LArquipnien / 24 octobre 2011

ECONOMIE

AREQUIPA TERMINERA L'ANNEE AVEC UNE CROISSANCE ECONOMIQUE DE 8%

2011 est l'anne d'Arequipa . Malgr les conflits internes qui ont surgi, non seulement l'conomie dArequipa est reste stable mais a cltur l'anne avec une croissance conomique

Le prsident de la Chambre de Commerce et d'Industrie

d'Arequipa, Julio Morribern Rosas a dit que la

croissance nationale devrait atteindre seulement 6,4%, alors que l'investissement priv dans tous les secteurs de la rgion sera de 2 milliards de dollars, en particulier dans le secteur minier, notamment en ce qui concerne l'expansion du Cerro Verde, dans le secteur de la construction avec l'expansion de Cementos Yura, avec la construction de nouveaux centres commerciaux et les investissements dans l'industrie. "Arequipa est une rgion qui a connu une croissance conomique plus importante que les autres rgions. Les conditions de travail se sont amliores, vous pouvez maintenant dire quil y a du travail dans la rgion. L'anne 2011 fut l'anne du secteur des services, ce qui a t renforc par la convention minire , a dclar Morribern Rosas. Pour Rosas Morribern, la croissance conomique dans la rgion a non seulement t enregistre cette anne, mais a t progressive et a dur pendant sept ans, grce aux efforts de l'industrie minire. "Arequipa a fait une chute et a a t l'anne de l Arequipazo , mais elle a pu se lever et s'imposer comme la rgion ayant la plus forte croissance conomique cette anne", a ajout le prsident de la Chambre de Commerce. Selon Morribern, au dbut, les entrepreneurs avaient des craintes au sujet du nouveau gouvernement, mais maintenant que celui-ci a montr qu'il maintiendrait le mme modle conomique, leurs craintes ont disparu, ou presque. Le secteur des entreprises estime que le gouvernement devrait se consacrer fournir les installations et l'amlioration Malgr la crise externe, selon l'conomie Scotiabank Peru va crotre de 6,4 pour cent en 2011 et 5,5% en 2012.

des conditions pour continuer la croissance. "Il y a plusieurs aspects travailler, comme la contrebande, l'informalit, la corruption, le trafic de drogue et d'autres qui touchent directement les entreprises dans toute l'industrie quelque soi leur taille. Par consquent, vous devriez crer des politiques pour prserver la socit de ces maux ", a-t-il ajout. Alors que les investissements privs vont augmenter de 11,3% en 2011 et 8% en 2012.

Zenaida Alarcon

LArquipnien / 24 octobre 2011

SOCIETE La maison de Mario Vargas Llosa mise en valeur : un hommage au chauvinisme pruvien Rien faire de la littrature, et moins encore de la culture pruvienne.
Luvre de Mario Vargas Llosa, qui a obtenu le Prix Nobel de littrature, ne mrite pas dhommages opportunistes et faux, mme si lauteur lui-mme les aime.

La maison de lavenue Parra, o est n Mario Vargas Llosa, a t oublie pendant plusieurs
annes. Et maintenant, depuis que le Prix Nobel a t concd lillustre crivain arquipnien, cette maison-l a t reconstruite et sest transforme en muse Elle a t mise en valeur , selon les autorits rgionales. Mais je me pose quelques questions. A qui est-ce que nous rendons hommage ? Est-ce Vargas Llosa ? Je ne crois pas. Sil ctait le cas, sa maison de naissance aurait t mise en valeur il y a bien longtemps. Est-ce au Prix Nobel que nous rendons hommage ? Peut-tre. Est-ce lAcadmie Sudoise, qui a concd le prix, que nous rendons hommage comme une acceptation de son autorit culturelle ? Cest plus probable. Nanmoins, je crois que ce quoi nous rendons hommage, cest surtout la misre morale pruvienne, la situation qui fait que nous ne sommes pas capables nous-mmes de prendre conscience de la valeur de notre identit, mais que nous attendons que des institutions de pays trangers que nous croyons tre meilleurs que le ntre le fasse notre place. Lhommage nest pas pour lexcellence de lcrivain que nous avons, puisque la majorit des pruviens, mme parmi les autorits, nont pas lu ses livres. Lhommage, venant de notre superficialit et de notre maigre estime de nous-mmes, est au chauvinisme pruvien. Carlos Bellatn

LArquipnien / 24 octobre 2011

SCIENCES ET TECHNOLOGIES

LE GOUPE GLORIA AURA UNE NOUVELLE USINE

Le

Groupe

Gloria

commenc

la

construction de l'usine de fabrication de nouvelles traverses de voies ferres en bton. L'usine sera situe dans les locaux de Cementos Yura, qui sont situs Arequipa et impliquera la construction et l'installation des quipements et de l'usine et jouira la meilleure technologie disponible dans le monde. Le groupe fera un investissement de 12,7 L'usine de traverses en bton Gloria va desservir millions de sols. Le travail doit tre fait sur les marchs au Prou et l'tranger. une superficie de 45 mille mtres carrs et servira dvelopper des projets ferroviaires, avec la meilleure technologie disponible pour les routes et les rails. Cette usine servira la fois les marchs du Prou et les marchs internationaux et renforcera le dveloppement de nouvelles voies ferres. La capacit de production quotidienne est de plus de 1200 traverses. La production aura lieu dbut 2012, une fois que sera termine l'installation de lusine.

Miriam P.

LArquipnien / 24 octobre 2011

ENVIRONNEMENT

LARROSAGE TECH, TRES IMPORTANT DANS LUTILISATION DE LEAU

Lutilisation d'arrosage moderne par les agriculteurs Arequipa est trs importante

parce

quil ny a pas beaucoup deau aujourd'hui : il y a environ 1 000 000 personnes et l'eau n'est pas suffisante. On utilise leau pour la maison et pour larrosage nos produits agricoles et pour cette raison on a besoin de lutiliser avec responsabilit. Sur le march il existe diffrents types de systmes agricoles pour ne pas gaspiller leau, comme par exemple le systme du goutte goutte. Ce systme utilise des cbles lors du dplacement de l'eau et nous pouvons en utiliser 99% sans problme dinfiltration dans le sol : avec ce systme on peut arroser plus dhectares, mais avec mois deau. Mais il y a encore un problme, et cest que ce systme est cher et que tout le monde ne peut pas lacheter, en particulier les personnes qui vivent dans la montagne. Pour utiliser ce systme, une agriculture a besoin en moyenne de 1000 dollars amricains par hectare. Mais sa dure de vie est dapproximativement 8 10 ans, cela dpend de la manire dont nous en prenons soin, parce que ce systme utilise diffrents types de nettoyage, et quand notre systme a est vieux, il y a une formation dalgues lintrieur qui peut perturber le flux deau. Hans Dadther Huaman

LArquipnien / 24 octobre 2011

GASTRONOMIE

Des ingrdients arquipniens ont t sauvs de loubli par Gastn Acurio

Le chef a prepar beaucoup de plats avec de la liccha pendant le dernier jour de ldition 2011 de FESTISABORES.

Acurio avec 5 de ses spcialits !

Le cuisinier Gastn Acurio a sauv de loubli beaucoup de plantes et de fruits pour prparer une
srie de 5 plats avec des ingrdients arquipniens pendant le dernier jour du Ve Festival Gastronomique dArequipa, FESTISABORES 2011. Le premier plat quil a compos a t un Cebiche de fruits de mer comme lescargot noir, le piure, lanmone et le concombre de mer. Mon intention avec ces ingrdients oublis cest dexplorer les produits arquipniens pour les montrer au monde affirme le chef. Puis, Acurio a fait un Cebiche avec des oursins, du lait et du piment rocoto. Finalement, Acurio a demand a tous les cuisiniers dArequipa dutiliser ces produits parce quils font aussi partie de la culture peruvienne.

Alejandra Mogrovejo

LArquipnien / 24 octobre 2011

FAITS DIVERS

Ciro : dans prochaines heures on connatra lidentit du corps retrouv dans le Colca

Ainsi nous a inform

le procureur, qui va faire retirer le cadavre qui serait celui de Ciro Castillo Rojo et fait les calculs afin daller le plus vite possible Madrigal.

exacte de lhomme trouv Bomboya . Il a galement t rapport quune fois que le cadavre serait sauv, il serait port la morgue dArequipa pour pratiquer lautopsie lgale. Le procureur saura les causes exactes du dcs du jeune trouv Bomboya grce des quipes spciales, a-t-il ajout. Il a galement demand de ne pas spculer sur les causes probables de la mort de ladolescent, puisque les mthodes scientifiques donneront la rponse.

De l, le chemin dure quatre heures jusqu Madrigal, o lhlicoptre de la police recueillera le corps. La consigne est que le corps sorte le plus vite possible, quelles que soient les conditions. Dans le pire des cas, ils quitteront le camp demain matin pour arriver Madrigal sur les coups de 10h00 , a-t-il dit. Il est bon de rappeler que le scanner 3D, un des principaux outils utilis pour lidentification du corps, a t transfr Madrigal.

Le Ministre Public a signal que dans les prochaines heures on pourra connatre lidentit du corps retrouv dans le Colca mais dj tout indique que cest celui de Ciro Castillo Rojo . Sur le compte du ministre public de Twitter, le procureur de la nation, Jose Pelaez Bardales, a annonc qu on saura dans les heures qui viennent, grce des quipements modernes, lidentit

Helbert Ordoez Cceres

ILS VOYAGERONT PIED Le correspondant de El Comercio Arequipa, Carlos Zanabria, nous a dit que la leve du corps finirait dans la nuit, donc que le corps arriverait au campement au milieu de la nuit.

LArquipnien / 24 octobre 2011

SPORT

Une poupe vaudou mystrieuse portant le maillot de la slection pruvienne

endant le match du Prou contre

le Chili, la Fdration Pruvienne de Football a trouv une poupe vaudou mystrieuse portant le maillot de la slection pruvienne, curieusement place derrire les buts chiliens. La photo a t publie, il sagit dune photo qui montre une poupe vaudou aux couleurs de la slection pruvienne situe dans derrire les buts du pays adverse.

reprises sur les poteaux du but, dfendu par le gardien chilien Claudio Bravo, ainsi que les deux pnaltys qui ont t vus par tous les tlspectateurs, mais pas par l'arbitre bolivien Ral Orozco.

Les joueurs pruviens se sont rendu compte de la prsence de cette poupe trange et avant de quitter le Stade Monumental de Colo Colo et en ont pris une photo.

La grande surprise a t quand la police chilienne nationale a trouv une poupe avec les caractristiques dune personne noire, portant le maillot pruvien, la jambe casse et ligote par des cbles lectriques, et a automatiquement suppos que c'tait une sorte de sorcellerie de la part du Chili. Les superstitieux croient que cela est l'arme secrte de ltat chilien qui a explique que le ballon na pas pu entrer dans les buts. Mais pour ceux qui ne croient pas la sorcellerie, ce sera seulement une histoire Karela Herrera Enriquez

Aprs la dfaite, les fans pruviens ont gard pour souvenir leur impuissance voir le ballon s'craser quatre