Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
girafe
colour guide / diagramme en couleur
A3 A4
A5
A2
www.dmc.com © 2021 / all rights reserved worldwide
A3
A5
A2
3d embroidery crafts
broderie 3d
crochet x loisirs créatifs
colour / couleurs
code nº colour nº skeins* thread type
code nº couleur no d’échevettes* type de fil
1 41 x1 Natura XL
2 92 x1 Natura XL
3 11 x1 Natura XL
www.dmc.com © 2021 / all rights reserved worldwide
4 31 x1 Natura XL
5 02 x1 Natura XL
*Number of strands and skeins calculated for design size 17cm x 17cm
use 1 strands Nombre de brins et d’échevettes calculé pour un dessin de 17cm x 17cm
utiliser 1 brins
techniques / techniques
the punch needle / l’outil
1 2
3
Thread the yarn into the wooden needle. Insert the needle in the shaft. Pass the needle through theeye in the metal tip.
Enfiler le fil dans l’aiguille en bois. Insérer l’aiguille dans le manche. Passer l’aiguille à travers le chas de la pointe métallique.
Choose your pattern, take a piece of canvas and an embroidery hoop the appropriate size. Transfer the pattern onto the canvas and tighten it in the hoop. The charts tell you the yarns and colours you need.
Choisir le motif, prendre un morceau de toile et un tambour adaptés aux dimensions du motif. Reporter le motif sur la toile et la tendre dans le tambour. Chaque diagramme indique les fils et les couleurs nécessaires.
3
Piquer l’outil Répéter les étapes 1 et 2
Ressortir délicatement en allant toujours dans le
perpendiculairement dans la la pointe et la déplacer même sens.
toile jusqu’au manche. légèrement vers l’avant en
restant en contact avec la
toile.
Conseils: Ne pas exercer de tension sur le l. Pour changer de direction, tourner l’outil pour avancer toujours dans le même sens.
alternativement sur l’endroit
ou l’envers permet de varier
les textures.