DRT-2231

Droit judiciaire
1
Cours 8
1

RAPPEL
3e lment prliminaire essentiel
lintroduction dune demande en justice

Conditions dexistence du droit daction:

Intrt pour agir, qualit, capacit et reprsentation

devant les tribunaux: art. 85 92 C.p.c.)

la non extinction du droit daction (art. 2892 2896

C.c.Q.)

chose juge et la listispendance (art. 2848 C.c.Q.)

COURS 8

RAPPEL
INTRODUCTION DUNE INSTANCE: LES QUATRE LMENTS
PRLIMINAIRES ET ESSENTIELS

Demande
introductiv
e
dinstance
(art. 100
C.p.c)

Juridiction des
1 tribunaux qubcois
(3134 ss.C.c.Q.)

Conditions
dexistence
du droit daction (85
ss C.p.c. et 2875 ss
C.c.Q.)

DB
UT

Comptence
dattribution
(29
39 C.p.c.)
2
Comptence
territoriale
(40
Demande
48 C.p.c.)
introductive
(141 C.p.c.)
4
Avis
dassignation
(145-146 C.p.c.)

Jugement
Final
(art. 334
C.p.c.)

Pices (247 ss)

FIN

Gestion particulire 157

Mesures de gestion 158
Confrence de rglement lamiable 161 165.
ME HLNE MAILLETTE 2015,
TOUS DROITS RSERVS, , REPRODUCTION INTERDITE.

COURS 8

4e lment prliminaire essentiel

lintroduction dune demande en
justice

demande introductive, avis dassignation

(art. 141 146 C.p.c) et pices (art. 247
ss. C.p.c),
Dans ce cours 8, avant daborder le quatrime
et dernier lment, soit lintroduction de la
demande introductive: nous verrons les

rgles applicables aux actes de

procdures, la notification ainsi
quaux dlais.
COURS 8

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre V: les actes de procdures (art. 99
108)
1. LES ACTES DE PROCDURE

Article 99 al. 1 C.p.c. : Contenu

Lacte de procdure doit indiquer sa nature, exposer son

objet, noncer les faits qui le justifient, ainsi que les
conclusions recherches. ()

Les allgations: tous les faits (et NON le droit)

dont on veut faire la preuve pour justifier les
conclusions.

COURS 8

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre V: les actes de procdures (art. 99
108)
1.

LES ACTES DE PROCDURE (suite)

Le Code de procdure civile nonce titre de rgle gnrale que,

dans les actes de procdure, les parties doivent exposer les faits
qu'elles entendent invoquer et les conclusions qu'elles recherchent.
Le but de ces exigences est de permettre aux parties de connatre
les faits qui seront prouvs au procs de faon ce qu'elles soient
en mesure de se prparer adquatement. () En revanche, il est
contraire l'conomie du Code de procdure civile de transformer
la requte (demande) introductive d'instance en plaidoirie comme
l'a fait ici l'appelante en citant au long toutes les dispositions
lgislatives applicables, en faisant tat de leur interprtation et en
citant la doctrine et la jurisprudence s'y rapportant.
Association des propritaires de Boiss de la Beauce
c. Monde forestier
COURS 8
6

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre V: les actes de procdures (art. 99
108)
1. LES ACTES DE PROCDURE (suite)

Article 99 al. 1 C.p.c. : Contenu (suite)

() Il doit indiquer tout ce qui, sil ntait pas nonc,

pourrait surprendre une autre partie ou soulever un dbat
imprvu. Ses noncs doivent tre prsents avec clart,
prcision et concision (),

BUT: Ne pas surprendre la partie adverse.

Clart et prcision pour savoir ce que lon
reproche.

COURS 8

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre V: les actes de procdures (art. 99
108)
1. LES ACTES DE PROCDURE (suite)
Article 99 al. 1 C.p.c. : Contenu (suite)

On ne doit pas allguer les faits de faon vague ou ambigu mais

dune faon assez prcise et explicite pour permettre lautre partie de
savoir ce quon lui reproche et lordonnance que lon recherche du
tribunal: ainsi tous les faits essentiels qui seraient de nature prendre
par surprise lautre partie doivent tre allgus.
()
Bref, une pice de procdure est un document dans lequel la partie
esquisse sa rclamation et non pas un mmoire produit lappui dune
rclamation.

Srabec Lte c. Place Desjardins Inc., (1977) C.S. 563.

COURS 8

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre V: les actes de procdures (art. 99
108)
1. LES ACTES DE PROCDURE (suite)

Article 99 al. 1 C.p.c. : Contenu (suite)

() dans un ordre logique et tre

conscutivement.

numrots

noncs prsents dans des paragraphes

numrots .
Une requte introductive dans laquelle lexpos des faits nest pas
divis en paragraphes numrots conscutivement, chacun se limitant
un fait essentiel, est irrecevable. Il ne sagit pas l dune simple
question de forme car la mthode utilise risque dempcher la partie
adverse de connatre exactement ce qui lui est reproch et de la
prendre par surprise.
Fontaine c. Radiomdia Inc.,

B.E. 97BE-965 (C.S.)

COURS 8

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre V: les actes de procdures (art. 99
108)
1. LES ACTES DE PROCDURE (suite)

Article 99 al. 2 C.p.c. : Contenu (suite)

Lacte indique le tribunal saisi, le district judiciaire dans lequel il

est port , le numro de dossier auquel il se rattache, le nom des
parties et la date laquelle il est fait . Si lenvironnement
technologique du greffe permet de le recevoir sur support
technologique, lacte doit respecter les formats normaliss tablis par le
ministre de la Justice pour assurer le bon fonctionnement du greffe.
Lacte doit tre tabli de manire permettre lidentification de
son auteur, ce qui est fait au moyen de sa signature ou de ce qui en
tient lieu comme le prvoit la Loi concernant le cadre juridique des
technologies de linformation(chapitre C.1.1)

COURS 8

10

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre V: les actes de procdures (art. 99
108)
1. LES ACTES DE PROCDURE (suite)

Article 99 al. 2 C.p.c. : Contenu (suite)

Le lgislateur permet le dpt dacte de procdure par support

technologique et valide les signatures lectroniques, courriels,
fichier PDF ou autres technologies de linformation pour valoir
signature.
Pour de plus amples information sur la Loi concernant le
cadre
juridique
des
technologies
de
linformation(chapitre C.1.1)
voir http://lccjti.ca/
COURS 8

11

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre V: les actes de procdures (art. 99
108)
1. LES ACTES DE PROCDURE (suite)

Article 99 al. 3 C.p.c. : Contenu (suite)

Signature

Lacte doit tre sign par son auteur ou de ce qui en tient lieu
conformment ce qui est prvu dans la Loi concernant le
cadre
juridique
des
technologies
de
linformation(chapitre C.1.1)

COURS 8

12

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre V: les actes de procdures (art. 99
108)
1. LES ACTES DE PROCDURE (suite)

Article 98 C.p.c. : Description

Le bien meuble individualis doit tre dcrit conformment larticle 98

C.p.c.et le bien immeuble dcrit suivant les dispositions du livre de la
publicit des droits du Code civil.

Le tribunal nest saisi dun recours possible que si demande en est

formellement faite dans les procdures crites par une conclusion
approprie. Hroux c. Milette, (1977) C.A. 317.

COURS 8

13

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre V: les actes de procdures (art. 99
108)
1. LES ACTES DE PROCDURE (suite)

Article 10 al.2 C.p.c.: la rgle de lultra petita.

Larticle 468 C.p.c. (art. 10 al. 2 C.p.c.) dicte que le tribunal ne peut
adjuger au-del de ce qui est demand. En condamnant lappelante
payer 29,212.33$ comprenant le solde de prix de vente de 29,922.78$, le
juge de premire instance a adjug au-del des conclusions que contenait
lacte de procdure de lintime en premire instance.

Blanger c. Dumont, REJB 2001-25276 (C.A.)

COURS 8

14

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre V: les actes de procdures (art. 99
108)
2. LES TYPES DACTES DE PROCDURE

Article 100 C.p.c.: La demande introductive dinstance

La demande introductive dinstance, tant dans une affaire
contentieuse que non contentieuse, est faite au tribunal au moyen dun
crit du demandeur ou, selon l cas, de son avocat ou de son notaire.
Elle indique, en plus du nom des parties, leur domicile ou , selon le
cas, leur rsidence et, sil y a lieu, la qualit des personnes qui son
parties linstance autrement quen leur nom propre.
Tout premier acte de procdure, celui qui introduit linstance.
Premire phase de la procdure . Nous verrons en dtail la demande
introductive lors du prochain cours .
(Livre II- La procdure contentieuse:
Titre I, chapitre I: La
demande en justice. Articles 141 147)

COURS 8

15

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre V: les actes de procdures (art. 99
108)
2. LES TYPES DACTES DE PROCDURE (suite)

Article 101 C.p.c.: La demande en cours dinstance

La demande faite en cours dinstance peut tre crite ou
prsente oralement en audience, sans formalits; si elle est crite,
la demande indique la date, lheure et le lieu o elle sera prsente
au tribunal et elle est notifie aux autres parties au moins trois jours
lavance. Si elle est orale, elle doit tre faite au tribunal en prsence
des autres parties.
Il sagit de lacte de procdure qui est fait pendant linstance
aprs que celle-ci a t introduite par la demande introductive.
Nous verrons en dtail les diffrentes demandes qui peuvent tre faites
via ce vhicule procdural de mme que toutes ses particularits
(Livre II- La procdure contentieuse: Titre II, Les incidents de
linstance, Art. 184 220)

COURS 8

16

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre VI: la notification des actes de
procdures et documents (art. 109 140)
PRINCIPE DE BASE: TOUT ACTE DE PROCDURE
DOIT ETRE NOTIFI
Article 17
al. 1 C.p.c. : Droit dtre entendu (audi
alteram partem)

Le tribunal ne peut se prononcer sur une demande ou, sil agit

doffice, prendre une mesure qui touche les droits dune partie sans
que celle-ci ait t entendue ou dment appele.
Le fait pour une partie davoir t dment appele implique dtre
inform quune demande est faite au tribunal. Informer cest notifier
une partie de notre demande. Une demande est contenue dans un acte
de procdure. Tout acte de procdure doit donc tre notifi.
COURS 8

17

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre
VI:
la GNRAL
notification
des actes
LIVRE I LE
CADRE
DE LA PROCDURE
CIVILE de
procdures et documents (art. 109 140)
PRINCIPE DE BASE: TOUT ACTE DE PROCDURE
DOIT ETRE NOTIFI
Article 107
procdure

al. 1 C.p.c. : Notification des actes de

Les autres actes de procdures sont dposs avec la preuve de leur

notification ()

Article 107 al. 2 C.p.c. : Notification des demandes

introductives
Aucune demande introductive dinstance ne peut tre inscrite pour
instruction ou jugement moins que le demandeur nait dabord produit
la preuve de sa notification; si cette demande nest pas notifie dans
COURS
18
les trois mois suivant
son8 dpt, elle est prime

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre VI: la notification des actes de
procdures et documents (art. 109 140)
1. LES RGLES GNRALES
Article 109 C.p.c. : Objet de la notification
Notifier cest porter la connaissance des intresss.
Article 110 al. 1 et 2 C.p.c. : Modes de notification
Tout mode appropri pour
transmission ou publication
connaissance des intresss.

prouver remise, envoi,

afin de
porter la

Par huissier: lorsque requis par la loi.

signification
COURS 8

Alors appele
19

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre VI: la notification des actes de
procdures et documents (art. 109 140)
1. LES RGLES GNRALES (suite)
Article 111 C.p.c. : Temps de la notification

Notification par huissier ou par remise: un jour non fri, entre 7h00
et 21h00.

Si faite par un moyen technologique et aprs 17h00 ou un samedi ou

jour fri: rpute faite 8h00 le jour ouvrable suivant.

Article 111 al. 1. C.p.c. : Modalits particulires pour les

avocats, notaire ou huissiers

Ne peut pas se faire un jour fri ou un samedi, ni avant 8h00 ni

aprs 17h00 moins que ceux-ci y consentent
COURS 8

20

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre VI: la notification des actes de
procdures et documents (art. 109 140)
1. LES RGLES GNRALES (suite)
Article 111 al. 3 C.p.c. : Preuve et prsomption absolue

Quelque soit le mode utilis, la personne qui accuse rception ou

reconnait avoir reu lacte ou le document est rpute avoir t
valablement notifie.

Article 112 C.p.c. : Modalits particulires

Le tribunal peut, selon les circonstances, autoriser la notification

selon un autre mode ou dautres moments.

COURS 8

21

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre VI: la notification des actes de
procdures et documents (art. 109 140)
1. LES RGLES GNRALES (suite)
Article 113 C.p.c. : Notification un correspondant
Faite par un avocat, notaire ou huissier lattention dun
correspodant avocat, notaire ou huissier qui en assure
lauthenticit en y apposant sa signature.

COURS 8

22

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre VI: la notification des actes de
procdures et documents (art. 109 140)
1. LES RGLES GNRALES (suite)
Article 114 C.p.c. : Communication de loriginal

La partie qui notifie une document par la remise dune copie est
tenue, sur demande, de laisser une autre partie prendre
communication de loriginal dfaut le tribunal pourra lordonner.

Article 115 C.p.c. : Interdiction quant aux lieux

Aucune notification ne peut tre faite dans un lieu public consacr au

culte ni dans une salle daudience ni un membre de lassemble
nationale dans un lieu o celle-ci ou ses commissions sigent.

COURS 8

23

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre VI: la notification des actes de
procdures et documents (art. 109 140)
2. LA NOTIFICATION PAR HUISSIER (signification)
. Article 116 C.p.c. : Modalits
Par la remise du document son destinataire:

En mains propres;
En laissant le document au domicile ou rsidence du
destinataire une personne apte le recevoir;
Dans un endroit appropri, sous pli cachet.
Huissier appose signature et cachet sur le document et y
indique date et heure.
Si refus: huissier constate le refus sur le document. Notification
ou signification rpute tre faite en mains propres. Huissier laisse
copie sur les lieux par tout moyen appropri.

COURS 8

24

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre VI: la notification des actes de
procdures et documents (art. 109 140)
2.

LA NOTIFICATION PAR HUISSIER (signification) (suite)

Article 117 C.p.c. : Exception et frais

Si aucun huissier dans un rayon de 75 km du lieu de
signification:

Peut tre faite par toute personne majeure dsigne par

lhuissier;
Ou par tout autre mode de notification permettant de mieux
joindre le destinataire. Rcpiss requis.
Dans les seuls cas o la signification est requise, seulement
les frais qui peuvent tre rclams en vertu du rglement pris
en application de la Loi sur les huissiers de justice (chapitre H4.1) peuvent tre exigs;
COURS 8

25

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre VI: la notification des actes de
procdures et documents (art. 109 140)
2. LA NOTIFICATION PAR HUISSIER (signification) (suite)
. Signification ou notification en mains propres exige
Dans les cas suivants:
Article 121 C.p.c. : Demandes concernant lintgrit,
ltat ou la capacit du destinataire age de 14 ans et
plus;
Article 122 C.p.c. :
ensemble.

COURS 8

Lorsque les parties rsident

26

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre VI: la notification des actes de
procdures et documents (art. 109 140)
2. LA NOTIFICATION PAR HUISSIER (signification) (suite)
. Cas particuliers:
Article 123 C.p.c. :
Risque daggravation de ltat physique ou mental du
destinataire. Autorisation de remise sous forme qui
assure la confidentialit une personne autre;
Exemption de notifier ou signifier si risque de nuire
la sant ou la scurit du destinataire ou dautrui ou
en cas durgence
COURS 8

27

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre VI: la notification des actes de
procdures et documents (art. 109 140)
2. LA NOTIFICATION PAR HUISSIER (signification) (suite)
LA NOTIFICATION UN INTERMDIAIRE
Article 124 C.p.c. : Modalits
Par la remise du document son destinataire:
En laissant le document au domicile ou rsidence du
destinataire une personne apte le recevoir;
Sinon, son tablissement dentreprise ou lieu de
travail aux soins de la personne ayant la garde de ce
lieu.
Si le lieu de travail est un moyen de transport (avion,
navire, autocar, etc.) par moyen technologique
COURS 8

28

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre VI: la notification des actes de
procdures et documents (art. 109 140)
2. LA NOTIFICATION PAR HUISSIER (signification) (suite)
LA NOTIFICATION UN INTERMDIAIRE (suite)
Article 125 C.p.c. : Personne morale , socit ou
autres groupements
Par la remise du document au sige ou dfaut, un
tablissement au Qubec:
En laissant le document une personne qui parait en
mesure de le remettre un dirigeant ou
administrateur ou un agent ou un associ, membre,
dirigeant, etc.
COURS 8

29

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre VI: la notification des actes de
procdures et documents (art. 109 140)
2. LA NOTIFICATION PAR HUISSIER (signification) (suite)
LA NOTIFICATION UN INTERMDIAIRE (suite)
Article 126 C.p.c. : Procureur gnral
Par la remise du document la direction du contentieux
Qubec ou Montral (voir Article 40 C.p.c. )

COURS 8

30

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre VI: la notification des actes de
procdures et documents (art. 109 140)
3. LES AUTRES MODES DE NOTIFICATION
Articles 130 et 131 C.p.c. : Par la poste
Article 132 C.p.c. : Par la remise via messager ou
autre porteur
Articles 133 et
technologique

134

C.p.c.

Par

un

moyen

Articles 135 138 C.p.c. : Par avis public

COURS 8

31

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre VI: la notification des actes de
procdures et documents (art. 109 140)
4. OBLIGATION
SIGNIFICATION)

DE

NOTIFIER

PAR

HUISSIER

(LA

Article 139 C.p.c. :

Demande introductive dinstance;
Citation comparaitre;
Demande reconventionnelle;
Acte dintervention;
Mise en demeure de procder au bornage;
Jugement prononant une injonction ou un ordre de faire
ou de ne pas faire;
Dclaration dappel, demande de permission den
appeler, pourvoi en rtractation de jugement;
En matire dexcution: avis dexcution, opposition la
saisie ouCOURS
la 8vente ou annulation ou les deux; 32

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre I: Les audiences des tribunaux et
les dlais
1. JOURS DAUDIENCE (suite)
82 23
84)
Les jours fris au sens(art.
du paragraphe
de larticle 61 de la Loi
dinterprtation (chapitre I-16) sont les suivants:
a)les dimanches;
b)le 1er janvier;
c)le Vendredi saint;
d)le lundi de Pques;
e)le 24 juin, jour de la fte nationale;
f)le 1er juillet, anniversaire de la Confdration, ou
le 2 juillet si le 1er tombe un dimanche;
g)le premier lundi de septembre, fte du Travail;
g.1)le deuxime lundi d'octobre;
h)le 25 dcembre;
i)le jour fix par proclamation du gouverneur
gnral pour marquer l'anniversaire du Souverain;
(le troisime lundi de mai)
COURS 8

33

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre I: Les audiences des tribunaux et
les dlais
2. LES DLAIS
(art. 82 84)
Article 83 C.p.c. :
Lorsquun acte ou une formalit doit tre accompli
dans un dlai fix par le C.p.c., imparti par le tribunal
ou convenu entre les partie:
Ce dlai court partir de lacte, de lvnement, de la
dcision ou de la notification qui en est la source
Le jour de dpart n'est pas compt mais celui de
l'chance l'est.
Le dlai expire 24 heure (minuit) si le dernier jour est un
samedi ou un jour fri: prolong au jour ouvrable qui
suit;
Se compte par jour entier ou par mois;
Si par mois: expiration au jour du dernier mois qui porte
COURS 8
34 (ex:
le mme quantime.
Si pas de quantime identique

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre I: Les audiences des tribunaux et
les dlais
2. LES DLAIS (suite)
(art. 82 84)
Article 84 C.p.c. : Prolongation du dlai

Si le dlai est qualifi de rigueur: peut tre

prolong si la partie dmontre une impossibilit
dagir;
Tout autre dlai peut tre prolong si le tribunal
lestime ncssaire et relever une partie des
consquences de son dfaut davoir respecter ce
dlai.

COURS 8

35

Titre V La procdure applicable

toutes les demandes en justice
Chapitre I: Les audiences des tribunaux et
les dlais
2. LES DLAIS (suite)
(art. 82 84)
Type de dlai

1er jour
(jour marquant le
point de dpart)

Jours fris (entre

le jour du dpart et
celui de
lchance)

Dernier jour
(jour de
lchance)

1er jour
(jour marquant le
point de dpart)

Nombre de mois

Dernier jour
(jour de
lchance)

En jours

Type de dlai

En mois

COURS 8

36