5

-Llection du Maire et du Maire Adjoint : le maire et les maires adjoints sont lus sur une liste au suffrage indirect et au scrutin majoritaire deux tours par les conseillers urbains, au sein ou en dehors du conseil, pour un mandat de cinq ans renouvelable. -Llection des Conseillers municipaux : les conseillers municipaux sont lus au suffrage universel au niveau des Communes. -Llection des Bourgmestres et du Bourgmestres Adjoints : les bourgmestres et bourgmestres Adjoints sont lus au sein ou en dehors du conseil, pour un mandat de cinq ans renouvelable. -Llection du Chef de secteur et du Chef de secteur Adjoint : les chefs de secteurs et les chefs de secteurs Adjoints sont lus au sein ou en dehors du conseil, pour un mandat de cinq ans renouvelable. 7. Quel doit tre le prole dun bon candidat ? Outre les critres ou conditions donns au point 5 ci-haut, un bon candidat doit : Etre de bonne moralit ; Avoir un programme claire qui donne des rponses prcises aux problmes du pays et de la population; Etre un homme ou une femme daction pntr(e) par lintrt gnral ; Etre un rassembleur ; Ne pas tre cit dans les rapports des Nations unies ou dONG nationales ou internationales pour avoir pill les ressources naturelles de la RDC ou davoir commis ou participer dans la commission des crimes rputs graves ; Ne pas tre cit ou accus davoir dtourn les

6
deniers publiques lors du mandat prcdant ; Ne pas tre poursuivis par la justice nationale ou internationale. 8. Pour quoi lire ou voter? Les lections sont une grande occasion pour la population de conrmer sa place entant que souverain primaire dans tout rgime dmocratique et de donner son pouvoir des personnes quelle juge mme de rsoudre les problmes politiques, conomiques et sociaux auxquels le pays est confront.
ACIDH Action Contre lImpunit pour les Droits Humains Action against impunity for human rights

CAMPAGNE DEDUCATION CIVIQUE ET ELECTORALE

LACIDH est une ONG des Droits Humains cre le 15 janvier 2004 avec pour objectif : Mettre on limpunit en RDC
Avenue Lubumbashi N14/Quartier Makomeno Commune de Lubumbashi Tl. : 00 243 9 970 25 331 et 0024397108022 E-Mail : acidhrdc@ic-lubum.cd Site web: www.acidhcd.org

2
La Rpublique Dmocratique du Congo se prpare organiser les deuximes lections aprs celles de 2006 pour permettre la population de designer une fois de plus les prochains dirigeants du pays durant les 5 annes venir. Cest dans ce cadre que lAction Contre limpunit pour les droits Humains, ACIDH en sigle, une ONG uvrant pour la promotion et la protection des Droits de lhomme, se fait le devoir de mettre ce dpliant la disposition de la population. Son objectif est dinformer cette dernire sur quelques notions essentielles sur les lections, ses diffrentes tapes, les lecteurs, les candidats et les enjeux parce que lavenir du pays en dpend. Ce dpliant pourra tre adapt en fonction de la nouvelle loi lectorale. 1. Quest-ce quune lection ou un vote ? Llection ou le vote est la dsignation dune ou plusieurs personnes pour exercer un mandat politique. Cest un processus trs important parce que lavenir de lEtat en dpend. Il permet la population de se choisir les personnes quelle estime utiles et capables pour grer les affaires de lEtat et assurer son dveloppement. 2. Qui peut prendre part une lection ou un vote ? Larticle 4 de la loi n06/006 du 9 mars 2006 qui organise les lections en RDC, stipule que le vote est un droit civique. Tout Congolais de lun ou de lautre sexe g de 18 ans au moins est appel y prendre part .

3
3. Qui a la qualit dlecteur ? Pour jouir de la qualit dlecteur, il faut remplir les conditions ci aprs: Etre de nationalit congolaise ; Etre g de 18 ans rvolus la clture de lensemble des oprations didentication et denrlement ; Se trouver sur le territoire de la Rpublique Dmocratique du Congo le jour des lections ; Ne pas tre frapp dune incapacit mentale totale mdicalement prouv ; Ne pas tre priver de ces droits civils et politiques par une dcision de justice ; Ne pas tre militaire et agent de la PNC ; Etre inscrit sur les listes lectorales. 4. Quelle est la personne pour qui voter ? La population doit porter son choix sur des personnes intgres, connues pour leur bonne moralit et leur comptence et faire trs attention pour ne pas tomber sur des personnes qui vont mal grer les affaires de lEtat, dilapider les deniers publiques et compromettre le dveloppement du pays. 5. Quelles sont les conditions remplir pour tre ligible ? Pour tre lu il faut remplir les conditions suivantes : Etre de nationalit congolaise ; Avoir lge requis la date de la clture du dpt des candidatures (cette dernire ne pas le mme pour tout le monde, elle varie selon les sortes dlections) ; Jouir de la plnitude de ses droits civils et politiques ; Avoir la qualit ou se faire identier et enrler lors du dpt de sa candidature ; Ne pas tre condamn pour lun des crimes grave par une juridiction p-

4
nale internationale ; Ne pas tre frapp par une condamnation du chef de banqueroute ou faillis ; Ne pas tre frapp dune incapacit mentale mdicalement prouver au cours de 5 derniers annes prcdant les lections ; Navoir pas demand une mise en disponibilit la date du dpt des candidatures entant que agent ou fonctionnaire de ladministration publique ; Ne pas tre membre ou personnel de la commission lectorale. 6. Combien de types dlections existe-t-il ? Elles varient selon les statuts de chaque pays. Dans le cadre de la RDC, on distingue : - Election prsidentielle : Cest au cours de cette lection quon dsigne le prsident de la Rpublique par suffrage universelle directe pour un mandat de 5 ans une fois renouvelable. - Elections lgislatives : Cest durant ces lections que sont lus les dputs de lAssemble nationale, des Assembles provinciales et les snateurs pour un mandat de 5 ans renouvelable. Les Dputs ont comme rle de voter les lois et de contrler le gouvernement, les entreprises publiques, ainsi que les tablissements et services publics. -Llection des Gouverneur et vice Gouverneur: Les gouverneurs et Vices Gouverneurs sont lus pour un mandat de 5 ans renouvelables une fois par les dputs provinciaux au sein ou en dehors de lAssemble provinciale. -Llection des conseillers urbains : les conseillers urbains sont lus par les conseillers municipaux pour un mandat de cinq ans renouvelable.