Vous êtes sur la page 1sur 8

Demande dadmission aux tudes de premier cycle temps plein Candidatures trangres

Le formulaire est destin uniquement aux personnes qui nont pas la citoyennet canadienne ni le statut dimmigrante ou dimmigrant admis au Canada et qui dsirent postuler ladmission UN PROGRAMME DTUDES UNIVERSITAIRES DE PREMIER CYCLE, seulement lUniversit dOttawa.

Admission dtudiantes et dtudiants trangers venant dcoles secondaires (Remplissez-vous toutes les exigences dadmission?)
LUniversit dOttawa accepte les demandes dtudiantes et dtudiants exceptionnels de partout au monde qui dsirent entreprendre des tudes universitaires de premier cycle. Vous devez avoir termin votre programme dtudes secondaires (au moins douze annes dtudes) avant dentreprendre des tudes de premier cycle lUniversit dOttawa. Vous devez aussi prsenter une attestation pour les cours de prparation luniversit que vous avez suivi lcole secondaire. Vous devez habituellement obtenir une moyenne globale de dau moins 70 % (B) ou lquivalent pour tre admissible dans la plupart des programmes de premier cycle. videmment, si vos notes dpassent la moyenne minimale, vos chances dadmission sont meilleures. Veuillez noter que ladmission est trs concurrentielle dans certains programmes de premier cycle. En gnral, le fait de satisfaire aux exigences minimales ne vous garantit pas ladmission dans un programme; il faut souvent avoir obtenu une moyenne plus leve pour tre admis. Certains programmes tant contingents, il se peut que la moyenne exige pour ladmission soit trs leve (85 % et plus) (A). Seules les personnes trs qualifies, qui ont obtenu dexcellentes notes et qui ont tous les pralables exigs, pourraient tre admises ces programmes contingents. Pour tre admissible tout programme de premier cycle, vous devez satisfaire aux exigences dadmission gnrales de lUniversit dOttawa ET aux exigences des cours pralables du programme qui vous intresse. Consultez notre site Web http://www.uottawa.ca/international/fr/etudiants/how-to-apply.html pour connatre les exigences minimales. Si votre diplme est un baccalaurat international ou un baccalaurat gnral dun lyce franais, ou si vous avez suivi des cours du programme enrichi (Advanced Placement) des coles secondaires, lUniversit dOttawa pourrait vous accorder des crdits universitaires pour certains cours.

prenant soin de bien noter les dates limites pour la session dautomne et pour la session dhiver. Remplissez toutes les sections du formulaire de demande. Nous devons avoir reu tous les documents requis avant de procder ltude de votre demande dadmission. LUniversit se rserve le droit dannuler les dossiers incomplets compter du 15 avril pour la session dautomne (rentre en septembre) et compter du 1er novembre pour la session dhiver (rentre en janvier). Les dates dannulation peuvent varier selon le programme de premier cycle choisi. Les comits dadmission ntudient que les dossiers complets. Les relevs de notes que vous prsentez avec votre demande doivent porter un sceau officiel ou une signature officielle de ltablissement dorigine ou doivent avoir t imprims sur le papier scuris de cet tablissement. Vos documents scolaires officiels doivent tre en franais ou en anglais. Sils ne le sont pas, faites-les traduire par une traductrice ou un traducteur professionnel ou par un organisme de traduction reconnu, et faites-les certifier par une autorit scolaire de votre pays, un agent responsable ou un fonctionnaire dune ambassade ou dun consulat du Canada. LUniversit dOttawa doit recevoir vos relevs de notes directement de ltablissement dorigine. Exceptionnellement, le Bureau des admissions peut accepter une copie certifie ou notarie. Les photocopies, les copies numrises (scan) et les documents tlcopis ne sont pas valables. Les relevs de notes deviennent la proprit de lUniversit et sont conservs au Bureau des admissions. Si vous voulez que lon vous retourne des documents irremplaables (ex., les originaux de relevs de notes, de diplmes ou de parchemins de ltranger), vous devez prsenter une demande crite cet effet au Bureau des admissions et soumettre une copie des originaux. Par souci de confidentialit, nous dtruisons tous les documents si vous ne vous inscrivez pas des cours la session demande. Sur rception de votre demande dadmission et des documents dappui, le Bureau des admissions vous envoie un accus de rception et vous assigne un mot de passe qui vous permet daccder au Systme dinformation scolaire (SIS) de lUniversit dOttawa. Vous pouvez consulter votre dossier dadmission directement au site Web www.infoweb.uOttawa.ca.

Admission dtudiantes et dtudiants trangers venant duniversits et de collges (tes-vous admissible un transfert de crdits?)
LUniversit dOttawa accepte galement les demandes dadmission dtudiantes et dtudiants trangers hautement qualifis qui tudient dans dautres universits ou collges reconnus et qui souhaitent effectuer un transfert en deuxime ou en troisime anne dun programme de premier cycle. Si tel est votre cas, votre admissibilit dpend des notes obtenus dans les cours obligatoires et des notes au niveau postsecondaire. NOTA : Vous devez normalement avoir termin au moins lquivalent dune anne dtudes (dix cours ou 30 crdits) pour demander ladmission en deuxime anne dun programme de premier cycle. Pour nous permettre dtudier le transfert de crdits ventuel, vous devez prsenter les descriptions officielles de tous les cours (en franais ou en anglais) suivis dans les tablissements postsecondaires frquents. Si vous navez pas le nombre requis de crdits dquivalence, lvaluation porte alors sur les notes officielles pour vos tudes secondaires et sur les notes obtenues dans vos tudes postsecondaires. Vous devez habituellement avoir une moyenne globale dau moins 70 % (B) ou lquivalent pour tre admis/e lUniversit dOttawa titre dtudiant ou dtudiante en transfert. LUniversit naccepte pas le transfert de personnes qui nont pas un bon rendement dans un autre tablissement postsecondaire.

Formulaires particuliers
DROIT : Programme de common law Si vous dsirez obtenir un baccalaurat en common law (LL.B.), vous devez avoir dj termin au moins trois annes dtudes universitaires. Le formulaire de demande dadmission est disponible au site Web http://centre.ouac.on.ca/olsas/index.html en franais et au site Web http://www.ouac.on.ca/olsas/ en anglais. La date limite pour faire une demande en franais est le 1er fvrier et le 1er novembre en anglais. DUCATION Si vous demandez ladmission au baccalaurat en ducation (B.d.), vous devez dj dtenir un baccalaurat universitaire reconnu. Le formulaire de demande dadmission est disponible au site Web http://centre.ouac.on.ca/teas en franais et au site Web http://www.ouac.on.ca/teas en anglais. La date limite pour faire une demande dadmission en franais est le 1er mars et le 15 novembre en anglais. MDECINE Pour vous inscrire au grade de docteur en mdecine (M.D.), vous devez avoir termin au moins trois annes dtudes universitaires, y compris six crdits en sciences humaines, six crdits en biologie ou en zoologie et six crdits en biochimie, chimie gnrale ou chimie organique. Ladmission au programme de docteur en mdecine est normalement rserve aux personnes de citoyennet canadienne ou dtenant le statut de rsident permanent au Canada. Le formulaire de demande dadmission est disponible au site Web http://centre.ouac.on.ca/omsas/index.html en franais et au site Web http://www.ouac.on.ca/omsas/ en anglais. La date limite pour faire une demande dadmission est le 15 septembre. (AF-2) 2011/01

Comment faire votre demande dadmission


Vous navez qu remplir puis imprimer la version lectronique du formulaire AF2 intitul Demande dadmission Candidatures trangres (tudes de 1er cycle, temps plein) disponible en format PDF ladresse http://www.international.uOttawa.ca/docs/applicationFr.pdf. Suivez les directives pour savoir comment demander ladmission lUniversit dOttawa et lisez attentivement toutes les instructions, en

TUDES SUPRIEURES Si vous tes titulaire dun baccalaurat spcialis (au moins quatre annes dtudes universitaires) ou de lquivalent, avec une moyenne dau moins B , nous pouvons considrer votre demande pour ladmission aux tudes suprieures dans la discipline de votre spcialisation. Les demandes dadmission sont dabord tudies par lunit scolaire o ltudiant/e dsire sinscrire. Lunit soumet ensuite la Facult des tudes suprieures et postdoctorales les demandes des candidates et candidats quelle veut admettre. Vous devez donc envoyer toute demande dadmission directement lunit scolaire dans laquelle vous dsirez vous inscrire, accompagne de tous les documents requis. Les units scolaires soccupent elles-mmes de toute correspondance prliminaire avec les tudiantes et tudiants. Le formulaire et les renseignements ncessaires pour faire une demande dadmission sont disponibles au site Web http://www.etudesup.uottawa.ca.

Le University of Michigan English Proficiency Test (EPT), offert par The English Language Institute, Testing and Certification Division, University of Michigan (Ann Arbor, Michigan 48109, USA; site Web : www.lsa.umich.edu/eli/ ). Tous les programmes exigent une note minimale globale de 90, avec une note minimale de 85 dans la composante Writing. Le International English Language Testing Systems (IELTS), offert par la University of Cambridge, Local Examination Syndicate (1 Hills Road, Cambridge, CB1 2EU, UK; site Web : www.ielts.org ). LUniversit exige une note minimale globale de 7.0, avec une note minimale de 6.5 dans la composante Writing. Un rsultat dau moins 4.5 dans les composantes Listening et Reading du CanTEST et un rsultat dau moins 4.0 dans la composante Writing du CanTEST, un test de comptence en anglais langue seconde offert par lInstitut des langues officielles et du bilinguisme (ILOB) de lUniversit dOttawa [600, avenue King-Edward, Ottawa (Ontario) K1N 6N5 Canada; tlphone : +1-613562-5980; tlcopieur: +1-613-562-5126; courrier lectronique : cantest@uOttawa.ca ; site Web : www.cantest.uOttawa.ca ]. Un rsultat dau moins 70, avec au moins 60 dans la composante Writing, sur le Canadian Academic English Language (CAEL) Assessment Test, donn par la School of Linguistics and Applied Language Studies, Carleton University [215 Paterson Hall,1125 Colonel By Drive (Ottawa) Ontario, K1S 5B6 Canada; tlphone : +1-613-520-6612; tlcopieur : +1-613-520-6641; courrier lectronique : cael@carleton.ca; site Web : www.cael.ca]. Un rsultat dau moins 65 sur le Pearson Test of English (PTE) avec au moins 58 dans la composante Writing.

Ce que vous devez nous faire parvenir


(Droits dvaluation de dossier et documents requis)
1. Droits dvaluation de dossier non remboursables. Les personnes de ltranger qui demandent ladmission (avec un permis dtudes) doivent joindre leur formulaire les droits dvaluation de dossier non remboursables (170 $CAN), pays lordre de lUniversit dOttawa. Nous ne pouvons traiter les demandes avant davoir reu ces droits. LUniversit accepte les paiements par chque, mandat-poste international ou carte de crdit (VISA et Mastercard seulement) si vous remplissez le formulaire intitul Paiement des droits administratifs. Les chques doivent tre tirs sur un compte canadien ou amricain et doivent porter ladresse complte de la banque au Canada ou aux tats-Unis. (NOTA : Les chques postdats ne sont pas accepts.) Si la banque retourne votre chque parce quil est non ngociable ou si votre paiement par carte de crdit est refus, votre demande ne sera pas traite. 2. Relevs de notes officiels. Vous devez soumettre une copie officielle des relevs de notes, certificats ou diplmes obtenus dans TOUS LES TABLISSEMENTS DENSEIGNEMENT FRQUENTS (coles secondaires ou intermdiaires, universits, collges et coles professionnelles). Vos relevs de notes doivent dater des 12 derniers mois et indiquer toutes les matires tudies pendant vos trois dernires annes dtudes. Si vous avez frquent un tablissement lextrieur du Canada, vous devez prsenter un annuaire, un rpertoire ou un cursus de chaque tablissement ou une description officielle des cours pralables suivis en mathmatiques et en sciences (biologie, chimie, physique) et de tous les cours suivis au niveau postsecondaire. Vous devez galement prsenter les notes obtenues sur tout examen externe (p.ex., American College Test - ACT, examens dentre aux universits, Advanced General Certificate of Education AGCE, Higher School Certificate HSC, Advanced International General Certificate of Secondary Education AIGCSE, Scholastic Aptitude Test - SAT, etc.). 3. Cotes et titres des cours que vous suivez actuellement. Si cette information nest pas disponible en franais ou en anglais, vous devez y joindre une traduction certifie. 4. Preuve de comptence linguistique. Tous les cours offerts par lUniversit dOttawa se donnent soit en franais, soit en anglais, soit dans les deux langues. Vous devez donc absolument matriser lune ou lautre de ces langues. Si votre langue premire nest pas une des deux langues officielles de lUniversit, vous devez soumettre une preuve de comptence dans la langue dans laquelle vous voulez tudier. (NOTA : Malgr ces preuves, lUniversit dOttawa peut vous imposer les cours de langue quelle juge ncessaires si votre connaissance de la langue denseignement choisie semble insuffisante.) Nous acceptons lune des preuves suivantes : a) Un diplme et au moins trois ans dtudes secondaires ou universitaires temps plein dans un tablissement o la langue denseignement est uniquement le franais ou langlais ET dans un pays o la langue officielle est le franais ou langlais. b) Le rsultat officiel dun des tests de langue reconnus ci-dessous, si vous dsirez poursuivre vos tudes en anglais : Le Test of English as a Foreign Language (TOEFL), offert par Educational Testing Services (Box 899, Princeton, New Jersey, 08540, USA; tlphone : +1-609-771-7100; tlcopieur : +1-609-771-7500; courrier lectronique : toefl@ets.org ; sites Web : www.toefl.org ou www.ets.org). Toutes les facults exigent une note globale de 92 avec une note minimale de 24 la composante Writing pour la version internet (IBT) ou une note globale de 237 (580)* pour la version cumputer-based (CBT) , avec une note minimale de 4.5 la composante Essay Rating ou au Test of Written English (TWE). (*Les chiffres entre parenthses correspondent la note minimale exige dans la version papier du TOEFL.)

c) Si vous dsirez poursuivre vos tudes en franais. Si vous choisissez le franais comme langue denseignement et que votre langue maternelle nest pas le franais, vous devez rdiger un texte dau moins 250 mots (dactylographi) en franais (dat et sign) expliquant les raisons pour lesquelles vous dsirez entreprendre des tudes universitaires en franais. LUniversit se rserve le droit de vous faire passer une preuve crite si votre langue maternelle nest pas le franais et si vous navez pas tudi en franais temps plein pendant au moins trois ans. 5. Description officielle des cours de niveau suprieur termins lcole secondaire en mathmatiques et en sciences lorsque ces cours sont des pralables votre admission au(x) programme(s) choisi(s). 6. Description officielle (p.ex., extrait dun document imprim ou dun document Web) des cours suivis dans dautres universits ou collges accrdits par le ministre de lducation du pays pertinent et pour lesquels lUniversit dOttawa peut vous accorder des crdits universitaires en quivalence. 7. Tout autre document exig par les comits dadmission; par exemple, un rsultat officiel dau moins 1 000 au Scholastic Aptitude Test (SAT) ou dau moins 22 au American College Test (ACT) Notre code institutionnel est le 0993 si vous avez termin vos tudes secondaires dans le systme amricain.

Quand faire votre demande dadmission (Dates limites)


La date limite pour la rception de votre demande dadmission (et des documents er dappui) pour la plupart des programmes de premier cycle est le 1 avril si vous demandez ladmission la session dautomne (rentre en septembre), et le 15 octobre si vous demandez ladmission la session dhiver (rentre en janvier). Les dates limites peuvent varier pour certains programmes contingents, de mme que pour les programmes qui exigent un examen dadmission, une entrevue spciale ou une audition ou pour lesquels on doit soumettre un portfolio. Veuillez consulter le site de lUniversit dOttawa : www.admission.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=2592 *Veuillez noter que lUniversit se rserve le droit de ne plus accepter de demandes dadmission en tout temps.

O envoyer votre demande dadmission


Vous devez envoyer votre demande dadmission et les documents dappui, y compris les droits dvaluation de dossier, ladresse ci-dessous :

Universit dOttawa Bureau des admissions 101-550 Cumberland Ottawa ON Canada K1N 6N5 Tlphone : +1-613-562-5315 Tlcopieur : +1-613-562-5100 Information : www.admission.uOttawa.ca Adresse lectronique : eureka@uOttawa.ca

LUniversit admet uniquement les rsultats officiels du TOEFL qui lui sont communiqus directement par Educational Testing Services Notre code institutionnel est le 0993.

(AF-2) 2011/01

NOTA : LES DEMANDES DADMISSION ET LES OFFRES DADMISSION NE SONT PAS REPORTES AUTOMATIQUEMENT DUNE SESSION LAUTRE. Si vous recevez une offre dadmission, linscription dans le programme de premier cycle que vous avez choisi devient votre responsabilit. Vous devez aussi faire une demande auprs dune ambassade ou dun consulat du Canada pour obtenir un PERMIS DTUDES avant le dbut des cours.

Renseignements disponibles sur Internet


Le site Web de lUniversit dOttawa ( www.uOttawa.ca ) dborde de renseignements pertinents sur le processus dadmission.

Demande de renseignements par courrier lectronique


Lisez attentivement les directives et les modalits du prsent document avant de communiquer avec nous. Nous rpondons rgulirement aux questions reues par courrier lectronique. Vous pouvez communiquer avec nous ladresse suivante : eureka@uottawa.ca .

NOTA : Nous avons travaill avec soin pour assurer lexactitude du contenu de ce document au moment de la mise en page. Toutefois, lUniversit dOttawa peut en tout temps modifier les renseignements qui y paraissent.

LISTE DES PROGRAMMES OFFERTS


Le Service du registraire assure la mise jour rgulire de la liste des programmes quoffre lUniversit dOttawa ladresse suivante : www.admission.uottawa.ca/Default.aspx?tabid=2594
Facult des arts Anglais langue seconde, Communication , Didactique des langues secondes (ESL), Didactique des langues secondes (FLS), English , Espagnol, thique et socit, tudes anciennes, tudes autochtones, tudes canadiennes (exigence de bilinguisme), tudes de l'environnement (programme bilingue) , tudes mdivales et de la renaissance, Gographie , Gomatique et analyse spatiale, Histoire , Histoire et thorie de lart, Latin and English Studies, Langue et culture allemandes , Langue et culture arabes , Langue et culture italiennes , Langue et culture russes , Lettres classiques, Lettres franaises , Linguistique, Musique, Philosophie, Sciences des religions, Thtre; Traduction (examen dadmission). (Quatre ans) Arts visuels (portfolio) Arts visuels (B.A.V.); Arts visuels (Majeure) (Quatre ans) Communication/Lettres franaises , Communication/Philosophie, Communication/Science politique , Communication/Sociologie , Lettres classiques/Philosophie, tudes de lenvironnement /Gographie (programme bilingue) , Gographie/Sociologie , Histoire/Science politique , Philosophie/Science politique, Psychologie/Linguistique (Spcialis bidisciplinaire) (Quatre ans) Gnral (Trois ans) Journalisme - Programme conjoint avec la Cit collgiale, (Quatre ans et demi) Lettres franaises/ducation (en ligne) (Quatre ans) (Sous rserve d'approbation de l'Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario) Lettres franaises/ducation (Cinq ans) Musique (B.Mus.) (audition) (Quatre ans) Musique/Sciences - Biochimie, Biologie, Chimie, Gologie, Mathmatiques, Physique (programme intgr) (Cinq ans) Relations publiques et communication - Programme conjoint avec la Cit collgiale (Quatre ans et demi) tudes des francophonies, Pdagogie du piano, Rdaction professionnelle et dition (Certificats) Facult de droit, Section de droit civil Licence en droit civil (LL.L.) (Trois ans) Programme national (LL.L. J.D.) (J.D. est requis pour ladmission) (Un an) Programme conjoint (LL.L. M.B.A.) (un grade universitaire est requis) (Quatre ans) Programme intgr Droit civil/Dveloppement international et mondialisation (Quatre ans) Certificat gnral en droit Facult de gnie Gnie chimique , Gnie civil , Gnie lectrique , Gnie informatique , Gnie logiciel , Gnie mcanique , Gnie mcanique biomdical (Quatre ans) Gnie chimique et Technologie de linformatique , Gnie civil et Technologie de linformatique , Gnie lectrique et Technologie de linformatique , Gnie mcanique et Technologie de linformatique (Programme double grade) (Cinq ans) Informatique (Majeure) (Quatre ans) Informatique (Spcialis approfondi) (Quatre ans) Informatique/Mathmatiques (Spcialis bidisciplinaire) (Quatre ans) cole de gestion Telfer Comptabilit , Sciences commerciales (sans option) , Systmes d'information de gestion (Quatre ans) Sciences commerciales (avec option) - Affaires lectroniques , Entrepreneuriat , Finance , Gestion des ressources humaines , Gestion internationale , Management , Marketing (Quatre ans) Administration des affaires, Gestion des ressources humaines (Certificats) Facult des sciences Biochimie , Biologie , Chimie , Gographie physique, Gologie , Mathmatiques , Physique , Sciences biomdicales, Sciences biopharmaceutiques , Sciences environnementales , Statistique, Technologie mdicale en ophtalmologie (offert conjointement avec lInstitut de lil de lUniversit dOttawa) (admission en 1re ou 2e anne), Technologie mdicale en ophtalmologie (offert conjointement avec lInstitut de lil de lUniversit dOttawa) (admission en 3e anne) (Quatre ans) Biochimie , Biologie , Chimie , Gologie , Gologie-Physique , Mathmatiques , Mathmatiques financires et conomie (sous rserve de l'approbation du Ministre de l'ducation de l'Ontario), Physique , Physique-Mathmatiques , Statistique (Spcialis approfondi) (Quatre ans) Biotechnologie (Biochimie/Gnie chimique) (Cinq ans) Gnral (Trois ans) Informatique/Mathmatiques , Mathmatiques/Science conomique (Spcialis bidisciplinaire) (Quatre ans) Sciences/ducation - Biologie, Chimie, Mathmatique, Physique (Cinq ans) Facult de sciences de la sant Sciences de lactivit physique Sciences de lactivit physique (B.S.A.P.), Sciences de lactivit physique (B.Sc.S.A.P) (Quatre ans) Sciences de la nutrition (offert en franais pour tudiants bilingues) (test de langue score minimal de 60% en anglais et en franais est exig) (Quatre ans) Sciences de la sant (Quatre ans) Sciences infirmires Programme collaboratif avec la Cit collgiale (Quatre ans) Sciences infirmires - Programme collaboratif avec le Collge universitaire de Sainte Boniface (Manitoba) (admission en 4 anne seulement) (Quatre ans) Sciences infirmires pour infirmires et infirmiers autoriss (Deux ans) Facult des sciences sociales Common Law/Science politique (Programme intgr) (Six ans) Administration publique , Anthropologie , Criminologie, Dveloppement international et mondialisation , conomie internationale et dveloppement , conomie et politiques publiques , tudes des conflits et droits humains , tudes des femmes, tudes internationales et langues modernes, Psychologie (B.A.), Psychologie (B.Sc.), Science conomique , Science politique , Service social, Sociologie (Quatre ans) Administration publique/Science politique , Anthropologie/Sociologie , Communication/Science politique , Communication/Sociologie , Criminologie/tudes des femmes, tudes des femmes/Science politique, tudes des femmes/Sociologie, Gographie/Sociologie , Histoire/Science politique , Mathmatiques/Science conomique , Philosophie/Science politique, Science conomique/Science politique (Spcialis bidisciplinaire) (Quatre ans) Gnral (Trois ans)
**Certains programmes peuvent ntre offerts quen franais mais pas en anglais Offert aussi sous le rgime coopratif Programme disponible partiellement en franais Sjour l'tranger

RGIME DAPPRENTISSAGE DE LANGLAIS POUR LA FRANCOPHONIE INTERNATIONALE (RAAFI)


Le Rgime d'apprentissage de langlais pour la francophonie internationale (RAAFI) appuie les tudiants trangers en provenance de la Francophonie internationale dans l'amlioration de leurs comptences linguistiques en anglais, tout en leur permettant d'tudier dans un programme d'tudes en franais de l'Universit d'Ottawa. Trois cheminements-types ont t dvelopps pour rpondre aux diffrents niveaux de comptence des tudiants. Ces cheminements-types comportent chacun une combinaison de cours d'anglais langue seconde, de cours en anglais avec encadrement linguistique et de cours de discipline en anglais (sans encadrement linguistique) que l'tudiant jumlera son programme d'tudes en franais. Un des trois cheminementstypes est propos chaque tudiant ds qu'il aura complt, aprs l'admission son programme d'tudes, le Test de classement en ligne de l'ILOB ( http://www.raafi.uottawa.ca/ ). Soutien et encadrement Lors de leurs tudes, les tudiants ont accs une srie de ressources qui sont offertes par l'Universit d'Ottawa tous ses tudiants. Entre autres, les tudiants pourront accder au Centre d'aide la rdaction des travaux universitaires (CARTU), au Centre de ressources de l'ILOB, et aux divers centres de mentorat dans les facults (http://www.sass.uottawa.ca/bienvenue.php ). (AF-2) 2011/01

DEMANDE DADMISSION - CANDIDATURES TRANGRES


(TUDES DE 1er CYCLE, TEMPS COMPLET)

Ce formulaire ne doit tre utilis que par les candidates et candidats trangers qui demandent ladmission aux tudes de 1er cycle temps complet l'Universit d'Ottawa seulement.
Si lespace allou certaines sections du formulaire est insuffisant, nhsitez pas joindre des feuilles spares en prennant soin de signer chacune de ces feuilles. La demande d'admission est gre entirement par le candidat ou la candidate. Il vous incombe donc de rassembler vous-mme tous les documents ncessaires et, une fois le dossier entirement constitu, de faire parvenir celui-ci avec le formulaire dment rempli, l'Universit d'Ottawa, Service du registraire (Admission), 550, rue Cumberland, Ottawa (Ontario) K1N 6N5 Canada.

COMMENT REMPLIR LE FORMULAIRE DE DEMANDE DADMISSION


LIRE ATTENTIVEMENT AFIN D'VITER DES ERREURS OU DES OMISSIONS QUI RETARDERAIENT L'TUDE DE VOTRE DOSSIER. REMPLISSEZ LE FORMULAIRE AU COMPLET. POUR ASSURER LA LISIBILIT, OUTRE LA SIGNATURE, VEUILLEZ REMPLIR LE FORMULAIRE LECTRONIQUEMENT EN ENTIER AVANT DE LIMPRIMER.
NOM DE FAMILLE ET PRNOMS Donnez votre nom de famille lgal et complet tel quil parat sur votre passeport. Inscrivez tous vos noms de famille et prnoms usuels (ne pas inclure de diminutifs, de sobriquets ou dinitiales. Votre NOM USUEL est le nom que vous utilisez normalement et doit tre un de vos prnoms lgaux.). Les personnes maries qui portent la fois le nom de leur conjoint et leur nom de jeune fille doivent indiquer d'abord leur nom de jeune fille, suivi du nom du conjoint. NOM DE FAMILLE ANTRIEUR Inscrivez tous vos noms de famille antrieurs. Si vous avez chang de nom par raison dun mariage ou dune adoption, veuillez inscrire tous ceux que vous avez dj ports. ADRESSE POSTALE Toute correspondance de la part de lUniversit sera envoye cette adresse. ADRESSE DU DOMICILE PERMANENT Donnez cette adresse si elle diffre de votre adresse postale. NUMROS DE TLPHONE Donnez tous les numros de tlphone demands au complet, y compris le code du pays si vous le connaissez. ADRESSE LECTRONIQUE Si vous avez une adresse lectronique, veuillez la fournir. Avisez lUniversit de tout changement cette adresse. Indiquez clairement la majuscule ou la minuscule pour chaque caractre sil y a lieu. Le courrier lectronique est le mode privilgi de communication de lUniversit. Assurez-vous donc que ladresse donne soit exacte. Informez lUniversit de tout changement votre adresse lectronique. LANGUE MATERNELLE Indiquez la premire langue apprise. STATUT AU CANADA AU MOMENT DE L'INSCRIPTION Vous devez indiquer votre pays de naissance ainsi que votre pays de citoyennet. RENSEIGNEMENTS SUR LES RSIDENCES UNIVERSITAIRES Cochez la case approprie si vous dsirez recevoir le formulaire de Demande dhbergement avec votre offre dadmission. AVEZ-VOUS SOUMIS UNE DEMANDE D'ADMISSION OU TUDI L'UNIVERSIT D'OTTAWA PAR LE PASS? Si oui, donnez la date et inscrivez les renseignements pertinents. (Un numro d'tudiant ou dtudiante vous est attribu ds que vous faites une demande l'Universit d'Ottawa et/ou que vous vous inscrivez un cours. Si vous en avez dj un, veuillez l'inscrire.) DONNES DADMISSION ( LUNIVERSIT DOTTAWA) Indiquez quelle anne dun programme de premier cycle vous demandez ladmission. Inscrivez la facult laquelle vous demandez ladmission. Vous pouvez inscrire un, deux ou trois programmes. Consultez la liste des programmes offerts. Inscrivez le titre des programmes qui vous intressent (voir la liste des programmes offerts en franais). N.B. : Les comits d'admission de chaque facult considrent chaque choix de programme au mme titre, c'est--dire comme votre premier choix. Si vous choisissez plusieurs programmes dans la mme facult, le comit dadmission considre votre candidature selon lordre de prfrence indique; si ladmission est accorde votre premier choix, votre candidature est automatiquement annule aux autres choix. Il n'est donc pas ncessaire d'indiquer un ordre de prfrence si vous demandez ladmission dans des facults diffrentes. Chaque choix est tudi sparment et des dcisions vous sont communiques pour chacun, souvent des moments diffrents. Si l'admission vous est refuse dans le programme choisi, vous pouvez demander l'admission un autre programme. Nous pouvons vous aider et vous conseiller dans ce nouveau choix. TUDES EN COURS Si vous suivez des cours prsentement, indiquez le nom de ltablissement frquent et fournissez tous les renseignements complmentaires. TUDES ANTRIEURES Cette case sert tablir un dossier chronologique de vos tudes secondaires et postsecondaires : tablissements frquents, niveau des tudes termines, certificats ou diplmes obtenus. numrez tous les tablissements denseignement frquents (coles secondaires, collges, universits) en commenant par les tudes plus rcentes et incluant les tudes en cours. Si vous avez termin ou si vous achevez des tudes collgiales, inscrivez le nom du collge et les renseignements complmentaires. Si vous avez frquent des tablissements universitaires, indiquez le nom de chacun et les renseignements complmentaires. RAPPORTER DES TUDES UN TABLISSEMENT FRQUENT ANTRIEUREMENT Les candidats ne peuvent pas viter de mentionner les tudes postsecondaires antrieures. LUniversit dOttawa considre normalement que toutes les expriences ducatives font partie du dossier scolaire et quelles sont essentielles lanalyse de votre demande actuelle. Tous les candidats doivent sassurer de comprendre et de respecter les conditions de la dclaration qui figure au formulaire au-dessus de lespace prvu pour votre signature. Noubliez pas de dclarer toutes les tudes que vous avez faites, y compris vos tudes lUniversit dOttawa, et de soumettre tous les relevs de notes sy rapportant. Toute omission peut faire annuler votre offre dadmission ou votre inscription. ACTIVITS ET EXPRIENCE PROFESSIONNELLE Vous devez remplir cette section. Veuillez donc ne pas indiquer voir curriculum vitae. numrez chronologiquement les emplois plein temps que vous avez occups, vos expriences professionnelles et vos activits. numrez vos activits quand vous ntudiez pas temps plein. Inscrivez la date laquelle vous avez commenc et termin cette activit. Donnez le nom de lentreprise ou de lemployeur et votre titre, fonction ou activit, si pertinent. Il est essentiel de rendre compte de toutes vos activits pour chacune des annes aprs vos tudes secondaires; sinon, lvaluation de votre dossier peut tre retarde. SIGNATURE Votre signature est essentielle. Tout formulaire non sign sera retourn sans avoir t tudi. Une personne que vous aurez autorise, par crit, peut galement signer le formulaire en votre nom. Un parent, un gardien ou un poux peut agir en votre nom pourvu qu'il y ait une autorisation expresse de votre main. Envoyez cet effet l'Universit le formulaire dAutorisation pour la divulgation des renseignements personnels, en mme temps que le formulaire de demande d'admission, de manire viter les difficults ou tout dlai dans le traitement de la demande. Nota: Ce formulaire est disponible en format PDF ladresse www.uOttawa.ca/international/f/etudiants/etape4.html.

Vos renseignements seront protgs en tout temps...


Vos renseignements personnels sont recueillis en vertu de la Loi de l'Universit d'Ottawa. Cette information est recueillie pour des fins de recrutement, d'admission, d'inscription, de remise de diplme, de suivi, d'administration et pour toutes autres activits relies aux programmes et aux services offerts par l'Universit. Vos renseignements seront protgs en tout temps conformment la Loi sur la protection de la vie prive et sur l'accs l'information. Si vous avez des questions, veuillez consulter l'adresse suivante : http://web5.uottawa.ca/admingov/privacy.html ou encore contactez le Coordinateur de l'accs l'information et de la protection de la vie l'adresse suivante : secruniv@uottawa.ca ou par tlphone au 613-562-5950.

(AF2)

2011/01

UNIVERSIT DOTTAWA

UNIVERSITY OF OTTAWA

SERVICE DU REGISTRAIRE ADMISSION

OFFICE OF THE REGISTRAR ADMISSIONS

DEMANDE DADMISSION CANDIDATURES TRANGRES


(TUDES DE 1er CYCLE, TEMPS COMPLET)
(OUTRE LA SIGNATURE, VEUILLEZ CRIRE EN CARACTRE D'IMPRIMERIE)

APPLICATION FOR ADMISSION INTERNATIONAL APPLICANTS


(UNDERGRADUATE STUDIES, FULL-TIME)
RSERV

POUR QUELLE SESSION DEMANDEZ-VOUS L'ADMISSION?


NOM DE FAMILLE

AUTOMNE (SEPTEMBRE)

HIVER (JANVIER)
PRNOMS (SOULIGNEZ LE PRNOM USUEL)

AF2

M.

MME

MLLE

AUTRE, PRCISEZ :

CHARKANI EL HASSANI
M N ET RUE APP.

MOHAMMED
SEXE MASCULIN F FMININ DATE DE NAISSANCE

NOM(S) DE FAMILLE ANTRIEUR(S) (S'IL Y A LIEU)

1993-05-15
ANNE MO. JOUR N D'ASSURANCE SOCIALE

TAT CIVIL 1 CLIBATAIRE 2 MARI/E 9 AUTRE

VILLE

PROV./TAT

LANGUE MATERNELLE FRA FRANAIS ANG ANGLAIS AUTRE, PRCISEZ :

ADRESSE POSTALE

PAYS

CODE POSTAL

LANGUE DE CORRESPONDANCE F FRANAIS E ANGLAIS

IND. RG. & N DE TL.

DATE LAQUELLE L'ADRESSE POSTALE NE SERA PLUS VALIDE N ET RUE

EN QUELLE LANGUE AIMERIEZ-VOUS FAIRE VOS TUDES? F


ANNE MO. JOUR

FRANAIS

ANGLAIS

APP.

MME QUE CI-DESSUS VILLE

STATUT AU CANADA
PAYS DE NAISSANCE PAYS DE CITOYENNET

OU PROV./TAT

ADRESSE DU DOMICILE PERMANENT

QUEL SERA VOTRE STATUT AU MOMENT DE VOTRE INSCRIPTION? PAYS CODE POSTAL P IND. RG. & N DE TL.
RSERV

PERMIS DE SJOUR (VISA D'TUDES)

VISA DIPLOMATIQUE

AUTRE :
PRCISEZ

IND. RG. ET N DE TLPHONE AU TRAVAIL

IND. RG. ET N DE TLCOPIEUR

ADRESSE LECTRONIQUE

PAYS O VOUS RSIDIEZ AU 1er DCEMBRE DE L'ANNE DERNIRE

DSIREZ-VOUS FAIRE DEMANDE EN RSIDENCE? ANNE N D'TUDIANT/E

O
RSERV

OUI

NON

OUI

AVEZ-VOUS DJ SOUMIS UNE DEMANDE D'ADMISSION OU TUDI L'UNIVERSIT D'OTTAWA?


NON

CLASSIFICATION

ANNE DU PROGRAMME

RSERV

TEMPS COMPLET
FACULT

4
JE DSIRE MINSCRIRE AU RGIME DAPPRENTISSAGE DE LANGLAIS POUR LA FRANCOPHONIE INTERNATIONALE (RAAFI)

TITRE DU PROGRAMME (VOIR LA LISTE DES PROGRAMMES OFFERTS)

DONNES DADMISSION UNIVERSIT DOTTAWA

JE DSIRE MINSCRIRE AU PROGRAMME DENSEIGNEMENT COOPRATIF

NOM DE LTABLISSEMENT

ENDROIT (VILLE/PAYS)

PROGRAMME DTUDES ACTUEL OU GRADE POSTUL

NIVEAU DTUDES
SECONDAIRE COLLGIAL UNIVERSITAIRE

COURS AUXQUELS VOUS TES PRSENTEMENT INSCRIT/E


COTE DU COURS TITRE DU COURS

DEMI-COURS

COURS ANNUEL

DATE DE FIN DE SESSION


MOIS ANNE

( )

( )

TUDES EN COURS

DATE DROITS D'ADMISSION REUS

PAR DROITS D'ADMISSION DPOSS

DATE

PAR

REGI-3119 PDF 2011/01

Sauvegarder

Effacer

Imprimer

DERNIRES COLES SECONDAIRES FRQUENTES

ENDROIT (VILLE/PAYS)

ANNE TERMINE (NIVEAU) OU DIPLME OBTENU

ANNE DOBTENTION DU DIPLME

ANNES DTUDES
DE

TUDES ANTRIEURES (COMMENCEZ PAR LA PLUS RCENTE)

TOUS LES TABLISSEMENTS DENSEIGNEMENT POSTSECONDAIRE FRQUENTS (UNIVERSITS, COLLGES, ETC.)

ENDROIT (VILLE/PAYS)

PROGRAMME DTUDES

ANNE TERMINE (NIVEAU) OU DIPLME/GRADE OBTENU

ANNE DOBTENTION DU DIPLME/GRADE

ANNES DTUDES
DE

SI VOUS DSIREZ NOUS EN INFORMER, DCRIVEZ LES CIRCONSTANCES PARTICULIRES QUI ONT EU UN EFFET SUR VOS RSULTATS SCOLAIRES.

INDIQUEZ TOUTES VOS ACTIVITS LORSQUE VOUS NTIEZ PAS AUX TUDES TEMPS COMPLET (EMPLOIS TEMPS PLEIN, STAGES PROFESSIONNELS, BNVOLAT, ETC.). N'INDIQUEZ PAS VOIR CURRICULUM VITAE.
DE EMPLOYEUR / ORGANISME / AUTRE ENDROIT (VILLE/PAYS) TITRE / FONCTION / ACTIVIT N DE TL.

ACTIVITS ET EXPRIENCE PROFESSIONNELLE (COMMENCEZ PAR LA PLUS RCENTE)

DONNEZ DES RENSEIGNEMENTS SUPPLMENTAIRES CONCERNANT VOS EMPLOIS ET VOS ACTIVITS ET EXPRIENCES PROFESSIONNELLES QUI POURRAIENT NOUS AIDER VALUER VOTRE DEMANDE D'ADMISSION.

DCLARATION ET SIGNATURE (OBLIGATOIRE)


(L'UNIVERSIT N'VALUE PAS LES DEMANDES NON SIGNES) J'ai lu et compris la documentation expliquant que mes renseignements personnels seront protgs en tout temps conformment la loi sur la protection de la vie prive et sur l'accs l'information. J'atteste que tous les renseignements fournis sur ce formulaire sont complets et exacts, y compris ma dclaration de citoyennet et de statut au Canada. Toute fausse dclaration entranera l'annulation de mon admission ou de mon inscription, la discrtion de l'Universit. J'accepte que l'Universit d'Ottawa puisse vrifier mes renseignements en communiquant avec les tablissements en question ou avec nimporte quel tablissement secondaire ou postsecondaire non numr ci-dessus. Jaccepte que lUniversit partage avec lAssociation des universits et collges du Canada tout renseignement donn sur des documents falsifis. Si je suis admis ou admise lUniversit dOttawa, jaccepte de respecter les rglements actuels et futurs de lUniversit.

SIGNATURE
DATE SIGNATURE (CANDIDAT/E)

(AF2)

2011/01

Sauvegarder

Effacer

Imprimer

UNIVERSIT DOTTAWA

UNIVERSITY OF OTTAWA

SERVICE DU REGISTRAIRE ADMISSION


550, RUE CUMBERLAND OTTAWA (ONTARIO) K1N 6N5 CANADA

OFFICE OF THE REGISTRAR ADMISSIONS


550 CUMBERLAND STREET OTTAWA, ONTARIO K1N 6N5 CANADA

PAIEMENT DES DROITS ADMINISTRATIFS PAR VISA OU MASTERCARD


CANDIDATURES TRANGRES

- REMPLISSEZ CE FORMULAIRE SEULEMENT SI VOUS DSIREZ PAYER LES DROITS ADMINISTRATIFS PAR VISA OU MASTERCARD (AUCUNE AUTRE CARTE DE CRDIT NEST ACCEPTE). - REMPLISSEZ LE FORMULAIRE AU COMPLET ET ASSUREZ-VOUS QUIL EST SIGN PAR LE/LA TITULAIRE DE LA CARTE DE CRDIT. - VEUILLEZ JOINDRE CE FORMULAIRE VOTRE DEMANDE DADMISSION. - REMPLISSEZ LE FORMULAIRE AU COMPLET. POUR ASSURER LA LISIBILIT, OUTRE LA SIGNATURE, VEUILLEZ REMPLIR LE FORMULAIRE LECTRONIQUEMENT EN ENTIER AVANT DE LIMPRIMER.

N DTUDIANT/E (UNIVERSIT DOTTAWA) (SIL Y A LIEU)

NOM DE FAMILLE (CANDIDAT/E) :

CHARKANI EL HASSANI
MOHAMMED
RSERV

PRNOMS :

DATE DE NAISSANCE :
ANNE

1993-05-15
MO. JOUR

MONTANT

DROITS DVALUATION DE DOSSIER (NON REMBOURSABLES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

170 $

CAN

CARTE DE CRDIT
(COCHEZ LA CASE APPROPRIE)

VISA
554062006007 06/2013
MO. ANNE

MASTER CARD

N DE LA CARTE DE CRDIT

DATE DEXPIRATION

NOM DU TITULAIRE DE LA CARTE

AHMED CHARKANI EL HASSANI

SIGNATURE DU TITULAIRE

2012-03-08
DATE SIGNATURE

(AF2)

2011/01

Sauvegarder

Effacer

Imprimer

Renseignements importants au sujet de la demande d'admission aux tudes de premier cycle temps complet
Confidentialit
En demandant l'admission l'Universit d'Ottawa, vous reconnaissez notre droit de recueillir les renseignements personnels dont nous avons besoin pour dterminer votre admissibilit. Les renseignements fournis dans votre demande d'admission font ensuite partie de votre dossier permanent l'Universit. La politique de l'Universit sur la confidentialit des dossiers (www.web5.uottawa.ca/admingov/confidentialite.html) nous interdit de divulguer toute dcision ou information relative votre dossier personnel quelqu'un d'autre que vous, moins d'avoir votre consentement crit (http:// www.uOttawa.ca/academic/info/regist/REGI3200.pdf. L'Universit s'engage prendre toutes les mesures raisonnables pour protger l'aspect confidentiel et priv de vos renseignements et ne les divulguera pas, moins d'en tre contrainte selon la loi. NOTA : Pendant votre sjour l'Universit d'Ottawa, vous devez respecter tous ses rglements disciplinaires ou autres et toutes les modifications que l'on pourrait y apporter. Si vous ne satisfaites pas ces conditions, nous devrons retirer votre offre d'admission anticipe. Le Service du registraire (Admission) envoie les offres d'admission (valables seulement pour la session indique dans la lettre d'acceptation) par courrier ordinaire. Si vous acceptez l'offre d'admission mais ne pouvez arriver au Canada pour le dbut de la session en question, vous devez demander par crit au Service du registraire (Admission) de conserver vos documents et vous devez soumettre un autre formulaire de demande dadmission la session suivante. NOTA: LES DEMANDES D'ADMISSION ET LES OFFRES D'ADMISSION NE SONT PAS REPORTES AUTOMATIQUEMENT D'UNE SESSION L'AUTRE. Le fait d'accepter une offre d'admission un programme n'annule pas votre demande un autre programme. Vous ne pouvez toutefois retenir qu'une seule acceptation la fois. Si vous acceptez une deuxime offre, l'Universit annule votre acceptation antrieure et inscrit la nouvelle acceptation votre dossier. Vous devez signer et dater vos rponses aux offres d'admission. Pour respecter une date limite, vous pouvez au besoin envoyer une acceptation par courrier lectroniqueou par tlcopieur et faire suivre l'original par la poste l'attention du Service du registraire (Admission), en prenant soin de mettre la mention Envoy par courriel ou par tlcopieur au haut de la page. Si vous recevez une offre d'admission, il vous revient de vous inscrire dans le programme de premier cycle que vous avez choisi. Vous devez aussi faire une demande auprs d'une ambassade ou d'un consulat du Canada pour obtenir un PERMIS DTUDES avant le dbut des cours.

L'utilisation de vos renseignements


L'Universit utilise vos renseignements personnels pour vrifier vos titres scolaires et pour tablir votre admissibilit l'admission. Aprs votre admission et votre inscription, ces renseignements deviennent partie intgrante de votre dossier scolaire. Ils peuvent tre utiliss par l'Universit pour l'inscription et pour d'autres dcisions touchant votre statut l'Universit d'Ottawa, par le ministre de l'ducation et de la Formation de l'Ontario, et par Statistique Canada pour des fins de recherche ou pour dresser des statistiques. Les renseignements peuvent aussi tre transmis aux bases de donnes dont l'Universit se sert pour laborer et maintenir ses rglements, ses programmes et ses mthodes de financement, de mme qu'aux regroupements d'tudiants et d'anciens de l'Universit.

Dbut de votre programme


Tous les programmes de premier cycle commencent la premire semaine de septembre chaque anne. Dans certains d'entre eux, on peut considrer votre demande d'admission pour la session d'hiver qui dbute en janvier chaque anne. Pendant le cycle dadmission, nous prenons une dcision concernant votre demande aussitt que nous avons en mains tous les documents requis. Une fois que vous avez une offre d'admission de l'Universit d'Ottawa, vous devez demander un permis dtudes pour pouvoir tudier au Canada.

Temps ncessaire pour traiter votre demande d'admission


Selon le temps de l'anne, le Service du registraire (Admission) prend d'une quatre semaines pour traiter votre demande. Vous recevrez une lettre accusant rception de votre dossier et vous avisant de votre numro de rfrence l'Universit d'Ottawa. Selon le cas, le Bureau des admissions considre que votre demande est complte et celle-ci sera value bientt, ou encore quelle est incomplte. Vous devez alors obtenir vous-mme la liste des documents dont les comits dadmission ont besoin en consutant votre dossier dadmission directement par lintermdiaire de la rubrique infoWeb dans le site Web du Service du registraire (www.infoweb.uottawa.ca). Vrifiez soigneusement l'exactitude de tous les renseignements dans votre dossier lectronique; au besoin, modifiez ces renseignements et veuillez en aviser l'Universit. Sil ny a aucun changement apporter, gardez laccus de rception pour vos dossiers. Notez que toute demande de modification au dossier doit nous parvenir par crit et doit porter votre signature ou celle de la personne autorise vous reprsenter. Quand le Bureau des admissions fait la mise jour, un autre accus de rception vous est expdi. Les modifications aux choix de programmes ne cotent rien. Le Service du registraire (Admission) retient votre dossier de demande jusqu' ce qu'il reoive tous les documents requis; les relevs de notes doivent habituellement tre envoys directement au Service du registraire par les tablissements d'enseignement. NOTA : Vous devez vous assurer que tous les documents ncessaires nous parviennent avant la date limite. Le fait de demander un relev de notes une institution ou d'envoyer des documents par la poste ne garantit aucunement leur rception au Service du registraire de l'Universit d'Ottawa. C'est pourquoi nous vous recommandons de vrifier l'tat de votre dossier d'admission directement en choisissant la rubrique InfoWeb dans le site Web du Service du registraire (www. infoweb.uottawa.ca).

Pour obtenir votre permis dtudes


Si vous recevez une offre d'admission l'Universit d'Ottawa, vous devez rpondre TOUTES les exigences relatives l'immigration avant de quitter votre pays d'origine. Obtenir la permission d'tudier au Canada peut prendre de nombreux mois. C'est pourquoi nous vous recommandons de communiquer le plus tt possible avec une ambassade, un consulat ou un haut-commissariat du Canada ou le Centre d'ducation canadien dans votre pays de rsidence pour vous renseigner sur les rglements concernant les tudes au Canada et pour obtenir votre permis dtudes et un visa canadien de visiteur (VCV), le cas chant. N'oubliez pas de demander votre permis dtudes bien avant le dbut des cours. L'ambassade, le consulat ou le haut-commissariat demandera voir l'offre d'admission officielle que vous aurez reue de l'Universit d'Ottawa. Vous devez galement dmontrer que vous avez suffisamment d'argent pour vivre au Canada et pour payer vos droits de scolarit. Selon votre pays de rsidence, vous pourriez galement avoir passer un examen mdical et dmontrer que vous avez pay les droits de scolarit pour votre premire anne l'Universit d'Ottawa. Pour vous renseigner davantage sur les modalits de demande pour le permis dtudes, consultez le site Web de Citoyennet et Immigration Canada (www.cic.gc.ca).

La procdure d'admission
Quand aurez-vous de nos nouvelles ?
Une fois que nous avons reu tous les documents requis, les comits d'admission valuent votre demande d'admission. Les dcisions d'admission sont prises diffrents moments dans le cycle d'admission, selon le programme que vous avez choisi. Habituellement, les comits d'admission valuent les dossiers complets dans un dlai de 14 jours. Le Service du registraire (Admission) vous envoie alors une lettre pour confirmer la dcision dfinitive des comits d'admission. Pour connatre l'tat de votre demande ou pour obtenir des renseignements sur l'admission au premier cycle en gnral, visitez la section InfoWeb du site Web de l'Universit d'Ottawa. Vous pourriez recevoir une offre d'admission conditionnelle anticipe si votre cole secondaire nous envoie un relev de notes officiel numrant vos notes finales pour les cours termins, et les notes intrimaires ou anticipes [les rsultats des examens d'essai de niveau avanc Advanced Level (mock "Advanced Level" examinations), les notes anticipes du baccalaurat international et les notes de dcembre ou de la session de printemps sont accepts ce titre] pour les cours de niveau suprieur que vous suivez en ce moment. L'offre d'admission conditionnelle est assujettie l'obtention de votre diplme d'tudes secondaires, la russite de TOUS les cours pralables et au maintien de la moyenne d'admission requise pour le programme de premier cycle que vous avez choisi. Si vous ne satisfaites pas ces conditions, nous devrons retirer votre offre d'admission anticipe. Si vous tes une tudiante ou un tudiant en transfert et que vous frquentez actuellement une universit ou un collge, vous pourriez aussi recevoir une offre d'admission anticipe la condition que l'on prsente votre gard un relev intrimaire officiel indiquant les notes finales pour les cours dj termins et une liste des cours suivis en ce moment. Pour maintenir votre offre d'admission conditionnelle, vous devez satisfaire toutes les exigences des cours universitaires ou collgiaux et maintenir la moyenne d'admission requise pour le programme de premier cycle que vous avez choisi.

1
L'Universit reoit la demande d'admission

2
La demande est entre dans le Systme d'information scolaire (SIS) La demande est analyse et le Service du registraire (Admission) poste un accus de rception

4
Le dossier est complet et prt tre valu

ou

4a
Le dossier est incomplet et retenu en attendant des renseignements

4b
Les renseignements sont reus au Service du registraire (Admission)

4c
Le dossier est complet et prt tre valu

5
Les comits d'admission valuent la demande

6
Le Service du registraire (Admission) poste une lettre de dcision