Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
pompon tortue
colour guide / diagramme en couleur
www.dmc.com © 2022 / all rights reserved worldwide
3d embroidery crafts
broderie 3d
crochet x loisirs créatifs
colour / couleurs
code nº thread type colour nº skeins*
code nº type de fil couleur nº d’échevettes*
B Mouline 469 x1
www.dmc.com © 2022 / all rights reserved worldwide
instructions
1. Using the pompom maker take two of the green wools and wrap 1. Prenez l’appareil à pompon, deux écheveaux de laine à tapisserie verte
around one side until both have been used up. et enroulez-les autour d’un côté jusqu’à ce que vous n’ayez plus de laine.
2. Repeat step one on the other side of the pompom maker until you have 2. Répétez l’étape un sur l’autre côté de l’appareil à pompon, jusqu’à ce
used up all your wool. This is the body of your turtle. que vous ayez utilisé toute votre laine. C’est le corps de votre tortue.
3. Using the green felt and stencils, cut out the turtle’s head, fins and tail. 3. Prenez la feutrine verte et les pochoirs, et découpez la tête de la tortue,
ses nageoires et sa queue.
4. Using the green embroidery thread, back stitch around the head piece.
4. À l’aide du fil mouliné vert, brodez au point arrière autour de la tête.
5. Using the green embroidery thread, blanket stitch around the edge of
each fin and the tail. 5. À l’aide du fil mouliné vert, brodez au point de feston le bord de
chaque nageoire et de la queue.
6. Glue the felt pieces onto the body of the turtle, with the embroidered
edge facing upwards. 6. Collez les morceaux de feutrine sur le corps de la tortue, avec le côté
brodé tourné vers le haut.
7. Glue the two googly eyes to the top of the head of the turtle.
7. Collez les yeux mobiles sur le dessus de la tête de la tortue.
8. Now your turtle is complete.
8. Votre tortue est maintenant terminée.