Vous êtes sur la page 1sur 4

Leon 21

TEXTES I. UNE PROMENADE EN VOITURE


Hier papa nous a promis de nous promener en voiture sil fait beau aujourdhui. Ce matin, il a dit : Oui, il fait beau ; allons donc dans la fort ; nous allons faire le tour du lac. Trs contents, mon frre et moi, nous sommes monts dans la voiture ; papa a mis le moteur en marche ; et en route pour la fort ! Notre voiture tait une vieille auto, elle ntait pas rapide, elle tait plut t lente. Et papa dit toujours : Je n"aime pas conduire comme un fou. Je ne veux pas craser les chiens, ni les chats, ni les personnes qui vont pied, bicyclette ou moto. Mais voil qu mi-chemin, notre voiture sest arrte : impossible de continuer notre route. Elle ne voulait ni avancer, ni reculer. Au dbut nous avons ri, parce que ctait drle dentendre papa crier, de le voir mettre sa tte dans le moteur, pousser la voiture, puis enlever les roues Mais ce nest quau bout de deux heures que nous sommes repartis. Et savez-vous la cause de tout cela ? Eh bien ! notre auto navait plus dessence !

VOCABULAIRE
promettre la fort le lac monter le moteur la marche lauto rapide lent-e conduire comme fou, folle craser le chien la personne mi-chemin impossible continuer avancer reculer rire la tte pousser enlever la roue au bout de la cause lessence vt. vi. f. a. a. vt. conj. n. vt. adv. a. vt. vi. vi. vi. vt. vi. vt. prep. f. to promise forest lake to get on engine, motor walking motocar rapid show to drive like, as madman,madwoman to run over, to crush dog person halfway impossible to continue to advance, to move on to move back to laugh head to push, to grow to take off , to remove wheel at the end of later cause petrol

II. LIRE PAR LE MILIEU DU LIVRE


Quelquun demandait un artiste parisien sil aimait lire . Oui, beaucoup. Et je vais vous dire quelque chose qui va srement vous

tonner. Quand je lis un liver, je commence par le milieu. Ah ! Pourquoi cela ? Eh bien, de cette faon je me demande comment lhistoire va finir, et surtout, comment elle a bien pu commencer.

VOCABULAIRE
le milieu quelquun artiste quelque chose tonner quand la faon pron. n. vt. conj. adv. middle somebody, anybady artist something to astonish, to amaze when way

DIALOGUE
Garon, nous voulons djeuner dans la salle non fumeurs . Bien, Monsieur ; asseyez-vous cette table. Donnez-moi le menu, sil vous plat. Oh ! je nai pas mes lunettes, quest-ce qui est crit l ? Quand tu tais jeune, tu lisais sans lunettes. Vous avez : une salade de tomates, un steak-frites, un fromage et une glace. Est-ce que le service est compris ? Non, Madame, le vin et le service sont en plus. Lanne dernire le vin tait compris. Qui va nous servir ? Mais moi, Madame. Alors, servez-nous vite : nous sommes presss.

VOCABULAIRE
le fumeur les lunettes le steak-frites en plus rire je ris tu ris il rit participe pass :ri nous rions vous riez ils rient f. smoker glasses extra

CONJUGAISON

GRAMMAIRE
I -ons,-ais, -ais, -ait, -ions, -iez ,-aient parler : (nous) parlons je parlais nous parlions tu parlais vous parliez il parlait ils parlaient faire : (nous) faisons je faisais tu faisais nous faisions vous faisiez

il faisait Etre jtais tu tais il tait

ils faisaient nous tions vous tiez ils taient

1 Sa famille habitait dans une vieille maison quand il tait tout petit. Elle tait paysanne avant dentrer luniversit. 2 Samedi dernier, jai propos Jacques de faire une visite la ferme de mon oncle. Le lendemain matin, ilfaisait beau, le temps tait magnifiaue. II qui 1Qui who, which, that. Les jeunes gens qui travaillet lusine ont achet dabord un tlviseur, ensuite une voiture. 2Qui qui, de qui, avec qui, etc. whom Nous connaissons un tudiant tranger avec qui nous parlons souvent en anglais. 3 2 Le directeur gnral, qui a parl le premier, tait assis ct de moi. III voir, regarder, entendre, couter, sentir see, hear, watch, feel -ing Jai vu quelquun sortir de la salle de lecture. Lenfant regardait son pre pparer la radio. Jentends parler Paul dans la pice da ct. Je lentends parler dans la pice d ct.
21 I II