LA PERSONNALITÉ (Côté positif)

Français English

agréable likable / likeable

ambitieux ambitious

amical friendly

amusant amusing

attentionné attentive, considerate

audacieux audacious

calme calm

charmant charming

compatissant sympathetic

compréhensif understanding

courageux, brave courageous = brave

créatif creative

curieux curious

décidé determined

docile obedient

énergique energetic

enthousiaste zealous

extraverti extroverted

fiable reliable = trustworthy

fort strong
franc frank

généreux generous

gentil, galant gentle = kind, polite

honnête honest = truthful

ingénieux ingenious

loyal loyal = faithful

modeste humble

mûr mature

optimiste optimistic

organisé organized

passionné passionate

patient patient

poli polite

pragmatique practical

réaliste realistic

reconnaissant thankful = grateful

respectueux respectful

responsable responsible

sensé sensible

sensible sensitive

sincère sincere

sociable sociable = outgoing

sûr de soi self-confident

tolérant tolerant = patient

qui a bon caractère good-tempered

LA PERSONNALITÉ (Côté négatif)

Français English

agaçant annoying

aggressif aggressive

antipathique unsympathetic

arrogant arrogant

avare mean = stingy

bavard talkative

cruel, méchant mean = cruel

d'un humour noir moody

distrait forgetful

dominant dominant

égoïste selfish

ennuyeux dull = boring

envieux envious

excentrique eccentric

faible weak

faux deceitful
fier proud = arrogant

fourbe dishonest

frivole frivolous

hypocrite hypocritical

impatient impatient

impertinent cheeky

impoli rude = impolite

imprévisible unpredictable

impulsif impulsive

indifférent indifferent

insensible insensitive

insolent insolent

introverti introverted

irascible irascible

irresponsable irresponsible

irrévérencieux disrespectful

jaloux jealous

matérialiste materialistic

modeste modest

non fiable, peu fiable unreliable = untrustworthy

obsédé obsessed

paresseux lazy
pessimiste pessimistic

peu solide insecure

rancunier spiteful

sévère strict

solitaire lonely

têtu, obstiné stubborn = obstinate

timide shy

vaniteux vain = conceited

vantard boastful

qui a mauvais caractère bad-tempered

actif / active- activ

agréable- placut
ambitieux / ambitieuse- ambitios
amusant / amusante- amuzant
arrogant / arrogante- arogant
calme- calm
compétitif / competitive- competitiv
créatif / creative - creativ
curieux / curieuse- curios
débrouillard / débrouillarde- descurcaret
désagréable-neplacut
drôle - amuzant
égoïste- egoist
ennuyeux / ennuyeuse- plictisitor
enthousiaste - entuziast
être de bonne humeur – a fi intr-o dispozitie buna
être de mauvaise humeur- a fi intr-o dispozitie proasta
fou / folle- nebun
franc / franche- sincer
généreux / généreuse- generos
gentil / gentile- frumos
heureux / heureuse- fericit
honnête- sincer, cinstit
hypocrite- ipocrit
idéaliste- idealist
incapable – incapabil, incompetent
indifférent / indifférente- indiferent
intelligent / intelligente- inteligent
intéressant / intéressante- interesant
malhonnête - necinstit
mignon / mignonne- dragut
naïf / naïve - naiv
nerveux / nerveuse - nervos
optimiste- optimist
paresseux / paresseuse- lenes
patient / patiente- rabdator
pessimiste- pesimist
prétentieux / prétentieuse - pretentios
réaliste - realist
réservé / réservée- rezervat
sensible- sensibil
sérieux / sérieuse - serios
sincere - sincer
sociable-sociabil
sportif / sportive - sportiv
têtu / têtue - incapatanat
timide - timid
tolérant / tolérante - tolerant
travailleur / travailleuse - muncitor