Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
= 55
Bwa na u tu hu ru mi ye, u tu hu ru mi ye.
Kri stu, Kri stu, Kri stu u tu hu ru mi ye. Kri stu u tu hu ru
mi ye.
= 90
Si fa kwa Mu ngu juu mbi ngu ni na a ma ni du ni a
2
19
ni (du ni a ni) kwa wa tu a na o wa pe nda.
Tu na ku si fu, tu na ku he shi mu, tu na ku a bu du, Mu ngu we tu.
Uu kwaa ji li ya u tu ku
tu na ku tu ku za, tu na ku shu ku ru
fu wa ko mku u.
Pa mo ja na Ro ho mta ka ti fu ka ti ka u tu ku fu wa
Mta ka ti fu a men Ro ho (Ro ho wa)
3
Mu ngu Ba ba A men. a men.
Mu ngu Ba ba
R/ Sifa kwa Mungu juu mbinguni na amani duniani kwa watu anaowapenda
= 55
R/ Na sa di ki a Mu ngu mo ja. Ba ba mwe nye zi muu mba mbi ngu
na du ni a, na vi tu vyo te vi na vyo o ne ka na na vi si
4
65
1. 2.
vyo o ne ka na. na. 1/Na sa di ki a Bwa na mo ja Ye su Kris tu,
mwa na wa pe kee wa ke Mu ngu, a me za li wa na Ba ba
mbe le ya nya ka ti zo te Mun gu to ka kwa Mu ngu mwa nga kwa mwa nga
Mu ngu kwe li na Mu tu kwe li. Na sa di ki.
2/ A me za li wa ha ku u mbwa mwe nye u mu ngu mo ja na Ba ba
3
vi tu vyo te vi me u mbwa na ye a li shu ka to ka mbi ngu ni kwa a ji li
3
5
ye tu si si wa tu, na kwa a ji li ya uo ko vu we tu si si.
3/ A ka twaa mwi li kwa te ndo la Roho Mta ka ti fu ka ti ka Bi
ki ra Ma ri a, a ka wa a ka wa M tu. Na sa di ki.
Lento
4/ A ka su lu bi wa
kwa a ji li ye tu, a ka te swa wa ka ti wa Po nsio Pi la to.
Allegro
A ka fa, a ka zi kwa, a ka chu ki a ku zi mu ni. 5/ A ka fu fu ka
6
ki sha si ku ya ta tu (ya ta tu) ka ma i li vyo a ndi kwa a ka
(ya ta tu)
pa nda mbi ngu ni, a me ka a ku u me kwa Ba ba. a ta ru di
te na kwa u tu ku fu ku wa hu ku mu wa zi ma na wa fu. Na u fa lme wa
ke hau ta kuwa na mwi sho. mwi sho. 6/ Na sa di ki a pi a Mu ngu
7/ Na sa di ki ae kle zia mo ja
Ro ho Mta ka ti fu Bwa na na mu le ta u zi ma,
taka ti fu ka toli ka I li o to ka kwa mi tu me,
7
a to a e kwa Ba ba na mwa na a na ea bu di wa pi a na
na ngo je au ba ti zo mo ja kwa ma o ndo le oya dha mbi na
vya ma na bii. A men a men a men.
ka o ku ja.
4. MTAKATIFU
= 80
Mta ka ti fu mta ka ti fu Mta ka ti fu Bwa na Mu ngu
wa u li mwe ngu. Mbi ngu na du ni a (Mbi ngu na du ni a)
Mba ri ki wa yu le (Mba ri ki wa yu le)
8
zi me ja a (zi me ja a) zi me ja a si fa ya ko Bwa na
a na ye ku ja (a na ku ja) a nae ku ja kwa ji na la Bwa na
Ho sa
Ho sa nna, ho sa nna, ho sa nnam ho sa nna, ho sa nna ho sa
nna, ho sa nna ho sa nna ho sa
nna juu mbi ngu ni.
nna
Lento
Mwa na ko ndo o wa Mu ngu u na e o ndo a dha mbi ya du ni a
9
u na e o ndo a dha mbi ya du ni a u tu hu ru mi ye.
u tu pe a ma ni.
MASS ELISHEBA
BALAGIZI Roland ROCK
1. KYRIE SAINT'EL Choir : BUKAVU/DR of the Congo
= 55
Lord have mer cy Lord have mer cy
Lord have mer cy Lord have mer cy
1.
Christ Christ Christ have mer cy.
2. GLORIA
Andante
peo ple of good will.
Glo ry to God in the high est and peace on earth to
Glo ry to God in the high est and peace on earth to peo ple of good will.
2
We praise you, we bless you, we a dore you we glo ri fy you,
we give you thanks for your great glo ry, Lord God, hea ven ly King,
3. you take away the sins of the world, (have mercy on us (x2));
you take away the sins of the world, receive our prayer;
4. you're seated at the right hand of the Father, (have mercy on us (x2)).
For you alone are the Holy One, you alone are the Lord,
3. CREDO
= 75
I be lieve in one God Fa ther all migh ty, ma ker of hea ven and earth,
and all things in it, vi si ble and in vi si ble.
3
I be lie ve in one Lord Je sus Christ, the On ly be gotten Son of God
Yes, I be lieve born of the Fa ther be fore all ages. God from God,
Light, from Light, true God from true God Yes, I be lieve
R/ I believe in one God, Father almighty,
maker of heaven and earth, and all things in it, visible and invisible.
1. I believe in one Lord Jesus Christ, the Only Begotten Son of God,
r/ Yes, I believe.
born of the Father before all ages.God from God, Light from Light, true God from true God, r/
2. begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all things were made. r/
For us men and for our salvation he came down from heaven, r/ R/
3. and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man. r/
For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he suffered death and was buried, r/
4. Rose again on the third day in accordance with the Scriptures, ascended into heaven
and is seated at right hand of Father.r/
He will come again in glory to judge the living and the dead and his kingdom will have no end.r/R/
5. I believe in the Holy Spirit, Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son, r/
who with the Father and Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets. r/
6. I believe in one, holy, catholic and apostolic Church.I confess one Baptism for the sins forgiveness r/
and I look forward to the resurrection of the dead and life of the world to come. Amen.r/ R/
4. SANCTUS
4
Largo
Lento
Ho ly, Ho ly, Ho ly Lord God of hosts. Hea ven and earth are full of
Blessed is he who comes in the name
your glo ry Hea ven and earth are full of your glo ry Ho sa nna ho
of the Lord Blessed is he who comes in the name of the Lord
sa nna ho sa nna in the high est.
5. AGNUS DEI
= 50
Lamb of God you take a way the sins of the world Have mer cy on us.
Lamb of God you take a way the sins of the world Grant us Peace.