Mikhal Khodorkovski encag. en 2003, lors de son premier procs.

. Un deuxime procs, en 2010, l'accuse de dtournement et de revente illgale de ptrole. Il est maintenant en prison en principe jusqu'en 2017.

! L'OLIGARQUE
t C tait un patron milliardaire, c'est devenu un dissident aussi clbre que I Sakharov. Apres avoir fait prosprer l'entreprise loti ko s, qu'il avait rachete sous Eltsine, il s'est fait dpossder et arrter. La dtention la transform. 1 % I I8L l U|l\

KHODORKOVSKI

Il

PAR CATHERINE SCHWAAB

DE SA PRISON, UNE INTER

I1

matchdocument
IOUKOS DATES CLS
1995. Eltsine au pouvoir lance les privatisations; achat (aux enchres) de cette compagnie ptrolire par la banque dirige par Khodorkovski pour 360 millions de dollars.

our obtenir une interview en tte tte pendant (quelques minutes dans son film, l A l l e m a n d Cyril Tuschi a mis cinq ans. Paris Match a prfr des questions crites qui sont passes par une I demi-douzaine d'avocats b a s s Londres, Moscou, et en C a r l i e o K h o d o r k o v s k i est I d t e n u ( Segheza, au camp n u m r o 7). I l y reoit son | dfenseur plusieurs fois par semaine et travaille avec lui sur les cas des nombreux autres dirigeants de Ioukos g a l e m e n t emprisonnes, et sur les plaintes i n t e n t e s l'Etat russe de la part des ex-actionnaires de Ioukos qui vivent l'tranger et s'estiment spolis. Si Amnesty International a reconnu Khodorkovski comme prisonnier d'opinion, la Cour e u r o p e n n e des droits de l'homme de Strasbourg s'est abstenue de le d c l a r e r prisonnier politique. Sans doute pour ne pas froisser la Russie qui a ratifi la convention e u r o p e n n e des droits de l'homme. Un paradoxe car, comme la Cour reoit les plaintes des dissidents russes, son jugement ne serait plus applicable la Russie si celle-ci se retirait.

2003. Ioukos, pour

se protger d'une privatisation, investit dans des entreprises trangres. Mais Khodorkovski et son associ Lebedev sont arrts.

2004. Ioukos est

estim 27 milliards

Paris Match. Comment se de dollars. Le fisc droulent vosjournes ? russe lui rclame plus Mikhal Khodorkovski. Les de 3 milliards de horaires ici sont stricts. Je partage une dollars. La section du camp avec une vingtaine compagnie sera de prisonniers. Le matin, il y a un quart dmantele au profit d'heure de gym pour tout le monde. dgroupes publics Ensuite, c'est le travail physique russes, Gazprom et l'atelier. Chacun doit s'adapter aux Rosneft. rgles, et je ne fais pas exception. Mais j'ai des nerfs solides. Et j'arrive profiter du temps allou au sommeil. En libert, je dormais moins, mais j'avais ma famille et le travail que j'aimais. Qui sont vos compagnons de cellule ? Il y a prs de deux cents prisonniers au total dans mon baraquement. Ces gens ont environ 2 5 ans, sont condamns pour vol, drogue, hooliganisme. Moi, on me respecte cause Avant leur de mon ge [ 4 8 ans] et de ma notorit. affrontementjudiciaire, Vous tes-vous fait des amis ? en mai 2003, au On me place exprs dans des conditions telles qu'il m'est Kremlin: Vladimir pratiquement impossible de nouer une relation amicale ou Poutine, prsident simplement durable avec d'autres prisonniers. Ce n'est pas russe, et Mikhal facile, mais je me suis habitu. Le plus dur, ce sont les limitaKhodorkovski, P-DG tions trs rigides de contacts avec ma famille. de Ioukos; depuis, Votre famille vous envoie des colis ? celui-ci a perdu 12 kilos. Oui, comme tous les prisonniers, je reois un colis tous

EN PRISON JE NE M'AUTORISE PAS LE RELACHEMENT

les deux mois, avec de la nourriture et des produits d'usa courant. Leur poids et leur contenu sont trs strictement limits. Comme tout le monde, je peux acheter au kiosqi de la prison des marchandises de premire ncessit, poi 1 0 0 dollars par mois peu prs. Je mange ce qu'on nous donne la cantine. De la kacha [de l'orge] ou des pomm de terre avec un petit morceau de viande ou de poisson. Du pain. Cela me suffit. L'alcool ici est interdit, mais cetti restriction ne me pse pas trop. Etes-vous tomb malade ? Avez-vous peur d'tre empoisonn ? Les conditions de vie ici, le climat, les conditions sanitair sont difficiles, mais j'ai une solide constitution! Et il est fortement dconseill de tomber malade dans notre prison. Vous dites que vous travaillez non-stop. Avez-vous i ordinateur ? Un tlphone portable ? La tlvision ? Non, le portable, l'ordinateur et Internet nous sont inte dits. Je suis un prisonnier comme un autre. Il y a un poste c tlvision pour une centaine de prisonniers mais, l aussi, les horair sont rglements. On ne peut y regarder que les grandes chanes n tionales dont le contenu, comme vous le savez, est censur, moins que le plus souvent les journalistes sautocensurent eux-mmes. En revanche, je suis abonn de trs nombreuses publications. Vous, le businessman de gnie, avez-vous des ides d'entrepris lancer ? Ou rflchissez-vous plutt la politique ? Aujourd'hui, ma priorit est de sortir de prison ! J'y travaille avec mes avocats. Mais il est vrai que j'ai plus de temps que par le pass pour rflchir l'volution de la socit, l'avenir de mon pays. Je publie certaines rflexio Qu'est-ce qui est le plus difficile en prison ? La violence ? La btise ? L'illettrisme ? L'ennui ? L'ennui n'est pas mon problme. C'est peut-tre tonnant vu de l'extrieur, mais je suis en fait trs occup En plus du travail obligatoire l'atelier et avec les avocat je lis les lettres que je reois en grande quantit, je rpon je suis l'actualit dans mon pays et dans le monde. Les trafics, l'illettrisme, la btise et autres choses qui font le quotidien de la prison, que ce soient les matons ou les prisonniers, c'est un trs gros sujet... Depuis deux mois, j'cris des chroniques de la vie du camp pour un hebdo russe d'opposition. J'ai rencontr ici des gens tonnants, des destins briss par le systme... Mais parfois ce micromonde carcral donne d'incroyables leons d'humanit. Quelles violences endurez-vous avec vos codtenus Devez-vous vous imposer physiquement ? Je n'ai pas t confront moi-mme la violence, sauf une fois, un prisonnier m'a attaqu au couteau, dans la colo sibrienne prs de la Chine. Je crois qu'il tait cliniquemen fou. Une fois libr, il a prtendu que les gardiens l'avaient forc faire ce geste. Je ne peux pas savoir si c'est vrai. Avez-vous toujours eu une solide autodiscipline ? O tiez-vous plutt paresseux ? hdoniste ? Sans une forte autodiscipline, on ne devient pas le dirigeant de l'une des plus grandes entreprises du monde. E paresse ou l'hdonisme ne m'ont jamais caractris. En priso

PARIS MATCH D U 26 O C T O B R E A U 2 N O V E M B R E 2011

urtout si on y reste huit ans comme moi, ceux qui se permetent le relchement se dgradent. J'essaie d'viter ce sort, /os parents, votre ex-femme et votre femme actuelle travaillent-ils votre libration ? Comprennent-ils /otre obstination ne pas demander de grce ? Ils font tout ce qu'ils peuvent pour me soutenir moralement, ce qui m'est extrmement prcieux. Ils comprennent ma position. Jamais ils ne m'ont demand de renoncer mes principes. Je leur en suis infiniment reconnaissant. Peut-on dire que c'est votre formation, adolescent, au komsomol qui vous a appris diriger et faire prosprer une entreprise ? J'ai peut-tre appris au komsomol une certaine exprience du travail organisationnel, mais on ne peut pas dire que cette organisation de jeunesse m'ait prpar la gestion d'une norme entreprise moderne, telle que Ioukos l'est devenue sous ma direction. C'est surtout ma formation, technique et conomique, qui m'a t utile. Selon vous, le komsomol pratiquait la dmocratie et la libre parole? Il y avait une certaine libert de pense et de discussion, mais toujours dans le cadre dfini par la politique et l'idologie du Parti communiste, qui dirigeait et contrlait tout. Cela avait peu voir avec la dmocratie et la libert d'expression. A l'poque sovitique, pratiquement tous les jeunes gens partir de 14 ans taient des komsomols. Quant la libert et la dmocratie, il n'y en avait pas du tout dans le pays. Mais l'adhsion au komsomol n'empchait personne d'analyser la ralit et de rflchir, de discuter politique et autres dans son cercle troit d'amis. On ne nous demandait pas de glorifier le Parti. Moi, je croyais au socialisme. D'ailleurs, je considre ce jour que l'idologie socialdmocrate serait utile pour mon pays. D'o vous vient votre talent pour les affaires ? Je ne suis pas un gnie du business, mais un gestionnaire obstin et qualifi, avec une bonne formation. Le respect de la parole donne, l'ouverture intellectuelle m'ont t inculqus par mes parents. Le reste, c'est la chance et l'exprience. Diriez-vous que vous tiez un "jeune loup aux dents longues inconscient et sans scrupule" quand vous tiez jeune chef d'entreprise ? O u que vous tiez un courtisan discret et habile auprs d'Eltsine qui vous a largement facilit l'achat de Ioukos (vous n'aviez qu'un concurrent, non ?) ? 'Jeune"? Srement! "Loup"? Moins que beaucoup d'autres! "Ambitieux"? Sans doute! "Inconscient"? Non, mais peut-tre n'tais-je pas assez cynique et n'avais-je pas d'ide suffisante des rgles en vigueur dans la conduite du business. "Sans scrupule"? Avec la lgislation trs floue de cette poque, les scrupules taient l'unique critre de ce que je faisais ou refusais de faire. C'est pour cette raison que je n'ai pas de remords. Vous tes dans l'erreur en me traitant de "courtisan" qui aurait acquis Ioukos dans des conditions prfrentielles, cause de ma proximit du pouvoir. J'ai simplement utilis au mieux le cadre juridique imparfait de l'poque. Le peu de candidats au rachat de Ioukos s'explique par le fait qu'il s'agissait alors d'une entreprise dans un tat de dlabrement avanc, qui croulait sous les dettes et, en cette anne 1 9 9 6 , il y avait un risque norme de tout perdre si les communistes gagnaient les lections. Un an plus tard, la situation a chang. Et cinq ans plus tard, vers 2 0 0 1 , elle a chang radicalement. ( S u i t e page 5 8 )

MENE SA PROPRE VENGEANCE

Avocat de Khodorkovski

louri Schmidt

nante. Mince comme un fil, sobre, lgant, il rpond nos questions pendant deux heures sans montrer de fatigue. Sa cause le porte, c'est vident. L'avocat louri Schmidt a consacr cinquante ans de sa vie dfendre les dissidents et les familles des intellectuels assassins. Sous Staline, Brejnev, Eltsine, Poutine... il a toujours t du ct de l'intelligentsia. Toute ma vie, on a tent d'exercer des pressions sur moi. A la fois comme avocat et comme dissident. Perquisitions domicile dans les annes 70, frquentes menaces d'tre chass du barreau, exclusion en 1986 pendant un an et demi, menaces de privation de son statut d'avocat pendant cette affaire Khodorkovski. Le gouvernement a cass l'indpendance des tribunaux, mais il n'a pas russi casser le barreau. Mes collgues m'ont soutenu. Rsister est une affaire de famille : sous 1re sovitique, son pre, intern juste aprs sa naissance, a pass vingt-six ans en camp de dtention. Sa mre, emprisonne six mois, fut envoye un an en exil. Staline a vol la vie de mes parents. Alors quand les intellectuels et les dissidents d'aujourd'hui ont dcouvert que cette sommit des droits de l'homme allait dfendre un ancien oligarque, ils n'ont pas tout de suite compris. C'tait en effet un des sept banquiers qui ont permis l'lection d'Eltsine! Mais jetais bluff par sa fondation pour l'ducation djeunes, "Russie ouverte ", par les gens qui y travaillaient. Schmidt coordonne les avocats qui compilent les tonnes de dossiers et prparent les recours. Si le gouvernement actuel a bel et bien vol la compagnie Ioukos son propritaire, l'ex-boss avait tout de mme eu le temps de voir arriver la catastrophe. Au lieu de s'exiler, Mikhal Khodorkovski a mis des moyens de ct pour s'offrir de bons avocats et entretenir sa femme, ses jumeaux de 12 ans, sa fille de 17 ans (en Russie), son ex-femme et un fils de 28 ans (aux Etats-Unis). Le gouvernement avait bien sr bloqu ses comptes russes... Tandis qu'Abramovitch achetait des clubs de foot et se faisait construire des yachts,

74 ans, il lutte contre un cancer qui lui impose une chimiothrapie, mais il dgage une force impression-

l'ex-militant du komsomol se rvait en Zorro du petit peuple russe, et opposant politique. C'est ce qui a nerv Poutine. Qu'il offre aux pauvres l'accs aux tudes via sa fondation Russie ouverte, d'accord ; qu'il pointe l'incurie du rgime, le tsar s'en fiche ; mais qu'il vise une expansion internationale avec Lexxon Mobile USA et avec la Chine en projetant un oloduc, a devient plus inquitant. Pire: quand il ne cache mme pas son aide aux partis d'opposition, il lui lance un dfi... Ultime affront, le fameux change entre les deux hommes sous les camras de tl : Khodor voque, en fixant le prsident dans les yeux, la corruption officielle qui doit cesser . Pch d'arrogance et combat de coqs: l'un a les milliards, l'autre le pouvoir. Mortifi, Poutine donne le coup d'envoi des premiers raids de l'Etat sur les grandes entreprises. Ioukos tombe. Khodorkovski refuse d'entendre les avertissements qui lui conseillent de quitter le pays. En analyse comportementale, on parlerait d'une lutte entre mles dominants. On connat la suite : de 2003 2010, il est emprisonn en Sibrie, avec son bras droit, Platon Lebedev. Son second procs en 2010 mlange des charges contradictoires pour lui imposer encore six ans de prison. Il est clair, aux yeux de tous les Russes, que Poutine n'est plus en train de punir un oligarque: Il mne une vengeance personnelle, explique louri Schmidt. Au dbut, je pensais que Poutine voulait le casser. S'il avait russi, Mikhal aurait probablement t libr. Et Poutine aurait alors triomph. L, il fulmine car Khodorkovski est plus fort. Sa vindicte est sans limites. Le vieil avocat avoue sa fascination. C'est terrible dire mais, au contact de l'preuve, je l'ai vu s'panouir. Il a souffert terriblement, chacune de mes visites j'ai vu ses qualits se raffermir. C'est un homme de rflexion ; en libert, il n'avait pas le temps de dvelopper sa pense. J'ai vu tant de gens briss par l'exprience carcrale, lui en a tir des qualits qu'il ne souponnait pas lui-mme. Calme, placidit, matrise, vitalit, sagesse... Il y a en son combat une fiert, une dimension spirituelle. Mikhail est la chance de ma fin de vie. Je peux l'aider, et aider mon pays en l'aidant; c'est un homme comme lui qui doit participer notre reconstruction morale.

parismatch.com

58matchdocument
Fallait-il flatter Eltsine comme il aurait fallu flatter Poutine pour obtenir des faveurs ? Je n'ai flatt ni Eltsine ni Poutine. Je n'aurais sans doute jamais russi ce tour de force. Cette immense confiance en vous qui agaait autrefois, elle vous aide aujourd'hui rsister ? Oui, j'ai confiance en moi et dans l'avenir de mon pays, mme si le moins que l'on puisse dire est que les circonstances de ma vie actuelle ne favorisent pas cet optimisme. J'ai la certitude que la vrit triomphera. Je fais tout pour que ce jour arrive. La prison - la maturit ? - a-t-elle dvelopp vos connaissances de la nature humaine et du pouvoir ? Il ne faut pas penser que la prison est un lieu idal pour dvelopper sa maturit et la connaissance de la nature humaine... C'est un lieu ferm, inhumain, brutal, dont la logique, s'il y en a une, est stupide. Mais cela n'empche pas, en effet, d'y dcouvrir parfois des gens intressants, quelques lots d'humanit et de rsistance, qui rappellent que tout n'est pas noir. Poutine a fait de vous son ennemi personnel. Et vous? Non ! Lorsque je dfends mes opinions et mes valeurs, je ne me bats pas au niveau personnel. Selon vous, Poutine va-t-il redevenir prsident ? Va-t-il raliser des rformes ? Prsident, sans aucun doute. Un autre rsultat n'est gure possible, car il a "nettoy" l'opposition politique relle et les mdias. Il ne s'agit pas d'lections, mais d'un mcanisme de prservation du pouvoir par le mme groupe de personnes. Il n'y a pas d'alternative "Poutine ou Medvedev". A mon avis, cela signifie qu'il n'y a pas non plus de chances de rformes. Poutine prsident, c'est six, voire douze ans supplmentaires de perdus pour mon pays Tout le monde a peur de Poutine ? Medvedev, les bureaucrates, les hommes d'affaires... Et vous? Je n'ai pas peur pour moi. Mais beaucoup de gens ont sans doute peur. Car il y a des milliers d'hommes d'affaires qui croupissent aujourd'hui dans les prisons russes. La menace carcrale est devenue le "bton" d'un systme de corruption qui a atteint un sommet historique, jamais vu dans l'histoire de mon pays. Et si je suis prisonnier, c'est aussi pour rappeler ce qu'il advient aux esprits libres, dans un pays dpourvu de justice indpendante.

Ne ratez pas le formidable documentaire de Cyril Tuschi, en salle le 9 novembre. Plus qu'un portrait au ton incisif et ironique, une enqute sur les Russes entre courage et angoisse. Edifiant.

JE NE VEUX PAS QUE MES ENFANTS AIENT

Sa mre ( g.), sa seconde pouse, Inna, et sa fille de 17anse la Cour europenne des droits de l'homme qui rassemblait presque toute l'opposition librale russe. Il a aussi un fils de 28 ans et des jumeaux de 12 ans.

La jeune gnration idoltre toujours Poutine, non ? Pensez-vous qu'elle pourrait se rvolter et produire - comme en Tunisie, en Egypte... - une sorte de "printemps russe" ? La jeune gnration duque n'idoltre nullement Poutine. La preuve: elle quitte le pays, pour rejoindre les Etats-Unis, la France ou l'Angleterre, o elle pense pouvo russir l'abri de la corruption. Cela n'aide pas le dvelop pement du pays et ne peut durer ternellement. L'habitude de la corruption, de la malhonntet n'est-elle pas aujourd'hui ancre dans l'esprit russe ? Impossible de changer ! Les pots-de-vin aux fonctionnaires ont toujours exist Russie (comme en Chine et ailleurs), hlas, cela fait partie ( notre culture sociale. Nous avons l'habitude de faire des cadeaux pour nouer ou maintenir des relations utiles. Mais niveau de la corruption actuelle, cette corruption rige en systme qui dfinit les dcisions les plus importantes de l'El et le vecteur mme du dveloppement du pays, le seul permettant individu - ou du moins le croit-il de se mettre en scurit, cela est totalement indit et ne peut durer. Cela devra changer. Savez-vous que, depuis que vous tes en prison, il y a moins de Ru ses qui vous dtestent, comme s la prison pouvait faire de vous "u vrai Russe" et comme si, avant, vous tiez un "enfant gt" ? Je pense qu'il y a aujourd'hui pe de Russes qui me dtestent. Les jeunes savent peu de moi, puisque les mdias de masse sont sous contrle de l'Etat. Et le moins jeunes ont sans doute fini par se poser des questions : pourquoi cet homme qui, la diffrence de plusieurs oligarqu connus, n'a jamais possd ni yachts ni palaces, et n'a jamais entour de top models, se trouve-t-il en prison ? Je suis, je cr un "vrai Russe", libre d'esprit et enclin la rsistance. Certains assurent que vous serez libr si le prix du ptrole chute et qu'une immense crise financire clate dans le pays. Je ne peux pas souhaiter cela... Quant la dpendance au ptrole, depuis plus de dix ans, je me bats pour diversification de l'conomie russe, pour la fin de cette mono-dpendance qui la rend totalement vulnrable, comme s'il s'agissait d'un sultanat quelconque. Medvedev ou Poutine ne disent pas autre chose ! Mais diversifier et moderniser notre industrie implique la modernisation de I socit. Hlas le pouvoir ne me semble pas prt. Vos jumeaux grandissent et vos deux grands mnent leur vie : savez-vous ce qu'ils pensent de vous ? Je ne veux pas que mes enfants aient honte de moi. C'est une motivation importante de mon comportement. Je sens qu'ils comprendront correctement ce qui m'arrive Dans quel tat vous sentez-vous aprs une visite de vos proches? Les dtenus ont droit un rendez-vous de trois jours tous les trois mois. Moi, j'ai d attendre cinq ans pour revc mes proches sans des barreaux ou sans une paisse vitre sparation. C'tait fin aot. Je ne souhaite personne d'tre dans cette situation.

Interview Catherine SCHWAAB - Propos traduits par Galia ACKERM PARIS MATCH D U 26 O C T O B R E A U 2 N O V E M B R E 2011