wrapped tin cans

boîtes de conserve enveloppées

color guide / diagramme en couleur
© 2019 / all rights reserved worldwide

0.8cm / 0.3”

10.8cm / 4.25”
0.3cm / 0.1” 0.6cm / 0.24”

dmc library - bibliothèque dmc

8.2cm / 3.2”

6.75cm / 2.7”

0.5cm / 0.2”
3.5cm / 1.4” 0.7cm / 0.28”
0.3cm / 0.12”

1.8cm / 0.7”
0.5cm / 0.16”

3d embroidery crafts
broderie 3d
crochet x loisirs créatifs

More free patterns and tutorials / Diagrammes, motifs et tutoriels / www.dmc.com

Share your creations / Partagez vos créations / #dmc1000patterns / #dmcthreads
Join our community / Rejoignez notre communauté / facebook - pinterest - instagram - youtube 1/2
 wrapped tin cans
boîtes de conserve enveloppées
instructions

tool kit / fournitures

dmc cotton perle threads art 115
tin cans 400g (11cm H, 7.5cm diameter) and 198g (8.2cm H, 6.7cm diameter) / boîtes de conserve de 400 g (11 cm de haut et
7,5 cm de diamètre) et de 198 g (8,2 cm dehaut et 6,7 cm de diamètre)
pva glue or clear drying craft glue / colle pva ou colle transparente
glue spreader or paint brush / couteau à colle ou pinceau
scissors / ciseaux
ruler / règle

colour / couleurs
code nº colour nº skeins* code nº colour nº skeins* code nº colour nº skeins*
code nº couleur no d’échevettes* code nº couleur no d’échevettes* code nº couleur no d’échevettes*

1 353 x1 3 B5200 x1 4 368 x1

2 311 x1
www.dmc.com © 2019 / all rights reserved worldwide

instructions

dmc library - bibliothèque dmc

wrapped tin cans / boîtes de conserve enveloppées
Follow the diagram provided to recreate the exact pattern pictured. Suivez le schéma fourni pour refaire de manière exacte le modèle en photo.
Alternatively you can go wild and make up your own wrapped pattern. Sinon, vous pouvez vous lâcher et réaliser votre propre motif.

1. Apply a layer of glue around the bottom (or top depending on the 1. Appliquez une couche de colle autour de la partie inférieure (ou supérieure
design) of your tin. selon le motif) de votre boîte de conserve.

2. Starting at the vertical line going down the side of your tin, wrap
your thread around the tin until you reach your desired length. To
avoid gaps between each ring of thread you may find it helpful to use
something to gently push the threads into place, for example a darning
needle or a match stick.
2. En commençant à la ligne qui part du côté de votre boîte de conserve, enroulez
votre fil autour de la boîte jusqu’à ce que vous atteigniez la hauteur désirée. Pour
éviter les espaces entre chaque tour de fil, vous trouverez peut-être plus facile
d’utiliser quelque chose pour pousser doucement les fils en place, par exemple
une aiguille à repriser ou une allumette.

3. To change colour, cut your thread at the point where it meets the 3. Pour changer de couleur, coupez votre fil à l’endroit où il rencontre la ligne
vertical line and reattach your new colour so that the two ends butt verticale, et attachez votre nouvelle couleur de sorte que les deux extrémités
together. soient bout à bout.

4. Once you have finished your design cut your thread at the point where 4. Une fois que vous avez terminé votre dessin, coupez votre fil à l’endroit où il
it meets the vertical line. rencontre la ligne verticale.

5. Wipe away any excess glue. 5. Essuyez tous les excès de colle.

More free patterns and tutorials / Diagrammes, motifs et tutoriels / www.dmc.com

Share your creations / Partagez vos créations / #dmc1000patterns / #dmcthreads
Join our community / Rejoignez notre communauté / facebook - pinterest - instagram - youtube 2/2