T^l

-<

'V

-viX

^'

v:

PIERRE
/

REVERDY

ETOILES PEINTES
ANDR DERAIN
m^g-tfaimiKmmm
' -..i^

AUX

DITIONS

DU
R

"^

SAGITTAIRE
S

"

ETOILES PEINTES

^^^

REVERDY

PIERRE

ETOILES PEINTES
A\?ec

une

eau-fortcJ

orl^gliialc.^

dcJ>

ANDR DERAIN

^
,r\
ex

o^
\

%-

IX'

AUX
Chez

DITIONS
Simon
Kra,

DU
6,

'

SAGITTAIRE
Blanche

"

1921
Rue

ParUj

U2>5

LE BRUIT DES VAGUES

Tous

les flots

des marines du

mur pourraient

se

dverser dans
des vagues.

les assiettes,

avec la cruse cumante

Le fond

resterait toujours bleu, derrire le soleil

trop clatant du cadre.

Dans
ce

la maison, assez

calme pour un pareil temps,

bruit,

chacun se retourna pour savoir d'o venait ce

mouvement.

Car personne

n'tait

dans

le

secret,

que

celui

dont

l'il inquiet

ne quittait plus

le

carr blanc de

la fentre,
et,

dans

les

rideaux

soulevs
l

par

sa

poitrine
et

mue,

celui qui n'tait

venu

que pour voir

ne

pas tre vu.

VIEUX PORT

Un

pas de plus vers

le lac,

sur les quais, devant

la porte claire

de la taverne.
contre
le

Le matelot chante
Les bateaux
plus sur la chane.

se balancent, les

femme chante. navires tirent un peu

mur,
la

Au
du
ciel

dedans
;

il

les

paysages profonds dessins

la salle et la chaleur

sur la glace

les

nuages sont dans

et le

bruit de la mer. Toutes les aventures

vagues

les cartent.

lO

L'eau

et la nuit sont

dehors qui attendent.

sortir.

Le moment viendra de
le

Le port

s'allonge

bras se tend vers un autre climat, tous les cadres

qui vont dormir.

sont pleins de souvenirs, les rues qui penchent, les

toits

Et pourtant

tout est toujours debout prt partir.

AU CARREFOUR DES ROUTES

Les bras se levaient vers la croix restait pendue au flot de ses cheveux, sous

et

la

tte

la lucarne.

Sur

les

marches

il

n'y a plus que l'ombre que

les

le soleil projette et les

mains perdues dans

rayons

l'empchent de tomber.

Une
mais
le

voix d'en haut sortait de derrire un nuage,

l'a brise.

tonnerre, en roulant,
la prire qui

Et
souffle,

montait du fond n'est plus qu'un

laisse

une voix de poitrine qui se

tomber dans

12

les plis

de la robe aprs tre

sortie.

gauche on monte par

le

chemin du

ciel

que ne

rvle aucune plaque indicatrice.

<$>

<t^

CIEL

OUVERT

Le
nue

fil

descend.

Du

haut du

ciel le
le

fil

descend
la tte

lourd, droit, noir,

descend sur

sommet de

la tte

du

vieillard qui s'arrte.

grilles,

Il est

dans un jardin bord de

est autour.

en cage et

le
le

monde

Les autres gens tournent autour,

long des arbres.

Le temps

est lourd, les

yeux,

les tincelles clai-

rent la nuit noire ou la lueur

du

film

cette lueur

qui n'est pas encore dans sa tte.

M
Un
nuage de suie se
avalanche de coton

gonfle,

sans eau, la maison se gonfle aussi, la poitrine, les

arbres se gonflent et la tte est perdue.

La peau
et l'eau

sous les tiges de feu

ruisselle
glisse,

qui

s'carte
les

de

la

masse d'huile qui

descend

joue

gonds de

la plus
fil

grande porte qui tourne.

Le

ciel

fendu

le

l'clair.

Le monde

sa lueur est peine entrevu.

MECANIQUE VERBALE ET DON DE SOI

Aucun mot
mer sa
joie.
Il le

n'aurait

mieux pu, sans doute, expri-

dit et tous

ceux qui attendaient contre

le

mur

tremblrent.
Il

avait
et

au centre un grand nuage

les

une

norme

tte

autres

observaient fixement les

le

moindres pas marqus sur

Il

chemin.
le

n'y avait rien pourtant et dans

silence les

attitudes devenaient difficiles.

Un

train passa derrire

la barrire

et

brouilla

les lignes

qui tenaient

le

paysage debout.
se

Et tout disparut

alors,

mla dans

le

bruit

ininterrompu de la pluie, du sang perdu, du tonnerre

ou des paroles machinales du plus important de tous

ces personnages.

LUMIERE

Une
battent.

petite tache brille entre

les les

paupires qui
volets
s'ou-

La chambre

est

vide

et

vrent dans la poussire.

C'est le jour qui entre ou quelque souvenir qui
fait

pleurer tes yeux.

Le paysage du mur
ta

l'horizon de derrire --

mmoire en dsordre

et le ciel plus prs d'eux. Il

y
et

a des arbres et des nuages, des ttes qui dpassent

des mains blesses par la lumire.

.8

Kt

puis

c'est

un

rideau

qui

tombe

et

qui

enveloppe toutes ces formes dans

la nuit.

.t

L'OMBRE ET L'IMAGE

Si

j'ai ri

ce n'est pas

du inonde clatant

et

joyeux

qui passait devant moi.

Les

ttes

penches ou droites

me

font peur et

mon

rire aurait

chang de forme en une grimace.

et
les

Les jambes qui courent tremblent

plus lourds

pieds

manquent
pas
ri

le

pas.

Je
moi

n'ai

du monde qui passait devant

j'tais

mais parce que

seul,

plus tard, dans

20

les
les

champs, devant
voix qui, dans

la fort

norme

et

calme et sous

l'air

endormi, se rpondaient.

I?'

AU MOMENT DU BANQUET

les

murs de cette salle, o traces de ta vie modeste et fade.

Sur
les

le

festin a lieu,

Mais

aujourd'hui les paroles sont plus fortes, les

gestes sont plus grands et le bruit plus joyeux.

Les limites de ton cur s'cartent et de tous les autres curs peut-tre quelque chose aussi sortira.
Mais, sans
se

qu'aucune autre voix

s'lve,

sans

qu'aucun silence tout--coup nous avertisse,

les ttes

penchent, les yeux se lvent et c'est une autre

22

figure

dans

le

cadre que l'on regarde et une autre

Kgne, du

ciel

au plafond, qui nous spare.

LE

MONDE PLATE-FORME

La
Il

moiti de tout ce qu'on pouvait voir glissait.

avait des danseurs prs des phares et des

pas de lumire.

Tout

le

monde

dormait.
distinguait

D'une masse d'arbres dont on ne

l'ombre
feuilles,

que

l'ombre qui marchait en se sparant des

aile

une

se dgagea, peu--peu, secouant la

lune dans un battement rapide et mou.

L'air se tenait tout entier.

24

Le pav
et

glissant ne supportait plus

aucune audace

pourtant

c'tait

en pleine

ville,

en pleine nuit

le

ciel se

rattachant la terre aux maisons du faubourg.

Les passants avaient escalad un autre monde qu'ils regardaient en souriant. iMais on ne savait pas s'ils resteraient plus longtemps l ou s'ils iraient tomber enfin dans l'autre sens de la ruelle.

-!((-

BLEU PASSE

Les mains ouvertes sur

la poitrine

nue

cette

lueur sur le papier dteint, c'est une image.

Il

a,

derrire,

une route qui monte

et

un arbre

qui penche trop, une croix et une autre range de

branches qui penchent.

La La
c est

pierre des marches s'incline aussi et ce sont

des gouttes d'eau qui coulent entre les lignes.

tache qui est au milieu n'est pas une tte

peut-tre

un

trou.

Un

regard obhque pique

le ciel et soutient le trou, la tte.

Personne ne parle

personne ne parle d'autrefois. Car plusieurs amis

sont l qui se regardent.

I-

TOUT DORT

L'arbre du

soir, l'abat-jour

de la lampe

et la clef

du
de

repos.

Tout tremble quand

bruit.

la porte s'ouvre sans veiller

Le rayon
table.

blanc traverse la fentre et inonde la

Une main avance

papier sur la table.

travers l'ombre,

le

rayon,

le

C'est pour prendre la lampe, l'arbre au cercle

tendu, l'astre chaud qui s'vade.

>8

Un
pousse
Il

souffle
le

emporte

tout,

teint

la

flamme

et

rayon.

n'y a plus rien devant les

yeux que

la nuit

noire et le

mur

qui soutient la maison.

c^^e^

LES

MOUVEMENTS A L'HORIZON

de profil. On ne sait plus quel est leur nombre. Contre la nuit qui ferme le chemin, entre la rivire et le pont une source qui pleure un arbre qui vous suit.
se

Les cavaliers

tiennent

sur

la

route

et

On

regarderait la foule qui passe, elle ne vous

verrait pas. C'est

bien un rve

une vritable arme en marche ou un fond de tableau sur un nuage.

Il

L enfant
Le
terre tremble.

pleure ou dort.

regarde ou rve.

ciel est

encombr par toutes ces armes. La

3o

Les chevaux

glissent le long

de

l'eau.

Kt

le

cortge glisse

aussi

dans

cette

eau
.

qui

efFace toutes ces couleurs, toutes ces larmes.

M'

LES MUSICIENS

L'ombre

et la rue

dans
ttes

le

coin o

il

se

passe

quelque chose.

Les

attroupes

coutent

ou

regardent. L'oeil passe

du

trottoir l'instrument qui

joue, qui roule, la voiture qui traverse la nuit.

Les lames du bec de gaz tranchent

qui pendent et les bruits au hasard.
et tous

la foule et

sparent les mains qui se tendent, tous les regards

Le peuple

est l

la

mme

heure, au carrefour.

Les voix qui

se dispersent

sur la corde qui grince et

mnent le mouvement meurt tous moments.

Z2

Puis

le signe

disparat dans le

du ciel, le geste qui ramasse et tout pan de l'habit, du mur qui se drobe.
le

Tout

glisse
les

et

brouillard

enroule les passants,

le

disperse

chos,

cache

l'homme,

groupe

et

l'instrument.

'If*

APRES-MIDI

matin qui se lve derrire le toit, l'abri du pont, au coin des cyprs qui dpassent le mur, un coq a chant. Dans le clocher qui dchire l'air de
sa pointe brillante les notes sonnent et dj la

Au

matinale s'lve dans la rue

la rivire la

rumeur l'unique rue qui va de

le bois.

montagne en partageant

On

cherche quelques autres mots mais les ides

Il

sont toujours aussi noires, aussi simples et singuH-

rement pnibles.
air,

n'y a gure que les yeux,

le

plein

l'herbe

et

l'eau

dans

le

fond avec, chaque

34

une source ou une vasque frache. Dans le coin de droite la dernire maison avec une tte plus
dtour,

grosse la fentre.

Les arbres sont extrmement vivants et tous ces compagnons familiers longent le mur dmoli qui s'crase dans les pines avec des rires.

rumeur augmente, s'enUe et si la voiture passe sur la route du haut on ne sait plus si ce sont les fleurs ou les grelots qui tintent.
la

Au-dessus du ravin

Par le soleil ardent, quand le paysage flambe, le voyageur passe le ruisseau sur un pont trs troit, devant un trou noir o les arbres bordent l'eau qui
s'endort l'aprs-midi.

Et,

sur

le

fond

de bois

tremblant,

l'homme

imm obile.

LA GLACE D'ENCRE

Les

toiles qui sortent

du foyer sont plus rouges.

La

tte s'incline assez prs

du tuyau qui a

l'air d'tre

son cou et ceux qui sont derrire regardent dans la

glace.

L'air tide la veille

et

souffle

dans

la

chambre
les

s'en

va.

Les paysans n'y sont pas,

il

btes

non

plus. IVlais

reste le
la nuit

tableau et la prairie qui

rappelle l't

quand

ne voulait jamais descendre

parce qu'on n'allumait pas de feu.

56

La

nuit

n'est-ce

pas l'hiver lui-mme qui

flotte

sur les chemines?

<i>

<t^.

MEMOIRE D'HOMME

De
sur le

ses

paules larges, contre l'ombre qui danse

il

mur,

tient

la

place

les

autres ttes

passeraient.

L'instrument est une guitare dont les notes ne

vont pas assez haut.

Personne n'entend
cent les cordes
la mesure.
;

rien,

pourtant ses doigts pin-

il

joue et ses pieds battent sans cesse

Un

il ferm,

l'autre

perdu derrire

le

rideau

38

pliss,
le

quand

l'air s'tale et

que

la foule danse, tout crie

et

monde

danse,

tout le

monde

enfin

deux

bras blancs sortis des fumes de sa pipe

le cou.

lui

entourent

Dans
tapis.

le

fond

les

danseurs arrts regardent

le

CnS^P

MOUVEMENT INTERNE

Sa
seul.

face carlate illumine la

chambre o
bouge

il

est
la

Seul

avec

son

portrait

qui

dans

glace. Est-ce bien lui? Serait-ce l'il d'un autre? Il

n'en aurait pas peur.

Son pied manque

rire.
Il

le sol et il

avance en clatant de
parle

croit

que cette

tte

celle qu'il

a devant

lui, ivre, les

yeux

ouverts.
il

Le plafond
rit.

s'abaisse,
lui

les

murs vont
le

clater et

Il rit

au feu qui

chauffe

ventre; la pendule
roule

qui bat

comme son cur. La chambre

ce

40

bateau dont

le

mt craquerait

s'il

faisait plus
lit

de vent.

Et, sans s'apercevoir qu'il tombe, sur le

s'endormir,
portent.
il

il

va

croit encore rver

loin. Il

que

les

vagues l'emle rire idiot

Trop

n'y a plus rien que

du

rveil et le

mouvement

inquitant de la porte.

K^)

ENTRE DEUX CREPUSCULES

C'est dans

ce

carr

de
le

ciel

plus

clair

qu'on

allumera

les toiles

pour

feu d'artifice.

Par dessus
ments de vent,

la

hauteur des arbres

bruits

des

d'orage

des mouvedes
appels

menaants. C'est l'endroit o l'on ouvre la

grille.

Les

raies se dtachent

du mur

et c'est

une ombre

oblique sur la route

du

qui court trop vite.

bois, d'o sort le pavillon,

On
entend

attend. Prs

on

et ce sont certainement des

pas tranquilles

42

en

mme temps que

le

s'lve

une prire ou, plus

loin,

un plus joyeux
Puis
jour

refrain.

entre

tout

fait,

les

curs

se

rtablissent.

Puisque tout est encore remis au lendemain.

-^

LA CLEF DE VERRE

Des
de

trous
;

du mur, des trous de

la

chemine

et

ma
Il

pipe

au coin deux cannes en

se battent.

Qui

les

prendra?
lit

n'y a personne la table, personne sur le

et les fauteuils sont vides.

Quelqu'un veut
descend l'escaKer. Et
la

sortir.

Mais

ce

n'est

pas moi pas qui

qui ai souffl la lampe et ce n'est pas

s'il

mon

avait aussi

un mort dans

maison

TUMULTE

La
venaient

foule descendait plus vite et

en criant.

Ils

du fond, de derrire les arbres, de derrire le bois du cadre, de la maison. Chaque visage blanc avait un regard anim et sur leurs
tous
traces les paroles plus lourdes
s' effaaient.

Au

bruit qui se

fit

dans

le

coin le plus sombre

tout s'arrta, tout le

la tte tait

monde

s'arrta,

mme

celui

dont

tourne vers la muraille.

Kt

alors,

cause du vent,
remurent.

les fleurs

de

la tapis-

serie et des toffes

ETOILES PEINTES

Le

bruit des vagues

p
Les 12 exemplaires sur papier de Chine
avec une suite
sur papier
la librairie

du Japon ont

t souscrits par

Ronald Davis
Paris.

&

Ce,

173,

rue

de Courcelles

/,

De
t

ce recueil de
tirs

pomes ont

i5 exemplaires sur

papier du Japon, numrots de 1 i5, 12 exemplaires sur

papier de Chine,

numrots

de 16 27 et y 5 exemplaires sur vlin pur fil Lafuma nu-

mrots de

28

100.

Cet
le

exemplaire
N-

porte

56

Achev
le

d' Imprimer

20 Fci^rier 1^21
Lefci^re

par Ducrod,
jf

c3 Colad

rue

Croulebarbe

Parid.

m^r

PLEASE

DO NOT REMOVE
FROM
THIS

CARDS OR

SLIPS

POCKET

UNIVERSITY

OF TORONTO

LIBRARY

wimA