Les registres de langue

l'utilisation dépend du Façon de parler ou

contexte, du moment et communique quelque
de la classe sociale chose ou information

Langage familier Langage neutre Langage soutenu

ou argotique ou courant ou soigné

On utilise entre On utilise dans la vie On utilise dans un discours

jeunes, bons copains, courante, tous les jours officiel, formal. C´est plus
écoliers. (avec la famille, au utilisé dans la partie écrite, Il
travail, un commerçant . est plus utilisé dans la partie
écrite.

Example: j´ai adoré Example: ce Example: ces mets

la bouffe, je kiffe repas/plat est très sont excellents mon
trop ce resto. bon! cher!
 Ex: Utilisé
Utilisé dans
dans
la vie
la vie
La
La voiture
voiture La Voiture
courante.
courante.
vient
vient d’arriver
d’arriver (avec
(avec la
la
famille,
famille, au
au
travail,
travail, un
un
commerçant Courant
Courant
commerçant

LES REGISTRES DE
LANGUE
Familier
Familier soutenu
soutenu
Ex:
Façon
Façon de
de communiquer
communiquer
-Ou
-Ou est
est ta
ta Utilisé
Utilisé entre
entre quelque
quelque chose
chose ou
ou Utilisé Ex:
caisse?
caisse? jeunes,
jeunes, bons
bons information Utilisé dans
dans
information
copains. un
un discours
discours
copains. -L’automobile
-L’automobile
-tu formal.
formal. C´est
C´est
-tu l’as
l’as vient
vient d’arriver
d’arriver
encore plus utilisé
plus utilisé
encore avec notre
avec notre
paumée? dans
dans la
la partie
partie
paumée? chauffeur
chauffeur
écrite
écrite Monsieur
Monsieur lele
précèdent!
précèdent!