Morgane : Je sors !

I go out

Maxime :attend, tu vas où ? wait, where are you going

Morgane : je sors avec des copines pourquoi ? I go out with friends why

Lucas : non tu reste là, il est 22h no you stay there, it's 10 p.m.

Morgane : s’il vous plais please

Maxime : Non ecoute ton père !No, listen to your father!

Lucas : va te coucher ! go to bed

Morgane : va te coucher go to bed

Lucas : respecte moi je suis ton père respect me I am your father

Morgane : nanana je suis ton pere. nanana I am your father. I'm not 4 years old

Maxime : non , tu n’as pas 18 ans. No, you are not 18 years old.

Morgane : tu n’as pas 18. you are not 18 years old.

Lucas : Monte vite dans ta chambre !Quickly go to your room!

De plus en plus fort

Morgane : Non. no

Lucas : Si. of course yes

Morgane : Non. no

Maxime : Si.of course yes

Morgane: Non. no

Lucas et Maxime : Si.of course yes

Morgane : Sinon quoi ? Otherwise what ?

Maxime : Tu ose repondre ? Priver de télephone pour 1semaine.Do you dare to answer? No
telephone for 1 week

Morgane : Non non désole j arrete. No no sorry I stop

Lucas : trop tard donne le a ta mère !too late give it to your mother!
Morgane : le donne / pleure/ Je veux mourir je suis perdu je.. je.. je veut mourir. I want to die I'm
lost I.. I.. I want to die

Maxime : arrête de faire exprès. stop doing it on purpose

Morgane : pleure

Lucas : Arrête maintenant sa suffit ! Stop now that's enough!

Morgane : s'il vous plaît j ai dit que j'allais me coucher... please I said I was going to bed...

Maxime : Non. No

Morgane : mal a respirer/ commence a mourir je me sens pas bien... I do not feel good...

Lucas : bon daccord prend le mais je ne le revoit plus jusqu'à demain. OK, take it, but I won't see it
again until tomorrow

Morgane : contente Merci, je vais me coucher car il est tard et je vais écouter en classe demain car
je suis une bonne élève. Thank you, I'm going to bed because it's late and I'm going to listen in class
tomorrow because I'm a good student.

Maxime : Elle est formidable notre fille...

Lucas : pas plus que toi bébé. Clin d'oeil . no more than you baby

Maxime : allons dormir nous aussi je commence a être fatiguer. Let's go to sleep too, I'm starting to
get tired.

Lucas : tu veillie trop vite.you are growing old too quickly.