795
Personne(s) : De Tournes, Samuel; Reybaz, Etienne-
Salomon
Cote : Ms. R. 159/3

Intitulé : Procuration donnée par François d'Ivernois à
Jacob-François Prévost, minute
Personne(s) : Ivernois, François d'
Cote : Ms. R. 159/4

Intitulé : De Tournes, Samuel (Société Rousseau). N. I. Ce
paquet contient 1°. Tous les comptes relatifs à la Société
Rousseau réglés le 11 novembre 1785. 2° Le traité
d'association de la Société Rousseau
Date(s) : 1784 - 1805
Importance matérielle et support : 12 cahiers
Contient:
A. Dépouillement de tout ce qui a été délivré pour le mpte
dea Société Rousseau, soit en exemplaires complets des i
[Oeuvres]i de tous formats, soit en oeuvres séparées, depuis
le commencement de l'entreprise, jusqu'au 1er mai 1784,
jour auquel l'inventaire du restant a été arrêté
B. Inventaire fait le 1er mai 1784 de tous les livres
appartenant à la Société Rousseau qui se trouvaient dans
les magass des maisons Turretin et FineC. Compte des
impressions des i[Oeuvres de Jean-Jacques Rousseau]i de
tous formats que la Société typographique a faites pour le
compte de la Société Rousseau
D. Compte des impressions diverses que la Société
typographique a faite pour la Société Rousseau
E. Compte des frais extarordinaires faits par la Société
typographique pour la Société Rousseau jusqu'au 28 février
1783
F. Note de diverses avances, ou débours faits par la Société
typographique pour le compte de la Société Rousseau dont
elle n'a pas fourni le compte, mais qui ont été relevés sur ses
livres
G. Note de divers débours faits par la Société typographique
pour le compte de la Société Rousseau, depuis l'état
mentionné sous la cote E jusqu'au 15 novembre 1784. Item
de quelques autres articles antérieurs à cet état et qui
auraient dû y être compris
H. Etat des sommes que la Société typographique a reçues
de MM. Tournes, Lullin, Masbou et Compagnie depuis le 3
décembre 1779 jusqu'au 1er octobre 1784 inclus: soit en
argent comptant soit en remises sur l'étranger, tiré des
comptes fournis par les dits sieurs et vérifié sur les livrets de
la Société typographique
I. Etat des sommes provenantes des débiteurs de la Société
Rousseau que la Société typographique a reçues
directement, ou qui ont été déduites des comptes de la
Société Rousseau quoique regardant la société
typographique seule
L. Règlement définitif des comptes entre les Sociétés
Rousseau et typographique. Appointement des comptes de
la Société Rousseau à la date du 15 novembre 1784
Notes de l'archiviste : Les cahiers J et K manquent (G.
Ambrus, septembre 2012)
Cote : Ms. R. 159/5

Intitulé : De Tournes, Samuel (Société Rousseau). Comptes
de MM. De Tournes, Lullin, Masbou et Compagnie avec la
Société Rousseau, 1780-1785 (I-V)
Date(s) : 1780 - 1786
Cote : Ms. R. 159/6

Intitulé : De Tournes, Samuel (Soété Rousseau). AA.
Récitulation générale de la vente des i[Oeuvres de J.-J.
Rousseau]i au 1er octobre 1784. BB. Relevé de tous les
numéros d'effets mentionnés dans la récapitualtion générale,
avec leurs rapport aux comptes de MM. De Tournes, Lullin et
Compagnie. CC. Tableau rapproché des cinq comptes entre
MM. Des Tournes, Lullin, Masbou et Compagnie et la
Société rousseau, avec leur résultat au 1er octobre 1784
Date(s) : 1784-1785
117
Cote : Ms. R. 159/7
Intitulé : De Tournes, Samuel (Société Rousseau). N. 2.
Paquet contenant le règlement de comptes de la Société
Rousseau du 15 avril 1790 et tous les états qui y sont relatifs
Date(s) : 1785 - 1795
Contie:. Etat des débiteurs de la Société Rousseau intitulés i
[Bons]i dans le règlement du 15 novembre 1785 et de ce
qu'ils ont payé jusqu'au 1er avril 10
B. Etat des débiteurs de la société Rousseau, intitulé i
[Mauvaisi] dans le règlement du 15 novembre 1785 et de ce
qu'il sont payé jusqu'au 1er avril 90
C. Etat des débiteurs de la Société Rousseau intitulé i
[Douteuxi] dans le règlement du 15 novembre 1785 et de ce
qu'ils ont payé jusqu'au 1er avril 1790
D. Relevé de tous les numéros mentionnés dans le compte
rendu le 1er avril 1790
E. Comptes de la caisse de la Société Rousseau depuis le
15 novembre 1784 au 1er avril 1790
F. Tableau rapproché des quatre comptes de MM. Lullin,
Masbou, Aubert et Compagnie avec la Société Rousseau
avec leur résultat au 1er janvier 1790
G. Plan de la liquidation de la Société Rousseau, supposé
d'après son état au 1er avril 1790 et celui des comptes de
tous les intéressés le dit jour
Cote : Ms. R. 159/8

Intitulé : Samuel De Tournes (Société Rousseau). Compte
rendu par MM. De Tournes et Boin de leur gestion des
affaires de la Société Rousseau depuis le 15 novembre
1784, au 1er avril 1790. Appointement de tous ses comptes
au dit jour.
Importance matérielle et support : 1 cahier
Cote : Ms. R. 159/9

Intitulé : De Tournes, Samuel (Société Rousseau).
Règlemendéfinif et liquidation de la Société pour l'impression
des i[Oeuvres]i de Rousseau, arrêté au 1er juin 1797 et
terminé le 1er mai 1801
Date(s) : 1797 - 1801
Importance matérielle et support : 1 cahier
Comme le manuscrit est généralement connu pour être de
J.-J. Rousseau, nous l'avons l'avons maintenu dans le
catalogue malgré son attribution à J.-Philippe Rameau.
Quelques dessins de cristaux dans le volume 3, f. 557v.-560.
160
="1%" />
SJJR Ms. R. Pièces relatives à la Société pour l'impression des i
[Oeuvresi] de Rousseau et documents divers sur ce
dernier
1779 - 1820
12 dossiers (formats divers)
juin 1937
Cote : Ms. R. 160/A

Intitulé : Sans titre
Date(s) : 1779 - 1789
Contient:
- Tableau de la manière dont MM Moultou et De Tournes
feront les fondsde 3200 louis de France qu'ils doivent fournir
d'ici au 1er janvier prochain et sans intérêt à la Société
typographique
- Deux copies du traité de main privée du 23 janvier 1779
entre les trois amis de J.-J. Rousseau et la Société
typographique
- Copie de l'acte de notariat signé "Jeannin" du 18 septembre
1779
- Convention entre les amis de J.-J. Rousseau et la Société
typographqiue pour la gratification à la veuve Rousseau, 21
septembre 1779
- Deux copies de l'acte de fondation de la "Société pour
l'impression des oeuvres de J.-J. Rousseau", 9 novembre
1779, l'une signée De Tournes, d'Ivernois et Bassompierre,
l'autre De Tournes et Moultou.
- Deux exemplaires du supplément au traité du 1er
novembre 1779, 15 février 1780
- Deux exemplaires du second supplément au traité du 1er
novembre 1779, 1er août 1781
118
Cote : Ms. R. 160/B
Intitulé : Affaires diverses de la Société typographique et de
la Société Rousseau
Date(s) : 1784 - 1794
Contient:
- Inventaire raisonné des pièces relatives au règlement de
comptes de la Société typographique avec la Société
Rousseau, 8 décembre 1784
- Règlement définitif des comptes entre les Sociétés
Rousseau et typographique. Appointement des comptes de
la Société Rousseau à la date du 15 novembre 1784
- Note pour Monsieur [Pierre] Moultou du 12 février 1788
- Suite de l'affaire de Lyon depuis le mémoire du 12 février
1788
- Copie d'une lettre de M. Grabit à M. de Tournes du 16
février 1788 et d'une seconde de M. Regnaut au même du
15 février 1788
- Règlement entre Pierre Moultou et Samuel De Tournes
[entre 1787 et 1794]
Cote : Ms. R. 160/C

ass="texte"ièces relatives à la
Intitulé :
publication de la suite des i
[Confessions]i de J.-J. Rousseau
Date(s) : décembre 1789
Présentation du contenu : ontient:ièces relatives à la
publication de la suite des i[Confessions]i de J.-J Rousseau
[imprimé]
Lettre du dépositaire des Mémoires de Rousseau [Pierre
Moultou] pour svir de réponse a déclarations qu'il a fait
insérer dans le i[Mercure de France]i et dans un prospectus
d'une contrefaçon des Mémoires, annoncée par Louis
Fauche-Borel, libraire à Neuchâtel
Cote : Ms. R. 160/D

Intitulé : Moultou, Pierre. Copie d'une lettre à Jean-Paul
Barde et Gaspard-Joël Manget.- 12 novembre 1789.
n class="tex">La
lettre est adressée auéditeurdu second i
[Supplément]i de l'édition gevoise des i
[Oeuvres]i de Rousseau. Elle a paru
dans le n°48 du i[Journal de Genève], 5
décembre 1789.
(Neuchâtel), Ms. R. 118, f. 177-178 : copie ancienne.
Personne(s) : Barde, Jean-Paul; Manget, Gaspard-Joël;
Moultou, Pierre
Cote : Ms. R. 160/E

Intitulé : Sans titre
Date(s) : 30 mars 1795 et 15 juin 1797
Contient:
Acceptation par Thérèse Levasseur de la conversion des
24000 louis en rente viagères, 10 germinal III [30 mars
1795], minute asgnée
Règlemendéfinif et liquidation de la Société pour l'impression
des i[Oeuvres]i de Rouseau, arrêté au 1er janvier 1797
ms. fr. 235, f. 28-29 : autre exemplaire de la minute signée
par Thérèse Levasseur le 10 germinal an III.
Cote : Ms. R. 160/F

Intitulé : Moultou, Paul-Claude (et alii). Lettres autographes
et pièces diverses
Date(s) : 1782 - 1788
Cote : Ms. R. 160/G

Intitulé : De Tournes, Samuel. Lettres autographes aux
Moultou et autres.- 1783 - 1797.
Date(s) : 1783 - 1797
Personne(s) : De Tournes, Samuel
119
Cote : Ms. R. 160/H
Intitulé : Pierre Moultou, Filliettaz, René-Louis de Girardin,
Jean-René Prévost. Correspondance.- 1785 - 1801.
Date(s) : 1785 - 1801
Personne(s) : De Tournes, Samuel; De Tournes, Samuel;
Filliettaz; Girardin, René-Louis, marquis de; Moultou, Pierre;
Moultou, Pierre; Prévost, Jean-René; Prévost, Jean-René
Cote : Ms. R. 160/I

Intitulé : Moultou, Guillaume. Lettre autographe à Pierre-
François Bellot.- 9 septembre 1825.
Présentation du contenu : Cette lettre est accompagnée
d'un projet de prospectus pour la publication d'un volume in-
8° d'oeuvres inédites de J.-J Rousseau à vendre au profit de
l'oeuvre de secours aux Grecs.
Personne(s) : Bellot, Pierre-François; Moultou, Guillaume
Cote : Ms. R. 160/K

Intitulé : Moultou, Guillaume. Lettre autographe à un
destinataire inconnu.- vers 1820.
Date(s) : Vers 1820
Présentation du contenu : span cls="texte">Cette lettre
est à propos de l'édition des i[Oeuvres]i de Rousseau
parusset-Pathay; brouillon d'un textsur J.-J. Rousseau.
Suivi de i[L'Ombre de Rousseau à M. Moultou]i, ms.
d'une main inconnue.
Personne(s) : Moultou, Guillaume
Cote : Ms. R. 160/L

<an class="tchampsauts">Intitu :
ass="texte">i[Parall e entre la i
[Clisse]i de Richardson et i[La Nouvelle
Héloïse]i de M. Rousseau]i, ms. d'une
main inconnue
Date(s) : 1782
Présentati du contenu : n>
Texte paru dans le i[Journal étranger]i de décere 1761, p.
4 sq.
La pièce est adres e aux iteurs du i[Supplément]i de
l'édition genevoisdes i[Oeuvres]i deousseau, paru en
1782 et suivi en 1789 d'un i[Second Supplément]i.
Personne(s) :
Cote : Ms. R. 160/M

Intitulé : Divers
Date(s) : sans date
Contient:
- Epreuve d'impresion avec des corrections à la main
- Fragments politiques de J.-J. Rousseau, copiés par Paul-
Claude Moultou (voir également Ms. R. 161)
- Texte philosophique d'une main inconnue
- [Jakob Wegelin et Johann Schulthess]. Caractère de M.
Rousseau considéré sous ses faces principales. Môtiers, 20
octobre 1763. Par un Allemand [voir Bibliographie]
- Texte sur la religion d'une main inconnue
- Papiers divers, dont certains de la main de Georges
Streckeisen-Moultou
lass="texte">J. Schloch, "Un
Bibliographie :
reportage sur Rousseau en 1763", i[Dix-
huitième siècle]i, 16, 1984
SJJR i[Cours de chimie. Commencé le 11 mars 1743 chez

Monsieur Rouelle]i, ms. d'une main inconnue avec des
Ms. R. corrections de la main Louis-Claude Dupin, dit de
Francueil
162 1743 - 1745
12 dossiers (formats divers)
juin 1937
Accompagné d'u bande de papier contenant une note
manuscrite de la main de Geaorges Streckeisen-Moultou:
"Manuscrit de chimie [souligné], d'une main inconnue, qui se
trouvait avec celui de la main de Rousseau [Ms. fr. 238] que
120
l'on a retrouvé en 1862, et j'ai joint aux autres".
Rousseau suivit Paris les cos du chimiste Rouelle en 1743
et 1745 en compagnie de Dupin de Francueil (voir le livre VII
des i[Confessions]i).
s="tchampsautres">Sourc
complémentaires :
BGE, Ms. fr. 238 (J.-J. Rousseau, i[Institutions chimiques]i,
ms. partiel, autographe]
BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 81-88 (brouillons partiellement
autographes).
BGE, Ms. fr. 250 i/g (fragment de brouillon augraphe).
ass="tchampsautr">Biblgraphie :
J.-J. Rousseau, i[Institutions chyques]i, éd. M. Gautier, i
[AJJR]i, XII-XIII, 1918-19 et 20-21 (rééd. Paris, Fayard,
1999).
Th. Dufour, i[Les 'Institutionchimiques' de Jean-
Jacqueusseau]i,enève, 1905.
B. Bensaude-Vincent et B. Berrdi, "Pour situer les i[Ititutions
chymiques]i", iorpus]i36, 1999.
B. Bernardi, "Sula datation des i[Institions chymiques]i de
Jean-Jacques Rousseau", i[BAJJR]i, 54, 1999.
J.-J. Rousseau, i[Institutions chymiques]i, éd. Ch. Van Staen,
SJJR Ms. R. Rousseau, Jean-Jacques. Trois copies d'une lettre à

165 François-Henri d'Ivernois.- 31 janvier 1767.
31 janvier 1767
Existence et lieu de conservation des originaux : SJJR,
Ms. R. 44 : brouillon; BPUN (Neuchâtel), Ms. R. 287, f. 93-
94 : original autographe.
Existence et lieu de conservation des copies : SJJR, Ms.
R. 8/1 : copie du XVIIIe siècle, non autographe; SJJR, Ms. R.
165 : deux autres copies du XVIIIe sècle, non autographe;
SHAG, Ms. 126, pièce n°42 : deux copies du XVIII siècle,
non autographes.
Jacques
Cote : Ms. R. 165

François-Henri d'Ivernois.- 31 janvier 1767.
Modalités d'entrée : Don de Maurice Muret, 8 juillet 1937
Présentation du contenu : Copie du XVIIIe siècle.
Cote : Ms. R. 165

Modalités d'entrée : Don de Maurice Muret, 8 juillet 1937
L'indication "Lettre de J.-J. Rousseau au S.r Deluc fils aîné"
est erronée. Elle s'explique par le fait que la diffusion de la
lettre àenve fut confiée à Jacques-Antoine Deluc (voir R. A.
Leigh, i[CC]i, XXXII, p. 91).
Cote : Ms. R. 165

Modalités d'entrée : Don de Pierre-Paul-Plan, 1er mai 1941
L'indication du jour est erronée ("30 janvier").

166 à Renée-Caroline de Froullay, marquise de Créqui.- été
1752 [?].
Eté 1752 [?]
2 feuillets
Modalités d'entrée : Don de M. et Mme Edouard Audeoud-
Monnet, 6 octobre 1937
Leigh.

167 François-Joseph Conzié.- 28 juillet 1768.
121
28 juillet 1768
1 feuillet
Présentation du contenu : class="texte">
Datation proposée par Hermine de
Saussure (i[Rousseau et les manuscrits
des "Confessions"]i, Paris, De Boccard,
1958, p. 185).
Rousseau signe ses lettres du nom de
Renou de juin 1767 à janvier 1770.
Le destinataire indiqué au verso est
erroné ("Original letter of J. J. Rousseau
to M. de Mal[e]serbes").
Personne(s) : Conzié, François-Joseph; Rousseau, Jean-
Jacques

168 Toussaint-Pierre Lenieps.- 7 mai 1759.
7 mai 1759
2 feuillets
fr. 206, f. 11-12 : copie faite vers 1795.
Jacques

169 Richard Davenport.- 21 mars 1767.
21 mars 1767
2 feuillets
Présentation du contenu : Contient un post-scriptum de
Rousseau au verso du deuxième feuillet.
(Neuchâtel), Ms R 18, f. 82v : premier brouillon; BPUN
(Neuchâtel), Ms R 18, f. 54r : second brouillon.
Personne(s) : Davenport, Richard; Rousseau, Jean-Jacques

170 François-Louis d'Escherny
2 février 1764
1 feuillet
Personne(s) : Escherny, François-Louis; Rousseau, Jean-
Jacques

171 à Bernard Granville.- 29 avril 1767.
29 avril 1767
2 feuillets
Personne(s) : Granville, Bernard; Rousseau, Jean-Jacques

172 Marc-Michel Rey.- 25 mars 1762.
25 mars 1762
2 feuillets
SJJR Ms. R. Warens, Françoise-Louise-Eléonore de La Tour, baronne

211 de. Lettre autographe signée à Frédéric Merckell.- 27
juillet - 4 août 1750.
27 juillet - 4 août 1750
Modalités d'entrée : Don d'Albert Metzger, 29 août 1970

Présentation du contenu : Lettre et mémoire relatifs à
l'exploitation de mines et d'une fonderie.
122
Cote : Ms. R. 211/1
baronne de. Lettre autographe signée à Frédéric Merckell.-
27 juillet 1750.
Personne(s) : Merckell, Frédéric; Warens, Françoise-Louise-
Cote : Ms. R. 211/2

baronne de. Mémoire relatif à l'exploitation de mines et d'une
fonderie, ms. autographe signé.- 4 août 1750
mm.
SJJR Ms. R. Houdetot, Elisabeth-Sophie-Françoise Lalive de

220 Bellegarde, comtesse d'. Lettres autographes à Gaspare
Salvaggi.- 1794 - 1811.
1794-1811
Modalités d'entrée : Déposé par les héritiers de M. Emile

Thury, 1937
Présentation du contenu : Le Napolitain Gaspare Salvaggi
(1765-1847) séjourna à Paris d1794 à 1811.<pan>
Bibliographie : F.-J. Fétis, i[Correspondance]i, éd. R.
Wangermée, Sprimont, Mardaga, 2006, p. 169
SJJR LR Maupertuis, Pierre-Louis Moreau de. i[La Figure de la

terre déterminée par les observations de Messieurs de
1004 Rés.
Maupertuis,lairaut, Camus, Le Monnier [...] et de M.
l'abbé Outhier, accompagnés de M. Celsius [...], faites
par ordre du roi au cercle polaire]i, Amsterdam, Jean
Catuffe, 1738, avec l'ex-libris autographe de Mme de
Warens
octobre 1738? [?]
1 volume in-12°
Porte au verso de la page de garde supérieure: "Ce livre a
appartenu à Made. de Warens, l'amie de J.-J.
Rousseau" (d'une main inconnue) et sur la page de titre: "A
Mde. de Warens." (de la main de Madame de Warens).
lLe livre a peut-être été offert par Rousseau, ou lui a
appartenu. Celui-ci rédige à la date du0 septembre 1738 e
réponse non publiée à un article sur les expéditions parties
pour mesurer la forme de la terre, paru dans le i[Mercure de
France]i de juillet 1738, dans laquelle il fait allusion à celle
der Maupertuis, dont le compte-rendu est alors sur le point
de paraître.
Existee et lieu de conservation des originaux : SJJR
(Genève), Ms. de Saussure, f. 72-77 ms. autraphe de la i
[Répon au mémoire anonyme, intitulé, 'si le monde que nous
habitons est une sphèe, etc.' inséré dans le i[Mercure]i de
juillet, p. 1514]i.
Sources complémentaires : BGE, Ia 1770 Rés. (autre
volume dédica r J.-J. Rousseau à Mme de Warens).
Bibliographie : R. A. Leigh, i[CC]i, I, p. 80-81.
SJJR Dépôt Rousseau, Jean-Jacques. Recueil de pièces diverses

1 1730 - 1742
1 volume de 315 x 242 mm.
Modalités d'entrée : Dépôt fait par Jacques et Raymond de
Saussure
Les pièces proviennent d'Horace-Bénédicte de Saussure.
Elles portent une numérotation ancienne, écrite à la plume.
Bibliographie :
Th. Dufour, "Pages inéditede J.. Rousseau", i[AJJR]i, I, 1905,
p. 20229 et "Pages inédites de J.-J. Rousseau. Deuxième
série", i[AJJR]i, II, 16, p. 160-199.
F. Aubert, i[Catalogue s nuscrits de Jean-Jacques Rousseau
qui se trouvent à Genève]i Genève, 1938, p. 59-64.
R. A. Leigh, i[CC]i, I, p. 2-3 et 25.
Cote : Dépôt 1, f. 1-8 (n°1)

<an class="tchampsautres">Intitulé :
n>i[Le Verger de Madame la baronne de Warens]i,
Londres, Jacob Tomson, 1739
Date(s) : 1739
Importance matérielle et support : 1 brochure in-12° de 8
feuillets
Existence et lieu de conservation des origiux :
123
exte">BGE, Ms. fr. 231/1, f. 2-7r° : i[Le
Verger des Charmettes]i, ms.
autographe.
Cote : Dépôt 1, f. 9 (n°2)
Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Lettre autographe
(brouillon) à Isaac Rousseau.- printemps 1735 [?].
Date(s) : printemps 1735 [?]
Personne(s) : Rousseau, Isaac; Rousseau, Jean-Jacques
Cote : Dépôt 1, f. 10 (n°2)

(brouillon) à Isaac Rousseau.- 26 juin 1735.
Cote : Dépôt 1, f. 11-12 r° (n°2)

Intitulé : Fragment autographe ([Sur les femmes])
Date(s) : 1735
cla="texte">Th. Dufour,
Bibliographie :
"Pages inédites de J.-J. Rousseau", i
[AJJR]i, I, 1905, p. 202-205
Cote : Dépôt 1, f. 12v° ( n°2)
Intitulé : Notes de comptes, autographe
Date(s) : 1735
Cote : Dépôt 1, f. 13-17 ( n°2)

(brouillon) à Isaac Rousseau.- automne 1735.
Date(s) : automne 1735
Cote : Dépôt 1, f. 17v° (n°2)

Date(s) : automne 1735
Cote : Dépôt 1, f. 18r° (n°2)

(brouillon) à un inconnu (Gabriel Bagueret?).- fin 1735.
Date(s) : fin 1735
Présentation du contenu : Bibliographie : Leigh
12.
Personne(s) : Bagueret, Gabriel; Rousseau, Jean-Jacques

Intitulé : Notes de compte, autographe
Date(s) : fin 1735

Date(s) : fin 1735

Intitulé : Fragment autographe ([Sur l'éloquence])
Date(s) : fin 1735
Bibliographie : cla="texte">Th. Dufour,
[AJJR]i, I, 1905 , p. 205-206
Cote : Dépôt 1, f. 20-21r°, 22r°, 26v° et 27r° (n°2)
Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques et Françoise-Louise-
Eléonore de La Tour, baronne de Warens. Notes de
comptes, autographe
124
Date(s) : fin 1735

Intitulé : Fragment autographe ([Un ménage de la rue Saint-
Denis])
Date(s) : fin 1735
Présentation du contenu : Contient au bas de la page une
note de la main de Mme de Waren, écrite à l'envers.
[AJJR]i, i, 1905, p. 206-207
Intitulé : Romance ("Sûre de ta foi"), ms. autographe
Date(s) : fin 1735
Présentation du contenu : L'attribution à Rousseau n'est
pas certaine.
Bibliographie : T Dufr, "Pages inédites de J.-J. Rousseau.
Deuxième série", i[AJJR]i, II, 1906, p. 163
Cote : Dépôt 1, f. 29-33 (n°4)

<an classtchampsautres">Intitulé : i
[Mémoire]i ([Mémoire pour répéter l'héritage de son frère]),
brouillon autographe
Date(s) : 1739
Bibliographie :

(brouillon) à Jean Fazy.- fin août - début septembre 1738.
Date(s) : fin août - début septembre 1738
Personne(s) : Fazy, Jean; Rousseau, Jean-Jacques
Cote : Dépôt 1, f. 34v°-35r° (n°5)

(brouillon) à Clermonde Fazy (née Rousseau).- fin août -
début septembre 1738.
Personne(s) : Fazy, Clermonde (née Rousseau); Rousseau,
Jean-Jacques

Intitulé : Notes sur les fortifications, autographe
Cote : Dépôt 1, f. 37-39 (n°6, i

[Réflexions critiques et morales]i)
Esther-Françoise-Louise Giraud, [fragment de mise au net].-
fin mai - début juin 1731.
Date(s) : fin mai - début juin 1731
Présentation du contenu : Le début de la lettre est
manquant.
Personne(s) : Giraud, Esther-Françoise-Louise; Rousseau,
Jean-Jacques
Cote : span>Dépôt, f. 40-43r° et 44r° (n°6, i[Réflexions

critiques et morales]i)
Isaac Rousseau, [mise au net].- fin mai - début juin 1731.
(Neuchâtel), Ms. R. 287, f. 93-94 : original autographe;
SJJR (Genève), Ms. R. 44 : brouillon; SJJR (Genève), Ms.
R. 8/1 : copie du XVIIIe siècle, non autographe; SJJR
(Genève), Ms. R. 165 : deux autres copies du XVIIIe
sècle, non autographe; SHAG (Genève), Ms. 126, pièce
n°42 : deux copies du XVIII siècle, non autographes.
125
Cote : Dépôt 1, f. 42r° (n°6, i
Intitulé : Vers ("Triomphez, couple fidèle!"), autographe
Importance matérielle et support : 1/4 de feuillet
Ecrit au crayon.
Selon Théophile Dufour, les esquisses poétiques figurant au
f. 42r°-47v° appartiennent à un projet de cantate, à
l'exception des vers au bas du f. 47r°.
Deuxième série", i[AJJR]i, II, 1906, p. 192-196
Ce : Dpôt 1, f. 43v°-44r° (n°6, i[Réflexions critiques et

morales]i)
<an class="tchamputres">Intitulé : i[Plan
de l'idylle]i, autographe
Ecrit au crayon.
f. 42r°-47v° appartiennent à un projet de cantate.
Cote :class="texte">Dépôt 1, f. 44v,

45v°-47r° et 47v° (n°6, i[Réflexions
critiques et morales]i)
Intitulé : Vers, autographe
Ecrit au crayon.
f. 42r°-47v° appartiennent à un projet de cantate.
Ce : Dpôt 1, f. 48 et 53r° (n°6, i[Réflexions critiques et

morales]i)
Intitulé : Épître ("Salut Monsieur je vous doin"), autographe
Importance matérielle et support : 1 feuillet et demi
Ecrit au crayon.
Théophile Dufour associe à la même pièces le groupe de
vers au bas du f. 47r°.
Ce : Dpôt 1, f. 49v°-51r° (n°6, i[Réflexions critiques et

morales]i)
[Lettre de Corchut à l'empereur Sélim, son frère, tous deux fs
de Bajazet, portée par le capigi qui eut ordre de l'exécuté]i,
autographe
Importance matérielle et support : 1 feuillet et demi
Ecrit au crayon.
Il s'agit sans doute de l'adaptation d'un original inconnu.
Cote : Dépôt 1, f. 51v° (n°6, i

Intitulé : Vers, brouillon autographe
Importance matérielle et support : 1/4 de feuillet
Présentation du contenu : Rédigé au crayon.
Cote Dépt 1, f. 53r° et 54r° (n°6, i[Réflexions critiques et

morales]i)
Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Lettre autographe à un
destinataire inconnu, [mise au net].- juillet 1730 - juillet 1731
[?].
Date(s) : juillet 1730 - juillet 1731 [?]
126
Présentation du contenu : Bibliographie : Leigh 2.
Cote : Dépôt 1, f. 64-65r° (n°7)

Victor-Amédée Chapel, comte de Saint-Laurent (?), [mise au
net].- été 1739.
Date(s) : été 1739
Bibliographie :
Publié dans Leigh, n°29A. Fnçois, "Jean-Jacques Rousseau.
Autographes de jeunesse", i[AJJR]i, XIII, 1920, p. 198-200
Personne(s) : Rousseau, Jean-Jacques; Saint-Laurent,
Victor-Amédée Chapel, comte de
Cote : Dépôt 1, f. 66-67 (n°8)

(brouillon) à Pierre de Chaponay, baron de Morancé et
seigneur d'Eybens.- début 1740.
Date(s) : début 1740
Personne(s) : Eybens, Pierre de Chaponay, baron de
Morancé et seigneur d'; Rousseau, Jean-Jacques
Cote : Dépôt 1, f. 68r° et 70r° (n°9-10)

(brouillon) à Jean Bonnot de Mably.- avril 1740.
Date(s) : avril 1740
Personne(s) : Mably, Jean Bonnot de; Rousseau, Jean-
Jacques
Cote : Dépôt 1, f. 72-77 (n°11)

[Réponse au mémoire anonyme, intitulé, si le monde que
nous habitons t une sphère e-c.t inséré dans le Mercure de
juillet. p. 1514]i, ms. autographe.- 20 septembre 1738.
Sources complémentaires : JR (Genève), LR 1004 Rés.
(Pierre-Louis Moreau de Maupertuis, i[La Figure de la terre
déterminée par les observations de Messieurs de
Maupertuis, Clairaut, Camus, Le Monnier [...] et de M. l'abbé
Outhier, accompagns de M. Celsius [...], faites par ordre du
roi au cercle polaire]i, Amsterdam, Jean Catuffe, 1738, avec
une dédicace autographe de Jean-Jacques Rousseau (?) à
Mme de Warens)
Bibliographie : R. A. Leigh, i[CC]i, I, p. 80-81.
Cote : Dépôt 1, f. 78-79r° (n°12)
(brouillon) à un destinataire inconnu.- été 1738 [?].
Date(s) : été 1738 [?]
Présentation du contenu : <pa
Datation proposée par R. A. Leigh, i[CC]i, I, p. 73.
La nature exacte de ce texte n'est pas établie.
Une tête (un sauvage?) a été dessinée à la plume au bas
du f. 79r°.
Cote : Dépôt 1, f. 80-81r° (n°13)

Intitulé : Rousseau, Jean-Jacques. Lettre autographe à un
destinataire inconnu .- juin 1742 [?].
Date(s) : juin 1742 [?]
Présentation du contenu : Sur la datati ele destinataire
possible de cette lettre, voir R. A. Leigh, i[CC]i, I, p. 159-160.
Cote : Dépôt 1, f. 82 (n°14)

Intitulé : Fragment autographe [Sur Dieu]
Date(s) : Vers 1735 [?]
Bibliographie :
[AJJR]i, i, 1905, p. 207-208
127
Cote : Dépôt 1, f. 84-85 (n°15)
Giovan-Battista Canavazzo (?), [mise au net ou brouillon].-
vers le 15 août 1739.
Date(s) : Vers le 15 août 1739
as"texte">Datation et
destinataire proposés par R. A. Leigh, i
[CC]i, I, p. 101-102.
Personne(s) : Canavazzo, Giovan-Battista; Rousseau,
Jean-Jacques
Cote : Dépôt 1, f. 86 (n°16)

<an clas"tchampsautres">Intitulé : i[Prière]
i, ms. autographe
Date(s) : 1738 - 1739 [?]
Bibliographie :
[AJJR]i, i, 1905, p. 221-223
Cote : Dépôt 1, f. 88-89 (n°17)
(brouillon) à Suzanne Serre (?),.- 1739 [?]
Date(s) : 1739 [?]
Présentation du contenu : as"texte">Datation et
destinataire proposés par R. A. Leigh, i
[CC]i, I, p. 105-106.
Personne(s) : Rousseau, Jean-Jacques; Serre, Suzanne
Cote : Dépôt 1, f. 90-91r° et 92r° (n°18)

[Essai sur sur les évnenements importants dont les femmes
ont été la cause secrète]i, ms. autographe
Date(s) : Vers 1735 [?]
Bibliographie :
[AJJR]i, i, 1905, p. 209-212
Cote : Dépôt 1, f. 96-98r° (n°19-20)
Intitulé : Fragment autographe [Prière]
Date(s) : 1738 - 1739[?]
[AJJR]i, i, 1905, p. 224-229
Cote : Dépôt 1, f. 100-101r° (n°21)
(brouillon) à Catherine-Françoise de Challes, comtesse de
Charlier (?).- automne 1734 [?].
Date(s) : automne 1734?
Présentation du contenu : sp>Destinataire proposé par
R. A. Leigh, i[CC]i, I, p. 23. Il pourrait s'agir également de
la mère d'une autre élève de Rousseau à Lyon, Mme de
Menthon.
Personne(s) : Charlier, Catherine-Françoise de Challes,
comtesse de; Menthon, Marguerite de Lascheraine,
SJJR Dépôt Rousseau, Jean-Jacques. i[Chronologie universelle ou

2> Histoire génrale des temps depuis la création du monde
jusdqu'à présent. Composé et dressé par Rousseau à
son usage]i, ms. autographe
1736 - 1738 [?]
1 cahier de 12 feuillets, 220 x 170 mm.
Saussure
La pièce provient probablement d'Horace-Bénédicte de
128
Saussure.
Mise au net inachevée.
="tcmpsautres">Bibliographie : Th. Dufour,
"Pages inédites de J.-J. Rousseau", i[AJJR]i, I, 1905, p. 213-
220.
SJJR Dépôt Rousseau, Jean-Jacques. i[Cours de géographie]i, ms

3> autographe
1735 - 1738 [?]
1 cahier de 14 f., 238 x 170 mm.
Saussure
Saussure.
ibographie : Th. Dufour, "Pages inédites de J.-J. Rousseau.
Deuxième série", i[AJJR]i, II, 1906, p. 160-161.
SJJR Dépôt Rousseau, Jean-Jacques. i[Cours de géométrie

4> élémentaire]i, ms. autographe
1735 - 1738 [?]
2 cahiers de 14 et 8 f., 236 x 170 et 240 x 165 mm.
Saussure
Saussure.
Les cahiers forment un série d'au moins quatre cahiers, dont
ils sont les 2e et 3e, contenant respective la fin Livre I et les
Livres II-III, et la fin du Livre IV et le début du Livre V.
Selon P. Speziali (i[OC]i, V, p. 1640-1641), il ne s'agit pas
d'une oeuvre originale mais d'une compilations de problèmes
tirés de différents ouvrages de géométrie.
Sources complémentaires : SJJR Dépôt 5 (Notes et figures
de géométrie, ms. autographe)
Bibogrhie :
ThDufour, "Pages inédites de J.-J. Rousseau. Deuxième
série", i[AJJR]i, II1906, p. 160-162.
F. Aub i[Catalogue des manuscrits de Jean-Jacques
Rousseau qui se trouvent à Genève]i Genève, 1938, p. 65.
i[OC]i, V, p. 1640-1641.
SJJR Dépôt Rousseau, Jean-Jacques. Problèmes de géométrie, ms.

5 autographe
1735 - 1738 [?]
2 feuillets de 278 x 193 mm. et 1 feuillet de 220 x 100 mm.
Saussure
Saussure.
Les notes font références aux traités d'Euclide, de Lamy et
de Crousaz.
Voir SJJR Dépôt 4.span>
SJJR, Dépôt 4 (i[Cours de géométrie élémentaire]i, ms.
autographe)
SJJR Dépôt Rousseau, Jean-Jacques. Notes généalogiques sur la

6 maison d'Autriche, ms autographe
1736 - 1738 [?]
11 feuillets de formats divers (in-fol. et in-4°)
Saussure
Saussure.
On y trouve également une page de calculs et des dessins
de figures géométriques.
blioaphie : Th. Dufour, "Pages inédites de J.-J. Rousseau.
Deuxième série", i[AJJR]i, II, 1906, p. 160-162.
SJJR Dépôt Voir SJJR Ms. R. 1

7
SJJR Dépôt Rousseau, Jean-Jacques. i[Dissertation sur la musique

10n> moderne]i, Paris, G.-F. Quillau, 1743, avec une note
autographe
1743 - 1767
1 vol. in-8°
Modalités d'entrée : Dépôt fait par Eugène Pittard
Edition originale.
La pièce a appartenu succesivement à Aimé Martin et
Théophile Dufour (voir les notes de leur main au verso de la
129
deuxième page de garde).
La note autographe de Rousseau se trouve au dos de la
page de la tre. Elle t d'une date plus tardive (à mettre en
relation avec le même épisode rapporté au livre VII des i
[Confessions]i).
BGE, Ib 604 Rés. (autre exemplaire, avec des corrections
autographes de Rousseau)
Bibliothèque Jean Bonna (Genève) (autre exemplaire, avec
des corrections autographes de Rousseau)
Biiogphie : Th. Dufour, "Pages inédites de J.-J. Rousseau.
Deuxième série", i[AJ]i, II, 1906, p. 268.
Th. Dufour, i[Recherches bibliographiques sur les oeues
1925, t. I, p. 8-10br>V. de Diesbach-Soultrait, i[Six siècles de
littérature française. XVIIIe siècle. Bibliothèque Jean Bonna]i,
Genève-Paris, 2007
130

Rousseau Jeanjacques PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Rousseau Jeanjacques PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bibliothèque de Genève

Catalogue des manuscrits

Collection des manuscrits de Jean-Jacques Rousseau

Promenade des Bastions, 1211 Genève 4, Suisse

Conditions d'accès et d'utilisation

Existence et lieu de conservation des copies :

Manuscrits de Jean-Jacques Rousseau

Ms. fr. 201 Julie, ou la Nouvelle Héloïse, brouillon partiel,

Ms. fr. 202 Rousseau, Jean-Jacques. Lettres autographes et non

Cote : Ms. fr. 202, f. 1-2

Cote : Ms. fr. 202, f. 3-4

Cote : Ms. fr. 202, f. 5-8

Sources complémentaires : BGE Ms. fr. 202, f. 4-5.

Cote : Ms. fr. 202, f. 9-10

Cote : Ms. fr. 202, f. 11-12 et 15-16

Cote : Ms. fr. 202, f. 13-14

Cote : Ms. fr. 202, f. 17-18

Cote : Ms. fr. 202, f. 19-20

Cote : Ms. fr. 202, f. 21-22

Ms. fr. 203 Lettres autographes et pièces diverses de Jean-Jacques

Cote : Ms. fr. 203, f. 1-9

Cote : Ms. fr. 203, f. 11-12

Cote : Ms. fr. 203, f. 13-14

Cote : Ms. fr. 203, f. 16-17

Cote : Ms. fr. 203, f. 18-19

Cote : Ms. fr. 203, f. 20-21

Cote : Ms. fr. 203, f. 22-23

Cote : Ms. fr. 203, f. 24-25

Cote : Ms. fr. 203, f. 26

Cote : Ms. fr. 203, f. 27-28

Cote : Ms. fr. 203, f. 29

Cote : Ms. fr. 203, f. 30-31

Cote : Ms. fr. 203, f. 32-33

Cote : Ms. fr. 203, f. 34-35

Cote : Ms. fr. 203, f. 36-37

Cote : Ms. fr. 203, f. 38-39

Cote : Ms. fr. 203, f. 40-41

Cote : Ms. fr. 203, fr. 42-43

Cote : Ms. fr. 203, f. 44-45

Cote : Ms. fr. 203, f. 46-47

Cote : Ms. fr. 203, f. 48-49

Cote : Ms. fr. 203, f. 50-51

Cote : Ms. fr. 203, f. 52-53

Cote : Ms. fr. 203, f. 54-55

Cote : Ms. fr. 203, f. 56-57

Cote : Ms. fr. 203, f. 58

Cote : Ms. fr. 203, f. 59-60

Cote : Ms. fr. 203, f. 61-62

Cote : Ms. fr. 203, f. 63-64

Cote : Ms. fr. 203, f. 65-66

Cote : Ms. fr. 203, f. 67-68

Cote : Ms. fr. 203, f. 69-70

Cote : Ms. fr. 203, f. 71-72

Cote : Ms. fr. 203, f. 73-74

Cote : Ms. fr. 203, f. 75-76

Cote : Ms. fr. 203, f. 77

Cote : Ms. fr. 203, f. 78-79

Cote : Ms. fr. 203, f. 80-81

Cote : Ms. fr. 203, f. 82-83

Cote : Ms. fr. 203, f. 84-85

Cote : Ms. fr. 203, f. 86-87

Cote : Ms. fr. 203, f. 88-89

Cote : Ms. fr. 203, f. 90-91