Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Boudebouz,
11
Cannavaro
Heureux dtre en Algrie
MCA
JSK
Metref et Hemani
veulent battre lEntente veulent battre lEntente
On laissera nos sentiments au vestiaire
ESS
USMA
U23
02
La 11 fut
e
qLinvit dhonneur, la Coupole du 5qJuillet, nlItalie, enquehier,champion du monde tait autre le avec son pays 2006, Fabio Cannavaro. Le meilleur joueur du monde a illumin la soire de par sa prsence. Dailleurs, plusieurs personnes narrtaient pas de demander quelle tait la star qui allait tre linvite dhonneur de la crmonie, sachant que Le Buteur et El Heddaf avaient russi faire venir danciens champions, limage de Zindine Zidane, Emilio Butragueno, Harald Schumacher, Andreas Brehme, Laurent Blanc
sublimissime !
qConvi la soire lex-entraneur qlCRB, lItalien Solinas,dhier,vraiment surpris du tait de voir enfant de son pays, linvit dhonneur de notre journal, en Algrie. En effet, daprs une source officielle, Solinas na manqu dencenser Le Buteur et El Heddaf pour leur rputation et leur professionnalisme.
qAprs Bougherra, qui lui a sucqcd nestMadjid quealgrien,celui Ryadplusieurs autre le Sochalien Boudebouz. Linternational selon personnes, mrite amplement son trophe, au vu de lexcellente saison quil a ralise lan dernier avec son club. Par ailleurs, lex-international, Rabah Madjer, qui tait prsent hier la Coupole, na pas manqu de dclarer quil esprait voir Hillal Soudani remporter le Ballon dOr la saison prochaine. Ce nest pas impossible pour un lment ptri de qualits qui en une seule saison, a russi dcrocher un contrat professionnel en optant pour Guimares, aprs avoir t meilleur buteur du championnat la saison passe.
Le curieux Cannavaro
a 11e a t dans la ligne de ses prcdentes. Ton amical, du reste convivial, ambiance feutre, quun jeu de lumire agrmente jet continu, le dcor est plant ! Sa majest le Ballon dOr Le Buteur-El Heddaf ornait un coin de la grande scne en direction duquel Ryad Boudebouz jetait sans doute un coup dil de temps en temps, pour sassurer quil ne senvolait pas ! La grande Coupole sest vite laisse conqurir. Les re trouvailles taient chaleureuses, tout comme fut mouvant le moment dhonorer la mmoire de Djamel Keddou, dont la longue silhouette dambulait en arrire-plan pour que nul ne loublie. Cette 11e soire du Ballon dOr Le Buteur-El Heddaf tait tout a la fois. Des temps forts riches en motion que
Rabah Madjer ne pouvait dissimuler au moment doffrir deux trophes la mmoire de Djamel Keddou et Kacem Elimam titre posthume. Car le Ballon dOr Le Buteur-El Heddaf, cest aussi a. Un devoir de mmoire. Les laurats combien nombreux se sont succd sur lestrade tout comme ont dfil les trophes aussi beaux les uns que les autres pour gratifier une prestation individuelle ou collective, cest selon, sous les yeux de M. Abdelaziz Belkhadem, reprsentant du prsident de la Rpublique qui a rehauss de sa prsence la crmonie.
2006, nous a honors de sa prsence ce 11e. Bravo ! Bravo !, flicitait-il Ryad Boudebouz heureux sacr Ballon dOr Le Buteur-El Heddaf 2011. Lhomme qui avait port lItalie sur ses paules en Allemagne 2006 a partag notre table, applaudi nos laurats et apprci la soire quil a embellie de sa prsence. Avant lui taient venus Laurent Blanc, Schumacher, Butragueno, Brehme Zidane qui avait reu le Ballon dOr 2004 Moussa Sab au centre dentranement du Real Madrid pour le lui offrir titre symbolique. Fabio Cannavaro stait vu offrir un maillot de lAlgrie flanqu de son nom et son numro 5 ftiche. Jaurais jou volontiers pour lAlgrie, mais comme vous voyez, je suis devenu vieux, a-t-il rigol, faisant ressortir tout le charme du Napolitain quil est.
tout monde sait, Rabah Madjer qaqCommequicettelesaison leleGolden Foot,Llors de remport la crmonie t organise Monaco. ex-international, qui a t honor par Albert II, na pas manqu de ramener avec lui son trophe. Assis aux cts de Fabio Cannavaro, le dfenseur de charme na pas manqu de se renseigner sur le Golden Foot. Aprs une longue discussion, lItalien a eu sa rponse.
Et cest Boudebouz !
On la laiss le dernier. Histoire de faire languir lassistance pour le lui servir en guise de dessert. Ryad Boudebouz, dont le gnie est connu et reconnue en France, a conquis le cur des Algriens, adeptes invtrs des petits gnies dont elle a enfant toute une ribambelle. Le petit prodige du FC Sochaux que lenfance refuse de quitter sa frimousse tait tout heureux comme un enfant de recevoir son Ballon dOr des mains du Ballon dOr mondial, Fabio Cannavaro. Entre champions, cela se passe au feeling. Fabio Cannavaro en fut un. Ryad Boudebouz nen est pas loin. A vingt ans, sa carrire ne fait que commencer. A. A. A.
qUne large mdiatique prqsente,remisecouverturedOr algrien.taitcrhier, la Coupole pour couvrir la monie de du Ballon En effet, parmi les chanes qui taient au rendez-vous, on citera France 24, Nessma TV et Al Arabiya.
qEn plus de Cannavaro, qplusieurs autrestait prsentSolinas, Madjer et personnalits sportives, lambassadeur dItalie y galement. Ce dernier na pas manqu de prendre place aux cts de Rabah Madjer et Fabio Cannavaro. Les trois hommes ont discut ensemble pendant toute la soire.
qLe MCA, Franois Bracci, t qet Elntraneurladupremier responsableparlaLeaBuaussi invit crmonie organise teur Heddaf. Le barre technique du Doyen, qui a rencontr, son arrive, Lakhdar Belloumi, lui a demand une photo souvenir. Les deux hommes sont rests ensemble pendant un bon moment.
les journaux Le Buteur et El Heddaf ainsi que tous ceux qui ont vot pour moi. Jespre prouver et confirmer pour tre la hauteur de cette distinction qui fait rver tout joueur algrien. Je suis combl de joie. Cest lune des plus belles soires de ma vie. Je remercie aussi toutes les personnes ici prsentes cette fte. Moumen A.
qAprs avoir remis premiers prix, une qpause a t observe, les Wassim Benslimane, afin de permettre nos invits dapprcier le talent de vice-champion du monde de freestyle. Ce dernier a anim la soire par ses gestes techniques de grande classe, faisant ainsi son show, comme ce fut souvent le cas avant les matchs de lEN.
qAbsent crmonie dition du qBallon dOr,laRas Ouahablade la 11 qui a consMbolhi, t lu meilleur gardien de but pour seconde fois cutive, na pu donc rcuprer son trophe. Cest Abdenour Kaoua, adjoint de Vahid Halilhodzic, qui se chargera de le lui remettre lors du prochain stage des Verts.
03
Monde 2006 na pas t facile dcrocher. Affair quil est, il a pourtant dgag un temps pour nous dans son agenda dmentiel et a saut dans le premier avion Duba-Alger pour atterrir la capitale aux premires heures de la journe de dhier. Benvenuto signore Fabio !
retraite en 2006, anne de larrive du dfenseur italien, frachement champion du monde. Parti en 2009, Zindine Zidane reviendra une anne plus tard pour occuper le poste de conseiller du prsident Florentino Perez, puis directeur sportif du club. LItalien aura nanmoins hrit du numro 5 de Zidane au Real.
Il regrette Zidane
Fabio Cannavaro a jou la Juventus et au Real Madrid entre autres. Deux clubs qui ont vu passer Zindine Zidane. Les deux hommes, qui se vouent un respect mutuel, nont jamais t runis dans le mme club. A larrive de Cannavaro la Juventus Turin en 2004, Zidane avait dj rejoint le Real Madrid quil quittera pour la
Halilhodzic : Bougherra : Boudebouz A prsent, est lavenir du football algrien Boudebouz doit confirmer Ryad Boudebouz est un jeune footballeur bourr de talent. Il incarne inen slection contestablement lavenir du football Il ny a rien algrien. Il a fait une saison srieuse
avec son club et il est en train en mme temps de bien prendre ses marques dans la slection. Je le flicite chaleureusement pour ce sacre individuel tout en lui souhaitant dautres succs dans le futur. Cannavaro, le dompteur des attaquants Inutile de prsenter Fabio Cannavaro. Son palmars parle pour lui. Ctait lun des dfenseurs les plus solides son poque. Ctait le dompteur des attaquants et il en a crois de trs grands. Je suis dfenseur central, donc
dire sur le parcours de Ryad Boudebouz avec son club, le FC Sochau x. Il a t trs rgulier, il a fait valoir son talent et il a mo ntr quil peut faire beaucoup de belles choses. Je le flicite japprcie sa juste mesure son pour la distinction quil vient de recevoir. A prsent, il lui parcours extraordinaire. Cest un privilge pour Boudebouz faudra confirmer en slection de se faire remettre le Ballon en se montrant aussi brillant, efficace et rgulier quil lest dOr algrien par ce grand nom de lhistoire du football dans son club. mondial. F. A.S.
Au sige de notre rdaction, Cannavaro sest prt volontiers une sance de photos souvenirs.
logique
Dabord, si Ryad Boudebouz a gagn ce trophe de meilleur joueur algrien, cest quil le mrite bien. Le fait quil soit dj nomin cela signifie que quoi quil arrive, il avait une chance de le remporter ce Ballon dOr. Il a ralis une trs grande saison avec son club, en slection il commence saffirmer donc, Ryad progresse et cest tout fait normal que tout le monde vote pour lui. Je le flicite et je lui conseille de continuer comme a et bonne chance. Le Buteur nous a habitus la prsence de grandes stars comme Cannavaro On est habitus ce genre de grandes crmonies du Ballon dOr Le Buteur-El Heddaf. Je dirai que comme
Cest un honneur pour lui de croiser Cannavaro Je connais Fabio Cannavaro comme tant lun des plus grands dfenseurs itace fut le cas lors des annes liens de tous les temps. Il a prcdentes, linvit dhont champion du monde il y neur, Fabio Cannavaro reste a quelques annes seulement . un grand sportif, dj consaIl a mme gagn le Ballon cr Ballon dOr France FootdOr France Football. Sa car ball et champion du Monde rire a t bien remplie. Pou r avec lItalie. Non, il ny a rien Boudebouz, cest un honneu r dire, Le Buteur nous a hade croiser un tel joueur et de bitus la prsence de recevoir le Ballon dOr alg grandes stars comme Canrien de ses mains. navaro. Moumen A. F. A.S.
prsence de grosses pointures du football mondial. Cest une trs bonne chose, recevoir le trophe de la part dun trs grand joueur comme Cannavaro. a donne plus dimportance et de lampleur cette trs belle crmonie. M. A.
04
la concurrence
yad Boudebouz est sacr Ballon dOr Le ButeurEl Heddaf. Il succde haut la main Madjid Bougherra, double dtenteur du trophe en 2009 et 2010. Le prodige sochalien nest pas seulement Ballon dOr pour son gnie quon ne serait lui contester. Le classement est aussi son quivoque. Autant le dire sans retenue, mais avec le respect d aux autres nomins, il a cras toute la concurrence. Avec 545 points, il pointe en haut du classement loin devant Soudani (318) et Mesbah (306), respectivement deuxime et troisime. A. A. A.
Boudebouz crase
Mbolhi pour
la seconde fois
conscutive !
Le Buteur et El Heddaf ont organis, hier, la 11e dition du Ballon dOr, avec la prsence de plusieurs personnalits sportives algriennes qui ont honor de leur prsence la c-
U23
rmonie qui sest droule la Coupole du 5-Juilet. Aprs le trophe du Meilleur joueur algrien pour la saison 2010-2011 qui a t remis au Sochalien, Ryad Boudebouz, le gardien numro un des Verts, Ouaheb Ras Mbolhi, qui tait en course pour une premire place avec Mohamed-Lamine Zemmamouche, Azzedine Doukha et Mohamed Ghalem, a t sacr Meilleur gardien avec 719 points. Le gardien du CSK Sofia, dont les prestations avec lEquipe nationale ont toujours t la hauteur, a remport le Ballon dOr pour la seconde fois conscutive. Cela prouve que le keeper algrien a toujours la cote chez les Algriens qui lapprcient beaucoup. Avec cet encouragement, Mbolhi ne pourra tre que meilleur avec les Verts notamment, et avec son quipe, sachant quil traverse une priode des plus difficiles ces derniers temps. Pour rappel, Zemmamouche a fini deuxime avec 396 points. La troisime place a t arrache par Mohamed Ghalem avec 395 points, tandis que Azzedine Doukha, qui affiche une belle forme avec lUSMH, sest content de la quatrime position avec 292 units. S. Djoudi
Il est certainement lun des meilleurs du Paradou Auteur dun parcours sans faute lors du dernier Mondial qui ens, urs joueurs, gardi joueurs lEntente cette saison. Vous lavez a eu lieu au Brsil, lEquipe nationale militaire na pas t ouEn plus des meille a t ofrs, un prix spcial reconnu ? Lui, cest Abderahmane Ha- quipes et entraneu Paradou. Le Buteur et El blie par nos journaux, Le Buteur et El Heddaf en loccurrence, lAcadmie du choud. Larrire droit qui affiche une fert af nont pas manqu de rcompenser puisquun prix spcial a t attribu Kocela Berchiche en Zetchi Hedd sident blouissante forme cette saison avec le club cette cole de football, dont le pr tant le capitaine de cette formation. Vainqueurs de la dernire bien. phare des Hauts Plateaux, et qui a reu, hier, soccupe parfaitement dition de la Coupe du monde militaire, les protgs de Abson trophe pour la rvlation de lanne. derrahmane Mehdaoui, qui ont battu avec bravoure leurs hojunior r Avec 7 buts inscrits depuis le dbut de la sai- Kacimi lu Meilleur , Meilleur buteu mologues gyptiens en finale sur la toute petite des marges, ont ur espoir En plus du Meille Meilleur t honors, et cest ce qui est normal, aprs le bel exploit quils ont ralis il y et son et une convocation en Equipe nationale, lex-joueur du de gardien CABBA commence petit petit faire parler de lui. Une rcoma quelques mois. but de la saipense qui le motivera davantage et le poussera donner encore 2010son le 2011, plus lavenir. LASO Chlef sacre Meilleure quipe sans surprise meilleur junior Cest sans surprise que lASO Chlef a t dsigne sacre et le meilleur eux Meilleure quipe de la Ligue 1 lors de cette onzime dition Metref, la rvlation des Verts cadet, nont aussi, du Ballon dOr. Ayant remport le premier titre de lhistoire Lautre lment qui a t lune des surpas t oudu club lors de lexercice 2010-2011 aprs un superbe parprises de Halilhodzic nest autre que le milieu blis. Chez les cest cours, les coquipiers de Samir Zaoui ont t donc rcomde terrain Hocine Metref. Ce dernier, qui a U-20, Fettah Abdel penss par Le Buteur-El Heddaf pour tous les efforts quils livr plus de quarante matchs la saison couKacimi qui a t ont fournis tout au long de la saison. Un sacre mrit vu les le, avec 13 buts la cl, a su, en une seule r lu. Le joueu rsultats et le jeu produits par ce club. Un club qui revient en partie, contre la Centrafrique, convaincre dade lASO Chlef ne force ces derniers temps aprs avoir connu un dbut de saison difficile. Meilvantage les responsables des Verts, ainsi que feux, et ce prix tingu de mille st dis uer sur cette les supporters qui narrtaient pas de lencou- sevra que lencourager contingnration, il leure de llite, cest sr que ce titre ne fera que booster le club de Chlef rede de sa . Lun des meilleurs eur dun club de trouver son meilleur niveau. rager. Un trophe amplement mrit pour le Petit Metref. Pourvu lance re le bonh pourrait bien fai que cette blouissante forme dure. venir. dans les annes
Ligue 1
Un prix spcial
lAcadmie
st Koce Chez les cadets, ce Kacimin, a ssi, limage de couronn. Lui au te logique qui lui a valu en tou brill en U17, ce ureux de footballeur tout he ce prix. Le jeune s. Nayant viendra longtemp ce sacre sen sou cela Kasdi ses 18 ans, Ko pas encore boucl continuer e sur les paules et doit garder la tt lors des proveut tre prsent dOr cravacher, sil Ballon du ditions chaines ddaf. Le Buteur-El He
Si lASO Chlef a remport le titre de champion la saison passe, cest surtout grce aux efforts de tout le monde : responsables du club, joueurs et membres du staff technique dont le premier responsable a t honor hier soir comme tant le meilleur entraneur de la saison 2010-2011. Actuellement la JSK, lancien slectionneur national a reu son prix, limage de son ancienne quipe et son ancien attaquant, Hillal Soudani, qui a remport le titre de Meilleur buteur de la Ligue 1. A. C.
05
desVotants votes
ASK ASO CABBA CRB ESS JSK JSMB MCA MCEE MCO MCS USMA USMAn USMB USMH WAT ASK ASO CABBA CRB ESS JSK JSMB MCA MCEE MCO MCS USMA USMAn USMB USMH WAT ASK ASO CABBA CRB ESS JSK JSMB MCA MCEE MCO MCS USMA USMAn USMB USMH WAT Milia Medouar Messaouden Kerbadj Hammar Hannachi Tiab Gherib Bouaden Abdelilah Khaldi Haddad Menadi Zam Lab Yahla Bougherara Ighil Zekri Neggazi Mansour Hadj Belhout Menad Zekri Bira Cherif El Ouazzani Rouabah Renard Biskri Ifticen Haniched Amrani Belhani Zaoui Bentayeb Mameri Delhoum Rial Zafour Babouche Hebache Ouasti Kial Daham Ouadah Zemmouchi Griche Boudjakdji
Dtail
Ballon dOr
1re position
Mesbah Soudani Metref Boudebouz Mesbah Metref Soudani Bougherra Boudebouz Yebda Boudebouz Yebda Bougherra Soudani Yebda Yebda Soudani Mesbah Mesbah Soudani Bougherra Soudani Soudani Mesbah Boudebouz Bougherra Mesbah Boudebouz Metref Mesbah Soudani Metref Boudebouz Soudani Metref Mesbah Metref Metref Soudani Mesbah Soudani Bougherra Boudebouz Soudani Soudani Boudebouz Metref Metref Yebda Boudebouz Boudebouz Soudani Boudebouz Djebbour Boudebouz Boudebouz Djebbour Yebda Boudebouz Djebbour Yebda Bougherra Bougherra Boudebouz Boudebouz Mesbah Djebbour Yebda Boudebouz Boudebouz Boudebouz Soudani Boudebouz Soudani Boudebouz Boudebouz Boudebouz Djebbour Boudebouz Boudebouz Boudebouz Yebda Boudebouz Boudebouz Boudebouz Boudebouz Boudebouz Mesbah Soudani Boudebouz Boudebouz Soudani Boudebouz Boudebouz Boudebouz Boudebouz Mesbah Mesbah Boudebouz Boudebouz Yebda Boudebouz
Gardien de but
1re position
Mbolhi Ghalem Mbolhi Zemmamouche Ghalem Mbolhi Mbolhi Ghalem Mbolhi Mbolhi Zemmamouche Zemmamouche Mbolhi Mbolhi Mbolhi Mbolhi Ghalem Zemmamouche Mbolhi Mbolhi Mbolhi Mbolhi Ghalem Mbolhi Mbolhi Mbolhi Mbolhi Mbolhi Ghalem Ghalem Mbolhi Mbolhi Mbolhi Ghalem Ghalem Mbolhi Doukha Zemmamouche Zemmamouche Mbolhi Mbolhi Mbolhi Ghalem Zemmamouche Ghalem Ghalem Ghalem Zemmamouche Mbolhi Mbolhi Ghalem Ghalem Ghalem Mbolhi Mbolhi Mbolhi Zemmamouche Mbolhi Mbolhi Mbolhi Mbolhi Mbolhi Mbolhi Mbolhi Mbolhi Mbolhi Ghalem Ghalem Mbolhi Mbolhi Ghalem Ghalem Mbolhi Mbolhi Mbolhi Mbolhi Mbolhi Mbolhi Ghalem Ghalem Ghalem Mbolhi Mbolhi Mbolhi Mbolhi Mbolhi Mbolhi Mbolhi Mbolhi Mbolhi Mbolhi Doukha Mbolhi Mbolhi Mbolhi Mbolhi Ghalem Mbolhi Zemmamouche Ghalem Ghalem
Meilleur espoir
1re position
Sayoud Aouadj Boudebouda Sayoud Boudebouda Benlamri Boudebouda Boudebouda Sayoud Aouadj Aouadj Boudebouda Boudebouda Sayoud Sayoud Aouadj Sayoud Sayoud Boudebouda Sayoud Boudebouda Boudebouda Aouadj Sayoud Boudebouda Aouadj Benlamri Sayoud Sayoud Aouadj Aouadj Sayoud Benlamri Boudebouda Aouadj Sayoud Boudebouda Benlamri Boudebouda Boudebouda Aouadj Boudebouda Boudebouda Aouadj Aouadj Boudebouda Benlamri Aouadj Boudebouda Boudebouda Boudebouda Boudebouda Sayoud Sayoud Sayoud Boudebouda Boudebouda Aouadj Boudebouda Boudebouda Boudebouda Sayoud Aouadj Aouadj Boudebouda Boudebouda Benlamri Boudebouda Sayoud Boudebouda Boudebouda Boudebouda Aouadj Sayoud Aouadj Aouadj Sayoud Boudebouda Aouadj Sayoud Sayoud Sayoud Sayoud Boudebouda Boudebouda Aouadj Aouadj Aouadj Benlamri Aouadj Boudebouda Boudebouda Boudebouda Boudebouda Boudebouda Benlamri Boudebouda Boudebouda Boudebouda Boudebouda
2e position
Boudebouz Bougherra Soudani Metref Boudebouz Yebda Boudebouz Mesbah Boudebouz Mesbah Boudebouz Metref Metref Boudebouz Boudebouz Yebda Soudani Metref Yebda Mesbah Metref Metref Boudebouz Metref Boudebouz Boudebouz Bougherra Soudani Metref Yebda Mesbah Yebda Yebda Soudani Soudani Soudani Soudani Metref Yebda Bougherra Boudebouz Metref Metref Mesbah Soudani Soudani Soudani Boudebouz Mesbah Mesbah Mesbah Mesbah Boudebouz Mesbah Soudani Soudani Mesbah Bougherra Bougherra Boudebouz Boudebouz Boudebouz Mesbah Djebbour Boudebouz Boudebouz Boudebouz Bougherra Mesbah Soudani Mesbah Yebda Boudebouz Yebda Djebbour Yebda Mesbah Mesbah Mesbah Bougherra Metref Bougherra Mesbah Mesbah Mesbah Djebbour Boudebouz Boudebouz Soudani Mesbah Mesbah Mesbah Mesbah Mesbah Soudani Soudani Bougherra Soudani Soudani Djebbour Soudani
3e position
Yebda Mesbah Djebbour Boudebouz Bougherra Metref Yebda Soudani Soudani Bougherra Soudani Boudebouz Boudebouz Soudani Soudani Mesbah Yebda Bougherra Boudebouz Metref Boudebouz Metref Soudani Mesbah Yebda Mesbah Mesbah Soudani Metref Soudani Soudani Bougherra Boudebouz Metref Yebda Yebda Bougherra Djebbour Boudebouz Mesbah Soudani Yebda Boudebouz Metref Mesbah
2re 2e position
Doukha Doukha Doukha Mbolhi Doukha Zemmamouche Zemmamouche Doukha Ghalem Doukha Mbolhi Zemmamouche Zemmamouche Doukha Zemmamouche Zemmamouche Ghalem Zemmamouche Zemmamouche Zemmamouche Zemmamouche Doukha Zemmamouche Doukha Zemmamouche Ghalem Zemmamouche Zemmamouche Doukha Ghalem Zemmamouche Zemmamouche Doukha Zemmamouche Ghalem Zemmamouche Ghalem Ghalem Zemmamouche Ghalem Doukha Zemmamouche Ghalem Doukha Doukha Zemmamouche Doukha Ghalem Zemmamouche Zemmamouche Zemmamouche Doukha Zemmamouche Doukha Doukha Mbolhi Zemmamouche Zemmamouche Doukha Zemmamouche Zemmamouche Zemmamouche Ghalem Zemmamouche Ghalem Mbolhi Mbolhi Doukha Zemmamouche Doukha Mbolhi Zemmamouche Doukha Zemmamouche Ghalem Zemmamouche Ghalem Mbolhi Mbolhi Mbolhi Zemmamouche Ghalem Doukha Zemmamouche Zemmamouche Zemmamouche Doukha Zemmamouche Doukha Zemmamouche Mbolhi Zemmamouche Zemmamouche Zemmamouche Zemmamouche Zemmamouche Mbolhi Mbolhi Mbolhi
3e position
Ghalem Mbolhi Zemmamouche Doukha Mbolhi Ghalem Doukha Ghalem Zemmamouche Ghalem Doukha Ghalem Doukha Zemmamouche Ghalem Mbolhi Doukha Doukha Doukha Ghalem Ghalem Zemmamouche Doukha Ghalem Doukha Zemmamouche Doukha Doukha Zemmamouche Zemmamouche Doukha Ghalem Mbolhi Doukha Zemmamouche Mbolhi Doukha Mbolhi Doukha Zemmamouche Zemmamouche Doukha Doukha Zemmamouche Zemmamouche Doukha Ghalem Doukha Doukha Mbolhi Doukha Zemmamouche Doukha Zemmamouche Zemmamouche Ghalem Doukha Doukha Ghalem Doukha Ghalem Ghalem Doukha Ghalem Zemmamouche Doukha Doukha Zemmamouche Doukha Mbolhi Doukha Doukha Zemmamouche Doukha Doukha Ghalem Doukha Zemmamouche Doukha Doukha Doukha Doukha Zemmamouche Doukha Doukha Doukha Ghalem Doukha Ghalem Doukha Zemmamouche Doukha Doukha Doukha Ghalem Doukha Doukha Zemmamouche Doukha
2e position
Boudebouda Benlamri Sayoud Aouadj Sayoud Aouadj Aouadj Sayoud Boudebouda Boudebouda Benlamri Aouadj Benlamri Boudebouda Boudebouda Sayoud Boudebouda Aouadj Sayoud Aouadj Sayoud Sayoud Sayoud Boudebouda Benlamri Boudebouda Sayoud Benlamri Aouadj Sayoud Boudebouda Benlamri Aouadj Aouadj Boudebouda Boudebouda Aouadj Boudebouda Sayoud Sayoud Sayoud Aouadj Aouadj Benlamri Sayoud Benlamri Aouadj Sayoud Aouadj Sayoud Aouadj Aouadj Boudebouda Aouadj Aouadj Aouadj Aouadj Boudebouda Sayoud Sayoud Aouadj Aouadj Boudebouda Boudebouda Aouadj Benlamri Aouadj Sayoud Aouadj Aouadj Aouadj Aouadj Boudebouda Boudebouda Sayoud Boudebouda Boudebouda Sayoud Boudebouda Boudebouda Boudebouda Boudebouda Aouadj Sayoud Sayoud Sayoud Boudebouda Benlamri Aouadj Sayoud Benlamri Aouadj Aouadj Sayoud Aouadj Boudebouda Aouadj Sayoud Aouadj Benlamri
3e position
Aouadj Boudebouda Aouadj Aouadj Boudebouda Sayoud Aouadj Benlamri Benlamri Boudebouda Benlamri Aouadj Aouadj Aouadj Boudebouda Aouadj Boudebouda Aouadj Benlamri Benlamri Benlamri Boudebouda Aouadj Aouadj Sayoud Aouadj Aouadj Boudebouda Boudebouda Benlamri Boudebouda Boudebouda Sayoud Sayoud Aouadj Sayoud Aouadj Benlamri Boudebouda Sayoud Sayoud Boudebouda Boudebouda Aouadj Sayoud Boudebouda Benlamri Aouadj Benlamri Benlamri Aouadj Benlamri Benlamri Sayoud Sayoud Sayoud Aouadj Aouadj Benlamri Boudebouda Sayoud Sayoud Sayoud Aouadj Sayoud Aouadj Boudebouda Benlamri Benlamri Sayoud Sayoud Aouadj Boudebouda Benlamri Aouadj Aouadj Benlamri Aouadj Aouadj Aouadj Boudebouda Aouadj Benlamri Boudebouda Sayoud Boudebouda Sayoud Benlamri Aouadj Benlamri Sayoud Benlamri Benlamri Aouadj Sayoud Aouadj Sayoud Aouadj
ENTV Chane 1 Chane 2 Chane 3 El Bahdja Radio Internationale Algrie News El Massa Ech-Chaab El Hiwar El Youm Akher Sa El Khabar Le Soir dAlgrie Libert Le Quotidien dOran El Bilad Ech-Chourouk Ech-Chibek El Watan En-Nahar El Khabar Erriadhi LExpression El Moudjahid Horizons El Fedjr Maracana Le Jeune Indpendant LAuthentique Saout El Ahrar El Farik El Djazar El Djadida La Dpche de Kabylie El Mihwar El Djazar El Ahdath En-Nasr El Mouatin Akhbar El Youm El Moharir Minbar El Qourra El Adjoua El Djoumhouria El Maouid Wakt El Djazar Info Soir APS Le Temps La Tribune El Djazar News Plante Sport El Heddaf Le Buteur
Djebbour Djebbour Metref Boudebouz Yebda Mesbah Yebda Mesbah Boudebouz Boudebouz Djebbour Soudani Djebbour Metref Yebda Djebbour Bougherra Metref Yebda Mesbah Djebbour Yebda Mesbah Metref Mesbah Mesbah Metref Mesbah Soudani Boudebouz Djebbour Bougherra Metref Boudebouz Mesbah Soudani Djebbour Metref Yebda Soudani Metref Mesbah Yebda Boudebouz Soudani Soudani Djebbour Mesbah Yebda Yebda Metref Yebda Boudebouz Mesbah
Mdias
Vote du public
06
a slection nationale algrienne disputera cet aprs-midi, au grand stade de Tanger, son second match du premier tour de cette premire dition du championnat d'Afrique des nations des U-23. L'adversaire n'est autre que le pays hte de cette comptition, le Maroc. La rencontre aura lieu 17h30 heure locale (18h30 algrienne). Victorieuses toutes deux, des Sngalais pour les Verts et des Nigrians pour les Lions de l'Atlas, les deux quipes vont se rencontrer dans un match carrment explosif o le billet de qualification au deuxime tour sera lenjeu. Le vainqueur de ce match sassurera 100 % une place en demi-finale et presque la qualification aux Jeux olympiques. Les protgs de Azzedine At Djoudi semblent concentrs sur leur sujet, eux qui sont dcids, tous sans la moindre exception, passer l'cueil du Maroc, une quipe qui a certes montr un visage sduisant lors du premier match, mais qui semble avoir peur de l'quipe algrienne qui a dj russi la battre lors du tournoi de l'UNAF de
2010 au stade de Casablanca (2-0). En tout cas, la pression sera terrible sur nos caps qui seront appels venger leurs ans, qui avaient pris une racle Marrakech en juin dernier (4-0). Ce sera l'occasion de se venger en battant le Maroc chez lui.
Maroc en aller-retour et avait russi infliger une dfaite, vraiment historique aux Marocains dans leur antre de Casablanca (51), avec un tripl non moins historique deTedj Bensaoula. Les camarades de Rafik Mazouzi doivent prendre l'exemple de l'ancienne gnration pour faire plaisir au peuple algrien, car une victoire face au Maroc reste toujours bonne savourer.
Le match de cet aprs-midi face au Maroc, au grand stade de Tanger, sera un des matchs les plus importants et le plus capital de cette comptition. Il concernera deux quipes anime dune grande rivalit sportive. D'ailleurs, les confrontations entre les deux quipes ont trs souvent t intenses. Pour lexemple, le match de Annaba en mars dernier et de Marrakech en juin, avec cette pression mdiatique et du public. Justement, pour ce match, les joueurs de Azzedine At Djoudi semblent confiants. Ils savent ce qui les attend. Le premier succs arrach haut la main aux dpens des Lions de la Teranga a permis aux joueurs d'tre en pleine confiance pour la suite du tournoi. Idem pour le Maroc car il faut dire les choses telles qu'elles sont, les Lions de l'Atlas ont eux aussi pris confiance. A l'htel Al Andalucia, tous les joueurs ne jurent que par la victoire. Ils sont tous unanimes dire que le Maroc ne nous fait pas peur. Comme nous l'avions dj battu lors du tournoi de l'UNAF en 2010, on va refaire le mme coup.
Dans ce genre de confrontation, le volet tactique n'est pas le seul dterminant. Il y a aussi d'autres facteurs qui entrent dans la prparation d'une quipe pour un match caractre spcial comme celui-l. La prparation psychologique est trs importante pour ce match. Celui qui saura maitriser ses nerfs l'emportera. Mais aussi, il y a un autre facteur, celui-l sera en faveur de l'Algrie. En effet, la majorit des joueurs algriens ont dj pris part des derbys. Par exemple Chafa, Benaldjia et Daoud ont jou et dcouvert ce que Il faut absolument viter veut dire un derby travers l'affiche les calculs MCA-USMA. Benlamri, Khellil ou Que ce soit Azzedine At Djoudi Bitam ont dj jou eux aussi des ou mme les joueurs, tous veulent derbys, notamment les dcrocher la qualification partir deux premiers. Les de ce soir pour viter les caljoueurs algriens Sance culs lors du dernier match. Il paraissent plus exvido hier soir priments par faut dire que cette situation rapport au voiAlors qu'elle tait prvue reste tout de mme stressin marocain, sante pour toute la dlpour hier matin, la sance qui possde 13 gation. Autrement dit, un vido a t reprogramme pour sacrifice s'impose ce soir le soir. Le slectionneur national joueurs professionnels, venus pour rester tranquille a pris la dcision de la dcaler d'un peu parpendant quelques jours. tout en Europe. Hamza R. au soir, aprs l'entranement.
H.R.
07
Les joueurs veulent ddier la qualification Belkalem, Boudebouda et Bensalem
Les joueurs ne jurent que par la victoire. Les camarades de Farid Daoud veulent en effet ddier la qualification trois de leurs coquipiers qui taient en slection et qui ont d faire l'impasse sur ce tournoi pour diverses raisons. Il s'agit de Brahim Boudebouda, arrire gauche du FC Mans, Sad Belkalem, dfenseur de la JSK et Zinnedine Bensalem, du Mouloudia d'Alger. Le premier cit a t sanctionn par la CAF pour trois matchs aprs son expulsion face la Zambie. Les deux autres sont blesss. Les joueurs veulent ainsi battre le Maroc et offrir aux trois cits cette qualification.
Sad Belkalem est toujours en contact avec ses coquipiers. D'ailleurs, la majorit des joueurs lui ont ddi cette premire victoire face au Sngal. Pour ce qui est de Bensalem, bless lors du dernier match de prparation face l'Afrique du Sud et qui a d dclarer forfait pour la suite de la saison, son cas a beaucoup touch les joueurs, notamment Rafik Mazouzi qui partageait la mme chambre avec le Moulouden. Autrement dit, un esprit solidaire rgne dans le groupe.
H. R.
Le gardien marocain est son ami intime Hamroun : Al Kharoubi est un ami, mais je lui marquerai
Jugurtha Hamroun, l'attaquant de Burgas, est l'ami intime du gardien de but marocain, Yassine Al Kharoubi. Les deux hommes taient ensemble Guingamp pendant dix annes. Ils se connaissent parfaitement et ils devront se croiser, ce soir, l'occasion du match Maroc-Algrie. A ce propos, l'attaquant algrien nous dira : Al Kharoubi est un trs bon ami. On a pass ensemble des moments inoubliables. On va se croiser l'occasion de ce match. On va tout faire pour raliser un trs bon match et essayer de gagner. La pression du public ne nous fait pas peur, car on est des joueurs professionnels. Je ferai le maximum pour secouer les filets de Yassine, mon intime.
Chalali reconduit
Aux avant-postes, un seul joueur est certain de commencer le match sur le terrain. Il s'agit de l'avant-centre de la formation dAberdeen et capitaine de la slection Mohamed Chalali. Malgr les occasions qu'il a rates face aux Lions de la Teranga, le joueur a fait un grand travail sur le terrain en pesant lourd sur les dfenseurs sngalais. D'ailleurs, c'est grce lui que Mehdi Benaldjia s'est retrouv seul face au gardien en russissant ouvrir le score.
La participation de Bellali se dcidera ce matin, alors que Hamroun est dans le doute
Si Touahri est dclar officiellement forfait pour ce match face au Maroc, la participation de Youcef Bellali est elle aussi pas du tout acquise. Le joueur, qui s'est remis de ses douleurs au niveau du genou, s'est mme entran avec le groupe hier le plus normalement du monde. On croit savoir qu'il devrait tre align d'entre, sauf si At Djoudi change d'avis ce matin. Par ailleurs, Jugurtha Hamroun devrait, quant lui commencer la partie sur le banc de touche, car il n'a pas t sduisant face au Sngal. Dans ce cas-l, il y aura, selon la mme source, deux joueurs qui feront leur entre ds le dpart, Sid Ahmed Aouedj et Amir Sayoud en loccurrence.
H. R.
H. R.
08
pparemment, les Marocains veulent aller cote que cote aux jeux Olympiques, mme s'il le faut, il faudra possder un calendrier sur mesure. C'est ce qui est constat travers les faveurs dont bnficie l'quipe de Pim Verbeek de la part du comit d'organisation. En effet, les Marocains se sont entrans hier dans la matine sur l'ancien stade de la ville. Les portes du stade taient fermes et le slectionneur du Maroc a instaur le huis clos. Les camarades de Barrada on pu se concentrer, contrairement leurs adversaires. L'Algrie, qui s'est vue refuser sans la moindre excuse l'entrane-
ment sur le terrain principal, comme il est coutume la veille de chaque match, a t oriente vers le terrain annexe du grand stade de Tanger. En arrivant l bas, c'est la grande surprise. La slection algrienne a trouv son adversaire de samedi pass, le Sngal, qui venait juste de commencer son entranement. Une situation assez embarrassante puisque les responsables de la slection ont pris attache par la suite avec le comit d'organisation qui a signifi la dlgation algrienne indirectement, que les joueurs sont obligs d'aller s'entraner sur le terrain juste ct (une petite barrire spare les deux terrains), sur une pelouse
synthtique. La slection a d donc sentraner sur une pelouse artificielle ct du Sngal et devant un parterre de journalistes marocains avec des camras et appareils photo, alors que la veille, les journalistes du Buteur avaient t chasss du vieux stade de Tanger et empch d'accomplir leur boulot comme il se doit. C'est de la pure provocation de la part de nos voisins marocains dcids gagner cette rencontre tout prix. En tout cas, ce sera difficile pour eux, le public algrien doit faire confiance Chalali and co dcids jouer cette rencontre avec le cur. H. R.
Le Comit d'organisation du Championnat d'Afrique des nations des moins de 23 ans a retenu un arbitre zambien pour diriger la rencontre entre le Maroc et l'Algrie qui aura lieu au grand stade de Tanger. Il s'agit de Janny Sikazwe, international depuis 2007. Le premier juge assistant, qui rpond au nom de Birumushahu Jean- Claude, est originaire du Burundi. Le second, Kabanda Felicien, est Rwandais. Par ailleurs, le quatrime arbitre est originaire de la Gambie et a pour nom Gassama Bakary. Seulement, les Algriens ont peur de cet arbitre. Le staff technique et mme les joueurs redoutent l'arbitrage du Zambien. On croit mme savoir que cet arbitre aurait une mauvaise rputation, bien que la presse tunisienne l'ait encens aprs avoir dirig la demi-finale de la coupe de la CAF entre le Club Africain et le Sunshine Star du Nigeria. Les Algriens redoutent en effet un jeu de coulisses de la part des Marocains qui ont justement commenc faire un cinma avec cette histoire de terrain d'entranement, uniquement dans le but de dstabiliser les Verts.
EN
La formation espagnole de Granada CF a cr une belle surprise, avant-hier, pour le compte de la 13e journe du championnat de Liga, en simposant lextrieur, sur le terrain de San Mames, face lAtletico Bilbao (0-1). Lunique but de la rencontre
09
Des supporters empchent les joueurs de sentraner
Comme il fallait sy attendre, des supporters se sont dplacs lundi 16h pour ne pas souhaiter la bienvenue aux joueurs. Fait anodin et attendu quand un club comme lUSMA, qui voit grand cette saison, se fait battre par le rival ternel, le Mouloudia, une quipe malade et au bord du gouffre financier. Le parking situ lentre du stade tait occup par les ultras et les premiers joueurs arrivs en ont eu pour leur compte. On palabre, on parle, mais peu de mots sortent de la bouche des joueurs. Gare celui qui sen prend aux supporters !, aurait averti ladministration Haddad. Les sanctions sont tombes la fin du derby. Sur le parking du stade de Bologhine, les voix slvent, on est au bord de laccrochage. Les joueurs ne sont plus concentrs. Ils ne sentraneront pas, les supporters ont en voulu ainsi.
match dans les gradins, et face au Mouloudia, ils taient encore plus nombreux stre dplacs pour faire la fte et prparer comme il se doit ce grand rendez-vous de la saison. Samedi dernier, un certain nombre dentre eux tait dj au stade depuis 9h du matin en vue dorganiser la galerie des Rouge et Noir qui envisageait den mettre plein les yeux leurs voisins, avant que leur quipe ne fasse le reste sur le terrain. Une quipe qui ntait finalement pas au rendez-vous et pas la hauteur des attentes de son public. Et ce nest pas la dfaite qui a fait mal aux supporters, car un derby, a se gagne, a se perd, avec ses joies et ses peines, dans un camp comme dans un autre, et on remet a et ainsi va la vie. Ce qui a fait, en revanche, mal aux supporters, trs mal mme, cest que leur quipe a perdu sans dignit. Cest que leur quipe a refus le combat, alors quelle tait mieux arme face une quipe du Mouloudia de moindre envergure. Cest parce que les joueurs nont pas fait honneur aux couleurs du club, cest parce quils se sont montrs pas du tout concerns par lvnement, cest parce quils ny ont pas mis du cur. Le cur, ctait dailleurs la seule arme du Mouloudia dont les supporters arrivaient peine raliser que leur quipe, en difficult en championnat et en position de
relgable, faisait des misres un effectif mont coups de milliards. Sil y a un match que les joueurs doivent jouer pour leurs supporters, cest bien celui-l. Mais eux, ils nont pas compris cela. Ils nont pas trop mesur limportance de lvnement.
ntaient pas dedans, a ne les intressait pas, et cela, on ne le pardonnera pas, disaient quelquesuns dentre eux pendant que dautres iront jusqu les qualifier de mercenaires. Ce sont des mercenaires, ils ne sont l que pour largent. Ils ne connaissent pas ce que cest quun derby contre le Mouloudia, ils ne connaissent pas la valeur de ce match, ils ne savent pas que des supporters ont veill jusqu 3h du matin pour prparer ce rendez-vous. Ils ne savent pas que des supporters taient au stade depuis 9h du matin. Ils ne savent pas ce que cest, voil. On sen fout sils gagnent des milliards, mais quils mettent du cur sur le terrain, cest tout ce quon leur demande. Quils comprennent une fois pour toutes que des supporters sont morts pour ce club, et continuent mourir pour lui, enchanent dautres. On terminera par un dernier coup de fil que nous avons reu hier matin dun des supporters usmistes qui venaient de suivre la veille le classique OM-PSG. Jai cout une dclaration de Mandanda la fin de la rencontre, et savez-vous ce quil a dit ? Ce match, nous le voulions pour nos supporters et nous lavons gagn pour eux. Jaimerais que nos joueurs entendent a. B. M.
daujourdhui
Les Rouge et Noir nont bnfici que dune journe de repos aprs le derby de samedi dernier. La reprise des entranements sest effectue hier 15h30. Tous les joueurs ont marqu leur prsence.
avec Oll-Nicolle
10
a dj commenc !
JSK-ESS
agner ouvre lapptit ! Cest ce que semblaient dire les joueurs de la JSK leur sortie des vestiaires du stade de Sada samedi soir. Alors que le match venait tout juste de se terminer, la plupart des joueurs que nous avons interviews nont pas hsit un seul instant voquer le match face lESS. Pour mieux expliquer cela, il est impratif dvoquer limportance de cette prochaine rencontre. Plusieurs paramtres entrent en jeu en recevant cette formation stifienne Tizi. Le premier point est la forme poustouflante des Aigles noirs qui viennent de raliser la performance de 4 victoires conscutives sous la coupe de lex-coach kabyle, Alain
Geiger. La JSK et lESS reprennent confiance 4 journes de la fin de la phase aller du championnat, ce qui donne un charme particulier cette confrontation la maison. Le second point qui motive le groupe de Ighil est de vouloir prouver que lquipe sait aussi gagner domicile, aprs les nombreuses critiques quont essuyes les joueurs aprs la dfaite de lUSMH et le nul de lUSMA. Battre lESS domicile ne sera quune confirmation de plus des Kabyles en cette fin de phase aller qui effacera le mauvais dpart en Ligue1. Le troisime paramtre est li la grande rivalit sportive qui existe entre les deux clubs. Pas plus tard que la saison dernire, la JSK avait essuy une dfaite de 2 buts 0 face au dauphin
Ce qui tracasse de nombreux supporters kabyles, cest de connatre le secret de la force de leur quipe lextrieur. En 5 matches jous en dplacement, la JSK a empoch 7 points dont 2 victoires successives. En revoyant la physionomie du match face au MCS, lon constate que les hommes de Meziane Ighil ont repris confiance loin de la maison, ce qui na pas t le cas la saison dernire ni en ce dbut de saison. ApparemBoulemdas sous ment, le public kabyle nest pas trs satisfait la menace du rendement de lquipe domicile. En qEn plus de Remache, cest effet, lquipe ne dveloppe pas le jeu voulu as qui est Hamza Boulemd et a beaucoup de mal simposer sur ses sous la menace dune suspenr le prochain dplace- bases. Pour Ighil, ce phnomne ne sexsion pou plique pas par le fait que ses joueurs sont en ment de lquipe au 20-Aot pour affronter le NAHD. Bou- manque de confiance, mais plutt par la lemdas, ainsi que Remache, de- stratgie que met en place ladversaire du vront faire preuve de beaucoup jour car, selon Ighil, except une ou deux de prudence pour rester la dis- formations, tous les autres clubs de Ligue1 position de leur quipe. optent pour un schma purement dfensif lorsquelles se dplacent Tizi Ouzou. Ce La mise au vert qui complique normment la tche ses ds vendredi soir hommes. Cest dailleurs la raison pour laqQuant au programme quelle Ighil avait demand ses joueurs de de la semaine, les se replier derrire face lUSMA et de laishommes de Ighil effectueront ser ladversaire faire le jeu afin de le faire ain la sance de reprise dem sortir de sa zone. Face une quipe qui resoir avant denchaner avec du fuse de faire le jeu, Ighil voit mal comment biquotidien dans la journe de ses joueurs pourront jouer laise et tamercredi. Par la suite, deux ler tout leur talent. Dans ce genre de rensances par jour seront au contre, Ighil sest dit chercher beaucoup menu des joueurs dans les plus les trois points de la victoire que la de la premire dition journes de jeudi et vendredi, manire dont ses joueurs voluent sur le du championnat profes- avant de dbuter la sance de terrain. Les supporters nont donc aucune mise au vert lhtel Amsionnel dans lhistoire raison de sinquiter si leur quipe narraoua, juste aprs lultime du pays. Cest quasiment rive pas convaincre, tant que les trois sance le match ne pas rater points resteront Tizi. pour les camarades de davantA. A. Ali Rial. Cest dire 48 heures quavant mme le dbut de repos, loccasion de la sance de reprise ce de faire le vide soir, les joueurs pensent qContrairement aux habitudes, le dores et dj ce match. staff technique kabyle a dcid dacIls pensent fortement corder dornavant 48 heures de repos aux samedi prochain et le joueurs aprs chaque match. Loccasion pour staff technique naura eux de faire le vide et de rompre avec la roupas besoin de motiver tine. Toutefois, les joueurs compenseront davantage le groupe qui cela par un biquotidien dans la journe de est dfinitivement mis demain, avec un travail de musculadans le bain. tion dans la matine et technicoA. A. tactique dans la soire.
mache, a gagn son pari en ne concdant aucun carton jaune face au MCS. Il sera de ce fait prsent pour le prochain match face lESS. Avec le retour de Sedkaoui et Nessakh qui ont purg, la JSK ne sera que plus forte et effectuera une prparation pleine partir de demain soir.
de Ighil
Rial : Il faut garder les pieds sur terre car le plus dur reste faire
A sa sortie des vestiaires samedi soir, le capitaine Ali Rial tait aux anges aprs ce succs bien mrit face au MCS, dans un match extrmement difficile. Rial estime que lui et ses partenaires jouent mieux lextrieur car ils voluent avec moins de pression qu Tizi. Toutefois, Rial a appel temprer les ardeurs car la saison est encore longue et que le plus dur reste faire. Beaucoup ont t surpris par la victoire de la JSK Sada. Avezvous eu le mme sentiment ? Non, car aucun moment nous navons dout de nos capacits. On savait quon pouvait revenir avec les points de la victoire. Je pense que nous avons prouv une fois de plus quon ntait pas mauvais. Mme si nous avons t fortement critiqus ces derniers temps, nous sommes rests concentrs sur notre tche car la seule chose qui nous proccupait tait de poursuivre notre ascension depuis le match de Zabana. Peut-on dire aujourdhui que cest le vrai dpart de la JSK en Ligue 1 ? Aprs deux succs lextrieur, je peux dire que nous commenons rvler la vritable image de la JSK et retrouver la place quelle mrite. La JSK ne doit pas descendre du podium. On se devait de donner le meilleur de nous-mmes pour remonter la pente, car on porte la responsabilit dun maillot trs cher la Kabylie. Cest plus quune motivation. Aujourdhui, nous ne sommes qu 3 points du leader et cela veut tout dire. On ne sarrtera pas l. Toutefois, il faudra garder les pieds sur terre car le chemin est encore long. Comment expliquezvous le fait que vous jouez mieux lextrieur qu domicile ? Cest vrai, cest dailleurs lavis que partagent de nombreuses personnes. Mais avant toute chose, il ne faut pas oublier qu domicile nous avons affaire des quipes qui refusent de faire le jeu, comme ce fut le cas du CSC. A lextrieur, nous avons moins de pression et cest ladversaire qui court derrire le score. Lorsque les quipes nous ouvrent le jeu, on saisit loccasion pour frapper. Le match face lESS, vous y pensez ? Pour le moment, on pense plus savourer les 48 heures de repos accordes par le staff technique. Mais il est clair que, durant toute la semaine, on va beaucoup parler de ce match, vu la grande rivalit qui existe entre les deux clubs. A la reprise des entranements, le staff nous parlera davantage du match et de la tactique qui sera mise en place pour faire tomber les Stifiens chez nous. On sera mis dans le bain de cette rencontre progressivement. A trois points du leader, comment voyez-vous la fin de la phase aller du championnat ? Sans tre trop gourmand, je pense que nous avons largement les moyens de terminer cette phase aller sur le podium. Cela va beaucoup nous aider dmarrer en force la phase re-
tour. On sait que pour atteindre cet objectif, on doit battre lESS et gagner le derby face la JSMB, deux formations qui sont dj sur le podium. Le parcours nest pas facile et il faudra beaucoup defforts et faire preuve dune grande intelligence pour rester sur cette dynamique. Entretien ralis par Sad Djoudi
11
a 12e journe du championnat, prvue samedi prochain, sera caractrise par plusieurs belles affiches. Toutefois, les regards seront assurment braqus vers la ville des Gents o
la JSK, vainqueur lors de la prcdente journe face au MCS en dplacement, recevra la formation des Hauts-Plateaux, lESS, vainqueur elle aussi au stade du 8Mai-45. Les deux clubs qui reprennent progressivement les choses en main aprs un
dbut de championnat moyen, vont devoir saffronter dans un match qui sannonce dj trs difficile. Le cachet particulier cette saison, cest que deux joueurs qui taient la saison passe lESS portent dsormais les couleurs de la JSK et vont devoir vivre les
quatre-vingt-dix minutes avec un sentiment assez particulier. Il sagit de Hemani et Metref. Nous les avons joints pour connatre dans quel tat desprit ils vivent ces quatre jours qui prcdent le match.
compter aussi sur dautres quipes qui nont pas bien dmarr la saison et qui rapprennent gagner mme lextrieur, et parmi elles lESS. En parlant de lESS dont vous avez port les couleurs, quel sentiment allez-vous ressentir en laffrontant lors de la prochaine journe de championnat ? Cest vrai que jai pass de bons moments lESS o jai aussi got plusieurs conscrations, comme ce fut le cas dailleurs la JSK. Toutefois, lorsque nous sommes sur un terrain de football, nous sommes obligs de mouiller le maillot que nous portons. Lorsque jai t lESS jai bien affront la JSK et je lai fait avec beaucoup de srieux sur la pelouse, jai mme marqu contre la JSK. Aujourdhui, cest dans le camp oppos que je me trouve et jaffronterai samedi prochain les Stifiens. Croyez-moi, les sentiments, je les laisserai au vestiaire, sur la pelouse je ne connatrai quun seul chemin, celui qui me mnera vers les fi-
lets adverses. Une autre victoire sera synonyme dune place sur le podium, pensezvous que cest votre porte ? Dtrompez-vous, un match nest jamais gagn davance. Ce nest pas parce que nous allons avoir lavantage de recevoir que les choses vont tre faciles. Le match face lESS revt un cachet particulier. A chaque fois que ces deux clubs se croisent, les duels sont serrs. Je dirai mme que a ressemblerai un derby tant les deux clubs jouent chaque saison les premiers rles. Les statistiques de cette saison sont identiques pour les deux clubs qui, aprs un dbut moyen en championnat, samliorent progressivement. Le match sera difficile et je vous assure quil se jouera sur des dtails. Nous chercherons inluctablement la victoire, laquelle nous propulseraen haut du tableau. Entretien ralis par Sad Djoudi
international Hocine Metref qui a rejoint lESS en dcembre 2008, a port les couleurs noire et blanche pendant deux saisons et demie. Ce samedi, loccasion de la venue de ses ex, Hocine ressentira coup sr un sentiment assez particulier. A quatre jours du match, nous lavons sollicit pour connatre ltat desprit qui lanime. Il nous dira : Honntement, juste aprs la fin du match face au MCS, nous avons voqu ce prochain match entre nous les joueurs. Bien sr nous avons dit quil faut confirmer nos trois points gagns face au MCS, moi, personnellement, je trouve quil est venu le moment pour nous de garder la rgularit dans les rsultats positifs dautant plus que la forme est retrouve. Par ailleurs, je ne pense pas que a sera assez particulier pour moi qui ai dj port les couleurs de lESS puisque je suis maintenant habitu affronter mes anciennes quipes. Jai dj vcu pareil moment en mapprtant affronter mon club formateur, lUSMA, que jai crois 5 fois. Jai jou avec le mme tat desprit que lorsque je portais les couleurs de lUSMA, cest--dire je me suis toujours donn fond pour mon club employeur. Donc pour ce match face lESS, mme si je ressentirai un sentiment particulier, je me dois de dfendre dignement les couleurs de la JSK et je ferai tout pour que mon quipe termine victorieuse la fin de
ne sera point une simple sincure. Il les a exhorts en effet garder les pieds sur terre en mettant laccent sur la difficult de la tche qui les attend face lESS, un match loccasion duquel dailleurs Ighil aura la majorit de son effectif sous la main. Dans le programme de la prparation de la semaine, Ighil prvoit dorganiser deux sances en biquotidien demain et aprs demain avant de
de dpart. Le retour de ces deux lments mettra Ighil dans une situation plutt confortable dans la mesure o il disposera de plusieurs variantes de jeu face lESS.
El Orfi rtabli
Ayant ressenti des douleurs la veille du match face au MCS, El Orfi a t mnag par Ighil. Lon a appris que le joueur ne ressent
aprs-midi, Tedjar passera encore une autre consultation avant davoir le OK pour reprendre avec le groupe. Sagissant de Ziad qui a t forc au repos pendant plusieurs semaines, nous avons appris quil reprendra aujourdhui du service. Mme sil ne sera pas concern par le match face lESS, Ziad va bientt se remettre taper sur le ballon. L. A.
14
Coup os MCA
qUne prime de
Ne dit-on pas que le malheur des uns fait le bonheur des autres, un proverbe qui sapplique parfaitement Youcef Yanis qui pourrait vivre le week-end prochain son deuxime derby depuis sa venue au club lintersaison. En effet, les suspensions de Karim Ghazi et Hamza Koudri offrent une opportunit en or lex-Bliden qui est bien dtermin ne pas laisser passer sa chance. De retour la comptition contre lASK, Yanis aura loccasion daccrocher le cur des Chnaoua, mme si les retrouvailles avec le Chabab risquent de ne pas tre une partie de plaisir. Je suis dcid faire un grand match, car depuis ma venue, je nai pas eu encore lopportunit de montrer aux supporters de quoi je suis capable sur un terrain. Ce derby face au CRB est loccasion rve de conqurir le cur des Chnaoua qui mont soutenu dans les moments les plus difficiles. Je suis la disposition du coach qui est le seul matre bord, dira Yanis qui pourrait tre la rvlation de ce rendez-vous tant attendu. T. Che
Le coordinateur de section, Omar Ghrib, avait promis ses joueurs, lissue du match remport contre lUSMH, quil comptait leur verser une prime de 30 millions de centimes, au cas o ils obtenaient 7 points lors des trois matchs de championnat. Malgr la dfaite subie contre lASK, lcette promesse tient toujours. En effet, en cas de succs ce samedi contre le Chabab de Belouizdad, les camarades de Chaouchi rafleront le jackpot la suite des victoires face lUSMH et lUSMA. Cest du moins la promesse qui a t faite une nouvelle fois par le responsable moulouden. T. Che
Djeghbala
Hroque face son ancien club lUSMA, Karim Ghazi a t avanthier linvit de lmission sportive Canal Foot de la chane de tlvision Canal Algrie. Le demi-dfensif moulouden est revenu sur la victoire obtenue face lUSMA. Lenfant dEl Annasser a mis laccent lors de cette mission sur la ncessit de confirmer ce regain de forme pour revenir dans la course aux premiers rles, et ce, en profitant dun calendrier favorable qui offre au Mouloudia trois matchs sur quatre domicile. T. Che
K. M.
15
feuilleton italien
Linterminable
ne fois de plus, les Mouloudens ont t pris contre-pied par les Italiens qui taient attendus Alger hier midi. Pour certains, le feuilleton italien ne fait que commencer, car chaque semaine, on annonce la venue de Pelli-pipo et son quipe, et on arrive trouver toujours des explications pour redonner un nouvel espoir au peuple du MCA, qui nest pas dupe. Hier et face cette nouvelle volte-face des Italiens, on annonce leur arrive pour aujourdhui, et le feuilleton continue. Toutefois, le conseil dadministration du MCA devait tenir hier une runion pour trancher dfinitivement cette affaire et mettre fin cette histoire italienne qui ne dit pas son nom. Personne ne pourra remettre en cause la bonne foi de Sid-Ali Aouf quant aider son quipe, en soffrant un investisseur qui pourra apporter largent ncessaire afin de sauver le club. Seulement, il semble bien que les Italiens, et pour des desseins inavous, retardent leur venue Alger.
Akrour, lautre
solution de Bracci
Contrairement au prcdent derby face lUSMA, cest avec un effectif amoindri que le MCA abordera le prochain qui lopposera aux CRB, samedi au stade du 5-juillet. Le technicien franais compte sur la polyvalence de certains joueurs au milieu du terrain et en dfense pour pallier la dfection de Babouche, Koudri et Ghazi. Cependant, en raison de lindisponibilit de Cherfa qui est toujours souffrant, alors que dautres lments manquent de comptition, il y a de fortes chances de voir Bracci faire appel un ou deux lments issus de la catgorie Espoirs. Une source digne de foi nous a confi que cest le jeune Ouassa Akrour qui pourrait tre convoqu par Bracci pour ce match face au CRB. russissant fournir une belle partie avant de prendre part deux autres matchs. Mais le dpart dAlain Michel lui a t fatal, puisque son successeur Nourredine Zekri la trangement ignor malgr le fait que Oussama Akrour reste un joueur ptri de qualits et qui pourra simposer dans lquipe mouloudenne, si on lui fait confiance. Actuellement, le joueur sillustre de belle manire avec lquipe Espoirs du Mouloudia. La semaine passe, il a t tout simplement imprial face lUSMA en simposant en vritable patron de la dfense de son quipe.
La possibilit de d de Rouiba a fait de face au CRB au sta craintes chez les natre beaucoup de et supporters du s joueurs, dirigeant aient avoir droit loudia qui voul dans lenceinte Mou che une autre belle affi ent, le tirage au sort olympique. Finalemouloudia qui aura le M a t favorable au le club belouizdadi droit daffronter Juillet devenu son dans ce stade du 5- r excellence. Une pa terrain de chasse s bien accueillie par e qui a t tr r nouvell i sont ravis de livre tous les joueurs qu e devant des milliers taill une nouvelle ba rtainement ne man de Chnaoua qui ce r en masse pour les ni face queront pas de ve du dernier derby soutenir. Le hros , dira : Nous sommes lUSMA, Zeddam er cette affiche contre ravis de pouvoir jou qui est la seule enle CRB au 5-Juillet pondre aux attentes ceinte capable de r ux clubs. Le gaude des supporters des uadi abonde dans le cher, El Eulmi Do ur Abdelkader Bespo mme sens. Idem ui et Hakim Laref ghier, Nabil Yalao er une nouvelle se ill qui ont envie de br rs avoir rendu le ap fois, une semaine rs supporters. sourire leu T.Che
La blessure grave de Zinedine Bensalem, la suspension de Rda Babouche et lindisponibilit de Walid Cherfa mettent Franois Bracci dans lembarras. Nayant plus de solution pour aligner un latral gauche de mtier samedi prochain face au CRB, lentraneur du Mouloudia naura finalement dautre choix que de faire jouer le jeune Amine Belad dans un registre qui nest pas le sien. Toutefois, le fait doeuvrer au poste de latral gauche nest pas une situation indite pour lex-socitaire de Bel-Abbs qui avait t incorpor, le 29 octobre dernier contre le Mouloudia de Sada, la place de Rda Babouche qui a t contraint de sortir pour cause de blessure au mollet droit. Le seul hic, cest que cette fois-ci, Belad devra se produire durant toute une partie lors du derby face au Chabab de Belouizdad avec toute la pression et le stress que cela requiert une telle confrontation. Et avec seulement 20 minutes de jeu dans les jambes, ce nest pas la solution la plus indique pour Bracci qui naura pas dautre choix que de faire confiance au petit Amine.
16
Lab Le mercato
est encore loin
moindrie par labsence de plusieurs titulaires et non des moindres, lquipe harrachie a russi tenir en chec la formation de La JSMB chez elle. Un nul sur lequel peu parmi les Harrachis auraient pari avant le match. Cette belle performance, si lon peut lappeler ainsi, a t arrache grce la grande volont qui a caractris lquipe harrachie qui, en la circonstance, tait compose par de nombreux lments considrs jusqu prsent comme des rservistes. Mais au vu de ce quils ont laiss apparatre, ces joueurs mritent mieux
quun statut de remplaants. Cest surtout le cas de Kahouadji et Gariche. Ce dernier est un joueur issu de la prestigieuse cole du SAM, celle qui a form beaucoup de grands joueurs qui ont fait le bonheur des grandes quipes. Avec ces jeunes, la concurrence sera plus que jamais relance et Charef naura plus de soucis se faire pour pallier dventuelles dfections .
beaucoup apprci les prestations de Kahouadji. Face la JSMB, il a connu sa premire titularisation en couvrant le flanc gauche. Kahouadeji a mme apport un plus la ligne dattaque grce ses montes Pour une premire titularisation depuis son arrive lUSMH lt dernier, lex-joueur de Bethioua ne pouvait pas mieux dbuter. Interrog sur sa prestation et le sentiment quil ressent pour avoir contribu au bon rsultat de son quipe Bjaa, il nous a avou son dsir de garder ce statut de titulaire aussi longtemps que possible. Ce qui me fait grandement plaisir, cest davoir contribu ce
rsultat en dplacement. Je trouve cela trs encourageant pour un jeune comme moi qui fait ses dbuts dans une nouvelle quipe. Par mes prestations, jespre avoir retenu lattention de mon coach et de tout le staff technique car au fond jai bien envie de garder ce statut de titulaire pour longtemps encore. Dailleurs, je suis dcid faire le maximum pour raliser ce vu.
certains lments du rservoir dans lquipe, devrait crer une plus grande concurrence que ce soit en attaque en dfense ou au milieu : Le lancement de certains jeunes issus du rservoir est une trs bonne chose pour lquipe. Il y a des lments qui sont perfectibles encore mais qui possdent des capacits pour tre des concurrents de taille pour les habituels titulaires. Ayant laiss apparatre des qualits certaines que nous avons dailleurs remarques chez eux lors des diffrentes rencontres amicales, ces jeunes, avec une plus grande volont de leur part peuvent donner plus lquipe. N. R.
Mohamed Lab le prsident de lUSMH semble trs rassur par les capacits de son quipe qui, faut-il le reconnatre, fait un parcours satisfaisant. Le premier responsable de lUSMH que nous avons joint pour nous faire part des projets de la direction, surtout en ce qui concerne le renforcement de leffectif au mercato, a t trs clair : Cest encore un peu tt den parler pour la simple raison que la saison ne fait que commencer. En plus, lentraneur en chef ne ma fait part daucune faiblesse dun compartiment de lquipe. Donc, je ne vois pas pourquoi parler de renforcement. Pour linstant, leffectif en place se comporte bien. Cest vrai que certains lments souffrent de blessures mais nous avons des doublures valables dans tous les postes et surtout des jeunes pour lesquels notre espoir est grand.
arracher ce point prcieux. En toute modestie, je nai fait que mon devoir. Pour tout vous dire, la force de lUSMH rside dans son groupe. Mais je dois avouer quand mme que cette ralisation mencourage redoubler defforts pour tre encore plus performant. Vous attendiez-vous tre dcisif ? Sincrement oui. Des supporters mont accost durant toute la semaine et je leur avais promis de marquer. Heureusement, je nai pas t dcevant et jai pu tre la hauteur. Comment comptez-vous procder ? Nous allons jouer comme nous lavons toujours fait. Cest dire avec hargne et combati-
17
Ambiance bon enfant aux entranements
Le moins que lon puisse dire est que la sance de la reprise sst caractrise par une bonne ambiance. En effet, la victoire ramene en dplacement et le discours moralisateur tenu par Menad ont aid les joueurs surmonter bien des preuves, ce qui a permis aux coquipiers de Mammeri de retrouver la joie de jouer. Dailleurs, mme les remplaants se sentent en mesure dapporter un plus, eux qui ont bien saisi le message de leur entraneur qui a lintention de compter sur tous les lments, sans exception.
laisser au hasard
Pour sa premire sance au stade du 20-Aot, le nouvel entraneur du Chabab Menad a dj commenc prparer le derby qui mettra aux prises sa formation face avec le MCA, le week-end prochain sur la pelouse du temple olympique. Le coach a dabord profit de la prsence de tout le monde sur le terrain pour les fliciter de la victoire acquise en terres batnennes, ne manquant pas de demander ses joueurs de rester toujours concentrs en mettant en exergue la solidarit du groupe tous les niveaux. Lex-entraneur bjaoui a t admirablement surpris en foulant le tartan, avant lentame de lentranement, lorsquil a vu que tous les lments de son quipe taient prsents. Les coquipiers de Rebih ont voulu par ce comportement montrer leur coach que le problme disciplinaire au Chabab nexistera plus dsormais.
Comment analysez-vous la victoire face au CAB ? Nous avons ax notre prparation sur le plan mental, parce que les joueurs taient rellement affects par la srie de trois dfaites, car ils ont t la cible des supporters lors de la rencontre face la JSMB. Donc, la mission premire tait de retaper le moral. Force est de constater que le Chabab a russi simposer et jespre que cette victoire dbloquera la situation et leur servira de dclic. Ousserir et Slimani ont russi faire un grand match, ceux-l mme qui taient trs affects aprs le match de Bjaa La seule alternative que javais pour prparer le match de Batna a t le ct psychique des joueurs, et notamment Ousserir et Slimani qui ont fourni une prestation de premier ordre. Le but inscrit par lattaquant Slimani va certainement le librer pour la suite de la comptition. La prparation du derby a sans doute dbut, sur quoi allezvous vous baser ? Pour le derby, on ne doit rien laisser au hasard, jai discut avec les joueurs avant le dbut de lentranement et on a voqu le match face au MCA. Il faut quon soit prts sur tous les plans physique, tactique et psychique. La runion avec les dirigeants at-elle eu lieu ? Effectivement, je me suis runi hier (entretien ralis lundi) avec le prsident Azzedine Gana et quelques dirigeants pour discuter des problmes de lquipe. Jai demand aux responsables de faire le ncessaire concernant les salaires des joueurs, car cela me permettra en premier lieu davoir la mainmise sur le groupe, et l on pourra exiger et demander des comptes aux joueurs. Avez-vous eu des garanties ? Oui, jai eu des garanties dans ce sens. Le prsident ma rassur que tout rentrait dans lordre la semaine prochaine. Jai par ailleurs inform mes interlocuteurs quavant de ngocier mon propre contrat, je dois auparavant connatre la situation des joueurs. Avez-vous sign votre contrat ? Non, pas encore. Il y a dautres priorits, la stabilit de lquipe dabord ensuite on passera autre chose. Il est important pour moi que la situation des joueurs samliore. Entretien ralis par Djamel Abed
Menad Ne rien
Guebli en solo
Le dfenseur du Chabab Ishak Guebli sest entran en marge du groupe durant toute la sance dentranement. Le joueur, qui na pas encore disput la moindre minute depuis le coup denvoi du championnat, continue de prendre son mal en patience et attend que le staff technique lui fasse confiance pour se mettre en vidence.
Labsence de ces eux jou eurs est-elle un indice de d part ? Il semble que les deux l Le milieu offensif Boubakeur ments ont rellement des inten Rebih nest pas parvenu poursuitions de dpart au mercato. Bo vre les entranements avec ses coushaba, qui est pour rappel en quipiers. La blessure contracte au contact trs avanc avec le WA mollet lors de lapplication avec les T, au la tte Tlemcen. En eff rait Espoirs sest manifeste, cest pouret, sil voulait rester au Chab ab, il se se- quoi il a dcid dcourter la sance rait prsent la repris afin dviter daggraver sa blessure. e, pour sentraner avec le group e, avant de dclarer forfait pour le match Rebih : Le derby, de Batna. Lattaquant Br ahim Boushaba devra donc jy serai 100% avoir un alibi en bton pour jus Pour viter des risques inutiles, jai tifier son absence et le retard. Ide prfr mettre un terme la sance m pour le milieu du terrain Ab prmaturment. Je dois me soigner et bou Lahmar que le MCO aurai tre prt 100% pour le derby face au t relanc pour le recruter au me Mouloudia samedi prochain. rcato. Le joueur a montr un int rt certain car sa situation au Chabab Meghout en ne lui plat apparemme nt plus. Les blessures rptitio n et les tenue de ville de la prestation des leurs Batna forfai ts dclars la veille de Auteur dune partie poustouflante o le Chabab version Menad a plusieurs rencontres son t incon- face au CAB aussi bien dans la rcuplaiss forte impression avec une testab lement un message cod ration que sur la relance, le milieu du brillante victoire au bout ses dirigeants. terrain Sid Ahmed Meghout sest prcontrairement aux prcdentes sent la sance de dimanche en tenue rencontres o les Rouge et Blanc de ville. Souffrant lgrement de la ne staient jamais exposs, lais- Boukedjane touch cuisse et du tendon, le joueur a t mis sant linitiative ladversaire au genou au repos par le staff mdical qui lui a pour faire le jeu. Face au MCA, Le latral gauche Bouk edjane octroy une journe supplmentaire. il faudra dabord rpondre au a lui aussi t touch au genou dfi physique et ensuite assurer lors de la dernir e confrontation derrire, le staff technique est face au CAB, o pour Je reprendrai lundi la preconscient quun travail reste mire fois de la saison il a t aliCe nest pas grave, jai juste prolong faire en dfense pour tre sogn au milieu du terrai n pour mon repos dun jour, jai ressenti certes lide et plus rgulier, nanpallier la dfection de plusieurs des douleurs au niveau de la cuisse et du moins le Chabab ddoit tre lments oprants dans ce comtendon, mais cela ne mempchera pas de costaud dans tous les compar- partiment, linsta r de Nali, reprendre les entranements normaletiments de jeu pour sortir vic- Lahmar, Anane, Be naldjia et At ment lundi avec le groupe. Il ny aucun torieux et battre le MCA. Ouamar. souci se faire. Djamel A DJ.A
Biquotidien au menu
Le staff technique a programm pour la journe de lundi deux sances dentranement au centre de An Benain. Aprs la sance du matin, les joueurs resteront au centre pour djeuner et faire la sieste, avant de reprendre le chemin des entranements et effectuer le second entranement en fin de journe. Outre la prparation technico-tactique, lentraneur Menada mis en place, avec le prparateur physique Dahmane Sayeh, un plan de travail physique pour tous les joueurs et particulirement ceux qui reviennent de blessure. DJ.A
18 ESS
dividendes sonnantes et trbuchantes. Cela pourrait tre le cas de ces migrs que les agents esprent placer. Il est clair aussi que ces joueurs ne viennent pas de la Ligue1, mais le fait de passer par des centres de formation franais est un atout non ngligeable. On ne va pas revenir chaque fois sur le cas Lemmouchia, qui a sans doute donn des ides ces jeunes joueurs migrs. En effet, il nest pas le seul russir son passage dans son pays dorigine puisque Zerdab est aussi une rfrence car il se retrouve en ce moment dans un championnat plus hupp que le championnat de la Ligue1 dAlgrie. Mais son passage la JSMB tait un tremplin. Pour rappel, lactuel socitaire de lUSMA, Lemmouchia, avait port le maillot de Lyon Duchere A.S, un club de la banlieue lyonnaise. Sixime ou septime division, ce qui importe le plus cest la formation du joueur. Le CV seul du joueur ne fait pas forcment foi mais il nest pas difficile aujourdhui de se renseigner en dtail sur un joueur sans mme pas se d-
placer, vu que la technologie a rsolu ce problme. Il est clair que lEntente ne va sans doute pas engager tous les migrs qui ont dbarqu Stif, mais pourrait peut-tre dnicher loiseau rare.
chon jusqu dire : Lhospitalit dans notre culture ne dpasse par les trois jours, en rfrence la religion musulmane qui veut que linvit soit pris en charge durant trois jours, mais dpasse cette priode il nest plus considr comme tel. LEntente ne paie pas les billets davion des joueurs, mais prend coup sr les frais de restauration et dhbergement son compte.
S. B.
CAB
Jai sign un contrat de deux Quand on opte pour une ans. quipe, cest dans le but de jouer en championnat. Et si on Vous avez sans doute discut ne joue pas on perd de sa forme avec le staff technique et le rendement baisse forceNon, je me contente de rment. pondre aux convocations chaque fois que lon me fait Et quenvisagez-vous ? appel, et je ne veux pas mingDe toutes les faons, cest le prsident qui ma recrut et cest rer dans les dcisions du staff technique. Les choix sont de lui que je madresse chaque son ressort. fois que cela est ncessaire. Entretien ralis par M. B. Avez-vous discut de votre cas avec Nezar ? Bien sr, je suis all le voir et Ould il a t correct avec moi. Jai dit Le mme effectif pour trois au prsident que sil navait Tgudi quitte matchs en une semaine plus besoin de mes services Leffectif na pas beaucoup chang en une semaine, et que si a continuait le CAB malgr les deux dfaites conscutives. Les changecomme a, autant songer Ould Tgudi nira pas au terme de son ments taient presque insignifiants puisque Medj une sparation. Il ma contrat avec le CAB. Le milieu offensif des doub a jou face lUSMH, mais nest rest que 55 cout et ma confi Rouge et Bleu vient de trouver un accord minutes avant de cder sa place Merazka qui a quil nenvisageait pas lamiable avec son prsident Nezar. Les deux jou malgr une grippe. Boutria a renou avec la de me mettre des bhommes se sont rencontrs lundi matin. Dailleurs, comptition. Le seul absent depuis trois matchs tons dans les roues. Je ils nont pas mis longtemps trouver les modalits ne songe pas rester sur de la rupture du contrat. Il semble que le courant est le capitaine Saidi. Rsultats des courses, face au CRB un dbut de match monotone pour des ne passait plus entre le Mauritanien et un des le banc de touche toute joueurs qui viennent de la Ligue2 et qui ne sont pas membres du staff technique. Ould Tgudi la saison. Avec le prsidevient la premire recrue de lintersaihabitus jouer tant de matchs en une semaine. Cela dent, je suis sur la mme son tre libre avant louverture semble logique quils narrivent pas tenir physiquelongueur donde. du mercato. ment. Vous tes encore li au CAB, nest ce pas ?
19
Linfirmerie se vide
Les Bjaouis
refusent de sombrer
oncdant le nul, sur leur terrain, face la formation de lUSMH samedi dernier, les protgs de Fouad Bouali ont rat une belle opportunit de se hisser au classement gnral. Ce ne sont pourtant pas les occasions de scorer qui ont manqu aux camarades de Zafour qui, bien quayant domin pratiquement toute la partie, nont pas pu inscrire ce deuxime but de la victoire. Il faut dire aussi que les coquipiers de Ziane-Cherif se cantonnrent pratiquement tous en dfense, oprant par des contres. Dailleurs, il est utile de rappeler que les Harrachis nont eu que peu doccasions durant les 90 minutes de la rencontre. Ce qui prouve encore une fois le schma dfensif avec lequel ils ont opr lors de ce match. En tout tat de cause, la JSMB, en concdant son troisime faux pas Bjaa, aura finalement perdu pas moins de six points. Des points qui vaudront leur pesant dor dans le dcompte final. Toutefois, ce faux pas concd domicile face aux Harrachis na pas beaucoup affect les coquipiers de Zafour qui estiment avoir ralis une belle prestation devant un adversaire qui na rien fait durant la rencontre mais qui a su quand mme rentrer indemne la maison. Oublier lUSMH et penser au MCO Dsormais, le compte rebours est bien enclench du ct de Bjaa, J-4 du match contre le MCO en dplacement. Les Bjaouis doivent imprativement mettre de ct la dernire rencontre face El Harrach et ne penser qu leur prochain match face au MCO. Certes, aujourdhui, lheure est au bilan de la dernire rencontre qui doit tre mise aux oubliettes. Lquipe doit entamer sa prparation pour ce match. Un dplacement qui intervient malheureusement aprs un faux pas pour les Bjaouis, et le moins que lon puisse dire, cest que les Vert et Rouge auraient certainement prfr un autre rendez-vous et un autre adversaire pour avoir la chance de renouer avec le succs. Mais les gars de Yemma Gouraya ne pourront pas lviter et seront
A lissue de la Ces derniers temps, on a rejoue nire rencontre marqu que linfirmerie est SMH dodevant lU hpresque vide, car, hormis la micile, le staff tec nique des Vert et nouvelle recrue, Mohamed renRouge a donn Derrag, qui y poursuit les s ses dez-vou main soins et son programme de joueurs le lende de pour une sance rducation spcifique, le la dcrassage dans reste du groupe est 100% de . Ensuite, il a matine rer. ses capacits. Tout le monde dcid de les lib donc sest remis et le coach naura Ils ont bnfici rne dune seule jou que lembarras du choix pour , soit hier. de repos composer son onze, samedi le prochain Comme e au prochain, face au MCO. De rendez-vous fac saMCO se jouera ce bon augure pour lquipe afin de ne pas medi, et qui aura de lassurance dans de temps, le perdre dezles trois compartiments, staff a donn ren ur s po vous ses cap surtout en dfense. Donc, hui en vue de aujourd rien signaler du ct de e des entrala repris eurs linfirmerie, et cest une aunements. Les jou emin reprendront le ch baine pour le staff qui nts cet des entraneme pourra compter sur tous idi au stade aprs-m bine ses lments pour ce de lUnit-Maghr r pour prparer leu match. . prochain match devra donc proBouali maine Maza de retour fiter de cette se ines pour revoir certa Le dfenseur de la yer lacunes et essa JSMB, Adel Maza, qui orter les correcdapp afin souffrait dune dchirure tifs ncessaires ses de permettre musculaire quil a nne poulains une bo contacte lors du match ration en prviprpa aine face au WAT et qui la sion de la proch rencontre. priv aussi de quatre
contraints daller chercher un rsultat probant Oran, ce qui ne sera pas facile devant les camarades de Bengoreine, dcids relever la tte et sortir de la zone rouge. Corriger les lacunes et trouver des solutions pour lattaque Les Bjaouis vont donc aborder ce match avec la ferme intention de se ressaisir du dernier faux pas concd domicile. Leur objectif est donc de russir un rsultat positif et de mettre fin au doute. Cest trs important pour le moral, il faut absolument russir un bon rsultat, on a les moyens de se racheter, on la dj fait, alors il nest pas question de sinquiter, rassure Kacem, le milieu de terrain bjaoui la fin de la rencontre qui a oppos son quipe celle dEl Harrach. Pour y arriver, il faudra que Gasmi et ses camarades se serrent les coudes car la confrontation avec le MCO sera plus diffi-
cile que lUSMH. Les Bjaouis se retrouvent au pied du mur et devront cravacher dur pour revenir au bercail avec le rsultat souhait. Dailleurs pour prparer ce match, le coach va certainement insister sur la rigueur dfensive et lefficacit de lattaque, deux ingrdients revoir durant cette semaine et qui peuvent bien porter leurs fruits, sachant que les attaquants nont pas pu trouver la faille la semaine dernire comme ctait le cas dailleurs depuis plusieurs semaines alors quils ont cr plusieurs occasions. Du pain sur la planche Pour cette reprise des entranements et la prparation du prochain rendez-vous, le staff technique des Vert et Rouge va tout faire pour redonner confiance ses poulains afin de mettre aux oubliettes le dernier faux pas concd domicile. Une mission trs dlicate pour le technicien bjaoui qui aura
rencontres de son quipe, se sent beaucoup mieux actuellement. Aprs donc une Voulant pro n de cette semaine afi priode consacre au rdre mettre un peu do repos et aux soins, la maison, nodans le derMaza a pass un tout tamment aprs e nier faux pas fac dernier contrle pour techlUSMH, le staff tre fix dfinitivement de la JSMB a d nique sur sa blessure. Les rdonc cid peu la sultats ont dmontr daugmenter un de decharge partir que le joueur sest bien conqurir les esprits de ses main. En effet, le drirtabli. Cest ainsi que bjaoui a joueurs qui ont reu un sacr ver deux le mdecin lui a coup. Le staff technique b- programmntraneances de donn le feu vert pour jaoui, qui axera donc son tra- s nt, la premire se me reprendre le travail vail sur le volet psychologique, droulera dans la mads cette semaine. va jouer sur le sursaut dorgueil tine 9h30 et la se da la soire Aprs presque trois de ses poulains lors de la pro- conde de ns lUnitde sta semaines dabsence, chaine journe face au MCO, au ghrbine, 18h. A Ma du fait que ces derniers sont signaler que ce prolenfant de Bne pli dans le mme chapeau que leur gramme ne sera ap devra reprendre le main staff, puisquun autre faux pas qu que decoach travail aujourdhui. ue le isq aura srement des retombes pumpte baisser la Maza a dj suivi co ngatives sur eux au mme titre charge partir de un programme de s plu que lui. Le coach bjaoui ne va jeudi, ne retenant ce rducation spciune seule san pas ngliger les autres aspects, qu anement par fique durant ntr limage du travail technico-tac- de r. Le staff veut surjou quelques jours afin tique, mais ce nest pas ce dont les tout permettre ses de rcuprer ses joueurs ont besoin. Ils cherchent caps la meilleureble moyens avant de paration possi surtout oublier le dernier faux pr t cette semaine rintgrer directeduran s pas et cela ne passera que par un avant le rendez-vou travail psychologique de la part du important de ce week- ment le groupe cet un aprs-midi afin coach qui aura dsormais du pain end face au MCO,que les B dentamer la prsur la planche mais qui devra user match ne doivent surjaouis paration pour le de tout son savoir-faire pour apai- tout pas perdre afin r prochain match ser un peu la tension. se racheter de leu de dode son quipe. S. A. dernier faux pas micile. S. A.
oualem Tiab, le prsident de la JSMB, a dj mis en place sa stratgie pour le recrutement en perspective du prochain mercato hivernal. Daprs une source proche du numro un de la formation bjaouie, celui-ci lorgne les joueurs africains forms dans des clubs trangers afin de dnicher un autre attaquant de valeur pour la Ligue des champions dAfrique que disputera le club bjaoui pour la premire dans son histoire partir du mois de fvrier prochain. Comme annonc dans une de nos prcdentes livraisons, la direction bjaouie est sur la piste dun trs
bon attaquant africain. Selon nos informations, il sagit de lavantcentre de FC Missile qui a dj affront la JSK rcemment lors de la Coupe de la CAF, savoir Chilimbo Movongo. Dorigine congolaise, et propos par un manager, il devra arriver dans les tout prochains jours Bjaa afin de subir des tests durant une semaine ou deux, avant que le staff technique ne se prononce. Certes daprs les chos et le CV ainsi que le DVD du joueur dj envoys par son manager, ce dernier est llment que convoite la direction, mais elle ne veut pas se prononcer tant quelle nest pas sre de lidentit du joueur. Ainsi, Chilimobo devra
chances en vue de convaincre le staff technique qui ne retiendra malheureusement quun seul lment, puisque la JSMB possde dj un joueur africain dans ses rangs, en la personne de William Yaben. S. A. Fiche technique Nom : Chilimbo Prnom : Movongo Date de naissance : 11/11/1988 Nationalit : Congolais Taille : 1, 84 m Poids : 76 kg Poste : avant-centre Club actuel : FC Messile
20 ASO
NAHD
La prime de Tlemcen annule
La prime que devaient percevoir les joueurs pour le match nul ramen de Tlemcen contre le WAT a t purement et simplement annule par la direction. Les joueurs devaient percevoir une prime de 3 millions de centimes chacun, mais aprs le ratage domicile face au MCO la direction a dcid de ne rien octroyer aux joueurs.
S. H.
lUSMA, lentraneur aura des soucis dans le compartiment offensif et les joueurs qui seront aligns. Avec le dpart prcipit de Bensad, la blessure de Sabi indisponible pendant dix jours cause de douleurs aux adducteurs, ltat psychologique au plus bas de Souakir aprs les insultes dont il a t victime de la part de certains pseudos supporters, et aussi linexprience de At Ali qui ne sest pas encore adapt avec lquipe premire, lentraneur ne sait plus quel saint se vouer surtout quon apprend que lattaquant Walid Derrardja refuse toujours de jouer en pointe car il se sent plus rentable et plus efficace quand il joue derrire lavant centre. Le Nasria peut maintenant mesurer la valeur de Hamza Benayad, un jeune du cru qui a t mis dans le bain par Benzekri il y a trois saisons, avant quil ne soit libr cet t par la direction qui sest appuye sur des mercenaires dont le seul but est damasser le maximum dargent sans contrepartie. Elle aura certainement des regrets de navoir pas engag lattaquant ivoirien qui a t propos par le mana-
21
Boudina mnag
Un joueur important du dispositif dAmrouche na pas pris part au match dapplication jou avant-hier. Il sagit de Boudina. Ce dernier a t normment sollicit ces derniers temps et il sest content de trottiner et de quelques tirements avant daller prendre sa douche.
es joueurs de Blida seront en appel ce vendredi sur le tartan du stade de Bchar pour en dcoudre avec la formation de la JS Saoura et cela pour le compte de la douzime journe du championnat de L2. Inutile de le cacher, le groupe nest pas encore arriv chasser le doute et cela malgr la qualification pour le prochain tour de coupe dAlgrie. Cela est d, bien sr, la mauvaise place quil occupe au classement. Amrouche, tout comme Zam, dailleurs, a tenu un discours rassu-
rant envers les joueurs. Le coach bliden dira ses joueurs que certaines dfaites taient finalement prvues dans le tableau de marche est quil restait beaucoup de matchs pour gagner des places au classement et sortir le club de limpasse o il se trouve. Amrouche exhortera ses joueurs faire abstraction de leurs dboires et de se concentrer totalement sur ce match contre la Saoura qui est dune importance capitale.
Kerfalli aussi
Un autre joueur est actuellement pris en charge par le kin du club. Il sagit de Kerfalli qui reste incertain pour le match de ce vendredi.
Touahri a repris
Lattaquant Touahri est totalement rtabli et aprs stre content deffectuer des tours de piste, il a repris avant-hier avec le reste du groupe. Amrouche ne pourrait cependant pas compter sur ses services pour la prochaine rencontre car Touahri est trop court sur le plan physique.
S.B.
22 RCK
WBAB-RCK ce matin
Les joueurs du Raed devront sentraner deux fois aujourdhui. En effet, avant de retrouver Benhaddad dans laprs-midi pour une sance technico-tactique, les protgs de Boufenara disputeront ce matin une joute amicale en prvision de lempoignade contre lUSMBA. Le match aura lieu au stade dAin Benian face au WBAB.
Voulez-vous revenir sur la qualification au prochain tour de la coupe dAlgrie contre le PAC ? Cette qualification nous a encore fait du bien mme si la coupe nest pas notre principal objectif. Le match face au PAC a t un bon test pour nous avant de recevoir Bel-Abbs. Jestime que la victoire acquise contre Paradou nous a beaucoup plus boost le moral. Elle nous permettra daborder la suite du championnat dans les meilleures conditions possibles. Vous avez t dcisif lors de cette empoignade. Votre sentiment ? Ce que je peux vous dire, jai toujours eu confiance en moi et je nai jamais lsin sur les efforts lorsquil sagit de travailler. Il est donc tout fait normal que je me batte fond pour gagner la confiance du coach et par consquent ma place au sein de lquipe.
Vous savez en football, il ny a jamais rien dacquis, si lon ne se remet pas tout le temps en question. Jespre que je serai meilleur que la saison passe et gagner plus de temps de jeu. Aprs les quatre dernires victoires conscutives, que pensez-vous de votre quipe ? Je dirai que sur le terrain, on ressent une nette amlioration en tous points de vue. Que ce soit sur le plan du jeu collectif, du rendement physique et lassimilation de lorganisation tactique. Lors des quatre dernires rencontres, lquipe tait bien prsente sur le terrain et le groupe est actuellement en confiance et cela est dj un paramtre positif pour notre formation. On ne doit pas se rfrer au dernier match de coupe face au PAC. En dpit de la modeste prestation, cette joute nous a permis de tirer pas mal de renseignements. Il nous reste encore un
OM
Le premier responsable du club dHydra Kheireddine Zetchi a dcid de motiver ses joueurs avec une bonne prime en cas de victoire Merouana. Le prsident ne sest pas arrt l, il a aussi boost ses joueurs en leur rappelant que le PAC se trouve dans une situation critique et que cest de leur devoir de le sortir de l. Les joueurs ont trs bien compris le message de leur prsident, dsormais, rien que la victoire compte pour eux. On sattend donc une belle prestation de la part des coquipiers de Tiboutine.
23
Real Madrid
Ferguson soutient
Ferdinand
Soumis une concurrence accrue cette saison, le dfenseur central de Manchester United, Rio Ferdinand (33 ans, 9 matchs en Premier League cette saison) conserve la confiance de son entraneur Alex Ferguson. C'est un trs grand joueur, il peut facilement jouer encore plusieurs annes, a jug l'Ecossais qui ne semble pas dcid le laisser partir cet hiver. Je n'ai jamais pens le laisser partir, relaie Eurosport. Ferdinand porte les couleurs de MU depuis 2002 et son contrat court jusqu'en juin 2013.
PSG
Tottenham
Italie
Aprs avoir connu un dbut de saison poussif, le Milan Cantonn au banc de touche depuis le dbut de la saiAC est en train de passer la vitesse suprieure. Et ce nest son l'attaquant d'Arsenal, Marouane Chamakh (27 ans, 6 Le manager de Tottenham, Harry Redknapp, a indiqu penpas le modeste Chievo Verone qui est venu faire trembler apparitions et 1 but en Premier League cette saison) a dant un entretien repris par Sky Sports qu'il n'a pas l'intention les Rossoneri, qui ont littralement corrig leur adversaire. toujours dmenti vouloir quitter les Gunners cet hiver. de mettre profit le mercato hivernal de janvier afin de renforDans leur antre de San Siro, les hommes de Massimiliano Ce qui n'empche pas les clubs de le suivre de prs. Selon cer son quipe. En effet, le coach des Spurs considre qu'il a un Allegri simposent (4-0), avec des buts de Thiago Silva (8), le Sunday Mirror, le Paris SG aurait plac l'international effectif assez riche. Au dpart, j'tais proccup cause des Ibrahimovic (16, 44) et Pato (33). Quon se le dise, le marocain sur ses tablettes et pourrait tenter sa chance ds blessures de certains de nos dfenseurs. Mais avec les retours de chamWilliam Gallas et de Ledley King, janvier, avec une offre pion mes inquitudes se sont apaises. de 12 millions d'euros. Pour tre honnte, nous avons une dItalie Sous contrat jusqu'en quipe trs forte, l'une des meilne lchera pas son juin 2014, leures de Premier League. Je ne sais pas quels titre sans se l'ancien Borpostes je pourrais mettre d'autres joueurs. battre. delais a-t-il Il n'y a aucune raison de faire signer vraiment des recrues qui n'amlioreraient envie de repas l'quipe, a annonc le technicien du club londovenir en Les hommes du FC BarA trois journes de la nien. Ligue celone montent au crfin du Tournoi d'ouverture 1? neau. Aprs Pep Guardiola, d'Argentine, Boca Juniors
Bara
Argentine
cest en effet au tour de David Villa de commenter les six points de retard sur le Real Madrid. Et visiblement El Guaje garde confiance. Ce nest pas termin, dans peu de temps nous avons un match contre eux et on peut les battre tranquillement. Mais cest dommage dtre aussi loin du leader. Des propos confirmer sur le terrain.
est tout proche d'tre sacr. Vainqueur dimanche de Godoy Cruz (2-1) grce des ralisations de Dario Cvitanich et Rolando Schiavi, il ne manque qu'un point au club de Buenos Aires pour tre champion. Boca possde neuf longueurs d'avance sur Tigre, tombeur vendredi de l'Atletico de Rafaela (3-0).
Manchester City
AS Rome
Coupable d'avoir donn un coup de poing son coquipier Erik Lamela vendredi, aprs la dfaite de la Roma l'UdiLa Juve ne veut pas nese (0-2), Pablo Osvaldo de Tevez a t suspendu Sur le dpart aprs de nomdix jours par son club. L'attaquant breuses brouilles avec Roberto italo-argentin, arriv cet t en proMancini, Carlos Tevez ne devenance de l'Espanyol Barcelone, auvrait pas faire long feu Manrait frapp Lamela au visage, tandis chester City. Reste se trouver que le milieu argentin lui aurait jet un point de chute o rebondir. une bouteille en plastique. D'aprs la Intresse cet t, la Juventus Turin presse italienne, Osvaldo en voulait lest-elle encore en ce moment ? Inson coquipier parce qu'il ne lui terrog au micro de Sky, le directeur sportif pimontais Beppe Marotta avait pas pass le ballon sur une actord le cou cette possibilit : Je dmens tout intrt pour Carlos Tevez. Il tion de jeu. En plus de la suspension, la ny a aucun contact avec Manchester City ou avec ses agents. Roma lui a aussi inflig une amende.
Contact@lebuteur.com
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre service publicit. Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17 ou bien contactez lANEP : 1, avenue Pasteur - Alger Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Noureddine Benazzou, Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Nacym Djender, Sad Djoudi, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.