CETI ME new s Responsabl e de l a publ i cat i on: Mohamed Fr i d HERELLI

Coordination : S. Ben Fadhel - ont particip ce numro : M. Ouaza - T. Ben Sad - B. Zarrouk - W. Ouerghi - M.A. Balti
Photographe : E. Trabelsi - Conception et ralisation: A. Ghariani
LE CETIME - GP7 - Z.I. Ksar Sad - 2086 La Manouba - Tl.: 71 545 988 - 71 545 721 - 70 146 000 /
Fax : 71 546 637 - 71 546 380
E-mail : contact@cetime.com.tn Site web: www.cetime.ind.tn
S O M M A I R E
Edi t o :
- Les I ME l hor i zon de l a st r at gi e
i ndust r i el l e 2016 p. 1
Act ual i t s :
- L anal y se et l ex per t i se des df ai l l ances
de mat r i aux mt al l i ques p. 3
- Par t enar i at CETI ME/ YAZAKI p. 4
- Le mar quage CE et l es accor ds
de r econnai ssance ( ACAA) p. 5
- Jour ne de par t enar i at au Kef p. 6
- La r echer che et l i nnov at i on au ser v i ce
de l a compt i t i v i t de l ent r epr i se p. 7
- ACTI T: Associ at i on des Cent r es Techni q ues
I ndust r i el s Tuni si ens p. 8
Coopr at i on i nt er nat i onal e :
- Coopr at i on Tuni so- Espagnol e p. 9
- Coopr at i on Tuni so- Bni noi se p. 10
- Coopr at i on Tuni so- Al gr i enne p. 10
Vei l l e & I nf or mat i ons :
- Pour une mei l l eur e i nt gr at i on des pr odui t s
Tuni si ens p. 11
- Char t e eur o- mdi t er r anenn e pour l ' ent r epr i se p. 12
- Et i quet age ner gt i que des cl i mat i seur s p. 13
- Rendement r ecor d pour une nouv el l e pi l e
combust i bl e p. 13
- LU pour v ous p. 14
- L cl ai r age ent r e dans l r e des nanot echnol ogi es p. 15
Donnes du Sect eur :
- Les i ndi cat eur s d u moi s d av r i l 2009
du sect eur I ME p. 16
Agendas : p. 17
.
Les I ME l hor i zon de l a st r at gi e
i ndust r i el l e 2016
Lt ude de la st rat gie indust rielle nat ionale hor izon 2016, ralise en
2008 par le Minist r e de lI ndust r ie, de lEnergie et des PME, en
collabor at ion avec lAgence de Promot ion de lI ndust rie API a dgag
les at out s maj eurs des sect eurs priorit aires et les dmarches ent repren-
dre, dans le cadre dune approche globale de dveloppement , pour at t ein-
dre les obj ect ifs assigns chaque sect eur dact ivit .
La concr t isat ion de ces obj ect ifs requiert une mobilisat ion de la part des
diffrent s int ervenant s et oprat eurs conomiques privs et publics pour
conj uguer t ous les effort s en faveur du maint ien du ryt hme de croissance
conomique ascendant , affich au cours des dernires annes, et faire
face la conj onct ure conomique int ernat ionale dst abilise.
I l revient ainsi, au CETI ME, en t ant quopr at eur conomique, de
cont ribuer la russit e de cet t e st rat gie en se posit ionnant comme
vect eur de f acilit at ion et de coor dinat ion ent re les diffrent es part ies
prenant es ( donneurs dordre publics et privs, indust riels, st ruct ures
dappui lindust rie, st ruct ures denseignement et de Recherche, ) .
De ce fait , et la lumire des performances enregist res par le sect eur
des I ME, de ses perspect ives de dveloppement et des rsult at s probant s
raliss par le CETI ME durant les cinq dernires annes, le Cent re sac-
commode en permanence avec les orient at ions st rat giques de dveloppe-
ment des ent reprises du sect eur en se plaant en avant - garde de leurs
besoins en vue dassurer pleinement son rle de vect eur de dveloppe-
ment et de croissance.
E D I T O R I A L
Su i t e page 2
Page 2
CETIME NEWS N 30 EDITORIAL (suite)
A cet effet , le CETI ME a pr conis un plan dact ions qui se
dcline en 4 axes st rat giques :
1. Renf or cer l es act i v i t s R & D et I nnov at i on au
sei n des ent r epr i ses du sect eur des I ME t r avers
lexpert ise acquise en mat ire dingnierie de linnovat ion,
pour accompagner les I ME dans des proj et s innovant s
gagnant - gagnant t ournant aut our de laccroi ssement
de la Valeur Aj out e et ce, t ravers lapport des t echno-
logies les plus avances. A ce niveau, le Cent re est t enu
de met t re leur disposit ion des informat ions cibles se
r appor t ant linnovat ion, la veille t echnologique, les
orient at ions de l a Recherche - Dveloppement et les pro-
j et s port eurs, en t r oit e collabor at ion avec la profession et
lUniversit .
2. Act i v er l a dmar che d i mpl ant at i on du CETI ME au
t echnopl e de Sousse pour insuffler la dynami que de
dveloppement t echnologique du ple, car avec la cra-
t ion rcent e de la socit de gest ion du t echnople, le
CETI ME y occupe dsormais une place de choix en t ant
que por t eur t echnol ogi que du pl e et promot eur
vei lleur du Cent re de Ressources Technologiques.
Cet t e act ivit const it ue le pr olongement des act ivit s du
CETI ME dans la rgion. A part ir de ce rle, le ple est en
mesure de connat re un dveloppement cert ain t ant
donn limport ance des t hmes aut our desquels se profi-
lent l es nouvell es t echnologies comme l a mcat ronique,
les syst mes embarqus, le prot ot ypage rapide, la micro-
lect ronique, les nano- mat riaux, et c.
Ainsi, le CETI ME, t ravers lcout e permanent e des be-
soins des ent reprises du sect eur, pourra cont ribuer aussi
bien au niveau mat ri el quimmat riel pour sout enir et
facilit er l a mise en uvre des proj et s t ravers ses pres-
t at ions de conseil, dassist ance et daccompagnement
chaque ent r eprise du sect eur.
3. uv r er cont i nuel l ement et en col l abor at i on avec
l es st r uct ur es concer nes, l i nt r oduct i on des nou-
v el l es t echnol ogi es aux indust riels exerant dans le sec-
t eur des composant s aronaut iques qui est un sect eur
mergent et promet t eur pour not re I ndust rie, dont cer-
t ains composant s pourraient mme subst it uer les compo-
sant s aut omobiles t els que le prot ot ypage rapide, , la
CFAO, et c.
4. Renf or cer l i nf r ast r uct ur e qual i t du CETI ME en
mat i r e de cont r l e et essai et dv el opper de nou-
veaux t hmes de f or mat i on et de qual i f i cat i on du per -
sonnel : A ce niveau, le CETI ME a ent repris les dmarches
ncessaires pour la mise en place dun laborat oire de Com-
pat ibilit Elect romagnt ique CEM pour dvelopper les
essais relevant de la compat ibilit lect romagnt ique et pour
lesquels le Cent re a pris t out es les disposit ions pour accom-
pagner les ent reprises relever les dfis de lexport at ion et
gagner les enj eux de la compt it ivit en leur pargnant des
cot s dessais, allant de 5 8 foi s plus chers et la rduct ion
des dlais dat t ent e.
Et pour couvrir les besoi ns des branches mergent es en ma-
t ire de format ion, le CETI ME a pris linit iat ive de dvelopper
de nouveaux t hmes de for mat ions qualifi ant es couvrant
divers domaines t els que le soudage, lanalyse des dfaillan-
ces, les t echniques du froid indust riel, lhomologat ion des
quipement s mdicaux et aut res chant iers haut e t echnicit
suscept ibles damliorer le t aux demployabilit des diplms
de lenseignement suprieur et ce, grce lapport de not re
rseau de part enariat int ernat ional que le CETI ME ne cesse
dlargir et dont nous pouvons cit er deux act ions pionnires,
la pr emire concernant lint roduct ion en Tunisie dune nou-
velle t echnologie de cont rle non dest ruct if par mission
acoust ique au sein des t ravaux dinspect i on rgl ement aires
priodiques de quat re sphres de st ockage de GPL pour le
compt e de la SNDP, en collaborat ion avec CETI M- France et
la seconde ayant t r ait une act ion de format ion qualifiant e
en soudage au profit des ingnieurs et t echniciens en souda-
ge et t echniques connexes selon les exigences int ernat iona-
les, et ce, en collabor at ion avec lI nst it ut de Soudure I ndus-
t rie - France. Les effet s de ces cooprat ions seront assur-
ment dun grand apport pour le sect eur des I ME et prsen-
t ent des gi sement s considrables pour lavenir.
En exploit ant au mieux les at out s des sect eurs priorit aires et
de lI ndust rie nat ionale en gnral, la Tunisie gagnerait
renforcer son posit ionnement en t ant que pays mergent et
sit e de pr oduct ion int er nat ional t out en diversifiant les sour -
ces de crat ion de valeur pour assurer un dveloppement
global et durable suscept ible de procurer croissance et pros-
pr it pour t out e la nat ion.
Page 3
CETIME NEWS N 30 ACTUALITES
Compt e t enu de la russit e qua connu la premire session de format ion sur l anal yse et
l ex per t i se des df ai l l ances de mat r i aux mt al l i ques, organise au mois de mai 2008, et de
lint rt quelle a suscit auprs des expert s en aut omobile et mat riel indust riel, le CETI ME,
en collaborat ion avec son part enaire CETI M- France et avec lappui du minist re franais de lI mmi-
grat ion, de lI nt grat ion, de lI dent it Nat ionale et du Dveloppement Solidaire, a organis une
deuxime session de format ion du 04 au 06 mai 2009.
Cet t e format ion a t conue pour apport er une rponse immdiat e aux besoins les plus sou-
vent exprims par les expert s, t echniciens et ingnieurs confront s aux analyses de dfaillances de
pices mt alliques, des composant s aut omobi l es n ot amment .
Elle a t anime par deux expert s du CETI M- France et a enregist r la prsence dune ving-
t aine de personnes dont une quinzaine dexpert s en aut omobile et mat riel indust riel reprsent ant
la Fdrat ion Nat ionale de la Mcanique.
La premire phase de la format ion sest droule pendant les deux premires j ournes dans
un ht el Tunis et a comport une phase t horique, permet t ant de dfinir prcisment les not ions
indispensables la comprhension du t hme et une phase mt hodologique prcisant les
spcificit s de lenqut e prliminaire, lanalyse morphologique ou les essais complment aires en
laborat oire, propres au t hme abord.
La deuxime part ie de cet t e format ion a t organise au sige du CETI ME et a port sur
lt ude et lexamen complment aire de plusieurs cas concret s fait s par les part icipant s eux- mmes
aux laborat oires de cont rle et dessais mcaniques du CETI ME.
Organisation de la 2
me
session du sminaire de formation sur
lanalyse et lexpertise des dfaillances
de matriaux mtalliques
L e s 0 4 , 0 5 e t 0 6 M a i 2 0 0 9 .
Le CETI ME
Page 4
CETIME NEWS N 30 ACTUALITES
Cet t e session a suscit encore une fois un int rt import ant de la part des part icipant s qui
ont pu, aprs avoir dispos des lment s pert inent s de j ugement , apprcier et j uger la pert inence
de la poursuit e des invest igat ions par des t ravaux de laborat oire qui leur permet t ent de dfinir les
act ions engager et den apprcier globalement les cot s.
Ce sminaire, fort cont enu t echnique, a t galement part icipat if et enrichissant
t ravers les changes de vues ent re part icipant s et expert s.
Cont act : M W. Ouer ghi post e 1493
Dans le cadre du rapprochement ent re le CETI ME et la socit j aponaise YAZAKI , Leader au niveau
mondial dans la fabricat ion de faisceaux de cbles et rcemment inst alle en Tunisie dans la rgion
de Gafsa, une dlgat ion de la socit a effect u une visit e au sige du CETI ME le lundi
11/ 05/ 2009 en vue de senqurir sur les diffrent es prest at ions du Cent re et dceler les crneaux
de dveloppement de cet t e cooprat ion ent re les deux part ies.
Au cours de cet t e visit e, les membres de la dlgat ion de YAZAKI ont pris connaissance des diff-
rent es act ivit s des laborat oires et ont relev les act ivit s j uges int ressant es pour leur
ent reprise qui ont t ouch les volet s format ion, essais lect riques, mt rologie dimensionnelle, maint e-
nance indust rielle et gest ion et amliorat ion de la product ivit .
Partenariat
CETIME/YAZAKI
Le CETI ME
Page 5
CETIME NEWS N 30 ACTUALITES
Le Cent re Technique des I ndust ries Mcaniques et Elect riques sous lgide du Minist re de l' I ndust rie, de
l' Energie et des Pet it es et Moyennes Ent reprises et en coll aborat ion avec l' Associ at ion Fr anaise de Normalisat ion
( AFNOR) organise un sminaire di nformat ion sur :
l e l undi 15 j ui n 2009 l Ht el ACROPOLE Les Ber ges du Lac
Ce sminaire sinscrit dans le cadre du proj et de j umelage ent re le Minist re de l' I ndust rie, de l' Energie et des
Pet it es et Moyennes Ent reprises et le Mi nist re Franais de l' Economie, des Finances et de l ' Emploi, port ant appui
ladmi nist rat ion t unisienne pour la prparat ion daccords de reconnaissance avec lUnion Europenne dans le domaine de
l' valuat i on de l a confor mit ( di t s ACAA) .
Sont i nvit s cet t e manifest at ion, l es indust ri els et les inst ances publi ques concernes par l e sect eur
lect rique.
Aussi, nous vous infor mons que le Minist re de lI ndust ri e, de lEner gie et des PME vous consacre un sit e ddi au
MARQUAGE CE.
ce - mar quage / t n . gov . i ndust r i e . w w w
qui vous est dest in pour cerner de prs vos besoins et i nt rt s.
Pour plus dinformat ions, veui ll ez cont act er :
- Madame Asma KHARRAT, email : a. kharrat @cet ime. com. t n
- Monsieur Hamadi Tr igui, email : h.t rigui@cet ime.com.t n
- Monsi eur wahid ouerghi, email : w.ouerghi @cet i me.com.t n
Le marquage CE et les accords
de reconnaissance (ACAA)
Page 6
CETIME NEWS N 30 ACTUALITES
Dans le cadre de la campagne nat ionale de crat ion et de
dveloppement des pet it es et moyennes ent reprises et
sous lgide du minist re de lI ndust rie, de lEnergie et des
PME , de la Banque Cent rale et de gouvernorat du Kef a
organis samedi 17 mai 2009 dans les locaux de lI nst it ut
Suprieur des Et udes t echnol ogi ques du Kef une
rencont re de part enariat pour impulser linvest issement
dans cet t e rgion.
Cet t e r encont r e, qui a t pr side par monsieur Afif
Chelbi, minist re de lI ndust rie, de lEnergie et des PME
sest droule en prsence de messieurs Taoufik Baccar
Gouverneur de la Banque Cent r ale, Hdi Dj ilani,
prsident de lUTI CA Mohamed Ben Abdallah, Direct eur
Gnral de lAPI , Hat em EL AMMARI , Gouverneur du Kef
et plusieurs aut res personnalit s publiques et rgionales
ainsi quun bon nombre de promot eurs et di ndust riels.
Les di ffrent s int er venant s qui se sont succds
prendre la parole au cours de cet t e rencont re ont
adress un message fort aux originaires de cet t e rgion
pour impulser la cadence act uelle de l ancement de
nouveaux proj et s qui rest e en de du pot ent iel rel de
la rgion et des aspirat ions nat ionales. Ce qui ne
pourrait t re sans la conj onct ion des effort s de t out es
les part ies ( LEt at , les st ruct ures dappui et de
financement et les habit ant s de la rgion.
LEt at quant lui, ne cesse de consolider l infrast ruct ure
de base et de mult iplier les mcanismes dencourage-
ment linvest issement priv linst ar de lessaimage et
des mul t i ples campagnes de pr omot i on qui l ui sont
ddi.
Journe de partenariat
au Kef
Cet t e r encont r e vient en t emps oppor t un pour sout enir
la dynamique que connat la rgion par li nst aurat ion de
deux zones indust rielles, lune au Kef et laut re
Taj er ouine, linst allat ion dimpor t ant es socit s
t rangres t elle que Coroplast oprant dans le sect eur
des cbles pour aut omobiles, et Alt er nat if, dans le
sect eur du t ext ile, la concr t isat ion prochaine du pr oj et
dext ract ion du minerai de Sra Ouert ane , les proj et s
essaims, en part iculier celui conclu avec la Ciment erie
Oum El Khelil, Aut ant dinvest issement s qui seraient
en mesure di nsuffler une nouvel le dynamique de
dveloppement , t ant implore par les habit ant s du Kef
pour rsorber le nombre croissant de demandes
demplois dans la rgion.
Le CETI ME, en t ant que part enaire et vect eur de
dveloppement des ent reprises du sect eur I ME , sest
engag prt er assist ance et accompagnement la
socit Sakmo I nvest , sit ue dans la rgion et ce,
lissue de la signat ure dune convent ion cadre de part ena-
riat visant lassist ance du Groupe Nour dans les domaines
suivant s :
lamliorat ion de la qualit et de la product ivit ,
lopt imisat ion des charges de product ion,
laccrdit at ion du laborat oire de SAKMO I NVEST,
lt ude et le dveloppement de nouveaux produit s,
llaborat ion de proj et s de recherche, dveloppement
et innovat ion,
lencadrement et la format ion cont inue du personnel,
lamliorat ion des procds de cont rles et essais des
produit s,
et t out es act i ons si nscrivant dans le cadre des
missions du CETI ME.
Par aill eurs, il est signaler que l e groupe Nour a
manifest une adhsion volont aire pour la mise en place
dun syst me daide linnovat ion et un syst me de
management int gr ( Qualit Scurit
Envir onnement ) au sei n de t out es les uni t s du groupe.
Con t act : M. M. Haj j i - post e 1433
Act e de si gnat ur e de l a conv ent i on par MMFet hi Ghal i ,
PDG du gr oupe NOUR et Fr i d Hr el l i , DG du CETI ME
Sance d ouv er t ur e de l a j our ne
Page 7
CETIME NEWS N 30 ACTUALITES
Face un cont ex t e de gl obal i sat i on des mar chs,
une si t uat i on en per pt uel chan gement :
compt i t i on sv r e, cr i se, manque de v i si bi l i t ;
l ent r epr i se a besoi n de pr endr e cer t ai nes mesur es
et i dent i f i er ses pr i or i t s et sur t out se dot er d une
cul t ur e d i nnovat i on af i n de s accapar er d une
capaci t d adapt at i on aux chan gement s, c est
aut our de ce suj et que s est dr oul l a j our ne
d i nf or mat i on : sur l a r echer che et l i nnovat i on au
ser v i ce de l a compt i t i v i t de l ent r epr i se or gani se
conj oi nt ement par l e Mi ni st r e de l Ensei gnement
Supr i eur , de l a Recher che Sci ent i f i que et de l a
Technol ogi e et l UTI CA.
Les deux principaux t hmes dbat t us au cours de ce
sminaire sont la prsent at i on de lANPRI ( Agence
Nat ionale de la Pr omot ion de la Recher che et de lI nnova-
t ion) et les inst r ument s de sout ien lent repr ise ainsi que
le recueil des besoins de lent reprise en mat ire
dinnovat ion.
Le rle principal de lANPRI t ant de :
cont ribuer vulgariser la cult ure de la crat ivit et
de linnovat ion dans lent repri se et au sein de
luniver sit
Favor iser la cir culat ion de linformat ion sur les
opport unit s de part enariat , y compris t rangres
uvrer en faveur de prest at ions de services
dexpert ise, dans le cadre de ses missions, au profit
des st ruct ures de recherche et dent reprise.
La recherche et linnovation au
service de la comptitivit de
lentreprise
M. Frid HERELLI , Direct eur Gnral du CETI ME, a
part icip aux t ravaux de cet t e j ourne par une prsent a-
t ion sur : Dveloppement des capacit s de R & I au
sein de lent reprise . Lors de son int ervent ion, Monsieur
Hrelli a prsent les at out s et les indicat eurs de
performances du sect eur des I ME, sect eur locomot ive
pour lindust r ie t unisienne, qui se t raduisent not amment
par l es indicat eurs suivant s :
- 1
er
sect eur export at eur : plus du 1/ 3 des export at ions
manufact urires en 2008, t aux de croissance 2 chiffres
- 1
er
sect eur en t ermes dent reprises cert ifies avec une
part de 29 %
- LI ndust rie des composant s aut omobiles est classe
2
me
au niveau africain
I l a galement prsent le rle que j oue le CETI ME dans
la promot ion des programmes nat ionaux de recherche -
dveloppement ( PNRI , PI RD, VRR, I TP) et des
programmes int ernat ionaux ( 7
me
PCRD) et a mis le point
sur lact ion pilot e qua men le CETI ME avec le concour s
du PMI port ant accompagnement li nt grat ion de
li nnovat i on au sein de cinq ent reprises du sect eur I ME.
Les principales suggest ions et recommandat ions qui se
sont dgages des dbat s ent ret enus lors de ce
smi naire sont les suivant es :
adapt er les mcanismes la sit uat ion act uelle
sur t out pour les invent eurs individuels
fusionner les fonds en un seul et dlguer sa gest ion
lANPRI
lancer une t ude st rat gique pour valuer l t at des
lieux de la R & D et procder un bench- mar king
int ernat ional avec les pays scandinaves ou asiat iques
de mme t aille que la Tuni sie
1,16% du PI B est dest in la R & D. Comment est - il
rpart i ? quelle est la part de lent reprise ?
Spcifier le rle de lUTI CA. Celui de lANPRI rside
en premier lieu dans le diagnost ic des besoins des
ent repr ises en innovat ion.
Cont act : Mme B. Zar r ouk - post e 1498
M Fr i d Her el l i , DG CETI ME l or s de son i nt er v ent i on

Les membre du rseau
30

J1 j - SI ^I

Centre Technique
de l'Industrie
du Bois et de l'Ameublement

Centre National du Cuir
et de la Chaussure
12 ru e de l' usine , Z. l . Charguia II
2035 Tuni s Cart hage - TUNI SI E
Tel : ( 216 ) 71 940 730
Fax: ( 216) 71 940 106
E-mai l : cet i ba@pl anet . t n
www.cetiba.com.tn
17 Ru e du Cuir , Z. l. Sidi Rzig
2033- Mgr i ne - TUNI SI E
Tel: ( 216 ) 71 432 255
Fax: (216) 71 432 283
E-mail: cncc. l eat her@pl anet . t n
www. cnccl eat her . nat . t n
Centre Technique
des Matriaux de Construction,
de la Cramique et du Verre
Route de Lacagna , 100 9 - El Ouardi a
Tunis - TUNI SI E
Tel : ( 216 ) 71 392 300
Fax : ( 216) 71 392 460
E-mail : ct mccv@pl anet . t n
www. ct mccv. i nd. t n

Centre Technique
de l'Emballage
et du Conditionnement
Cit El Khadra, 1003
Tunis-EI Khadra - TUNI SI E
Tel : ( 216 ) 71 772 755
Fax : ( 216) 71 773 300
E-mail : packt ec@emai l . at i . t n
www. packt ec- t uni si a. com
Centre Technique
de l'Agro alimentaire
12, rue de l' usine 203 5 Chargui a I I ,
Tunis Cart hage - TUNI SI E
Tel : ( 216 ) 71 940 198
Fax : ( 216) 71 941 080
E-mail : ct aa@emai l . at i . t n
www. ct aa. com. t n

Centre Technique du Textile
Avenue des I ndustri es B.P 279,
Z.l. Bi r El Kassa,
2013 - Ben Arous - TUNI SI E
Tel : ( 216 ) 71 381 133
Fax : ( 216) 71 382 558
E-mail : cet t ex@cet t ex. com. t n
www. t ext i l et uni si a. com. t n

Centre Technique
des Industries Mcaniques
et Electriques
Z.l. Ksa r Sai d, 2010 - La Manouba
- TUNI SI E
Tel : ( 216) 71 545 988
Fax : ( 216) 71 546 637
E-mail : cet i me@at i . t n
www. c et i me. i nd. t n
Centre Technique de la Chimie
12, Ru e de l' usine , 2035 - Chargui a II
Tunis - TUNI SI E
Tel: ( 216) 71 940 755 - 71 94 0 772
Fax: (216) 71 941 241

Page 8
E- mai l : ct c@pl anet . t n
ACTIT est une association qui regroupe les centres techniques du secteur industriel tunisien.
Elle est compose des Directeurs Gnraux des diffrents centres.
Elle a t cre le 22 aot 2008 l'initiative des centres et a pour missions essentielles de:
Promouvoir le dispositif Rseau et les activits des centres techniques industriels.
tre un interlocuteur pour toute relation d'intrt gnral de ses membres.
Promouvoir les changes et travaux entre ses membres.
Promouvoir et accompagner les actions collectives entre les membres.
Actions d'valuation.
Relations institutionnelles et internationales.
Page 9
CETIME NEWS N 30
COOPRATION TUNISO-ESPAGNOLE :
Ral i sat i ons et per spect i ves de
dvel oppement
Le vendredi 08 mai 2009, Yasmi ne Hammmet a abrit une rencont re
Tuni so- espagnol e, organise par le mi ni st re de lI ndust ri e, de
lEnergie et des Pet i t es et Moyennes Ent r epr ises, en col laborat ion
avec l agence de cooprat ion t echni que Tuniso- espagnol e dont
lobj et est lvaluat i on des rsult at s at t eint s au niveau des huit
cent res t echniques sect ori els rel evant du minist re, ayant bnfi ci
de lapport de cet t e cooprat ion en t ant quinst it ut ions dappui au
sect eur i ndust ri el .
Rappelons ce t it re, que ce part enariat a t lanc depui s le 27
dcembre 2004, dat e de si gnat ure du prot ocol e admi nist rat i f ent re le
Gouvernement de la Rpublique Tunisienne et le Gouvernement du Royaume d' Espagne visant le
renf orcement des capacit s di nt ervent ion des cent res t echniques dans l eurs domai nes respect ifs en vue de
dvelopper leur pr ogramme dassi st ance t echnique mis au service des ent r epri ses indust rielles et de services
li s l I ndust ri e.
A t ravers cet accord, l e CETI ME a bnfi ci dun plan de t ravail arrt en commun avec ses part enaires
espagnol s AI MME et I TE couvrant l es volet s sui vant s:
Et ude et i mplant at i on de pl ans pour mi ni miser et cont rl er l es dchet s dans les ent reprises i ndust riell es
( CETI ME / AI MME)
Et ude de fai sabilit pour l a mi se en place d' une st at i on pilot e de val ori sat i on des mt aux fer reux en
Tunisie ( CETI ME / AI MME)
Renforcement des capaci t s du CETI ME en mat ire d' anal yse et d' expert i se d' avaries ( CETI ME / AI MME)
ut ili sat i on rat i onnell e de l ' nergie et eff icaci t nergt i que ( CETI ME/ I TE) .
Les Di rect eurs Gnraux des Cent res t echni ques ont prsent au cours de cet t e j ourne, l es ralisat i ons
relat i ves chaque proj et , quil s ont quali fies dans l ensembl e, de sat isfai sant es. Deux ent reprises ont
t moi gn de l a bonne conduit e des t ravaux mens dans l e cadre de cet t e cooprat ion et ont exprim l eur
sat i sfact ion quant aux rsult at s obt enus.
A propos des proj et s ral iss avec l e CETI ME, Monsi eur Mohamed Fri d HERELLI , Di rect eur Gnral, a
exprim sa sat isfact ion des rsult at s obt enus et a expos les perspect ives de dveloppement pouvant t re
envisages dans le cadre de la cooprat ion Tuni so- espagnole ayant t rait not amment llaborat ion dt udes
sect ori elles.
De l eur ct , l es reprsent ant s de l a dl gat i on Espagnol e, ont expliqu l es mcanismes et les circui t s pour
bnfici er des proj et s de cooprat i on.
Par aill eurs, le CETI ME et l I TE ont si gn un accord de cont i nuat i on pour largir leur champs de cooprat ion
qui couvri ra, ent re aut res, des prest at ions dessais, dassi st ance t echnique, de consei l ainsi que l e
dveloppement de nouvel les act ivit s au sein du CETI ME et la promot ion de nouvell es t echnol ogi es sur l es
zones de marchs privilgi es, not amment en Afri que et au Moyen orient .
COOPERATION INTERNATIONALE
Con t act : M M. Haj j i - post e 1433
ouv er t ur e du smi nai r e
Page 10
CETIME NEWS N 30
COOPRATION TUNISO BENINOISE
Dans le cadre de la cooprat ion bilat rale ent re la Tunisie, et le Bnin,
Monsieur Landre HOUAGA minist re Bninois, des Pet it es et Moyennes
Ent reprisses et de la Promot ion du Sect eur Priv, accompagn dune
dlgat ion, a effect u une visit e de t ravail au CETI ME le lundi 04 mai
2009.
Monsieur Mohamed Feri d HERELLI - Direct eur Gnral du CETI ME a
prsent , lors de cet t e visit e, les diffrent es act ivit s du Cent re et
part iculirement les prest at ions de conseil et dassist ance t echnique
fournies aux oprat eurs privs.
La dlgat ion a ensuit e effect u une visit e aux diffrent s laborat oires du CETI ME et a pris connaissance des moyens
t echniques et mat riels dont il dispose, not amment les prest at ions de cont rle t echnique des produit s limport et
lexport .
Le minist re Bninoi s a manifest une import ance part i culire lact i vit du CETI ME lie la promot ion des produit s
fabriqus localement et ceux dest ins lexport en conformit avec les exigences des normes int ernat ionales de qualit . I l
a galement apprci lexprience du Cent re dans les act ions dappui aux nouveaux invest isseurs et daccompagnement
des proj et s indust riels.
COOPERATION INTERNATIONALE
Con t act : M M. Ouaza - post e 1528
Dans le cadre de la cooprat ion bilat rale Tuniso- Algrienne, une
dlgat ion du minist re algrien de lI ndust rie et de la Promot ion des
I nvest issement s, compose de Monsieur Elyes Medj ek Direct eur dEt udes
la Direct ion Gnrale du Dveloppement I ndust riel et Monsieur I dir
Brouri Chef de Division la mme Direct ion, a rendu visit e au CETI ME le
26 mai 2009.
Le but vou cet t e vi sit e t ant de senqur ir de lexprience t unisienne
et du rle des cent res t echniques dans la promot ion et le dveloppement
indust r iel.
Aprs avoir t enu une runion de t ravail avec Monsieur Fri d Herelli,
Direct eur Gnral du CETI ME, durant laquelle les deux invit s ont pris
connaissance des act ivit s du CETI ME, messieurs Medj ek et Brouri ont visit les diffrent s laborat oires et ples de
compt ences du Cent re et se sont int resss not amment aux act ivit s cont rle t echnique li mport at ion, format ion en
soudage et en CND ainsi quaux out ils modernes de management et damliorat ion de la product ivit .
Nos invit s ont manifest une import ance part iculire lexprience du CETI ME en mat ire daccompagnement des
ent reprises dans la rali sat ion de l eur plan de mise niveau.
COOPERATION TUNISO - ALGERIENNE
Cont act : Mme B. Zar r ouk - post e 1498
Page 11
CETIME NEWS N 30
POUR UNE MEILLEURE INTGRATION
DES PRODUITS TUNISIENS
VEILLE & INFORMATIONS
Le CETI ME
Pour cont ribuer au renforcement de la compt it ivit des PME r elevant du sect eur des I EEE et en
vue dassurer une meilleure int grat ion des ent reprises t unisiennes dans le march nat ional et
int ernat ional, not amment dans le march des mgaproj et s programms en Tunisie, la FEDELEC a
confi au CETI ME une mission dlaborat ion d un gui de de l achet eur t uni si en.
Ce guide sera mis la disposit ion des achet eurs nat ionaux et i nt ernat ionaux et des firmes int er-
nat ionales en charge de ces grands proj et s ainsi que les ent reprises t ot alement export at rices
pour les incit er sapprovisionner auprs des fournisseurs locaux.
I l convient de rappeler ce t it re, que cet t e dmarche a t ent reprise suit e aux rencont res
daffaires organises en 2007 par les st ruct ures dappui lI ndust rie t unisienne, en loccurrence :
API , Cent res t echniques, CEPEX et FI PA, qui ont regroup les ent reprises indust rielles t ot alement
export at rices et les fournisseurs locaux. Ces rencont res ont dcel diffrent s besoins en mat ire
dapprovisionnement .
Ce proj et a t init i au mois davril 2008 et st ale sur une priode de 12 mois. I l couvre les
ent reprises oprant dans les branches dact ivit suivant es :
I ndust rie Elect rique ;
I ndust rie Elect ronique ;
I ndust rie de lElect romnager ;
I nst allat ion de produit s lect riques et lect roniques.
I l comprend t rois phases essent ielles :
1
re
phase : ident ificat ion des produit s et des product eurs
2
me
phase : ident ificat ion des services et des prest at aires
3
me
phase : concept ion et laborat ion du guide en deux langues ( franais / anglais) .
Act uellement , le proj et est en phase de ralisat ion de lenqut e auprs des indust riels et prest a-
t aires de services dinst allat ion de produit s lect riques. Cet t e phase prendra deux t rois mois
avant dent amer la dernire phase de concept ion du guide qui sera ouvert vers le mois de
dcembre 2009 aux ent reprises oprant dans le sect eur lect rique et lect ronique sur le sit e web
de la FEDELEC : www. fedelec- uaf. com et celui du CETI ME www.cet ime.ind.t n
Cont act : M. M. Seba/ Mme A. Ghar i ani CETI ME
M. S. Mansour FEDELEC.
Page 12
CETIME NEWS N 30 VEILLE & INFORMATIONS
Des acqui s i mpor t ant s en mat i r e d i nnovat i on et de pr omot i on de
l espr i t d ent r epr i se
La Commission europenne et lAgence de Promot ion de lI ndust rie ont t enu le j eudi 14 mai 2009
dans un ht el Tunis une runion pour communiquer les rsult at s de lvaluat ion de la mise en
uvre de la Chart e euro- mdit erranenne pour lent reprise et la posit ion de la Tunisie, en
comparaison avec lensemble des pays signat aires de ladit e chart e, not amment avec ses voisins
du Sud de la Mdit errane.
Lvaluat ion sest base sur plusieurs cr it res dont not amment le cadre inst it ut ionnel, la polit ique
de lent reprise, le cadre de consult at ion ent re le sect eur public et priv, linformat ion, la
simplificat ion administ rat ive, lenregist rement de socit , laccs au financement , laccs aux
marchs et linnovat ion
Les rsult at s enregist res au niveau de la Tunisie sont globalement posit ifs et devancent sur
cert ains point s, des pays Sud Mda t raduisant ainsi, limport ance accorde par les pouvoirs
publics la promot ion de lesprit dent reprise, par linst aurat ion dun syst me ducat if qui valori-
se lesprit crat if, la recherche, linnovat ion et laccs linformat ion.
La Tunisie a brill selon cet t e valuat ion au chapit re de lenregist rement de socit , sachant que
cest le premier pays dans la rgion MED expriment er lapproche guichet unique OSS.
Nanmoins, et selon le mme rapport , la Tunisie devrait uvrer encore plus dans le domaine de
la simplificat ion administ rat ive et plus part iculirement laccs au financement par le
dveloppement du cadre organisat ionnel et la crat ion dun syst me denregist rement des act ifs
mobiliers ainsi que la promot ion de la micro- finance.
Parmi les at out s dont dispose la Tunisie, lon ret ient laccs aux marchs qui fait quelle soit parmi
les pays les plus avancs dans la rgion MED en t erme dint grat ion du commerce ( accords de
libre- change rgionaux et avec lUE et les avances ralises en mat ire dinnovat ion, avec des
dpenses sur la recherche et le dveloppement values 1, 25% du PI B en 2009) , une
main- duvre qualif ie et des liens Universit - I ndust rie assez dvelopps.
CHARTE EURO-MDITERRANENNE
POUR L'ENTREPRISE
Page 13
CETIME NEWS N 30
Et i quet age ner gt i que des cl i mat i seu r s :
Paru au j ournal officiel le 21 avril 2009, l ar r t con j oi nt du mi ni st r e de l I ndust r i e, de l Ener gi e et des
PME et du mi ni st r e du Commer ce et d e l Ar t i san at pr ci se l es modal i t s d t i quet age et de
cl assement sel on l es per f or mances ner gt i ques ai n si que l es di f f r ent s t est s ef f ect uer sur l es
appar ei l s de cl i mat i sat i on i ndi vi duel l e de pui ssance f r i gor i f i que i nf r i eur e 1 2 k W f onct i onn ant
ex cl usi vement l n er gi e l ect r i que.
I l est pr ciser que cet arrt ent r er a en vi gueu r au moi s de j ui l l et 200 9 pour renfor cer les di ffrent es
mesures prises dans l e cadr e du programme nat i onal de mat ri se de lnergi e et not amment dans l e domai ne
de l a rat ionali sat i on de l a consommat ion des mnages en appareils et mat riels l ect r omnagers, en
adopt ant l a mme dmarche applique aux rf rigrat eur s, conglat eurs et appar eil s combi ns.
Cet arrt rpart i t l es per formances nergt i ques des appareils de cl imat i sat i on sur huit ( 8) cl asses sel on des
t est s deffi caci t nergt ique cal cul s en mode refroi dissement et en mode chauf fage.
Les normes de rf rence applicabl es cet ar rt sont l es sui vant es :
NT 81 236
NT 81 245
NT 81 246
NT 81 247
Normes & Rglementations
VEILLE & INFORMATIONS
NTT, Toho Gas et Sumit omo Pr ecision Product s ont conj oint ement mis au point
une pile combust ible usage professionnel dont le rendement de product ion
d' lect ricit est a pr iori le plus lev au monde.
Le syst me produit de l' l ect r icit en ut il isant de l ' oxygne de l ' air et de
l' hydrogne obt enu part ir du gaz de ville. La puissance act uelle de la pile est de
3 kW et non 30 kW comme indiqu sur de nombr eux sit es non j aponais. Le
syst me a enregist r 56% de rendement pendant quelques cent aines d' heures et
a mme rcemment at t eint un maximum de 59%, par rapport 57% j usqu'
prsent .
L' quipe a confirm une performance de rsist ance de quelques milliers d' heures.
Elle envisage de l' augment er j usqu' quelques dizaines de milliers d' heures pour
une mise en applicat i on dest ine aux supermarchs et aux rest aurant s dans deux
ou t rois ans.
Rendement record pour une nouvelle pile
combustible
Source : BE Japon numro 501 (18/05/2009) - Ambassade de France au Japon / ADIT -
http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/59106.htm
CETIME NEWS N 30 VEILLE & INFORMATIONS
Dans son laborat oire de Melo Park dans le New Jersey, Tomas Alva
Edison russit faire fonct ionner la premire ampoule incandescence.
En guise de filament , il ut ilise un bambou du Japon dans une ampoule
sous vide aliment e par de faibles volt ages. En se carbonisant , le
bambou reli deux fils de plat ine conduct eurs de l' lect r icit , produit
une lumire lect r ique. L' invent eur amricain n' a que 29 ans. I l
pr sent er a son invent ion au public amricain merveill, le 1er j anvier
1880.
Source: ht t p: / / www.lint ernaut e. com/ hi st oire/ mot cle/ evenement / 2850/ 1/ a/ 51555/
edison_invent e_la_lampe_a_incandescense. sht ml
I l exist e diffrent es mt hodes d' assemblage de pices.
L' ut ilisat ion de nouveaux mat riaux, l' assemblage de
mat riaux de diffrent es nat ures et la const ruct ion lgre
ncessit ent auj ourd' hui la t echnique de collage. En effet ,
en combinaison avec d' aut res procdures d' assemblage
t elles que le rivet age, le soudage, le ser t issage, cet t e
mt hode ouvre de nombreuses possibilit s d' applicat ion.
Pour obt enir des liaisons colles part iculir ement dur ables,
la plupar t des mat riaux ncessit ent un t rait ement
pr alable ainsi qu' un choix adapt de colle.
A l' I nst it ut de t echnique de sur faces et de fabricat ion de
l' Univer sit t echnique de Dr esde ( TUD) , le Prof . Dr.
Eckhard Beyer et son quipe ont pour obj ect if l' analyse de
mat riaux polymres encore peu apt es t re colls, t els
que le t flon, le polycarbonat e ou le polypropylne. Ces
derniers compt ent parmi les polymres de basse nergie
superficielle, ce pourquoi ils doivent recevoir un t rait ement
pr alable spcif ique. Afin que l' assemblage soit durable, les
expert s du groupe de t ravail pour le collage (" Kleben" ) sont
la recherche de nouvelles t echniques. Le t rait ement de
surface qu' ils ut ilisent se base sur des procdures
chimiques et mcaniques, ainsi que sur des t echniques
plasma et des t echniques laser. Leurs mt hodes prsent ent
les avant ages suivant s : un recours des t rait ement s
part iels et sans cont act avec les mat riaux assembler,
une int grat ion aise aux procds de product ion ainsi
qu' un impact faible sur l' environnement .
Les chercheurs de Dresde s' int ressent part iculirement
des combinaisons de mat riaux innovant es de
polycar bonat e et de verr e pour une ut ilisat ion dans
l' indust rie de const r uct ion par exemple. En commun avec
d' aut res part enair es, ils t r availlent l' labor at ion d' un
lment hybride verre- polymre en forme de pout re en
double T dans le cadre d' un proj et sout enu par l' alliance de
recherche indust r ielle "Ot t o von Guericke" . De plus, ils
s' orient ent galement vers l' assemblage de composant s
renforcs de t ext iles ( fibre de verre- polyprolne) pour les
applicat ions dans la const ruct ion aut omobile et
ar onaut ique.
L' agence de moyens pour la recherche allemande ( DFG)
sout ient ces t ravaux dans le cadre d' un programme de
recherche sur t hmat ique spcif ique ( SFB) int it ul
"dveloppement d' alliages haut ement r sist ant s ent re
mat riaux semblables et dist inct s ( par exemple verre et
aluminium) sur la base de t echnologies laser et plasma".
Dans ce cont ext e, les recherches ciblent galement les
procdures d' assemblage efficaces et sans collage. Dans le
cadre de t ravaux de dveloppement act uels dans le
domaine des nanot echnologies, les expert s de la TUD
analysent l' int grat ion de nanot ubes de carbone mult i-
parois dans les colles pour amliorer leurs proprit s
mcaniques.
Pour en savoir plus, consult ez :
Sit e I nt er net de l' I nst it ut de t echni que de surfaces et de fabr icat ion
de l' Universit t echnique de Dresde : ht t p: / / www.i of .mw.t u-
dresden. de
Mat r i aux
Des pol ymr es adapt s
l a t ech nol ogi e du
col l age
Selon une t ude de l' Economist I nt elligence Unit ( EI U) [ 1] , par mi les
pays innovant s, la Chine serait celui qui volue le plus rapidement ,
devant l' I nde et la Turquie. En l' espace de seulement 2 ans la Chine a
for t ement progress dans les classement s mondiaux de l' innovat ion. Elle
est passe de la 59me la 54me place, sur un classement de 82
pays. Les prvisions de l' EI U est imaient 5 ans le t emps ncessaire la
Chine pour at t eindre ce niveau.
L' EI U mesure les performances en mat ire d' innovat ion en fonct ion du
nombre de brevet s que les pays possdent par habit ant . L' t ude prend
galement en compt e les fact eurs pouvant favoriser ou ent raver la
capacit du pays innover, par exemple, les mont ant s que le pays
invest it dans la recherche ou les niveaux des compt ences t echniques
de la main d' oeuvr e. [ 2]
L' une des raisons expliquant cet t e acclr at ion de l' innovat ion en Chine
est que le pays a fait de sr ieux effor t s pour se const r uir e une conomie
plus innovat rice en invest issant massivement dans la R & D et dans
l' ducat ion. Selon le rapport , pr s de 136 milliar ds de dollars ont t
invest is dans la recherche et l' ducat ion du pays. Mais la Chine rest e
t out efois encor e loin des 25 pays les plus innovant s. Sa polit ique de
recherche et d' innovat ion concerne essent iellement la ct e Est du pays.
Cependant la crise conomique act uelle devr ait affaiblir les
performances en mat ire d' innovat ion pour les cinq prochaines annes.
L' EI U prvoit dsormais seulement une croissance de 2% en moyenne
ent re 2009 et 2013, au lieu des 6% prvus l' origine. La rcession
oblige les pays limit er leurs dpenses en R & D, ducat ion et en
for mat ion, pour se concent r er sur leurs besoins immdiat s.
Source :
Economist I nt el ligence Unit :
- ht t p: / / www. eiuresources. com/ mediadir/ default . asp?PR= 2009042301
- ht t p: / / www.eiu.com/ index.asp?rf= 0
I nnov at i on
La Chi ne est l e pays qui v ol ue l e
pl us r api dement
Edi son i nv ent e l a l ampe
i ncandescence
LU pour vous:
Page 14
Les nanoluminophores
*
mis au
point au CEA Liten pour de nom-
breuses applications, comme la
lutte anticontrefaon ou le photo-
voltaque, sont nouveau lhonneur. Cette
fois en convertissant la lumire primaire
issue des derniers dveloppements en ma-
tire de LED basse consommation, pour
raliser des panneaux clairants ou de si-
gnalisation. En illuminant des plafonds, des
murs entiers ou mme des vitres, ces der-
niers permettent dobtenir des clairages
plus effcaces et surtout plus agrables.
Autre possibilit : des panneaux indicateurs
transparents, de formes cylindrique ou
sphriques, qui font apparatre des mes-
sages prtablis.
Pour obtenir une lumire blanche avec un
bon rendement de conversion, les cher-
cheurs du Liten utilisent des luminophores
mettant dans le vert et le rouge lorsquils
sont excits par des photons de faible ner-
gie dans le bleu. Si les quantum dots, ces
cristaux semiconducteurs nanomtriques
fuorescents donnent de bons rsultats en
termes de rendement et de qualit de lu-
mire, ils restent relativement fragiles.
Plus stables, les terres rares ont retenu
lattention des chercheurs. Contrairement
de nombreux luminophores actuellement
commercialiss, qui ragissent aux ultra-
violets (de longueur donde 254 nm), il est
possible dlaborer des matriaux base
de terres rares susceptibles dtre activs
par une source de lumire bleue, dnergie
infrieure. La diffrence dnergie entre
le photon consomm et le photon mis est
donc moindre et le rendement de conver-
sion, meilleur, explique o livier Renard.
Applications directes
en signaltique
Pour lheure, les scientifques ont mis au
point un dispositif base de terres rares
incorpores dans une plaque de verre. Ces
luminophores, mettant dans le vert et le
rouge, sont excits par de la lumire bleu-
vert, dune longueur donde de 490 nm :
Pour atteindre lobjectif parfait de lumire
blanche, nous travaillons lajustement de
la composition des mlanges et de celle du
Les nanoluminophores mis au point par le CEA LITEN ouvrent de applications nouvelles aux
secteurs de lclairage et de la signaltique.
verre afn de rendre lensemble excitable
460 nm et corriger ce dfaut.
Paralllement, les scientifques ont dpos
de lencre fuorescente organique (excita-
ble 460 nm) sur des lames de plastique. Les
premiers tests effectus sur des lumino-
phores mettant du vert sont concluants.
Reste raliser des encres mettant du
rouge et valider les mlanges qui permet-
tront dobtenir de la lumire blanche.
Des applications personnalises dans le do-
maine de la signaltique sont envisageables.
Grce cette encre, quasi invisible, on peut
crer des zones daffchage sur des objets
totalement transparents. Le CEA participe
ainsi au projet Luminosurf, dont les activi-
ts sont reconnues dans le cadre du ple de
comptitivit Axelera. Sous la houlette de
Philips Eclairage, il entend mettre au point
des surfaces clairantes fondes notam-
ment sur des luminophores excitables 460
nm avec un rendement compatible avec les
standards de lclairage. Un premier proto -
type de surface clairante devrait tre mis
au point courant 2010.
* Substances mettant de la lumire sous leffet
dune excitation photonique, dont la taille varie de
1 m quelques nanomtres.
Quoi ?

Luminophores base
de terres rares ou de
molcules organiques
excitables dans le bleu.

Cration de zones
daffchage sur des
objets transparents.
comment ?

Partenariat de R&D.

Contrats de collaboration.
Expert : olivier Renard
Contact 04 38 78 50 50
relation.entreprises@cea.fr
article n9207
pour Qui ?

Industriels de lclairage.
Industriels ayant des besoins
en signaltique.

lclairaG
e entre
Dans lre
Des nanotechnoloGies
Mat
riaux
Ener
gie
Proc
ds
Vivant Outils TIC
Micro
nano
Environ
nem
t
A partir de terres rares,
le Liten a mis au point des
luminophoresmettant
dans le vert et le rouge, et
exci tables 490 nm.
Les premiers tests effectus avec une encre
fuorescente organique mettant dans l e vert
laissent entrevoir des applications dans l e
domaine de la signaltique.
C
E
A
C
E
A
Source: CEA TECHNOS N 92 / Mars 2009
s
Page 15
P a g e 1 6
CETIME NEWS N 30
Indicateurs du secteur IME pour le mois davril 2009 :
Les prmisses dun redressement
DONNEES DU SECTEUR
Ex por t at i ons du sect eur I ME
( Compar ai son ent r e l es moi s d av r i l de 2005 2009)
Selon les dernires donnes sect orielles, les paramt res du sect eur I ME ont enregist r pour le mois davril 2009 une
baisse au niveau des export at ions value 94. 3 millions de dinars par rapport la mme priode de lanne
prcdent e.
Cependant et malgr cet t e baisse, il import e de signaler que les export at ions du sect eur voluent un ryt hme
croissant depuis le mois de fvrier 2009 et quune import ant e volut ion a t enregist re durant le mois davril par
rapport au mois prcdant , value 52. 9 millions de dinars. Cet t e t endance la hausse sexprime surt out par
lapport des ent reprises offshore qui ont augment leurs export at ions durant les quat re premiers mois de lanne
2009 par rapport lanne 2008 (61 % cont re 57 %) et ce, grce not amment au dploiement act if dune polit ique
at t rayant e des I DE en Tunisie et aux diffrent es mesures prsident ielles inst aures en faveur des ent reprises
expor t at r ices.
Aussi, et en comparaison avec les aut res sect eurs dact ivit , les I ME occupent la premire place au niveau des produit s
export s durant les quat re premiers mois de lanne 2009 pour une valeur de 1. 841, 9 millions de dinars correspondant
un t aux de 29 % .comme i llust r par le graphique ci dessous
La mme t endance est enregist re au niveau des import at ions du sect eur qui affichent durant le mois davril 2009 une
baisse de 80. 5 millions de dinars par rapport au mois davril 2008 mais et lencont re, une net t e amliorat ion est
const at e par rapport au mois de mars 2009, value 120.6 millions de dinars.
Sour ce: I NS
Sour ce: I NS
251,6
298,9
430,5
608,8
514,5
0
100
200
300
400
500
600
700
en MD
2005 2006 2007 2008 2009
le 4me mois
Exportations en million de dinars
Exportations en million
de dinars
251,6 298,9 430,5 608,8 514,5
avr-05 avr-06 avr-07 avr-08 avr-09
575,2
694,6
954,8
1031,8
951,3
0
200
400
600
800
1000
1200
en MD
2005 2006 2007 2008 2009
le 4 me mois
Importations en million de dinars
Importations en million
de dinars
575,2 694,6 954,8 1031,8 951,3
avr-05 avr-06 avr-07 avr-08 avr-09
I mpor t at i ons du sect eur I ME
( Compar ai son ent r e l es moi s d av r i l de 2005 2009)
Sour ce: I NS
Cont act : Med A. Bal t i - post e 1467
Page 17
CETIME NEWS N 30 AGENDAS
Cont act : Mme F. Ammar - post e 1403
FORMATI ONS SPCI ALI SES AU CETI ME : JUI N 2009
1 5 - 1 9 j u i n
Stage de spcialisation en soudage TIG
sur acier inoxydable
(formation pratique)
2 3 - 2 5 j u i n
Optimisation de la facture nergtique
par llimination des perturbations sur les
installations lectriques
(coopration Tuniso-Espagnole)
1 5 - 2 5 j u i n
Radiologie industrielle niveau 1
(pr-requis formation radioprotection)
2 4 - 2 6 j u i n
Lexpertise de la chane du froid
(coopration Tuniso-Franaise)
CETIME /CEMAFROID
Jumel age Tuni si e-France
La Tuni si e, premi er pays
sud mdi t erranen i nt grer
l a zone de l i bre change de
l Uni on Europenne
Pour un accs l i br e au mar ch eur open Pour un accs l i br e au mar ch eur open ! !
Le mar quage CE et l es accor ds de
r econnai ssance ( ACAA) :
Les i mpl i cat i ons pour l es pr odui t s
l ect r i ques
Smi nai re Sect ori el d i nf ormat i on
Le 15 j ui n 2009,
l 'ht el ACROPOLE Les Berges du Lac
ELEKTROTECHNI EK
(Sal on de l l ect roni que)
28 Sep. - 2 Oct . 2009
Li eu : PAYS-BAS - Ut recht
Organi sat eur: ELEKTROTECHNIEK :
VNU EXHIBITIONS EUROPE
Emai l : i nf o@vnuexhi bi t i ons. com
Web : www. vnuexhi bi t i ons. com
Sal on de l a Mcat r on i que
sur I nt er net
w w w .mecat r oni cex po.com
Deux semaines " EVENEMENT " sur Internet
du 12 au 23 Oct obr e 2009
Page 18
CETIME NEWS N 28
~'-=-~- --- ,-,--' -'-~' 30
-,.\,_:\! -,:,.\:,=\! =\=\.\\ _.s.\! _:_=\! \, ., -,!_=\\ -,.=\! -.\\! } =>.
(LE COTEND) ! _.s=, =..>l _.\ _=v! ..= 4 8 2 - 8 6 _ __=\! 1 2 ,_l 1 9 8 6 \==:
..= -,_.\! -\=\\ -,\.\! -\\:\! , = .=.=\! =>.} ., -,!_=\\ _=,\{! _:_=\! .>, 2 0 0 1 _=:_===:
-,=._\! -\\\, -s=\.\! -,s,_{! !.\,\\, =>.} ., -,!_=\! \= _ ,\=\\! ,=\. ,:.\ _.=. .
_=s=,_{! .,\! _\= -,!_=\! =\,.s. _,\\=\, _.\! \.= ,\=\! = .,.\\, _:_=\! !.= ,s,
=!s\==.{! _\\! =.\\ -\\.\! _,,\.v! =\! =>. -\=\\! i_v! i_:==\\: =v\=\! .,.= _ \.\s,,=.
\=_,= i.,.>\! =:=\! =\,_= -,_>,\! . . . _=:!_= -,=,\.\! =\===\\ -,.\! i.=\==\! =\=.> ,,.s. _.\ _\}
_\.>v! !.= _ _.=\! ,:.\! .
_\=.l >= i_,>v! _,,\=v! _ -,.\,_:\! -,:,.\:,=\! =\=\.\\ _.s.\! _:_=\! =\ =!\! .= :
-,==\! -\>\! _\\\! ,,\.\! =\=== = .,.\! ) \=,\.:.\! -=..\\ -\>\! \,\\! -=_.=\! _!_= _\=
\! -=_.=\! _\, -,\.:.\! =\=!_.\\ _\\\! .=\! -,=.. =\,.s.\\ . . . g\} ( -=,.!.,= =!_\,_ \ \ == =. =,>
_:_=\\, i_.=\! =\=\=.\! = i.\.=v! .,_= =., =\. =>.} ., -,!_=\! i.\= =_., ,.\! \.,\= i..\\
=>.} ., -,!_=\\ -.,.>\! =\,.s.\! _,\\=v! _\= = _.\! .
-,.\,_:\! -,:,.\:,=\! =\=\.\\ _.s.\! _:_=\! i..\==
_\\\! ,,\.\! =\===\
~'-'~,(' --,-- : -='--' ;-,-' _-- -,;-' --=; --~-'- J'~-V' 1493
Page 17
,-,--' -'-~' J;;~--' ,----' : -,)-' --,- --=-
,---'' : .- - _'-- / --'' '- '- : _', --=- - -- - ,,- - , -,`- - =,'' -,=, - ='-'' ,-' --=-
,,-- : -'-'='' ,-''=
'=-' , ,--- : -','' -,-'
-'--=(' ,---' : = . , . --- 7 ;-- 6 --~-' ,~- --'-~-' -=---' 2086 - -;- - ~-')-' : 71 545 988 - 70 146 000 Q-'--' : 71 546 637
www.cetime.ind.tn
_l _ -,.\,_:\! -,:,.\:,=\! =\=\.\! 2 0 1 6
_' _ -,='.=\ -,=,..=, -=. .,' 2016 ',.=.' _.\
_= _'=.\', -==.=\ _==\ .'===\ -'=\ -='.=\
.. -.,.='..=\ .'='=\\ .= '' -='.=\', _,.\ -\'>
.> _\= _,=., -,=,..=; '.=' .'='=\ .,\ ...= '=> -,\.
.,=\ -='== _===\ _'=\ _,='=\ _= _,,.'=.. _,\='\
.=. .= _\,\ .>.\ _= .,=\ .
.'.=.==\\ -,='..\ .\\ ,=. ..'== >,,> -== _= '>=.
.=. \.== _,, _,=.. = .' -.=, -,=..\ -,='.=\
-\='\ ) -,===\ >',,\ -,='.=\ .'===\ ,.,\=.\ .'===
.=,\ (. . . -.,..',,>\ -,>,.'>,=\ .'='.=\\ _..\ >=\ _,
_'.=.\ .'=== ..'\ ',=., _.\ -.'=.= ,,>. _\= '=.. ==,
=.\. _ '.,=.== -,=,..=, -,.=\ .',=\\ ' ',' _,=.
_.\.=' _.\,\ -.\=' _.\ _ _, _= .>' _\= ..==\ -.,=,
.'>\ ,=\ _= .',.==\ .
,.,.=.. _\; .,, == g='., ..=,, >=\ .', ..=\ .= _
'.=.>.= >= _= _,,='.=\ ..'\ =..\ _ -.. -.',.'>=;
-.'==\ -=,\ _,==. _ ,,=. _' ',.'= _= .= .,.= ..'==
_.\= -,=\'=\ -,.'=.. -=>\ -,,\=\ .'='>=.. _= .=\ _'=\\
_.=\ _='.=\ g,=.\ . '.=.= _,' _\; g='.,\ .= _.,
_\.\ _\= _= -,=,. :
1 - .'.=== ..'\ .,.=.\ .=,\ '== _ >=\ .'=.= ,,=..
_'=\ : .'.,\== >= _= -\ .. _.\ -,.\ ,=\ _\= .'=.=
-.'. ,>. _\; >=\ _==, '==\ .= _ .='==\ -='=,
.,.=.\ " Innovation " ..,..=.\ ',.=', _'=\ .'=== ,\=
.. _.= ',='=' . -===\ -==,. _'==\ -,=.= =
.'===\\ -,='..\ .\ _= _\ -,=..\ .
2 - -.=.=, _=\.>.\ ,=\', >=\ ,'=.. -,\== _ _,=.\
='=. ',.= -='= -.==.' ,=. _ -\'=\ -=='==\\ " =,..'>,=\ "
.'=.= .'=..= '>.,. .,.=.\\ _.'= _'.= _\= ...=.=
.,.= _=' _'=.> _'=\ .'===\ =. .
3 - .'.=...= _.\= -,.==\ >',,\ _= _,=..\', =.=', ==\
...'=\ .'.>=> .=\ ..'==\ _ -='= .,.=\ .',=\.>.\
-.=. .= _= =. _.\ .',=\ _'= == =. _' =.., _.\
-,=\'=\ -,.'=.. .
4 - _.,>.\ ,'=.\ -,=\ _\'== _ >=\ .. ,=. .,=
,='.\ :
_....\ .,== ,>.\ ..=,', ..=\ .= _ >=\ .', .\
_.\.= _=,='.==,>\ _.\ ,'=. -,==. .= _=,='.==,>\
_. _,,='.=\ .='== _= _>=., _.= -,..>\, -,.',,>\ ..==\
_'.=..> -,,. _=\ _ _'=... ,.=.\ .',.=.\ ,,.,==
.,.= _=' .
_\= _.=, == g='., >=\ .=' _,>.\ '== _ ..,.= ..=
-,\,.==\ -,.. _'=\ .',='=\ ,,=.=. ..== -,.,>. _,.',= .= _
',.= >.\', _=. : -\ -=\ .',..\ ,'=\\ - ..,.,..\ .',..
_='.=\ -,>,.'>,=\ _=\ _ ,,=\ ,.=\ ,\=. ... ..=
,.,.\=.\ _=,= -,\,==. ,=.\ -,..\ _= ,,> . _\= _=' ..'==
-.,\.\ ->=\ _'=.\ .'>= _= ->,= _\= =\. _ .=.== _\'=\
..,.=\ .',='=\ ,'== -,.\ -.,= ,,=..\ =.=', '==, _.\
_'=\ .'===\ =.=\ .
_\,\ _'=\ .'===\ -,.=\ -'=, ,.. _' .'=.=\ .= _'= _=
-.,'...=\ = _ -,='.=\ -,=,..=,', -===\ -,.=\ .=.
_.,..=. _='.=\ =.\ ..'==\ -,=>=\ =\=\ ',,\. _.\ -.'\
-=..=\ .'==.==\ ,>, _'=\\ _ -\.=.=\ -,.=\ .'===\ .