LE PORTRAIT MORAL OU PSYCHOLOGIQUE

-VOCABULAIRE
LE PORTRAIT MORAL EL RETRATO PSICOLÓGICO
Actif / active Activo, a
Agréable Agradable
Ambitieux / ambitieuse Ambicioso, a
Amusant / amusante Divertido, a
Arrogant / arrogante Arrogante
Calme Tranquilo, tranquila
Compétitif / compétitive Competitivo, a
Créatif / créative Creativo, a
Curieux / curieuse Curioso, a
Débrouillard / débrouillarde Desenvuelto, a
Désagréable Desagradable
Drôle Simpático, a/divertido, a/
Egoïste Egoista
Ennuyeux / ennuyeuse Aburrido, a
Enthousiaste Entusiasta
Etre de bonne humeur Estar de buen humor
Etre de mauvaise humeur Estar de mal humor
Fou / folle Loco, a
Franc / franche Franco, a
Généreux / généreuse Generoso, a
Gentil / gentille Amable
Heureux / heureuse Feliz
Malheureux/malheureuse Infeliz
Organisé, organisée Organizado, a
Désorganisé, désorganisée Desorganizado, a
Compréhensif, compréhensive Comprensivo, a
Honnête Honesto, a
Hypocrite Hipócrita
Idéaliste Idealista
Incapable Incapaz, incompetente
Indifférent / indifférente Indiferente
Intelligent / intelligente Inteligente
Intéressant / intéressante Interesante
Malhonnête Deshonesto, a
Mignon / mignonne Lindo, a
Naïf / naïve Ingenuo, a
Nerveux / nerveuse Nervioso, a
Optimiste Optimista
Paresseux / paresseuse Perezoso, a
Patient / patiente Paciente
Tenace Tenaz

1
Prétentieux / prétentieuse Pretencioso, a
Réaliste Realista
Réservé / réservée Reservado, a
Sensible Sensible
Sérieux / sérieuse Serio, a
Sincère Sincero, a
Sociable Sociable
Sportif / sportive Deportista
Têtu / têtue Testarudo, a/cabezota
Timide Tímido, a
Tolérant / tolérante Tolerante
Travailleur / travailleuse Trabajador, a
Sympathique Simpático, a
Antipathique Antipatico, a
Réservé/réservée Reservado, a
Timide Timido, a
Bavard/bavarde Hablador, a
Nerveux, nerveuse Nervioso, a
Charmant/charmante Encantador, a
Malin Travieso
Optimiste Optimista
Pessimiste Pesimista
Sérieux, sérieuse Serio, a
Avoir le sens de l´humour Tener sentido del humor
Loyal/loyale Leal
Adorable Adorable
Merveilleux, merveilleuse Maravilloso, a
Extraordinaire Extraordinario, a
Chouette Divertido
Horrible Horrible
Chaleureux Cálido
Sociable Sociable
Tolérant, e Tolerante
Impatient/impatiente Impaciente
Honnête Honesto, a
Sincère Sincero, a
Bête Tonto, a
Affectueux, affectueuse Afectuoso, a/cariñoso, a
Froid/froide Frío, a
Intolérant/intolérante Intolerante
Malhonnête Deshonesto, a
Menteur, menteuse Mentiroso, mentirosa
Poli/polie Educado, a
Gentil/gentille Amable
Adorable Adorable
Doux/douce Dulce
Sensible Sensible
Bon/bonne Bueno, a

2
 Cultivé/cultivée Cultivado, a
Modeste Modesto, a
Égoïste Egoista
Méchant/méchante Malo, mala
Prétentieux/prétentieuse Pretencioso, a
Arrogant/arrogante Arrogante
Agressif, agressive Agresivo, a
Romantique Romántico, a
Courageux, courageuse Valiente
Beau / bel / belle Bello, a/Hermoso, a
Bon / bonne Bueno, a
Grand / grande Grande, alto, a
Gros / grosse Gordo, a
Jeune Joven
Joli / jolie Bonito, bonita
Long / longue Largo, a
Mauvais / mauvaise Malo, a
Nouveau / nouvel / nouvelle Nuevo, a
Petit / petite Pequeño, a /Bajo, a
Vieux / vieil / vieille Viejo, a

LE PORTRAIT MORAL :

Les qualités intellectuelles (instruit, cultivé, intelligent, sage, lucide, savant...).

Les qualités morales (généreux, charitable, loyal, honnête, franc, aimable,

ambitieux...).

Les défauts intellectuels (illettré, analphabète, inculte, idiot, débile...).

Les défauts moraux (impoli, avare, hypocrite, curieux,...).Il faut aussi brosser le
portrait en action pour nous éclairer sur le caractère du personnage.

1.- Place les adjectifs suivants dans la liste des qualités ou des
défauts .

paresseux / honnête / agressif / imprudent / distrait / stupide /

aimable / sincère / égoïste / gentil / méchant / arrogant / amusant /
généreux .

QUALITÉS DÉFAUTS

 -  -
 -  -
 -  -

3
  -  -
 -  -
 -  -
 -  -
 -  -

2.-Place pour chaque image, l´adjectif qui caractérise le

tempérament :
paresseux, pessimiste, violent, joyeux, furieux, bavard, triste et timide

a) b) c) d)

f) g) h) i)

3.-Le portrait moral. Complétez la grille.

PRÉNOM PORTRAIT MORAL

Braxton

Hélène

Karen

4
 Léonard

Blake

Léila

Paillal

Tonio

Frank

Virginie

Jean-
Charles

Stéphanie

4.-Trouvez l'adjectif qui caractérise ces personnes. Choisissez

parmi les propositions suivantes:
amoureuse / idéaliste / curieux / triste /indépendante / pessimiste /
ambitieux / timide / égoïste / autoritaire / jaloux /chanceux /
indifférent

 Il a beaucoup de chance, il est

..........................................................

5
  Elle a peur de parler en public, elle est
..............................................
 Il désire tout voir, tout savoir, il est
.....................................................
 Elle est libre, elle ne dépend de personne, elle est
..............................
 Il désire passionnément réussir, il est
.................................................
 Elle ne partage rien, elle garde tout pour elle, elle est
........................
 Elle voit tout en noir, elle pense que tout va mal, elle est
....................
 Il impose sa loi et exige qu'on la respecte, il est
................................
 Elle pleure souvent, elle est
.................................................................
 Il n' a pas les pieds sur terre, c'est un
.................................................
 Il n'aime pas qu'un homme regarde sa femme, il est
...........................
 Elle aime, elle est
................................................................................
 Il ne s'intéresse à rien, il est ..........................................................;

5.Trouvez le contraire. Choisissez parmi les propositions suivantes

:
énervé / indépendant / intéressant /compliqué / antipathique / fort /
optimiste / maladroit / généreux / sensible /courageux / bavard /

6
joyeux / réaliste
 triste ≠
 dépendant ≠
 simple ≠
 idéaliste ≠
 pessimiste ≠
 égoïste ≠
 sympathique ≠
 fragile ≠
 adroit ≠
 calme ≠
 ennuyeux ≠
 peureux ≠
 silencieux ≠
 indifférent ≠

6.-Trouvez un synonyme. Choisissez parmi les propositions

suivantes:
comique / timide / crédule / gai /insensible / autonome / rêveur/

 indépendant =
 joyeux =
 naïf =
 indifférent =
 idéaliste =
 réservé =
 amusant =
7
7.-Quel est votre plus grand défaut? Quelle est votre plus grande
qualité?

8.-Quelques expressions animalières pour enrichir son vocabulaire.

Reliez les définitions aux bonnes expressions.

 Il n'en fait qu'à sa tête.  Il a un caractère de cochon.

 Il est gentil.
 Il est très rusé.
 Il a un mauvais caractère.
 Il n'oublie rien.
 Il est à l'aise en société.
 Il dit des choses
méchantes.
 Il parle beaucoup.
 Il a une langue de vipère.
 Il a une mémoire d'éléphant.
 Il est doux comme un agneau.
 Il est rusé comme un renard.
 Il est comme un poisson dans
l'eau.
 Il est têtu comme un mule.
 Il est bavard comme une pie.

9.-Compréhension orale : écoutez le dialogue suivant et complétez

les trous avec le(s) mot(s) que vous entendez.

Anne: Qui va venir habiter avec nous ? On a vu François, Virginie,

Marie, Olivier et Véronique. Maintenant, il faut choisir!
____________________ François ? Moi, je Ie trouve sympathique...
Céline: Oui, c' est vrai, il est ___________ et dynamique mais je trouve
qu'il est trop ______________. Je prefere Virginie: elle est gentille et
tres______________. C' est important pour vivre ensemble. Et puis, elle

8
est ________________: elle travaille beaucoup pour avoir son diplôme.
Anne: Hum, tu as raison. Mais je trouve Virginie _________ timide, pas
très naturelle et peut-etre pas très _____________.
Céline: Bon, et Marie? C’est une fille ouverte, _____________, un peu
extravagante ...
Anne: Oh, beaucoup trop _______________. Elle est bavarde et
____________, elle parle tout Ie temps d'elle. EIle ne me plaît pas du
tout... Non, pas Marie. Et Olivier, ____________________ de lui?
Céline: Beau garçon, c'est ____________ et intelligent; mais pas assez
___________: il ne va pas souvent à la fac et je crois que c'est un
______________. Moi, j' aime bien aussi Véronique: elle est agréable,
_____________. Pour moi, c'est la colocataire idéale, _____________,
modeste et patiente.
Anne: Véronique? Oh non! elle est un peu ____________: elle n'a pas
d'ordinateur parce que c’est trop compliqué... II reste Paul: il a bon
caractère, il est généreux, il a_______________, c'est un garçon
________________ ...
Céline: Et c’est ton cousin! Bon, moi aussi, je trouve Paul adorable.
Tu l' appelles pour lui dire qu'il peut venir habiter avec nous ?

10.-Recherche d’un colocataire. Maintenant c’est à vous

Vous devez vivre en colocation avec quelqu’un pendant trois mois et

vous recherchezle/la colocataire idéale(e). Faites la liste des
qualités que vous recherchez chez votre colocataire et quels
seraient les défauts que vous ne laisserez pas passer.(Deux amies
partagent un appartement.)

Qualités Défauts

9
10