janvier

juillet 2010

Le Rseau des Cultures Numriques en Languedoc-Roussillon

LA CRATION NUMRIQUE EN RGION LANGUEDOC-ROUSSILLON

Ceci est une nouvelle publication pour prsenter diffrentes possibilits de dcouvrir et apprcier la cration numrique en Languedoc Roussillon. Il sagit dun programme dvnements proposs par chacun des acteurs des cultures numriques en rgion. Rseau rgional anim par Kawenga, ce sont neuf structures qui uvrent ensemble pour dvelopper et promouvoir les pratiques culturelles et artistiques du numrique. Ensemble nous vous proposons ce programme semestriel dvnements artistiques et cest en commun que nous menons un travail de rflexion et dchange sur ces nouvelles pratiques. Ce rseau souvre galement la rencontre avec dautres secteurs notamment en organisant le 2 avril 2010 une rencontre professionnelle avec les acteurs du spectacle vivant*. Loccasion daborder la question dune diffusion largie de la cration numrique. Ce programme saccompagne dun site web ralis par le rseau et ddi aux initiatives dans le champ de la culture numrique en rgion.
* En partenariat avec Rseau en scne et le Festival Hybrides

Ce rseau reoit le soutien spcifique du Feder, de la Drac et du Conseil Rgional Languedoc-Roussillon.

www.cultures-numeriques-lr.org

Alexandre Simonet, chef de projet arts et cultures numriques tel : 04 66 76 35 16 alexandre.simonet@ville-nimes.fr http:// bibliotheque.nimes.fr

Carr dArt Bibliothques Place de la Maison Carre 30 000 Nmes www.nimes.fr/index.php?id=1023

PRSENTATION Carr dArt Bibliothques met en ouvre sur lensemble de son rseau un programme de dcouvertes et daccompagnement autour de la cration numrique en direction de la population nmoise. Pour cela la bibliothque sappuie sur un dispositif de mdiation qui sadresse tout aussi bien aux adultes quaux enfants. Ainsi des ateliers de cration, des temps de rencontre avec les artistes en rsidences multimdias sont rgulirement organiss sous la forme dactions culturelles (spectacles, installations interactives, festivals). La bibliothque cherche ainsi faciliter la matrise des outils qui donnent accs la connaissance, linformation en faisant appel la crativit des participants. Par son action Carr dArt Bibliothques souhaite promouvoir un champ de connaissances trop souvent mconnu et que lon regroupe sous le nom de cultures numrique . VNEMENTS Carr dArt bibliothques a travers son rseau de bibliothques de quartier ouvre le 7 mai prochain un nouvel espace daccs public numrique (E.P.N) sur le quartier Pissevin. Cet E.P.N entirement ramnag et quip dune dizaine de postes multimdias et dun tableau blanc interactif permettra la mise en uvre dun projet daccompagnement de la population la maitrise des outils numriques dans les domaines de laccs la connaissance et de la cration numrique. Un programme de formations et daccompagnements spcifiques (recherche demploi, projets scolaires, projets associatifs, atelier de cration), destination des adultes comme des enfants sera ainsi propos. Cest dans ce contexte de numrisation culturelle des quartiers que la bibliothque inscrira son nouveau projet de plateforme de valorisation de contenus culturels produits dans le cadre du CUCS. Cette plateforme, co-ralise avec lartiste numrique Andr Lozano, permettra de disposer dun premier outil danimation du territoire et de mutualisation des espaces numriques du centre social de Valdegour et de la cyberbase de Jean Paulhan en partenariat avec les associations de quartiers.
Pour tout renseignement : tel : 04 66 76 35 16 Le site de lartiste de lartiste Andr Lozano : www.logz.org Le site de la plateforme sera accessible partir du site de la bibliothque de Carr dArt. Ce programme est soutenu par le fond FEDER et le dispositif C.U.C.S.

PRSENTATION Cr en 2001 Argels sur Mer, lECM est un lieu daccs public au multimdia en ligne et hors ligne, pour favoriser la formation, lexpression et la cration par les nouvelles technologies. Agre par le Ministre de la Culture, en synergie avec les autres actions de Cinmaginaire, lECM est aussi un lieu dinnovation, de dcouverte et de cration, pour la diffusion et la production dimages en mouvement. Accueil du public ateliers multimdia accompagnement des dispositifs dducation limage (Ecole et Cinma, Collge au Cinma, Lycens au Cinma,) - accueil dartistes - crations en vido numrique formations.

VNEMENTS Formation Technicien ralisation et montage en vido numrique ECM Argels sur Mer - du 18 janvier au 21 mai 2010 Formation professionnelle dont lobjectif est de former des personnes aptes conduire un projet de cration en vido numrique de A jusqu Z (conception, criture, tournage, montage, postproduction).
Les films du garage le 2e jeudi de chaque mois ECM Argels sur Mer Chaque mois, le rendez-vous incontournable de la cration en vido numrique du dpartement des Pyrnes Orientales. Le principe : chacun apporte ses films et son casse crote et on partage le tout : accs libre et gratuit. 25e Rencontres Cinmaginaire dArgels sur Mer du 19 au 24 mai 2010 Cette anne sur le thme des Vacances . Films indits, crations multimdias, expositions, forums,

ECM Cinmaginaire dArgels sur Mer Cinma Jaurs 66 700 Argels sur Mer

contact@cinemaginaire.org www.cinemaginaire.org

PRSENTATION Depuis 2006, elmediator est devenue Scne conventionne pour les Arts croiss Musiques actuelles, Arts numriques, Spectacle vivant. Sa principale mission artistique est daborder les arts numriques travers leurs incidences sur la cration, la diffusion, la pratique musicale et les croisements avec le spectacle vivant et de jouer le rle dinterface entre le secteur des musiques actuelles et les autres disciplines du spectacle vivant. Avec le concours financier de lEurope, la Ville de Perpignan et celles de SaltGirona ont dcid de construire une Scne Trans-frontalire, comme il en existe dj sur dautres frontires (Maubeuge - Mons par exemple). En ligne de mire : louverture du nouveau Thtre de Perpignan LE THTRE DE LARCHIPEL . Cest fait : Elmediator est dsormais elmediator/ Thtre de lArchipel et pourra vous proposer une programmation encore plus riche partir de la saison 2011/2012. En attendant on prfigure, on imagine, on exprimente pour votre plus grand plaisir. De la musique toujours, du multimdia forcment et toujours plus de croisements, de mtissage. Chaque saison rve la suivante, une nouvelle aventure se dessine et elle se fera avec vous !

Elmediator / Thtre de lArchipel Av Gnral Leclerc BP 90 327 66 003 Perpignan Cedex

tel : 04 68 51 64 40 fax : 04 68 51 64 46 info@elmediator.org www.elmediator.org/

VNEMENTS TILT le festival catalan qui annonce le printemps ! Du 17 au 20 mars TILT 2010 Quatre jours deffervescence, tous les soirs, et toute la nuit, et bien sr, la journe aussi Tilt va prsenter sa 8 dition. Aujourdhui reconnu comme un des rendezvous incontournables sur les Arts Numriques. Il affirme plus que jamais, son ct novateur sur les nouvelles technologies artistiques. Il y a maintenant presque une dcennie, TILT a t imagin sur lintuition que les technologies numriques allaient permettre de nouveaux changes artistiques entre la musique et limage et que le maniement cratif et fonctionnel de limage deviendrait aussi populaire que la pratique musicale. TILT explore les nouvelles aventures artistiques du troisime millnaire et il est reconnu en France et en Catalogne sud comme le Festival catalan darts numriques.
Ldition 2010 cest : - Quatre spectacles novateurs dont limparable danseur de hip hop Hiroaki Umeda et deux crations du TILT Festival : le nouveau spectacle de Khalid K et Cinmatique de la Cie Adrien M, qui croise arts numriques, danse et jonglage. - Deux folles nuits de musiques lectroniques, vido, psycholight, des concours de remix et de cration de clip autour la nouvelle sensation lectro pop : Curry & Coco. - Une installation multimdia Pongmechanik du Berlinois Niklas Roy inspire du clbre jeu vido ATARI.

Toute les infos : www.tilt-festival.org

Kawenga 21, Bd Louis Blanc 34 000 Montpellier

tel : 04 67 06 51 66 contact@kawenga.org www.kawenga.org

10

PRSENTATION Situ Montpellier, Kawenga est un lieu ddi la cration, la mdiation, la formation et la diffusion des arts numriques. Ses actions sinscrivent dans une socit crative, plurielle et citoyenne. Au carrefour de diffrentes approches, cet espace se veut propice au croisement des disciplines artistiques, lmergence de projets, lexprimentation et au dveloppement de nouvelles pratiques. VNEMENTS Annie Abrahams : Une Nature morte partage / A Shared Still Life Prsente 12 fvrier au 20 mars, linstallation A Shared Still Life / Une Nature morte partage est un vnement tlmatique entre Montpellier (Kawenga) et Londres (galerie HTTP : www.http.uk.net). En utilisant des webcams, deux moitis dune nature morte, une moiti Londres et lautre moiti Montpellier, sont runies dans une seule image via le site selfworld.net (www.selfworld.net). Chaque visiteur est libre dapporter des modifications cette nature morte . De fait, linstallation change dans le temps. Lintert est notamment dobserver comment la communication entre les deux lieux se dveloppe.
La Cie Les Faiseurs de Pluie : oy La Cie Les Faiseurs de Pluie travaille actuellement sur une cration qui interroge la geste mdiatique entre sujet originel et reprsentation. En rsidence Kawenga du 22 mars au 02 avril, elle convie lentreprise MYTHE pour un temps de recherche autour dun quart dheure de clbrit . Cette tape de travail met en perspective la cration NOYS en octobre 2011 qui donnera lieux de nouveaux rendez-vous publics. Kitsou Dubois Perspectives A la croise des champs chorgraphique et scientifique, le travail de Kitsou Dubois donne naissance diffrentes formes : spectacles, installations, films documentaires A partir de lexprience du mouvement en microgravit, elle explore ainsi le corps augment, dilat, qui dplace ses limites et vit laltration du poids. Dans ce processus, limage se rvle tre la fois un tmoin prcieux et un retour sensible des tapes de travail, mais aussi une matire artistique en tant que telle. Les temps de rsidences de Kitsou Dubois Montpellier sont issus dun partenariat avec le Centre Chorgraphique National de Montpellier, Connaisciences et Kawenga. Lors dune rsidence au CCN, Kawenga propose le 1er juin un temps de rencontre pour aborder les notions de stroscopie et de rotoscopie et prsenter le film en cours de production. 11

PRSENTATION La Chartreuse - Centre National des Ecritures du Spectacle La Chartreuse est un lieu de rsidence pour les auteurs ainsi que pour les metteurs en scne et chorgraphes travaillant sur une phase de recherche et dcriture en amont de la production. Des artistes dautres disciplines (musiciens, plasticiens, cinastes, architectes) et des chercheurs peuvent tre accueillis la Chartreuse lorsquils sont partie prenante du travail dune compagnie. La condition daccs est lobtention dune bourse ou dune aide publique pour le projet qui est reu la Chartreuse. Depuis 2007, ct des rsidences individuelles, la Chartreuse propose des rsidences collectives de conception et dcriture ou de recherche et dexprimentation. Avec les Sondes, le CNES a lanc des dynamiques collectives de rflexion et dexprimentation, appeles tre des agents dexploration des conditions contemporaines de la cration pour la scne.

La Chartreuse Centre National des critures du Spectacle BP 30 30404 Villeneuve Lez Avignon cedex

tel : 04 90 15 24 24 www.chartreuse.org http://sondes.chartreuse.org

12

VNEMENTS Sonde 03#10 Chartreuse News Network session 2 Des journaux thtraux lre du flux de linformation continue et des satellites. 22 mars 2010 ( 20h), 23 mars ( 20h), 24 mars ( 20h) et le 25 mars (de 13h 23h) la Chartreuse. Avec : les compagnies Adesso e Sempre, STT (Suisse), Senior Serrano (Catalogne), le collectif Nuz ; les auteurs : Lucie Depauw, Frdric Ferrer , Sabine Revillet ; les artistes : Christophe Bruno, Eli Commins, Valrie Cordy ; Observateurs : Le Team Network / Les Revues europennes (coordination : Antoine Pickels ; Joseph Danan. En partenariat avec le Centre National dEtudes Spatiales, le Festival Hybrides2, et le Lyce Frdric Mistral dAvignon.
Sonde 03#10 Spectateur 2.0 Quand le spectateur devient auteur. 25 mars 2010 ( 15h30) prsentation publique la Chartreuse. Avec deux groupes de spectateurs composs dlves et dtudiants et le collectif dartistes kom.post/speech (Berlin). En partenariat avec le Conservatoire dAvignon et le Lyce Jean Vilar de Villeneuve lez Avignon. Sonde 04#10 Code-Traduction La traduction et les machines. Les 27, 28 et 29 avril 2010 (de 15h 20h) la Chartreuse. Avec (sous rserve) : lAssociation Zanchin, Ren Agostini, Michel Alessio, Olivier Baude, Jrn Cambreleng, Magali Desbazeille, Edouard Geoffrois, Pierre Giner, Christian Giriat, Wolf Ka, Brice Matthieussent, Laurent Muhleisen, Camille Paloque-Berges, Jean-Franois Peyret, Ren Sultra et Maria Barthlmy En partenariat avec la Direction gnrale de la langue franaise et aux langues de France (Ministre de la Culture).

http://sondes.chartreuse.org Retransmission des trois sondes en direct sur www.selfworld.net

Contacts : Franck Bauchard : 04 90 15 24 30 franck.bauchard@chartreuse.org Emmanuel Guez : 04 90 15 24 32 emmanuel.guez@chartreuse.org

13

La Draille La Parade 48150 Hures-La Parade tel : 04 66 48 47 52

contact@ladraille.org site : www.ladraille.org podcast : www.lepotager.org

14

PRSENTATION La Draille participe activement lmergence du multimdia cratif et des Arts Numriques en territoire Lozrien. Constitue dartistes vidastes, lassociation dveloppe un projet social et artistique autour des nouveaux mdias, dans le but de participer lexprimentation dcritures multimdias innovantes. Dans un environnement rural profond, autour de ses propres crations, La Draille propose un accs novateur la cultur ; dvdthque, accs aux outils de cration numrique, actions de diffusion, expositions, programmes daccompagnement et de dcouverte Un espace dchange et dexpression artistique sur le Causse Mjean. VNEMENTS www.villageplanetaire.org Feuilleton documentaire en ligne Tout au long de lanne 2009, Jean-Claude Pieri et Valentine Letendre, vidastes, sont venus la rencontre des habitants de Rieisse, bout du monde qui abrite une dizaine dhabitants lanne. Lide : partager activits et proccupations quotidiennes, porter un regard attentif et sensible sur le spectacle dune nature exceptionnelle, pour esquisser jour aprs jour, le portrait dune microsocit mutante, qui tmoigne du monde rural contemporain. Les vidos ainsi rcoltes sont montes et mises en ligne rgulirement sur un site volutif. Dvelopp en Flash, limage dune plate-forme dobservation intelligente, villageplanetaire.org est lexprience dune narration documentaire qui utilise les multiples outils du web et intgre linternaute dans la construction du rcit.
REVOLUTION(S) : Panoramiques 360 raliss au Npal, REVOLUTION(S) est une oeuvre potique et contemplative qui relie la rotation dun moulin prire la lecture de squences vido. Cette installation de JC Pieri sera prsente cet t au festival Dtours du monde CHANAC (48). Enfin, pour ce premier semestre 2010, La Draille proposera des sessions de formation aux outils de ralisation vido (montage, effets speciaux, 3D) et des projections rgulires de films dans le cadre de sa DVDthque. Retrouver le programme sur le site : www.ladraille.org

15

Maison des Jeunes et de la Culture Trencavel 13 A, Boulevard Duguesclin 34 500 Bziers

tel : 04 67 31 27 34 www.mjc-beziers.org infos@mjc-beziers.org

16

PRSENTATION lEspace Culture Multimdia de la MJC de Bziers est un lieu de crativit, de plaisirs culturels et dchange dides autour du numrique.

17

Oudeis 1, rue de la Carrirasse 30 120 Le Vigan.

Sandra Bbi-Valrian tel : 06 43 67 75 85 info.oudeis@gmail.com www.oudeis.fr

18

PRSENTATION Oudeis, association pour les arts numriques, lectroniques et mdiatiques, est une structure installe en Pays Viganais (Gard). Elle sest donne pour mission de donner ce territoire semi-rural en reconversion un accs la culture et aux enjeux des nouvelles technologies : expositions, mdiation, ateliers, rsidences, projections, ressources, missions radio, Oudeis multiplie les interventions en privilgiant un systme dchange et de coopration. VNEMENTS OBO Oudeis a investi de nouveaux locaux avec lOrange Bleu comme partenaire. Ce nouvel espace est loccasion dentamer notre premire programmation de rsidences dartistes. Ce lieu nous permet de mettre en uvre un grand chantier de traduction de ressources anglophones portant sur lart, la politique et les nouvelles technologies. Une rsidence ddie la recherche est ouverte aux thoriciens et aux tudiants dsirant travailler partir de ce fond unique.
Le Miroir du Temps Pris de Valry Faidherbe Ralis dans le cadre de sa rsidence, cette uvre de Valry Faidherbe sera prsente en trois lieux de la Rgion : la mdiathque Lucie Aubrac de Ganges (34) du 11 au 28 mars, contact : 04 67 73 84 24 / la mdiathque du Chteau dAssas au Vigan (30), du 16 au 30 avril, contact : 04 67 81 80 49 / la mdiathque Marc Bernard, Place Claude Debussy- Nmes, du 7 au 29 mai, contact : 04 66 27 76 60. Premiers Baisers, 2me chapitre Cette soire dexprimentations sonores et visuelles regroupe des artistes dhorizons divers pour une programmation pointue et engage. Le samedi 29 mai au Vigan (30 120). Rsidence numrique : Kaia Hugin rtiste norvgienne, Kaia Hugin mle dans son travail vido, danse et performance dans un univers la fois naturel et dsert. Elle poursuit une srie intitule Motholic mobble qui fera lobjet dune exposition lissu de sa rsidence. Du 31 mai au 28 juin, Le Vigan.

19

Mdiathque Franois Mitterrand Bd Danielle Casanova 34 200 Ste Tel : 04 67 46 05 06

Mdiathque Andr Malraux Bd Pierre Mends France 34 200 Ste Tel : 04 67 51 51 07

20

PRSENTATION Les espaces multimdia des mdiathques de Thau Agglomration accueillent le public en accs libre, connexions WiFi sont disponibles la Mdiathque Fancois Mitterrand. Les Espaces multimdia ont pour vocation dinitier et de sensibiliser un large public aux outils multimdia. Ils proposent pour cela des ateliers dinitiation : internet - photo numrique - ateliers thmatiques pour la jeunesse - ateliers de cration multimdia - ateliers web 2.0. Ces ateliers se font avec des logiciels libres. VNEMENTS Partenaires pour la sixime fois de la fte nationale de lInternet & de libre en Fte ; les mdiathques de Thau agglomration vous proposent durant trois semaines de participer des ateliers dinitiation aux logiciels libres et aux jeux en rseau ou de dcouvrir les services en ligne quelles mettent votre disposition. A lheure de la domotique, des rseaux sociaux virtuels et du livre numrique, Thau agglomration et ses mdiathques vous invitent explorer le devenir des outils daujourdhui. A travers Net en Ft, du 16 mars au 10 avril 2010, Thau agglomration sengage ainsi faciliter laccs du plus grand nombre aux nouvelles technologies de la communication. Infos et programmes : http://mediatheques.thau-agglo.fr/
Take your time par Cline N. Vido danimation, 715 et Installation de 4 sries Polaroids. une pice sur linstant, la mmoire, lintime au travers dune dambulation mlancolique et onirique. Ce projet a reu le soutien du Conseil Rgional et de la Direction des Affaires Culturelles du Languedoc-Roussillon. Samedi 20 mars 16h, vernissage et prsentation de lexposition, Mdiathque Franois Mitterrand. Exposition du 20 au 27 mars
Site web : http://mediatheques.thau-agglo.fr Blog : www.blog-mediatheques.thau-agglo.fr

21

22

Hures - La Parade

Le Vigan

Villeneuve Lez Avignon

Montpellier Ste Bziers

Nmes

Perpignan

Argeles sur Mer

23

cration graphique : www.superatelier.com