32

e
anne, numro 9 Mardi, 9 janvier 2001
Une destination TUDES
Les professeurs de l'UQAR investissent
100 000 $ dans un program e de bourses
Oyez, oyez, tudiants et tudiantes de
tout le Oubecl Les professeures et les
professeurs de l'Universit du Qubec
Rimouski, par l'entremise de leur
Syndicat, ont mis sur pied un pro-
gramme de bourses d'excellence de
100 000 $ pour les annes 2001-
2002 et 2002-2003. Ces 50 bourses,
d'une valeur de 2000$ chacune, pour-
ront s'ajouter au programme de prts
et bourses du Qubec.
Le programme est destin aux per-
sonnes prsentant un dossier scolaire
avec une cote R d'au moins 26 et s'ins-
crivant temps complet l'UQAR pour
une premire fois dans l'un des pro-
grammes de baccalaurat suivants:
Administration, Biologie, Communica-
tion (relations humaines), Chimie,
Dveloppement social, ducation pr-
scolaire et enseignement primaire,
tudes littraires, Enseignement se-
condaire, Enseignement en adaptation
scolaire, Gnie des systmes lec-
tromcaniques, Gographie, Histoire,
Informatique, Sciences comptables,
Sciences infirmires, Thologie.
Le programme de bourses vise
principalement les sortants des cgeps
de l'ensemble du Qubec, y compris
ceux des rgions du Bas-Saint-Laurent
et de la Gaspsie, par le biais d'une
campagne de publicit sur le thme
l'Universit du Qubec Ri--
mouski : une destination tudes .
Les rsultats scolaires, au-del du
minimum requis (cote R 26), n'influen-
Dans ce numro:
Fonds Estelle-Laberge 2
Examen des C.A. . 3
Lancement en lettres 4
Les retraits de l'an 2000 6
Pauline Beaupr, Lvis 8
Jacqueline Proux,
prix Reconnaissance 9
cent pas la dci-
sion du jury d'at-
tribuer ou non
une bourse
puisque la slec-
tion tiendra
essentiellement
compte d'un
dossier person-
nel prsentant
les qualits, les
i ntrts et 1es
ralisations des
candidates et
des candidats.
Ce programme
privilgie donc
avant tout la per-
sonnalit de l'tudiant et de l'tudiante.
On peut demander un formulaire
l'adresse suivante :
[httpllsppuqar.uqar.qc.ca/sppu ar].
Engagement
Bon an mal an, le SPPUQAR verse
plus de 10 000$ en dons et appuis de
toutes sortes divers projets d'tu-
diants, notamment en coopration inter-
nationale, et plusieurs organismes
communautaires externes (FATA, L'AR-
RIMAGE, etc.). ces sommes s'ajoutent
la bourse annuelle de 5000$, pour fin de
militantisme, et une contribution la
Fondation de l'UQAR.
L'engagement actuel du SPPUQAR
est cependant d'un tout autre ordre ,
explique la prsidente du Syndicat ,
Mme Christine Portelance. Il ne
s'agit ni d'une opration d'urgence, ni
d'une entreprise caritative, mais bien du
rsultat d'un travail de rflexion portant
sur l'avenir et le dveloppement de
l'UQAR.
Dmarche du SPPUQAR
Dans les paragraphes qui suivent,
nous prsentons la dmarche qui a
amen le Syndicat lancer ce pro-
gramnle de bourses.
Bilan
La cration de l'UQAR au sein du
rseau de l'Universit du Qubec s'est
faite dans la foule d'une dmocratisa-
tion d f ~ l'ducation initie durant la p-
riode dite de la Rvolution tranquille
. Tous les tablissements du rseau
avaient alors le mandat de gnrer la
plus ~ J r a n d e accessibilit aux tudes
suprieures et ce, tant pour la jeunesse
tudiante que pour le monde du travail.
Il s'agissait en fait d'une vaste opration
de rattrapage visant donner au peuple
du Qubec un niveau scolarit compara-
ble celui de l'ensemble des pays
dvelopps. Aprs trois dcennies,
l'UQAH a vraisemblablement termin
cette premire phase de dveloppe-
ment. En effet, les tudes temps partiel
n'ont cess de diminuer en importance
tandis que le nombre de personnes tu-
diant temps complet a connu une aug-
rnentation significative.
Suite la page 2
M. Jean Boulva (directeur de l'Institut Maurice-Lamontagne), Mme Hollande Laberge
(sur de la regrette Estelle Laberge), les tudiantes Marie-Claire Dub et Sophie
Breton, M. Andr P. Casgrain (prsident de la Fondation de l'UOAR), et M. Pierre
Couture (recteur de l'UOAR).
Pches et Ocans Canada
verse 50 000 $
au Fonds Estelle-Laberge
Suite de la page 1
Le poids dmographique des
jeunes gnrations va toutefois s'a-
menuisant avec comme rsultat pour
le bassin de recrutement naturel de
l'UOAR 'un potentiel dcroissant. Afin
d'assurer une formation universitaire
diversifie et conserver une universit
part entire dans la rgion, il faut
largir le recrutement pour activer, par
la recherche de nouveaux effectifs tu-
diants, la deuxime phase de
dveloppement de l'UOAR.
Solution
Il faut ajouter la population tu-
diante actuelle, qui choisit en majorit
son tablissement partir du critre de
proximit, une gent estudiantine qui,
elle, aspire quitter son milieu d'ori-
gine. Or, chaque anne, 25 000 tudi-
ants passent de l'ordre collgial l'or-
dre universitaire et certaines tudes
sur la migration des jeunes montrent
qu'une grande partie des 18-22 ans
aspirent quitter leurs milieux d'ori-
gine. Les voyages, dit-on, forment la
jeunesse.
Attirer des jeunes de l'extrieur ne
relve donc pas d'une vision utopique
des choses, mais d'une opration d'at-
traction. On peut russir cette nouvelle
tape de dveloppement de l'UQAR si
la communaut universitaire s'y
engage rsolument et si le milieu
rimouskois en gnral, et la ville de
Rimouski en particulier, dcident
d'aller bien au del de l'engagement
moral.
Nous croyons en effet que le
dveloppement de l'UQAR dpendra
de sa capacit se constituer en une
Destination TUDES fort potentiel
d'attraction, ce qui ne saurait se rali-
ser sans une volont collective mise
l'uvre dans le dveloppement de
Rimouski, comme cit tudiante.
L'UQAR, une destination TUDES
Il est vraisemblable de penser
qu'aux amphithtres de 100, 200 ou
300 tudiants beaucoup de jeunes
prfreraient des groupes tailles plus
humaines, d'une trentaine de person-
nes, par exemple, surtout lorsque ces
classes sont assorties d'un
encadrement personnalis fourni par
un corps professoral facilement acces-
sible. Or les universits des grands
centres ont de plus en plus de diffi-
cults offrir de telles conditions d'-
tudes, et c'est exactement ce genre de
luxe qui constitue un atout de
matre dans les mains de l'UOAR, atout
que nous devons utiliser et dvelopper.
l'occasion d'une crmonie sp-
ciale de remise des bourses Estelle-
Laberge, M. Jean Boulva, directeur
de l'Institut Maurice-Lamontagne, a
annonc une contribution de
50 000 $ de la part de Pches et
Ocans Canada, au fonds Estelle-
Laberge de la Fondation de l'UQAR.
Cette contribution exceptionnelle
vise favoriser la formation d'une
relve de qualit dans le domaine
des sciences de la mer. Elle vise
aussi accrotre le partenariat avec
les universits canadiennes impli-
ques dans l'enseignement et la
recherche dans le domaine ma-
ritime. Par cet investissement,
nous voulons aider des tudiants et
des tudiantes de talent poursui-
vre des tudes avances en sciences
de la mer et en gestion maritime, a
expliqu M. Jean Boulva, lors de
l'annonce de cette contribution.
Rappelons que l'an 2000 marque le
10
e
anniversaire de la disparition de
la Dre Estelle Laberge. Elle tait alors
en mission d'observation bord du
navire de pche Le Nadine, qui a
coul prs des les-de-Ia-Madeleine,
lors d'une tempte en mer. Mme
Laberge tait biologiste l'Institut
Maurice-Lamontagne depuis 1987.
De concert avec la famille et les
amis d'Estelle Laberqe, la Fondation
de l'UQAR soutient un programme
UQAR-INFO, 9 janvier 2001
2
de bourses d'excellence en hommage
l'uvre et la mmoire de Mme
Estelle Laberge. La contribution sp-
ciale de Pches et Ocans Canada per-
mettra d'augmenter la valeur des
bourses qui sont remises chaque
anne, deux tudiantes ou tudiants
inscrits l'UQAR dans les pro-
grammes en scien-ces de la mer.
Boursires
Cette anne, deux bourses, d'une
valeur de 2000 $ chacune, ont t
accordes Mme Marie-Claire
Dub, inscrite la matrise en gestion
des ressources ma-ritimes, et Mme
Sophie Breton, inscrite la matrise
en ocanographie. Originaire de Val-
Brillant, Marie-Claire a fait un bac-
calaurat en gographie l'UQAR
avant de poursuivre la matrise.
Quant Sophie, elle est native de
Carleton et elle a obtenu un baccalau-
rat en biologie de l'Universit de
Montral avant de revenir dans sa
rgion, pour sa matrise.
Examen de l'Ordre des comptables agrs
Flicitations aux tudiant de l'UQAR
Un diplm en sciences comptables de l'UQAR, M.
Sbastien Ouellet, de Rimouski, a obtenu la 6
e
meilleure
note au Qubec et la 14
e
meilleure note au Canada, lors de
l'Examen final uniforme de l'Institut canadien des comptables
agrs (ICCA). En tout, 2567 candidats se sont prsents cet
Examen, travers le Canada.
L'UQAR avait prsent sept candidats cet Examen, et
cinq d'entre eux ont russi leur premire tentative, soit un
pourcentage de 71,4%. l'chelle du Canada, le taux de rus-
site est de 73%.
Le concours
NouveLLes fraches
L'Association Nouvelles fraches n'a qu'un seul objectif:
donner la chance de jeunes auteur(e)s de faire valoir leur ta-
lent littraire. C'est avant tout pour eux qu'elle lance encore
cette anne un concours de nouvelles s'ouvrant toute la
communaut du rseau de l'Universit du Qubec. La revue
publiera les treize meilleurs textes du concours.
Le concours est ouvert toute personne: tudiant(e), pro-
fesseur(e), charg(e) de cours, employ(e) du rseau de
l'Universit du Qubec. Le texte soumis doit consister en une
nouvelle indite crite en franais interligne double, de 3
10 pages, de format 8 1/2 x 11. Les critres de slection sont
fonds sur l'innovation l'intrieur du genre, la qualit de la
langue et l'originalit. Trois prix seront dcerns, dont un
grand prix de 1000$.
Toute personne peut soumettre le nombre de textes
qu'elle souhaite mais, le cas chant, ne pourra publier qu'un
seul texte dans la revue. Le texte sera propos sous pseudo-
nyme et accompagn d'une enveloppe scelle renfermant le
vritable nom de l'auteur(e), son code permanent ou numro
de matricule et ses coordonnes. Ceux qui nous communi-
queront une adresse lectronique nous autorisent l'utiliser
pour toute correspondance ultrieure.
Chaque nouvelle soumise doit tre accompagne d'un
chque ou mandat de 10$ (libell au nom de l'Association
Nouvelles fraches) et achemine en six exemplaires au plus
tard le 15 fvrier 2001, l'adresse suivante:
Concours Nouvelles fraches, Module d'tudes littraires
(J-1775), Universit du Qubec Montral, Case postale 8888,
succursale Centre-ville, Montral, Qubec, 113 3P8. Courriel :
rephilos@moncourrier.com
Le dvoilement des rsultats du concours et le lancement
de ce numro de Nouvelles Fraches auront lieu en mai
2001.
Les tudiants suivants ont russi l'Examen final uniforme
de l'ICCA :
Mme Katerine Lagac (de Trois-Pistoles), qui travaille pour
Samson Blair Deloitte Touche, Rimouski;
Mme Isabelle Michaud (d'Amqui), en poste chez Raymond
Chabot Martin Par, Matane;
M. Mario olet (de Lvis), en poste chez Lemieux Nolet,
Lvis;
M. Sbastien Ouellet (de Rimouski), en poste chez Mallette
Maheu, Mont-Joli;
M. Hugo erry (de Cap-des-Rosiers), qui travaille pour
Cavanagh et Associs, Hirnouski.
Flicitations ces tudiants ainsi qu'aux professeurs qui les
ont encadrs.
UQAR
La Bourse CGA
va Mlanie Lvesque
L'tudiante en sciences comptables Mlanie Lvesque a
reu, avant l'Jol, une bourse de l'Ordre des CGA, rgion Bas-
Saint-Laurent, Gaspsie et Cte-Nord. Elle reoit ici sa bourse
des mains du prsident rgional des CGA, M. Jeannot
Lvesque, en prsence du vice-recteur Michel Ringuet.
Cette bourse de 1000$ est remise chaque anne un tu-
diant ou une tudiante de l'UQAR inscrit en sciences comp-
tables, pour souligner ses bons rsultats scolaires et son
engagement dans la communaut. Maintenant en troisime
anne de baccalaurat, Mlanie est originaire de Rivire-du-
Loup et elle rside Saint-Anaclet,
UQAR-INFO, 9 janvier 2001
3
... . .: . :: :.: ::. . .. .
.. :.. :: .:::: :::::-::::' " , , ., ..
,
J .: ::. . ' .,:
Lancement en Lettres
Dix ouvrages sortent des presses
Avec un bouquet d'invits, de bonnes
petites bouches et un bon vin
partager, les professeurs et les tu-
diants du monde des tudes littraires
de l'UQAR taient runis au Muse
rgional de Rimouski, le 7 dcembre
2000, pour clbrer le lancement d'une
dizaine d'ouvrages auxquels ils ont col-
labor. L'exposition de Paul-mile
Saulnier, avec ses microphones et ses
machines crire d'un autre temps,
donnait un cachet spcial la soire.
Le pro-
fesseur Andr
Gervais tait
le point de
mire de cette
activit (la pre-
mire toile de
la soire, dira-
t-on... ), son
nom apparais-
sant sur la cou-
verture de cinq ouvrages diffrents. Le
prolifique auteur, en effet, est impliqu
dans trois livres sur le pote et politi-
cien qubcois Grald Godin et dans
deux livres sur l'artiste et anartiste
franais et amricain Marcel
Duchamp.
Godin
D'une part, Andr Gervais a dirig
un ouvrage qui rassemble les collabo-
rations de onze auteurs qui analysent
la langue populaire parle au Qubec
durant les annes 1960. Sous le titre
Emblmatiques de l'cc poque du
joual" (Lanctt diteur), ce livre
tente de cerner l'explosion du joual
dans la littrature et dans les arts au
Qubec. Les uvres de Jacques
Renaud (nouvelles), Grald Godin
(posie), Michel Tremblay (thtre) et
Yvon Deschamps (monologues),
maintenant considres comme des
classiques de cette poque, ser-
vent de points d'ancrage aux analyses.
Rappelons qu'un colloque sur ces
questions avait rassembl les auteurs
l'UOAR, en 1996.
Outre M. Gervais, qui prsente une
chronologie politique et culturelle
dtaille de ces annes, deux autres
professeurs du Dpartement de Lettres
de l'UQAR, Christine Portelance et
Louis Hbert, en font partie. Mme
Portelance montre d'o vient le joual
de combat de l'poque alors que M.
Hbert scrute la dimension orale dans
Les belles-soeurs de Michel
Tremblay.
Andr Gervais est par ailleurs l'au-
teur du Petit glossaire des IC can-
touques " de Grald Godin (di-
tions Nota Bene). On retrouve dans cet
essai une description des particularits
lexicales et smantiques de ces
pomes crits en joual et en franais,
entre 1962 et 1972, par Grald Godin
(dcd en 1994). En plus du glossaire,
l'ouvrage contient deux cantou-
ques retrouvs ainsi que diverses
dclarations de Grald Godin permet-
tant de mieux comprendre l'enjeu lit-
traire et linguistique de son travail.
Enfin, M. Gervais est l'un des
auteurs d'un essai intitul Grald
Godin, un pote en politique (di-
tions de l'Hexagone); son chapitre suit
la trace le recyclage, par le pote, de
certains de ses crits journalistiques.
Duchamp
D'autre part, dans C'est. Marcel
Duchamp dans la cc fantaisie
heureuse de l'histoire " (ditions
Jacqueline Chambon, Nmes), Andr
Gervais, qui a travaill ce livre pen-
dant une quinzaine d'annes, s'est
appliqu analyser l'uvre picturale
et littraire de Marcel Duchamp, un
artiste audacieux, rarement conforme
aux normes de l'art. Duchamp (dcd
en 1968) s'est fait notamment con-
natre par ses uvres sur verre et par
ses readymades , objets tout
faits (une pelle neige, une roue de
bicyclette, etc.) avec lesquels il a fait
diverses expriences (ajout d'une
inscription inusite, dplacement
inusit dans l'espace, test sur la ques-
UQAR-INfO, 9 janvier 2001
4
tion du got, etc.).
M. Gervais a aussi collabor
Affectionately, Marcel. The Se/ected
Correspondance of Marcel Duchamp
(Ludion Press, Amsterdam et Gand), di-
tion prpare par un Amricain, Francis
M. Naumann, et un Franais, Hector
Obalk. Il a travaill au choix et l'annota-
tion des 285 lettres en question.
Autres publications
Le professeur Robert Dion et deux
assistants de recherche, Anne-Marie
Clment et Simon Fournier, ont publi
Les cc essais littraires " aux di-
tions de l'Hexagone (1988-1993).
Radioscopie d'une collection (ditions
Nota Bene).
Les professeurs Robert Dion et
Frances Fortier ont rdig chacun un
chapitre dans un ouvrage dirig par
Franois Dumont et intitul La pense
compose. Formes du recueil et
constitution de l'essai qubcois
(ditions Nota Bene, Les cahiers du
CRELIQ },
La professeure Christine Portelance
est l'auteure d'un chapitre dans un
ouvrage intitul La traduction : diver-
sit linguistique et pratiques cou-
rantes, publi par le Centre d'tudes et
de reche rches conomiques et sociales de
Tunis.
Enfin, la revue Tangence, maintenant
publie conjointement par l'UQAR et
l'UQTR, affichait ses deux numros de
l'an 2000, l'un intitul Parentle (numro
62, auquel le professeur Renald Brub
et l'tudiante Julie Gasse ont collabor),
l'autre Fictions et p.olitique (numro
63).
Et que la lecture fusel [M.B.l
Publication
La violence conju ale
Presses de l'Universit du Qubec
Nouvelles publications
Ul
Ri
Deux professeures de l'UOAR, Mmes
Hlne Lachapelle (sciences de la
sant) et Louise Forest (sciences de
l'ducation), viennent de faire paratre
aux Presses de l'Universit du Qubec,
un livre intitul: La violence conju-
gale, dvelopper l'expertise infir-
mire. L'ouvrage de 178 pages est en
vente 24$.
Les infirmires et les infirmiers sont
directement concerns par le problme
de la violence conjugale. Pour inter-
venir, il faut donc comprendre la pro-
blmatique et dvelopper des habilets
pertinentes.
L'ouvrage prsente d'abord une
synthse des connaissances essen-
tielles une intervention adquate : la
problmatique gnrale, le cycle et
l'escalade de la violence, l'engagement
professionnel des infirmires et infir-
miers, les ressources d'aide, les tech-
niques d'entrevue, etc.
Par la suite, les auteures montrent,
l'aide d'un exemple concret, com-
ment appliquer la dmarche d'interven-
tion pas pas. Cette approche pda-
gogique permet d'intgrer les notions
dcrites dans la premire partie.
Les Presses de l'Universit du
Qubec ont une nouvelle adresse :
PUQ, Le Delta 1, 2875, boul, Laurier,
bureau 450, Sainte-Foy (Qubec), G1V
2M2. La maison d'dition a galement
quelques nouvelles publications
nous offrir :
Nouveau numro de la Revue inter-
nationale PME;
Nouveau numro de la revue Loisir et
Socit, qui porte sur Le loisir et le
changement social ;
L'volution de la protection de l'en-
fance au Qubec, sous la direction de
Rene Joyal (29$);
L'cole alternative et la rforme en du-
cation, sous la direction de Richard
Pallascio et Nicole Beaudry (27$);
L'autonomie des quipes d'interven-
tion communautaire, modles et pra-
tiques, sous la direction de Daniel
Boisvert (35$);
valuation du potentiel humain dans
les organisations, laboration et valida-
tion d'instruments de mesure, par
Destin avant tout aux infirmires
et infirmiers, en pratique ou en forma-
tion, cet ouvrage intressera gaie-
ment les personnes qui interviennent
de prs ou de loin auprs des femmes
victimes de violence conjugale.
l'UQAR, Hlne Lachapelle
donne un cours portant sur l'interven-
tion en violence conjugale et elle colla-
Normand Pettersen (49$);
L'espace conomique mondial, les
conomies avances et la mondialisa-
tion, par Jean-Paul Roberge (52$);
Vers de nouveaux modles de forma-
tion professionnelle?, rle des acteurs
et des collaborations, sous la direction
de Diane-Gabrielle Tremblay et Pierre
Doray (45$);
Comprendre la famille (actes d'un
symposium qubcois de recherche
sur la famille, sous la direction de
Marie Simard et Jacques Alary (40$);
Attachement et dveloppement, le rle
des premires relations dans le
dveloppement humain, sous la direc-
tion de George M. Tarabulsy, Simon
Larose, David R. Pederson et Greg
Moran (39$);
Prvention des problmes d'adapta-
tion chez les enfants et les adolescents,
sous la direction de Frank Vitaro et
Claude Gagnon, en deux tomes (61$ et
69$).
UQAR-INFO, 9 janvier 2001
5
bore avec la maison d'hbergement pour
femmes violentes de Rimouski depuis
plusieurs annes. Pour sa part, Louise
Forest est implique dans le dossier de la
sant des femmes.
Cadeau de Nol
L' GEUQAR envoie
fax Moisson
ouski-Neigette
L'Association gnrale des tudiants et
tudiantes de l'UQAR a offert un tl-
copieur Moisson Rimouski-Neigette,
juste avant Nol. Selon la prsidente
de l' ~ GEUQAR, Carole Boucher,
un certain nombre d'tudiants de
l'UQAH font appel rgulirement cet
organisme pour pouvoir s'alimenter
convenablement lorsque les fins de
mois sont difficiles . milie Dub, la
responsable des finances de
l'AGEUQAR, poursuit: Nous en
avons parl entre nous et il nous sem-
blait important d'appuyer concrte-
ment les efforts de cet organisme, qui
vient en aide des centaines de per-
sonnes dans la rgion, dont beaucoup
de jeunes. C'est un cadeau appr-
ci , a expliqu la coordonnatrice de
Moisson Rimouski-Neigette, Mme
Aline Lvesque. Ce sera trs utile
pour mieux grer les relations avec les
donateurs de nourriture et les orga-
nismes subventionnaires. Sur la
photo, Carole Boucher, Aline Lvesque
et milie Dub.
UQAR
Cinq employs profitent de l'an 2000
pour prendre leur retraite
Thrse Morin
Mme Thrse Morin est entre l'UOAR en 1982, avec la
mise en place d'un programme de certificat de 1
er
cycle en
andragogie. Elle raconte le contexte : Le souffle donn par
la Commission Jean l'ducation des adultes avait permis
Amnagement Clment Lves-
que. Il travaille justement dans les
travaux de construction qui sont
en cours alors sur le campus de
l'UQAR: la nouvelle bi-blio-
thque, la cour intrieure,
l'Atrium. L'anne suivante,
l'UQAR lui offre un poste l'en-
tretien mnager, d'abord temps
partiel, puis, de nuit, temps
complet.
L'heure de la retraite est main-
tenant arrive. Que fera-t-il de son
temps? Je vais prendre a au
jour le jour. Et c'est du ct artistique que je veux mettre de
l'nergie. D'ailleurs, Jean-Marie fabrique dj de belles
crches de Nol. Avec talent, il fait des tableaux l'huile.
J'aime faire des paysages , dit-il. Et il a l'intention de sui-
vre des cours dans ce domaine, pour se perfectionner. Bonne
chance, Jean-Mariel
Claude Livernoche
l'UQAR, Claude Liver-
noche a enseign principale-
ment la gomorphologie, la go-
graphie physique et les m-
thodes quantitatives. Du ct de
la recherche, ses efforts ont
principalement ports en go-
morphologie littorale et en
hydrographie fluviale.
Claude s'est aussi dmar-
quer par sa contribution remar-
quable dans les services la col-
lectivit: il a t trois reprises
Directeur du Module de gogra-
phie, trois reprises prsident du Syndicat des professeurs de
l'UQAR; pendant 18 ans membre de l'excutif et du Conseil
syndical du SPPUOAR; ngociateur syndical pour trois con-
ventions collectives; membre-fondateur (avec d'autres) du
SPPUOAR; membre-fondateur (avec d'autres) du Syndicat
des Charg(e)s de cours; et fondateur de la Bourse de
Solidarit du SPPUOAR. Il a aussi t lu six reprises mem-
bre du Conseil d'administration de l'UOAR et, pendant deux
ans, membre de l'Excutif de l'UOAR.
Claude Livernoche habite maintenant Maskinong, petite
ville l'ouest de Trois-Rivires. Curieusement, je n'ai pas de
projets de retraite car je ne considre pas que ma vie profes-
sionnelle est termine. Je me sens plutt en cong sabba-
tique et j'en profite pour me ressourcer. J'ai aussi plus de
temps accorder la famille, aux amis et aux loisirs.
Jean-Marie Lessard
De 1984 l'an 2000, Jean-Marie Lessard a travaill pour
l'UQAR, au Service des terrains et btiments. Originaire de
Matane, il a connu mille mtiers avant d'arriver l'UQAR,
principalement CP Rail, dans les mines de Shefferville, au
port de Montral, dans la rcolte du tabac et des tomates, en
Ontario et jusqu'au Maine.
En 1983, il revient vers Rimouski, et il est embauch par
En tout, cinq personnes membres du personnel de l'UQAR
ont pris leur retraite en cette anne de grce 2000. Trois pro-
fesseurs et deux employs de soutien. Trois hommes et deux
femmes. En cette anne 2000... Juste avant l'anne 2001,
dans laquelle nous trempons dj notre destine et qui
promettait jadis une Odysse dans l'espace...
Denis Bgin
M. Denis Bgin fait partie des
rares personnes dans ce monde
qui auront pris leur retraite offi-
ciellement le 1
er
janvier 2000. Le
premier jour du millnaire...
Avant son arrive l'UQAR en
1980, Denis avait enseign le
franais au secondaire dans la
rgion de l'Estrie. Il avait gaIe-
ment t professeur, de 1975
1980, au Programme de perfec-
tionnement des matres de
franais (PPMF), l'Universit de
Sherbrooke.
De 1980 1987, il a t affect au PPMF-secondaire de
l'UQAR. la cration du Module PPMF, en 1981, il en est
devenu le directeur, poste qu'il occupa jusqu'en 1985. Ce
module, qui regroupait les programmes PPMF-primaire et
PPMF-secondaire, tait rattach au Dpartement des sciences
de l'ducation.
compter de 1988 jusqu' sa retraite, il a enseign la
didactique du franais dans les programmes d'enseignement.
Il a galement t directeur du Module en enseignement en
adaptation scolaire et sociale durant six ans et directeur du
Dpartement des sciences de l'ducation pendant deux ans.
Alors qu'il dirigeait ce dpartement, deux programmes de
baccalaurat en enseignement ont t dcentraliss au
Campus de Lvis.
Les projets pour l'avenir? Denis Bgin juge ncessaire de
prendre du recul afin d'tablir un bilan de vie ce jour et
d'insrer par la suite un certain nombre de projets particuliers
dans un projet global qui aura un sens pour lui. Ces projets
particuliers, aux plans spirituel, relationnel, intellectuel et cor-
porel, seront surtout orients vers les valeurs de l'tre. Ils me
toucheront en tant qu'individu et en tant que membre de la
collectivit, comme le proposent les thoriciens de la retrai-
te.
Denis s'occupe donc ce travail de rflexion, en prenant
un repos que lui dicte son corps la suite, notamment, de son
amnagement dans une nouvelle rsidence Qubec.
UQAR-INFO, 9 janvier 2001
6
l'expression de nombreux
besoins et fait germ de grands
espoirs. Dans ce contexte, j'ai eu
le privilge de travailler avec
une clientle adulte en pleine
effervescence. J'ai eu le plaisir
de voir des individus s'ouvrir
des dimensions et des questions
nouvelles pour eux, dans des
changes enrichissants et
respectueux des cheminements
individuels. L'apprentissage par
les pairs prenait tout son sens.
La croissance parfois rapide des
personnes n'a jamais cess de
m'merveiller.
Toutefois, l'puisement des clientles l'a place devant un
nouveau dfi : s'impliquer dans la formation des futurs
enseignantes et enseignants. Elle a d'ailleurs assur la direc-
tion du Module en enseignement secondaire et, dans une
moindre mesure, celle au prscolaire et primaire.
La pr-retraite amne maintenant une rorientation radi-
cale dans sa vie. Il m'est apparu important de suivre la voie
du cur et d'orienter mes nergies vers des projets qui
apportent de la joie. Au cours des dernires annes mon
intrt s'est port vers l'tude d'un domaine en mergence, le
champ nergtique humain (aura). Une formation suivie aux
tats-Unis, l'cole Barbara Brennan, me permet maintenant
de travailler sur l'aura avec l'objectif d'quilibrer l'nergie
procurant ' la personne un bien-tre accru sur les plans
physique et psychologique. Une dimension spirituelle pro-
fonde relie au sens de la vie humaine est aussi sous-jacent
cette dmarche. Je souhaite maintenant offrir mes services
une clientle rgionale.
Paralllement, elle dsire poursuivre le processus d'cri-
ture dj en cours, et se permettre quelques voyages. Sans
oublier de rserver du temps pour les nombreuses lectures
toujours remises pl us ta rd ...
Mariette Poulx
Mme M riette Proulx a con-
sacr 30 ans de sa vie l'UOAR.
Elle est arrive en 1970, aprs
avoir travaill l'imprimerie
Blais, dans la photo puis la re-
liure. Deux autres personnes ont
aussi fait ce cheminement de
l'imprimerie Blais l'imprimerie
de l'UOAR, la mme poque,
soit MM. Arthur Gauthier et
Fernand Arseneault.
Dans les premires annes
de l'UOAR, l'imprimerie relevait
du Bureau du registraire. Mon
premier patron tait donc M. Bertrand Lepage. Ensuite, les
Services auxiliaires, qui corn prenaient l'imprimerie, le maga-
sin, les messageries, la poste et la rception de marchandise,
ont t rattachs aux Terrains et btiments.
Dans les annes 1970, se rappelle-t-elle, dans l'efferves-
cence d'un universit qui se btissait au jour le jour, son ser-
vice a dmnag au moins quatre ou cinq fois avant de
s'tablir pour de bon au sous-sol, vers 1975.
Trente ans, a passe trs vite. Trop vitel C'est comme si
a faisait dix ansl , expl ique Mariette, pour rsumer son
cheminement l'UOAR. ,Je garde de bons souvenirs. Il y a
des gens qui vont me manquer beaucoup, en particulier mes
compagnons de bureau et ... de la pause-caf. J'ai toujours
aim travaill avec le public, de plusieurs provenances. Il a
fallu toujours donner du service rapidement, c'tait beaucoup
de travail, mais ce n'tait jamais monotone.
Elle garde aussi des souvenirs vivaces de certains gros
partys du personnel, de quelques grves turbulentes...
Et maintenant? Mariette veut prendre le temps de vi-
vre , c'est--dire savourer chaque moment de la vie, donner
plus de temps aux amis et aux siens. Et aussi, elle veut pla-
nifier quelques activits dans des champs d'intrt comme les
voyages, le ski de fond et l'informatique. lM.B.l
Modification d'inscription
(ajout ou abandon)
Du lundi 8 janvier
au vendredi 19 janvier 2001
De 8h30 11h30 et de 13h30 16h30
Pour le trimestre de l'hiver 2001, la priode de modification
d'inscription sans mention au dossier et avec rembourse-
ment, s'il y a lieu, s'tend du 8 au 19 janvier, l'exception
des cours intensifs pour lesquels les modifications d'ins-
cription doivent tre faites avant le dbut des cours. Les
modifications d'inscription doivent tre approuves par
votre responsable de programme.
Bureau du registraire
Qu lit quoi?
Voici deux photos qui rappellent la
soire de lecture Qui lit quoi?, qui
a eu lieu le 21 novembre 2000, au
caf l'Auriculaire et qui a rassembl
un bon nombre d'tudiants et de
professeurs de lettres venus
partager dans l'enthousiasme des
extraits de leurs oeuvres liittraires
ftiches...
Sur les photos, on voit deux
lecteurs: S 'bastien Chslbot, et
Francis Langevin. Les organisa-
teurs de la soire taient Hugues
Fournier, Judith Lanqevin et
Caroline Dupont.
UQAR-INFO, 9 janvier 2001
7
Nouvelle professeure au Campus de Lvis
Pauline Beaupr
L'UQAR accueille une nouvelle
professeure : Mme Pauline
Beaupr, qui se joint l'quipe
des sciences de l'ducation.
Intgrer l'quipe de l'UQAR,
au Campus de Lvis, reprsente
un dfi stimulant pour moi,
explique-t-elle. Je suis citoyen-
ne de Lvis depuis une ving-
taine d'annes, et occuper un
poste au sein de cette
Universit me permet de con-
tribuer, la mesure de mes
capacits, au dveloppement
de ma rgion d'adoption.
Forme dans les domaines
de l'adaptation scolaire et de la psychologie, Pauline Beaupr
possde une exprience en enseignement d'une dizaine d'an-
nes dans deux autres universits (Chicoutimi et Sherbrooke).
Son arrive dans le nouveau programme d'enseignement du
Campus de Lvis, et spcialement dans celui de l'adaptation
scolaire, lui permettra de poursuivre ses intrts profession-
nels. J'espre tre utile au dveloppement des comp-
tences de futures enseignantes et de futurs enseignants de
grande qualit, dans la rgion.
Du ct de la recherche, elle se montre proccupe par la
prparation des enfants et des adolescents en difficult, face
tout ce qui concerne les phases de transition. Mes
recherches actuelles touchent des problmatiques comme
l'intgration scolaire et en services de garde des enfants
ayant une dficience. La collaboration entre les parents et les
intervenants des rseaux de services scolaires, de la sant et
de la radaptation. Le soutien aux jeunes dont un parent
prsente une maladie mentale. La prparation la transition
au travail et la vie adulte, notamment pour les jeunes pluri-
handicaps. Je souhaite donc maintenant consolider mes
activits de recherches avec des organismes de Qubec avec
lesquels je collabore depuis plusieurs annes. C'est notam-
ment le cas avec l'Institut de radaptation en dficience
physique de Qubec, site Cardinal-Villeneuve de Sainte-Foy,
spcialis dans l'intervention auprs des enfants et des ado-
lescents prsentant une dficience physique ou sensorielle,
avec ou sans dficience intellectuelle associe.
Pauline Beaupr a obtenu un doctorat en psychopda-
gogie de l'Universit Laval en 1989. Elle avait d'ailleurs
obtenu cette anne-l le Prix dcern par le Canadian College
of Teachers, pour la meilleure thse au Canada. Auparavant,
elle a fait ses tudes universitaires l'Universit de Montral
(psychologie) et l'Universit du Qubec Chicoutimi
(enfance inadapte).
On pourra rejoindre Mme Beaupr au numro 833-8800,
poste 257.
Un CGA
Un comptable peut tre un stratge...

MF/M_
est un stratge.
La stratgie est l'une de vos forces? Elle est un gage de
succs pour les CGA. Vous aimez les grands dfis? Vous
croyez en vos capacits d'innover et de faire preuve d'une
vision stratgique? Le programme CGA en performance
financire est fait pour vous.
la performance en tte
Un taux de placement des finissants au programme CGA de prs de
100 0/0, a c'est de la performance! Pour atteindre une telle performance,
il faut de vrais professionnels. CGA, ces trois lettres au bout de votre
nom, a vous inspire? Quel que soit votre secteur d'activit, elles seront
votre vritable passeport pour une carrire d'expert-comptable russie et
pleine de dfis !
L'Ordre des CGA
du Qubec
WWYa.'. cga-quebec. org
UQAR-INFO, 9 janvier 2001
8
.. :::. ::: :.::... ,...:::::....
/ ~ ( E 6 ~ ~
UQAR
Le prix Reconnaissance est remis
Mme Jacqueline roulx
tudes
Tout en travaillant, Jacqueline a tudi temps partiel
l'UOAR et obtenu un diplrne de baccalaurat en administra-
tion des affaires et un de certificat en gestion informatise.
Inscrite la matrise en thique, sa scolarit est termine et
son mmoire vient tout juste d'tre dpos. Paralllement,
elle a suivi des cours de perfectionnement en informatique,
en anglais et en franais, pour l'aider dans l'exercice de ses
fonctions.
Jacqueline s'implique aussi avec empressement dans les
activits de l'UOAR qui ne sont pas relies directement sa
fonction : l'accueil des tudiants, la collation des diplmes, la
sollicitation pour la Fondation de l'UOAR, le Congrs de
l'ACFAS de 1993. Par ailleurs, signalons que ses deux fils font
leurs tudes l'UOAR prsentement.
Personne agrable ctoyer, dynamique, positive, moti-
vante, diplomate, respectueuse, vive d'esprit : les qualifica-
tifs n'ont pas manqu autour d'elle pour que le prix
Reconnaissance lui soit accord... Bravo Jacqueline!
dcern
Le14 dcembre 2000
@Jacquetine f}Jr:outx
poursescomptences professionnelles,
poursonsenslev desresponsabilits,
pouravoirmaintenu debonnes relations
auseindelacommunaut
et poursonengagement envers l'institution
Le prix Reconnaissance 2000 de
l'UOAR a t accord, en dcembre
dernier, Mme Jacqueline Proulx. Ce
prix, qui sera dsormais dcern la fin
de chaque anne, vise souligner la
contribution d'un employ ou d'une
employe de l'UOAR parmi le personnel
de soutien, le personnel cadre ou le per-
sonnel administratif. La qualit du tra-
vail et la valeur des relations avec les
autres membres de la communaut uni-
versitaire font partie des critres d'va-
luation. Une somme de 500$ est
accorde avec le prix.
Jacqueline Proulx travaille l'UOAR
depuis 28 ans. Elle a occup diffrentes
fonctions, savoir : secrtaire de direc-
tion au Service du personnel (1972-
1974) et au Dcanat la gestion des
ressources humaines (1975-1978),
secrtaire du vice-recteur l'enseigne-
ment et la recherche (1978-1984), tech-
nicienne en personnel au Servi ce des Jacqueline Proulx reoit les flicitations du recteur Pierre Couture
ressources humaines (1984-1990) et, et du vice-recteur Louis Gosselin
depuis 1990, agente de gestion au Bureau du doyen aux gne: Jacqueline est attentive, dote d'un jugement sr et
affaires dpartementales. nuanc et d'une solide culture institutionnelle. Elle a aussi un
C'est grce sa dtermination, sa persvrance et la bel esprit d'initiative et elle est toujours dlsponible.
qualit de son travai l que Jacqueline a connu un tel chemine- Selon le doyen des tudes de premier cycle, Denis
ment professionnel . explique le directeur du Service des Rajotte, Jacqueline est une personne toujours positive,
ressources humaines, M. Alain Caron. capable de fermet, tout en demeurant calme. Elle met les
Dans ses fonctions actuelles, Jacqueline conseille les tudiants au centre de ses proccupations tout en prenant en
dpartements et les services pour l'application de la conven- considration la capacit financire de l'universit.
tion collective des pro-
fesseurs et des chargs
de cours. Elle est asso-
cie l'embauche des
nouveaux professeurs,
l'offre de cours, la
rpartition des tches,
des congs sabbatiques
et des congs de perfec-
tionnement. C'est aussi
une ressource importante
quand il est question de
statistiques. Elle assume
galement des respon-
sabilits dans le dve-
loppement du systme
SIGER auprs des dpar-
tements.
M. Pierre La-
plante, directeur du
Dpartement des scien-
ces humaines, tmoi-
UQAR-INFO, 9 janvier 2001
9
En bref
..
E- en
z
j;,l;,J

j;,l;,JU
V
t.:'j;,l;,J
C <ce
Z-j;,l;,J

<;::l
C

j;,l;,Jz;::l
:>

cr

,
0,...JE- l'V


V
Q.u
i

0<
U
S Vl
j;,l;,J
S 0

CU

...CU.... 0
0
f .
v
J
s :;-
:.Q
+
0
1'0
"4-
CU

t:
0

+
CU

CU
,
1:
o cuc + 'i
v f "i
!! CU 1'0 .- .!!
'1'0 cu2:

CU
...cu +

az
0
".;.

+ :>
CU . 0 .;.:: ,.1'0

+

.';' t 00-

- -J. 0 +
+


s CU ':
j
+' CU
..

C- a
s.
,f
NOUVELLES TECHNOLO-
GIES Le Conseil suprieur
de l'ducation a fait paratre
un rapport dtaill sur l'intgra-
tion des nouvelles technologies
dans l'enseignement et l'ap-
prentissage. Le Conseil estime
que le Qubec doit se doter
rapidement d'une politique
ministrielle sur l'intgration
des nouvelles technologies en
ducation, qui prciserait claire-
ment les orientations et les
attentes en la matire. Le
Conseil recommande aussi,
tous les niveaux scolaires, le
dveloppement de contenus
multimdias de qua-lit, en
lien avec les programmes. Le
rapport signale l'importance de
la formation initiale et continue
du personnel enseignant,
tous les ordres d'enseigne-
ment. Sans devenir des spcial-
istes en informatique, les
enseignants devraient savoir
intgrer les technologies leur
enseignement. Les tablisse-
ments d'enseignement de-
vraient pouvoir soutenir les
dmarches de formation de leur
personnel et appuyer les pro-
jets novateurs. En matire d'u-
tilisation des nouvelles tech-
nologies dans l'enseignement,
la progression du Qubec est
un peu moins rapide que
l'ensemble de la socit nord-
amricaine, mais l'chelle
europenne et l'intrieur de la
francophonie, le Qubec joue
un rle de leader. Le document
complet peut tre consult sur
le site Internet du Conseil
[www.cse.gouv.qc.cal.
SCIENCES DE LA SANT
Mme Nicole Ouellet remplace
Mme Hlne Lachapelle la
direction du Module des
sciences de la sant de l'UQAR.
PROFESSEURS ASSOCIS
L'UQAR a attribu le titre de
professeur associ deux sp-
cialistes en sciences de la mer,
M. Denis Lefaivre (Institut
Maurice-Lamontagne) et M.
Behzad Mostajir (Centre
national de la recherche scien-
tifique, Universit Montpellier
Il). Dans le cas de M. Lefaivre, il
s'agit d'un renouvellement.
DCS Nous avons appris
avec regret le dcs de M.
Henri Thberge, de Saint-
Fabien, le 14 dcembre dernier.
Il tait le pre de M. Jean-Luc
Thberge, technicien en audio-
visuel au Service des technolo-
UQAR-INfO, 9 janvier 2001
10
gies de l'information.
Condolancesl
UQ M. Jacques A. Plamondon
a t nomm au poste de vice-
prsident l'administration de
l'Universit du Qubec. Il a
auparavant t vice-recteur
l'Universit de Sherbrooke, puis
recteur l'UQAH (Hull) et
l'UQTR (Trois-Rivires). Il tait
jusqu' rcemment professeur
invit l'NAP.
SLECTION La revue
Slection prsente, dans son
dition de dcembre 2000, un
article sur le vieillissement de
la population, sur les conditions
de vie des ans et sur les trans-
formations qui attendent les cen-
tres d'hbergement. Mme Marie
Beaulieu, de l'UQAR, est l'une
des spcialistes interroges dans
la prparation de ce dossier.
DROITS Le Rapport annuel du
Protecteur du citoyen du
Qubec peut tre consult sur le
site Internet, dans la section
Publications, communiqus,
discours , l'adresse suivante :
[www.ombuds.gouv.qc.cal.
HYDRa-QUBEC RECRUTE
Dans le dernier numro d'Hydro-
Presse, le magazine d'Hydro-
Qubec, le prsident de la cam-
pagnie, Andr Caill, signale
qu'une des priorits de l'entre-
prise sera d'assurer la relve du
personnel. Environ 1500
employs prendront leur retraite
au cours des prochaines annes
et devront tre remplacs, dit-il.
Nous allons retourner dans les
collges et les universits pour
recruter des candidats.
LITTRATURE La maison
Hache publie, sur le web et sur
papier, de la littrature de langue
franaise indite, au fur et
mesure qu'elle s'crit. Cet di-
teur est la recherche de nou-
veaux auteurs. Les textes pub-
lis (entre 10 000 et 40 000
signes) sont trs varis par leurs
thmes et par l'origine go-
graphique et sociale de leurs
auteurs. Mais ils partagent tous
une certaine originalit, et une
dtermination dans l'acte
d'crire, tout en restant accessi-
bles, vitant absolument pose et
obscurit. Pour proposer un texte
la publication, faites-le parvenir
[soumettre@dtext.coml ac-
compagn d'un petit mot. Vous
pouvez vous faire une ide pr-
alable de la nature du serveur en
lisant certains des textes publis.
Voir:
[www.dtext.com@hachell.
Calendrier
Jusqu'au 20 janvier l'artiste-sculpteur Christian
Girouard invite la communaut universitaire une
envole sensitive et visuelle , la Galerie de l'UOAR. Au
menu : cramique, dessins l'encre, aquarelles et pltres.
Mercredi 24 janvier : thique et gnomique : rflex-
ions autour du paradigme technothiste . confrence de M.
ryck Malouin, biothicien, dans le cadre d'un sminaire
organis par le Groupe de recherche thos, 19h15, au D-340.
Entre libre.
Du 16 au 18 fvrier : premire dition du Salon rgional de
l'ducation, de l'Emploi et de l'Entrepreneurship, au Carrefour
Rimouski.
Du 5 au 9 mars : priode de lecture.
Du 13 au 15 juin : Congrs de l'Association qubcoise d'in-
formation scolaire et professionnelle (AQISEP), l'Htel
Rimouski.
Du 19 au 23 mai 2003 : Congrs de l'Association cana-
dienne-franaise pour l'avancement des sciences (ACFAS),
l'UQAR.
Du caf quitable l'Auriculaire!
Depuis quelque temps, l'Auriculaire vous sert du dlicieux
caf provenant du commerce quitable ou plus simplement
du caf quitable. Mais savez-vous ce que le terme quitable
dsigne et tout ce qu'il implique? Le CEDRE a cru bon de vous
informer un peu plus ce sujet.
Le commerce quitable, c'est un moyen de mettre un frein
l'exploitation humaine et environnementale des pays du
Sud. Des organisations but non lucratif travaillent afin que
les producteurs reoivent un salaire juste qui leur permette de
mettre sur pied des projets communautaires dans le domaine
de la sant, de l'ducation et de la protection de l'environ-
nement Ce commerce est plus dvelopp en Europe et con-
cerne pour l'instant surtout le caf, mais aussi le th, le cacao,
les bananes, l'artisanat, le sucre, le jus d'orange, etc. Au
Canada, Bridgehead, fonde en 1981 et certifie par TransFair,
est le principal distributeur de produits quitables.
Le caf quitable, c'est du caf import directement des
petits producteurs du Sud, ceux-ci recevant un prix plus juste
pour leur produit. Le fait de diminuer considrablement le
nombre d'intermdiaires entre le producteur et le torrfacteur
permet cette plus juste rpartition des profits. Le producteur
bnficie d'un meilleur contrle sur la qualit de son produit
et ainsi d'un plus grand pouvoir de ngociation pour faire face
au march international. Le commerce quitable permet donc
aux petits producteurs, leur famille et leur communaut
d'investir dans le dveloppement durable, de devenir
autonomes et d'amliorer leurs conditions de vie. Les familles
productrices de caf impliques dans le commerce quitable
utilisent des techniques agricoles respectueuses de l'environ-
nement (maintien de l'humidit du sol, prvention de l'ro-
sion des sols, utilisation de pesticides naturels, polyculture,
etc.)
Pourquoi le caf? Parce que les Canadiens boivent en
moyenne 2 tasses de caf par jour. Parce que, sur le march
international, le caf se place parmi les dix produits qui ont le
plus de valeur. Parce que lE! caf est le 2
e
produit le plus con-
somm dans le monde aprs le ptrole.
Lorsque l'on dcide de consommer tel produit d'une com-
pagnie, vous leur offrez votre appui et sans le vouloir, vous
contribuez aux ingalits gnres par notre systme
conomique. Sachez donc qu'il existe maintenant des alter-
natives comme celle d'aller acheter du caf quitable
l'Auriculaire.
Pour plus d'informations sur ce sujet, vous pouvez consul-
ter les sites Internet d'quiterre, Transfair Canada, Oxfam-
Qubec, le livre Une cause caf (ditions Les Intouchables) ou
en venant au local du CEDRE. Il vous est aussi possible d'en
acheter la Brlerie d'ici et la Coop Alina et d'en dguster au
Crpe Chignon.
Le CEDRE fait don de deux abonnements la bibliothque
Pour remplir son objectif de sensibilisation et d'information
en matire d'environnement, le CEDRE a cru bon de rendre
accessible toute la communaut universitaire deux revues
de renom: The Ecologist et Bio-bulle. Pendant au moins trois
ans, il vous sera possible de consulter ces deux priodiques,
pour vos travaux ou le plaisir, la bibliothque de l'UQAR.
La revue The Ecologist est une mine d'or de renseigne-
ments sur des faits d'actualit en cologie, un espace de
rflexion sur la gestion de la plante (Le Monde
Diplomatique). Depuis trente ans, cette clbre revue anglaise
a tent de dmontrer le lien troit qu'il existe entre les
phnomnes d'ordre social, politique, conomique et
cologique en analysant des problmatiques d'actualit. Elle
est maintenant parmi les rfrences mondiales dans le
domaine.
La revue Bio-bulle, quant elle, est le seul magazine
qubcois consacrer l'essentiel de ses pages l'actualit
agricole biologique d'ici et d'ailleurs : techniques de produc-
tion, certification et rglernentation, chos de la recherche,
dossiers divers, etc. Ce rnaqazine produit par le Centre d'agri-
culture biologique du Qubec La Pocatire est plein cra-
quer d'informations utiles let pertinentes.
L'entente avec la bibliothque concernait trois revues, il en
reste donc encore une choisir. Nous en avons cibl une
autre, mais elle est encore en anglais. Si quelqu'un de vous
connat un titre franais qu'il serait absolument essentiel de
se procurer, il vous serait bien aimable de venir nous en
informer au local du CEDRE. Bonne lecture'
David Pelletier,
CEDRE
UQAR-INFO, 9 janvier 2001
11
Jusqu'au 20 janvier
Christian Girouard expose la Galerie de l'UQAR
L'artiste-sculpteur Christian Girouard invite ",@"""
la communaut universitaire une .%t
envole sensitive et visuelle , la
Galerie de l'UOAR, du 9 au 20 jan- ./:!!!:::[:
vier 2001. Vous y verrez des ::::/::::
tJtf
::::
musiciens sculpts en .
des dessins
des aquarelles et .. .. ..
pltres texturs et'::j:.:j::ji!::
Activits physiques et sportives
Priode d'inscription au SAPS
N'oubliez pasl La priode d'inscription aux activits du SAPS
se droule du 8 au 12 janvier, la Palestre (prs du gymnase),
de 9h 17h30. Ce sera l'occasion de s'inscrire l'ensemble
des activits, que ce soit au secteur comptitif, dans les ligues
rcratives, pour les cours d'arobie ou pour la salle d'en-
tranement. Dans certains cas, le nombre de places est limit.
Bienvenue tousl
:::::::\:.:!::!:d' abord lie une rgle d'organi-
::!:::::::,:-,:::sat ion collective, et elle convie,
\:!::::::::::\:. dans un deuxime temps, une
envole sensitive.
La sculpture monumentale
Le bateau de pierre ,
-:-:::::...Sainte-Flavie, est l'une des
::':::::::?ral isat i ons de M. Girouard.
Il a aussi particip la con-
.:.:.:.::;::-,ception du Trimural du
\::!::::::} millnaire, Rimouski.
La Galerie est
::::::::::ouvert e de 9h 21h, sur semaine. En guise de
::!::[::j:vernissage, un 5 7 est prvu le jeudi 11 janvier.
Bienvenue tous et toutesl
Nouvelle session d'Aikido
L'Akido est un art martial japonais qui enseigne comment
rsoudre des situations conflictuelles de faon non-violente.
Avec l'Akido, on exprimente les lois naturelles du mouve-
ment, c'est--dire qu'on utilise la force et le sens du mouve-
ment de l'adversaire pour pouvoir le matriser,
L'inscription aura lieu le jeudi 11 janvier et le mardi 16
janvier, de 19h 20h, au local D-112 (entre ct piscine)
l'cole Paul-Hubert. Le cot est de 50$ pour les tudiants de
l'UOAR (60$ pour les autres). Les cours se droulent les
mardis et jeudis, de 19h30 21h30. Renseignements : M.
Omer Marquis, Club Aikido de Rimouski, 724-4635.
300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A1
Rdaction : Mario Blanger
Montage : Richard Fournier
Photos : Jean-Luc Thberge, Mario Blanger, Jacques D'Astous
Impression : Clermont Saint-Laurent, Gervais Caron, Service de l'im-
primerie
UQAR-INFO est publi par le Service des communications, bureau E-215,
tlphone: (418) 723-1986, poste 1426; tlcopieur: (418) 724-1869. Ce
journal est distribu gratuitement tous les membres de la communaut
universitaire et aux personnes de l'extrieur qui en font la demande. Toutes
les informations doivent nous par-venir au plus tard huit jours avant la paru-
tion. Les articles peuvent tre reproduits avec indication de la source. Pour
l'achat d'espaces publicitaires, veuillez contacter la rdaction.
(418) 724-1446
(418) 833-8800
(418) 589-9853
(418) 566-2846
(418) 862-5167
(418) 364-3378, aprs-midi
(418) 368-1860
Ligne info-programmes: 1-800-511-3382
Courrier lectronique: UQAR@UQAR.UQUEBEC.CA
Site INTERNET: HTTP://WWW.UQAR.UQUEBEC.CA
Campus de Rimouski :
Campus de Lvis:
Baie-Comeau :
Matane:
Rivire-du-Loup :
Carleton:
Gasp:
Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec ISSN 0711-2254
Envoi de postes-publication, # convention no = 1630547
UQAR-INFO, 9 janvier 2001
12
8 janvier 2001
Mot (de bienvenue!
Chres tudiantes, chres tudiants,
Afin d'entreprendre cette nouvelle session
du bon pied, l'quipe des Services aux
tudiants, en collaboration avec
l'Association gnrale des tudiantes et
tudiants, vous invite participer aux
activits d'UQARNAVAL marquant la
rentre d'hiver, Au menu: sculpture sur
. dfi intermodulaire, activits de
air Val-Neigette, party, souper et
prix modique. Amusons-nous!
. Votre participation ces activits, dans
atmosphre de fte et de dtente, vous
nous l'esprons, de faire con-
naissance, de dvelopper de nouvelles
aIriitis. Vous apprcierez la dimension
de l'UQAR, sa convivialit et
souhaitons que vous y trouverez un
milieu propice autant l'tude qu'au
d'un esprit sain dans un
copjs sain.
:)D' une universit
dimesion humaine,
. ...1:, ,
_ s attendre a
, <': ,,::.. choses
lorsqu'on s'y
implique.
Bonne session
tous
et Joyeux
UQARNAYAL!
Le directeur des services aux tudiants,
Bernard Ouellet
Horaire du lundi 8 janvier 2001
Bienvenue l'UQAR, en cette rentre d'hiver 2001. Les cours du 8 janvier seront offerts selon un horaire particulier, tel que men-
tionn ci-dessous.
Les activits d'accueil ont t planifies de faon vous permettre, si vous tudiez temps complet, d'assister votre rencontre
modulaire, de complter des dmarches personnelles relies vos tudes et de participer aux activits de la Fte de la rentre.
Si vous tudiez temps partiel, nous vous invitons vous joindre aux activits de la rentre dans la mesure de votre disponibilit.
Activits modulaires et cours
8h30: rencontres modulaires *
10h 11h20: cours
11h30: rencontre modulaire (conomie et gestion) *
13h30: rencontres modulaires *
14h45 16h05: cours
16h15 17h35: cours
19h15 20h35: cours
* Voir l'horaire la page suivante
Autres activits
9h 15h: remise de l'aide financire la mezzanine
(en haut de l'Atrium) (Horaire de cours obligatoire)
9h 15h: prise de photos.pour les tudiantes et tudiants
qui entreprennent leurs tudes l'UQAR ( la Galerie UQAR)
16h: Fte de la rentre, l'Atrium et au Baromtre
--------
:' :::{.: : :.... :..... :: . 1
.. . i
:; : :::: ::: . :.. . :.:.. -, J
. .. ... :: .. .. . ." ::; 1
< 1
__ \i
i/::::' :. 'i
i:.. :: . .,.:; i
l ' e ; /; . :
t . .: :.:: .::::-:': .:-: : :':' :": :: -=,=::::; .:: :. i::;;: :::::
ri ' '.......:. . /' . " ... , ' d

Modification d'inscription
(ajout ou abandon)
Du lundi 8 janvier au vendredi 19 janvier 2001
De 8h30 11h30 et de 13h30 16h30
Pour le trimestre de l'hiver 2001, la priode de modification
d'inscription sans mention au dossier et avec remboursement,
s'il y a lieu, s'tend du 8 au 19 janvier, l'exception des cours
intensifs pour lesquels les modifications d'inscription doivent
tre faites avant le dbut des cours. Les modifications d' ins-
cription doivent tre approuves par votre responsable de pro-
gramme.
Bureau du registraire
Message aux nouveaux inscrits
la session hiver 2001
Chers tudiants et tudiantes nouvellement inscrits l'UQAR,
Dans le cadre des activits de la rentre hiver 2001, vous
tes cordialement invits un lger goter la salle manger,
le mardi 9 janvier 11h45, au local J-115.
Nous profiterons de l'occasion pour faire connaissance et
pour vous prsenter les diffrents services qui forment les
Services aux tudiants, soit le service d'aide financire, le ser-
vice de placement et d'aide l'emploi, le bureau de stages en
sciences, le service des activits communautaires et sociales et
le service d'aide psychologique et d'orientation professionnelle.
En esprant vous y rencontrer en grand nombre, je vous
souhaite tous une excellente premire session d'tudes uni-
versitaires l'UQAR.
Rgis Beaulieu
Coordonnateur de la rentre hiver 2001
Universit du Qubec Rimouski
HORAIRE DES RENCONTRES
temps complet, premier cycle
Lundi, 8 janvier 2001
MODULE PROGRAMME CATGORIE HEURE SALLE
Biologie Bac en biologie tous les niveaux 9hOO F-215
Chimie Bac en chimie tous les niveaux 13h30 K-420
EAS Bac en. enseignement en adaptation scolaire tudiants de 1re 2
e
3
e
anne* 8h30 C-415 , ,
conomie et gestion Bac et cert. en administration tous les niveaux 11h30 K-435
Ens. secondaire Bac en ens. au secondaire tous les niveaux 13h30 F-210/215
Gnie Bac en gnie tous les niveaux 9hOO K-430
Gographie Bac en gographie tous les niveaux 13h30 D-510/515
Histoire Bac en histoire tous les niveaux 13h30 D-520
Lettres Bac en tudes littraires tous les niveaux 13h30 C-410
et cert. en franais crit
Math-info. Bac en informatique et cert. en informatique tous les niveaux 8h30 K-440
PREP Bac en duc. au prscolaire Selon les besoins particu.liers heures B-201
et en ens. au primaire de bureau
Psychosociologie Bac en communication (relations humaines) Selon les besoins particuliers heures A-304
sur rendez-vous de bureau
Sciences comptables Bac et cert. en sciences comptables tous les niveaux 13h30 K-430
Sciences religieuses Bac en tho. , cert. en sc. rel. tous les niveaux 8h30 E-306
et morales et cert. en du. morale
Sciences sant Bac en sc. infrrmires tous les niveaux 8h30 E-303
et cert. en nursing comm.
Sociologie Bac en sociologie Selon les besoins particuliers 13h30 A-303
sur rendez-vous
* Il n'y aura pas de rencontre modulaire pour le groupe de 4
e
anne du baccalaurat en enseignement en adaptation scolaire.
Bureau du doyen des tudes de premier cycle
Dcembre 2000
CALENDRIERAUX ACTIVIT
LUNDI 8 JANVIER 2001
(Fte de la Rentre)
UQARNAVAL2001
MERCREDI 10 JANVIER 2001
Ce journal est une collaboration entre les Services aux tudiants et le Service des communications.
Numro spcial Janvier 2001
1
Que d'motions en ce 14 dcembre 20001 Le personnel de l'UQPlR tait alors runi l'Atrium l'occasion d'une
Fte de reconnaissance des employes et employs qui ont atteint 25 ans de service l'Universit.
Seize membres du personnel ont franchi cette tape au cours 'de l'anne 2000. En plus de recevoir les flicita-
tions du recteur Pierre Couture et de son quipe de direction, les lemplOySfts ont reu une uvre sculpte en
bois ralise par le professeur-artiste Roger Langevin. Tournez simplement la page pour savoir ce qui est grav sur
chacune de leur sculpture... 1
La crmonie tait galement l'occasion d'accorder le Prix reconnaissance, remis un membre du person-
nel de l'Universit pour la qualit de son travail et pour la valeur de ses relations avec ses collgues. C'est Mme
Jacqueline Proulx, agente de gestion au Bureau du doyen des affaires dpartementales, qui a mrit ce prix cette
anne, auquel une somme de 500$ est lie. Nous rendons hornrnaqe Mme Proulx.
Hommage aussi M. Michel Gosselin, professeur l'ISMER (:Institut des sciences de la mer de Rimouski), qui
avait obtenu en septembre dernier le Prix d'excellence en recherche de l'Universit du Qubec. La direction de
l'UQAR a profit de cette rencontre de tout le personnel, juste a v ~ n t Nol, pour lui offrir un mot de flicitations et
une uvre de J'artiste Gisle Tessier. 1
Heureusement, malgr les dboires techniques du photographe affect la couverture de cette crmonie, les
photos sont de toute beaut! l '
Ce journal, destin au personnel de l'UQAR, rappelle les bons moments de cette journe. Le Service des
ressources humaines et le Service des communications taient l e ~ responsables de l'activit. lM.B.l
1
:;:;:;:;:::;=:=;=: .tt;:. (;i;:":'.:. :.

. .: -,;.:.,:.
.::::::::: . :: :::::;;;: ,, :':::::;:;:: ::

;:::;::;::; :: :::I i::::: :::;:: :::: :;:: ':;: ;:::
..:::::.....:.. :::::::::::::::::: ::;::::::::: :;::::;::::;;:
lt::Pb-
' d
A .f+:S
...:.: :: ;.. ::;;::;:::" :: :::::::: :: :
,
::..
.::: ::: ;::::::

::::\:::::::::::.: :itt :=tt
Spcialiste du comportement animal,
Jean possde les qualits
de bien des espces animales qu'i l tudie.
Curieux comme une belette, i l .s' i nt resse tout.
Organis, son emplot du temps est rgl
au millime de seconde.
Danielle
Aimant le plein air,
Nomade du 21
e
sicle
Inconditionnelle,
Energique, dtermine
L'avoir comme
Loyale amie est un
Enrichissement
Explorateur, il adore 'part ager
ses expriences et connaissances
lors de confrences en Amrique lat i ne.
' II est dynamique, optimiste, serein, authentique,
.dans ses faits et gestes. '
1

1
1

i
1

Jean est un btisseur, une personne d'quipe.

Son travail acharn, son optimisme lgendaire,
1 sa' dtermination farouche et son respect des autres
1 expliquent en 'grande partie la fraternit qui existe
1 au sein de l'quipe des ' biologistes.
,
Nous souhaitons que les val eurs qu'il incarne
1 depuis son arrive l'UQAR demeurent
. et qu'elles soient pour nous une source d'inspiration.

1 D'une nature gnreuse,

Danielle sait s'arrter pour couter les autres.
1 Accueillante, discrte et .gnreuse, ,
un sourire dans la voix, elle rpond n'importe qui,
mme Dieu qui pourtant sait tout.
.
1 "BiJh. ,d&.ALI;;:
::::::: '}f\::::JI::: '::::r m
!,', . Dernier de la premire cuve
des agents de scurit, .
1 comme le bon vin il vieillit bien.
Il a su rsister aux contraintes
1 des horaires de travail.
Personne soigne, il aime le travail d'quipe
et s'adapte bien aux changements.
Attention son air serieux,
1 ce pince-sans-rire peut vous distraire facilement.
Sa stabilit et sa minutie en f ont
1 une personneapprcie de tous.
1 Richard, te voil rendu .
. au dernier droit avant la retraite.
1 Garde ton optimisme et ta motivation.
,
1

1
,Communicat eur, motivologue, visionnaire,
. Richard-Marc sait captiver l' attention de ses
1 auditeurs et auditrices.

! C'est un tre peu ordinaire.

Pour sa fidlit, l'amour de son mtier et son travail de qualit,
Reine des opratrices' a t nomme, et c'est bien mritl
Reine des back-up, elle rgne en matre
sur la scurit de vos donnes.
. .. ' : ...::=:=:::.:.

Homme de cur, sincre,
engag et respectueux.
Jean-Louis est un entrepreneur scientifique,
innovateur, cratifplein d'ides.
Le temps, les efforts, l'investissement personnel
pour atteindre ses butssont sans limites.
Aprs 25 ans de carrire
toujours la mme chimre
Sauf sa comptence indiscutable .
il n'a rien d'un comptable
Au grand dam de ses pairs.
mais une trs bonne affaire .
pour ses compres
Notre Reine
Fire allure, dtermine,
consciencieuse et vigilante,
elle cache cependant une sensibilit dlicate.
Figure paternelle-et passionne,
Renald est un matre penser:
il .suffit de voir I'adrnlratlon que lui vouent ,
ses tudiants, tous inconditionnels.
Homme de parole, homme du discours,
notre collgue
sait aussi couter:
' n' ent end-il pas les plus 'subt i les harmoniques des textes?
C'est un fin lecteur, un fin lettr, une fine mouche.
.Jean-Louis est de ces personnes qui savent repousser
les barrires pour faire progresser une cause.
Affable, pleiri d'nergie" il sait rallier des partenaires
pour faire proqresser ses projets. '
1

1
' 1

1
1

j
1

1 Jules
1 Grand cru de Matapedia Valley
1 de la noblesse 'du chne imbib
1 Intellectuel combatif et muscl
. bien enracin dans ses terres
1 Du 21
e
'sicle devenu visionnaire
1 du oube macgicien hors pair

Assidu comme un Allemand

Indpendant comme un Catalan

1 Bouillant comme un Irlandais
Franc comme un Franais
1 Gaillard comme un Gaulois
1 Ingnieux comme un Qubcois .

1 Libertaire comme un Clifornien

Juste comme un Romain
1 Gnreux comme un Italien

1 Bref... un grand Canadien

j-
e
i
1

1
1

.,

' j
g

j
. 1
1

i
i
s
1

1
1

S
B
g
::;:::'" :.:.:.:.:.: :::::::':'" .:(;.::: ::;:;:::.

:'.:::.::::::'.' . ::::::::::::: :::
Collgue de travail loyale et calme,
Lyne est toujours de bonne humeur.
Chez elle, le rire peut tre tellement puissant
qu'elle en tombe de sa chaise.
Amie fidle avec qui on peut partager
ses joies et ses peines.
.::::::.:.:.:.:.:.,

Mre attentive,
Lyne 'est toujours prsente pour ses petits butchs .
Servez le vin, ' .
madame Ruest fte ses 25 alnsl
:G:: :.:: :. :. :::.:.:. :.:.:. : ::,. : ::. :. :l'es
::.:::.:::::: :::::::::::::: :
.:.;.:.:.:.:.:.:.; .::::::::
L .. ...:.. . ..:.. .
::::::::::::::::::::: .::::::;:::::. ::.'
Pour l'UOAR, quel ambassadeurl
Pour sa famille, quel amour en partagel
Pour l'avenir, demeure un sagel
Tu as toujours su que l'homme matre de soi
n'a point d'autre matre.
Ses tudiants apprcient son grand cur et sa passion.
Ses collgues apprcient son caractre international,
son amiti et le respect qu'il a de son voisinage.
Ronald
Homme de cur,
Homme de partage,
Personne 'd' honneur et de moralit,
Homme de bonne image.
Merci Claudel
Qui n'a pas dit un jour
Demande Claude
et tre ainsi sr d'obtenir une coute de qualit
et souvent la bonne. rponse,
Quand on estcapable de trouver une loi
dans le ddale des publications gouvernementales, .
on peut tout faire.
Claude a pass 25 ans soigner cette collection.
Gilles
Le palais t'a conduit la gloire.
Le march t'a men la fortune
et la solitude t'a guid vers la sagesse.
De temprament bouillant, il fait preuve de patience,
de tnacit et d'amour du travail bien fait.
Compagnon de travail indispensable
et apprci de la bibliothque,
les usagers des collections :spcialises
le tiennent aussi en haute estime.
.::::;:.' .. ;.:. ::::::::.:.: .:::::;=
:1!i1!Robefi\P,lre tt:::::.:

...... ;::::....... :;:::;:;:::::: "::::;=;:;: ;:;:::"
k
'::::::::::::::::::., ..:.:::::.:.
ff ::: :: ::::: : ::: :::::::::;:
.
Homme d'action,
Homme de.dfi et de projet,
Mais surtout Homme de cur et de nature 1
Aprs quelques' annes, il a conquis le K.R.T.B.
Comme l'poque de la rue vers l'or,
il a poursuivi sa qute vers l'ouest.
Sa dtermination a permis l'UQAR
de se dvelopper et de rayonner
dans la rgion de Lvis.

1
1

i
i

.
1
i
1
1
1
1
1

Dvou, jovial, il est trs apprci 1

par son entourage.
Sa vie sociale se partage entre .Ie chant, l'Ocanie, . .
les feuilletons, les placements, ;
les rumeurs et sa chaise berceuse. 1
1
f
1
1

.
1
1
Son cheminement professionnel a suivi
naturellement
le cycle quotidien du soleil, soit d'est en ouest.
Grand chevalierdes temps modernes,
Robert a commenc sa croisade
Rivire-du-Loup.
SOUOAR, INRS-Ocanologie et ISMER
sont les entits universitaires pour lesquelles Gervais'
a offert ses qualits de technicien depuis plus de 25 ans.
Ces qualits personnelles, plus son empathie
et son grand engagement professionnel
lui ont dj valu d'tre choisie par les tudiants
Personnalit fminine de l'anne.
Charlotte adore les activits de plein air.
n'en point douter,
c'est l qu'elle puise l'nergie
qui alimente sa jovialit et son dynamisme.
Personne trs chaleureuse et d'une grande gnrosit,
Charlotte se lie facilement d'amiti avec les autres,
Elle porte en elle l'histoire complte
du bureau de Rivire-du-Loup.
La permanence, c'est elle.
1

Solange
1.. Rimouskoise d'origine, Louperivoise d'adoption,
: Verloise depuis peu, Solange s'adapte facilement.
1

1
C'est une femme joviale, chaleureuse,
l'coute des besoins et sur qui on peut compter.
.
1. : Pour ceux qui ont travaill avec Solange,
elle a t et est toujours une collaboratrice motive,
1 fiable et discrte avec qui il fait bon vivre.
Solange est une femme hors pair qui gagne tre connue.
1

.
1

1
1

1
1

1
Michel Gosselin reoit les flicitations du vice-recteur Michel Ringuet
et du recteur Pierre Couture.
Bravo Michel!
Professeur l'Institut des sciences de la mer de
Rimouski (ISMER) depuis 1991, M. Michel
Gosselin a reu cette anne le Prix d'excellence
en recherche de l'Universit du Qubec. Lors
d'une rencontre du personnel, le 14 dcembre
dernier, la direction de l'UOAR a tenu fliciter
M. Gosselin pour avoir mrit un tel honneur,
qui rejaillit sur toute la communaut uqarienne.
Michel Gosselin a particip plusieurs grands
projets scientifiques dans les milieux arctiques,
en collaboration avec des chercheurs de
plusieurs pays. Ses recherches portent princi-
palement sur la production des algues de glace
et du phytoplancton en milieu arctique, sur la
production marine du sulfure de dimthyle, (un
gas produit par le phytoplancton marin qui
pourrait agir sur la formation des masses
nuageuses), et sur les effets du rayonnement
ultraviolet.
(Pour plus de dtails sur sa carrire, voir l'di-
tion d'UQAR-Info du 5 septembre 2000).
UQAR
Le prix
Reconnaissance
est remis
Jacqueline Proulx
Jacqueline Proulx reoit les flicitations du recteur Pierre Couture
et du vice-recteur Louis Gosselin
Le prix Reconnaissance 2000 de l'UOAR a t
accord, en "dcembre dernier, Mme
Jacqueline Proulx. Ce prix, qui sera dsor-
mais dcern la fin de chaque anne, vise
souligner la contribution d'un employ ou
d'une employe de l'UOAR parmi le personnel
de soutien, le personnel cadre ou le personnel
administratif. La qualit du travail" et la valeur
des relations avec les autres membres de la
communaut universitaire font partie des
critres d'valuation. Une somme de 500$ est
accorde avec le prix.
Jacqueline Proulx travaille " l'UOAR
depuis 28 ans. Depuis 1990, elle est agente de
gestion au Bureau du doyen aux affaires dpartementales. Elle conseille les dpartements et les services pour l'application de
la convention collective des professeurs et des chargs de cours. Elle est associe l'embauche des nouveaux professeurs,
l'offre de cours, la rpartition des t-ches. C'est aussi une ressource importante quand il est question de statistiques.
Le directeur du Service des ressources humaines, M. Alain Caron, a remarqu chez elle sa dtermination, sa per-
svrance et la qualit de son travail ,
M. Pierre Leplante, directeur du Dpartement des sciences humaines, tmoigne: Jacqueline est attentive, dote d'un
jugement sr et nuanc et d'une solide culture institutionnelle. Elle a aussi un bel esprit d'initiative et elle est toujours
dlsponlble.
Selon le doyen des tudes de 1
er
cycle, Denis Rajotte, Jacqueline est une personne toujours positive, capable de fermet,
tout en demeurant calme. Elle met les tudiants au centre de ses proccupations tout en prenant en considration la capacit
financire de l'unlversit.
Tout en travaillant, Jacqueline a tudi temps partiel l'UQAR et obtenu un baccalaurat en administration et un certifi-
cat en gestion informatise. Elle achve maintenant sa matrise en thique. Jacqueline s'implique aussi avec empressement
dans les activits de l'UOAR qui ne sont pas relies directement sa fonction: l'accueil des tudiants, la collation des diplmes,
ett. .
Personne agrable ctoyer, dynamique, positive, motivante, diplomate, respectueuse, vive d'esprit: les qualificatifs n'ont
pas manqu autour d'elle pour que le prix Reconnaissance lui soit accord... Bravo Jacquelinel