short loop wrapped keyring

porte-clé petite boucle

colour guide / diagramme en couleur
© 2019 / all rights reserved worldwide

dmc library - bibliothèque dmc

3d embroidery crafts
broderie 3d
crochet x loisirs créatifs

More free patterns and tutorials / Diagrammes, motifs et tutoriels / www.dmc.com

Share your creations / Partagez vos créations / #dmcperlé / #dmc1000patterns / #dmcthreads
Join our community / Rejoignez notre communauté / facebook - pinterest - instagram - youtube 1/3
 short loop wrapped keyring
porte-clé petite boucle
instructions

tool kit / fournitures

dmc cotton perlé art 115 no.5
scissors / ciseaux
ruler / règle
keyring / porte-clés

colour / couleurs
code nº colour nº skeins* code nº colour nº skeins* code nº colour nº skeins*
code nº couleur no d’échevettes* code nº couleur no d’échevettes* code nº couleur no d’échevettes*

x1 E x1
A 817 x1 C Ecru 311

x1 F x1
B 899 x1 D 807 741
www.dmc.com © 2019 / all rights reserved worldwide

techniques / techniques
wrap knot
nœud de surliure

dmc library - bibliothèque dmc

Take your piece of thread and form a loop
at one end approx. 10cm in length. Hold
your loop over your bundle of threads,
wrap the long end of your working strand
around the bunched strands. approx. 1cm
from the top of your tassel, trapping the
loop underneath.
Prenez votre fil et formez une boucle à une
extrémité d’environ 10 cm de long. Tenez
votre boucle par-dessus votre groupe de fils
puis enroulez la partie la plus longue de
votre brin de travail autour des brins
regroupés, à environ 1 cm du haut de votre
pompon
en coinçant la boucle en dessous.
Wrap for your given length leaving the
bottom of the loop visible. Pass the long
end through the bottom of the loop.
Enroulez le fil sur la longueur donnée en
laissant le bas de la boucle visible. Passez
l’extrémité longue à travers le bas de la
boucle.
Pull on the short strand at the top of the
loop until the bottom of the loop has been
pulled into the centre of the wrapped
section. You have now secured your wrap
knot.
Tirez sur le fil court en haut de la boucle
jusqu’à ce que le bas de la boucle soit
ramené
au milieu de la partie recouverte. Vous
avez maintenant sécurisé votre nœud de
surliure.

More free patterns and tutorials / Diagrammes, motifs et tutoriels / www.dmc.com

Share your creations / Partagez vos créations / #dmcperlé / #dmc1000patterns / #dmcthreads
Join our community / Rejoignez notre communauté / facebook - pinterest - instagram - youtube 2/3
 instructions
short loop wrapped keyring / porte-clé petite boucle
1. Unwrap your skein of thread in colour A. Fold your skein in half and
cut the ends so there are no longer any loops formed. Your thread
should measure approx. 24cm.
2. Using one of your cut pieces of thread in colour A, tie a double knot
around all the threads at the centre.
3. Using a scrap piece of thread, tie a knot around the threads 5cm from
the centre on each side. This is to use as a guide.
4. Using colour B, create a wrap knot for 1cm from one of the markers,
working inwards towards the other marker.
Make sure to wrap your threads around quite tightly to avoid gaps
when it comes to bending the wrapping into shape.
5. Continuing from the previous wrapping, create a wrap knot for 2.5cm
www.dmc.com © 2019 / all rights reserved worldwide
using colour C.
6. Continuing from the previous wrapping, create a wrap knot for 3cm
using colour D.
7. Continuing from the previous wrapping, create a wrap knot for 0.5cm
using colour E.
8. Continuing from the previous wrapping, create a wrap knot for 0.5cm
using colour D.
9. Continuing from the previous wrapping, create a wrap knot for 2cm
using colour B.
10. Continuing from the previous wrapping, create a wrap knot for 1cm
using colour D.
11. Remove the two markers.
12. Gently bend the wrapped section to form a loop.
13. Working from both ends of the wrapped section, gently compress the
wrapped thread together to fill in any gaps formed when bending the
piece into shape.
14. Insert your wrapped thread through the keyring.
15. Line up the two ends where the wrapping finishes. Use a scrap piece of
thread to hold the piece in place by wrapping it around the piece and
tying a double knot. Make sure to position this thread a couple of cm
above where the wrapping ends.
16. Using colour E, create a wrap knot around the two ends of the
wrappings and continue wrapping for 0.5cm working around the
threads too. Make sure to follow the diagram below regarding where
to start wrapping, this will stop any of colour A showing up above the
colour E wrapping.
17. Cut away the scrap thread from step 15.
18. Trim the tassel end so that it measures approx. 5cm from the bottom of
the colour E wrapping.
More free patterns and tutorials / Diagrammes, motifs et tutoriels / www.dmc.com
Share your creations / Partagez vos créations / #dmcperlé / #dmc1000patterns / #dmcthreads
Join our community / Rejoignez notre communauté / facebook - pinterest - instagram - youtube
1. Déballez votre écheveau de fil de couleur A. Pliez votre écheveau en
deux et coupez les extrémités de sorte qu’il n’y ait plus aucune boucle.
Votre fil doit mesurer environ 24 cm.
2. Utilisez l’un de vos morceaux de fil de couleur A pour faire un double
nœud autour de tous lesfils, au centre.
3. À l’aide d’un bout de fil, faites un nœud autour des fils à 5 cm du
centre de chaque côté. Celavous servira de marqueur.
4. Prenez la couleur B, et faites un nœud de surliure sur 1 cm à partir de
l’un des marqueurs, entravaillant vers l’autre marqueur.
Assurez-vous d’enrouler vos fils assez serrés pour éviter les espaces
lorsque vous plierez pourmettre en forme.
5. En continuant à partir de l’enroulement précédent, faites un nœud de
surliure sur 2,5 cm avec lacouleur C.
6. En continuant à partir de l’enroulement précédent, faites un nœud de
surliure sur 3 cm avec lacouleur D.
dmc library - bibliothèque dmc
7. En continuant à partir de l’enroulement précédent, faites un nœud de
surliure sur 0,5 cm avec lacouleur E.
8. En continuant à partir de l’enroulement précédent, faites un nœud de
surliure sur 0,5 cm avec lacouleur D.
9. En continuant à partir de l’enroulement précédent, faites un nœud de
surliure sur 2 cm avec lacouleur B.
10. En continuant à partir de l’enroulement précédent, faites un nœud de
surliure sur 1 cm avec lacouleur D.
11. Enlevez les deux marqueurs.
12. Pliez doucement la partie enveloppée pour former une boucle.
13. En travaillant à partir des deux extrémités de la partie enveloppée,
serrez doucement le filenroulé pour combler tout espace apparu lors de
la mise en forme.
14. Insérez votre fil enveloppé dans le porte-clés.
15. Alignez les deux extrémités enveloppées. Utilisez un petit reste de fil
pour maintenir le tout enplace en l’enroulant autour et en faisant un
double nœud. Assurez-vous de placer ce fil àquelques cm au-dessus des
extrémités enveloppées.
16. Prenez la couleur E, et faites un nœud de surliure autour des deux
extrémités enveloppées, etcontinuez à enrouler sur 0,5 cm en travaillant
aussi autour des fils. Faites bien attention à suivrele schéma ci-dessous
pour savoir où l’enroulement commence, cela empêchera la couleur A
d’apparaître au-dessus de la couleur E.
17. Coupez le bout de fil de l’étape 15.
18. Égalisez le pompon de l’extrémité de sorte qu’il mesure environ 5 cm
depuis le bas de l’enroulement de couleur E.
3/3