S.E.M.

Jakaya Mrisho Kikwete Prsident de la Rpublique Prsidents Office Magogoni Road PO Box 9120 Dar es Salaam Tanzanie Fax : 00.255.22.21.13.425

Paris, le 19 janvier 2011

Objet : garantir sans dlais, lintgrit physique et psychologique de Monsieur Alexis Sinduhije, citoyen burundais

Monsieur le Prsident de la Rpublique, L'Action des chrtiens pour l'abolition de la torture (ACAT-France) est profondment proccupe par larrestation arbitraire et les conditions de dtention de Monsieur Alexis Sinduhije, opposant politique burundais, arrt, le 11 janvier 2012, son arrive laroport de Dar es Salaam et actuellement incarcr dans un centre de dtention dans cette mme ville. M. Alexis Sinduhije, prsident du parti Mouvement pour la solidarit et la dmocratie (MSD) et ancien journaliste, fondateur de la radio Radio publique africaine (RPA), a t interpell sans mandat darrt ni explications et reste actuellement dtenu sans en connatre les raisons. Au cours des premiers jours de sa dtention, ltat de sant de M. Alexis Sinduhije sest dgrad du fait quil dormait dans une cellule qui ne contenait pas de matelas ce qui lobligeait dormir mme le sol. Ses vtements et affaires personnelles, y compris ses chaussures, lui avaient galement t confisqus au moment de son admission en prison. Depuis lors, selon les informations qui nous ont t communiques, il aurait pu voir un mdecin, lun de ses avocats, et ses conditions de dtention se seraient amliores. LACAT-France reste toutefois profondment proccupe par la dtention ce jour arbitraire de M. Alexis Sinduhije et exhorte dans ces circonstances les autorits tanzaniennes : librer immdiatement M. Alexis Sinduhije, moins quil ne soit inculp dune infraction crdible et dment reconnue par la loi et quil fasse lobjet dune procdure judicaire, conforme aux standards internationaux, garantissant ses droits ; garantir, en toutes circonstances, lintgrit physique et psychologique de M. Alexis Sinduhije en lui assurant notamment des conditions de dtention humaines conformes aux standards internationaux en la matire ; garantir, en toutes circonstances, ses droits de pouvoir recevoir la visite de ses proches, dun avocat et dun mdecin de son choix ; /

ACTION DES CHRTIENS POUR L'ABOLITION DE LA TORTURE

7, rue Georges-Lardennois 75019 PARIS

Tl. 33 (0)1 40 40 42 43 Fax 33 (0)1 40 40 42 44 Mail acat@acatfrance.fr Site web www.acatfrance.fr

Alexis Sinduhije, du fait de ses activits politiques et de son opposition dmocratique au pouvoir en place au Burundi, fait depuis de nombreuses annes lobjet dintimidations et dactes de harclement. LACAT-France est intervenue plusieurs reprises par le pass pour interpeller les autorits burundaises sur ces menaces. LACAT-France vous prie dagrer, Monsieur le Prsident de la Rpublique, lexpression de sa trs grande considration.

Clment Boursin Responsable des programmes Afrique

Copie : Ambassade de Tanzanie en France Fax : 01.47.55.05.46

ACTION DES CHRTIENS POUR L'ABOLITION DE LA TORTURE