Traduction Français – Anglais

HOMEPAGE

En ce debut d’annee, nous entamons une phase de modernisation de nos espaces dans
les differentes ailes de l’Etablissement : renovation de salle de bain sur plusieurs etages,
travaux de chaufferie... Nous nous excusons par avance des desagrements que vous
pourriez subir, et vous remercions de votre comprehension.

La direction

Vivre le Chateau-Fort autrement...

Reservez pour un Sejour Inoubliable au Cœur de l’Histoire des Princes de Sedan !

L’etablissement est accessible aux personnes a mobilite reduite

PRESENTATION GENERALE DES CHAMBRES

Chambres uniques au cœur du monument prefere des français 2023

Nos chambres au cœur du Chateau Fort de Sedan

Vivre le Chateau Fort autrement pour autre chose…

52 chambres et suites qui offrent le confort moderne tout en preservant le caractere

inimitable d’un Chateau Fort. Chacune d’entre elles offre une vue imprenable sur la cour
majestueuse du chateau, tandis que nos suites dominent la ville.

Plongez au cœur de l’histoire en sejournant dans la Residence des Princes de Sedan,

situee dans le plus grand Chateau Fort d’Europe. Une experience unique vous attend,
melant tradition et raffinement.

L’Hotel le Chateau Fort Sedan, vous accueille dans un patrimoine remarquable, etabli
depuis 6 siecles, qui exprime la puissance de l’architecture medievale. Chaque pierre
raconte une histoire, faisant de votre sejour une immersion dans le passe.

Notre equipe vous accueille avec convivialite pour vous assurer un sejour serein et
paisible. Profitez de notre hospitalite exceptionnelle tout en decouvrant les charmes de
ce lieu charge d’histoire.

Sejourner a l’Hotel le Chateau Fort de Sedan deviendra votre histoire dans l’histoire,
laissant derriere vous un souvenir inoubliable.
BIENVENUE CHEZ NOUS.

CLASSIQUE DOUBLE

Classique Double

Au premier etage du Magasin Fabert, decouvrez la chambre Classique Double, 21 m2

offrant une vue pittoresque sur la cour du chateau.

Cette chambre exclusive tient son nom du celebre Abraham Fabert, dont l’influence
marqua le XVIIeme siecle. En effet, en 1642, apres la chute de la Principaute de Sedan,
Abraham Fabert fut nomme Premier Gouverneur de la region. Suite a des evenements
politiques importants, notamment la conspiration de Cinq Mars contre le Cardinal
Richelieu et le Roi Louis XIII, la propriete du Chateau Fort fut transferee au Roi, qui
soutenait le ministre Frederic-Maurice de la Tour d’Auvergne.

A l’epoque, ces batiments historiques du Magasin Fabert avaient pour fonction d’etre des
entrepots dedies aux grains et aux armes.

Aujourd’hui, nous vous proposons de vivre l’histoire de cette illustre epoque tout en
profitant du confort moderne de notre chambre renovee. Reservez des maintenant pour
une experience unique dans ce lieu charge d’histoire, rendant hommage au gouverneur
juste et regrette, Abraham Fabert.

PREMIERE TWIN

Premiere Twin

Bienvenue dans la confortable chambre double avec 2 lits separes, ideale pour accueillir
1 a 2 personnes. →Vous profiterez de toutes les facilites proposees, telles que la
television a ecran plat avec chaînes satellite pour votre divertissement, un telephone est
egalement inclus pour votre commodite. Un bureau est a votre disposition, ainsi qu’une
armoire-penderie pour ranger vos effets personnels.

Seche-cheveux, WC et une salle de bains avec baignoire ou douche pour votre confort.
Nous mettons egalement a votre disposition un plateau de courtoisie.

Reservez des maintenant votre sejour dans notre chambre double pour profiter d’un
hebergement chaleureux et accueillant avec toutes les commodites necessaires pour un
sejour des plus agreables.

PREMIERE DOUBLE
Premiere Double

Un sejour au cœur meme du plus vaste Chateau d’Europe ? Profitez-en ! Bienvenue dans
notre somptueux etablissement niche au cœur de l’histoire, dans le cadre majestueux du
plus vaste Chateau d’Europe. Profitez d’un sejour inoubliable au sein de ce monument
medieval exceptionnel elu Monument Prefere des Français 2023.

Decouvrez notre chambre offrant une vue imprenable sur la cour majestueuse du
chateau. Impregnez-vous de l’histoire avec une peinture en tete de lit et un mur en pierre
jaune de Dom, temoins authentiques de notre patrimoine.

Cette magnifique chambre est equipee d’un confortable lit double (1 a 2 personnes),
d’un telephone, d’une television a ecran plat, d’un bureau fonctionnel, d’une spacieuse
armoire-penderie, d’un WC, ainsi que d’une salle de bains avec une baignoire ou une
douche pour vous detendre pleinement.

Ne manquez pas l’occasion de sejourner dans cette chambre de 21 m², alliant elegance,
histoire et modernite. Reservez des maintenant pour vivre une experience unique au
cœur du plus vaste Chateau d’Europe.

SUPERIEURE

Superieure

Bienvenue dans notre chambre double spacieuse de 25m², ideale pour 1 a 2 personnes,
offrant une vue imprenable depuis le sommet du rempart Nord-Est du Chateau Fort.
Cette chambre exclusive est situee au sein du Casernement Nord, un batiment historique
qui abritait autrefois les officiers et qui accueille desormais nos clients dans des
chambres superieures au charme authentique.

La chambre propose une experience unique avec des equipements complets pour votre
confort : Un grand lit confortable pour un repos optimal Un telephone pour rester
connecte Des chaînes satellite et du cable pour votre divertissement sur la television a
ecran plat Un bureau pratique pour vos besoins professionnels ou personnels Une
armoire-penderie pour ranger vos affaires en toute commodite Un seche-cheveux pour
vous faciliter la vie lors de votre sejour Des WC et une salle de bains avec baignoire ou
douche pour votre bien-etre Un minibar pour vous desalterer a tout moment

En sejournant dans notre chambre, vous aurez le privilege de profiter d’une vue
panoramique imprenable depuis le sommet du rempart Nord-Est, situe a 22 metres du
sol de la cour du chateau. Ce panorama exceptionnel vous transportera dans l’histoire
riche de notre emplacement unique.

Reservez des maintenant pour vivre une experience inoubliable dans notre chambre
Superieure offrant charme historique, confort moderne et vue spectaculaire. Soyez
parmi les privilegies a sejourner au sommet du rempart Nord-Est du Chateau Fort, et
plongez dans le passe prestigieux de cette demeure emblematique.

SUITE

Suite

Bienvenue dans notre suite, offrant un acces independant depuis la chambre situee au
sommet du rempart Nord du Chateau Fort. Nichee au cœur du Casernement Nord, ou
residaient autrefois les officiers, cette Chambre suite vous reserve une experience hors
du commun.

La Suite se distingue par son agencement raffine, offrant un vaste espace comprenant
une chambre, un bureau et une grande salle de bains equipee d’une baignoire et d’une
douche. Vous pourrez vous detendre confortablement et profiter de moments
conviviaux. Pour les amateurs d'espaces genereux, cette chambre est veritablement faite
pour vous.

Nos equipements selectionnes vous assureront un sejour des plus agreables. Profitez des
chaînes satellite et du cable sur une television a ecran plat pour vos divertissements,
ainsi que d’un bureau pour vos besoins professionnels ou personnels.

Reservez des maintenant votre sejour dans notre suite, et laissez-vous seduire par
l’elegance de cet espace intime et historique. Vivez une experience unique et profitez
d’un acces privilegie depuis le sommet du rempart Nord, pour un sejour place sous le
signe de la grandeur et du raffinement.

SUITE FAMILIALE

Suite Familale

Optez pour les Suites familiales pour un sejour inoubliable.

La Suite familiale, accessible par un acces independant, est idealement situee au sein
Casernement Nord, qui fut autrefois la residence des officiers.

Cette chambre spacieuse offre un agencement astucieux avec un salon confortable au

rez-de-chaussee, parfait pour se detendre et profiter de moments conviviaux en famille.
A l’etage en mezzanine, vous trouverez une chambre accueillante pour un sommeil
paisible. La salle de bains attenante est equipee d’une baignoire, vous permettant de
vous ressourcer pleinement.
Le confort est une priorite. Vous y trouverez un lit double ainsi qu’un canape -lit pouvant
accueillir 1 ou 2 enfants (ages de 12 ans maximum), pour une experience en famille des
plus agreables.

Nous avons veille a ce que tous les equipements essentiels soient a votre disposition,
notamment un telephone, des chaînes satellite et du cable sur une television a ecran plat,
ainsi qu’un bureau pour vos besoins personnels ou professionnels.

Reservez des maintenant votre sejour dans notre Suite familiale, situee au cœur du
Casernement Nord du Chateau Fort, et vivez un moment privilegie au sommet du
rempart Nord. Profitez d’un espace confortable et raffine, conçu pour satisfaire les
attentes de toute la famille, et impregnez-vous de l’histoire majestueuse de ce lieu
emblematique.

QUADRUPLE

Quadruple

Nichee au cœur du Casernement Nord, autrefois la residence des officiers, ce duplex est
fait pour accueillir jusqu’a 4 personnes. Accessible par un acces exterieur independant,
cette Suite spacieuse offre un agencement astucieux avec une chambre conviviale au rez-
de-chaussee. A l'etage en mezzanine, un second espace chambre accueillant, garantit un
sommeil paisible. La salle de bains attenante est equipee d'une baignoire. La Suite
Quadruple, pensee pour votre confort, comprend un lit double et 2 lits simples. Tous les
equipements essentiels sont a votre disposition, y compris un telephone, une television,
ainsi qu'un bureau.

PAGE CHATEAU FORT

Une forteresse de 35 000 m2 construite il y a bientot 6 siecles

Le Chateau Fort

Au cœur meme de la ville, venez decouvrir le Geant de Sedan

Nous sommes fiers de partager ce prestigieux titre et sommes impatients de vous

accueillir pour une experience unique au Chateau Fort de Sedan. Decouvrez l’histoire, le
patrimoine, et plongez dans l’atmosphere magique de ce monument emblematique de la
France.

« Residence princiere luxueuse et forteresse redoutable ou la vaisselle d’or cotoyait les

pieces d’artillerie, le chateau est un veritable livre ouvert sur l’histoire de la fortification,
temoignant encore aujourd’hui par son gigantisme et la puissance de ses murailles du
role tenu par les anciens princes de Sedan sur la scene politique, française et
europeenne. » Alain Sartelet

PAGE RESTAURANT

Restaurant La Principaute

Le Restaurant La Principaute est la Gastronomie du chef Olivot, qui exprime son talent a
creer des combinaisons pour le meilleur d’un repas au calme des chandelles.

Les produits frais, les alliances de saveurs, les preparations inedites et les cuissons
subtiles signent la creativite des cartes de saison.

Ouvert tous les jours, au cœur du Chateau Fort d’Europe, acces par l’entree de l’Hotel. Le
decor du restaurant, les mets du chef ainsi que le service proposes vous feront vivre, le
temps d’un repas, la magie du Chateau Fort.

LE GOUT DES BONNES CHOSES EST UN ENCHANTEMENT.

Petit-Dejeuner

Le petit-dejeuner vous offre une variete de mets savoureux, soigneusement selectionnes

pour leur qualite et leur fraîcheur. De delicieuses viennoiseries chaudes, confitures,
fruits frais, cereales, cakes, yaourts, et bien plus encore. Pour les amateurs de sale, le
buffet propose une selection de fromages, charcuteries et autres delices. Reveillez-vous
comme un roi ou une reine en vous joignant a notre table du petit-dejeuner.

Servi de 07h00 a 10h30.

PAGE DES MEETING

Seminaires & Evenements

« L’Assemblee » votre destination pour des Seminaires et Evenements Inoubliables !

Situe au cœur d'un cadre enchanteur, l’hotel vous offre des salles de seminaire
spacieuses et elegantes, equipees des technologies audiovisuelles pour des evenements
professionnels memorables. Notre personnel devoue vous accompagne dans
l'organisation, laissant place a votre concentration sur le contenu de votre programme.
Que vous representiez une entreprise, une organisation ou un groupe passionne, notre
etablissement propose des solutions personnalisees, du tout compris aux options de
restauration raffinees.

Notre emplacement facilite l'acces a des activites locales, renforçant votre sejour avec
des moments de team-building, des visites culturelles et des instants de detente.

"Vivre le Chateau autrement pour autre chose..." © »

Nos pauses sucrees :

ACCUEIL CAFE : Assortiment de mini-viennoiseries, corbeille de fruits frais, cafe, the, jus
de fruits, eau minerale

PAUSE BOISSONS : Cafe, the, jus de fruits, eau minerale

PAUSE CLASSIQUE : Chausson aux pommes - torsade chocolat, corbeille de fruits frais,
cafe, the, jus de fruits, eau minerale

PAUSE ARDENNAISE : Galette au sucre – galette ardennaise, corbeille de fruits frais, cafe,
the, jus de fruits, eau minerale

PAUSE BONBONS : Assortiment de bonbons, cafe, the, jus de fruits, eau minerale

PAUSE SOUVENIRS D’ENFANCE : Beignets – brioches, corbeille de fruits frais, cafe, the,
jus de fruits, eau minerale

Page des OFFRES

Offrez un instant enchante a vos proches avec nos bons cadeaux.

Mentions légales

Reglementees par la loi N° 2004-575 du 21 juin 2004 "pour la confiance dans l'economie
numerique" et par la loi "Informatique et Libertes" du 6 janvier 1978 modifiee.

Hotel le Chateau Fort

Societe : SAS Hotel le Chateau Fort

Adresse : Porte des Princes - 08200 SEDAN - FRANCE

Siren : 794 224 832

Immatriculee au RCS : SEDAN B 794 224 832

Capital social de 100 000 €

Code APE : 5510Z

TVA Intracommunautaire : FR 707 942 248 32

Directrice de publication : IWANCIW Aurore

Telephone : +33(0)3 24 26 11 00

Email : contact@hotel-lechateaufort.fr

Conception & Realisation du site : D-EDGE - D-EDGE SAS

64-66 Rue des Archives - 75003 Paris – France

+33(0)1 44 71 04 35

Hebergement : WPEngine, Inc.

Irongate House, 22-30 Duke’s Place

London, EC3A 7LP, United Kingdom

Phone: 08 00 50 53 049

Propriete Intellectuelle

Le site et son contenu sont la propriete exclusive de l'Hotel le Chateau Fort ou sont
utilises avec l'accord du proprietaire et sont proteges par les droits de propriete
intellectuelle, et notamment au titre du droit marques et du droit de la propriete
litteraire et artistique. Le contenu du site inclut tous les elements qui le composent, et
notamment, sans que cette liste soit limitative, toutes photographies, images,
illustrations, textes, graphiques, multimedia (audio et video), marques, logos, et logiciels
utilises pour la conception et le fonctionnement du site.

Protection des donnees personnelles

Toutes les donnees collectees sur ce site, par quelque moyen que ce soit, sont a l'usage
reserve de la societe SAS Hotel le Chateau Fort. -> plus d'infos sur la gestion des cookies

Conformement a l'article 34 de la loi 78-17 Informatique et Libertes du 6 janvier 1978

modifie et le Reglement General sur la Protection des Donnees ou RGPD, vous disposez
d'un droit d'acces, de modification, de rectification et de suppression des donnees vous
concernant.

Pour exercer ce droit, contactez par email l'adresse suivante : communication@hotel-

lechateaufort.fr

Paiement securise

Nous utilisons une solution externe pour vos transactions financieres afin de securiser
vos paiements sur un serveur securise.

Traduire seulement ce qui est grise