!"# %&'()"# "*+,)-.

-/(#
&,'0-#,"# 122341256
7&/8". 9:;'(" 125<4125=
>/##-"& )" +&,#"(.'.-/( 4 ?@&-0 125<
!"#$% '($)*+,"-"./ 012 AAAB0'+0'("."&"@-#-.""B/&%
C!"#$ $"&&'$ () *+'&,-+' ./0/+)1,"0
!" $%&"'(&)*+"$ %,'$%&"'($ *+-+' (&".$ ,+
() &",1,/ 2' () 3,"2,4'+$,1/ 2,$*)+)51+)
!-&%& /0 )' !+ $&1%/" "( *+" 23 4 '-"$( 50$
'06"+' 2/6+,1'7D
7E-0-++" FGHIJKLM
N:#,:O ('.-/('0 )PJ-#./-&" ('.:&"00"
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 33
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
!' 70'(Q." R"@-#-.,"
9:;'("
125<4125=
4#2"' 5678
5 9 !' 70'(Q." R"@-#-.," S :( +&/%&'OO" )P"*+,)-.-/(#
('.:&'0-#."# #'(# +&,T,)"(. : *; 8
1 9 !"# %&'()"# "*+,)-.-/(# )" 1223 U 1256 : *; <
=($)*+,"-"./ >?/-.@ 566<
=($)*+,"-"./ A.%?BC"D1$EA?,?F?0G?2@ 566HE5676
=($)*+,"-"./ I?*.1?0"$EJ.1#$''$EK1"/+$@ 5675E5678
6 9 !"# &"./OV,"# )"# "*+,)-.-/(# : *; 75
< 9 !" (/:@"': +&/8". )" !' 70'(Q." R"@-#-.," S 0' 9:;'(" : *; 7<
= 9 G&%'(-#'.":&# ". O,TQ("# T0,# )"# "*+,)-.-/(# : *; 7L
A
.
/
-
0

M
1
B
1
G
E
N
1
B
?
G
@

K
1
O
?
/
$

P

Q
'
"
#
"
$
2

I
?
0
G
?
'

R


I
J
S
W/OO'-&"
5 9 !' 70'(Q." R"@-#-.,"S :( +&/%&'OO"
)P"*+,)-.-/(# ('.:&'0-#."# #'(# +&,T,)"(.
8
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Au cours de ces 20 dernIeres annees, Ies scIentIques ont prIs conscIence de
I`ImmensIte de Ia bIodIversIte. I reste sans doute aujourd`huI entre 8 et 30 mIIIIons
d`especes a decouvrIr, dont beaucoup sont probabIement en voIe d`extInctIon. Le
quart, voIre Ia moItIe des especes, pourraIt dIsparatre d`IcI Ie mIIIeu ou Ia n du
sIecIe. L`enjeu est donc de taIIIe et necessIte pIus que jamaIs d`ImpuIser un nouveau
rythme d`expIoratIons et de descrIptIons de Ia bIodIversIte.
Apres Santo 2006 au Vanuatu (2006), Ie MozambIque et Madagascar (2009-2010),
puIs Ia PapouasIe NouveIIe-CuInee (2012-2014), Ies scIentIques mobIIIses au seIn
du programme La PIanete RevIsItee repartent a Ia decouverte de Ia bIodIversIte!
Cette IoIs, c`est en Cuyane qu`IIs vont poser Ieurs sacs pour deux moIs d`expIoratIons
terrestres et marInes coordonnees par Ie Museum natIonaI d`HIstoIre natureIIe et
Pro-Natura nternatIonaI.
Crand programme d`expIoratIon de Ia nature, La PIanete RevIsItee a pour objectII
d`acquerIr de nouveIIes connaIssances dans Ies regIons du gIobe Ies pIus rIches en
bIodIversIte maIs jusqu`IcI peu expIorees pour Ies prIncIpaux groupes d`organIsmes
concernes par Ie programme : Ies Invertebres marIns et terrestres.
!"#$%& %(%)*&$ TU."0E
,1#?'@ 7L8VW; >?-12E
/"",?$; X.2Y-0 0ZG[$0
,1 \?C. ]$'F?,.;
A.%?BC"D1$;
P ^?#"$2 ]$0B"$2 R
AJNJ R IJS
+,"-,"(.$/,* 0&$1,*
TM[.B0./@ 7L<8W;
\$2?BCOG",?$; X.2Y-0
0ZG[$0 ,1 \?C. ]$'E
F?,.; A.%?BC"D1$;
P ^?#"$2 ]$0B"$2 R
AJNJ R IJS
\$2?BCOG",?$; X.2Y-0
0ZG[$0 ,1 \?C.
]$'F?,.; A.%?BE
C"D1$;
P ^?#"$2 ]$0B"$2 R
AJNJ R IJS 7 5
8
_
7E =$ G2?C$ N"201-.,O/.B$/$
0*"/.0? `?-[C1/@ 7H77 a 0./ /.B ,"- -.1- b
P 42-[12 4/c$2
AJNJ R IJS R S`]
_E N.*'.*[2O0 .?-$0"" N$/,$20./@
7LH_@ 1/ *$-"- G2?C$ 0OBC".-$ ,$0
G.2?1) B.10 ,./- "' *2$/, '? G.1'$12;
P M"/Ed?B \[?/
AJNJ R IJS R S`]
8E A"G2.F?0-+2.*.,$ B?2"/ ,$ '?
e?B"''$ ,$0 \O0-"0G",?$; =? G.D1"''$
$0- -2?/0*?2$/-$@ $- G($0- $/ e?"- '$
B?/-$?1@ .2?/F$ $- /."2@ ,$ '(?/"B?'
D1" $0- #1 *?2 -2?/0*?2$/G$;
P =?12$/- \[?2'$0
AJNJ R IJS R S`]
5E 23"(& -&14&(0( U.1G[$-@ 7HHH@ #.'1-$
$/,+B"D1$ ,1 K2?/, >1, B?'F?G[$
P U.C 4C$'? R AJNJ R IJS
I["'"**$ U.1G[$-
Q'"#"$2 I?0G?'
L`approche expedItIon permet de mobIIIser sur un temps court de grands moyens
IogIstIques et humaIns quI Iont deIaut sur Ies programmes a moyen et Iong terme. Fort
du succes et des experIences acquIses Iors des expedItIons precedentes, La PIanete
RevIsItee entreprend un nouveI InventaIre a Iarge spectre -marIn et terrestre- dans
une regIon encore peu expIoree pour Ies groupes consIderes : Ia Cuyane. Le but :
IournIr a un grand nombre de chercheurs un acces a des zones o Ies preIevements
de Iaune et de ore sont dImcIIes et pour IesqueIIes II est necessaIre de mutuaIIser
Ies moyens IogIstIques, en apportant Ies technIques de preIevements quI ont IaIt
Ieurs preuves. L`echeIIe des operatIons, Ie nombre et Ia dIversIte des partIcIpants
garantIssent Ia rIchesse des resuItats attendus, quI aIImenteront Ies grandes bases
de donnees InternatIonaIes.
? 0' .X." )" !' 70'(Q." R"@-#-.,"M )":* E/OO"# S
!"#$#%%& ()*+,-., du Museum natIonaI d`HIstoIre natureIIe, dIrIge Ie
voIet marIn des expedItIons
)$#/#&0 !12+134 de Pro-Natura nternatIonaI, mene Ie voIet terrestre
des expedItIons
f
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Y !' 70'(Q." R"@-#-.," ZM :( +&/%&'OO" )P"*+,)-.-/(#
('.:&'0-#."# )P:(" "(@"&%:&" "*T"+.-/(("00" S
5B GV8"T.-[# S
! #$$%&%'(' &) *%$+,-('.( (. &) *(/$'01.0+2 *3(/14$(/ 2+,-(&&(/ 1+,' &)
0G"$/G$@ $/ G./G$/-2?/- '$0 $ee.2-0 012 '$0 2+F"./0 ,$ '? *'?/Z-$ G./0",+2+$0
G.BB$ *2".2"-?"2$0 *.12 '? G./0$2#?-"./ ,$ '? /?-12$;
! 5(..'( 6 *0/1+/0.0+2 *(/ /$0(2.0708,(/ *, 9+2*( (2.0(' *( 2+,-(),:
/1%$09(2/ 6 %.,*0('; .+,. (2 $+2/('-)2. ,2 .%9+0<2)<( *( $(..(
C".,"#$20"-+ *.12 '$0 F+/+2?-"./0 e1-12$0;
1B ?OV-.-/( S
! =)0'( (2.'(' &(/ $+91)'.09(2./ 2%<&0<%/ *( &) >0+*0-('/0.% *)2/ &( $?)91
,(?G-"./ ,$0 .2F?/"0B$0 ,$ *2.-$G-"./ $- ,$ G./0$2#?-"./ ,$ '? /?-12$;
! @%)&0/(' *(/ 02-(2.)0'(/ 9)//07/ 1+,' 8,( &(/ '%/,&.)./ )0(2. ,2( 1+'.%(
"/-$2/?-"./?'$;
6B K*-%"(T" S
! A91&08,(' &(/ +'<)20/9(/ *(/ 1)B/ ?C.(/ *)2/ ,2 (/1'0. *( 1)'.(2)'0).
*.12 '$ ,+#$'.**$B$/- ,12?C'$ $- ,?/0 '$ 2$0*$G- ,$0 '+F"0'?-"./0 012
'(?GGZ0 ?1) 2$00.12G$0;
P Q'"#"$2 ]1C1D1.O R
AJNJ R IJS
La PIanete RevIsItee a choIsI de consacrer ses recherches a Ia bIodIversIte negIIgee
(Invertebres marIns et terrestres, pIantes, champIgnons), quI represente 95 Z de Ia
bIodIversIte et quI joue un rIe IondamentaI dans I`equIIIbre des ecosystemes. Les
expedItIons souhaItent redonner toute Ieur pIace a ces composantes de Ia bIodIversIte
trop souvent Ignorees et IavorIser aInsI de nouveIIes poIItIques de conservatIon quI ne
soIent pIus Iondees sur Ies seuIes especes embIematIques (mammIIeres, oIseaux.).
<
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
K\:-+"# ". O/;"(# ."TE(-\:"#
L`expedItIon Santo 2006 a mobIIIse pendant 5 moIs, 153 scIentIques, benevoIes
et etudIants en provenance de 25 pays dIerents epauIes par une centaIne de
personnes s`occupant de Ia IogIstIque, de Ia communIcatIon et des programmes
pedagogIques.
Tous Ies mIIIeux, depuIs Ies grands Ionds marIns au Iarge de I`Ie jusqu`au sommet
des montagnes, ont ete InventorIes. Quatre moduIes ont aInsI pu etre deveIoppes :
Forets, Montagnes et RIvIeres, Karst (grottes seches ou avec aquIIeres), FrIches
et AIIens (IncIuant Ies especes InvasIves) et MarIns.
Comme dans tous Ies types d`ecosystemes tropIcaux, Ia pIupart des especes InventorIees
sont rares et de petIte taIIIe. Des methodes de coIIecte et de trI approprIees ont donc
d etre utIIIsees, comme par exempIe Ie pIege de MaIaIse pour Ies petIts Insectes
voIants, Ie berIese pour Ia Iaune du soI ou I`aspIrateur sous-marIn et Ie panIer de
1 9 !"# %&'()"# "*+,)-.-/(# )" 1223 U 1256
GV8"T.-[# #T-"(.-[-\:"#
Le Vanuatu, comme Ies autres Ies du PacIque est ceIebre pour son tres haut nIveau
d`endemIsme et Ia grande vuInerabIIIte de sa Iaune et de sa ore. CIasse poInt
chaud de Ia bIodIversIte, II soure cependant d`un decIt de connaIssances en
comparaIson avec d`autres archIpeIs du PacIque Sud. L`Ie d`EspIrItu Santo o s`est
derouIee I`expedItIon, est Ia pIus grande et Ia pIus haute de I`archIpeI du Vanuatu.
Occupee par I`homme depuIs 3000 ans, eIIe renIerme un extraordInaIre mIcrocosme
geographIque et cuItureI.
L`expedItIon a eu pour but d`InventorIer Ia Iaune et ore marInes, terrestres et
duIaquIcoIes an d`etabIIr un etat de reIerence de Ia bIodIversIte de I`Ie, en portant
une attentIon partIcuIIere aux especes IntroduItes et InvasIves et a I`evoIutIon de
Ieurs popuIatIons depuIs I`arrIvee de I`homme.
W'(./M 1223
70'((-(% ". &,%-/(# "*+0/&,"# S
! #+D. E +$.+>'( FGGH I 9+*,&( 5)'02J
! K(1.(9>'( FGGH I 9+*,&( L)'/.J
! M$.+>'( FGGH I 9+*,&( ='0$?(/ (. #&0(2/J
! M$.+>'( E *%$(9>'( FGGH I 9+*,&( =+'N./;
A./-?F/$0 $- `"#"Z2$0 ;
7"('/&:
A$2
,$ \.2?"'
QG+?/ I?G"e"D1$
>1,
!:%'(@-00"
K#+-&-.: W'(./
V
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
QueIques exempIes de noms donnes par Ies scIentIques aux nouveIIes especes
decouvertes: Lychas santoensIs en hommage a Ia RepubIIque du Vanuatu,
AmbIypsIIopus penaoru en reIerence a I`un des camp de base ou encore FIuvIopupa
!"#$%&#'('', quI a reu Ie nom de WaIter LInI, Ie pere de I`Independance du Vanuatu.
brossage pour Ies Invertebres des recIIs coraIIIens. Un nouveau modeIe de suceuse
pouvant aIIer jusqu`a 120 metres de proIondeur a meme pu etre experImente et a
permIs Ia decouverte de pIusIeurs especes remarquabIes.
R,#:0.'.#
A ce jour, I`expedItIon Santo 2006 est Ia pIus
aboutIe, avec 157 pubIIcatIons de recherche
et 232 especes nouveIIes pour Ia scIence
decrItes. Preuve du IormIdabIe travaII de
coIIaboratIon au seIn du reseau InternatIonaI
d`experts post-expedItIon, ce sont pres de
200 auteurs et co-auteurs, dont un tIers
seuIement etaIt sur Ie terraIn au Vanuatu
quI sIgnent ces artIcIes. L`expedItIon Santo
2006 aura egaIement permIs Ia decouverte
de nouveaux sItes archeoIogIques aInsI
que I`expIoratIon et Ia topographIe de 16
kIIometres de nouveIIes gaIerIes souterraInes,
muItIpIIant par dIx Ie reseau souterraIn connu
d`EspIrItu Santo.
>"# TE-[[&"# S
400 especes de phanerogames
350 especes de champIgnons
4900 especes d`Invertebres terrestres
1100 especes de crustaces decapodes marIns
4000 especes de moIIusques marIns
650 especes de poIssons
L`expedItIon Santo 2006 a ete reaIIsee en partenarIat avec I`nstItut pour Ia Recherche et Ie DeveIoppement
(RD) et a benecIe du soutIen de Ia FondatIon Stavros NIarchos, de Ia FondatIon TotaI, du Fonds PacIque,
aInsI que des entreprIses SoIvIn, RIcoh, TeIecom Vanuatu et TrIbaIIat NoyaI (VraI), du ComIte pour Ia
Recherche et I`ExpIoratIon de Ia NatIonaI CeographIc SocIety et des programmes EDT et Census oI MarIne
LIIe.
QB?,"10 0?/-.
K$20-B$"$2 g
>G[B",'@ 566V@
/.1#$''$ $0*ZG$ ,$
G.'+.*-Z2$
P h; >G[B",' R AJNJ
R IJS R S`]
K?'$2"$ 0.1-$22?"/$
0ZG[$
P U; ="*0 R AJNJ R
IJS R S`]
A2-(2.)0'( .(''(/.'( 6
'? G"B$ ,$0 ?2C2$0 $-
"/#$/-?"2$ B?2"/ *?2
*'./F+$ -2"B") $/
F2?/,$ *2.e./,$12
P ^?#"$2 ]$0B"$2 $-
\; `"#$0 R AJNJ R
IJS R S`]
X.2Y- 0ZG[$ ,$ '?
2+F"./ ,$ I?'B?
P ^?#"$2 ]$0B"$2
AJNJ R IJS
L
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
K\:-+"# ". O/;"(# ."TE(-\:"#
Le voIet terrestre a reunI 25 scIentIques (AIrIque du Sud, ZImbabwe, MozambIque,
Kenya, Royaume-UnI, France) assIstes par pres de 25 personnes assurant I`encadrement,
I`assIstance technIque (grImpeurs, pIIotes d`aerostats) et Ia IogIstIque. L`expedItIon s`est
derouIee dans Ia ProvInce du Cabo DeIgado a I`extreme Nord du MozambIque, sur une
bande d`une Iargeur de 50 km s`etIrant sur pres de 250 km Ie Iong du IIttoraI. L`expedItIon
s`est organIsee autour de 2 composantes : VegetatIon et FIore et ZooIogIe. A bord
d`une douzaIne de vehIcuIes, Ies equIpes ont sIIIonne cette vaste regIon de Iorets et de
GV8"T.-[# #T-"(.-[-\:"#
Le MozambIque et Madagascar abrItent une rIchesse IaunIstIque et orIstIque
exceptIonneIIe encore Iargement meconnue maIgre I`attentIon accordee en partIcuIIer
a Madagascar par Ies organIsatIons de protectIon de Ia nature.
Les Iorets ctIeres d`AIrIque de I`Est Iont partIe des 25 sItes IorestIers mondIaux
prIorItaIres en termes de conservatIon et sont cIassees parmI Ies 10 ecosystemes Ies
pIus menaces sur Ie contInent aIrIcaIn. Ne subsIstant qu`a I`etat de reIIque au Kenya
et en TanzanIe, ces Iorets tropIcaIes seches y sont reIatIvement bIen connues. En
revanche, II n`exIstaIt quasIment aucune InIormatIon pour Ie MozambIque, cense en
abrIter encore Ia majeure partIe. L`objectII prIncIpaI de I`expedItIon terrestre etaIt
donc Ia IocaIIsatIon et Ia descrIptIon des vestIges des Iorets ctIeres seches du Nord
MozambIque.
A Madagascar, I`expedItIon marIne a ete conduIte Ie Iong du CanaI du MozambIque,
dans Ies regIons de Fort DauphIn et de Lavanono o Ies remontees d`eaux proIondes
saIsonnIeres IavorIsent Ia presence d`une ceInture d`aIgues brunes, Iormant un
paysage marIn sImIIaIre a ceux observes dans Ies zones d`upweIIIng, ce quI
suggeraIt une rIchesse exceptIonneIIe.
N/]'OV-\:"4N')'%'#T'& 122^41252
70'((-(% ". &,%-/(# "*+0/&,"# S
i AQj4AUSklm
! O+-(9>'(E*%$(9>'( FGGP I (:1%*0.0+2
-$22$0-2$ ,?/0 '$0 e.2Y-0 0ZG[$0 ,1 /.2, ,1
A.%?BC"D1$;
! #-'0& FGGP I (1%*0.0+2 9)'02( 5)02>)Q) 6
C.2, ,1 /?#"2$ !"%G./,$ ,$ m%?;
i A4]4K4>\4`
! R,02ES,0&&(. FGGP I (:1%*0.0+2 9)'02( 6 >+'*
,1 /?#"2$ A"2"cO;
! #-'0&ES,02 FGTG I (:1%*0.0+2 9)'02( #.09+
!?-?$ ,?/0 '$0 $?1) e2.",$0 ,$ '($)-2YB$ 01,
,$ A?,?F?0G?2;
N'+:./
\?/?' ,1
A.%?BC"D1$
QG+?/ "/,"$/
7"OV'
M?/%?/"$
A?'?n"
j?BC"$
?(.'('('&-@/
5&(/4&6&
!1(%) 7&1&$
5("(83
9&4) :$0#&;)
_/&.4>':+E-( !'@'(/(/
savanes arborees dont Ia majeure partIe n`avaIt jamaIs ete expIoree par des scIentIques,
et en ont dresse Ia carte bIoIogIque Ia pIus detaIIIee possIbIe. Au totaI, pres de 100000
km ont ete parcourus a travers une zone d`etude d`envIron 10000 km. L`expedItIon a
egaIement ete I`occasIon de tester un nouveau modeIe d`arbrogIIsseur, Ia versIon moderne
du radeau des cImes.
Le voIet marIn s`est derouIe en troIs etapes quI ont ImpIIque pres de 90 partIcIpants
Iocaux et InternatIonaux, orIgInaIres de 15 pays dIerents an de couvrIr I`ensembIe des
compartIments de Ia bIodIversIte marIne. Deux campagnes oshore, I`une Ie Iong des
ctes du MozambIque (campagne MaInbaza, sur Ie navIre oceanIque VIzconde de Eza),
I`autre Ie Iong de Ia cte nord-ouest de Madagascar (campagne MIrIky) ont ete menees
en paraIIeIe sur Ies deux rIves du CanaI du MozambIque. Une troIsIeme campagne,
AtImo Vatae (Crand Sud en maIgache) a ete artIcuIee autour de pIusIeurs moduIes :
un echantIIIonnage de Ia zone IntertIdaIe et des zones ctIeres peu proIondes a I`aIde de
petItes embarcatIons et du navIre oceanographIque de I`RD Antea et des preIevements
au Iarge (a bord d`un crevettIer commercIaI, Ie Nosy-8e 11).
R,#:0.'.#
La supercIe des Iorets ctIeres seches du MozambIque s`est averee pIus IaIbIe
que prevu, maIs Ia rIchesse specIque repond aux attentes des scIentIques. Les
autorItes IocaIes et InternatIonaIes ont donc ete aIertees et pourront prendre sur ces
bases Ies mesures conservatoIres necessaIres a I`endIguement de Ieur dIsparItIon.
Madagascar a reveIe des rIchesses marInes etonnantes. Des communautes IIees aux
suIntements IroIds (ou sources IroIdes) ont ete decouvertes pour Ia premIere IoIs dans
I`Ocean IndIen. Les resuItats montrent une tres grande orIgInaIIte bIogeographIque et
ecoIogIque des eaux du Crand Sud MaIgache quI pourra etre caracterIse comme une
eco-regIon a part entIere, dIerente du reste de Madagascar et de I`Ocean IndIen.
SuIte a I`expedItIon, cette regIon a IaIt I`objet d`un premIer examen a I`InscrIptIon au
patrImoIne mondIaI de I`UNESCO.
H
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
L`expedItIon MozambIque-Madagascar a benecIe du soutIen de Ia FondatIon PrInce AIbert de Monaco, de
Ia FondatIon Stavros NIarchos, de Ia FondatIon TotaI, de I`UnIon nternatIonaI pour Ia ConservatIon (UCN),
et des programmes EDT, aInsI que de I'nstItut d`HaIIeutIque et des ScIences MarInes` - HSM - a TuIear,
Ia WIIdIIIe ConservatIon SocIety - WCS, programme Madagascar, I`nstItuto de nvestIgao AgrarIa de
MoambIque - AM, MInIstere de I`AgrIcuIture, MozambIque, I`UnIversIte de LurIo (NampuIa) et I`UnIversIte
Eduardo MondIane (Maputo).
M"/ d?B \[?/ ,$
'(l/"#$20"-+ B?2"/$
,$ M?"n?/@ -2"?/- ,$0
0*+G"B$/0 ,$ G210E
-?G+0 ,$ '? 2+G.'-$
*, S+,' ), &)>+ *(
'($)*+,"-"./; X.2-
]?1*["/@ A?,?F?0E
G?2
P ^?#"$2 ]$0B"$2 R
AJNJ R IJS
=? *'?F$ 4/,"/?/"C+
$- '$ =?G 4/,2"/?E
/"C+@ #10 ,$*1"0 '?
*?2-"$ .1$0- ,1 \?*
@)2)-)&+2)J UC.(
01,E$0- B?'F?G[$;
X.2- ]?1*["/
P ^?#"$2 ]$0B"$2 R
AJNJ R IJS
>"# TE-[[&"# S
715 especes de
pIantes
500 especes
d`aIgues
1200 a 1500
especes de
moIIusques marIns
766 especes de
decapodes marIns
253 especes de
poIssons
Des dIzaInes
de nouveIIes
especes d`arbres et
arbustes
PIusIeurs
)%($"'(%* ,%
nouveIIes especes
d`Invertebres
$%&&%*$&%* %$
marIns
GV8"T.-[# #T-"(.-[-\:"#
La PapouasIe-NouveIIe-CuInee est I`une des reIerences mondIaIe en termes de
bIodIversIte terrestre. Cependant, a part Ies Insectes et Ies pIantes superIeures, Ia
pIupart des Invertebres et des especes vegetaIes reste peu ou pas connue. Pour cette
expedItIon, I`equIpe scIentIque a choIsI d`echantIIIonner Ies provInces de Madang
et de ChImbu quI presentent un exceptIonneI gradIent aItItudInaI avec un denIveIe
de pres de 4000 metres depuIs Ie Iond de Ia mer de 8Ismarck jusqu`au sommet du
Mont WIIheIm.
Dans Ie domaIne marIn, sI I`essentIeI des resuItats de mesure de Ia bIodIversIte
concerne Ies coraux et Ies poIssons d`ndonesIe et des PhIIIppInes, pays pIus
accessIbIes et pIus deveIoppes en terme d`InIrastructures comme en ressources
humaInes, Ies connaIssances restent tres IragmentaIres dans Ies autres groupes
(crustaces, moIIusques, echInodermes), au poInt que toute nouveIIe expedItIon est
assuree de decouvrIr des especes Inconnues.
76
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
7'+/:'#-"4`/:@"00"49:-(," 12514125<
70'((-(% ". &,%-/(# "*+0/&,"# S
! M$.+>'(E2+-(9>'( FGTF I 90/( (2 1&)$(
,(1/ -2?/0$G- ?'-"-1,"/?' '$ './F ,1 A./-
V0&?(9 *( FGG 6 WXGG 94.'(/ *3)&.0.,*(J
! O+-(9>'(E*%$(9>'( FGTF I %.,*(/
G.B*?2?-"#$0 $/ e.2Y- ,$ *'?"/$ T0-?-"./ ,$
o?/?/FW;
! O+-(9>'(E*%$(9>'( FGTF I 02-(2.)0'( *(
'? e?1/$ $- e'.2$ ,$0 [?C"-?-0 ,1 '?F./ $- ,$
&) Q+2( $C.04'( *( 5)*)2<J
! Y%$(9>'( FGTF I $)91)<2( *3(:1&+').0+2
?),.,'04'( (2 9(' *( Z0/9)'$[ \S,/8,36
7566 BZ-2$0 ,$ *2.e./,$12W;
! O+-(9>'(E*%$(9>'( FGT] I @(&(-% *(/
2+G"e0 ?2-"e"G"$'0 "BB$2F+0
^)&&%( *( =+,<4'(/; 6
_ _66 BZ-2$0
P ^?#"$2 ]$0B"$2 R
AJNJ R IJS R S`]
W.'.-/( )" a'('(%
7/&. N/&"#V;
A$2 ,$ \.2?"'
A$2 ,$0 >?'.B./
GT,'( 7'T-[-\:"
N/(. a-0E"O
A$2
,$ U"0B?2Gc
N')'(%
77
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
L`expedItIon PapouasIe-NouveIIe-CuInee a ete reaIIse en partenarIat avec I`nstItut de Recherche pour Ie
DeveIoppement (RD), I`UnIversIte de PapouasIe-NouveIIe-CuInee, I`nstItut RoyaI des ScIences NatureIIes
de 8eIgIque, Ie 8Inatang Research Center, Ia DIvIne Word UnIversIty de Madang et a benecIe du soutIen
de Ia FondatIon PrInce AIbert de Monaco, Ia FondatIon TotaI, Ia FondatIon Stavros NIarchos, Ie Fonds
PacIque, Ie Couvernement de Ia NouveIIe-CaIedonIe, Ia FondatIon EDF et VIncI SpIecapag ContractIng.
K\:-+"# ". O/;"(# ."TE(-\:"#
L`equIpe de Ia partIe terrestre etaIt composee de 84 partIcIpants de 7 natIonaIItes
dIerentes, dont 63 chercheurs, technIcIens et assIstants Iocaux. Cette campagne a permIs
une ImpIIcatIon massIve des parataxonomIstes et paraecoIogIstes papous et du personneI
du 8Inatang Research Center (8RC) dans Ia coIIecte et Ia restItutIon des donnees. Un des
axes deveIoppes avec Ies scIentIques Iocaux a concerne I`antIcIpatIon de I`Impact des
changements cIImatIques sur Ia bIodIversIte en y Integrant, pour Ia premIere IoIs Ies eets
de Ia transIormatIon des mIIIeux par I`Homme et de Ia reductIon des espcaes natureIs
dans Ies sImuIatIons d`augmentatIon de Ia temperature.
Pour Ia partIe marIne, I`equIpe etaIt composee de 111 partIcIpants de 20 natIonaIItes
dIerentes comprenant chercheurs, technIcIens, etudIants, benevoIes, pecheurs
proIessIonneIs et artIstes naturaIIstes. Une panopIIe tres compIete de moyens de
preIevement (suceuses, panIers de brossage, pIeges IumIneux, dragues, chaIut, benne,
Iets maIIIants) a pu etre utIIIsee. Les resuItats de terraIn seront ensuIte compIetes par
I`utIIIsatIon de petIts recIIs artIcIeIs Immerges Iors de Ia campagne et reIeves deux ans
pIus tard.
R,#:0.'.#
En travaIIIant avec Ies communautes de Ia regIon
vIsee par Ie projet, en partIcuIIer ceIIes de Wanang,
quI ont recemment decIde de reIuser Ies proposItIons
de compagnIes IorestIeres et quI ont decIare Ieurs
Iorets zone de conservatIon, Ies scIentIques
ont apporte un ecIaIrage suppIementaIre et une
vIsIbIIIte eIargIe de Ieur poIItIque au nIveau natIonaI.
Tres recente, cette expedItIon n`a pas encore eu Ie temps de IournIr toutes ses retombees
et se poursuIt d`aIIIeurs, grce a I`InvItatIon du dIrecteur des pecherIes de KavIeng pour
InventorIer Ia ore et Ia Iaune marIne du Iagon de KavIeng.
l/ ?/ ?*2Z0 '$
-$22?"/ a *[?0$
*.0-E$)*+,"-"./ ?1
'?C.2?-."2$ ,$ U$00$@
.p 1/ 0$G./, -2"
,1 B?-+2"$' 2+G.'-+
$0- $ee$G-1+ ?#?/-
,(Y-2$ $/#.O+ ?1)
0*+G"?'"0-$0
P 4/.1G[c? >?-. R
AJNJ
\2?C$ ,1 F$/2$
<&/&"$(& 2+G.'-+ '.20
,$ '($)*+,"-"./
P 4; 4/c$2 R AJNJ R
IJS R S`]
42-"G'$ *?21 ,?/0 '$
S+,'2)& _`( 5+2*(a
,1 ,"B?/G[$ V E
'1/," L .G-.C2$
FGTFJ I _Y(,: $(2./
/?-12?'"0-$0 G[$%
'$0 I?*.10 012 '?
*"0-$ ,($0*ZG$0
02$+22,(/a
75
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
H( #-." -(."&(". +/:& @-@&" 0P"*+,)-.-/(
Dans Ie cadre de sa mIssIon de dIusIon des connaIssances, Ie Museum natIonaI
d`HIstoIre natureIIe a mIs en pIace un sIte Internet dedIe aux expedItIons du
programme "La PIanete RevIsItee" : www.IapIaneterevIsItee.org.
Tout pubIIc, ce sIte bIIIngue (IranaIs-angIaIs) presente notamment :
- Ies objectIIs du programme et ses partIcuIarItes,
- des cartes,
- Ie caIendrIer des dIerentes etapes de Ia mIssIon,
- des IntervIews vIdeo.
Tout au Iong de chaque expedItIon, Ies vIsIteurs peuvent en suIvre Ie derouIement
grce aux carnets de terraIn pubIIes sur Ie bIog de Ia mIssIon. I est egaIement
possIbIe de poser des questIons aux specIaIIstes vIa Ie Iorum. Les personnes Ie
desIrant peuvent egaIement s`InscrIre a Ia newsIetter du sIte et a Ia page Facebook
de La PIanete RevIsItee (www.Iacebook.com]IapIaneterevIsItee).
H( +&/8". +,)'%/%-\:"
DepuIs 2006, Ia DIrectIon de I`EnseIgnement, de Ia PedagogIe et des FormatIons
(DEPF) du Museum deveIoppe de vastes projets pedagogIques (cIasses Irancophones
du prImaIre et secondaIre) autour des grandes expedItIons scIentIques du Museum.
Une occasIon de sensIbIIIser Ies eIeves aux enjeux scIentIques et socIetaux du

%
sIecIe. Retrouvez toutes Ies InIormatIons sur notre sIte web dans I`espace
EnseIgnants (www.IapIaneterevIsItee.org). Ceux quI souhaItent partIcIper au
suIvI pedagogIque de ces mIssIons avec Ieur cIasse peuvent se sIgnaIer par maII a
Iormensmnhn.Ir.
H( #/:.-"( ':* T/OO:(':.,# 0/T'0"#
Les expedItIons sont organIsees et menees en cooperatIon avec Ies equIpes
de recherche sur pIace, avec IesqueIIes I`echange est prIvIIegIe tout au Iong de
I`expedItIon, que ce soIt pour Ia coIIecte ou Iors de Ia phase post-expedItIon (bases
de donnees, coIIectIons et pubIIcatIons).
Les grandes expedItIons cherchent egaIement a sensIbIIIser Ies popuIatIons IocaIes,
notamment Ies jeunes : pIusIeurs cIasses de Ia regIon partIcIpent a des journees
sur Ie terraIn avec Ies scIentIques. Enn, grce aux resuItats des expedItIons, La
PIanete RevIsItee permet d`apporter Ies dIagnostIcs necessaIres a Ia conservatIon
d`espaces remarquabIes aupres des popuIatIons et des decIdeurs des pays htes
6 9 !"# &"./OV,"# )"# "*+,)-.-/(#
b:" #/&.4-0 )"# "*+,)-.-/(# c
AAAB0'+0'("."&"@-#-.""B/&% 4 AAAB/:&+0'(".&"@-"A")B/&%
h.12/+$0 *.2-$0
.1#$2-$0 *.12 '$0
+G.'$0 ,$ A?,?/F
*$/,?/- '($)*+,"-"./
I?*.10"$EJ.1#$''$E
K1"/+$
P M["$22O A?F/"$% R
AJNJ R IJS R S`]
7_
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
des expedItIons. En PapouasIe-NouveIIe-CuInee, des communautes ayant decIde
d`Ignorer Ies proposItIons de compagnIes IorestIeres ont decIare Ieurs Iorets
zone de conservatIon. Is sont appuyes par Ies scIentIques quI Ieurs permettent
d`augmenter Ieur vIsIbIIIte au nIveau natIonaI (Ies papous possedent 97Z des terres
et jouent aInsI un rIe crucIaI dans Ia protectIon de Ia bIodIversIte).
>"# T/00"T.-/(# "*T"+.-/(("00"#
Les coIIectIons natIonaIes du MNHN
Iont partIe des troIs pIus grandes au
monde. Les specImens recueIIIIs sur
Ie terraIn Iors des expedItIons y sont
archIves, entretenus et geres. Ces
coIIectIons sont mIses a dIsposItIon
des chercheurs du monde entIer et Iont
aInsI I`objet d`une vaIorIsatIon dans de
nombreux journaux scIentIques.
H( -(@"(.'-&" Y (/:@"00" %,(,&'.-/( Z
La curIosIte quI anIme Ies scIentIques en ce debut de
%
sIecIe est Ia meme que
ceIIe quI anImaIt Ieurs predecesseurs Iors des voyages de cIrcumnavIgatIon du

%
sIecIe. Cependant, Ia nature des coIIectIons quI temoIgnent de Ia bIodIversIte
InventorIee a beaucoup evoIue. Aujourd`huI, Ies echantIIIons, geoIocaIIses, sont
accompagnes de photos numerIques et des tIssus sont preIeves pour Ie sequenage
et Ia caracterIsatIon moIecuIaIre des especes. Les donnees aIImentent Ies grandes
bases de donnees InternatIonaIes, notamment C8F (CIobaI 8IodIversIty nIormatIon
FacIIIty), 8OLD (8arcode oI LIIe Database) et O8S (Ocean 8IogeographIc nIormatIon
System).
H(" O-#" "( @'0":& )"# &,#:0.'.# #T-"(.-[-\:"#
A travers de nombreux ouvrages scIentIques, des pubIIcatIons, des supports
pedagogIques, un sIte web, des posters, vIdeos, Ims et Ia partIcIpatIon des
scIentIques a des coIIoques natIonaux et InternatIonaux, I`InItIatIve La pIanete
RevIsItee n`a pas nI de IaIre parIer d`eIIe.
b:"0\:"#
/:@&'%"#
I; U.1G[$-@ N; =$
K1O?,$2 g Q;
I?0G?' T$,0W 5677;
M[$ J?-12?' N"0-.2O
.e >?/-.; AJNJ@
S`]@ IJS@ I?2"0@
fV5*;
4 *?2?"-2$ a M[$
A?2"/$ X?1/$
?/, X'.2? .e
5)*)<)/$)' _Y((1
K+,.?a
!""#$%"& (&)*+" ,*-!*.")%*/0
-11 (-2&(,*34" )"&."&5"! ,0 /6" (&*+,&2& 7)4*%"
& ,*-!*.")%*!&!" !&% #)-14+!"2&% (&)*+6&% !"
(-8&(,*34" )"."5&!& #"5& 7&(#&+6& -7"&+-9):1*7& (&*+,&2&
"#$%&'$('( )&*+ ,-*.' /012111 3,4$&% (5%#$%( *6 7(82 ,9:,%2 #4.(',#%,&(2 3*99.(#(2 ,&; *'8%4 $&<%4'%-4,'%(= >*+%<%42 3,&? (5%#$%( 4%3,$&
.&;*#.3%&'%;2 ,&; '8% ;%%5 -%&'8$# 6,.&, *6 '4*5$#,9 (%,( 4%54%(%&'( *&% *6 '8% 9,(' 64*&'$%4( *6 3,4$&% -$*;$<%4($'? %@59*4,'$*&= A8% BCDEFCGC #4.$(%
#*&;.#'%; $& C54$9 /11H *& -*,4; I=J= J$K#*&;% ;% LK, +,( , M74('N $& B*K,3-$O.% +,'%4(P $' (5%#$7#,99? $&<%&'*4$%; '8% $&<%4'%-4,'%( 9$<$&: *66(8*4%
-%'+%%& Q11 ,&; Q2R11 3%'%4( ;%%5= B,&? 9$''9%S)&*+& (5%#$%( ,&; (5%#$%( &%+ '* (#$%&#% +%4% %&#*.&'%4%;2 3,)$&: B*K,3-$O.% '8% 6*#.( *6 3,&?
&%+ (#$%&'$7# ;$(#*<%4$%(= A8% 5*('%4 (8*+( , (,359% *6 '8% '4%3%&;*.( ;$<%4($'? $& #*9*4(2 6*43( ,&; ($K%( %@8$-$'%; -? '8% -$K,44% ,&; (5%#',#.9,4
,&$3,9( '8,' +%4% %&#*.&'%4%; -? '8% %@5%;$'$*&=
T 3.&;* #$%&'U7#* #*&8%#% #%4#, ;% /01=111 %(5V#$%( 3,4$&8,( ;% 5%$@%(2 #4.('W#%*(2 3*9.(#*( % *.'4*( $&<%4'%-4,;*(= E* %&',&'*2 &.3%4*(,(
%(5V#$%( ,$&;, &X* 6*4,3 %('.;,;,( % , 6,.&, -Y&'$#, ;,( 54*6.&;%K,( ;*( 3,4%( '4*5$#,$( #*&('$'.$ .3, ;,( Z9'$3,( W4%,( ;, -$*;$<%4($;,;% 3,4$&8,
5*4 %@59*4,4= C #,35,&8, *#%,&*:4W7#, BCDEFCGC2 9%<,;, , #,-* %3 C-4$9 ;% /11H , -*4;* ;* E=D= J$K#*&;% ;% LK,2 6*$ .3, M%('4%$,N %3 W:.,(
B*[,3-$#,&,(P 6*4,3 %(5%#$,93%&'% $&<%&',4$,;*( *( $&<%4'%-4,;*( O.% <$<%3 &* ,9'* 3,42 %&'4% *( Q11 % *( Q=R11 3%'4*( ;% 54*6.&;$;,;%= B.$',(
%(5V#$%( 3,9 #*&8%#$;,( % *.'4,( #.\, %@$('Y&#$, , #$Y&#$, $:&*4,<, 6*4,3 %&#*&'4,;,(2 * O.% 6,K ;% B*[,3-$O.% * #%&'4* ;% &*<,( ;%(#*-%4',(
#$%&'U7#,(= E%('% 5*('%4 5*;%3*( <%4 .3, ,3*('4, ;, %@'4,*4;$&W4$, ;$<%4($;,;% ;% #*4%(2 6*43,( % ',3,&8*( O.% %('%( %('4,&8*( % $354%(($*&,&'%(
,&$3,$( %&#*&'4,;*( 5%9, %@5%;$[X* *('%&',3=
U.q-$ ,$ G.'+.*E
.4'(/ 1'%1)'%/ 6
'? 01"-$ ,$ '($)*+E
,"-"./ I?*.1?0"$E
J.1#$''$EK1"/+$
P AJNJ
78
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
b:"0\:"# "#+QT"# (/:@"00"# ),T/:@"&."# 0/&# )"#
"*+,)-.-/(#
PIusIeurs centaInes d`especes nouveIIes ont d`ores et deja ete decrItes a I`Issue
des expedItIons terrestres et marInes de Santo 2006, MozambIque-Madagascar et
PapouasIe-NouveIIe-CuInee. Des mIIIIers d`autres Ie seront encore.
L`echantIIIonnage cI-dessous reete Ia grande dIversIte d`especes et d`habItats quI
ont ete expIores.
!00)#&0&1=$& 4&4&( \?C$%?0@
A?G*[$20./ g A?G[.2,.B@ 5677
T\210-?G+0@ K?'?-[$",?$W@ ,+G.1E
#$2-$ '.20 ,$ '($)*+,"-"./ >?/-.
566<@ !?/1?-1; X$B$''$ .#"FZ2$
,$ L@8 BB; A?'F2+ 0? ,+G.1E
#$2-$ 2+G$/-$@ '($0*ZG$ $0- ?00$%
'?2F$B$/- 2+*?2-"$ ,?/0 '(.1$0-
I?G"e"D1$ r $''$ $0- 2$B?2D1?C'$
*?2 0./ +-2."-$ ?00.G"?-"./ ?#$G
,$0 G/",?"2$0 $- 0? G.'.2?-"./
G?2?G-+2"0-"D1$;
>%&;(,* *&/1) K$20-B$"$2 g
>G[B",'@ 566V T\.'$.*-Z2$0@
\'$2",?$W@ ,+G.1#$2-$ '.20 ,$
'($)*+,"-"./ >?/-. 566<@ !?/1?-1;
U+&%+1.4'( *( b;F 6 TT;P 99
#"#?/- $/ e.2Y- -2.*"G?'$ [1B",$;
Y0770$0&(9(2. *%.($.)>&( 6 $),/(
,$ '? G.'.2?-"./ #$2,s-2$ ,$ 0./
G.2*0 $- ,$ 0$0 *?--$0;
2$-(;);&.130,* 4,0$0( S/$"G[@ 566L
T`$*-"'$0@ K$cc./",?$W@ ,+G.1E
#$2-$ '.20 ,$ '($)*+,"-"./ >?/-.@
!?/1?-1; As'$ [.'.-O*$; =+%?2,
?2C.2"G.'$ #"#?/- ,?/0 '$0 *'?/-$0
BO2B+G.*["'$0 D1" 0$ ,+#$E
'.**$/- 012 '$0 C2?/G[$0 [?1-$0
,$0 ?2C2$0 ,$ '? e.2Y- *2"B?"2$
/,' &) $C.( +,(/. *( &3c&( *3d/10E
2"-1 >?/-.; =($0*ZG$ ? +-+ ,+G2"-$
6 1)'.0' *3e,7/ '%$+&.%/ *)2/ &)
/?-12$ $- "/G1C+0 $/ -$22?2"1B $/
G?*-"#"-+ a 1/$ *2$B"Z2$ *.12 1/
'+%?2, b
?30)-=()/ *$7"&-$8 !"''$B?/-@
d.0[",? g k1"'$0@ 5675 TNOB+/.*E
-Z2$0@ SG[/$1B./",?$W; I?2?-O*$
e$B$''$ ,$ G$--$ /.1#$''$ $0*ZG$
,+G.1#$2-$ '.20 ,$ '($)*+,"-"./
>?/-. 566<@ !?/1?-1; >./ /.B 0$
'%74'( ), 2+9 \_ K(-')1([ U0.B af
,.//+ *?2 '$0 #"''?F$."0 ,$ I$/?E
.21 ?1 G?B* ,$ C?0$ ,1 B.,1'$
_=+'N./; 9+2.)<2(/ (. '0-04'(/a *(
'($)*+,"-"./;
@7&"(& ")7,%&$ ]$2."/ g =t--$2@ 567_ TA?F/.'"?'$0@ 4//./?G$?$W@
,+G.1#$2-$ '.20 ,$ '($)*+,"-"./ ,$ 566H ?1 A.%?BC"D1$; X'$12 e$B$''$ r
,+-?"' ,(1/ e21"-; \$--$ '"?/$ ,$ *'10 ,$ 8 BZ-2$0 /($0- G.//1$ D1$ ,$ G"/D
"/,"#",10 .C0$2#+0 ,?/0 1/ *$-"- '?BC$?1 ,$ e.2Y- 0ZG[$@ $- $0- ,Z0 0?
*%$+,-('.( $+2/0*%'%( _ (2 *)2<(' $'0.08,( *3(:.02$.0+2 a \U@f /(&+2 &(/
G?-+F.2"$0 $- G2"-Z2$0 ,$ '? ="0-$ `.1F$ ,$ '(lS\J;
A,0$00& ;$0#&;& A12?-.#@ 5676
TK?0-+2.*.,$0@ >-2$*-?)",?$W@
,+G.1#$2- $/ e.2Y- 0ZG[$ ,?/0 '?
*2.#"/G$ ,$ \?C. ]$'F?,. '.20 ,$
'($)*+,"-"./ ,$ 566H ?1 A.%?BE
C"D1$; 4 '? ,"ee+2$/G$ ,$ C"$/ ,$0
*1'B./+0@ '$0 >-2$*-?)",?$ 0./-
,$0 G?2/"#.2$0@ D1" 0$ /.122"00$/-
,(?1-2$0 $0G?2F.-0 b
B=&,%&*1).=$0$* %&**)/81$C
/)* \[?/F@ \[?/ g 4[O./F@
5678 T\210-?G+0@ J$*[2.*",?$W@
,+G.1#$2-$ '.20 ,$ '($)*+,"-"./
I?*.1?0"$EJ.1#$''$EK1"/+$; \$--$
'?/F.10-"/$ ?#$1F'$ #"- #$20 L66
6 TGGG 94.'(/ *( 1'+7+2*(,'J U(
0./- '$0 2+01'-?-0 0"F/"e"G?-"e0 ,$0
?/?'O0$0 B.'+G1'?"2$0 D1" ./-
*$2B"0 ,$ '? 2$G.//?"-2$ G.BB$
1/$ $0*ZG$ /.1#$''$;
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
7f 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
5(.")-$.1$/ $D.,"&1,* Y0S[/.')
g A?$0-2?-"@ 5675 TA.''10G?@ \OG'.E
G['?BO,",?$W@ ,+G.1#$2-$ '.20 ,$
'($)*+,"-"./ >?/-. 566<@ !?/1?-1;
U(..( 902,/$,&( _ $+8,0&&( K.
R)$8,(/ a *( F;g 99 %.)0. 2+2
0$1'$B$/- 1/$ /.1#$''$ $0*ZG$@
B?"0 ?100" 1/ /.1#$?1 F$/2$@ D1("'
? e?''1 G'?00$2 ,?/0 1/$ /.1#$''$
e?B"''$ a '$0 \OG'.G['?BO,",?$;
<"$7(6&.0& %)0(*&$ ]$01--$2E
K2?/,G.'?0@ 5675 TQ2-[.*-Z2$0@
K2O''.",$?W@ ,+G.1#$2-$ '.20 ,$
'($)*+,"-"./ >?/-. 566<@ !?/1?-1;
4''.-O*$ e$B$''$@ +G[$''$ a f BB;
\$ F2"''./ +*"F+$ $0- '?2F$B$/-
2+*?/,1 ,?/0 '$0 e.2Y-0 -2.*"G?'$0
,$ '(q'$ ,$ >?/-.;
+*$,;);&-=/$00& *,;&E"(.&/& X$,.E
0.# g I1"''?/,2$ 5675 TK?0-+2.E
*.,$0@ `?*["-.B",?$W@ ,+G.1#$2-$
'.20 ,$ '($)*+,"-"./ 4-"B. !?-?$
FGTG *)2/ &( _ h')2* K,* a *(
5)*)<)/$)'J U+99( &(/ $C2(/; &(/
`?*["-.B",?$ 0./- ,$0 G[?00$120@
D1" *?2?'O0$/- '$120 *2."$0 T,$
*$-"-0 #$20W ?#$G 1/ #$/"/;
5)//()1,* *-(.& X;
A.//".-@ 5675 T40G"E
,"$0W@ ,+G.1#$2-$ '.20
,$ '($)*+,"-"./ 4-"B.
!?-?$ !?-?$ 5676 ,?/0 '?
2+F"./ ,$ X.2-E]?1*["/@
*)2/ &( _ h')2* K,* a
,$ A?,?F?0G?2; \.'./"$
$/-"Z2$ $- ,+-?"'; l/$ G.'./"$ 0"B*'$
$0- G.B*.0+$ ,$ 0$*- F2.1*$0
,$ %.u,$0 B$012?/- G[?G1/ 77 GB
*( &+2<J A&/ /+2. ,20/ 6 &(,' >)/(;
e.2B?/- 1/$ "/e'.2$0G$/G$ $/ e.2B$
,(.2$"''$;
F&,#=&/(1$* *,-$"*1$* L)2.+';
=.%.1$-@ I1"''?/,2$ g U.1G[$-@
5678 TK?0-+2.*.,$0@ IO2?B"B"E
-2",?$W@ ,2?F1+$ *.12 '? *2$B"Z2$
e."0 ?1) I["'"**"/$0 $/ 566f@ G$--$
$0*ZG$ ? $/01"-$ +-+ G.''$G-+$ $/
5675 $/ A$2 ,$ U"0B?2Gc *?2 866
B ,$ *2.e./,$12; =? e?B"''$ ,$0
iB')9090.'0*)( 23%.)0. S,/8,3)&+'/
G.//1$ D1$ *?2 ,$0 e.00"'$0 $- '$
2+9 *( &3(/14$(; _ /,1('/.(/ a;
/0<2070( *3)0&&(,'/ _ /,'-0-)2. aJ
2)4(E$");$*%,* 7&/,&1, K.'.#?-G[@
K$.ee2.O@ A?12"Z0 g !?/,$/>E
*"$F$'@ 566L TAO2"?*.,$0@
I.'O,$0B",?W@ ,+G.1#$2- '.20 ,$
'($)*+,"-"./ >?/-. 566<@ !?/1?-1;
U( <(2'( *( _ 90&&(E1)..(/ a 23%.)0.
*2+G+,$BB$/- G.//1 D1$ ,$
I?*.1?0"$ J.1#$''$EK1"/+$;
+0$*()/(8& /$)/ L+9)0 j U?)2
5676 T\210-?G$?@ I?/,?'",?$W@
,+G.1#$2-$ '.20 ,$ '($)*+,"-"./
A?"/C?%?@ A.%?BC"D1$; ]+G.1E
#$2-$ $/ B$2 *2.e./,$ ,?/0 '$
G?/?' ,1 A.%?BC"D1$@ G$--$ /.1E
#$''$ $0*ZG$ ,$ G2$#$--$ G?2",$
0$ ,"0-"/F1$ *?2 0? G.'.2?-"./ -2Z0
*?2-"G1'"Z2$;
9=")%(* $&"(/& IO'$@ m?2'$ g
K2$$/$@ 566L TI$2G"e.2B$0@ I.B?E
G$/-2",?$W@ ,+G.1#$2-$ '.20 ,$
'($)*+,"-"./ >?/-. 566<@ !?/1?-1;
\?*-12+$ '.20 ,(1/$ *'./F+$
*2.e./,$ ?1 -2"B") 012 '$ -.BC?/-
*( &30&( k,.,>) 6 TTH 94.'(/ *(
*2.e./,$12@ '($0*ZG$ ? ,$*1"0 +-+
.C0$2#+$ ,?/0 ,"#$20 ?2G["*$'0 ,1
I?G"e"D1$;;
7<
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
GV8"T.-[# #T-"(.-[-\:"#
Comme pour Ies precedentes expedItIons de La PIanete RevIsItee, I`objectII est de
coIIecter, dans des regIons dImcIIes d`acces de Ia Cuyane IranaIse, un maxImum
de specImens Issus de groupes d`organIsmes peu etudIes, tout en coIIaborant
avec d`autres programmes scIentIques Iocaux an de mutuaIIser Ies moyens et
resuItats. Ces sont aInsI deux regIons (Ies monts de Tumuc-Humac pour Ia partIe
terrestre et Ies Ies du SaIut et du Crand ConnetabIe pour Ia partIe marIne) quI seront
echantIIIonnees.
Les monts de Tumuc-Humac constItuent un ensembIe bIogeographIque
partIcuIIer : ces IormatIons montagneuses sItuees sur Ie pIateau des Cuyanes
separent Ie bassIn hydrographIque de I`Amazone de ceIuI des euves ctIers quI se
jettent dans I`AtIantIque (Oyapock, MaronI,.).
Les Ionds durs ctIers des Ies du SaIut occupent moIns de 8Z du IIttoraI guyanaIs
maIs presentent des IacIes tres dIversIes et une pIus Iorte rIchesse specIque. De
pIus, Ia partIe du pIateau contInentaI sItuee au Iarge aInsI que ses accores ont ete
peu etudIes par Ies scIentIques. L`objectII prIncIpaI est donc d`etabIIr un scenarIo
de reIerence de Ia bIodIversIte marIne en Cuyane an de repondre aux InquIetudes
des secteurs de Ia peche et de Ia protectIon de I`envIronnement, dans un contexte
d`eventueIIe expIoItatIon des ressources petroIIeres oshore.
!P,\:-+" ". 0"# O/;"(# ."TE(-\:"#
L`essentIeI des travaux de prospectIon de Ia partIe terrestre sera mene dans
un perImetre IImIte a queIques heures de marche d`une base de vIe capabIe
< 9 !" (/:@"': +&/8". )" !' 70'(Q." R"@-#-.," S
0' 9:;'("
!1$0 ,$0 A./-0
M1B1GEN1B?G
P Q'"#"$2 I?0G?'
AJNJ R IJS
70'((-(% ". &,%-/(#
"*+0/&,"# S
! R,0&&(.E)+D. FGT] I 02-(2.)0'(
?),.,'0('; S,/8,3),: 7+2*/ *( bGG
BZ-2$0 T7 $- 5W;
! #+D. FGT] I 02-(2.)0'( $C.0(' *(
'? `+0$2#$ /?-12$''$ ,1 K2?/,
\.//+-?C'$ $- ,$0 S'$0 ,1 >?'1- T_ $- 8W;
! 5)'/ FGTg I (:1&+').0+2 7&+'0/.08,( (.
e?1/"0-"D1$ ,?/0 '? 2+F"./ ,$0 B./-0
M1B1GEN1B?G;
d/:&/:
I';"(("
QG+?/ 4-'?/-"D1$
GH#()/ ;$* %)/1*
B,%,.CI,%&.
!
"
d/:&/:
I';"(("
7V
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
d`accueIIIIr une trentaIne de personnes par jour. Le sIte pressentI se sItue dans
Ie massII MItaraka, auqueI Ie personneI et Ie Iret accederont par heIIcoptere. Un
groupe de scIentIques guyanaIs, metropoIItaIns et InternatIonaux sera charge de Ia
coIIecte des specImens et de Ia reaIIsatIon des etudes taxonomIques. Les protocoIes
de coIIecte seront dIerents seIon Ies groupes taxonomIques, maIs seront eIabores
de manIere a maxImIser, d`une part I`InventaIre des especes, et d`autre part Ies
possIbIIItes d`expIoItatIon scIentIque par croIsement des jeux de donnees obtenus.
Pour Ia partIe marIne de I`expedItIon quI mobIIIsera une trentaIne de partIcIpants
(chercheurs, technIcIens et personneI d`encadrement), deux voIets seront
deveIoppes: un voIet ctIer et un voIet hauturIer. Le voIet ctIer, axe sur Ies Ies du
SaIut, cIbIera Ies communautes et ecosystemes dans Ia tranche comprIse entre 0 et
50 metres du IIttoraI. PIusIeurs methodes de preIevements seront utIIIsees comme
I`echantIIIonnage a vue, Ie brossage, Ie dragage ou I`utIIIsatIon d`une suceuse. Pour Ie
voIet hauturIer, une petIte equIpe embarquera sur un navIre oceanographIque pour
des sortIes de pIusIeurs jours an d`expIorer Ies Ionds aIIant jusqu`a 600 metres de
proIondeur a I`aIde d`engIns specIques comme Ia drague dIte Waren ou Ie chaIut
a perche.
!" ."O+# )"# &,#:0.'.# #T-"(.-[-\:"#
La PIanete RevIsItee constItue un grand moment coIIectII d`exaItatIon scIentIque,
maIs Ie pIus souvent Ies chercheurs quIttent Ie terraIn avec, au mIeux, des presomptIons
de decouverte, I`objectII premIer restant Ia maxImIsatIon de Ia coIIecte d`echantIIIons
et des donnees assocIees (photographIes, sons, tIssus pour Ie sequenage).
La verItabIe expIoItatIon des donnees commence seuIement apres I`expedItIon. EIIe
ImpIIque un vaste reseau InternatIonaI de specIaIIstes quI, pour Ia pIupart, ne sont
pas ceux quI etaIent sur Ie terraIn, maIs dont I`expertIse naturaIIste est souvent
unIque au pIan mondIaI. Le temps de Ia taxonomIe est beaucoup pIus Iong que
ceIuI de I`expedItIon. AIors que Ie travaII de terraIn dure queIques semaInes, voIre
queIques moIs, II Iaut souvent pIusIeurs annees pour pubIIer Ia descrIptIon d`une
espece nouveIIe. C`est ce que Ia ConventIon sur Ia DIversIte 8IoIogIque appeIIe Ie
HandIcap taxonomIque.
L`expdition Guyane est cofnance par l`Europe via le Fonds Europen de Dveloppement Economique et Rgional (FEDER), la
Direction de l`Environnement, de l`Amnagement et du Logement de Guyane, le Conseil Rgional de la Guyane, le Conseil Gnral
de la Guyane, le Ministre de l`Enseignement Suprieur et de la Recherche (Dlgation Rgionale la Recherche et la Technologie
de Guyane) et le Fonds Shell, avec l`appui du Centre National des Etudes Spatiales (CNES) et de l`Institut de Recherche pour le
Dveloppement (IRD). D`autres recherches de partenariats sont en cours, notamment auprs du Parc Amazonien de Guyane (PAG)
et des Forces Armes (9
me
Rgiment d`Infanterie de Marine - RIMa).
I"+F$?F$ ,("/0$G-$0
*?2 "/-$2G$*-"./ $-
$?)&,. 6 1('$?(
P ^?#"$2 ]$0B"$2
$- =?12$ \.2C?2" R
AJNJ R IJS
7&/4`'.:&' e(."&('.-/('0
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
En reIerence aux conventIons des NatIons UnIes sur
Ia 8IodIversIte, Ies changements cIImatIques, et Ia
desertIcatIon, Pro-Natura nternatIonaI cherche
a repondre aux probIemes socIo-economIques
et envIronnementaux des communautes ruraIes
des pays du sud. En s`appuyant sur un systeme de
gouvernance partIcIpatIve, cette ONC propose des
soIutIons economIques quI permettent aux popuIatIons
d`ameIIorer Ieur nIveau de vIe tout en preservant
et en restaurant Ieurs ressources natureIIes. Forte
d`une experIence de pIus de 20 ans, I`InstItutIon
travaIIIe notamment sur Ia IormatIon des responsabIes
gouvernementaux, Ia promotIon de I`agrIcuIture durabIe
et de I`agroIoresterIe, Ia creatIon et Ie deveIoppement
de petItes et moyennes entreprIses, Ia creatIon de
zones de conservatIon transIrontaIIeres, Ia reaIIsatIon
d`etudes d`Impact envIronnementaI et socIetaI IIees a
des projets IndustrIeIs, I`expIoratIon des canopees des
Iorets tropIcaIes ou Ia reaIIsatIon de projets d`energIe
de bIomasse.
!" N:#,:O ('.-/('0 )PJ-#./-&" ('.:&"00"
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
A I`orIgIne jardIn royaI a vocatIon medIcInaIe et IIeu
d`enseIgnement, Ie Museum d`HIstoIre natureIIe a ete
cree en 1635. Source de decouvertes scIentIques
majeures en scIences natureIIes, II s`est deveIoppe au I
des sIecIes grce a de grands esprIts quI ont enrIchI et
etudIe Ies coIIectIons et ont eu a cur de transmettre
Ieurs savoIrs au pubIIc.
Centre de recherche, Ie Museum s`appuIe sur des
etudes de IaboratoIre et des expedItIons dans Ie monde
entIer, une grande pIurIdIscIpIInarIte, des coIIectIons
exceptIonneIIes - parmI Ies troIs pIus grandes au monde
- et une expertIse reconnue. A travers I`enseIgnement
ou Ies actIons de dIusIon, II a egaIement pour voIonte
de rendre Ies connaIssances sur Ia nature accessIbIes a
tous et sensIbIIIser Ie pIus grand nombre a Ia protectIon
de notre pIanete.
Le Museum est un etabIIssement pubIIc cuItureI,
scIentIque et proIessIonneI pIace sous Ia doubIe
tuteIIe du MInIstere de I`EnseIgnement superIeur et
de Ia Recherche et du MInIstere de I`coIogIe, du
DeveIoppement durabIe et de I`EnergIe. I rassembIe
2000 personnes dont 500 chercheurs, Iorme 350
etudIants par an, abrIte 68 mIIIIons de specImens dans
ses reserves et ses gaIerIes et accueIIIe chaque annee
pIus de 2 mIIIIons de vIsIteurs dans 12 sItes repartIs a
travers Ia France..mnhn.Ir
3 9 G&%'(-#'.":&# ". O,TQ("# T0,# )"# "*+)-.-/(#
!"# /&%'(-#'.":&#
7L
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 33 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 33 3 3 3 3 3 3 3 3
AAABO(E(B[&
AAAB+&/('.:&'B/&%
!' _/()'.-/( 7&-(T" ?0V"&. ee )" N/('T/
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Creee en 2006 par Ie PrInce AIbert I de Monaco, Ia FondatIon
AIbert I de Monaco encourage une gestIon durabIe et
equItabIe des ressources natureIIes et pIace I`Homme
au cur de ses projets. EIIe soutIent Ia mIse en uvre
de soIutIons Innovantes et ethIques dans troIs grands
domaInes:Ie changement cIImatIque, Ia bIodIversIte et I`eau.
La FondatIon soutIent et vaIorIse Ies InItIatIves d`entreprIses
et d`organIsatIons pubIIques ou prIvees, dans Ies domaInes
de Ia recherche, de I`InnovatIon technoIogIque et des
pratIques cItoyennes. EIIe s`engage dans Ia sensIbIIIsatIon
des popuIatIons et des tats en deveIoppant des actIons
de communIcatIon a Iort pouvoIr de mobIIIsatIon. An de
stImuIer et de vaIorIser I`InnovatIon, Ia FondatIon s`appuIe
sur un travaII de veIIIe scIentIque et technIque de nIveau
InternatIonaI. EIIe IavorIse aInsI I`emergence de IIeux de
debats pour Ies acteurs de I`envIronnement, mobIIIse des
soutIens nancIers et s`appIIque a mettre en pIace des outIIs
d`InvestIssement socIaIement responsabIes.
SensIbIe au maIntIen de Ia bIodIversIte dans Ie cadre d`une
gestIon durabIe et equItabIe des ressources, Ia FondatIon
a partIcIpe nancIerement aux expedItIons scIentIques,
MozambIque-Madagascar puIs PapouasIe-NouveIIe-CuInee,
organIsee dans Ie cadre du projet La PIanete RevIsItee.
N,TQ("# E-#./&-\:"# )" 0' 70'(Q." R"@-#-.,"
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 33 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
!' _/()'.-/( L/.'0
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Creee en 1992 au IendemaIn du Sommet de RIo, Ia
FondatIon d`entreprIse TotaI est notamment dedIee a Ia
protectIon de I`envIronnement et pIus partIcuIIerement
de Ia bIodIversIte marIne. TroIs axes d`InterventIon
sont prIvIIegIes: Ia recherche, Ia rehabIIItatIon des
ecosystemes menaces et Ia sensIbIIIsatIon des
popuIatIons. L`ensembIe des actIons est mene en
partenarIats avec des InstItuts de recherches, des
ONC ou des acteurs InstItutIonneIs reconnus dans Ieur
domaIne d`expertIse. PIus de 160 programmes ont ete
soutenus dans 40 pays sur des ecosystemes tres varIes,
ctIers et marIns.
Le Museum et Ia FondatIon TotaI ont etabII un partenarIat
depuIs pIus de quInze ans en geoscIences et en
mIneraIogIe (acquIsItIon de mIneraux et Iancement de
Ia gaIerIe vIrtueIIe). Avant Ies expedItIons naturaIIstes
de La PIanete RevIsItee (Madagascar-MozambIque et
PapouasIe-NouveIIe-CuInee), Ia FondatIon a soutenu Ies
voIets marIns des expedItIons LIIou (NouveIIe-CaIedonIe,
2000), Rapa (PoIynesIe, 2002), PangIao (PhIIIppInes,
2004) et Santo (Vanuatu, 2006). EIIe nance egaIement
des programmes de recherche dans Ie domaIne de Ia
taxonomIe et de Ia genetIque des especes marInes.
N,TQ("# E-#./&-\:"# )" !' 70'(Q." R"@-#-.,"
AAAB[+'1BT/O AAAB[/()'.-/(B./.'0BT/O
AAB#([B/&%
!' _/()'.-/( W.'@&/# `-'&TE/#
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
projets IacIIItant Ia IormatIon de partenarIats pubIIc-
prIve.
SensIbIe au maIntIen de Ia bIodIversIte dans Ie cadre de
Ia Iutte contre Ie changement cIImatIque, Ia FondatIon a
partIcIpe nancIerement aux expedItIons scIentIques,
Santo, MozambIque-Madagascar puIs PapouasIe-
NouveIIe-CuInee, organIsee dans Ie cadre du projet La
PIanete RevIsItee.
La FondatIon Stavros NIarchos est une organIsatIon
phIIanthropIque mondIaIe quI eectue des dons dans
Ies domaInes de I`art et de Ia cuIture, de I`educatIon, de
Ia sante et de Ia medecIne aInsI que de I`aIde socIaIe.
DepuIs 1996, Ia FondatIon nance des InstItutIons et des
projets quI ont en commun une dIrectIon voIontaIre, une
gestIon saIne et une actIon socIaIe durabIe et posItIve.
La FondatIon vIse egaIement a soutenIr actIvement des
7H 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
AAAB0'+0'("."&"@-#-.""B/&% 4 AAAB/:&+0'(".&"@-"A")B/&%
I
[
.
-
.

,
$

G
.
1
#
$
2
-
1
2
$

a

m
/
-
2
$

-
$
2
2
$

$
-

B
$
2
@


=
?
#
?
/
.
/
.
@

A
?
,
?
F
?
0
G
?
2


P



^
?
#
"
$
2

]
$
0
B
"
$
2


R


A
J
N
J


R


I
J
S