pink rainbow

arc-en-ciel rose
colour guide / diagramme en couleur
© 2019 / all rights reserved worldwide

dmc library - bibliothèque dmc

3d embroidery crafts
broderie 3d
crochet x loisirs créatifs

More free patterns and tutorials / Diagrammes, motifs et tutoriels / www.dmc.com

Share your creations / Partagez vos créations / #dmcthreads / #dmc1000patterns
Join our community / Rejoignez notre communauté / facebook - pinterest - instagram - youtube 1/3
 pink rainbow
arc-en-ciel rose
instructions

tool kit / fournitures

dmc mouliné special art 117
2m cotton rope (12mm thickness) / 2 m de corde en coton (12 mm d’épaisseur)
2m craft wire / 2 m de fil métallique
double-sided sticky tape / ruban adhésif double-face
scissors / ciseaux
curved upholstery needle / aiguille de rembourrage courbe

colour / couleurs
code nº colour nº skeins* code nº colour nº skeins* code nº colour nº skeins*
code nº couleur no d’échevettes* code nº couleur no d’échevettes* code nº couleur no d’échevettes*

1 718 x2 3 760 x2 5 778 x2

2 777 x2 4 758 x2
www.dmc.com © 2019 / all rights reserved worldwide

instructions
pink rainbow / arc-en-ciel rose

dmc library - bibliothèque dmc

1. Take the cotton rope and cut a 40cm length, this will be your 1. Prenez la corde en coton et coupez une longueur de 40 cm, cela sera
outermost piece. votre partie extérieure.

2. Cut the remainder of your cotton rope into 4 portions, each length 2. Coupez le reste de votre corde en coton en 4 parties, chaque longueur
should be approximately 3cm shorter than the one before. (This will devant faire environ 3 cm de moins que la précédente (cela permettra à
allow for the bend in your rainbow to keep the ends even.) la courbe de votre arc-en-ciel d’avoir des extrémités identiques).

3. Take the craft wire and cut into 5 pieces matching each length of rope.
4. Leaving approximately 5cm at each end of the rope, secure the wire
using double-sided sticky tape.
5. Using the darkest mouline, carefully wrap the rope until only the 5cm
ends remain loose. (Try and wrap neatly so that none of the rope shows
between the threads.)
6. Set your wrapped rope aside and repeat steps 4-5 with the remaining
colours.
7. Make sure to keep hold of any excess thread as you will use this to
stitch the pieces of rope together.
8. Once you have wrapped all 5 pieces of rope in thread you are ready to
join the colours together.
9. Lay the rope pieces beside one another on a flat surface and bend into
a curve.
10. Stitch the pieces together, one at a time (remember the side you stitch
will become the reverse side of the rainbow).
11. Make sure your stitches are firm, zigzag back and forth between the
outside colour and the colour before it to secure them in place.
12. Once you have sewn all the colours together, unravel the loose ends of
rope to form a fringe.
3. Prenez le fil métallique et coupez-le en 5 parties correspondant à
chaque longueur de la corde.
4. En laissant environ 5 cm à chaque extrémité de la corde, fixez le fil
métallique avec du ruban adhésif double-face.
5. À l’aide du mouliné le plus foncé, enveloppez soigneusement la corde
jusqu’à ce qu’il ne reste que les 5 cm des extrémités (essayez d’envelopper
soigneusement de sorte qu’on ne voit pas la corde entre les fils).
6. Mettez la corde enveloppée de côté et répétez les étapes 4 et 5 avec les
couleurs restantes.
7. Assurez-vous de garder tout excès de fil, car vous les utiliserez pour
coudre les morceaux de corde ensemble.
8. Une fois que vous avez enveloppé les 5 morceaux de corde avec le fil,
vous êtes prêts à assembler les couleurs.
9. Posez les morceaux de corde les uns à côté des autres sur une surface
plane et incurvez-les.
10. Cousez les morceaux ensemble, un par un (rappelez-vous que le côté
que vous cousez sera l’envers de l’arc-en-ciel).
11. Assurez-vous que vos points sont solides, zigzaguez d’avant en arrière
entre la couleur extérieure et la couleur précédente pour les fixer en place.
12. Une fois que vous avez cousu toutes les couleurs ensemble, défaites les
extrémités lâches de la corde pour faire une frange.

More free patterns and tutorials / Diagrammes, motifs et tutoriels / www.dmc.com

Share your creations / Partagez vos créations / #dmcthreads / #dmc1000patterns
Join our community / Rejoignez notre communauté / facebook - pinterest - instagram - youtube 2/2