Vous êtes sur la page 1sur 19

Les Djinns

pour chœur mixte


Keyboard Version
Victor HUGO Gabriel FAURE op. 12

        
Soprano  

  
           

Alto
              

       
Murs, ville et port, a sile de mort, mer grise

Tenor  

        
 


Basse

   
        

                
 

     
Piano

   

8        
      
A 

S.
   
Dans la plai ne naît un bruit


         

A.
              


     
où brise Ia brise, tout dort, Dans la plai ne naît un bruit

T.

      
 


B.

   
             
  
      
        

   
    
  
      


          
               

   
13
S.

C'est l'ha lei ne De la nuit. El le brâ me Comme une â me Qu'u ne

 
          

          
 
A.

     
C'est l'ha lei ne De la nuit. El le brâ me Comme une â me Qu'u ne

T. 

      
 


B.

            
            
      
            
      
     

    
                    
B

 
18

   
S.

       
flam me Tou jours suit. La voix plus hau te Semble un gre

A.                       

        
flam me Tou jours suit. La voix plus hau te Semble un gre

       
  
 leggiero

T.
      
La plus hau te semble un gre lot,

    
voix

 


B.


           
     
      
3

 
3

     


3 3


   
               

   

2
            
                     
21
S.

   
lot, D'un nain qui sau te C'est le ga lop. Il fuit, s’é

      
A.                           

  
lot, D'un nain qui sau te C'est le ga lop. Il fuit, s’é

                    
    
   

      
T.

D'un nain qui sau te c'est le ga lop, Il fuit, s'é lan ce,

    
 


 
B.

   
        
 
                      
  
3

 
  
3 3

     
3 3 3


  
       
                   
   
  

 

              
                      
24 C

    
S.

            
lan ce puis, en ca den ce Sur un pied danse Au bout d'un flot,

                           

A.

 
         
lan ce, Puis en ca den ce Sur un pied danse Au bout d'un flot.

  
          
          
T.

Puis en ca den ce Sur un pied dan se Au bout d'un flot.

    
 


B.

        
                    
            
   
3

        


3 3 3


     
         
            
    

3
       
    


27
S.

C'est com me la clo che

   
          
 

A.      
L'é cho la re dit. C'est com me la clo che

       
   


T.

C'est com me la clo che

            
      
 

   


B.

La ru meur ap pro che, C'est com me la clo che

               
                              
         

        

 
cresc.

      
 
 

   
        
30 

S.

D'un cou vent mau dit,

  
                
 


A.

D'un cou vent mau dit, Qui tonne et qui rou le

   
      

T.

D'un cou vent mau dit,

          
     
 
 


B.


         
D'un cou vent mau dit, Comme un bruit de fou le

       
                   
       

       
   
cresc.

          

    



4
      
         
 


33
S.

qui tan tôt s'é crou le Et tan tôt gran dit.


         
 

A.      
qui tan tôt s'é crou le Et tan tôt gran dit.

              
 
 

T.

qui tan tôt s'é crou le Et tan tôt gran dit.

              
   
 

 


B.

   
qui tan tôt s'é crou le Et tan tôt gran dit.

                   
               
          


   
      

    


   
D

  
 

      
35
S.

Dieu! La voix sé pul cra le des

   
 
 

A.
      
Dieu! La voix sé pul cra le des

   
 
 

T.
      
Dieu! La voix sé pul cra le des


          

 


B.

        
Dieu! La voix sé pul cra le des

                       
      


cresc.

         
  

5
  
         
  


37


S.

Djinns!... Quel bruit ils font! Fu

   
   
  

A.
     
Djinns!... Quel bruit ils font! Fu

  
          
  

T.

Djinns!... Quel bruit ils font! Fu

           
 
  

 
B.


Djinns!... Quel bruit ils font! Fu

 

                     


                      
   

    
            
           
        

  
        
39
S.

yons sous la spi ra le


      

A.

yons sous la spi ra le

   
T.        
yons sous la spi ra le

         
B.
 


yons sous la spi ra le

     

 
                     

                    

    
        
            
          

6
 
   
 

   
41
S.

De l'es ca Iier pro fond



 

A.
      
De l'es ca lier pro fond

  
     
 

T.

De l'es ca lier pro fond

       
  
 

B.


de l'es- ea- Iier pro- fond

    
   

          
     

  
       

     
  
   
   

 
       
              
    
    

 
E

                 
43  cresc.

 
S.

Dé jà s'é teint ma lam pe, Et l'om bre de la

  
                 
 cresc.

A.

Dé jà s'é teint ma lam pe, Et l'om bre de la

            
     
 cresc.

T.

Dé jà s'é teint ma lam pe, Et l'om bre de la

    
              
 
 cresc.


B.

Dé jà s'é teint ma lam pe, Et l'om bre de la

      

 
                                                 

     

       
                         

     
          

7
                



46
S.

ram pe Qui le long du mur ram pe, Mon te jus qu'au pla


              


A.

ram pe Qui le long du mur ram pe, Mon te jus qu'au pla

               


T.

ram pe Qui le long du mur ram pe, Mon te jus qu'au pla

                     

  


B.
ram pe Qui le long du mur ram pe, Mon te jus qu'au pla

     
                                     
                         
 

     
               
                  
     

  
F

        
49 

S.

fond! Cris de l'en fer! voix qui

 
        

A.

fond! Cris de l'en fer! voix qui

      
   

T.

fond! Cris de l'en fer! voix qui

           

B.
 


fond! Cris de l'en fer! voix qui

   
                             
             

                  
3


3 3 3 3

     
    

 
   
 
      
    
               
      
 
 3 3 3


8
      
           
52


S.

hurle et qui pleu re! L'hor rible es saim, pous sé par l'a qui lon, sans

     
           

A.

hurle et qui pleu re! L'hor rible es saim, pous sé par l'a qui lon, sans

     
           

T.

     
hurle et qui pleu re! L'hor rible es saim, pous sé par l'a qui lon, sans

    
       
 


B.

hurle et qui pleu re! L'hor rible es saim, pous sé par l'a qui lon, sans

      
            
                            

       

  
            
 
     
     

        
              
55
S.

doute, o ciel! s'a bat sur ma de meu re, Le mur flé chit sous le

     
A.                 
doute, o ciel! s'a bat sur ma de meu re. Le mur flé chit sous le

     
T.                

            
doute, o ciel! s'a bat sur ma de meu re. Le mur flé chit sous le

          
 


B.
doute, o ciel! s'a bat sur ma de meu re. Le mur flé chit sous le

                   
                                                 
 

     
       
       
    
 

     

9
 
G

           
58 

S.

noir ba tail lon. La mai son crie et chan


    

A.
     
noir ba tail lon. La mai son crie et chan

     
     

T.

noir ba tail lon. La mai son crie et chan

            

 


B.

noir ba tail lon. La mai son crie et chan

        
                     

   
      

   
           
    

       
      
60
S.

cel le pen ché e, Et l'on di rait que, du


A.            
cel le pen ché e, Et l'on di rait que, du

           
T. 

          
cel le pen ché e, Et l'on di rait que, du

 
 


B.

cel le pen ché e, Et l'on di rait que, du

      
   
       

         
 

 

 
        

 
          
    
     

10
          
  
62
S.

sol ar ra ché e, Ain si qu'il chasse u ne

 
A.           

     
sol ar ra ché e, Ain si qu'il chasse u ne

     
T. 

   
sol ar ra ché e, Ain si qu'il chasse u ne

         
 


B.
sol ar ra ché e, Ain si qu'il chasse u ne




   
              



          
      

 
       
     
 
  
 
   

      
H

           

 
64
S.

feuil le sé ché e, Le vent la roule a vec leur tour bil lon!

  
     

A.           
feuil le sé ché e, Le vent la roule a vec leur tour bil lon!

    
         
   
 

T.

feuil le sé ché e, Le vent la roule a vec leur tour bil lon! Pro


                 
 
 

B.


feuil le sé ché e, Le vent la roule a vec leur tour bil lon! Pro

       
                       
                  
3

  
3

   
3

  
3

   
     
      

        
      

11
     

67
S.

    
A. 

             
 
             

T.

          
phè te! si ta main me sau ve De ces im purs dé mons des soirs, J’i

                
    



B.


phè te! si ta main me sau ve De ces im purs dé mons des soirs, J’i

      
              
 
         
             
3


3 3

       
     
3 3 3
3 3

     

        
   

 
      

    

71
S.

   
A. 

              
               

T. 
rai pros ter ner mon front chau ve De vant tes sa crés en cen

                      
     

    


B.

 
rai pros ter ner mon front chau ve De vant tes sa crés en cen

              
                         
3

  
3 3 3

    
     
          
      

12
    dolce
 espress.
  
     
I


74
S.

Fais que sur ces por tes fi dè les

 
           
dolce espress.
A.

Fais que sur ces por- tes fi dè les


             
dolce espress.
T.

soirs! Fais que sur ces por- tes fi dè les

       
         
dolce espress.


B.

soirs! Fais que sur ces por- tes fi dè les


                       
            
                
3 3 3

   
3 3 3 3 3 3 3 3 3

      

     
    

            
        
77
S.

Meu re leur souf fle d’é tin cel les, Et qu’en vain l’on gle de leurs


A.                   
Meu re leur souf fle d’é tin cel les, Et qu’en vain l’on gle de leurs

              
T.      
Meu re leur souf fle d’é tin cel les, Et qu’en vain l’on gle de leurs

        
    
     


B.

Meu re leur souf fle d’é tin cel les, Et qu’en vain l’on gle de leurs


                        
                          
3 3 3

  
3 3 3 3 3 3 3 3 3

  

     

     
       

13
        
     
J

 
80  

S.

ai les Grince et crie à ces vi traux noirs

 
              

 

A.

ai les Grince et crie à ces vi traux noirs!

     
          
 


T.

ai les Grince et crie à ces vi traux noirs!

      
         
 
 




B.

ai les Grince et crie à ces vi traux noirs!

      
                          

    
3

   
      
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

     

          
       

   
 
      
  

    
      
83  dim.

S.

De leurs ai les loin

   


  
dim.

A.
  
De leurs ai les loin

     
   
 dim.


T.

De leurs ai les loin

          
 
 dim.


B.

De leurs ai les loin

        3    3             
                
         
3 3 3 3
3 3 3 3 3


            

  
3



             

14
 
              
86


S.


tai nes Le bat te ment dé croît,


A.     

      

 
tai nes Le bat te ment dé croît,

T.               
tai nes Le bat te ment dé croît,

              
 


B.

tai nes Le bat te ment dé croît,


       
    
       
               
3

         
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

   
                         
                      

  
             
K

 
sempre più  


89
S.

Si con fus dans les plai nes, Si fai ble, que l’on

 
 
sempre più  

           

A.

Si con fus dans les plai nes, Si fai ble, que l’on

 
             
sempre più  

T.    
Si con fus dans les plai nes, Si fai ble, que l’on

                 
 
sempre più  



B.

Si con fus dans les plai nes, Si fai ble, que l’on


                        
                    
3 3 3 3 3 3 3 3

   
3 3 3 3

 
     
 sempre

           
            

15
  
                         
92
S.

croit Ou ïr la sau te rel le Cri er d’u ne voix grê le, Ou pé til ler la


    
                    
A.

 
croit Ou ïr la sau te rel le Cri er d’u ne voix grê le, Ou pé til ler la

T.                       


croit Ou ïr la sau te rel le Cri er d’u ne voix grê le, Ou pé til ler la

                      
   


B.

croit Ou ïr la sau te rel le Cri er d’u ne voix grê le, Ou pé til ler la


                           
         
3

         
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

 

          
      
    

    
        
 L

   
95


S.

grê le Sur le plomb d'un vieux toit.

     
    

      
A.

grê le Sur le plomb d'un vieux toit.

  
               


T.

grê le Sur le plomb d'un vieux toit.

    
      
       


B.

     
   
grê le Sur le plomb d'un vieux toit.

          
        

    
 
 
    
  
3 3 3

 
    
              
 
    

16
        
                  

 
99
S.
    
Les Djinns fu nè bres, Fils du tré pas, Dans les té

          
                   

A.
   

         
Les Djinns fu nè bres, Fils du tré pas, Dans les té

            
       

T.
         
Les Djinns fu nè bres, Fils du tré pas, Dans les té nè bres

    
 


 
B.


    
           
                   
3


3

   
3 3 3

   
3

  
  
                  
   

    

          
                         
 
102

   
S.

           
nè bres Pres sent leurs pas; Leur es saim gron de: Ain si, pro

                            


     
A.

 
    
nè bres Pres sent leurs pas; Leur es saim gron de: Ain si, pro

              
        
         
T.

Pres sent leurs pas; Leur es saim gron de: Ain si, pro fon de,

    
 


B.

     
                       
         
  
3 3 3

         
3 3 3


     
                   
      
  
    

17
      
           
  
   
         
105 M

  
dolcissimo

  
S.

fon de, Mur mure une on de Qu’on ne voit pas. Ce bruit va gue

    
                   
        
dolcissimo
A.

  
     
fon de, Mur mure une on de Qu’on ne voit pas. Ce bruit

               
T.
  
Mur mure une on de Qu’on ne voit pas.

    
 


B.

     
            
            
         
3 3 dolce

    
     
     
 

      
                    
108
S.


Qui s’en dort, C’est la va gue Sur le bord; C’est la plain te,


     
  
    
      
 
A.

    
va gue Qui s’en dort, C’est la va gue Sur le bord; C’est la plain te,

T. 

     
 


B.

          
          

        
      
  
    
  
 
  
 
 

18
        
        
N

 
112 

S.

Presque é tein te, D’u ne sain te Pour un mort.


        

              
staccato


A.

Presque é tein te, D’u ne sain te Pour un mort. On doute La nuit…

     
T. 

      
 


B.

        
      
          

     
             
sempre 

     
 

         

117
S.

  
            
           
     
A.

        
J’é coute: Tout fuit, Tout passe L’es pace Ef face Le bruit.

T. 

         
 


B.

        


          
      
 
 
           
    
             
   
  
 

19

Vous aimerez peut-être aussi