Le Fer - Al-Hadd

Au nom de Dieu, le Misricordieux, le Clment. 1-Tout ce qui est dans les cieux et sur la terre glorifie Dieu, et Il est le Tout-Puissant, le Sage. 2-A Lui appartient le Royaume des cieux et de la terre. Il fait vivre et Il fait mourir, et Il est puissant sur toute chose. 3-Il est le Premier et le Dernier, l'Apparent et l'Occulte, et Il est connaissant de toute chose. 4-C'est Lui qui a cr les cieux et la terre en six jours. Il s'est ensuite assis en majest sur le Trne. Il sait ce qui pntre dans la terre et ce qui en sort, ce qui descend du ciel et ce qui y monte. Et Il est avec vous o que vous soyez. Et Dieu voit parfaitement tout ce que vous faites. 5-A Lui appartient le Royaume des cieux et de la terre. Toutes choses retournent Dieu. 6-Il fait pntrer la nuit dans le jour et fait pntrer le jour dans la nuit. Et Il connat parfaitement le trfonds des curs. 7-Croyez en Dieu et en Son Envoy ! Dpensez en aumnes une partie de ce dont Il vous a fait les lgataires. Car ceux de vous qui auront cru et fait l'aumne recevront une grande rcompense. 8-Pourquoi ne croiriez-vous pas en Dieu, alors que l'Envoy vous appelle croire en votre Seigneur et qu'il a pass un pacte avec vous condition que vous soyez croyants ? 9-C'est Lui qui rvle Son serviteur des versets vidents pour vous faire sortir des tnbres vers la lumire. Dieu, certes, est compatissant, clment envers vous ! 10-Pourquoi ne dpenseriez-vous pas [de vos biens] dans le chemin de Dieu, alors que c'est Dieu que revient l'hritage des cieux et de la terre ? Vous n'tes pas tous gaux : il y en a parmi vous qui ont dpens leurs biens et combattu avant la victoire ; ceux-l occupent un rang plus lev que ceux qui n'ont dpens leurs biens et n'ont combattu que plus tard. Mais Dieu a promis tous la trs belle rcompense ; et Dieu est instruit de tout ce que vous faites. 11-Lequel d'entre vous fera Dieu un beau prt afin que Dieu le lui rende au double et qu'il reoive une gnreuse rcompense ? 12-Un Jour tu verras les croyants et les croyantes avec leur lumire qui brillera devant eux et leur droite. " Voici une bonne nouvelle pour vous, aujourd'hui : des Jardins sous lesquels coulent les fleuves et o vous demeurerez jamais. C'est l le bonheur suprme ! " 13-Ce Jour-l, les hypocrites, hommes et femmes, diront aux croyants : " Attendeznous, afin que nous empruntions de votre lumire ! ". On leur dira : " Retournez sur vos pas chercher de la lumire ! " Entre eux sera dresse une muraille perce d'une porte dont l'intrieur contiendra la misricorde tandis que l'extrieur sera tourn vers le chtiment. 14-Les hypocrites crieront aux croyants : " N'tions-nous pas avec vous ? " Ceux-ci rpondront : " Si fait ! , mais vous tes tombs dans la tentation, vous avez tergivers et dout ; les vains dsirs vous ont aveugls jusqu' ce que s'accomplisse le Dcret divin ; et le sducteur vous a tromps sur Dieu. "

15-En ce Jour il n'est plus accept de ranon, ni de vous, ni de ceux qui ont mcru. Votre demeure est le Feu ; c'est lui qui est votre seigneur et matre ! Quelle misrable fin ! " 16-Le moment n'est-il pas venu pour que les curs des croyants s'humilient en s'adonnant au souvenir de Dieu et de ce qui leur a t rvl de la Vrit, et pour qu'ils ne ressemblent pas ceux qui avaient reu le Livre avant eux ? Ceux-ci avaient vu passer le temps avec langueur, leurs curs s'taient endurcis et beaucoup d'entre eux taient devenus pervers. 17-Sachez que Dieu fait revivre la terre lorsqu'elle est morte. Nous vous avons explicit les signes pour que vous puissiez raisonner. 18-Aux hommes et aux femmes qui s'acquittent de l'aumne, ceux qui font Dieu un beau prt, Dieu le rendra au double, et ils recevront une gnreuse rcompense. 19-Ceux qui croient en Dieu et en Ses envoys, ceux-l sont les vrais fidles ; ils seront les tmoins auprs de leur Seigneur, dots de leur rcompense et de leur lumire. Quant ceux qui auront mcru et trait Nos signes de mensonges, ils seront les htes de la Fournaise. 20-Sachez que la vie de ce monde n'est que jeu, frivolit, vaine parure, assaut de vanit entre vous et dsir de multiplier l'envi vos richesses et vos enfants. Elle est semblable une onde : les mcrants s'merveillent des plantes qu'elle fait pousser ; puis elles se fanent, tu les vois jaunir et elles deviennent de la paille sche. Dans l'autre monde, il y a un chtiment terrible et un pardon de Dieu avec Sa satisfaction. La vie de ce monde, elle, n'est qu'une jouissance illusoire. 21-Elancez-vous vers le pardon de votre Seigneur et vers un Jardin dont la largeur gale celle du ciel et de la terre, destin ceux qui ont cru en Dieu et en Ses envoys. Telle est la grce de Dieu ! Il la donne qui Il veut. Dieu est le Matre de la grce infinie ! 22-Aucune calamit ne survient sur la terre ou en vous-mmes sans avoir t inscrite dans un Livre avant que Nous la manifestions. C'est vraiment l chose facile pour Dieu ! 23-Donc, ne soyez pas dsesprs cause de ce qui vous chappe et ne vous rjouissez pas outre mesure de ce qui vous est donn. Dieu n'aime pas l'insolent outrecuidant, 24-ni les avares qui ordonnent l'avarice aux hommes. Que celui qui se dtourne sache que Dieu est le Riche, Celui qui est digne de toute louange ! 25-Nous avons envoy Nos messagers avec des preuves videntes. Nous avons fait descendre avec eux le Livre et la balance afin que les hommes observent l'quit. Nous avons aussi fait descendre le fer, qui est source d'une puissance terrible et de commodits pour les hommes, ceci pour que Dieu sache qui L'assiste, Lui et Ses prophtes, dans le secret. Certes, Dieu est fort, puissant ! 26-Nous avons envoy No et Abraham et Nous avons tabli chez leurs descendants la prophtie et le Livre. Parmi eux, certains ont t bien dirigs, mais beaucoup se sont montrs pervers. 27-Plus tard, Nous avons fait suivre leurs traces par Nos envoys, dont Jsus, fils de Marie. A lui, Nous avons donn l'Evangile, et Nous avons mis dans le cur de ceux qui le suivent la mansutude, la compassion et le got de la vie monastique. Ils l'ont instaure - Nous ne la leur avions pas prescrite - dans le seul but d'obtenir la

satisfaction de Dieu, mais ils ne l'ont pas observe comme elle aurait d l'tre. A ceux d'entre eux qui ont cru, Nous avons donn leur rcompense, mais beaucoup d'entre eux ont t pervers. 28-O vous qui croyez, craignez Dieu et faites confiance Son Envoy ! Il vous attribuera une double part de Sa misricorde, Il vous donnera une lumire avec laquelle vous marcherez et Il vous accordera Son pardon - Dieu est pardonneur, clment -, 29-afin que les Gens du Livre sachent qu'ils ne peuvent en rien disposer de la grce de Dieu et que la grce est dans la main de Dieu. Il la donne qui Il veut, et Dieu est Celui qui dtient la grce infinie !

Thmes appartenant la priode Mecquoise repris la priode Mdinoise : Premire priode Mecquoise : Attributs de Dieu : V1) Il est le Tout-Puissant, le Sage. V2) A Lui appartient le Royaume des cieux et de la terre. Il fait vivre et Il fait mourir, et Il est puissant sur toute chose. V3) Il est le Premier et le Dernier, l'Apparent et l'Occulte, et Il est connaissant de toute chose. V4+V6) Dieu Crateur (+V10) et omniscient V13) Dieu Misricordieux V21) Dieu Matre de la Grce Infinie V24) Celui qui est digne de toutes louanges V24) Le Riche V25) Dieu est Fort et Puissant Cration du monde par Dieu : V4) C'est Lui qui a cr les cieux et la terre en six jours. Il s'est ensuite assis en majest sur le Trne. Seconde priode Mecquoise : Description Enfer-Chtiment Divin-/Paradis/Jugement Dernier : V12) Description du Paradis pour les Croyants : " Voici une bonne nouvelle pour vous, aujourd'hui : des Jardins sous lesquels coulent les fleuves et o vous demeurerez jamais. C'est l le bonheur suprme ! " V13) Dichotomie entre Chtiments pour les mcrants et Paradis/Misricorde pour les Croyants : Entre eux [les Croyants et les Mcrants] sera dresse une muraille perce d'une porte dont l'intrieur contiendra la misricorde tandis que l'extrieur sera tourn vers le chtiment. V14) Chtiment pour les Mcrants : Votre demeure est le Feu ; c'est lui qui est votre seigneur et matre !

Quelle misrable fin ! Allusions aux Prophtes : V26 : allusion aux Prophtes No et Abraham, Nous avons envoy No et Abraham et Nous avons tabli chez leurs descendants la prophtie et le Livre V27 : allusion Jsus, Plus tard, Nous avons fait suivre leurs traces par Nos envoys, dont Jsus, fils de Marie. Troisime priode Mecquoise : Allusions aux gens du Livre (ahl al-kitab) : V27 : Plus tard, Nous avons fait suivre leurs traces par Nos envoys, dont Jsus, fils de Marie. A lui, Nous avons donn l'Evangile, et Nous avons mis dans le cur de ceux qui le suivent la mansutude, la compassion et le got de la vie monastique. Thmes appartenant la priode Mdinoise : Pratiques : V7 : Aumne, Dpensez en aumnes une partie de ce dont Il vous a fait les lgataires. V10 : Aumne, Pourquoi ne dpenseriez-vous pas [de vos biens] dans le chemin de Dieu, alors que c'est Dieu que revient l'hritage des cieux et de la terre ? Aspects juridiques : V10 : Principe d'ingalit entres les croyants, Vous n'tes pas tous gaux : il y en a parmi vous qui ont dpens leurs biens et combattu avant la victoire ; ceux-l occupent un rang plus lev que ceux qui n'ont dpens leurs biens et n'ont combattu que plus tard. Consolidation de la doctrine musulmane : V : Religion se base sur les actes et pas que sur les mots, - Processus des haya, signes envoys, aux autres religions mais les autres gens du Livre mais n'ont pas su entendre et voir. Corrompus.