1

TRIUNFAL
Tango
Para dos guitarras
ASTOR PIAZZOLLA
Arreglo y Digitación: J.J.Olguin-D.Oliveras

#4 àœ»» Ờ Ö»œ á_œ»»» _œ»»» Ö _œ»» à»»œ »œá à__»»»œ _»»»œ
1/2 BV

8 Ó ≈ Ñ œ»» »» »»» »» »» »» ≈ œ»» »»» »» »»» »»» »»»

Guitarra I
l=======================
& “{ » » » » l » » = » {”
l “ 2 1
l ”
l “ l ”
l “ __¿»» __¿»» l _ »¿ __»»¿ ”
percusión con pulgar sobre cuerda 6º

l #4 “ « « « « à«« _» «« _» l « « Ö«« á «« à«««ˆ _ á «« _» ” _ »

‰ « «
l& 8 Œ «« «« «« “ { «« «« Ö ˆ««« á««ˆ ««ˆ ˆ«« l ««« Öˆ««« ˆ« ˆ« Ü««« ««ˆ ={”
=======================
Ö «ˆ« #á_«ˆ #ˆ«à Ñ___««««ˆ Ö_ˆ«« Ü__«««ˆ __ˆ«««
_ Ñ __««ˆ _«ˆ Ö _««ˆ
Guitarra II

œ
»
_ _
œ
» á Ü__œ»» _œ» _»
œ àœ» ᜻ à_œ»» Ö_œ»» Ü »œ »œÖ _œ»» Öœ» Ö»œ ໜ á à á «« « «
# œ»» »» »»» »»» »» »»
Ö » #œ
1/2 BVII

»
1/2 BV

Ö » »
»œ» »» »» » »» » » á»
œ » »
œ »
œ » Ü
»»» »» »»» »» » » ≈ #œ» »»» »» #œ»»» »»»œ »»œnˆÖ«« àˆ««« á««ˆ
» »
4

≈ » »
l=========================
& l ≈ » l » ≈ » l »» » » » » »» =« l
l l l l l
l l l l l
l # l « « l l l
« « « « « « à « « «
l & __««« __««« _«« _«« l á_«« _«« «ˆ« «ˆ« l _«« _«« á _«ˆ« _««ˆ l Ö __««« __««« Ü_ˆ«« _«ˆ« =l
========================= « « « « «
Ö n_ˆ« _ˆ« Ñ __ˆ«« __ˆ«« _ˆ« _«ˆ 5 Ü _ˆ« _ˆ« _ˆ« _«ˆ
6

# «á « Ü«« « « Ü «« «« « «
« à œ
J
» ˆ« Ü«ˆ« ««ˆ«Ö Ü««ˆ Ü «««ˆ l à ˙»»
8

& ≈ «ˆ« Öˆ«« «ˆ.. «

l========================= Ü ««ˆ l «ˆ« .
4 »
» l » =l
l l l l l
l « «
à « l « « «
à̂ ««« l « «
à « l « « « à« á « l
« « « « « « « á « « « « « « « «
l # ≈ Ñ«««« ራ ܈«« «««Ñ̂ _ˆ« _ˆ« l «««Ö Ö_«ˆ ««àˆ á ««« __« _«ˆ l ≈ Ñ«««« á ˆ« Ü ˆ«« Ñ««ˆ« _ˆ« _«ˆ l Ö««« _ˆ« ˆ«« ˆ««« ««ˆ« __ˆ« _ˆ« l
1/2 BV

ll & Ö œ»» ˆ«Ñ œ» Ö _œ» _ ll _≈ «ˆ Ö »»»œ Ö»œ̂» _ ll _ ˆ« _ _ _ ll _≈ 3ˆ« »»»œ Ö œ»» _=ll
=========================
» »» »» á »»»œ Ñ _œ»»» »» »» Ü »»»œ Ñ __œ» Ö __œ»» Ö _œ»» á »»»œ _œ»»» »»» 4 »»» 6 »»»œ
4 6 »
» » » » »» »

Creación de Obras Musicales para Guitarra Clásica: Composiciones originales y arreglos.

Gabinete de Estudios Musicales
Departamento de Música
Facultad de Filosofía, Humanidades y Artes
Universidad Nacional de San Juan
2006-2007
2

# œ» _»»»»œ _»»»œ #œ»»» _œ»»» _œ»»»» œ» »

œ »
œ
_œ»» œ»» »»œ »»œ _»»»œ
» » » »
œ Ö
á œ» »»œ »œ #œ» »œ _œ»» œ» œ»
. »»» »» »»» »» »»» »» »»» »»» nœ»»» œ»»» Öœ»» œ» ᜻
»» » » » »» » »» » » » œ
»
12

==========================
l& l » » » » » » » »
» » » »
» l »» » »» » » » » »» »»» »»=»» l
F rubato »
l l l rall. l
l l l l
l # « l Ö l ˆ«ˆ«« « ««« l
Ü « «
« « « á «
ˆ bˆ ˆ
« ˆ
ll & Ñ «ˆ««ˆ
========================== #ˆ««ˆ« ll ÑÖ ˆ««ˆ« á ««ˆ
«
ˆ à ll ««
«
««
««ˆ =ll
Ñ __««ˆ __«ˆ« _
ˆ
« à _ « á _

mmmmm
Ü _
ˆ
« _ « Ü « _«

m̂_mmmm
F Ön_«ˆ _«ˆ à Ö _ˆ«
mmm
mmmm

mmmm

mmm
Ü_J»œ Ü Ö Ü à«j«ˆ« œ»à . á _»œJ Ö Ü
# ᜠ»» .»»
œ #œ»» »» » »
œ » _»
» œ
»
» . nœ »»» #œ»»»
» œ
J
» » » »
15

l==========================
& »» »» l » l l =l
2

l l dolente l l l
l l l l l
l # Ñ «««ˆ ««« l «« l «« l «« Ö «« «« l
#ˆ j « «
ˆ bˆ «
1/2 BII

« « ‰ « Ö ˙ ˆ
«
1/2 BI

ˆ ˙ « à »
œ bˆ «
BV

& Ö _ˆ«ˆ«œ» _ _«ˆ«œ»

ll========================== ll ˙««« ll ÜÖ ««˙˙ Ü œ» »» á »œ»» ll «ˆ« ˆ« = ll
mmmmm

_ _
œ
»
__«««˙ 5 Ö »» » á »» à »
œ
» # _
œ
» _
« » » Ü _
œ
» #œ
_»
œ
»»»
»»» __œ»» »» Ö _«˙‰ » »»
» ‰
_œ
» _ »
œ »
œ
_ __œ»» __œ»»» á «««ˆ «« «« _ˆ««« ««
# »» _ œ
» _
œ
»
œ œ»»» œ»»» »»» »»» »»
» »
œ
_ _» _ » »» » »» Ö Ü Ö »œ Ü »»œ Ö ˆ«œ _ˆ« _ _ˆ«
» »
_ _ » _ _ _
»
l 5 œ»»» »»»œ »» »» »»»
19

l==========================
& ≈ »»» »» »»» »» »»» l =l
l 3
l l l
l l l « l
l # «« l á «ˆ« «
« «
«««ˆ «
« à «
«
l Ö ««ˆ _«ˆ ««ˆ Ö««ˆ Ñ««ˆ« Ü « «
« « « «
«««ˆ l
Ö « «
«
ˆ
ll & ˙«˙««˙
==========================
«__«« _»»œ œ»»» #_»»œ ll Ü «ˆ«ˆ« à »»œ œ» bœ» «ˆ«ˆ««ˆ ll »
œ
ˆ« ˆ« l
=l
_«˙ » » Ñ __««ˆ » »» »» Ü
__»œ Ñ__»»œ Ö_»»œ à »» Ü_»œ»
»» » »» » »
‰ ≈
Ö_`œ» á.
b
# »» » Ö œ»» à_»»»œ Ü»»œ »»œÖ Ö»œ à ««ˆ« Ü Œ «
«
«««
˙«˙«
VII BV

» » »» » »» œ»» Ü œ»» Ö œ»» «˙«˙«

22

l==========================
& »
l ‰ Ñ __»J»œ __»»» __»» l __˙««˙ _ l __˙«˙«œ __»œ =l
l l »
»» » »» l »œ» Ö œ
» Ö _»
œ _ _
_ »œ» l »» » Ö »» l
l l l » » l l
l # «««ˆ l « à _J»œ»» l à œ»» Ö á àœ»» Üœ» #œ Ö » Ü»œ l Ü»»œ œ»»» œ» à__œ»»» l
_
« œ
»
2

œ
»
« « ll #ˆ««ˆ«« ‰ ll »»» Ö »»œ Üœ»» œ»»» #œ»»»» »»» »»» »» »»» ll »»»» œ»»» œ»»»» »»»» »»»» »»»» »» »=ll
1/2 BV

& bˆ__«ˆ« #_»»œ »»»œ __ áàÖn__«ˆ«««ˆ

ll==========================
___ˆ««ˆ »» »» »» »» »» »» » »
_»»»œ »»» »»» _»»»œ Ü »œ̂»» «
»
 3

> > Ö Ü_»œ _àœ» . à__œ»» Ü_œ»

«« « _»»»œ _»»» _»»» _»» _»»»
# à«« Ü«« Ö« « « «« «« «ˆ« « «j
ˆ
«
«ˆ««ˆ »
« «ˆ«
& á _≈»˙ ˆ« «ˆ «ˆ« à««ˆ ܈«« Öˆ««« ÜÖá #_ˆˆ«««ˆ l 5 #ˆ_«ˆ««»œˆ
« «
26

l========================== __œ»» Ü _œ»» l __«ˆ«« =l

l 6 »
» p
l » » » » l «ˆ _ l
l l l « l
2

« à # »
œ à _ ˆ
« « «
l # ÜÖ «««ˆ.ˆ. nœ» #œ
» l à _»œ»» à #__»»œ
»
__»» l __«« « à _ˆ««
» Ö « « ˆ « l
«
ˆ. » » ‰ Ö #œ » Ö #œ » « Ö ˆ
«
& á _«««« .
ll========================== » » ll »» » ll Ü œ̂»» ««»»œ̂ á œ»» œ»»
» » » » =ll
Ñ_«ˆ »
ໜ __à»»œ Ö
5

Ö
_ »
œ _Ü
»»œ __»» __»» _»»œ . á_œ»» àÖ __œ»» á_œ» __œ»» _œ» á_œ»» _œ» _œ»» _œ» à ˙
_ `«
_ »
# » »» » » » _ » Ünœœ»»» œœ»»» œœ»»» »œ»œ» œ»œ» œ»œ»» œ»œ» œ»œ»» ÑÖ b# ˙»»»˙˙ «˙«œ» #œ»»
1/2 BV

gg
gg
gg
gg
gg
g
»»
29

l==========================
& l » » » » »» » »» » lá »»» l » =l l
l l l l ll
l l l l ll
l # «ˆ«« « «
«ˆ«« . ««« là «« «« «« «« à« « « « l l « ll
ˆ
« . « Ü « «
ˆ « « « « « « Œ à « «
«
«
ˆ «
ˆ ˆ ˆ ˆ
« « ˆ
« « Ñ « bˆ «
1/2 BIII

#œ»» œ»» Öllánˆœ̂«»» œ̂«»» œ̂«»» œ̂«»» Öá_œ̂««»» _ˆœ̂««»» _ˆœ««»» _ˆœ̂««»» ll __ˆ«Ö œ»»» #_œ»» »»»œ »»»»œ »»»»œ »»»œ »»»œá_»»œ ll (nÜ)_«ˆ«»»œ Ö __ #ˆ_«ˆ««œ»» _œ»» =ll ll
« «« «
1/2 BII

ll==========================
& œ»»» œ»»»
» » » » » » » » » » Ö _œ»» » » » » » á »» _»»œ » »
»
» Œ
# œ
» œ
» #_«j
«« »œ »» »» œ»» # ˆ«« œ»»
« œ»
««ˆ _»
«« œ»
_«ˆ« _
«ˆ« »œ»»
j _»»œ »»œ œ» __œ»»œ» _œ»œ»» _œ»»» _»»œ #œ»» __œ»»» _œ»»» _»»œ »»œ œ» _œ»»» _œ»»
»
œ » » » #œ »
» l ≈ ˆ« »» »» » »» œ»»» œ»» {” ≈ »» » » œ
» »
œ » » » » ≈ »» »»» »» »» » =
»
œ »
33
««j
& “ { ≈ jˆ« »» »» » » »
l========================== » l l
l “ l ” l l
l “ ¿ __»»¿ l ¿ __»»¿ ” l l
l #“ _
_»
» _
_ »
» «
« «
« « «
«««ˆ ««ˆ« l
« _» « _» l « «« « «« «« _ « _» ” ««« «««ˆˆ l
#ˆ ≈
« «
ll & ““ { «««« «««« «««ˆ ««ˆ ««««ˆ ««««ˆ ll ««« «««ˆ ««ˆ «ˆ «««ˆ ««««ˆ ”{” Œ ˆ
≈ ˆ« «ˆ ll Œ ««ˆˆ ˆ«ˆ« l
==========================
___«« _«ˆ __««ˆ __««ˆ __«ˆ« _«ˆ _«ˆ ___»œ ___œ» ___ ___ __»»œ __œ»» »» »»»œ=l »
œ
ˆ« n »» »» œ»»» »»»œ » »

# »œ œ»»» œ»»» œ»» œ»» _œ»»»» œ»»» œ»»» œ»» #œ»» »œ »œ ««« ««« «« « « «« ««« «« Jœ»» =l
37

≈ »
»» » »» » » »
l==========================
& l »» »» »» »» »»» »»» nˆ« ˆ« «ˆ« l ≈ «ˆ« «ˆ« «ˆ..
≈ #œ
» « ˆ« l ˆ« . »
l l l l l
l l l « «« «« l « « « «« _«ˆ« «« l
l # « «
«««ˆ ˆ««« l « « « «
««« ««« l ≈ «« á «ˆ Ü«ˆ« Ñ««ˆ« _ˆ« _«ˆ l ««« _ˆ« «ˆ« «« _ _«ˆ l
Œ ≈ bˆ
ll========================== « ˆ ˆ«ˆ l Œ ≈ ˆˆ««« «««ˆˆˆ l «ˆ«
#ˆ ll ≈ ˆ« œ»» œ̂»» ll
& __ __ _œ»» _
œ
» l _ _ _
»
œ _
»œ l Ö »
œ
» Ñ œ
»
» Ö _»
œ _
»
œ _ » » _
»
œ =
»»»œ œ»»» » »» __œ»» __œ»» »» »» » » »» »» _œ»»» »» » »»
» »
4

__»»»œ _»»œ _»œ #œ» _œ» _œ»» _œ»» œ»» œ»» œ»» _œ»»»
# ««ˆ« «« «« « « »
» »
œ »
» »
» »
» »
» »
» »
œ »œ »
œ »» » » » » œ»»
««ˆ ««ˆ «ˆ« «ˆ« l ˙»»» » » » »
41

==========================
l& lF » » » » » » » » l »» »» » » » »» » = » l
l l l rubato l rall.
l
l « « « l « «« à «l l l
« « « « à « à « « « « « á «
l # ≈ ««« «ˆ ««ˆ «««ˆ _ˆ« _ˆ« l _«ˆ Ü_ˆ«« Öˆ«« àˆ««« ««« __ˆ« _ˆ« l « l l
«
«
ˆ «
« «
« «
« «
«
ll &
========================== l ≈ Ñ œ» Ö »»œ̂ ll ˆ««ˆ #ˆ««ˆ« ll ««ˆˆ «ˆ«ˆ =ll
___ ___»œ __»œ _œ»» l Ñ __œ»» »»»» Ü _ _ _ _ ˆ _

mmmm
»» œ»» F n__ˆ«ˆ« « __ˆ«««ˆ «
_«ˆ _ ««ˆ rall.

mmmm
œ»» »» »» » » _ «

mmmmm
mmmm
» »

# »œ »»»œ »»»œ »»œ_»»»»œ »»»œ »»»œ »»œ »»œ œ» á Jœ» «« ««ˆ . á Jœ»»
a tempo

œ
» œ
J
» « Ü
45

& » » » »
»
l========================== » »
» » » »
» » »
» œ
»
»» »» »» »» l »œ
»
» » »
» 4» l » á ˆ
« . «
Ö
« Ü« « » =l
#ˆ« «ˆ l 4

l l p
l dolente l l
l l l l l
l # ˆ«««« ˆ««« l «««ˆ «« l ÜÖ ««˙«« «
l áÖ ˙««˙« l
ˆ
« «ˆ « #ˆ «
ĵ
« ‰ ˙
« Ü «
˙
& _ˆ«««« bˆ_«««ˆ«
ll========================== ll «ˆ«ˆ
_ _ _
«ˆ« ll àá ˙«««‰̇
_ _ à œ
» # áœ
_»
ll «««
_ « _ _ _ = ll
mmmmm

mmmmm

_«ˆ »
œ
»»» __œ»» »» œ
» « »
œ
Ñ __«˙« Ö »» » »» » Ñ _«˙‰ __œ» »» _»œ» œ
»
» »» »» »
»
œ _
œ
» _
œ
» »
œ
_
» __œ»» __œ»»»
# á« »
œ _œ» _
œ»»» œ»»» »»» »»» »»» _ _
»
» _
»» _»» _»»
«ˆ« . Ö « «
nˆ«« Ü #ˆ«« l œ»»» á »
49

l==========================
& ≈ »» » » » » l =l
l l cresc.
l l
l l l l
l # ««« «« «« l «« l ««ˆ«« «
«ˆ«« l
bˆ «
ˆ
« bˆ « ˆ
« «
˙ «
ˆ
ll «ˆ«« »»œ œ» bœ» ˆ««ˆ« ˆ
«
ll==========================
& _«ˆ«»œ» #œ_ˆ«»œ» ll ««˙˙«
_
_ « _
»
œ »
œ
» # _ œ
»
» _
_«
ˆ
« » »
» »
» =ll
» »» _«« »» » » ≈
‰̇
«««ˆ «««ˆ ««ˆ« _ˆ««« ˆ««« b`»œ . ««
# _ _ _ _ _ _»
» »
œ _
»
œ
» »
œ
» »
œ »
œ ˆ
« Œ
»
œ » » » » » » œ
»
»»»œ »»»œ »»»œ »»» œ»»» » » » » » l œ»»»
52

l==========================
& l »»» œ»»» =l
‰ _»J»œ _œ»» _ _ » _
__œ»»»
l l l »» » » l
l ««« «« «« l l l
«
« «
« « « «
l # ««ˆ _«ˆ «ˆ ««ˆ «ˆ« ««ˆ«ˆ «ˆ«« l ««ˆ « l « 2 »
_J»œ» l
ll & ˆ« ll bˆ««ˆ« «
ˆ«« ll #ˆ««ˆ« « ‰
==========================
__»œ __»»œ _»»œ »» _»œ» »
œ »
œ
»
___»œ #_»»»œ »» ___»œ n__ˆ«»œ̂ « ___«ˆ«ˆ =ll
»» » » » » »» »» »»» »» »» «
 5

# «« ÑÖ ««««˙˙ »
œ
«« «« «« «« « « « ««
«ˆ˙» «ˆ ««ˆ ««ˆ « «« «« ˆ««
««˙« ««˙«
55

==========================
l& l Ñ »
œ »
» œ»» l «ˆ ˆ« ˆ«« #_ˆ««ˆ =l
__‰̇ _œ»» »» #__»»œ œ
» _ « »» » » _»˙»˙»

mmmmm
Ñ _ ˙
«
mmmṁ

l _»œ» » _»œ» l ‰ l » l
» p »
l l l l
p

« á à «
l # àÜ ««ˆ«« . 2 á#œ» ໜ l à ««ˆ.« 2 »
__»œ»J l á ««ˆ.«ˆ. nœ
» #œ
» l
1/2 BV

ll & Öá ˆ«ˆ«« .. #ˆ. « »» » l Ö ««ˆ .. » Ö «

ˆ. » ll Ö «ˆ.«« . « »
» » l »
==========================
__«« l ÜÖ __ˆ««ˆ . f Ü _ˆ
« =l
Ñ _ˆ« .
cresc.
«

«« á à Ü à œ
» Ö #_œ» á #_œ»» à__»œJ» à_»»œ _Ü»œ Ö»œ à Ü Ö Ö Ü à Ö »
œ Ü_»œ à_»»œ
# «ˆ««ˆ Öœ»» œ»» œ»»» _œ»»» _»»» _»»» _»»» _»»» _»»» _»»» _»»» _»»»œ »»œ »»œ Ờ ÖJœ» Ờ »»œ »»œ _»»»œ _»» _»»» _»»
a tempo
g
» » » » » » » » » »» »» »» »» »» » »»
58

& #ˆ_«ˆ«««ˆ ® »» » » » » » l » » » » » »» »
ggg »
l========================== ¶ ¶ =l
l p 3 2 1
l l
l ««ˆ l l
l # _« l ««ˆ« ««ˆ« «
«ˆ« «ˆ« « l
Ö j.ˆ« «
« « « «
ˆ «
ˆ
ll &
========================== 4 _
ll «ˆˆˆ«« «ˆˆ«« ≈ ˆ«««ˆ ˆ«««ˆ ≈ =ll
f Œ _J»œ»» . _
á _K»œ» _ «
ˆ _
_œ»» _œ̂ˆ«»» «
ˆ _
Ö __K»œ» _ «
__ˆ«œ»» __ˆ«œ»» _ « _
» » » » » » Ñ __K»œ»
»
Ü_»œ Ờ Ö à á à Ö á _àœ»> á >_œ» > >á Ö >
_œ
» >œ»
60 _» _ »
_
œ
# »»» »»» »»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» Üœ» Öœ» œ»»» »»»œ »»» »»» Ö à á _
» œ »
œ
_ _ » œ
» Ü œ»
»»» »»» nœ»»» »»» »»» œ»»» »»» »»» »»» »»» »»œ »»» »»» œ»» _»»» _œ»»»»
_ _» _ _» œ
»
_ _ œ
» _ »
œ Ö œ
»
_ _œ »
& » »» »» »» »» »» »» »»» »»» »» »»» »» »» l »
l========================== » » » » » » » » » »» »» = » l
l ¶ l l
l l l
l # «««ˆ ˆ««« «
««ˆ« l «« ««« ««« ««« l
«
ˆ
«
ll========================== «
ˆ
« ≈ «
«ˆ«« ˆ ll nˆ«ˆ« «
ˆ
« « ˆ ˆ
««ˆ« ˆ
««ˆ« =ll
& __ˆ««ˆ« __ˆˆˆ««« _
__Kœ» #ˆ
_
__œ» Ü _ˆ« _ « _
_«ˆ
«««ˆˆ _
_«ˆ« ˆ _
_ˆ«ˆ«
_œ̂»» _œ»» »» »»
» »
à «« «« «« «« «««
> ««« ««« _œ_»œ . œ á # j
ˆ
«
_ˆ«« .
_ . j
ˆ
«
___«ˆ« . . ___«ˆ« #___ˆj
ĵ
« «««ˆ ___»‚»»‚
# Jœ»»» . b# ˆj . ĵ
ˆ«««ˆˆ... ˆ«««ˆˆ #œ»»œ.. » . _ œ»
_
» .
.
. _
œ_ œ
»
» Ö _ ˆ.
« ˆ.
« ˆ
« ˆ
« _ ˆ ĵ
« _
«« ‰ J»‚»» ,
»
»œ »
œ
» ÜÜ «ˆ.«ˆ . ˆ.«ˆ .
« ˆ«ˆ
« «ˆ«ˆ« #ˆ
62

l==========================
& l _»»œ.»œJ» . œ.
»œ.»» œ
»»œ» l ««« ««« ««« l «« =”
» _J
œ
»
» . _ œ
J
»
» _
_ «
« _
_ «
« _
_ «
« ___««
l l » » » l _ˆ« . _ˆ« . _ˆ« l ˆ« ”
l l l l ”
l # l l Ñ ««j ««ˆ« ..
«««
j
ˆ.
««« l «««
ˆ
j j «
« , ««ĵ
« ”
Ñ «
« . «
« «
ˆ
« «
j ˆ ‰ «
ˆ
& á_«««ˆ _««« Ü_««« _«««ˆ _««« _««« _«««ˆ _««« ll á«_««ˆ _««« _««« _ˆ««« _««« _««« _ˆ««« _««« ll Ñá ˆ«œ̂»» . _ _œ» ˆ«œ̂»» . _ _»œ »»ˆ«œ̂ _œ» ll ˆ«Ĵœ»»
ll========================== #ˆ
_
«««
œ
Ĵ ‰ _ ˆ
ˆ«««ˆ=””
Ö__ˆ«« _ˆ« __ˆ«« _ˆ« __«ˆ« #__ˆ«« __ˆ«« __ˆ«« __««ˆ __«ˆ« »» #_»»»œ »» »» _œ»»» »» »» »» » p »» __«««ˆ
»