COMMUNIQUE CRIIRAD 24 mars 2011 - 16h

ARRIVEE DE LA CONTAMINATION EN FRANCE METROPOLITAINE

Lair restera anormalement radioactif aussi longtemps que les rejets massifs de radioactivit se poursuivront la centrale nuclaire de FUKUSHIMA DAIICHI (avec bien sr un dcalage dune dizaine de jours du fait du dplacement de la contamination sur quelques 15 000 km). Daprs les modlisations, les masses dair contamin seraient parvenues hier 23 mars en France mtropolitaine. Les analyses du laboratoire de la CRIIRAD pour ce mme jour dmontrent que, si cest le cas, la contamination est pour le moment trs faible, infrieure aux capacits de dtection de son laboratoire de spectromtrie gamma. La CRIIRAD sera particulirement attentive aux dpts de radioactivit sur les sols car ils vont progressivement saccumuler, en particulier dans les zones o les prcipitations seront abondantes et augmenteront les retombes radioactives en lessivant les masses dair.

Premiers rsultats du contrle de la radioactivit de lair

Daprs les modlisations des trajectoires des rejets radioactifs de la centrale nuclaire de Fukushima Daiichi, les masses dair contamin seraient arrives hier sur le territoire franais. Les comptages effectus cette nuit sur lair prlev hier dans la Drme nont pas rvl de contamination. Sur la valle du Rhne, o le laboratoire de la CRIIRAD gre un rseau de 5 balises dair, les analyses effectues sur les dispositifs de filtration montrent que, dans lhypothse o la contamination de lair aurait augment, elle nest pas encore dtectable. Les rsultats sont valables pour lair respir par les habitants du sud-est de la France les lundi 21 mars, mardi 22 mars et mercredi 23 mars (jusqu 15h). Les analyses ont t effectues sur deux types de filtres : 1. les filtres papier : ils retiennent les poussires, les arosols, en suspension dans lair. Ils sont adapts la mesure des formes radioactives (radio-isotopes) du csium (csium 137 et csium 134), mais aussi de liode prsent dans lair sous forme particulaire. Lair est forc par une pompe de 25 m3/h au travers du filtre qui retient les dpts : ce sont les traines noires sur limage ci-contre. Leffet de bande sexplique par lavance squentielle du filtre de 1 cm par heure ; 2. les cartouches charbon actif qui pigent les gaz et sont ncessaires pour quantifier lactivit des radioisotopes de liode : iode 131 notamment, mais aussi iode 132 et 133.

Le principe est le mme que pour les filtres papier : lair est forc par une pompe de 5 m3/h travers la cartouche et liode gazeux (forme gnralement la plus abondante) se fixe sur le charbon actif quelle contient. Plus dinformation : http://balisescriirad.free.fr/aide.htm Document CRIIRAD

Lorsquaucune activit nest dtecte, il est indispensable de mentionner la limite de dtection. Elle indique la prcision et donc le niveau de garantie de la mesure. Si la limite de dtection du csium 137 est de 77 Bq/m3 cela signifie que le laboratoire est certain 95% que lactivit du csium 137 dans lair est infrieure cette valeur, sans pouvoir indiquer si elle est de lordre de 1 Bq/m3 ce qui voudrait dire que les masses dair contamin nont pas encore atteint le sud-est de la France ou de 50 Bq/m3 ce qui attesterait au contraire de larrive des particules radioactives rejetes par les installations de la centrale nuclaire de FUKUSHIMA DAIICHI. A titre dillustration, les limites de dtection1 pour le dernier comptage effectu sont les suivantes : - csium 137 : 77 Bq/m3 - csium 134 : 64 Bq/m3 - amricium 241 : 86 Bq/m3 - iode 131 : 300 Bq/m3 Pour rappel : le becquerel est lunit de mesure de la radioactivit (ou activit). 1 Bq = 1 dsintgration par seconde. 1 Bq = 1 000 mBq = 1 000 000 Bq. NB : lanalyse a galement montr la prsence attendue de radionuclides naturels comme le bryllium 7 ainsi que les descendants vie courte du radon (plomb 214 et bismuth 214 notamment) et du thoron (plomb 212 et thallium 208 notamment). Dans un prcdent communiqu, la CRIIRAD avait essay danticiper les niveaux de risques en effectuant diverses hypothses pour pallier le manque de donnes utilisables. Elle pourra dsormais donner des valuations plus fiables sur la base des rsultats de son laboratoire. Concernant liode 131, radionuclide pilote pour le risque de contamination par inhalation, les premiers rsultats (lundi mercredi) permettent de garantir une activit infrieure 300 Bq/m3 (soit 0,3 mBq/m3). Sur cette base, la CRIIRAD confirme que le risque associ linhalation de lair contamin est trs faible et ne justifie pas la mise en uvre de mesures de protection, que ce soit le confinement ou la prise diode stable (mme en projetant le calcul sur 3 semaines aux mmes niveaux dactivit). En revanche, ainsi quelle lcrivait dans son prcdent communiqu, la CRIIRAD suivra attentivement lvolution des dpts au sol (voir ci-dessous) en particulier dans les zones soumises des prcipitations.

Lvolution de la contamination dans le temps

Laugmentation de la radioactivit de lair va concerner la France aussi longtemps que dimportantes quantits de produits radioactifs schapperont des racteurs et des piscines de stockage du combustible irradi de la centrale nuclaire de Fukushima. Ce jour 24 mars, la question critique du refroidissement nest rsolue ni pour les racteurs n1, n2 et n3, ni pour les piscines de stockage des combustibles irradis. Sur la base des informations disponibles, il parat peu probable que les rejets soient stopps dans les prochains jours. Laugmentation de la radioactivit de lair se poursuivra donc sur, au minimum, une quinzaine de jours. Les niveaux devraient fluctuer en fonction des variations des rejets (rejets intenses lors des incendies, par exemple, ou lors des dgazages destins abaisser la pression dans les enceintes de confinement). Sur la base des lments quelle a collects et analyss, la CRIIRAD considre que les niveaux dexposition externe seront ngligeables. Si les analyses venir confirment des activits infrieures, ou lgrement suprieures, aux seuils de dtection, les risques associs linhalation de lair resteront trs faibles. Reste la question des dpts de radioactivit sur les sols : dpts secs du fait de la gravitation et dpts dits humides, plus importants, lis la pluie qui lessive lair et prcipite au sol les produits radioactifs. Sur
Le laboratoire de la CRIIRAD vrifie galement labsence de niveaux dtectables de dizaines dautres lments radioactifs artificiels metteurs gamma, quil sagisse de produits dactivation (par exemple le cobalt 58) ou de produits de fission (par exemple le tellure 132).
1

Document CRIIRAD

quelques jours les dpts seront probablement trs faibles mais il faudra suivre laccumulation progressive des retombes radioactives et contrler en priorit les zones les plus affectes par les prcipitations.

Prcisions sur les rseaux dalerte

Au cours des derniers jours, la CRIIRAD a entendu un certain nombre de dclarations sur le fait quil ny a aucun risque puisque le passage des masses dair radioactives ne sera mme pas dtect par les balises de contrle. Certains responsables ont dclar hier que le passage des masses dair contamin sur la France tait totalement sans danger puisque les rseaux dalerte navaient dtect aucune augmentation de la radioactivit. Il faut tout dabord savoir de quelles balises il est question.

Les balises de contrle du rayonnement gamma ambiant

Plusieurs intervenants et/ou journalistes se rfraient explicitement aux 170 balises du rseau de lIRSN qui nauraient pas enregistr daugmentation, prouvant ainsi labsence de risque. Il sagit en fait du rseau dit Tlray qui mesure le dbit de dose gamma ambiant. Ces rsultats sont exprims en microSievert par heure, nots Sv/h (ou en millime de Sv/h : nSv/h). Dans le cas des rejets de la centrale de Fukushima, ces stations de mesure nont pratiquement aucun intrt, si ce nest videmment de pouvoir affirmer quil ne se passe rien de grave. Elles ne doivent pas tre utilises pour conclure labsence de tout risque sanitaire.
(cf. critiques de la CRIIRAD sur la publication de rsultats en dbit de dose dintrt limit alors que les mesures de lactivit de lair existent mais sont confisques par les Etats).

Les balises de contrle de la radioactivit de lair

Il sagit dinstruments de mesure quips de pompes qui aspirent lair extrieur et le dirigent au travers de dispositifs de filtration en face desquels sont positionns des dtecteurs de radioactivit (plusieurs types existent : dtecteurs de rayonnement alpha, bta, dtecteurs cals sur les raies dmission de liode 131, etc.). Ces dtecteurs mesurent en temps rel et en continu les rayonnements mis par les particules qui se dposent sur les filtres (plus le dbit des pompes est lev meilleure est la prcision de lanalyse). Les balises sont quipes de toute une lectronique de comptage et de transmission distance des donnes qui leur permet galement dappeler des tlphones dastreinte en cas de dpassement des seuils dalerte. LIRSN dispose de balises un peu quivalentes celle de la CRIIRAD : il ne sagit pas des 170 sondes du rseau Tlray mais des 13 balises du rseau SARA surveillance automatise de la radioactivit des arosols. Comme leur nom lindique, ces balises ne disposent pas de filtres spcifiques permettant de piger liode radioactif et de renseigner sur son activit. Les dtecteurs donnent des rsultats en activit bta et en activit alpha. Les mesures effectues en temps rel par les systmes de dtection des balises TELERAY et SARA ne peuvent alerter que sur des niveaux de contamination relativement levs de lair : de lordre du Bq/m3 pour les balises de la CRIIRAD. Elles sont destines donner immdiatement lalerte pour des niveaux de contamination demandant une intervention rapide. Si ces dispositifs ne dtectent rien, cela ne veut pas dire quil ny a pas de risque mais seulement quil ny a pas de risque lev. Des niveaux infrieurs peuvent tout fait ncessiter la mise en uvre de mesures de protection, en particulier si la contamination dure dans le temps). Rappel : En 1988, afin de mettre fin au monopole de lEtat sur le contrle de la radioactivit de lair ( lorigine de graves dysfonctionnements au moment de Tchernobyl), la CRIIRAD avait dfini les caractristiques techniques des balises mettre en place en partenariat avec les collectivits territoriales Lun des critres clefs tait la prsence de filtres permettant de conserver la mmoire de la contamination et de lancer des investigations complmentaires en laboratoire : identification et quantification des radionuclides prsents. Le dispositif devait permettre de dterminer qui est lorigine de la pollution et dvaluer les risques pour les populations. A cette poque, en effet, les balises de contrle des services officiels taient de simples stations de mesure du dbit de dose gamma. A plusieurs reprises, elles avaient dtect des augmentations du niveau de rayonnement mais impossible den connatre lorigine : une contamination relle (dissimule par lEtat) ou, comme laffirmait la version officielle, une panne du matriel ? Document CRIIRAD