La Beauté à la Suédoise

Un aspect, un sentiment,
01
01/01 - 31/01
un style de vie 2021

Soyez The One

avec
THE ONE
Stockholm !
Elle est ici ! Découvrez
la Nouvelle Gamme
THE ONE Stockholm
Présentation de THE ONE, une nouvelle marque de cosmétiques
colorés avec une gamme de produits performants conçue pour les
femmes audacieuses et fortes qui souhaitent exprimer leur
puissante individualité.

Avec une technologie avancée et les dernières formules,

démarquez-vous des autres avec des teintes tendance, des
pigmentations riches et intenses et des produits avec un
emballage élégant et raffiné.
Conçue à Stockholm - l'une des capitales mondiales de
l'innovation et où naissent les tendances. Ultra-moderne et avec un
état d'esprit progressiste, Stockholm vibre avec un style à la mode,
le tout capturé dans nos produits

Exprimez-vous avec une large gamme de produits de maquillage

pour le visage, les yeux, les lèvres et les ongles. De nouvelles
nuances élégantes rencontrent des formats innovants. Adoptez-la.

Exhibez votre beauté naturelle, exprimez-vous avec une marque

de maquillage stimulante qui vous distingue.

VOUS ÊTES THE ONE. DEVENEZ

L'INSPIRATION. SCANNEZ TOUTE LA PAGE
AVEC L'APPLICATION
ORIFLAME ET DÉCOUVREZ PLUS
 Eau de Parfum Giordani
Gold White Original
50 ml.
‫عطر جيورداين جولد وايت‬
‫أوريجنال‬
33137 319 DH
CHYPRÉE FRUITÉE FLORALE

Jacinthe Eau de Fleur Patchouli

d'Oranger

 Eau de Toilette Soul

100 ml.
‫عطر سول‬
36000 269 DH

BOISÉE AROMATIQUE

Bergamote Coriandre Patchouli

‫‪ Eau de Parfum Giordani‬‬
‫‪Gold White Original‬‬
‫‪50 ml.‬‬
‫عطر جيورداين جولد وايت‬
‫هدايا رأس السنة الجديدة‬
‫‪33137‬‬ ‫‪319 DH‬‬
‫أوريجنال‬

‫‪CHYPRÉE FRUITÉE FLORALE‬‬

‫ألقاربكم و أحبابكم!‬
‫الخطوة ‪1‬‬
‫‪Jacinthe‬‬ ‫‪Eau de Fleur‬‬ ‫‪Patchouli‬‬
‫‪d'Oranger‬‬

‫‪ Eau de Toilette Soul‬‬

‫إذا كنتم قد وضعتم طلبية بقيمة‬
‫‪ 200‬درهم يف الكاطالوج ‪12‬‬
‫‪100 ml.‬‬
‫‪‬‬
‫عطر سول‬
‫‪36000‬‬ ‫‪269 DH‬‬
‫الخطوة ‪2‬‬
‫‪‬‬

‫‪BOISÉE AROMATIQUE‬‬
‫وستقومون برشاء أي منتوج يف الكاطالوج ‪1‬‬

‫الخطوة ‪3‬‬
‫‪Bergamote‬‬ ‫‪Coriandre‬‬ ‫‪Patchouli‬‬

‫إكتشفوين!‬
‫ستحصلون عىل عطر سول أو عطر‬
‫قوموا بحك املنتج لتجربة‬
‫العطر‬
‫أو‬

‫‪55‬‬
‫جيورداين جولد وايت أوريجنال‬ ‫‪119 DH‬‬
‫بخصم‬ ‫إكتشفوين!‬

‫‪%‬‬
‫قوموا بحك املنتج لتجربة‬
‫العطر‬

‫‪139 DH‬‬
‫‪3‬‬
 LAOFFRE
MEILLEURE
DU !
La Meilleure
CATALOGUEOffre
du Catalogue !

‫ درهم‬200 ‫لكل طلبية بقيمة‬

‫يف هذا الكاطالوج ستحصلون‬
‫عىل عطر إينيجام ب‬

Parce qu'elle est mystérieuse

139 DH
!‫إكتشفوين‬
et enchanteresse ‫قوموا بحك املنتج لتجربة‬
‫العطر‬
E
 au de Toilette Enigma
50 ml.
‫عطر إينيجام‬
13850 319 DH
BOIS DE CÈDRE BOISÉE FLORALE

Bois de Santal Datura Rose Noire

%55 ‫وفروا‬
4 5
 ‫‪LAOFFRE‬‬
‫‪MEILLEURE‬‬
‫! ‪DU‬‬
‫‪40+‬‬ ‫‪TOUT TYPE DE PEAU‬‬ ‫‪La Meilleure‬‬
‫‪CATALOGUE‬‬‫‪Offre‬‬
‫كريم النهار و الليل املقاوم لعالمات تقدم السن‬ ‫! ‪du Catalogue‬‬
‫ييضء البرشة‪ ،‬يقلل من التجاعيد‬
‫و يعيد تحديد مالمح الوجه‪.‬‬
‫تعمل بودرة األملاس الطبيعية عىل تنعيم البرشة‬
‫بشكل ملحوظ‪ .‬تساعد خالصة نبات اآلس عىل تحفيز‬
‫عملية تجدد خاليا البرشة بينام تعمل خالصة الكأمة‬
‫البيضاء عىل توحيد لون البرشة و تقليل التجاعيد‪.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪ rème Anti-âge Diamond Cellular‬‬
‫‪Cette crème, exceptionnellement riche, cible‬‬
‫‪les signes visibles du vieillissement et révèle une‬‬
‫‪peau qui défie son âge. 50 ml.‬‬
‫لكل طلبية بقيمة ‪ 200‬درهم يف هذا‬
‫كريم مضاد لعالمات التقدم يف السن داميوند سلوالر‬
‫‪13659‬‬ ‫‪389 DH‬‬
‫الكاطالوج ستحصلون عىل كريم داميوند‬
‫سيلوالر املضاد لعالمات التقدم يف السن ب‬

‫‪155 DH‬‬
‫وفروا ‪%60‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬
 Elle est ici ! Découvrez
PAGE 10 la Nouvelle Gamme
THE ONE Stockholm

PAGE 30 Parfums pour Elle

ORIFLAME
PAGE 40 Parfums pour Lui
M A K E U P
PAGE 52 Maquillage
A R T I S T
PAGE 76 Soins du Visage
COMPÉTITION
PAGE 106 Soins Corporels & Capillaires
Montrez au monde vos talents en matière de maquillage
PAGE 124 Deals du Nouvel An PARTICIPEZ AU CONCOURS DE MAQUILLAGE PAR
ORIFLAME MAINTENANT !
Créez un résultat maquillage sur vous ou sur quelqu'un
Oriflame est un membre fier de
l'Association de Vente Directe et
‫ خطوة‬1 d'autre, et partagez-le sur votre compte Instagram entre le
1er et le 31 Janvier 2021.
représente le plus haut niveau de
l'éthique des affaires.
Vous pouvez soumettre votre look en photos ou en vidéo.
Nous collaborons avec Rainforest
Alliance pour n’utiliser que du PHOTOS VIDÉO
papier provenant des forêts bien maximum 3 images de 1 enregistrement vidéo du
gérées.
résultats de maquillage résultat de maquillage

Nous fournissons un soutien

‫ خطوة‬2
continu à l'association SOS
Villages d'Enfants.
Marquez vos créations avec le hashtag #theonestockholm
et taguez notre page Instagram @oriflamemaroc_officiel,
Nous soutenons les enfants et puis ajoutez une description de l'idée derrière le look.
les jeunes femmes par le biais
de nombreux programmes
d’éducation.
‫ خطوة‬3 Nous allons choisir les résultats de maquillage
les plus créatifs et les plus professionnels !

DES PRIX SPÉCIAUX

VOUS ATTENDENT !
WWW.INSTAGRAM.COM/ORIFLAMEMAROC_OFFICIEL

WWW.FACEBOOK.COM/ORIFLAMEMAROC

WWW.YOUTUBE.COM/ORIFLAMEMAROCOFFICIEL
8 9
 ‫‪Mascara Double‬‬
‫‪Effet THE ONE‬‬
‫‪V O I R L E S PA G E S‬‬ ‫‪12-13‬‬
‫‪Stylo Eyeliner THE‬‬
‫‪ONE Résistant à l'Eau‬‬
‫‪V O I R L E S PA G E S‬‬
‫‪14-15‬‬
‫‪Fard à Paupières THE‬‬
‫‪ONE Colour Unlimited‬‬
‫‪V O I R L E S PA G E S‬‬ ‫‪16-17‬‬
‫ميكنكم الحصول عىل‬
‫منتجني جديدين من‬
‫إختياركم‬
‫من الصفحة ‪ 12‬إىل الصفحة ‪ 17‬ب‬

‫‪79 DH‬‬‫‪%65‬‬ ‫وفروا إىل غاية‬

‫إختاروا أي تركيبة من املنتجات املفضلة لديكم ـ‬
‫كلام كان اإلختيار أكرب كلام كان أفضل!‬

‫ال تنسوا إضافة رمز املنتجات املختارة إىل طلبيتكم‬

‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬
 DEUX BOUCHONS, DEUX RÉSULTATS ÉTONNANTS :

‫ حجم أكرب إىل‬- ‫حجم‬

‫جديد‬
‫ مرة مقارنة‬11 ‫غاية‬
+∆
‫بالرموش الطبيعية‬
‫ماسكارا جديدة‬
‫قبل‬ !‫و محسنة‬

Le mannequin porte :
Mascara Double Effet
The One 42780 Black.

‫مع نتيجة سوداء‬

‫قوية يف تركيبة‬
‫مقاومة للبقع‬ M
 ascara Double Effet
.‫تدوم طوال اليوم‬ The One
Mascara noir intense à double
usage avec 2 brosses : choisissez le
bouchon supérieur pour la
longueur et la définition, le
bouchon inférieur pour un volume
spetaculaire ou bien personnalisez
votre look en utilisant les deux
effets. Adaptable, résistant aux
taches, longue tenue. 8 ml.

Un mascara.
‫ماسكارا مزدوج املفعول دي وان‬
42780  115 DH
75 DH
‫ميكن الحصول عىل أي‬
‫ من هذه املنتجات‬2
Deux looks spectaculaires pour vos cils. !‫درهم فقط‬ 79 ‫ب‬
DU VOLUME OU DE LA LONGUEUR,

* Testé par les consommateurs

OU PERSONNALISEZ À VOTRE FAÇON !

∆ Testé Cliniquement
Déterminez votre facteur éblouissant à chaque fois à travers plusieurs looks pour vos cils grâce à
un seul mascara ! Voici le mascara à tout faire ultime, le Mascara à Double Effet THE ONE. Notre ‫ مقارنة‬%60 ‫ أطول ب‬- ‫ التحديد‬/ ‫الطول‬
conception innovante avec la technologie de la brosse à double usage qui offre deux looks pour
∆
.‫بالرموش الطبيعية مع تحديد مثبت رسيريا‬
vos cils et même plus; créez du volume ou de la longueur, ou personnalisez-les à votre façon ! 11 ‫ أنظروا الصفحة‬،‫للمزيد من التفاصيل‬
12
 Le mannequin porte : Stylo Eyeliner The One Résistant à l'Eau 37750 Black Ink.
‫جديد‬
Le Stylo Eyeliner THE ONE vous offre
un eyeliner liquide impressionnant
longue tenue. Son pigment intense
et sa fine pointe en feutre vous
permettent de profiter de plus de

37750 Black Ink

contrôle et de précision à chaque
application. Des lignes précises
et une couleur formidables !

‫• أصباغ قوية‬

37751 Brown Mocha

‫• تركيبة ال تجف داخل العبوة‬
‫• مينح خطوطا متناسقة بدون أي‬
‫توقف أو بقع‬ 37750 Black Ink 37751 Brown Mocha

* ‫ ساعة‬24 ‫طويال إىل غاية‬

ً ‫• نتيجة تدوم‬
S
 tylo Eyeliner The One
‫• مناسب للنساء اللوايت يستعملن‬ Résistant à l'Eau
1.6 g.
‫العدسات الالصقة‬ ‫قلم آي اليرن دي وان مقاوم للامء‬
*
Testé par les consommateurs   105 DH
‫قبل‬ ‫آي اليرن جديد‬ 69 DH
!‫و محسن‬
‫ميكن الحصول عىل أي‬
‫ من هذه املنتجات‬2
79 ‫ب‬
Eyeliner Liquide pour une
!‫درهم فقط‬

14
Définition Toute la Journée ‫مقاومة للامء‬
11 ‫ أنظروا الصفحة‬،‫للمزيد من التفاصيل‬
 ‫إىل غاية‬ ‫جديد‬
12h
Le Bâtonnet Fard à Paupières THE ONE
Unlimited illuminera vos paupières avec
des nuances richement pigmentées dans - ‫نتيجة تدوم طويال‬
des teintes tendance. Sa formule résistante *
‫ ساعة‬12 ‫إىل غاية‬
au plis est facile à utiliser et conçue pour 42770 Cool Sand

42773 Lava Mauve

41011 Soft Nude

Le mannequin porte offrir des résultats impeccables à chaque

: Fard à Paupières The
ONE Colour Unlimited
fois. Une tenue longue durée pour
42773 Lava Mauve. rayonner vos paupières toute la journée !

41011 Soft Nude

*
‫• تركيبة كرميية الستخدام جد مريح‬ 42772 Desert Bronze 42773 Lava Mauve

*
‫• مقاوم للمظهراملتجعد‬

42770 Cool Sand

*
‫• سهولة اإلستعامل و املزج‬ ‫مقاومة للامء‬
42775 Charcoal Black 42778 Mystic Blue
‫*إختبار املستهلكني‬
F
 ard à Paupières The ONE
‫منتوج جديد‬ Colour Unlimited
‫قبل‬ 1.2 g.
!‫و محسن‬ ‫ضالل الجفون دي وان كولور أنليميتد‬
  89 DH
59 DH
‫ميكن الحصول عىل أي‬

Des Couleurs Sublimes Restez ‫ من هذه املنتجات‬2

!‫درهم فقط‬ 79 ‫ب‬
Belles Toute la Journée
COUVRANCE SUBTILEMENT CRÉMEUSE 11 ‫ أنظروا الصفحة‬،‫للمزيد من التفاصيل‬
16
 ‫• تركيبة ناعمة وكرميية إلستعامل مثايل‬ ‫جديد‬
‫• لون شفاف إىل متوسط جد مثايل‬
‫ يحدد محيط‬،‫ ييضء‬،‫• مصحح العيوب يسمر‬
‫ العينني و الوجه مزيدا‬،‫الوجه و مينح الشفاه‬
‫من النضارة‬

36142 Hot Chocolate

wn
B ro
36139 36140

ing
Shining Star Stunning Rose

a z zl
41 D
36140 Stunning Rose
Le mannequin porte : Highlighter The ONE Face

361
Styler 36139 Shining Star, Highlighter The ONE Face
Styler 36140 Stunning Rose, Highlighter The ONE Face
Styler 36141 Dazzling Brown, Highlighter The ONE

36139 Shining Star

Face Styler 36142 Hot Chocolate.
36141 36142
Dazzling Brown Hot Chocolate

H
 ighlighter The ONE

Bâtonnet multi-usages.
Face Styler
6 g.
‫هاياليرت دي وان فيس ستايلر‬
  189 DH
Dimension et illumination instantanées. ‫عرض إفتتاحي حرصي‬
Les règles sont ennuyeuses! Qui a dit que vous ne pouvez pas
utiliser de poudre bronzante comme fard à paupières ou de
‫جربوه‬
blush comme rouge à lèvres? Découvrez les Face Stylers de THE
ONE, notre première collection de bâtonnets multi-usages pour
LE MULTI-USAGE EN ACTION ! • BRONZER,
‫اآلن‬
• APPLIQUEZ VOTRE CONTOURING,
• ILLUMINER
• SUBLIMER vos lèvres, vos yeux et vos joues. 99 DH
%45 ‫وفروا‬
18
 35779 35780
Vanilla Neutral Porcelain Cool

35780Porcelain Cool

35779Vanilla Neutral
35782Light Rose Cool
35783Light Beige Neutral
35782 35783

35788Sun Beige Warm

35792Chestnut Warm

35790Amber Warm
Light Rose Cool Light Beige Neutral

35784 Light Sand Warm

PROTECTION
SOLAIRE ‫مجموعة‬
4
LON G

30 ‫اسفنجات‬
ENT

35784 35788
UE TENU
NNEM

IP IP U VA Light Sand Warm Sun Beige Warm

RO

E
VI
EN

T E M P É R AT U R E HUMIDITÉ

26°C 30% 
TE
HY
G EN
DR
ATA LLI
TION INTE
35790 35792
Amber Warm Chestnut Warm

 Fond de Teint The ONE

Everlasting Sync IP 30
30 ml.
‫كريم األساس دي وان إفرالستني سينك‬
30 ‫بعامل حامية من الشمس‬
.‫† مثبت رسيريا‬
‫*إختبار املستهلكني‬

  159 DH
89 DH
 Ensemble de 4 Éponges pour
Appliquer le Fond de Teint
Conçu pour SYNCHRONISER EN PERMANENCE VOTRE

Everlasting Sync,
Material: polyurethane. Size: 7.8 x
PEAU avec L'ENVIRONNEMENT qui vous entoure pour 5 x 2.1 cm.
garder votre peau RAFRAÎCHIE ET ÉQUILIBRÉE. IP
‫ إسفنجات خاصة لوضع كريم‬4 ‫مجموعة‬
30 ‫األساس‬
‫ تغري‬،‫• يقاوم العرق‬ 49 DH
Pour Un Look
41560
*
.‫اللون و البقع‬
29 DH
Le mannequin porte :

30h
35784 Light Sand Warm.
Fond de Teint The ONE
Everlasting Sync IP 30

†
.‫• يقاوم الرطوبة‬

Rafraîchi En Continu
Trouvez votre nuance parfaite avec ‫• نتيجة قليلة اللمعان‬
20
notre guide pour Fond de Teint.
Accédez à
http://ma.oriflame.com/the-sync
†
‫يدوم طويال‬ ‫مقاوم للامء‬
WATERPROOF
*
SKIN ‫تقنية‬
RESPONSE
Attracts and retains moisture
.‫• حامية من األشعة فوق البنفسجية‬ %40 ‫وفروا‬
 ‫جديد‬
ÉDITION LIMITÉE
‫باللون العنايب‬
‫العرصي مع تأثري‬
‫رخامي‬

‫تأيت مع علبة واقية‬

.‫و منديل للتنظيف‬

‫عرض إفتتاحي حرصي‬

‫هيكل مربع كبري الحجم‬
‫جربوه‬
Aimez vos yeux ‫اآلن‬
L
 unettes de Soleil Rebel
fabriquées dans la couleur bordeaux
tendance de la saison. La silhouette carrée
‫تالئم جميع‬
surdimensionnée et les montures à effet ‫أشكال الوجه‬
marbré sont parfaites pour toute saison et Protection

Portez des nuances 100%

les vacances ! Verres de protection avec

129 DH
effet dégradé subtil. Pochette et chiffon de
nettoyage. PC, polyester. L14,1 x H5,5 cm. UVA / UVB
‫نظارات شمسية روبيل‬
22
44641 219 DH %40 ‫وفروا‬
 Cadeaux Séduisants 
‫أحمر الشفاه‬
‫ألوان حيوية‬

pour le Nouvel An
38742 Blush Nude 38743 Peach Nude 38745 Cinnamon Beige
38
77
5
Cl
ov
er
Lil
‫تغطية كرميية‬
ac

38749 Wine Burgundy 38750 Deep Red 38751 Cranberry Red

‫ألوان تناسب جميع‬

‫عند رشاء أي أحمر شفاه من اختياركم‬ 38

75
‫ألوان البرشة‬

38752 Ruby Red 38759 Punch Pink 38761 Bright Fuchsia

‫ستحصلون عىل بلسم الشفاه‬

0D
ee
pR
ed
38
74

!‫باملجان‬
2 B lu
sh
Nu
de 38775 Clover Lilac 38776 Rose Taupe 38778 Vintage Mauve

 Rouge à Lèvres Crémeux

OnColour
4 g.
‫أحمر الشفاه كرميي أون كولور‬
  79 DH
 59 DH
‫باملجان‬
=
‫ناجملاب‬

‫بلسم الشفاه‬ 38762 Popping Red 38763 Fuchsia Pink 38764 Blush Pink
‫ملعان و لون دافئني‬
 Baume à Lèvres
‫يغذي‬
.‫ال تنسوا إضافة رمز اللون املختار إىل طلبيتكم‬ OnColour Colour Boost
4 g.
‫يرطب‬ ‫بلسم الشفاه أون كولور كولور بوست‬

k
Pin
59 DH

si a
 

ch
Fu
‫يحمي‬

3
76
38
ink
‫بعطر فاكهي‬

hP
us
Bl

d
4

Re
76
38

ing
pp
2 Po
76
38
24 25
 ‫سرباي للجسم‬

Cadeaux
POUR LUI
‫إلنتعاش يدوم طويال‬
‫كريم معطر للجسم‬
‫باملجان‬
Séduisants pour
‫كريم مرطب غني مصمم من‬
.‫خالل تركيز عاىل للعطر‬

le Nouvel An ‫باملجان‬
ORIENTALE BOISÉE FRUITÉE

،‫عند رشاء عطر بوسيس‬ 

!‫إكتشفوين‬
Iris Feuille
de Laurier
Pamplemousse ‫ستحصلون عىل سرباي‬ ‫قوموا بحك املنتج لتجربة‬

‫الجسم و كريم الجسم‬  !‫العطر‬

!‫باملجان‬


= +


‫باملجان‬
،‫عند رشاء عطر بوسيس مان‬ POUR ELLE

‫ستحصلون عىل السرباي املزيل للعرق‬ CHYPRÉE FLORALE FRUITÉE

!‫باملجان‬ Ylang
ylang
Patchouli
d'indonésie
Ananas

=
 Déodorant Spray Anti  Eau de Toilette Possess Man  Spray Parfumé  Crème Parfumée  Eau de Parfum
Transpirant Possess Man 75 ml. pour le Corps pour le Corps Possess
150 ml. ‫عطر بوسيس له‬ Possess Possess 50 ml.
‫سرباي مزيل للعرق پوسيس للرجال‬ 75 ml. 250 ml. ‫عطر بوسيس‬
31825 435 DH ‫سرباي معطر للجسم بوسيس‬ ‫كريم الجسم املعطر بوسيس‬
109 DH 30886 435 DH
32496
299 DH 34337 109 DH 31784 119 DH
349 DH
26 27
 ‫‪Cadeaux Séduisants‬‬
‫‪pour le Nouvel An‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫ميكنكم الحصول عىل‬

‫شامبو أو ملني الشعر هريإكس‬
‫أدفينسد كري ب‬
‫‪POUR LES‬‬

‫‪45 DH‬‬
‫يغسل بسهولة‬ ‫‪CHEVEUX GRAS.‬‬
‫بدون ترك بقايا‬

‫شامبو‬
‫ينظف الشعر بعمق و يساعد‬
‫عىل تحفيز منو شعر صحي‬
‫من الجذور إىل األطراف‬
‫للحصول عىل شعر كثيف‪.‬‬
‫ملني‬
‫‪ Shampooing Purifiant et‬‬
‫يغذي‪ ،‬يزيل الروائح‬ ‫‪Nettoyant en Profondeur‬‬
‫أو‬ ‫و يحسن إنسيابية‬
‫و متاسك الشعر بعد‬
‫‪HairX Advanced Care‬‬
‫‪250 ml.‬‬
‫شامبو ينظف بعمق هري إكس أدفنسد كري‬
‫إستعامل الشامبو‪.‬‬ ‫‪32898‬‬ ‫‪69 DH‬‬
‫‪ Après Shampooing Purifiant‬‬
‫‪et Nettoyant en Profondeur‬‬
‫‪45 DH‬‬
‫‪HairX Advanced Care‬‬
‫‪200 ml.‬‬
‫ملني ينظف بعمق هري إكس أدفنسد كري‬
‫‪32905‬‬ ‫‪69 DH‬‬ ‫‪ARGILE‬‬

‫‪45 DH‬‬
‫‪MICRONISÉE‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬
 PARFUMS POUR ELLE


Parfums
!‫إكتشفوين‬
‫قوموا بحك املنتج لتجربة‬
‫العطر‬

pour Elle Réinventez votre style



avec le luxe français

HESPÉRIDÉE ORIENTALE BOISÉE

Mandarine Pétales Bois

de Jasmin de Santal

 Eau de Toilette
Eclat Femme

Parfums de qualité supérieure

50 ml.
‫عطر إكال للنساء‬
30128 319 DH
Chez Oriflame, nous avons toujours misé sur des 169 DH
créations de fragrances de la plus grande qualité, dès
les premiers parfums. Nous restons fidèles à cette ‫وفروا‬

45
%
 Crème Parfumée
ambition et œuvrons à proposer les senteurs les plus pour le Corps Eclat
originales et inspirées. Mais c’est vous qui donnez vie Femme
250 ml.
à ces senteurs. Vous complétez l’histoire de chacune
‫كريم الجسم إكال للنساء‬
de ces fragrances qui s’anime au contact de votre
31778 119 DH
personnalité, votre passion et votre beauté.
65 DH
30 31
 ‫جديد‬

PARFUMS POUR ELLE

Ressentez la douceur
dansant sur votre peau !

‫وفروا‬



%
40


 Eau de Parfum
Volare Moments  Eau de Toilette  Eau de Toilette  Eau de Toilette
50 ml. Joyce Turquoise Joyce Jade Joyce Rose
50 ml. 50 ml. 50 ml.
‫عطر فوالر مومنتس‬
‫عطر جويس توركواز‬ ‫عطر جويس جاد‬ ‫عطر جويس روز‬
35661 269 DH 37767 169 DH 169 DH 169 DH
175 DH
37772 37766
99 DH 99 DH 99 DH
ORIENTALE FLORALE FLORALE FRUITÉE VERTE ORIENTALE FLORALE
FLORALE ROSE VIOLETTE

Ce sont les petites

Pomme Orchidée Bois de Santal Amande Huile du Ylang Vanille
attentions qui comptent.
Poire Accord Musc
Rose Centifolia Osmanthus Iris Nymphaea verte Ylang de
32 Madagascar 33
 ÉDITION LIMITÉE

PARFUMS POUR ELLE

Sous la lumière de
‫يسمح الرشاش‬
‫بإطالق رذاذ‬ L’esprit de la
la lune .‫دقيق‬ splendeur
 Déodorant Anti
Transpirant Parfumé
Divine
 50 ml.
‫مزيل العرق معطر ديفاين‬
32493 62 DH
35 DH 
‫وفروا‬

40
%
 Eau de Toilette Divine
50 ml.
‫عطر ديفني‬
11355 319 DH
189 DH


 Crème Parfumée
pour le Corps Divine
250 ml. 
‫كريم الجسم املعطر ديفني‬
31777 119 DH
69 DH


 Eau de Toilette Full  Parfum Brume Love

Moon pour Elle Potion So Tempting
30 ml. 75 ml.
‫عطر فول مون للنساء‬ ‫عطر رذاذ لوف بوشن سو تامبتني‬
41652 149 DH 33958 129 DH UN PLAISIR DÉLICIEUX

99 DH 89 DH ET INHIBÉ

FLORALE BOISÉE FLORALE ORIENTALE POUDREUSE FLORALE FRUITÉE BOISÉE

Fleur Gardénia Vanille Mandarin Orchidée Miel Brillant Feuilles Bois de Santal Iris
de Pêche Orchidée de violette
34 35
 PARFUMS POUR ELLE
169 DH
%45 ‫وفروا‬

M AÎ T R E PAR F UM E U R

C HR IS T IA N E P LO S
" J ' a do re l es f l eu r s et j e n e m ' i mag i n e p a s ca p a b l e
de c réer mes p a r fum s sa n s el l es . E l l es o nt tel l ement
de sig n i f ic a tio n s sy m b o l iq u es."
Après avoir obtenu un diplôme en chimie, E
 au de Parfum Amber
Christiane a fait la transition vers le monde de la Elixir Crystal
parfumerie qui est devenu rapidement sa passion. 50 ml.
Connue pour son approche particulière des ‫عطر آمرب إليكسري كريستال‬

Pour une femme 319 DH

matières premières, Christiane possède également 33044
un côté romantique et poétique. Les rêves sont une
source d'inspiration constante pour elle - tout ORIENTALE FLORALE

d'une DOUCEUR
comme ses souvenirs personnels tirés des voyages
à travers le monde. Elle est le maître parfumeur
derrière The Amber Elixir Crystal, un parfum de

À TOUTE ÉPREUVE
luxe inspiré des vagues de la mer Baltique. Accord d'Ambre Nigelle Sucre Brun
Baltique
36 37
   Parfum Giordani   Eau de Parfum   Crème Parfumée

PARFUMS POUR ELLE

Gold Essenza Amber Elixir pour le Corps
50 ml. 50 ml. Amber Elixir
‫عطر جيورداين جولد إسنزا‬ ‫عطر آمرب إليكسري‬ 250 ml.

31816 469 DH 11367 319 DH ‫كريم معطر للجسم آمرب‬

‫إليكسري‬
32338 119 DH
  Eau de Parfum
  Eclat Mon Parfum   Crème Parfumée
Amber Elixir Mystery
50 ml. pour le Corps
50 ml.
‫عطر إكال مون بارفان‬ Giordani Gold
‫عطر آمرب إليكسري ميسرتي‬ Essenza
33957469 DH 35681 319 DH 250 ml.
‫كريم الجسم املعطر‬
‫جيورداين جولد إسنزا‬
  Eau de Toilette   Eau de Toilette Elvie 31781 119 DH
Eclat Femme 50 ml.   Crème Parfumée
50 ml. ‫عطر إيلفي‬ pour le Corps Eclat
 ‫عطر إكال للنساء‬ 32235 269 DH Femme Weekend
30128 319 DH 250 ml.
‫كريم معطر للجسم إكال فام‬
  Spray Parfumé pour
‫ويك إند‬ 
22

  Eau de Toilette
le Corps Giordani 34088 119 DH 
23

Gold Essenza   Déodorant Anti

Eclat Femme
75 ml. Transpirant
Weekend
50 ml. ‫سرباي معطر للجسم جيورداين‬ Parfumé Miss
‫جولد إسنزا‬ Giordani
‫عطر إكال فام ويك إند‬ 50 ml.
31293 319 DH 34082 109 DH ‫مزيل العرق املعطر ميس‬ Le pouvoir d'attirer
‫جيورداين‬
  Eau de Parfum
  Spray Parfumé pour
le Corps Giordani
34079 62 DH
  Déodorant Anti
Love Potion Gold Original Transpirant
50 ml. 75 ml. Parfumé Giordani
‫عطر لوف بوشن‬ ‫سرباي معطر للجسم جيورداين‬ Gold Original
Brillez Tel 22442 319 DH ‫جولد أوريجنال‬ 50 ml.
un Diamant 31707 109 DH ‫مزيل العرق معطر‬ Chérissez
‫جيورداين جولد أوريجنال‬ votre féminité
 Eau de Toilette Dare To Shine   Eau de Parfum   Spray Parfumé pour 32160 62 DH 22 Eau de Parfum Infinita

23 Eau de Parfum Magnetista

50 ml.
50 ml. Giordani Gold le Corps Eclat Femme   Déodorant Anti 50 ml.
‫عطر دير تو شاين‬ Original Weekend Transpirant ‫عطر إنفينيتا‬ ‫عطر مجنيتيستا‬
34484 269 DH
50 ml.
‫عطر جيورداين جولد‬
75 ml. Parfumé Elvie
35653 319 DH 34492 469 DH
‫سرباي معطر للجسم إكال فام‬
299 DH
50 ml.
179 DH 32150 319
‫أوريجنال‬
DH 37771 109 DH
‫ويك إند‬ ‫مزيل العرق املعطر إلفي‬
32459 62 DH
209 DH
ORIENTALE FLORALE FLORALE - FRUITÉE - BOISÉE ORIENTALE - FLORALE

  Eau de Parfum Miss Giordani 

21 21 Lotion Parfumée pour le Corps Miss Giordani

50 ml. 150 ml.
Poire Notes des Fleurs Vanille ‫عطر ميس جيورداين‬ ‫مستحرض معطر للجسم ميس جيورداين‬ Poivre Jasmin Bois de Bois de Santal Cassis Accord de la
Verte de Tiaré Solaire
30399 319 DH 32500 95 DH Rose Cachemire Fleur de la
Passion
38 39
 PARFUMS POUR LUI
Parfums 169 DH
%45 ‫وفروا‬

pour Lui
Incarnez l'image
d'un gentleman
moderne, avec
Debonair
BOISÉE – AROMATIQUE

Parfums de qualité supérieure Cardamome Feuille

de Cèdre
Bois de Santal

Chez Oriflame, nous avons toujours misé sur des E

 au de Toilette Debonair
créations de fragrances de la plus grande qualité, dès 75 ml.
les premiers parfums. Nous restons fidèles à cette ‫عطر ديبونري‬
ambition et œuvrons à proposer les senteurs les plus 35673 319 DH
originales et inspirées. Mais c’est vous qui donnez vie
à ces senteurs. Vous complétez l’histoire de chacune
de ces fragrances qui s’anime au contact de votre
personnalité, votre passion et votre charisme.

40 41
 ‫جديد‬
155 DH ‫ ب‬1 ‫ميكنكم رشاء‬ ‫قبل‬ ‫عطر جديد‬
!‫و محسن‬

‫ ب‬2 ‫ميكنكم رشاء‬

230DH
!‫إكتشفوين‬
‫قوموا بحك املنتج لتجربة‬
‫العطر‬

E
 au de Toilette
Glacier Rock
Eau de Toilette
rafraîchissante et
LE FRISSON PUR L'UNITÉ 115 DH masculine inspirée de la
force durable du vaste
DE L'ENDURANCE désert rocheux. 100 ml.
‫عطر جالسيري روك‬
Glacier Rock est un parfum de la famille
35667 239 DH
+
aromatique fougère inspiré d'un désert rocheux
ensoleillé. Pour l'homme qui s'épanouit dans
l'aventure - un maximum de rafraîchissement
même dans le climat le plus sec du monde.

‫عرض إفتتاحي حرصي‬

AROMATIQUE FOUGÈRE ‫جربوه‬
42
SCANNEZ TOUTE LA PAGE AVEC L'APPLICATION
ORIFLAME ET DÉCOUVREZ PLUS %50 ‫وفروا‬ Citron Jaune Concombre Ambre minéral
‫اآلن‬
 Réduisez la transpiration VÉTIVER

PARFUMS POUR LUI

BOISÉ
avec style 

169 DH 

%45 ‫وفروا‬

BOISÉ
AROMATIQUE
 Déodorant Anti
Transpirant Giordani 
Gold Man
50 ml.
‫مزيل العرق جيورداين جولد مان‬
32176 62 DH
 Déodorant à Bille
Anti Transpirant

Une élégance Signature

50 ml.

rafraîchie 31291
‫مزيل العرق سيجنيترش‬
62 DH


inspirée de la  Déodorant à Bille BOISÉ

Méditerranée AQUEUX
Anti Transpirant Soul
50 ml.
‫مزيل العرق سول‬ L'UNITÉ
62 DH
35 DH
32172
 Eau de Toilette Eclat
Homme Sport  Déodorant à Bille
75 ml. Anti Transpirant Eclat
BOISÉE AQUEUSE Homme Sport BOISÉ
31236
‫عطر إكال أوم سبورت‬
319 DH
50 ml.
‫مزيل العرق إكال أوم سبورت‬
FRUITÉ %40 ‫وفروا‬
Bergamote Poivre Rose Cuir
32497 62 DH
44 45
 PARFUMS POUR LUI
Laissez-vous emporter par les
parfums irrésistibles de Paris,
159 DH
échappez-vous vers l'amour et la
romance intemporels grâce à
%40 ‫وفروا‬
l'Eau de Toilette exquise aux
senteurs de Menthe, d'Iris et de
Cuir Corroyé élégant.

E
 au de Toilette Eclat
Toujours
75 ml.
‫عطر إكال توجور‬
35651 269 DH

!‫إكتشفوين‬
‫قوموا بحك املنتج لتجربة‬

Savourez le bonheur ultime

‫العطر‬

d'un amour ÉTERNEL.

AROMATIQUE TONIQUE

Menthe Cuir Iris

46 47
   Eau de Parfum Possess

PARFUMS POUR LUI

The Secret Man
75 ml.
‫عطر بوسيس دي سيكريت للرجال‬
33650 435 DH

  Eau de Toilette Giordani

249 DH
Gold Man
75 ml.
‫عطر جيورداين جولد مان‬
32155 375 DH

  Eau de Toilette Eclat

Homme
75 ml.
‫عطر إكال للرجال‬
30173 319 DH
  Eau de Toilette 
Signature
75 ml.
‫عطر سيجنيترش‬
36002 319 DH

  Eau de Toilette Soul

Focus
100 ml.
‫عطر سول فوكوس للرجال‬
34338 269 DH

  Eau de Toilette Glacier

100 ml.
‫عطر جالسيري‬
35665 239 DH

  Déodorant Spray Eclat

Homme
Sa spontanéité  Eau de Toilette Mister Giordani AROMATIQUE FOUGÈRE

irrésistible
150 ml. 75 ml.
‫سپراي مزيل للعرق إكال للرجال‬ ‫عطر ميسرت جيورداين للرجال‬
31698 109 DH 33654 375 DH Vétiver Géranium Pamplemousse
48 49
 ‫‪Faîtes-vous une barbe‬‬ ‫‪ Spray Parfumé pour‬‬
‫‪Coiffure intacte pendant‬‬

‫‪PARFUMS POUR LUI‬‬

‫‪‬‬

‫‪comme un pro‬‬
‫‪le Corps Fresh North‬‬
‫‪for Men‬‬
‫‪100 ml.‬‬ ‫! ‪des heures et des heures‬‬
‫سرباي معطر للجسم فريش‬
‫زيت العناية باللحية املغذي الغني‬ ‫نورث فور مان‬
‫‪‬‬
‫بالزيت األسايس لخشب األرز‪.‬‬ ‫‪34482‬‬ ‫‪109 DH‬‬
‫يستخدم يوميا و يناسب‬
‫جميع أنواع اللحية‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪ Spray Parfumé pour‬‬

‫‪le Corps Intense North‬‬
‫‪for Men‬‬
‫‪100 ml.‬‬
‫كيفية اإلستعامل‪:‬‬
‫جديد‬ ‫سرباي معطر للجسم إنتينس‬

‫‪34486‬‬
‫نورث فور مان‬
‫‪109 DH‬‬
‫قم بتوزيع كمية صغرية من الجل‬
‫‪ÉDITION LIMITÉE‬‬ ‫بالتساوي بني يديك‪ .‬ضع املنتج‬
‫عىل شعر جاف أو مبلل ثم قم‬
‫‪‬‬
‫‪ÉDITION LIMITÉE‬‬ ‫بتصفيفه حسب رغبتك باستخدام‬
‫يديك أو املشط‪ .‬ال داعي للشطف‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫‪ Spray Parfumé pour‬‬

‫ميكن أن يصبح‬ ‫‪le Corps Power North‬‬

‫‪for Men‬‬
‫التعامل مع اللحية‬ ‫‪100 ml.‬‬
‫سرباي معطر للجسم باور‬
‫عملية معقدة!‬ ‫نورث فور مان‬ ‫‪RAIE SUR LE CÔTÉ‬‬

‫‪34487‬‬ ‫‪109 DH‬‬

‫مثل أي نوع آخر من الشعر‪،‬‬
‫يتطلب شعر الوجه عناية و روتني‬ ‫‪‬‬ ‫‪ Nettoyant pour‬‬
‫خاصني‪.‬‬ ‫‪Cheveux et Corps‬‬
‫‪North For Men‬‬
‫‪ Lotion Apprivoisante pour‬‬ ‫‪DÉCONTRACTÉ‬‬
‫‪Subzero‬‬
‫‪Barbe North For Men Mane‬‬ ‫‪250 ml.‬‬
‫‪Attraction‬‬
‫‪75 ml.‬‬ ‫منظف الشعر والجسم نورث‬ ‫» شفاف‬
‫مستحرض للعناية باللحية نورث فور مان‬ ‫فور مان ساب زيرو‬ ‫» تركيبة غري الصقة‬
‫‪35888‬‬ ‫‪85 DH‬‬ ‫زيت‬ ‫‪35878‬‬ ‫‪95 DH‬‬ ‫» يدوم إىل غاية ‪ 48‬ساعة‬
‫‪59 DH‬‬ ‫مستحرض‬ ‫‪‬‬ ‫‪ Déodorant à Bille‬‬
‫» لجميع أنواع الشعر‬ ‫‪VOLUMINEUX‬‬

‫‪ Huile Nourrissante pour‬‬ ‫‪North For Men‬‬ ‫‪ Gel pour les Cheveux‬‬
‫‪Barbe North For Men Man‬‬ ‫‪Subzero‬‬ ‫‪North For Men Power‬‬
‫‪Attraction‬‬ ‫‪50 ml.‬‬ ‫‪Hold & Sleek Invisible Hair‬‬
‫‪30 ml.‬‬ ‫مزيل العرق نورث فور مان‬ ‫‪100 ml.‬‬
‫زيت مغذي للحية نورث فور مان‬ ‫ساب زيرو‬ ‫جل نورث فور مان لتصفيف الشعر‬
‫‪35933‬‬ ‫‪139 DH‬‬ ‫مستحرض مرطب‬ ‫‪35880‬‬ ‫‪62 DH‬‬ ‫‪34920‬‬ ‫‪55 DH‬‬
‫‪95 DH‬‬
‫‪50‬‬
‫للعناية باللحية‪.‬‬ ‫‪39 DH‬‬ ‫‪35 DH‬‬ ‫‪51‬‬
 MAQUILLAGE

‫وفروا‬
‫• تغطية‬
‫مثالية‬
%
45
36087Black & White 36088Mocha & Rose Gold ‫• إستعامل‬
‫جد سهل‬

MAQUILLAGE 36089Blue & Sapphire 36090Green & Turquoise

‫•ألوان‬
‫جد متجانسة‬
#GETONCOLOUR
#GETONCOLOUR

Ajoutez de la pro-
fondeur à votre look

 Crayon pour les Yeux
OnColour Perfect Duo
1.5 g. 39339B rown
‫قلم العينني أون كولور بريفكت دويو‬ u rq u o
ise
en & T
  69 DH 36 0 9 0
G re

35 DH 

 Crayon pour les Sourcils e

OnColour
hir
OnColour S app
lu e&
1.12 g. 9B
08
‫قلم الحواجب أون كولور‬ 36
‫•إستعامل يف‬
55 DH

ld
Découvrez OnColour, une ligne irrésistible de maquillage   ‫خطوة واحدة‬

go
se
29 DH

Ro
curatif qui vous offre une superbe couleur, de la bonne qualité

&
‫• ألوان حيوية‬

ha
oc
M
et une vraie valeur ajoutée. Avec de nombreux avantages, des

8
‫تدوم طويال‬

08
36

e
 Double Taille-Crayon
ingrédients intelligents et des produits magnifiques, OnColour

hit
W
Dimensions: 3.5 x 2.8 x 2.5 cm.
est facile à utiliser et embellit chaque jour avec votre beauté. ‫•تركيبة جافة‬

k&
‫مرباة مزدوجة‬

l ac
42 DH ‫و حريرية‬

7B
27730

08
22 DH

36
39339Brown

52 53
 ‫‪MAQUILLAGE‬‬
‫‪#GETONCOLOUR‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫• حجم كبري‬

‫‪36101 Brown‬‬
‫• نتيجة مرشقة‬ ‫• الربوفيتامني ‪B5‬‬

‫‪42273 Black‬‬
‫• تغطية خفيفة‬ ‫• مقاومة للامء‬
‫• تغذية و ترطيب‬ ‫•يساعد عىل تحديد الرموش‬
‫والحواجب مع نتيجة رفيعة‬
‫• فيتامني ‪C‬‬
‫‪la‬‬
‫• يتناسب مع الجميع‬
‫‪in‬‬

‫‪rce‬‬
‫‪Po‬‬
‫‪38800‬‬
‫‪Ligh‬‬
‫‪t‬‬ ‫• يقوي‪ ،‬يرطب و ينشط‬
‫• تقلل ملعان البرشة‬ ‫يتناسب مع جميع ألوان البرشة‬
‫• متتص الزهم املفرط‬
‫• تخفف من مظهر العيوب‬
‫مقاومة للامء‬
‫‪WATERPROOF‬‬
‫جديد‬
‫‪ Perfecteur de la Peau‬‬ ‫‪ Mascara OnColour Big‬‬ ‫‪ Stimulateur pour Cils‬‬
‫‪ Poudre Compacte‬‬
‫وفروا إىل غاية‬ ‫‪OnColour Peach Glow‬‬ ‫‪Lash Résistant à l'Eau‬‬ ‫‪et Sourcils OnColour‬‬

‫‪40‬‬
‫‪OnColour‬‬ ‫‪30 ml.‬‬ ‫‪8 ml.‬‬ ‫‪8 ml.‬‬
‫‪6 g.‬‬
‫بودرة مضغوطة أون كولور‬ ‫‪%‬‬ ‫محسن مظهر البرشة أون كولور‬
‫بيش جلو‬
‫ماسكارا بيغ الش أون كولور‬
‫مقاومة للامء‬
‫محفز الرموش و الحواجب أون‬
‫كولور‬
‫ ‬ ‫‪109 DH‬‬ ‫‪39292‬‬
‫ ‬ ‫‪89 DH‬‬
‫‪42273‬‬
‫ ‬ ‫‪85 DH‬‬
‫‪36101‬‬
‫‪Brown‬‬ ‫‪36101‬‬ ‫‪85 DH‬‬
‫‪65 DH‬‬
‫‪38800‬‬ ‫‪38801‬‬ ‫‪Light‬‬ ‫‪Black‬‬

‫‪55 DH‬‬ ‫‪49 DH‬‬ ‫‪49 DH‬‬

‫‪Light‬‬ ‫‪Medium‬‬
‫‪Porcelain‬‬ ‫‪Beige‬‬
‫‪55‬‬
 ‫جديد‬
‫•يتحكم يف اللمعان‬
‫•تغطية خفيفة‬
"‫•نتيجة بودرية "مات‬

39267 39268
Light Porcelain Warm Ivory

rce lain
39269 39270
Natural Beige Dark Beige

39267 Light Po
F
 ond de Teint Mat
OnColour
30 ml.
‫كريم أساس "مات" أون كولور‬
  89 DH

BEAUTÉ RAFRAÎCHIE ‫عرض إفتتاحي حرصي‬

ET MATE TOUS ‫جربوه‬

LES JOURS ‫اآلن‬
#GETONCOLOUR 49 DH
%45 ‫وفروا‬
56 57
 MAQUILLAGE
‫متعددة‬ ‫لتحديد شكل‬
‫اإلستعامالت‬ ‫الخدود‬
‫فرشاة عىل شكل‬ ‫فرشاة مائلة‬
‫مروحة فاخرة‬ ‫و ناعمة خاصة‬
.‫و متعددة اإلستعامالت‬ .‫بوضع أحمر الخدود‬

 Pinceau Éventail pour

Application Précise de la Poudre 
Longueur: 17,1 cm. Diamètre: 0,9 cm.
‫فرشاة املروحة لوضع البودرة‬
29596 79 DH
49 DH
 Pinceau pour Application
‫لتطبيق كريم‬ ‫لتصحيح عيوب‬
Précise Spécial Fard à Joues ‫األساس بشكل دقيق‬ ‫البرشة بطريقة عملية‬
Longueur: 17 cm. Diamètre: 1,3 cm.
‫فرشاة خاصة لوضع أحمر الخدود‬ ‫فرشاة مسطحة‬ ‫فرشاة مسطحة صغرية‬
95 DH
Nos accessoires
29594 ‫و مخروطية الشكل‬ ‫مخروطية الشكل خاصة‬
59 DH .‫لوضع كريم األساس‬ .‫بوضع املصحح‬

font la différence
 Pinceau pour Application
Précise Spécial Fond de Teint
Longueur: 16,5 cm. Diamètre: 1,3 cm. 
‫فرشاة خاصة لوضع كريم األساس‬  

29674 129 DH
Faire le choix de la beauté durable est bénéfique pour nous tous. 85 DH
C'est pourquoi, toutes les nouvelles poignées de nos brosses sont
 Pinceau pour Application
fabriquées en Bambou - une plante renouvelable, à croissance Précise Spécial Correcteur
Longueur: 15,2 cm. Diamètre: 0,9 cm.
rapide et les poils ne sont pas d'origine animale. Les brosses ‫فرشاة خاصة لوضع املصحح‬
Précises sont enregistrées auprès de la Société Vegan . TM 29597 79 DH
49 DH
58 59
 ‫‪MAQUILLAGE‬‬
‫‪‬‬
‫‪69 DH‬‬
‫‪%45‬‬ ‫وفروا‬
‫‪‬‬

‫حجم أكرب بنسبة‬ ‫مقوسة لتمنح‬

‫‪%49‬‬
‫مزيدا من التحديد‬

‫‪34107Black‬‬
‫فرشاة ‪FELINE‬‬

‫‪35727 Black‬‬
‫†‬
‫لكل رمش عىل حدة‬ ‫مصممة لتشكيل‪ ،‬لف و إطالة‬
‫الرموش إلطاللة عني القطة رائعة‪،‬‬
‫*إختبار رسيري‬ ‫مع طرف حاد ملزيد من الحجم‪.‬‬

‫فرشاة ‪ Wonder‬املصممة حرصيا‬ ‫ألياف فريدة عىل‬

‫من أجل أوريفالم بتقنية ‪DUAL‬‬ ‫شكل قلب‬
‫‪ CORE‬الحاصلة عىل براءة اخرتاع‬ ‫تلتف حول الرموش لتزيد‬
‫متنح املزيد من الحجم للرموش‬ ‫من حجمها و تطيلها إىل‬
‫أقىص حد‪* .‬‬
‫*اختبار املستهلكني‬
‫قبل‬
‫قبل‬

‫بعد‬
‫بعد‬
‫‪OBTENEZ‬‬
‫‪UN LOOK‬‬
‫‪RÉVÉLEZ-VOUS‬‬ ‫‪OEIL DE‬‬
‫! ‪EN UN REGARD‬‬
‫‪ Mascara 5 en 1 The ONE‬‬

‫‪BICHE‬‬
‫‪Wonder Lash XXL‬‬
‫‪8 ml.‬‬ ‫‪ Mascara The ONE‬‬
‫ماسكارا دي وان وندر الش ‪ 5‬يف ‪1‬‬ ‫‪Tremendous Fierce‬‬
‫‪10 ml.‬‬
‫‪34107‬‬ ‫‪105 DH‬‬ ‫ماسكارا دي وان ترميندوس فريس‬
‫‪60‬‬
‫‪65 DH‬‬ ‫! ‪LE PLUS FÉLIN‬‬ ‫ ‬ ‫‪125 DH‬‬
‫‪61‬‬
 ‫كيفية اإلستعامل‪:‬‬ ‫كيفية اإلستعامل‪:‬‬

‫‪MAQUILLAGE‬‬
‫كيفية اإلستعامل‪:‬‬
‫آي اليرن‬ ‫ظالل الجفون‬ ‫باستعامل رأس الفرشاة قومي‬
‫مبشط شعريات الحواجب يف‬
‫للحصول عىل شكل‬ ‫ضعي ظالل الجفون و طابقي‬ ‫حركات خفيفة و إنسيابية‪.‬‬
‫جناح مثايل‪.‬‬ ‫كلتا العينني بشكل مثايل‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ضعي الجل يف الفراغات‬
‫أول بنتف‬
‫شكيل الحواجب‪ .‬قومي ً‬ ‫إلضفاء الحجم عىل‬
‫الشعريات املوجودة بني الحاجبني‪ ،‬ثم‬ ‫الحواجب‪.‬‬
‫أزييل الشعريات التي تنمو خارج شكل‬ ‫قومي مبشط الحاجبني ملزيد‬
‫الحاجب الطبيعي‪.‬‬ ‫من التشكيل و التحديد‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪‬‬ ‫ماسكارا‬ ‫مقياس الحواجب‬
‫مينع تلطخ املاسكارا‬ ‫للحصول عىل حواجب‬ ‫يدوم طويال إىل غاية‬
‫تصميم رفيع و منحني‬ ‫أثناء اإلستعامل‪.‬‬ ‫ذات مظهر متناسق‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫مطيل باللون الفيض‬

‫*‬
‫‪ 10‬ساعات‬
‫املصقول‪.‬‬
‫مقاوم للامء‪ ،‬العرق‬
‫*‬
‫و الرطوبة‬
‫بزيت األفوكادو‬
‫الطبيعي املغذي‬
‫إختبار املستهلكني*‬

‫بعضالحركات للحصول عىل نتيجة جذابة‬

‫‪‬‬ ‫‪10h‬‬
‫وفروا‬ ‫مقاومة للامء‬ ‫تدوم طويال‬

‫‪40‬‬
‫‪%‬‬ ‫‪33693‬‬
‫‪Medium‬‬
‫‪Brown‬‬
‫‪33694‬‬
‫‪Deep‬‬
‫‪Brown‬‬

‫‪CRÉEZ DES SOURCILS‬‬ ‫‪ Pince à Épiler Spécial Sourcils‬‬

‫‪Acier inoxydable. Dimensions:‬‬
‫‪ Outil pour Application Précise du‬‬
‫‪maquillage des Yeux et des Sourcils‬‬ ‫‪ Mascara à Sourcils The ONE‬‬

‫‪AVEC UNE PRÉCISION‬‬

‫‪L9xW0.8cm.‬‬ ‫‪Matière : Silicone. Dimensions : 4 x 3cm.‬‬ ‫‪5 ml.‬‬
‫ملقط خاص بالحواجب‬ ‫أداة دقيقة لوضع مكياج العيون و الحواجب‬ ‫مسكارا للحواجب دي وان‬
‫‪42292‬‬ ‫‪25 DH‬‬ ‫‪29927‬‬ ‫‪29 DH‬‬ ‫ ‬ ‫‪105 DH‬‬
‫‪62‬‬
‫‪ÉPOUSTOUFLANTE‬‬ ‫‪15 DH‬‬ ‫‪19 DH‬‬ ‫‪69 DH‬‬ ‫‪63‬‬
 ‫املكياج‬ ‫‪DES RETOUCHES PARFAITES‬‬

‫‪MAQUILLAGE‬‬
‫‪10+‬‬ ‫‪EN QUELQUES SECONDES‬‬
‫‪‬‬
‫• تغطية شفافة مثالية‬ ‫‪‬‬

‫• يغطي البرشة الغري املوحدة ـ‬

‫‪Vérifiez et corrigez le maquillage rapidement‬‬
‫موافقة بنسبة ‪* %93‬‬ ‫‪bienfaits‬‬
‫‪et facilement où que vous soyez, cela n'a‬‬
‫• يهيئ البرشة للكنتورين أو لإلضاءة‬ ‫‪jamais été aussi facile grâce à une association‬‬
‫‪parfaite entre le Correcteur Illuskin et le‬‬
‫• يحسن مظهر لون البرشة ـ موافقة‬ ‫‪Miroir de Poche pratique.‬‬
‫بنسبة ‪* %90‬‬ ‫†‬
‫• يرطب ‪ -‬إىل غاية ‪ 8‬ساعات‪.‬‬
‫• يضيئ ليمنح برشة مرشقة مثالية ـ‬ ‫‪‬‬ ‫‪IP‬‬
‫موافقة بنسبة ‪* %88‬‬ ‫‪25‬‬ ‫• يحمي ‪ -‬بفضل عامل‬ ‫‪‬‬
‫الحامية من الشمس ‪.25‬‬

‫‪36031 Cosy Pink‬‬

‫العناية‬
‫• مفعول مقلل للمعان البرشة‬
‫• يصحح مظهر املسامات ـ موافقة‬
‫بنسبة ‪* %87‬‬
‫‪IP‬‬
‫• يوفر ترطيبا يدوم طوال اليوم ـ‬
‫موافقة بنسبة ‪* %87‬‬
‫• بتقنية ‪ Urban-Shield‬للمساعدة‬
‫عىل حامية البرشة من التلوث و من‬
‫أشعة الشمس مع عامل الحامية ‪30‬‬
‫• مقاوم للعرق *‬
‫• ال يسبب إنسداد املسامات‬
‫‪*Test consomatteur‬‬
‫• يهيئ ‪ -‬ال داعي ألي‬
‫خطوات مسبقة‪.‬‬
‫مرآة عادية‬
‫• يجمل ‪ -‬بفضل لونه الخفيف‪.‬‬ ‫كيفية االستخدام‪:‬‬
‫*‬
‫• يلني برشة الشفاه‪.‬‬ ‫يجب وضع املصحح بعد‬
‫كريم األساس‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫*‬
‫• يقلل من ظهور الخطوط الدقيقة‪.‬‬ ‫وفروا‬
‫‪%‬‬
‫‪40‬‬
‫قومي بتوزيع كمية صغرية‬
‫*‬
‫• مريح عند اإلستعامل‪.‬‬ ‫فوق البرشة حول العينني‬
‫مع إستهداف العيوب‪.‬‬
‫*‬
‫• يهدئ الشفاه‪.‬‬
‫*‬
‫• يحسن مظهر الشفاه‪.‬‬
‫تغطية متكاملة مع‬
‫*‬
‫• تركيبة غري الصقة‪.‬‬ ‫نتيجة طبيعية‬ ‫‪Le miroir de poche‬‬
‫‪portable et compact‬‬
‫† اختبار رسيري‬ ‫™‪HALO‬‬ ‫مع تقنية‬ ‫‪vous aidera à‬‬
‫* اختبار املستهلكني‬ ‫‪ LIGHT‬للتقليل‬ ‫‪paraître impeccable‬‬
‫من ظهور التجاعيد الدقيقة‬ ‫! ‪toute la journée‬‬

‫‪36487‬‬
‫‪Fair‬‬
‫‪36489‬‬
‫‪Natural‬‬
‫و الهاالت السوداء‬ ‫مرآة مكربة‬
‫جديد‬
‫‪ Crème A-Z Hydra‬‬ ‫‪ Baume à Lèvres‬‬
‫‪Matte The ONE IP 30‬‬ ‫‪A-Z The ONE‬‬ ‫‪ Correcteur‬‬ ‫‪ Miroir de Poche Carré‬‬
‫‪30 ml.‬‬ ‫‪4 g.‬‬ ‫‪IlluSkin The ONE‬‬ ‫‪ABS. Glass. 6.9cm x 6.9cm‬‬
‫كريم هيدرا "مات" دي وان بعامل‬ ‫بلسم الشفاه‬ ‫‪30615‬‬ ‫‪30616‬‬ ‫‪10 ml.‬‬ ‫مرآة جيب مربعة‬
‫‪36488‬‬
‫‪Ivory‬‬
‫‪36490‬‬
‫‪Beige‬‬
‫حامية من الشمس ‪30‬‬ ‫دي وان‬ ‫‪36031‬‬
‫‪Cosy Pink‬‬
‫‪Fair Light‬‬ ‫‪Nude Pink‬‬
‫مصحح للبرشة دي وان‬ ‫‪37525‬‬ ‫‪69 DH‬‬
‫‪132 DH‬‬ ‫‪79 DH‬‬ ‫‪95 DH‬‬
‫ ‬
‫‪79 DH‬‬
‫ ‬
‫‪55 DH‬‬
‫ ‬
‫‪59 DH‬‬ ‫‪39 DH‬‬
‫‪64‬‬ ‫‪65‬‬
 Essayez le maquillage avec

MAQUILLAGE
l'Application Assistant
Maquillage par Oriflame
En utilisant l'appareil photo de votre téléphone,
essayez virtuellement le maquillage Oriflame. 347
Ensuite, ajoutez vos produits préférés au panier
73
Jet
B la

45 DH
et achetez-les. C'est simple et efficace ! ck

%50 ‫وفروا‬
34
77
5P
ur
eE
sp
re
s so

‫•ليونة فائقة‬
‫•ألوان غنية‬ 34
77
4
Ch
ar
‫•إستعامل سهل‬ co
al
Gr
ey
‫•ميكن بسطه للحصول‬
"‫عىل نتيجة "سمويك‬
‫مثالية‬

34773 34774 34775

Jet Black Charcoal Grey Pure Espresso

EYELINER KAJAL
E
 yeliner Kajal The ONE
L’Eyeliner kajal polyvalent offre des effets
intenses aux yeux. Avec des pigments ultra purs
pour une couleur profonde et plus riche. La

IMPACT ABSOLU
L'Application Assistant Maquillage pointe conique du khôl apporte une définition
Oriflame est disponible sur iOS et Android. et un ombrage des plus subtils. 2.5 g.
‫آي اليرن كاجال دي وان‬
TÉLÉCHARGEMENT GRATUIT
66   92 DH 67
 ‫األماكن املثالية‬

MAQUILLAGE
:‫لوضع الهاياليرت‬
U N F I N I M AT IP
15
:‫األنف‬
.‫لتحديد مالمح وجهك‬ LUXU EUX P O U R
LES
:‫الذقن‬ 

‫سيساهم يف إبراز الشفة‬ 

.‫السفىل و جعلها تبدو أكرب‬

LÈVRES

33111 Coral Glow

:‫الشفاه‬ ‫ملظهر شبايب‬

33805 True Red

‫ضعيه حول الشفة العليا يك‬
.‫تبدو أكرب‬ :‫متجدد‬ ‫وفروا‬

40
:‫عضمة الوجنتني‬
.‫لتجعيل الوجه يبدو أطول‬ ‫يساعد تباين األلوان عىل‬ %

33112 Bronze Glow

‫خلق برشة أكرث تفتيحا‬ ‫بعد‬
‫دقيقة واحدة‬
:‫خط العنق‬
.‫ضعيه أسفل الرقبة إلبرازها‬ ‫اللون ال يتلطخ أو يتغلغل‬
:‫الكتفني‬ * ‫داخل الخطوط الدقيقة‬
‫عىل عضمة الرقبة إلضافة‬ L'ÉLIXIR RÉVOLUTIONNAIRE
.‫ملسة مضيئة‬ ‫*اختبار املستهلكني‬
Capturez l'essence de la
sophistication pure grâce au
:‫الحواجب‬ Rouge à Lèvres Giordani Gold
‫ضعيه عىل الزاوية الخارجية‬ Iconic Elixir IP 15 .
‫للحاجب و عىل عضمة‬ Ce rouge à lèvres fluide révolutionnaire est infusé à
.‫الحاجب‬ des pigments améliorant la jeunesse de la peau
des lèvres qui s'appliquent impeccablement et
:‫العينني‬ évoluent vers un fini mat sensuel.
.‫ضعيه عىل الجفن املتحرك‬
‫زيت‬ Pour de meilleurs résultats, reposez vos lèvres
pendant plusieurs minutes tout au long de la
 Rouge à Lèvres
Giordani Gold Iconic Elixir
3.5 ml.
‫أركان املجدد‬ transformation de l'huile en texture mate pour
obtenir un résultat impeccable.
‫أحمر الشفاه جيورداين جولد‬
‫أيكونيك إليكسري‬
  149 DH
89 DH
 Highlighter Crémeux Giordani Gold
5.5 g.
33800 33802 33803 33805 33806 33807
‫هاياليرت جيورداين جولد‬ Praline Nude Poppy Pink Cerise Pink True Red Ruby Red Elegant Burgundy

  219 DH
68
33111
Coral Glow
33112
Bronze Glow
129 DH 69
 ‫الخطوط الدقيقة الرائعة التي‬ ‫حجم‪ ،‬طول‪ ،‬فصل و إلتفاف‬

‫‪MAQUILLAGE‬‬
‫موافقة بنسبة‬ ‫طاملا حلمت بها‬ ‫‪‬‬

‫*‬
‫‪%85‬‬ ‫رأس مائل لنتيجة‬ ‫يعزز‬
‫الحجم‬
‫‪‬‬
‫يغطي العيوب و مينح‬ ‫دقيقة رائعة‬

‫‪ 10‬مرات‬
‫‪35213‬‬
‫البرشة مظهرا مثاليا‬ ‫‪‬‬

‫لون شديد‬
‫†‬
‫‪Light Porcelain‬‬
‫‪Cool‬‬

‫يتحول من سائل‬ ‫سهولة اإلستعامل‬

‫‪k‬‬
‫‪38960 Bl ac‬‬
‫إىل بودرة‬
‫‪35214‬‬
‫يدوم طويال‬
‫‪Pastel Ivory‬‬
‫‪Warm‬‬
‫تركيبة ناعمة و سهلة اإلستعامل‬
‫ملن ينصح باستعامله؟‬ ‫مبركب ‪LashVital‬‬
‫لون أسود شديد‬
‫للنساء ذوات البرشة العادية إىل الدهنية‬ ‫لرموش قوية و مرطبة‬
‫اللوايت يرغنب يف كريم أساس يحول برشتهن‬
‫‪35215‬‬
‫‪Soft Beige‬‬
‫‪Cool‬‬
‫الباهتة إىل برشة مثالية‪.‬‬ ‫صيغة غنية‬
‫إستعامل سلس‬
‫† مثبت رسيريا‪.‬‬

‫‪35216‬‬
‫‪Gold Sand‬‬
‫‪Warm‬‬

‫‪30772 Black‬‬ ‫‪38960‬‬

‫‪35217‬‬ ‫‪Black‬‬
‫‪Mild Cinnamon‬‬
‫‪Warm‬‬
‫قبل‬ ‫‪/‬‬ ‫بعد‬ ‫‪ Eye Liner Calligraphie‬‬ ‫‪ Mascara Iconic Grand‬‬
‫‪ Fond de Teint Giordani Gold‬‬ ‫‪Giordani Gold‬‬ ‫‪Giordani Gold‬‬
‫‪Metamorphosis IP 7‬‬ ‫‪0.8 ml.‬‬ ‫‪8 ml.‬‬
‫‪30 ml.‬‬ ‫آي اليرن كاليجرايف جيورداين جولد‬ ‫ماسكارا أيكونيك جراند جيورداين جولد‬
‫كريم أساس جيورداين جولد ميتامورفسيس‬ ‫ ‬ ‫‪135 DH‬‬ ‫ ‬ ‫‪142 DH‬‬
‫بعامل حامية من الشمس ‪7‬‬
‫‪89 DH‬‬ ‫‪89 DH‬‬
‫‪35218‬‬
‫‪Intense Mocha‬‬
‫‪Warm‬‬
‫ ‬ ‫‪199 DH‬‬
‫‪70‬‬
‫‪129 DH‬‬ ‫‪71‬‬
 ‫تصاعد يف الحجم‪،‬‬ ‫‪Plongez dans la lumière dorée‬‬

‫‪MAQUILLAGE‬‬
‫اإللتفاف و الرفع‬
‫نتيجة برونزية حريرية قليلة اللمعان‬ ‫‪‬‬
‫عبوة مع‬
‫تدوم طويال تغطية خفيفة مثالية‬ ‫مضخة صحية‬
‫‪‬‬

‫يعمل السريوم الربيبيوتك‬

‫عىل تقوية حاجز البرشة عن طريق‬
‫تحسني جودة خالياها و تقوية بنية‬
‫‪‬‬ ‫حاجز البرشة‪.‬‬

‫• حجم ‪ 5‬مرات أكرث أناقة من‬

‫‪Δ‬‬
‫الرموش الطبيعية‬ ‫‪ 9‬نساء من ‪10‬‬
‫أكدن أنه يرطب البرشة بشكل‬ ‫‪41327‬‬

‫• إلتفاف رائع ‪ %84‬أكرث من الرموش‬ ‫*‬

‫فوري‪.‬‬ ‫‪IP‬‬
‫‪Vanilla Cool‬‬

‫‪ 9‬نساء من ‪10‬‬
‫‪Δ‬‬
‫الطبيعية‬ ‫‪10‬‬
‫• أثبتت رسيريا قدرته عىل رفع‬

‫‪38‬‬
‫‪8‬‬
‫أكدن أن البرشة تصبح ناعمة‬

‫‪96‬‬
‫‪De‬‬
‫الرموش ب ‪ 8‬درجات مقارنة‬ ‫‪ep‬‬
‫‪Bro‬‬
‫‪n ze‬‬
‫*‬
‫بشكل فوري‪.‬‬ ‫‪41328‬‬
‫‪Δ‬‬
‫بالرموش الطبيعية‬
‫‪ 9‬نساء من ‪10‬‬
‫‪Porcelain Cool‬‬

‫• رموش مغذاة‪ ،‬سميكة و أكرث‬

‫مقاومة‬ ‫أكدن عىل أنه مينح إرشاقة‬
‫‪35990 Black Forte‬‬

‫*‬
‫شاملة للبرشة‪.‬‬
‫*‬
‫• نتيجة متينة و مقاومة للبقع‬ ‫ال يتغلغل داخل الخطوط‬ ‫‪41329‬‬
‫‪Ivory Cool‬‬
‫*‬
‫‪*Test consommateur‬‬ ‫الدقيقة و الشقوق‪.‬‬
‫‪Δ‬‬
‫‪*Testé cliniquement‬‬ ‫* إختبار املستهلكني‬

‫جديد‬ ‫جديد‬ ‫جديد‬ ‫‪41330‬‬

‫‪Beige Warm‬‬

‫‪ Mascara Volumisant‬‬ ‫‪ Poudre Bronzante‬‬ ‫‪ Fond de Teint Anti Âge‬‬

‫‪Fond de Teint Perfecteur‬‬

‫‪Giordani Gold Fortemente‬‬ ‫‪Giordani Gold Cinque Terre‬‬ ‫‪Enrichi au Sérum Giordani Gold‬‬
‫‪8 ml.‬‬ ‫‪10 g.‬‬ ‫‪30 ml.‬‬
‫ماسكارا لتكبري حجم الرموش‬ ‫بودرة أحمر الخدود جيورداين جولد‬ ‫كريم أساس غني بالسريوم مقاوم‬
‫جيورداين جولد‬ ‫سانك تري‬ ‫‪Enrichi au Sérum‬‬ ‫لعالمات تقدم السن جيورداين جولد‬
‫ ‬ ‫‪142 DH‬‬ ‫ ‬ ‫‪229 DH‬‬ ‫‪Couvrance Rayonnante de Jeunesse‬‬ ‫ ‬ ‫‪219 DH‬‬
‫‪99 DH‬‬ ‫‪149 DH‬‬ ‫‪139 DH‬‬
‫‪35990‬‬ ‫‪38967‬‬ ‫‪38968‬‬
‫‪Black Forte‬‬ ‫‪Gold Sand‬‬ ‫‪Deep Bronze‬‬
‫‪qui Aide à Renforcer la Peau‬‬
‫‪72‬‬ ‫‪73‬‬
 ‫ظالل جفون‬

MAQUILLAGE
9 ‫متوفرة يف‬
33364 33365 33367 33370 ‫ألوان رائعة تتناسب مع إطالالت‬ 38947 38948 39800 39801
38974
38975 38976 38978
Ice
Nonstop
Nude
Perennial
Pink
Forever
Fuchsia
Eternal
Flame
.‫النهار و الليل‬ Electric
Orange
Soft
Peach
Nude
Beige
Blush
Rose
Cream
Pearly
Pink
Tasty
Nude
Candy
Lavender
Beige
38922
34545 34546 34548 36547 36549 36550 36553 Sparkle Pink
Sublime Luminous Matte 33371 33372 33373 Pitch Soft Forest Skyline 39803 39804 39805 39806 38983 38990 38994 38997
Radiance Peach Bronze Resolute Endless Persistent Black Mahogany Green Blue Vibe Shock Beauty Brick Soft Mellow Burgundy Shimmery
Red Cherry Plum Pink Fuchsia Plum Red Pink Mauve Chocolate Mulberry

38923 R
 ouge à Lèvres 39802 V
 ernis à Ongles
P
 erles Bronzantes R
 ouge à Lèvres Super Mat C
 rayon pour les Yeux Metallic Taupe 38979
Mat OnColour Coral
OnColour Pink Lilac
Giordani Gold Colour Unlimited The ONE Impact Absolu The ONE Blossom
4 g. 5 ml.
25 g. 1.7 g. 0.3 g.
‫كرات أحمر الخدود جيورداين جولد‬ ‫أحمر الشفاه "مات" دي وان‬ ‫قلم العينني عايل التأثري دي وان‬ ‫أحمر الشفاه بنتيجة‬ ‫طالء األظافر أون كولور‬ 38998
39807
‫"مات" أون كولور‬ 55 DH Dazzle
  229 DH   109 DH   69 DH   79 DH
The Red
  Gold

38924
Opulent Plum

33706 33707 39913 39914 38789

30988 30989 34580
Light Fair Light Natural Love
Light Natural Black
Nude Beige Ivory Beige Pink
38921
C
 C Crème Giordani Gold C
 orrecteur Everlasting M
 ascara The ONE Dazzle Beige B
 âtonnet Correcteur B
 rillant à Lèvres
IP 35 The ONE Tremendous OnColour OnColour Pink Adapt
40 ml. 5 ml. 10 ml. 38927 4.5 g. 8 ml.
Mocha Brown
IP 35 ‫يس يس كريم جيورداين جولد‬ ‫مصحح العيوب دي وان‬ ‫ماسكارا لحجم رموش أكرب دي‬ ‫مصحح عيوب البرشة أون‬ ‫ملمع الشفاه أون كولور بينك‬
  199 DH   95 DH ‫وان ترميندوس‬ ‫كولور‬ ‫أدابت‬
34580 125 DH   69 DH   59 DH
38928
Velvet Black

38810 38811
32079 34513 34540 34541 34542 38929
Cool Coral
Black Universal Fair Ivory Natural Black
Pink Pink

M
 ascara Longueur Suprême K
 it pour les Sourcils The ONE C
 rème A-Z Hydra F
 ard à Joues OnColour M
 ascara Big Lash
Giordani Gold 3 g. The ONE IP 30 2 g. OnColour
8 ml. ‫مجموعة العناية بالحواجب دي وان‬ 30 ml. ‫أحمر الخدود أون كولور‬ 8 ml.
‫ماسكارا جيورداين جولد لرموش أطول‬   159 DH ‫كريم دي وان هيدرا بعامل‬   85 DH ‫ماسكارا بيغ الش أون كولور‬
  142 DH 30 ‫حامية من الشمس‬   85 DH
  132 DH 38925
Silver Grey
38814 38815
Blushed Smokey
Pastel Nude
38920
Shimmery White 36149 36150
F
 ard à Paupière Mono Black Brown
38920 38921 38922 38923 38924
P
 inceau Soyeux Giordani D
 émaquillant pour Shimmery Dazzle Sparkle Metallic Opulent Couleur OnColour
Gold les Yeux Résistant à 38926 White Beige Pink Taupe Plum 2 g.
12,3 x 2,3 cm. Matériaux: l'Eau The ONE Sapphire Blue P
 alette Regard Total C
 rayon pour les
‫ظالل الجفون احادية اللون‬ OnColour Yeux OnColour
Aluminium, Nylon 100 ml. 38925 38926 38927 38928
Silver Sapphire Mocha Velvet ‫أون كولور‬ 4.24 g. 1.12 g.
‫فرشاة حريرية خاصة بالبودرة‬ ‫مزيل مكياج العينني املقاوم‬
69 DH
Grey Blue Brown Black
‫جيورداين جولد‬ ‫للامء دي وان‬   ‫لوحة ظالل العيون و الحواجب‬ ‫قلم العينني أون كولور‬
30888 89 DH 32138 109 DH 45 DH  
‫أون كولور‬
149 DH
  55 DH
74 75
 SOINS DU VISAGE
Soins TENDER CARE
AIMÉ DEPUIS 1980

du Visage Célébrez La Douceur !

‫زيت الورد االكوادوري‬
،‫هو مصدر ممتاز للفيتامينات املفيدة‬
‫ و هي كلها مكونات‬، ‫مضادات األكسدة والزنك‬
.‫مهمة إلشتغال خاليا الجلد بشكل صحي‬

‫استخدمي الكريم الشامل‬

‫• كبلسم للشفاه‬
50 ans d'expertise ‫• كمرطب للبرشة الجافة‬
‫• ككريم لبرشة األصابع الخشنة‬
en soins de la peau
Avec plus de 50 ans d'expérience, plus de 100
scientifiques et experts techniques - couvrant de ÉDITION LIMITÉE
nombreuses disciplines scientifiques et des techniques de
recherche et développement de pointe, nous recherchons B
 aume Protecteur Tender 25 DH
Care Let's Celebrate
toujours de meilleures solutions et technologies afin de 15 ml. %55 ‫وفروا‬
créer des produits encore plus progressifs et innovants ‫بلسم واقي تندر كري نسخة عيد املرأة‬
35807 59 DH

76 77
 TOUT TYPE DE PEAU CONVIENT À LA PEAU SENSIBLE
UNE PEAU ‫جديد‬

SOINS DU VISAGE
  Baume Universel   Crème pour le   Crème pour le visage

RAYONNANTE
Tender Care Visage Fairness Essentials à l’huile de
15 ml. Essentials à la Vitamine Canola et Vitamine E
‫بلسم تندر كري لحامية البرشة‬ E & B3 et avec un IP 10 75 ml.
1276 59 DH 50 ml.
‫كريم الوجه فرينيس إسينشيالز‬
‫كريم الوجه األسايس بزيت الكانوال‬
E ‫وفيتامني‬
AU QUOTIDIEN
‫ و بعامل‬B3 ‫ و‬E ‫بالفيتامني‬ 42027 72 DH
10 ‫الحامية‬
‫مستحرض الجسم‬
89 DH  
35769
  Nettoyant pour le ‫يرتك البرشة مرطبة و ناعمة‬
15+ PEAU GRASSE   Nettoyant pour le
Visage Essentials à la
‫يرطب البرشة ملدة تصل‬
Vitamine E et à l'Huile

  Nettoyant et
Visage Fairness
Essentials avec
de Canola
150 ml.
Δ1
!‫ ساعة‬24 ‫إىل‬
Vitamines E et B3 ‫ اختبار رسيري بعد أول استخدام‬Δ
Gommage pour le
125 ml. ‫منظف الوجه إسينشيالز بالفيتامني‬ 1

Visage 2 en 1 Pure Skin ‫ و زيت الكانوال‬E ‫ملستحرض الجسم إسينشيالز فرينيس‬

150 ml. ‫منظف الوجه فرينيس إسينشيالز‬ .‫ لوحده‬B3 ‫ و‬E ‫بالفيتامني‬
‫منظف و مزيل للخاليا امليتة‬ B3 ‫ و‬E ‫بالفيتامني‬ 35764 69 DH
‫ بيور سكني‬1 ‫ يف‬2 ‫لبرشة الوجه‬ 35771 72 DH
32647 99 DH   Masque pour le Visage
Essentials à la Vitamine
‫جل اإلستحامم‬
E et à l'Huile de Canola ‫ للمساعدة‬E ‫يحتوي عىل الفيتامني‬
10 ml.
TOUT TYPE DE PEAU * ‫عىل الحامية من الجذور الحرة‬
‫قناع للوجه إسينشيالز بالفيتامني‬
  Masque Éliminant les   Lotion pour le Corps ‫ و زيت الكانوال‬E E ‫يحتوي عىل الفيتامني‬
Points Noirs Pure Skin et le Visage Sun 360 IP 35765 15 DH * ‫للمساعدة عىل تنشيط البرشة‬
50 ml. 30
125 ml. .‫* استنادا إىل املكونات‬
‫قناع مزيل للرؤوس السوداء‬
‫بيور سكني‬ ‫مستحرض الوجه و الجسم صن‬
32650 82 DH ‫ مع عامل الحامية من‬360   Baume à Lèvres
30 ‫الشمس‬ Essentials à la Vitamine
E et à l'Huile de Canola
34890 199 DH 4.5 g.
‫بلسم الشفاه إسينشيالز بالفيتامني‬
‫ و زيت الكانوال‬E  Gel Douche Fairness  Lotion pour le Corps
35766 65 DH Essentials aux Fairness Essentials aux
  Masque pour le   Crème pour le Corps Vitamines E et B3 Vitamines E et B3
Visage au Charbon Pure et le Visage des Enfants 250 ml. 250 ml.
Skin Sun 360 IP 50 ‫جل اإلستحامم فرينس إسينشيالز‬ ‫مستحرض الجسم فرينس‬
50 ml. 125 ml.   Crème Multi Taches
B3 ‫ و‬E ‫بالفيتامني‬ B3 ‫ و‬E ‫إسينشيالز بالفيتامني‬
Essentials à la Vitamine
‫قناع الوجه بخالصة الفحم بيور‬ ‫كريم الوجه و الجسم لألطفال‬ E et à l'Huile de Canola 37795 62 DH 35770 109 DH
‫سكني‬ ‫ مع عامل الحامية من‬360 ‫صن‬
34872 82 DH 50 ‫الشمس‬
150 ml.
‫كريم متعدد اإلستعامالت‬ 39 DH 69 DH
34896 269 DH ‫ و زيت‬E ‫إسينشيالز بالفيتامني‬
‫الكانوال‬
35767 89 DH

78 79
 ‫حامية متقدمة‬

‫‪SOINS DU VISAGE‬‬
‫‪‬‬ ‫‪TOUT ÂGE‬‬
‫‪IP‬‬ ‫‪TOUT TYPE‬‬
‫رذاذ جاف للجسم‬
‫‪50‬‬ ‫‪DE PEAU‬‬ ‫متعددة الفوائد ضد‬
‫و الوجه‬
‫‪IP‬‬
‫أرضار أشعة الشمس و التلوث!‬
‫‪‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪‬‬

‫‪8h‬‬
‫حامية ضد جفاف‬
‫∆‬
‫البرشة‬
‫‪IP‬‬ ‫‪115 DH‬‬
‫‪50‬‬
‫∆‬
‫اختبار رسيري‬ ‫‪50 ml‬‬

‫جل ما بعد التعرض‬ ‫‪%40‬‬ ‫وفروا‬

‫للشمس للوجه و الجسم‬
‫‪‬‬
‫كريم يضيف إرشاقة‬
‫للوجه‬
‫يساعد عىل منع ظهور‬
‫البقع البنية و التجاعيد‬
‫الناتجة عن أشعة‬
‫الشمس‬
‫تم اختيار هذه النباتات السويدية لقدرتها الفريدة عىل‬
‫‪VITAMIN‬‬
‫كريم برشة الوجه و الجسم‬
‫• ميتص بشكل فوري‬ ‫‪ Crème pour la Peau‬‬
‫• ال يسبب إنسداد املسامات‬ ‫‪Sensible du Corps et du‬‬
‫• أجري عليه إختبار جلدي‬ ‫‪Visage Sun 360 IP 50‬‬
‫‪50 ml.‬‬
‫• غري الصق‬ ‫كريم لبرشة الوجه و الجسم‬
‫• حامية واسعة النطاق ضد أشعة‬ ‫الحساسة صن ‪ 360‬مع عامل‬
‫القطن‬ ‫التوت املعرش‬
‫∆‬
‫الشمس الضارة‬ ‫الحامية من الشمس ‪50‬‬
‫• حامية ضد التلوث‬
‫• يحمي البرشة من الجفاف‬ ‫‪50 ml‬‬ ‫‪35760‬‬ ‫‪199 DH‬‬
‫حامية برشتك من أرضار أشعة الشمس والجفاف‪.‬‬
‫∆‬
‫• جد مقاوم للامء و العرق‬

‫جل مرطب‪ .‬إرتياح‬

‫‪B3‬‬ ‫محتواها العايل من فيتامني ‪ A, C‬و ‪ ،E‬والبوليفينول‬
‫فوري‪ ،‬مفعول‬ ‫مينح برشتك حامية من األشعة فوق البنفسجية ويحافظ‬
‫منعش يدوم‪.‬‬ ‫‪VITAMINE B3‬‬
‫‪VITAMIN‬‬ ‫‪B3‬‬ ‫عليها مرطبة عند تعرضها للشمس‪.‬‬
‫كيفية اإلستعامل‪:‬‬
‫‪ Gelée Après Soleil‬‬ ‫‪ Brume Sèche pour le‬‬ ‫‪ Crème Illuminante‬‬
‫‪pour le Corps + Visage‬‬ ‫‪Corps et le Visage Sun 360‬‬ ‫‪pour le visage IP 30 Sun‬‬ ‫مقاوم للعرق و املاء‬ ‫ضعيه عىل البرشة من ‪ 15‬إىل ‪20‬‬
‫‪Sun 360‬‬ ‫‪IP 50‬‬ ‫‪360‬‬ ‫عندما نتعرض ألشعة الشمس‪ ،‬من‬
‫‪150 ml.‬‬ ‫‪100 ml.‬‬ ‫‪50 ml.‬‬ ‫املهم أن يستمر مفعول الكريم‬ ‫دقيقة قبل التعرض‬
‫جل ما بعد التعرض للشمس‬ ‫رذاذ جاف للجسم و الوجه صن ‪360‬‬ ‫كريم يضيف إرشاقة للوجه بعامل‬ ‫الواقي من الشمس لفرتة طويلة‪ .‬تم‬ ‫ألشعة الشمس‪.‬‬
‫للوجه و الجسم صن ‪360‬‬ ‫بعامل الحامية من الشمس ‪50‬‬ ‫الحامية من الشمس ‪ 30‬صن ‪360‬‬ ‫تصميم جميع تركيبات صن ‪360‬‬ ‫أعيدي وضعه كل ساعتني‪ ،‬أو أكرث‬ ‫‪SCANNEZ TOUTE LA PAGE‬‬
‫‪35759‬‬ ‫‪99 DH‬‬ ‫‪34891‬‬ ‫‪299 DH‬‬ ‫‪41340‬‬ ‫‪199 DH‬‬ ‫لتتحمل الرطوبة و لتدوم حتى مع‬ ‫يف حالة التعرق أو بعد السباحة‪.‬‬ ‫‪AVEC L'APPLICATION ORIFLAME‬‬

‫‪80‬‬ ‫‪59 DH 179 DH 115 DH‬‬ ‫مقاومة للامء‬ ‫السباحة‪ ،‬الركض أو اللعب‪.‬‬ ‫‪ET DÉCOUVREZ PLUS‬‬
‫‪81‬‬
 UNE CARESSE AFFECTUEUSE

SOINS DU VISAGE
TOUT ÂGE
DE LA NATURE ENVERS
PEAU SÈCHE
‫قناع‬
‫يساعد عىل تهدئة البرشة‬ VOTRE PEAU !
‫باملجان‬
‫كريم الوجه‬
‫يساعد عىل تهدئة البرشة‬

 


‫ماء التنظيف ميسلر‬

‫عند رشاء كريم الوجه‬
‫يساعد عىل إزالة‬
‫املكياج و الشوائب‬
‫ستحصلون عىل القناع‬
‫باملجان‬ = ‫و ماء التنظيف ميسيلر‬
‫باملجان‬ !‫باملجان‬
 Eau Micellaire Apaisante Love Réglez les problèmes liés à la peau sèche grâce à
Nature à l'Extrait d'Avoine et de
Baie de Goji l'Avoine et au super ingrédient la Baie de Goji naturelle.
C Y CL É A P R
RE È 150 ml.
L'extrait d'Avoine aide à nourrir
E

‫ماء تنظيف ميسلر مهدئ لوف نيترش‬

P L AS T I QU

CO

 Crème Nourrissante pour le

NSOMM

‫بخالصة الشوفان و توت غوجي‬ la peau et à la rendre plus Visage Love Nature à l'Extrait
douce, tout en lui procurant des
34858 72 DH d'Avoine et de Baie de Goji
A

TI
ON

bienfaits apaisants. 50 ml.

 Masque Apaisant Love Nature ‫كريم الوجه املغذي لوف نيترش بخالصة‬
B I OD É G R
à l'Extrait Naturel d'Avoine et La Baie de Goji est riche en ‫الشوفان و توت غوجي‬
E A
UL de Baie de Goji
anti oxydants, vitamines et 85 DH
DA

34862
RM

75 ml.
BLE
FO

‫قناع مهدئ لوف نيترش مع بخالصة الشوفان‬

‫و توت غوجي الطبيعيني‬
acides aminés puissants qui
aident à protéger et à 69 DH
hydrater votre peau.
34860 65 DH
82 83
 ‫‪TOUT ÂGE‬‬
‫‪TOUT TYPE‬‬
‫‪DE PEAU‬‬
‫‪NOURRISSEZ ET PROTÉGEZ‬‬
‫جديد‬
‫‪ÉDITION LIMITÉE‬‬
‫‪ Crème Nourrissante et‬‬
‫‪Protectrice pour les Mains‬‬
‫‪Love Nature Cold Cream‬‬
‫‪à l'Huile d'Amande et la‬‬
‫‪Cire d'Abeille‬‬
‫‪75 ml.‬‬
‫كريم مغذي و واقي لليدين لوف‬
‫نيترش كولد كريم بزيت اللوز‬
‫و شمع النحل‬
‫‪34037‬‬ ‫‪52 DH‬‬
‫‪35 DH‬‬
‫‪ Baume à Lèvres Love‬‬
‫‪Nature Cold Cream à‬‬
‫‪l'Huile d'Amande et la‬‬
‫‪Cire d'Abeille‬‬
‫‪4.5 g.‬‬
‫بلسم الشفاه لوف نيترش كولد كريم‬
‫بزيت اللوز و شمع النحل‬
‫‪34040‬‬ ‫‪65 DH‬‬
‫‪45 DH‬‬
‫‪ Crème Nourrissante et‬‬
‫‪Protectrice pour le Visage‬‬
‫‪Love Nature Cold Cream‬‬
‫‪à l'Huile d'Amande et la‬‬
‫‪Cire d'Abeille‬‬
‫‪50 ml.‬‬
‫كريم مغذي و واقي لبرشة الوجه‬
‫لوف نيترش كولد كريم بزيت اللوز‬
‫و شمع النحل‬
‫‪34038‬‬ ‫‪85 DH‬‬
‫‪55 DH‬‬
‫‪84‬‬
‫‪INTENSÉMENT AVEC DES COLD‬‬
‫‪LAISSEZ LA NATURE AIMER VOS LÈVRES‬‬
‫‪EXFOLIEZ, LISSEZ ET NOURRISSEZ‬‬
‫جديد‬
‫‪CREAMS‬‬ ‫! ‪AVEC UN DÉLICE PUREMENT TROPICAL‬‬
‫كريم اليدين كولد كريم‬
‫‪‬‬
‫صمم ليغذي البرشة مع حاميتها من‬
‫العوامل الخارجية‪ .‬ميتص برسعة‪،‬‬
‫دون ترك بقايا دهنية‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪1‬‬ ‫قناع و مقرش ‪ 2‬يف‬
‫منعمني لبرشة الشفاه‬
‫كيفية اإلستعامل‪:‬‬ ‫•يغذي و يرطب برشة‬
‫كريم الوجه كولد كريم‬ ‫كريم‬ ‫الشفاه الجافة‬
‫مثايل ملقاومة الربد القارس‪ .‬يساعد عىل‬ ‫اليدين كولد‬ ‫•مكونات طبيعية‬
‫‪‬‬ ‫تهدئة البرشة بشكل فوري‪ ،‬ويعمل عىل‬ ‫كريم‬ ‫تنعش الحواس‬
‫إعادة الرتطيب للبرشة الجافة‪.‬‬
‫ضعيه عىل يديك كلام دعت‬
‫‪ Masque et‬‬
‫الرضورة‪.‬‬
‫‪Gommage Lissants‬‬
‫نصيحة‪ :‬احتفظي دامئا بواحد يف‬ ‫‪pour les Lèvres Love‬‬
‫‪‬‬ ‫حقيبتك لإلستخدام أثناء التنقل!‬ ‫‪Nature Tropical Bliss‬‬
‫‪15 ml.‬‬
‫قناع و مزيل الخاليا امليتة‬
‫بلسم‬ ‫مليني لبرشة الشفاه لوف نيترش‬
‫الشفاه‬ ‫تروبيكال بليس‬
‫كولد كريم‬ ‫إكتشفوين!‬ ‫‪37578‬‬ ‫‪65 DH‬‬
‫قوموا بحك املنتج لتجربة‬
‫ضعيه عىل الشفاه كلام دعت‬ ‫العطر‬
‫الحاجة‪.‬‬ ‫عرض إفتتاحي حرصي‬
‫نصيحة أساسية‪ :‬احتفظي بواحد‬
‫قرب الرسير واآلخر يف حقيبة يدك!‬
‫كيفية اإلستعامل‪:‬‬
‫كقناع‪:‬‬
‫باستخدام طرف إصبعك ‪ ،‬ضعي القناع عىل شفاه‬
‫‪15ml‬‬
‫جربوه‬
‫اآلن‬
‫بلسم الشفاه كولد كريم‬ ‫كريم‬ ‫نظيفة‪ .‬أتركيه ملدة ‪ 15‬دقيقة‪ ،‬ثم استخدمي منديل‬
‫الوجه‬ ‫مبلل ملسح القناع برفق‪.‬‬
‫يساعد عىل تهدئة الشفاه‪،‬‬ ‫كولد كريم‬
‫تنعيمها و تغذيتها بفضل زيت‬ ‫كمقرش‪:‬‬
‫اللوز وشمع النحل الطبيعيني‪.‬‬ ‫ضعيه عىل برشة نظيفة كل‬ ‫استخدمي إصبعك لوضع كمية وفرية من املقرش‬
‫‪35‬‬ ‫‪DH‬‬
‫صباح و مساء مع تجنب‬ ‫عىل منطقة الشفاه‪ .‬استخدمي حركات دائرية‬
‫منطقة العينني‪.‬‬ ‫إلزالة الجلد امليت‪ .‬ربتي عىل الشفاه لتجفيفها‬ ‫‪SCANNEZ TOUTE LA PAGE‬‬
‫ثم ضعي بلسم الشفاه املرطب‪.‬‬ ‫‪AVEC L'APPLICATION‬‬
‫‪ORIFLAME ET DÉCOUVREZ PLUS‬‬
‫وفروا ‪%45‬‬
 TOUT ÂGE TOUT ÂGE L'EAU DE NOIX DE COCO ET L'ALOE VERA
TOUT TYPE DE PEAU PEAU GRASSE PEAU NORMALE HYDRATANTS ET RAFRAÎCHISSANTS
  Nettoyant Energisant aux  Gel Nettoyant Purifiant Love
ET MIXTE
‫عند رشاء كريم‬

Extraits Naturels d’Abricot et Nature à l'Extrait d'Arbre à Thé et
d'Orange Love Nature de Citron Naturels ‫كريم منظف‬ ‫منشط‬
125 ml.
‫منظف منعش للبرشة لوف نيترش بخالصة الربتقال‬
125 ml.
‫جل منظف و منقي لوف نيترش بخالصة شجرة‬ ‫قناع و مزيل‬ ‫يساعد عىل إزالة الشوائب دون‬ ‫ إعداد‬،‫مصمم لتنشيط‬ ‫الوجه أو القناع‬
‫ مبا يف ذلك املكياج‬،‫تجفيف البرشة‬
35910
‫واملشمش الطبيعية‬
72 DH 34841
‫الشاي و الليمون الطبيعيني‬
72 DH
1 ‫ يف‬2 ‫الخاليا امليتة‬
‫ يقرش‬،‫ينقي املسامات‬
‫و إنتعاش البرشة‬
‫أو الكريم‬
  Tonique aux Extraits Naturels
d’Abricot et d'Orange Love Nature
  Tonique Purifiant Love Nature à
l'Extrait d'Arbre à Thé et de
‫البرشة و يرتكها مرطبة‬
‫و مرشقة‬
 ‫املنظف أو املنشط‬
150 ml.
‫منشط لبرشة الوجه لوف نيترش بخالصة الربتقال‬
Citron Naturels
150 ml. 
‫ستحصلون عىل‬
‫واملشمش الطبيعية‬ ‫منشط منقي لوف نيترش بخالصة شجرة الشاي‬ EXFOLIANTS
NATURAL

‫كريم منطقة العينني‬
!‫باملجان‬
35912 72 DH ‫و الليمون الطبيعيني‬ NATURELS
EXFOLIANTS
  Gel pour le Visage aux Extraits 34843 72 DH
Naturels d’Abricot et d'Orange Love   Lotion Matifiante pour le Visage
Nature Love Nature à l'Extrait d'Arbre à
50 ml. Thé et de Citron Naturels
‫جل الوجه لوف نيترش بخالصة الربتقال واملشمش‬ 50 ml.
‫مستحرض الوجه مقلل للمعان البرشة لوف‬ ‫كريم الوجه‬
‫الطبيعية‬
‫نيترش بخالصة شجرة الشاي و الليمون‬ ‫يعيد توازن و إرشاقة البرشة‬
35911 85 DH ‫الطبيعيني‬
PEAU SÈCHE 34845 85 DH 

  Masque Crémeux à l'Avoine Love   Masque et Gommage Purifiants

Nature 2 en 1 Love Nature à l'Extrait ‫أو‬ ‫أو‬ ‫أو‬
10 ml. Naturel d'Arbre à Thé et de Citron
75 ml.
‫قناع كرميي بخالصة الشوفان لوف نيترش‬
‫ لوف نيترش‬1 ‫ يف‬2 ‫قناع و مزيل الخاليا امليتة‬
32634 19 DH ‫بخالصة شجرة الشاي و الليمون الطبيعيني‬
35576 65 DH
PEAU GRASSE   Huile Purifiante pour le Visage
RE
C Y CL É A P R
È UL
EB
I OD É G R
A 

DA
RM
E

S
P L AS T I QU

CO
‫باملجان‬

BLE
FO
Love Nature à l'Extrait Naturel de

NSOMM
  Masque à l'Argile et à la Bardane
l'Arbre à Thé et du Citron
Love Nature
10 ml.

A
TI
ON

10 ml.
‫قناع الطني بخالصة نبتة األرقطيون لوف نيترش‬ ‫زيت مطهر لبرشة الوجه لوف نيترش بالخالصة‬
‫الطبيعية لشجرة الشاي و الليمون‬
32635 19 DH 34849 82 DH
 Crème Hydratante
pour le Visage Love
 Masque et Gommage
Rafraîchissants 2 en 1
 Crème Nettoyante
Rafraîchissante Love
 Tonique
Rafraîchissant Love
 Gel Contour des
Yeux Hydratant Love
Nature à l'Extrait Love Nature à l'Extrait Nature à l'Extrait d'Aloe Nature à l'Extrait Nature à l'Extrait
 Batônnet Correcteur Purifiant
PEAU MIXTE

Love Nature à l'Huile Biologique
d'Aloe Vera et d'Eau de Naturel d'Aloe Vera et Vera et d'Eau de Noix de d'Aloe Vera et d'Eau d'Aloe Vera et d'Eau ‫جل منطقة‬
Noix de Coco Naturels d'Eau de Noix de Coco Coco Naturels de Noix de Coco de Noix de Coco
  Masque Gel au Concombre Love
de l'Arbre à Thé 50 ml. 75 ml. 125 ml. Naturels Naturels ‫العينني‬
4.5 g. ‫كريم الوجه املرطب لوف‬ ‫قناع و مزيل الخاليا امليتة‬ ‫ كريم منظف منعش لوف‬150 ml. 15 ml. ‫جل منعش يتناسب‬
Nature
10 ml. ‫مصحح عيوب منقي بزيت شجرة الشاي لوف‬ ‫نيترش بخالصة الصبار وماء‬ ‫ لوف نيترش بخالصة‬1 ‫ يف‬2 ‫منشط منعش لوف نيترش نيترش بخالصة الصبار وماء‬ ‫جل منطقة العينني‬ ‫مع جميع مجموعات‬
‫قناع جل بخالصة الخيار لوف نيترش‬ ‫نيترش‬ ‫جوز الهند الطبيعيني‬ ‫الصبار الطبيعي و ماء جوز‬ ‫بخالصة الصبار وماء جوز جوز الهند الطبيعيني‬ ‫املرطب لوف نيترش‬ ‫لوف نيترش‬
‫الهند‬ ‫بخالصة الصبار وماء جوز الهند الطبيعيني‬
32633 19 DH 34855 55 DH 85 DH
34821 34819 72 DH ‫الهند الطبيعيني‬
49 DH 65 DH 39 DH
34822 34820 72 DH
35 DH 39 DH 35590 62 DH
86 87
 ‫‪UNE PEAU‬‬ ‫‪TOUT ÂGE‬‬

‫‪SOINS DU VISAGE‬‬
‫‪TOUT TYPE‬‬ ‫كريم الليل‬
‫‪PARFAITEMENT‬‬ ‫‪DE PEAU‬‬ ‫• يساعد عىل منع تكون‬ ‫‪‬‬

‫‪RAYONNANTE ET‬‬ ‫البقع البنية يف املستقبل‬

‫• مصمم للمساعدة عىل‬
‫‪MAGNIFIQUEMENT‬‬ ‫تغذية البرشة‬
‫• يساعد عىل حامية البرشة‬
‫‪UNIFORME‬‬ ‫‪IP‬‬
‫من أرضار الجذور الحرة‬

‫‪20‬‬
‫ميكنكم رشاء أي ‪ 2‬من‬
‫ •يوحد لون البرشة‬
‫إختياركم ب ‪159DH‬‬
‫•يقلل من البقع البنية‬

‫‪L'UNITÉ‬‬
‫‪= 159DH‬‬ ‫‪‬‬ ‫ •يقوي اللمعان‬
‫•يغذي‬
‫‪79,50 DH‬‬
‫•يحمي‬
‫‪%50‬‬ ‫وفروا‬ ‫•يهدئ البرشة‬
‫كريم النهار‬
‫ال تنسوا إضافة رمز املنتج املختار إىل طلبيتكم‬ ‫• يساعد عىل حامية البرشة‬

‫‪ 8‬من ‪10‬‬
‫من األرضار البيئية مثل التلوث‬
‫• يساعد عىل تقليل‬
‫ظهور البقع البنية‬
‫كيفية اإلستعامل‪:‬‬
‫نساء يتفقن عىل أنه‬ ‫الرتطيب‬
‫يقلل من ظهور‬ ‫ضعي كريم النهار كل صباح‬
‫‪ Crème de Jour Optimals Even Out‬‬
‫‪IP20‬‬
‫‪ Crème de Nuit Régénératrice‬‬
‫‪Optimals Even Out‬‬
‫و كريم الليل كل مساء‬
‫*‬
‫البقع البنية‬ ‫عىل برشة نظيفة مع تجنب‬
‫‪50 ml.‬‬
‫كريم النهار أوبتياملز إيفني أوت بعامل الحامية ‪20‬‬
‫‪50 ml.‬‬
‫كريم الليل املجدد أوبتياملز إيفني أوت‬
‫* متفق عليه من قبل نساء شاركن يف اختبارات‬
‫منطقة العينني‪.‬‬ ‫‪32479‬‬ ‫‪160 DH‬‬ ‫‪32480‬‬ ‫‪160 DH‬‬
‫‪88‬‬
‫املستهلكني و استعملن كريم النهار‪ ،‬كريم الليل‬
‫و سريوم مجموعة أوبتياملز إيفني أوت‬ ‫‪109 DH‬‬ ‫‪109 DH‬‬ ‫‪89‬‬
 Expertise en Soins de la Peau SIGNES DU VIEILLISSEMENT ? DES YEUX À L'APPARENCE FATIGUÉE ? LES CERNES ET LES POCHES SOUS LES YEUX ?

SOINS DU VISAGE
ÂGES 35+ TOUT ÂGE TOUT ÂGE
TOUT TYPE DE PEAU TOUT TYPE DE PEAU TOUT TYPE DE PEAU

‫• يساعد عىل منع ظهور البقع البنية‬ ‫• يرطب‬ ‫• يقلل من االنتفاخات أسفل العني‬
‫• يساعد عىل محاربة الخطوط الدقيقة والتجاعيد‬ ‫• يقلل من ظهور االنتفاخات تحت العينني‬ ‫• يقلل الهاالت السوداء‬
‫• يعمل بشكل فوري عىل إضاءة املنطقة أسفل العينني‬ ‫• يحد من ظهور الهاالت السوداء‬ ‫• يقلل و مينع البقع البنية‬

Choisissez la  Crème Contour des Yeux

meilleure crème
Anti Âge Optimals Age Revive
15 ml.
‫كريم منطقة العينني املضاد لعالمات‬ 

‫تقدم السن أوبتياملز إدج ريفايف‬

contour des yeux 32476 140 DH

 Crème Contour des Yeux
pour Tout Type de Peau 
Optimals Hydra
La peau autour de vos yeux est beaucoup plus fine que 15 ml.
‫كريم منطقة العينني لجميع أنواع البرشة‬
le reste de votre visage et apparaît rapidement lorsque ‫أوبتياملز هيدرا‬
vous êtes fatigué. Le contour des yeux fragile est le 32464 140 DH
premier endroit où vous risquez également d'avoir des  Crème Perfectrice pour
Contour des Yeux Optimals
rides. C'est pourquoi les crèmes contour des yeux ont Even Out L'UNITÉ
des textures plus légères, sont sans parfum et
59 DH
15 ml.
‫كريم محسن ملنطقة العينني أوبتياملز‬
contiennent juste la bonne quantité d'ingrédients actifs ‫إيفني أوت‬
pour cibler les ridules, les poches et les cernes. 33226 140 DH
%55 ‫وفروا‬

En nous appuyant sur plus de 50 ans


d'expertise d'Oriflame dans le domaine des
soins de la peau, nous créons nos produits
avec un seul objectif en tête : vous offrir la ‫رأس بكرة دوارة‬
peau saine et radieuse que vous méritez. ‫يساعد عىل تحفيز‬
‫الدورة الدموية‬
Alain Mavon ‫لألوعية الدقيقة‬
Directeur de la Recherche à l’Institut
‫برأس مائل يسمح‬
de Recherche sur la Peau d’Oriflame ‫بإستعامل املنتج‬
‫بطريقة مريحة‬

90 91
 ‫‪TOUT ÂGE‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ Crème Nettoyante pour‬‬
‫‪TOUT ÂGE‬‬ ‫‪TOUT ÂGE‬‬
‫ماء التنظيف ميسلر‬

‫‪SOINS DU VISAGE‬‬
‫‪Peau Sèche/Sensible‬‬
‫‪TOUT TYPE‬‬ ‫‪Optimals Hydra Care‬‬ ‫‪‬‬
‫‪TOUT TYPE‬‬
‫‪UNE PEAU NETTOYÉE‬‬ ‫‪PEAU NORMALE‬‬
‫ينعش‪ ،‬ينظف و يزيل املكياج‬ ‫‪EN PROFONDEUR ET‬‬
‫‪DE PEAU‬‬ ‫‪150 ml.‬‬
‫‪DE PEAU‬‬ ‫‪/ MIXTE‬‬
‫بشكل فوري‪ .‬ال داعي للفرك‬
‫أو للشطف‪.‬‬
‫منظف كرميي للبرشة الجافة‪/‬‬
‫الحساسة أوبتياملز هيدرا كري‬
‫‪IP‬‬
‫‪35‬‬ ‫‪RAYONNANTE‬‬
‫‪35412‬‬ ‫‪99 DH‬‬
‫‪VISAGE RAFRAÎCHI ET‬‬
‫‪IP‬‬ ‫مستحرض‬
‫‪30‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ Tonique Visage pour‬‬
‫‪Peau Sèche/Sensible‬‬ ‫النهار‬ ‫منظف ​​رغوي‬ ‫! ‪RAYONNANT‬‬
‫‪Optimals Hydra Care‬‬
‫‪150 ml.‬‬ ‫ينظف البرشة بعمق‬ ‫منشط‬
‫منشط برشة الوجه للبرشة الجافة‪/‬‬ ‫و بلطف‬
‫واقي النهار ضد األشعة‬ ‫‪‬‬
‫الحساسة أوبتياملز هيدرا كري‬
‫يساعد عىل إزالة‬ ‫منشط‬
‫رأس بفوهة‬ ‫الخاليا امليتة للبرشة‬
‫وقائية‬ ‫فوق البنفسجية‬ ‫‪35413‬‬ ‫‪99 DH‬‬ ‫و آثار الشوائب‬
‫ينشط و يوازن مستويات‬
‫• يساعد عىل حامية البرشة من‬
‫ترطيب البرشة‬
‫‪‬‬ ‫‪ Crème de Jour Apaisante‬‬
‫أرضار أشعة الشمس‬ ‫‪pour Peau Sèche/ Sensible‬‬ ‫‪ Lotion de Jour Protectrice‬‬
‫‪Optimals Hydra Care‬‬ ‫‪Optimals Even Out IP 35‬‬
‫• يساعد عىل منع‬ ‫‪50 ml.‬‬
‫‪50 ml.‬‬
‫شيخوخة البرشة املبكرة‬ ‫مستحرض النهار الواقي أوبتياملز إيفني‬
‫كريم النهار مهدئ للبرشة الجافة‪/‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫وفروا‬ ‫‪‬‬

‫‪40‬‬
‫• يساعد عىل حامية‬ ‫أوت بعامل الحامية ‪35‬‬
‫‪%‬‬
‫الحساسة أوبتياملز هيدرا كري‬
‫البرشة من التلوث‬ ‫‪32468‬‬ ‫‪160 DH‬‬ ‫‪160 DH‬‬
‫‪32478‬‬
‫‪‬‬ ‫• يساعد عىل ترطيب‪،‬‬ ‫‪105 DH‬‬
‫تنعيم و تليني البرشة‬ ‫‪‬‬ ‫‪ Crème de Nuit‬‬
‫‪‬‬
‫‪Apaisante pour Peau‬‬ ‫‪32973‬‬ ‫‪32974‬‬
‫• حجم عميل يناسب التنقل‪.‬‬ ‫‪Sèche/ Sensible Optimals‬‬ ‫‪Light‬‬ ‫‪Fair‬‬
‫‪Hydra Care‬‬
‫‪50 ml.‬‬ ‫‪ CC Crème Multi‬‬
‫كريم الليل مهدئ للبرشة الجافة‪/‬‬ ‫‪Taches Optimals Even‬‬
‫‪Out IP 20‬‬
‫الحساسة أوبتياملز هيدرا كري‬ ‫‪30 ml.‬‬
‫‪32469‬‬ ‫‪160 DH‬‬ ‫يس يس كريم متعددة‬
‫‪‬‬ ‫‪ Crème de Jour‬‬
‫اإلستعامالت أوبتياملز إيفن أوت‬
‫‪Hydratante pour Peau‬‬ ‫بعامل حامية ‪20‬‬
‫‪Normale/ Mixte Optimals‬‬ ‫ ‬ ‫‪159 DH‬‬
‫‪Hydra Radiance‬‬
‫‪50 ml.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ Sérum Illuminant‬‬
‫كريم النهار مرطب للبرشة العادية‪/‬‬ ‫‪Optimals Even Out‬‬
‫‪30 ml.‬‬
‫املختلطة أوبتياملز هيدرا راديانس‬ ‫‪ Nettoyant Moussant‬‬ ‫‪ Tonique Optimals‬‬
‫سريوم ميضء أوبتياملز إيفني‬
‫‪32462‬‬ ‫‪160 DH‬‬ ‫أوت‬
‫‪Optimals Even Out‬‬ ‫‪Even Out‬‬ ‫‪ Optimals Hydra Radiance Facial‬‬
‫مبركب مقاوم للتلوث‬ ‫‪150 ml.‬‬ ‫‪150 ml.‬‬ ‫‪Toner Normal/Combination Skin‬‬
‫و عامل حامية من الشمس ‪30‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ Crème de Nuit‬‬
‫‪Nourrissante pour Peau‬‬
‫‪33108‬‬ ‫‪190 DH‬‬ ‫منظف رغوي أوبتياملز إيفني أوت‬ ‫منشط أوبتياملز إيفني أوت‬ ‫‪150 ml.‬‬
‫‪ Protecteur de Jour contre les UV‬‬ ‫‪ Eau Micellaire démaquillante‬‬
‫‪Normale/ Mixte Optimals‬‬ ‫‪35462‬‬ ‫‪99 DH‬‬ ‫‪35463‬‬ ‫‪99 DH‬‬ ‫‪35408 99.00‬‬
‫‪Optimals IP 30 pour Tout Type de Peau‬‬
‫‪59 DH 59 DH‬‬ ‫‪59.00‬‬
‫‪Optimals Hydra‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ Gommage Exfoliant‬‬
‫‪Hydra Radiance‬‬
‫‪30 ml.‬‬ ‫‪200 ml.‬‬ ‫‪50 ml.‬‬ ‫‪pour le Visage Optimals‬‬
‫واقي النهار ضد األشعة فوق البنفسجية أوبتياملز‬ ‫ماء منظف أوبتياملز هيدرا‬ ‫‪75 ml.‬‬
‫كريم الليل مغذي للبرشة العادية‪/‬‬ ‫مزيل الخاليا امليتة لبرشة الوجه‬
‫بعامل حامية من الشمس ‪ ،30‬لجميع أنواع البرشة‬ ‫‪34002‬‬ ‫‪99 DH‬‬ ‫املختلطة أوبتياملز هيدرا راديانس‬ ‫أوبتياملز‬
‫‪155 DH‬‬
‫‪92‬‬
‫‪35441‬‬
‫‪99 DH‬‬ ‫‪59 DH‬‬ ‫‪32463‬‬ ‫‪160 DH‬‬ ‫‪32418‬‬ ‫‪95 DH‬‬
‫‪93‬‬
 ‫‪Stimulez votre jeunesse‬‬

‫‪SOINS DU VISAGE‬‬
‫أثبت قدرته عىل تحسني‪:‬‬ ‫‪pour un éclat lisse‬‬
‫‪TOUT TYPE DE PEAU‬‬
‫‪ÂGES 35+‬‬
‫*‬
‫•التجاعيد والخطوط الدقيقة‬
‫‪IP‬‬
‫*‬
‫•النعومة‬ ‫‪15‬‬
‫‪ Crème de Jour Anti Âge‬‬
‫*‬
‫•الشد‬
‫‪‬‬
‫كريم النهار‬ ‫‪Optimals Age Revive IP 15‬‬
‫‪50 ml.‬‬
‫كريم النهار املضاد لعالمات تقدم‬
‫*‬
‫•املرونة‬ ‫السن أوبتياملز إدج ريفايف‬
‫‪32474‬‬ ‫‪160 DH‬‬
‫*‬
‫•ظهور البقع الداكنة‬ ‫‪ Crème de Nuit Anti‬‬
‫‪Âge Optimals Age Revive‬‬
‫*‬
‫•الرتطيب‬ ‫‪50 ml.‬‬
‫كريم الليل املضاد لعالمات تقدم‬
‫*‬
‫•اللمعان‬ ‫السن أوبتياملز إدج ريفايف‬
‫‪32475‬‬ ‫‪160 DH‬‬
‫*‬
‫•لون برشة‬ ‫‪‬‬

‫‪ 9‬نساء‬
‫من ‪10‬‬
‫‪‬‬

‫أكدن أن إدج رفايف يقلل من‬

‫ظهور الخطوط الدقيقة‬
‫*‬
‫والتجاعيد‬
‫‪ Sérum Anti Âge Optimals‬‬
‫‪Age Revive‬‬
‫‪30 ml.‬‬
‫‪*Confirmé par les femmes à‬‬
‫سريوم مضاد لعالمات تقدم السن‬ ‫كريم الليل‬ ‫‪travers des tests‬‬
‫أوبتياملز إدج ريفايف‬ ‫‪consommateurs utilisant la‬‬
‫‪routine de soin de la peau‬‬
‫‪32477‬‬ ‫‪190 DH‬‬ ‫‪Optimals Age Revive‬‬
‫‪94‬‬ ‫‪95‬‬
 PREMIERS SIGNES DE ‫جديد‬ UNE ROUTINE DE SOIN ADAPTÉE QUI VA

SOINS DU VISAGE
VIEILLISSEMENT, DE FATIGUE OU
RIDULES ? RENFORCER LA BARRIÈRE DE VOTRE PEAU
CHOISISSEZ VOTRE SOLUTION COMPLÈTE SUR-MESURE POUR LA PLUS BELLE PEAU DE TOUS LES TEMPS
Un antidote arrive dans le prochain catalogue.
VOUS POUVEZ L'ESSAYER DÈS MAINTENANT !

‫باملجان‬

Bénéfices POUR UNE PEAU POUR UN TEINT LISSE POUR UN ASPECT POUR UNE PEAU PLUS DYNAMISE LA PEAU
‫جل منظف‬ ‫كريم منطقة‬ ‫سريوم‬ ‫كريم النهار‬ ‫كريم الليل‬ LUMINEUSE, À ET SANS RIDES PLUS FERME ET FERME, REDÉFINIE ET ET COMBAT TOUS
‫العينني‬ L'APPARENCE PLUS PLUS SCULPTÉ AVEC PARFAITEMENT LES SIGNES DE L'ÂGE
Les sachets contiennent les échantillons des produits de l'ensemble Skinergise. JEUNE MOINS DE RIDES NOURRIE
Les produits grandeur nature seront disponibles à partir du catalogue 2. VISIBLES

Résultats Une peau plus Réduction Peau 70% plus rebondie Prouvée cliniquement Améliore la tonicité
éclaircie à 40% instantanée des en 12 semaines**** pour améliorer la peau de la peau et réduit
*
Testé cliniquement auprès de rides jusqu'à 49% Testé cliniquement en
**** mature** les signes de fatigue
42 femmes sur 12 semaines utilisant le sérum et les crèmes
- Prouvé Cliniquement de jour et de nuit. ** Test clinique de l'hydratation en sur la peau masculine
utilisant la Routine de soin de la
peau NovAge Time Restore

RECHARGEZ L'ÉNERGIE DE Signes de Hyperpigmentation et Ridules/ Rides Affaissement cutané Perte de densité et Peau fatiguée
VOTRE PEAU INSTANTANÉMENT l'âge taches brunes Peau terne Rides de définition, Rides profondes
ET AU FIL DU TEMPS ! Rides/ Ridules Manque d'hydratation Peau terne Rides Cernes
Peau terne Manque d'hydratation Profondes, Paupières relâchées
Manque d'hydratation déshydratation et
Un cocktail puissant de biotechnologies, une taches pigmentaires.
routine simple en 4 étapes pour redynamiser Technologie Technologie Technologie AspartoLift Technologie Technologie Anti Âge

‫احصلوا عىل املجموعة الكاملة لعينات‬ votre peau immédiatement, la stimuler au

niveau cellulaire et la protéger du stress
Multi-Bright
Extraits de cellules
Tri-peptide, Acide
Hyaluronique, Cellules
Extraits de cellules
souches végétales
GenisteinSOY
Extrait des Cellules
Baobab
L’extrait de cellules

!‫نوفاج سكيرنجايز باملجان‬ quotidien. Solution en 5 étapes cliniquement

prouvée pour une apparence impeccable,
souches végétales
de Gardenia
Souches Végétales
de l'Edelweiss
de Buddleija Souches Végétales du
Ribwort ◊.
souches végétales
Coffea Bengalensis

‫ما عليكم سوى رشاء منتوج واحد من اختياركم من‬ énergique et radieuse instantanément.
Tranche
◊
Crèmes de jour et de nuit.

88-105 ‫خالل الصفحات‬ d'âge

(Pour tout 25+ 35+ 40+ 50+ HOMMES 25+
96 type de peau) 97
 25+ TOUT TYPE
LAISSEZ VOTRE PEAU RAYONNER

SOINS DU VISAGE
DE PEAU
UNE PEAU MEILLEURE D’AU MOINS 7 FOIS PLUS COMME JAMAIS !
LORSQUE VOUS SUIVEZ LA ROUTINE NOVAGE - CLINIQUEMENT PROUVÉ *
UNE PEAU
PLUS ÉCLAIRCIE À

40%
LA ROUTINE DES SOINS DE LA PEAU NOVAGE ‫كريم الليل‬
UN PROGRAMME QUOTIDIEN PROUVÉ POUR UNE PEAU JEUNE ‫مضاد لألكسدة يحد من‬ ‫جل منظف فعال‬
ET EN BONNE SANTÉ ‫ظهور البقع البنية‬ ،‫منتج جد متطور‬
*Testée cliniquement auprès de ‫منظف و منشط‬

4 2 2X
42 femmes pendant 12 semaines 1 ‫ يف‬2
ÉTAPES MINUTES PAR JOUR :‫كيفية اإلستعامل‬ ‫سريوم‬
‫يحفز إرشاقة البرشة‬ ‫كريم النهار‬ ‫كريم منطقة‬
‫كريم النهار الواقي وامللمع‬ ‫العينني‬
Aspergez-vous le visage et le cou avec de l'eau tiède. ‫للبرشة مع عامل حامية من‬
Distribuez une quantité du Gel Nettoyant sur la paume de
‫يفتح و ينعم‬
20 ‫الشمس‬
votre main humidifiée et massez délicatement avec le bout
des doigts en évitant le contour des yeux. Rincez
abondamment à l'eau tiède et tapotez doucement la peau IP
avec une serviette douce.
ÉTAPE 1: NETTOYEZ 20
Une petite quantité de la crème est suffisante pour
chaque contour d'œil. Appliquez la crème sur le long
de votre os orbitaire et tapotez doucement avec le bout
de votre annulaire, ou appliquez-la avec l'applicateur à
bille, si votre produit en possède un, jusqu'à son
absorption. Èvitez le contact direct avec les yeux.
ÉTAPE 2: YEUX

Pompez une quantité du Sérum sur le dos de votre

main. Distribuez le produit légèrement et
uniformément sur votre visage avec vos doigts, en
évitant le contour des yeux. Tapotez sur votre peau ou
passez doucement votre main sur votre visage jusqu'à L A T E C H N O LO G I E
son absorption.
ÉTAPE 3: STIMULEZ BREVETÉE MULTI-
BRIGHT + L'EXTRAIT
DES CELLULES
S O U C H E S V É G É TA L E S
Appliquez seulement 5 noisettes de la crème - sur DE GARDÉNIA
Tous les produits sont disponibles séparément sur la page 102
votre front, joue, nez et menton. Utilisez le bout de vos
doigts pour tapoter doucement ou pour masser
légèrement et uniformément la crème sur votre ÉTAPE 4: ‫اشرتوها ب‬
R
 outine NovAge Bright Sublime

830 DH
visage tout en évitant le contour des yeux, jusqu'à ce
qu'elle soit complètement absorbée.
HYDRATEZ 5 produits en taille réelle.
‫مجموعة نوفاج برايت سوبليم‬
* Résultats cliniquement prouvés utilisant une routine complète de soins de la peau : NovAge True Perfection, 31775 1185 DH
Time Restore, Ecollagen ou Ultimate Lift par rapport soit à une peau non traitée ou à une routine simple. LA ROUTINE EST LIVRÉE AVEC 355 DH ‫وفروا‬
UN SAC CADEAUX GRATUIT !
98 99
 LA ROUTINE EST LIVRÉE

SOINS DU VISAGE
AVEC UN SAC
RÉDUCTION
CADEAUX GRATUIT !
INSTANTANÉE DES POUR UN TEINT LISSE
RIDES JUSQU'À
ET SANS RIDES
49% *
IP
35
LA TECHNOLOGIE BREVETÉE TRI-PEPTIDE
+ ACIDE HYALURONIQUE À FAIBLE
‫اشرتوها ب‬
830 DH
POIDS MOLÉCULAIRE + L’EXTRAIT DES R
 outine NovAge Ecollagen Wrinkle Power
CELLULES SOUCHES VÉGÉTALES ‫* قياس فوري لحجم التجاعيد مثبت رسيريا‬ 5 full-size products.
.‫باستخدام روتني نوفاج إكوالجني رينكل باور‬ ‫مجموعة نوفاج إيكوالجني رينكل باور‬
35+ TOUT TYPE 42489 1185 DH 355 DH ‫وفروا‬
DE PEAU

UNE PEAU PLUS POUR UN ASPECT PLUS FERME

REBONDIE DE ET PLUS SCULPTÉ AVEC MOINS
70% DE RIDES VISIBLES
IP
15
L A T E C H N O LO G I E
B R E V E T É E A S PA R T O L I F T
+ L'EXTRAIT DES
CELLULES SOUCHES EN ‫اشرتوها ب‬
12 SEMAINES*
890 DH
V É G É TA L E S D E
B U D D L E JA R
 outine NovAge Ultimate Lift
5 produits en taille réelle.
،‫* اختبار رسيري باستخدام السريوم‬
‫كريم الليل و كريم النهار‬ ‫مجموعة نوفاج أولتيامت ليفت‬
40+ TOUT TYPE
DE PEAU 31773 1275 DH 385 DH ‫وفروا‬

94%
DES FEMMES AYANT LA
POUR UNE PEAU PLUS FERME,
REDÉFINIE ET PARFAITEMENT NOURRIE
T E C H N O LO G I E
GENISTEINSOY + IP PEAU MATURE AFFIRMENT
L'EXRAIT DES CELLULES 15 QU'ELLE PROCURE ‫اشرتوها ب‬
890 DH
S O U C H E S V É G É TA L E S
D U P L A N TA I N ÉLASTICITÉ ET NUTRITION R
 outine NovAge Time Restore
5 produits en taille réelle.
LANCÉOLÉ À LA PEAU * ‫مجموعة نوفاج تايم ريسطور‬
TOUT TYPE
‫* اختبار املستهلكني باستخدام روتني‬ 31774 1275 DH 385 DH ‫وفروا‬
50+ DE PEAU
‫العناية بالبرشة نوفاج تايم ريسطور‬
100 Tous les produits sont disponibles séparément sur la page 102 101
 25+ TOUT TYPE LA SOLUTION ANTI ÂGE

SOINS DU VISAGE
HOMMES
‫جل الحالقة‬ DE PEAU
POUR UN ASPECT PLUS FERME ET POUR UNE PEAU PLUS FERME,
HAUTE PERFORMANCE
،‫مينح البرشة اإلنتعاش‬
POUR UNE PEAU LUMINEUSE, POUR UN TEINT LISSE PLUS SCULPTÉ AVEC MOINS DE REDÉFINIE ET PARFAITEMENT - ‫النعومة و الرتطيب‬ POUR HOMMES
À L'APPARENCE PLUS JEUNE ET SANS RIDES RIDES VISIBLES NOURRIE *
%100 ‫موافقة بنسبة‬   Nettoyant ‫منظف منقي‬ LA ROUTINE EST LIVRÉE
Purifiant et Exfoliant
‫*إختباراملستهلكني عىل‬ 
NovAge Men
‫و مزيل للخاليا‬ AVEC UN SAC
TOUT TYPE TOUT TYPE TOUT TYPE TOUT TYPE
25+ DE PEAU 35+ DE PEAU 40+ DE PEAU 50+ DE PEAU
.‫برشة الرجال‬
125 ml. ‫امليتة لبرشة‬ CADEAUX GRATUIT !
‫منظف مصفي و مزيل‬ ‫الوجه‬
‫للخاليا امليتة لبرشة الوجه‬ 
‫نوفاج مان‬
G
 el Nettoyant Suprême G
 el Nettoyant Suprême G
 el Nettoyant Suprême G
 el Nettoyant Suprême
NovAge NovAge NovAge NovAge 33198 155 DH
150 ml. 150 ml. 150 ml. 150 ml.
‫جل منظف فعال نوفاج‬ ‫جل منظف فعال نوفاج‬ ‫جل منظف فعال نوفاج‬ ‫جل منظف فعال نوفاج‬   Gel Contour des
33984 195 DH 33984 195 DH 33984 195 DH 33984 195 DH Yeux NovAge Men
15 ml.
C
 rème Contour des Yeux
Éclaircissante Avancée C
 réme Liftante contour C
 rème pour le Contour ‫جل منطقة العينني نوفاج‬
C
 rème Contour des Yeux
NovAge Bright Sublime NovAge Ecollagen
des Yeux NovAge des Yeux et des Lèvres ‫مان‬
15 ml. Wrinkle Power
Ultimate Lift
15 ml.
NovAge Time Restore
15 ml.
33199 155 DH
‫كريم مفتح لبرشة منطقة العينني‬ 15 ml.
‫نوفاج برايت سوبليم‬ ‫كريم منطقة العينني نوفاج‬ ‫كريم لشد البرشة حول العينني‬ ‫كريم منطقة العينني و الشفاه‬
‫نوفاج أولتيامت ليفت‬ ‫نوفاج تايم ريسطور‬ ‫مستحرض جل‬
32804 155 DH ‫إيكوالجني رينكل باور‬   Stimulateur
33979 155 DH 31542 165 DH 32629 165 DH d'Énergie et ‫مقاوم لعالمات‬
E
 ssence Éclaircissante
Multi-actions NovAge S
 érum Liftant Concentré
 ‫جل ما بعد‬ d'Hydration NovAge
Men
‫تقدم سن برشة‬
Bright Sublime
30 ml.
S
 érum NovAge Ecollagen
Wrinkle Power
NovAge Ultimate Lift
S
 érum Revitalisant
NovAge Time Restore
‫الحالقة‬ 50 ml. ‫الوجه‬
30 ml.
30 ml.
30 ml. ‫محفز الرتطيب نوفاج مان‬
‫مركز مفتح للبرشة نوفاج برايت‬ ‫يهدئ البرشة بعد الحالقة‬
‫سوبليم‬ ‫سريوم نوفاج إيكوالجني رينكل باور‬
‫سريوم مركز لشد البرشة نوفاج‬ ‫سريوم منعش نوفاج تايم ريسطور‬ *
%96 ‫ موافقة بنسبة‬-
33200 285 DH
‫أولتيامت ليفت‬
32805 285 DH 33980 285 DH 31543 325 DH 32630 325 DH .‫اختبار رسيري‬ *

  Lotion Gel Anti

C
 rème de Jour
C
 rème de Jour NovAge Âge Intense pour le
Éclaircissante Avancée C
 rème de Jour Liftante C
 rème Correctrice
Ecollagen Wrinkle Power NovAge Ultimate Lift Visage NovAge Men
NovAge Bright Sublime IP NovAge Time Restore
IP35 avec un IP15 50 ml.
20 50 ml.
50 ml. 50 ml.  Gel à Raser Haute Définition ‫مستحرض جل فعال مقاوم‬
50 ml.
‫كريم النهار نوفاج إكوالجني رينكل‬ ‫كريم النهار املصحح نوفاج تايم‬ NovAge Men
‫كريم النهار مفتح للبرشة نوفاج برايت‬ ‫كريم النهار لشد البرشة نوفاج‬ ‫ريسطور‬ 200 ml.
‫لعالمات تقدم سن برشة‬
35 ‫باور بعامل الحامية‬ 15 ‫أولتيامت ليفت بعامل الحامية‬ ‫الوجه نوفاج مان‬ ‫جل منطقة‬
20 ‫سوبليم بعامل الحامية‬
275 DH 32627 295 DH ‫جل الحالقة عايل الوضوح نوفاج مان‬ ‫محفز اإلنتعاش و الرتطيب‬
275 DH 42426 31540 295 DH 33201 275 DH ‫العينني‬
32803 199 DH
35864
C
 rème de Nuit C
 rème de Nuit NovAge C
 rème de Nuit Liftante C
 rème de Nuit 129 DH
Éclaircissante Avancée
Novage Bright Sublime
Ecollagen Wrinkle Power
50 ml.
et Raffermissante
NovAge Ultimate Lift
Régénératrice NovAge
Time Restore  Routine NovAge Men
‫اشرتوها ب‬
609 DH
 Gel Après Rasage Apaisant
50 ml. 50 ml. 50 ml. Contient 4 produits de taille
‫كريم الليل نوفاج إيكوالجني رينكل‬ NovAge Men standard.
‫كريم الليل مفتح للبرشة نوفاج برايت‬ ‫باور‬ ‫كريم الليل لشد و تجديد البرشة‬ ‫كريم الليل املجدد نوفاج تايم‬ 100 ml.
‫سوبليم‬ ‫نوفاج أولتيامت ليفت‬ ‫ريسطور‬ ‫مجموعة نوفاج مان‬
33982 275 DH ‫جل ما بعد الحالقة املهدئ نوفاج مان‬
29446 870 DH
32658 275 DH 31541 295 DH 32628 295 DH 169 DH
35865 261 DH ‫وفروا‬
109 DH
102 103
 ‫‪RESTAUREZ L'ÉCLAT ET LA VITALITÉ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ Ecran Protecteur contre les UVA/‬‬

‫‪DES MASQUES‬‬

‫‪SOINS DU VISAGE‬‬
‫‪PA NovAge IP 50‬‬

‫‪DE VOTRE TEINT.‬‬

‫‪30 ml.‬‬
‫كريم واقي من الشمس نوفاج بعامل الحامية ‪50‬‬
‫‪279 DH‬‬
‫‪QUI RÉVÈLENT VOS‬‬
‫‪34143‬‬
‫سريوم لشد برشة‬
‫قناع مجدد‬ ‫العنق و أعىل الصدر‬
‫‪MEILLEURS ATOUTS‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ Capsules d'Huile pour le Visage‬‬
‫‪NovAge Nutri6‬‬
‫للبرشة‬
‫زيت منظف‬
‫‪30 capsules.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫كبسوالت زيت للوجه نوفاج نوتري‪6‬‬
‫‪‬‬
‫‪32631‬‬ ‫‪359 DH‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪ Masque de Nuit NovAge Intense‬‬

‫‪Skin Recharge‬‬
‫‪50 ml.‬‬
‫قناع الليل نوفاج إنتينس سكني ريشارج‬
‫‪33490‬‬ ‫‪279 DH‬‬

‫‪‬‬ ‫‪ Émulsion Avancée Anti Boutons‬‬

‫‪NovAge‬‬ ‫‪‬‬
‫‪30 ml.‬‬
‫القناع امللني‬ ‫القناع املقوي‬ ‫القناع املجدد لبرشة‬ ‫مستحرض متقدم مقاوم للبثور نوفاج‬
‫لبرشة الوجه‬ ‫لبرشة الوجه‬ ‫الوجه‬ ‫‪45252‬‬ ‫‪209 DH‬‬
‫يرطب‪ ،‬يساعد عىل تقليل‬ ‫يساعد عىل استعادة‬ ‫يحيد الجذور الحرة‪،‬‬
‫مظهر التجاعيد و يحيد‬ ‫مرونة البرشة و تحييد‬ ‫يرطب بشكل فعال‬ ‫‪ Système Nettoyant SkinPro‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ Solution Équilibrante du Sébum‬‬ ‫‪Sonic 3 en 1‬‬
‫الجذور الحرة‬ ‫الجذور الحرة‬ ‫و يرتك البرشة مرشقة‪،‬‬ ‫‪NovAge‬‬ ‫‪L’appareil 15,8 x 5,8 x 5,8 cm, ABS. La‬‬
‫منتعشة و متجددة‬ ‫‪15 ml.‬‬ ‫‪tête nettoyante de la brosse, diamètre‬‬
‫محلول موازن للزهم نوفاج‬ ‫‪4,77 cm, poils en PP et nylon. La tête‬‬ ‫مع ‪ ،PRO-LASTIN‬املثبت‬
‫كيفية اإلستعامل‪:‬‬ ‫‪34508‬‬ ‫‪199 DH‬‬
‫‪exfoliante en silicone, diamètre 5 cm,‬‬ ‫رسيريا أنها‪:‬‬
‫‪PP et silicone. La tête massante en‬‬
‫ضعي القناع عىل برشة وجه نظيفة و اتركيه ملدة ‪ 15‬دقيقة‪.‬‬ ‫‪métal, 6,1 x 5 cm, PP et acier‬‬
‫‪ -‬تحسن مرونة و ثبات البرشة‬
‫‪TOUT ÂGE‬‬ ‫‪inoxydable.‬‬ ‫مصمم من خالل مزيج يحتوي عىل‬ ‫يزيل بسهولة حتى مكياج‬ ‫∆‪1‬‬
‫بنسبة ‪ %17‬عىل األقل‬
‫‪TOUT TYPE‬‬ ‫للحصول عىل أفضل النتائج‪ ،‬استخدميه مرتني‬ ‫أحامض ألفا هيدروكيس (‪ )AAH‬وبيتا‬ ‫الوجه والعينني املقاوم للامء‬ ‫‪ -‬تشد ترهل برشة الفك‬
‫‪‬‬ ‫‪ Correcteur Anti Imperfections‬‬ ‫أداة لتنظيف البرشة سكني برو سونيك ‪ 3‬يف ‪1‬‬
‫‪DE PEAU‬‬ ‫يف األسبوع ملدة ‪ 4‬أسابيع مع روتينك للعناية‬ ‫هيدروكيس (‪ )ABH‬لتعزيز نسيج‬ ‫و تحسن ليونة برشة العنق‬
‫‪669 DH‬‬
‫∆‪2‬‬
‫‪Ciblé en 24 Heures NovAge‬‬
‫بالبرشة نوفاج املعتاد‪.‬‬ ‫‪29915‬‬ ‫ييضء لون البرشة‬
‫‪15 ml.‬‬ ‫البرشة و إرشاقتها بشكل واضح‪.‬‬ ‫‪ -‬تقلل الخطوط الدقيقة‬
‫مصحح دقيق مضاد للعيوب خالل ‪ 24‬ساعة نوفاج‬ ‫و ينظف املسامات‬ ‫و التجاعيد و عالمات إرهاق‬
‫‪‬‬ ‫‪  Ensemble de 2‬مجموعة‬ ‫∆‪2‬‬
‫البرشة‬
‫‪ Têtes de Brosse‬تضم ‪2‬‬
‫‪ Masque Lissant pour le‬‬
‫‪Visage NovAge‬‬
‫‪ Masque Renforçant‬‬
‫‪pour le Visage NovAge‬‬
‫‪ Masque Régénérant‬‬
‫‪pour le Visage NovAge‬‬ ‫‪45253‬‬ ‫‪149 DH‬‬ ‫‪SkinPro Sonic‬‬ ‫‪ Masque Régénérant‬‬ ‫‪ Huile Nettoyante‬‬ ‫‪ Sérum Sculptant Cou et Décolleté‬‬
‫‪25 ml.‬‬ ‫‪25 ml.‬‬ ‫‪25 ml.‬‬ ‫‪Dimensions : Diamètre‬‬ ‫‪pour la Peau NovAge‬‬ ‫‪pour le Visage NovAge‬‬ ‫‪NovAge‬‬
‫‪4,77 cm. Matériaux: PP‬‬ ‫‪100 ml.‬‬ ‫‪150 ml.‬‬ ‫‪75 ml.‬‬
‫قناع ملني لبرشة الوجه نوفاج‬ ‫قناع مقوي لبرشة الوجه نوفاج‬ ‫قناع مجدد لبرشة الوجه نوفاج‬ ‫‪‬‬ ‫‪ Traitement Avancé‬‬ ‫‪avec des poils en Nylon.‬‬
‫مقرش مجدد للبرشة نوفاج‬ ‫زيت منظف للوجه نوفاج‬ ‫سريوم متقدم لشد برشة العنق و أعىل الصدر نوفاج‬
‫‪115 DH‬‬
‫‪35074‬‬ ‫‪115 DH‬‬
‫‪35077‬‬ ‫‪115 DH‬‬
‫‪35078‬‬ ‫‪Régénérant la Peau NovAge‬‬ ‫علبة تضم ‪ 2‬رؤوس فرشاة‬
‫‪79 DH‬‬ ‫‪79 DH‬‬ ‫‪79 DH‬‬ ‫‪8 x 5 ml.‬‬ ‫سكني برو سونيك‬ ‫‪33988‬‬ ‫‪149 DH‬‬ ‫‪38828‬‬ ‫‪209 DH‬‬ ‫‪35076‬‬ ‫‪279 DH‬‬
‫عالج متقدم لتجديد البرشة نوفاج‬
‫‪33434‬‬ ‫‪359 DH‬‬
‫‪30878 139‬‬ ‫‪DH‬‬ ‫‪95 DH‬‬ ‫‪135 DH 179 DH‬‬
‫‪Ingrédient actif testé cliniquement après 8 semaines.‬‬
‫‪∆1‬‬
‫‪Ingrédient actif testé cliniquement après 12 semaines.‬‬
‫‪∆2‬‬
‫‪104‬‬ ‫‪105‬‬
 SOINS CORPORELS & CAPILLAIRES


‫كريم مغذي‬

Soins
‫لليدين‬
‫يساعد عىل تخفيف‬
‫جفاف و خشونة البرشة‬

100 ml

Corporels &
Capillaires Douceur et nutrition de
la nature
HUILE DE NOIX DE MACADAMIA


NOURRISSANTE
Riche en acides gras essentiels,
l'Huile de Noix de Macadamia est
un hydratant intensif à absorption
Dans la paume rapide, reconnu et fiable pour

de votre main ! protéger contre la sécheresse.

Parce que nous sommes issus de  Crème Protectrice pour les

la Suède, nous avons une vision Mains et les Ongles SoftCaress
différente de la beauté et de la 100 ml.
façon dont nous développons ‫كريم سوفت كريس لحامية األظافر واليدين‬
nos produits cosmétiques. Nous 31344 55 DH ‫كريم‬ L'UNITÉ
offrons aux gens des produits
‫واقي لليدين‬
sûrs, fiables et respectueux
de notre environnement.
 Crème Nourissante pour les
Mains SoftCaress
100 ml.
‫يساعد عىل إعادة الرتطيب‬
‫الطبيعي للبرشة‬
29 DH
SCANNEZ TOUTE LA PAGE ‫كريم سوفت كريس لرتطيب برشة اليدين‬ %45 ‫وفروا‬
AVEC L'APPLICATION ORIFLAME
ET DÉCOUVREZ PLUS
31345 55 DH

106 107
   Gommage Lissant
au Sucre Milk &
Honey Gold
200 ml.
‫جديد‬
‫مزيل الخاليا امليتة لبرشة‬
‫الجسم ميلك أند هاين جولد‬
31601 109 DH ‫جديد مع‬
‫قبل‬ ‫حجم أكرب‬
!‫إكتشفوين‬
  Shampooing Milk &
‫قوموا بحك املنتج لتجربة‬
Honey Gold pour des
Cheveux Brillants,
‫العطر‬
Doux et Soyeux
250 ml.
‫شامبو ميلك أند هاين جولد‬ 
‫ ناعم و حريري‬،‫لشعر المع‬
35957 69 DH
 Crème de Douche
  Après Shampooing Dorlotante Milk &
Milk & Honey Gold Honey Gold
pour des Cheveux Crème de douche
Brillants, Doux et luxueuse aux extraits de
Soyeux lait et de miel dans une

Baignez votre peau

250 ml. nouvelle formule riche.
‫ملني ميلك أند هاين جولد‬ Laisse votre peau
dorlotée, douce et
‫ ناعم و حريري‬،‫لشعر المع‬

dans le luxe sensoriel

parfumée avec le parfum
35958 69 DH de Milk & Honey Gold.
250 ml.
‫كريم اإلستحامم ميلك أند هاين‬
‫جولد‬
‫كريم اإلستحامم‬
  Savon Crémeux
Adoucissant Milk &
Maintenant, votre crème de douche indulgentee préférée est plus 35960 95 DH
luxueuse et plus dorlotante, et contient plus d'ingrédients ‫يرطب و يلني البرشة أثناء‬
Honey Gold
75 g. hydratants que jamais, avec la nouvelle Crème de Douche ‫ ويرتكها ناعمة‬،‫التنظيف‬
.‫و معطرة‬
‫صابون كرميي منعم ميلك أند‬ Dorlotante Milk & Honey Gold. ‫عرض إفتتاحي حرصي‬
31604
‫هاين جولد‬
35 DH LE LAIT LE MIEL 250 ml ‫جربوه‬
+
Riche en vitamines, minéraux ingrédient riche en sucre contenant des

‫اآلن‬
et protéines hydratants et vitamines, des minéraux et de l'acide
  Crème revitalisants, pour une peau folique. Exfolie en douceur, revitalise et
Nourrissante pour les douce et souple. maintient l'hydratation pour une peau
Mains et le Corps Milk douce, souple et rayonnante.
& Honey Gold
250 ml.

55 DH
‫كريم مغدي لليدين و الجسم‬
SCANNEZ TOUTE LA PAGE
‫ميلك أند هاين جولد‬ Des extraits AVEC L'APPLICATION
105 DH
108
31602 de source organique ORIFLAME ET DÉCOUVREZ PLUS
%40 ‫وفروا‬ 109
 SOINS CORPORELS & CAPILLAIRES
‫مستحرض منظف واقي‬
‫للمنطقة الحساسة‬
‫•يحمي من األرضار‬
‫•يقلل من الشعور بعدم اإلرتياح‬
DES SOLUTIONS DE SOINS INTIMES ‫•تحييد روائح املنطقة الحساسة‬
PERSONNALISÉES QUI FOURNISSENT
L'ULTIME DE LA FRAÎCHEUR ET DU CONFORT L
 otion Nettoyante
Protectrice Intime
Feminelle à la Canneberge
Agréablement parfumé pour
Feminelle propose une large gamme de produits personnalisés en fonction de vos aider à protéger la zone intime
besoins en matière de soins intimes. Travaillant pour soulager les irritations et vous contre les odeurs et l'inconfort.
Le gel à la texture douce et
protéger de l’inconfort, ils aident à restaurer la souplesse et à apporter une soyeuse est facile à utiliser : il
fraîcheur durable à votre zone intime. suffit de faire mousser avec de
O TEC T E D MI
l'eau, de nettoyer et de rincer.
D
PR C
Contient la nouvelle L'acide lactique et l'infusion

RO
E
prébiotique équilibrent le pH et
NC
TECHNOLOGIE

BIO
BALA protègent le microbiome intime

ME
MICROBIOME
ÉQUILIBRÉE pour la santé en général. À
l'extrait de Canneberge
protecteur. Testé
dermatologiquement et
gynécologiquement et est
biodégradable. 300 ml.
‫مستحرض منظف واقي للمنطقة‬
‫الحساسة بخالصة التوت الربي‬
34498 89 DH
EXTRAITS SUÉDOIS NATURELS INFUSION D'ACIDES LACTIQUE ET TECHNOLOGIE SENT
PRÉBIOTIQUE EUR FRAÎCHE
- Répondent à des besoins intimes
- Ingrédients naturels pour soutenir - Neutralise les odeurs, avec des
spécifiques avec des propriétés

49 DH
le microbiome intime avec équilibre, parfums légers et agréables qui
rafraîchissantes, protectrices,
protection et santé globale. gardent la zone intime
apaisantes ou nourrissantes.
fraîchement parfumée.

%45 ‫وفروا‬
EXTRAIT DE CANNEBERGE Testée
Connu pour ses propriétés anti oxydantes, aide à protéger la peau contre les dommages; dermatologiquement et
gynécologiquement
offre une peau plus saine; réputé aussi pour aider à nourrir et à prendre soin de la peau
110 111
 ‫جديد‬

SOINS CORPORELS & CAPILLAIRES

  Brosse à Dents Douce   Déodorant Anti
pour les Enfants Optifresh Transpirant Activelle
- Rose Comfort

‫منظف الشعر‬
Longueur 14 cm.
‫فرشاة أسنان ناعمة لألطفال‬
50 ml.
‫مزيل العرق أكتيفيل‬ UNE BOUFFÉE DE CONFIANCE
‫والجسم‬ ‫أوبتيفريش ـ وردية‬ ‫كومفورت‬
28266 42 DH 33139 62 DH
  Brosse à Dents Douce   Déodorant à Bille  Déodorant Spray Anti
‫بلسم متعدد‬  ‫شهر‬ pour les Enfants Optifresh
- Bleue
Anti Transpirant
Activelle Fresh
Transpirant Activelle
Comfort
‫اإلستخدامات‬ Longueur 14 cm. 50 ml. 150 ml.
‫فرشاة أسنان ناعمة لألطفال‬ ‫مزيل العرق أكتيفيل فريش‬ ‫سرباي مزيل للعرق أكتيفيل‬
72 ‫كومفورت‬
‫أوبتيفريش ـ زرقاء‬ 33140 62 DH  
48

33144 109 DH
28267 42 DH
48

  Dentifrice Optifresh   Déodorant Anti 48  Déodorant Spray Anti
Transpirant Activelle Fresh
pour Enfants à l'Arôme Transpirant Activelle 150 ml.
Fraise Invisible ‫سرباي مزيل للعرق أكتيفيل‬
50 ml. 50 ml. ‫فريش‬
‫معجون أسنان أوبتيفرش لألطفال‬ ‫مزيل العرق أكتيفيل‬ 33145 109 DH
‫بطعم الفرولة‬ ‫إنفيزيبول‬  Déodorant Spray Anti
 Baume à Usages
Multiples baby O 31133 49 DH 33141 62 DH Transpirant Activelle
Fairness
75 ml.
150 ml.
 ‫بلسم متعدد اإلستعامالت يب يب أو‬   Dentifrice Optifresh   Déodorant Anti ‫سرباي مزيل للعرق أكتيفيل‬
35772 69 DH System 8 Total Protection
100 ml.
Transpirant Activelle
Extreme
‫فرينيس‬
 Nettoyant pour les ‫معجون لحامية األسنان‬ 50 ml. 33148 109 DH
Cheveux et le Corps
31123 65 DH ‫مزيل العرق أكتيفيل إكسرتيم‬  Déodorant Spray Anti
baby O
200 ml. 33142 62 DH Transpirant Activelle
Extreme
‫منظف الشعر و الجسم يب يب أو‬  Dentifrice Blanchissant  Déodorant Anti
150 ml.
  ‫سرباي مزيل للعرق أكتيفيل‬
35775 69 DH Optifresh System 8 Transpirant Activelle ‫إكسرتيم‬
Crystal White Fairness
 Lait Nettoyant baby O 100 ml. 50 ml. 33147 109 DH
 150 ml. ‫معجون مبيض لألسنان‬ ‫مزيل العرق أكتيفيل فرينيس‬
‫حليب منظف يب يب أو‬ 31131 65 DH 33143 62 DH

35776 89 DH L'UNITÉ
  Crème de change baby O   Nettoyant

65 DH
75 ml. Rafraichissant Intime
‫كريم خاص مبنطقة الحفاضة يب يب أو‬ Feminelle à l'Extrait de
Cassis et la Fleur de Lotus
35774 69 DH 300 ml.

 Huile pour le Corps baby O

‫منظف منعش لبرشة املنطقة‬
‫الحساسة فيمينيل بخالصة الكشمش‬
%40 ‫وفروا‬
150 ml. ‫و زهرة اللوتس‬
‫زيت الجسم يب يب أو‬ 34500 89 DH
112
35773 89 DH 113
 Plus proche de la Nature

SOINS CORPORELS & CAPILLAIRES



Huile d'Eucalyptus


‫حجر إسفنجي للقدمني‬

et Beurre de Karité Naturels ‫ إعتني و ليني‬،‫دليل‬
‫البرشة الخشنة‬
 Crème
Rafraîchissante pour
les Pieds Feet Up
Reconnus pour leurs propriétés désodorisantes, l'Huile d'Eucalyptus est Comfort
75 ml.
merveilleusement rafraîchissante et apaisante pour la peau. Le Beurre
‫كريم العناية بالقدمني إلنتعاش‬
de Karité est riche en nutriments pour nourrir intensément la peau des ‫يدوم طوال اليوم فيت اب‬
pieds, tout en la protégeant et l'adoucissant. ‫كومفورت‬
32644 62 DH
29 DH
 Pierre Ponce pour
les Pieds Comfort
Dimensions: 97L x 57W x
30Tmm. Matériau: TPR,
Parce que nous sommes issus de la Suède, nous Polyester.
croyons au pouvoir de la nature et le respectons ‫حجر إسفنجي للقدمني‬
profondément. Nous voulons partager nos ‫كريم القدمني‬ ‫كومفورت‬
connaissances sur les propriétés et les ‫ينعش ويغذي طوال‬ 37558 35 DH
avantages des ingrédients naturels que nous
utilisons pour créer nos produits de beauté. À
‫اليوم بزيت األوكالبتوس‬
‫وزبدة الشيا‬
19 DH
partir de maintenant, vous pouvez découvrir tous
leurs secrets à partir de la meilleure source :
‫وفروا إىل غاية‬
%
50
La Bibliothèque des Ingrédients Oriflame
SCANNEZ TOUTE LA PAGE
AVEC L'APPLICATION
ORIFLAME ET DÉCOUVREZ PLUS

114 115
 ‫‪ Sérum Riche en Huile‬‬
‫‪RÉVÉLEZ DES PIEDS‬‬
‫‪‬‬

‫‪SOINS CORPORELS & CAPILLAIRES‬‬

‫‪pour les Pieds Feet Up‬‬

‫‪OFFREZ À VOS MAINS‬‬ ‫‪Advanced Rapid Repair‬‬

‫! ‪UN DÉLICE TROPICAL‬‬
‫كيفية اإلستعامل‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪1.‬‬
‫كريم اليدين‬
‫ضعي كمية وفرية عىل‬
‫يديك وافريك الجل بني‬
‫‪‬‬
‫األصابع وعىل ظهر اليدين‬
‫والراحتني‪.‬‬
‫إستخدميه حسب الحاجة‪،‬‬
‫ولكن عىل األقل مرتني إىل‬
‫ثالث مرات يف اليوم‪.‬‬
‫‪2.‬‬
‫‪30 ml.‬‬ ‫‪MERVEILLEUSEMENT‬‬
‫سريوم غني بالزيوت للقدمني فيت‬
‫أب أدفينسد رابيد رويبري‬ ‫‪ENTRETENUS‬‬
‫‪35835‬‬ ‫‪72 DH‬‬
‫‪ Crème Réparatrice des‬‬ ‫‪‬‬ ‫سرباي القدمني‬ ‫كيفية اإلستعامل‪:‬‬
‫‪Talons Fissurés et‬‬ ‫‪‬‬
‫‪Lissante des pieds Feet‬‬ ‫يساعد عىل منع االحتكاك‬
‫‪Up Advanced‬‬ ‫الذي يسبب تقرحات‬
‫‪75 ml.‬‬ ‫مينح القدمني شعورا‬
‫كريم لعالج الكعب املتشقق و‬ ‫باالنتعاش و الجفاف‪.‬‬
‫تنعيم القدمني فيت أب أدفنسد‬
‫‪33027‬‬ ‫‪72 DH‬‬ ‫قومي برشه عىل القدمني بعد‬
‫‪‬‬ ‫‪ Crème Nourrissante‬‬ ‫تنظيفهام يف الصباح أو كلام‬
‫‪pour les Pieds Feet Up‬‬ ‫دعت الحاجة و عىل محيط‬
‫‪Comfort‬‬ ‫القدمني مبا يف ذلك بني أصابع‬
‫‪150 ml.‬‬
‫كريم مغذي القدمني فيت اب‬ ‫القدمني‪ .‬مناسب لالستخدام‬
‫كومفورت‬ ‫داخل الحذاء‪.‬‬

‫جديد‬ ‫ضعي كريم اليدين املغذي‬ ‫‪32371‬‬

‫‪ Crème de Nuit‬‬
‫‪79 DH‬‬
‫وفروا‬
‫بزيت جوز الهند لتغذية‬

‫‪40‬‬
‫‪‬‬

‫‪%‬‬
‫‪Hydratante pour les Pieds‬‬
‫وترطيب برشة اليدين‬ ‫‪Feet Up Comfort‬‬
‫الجافة مع عطر جوز‬ ‫‪150 ml.‬‬
‫الهند املنعش‬ ‫كريم الليل املرطب للقدمني فيت‬
‫‪‬‬ ‫أب كومفورت‬
‫‪ Gel Nettoyant pour‬‬
‫‪34935‬‬ ‫‪79 DH‬‬
‫‪ Râpe pour les pieds‬‬ ‫‪ Gommage Stimulant pour‬‬
‫‪les Mains à l'Extrait de‬‬ ‫‪‬‬
‫‪Noix de Coco‬‬ ‫‪Comfort‬‬ ‫‪les Pieds Feet Up Comfort‬‬
‫‪50 ml.‬‬ ‫‪Dimension: 183L x 44W x‬‬ ‫‪75 ml.‬‬
‫‪11Tmm. Matériau: Papier de‬‬
‫مزيل الخاليا امليتة‬ ‫مزيل الخاليا امليتة و منشط للقدمني‬
‫جل منظف لليدين بخالصة جوز‬
‫الهند‬ ‫‪verre, GPPS 50% recyclé.‬‬ ‫لبرشة القدمني‬ ‫فيت أب كومفورت‬
‫‪41478‬‬ ‫‪59 DH‬‬
‫مربد األقدام كومفرت‬ ‫يزيل الخاليا امليتة‪،‬‬ ‫‪32373‬‬ ‫‪62 DH‬‬
‫‪39 DH‬‬
‫‪ Crème Nourrissante‬‬
‫‪pour les Mains à l'Huile‬‬ ‫‪‬‬
‫‪37559‬‬
‫‪ Crème Hydratante‬‬
‫يحفز و ينظف األقدام‬
‫بشكل رائع‬ ‫‪35 DH‬‬
‫‪de Noix de Coco‬‬ ‫‪pour les Mains à l'Huile‬‬ ‫‪ Spray pour les Pieds Anti‬‬
‫‪75 ml.‬‬ ‫‪d'Avocat‬‬ ‫‪Transpirant avec Contrôle‬‬
‫‪75 ml.‬‬ ‫‪des Odeurs 36H Feet Up‬‬
‫كريم اليدين املغذي بزيت جوز‬
‫الهند‬ ‫كريم مرطب لليدين بزيت‬ ‫‪Advanced‬‬
‫األفوكادو‬ ‫‪EXFOLIANTS‬‬
‫‪NATURAL‬‬ ‫‪150 ml.‬‬
‫‪35846‬‬ ‫‪52 DH‬‬ ‫‪34065‬‬ ‫‪52 DH‬‬ ‫‪NATURELS‬‬
‫‪EXFOLIANTS‬‬ ‫سرباي القدمني مزيل العرق مع التحكم‬
‫‪L'UNITÉ‬‬ ‫يف الروائح لغاية ‪ 36‬ساعة فيت أب‬
‫جل منظف لليدين‬ ‫‪ 35 DH‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ Oriflame Dream‬‬
‫‪Crème‬‬
‫‪30 ml.‬‬ ‫‪33034‬‬ ‫‪95 DH‬‬
‫أدفنسد‬

‫‪21878‬‬
‫دريم كريم‬
‫‪29 DH‬‬
‫‪55 DH‬‬
‫‪116‬‬ ‫‪117‬‬
 SOINS CORPORELS & CAPILLAIRES
 Gel Douche  Talc Parfumé
‫جل اإلستحامم‬

Discover Hollywood

Love Nature ‫جل اإلستحامم‬
Dreams Sandal Caress
‫ينعم البرشة بفضل‬ ‫وفروا‬
%
40
250 ml. 100 g.
‫جل االستحامم ديسكوفر‬ ‫بودرة طلك معطرة لوف‬ ‫الفراولة و الليمون‬

‫هوليوود درميز‬ ‫نيترش صندل كاريس‬ ‫الطبيعيني‬
34463 62 DH 35552 52 DH
‫حجم كبري‬   Talc Parfumé

750 ml   Gel Douche

Discover Costa Rican
Love Nature
Cooling Delight   Gel Douche Exfoliant
Explorer 100 g. Fraise et Citron Love Nature
250 ml. ‫بودرة طلك معطرة لوف‬ 250 ml.
‫جل اإلستحامم ديسكوفر‬ ‫نيترش كولني دياليت‬ ‫جل لإلستحامم مزيل للخاليا امليتة‬
‫كوستا ريكان إكسبلورار‬ 35553 52 DH ‫بالفراولة والحامض لوف ناتور‬
34461 62 DH   Talc Parfumé 32610 72 DH
  Gel Douche
Discover California
Love Nature Floral
Bloom
100 g.
42 DH
Beach ‫بودرة طلك معطرة لوف‬
250 ml.
‫نيترش فلورال بلوم‬
‫جل اإلستحامم ديسكوفر‬
‫كاليفورنيا بيتش‬ 35551 52 DH
 Huile d'Avocat
62 DH

35967 Love Nature pour
 le Corps et les
  Huile pour les Cheveux
Cheveux Love 100 ml. 
Nature à l'Huile de ‫زيت أفكادو لوف نيترش‬
Noix de Coco
100 ml.
‫للشعر و الجسم‬
‫زيت الشعر لوف نيترش‬ 34098 82 DH
‫بزيت جوز الهند‬   Shampooing
antipelliculaire Love
‫صابون‬
32626 65 DH Nature à l'Huile de ‫يزيل الخاليا امليتة‬
l'Arbre à Thé et à la
  Savon Discover Bardane ‫بلطف بفضل بذور‬
Hollywood 250 ml. ‫الفراولة الطبيعية‬
Dreams ‫شامبو ضد القرشة لوف‬
90 g. ‫نيترش بزيت شجرة الشاي‬
‫صابون ديسكوفر هوليوود‬ ‫و األرقطيون‬
‫صابون‬ ‫درميز‬ 32623 57 DH  Savon Exfoliant Fraise
34464 25 DH   Shampooing pour et Citron Love Nature
 Gel Douche Discover  Savon Discover 75 g.
les Cheveux Gras
Costa Rican Explorer Costa Rican Explorer   Savon Dicover Love Nature à ‫صابون مزيل للخاليا امليتة بالفراولة‬
750 ml. 90 g. l'Ortie et au Citron
California Beach ‫والحامض لوف ناتور‬
‫جل اإلستحامم ديسكوفر كوستا‬ ‫صابون ديسكفور كوستا‬ 250 ml.
‫ريكان إكسبلورار‬ ‫ريكان إكسبلورار‬
90 g.
‫صابون ديسكوفر‬ ‫شامبو للشعر الدهني‬ 32611 25 DH EXFOLIANTS
NATURAL
34497 142 DH 34462 25 DH ‫كاليفورنيا بيتش‬ ‫لوف نيترش بنبتة القراص‬ 15 DH NATURELS
EXFOLIANTS
85 DH 15 DH 35968 25 DH ‫و الليمون الحامض‬
32625 57 DH
118 119
 SOINS CORPORELS & CAPILLAIRES

  Shampooing   Brosse Ronde Moyenne
Nourrissant HairX
Advanced Care Ultimate
Styler
Taille: L 23 x W 4,8 cm. Le secret pour des cheveux
Repair Matériaux: Aluminium and
250 ml.
‫شامبو مغذي هري إكس أدفانسد‬
Nylon
‫فرشاة شعر متوسطة‬
magnifiques et incassables
‫كري أولتيامت روبري‬ 30608 119 DH
32875 69 DH
  Après-Shampooing   Grande Brosse Ronde
Nourrissant HairX Styler
Advanced Care Ultimate Taille: L 22 x W 8,8 cm. RENOUVELLE LES cheveux
Repair Matériaux: ABD and Nylon
200 ml. ‫فرشاة شعر كبرية‬ fragiles et affaiblis pour LES
‫ملني مغذي هري إكس أدفانسد كري‬ 30609 129 DH ‫فرشاة منشطة‬ RENFORCER tout en
‫أولتيامت روبري‬ ‫للشعر الجاف و املجعد‬ améliorant LEUR DOUCEUR
32878 69 DH 
ET LEUR BRILLANCE *

  Sérum Nourrissant   Peigne à Larges Dents


:‫كيفية اإلستعامل‬
Pointes Fourchues HairX Styler
Advanced Care Ultimate Dimensions: L15 x L6 cm. ‫ بالنسبة للىشعر‬.1
Repair Matériaux: PP ‫ ضعي‬،‫املتوسط الطول‬
30 ml. ‫مشط عريض األسنان ستايلر‬ ‫جرعتني من زيت الشعر‬
‫سريوم مغذي ألطراف الشعر‬ 30610 35 DH
‫املتقصفة هري إكس أدفانسد كري‬ ‫إيليو عىل راحة يدك‬
‫أولتيامت روبري‬ ‫ قومي بفرك الزيت‬.2
32882 159 DH ‫بني راحتي يديك‬
  Shampooing Sec HairX   CC Spray Multi ‫ إستعمليه بنفس‬.3
Advanced Care Oil Traitements Embellissant ‫الطريقة عىل شعر جاف‬
Control HairX Advanced Care ‫أو شعر مبلل دون‬
150 ml. 150 ml. ‫الشطف‬
‫شامبو جاف هري إكس أدفينسد كري‬ ‫يس يس سرباي محسن متعدد‬
‫للشعر الدهني‬ ‫العالجات هري إكس أدفنسد كري‬
32907 109 DH 32908 79 DH

 Brosse Démêlante Styler  Brosse Coussin Styler  Huile Renforçante pour

  Shampooing Sec HairX   Huile Sèche eleo Dimensions : L 12,4 x L 7 x H Dimensions: L24 cm x P 6 cm. les Cheveux Eleo
Advanced Care Volume 50 ml. 4,9 cm. Matériaux : PS, PP, PE, Matériaux: ABS, caoutchouc 50 ml.
Lift ‫زيت جاف إيليو‬ PET. et nylon ‫فرشاة مصففة‬ ‫زيت مقوي للشعر إيليو‬
150 ml ‫فرشاة مصففة ستايلر‬ ‫فرشاة منشطة ستايلر‬ 189 DH
31613 189 DH ‫لفك الشعر املتشابك‬ 38949
‫شامبو جاف هري إكس أدفينسد كري‬ 129 DH 119 DH
‫للشعر الخفيف‬
29998
89 DH 79 DH
30579 ‫دون أي عناء‬
125 DH
32892 109 DH
120 121
 ‫زيت للجسم و الشعر‬
‫جديد‬
1 ‫ يف‬2
Un délice
nourrissant pour
‫الجسم‬
vos cheveux et
!‫إكتشفوين‬
‫قوموا بحك املنتج لتجربة‬
‫ ضعيه‬،‫لبرشة ناعمة و مغذاة‬ ‫العطر‬

votre corps ‫عىل جسمك بالكامل بعد‬

Dorlotez vos cheveux et votre corps
avec les propriétés délicieuses,
nutritives et hydratantes de l'huile
d'Amande douce naturelle.
Un délice simple et sain pour une
peau et des cheveux soyeux.
Huile d'Amande
L'huile d'Amande douce est bien connue
pour hydrater, adoucir et revitaliser la
peau ou les cheveux en profondeur. L'huile
est également riche en vitamines qui aident
à protéger et à nourrir la peau.
‫االستحامم عىل برشة جافة بدال‬
.‫من كريم الجسم املعتاد‬
‫الشعر‬
‫ضعي كمية قليلة من الزيت عىل‬
‫ غلغليه عرب‬،‫شعر مبلل أو جاف‬
‫ مع الرتكيز عىل األطراف أو‬،‫الخصالت‬
،‫من منتصف الخصالت إىل األطراف‬ ‫عرض إفتتاحي حرصي‬
‫ثم لفي الشعر مبنشفة و دعيه يرتاح‬
‫ تجنبي‬.‫ ال تشطفيه‬.‫ملدة دقيقتني‬
‫وضعه عىل فروة الرأس و اإلتصال‬
‫جربوه‬
H
.‫املبارش مع العينني‬
 uile pour les Cheveux et le
Corps Love Nature à l'Huile
d'Amande Douce 100 ml
‫اآلن‬
100 ml.

45 DH
‫زيت الشعر و الجسم لوف نيترش‬
SCANNEZ TOUTE LA PAGE ‫بزيت اللوز الحلو‬
AVEC L'APPLICATION 38907 82 DH
122
ORIFLAME ET DÉCOUVREZ PLUS
%45 ‫وفروا‬
 ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪DES MAINS DOUCES‬‬

‫‪ET UNE PEAU SOUPLE‬‬
‫‪ET MERVEILLEUSEMENT‬‬
‫‪PARFUMÉE‬‬

‫باملجان‬
‫كريم اليدين‬ ‫‪Une ultra-‬‬
‫‪indulgence infusée‬‬
‫يرتك االيدي ناعمة‬ ‫‪aux extraits‬‬
‫و مرنة بشكل رائع‬ ‫‪biologiques de Lait‬‬
‫يوفر ترطيبا فائقا طيلة‬ ‫‪et de Miel. Ensemble‬‬
‫*‬
‫‪ 24‬ساعة‬ ‫‪efficaces pour‬‬
‫‪éliminer les cellules‬‬
‫*اختبار باستعامل اآلالت‬
‫‪mortes de la peau et‬‬
‫‪nourrir intensément‬‬
‫‪ Crème Hydratante‬‬ ‫‪les mains.‬‬
‫& ‪pour les Mains Milk‬‬
‫‪EXFOLIANTS‬‬
‫‪NATURAL‬‬ ‫‪Honey Gold‬‬
‫‪NATURELS‬‬
‫‪EXFOLIANTS‬‬ ‫‪75 ml.‬‬
‫كريم مرطب لليدين ميلك‬
‫مزيل الخاليا امليتة‬ ‫أند هاين جولد‬
‫‪62 DH‬‬
‫لبرشة اليدين‬ ‫‪31606‬‬

‫يساعد عىل تنعيم برشة‬

‫‪49 DH‬‬ ‫عند رشاء كريم اليدين ميلك أند‬
‫اليدين الخشنة بفضل قرشة‬ ‫هاين ستحصلون عىل مزيل الخاليا‬
‫اللوز التي تعمل عىل إزالة‬ ‫امليتة املنعم لليدين‬
‫الخاليا امليتة‬
‫* جزيئات طبيعية ال تسبب‬
‫أي رضر عىل البيئة‬
‫‪ Gommage Lissant‬‬
‫باملجان!‬
‫& ‪pour les Mains Milk‬‬
‫‪Honey Gold‬‬
‫‪75 ml.‬‬
‫مزيل الخاليا امليتة املنعم‬
‫باملجان‬ ‫=‬
‫لليدين ميلك أند هاين جولد‬
‫‪33447‬‬ ‫‪62 DH‬‬

‫‪124‬‬ ‫‪125‬‬
 

PLUS
D'ENTAILLES ET
DE COUPURES


Un duo incontournable
pour bénéficier d'une
peau lisse. Un rasage
confortable et la fierté
d'une peau parfaite.

‫مجموعة‬
‫مكونة من‬

3
‫جل الحالقة الشفاف‬
‫شفرة ثالثية‬ ‫يسهل مرور الشفرة‬ ‫وفروا إىل غاية‬

40
‫لحالقة دقيقة و فعالة‬ ‫لحامية البرشة من‬
.‫الخدوش والجروح‬

%
 Gel à Raser
Transparent Silk Beauty
150 ml.
 Rasoirs pour ‫جل الحالقة شفاف سيلك بيويت‬
Femmes
Dimensions : 12.9 x 2.3 cm. 32601 89 DH
29321
‫شفرات الحالقة للسيدات‬
45 DH
59 DH
25 DH
126 127
 

UNE HALEINE
‫فرشاة متوسطة‬ ‫فرشاة ناعمة‬ NATURELLEMENT
‫للتنظيف العميق متوفرة يف‬ ‫لألسنان الحساسة متوفرة‬ FRAÎCHE
‫لونني األرجواين و األزرق‬ ‫يف لونني األبيض و الوردي‬

Brossez-vous les dents

régulièrement pour la
confiance et la

protection que vous
 désirez toute la journée.
 Avec un mélange

d'huiles naturelles à base
UNE
PROTECTION de plantes, le sourire se
360° dessine facilement.
‫معجون أسنان يحتوي عىل‬
‫خليط من األعشاب‬
‫تحتوي عىل منظف اللسان‬ ‫ينظف و يحمي األسنان بفضل مزيج‬
‫و مقبض مطاطي ملقاومة‬ .‫من الزيوت الطبيعية العشبية‬
.‫االنزالق و لسهولة التحكم‬

‫وفروا‬
 Brosse à dents medium  Brosse à dents douce
Optifresh - Violet Optifresh - Bleue

50
Brosse à dents avec des poils Brosse à dents avec des poils
aux angles multiples. aux angles multiples.
‫فرشاة أسنان ناعمة أوبتيفرش ـ‬ ‫فرشاة أسنان ناعمة أوبتيفرش ـ‬
‫بنفسجية‬ ‫زرقاء‬
39 DH 39 DH
%
27979 27980
 Dentifrice Optifresh
 Brosse à dents souple  Brosse à dents douce
System 8 Herbal Blend
100 ml.
Optifresh - Rose Optifresh - Blanche
Brosse à dents avec des poils Brosse à dents avec des poils L’UNITÉ ‫معجون أسنان مبزيج األعشاب‬
aux angles multiples. aux angles multiples. 31673 65 DH
‫فرشاة اسنان ناعمة أوبتيفرش ـ‬
‫وردية‬
‫فرشاة أسنان ناعمة أوبتيفرش ـ‬
‫بيضاء‬
19 DH 32 DH
27981 39 DH 27982 39 DH
128 129
 CHEVEUX ‫زيت ساخن‬
SAINS ET ‫عالج غري دهني يرطب‬
POUR CHEVEUX SECS NOURRIS ‫الشعر بشكل فعال‬
HUILE DE
NOIX DE COCO  
:‫كيفية اإلستعامل‬
‫ضعي األنبوب مغلقا‬
‫يف املاء الساخن ملدة‬
Restauratrice de la ‫ افتحيه ثم‬.‫ دقيقة‬1
 racine aux pointes, Love ‫قومي بتدليكه عىل‬
Nature au Blé et à la .‫شعر مبلل‬
Noix de Coco est la
gamme qui aide vos  Huile Chaude pour les
Cheveux Secs au Blé et
cheveux à avoir une l'Huile de Noix de Coco
apparence saine et une Love Nature
15 ml.
sensation fantastique. ‫زيت ساخن للشعر الجاف بالقمح و‬
‫زيت جوز الهند لوف نيترش‬
15 ml 32620 25 DH
‫ملني‬ 12 DH
‫يرطب الشعر‬
‫و يحميه ضد‬ ‫شامبو‬
‫الجفاف‬ ‫ينظف الشعر بلطف‬
 Après Shampooing pour ‫و يقاوم الجفاف لشعر‬
les Cheveux Secs au Blé et ‫أكرث نعومة طبيعيا‬
‫وفروا إىل غاية‬
l'Huile de Noix de Coco
Love Nature  Shampooing pour les

50
250 ml. Cheveux Secs au Blé et
‫ملني الشعر الجاف بالقمح و زيت‬ l'Huile de Noix de Coco
‫جوز الهند لوف نيترش‬ Love Nature
250 ml.
32619 57 DH ‫شامبو الشعر الجاف بالقمح و‬
32 DH
%
‫زيت جوز الهند لوف نيترش‬
32618 57 DH
32 DH

130 131
 ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫الحرارة تذيب‬
‫الشوائب العالقة داخل‬
‫املسامات‬ ‫وفروا إىل غاية‬

‫‪%‬‬ ‫‪55‬‬
‫‪‬‬

‫‪UNE PEAU‬‬
‫? ‪PARFAITE‬‬
‫‪‬‬ ‫! ‪J'ADHÈRE‬‬

‫الربودة تشد و تقلل‬

‫مزيل الخاليا امليتة املنقي لبرشة‬
‫الوجه و قناع منظف للوجه‬
‫ضعي مزيل الخاليا امليتة عىل‬
‫وجه مبلل ‪ ،‬ثم نظفيه‪ .‬ضعي‬
‫قناع الوجه‪ ،‬انتظري ‪ 5‬دقائق‬
‫ثم أشطفيه‪.‬‬
‫‪ Gommage Clarifiant pour‬‬
‫‪le Visage et Masque Purifiant‬‬
‫‪pour le Visage Pure Skin‬‬
‫‪2 x 6 ml.‬‬
‫مزيل الخاليا امليتة املفتح للوجه و قناع‬
‫منظف للوجه بيور سكني‬
‫‪32652‬‬ ‫‪25 DH‬‬
‫حجم املسامات‬
‫جل معالج‬ ‫‪Dîtes adieu aux points‬‬
‫للبثور‬ ‫قناع من خطوتني‬ ‫منظف الوجه‬ ‫‪noirs et aux imperfections‬‬
‫قومي بتطبيقه مبارشة عىل البرشة‬ ‫يرتك البرشة نظيفة ومنتعشة‪،‬‬ ‫ينظف‪ ،‬يطهر و يقلل من‬ ‫‪disgracieux avec Pure‬‬
‫( أو عىل املناطق املعرضة لتكون‬ ‫مع مسامات أقل وضوحا‬ ‫اللمعان‪ .‬استخدميه بشكل‬ ‫‪Skin. La Technologie‬‬
‫البثور) مبجرد أن تشعري بظهور‬ ‫يومي يف الصباح و املساء‪.‬‬
‫البثور‪ .‬ميكنك استعامله كلام دعت‬ ‫‪Detect avec de l'Acide‬‬
‫الرضورة لذلك‪.‬‬ ‫‪Salicylique nettoie toutes‬‬
‫‪ Gel Traitant les Boutons‬‬ ‫‪ Masque pour le Visage‬‬ ‫‪ Nettoyant Purifiant‬‬ ‫‪les impuretés, minimise‬‬
‫‪Pure Skin‬‬ ‫‪Double Action Pure Skin‬‬ ‫‪pour le Visage Pure Skin‬‬
‫‪6 ml.‬‬ ‫‪2 x 6 ml.‬‬ ‫‪150 ml.‬‬ ‫‪l'apparence des pores et‬‬
‫جل معالج للبثور بيور سكني‬ ‫قناع الوجه ثنايئ املفعول بيور سكني‬ ‫منظف الوجه بيور سكني‬ ‫‪vous offre le teint‬‬
‫‪32651‬‬ ‫‪92 DH‬‬ ‫‪37570‬‬ ‫‪25 DH‬‬ ‫‪32646‬‬ ‫‪89 DH‬‬
‫‪rafraîchi et propre que‬‬
‫‪39 DH‬‬ ‫‪12 DH‬‬ ‫‪39 DH‬‬ ‫! ‪vous désirez‬‬

‫‪132‬‬
‫‪12 DH‬‬ ‫‪133‬‬
 ‫الصابون الذي ميكنكم‬
‫صابون‬ ‫استخدامه بشكل يومي‬
‫• ينظف و يرتك البرشة مرطبة‬
‫• يحتوي عىل مركب وايت‬
‫بوالر للحصول عىل برشة‬
‫مرشقة‬
‫صابون منظف مع تركيبة‬
‫فعالة من املكونات‬
‫للمساعدة عىل تنقية‬
‫البرشة‪ .‬يزيل األوساخ‬
‫و السموم غري املرغوب‬
‫‪100 g‬‬ ‫فيها و يقلل من ظهور‬
‫التصبغ املفرط والبقع‬
‫البنية عىل البرشة‪.‬‬

‫‪S‬‬
‫‪ avon illuminant‬‬
‫‪North for Men‬‬
‫‪22 DH‬‬
‫وفروا ‪%40‬‬
‫‪Fairness‬‬
‫‪100 g.‬‬
‫صابون يضيف إرشاقة للون‬
‫البرشة نورث فور مان‬
‫فرينيس‬
‫‪32230 39‬‬ ‫‪DH‬‬

‫‪134‬‬ ‫‪135‬‬
 ‫أفضل سعر هذه‬
!‫السنة‬
‫وفروا إىل غاية‬ TOUT ÂGE TOUT TYPE DE PEAU

60
VITAMIN

B3
% VITAMINE B3
VITAMIN B3


NATURAL
EXFOLIANTS
EXFOLIANTS
NATURELS

Km 10,5 Route d’El Jadida, Lissasfa, Casablanca, Maroc

Pour toute information contactez-nous sur :

Centre d’appel (OCC) : 0520500050

Stock Central Oriflame Maroc SARL :

serviceclientele@oriflame.com

www.oriflame.ma
‫صابون‬ ‫قناع و مزيل الخاليا امليتة‬ ‫كريم الوجه‬
 Savon Riche en Vitamines  Masque et Gommage Fairness  Crème pour le Visage Riche en
E et B3 Fairness Essentials Essentials avec Vitamines E et B3 Vitamines E et B3 Fairness Essentials
75 g. 75 ml. 75 ml.
B3‫ و‬E ‫صابون غني بالفيتامني‬ ‫قناع و مزيل الخاليا امليتة لبرشة الوجه‬ ‫ فرينيس‬B3 ‫ و‬E ‫كريم الوجه غني بالفيتامني‬
‫فرينيس إسينشيالز‬ B3 ‫ و‬E ‫فرينيس إسينشيالز بالفيتامني‬ ‫إسينشيالز‬
49 DH 35924 72 DH
42028
35923 29 DH 22 DH 29 DH
12 DH