Des ftes et des festiv

Des traditions et des cou

 Le patrimoine et le riche pass historique de la
Normandie se reflte dans les grands vnements avec
beaucoup des moments inoubliables en Normandie.

27 et 28 juin : les mdivales de Touques

Profitez des mdivales pour vous balader Touques, charmant village
aux maisons pans de bois, deux pas de Deauville.
Le temps d'un week-end, immergez-vous dans la vie quotidienne au
Moyen ge : spectacles de fauconnerie, reconstitution d'un village
mdival (choppes, ferme, gueux..), taverne mdivale... Pour les
enfants, chasse au trsor numrique,ateliers vannerie, traite des
vaches, fabrication du beurre...
Le 4 et 5 juillet, les mdivales de Bayeux, "Grande fte autour de la cathdrale"Festoyez dans les
rues de la cit bajocasse ! Rendez-vous dans la cour de l'htel du Doyen o les btisseurs vous
accueillent et place du gnral de Gaulle, visitez un campement.
Spectacles de rues, artisans d'art, salon du livre mdival, jeux d'poque pour les enfants, messe
des gueux la Cathdrale... Tout y est pour revivre l'poque du moyen ge Bayeux.

11 et 12 juillet : les mdivales de chteau Ganne, jeux et lgendes l'honneur.Une belle occasion
pour visiter ce site de fouille archologique, rarement ouvert au public. Cette fortification du
11me / 12me sicle reprend vie. Les vestiges de Chteau Ganne sont le temps d'un week-end le
thtre de reconstitutions mdivales, d'un dner aux saveurs du moyen-ge, d'un march...
Une fte conviviale au coeur de la Suisse Normande .
 Du 2 au 9 aot : les mdivales de Crvecoeur en Auge

Pendant une semaine suivez le scnario des mdivales de Crvecoeur

en Auge. Chaque jour, une nouvelle histoire se joue. Prenez-vous au jeu
et devenez acteur de ces belles reconstitutions. Prolongez la journe avec
les banquets anims ou la taverne mdivale.
Un rendez-vous de reconstitution historique unique en France au sein de
cette petite seigneurie du 12me sicle miraculeusement prserve.
14 au 16 aot : fte des jeux au chteau Guillaume le Conqurant Falaise
Une manifestation ludique et familiale o chteau de Guillaume le
Conqurant est un lieu de jeu. La fte stend galement aux quartiers de
Falaise, le public part lassaut du Chteau loccasion de spectacles de
clowns, fanfares, de cape et dpe ou questre.
Prenez le temps de dcouvrir la toute nouvelle scnographie du chteau,
un retour vers le pass !
 19 et 20 septembre :Guillaume en Val es Dunes Argences
Reconstitution de la bataille de Val s Dunes, camps, march
mdival, jeux pour les enfants, dmonstrations questres...
Une belle journe sous le signe de Guillaume
et des chevaliers !

19 et 20 septembre , Festival Cidre et Dragons

Rendez-vous Merville Franceville et immergez-vous dans les
mondes de la Fantaisy et de l'imaginaire.
Le temps d'un week-end Merville Franceville devient Merravilla o se
rencontrent des cratures extraordinaires. Contes, reconstitutions
mdivales, concerts... Laissez votre imagination vous guider.
Fte de l'tampage Marais-Vernier
(1ermai). Cette fte perptue une tradition qui remonte auXVIIIesicle: le marquage des btes
au fer rouge avant qu'elles ne rejoignent les pturages. Rassurez-vous, l'tampage se
fait sur les cornes ou sur les sabots.

Commmorations du dbarquement
Fte de la Mer
(15 aot). Entre tretat et Dieppe, la fte de l'Assomption donne lieu des
processions jusqu' la Manche. La mer est bnite, les curs embarquant parfois
bord de barques pour ce faire. Les ftes d'Yport, deSaint-Valery-en-Cauxou
deVeulettes-en-Mersont renommes.

Septembre musical de l'Orne

(tout le mois). Au programme, des concerts de musique classique dans les glises et
monuments du dpartement.

Festival international de cerf-volant de Dieppe

(deuxime semaine du mois). Les vastes pelouses qui courent entre la ville et la
plage accueillent tous les deux ans, durant une semaine, des amateurs du monde
entier.

Fte de la Pomme, du Cidre et du Fromage Conches-en-Ouche

(fin octobre). L'arboretum, qui hberge un verger conservatoire, accueille galement
 Fte de la Passe daot en Normandie
On appelle passe daot, en Normandie, une coutume qui doit dater de fort loin. Elle a
ordinairement lieu vers la fin du mois dont elle porte le nom. Dans toutes les fermes un peu
considrables de cette belle province, lorsque la moisson est finie, que les bls et les avoines sont
rentrs, le cultivateur runit tous les hommes de peine quil a employs pendant la saison. Une table
immense est dresse au milieu de la cour : elle est couverte des mets quaffectionnent les paysans,
gens dont lapptit est minemment robuste ; les normes morceaux de viande figurent au premier
rang. Le repas commence vers midi, et ds le premier service on fait circuler la ronde de
gigantesques pots de fer-blanc pleins deaux-de-vie de cidre, car en Normandie la plupart des
cultivateurs sont en mme temps bouilleurs. On se lve gnralement de table vers sept ou huit
heures. Tous les convives vont processionnellement chercher la dernire gerbe de bl qui ait t lie,
et que lon a eu bien soin de faire trs grosse. Quatre hommes lapportent et la plantent debout au
milieu de la cour, qui a t dbarrasse des tables. Une ronde se forme dont la gerbe est le centre ;
puis, chacun se tenant par la main, on entonne, sur un mode tantt gai et prcipit, tantt lent et
monotone, une vieille chanson dont la rime nest pas riche et le style est bien vieux, et qui finit ainsi :
Notre jeune matresse,
Entrez dedans le rond,
Et pis baillez la gerbe
Aux gens de la maison.
Alors la femme ou la fille du fermier sapproche de la gerbe, la dlie, et reoit de chacun des
convives un gros baiser en change dun portion de la gerbe. Les danses. continuent ; on tire des
coups de fusil et de pistolet, on se remet table vers minuit, et lon ne se spare que lorsque le jour
arrive.
Il est plus que probable quau moyen ge les seigneurs runissaient ainsi leurs vassaux aprs la
rcolte, et que cest de l que cette coutume aura pris naissance.
 TRADITIONS NORMANDES

La culture normande est fortement marque par le calvados, comme le montre la

tradition du trou normand , habitude, lors de repas festifs de boire un petit verre de
calva entre deux plats de rsistance. Cette pratique du trou normand a pour origine
la dure relativement longue des repas de ftes qui comptaient plusieurs plats de viande
successifs.
La chanson, Ma Normandie de Frdric Brat est largement utilise comme chant
rgional de la Normandie.
 COSTUMES NORMANDS
Lors des ftes de villages, les groupes folkloriques pratiquent les danses
traditionnelles et nous font revivre des crmonies de mariage. Ils portent des
costumes traditionnels normands du milieu du 19e sicle (costumes de la bourgeoisie
rurale ou de crmonie, costume de paysan, costume du littoral, coiffes et bijoux).
Les mtiers lis la culture et la transformation des fibres textiles se
sont implants ds le MoyenAGE dans l'ensemble de la Normandie
donnant naissance deux industries florissantes : la rubanerie, et la
fabrication d'indiennes.
Mais surtout, la Normandie est rpute pour ses productions luxueuses
de dentelles, l'aiguille comme aux fuseaux. La dentelle aux fuseaux est
quant elle surtout produites Caen, Bayeux, Courseulles-sur-mer et
Villedieu-les-Poles, utilisant une main d'uvre essentiellement fminine
et domicile.
Si le cot, onreux, de la dentelle normande la rserve l'lite
europenne, tout autre est le cas du costume rgional normand
galement prsent dans les salles du muse. Il connat son apoge au
milieu du XIXe s. corollairement l'enrichissement de la paysannerie.
Tous les "pays" normands ne connaissent pas le mme calendrier de
spcificits rgionales. L'exemple des coiffes est loquent : le port du
bonnet cauchois commence disparatre au dbut du XIXe sicle alors
que les grandes coiffes de crmonie du Cotentin n'existent pas encore.
Enfin, les collections de costume du Muse de Normandie prennent tout
leur sens lorsqu'elles sont prsentes au regard de leur contexte
d'utilisation. Ainsi, la section consacre aux rites de passage met en
valeur les vtements de crmonie. Baptme, communion, conscription,
mariage, funrailles sont les rites de passage qui rythmaient la vie
sociale des individus.
 LE NORMAND

La principale langue rgionale de Normandie est le normand, qui comprend plusieurs formes
linguistiques. On distingue le normand proprement dit, le normand continental : dans le Cotentin (le
cotentinais), dans le Pays de Caux (le cauchois), dans le Pays dAuge (laugeron) et le normand
mridional : dans la Manche (rgion dAvranches, dans lOrne et une partie de lEure.
Lenseignement dans le Cotentin (Cotentinais) est prsent dans quelques collges du dpartement de
la Manche.
Une locution familire bien connue, Rpondre en normand ce qui revient dire : Pt't ben
quoui, pt't ben qunon .

LES FOIRES TRADITIONNELLES RURALES

Certaines remontant au 11e sicle, les grandes foires traditionnelles sont trs visites. Il faut citer :
touvy, Lessay (400 000 visiteurs), Gavray, St Hilaire-du-Harcout, Montilly-sur-Noireau.
 LE MUSE DE NORMANDIE
Caen, le Muse de Normandie prsente un panorama de la vie des hommes et des femmes
depuis le lointain palolithique jusqu' l'installation des Vikings dans la basse Valle de la
Seine (10e sicle). C'est ensuite en s'appuyant sur les collections retraant la vie quotidienne
des Normands du 18e sicle nos jours que s'organise la visite.

Depuisplusieurssicles,lorsdelaveilledeNol,onfaitbrlerunetrsgrossebche.En
Normandie,labche,ouchuquettaitinstalleparlepredefamilleetonparlaitdelabche
1re,labche2me,...la20me,...la30me.Oncomptaitainsilenombred'annesqu'ilavait
prsidlatradition.
Onparleaussidutrefeu:labchedevaittenirtroisjoursdansl'tre.
Aujourd'hui,avecladisparitiondesgrandeschemines,labcheestdevenueledessertdeNol.
quipe:
Minciu El
Pavlov La
Niconov