Dictionnaire de Numismatique Et de Sigillographie Religieuses (1852)

09'"-'
.'M"*"
Digitized by the Internet Archive

in
2011 with funding from

University of Toronto
http://www.archive.org/details/dictionnairedenuOOpari
NOUVELLE
ENCYCLOPEDIE
TIIOLOGIQUE,
01
NOUVIilLK
SfiRIB
DE DICTIONNAIRES SDR TODTHS LES PARTIES DE LA SCIENCE RELIGIEUSE

orrK&ifT.
EN ra&N&is et fax ordre ALPHasTiguE,

,
LA l'LLS CLAIKK. LA l'LLlS lACILK, LA l'Ll S COMMJUK I.A l'LUS VAUIE ET L\ l'LLS COMl'LTK ULS TUOLOUIES.
CKS
IH;-1l'XNAIRF.S
SONT CKIX
DUS DCRETS DES tONCRUATIO.NS IIOJIAI.NKS, DES LIVKKS .vrOCHVI-llES, DE DISCIPLINE KCCLSIAS riQl't, DK LC.ISLATIOiN MIXTE, TIlKOUlylE ET PRATlgLE, DK rATKOLOGIE, DES COM'HIUES d'iIISTOIRE ECCLSIASTIQUE, DE 1;K1GI1APII1E CIIIITIENNE ET ANTI-CllRTir.XXE , D'aNECDO I ES CIlliTIKNNES, DES LGENDES, DES CROISADES, DES MISSIONS, d'asctisme, des I.NVOCATIipNS a la VIERGE, ET DES 1NDLL<;E.\CES, DE BMILIOCRAI'IIIE CATHOLIQUE , DES l'KOPIlTlES ET DES MIRACLES D'CONOMIE CHARITABLE , DE STATISTIQUE CUR HENNE, *ES ERREURS SOCIALISTES, DES PERSCUTIONS, DE PIIILOSOPDI CATHOLIQUE, DE PIIVSIOLOCIE SPIRITUALISTE, d'aNTIPIIILOSOPIIISM, DES APOLOGISTES INVOLONTAIRES, DE LITTRATIRE, ici., d'aRCIIOI fCIE , 1(1., UC LA CIIAIRK CHRTIENNE, D'LOQUENCE, 1(1., DE NUMISMATIQUE, !(/., D'AntlIITECTLRK, DE PEINTURE ET DE SCULPTURE, id., d'hRALDIQUE irf.. DE BOTANIQUE, i(l., DE ZOOLOGIE, rf., DE MUSIQUE, /(/., DE PALONTOLOGIE, i(l., DE MDECINE-PRATIQUE, DES SCIENCES, DES ARTS ET DES MTIERS, ETC.
l'UlLlliK
M. L'ABB MIGNE DITEUR DE LA BIBLIOTHQUE UNIVERSELLE DU CLERC,

OU
hlS
PRi
: li
PAR
COQRS COUPI.ETa
SUR CHAQUE DRA.NCHE DE LA SCIENCE ECCLSIASTIQUE.

I
ER. LE VOL
POUR LE SOUSCRIPTEUR A lA COI LECTION ENTIRE, 7 H:.. 8 ER., KT MME 10 SOUSCRIPTEUR A TEL OU TEL DICTIONNAIRE lAU ICULIER.
I
R.
poUR LE
TOME TRENTE-DEUXIIE.
DICTIONNAIUE DE NUMISMATIQUE.
TOSIK UNIQUE.
PniX
8 KBANCS.
S'IMPRIME ET SE VEAD CHEZ

AUX
liAlUtll IIK
I)
J. - P. MIG.\E ATELIliKS CATHOLIQUES, lUE DAMBOiSE, AU PEI 'IT-MONTHOUCE,

,
DITEUR
'
ENFF-ll
DK PAH:S.
lb'o-2
THE INSTITUTS OF MEOIAEVAL S7U0IES

10
ELMSLEY PLACE
6,
TORONTO
CANADA.
SEP 2
2 1931
?*^
DICIONNAIRE
DE NUMISMATIQUE
ET DE SIGIllOGMWIIE REllGIEDSES,
coB9lci::)ii(
l)^:S
ET DES DESCRIPTIONS l'AlTICL LIRES DES MONNAIES, y.DAlLLES, SCEAIX, JETONS ET MEREALX DES PAPES. DES CONCILES, DES CAIIDINAIX, DES LC.ATS APOSTOI.IQIES, DES VQUES, DES ABBS, DES CHAPITRES, DESORDRES MII.nvIRKS ET RELIGIEUX, DU JLBIL, DES VACANCES DU SAINT-SIGE;
M)TI<)NS
(lNUALliS
ni-;
\OTin\< particulires sur les monnaies ANCIENNES ET MODERNES DE DES PRINCIPAUX TATS DE l'eUROPE;
LA DESCRIPTION DES
I.
FR VNCE ET
PRINCIPALES MONNAIES lUTTUES PAR LES PRINCES CROISS EN TERRE SAINTE, EN CHYPRE ET EN MORE; DES NOTIONS SUR LES PROCDS ANCIENS ET MODERNES DU MONNAYAGE, SUR LA VALEUR COMPARER DES DIFFRENTES MONNAIES DU GLOBE, SUR LES PRINCIPALES QUESTIONS IISTORIIJUES DU DROIT, DE LA FABRICATION, DU COMMERCE ET DU CHANGE DES MONNAIES, I>"aPRS LES TRAITS OU RECUEILS d'aIOT DE BAZINGHEM DE TOBISEN DUBY, SAVERIO SCILLA, VIGNOLI, FLOUAVANTI, VENUTr, BONANNI, SnvSTIEN PAOLI. LA REVUE DE NUMISMA IQUE, LE TRSOR DE GLYPTIQl E ET DE NUMISMATIQUE, ET AUTRES OUVRAGES MODERNES.
,
Meinlii'c
de plusieurs socilcs savanios.
PUBLI PAR M. L'ABB MIGNE,

DITEOR DE LA BIBLIOTHQUE UNIVERSELLE DU CLERG,
00
DIS
CODRS COmPLETS
SU! (.IIAQLE DRANCIIU DE LA SCIENCE EtCLSLVSTIQLE.
TOME UiMOUE.
PRIX
8 FRANCS.
S'IMPRIME ET SE VEND CHEZ

AUX
.\
J.-P.
MIGNE, EDITEUR,
ri'l.lEKS
CATHOLIQUES, RUE DAMBOISE, AU PETIT-MONTROUGE,

UARBIIIE d'enfer HE PARIS.
1852
MAR 2 7
1950
20
h^nTTmerie Mic., an l'elil-MoDlrooge.
AVIS PEELIMINAIRE
S'il
nous et
fallu
rechercher, tudier et discuter tous

titre
les
monuments
et
et
toutes
les
questions qui se rattachent au

religieuses,
do Diclionnaire de Numismatique
travail
de Sigillographie
nous n'eussions entrepris ce
qu'en ayant assure devant nous une lon-
gue srie d'annes de calme et de loisir. Pour remplir compltement le cadre de ce livre, les conditiuns que nous indiquions, c'est peine si une vie entire sufTirail. Sans songer un aussi inmiense travail, nous avons cru qu'il serait utile de runir sous la forme de dictionnaire, des extraits dos principaux auteurs anciens et modernes rendans toutes
fermant des notions,
sullisaiite
des renseignements
et
des descriptions propres donner une ide

et les indications
des principaux
monuments de
la
Numismatique chrtienne,
de ce Dictionnaire.
ncessaires pour mettre les lecteurs

s'ils le
mme
de pousser plus loin eux-mnies celte tudo

doinies par les numismatistcs
dsiraient. Tel a t notre but,
tel est l'objet
Aux
descriptions des monnaies
pontificales
etc.
;
romains,
aux notions gnrales d'Abotde Bazinghem, auteur d'un Dictionnaire des Monnaies anciennes et modernes; aux notices plus prcises de Duby sur les monnaies ecclsiastiques de France, nous avons joint des extraits des savants traScilla, Vignoli, (jaranqu,
Boimani,
matique,
vaux de Lelewel, de M. Ch. Lenormant, de M. de Saulcy, des diteurs de la Revue de NumisMM. Cartier et de La Saussaye; de MM. Barthlmy, Carpentin, de Crazannes,
Deloye, Dachalais, l.evraull, Longprier, Promis, etc., qui, soit par leur collaboration h co
dernier recueil, soit par leurs publications sjiares, ont tant contribu aux [irogrs de la
Numismatique du moyen
nous permettre d'extraire
naies papales.
ge.
niant, diteur et propritaire
Nous devons des remercments particuliers M. Lenordu Trsor de Gti/ptique et de Numismatique, qui a bien voulu de ce beau recueil la description d'un grand nombre de mon
la
Nous avons divis les notions relatives graphes que nous rappellerons ici:
1.
Numismatique
pontificale,
en huit para-
Observations gnrales.
2.
Noms
et,
valeur dos anciennes monnaies des papes.

et
3. Etat
gographique
chronologique des lieux oiiles Papes ont battu monnaie.
Efigics,
patrons, symboles, images, reprsents sur ces m.onnaies.

h. Villes situes
hors des tats du Saint-Sige dans lesquelles
on.
battu
monnaie au
nom
5. G.
des papes.
Monnaies
Lgats
|)apales
du
jubil.
du
Saint-Sige, vice-lgats
ou gouverneurs, cardinaux ou voques qui

fait
ont fait
batfro
7.
monnaie leur nom ou
k leurs armes.
Cardinaux-Camerlingues qui ont
battre
momalo
pendant
la
vacance du Sam!-
Slge.
Ouvrages consulter sur la numismatique pontificale. Indpendamment de ces notions gnrales, nous avons dcrit sparment, et au nom de chaque pape, les monnaies et les mdailles principales que l'on a frappes sous son pontificat, ou qui lui sont attribues. Voyez les noms des papes Adrien, Agapet, Anas8.
i
:
tase, etc.
Autant que possible, nous avons recherch et insr dans notre Dictionnaire les notions qui se rapportaient immiJiatement aux monuments religieux anciens et modernes; cependant nous avons cru ne pas devoir ngliger la numismatique gnrale de France, dans un livre destin surtout aux ecclsiastiques franais qui cultivent aujourd'hui toutes les branches des sciences.
-Nous avons
donc emprunt
Ji
Aboi sa description des
mon
'aies royales
dos diQ're.'as
I
Uicrio.t>. DU NcMisyirniLi;.
it
AVIS PRELlMINAmB
la
11
fait
rgnes de
monarchie jusqu'au
sviii' sicle, descriplion
suivre d'observations et do tableaux, ainsi

1.
que nous arons rpartis sous le mol France :
prcder
ot
Observations prliminaires.
les
et
De quelques
les
erreurs gnrales h propos des monnaies.
Aperu sur
2.
monnaies franaises depuis l'poque gauloise jusqu' nos jours.

remarques particulires sur
Notions
monnaies
r03'alcs
de chacun des rgnes da
la 3 race.
3.
Tables des espces royales fabriques en France depuis 1258 jusqu'au xvni' sicle, du
la
prix de
k.
monnaie
et
du
i)rix
du marc
d'or et d'argent.
Du
rapport des lgendes des monnaies de France avec l'esprit religieux.
5.
Notions gnrales sur les monnaies des prlats et des barons de France.
6.
Monnaies
actuelles de la France.
la 5" de ces divisions, extraite du trait de Lelewel, se trouve dans les notices de Tobiesen Dub^-, dissmines dans noire Dictionnaire aux noms
Le complment indispensable do
particuliers des archevques, des voques, des abbs et des chapitres qui ont eu le droit da
frapper monnaie,
comme
AIbi, A/nicns, Apt, Arles, Autun, Avignon, etc., etc.
Nous avons
complt, autant que possible, ces notices par les Irawux des savants modernes.
Nous avons cru devoir reproduire aussi quelques articles du Dictionnaire d'Abot, qui expliquent les procds de monnayage anciens ou nouveaux et que l'on trouvera sous les
mots
:
Afftnayc, Alliage,
Balancier, Ecliars, Eslaisser

et
Fabrication, Fin, Flaon, Lames,

Titre.
principalement au mot Monnayage ancien
moderne; Pigne, Taille,
Nous avons
mme
conserv, en partie, quelques dissertations d'Abot sur des questions historiques ou
d'conomie politique relatives aux monnaies et aux mtaux prcieux. Telles sont celles que l'on trouvera aux mots Affaiblir la monnaie. Argent, Directeur, Fermier ou Trsorier
:
des monnaies. Dpart, Espces, Fausse monnaie.

tion, Re.ndage, Seigneuriage, etc.
Mtaux, Matires, Monnaies, Or, Propor-
La Numismatique des Etats fonds en Orient
h la suite
des guerres saintes
.se
rattachait
troitement h notre sujet. Nous n'avons eu, pour complter Abot cet gard, qu' rappeler
quelques-unes dos riches notions runies par M. de Suulcy dans son beau livre de la NuAntioche, Achaic, roismaliquc des croisades. Voyez dans notre Dictionnaire- les mots
:
Beyrouth , Chypre
outre
nique.
les
Constantinople
Croisades, Edcss
e,
Jrusalem,
etc.
Il
faut
voir
en
mois
Ordre de l'IIpilal de Saint -Jean, Ordre du
Temple, Ordre
Teuto-
Bien que
siastiques.
la
sigillographie ait t traite dans le Dictionnaire de diplomatique,

ici
il
nous
paru ncessaire de revenir
sur ce qui concerne plus particulirement les sceaux eccl-
On
trouvera aux mots Sceaux et Contre-sceaux des extraits des savants travaux
et
des Bndictins
de M. de Wailly sur ce sujet.
Notre but sera atteint, si les notions runies dans ce Dictionnaire donnent quelquesuns des jeunes prtres sortant de nos sminaires la pense de vouer leurs loisirs l'tuda
de
la
Numismatique
relisicuse, et
si
notre recueil peut faciliter leurs premiers travaux.
Paris,
novonibro
iS.l.
Au nioniriit on nous .iclicvions ilc niinin; en ordre les m.Ttriaiix de ce Diclionnnire.noiis nvons reu le prcmiros piililicatioiis de l.i Soch'l (/c'S;j/iiv(f//.s(iV/ia', rceniiiionl fonde Paris pour s'occuper spcialenicnt d l'liidfi dos sceaux. Nous nous cnipicssoiis de faire connatre celle associaliou savanle cl ulilc donl nous appeloiis de tous nos vux le dvcloppenienl. Nous ferons oonnailie cet ctfel quelijues cxliails de ses slaluls cl de ses premiers Iravanx. Nous y joindrons la lelli-e que nionseigncnr l'v(|ne de Luon a adresse la S:icit, en acccplaiil le liliedf nieiujie fondalenr. On v verra combien le clerg comprend sa mission, en sVmpressanl d'enircr dans toutes les voies que la scieucc luoderuc a ouvertes ou dveloppes.
j5
AVIS PREl.lMINAIWi:
DU BUT DE LA SOCIT DE SPIIRAGISTIQUE

ET DE L'OBJET DU RECUEIL MENSUEL
S'il
(1).
existe de gi-nndes richosses en nionunieiils [lalographiques ut desphragistique dans
les bibliothques publiques et les must^cs, ainsi que dans certains cabinets d'amateurs, ce
que pour ce petit nombre d'hommes privilgis, entirement libres de consacrer tout leur temps h des tudes favorites, tandis que l'exigence des occupations journalires rend ces prcieux avantages presque nuls pour une classe d'individus beaucoup plus nombreuse, classe galement avide d'apprendre, galement apte aux progrs
n'est rellement
scienliliques. Inutile
difficile.
de dire aussi combien souvent
l'accs
du cabinet d'un amateur
est
Si des types mtalliques, remarquables sous les rapports historique et artistique, mais assez rares, sont, avec une grande quantit de cires originales, conservs dans nos Archives, on est oblig de dplorer que l'examen n'en soit accord que par permission expresse
et
avec rserve.
Si, enfin,
des milliers d'empreinte^ en cire ou toute autre matire subsistent aujourd'hui dans ces dpts, on doit craindre chaque instant de voir leur existence conproraise par mille accidents que leur nature fragile ne peut gure viter tut ou tard.
donc important que ces richesses archologiques, qui sont dissmines, fussent vulgarises dans un livre, moins qu'un livre, un simple album qui vnt chercher le lecteur jour fixe, provoquer des observations, des recherches sur de nouvelles quesIl
serait
tions.
C'est dans le but de remdier tous les inconvnients
signals ci-dessus, et
la
d'apporter
une
s'est
vritable
amlioration
un
tel
tat
de choses, que
Socit
la fin
do Sphragistique
qu'elle s'est pro-
forme, et voici
:
quels seront ses
moyens pour
arriver
pose
1'
La Socit enregistrera dans un recueil spcial les notes bibliographiques, lgendes, observations relatives l'tude et la connaissance des sceaux; Sicile donnera, selon
en creux que l'on voudrait conserver, mme la reproduction idenli(}ue, en mtal, de ces types ou de simples empreintes qui lui seraient commul'importance des
types
niques.
La Socit fait appel aux sympathies gnreuses des savants et au concours des amateurs pour vulgariser ces sujets d'tude. Elle espre trouver ainsi un lien d'association et former comme une exposition permanente, avec cet avantage que les objets exposs acquerraient d'autant plus de prix qu'ils seraient plus connus. En un mot, ce serait dans l'espce la ralisation du problme de la plus grande circulation de la richesse dans le monde de la
science.
Qu'il
nous
soit
permis maintenant de
justifier le
choix qui a t
fait
par nous de cette

diffrentes
.î
monographie du sceau, en d'autres
termes, d'expliquer pourquoi, entre les
branches des connaissances palographiques, nous avons donn la prfrence gra[ihie plutt qu' la diplomatique, la numismatique, ou d'autres parties de
critique des
la sigillola
scienco
monuments
crits.
Pourquoi?
les
C'est
que l'tude des sceaux
se rattache toutes les autres, les
suppose
et
complte.
il
On
arrive au
mme
la
sceaux,
s'agit,
conme dans
moyens; ainsi, dans l'tudo des palographie, d'interprter mthodiquement les symboles
but
par diffrents"
et les critures
sous toutes les formes. Parmi tous les
monuments
consulter, le
sceau
e.tt
celui qu'il est plus facile d'interroger; enfin, notre prfrence
pour
celui-l est
dtermine
par
la
place importante qu'ont donne do nos jours la sigillographie des savants tels
que
(1) Le recuoil de l.i Socit de Sphrnqisiique parat mcnsnellemcnt chez M. Forgeai, -rfond^leur, quai dfs Orfvics, a- 36. n r^sris.
ji-ianl et
meiabro
GT
M5
iS
A Vis Pr.Ki.lMl.NAIRE.
et ^. le
{
lois
MM. Lenormant
des scenu dans
de Wailly qui ont, pour ainsi dire, eodifl les

et
de
la critique
Trsor de Numistnalique
dans
les
Elments de Palographie.
On
sait d'ailleurs la bi'ile colleclion et
chives nationales, par Daiinou
d'empreintes moules commence d'abord aux ArLetronne, et continue par M. de Chabrier. On sait
aussi qu'un artiste de talent et de cur,

tion
M. de Paulis,
celle
a t autoris
former une collec-
au palais
les
Beaux-Aris.
Enfin, nous dirons
que nous avons
choisi
partie de la science archologique

et sa
cause de sou caractre propre,

calion philosophique.
comme
source d'arguments historiques
haute signiQ-
En
la
elfet,
indpendamment des caractres extrinsques, comme

il
la
forme,
les
couleurs,
matire, les lgendes, les dessins, les emblmes, etc.,

le
a encore autre chose h con-
sidrer dans
sceau, c'est non-seulement ce
c|u'il dit,
ce
qu'il
la
exprime, mais
l'offel,
ce
qu'il
l'in-
sous-cnlcnd, et ce qu'il suppose; c'est

dication plus
ples,
toirc.
S'il tait
comme un
tmoignage de
cause par
ou
ou moins mystrieuse des murs et des volutions sociales des peuquand mme elles no seraient pas toujours accuses ei[ilicitement par l'hispermis de comparer des choses d'une natujê diCFrente,
nous dirions que

fois
les
sceaux sont,
comme monuments
palographiques, ce que sont en arithmtique les expo-
sants, ces signes qui indiquent des degrs
de puissance, ou combien de
un nombre
t-
est multipli par lui-mme; ainsi, les sceaux peuvent tre envisags
comme
exposants ou
moignages des usages et des institutions qu'ils su[)posenl, et devenir en

constanccs
et
quelque sorte un objet
secondaire l'aideduquel nous tcherons de nous lever laconsidrationdes temps, descir-
de
la
manire dont on s'en

civile,
est servi,
en un mot,
la
raison d'tre du sceau,
dans
les relations
del vie
du progrs
qu'il
accuse, des institutions qu'il suppose.
Mascheroni a
fait
un beau
livre sur ce qu'il appelle la
philosophie
il
du compas;
c'est-ii-
dire que, partant de cet instrument
dmontre toute la gomtrie par une srie d'inductions prises des dilTrentes lignes traces dans un cercle; do mme, pourquoi ne reconstruirait-on pas l'difice social l'aide de la philosophie d\i sceau? Si JosephdeMaistrea pu dire qu'un voyageur, abordant pour la premire fois dans uno le, serait fond croire quelle est habite par des hommes civiliss, quand mme il n'y
base d'observation,
aurait encore vu qu'une prison
comme
ou qu'une potence,
plus forte
raison faudra-t-il con-
clure que, l
ce
cij l'on
a rencontr l'empreinte d'un sceau,
on
dA
reconnatre que, ds
moment,
les
hommes
avaient renonc la force pour se soumettre des

raison, de
la justice; enfin, qu'il
convenlioub
l'empire des lois, de la
y avait
signe positif do ci-
vilisation; tel est l'tat social
suppos par l'usage du sceau.

le
Le verbe, dit Aristote

l'appelle le t-ere,
dans sa Potique, est
discours en abrg, c'est
pourquoi on
ou parole par excellence, parce qu'il contient implicitement les autres parties du discours; en effet, il exprime non-seulement l'tre, l'tat ou l'action, comme on dit communment, mais encore il dsigne la personne et le temps avec afiirmation; il en est absolument do mme pour le sceau, il a les mmes caractres, c'est tou'e uno
langue, c'est l'histoire en abrg, car
lit,
il
imiiliquc avant tout la personnalit et la responsabi;
par consquent, de celui qui s'en sert
enfin, c'est
une afiirmation iTermanentc qui conla
trle et qui peut tre toujours contrle;
c'est l'acte
de
volont
pris sur le fait,

la
immo-
bilis, strotyp, ternis; c'est l'expression
de
la vrit et
un gage de
sincrit et de
l'quit
du contrat. Ce moyen graphique de certifier, d'authcnliqucr une chose, un fait, une obligation, qui tient la place du serment, suppose donc videmment l'empire de la raison substitu celui du plus fort, en un mot, la civilisation. On pourrait reconnatre que, d'un autre ct, malgr cet appareil de vrit afTecl dans
les actes privs et
il
mme
on
publics par toutes les formes de
la
diplomatique
et
de
la gl.. ptiipie,
s'en faut bien

In saisir;
que
la vrit se
sali
trouve toujours sous les sceaux, ou plutt qu'il soit facile

les
do
en
effet,
que chez
Grecs
et
chez les Romains
il
y avait deux doc-
17
trinei: l'une
AVIS PREUMINAIUE.
pour
le vuliâiio, l'aulie
pour
les initis, te û'oii
peut voir au long dans le
mystres d'Eleusis, atc.' savantes disscrlaliotis des Mmoires de l'Acadmie des Sciences sur les des signes convenus pour se reconnatre, des inoyons do Dans d'autres cas, il y avait ralliement, c'tait la langue des symboles, comme pour les chrtiens en particulier, l'em-
blme pliontiquc d'wn poisson signifiait le Christ, l'aide de toutes les initiales ou sigles, qui forment le mot grec ixev, Jsus, Christ, Dieu, Fils, Sauveur. Pour celui (lui sait les interroger, que de choses peuvent dire le chaton d'une bague
antique, l'empreinte d'un sceau
et
l'cusson des armoiries
Que de
secrets, qui sont
en-
emblmes, core ensevelis poumons dans les limbes de l'allgorie et sous les voiles des dont nous n'avons pas encore la clef. Malgr les drouvertes prcieuses des ruines de Ninive, de Mitla et Palanque,
et les
trsors palographi(jucs do
Champollion
et
de ses suc-
cesseurs, nous connaissons bien peu les doctrines des anciens. {Voyez saint Thomas, Adrersus gcnlcs ; Muzzarelli, du Salut des Gentils; Devignalo, Dissertations; Mmoires de
l'Acadmie, de ignoto
Si
Deo
a
Anselme, Fraguier,
etc., etc.
un savant laborieux
pu
tenter de refaire l'histoire avec les seuls fragments
des l-
gislations des peui>lcs anciens et
tucr les lgislations elles-mmes avct!

grajihiques.
du moyen une collection de sceaux

Age, plus forte
raisoti,
et
on pourrait reconsli-
de monuments palo-
Scaliger, en interrogant quelques mdailles antiques, a compos son docte livre de Asse; de mme, l'occasion d'une sim[)le mdaille, d'une empreinte, d'une pice de- monnaie, que de questions doivent se prsenter? L'historique de l'itinraire de l'cu dans la circulation rsoudrait les plus hautes questions
d'conomie politique.
la sigillogra[iliie
Voilh l'indication sommaire des i^rincipaux lments de

c'est
liv.
philosophique;
lun vaste champ
exiiloitcr, et c'est
prcisment
:
-celui
de
la scienccnouvelle
de Vico,
2 de
la
lois,
de la Sagesse potique, oii il traite en particulier des noms, des insignes nobiliaires, des mdailles, des monnaies, premire langue, de
la littrature,
:
l'origine des hiroglyphes, des

et,
par consiiucnt,
de
du
droit naturel et dos gens'
Nous
finirons par cette seule rflexion
comment
se fait-il
que
la
glyptique soit
si
an-
cienne, que l'usage des sceaux remonte une haute

ciens aient pass
si
antiquit, et pourtant,
que
les anla diff-
prs de l'invention de la typographie sans la rencontrer? car

:
rence n'tait que du plus au moins, savoir
se servir simultanment de plusieurs sceaux
ou de
caractres mobiles, au lieu d'un seul

si
l'imprimerie n'est autre chose).

les
De inme,
jmisqu'ou a senti deimis

concevoir qu'on
billet ordre,
longtemps l'importance d'authentiquer

prs,
conventions, de ga-
rantir la responsabilit, de concentrer

ait
pass
si
uno valeur sur une emjireinte, un sceau, comment sans les avoir trouvs plus tt, de la lettre de change, du
et
du
!
billet
de banque, de tous ces instruments de crdit qui sont
qui peu-
vent tre bien plus encore les leviers du monde.

il fallait se demander en les causes tout les raisons d'tre des choses commencement et la fin de toute [ihilosophie c'est en se demandant la cause des plus petits phnomnes de la nature, du balancement d'une lampe dans une glise, de la. chute dufruil d'un arbre, qae Galile et Newton ont trouv les lois de l'univers.
Les causes
c'est le
o,,,,
Salmon, Miss. an.
SOCIETE DE SPHFIAGISTIQUE.
A une poque o
le
got
et l'tude
des diverses branches qui composent l'archologlO'
paraissent se rpandre davantage, nous croyons tre utiles aux amateurs de Sphragistiquo
en leur signalant l'existence de notre Socit, dont le but spcial est d'assurer d'une manire durable la conservation dos documents relatifs aux sceaux du moyen ge, et aussi d'en rechercher rintelligence souvent si abstraite.
Comme
cc[itibles
les cires originales
sont assez rares, souvent en mauvais tat,

s'altrer,
et,
de
jilus,
sus-
parleur nature fiagile de
que, d'un aulre c6t, les empreintes en [dtre
J9
AVIS PRLLLMINAmK.
l'on
que
peut relever sur ces
mmes
cires par l'opration

0|>t5ralion,
il
du moulage, sont
destructibles
et (jut,
mme
en renouvelant cette
arriverait qu' la longue
on ne pourrait
plus se procurer que des preuves intiniinent au-dessous des cires originales, notre Socit a song remdier ces inconvnients par la reproduction en cuivre la plus exacte (on peut s'en convaincre par rins[iection du spcimen ci-joinlj des types originaux eux-
mmes
en creux,
l'aide
desquels on obtient et on remplace ainsi
les
empreintes qui
viendraient se briser.
Ce sceau d'un docteur en

en cuivre fondu
l'aide
droit a t dessin et grav d'aprs

le
une
cire sortant
11
du t>p
de l'empreinte moule dans

trois
sceau original.
nous a t com-
muniqu par M.
vicomte E. de l'Espine. Notre runion d'amateurs, qui compte peine

le
ans d'existence,
dj reu de
nom-
breux encouragements par plusieurs membres de socits d'antiquaires de France. Eli possde ds prsent prs d'une centaine de types heureusement reproduits par les soins de M. Arthur Forgeais., l'un des membres fondateurs de l'association, et avec le concours
et l'aide
des principaux socitaires.

est dpositaire
M. Forgeais
de documents d'un haut intrt

,
ce sont les types ou repro-
ductions des sceaux originaux recueillis Paris
en 18V8
18i9, 1850 et 1831, par les ou-
vriers employs au curage de la Seine. Les originaux sont la proprit

cit.
commune
de
la
So-
Quel que
soit le rsultat
de l'entreprise que nous formons

des archologues
,
mer avec
n'est pas
qu'il a t
instance
l'attention
nous n'hsitons pas rclaen leur faisant observer que notre projet
,
une uvre d'industrie mercantile laquelle nous nous sommes associs, mais conu dans la vue d'un intrt purement scientifique. Flix Bkrtrand, Membre fondateur de la Socidl de Sphragistiqu*.
SCEAU DE HUGUES,
CHANOINE PE SAINT-CIIHISTOPIIE DK SIENNE,
Trouv sur
l'eiiiplaeemeiil
de raiitieiinc chapelle de .Saint-Micliel.
Avant d'entrer en matire sur
les sceaux,
nous avons
rjiondre
certains bruits
peu
fonds qui circulent dans le monde archologique , depuis l'insertion dans cette Revue de l'article qui annonait l'existence de notre Socit nous nous empressons de dclarer
;
(]ue riiitention des
amateurs qui se sont runis sous le titre do Socit de Spliragistique n'est point de songer aucune espce de concurrence scientifique avec les socits qui ont liubli sur la matire dont nous nous occupons exclusivement, mais d'ajouter, autant qu'il sera en notre pouvoir aux lments d'une science encore dans fenfanee, et aussi de supj)ler, en quelque sorte , l'absence des gravures qui se remarque quelquefois dans les jiublicalions de sigillographie. Nous serions mme heureux si quelques-uns des hommes forms j)ar des tudes spciales aux connaissances historiques du moyen ge, voulaient
, ,
bien nous prter parfois leur bienveillant concours. Nous ouvrirons on mme lemiis nos publications aux simples curieux qui , sans vouloir entamer des recherches profondes dsirernient faire connatre des sceaux qu'ils poss,
deraient, et appeler sur ces
monuments
l'attention des
hommes
d'tude.
SI
AVIS PRELIMIMAIRIS.
U
ne se proccupent pas d'una
si
Nous avons rencontr des personnes qui

triste inditl'runce, et
comme nous,
cette
comprennent l'importance de
les
branche
fconde de
l'art
des
personnes qui nous ont encourags persvrer dans l'tude d'une science dont un seul
homme
Qu'il
en France nous a ouvert
premires voies, M. de Wailly
par son prcieux ou-
vrage de palographie.
permis de tmoigner notre reconnaissance M. le docteur de Varennes don la Socit d'un type original en cuivre d'un caractre remarqua M. L.-J. Gunebault, qui a enrichi notre fonds connnun d'un nouveau sceau ; et enble fait parvenir une empreinte emblmatifi-i, M. Jules Courtet, sous-prfet, lequel nous a
nous
soil
qui vient de faire

;
que qui prsente vraiment de l'intrt. Nous n'entamerons pas dans cette notice la description des sceaux recueillis pendant ces dernires annes par les ouvriers employs au enrage de la Seine (elle aura lieu dans nos nous devons satisfaire d'abord la demande qui nous a t prochaines [lublieations) aiiresse depuis longtemps de mettre au jour deux documents qui ont galement t d,
rouverts h Paris
En
18V8,
MM. Duc
et
Dommey,
architectes
chargs des travaux d'isolement
et
d'agran-
dissement du Palais-de-Justice, faisant pratiquer des fouilles dans la cour de la SainteChapelle, peu prs au milieu de la nef de l'ancienne chapelle do Saint-Mkhel (dont le chevet existait encore cette poque sur la rue de la Barillerie), ont trouv , une profondeur d'environ deux mtres du sol actuel de la rue, ua sceau ancien , de forme ovale curviligne, dont
nous donnons
ici la
figure.
Ce sceau, d'un dessin ogival, du diamtre de 4o millimtres sur 25 de largeur, est en cuivre jaune recouvert d'une belle patine, et porte sur le dos un petit anneau en saillie qui tait destin recevoir, comme on sait, la chane ou le cordonnet par lesquels il pendait aa
cou de son propritaire.
L'examen de la sigillaire en cire sortie de ce type original qui parat remonter vers la du xiir sicle nous apprend d'abord, par la lecture de la lgende, qu'il a appartenu un chanoine d'une glise sous le vocable de Saint-Christoi)he de Sienne. On lit distinctement l'inscription suivante, car rox3-de n'a que trs-lgrement altr cette partie du sceau S. Hrgonis : cii Ici Cristofori : Senen, pour Sigilliim Ilugonis, canonici sancti Chrislophori ou Cristofori Sencnsis [sceau de Hugues, chanoine de Saint-Christophe de Sienne). Nous voyons ensuite dans le champ du sceau un emblme religieux (comme il convenait alors un ecclsiastique d'en avoir) et que l'on rencontre assez souvent sur les cachets de cette jjoque, c'est un agneau crucifre, dit pascal ou triomphateur. Au-dessous de la croix, dont l'extrmit infrieure repose dans un des pieds de l'agneau, est un pennon orn de trois banderolles et attach au milieu du bton. Enfin au dessus de la tte de l'agneau, parat une toile. Quelques ossements humains mais en trs-petite quantit, ont galement t recueillis avec le sceau dont il s'agit suicette dernire circonstance nous autorise penser que vant un usage peu prs gnral celte poque, lors des dcs, le sceau aurait t dpos
,
fin
dans
la
tombe, au lieu de
le
le
dtruire,
comme
cela se pratiquait aussi quelquefois

l'on aurait
sans
tcel
lo
renfermer dans
iifufi.
cercueil, lo tout,
pour prvenir l'abus que
pu
faire
du
du
K
On
mort avec son sceau
entier, ruais
ATIS rRELlMlXMRE.
n'ignore pas non plus que, dans un certain cas, on ne e contentait pas d'inhumer
?4
lo
on
le brisait
et
on en
:
conliait Jcs dbris
au tombeau.
Voici du reste une nouvelle preuve de celte coutume
Dans
la
mfime
fouille
opre sous
la
direction de
MM. Due
et
Dommey, comme nous
l'avons dit plus haut, on a trouv
non
loin des objets dcrits ci-dessus et

xiii' sicle,
ments humains,
le
fragment d'un sceau questre du
parmi des osseque nous n'avons pas cru
en cuivre jaune qui nous en

confrence de 6 cenlimtres.
devoir faire dessiner cause du peu d'intrt qu'il nous semble offrir. D'aprs le dbris reste, le sceau entier de forme ronde devait tre d'une cf-
On
:
trs-maigres d'un cheval caparaonn

seuls mots
n'existe
:
ne peut y distinguer (quant au et lanc au galop, et, quant

Cette dernire lettre
sujet)
la
que
les
jambes
lit
lgende, on
ces
um
fiu'
Ilcrvd
Do
que nous
mme
moiti;
la
barre perpendiculaire qui
le
un o traverse indique l'endroit o

.supposons tre
ciisle le bris
du sceau.
gues),
Pour en revenir au sujet principal de cette premire notice (le sceau du chanoine Hunous avouerons que nos reiherches ont t infructueuses en ce qui peut concerner
particulirement ce personnage,
mettre
mme
et nous saurions gr aux savants de Toscane de nous de complter les renseignements ncessaires pour achever l'eiplication
de ce sceau, en indiquant
tait-ce
ris,
comment
le
chanoine Hugues sera venu
k Paris et
est
mort.
une dignit purement honoriliquc qui

le faisaient les la cai)itale ? c'est
lui aurait t confre, et tudiait-il Paaurait-il
comme
mission pour
jeunes ecclsiastiques de ce temps? ou enfin ce que nous ignorons.
reu une
Nous n'avons [ju dcouvrir rien de remarquable sur l'glise Saint-Christoplie, car aucun des nombreux auteurs qui ont crit sur la ville de Sienne et sur ses monuments, et que nous avons consults avec soin, ne font mention avec quelques dtails d'une glise ou
collgiale de Saint-Christophe. Reppctti seul,
dans son Dictionnaire gographifjue
et
histo-
rique
de la Toscane,
Rcltoria, et
indique une glise du
nom
de Saint-Christophe (Christophano),
l'glise
comme
dpendant encore aujourd'hui, en qualit d'annex, de

la jolie
de
r-
Saint-Jean de Sienne, dont plusieurs voyageurs ont dcrit

sulte aussi de i)lusieurs
faade gothique.
documents topographiques que possde un bibliojihile de Paris, une glise sous l'invocation de Saint-Christophe. En rsum, nous pensons que l'glise de Saint-Christophe, rduite maintenant l'tat (t'annexe de la paroisse Saint-Jean, devait tre, probablement dans l'origine, la collgiale de Saint-Christophe dont Hugues tait chanoine. Quant aux claircissements que nous auqu'il existait Sienne, ds l'an 1210,
rions pu tirer du
fait
de l'inhumation du chanoine Hugues dans

les
la
chapelle Saint-Michel
[our arriver pouvoir constater son identit,

glises de Paris, et
auteurs qui ont crit sur les anciennes

h ce sujet.
que nous avons compulss, ne nous ont rien appris
Flix Bertrand,
Membre
fondateur de
la
Socit de Sphragistiquo.
Sj
AVIS rUELlMl.NAlUK.
25
VCn UE
LtO.N.
Salnl-Ililalre-Ju-Dois, en visiles pastorales, le 17
novembre I8SI.
A Monsieur
MONSIEin
l.E
le
prsident
de ta Socit de Sphragistique.
PllSIPENT,
le
L'Eglise caiholifuie, src

et
possJer
la vcrilo, 3
toujours et pnnout invit ses enfants aux investigations
aux rcclierehos
les plus
tendues et les plus minutieuses. Cette hritire des dogmes clestes, cette di;po:
silaire
des traditions
ilivines dit tous les sicles
Fouillez jusqu'aux entrailles de
la
terre
feuilletez
tous les dpots scientifiques, consulte?, tous les

toutes les cliartes primordiales, pntrez
le
monuments
littraires, dcliilrez tous les litres
originaux,
langage secret de ces empreintes sphragisliques qui remontent
jusqu'au berceau du
monde (Gense
xxxviii, 18), el partout vous recueillerez des preuves manifestes d'une
divine et imprissable destine.
Jamais, en
eflet, l'on
:
ne parviendra rien dcourrir qui puisse compromettre

el
le privilge
de l'Eglise, rui-
ner ses prrogatives

dont
toutes les fois que

elle aura,
la
science aura pu composer une nouvelle page de Tliisioire

ajout un nouvel clat aux gloires incomparables
vridique des temps antiques,

brille cette
par
mme,
pouse de l'agneau.
Ce
serait peu,
du reste, pour
l'Eglise,
d'encourager les recherches scientifiques

les
le
si
elle
no remplissait en
s'il
mme
n
'est
temps
ses enfants
de cet esprit de sagesse et de droiiMrc qui

le
rend profitables. Car,
a t
doim aux sciences humaines

le livre
soulever une faible part du voile dont

qu'il a t
cl
pch a recouvert
les
le.
monde, ce
qu'au lion de la Iribu de Juda,
permis d'ouvrir successivement tous

dangereuses;
sceaux qui ferment
mystrieux, qui ferme en dedans
en dehors (.\pocal.). L'esprit humain recueille quelques lamel

l'esprit
beaux de connaissances bornes, incohrentes, imparfaites

les
de Dieu sonde toutes
profondeurs,
mme
celle
de Dieu
c'est--dire qu'avec le secours de notre
religion sainte,
nous parve-
nons des connaissances

peut
le
solides, compltes, parfaites, infiniment utiles la socit, autant
du moins que
comporter notre
triste et court
plerinage loin de
la patrie.
Voil, Monsieur, pourquoi l'Eglise fut toujours
minemment
conservatrice de tous ses actes, parce que
tous sont
marqus au coin de
et
la vrit,
de
la
justice et de la charit.
Le paganisme, plong dans
ses
uvres
de tnbres, de corjfusion
d'ailleurs reconnatre le
de honte, eut intrt, en bien des rencontres, dtruire jusqu'aux dernires

le
traces de ses actes qui eussent perptu
souvenir de ses injustices et de sa dgradation. Toujours prt
triomphe de
la force brutale, et
proclamer
la fatale
jusiice du succs,
il
savait
que ses conqutes phmres passaient

tout ce qui tait
vile, et
que
les
empires se ruant sur

prcd.
les
empires, dtruisirent d'abord

traits, ses
marqu
l'empreinte du matre qui avait

la
Ses pactes, ses
alliances,
ses promesses, qui ne reposaient ni sur
justice,
si
sur
la
conscience, n'eurent jamais d'autres garanties
que
l'intrt
du moment,
el la force
matrielle fut to.ijours dispose dchirer ces pages solennelles ds

les faire disiiarailre.
la vrit
que l'gosme trouvait son avantage
Les hrsies
q<ii,
selon la belle
remarque de saint Augustin, succdrent au paganisme ds que

le
catholique cul t proclame dans
monde,
les hrsies, dis-je, furent toujours

le
appliques dtruire les

catholicisme avait grav
l'hrsie. Yoil
monuments des
sicles antrieurs, parce
que sur chacun de ses monuments,

la
l'imprissable cachet qu'il imprime sur toutes ses uvres, et ds lors,
condamnation de
pourquoi chaque erreur dogmatique nouvelle devint
bientt un foyer de perturbation et de discordes,

le
fil
une
source de dvastation el de revers. Ce fut donc une poque o
des sciences hisloriques.se trouva vio-
lemment tranch, o
pourra souvent par
la suite
des traditions est plus ou moins interrompue. L'association de spliragistique
la suite
constater ces tristes rsultats.

le
Vous avez dcouvert. Messieurs, dans

appose sur
les lettres
champ
des investigations scientifiques, une place non encore ocle
cupe, el vous avez voulu, ouvriers infatigables, venir perptuer, par
ciseau des graveurs, l'empreinte,
comme un
sur garant de leur authenticit. Vous avez entrepris d'diter, non plus de
fragiles el faibles reprsenlations des sceaux de l'antiquit,
mais des reproductions identiques de ces

les chancelleries, se
mmes
sceaux. Vainement ceux qui taient prposes a leur garde dans

lorsque
fait
la
htrent de les anantir
mon
cul bris l'existence de celui qui les faisait apposer.

les
de l'association, de
rappeler
la
vie: Lien plus, partout
antiquits,
moins favoris des biens de
la
Vous avez trouv le secret, par le bieno se irouveront vos types, l'amateur des forlime, pourra se procurer toujours de nouvelles empreintes
par
le
moven de
ces types qui se prteront ces reproductions multiplies.
Venus
tantes.
les derniers,
vous occupez nanmoins, Messieurs, l'une des premires places et des plus impor-
Vous vous
tes attachs ce
que
la
science des antiquits a de plus fondameiilal, puisque nos titres,

cl qui
nos diplmes, nos chartes lirenl leur principale force du sceau qui les confirme,
thenticit. Mais voire association a
proclame leur auici

:
quelque chose de plus capital que nous ne devons pas omettre
mesure que vous ferez revivre

e*.!
les
sceaux de l'antiquit, vous dcouvrirez que

les
le
temps, qui dtruit tout, du moins, tiennent
en quelque sorte impuissant contre
monoujcnls ecclsiastiques, ou
(|ue ceux-ci.
rois,
Biieux contre ses incessantes attaques.
Parmi ces acles innombrables de
de comies, de barons, de
27
teiijniuis, ceux-l surtout oui i
AVIS PRtLIVlINAIRE.
conservs qui eurent pour
olijet le
S8
bien-tre de
la
socit catholique par
des dispositions qui concernrent les glisos, les diocses, les chapitres, les monastres. C'est dans les archives
si
bien coordonnes de ces
communauts
religieuses,
ils
que
les infatigables enfants
de saint Benot
allrent puiser ces prcieux
documents
la
l'aide desquels
crrent l'histoire de nos anciennes provinces
de France.
Un
jour vint o
colite de Dieu s'appesantit sur notre trop coupable patrie, la vengeance di-
vine passa sur nos ttes
comme
un orage pouvantable;
elle
ne
laissa aprs elle

et
que des ruines. Alors nos
archives ccclsiastitiues furent pilles, spolies, bouleverses, enleves
transportes ailleurs sans aucun
soin, jetes ple-mle dans les rduits les plus itifinies des districts, des
communes, ou abandonnes, penel

qu'il
dant prs d'un demi-sicle,
l'incurie, l'ignorance et
de trop frquentes dprdations. La pourriture

si
cs vers causrent des pertes irrparables. L'esprit catholique,

est trs-consciencieux, n'tait plus
l
minemment conservateur, parce

interroger sans
le
pour
veiller sur ces dpots

les
le
vn(;rables, pour les mettre l'abri des

feuilleter, les
plus lgres
dprdations, pour les classer, les compulser,
cesse,
et
leur arracher l'historique rel des sicles passs. Accabl sous
poids
du saint ministre,
cierge ne
il
put
p;\s
s'occuper d'abord de ces tudes historiques, et
s'il
l'et
pu dans de rares momcn's de
loisir,
n'avait
plus sous sa
main ces richesses monumentales.

la
Il
eut fallu s'adresser des
hommes
parfois trs-hostiles,
souvent ngligents, qui, dpositaires de ces trsors de littrature, pri;sque exclusivement religieuse, n'en
avaient point l'intelligence, et
laissaient gisant dans
les vchs,
une espce de chaos.
S'il
eut t rgl qu'on rendrait
la
religion,
en
les
dposant dans
ou ailleurs, ces anciens
titres,
ces diplmes, ces. chartes, ces
sceaux, on et cerlainement trouv pour les tudier des
hommes
la
rudils, orns de l'ensemble des connais-
sances que
rc(iuiert l'interpriation
de ces
monuments de
scence ecclsiastique. Votre uvre. Messieurs,
le clerg en possession des mines de sceaux que vous reproduisez avec autant de fidlit que de Les prcieuses notices dont vous accompagnez vos publications lui seront trs-utiles. Le gouvernement sentira peul-tre qu'ilest trs-convenable, pour ne rien dire de plus, de remettre chaque vch l'un de vos types de sceaux ecclbiasiiqucs ; c'est un moyen aussi sr que facile de parvenir de nouvelles dcou-
va mettre
zcle.
vertes.
serai
Tous ces motifs m'in-pirenl. Messieurs, pour votre honorable entreprise, de vives sympathies. Je
la suite
heureux devons venir en aide, mais

les
de Monseigneur l'archevque de Paris, qui doit,
le
pre(jui
mier, ajipeler
soit
bndictions du ciel sur vos nobles et

les fonctions
gnreux
efforts. Priez-le
d'accepter un titre
en rapport avec
pellerez,
comme
augustes qu'il remplit auprs de vous, et les autres vques que vous apmoi, l'honneur d'tre les protecteurs de votre association, poiHTOnl accepter plus pronip-
lemeni
le titre
que vous leur dlivrerez.
Uccevez, Messieurs, avec mes remerciements, l'assurance de
ma
considration trs-distingue.
t JACQUES,
r.ique de Luon.
DICTIONNAIRE
DE
NUMISMATIQUE
ET DK
SIGIllOGRAPlllE REllGIECSES.
A. Celte leKre, suivie de l'a grec, est souvent employe dans les anciens monuments, et quelquefois sur les monnaies pour dsigner Dieu, c'est--dire, l'tre qui est le commencement et la lin de toutes choses. Ainsi Constantin, aprs sa conversion au christianisme, til graver sur son casque, sur son bouclier, sur ses tendards et probablement sur quelques-unes de ses monnaies un A et un a, aux deux cts de la croix et du monogramme du mol XPISTOS. Plusieurs tiers de sol d"or de la premire race de nos rois, portant d'un ct la tte du roi ceinte du diadme, oui au revers la premire cl la dernire lettre de l'alphabet grec avec la croix.
commerce, et ne sont pour l'ordinaire que ce qu'on appelle, en terme de monnaie, pice de plaisir. La pice de cinq abassys est ronde, un peu plus paisse et plus grande que l'cu de France, la demie h proportion ; elle revient environ quatre livres douze treize sous
le
de France
l'article
(A.) (1).
ABBAYES ou ABBS
(Monnaies des).
:
Voij.
ABAISSEMENT, ou AFFAIBLISSEMENT
des monnaies. Voy. les mots Affaiblir et Espces. ABASSY monnaie d'argent frappe en Perse et nomme ainsi du nom de ScliahAbbas 111, roi de Perse, qui on en attribue la premire fabrication. Cette monnaie est de la figure et de la grandeur environ qu'taient autrefois les pices de auinze sous (le France elle a pour lgende d'un ct la profession de foi des Mahomlans, et de l'autre le nom d'Abbas avec celui de la ville o l'abassy a t frapp. Celte monnaie a grand cours en Perse, oii elle vaut deux iiiamoudis, ou quatre chays; le chay estim un peu plus que quatre sous six deniers, ce (lui revient environ dix-huit sous, quatre cinq deniers do France. Il y a des pices de cinq abassys, et des picesdedeux abassys qui en valent la moiti; il s'en fabrique jieu, elles n'ont point do cours dans
, :
gnral France, v' [lartie Notions gnrales sur les monnaies des prlats. Voyez aussi 1 les noms particuliers des diffrentes abbayes qui ont eu le droit de battre monnaie et dont on connat des espces comme Corbie, Cluny, Jumiges, Montfaucon, Tournu,elc.; et 2 la liste dessaints dont les noms se trouvent sur les monnaies du moyen ge (2). Sceaux des abbayes. Voy. l'article gnral des Sceaux, n" la et suivants. ABRA monnaie d'argent de l'ancien royaume de Pologne, valant environ 3 sous 6 deniers de France, ou 17 centimes. L'abra avait cours Constantinople cl dans tous les Etats du Grand Turc, pour le (juart de l'aslani ou Daller de Hollande. ABL'KESB. Les Arabes et les Turcs, domicilis au Caire, appelleiit Abukesh, le Daller ou cu de Hollande, la mme monnaie qu'
Les articles signs de la leurs A, sont cxlralis Diclionniiire des Monnaies d'Aljol de Bazinghem. 2 vol. In 4"; Paris, 17...
(1)
(lu
(2)
On
trouvera dans
le
Dictionnaire de Statistique
une liste alphabtique des anciennes abbayes de la France, avec l'iudicalion de leurs patrons, de la date de leur fondaiioii et de l'orreligieuse dj publi,
dre
aufjiiel elles
appartenaient.
A<.il
DICTIONNAIRK
Dli
MMISM.VTIQLE.
AGH
S2
h Coiist.-intiiioi'le et diins Il's autres Eclicllcs du Lovant on noinnie cis/ant. Cus dilK-rcnls nojr.s viennent- do l'empreinte du
Smvrne,
l'unit del vigoureusedomination romainenuis sous celle de l'empire d'Orient. Le P-
loponnse
fut alors plac
sous
le
comman-
lion, qui est i'ra|)|> de cliaquc cot de ces pices d'argent a|)|iel6cs en Turc aslani, que les Arabes preinient pour un chien noinin on leur langue abithcsh. Vnbukcsb, ou daller, vaut au Caire tientc-lrois nieidins en change, et trente-huit, (piel<[uefois [dus en
h raison de dix-huit deniers de France le ineidin, ou do trois aspros, monon le reoit jieu prs naie de Turquie sur le mme pied Constaniinople et dans le reste do reni[)ire turc. L'abuliesh est au litre de huit deniers vingt graiiss, et vaut argent de France 3 livres i sous 2 de-
dement d'un seul stratge, et forma le sixime thme d'Europe (2). C'est ainsi cpi'il tait
administr au momeut de la conqute franque. Les Franais dbarqurent d'abord Modon en 120.5, puis Kato-Achaia, prs de Patras, en 1206. De Modon il s'taient avancs, en remontant vers les plaines dcouvertes de l'ancienne lido, qui ne commena que vers cette poque porter le nom de More. De Kato-Achaia ils se dirigrent sur le littoral du golfe de Lpante, qui tait connu sous le nom 'Achaie, et ces deux noms d'Achae et de More devinrent par la suite, comme indilfremment, la dsignation du litre de la nouvelle iirincipaut. Toutefois, dans les commenceraenls de la conqute, et mme longtemps apr<, le mot Achaie tait i)ris dans une acception jilus gnrale et dsignait l'ensemble do toutes les possessions conlinentales et insulaires, tandis que le mot de More ne s'appliquait tout au plus qu' la Pninsule seule, 'l'out prouve mme que, dans l'origine, ce nom n'a|>parlenait qu' la seule province d'lide l'exclusion des provinces limitrophes, l'Achaye, l'Arcadio et la Messnio. Le Livre de la Conqucste fournit plusieurs exemples de cette distinction entre la More et les autres |)roviiices do la presquile. Lors jirint ou lui (3) deux chevaliers et
espces
niers. (A.)
ABl'NDIUS
Voy. Saints.
d").
,
(saint).
les moiniaies de la ville
Son nom se trouve sur de Como, en Italie.

des princes francs
CHAIE (Monnaies
L'intrt cpii s'altaclie la nuiuismati(juo des croisades, sujet que nous ne pouvions ngliger en nous occupant de la numismatique religieuse, nous engage faire prcder les descriptions des pices frappes en Jlore par les successeurs des croiss, de quelques extraits d'un mmoire du regrettable Buclion sur la gographie politique de la principaut franaise d'Acliaie. Cette des-
cription gographicjue de la Grce du moyen ge aidera d'ailleurs beaucoup h expliquer et h classer les monnaies nouvelles qui viendront enrichir la srie encore peu riche des
monnaies gallo-grecques. Le mmoire dont nous allons extraire quelques fragments a t publi dans le premier volume de la Chronique de More une di.'S [)lus importantes dcouvertes de Ijuehon
(1).
douze escuiers, et parti de la More et vint Mathe-Griphon (Akova en Arcadie). Si parti de la More (i) et vint demorer en la ehastellenie de Calamate (en Mssnie).
princijiaut franaise d'Acha'ie tablie la suite do la quatrime croisade dans les
La
Si partirent (5)
de
l.'Ule
(Nisi
en Mess-
nio) et vindront en la
More.
provinces mridionales de renqiire byzantin en Europe, ne se coiiij)osait jias seulement
du
Plo|ioniise , (pi'on a[)pelait autrefois aussi Achaie, tlu nom de l'une de ses provinces, mais elle embrassait aussi la Grce continenlalc , en remontant du dtroit de Mgare aux Thcrmopyles, la Grce insulaire, comprenant l'Eubo, les Cyclados, connues alors'souslo nom de Dodcannse ou douze les, quelques autres les de la mer Ege et toutes les les de la mer Ionienne, moins Corfou. J'examinerai successivement ces trois divisions do notre principaut : le Ploponnse, la Grce continentale et la Grce
:
Et li princes vvvinl (de Voslilza) en la More, Andreville (6). X Si jirint le remenanl do sa gent et <'fn revint (du pays de Scorta en Arcadie) e la
More (7). La More
insulaire.
l.
tait encore formellement distingue de la lossnie ou ])rovince deCalamata jusque dans les actes de la lin du xiV sicle. Dans un acte de l'an 1338, par lequel Robert, prince d'Achae, exemple certaines terres de Nicolas Aeciaiuoli de tout service fodal (8), on trouve celte distinction Pro terris et bonis omnibus quas et que l'n dicta provincia Calamnle et provincia Amarre ex pr( lato iirincipatu nostro Achayc pos:
LE PLOPONNSE.
sidet.
"
Dans un autre
acte
de 1391,
le les-
tamenl d'Ange
.\cciaiuoli, |ialatiii
de Corin-
Le Ploponnse ancien tait rparti entre 1 l'Acliaio, qui a sept grandes divisions donn son nom tout le pays; 2" l'lide;
:
tho,ladistinction n'est pasiuoiusfornielle(9):
Laconie; 5" l'Arcala Messnio ; k" la die; G" l'Argollde; 7' la Coiinlliie. Les noms de ces antiipies divisions territoriales disparurent [)0U
;t
(2) Consl. Porpliyr.

p.
;">2.
Des Thmes impriaux,
1.
ii
(,>)
(
P.
P.
ma
."SG.
de celle cdilion.
|)eu
d'abord sous
l)
(;'i)
(li)
(1) Nouvelles reclieirlies sur la principaut de More, i vol. iii-8* 18J?>, cher Jiilfn Roiiotianl, rue de
P. 5;)'J. P. .10.5. (7) P. i53. (8) Soiiv. ItiXh.,
l.
H, Diplomu,
|>.
100.
Tournon, ir
6.
(0)ld. ibid., p. 215.
^%
ACH
DICTIOMNALRK DE MLMISMATIQL'K.
la
ACM
:
54
In
paitibus Koiii.inio ubi ilicilur
Morea
ne in Sairitn et Cahitnatii. Les autres ilnoiiiinalions antiques soin-
queliiue temps aprs le premier tablisse ment entre les mains des Franais
cnninio celle d'/ilide, avoir cfiniiiltcinent disparu des liaijiludes du langage vulgaire, et on ne les trouve plus em|)liiycs qur dans les protocoles do la ehanuellerie byzantine. Ainsi la Mcssnic n'tait plus connue que sous le nom do pays de Calnmata, dsignation tire do sa ville la plus iuiporlilcnt,
lanle.
A l'poque de l'incursion des peuples barbares du viii sicle, di'ux tribus de Slaves ou Esclavons, les Mlinges et les Kzrites taient venus se jeter dans le Ploponnse et avaient Uni par s'y ira|)lanter datis les passages les i)lus difliciles di' la chane du Taygte, et cette partie de la Lac'inie avait pris d'eux le nom de jjays des Mlinges ou des Esclavons. A ct d'eux s'taient maintenues deux rtuires peuplades de niontagiiards de? raco grec(pie, aux deux extrmits de la mmo chane h laquelle ilsavaienldonnleurnom Les Tzacons ou Chaoons, ([ui ont donn leur nom la Tzaconie, (dont une petite partie seulement est encore occupe par les Mlinges,) et ([ui, par leur langue comme par leurs murs, paraissent remonter aux plus antiques habitants de la Grce (1); Les Mainotcs dont l'origine remonte aussi suivant les croyances locales, aux antiques Hellnes (2), et (pii habitaient au del du cam[iement des /rites, jusqu'au fort de Maina et l'extrmit du cap T:
Gdrinlheetsa clitellenie, aVec le pays de l'Hagion-Oros; Le |)avs d'Argos et de Nauplie; La belle valle de l'Alphe, entre les deux grandes villes de Nidi (prs de ranti(|uo Tge) et de Vcligosli (prs do ranti(pie Îgalopolis), et le |)ays de Monembasio et de Vatika jusiju'au cap Male. Lors(pie les Franais eurent triomph des premiies rsistances des Grecs dcourags par ras()ect du dchirement entier de l'empire, etcpi'ils se fuient r|)arti entre eux les terres impriales du Plo[ioiuise, ils s'occuprent sans dlai des moyens de donner une ferme assiette h leur domination et il'en garantir la permanence. Ils avaient satisfairo
des chefs de l'armi'econouranle et les ncessits de la protection de la coKjule. Ils chelonnrent doue les diverses seigneuries rpartir entre eux, de manire complter et maintenir leur tablissement. Douze hautes baronnics furent institues, depuis la cte septentrionale d'Achaie jusqu'aux caps les plus mridionaux de la Messnie et de la Laconie. Les possesseurs de ces hautes baronnies, qnaiilis dans notre ancien droit fodal du titre de bers de terre, jouissaient de droits tout
fait
la fois l'ambition
excejjtionnels, et ils taient gaux entre eux. L'objet |)rincipal qu'on dut avoir en vue dans la rpartition de ces hautes baronnies tait vidcnuuent la meilleure scurit possible donner aux conqurants dont la
,
nare.
Une autre tribu montagnarde, qui tait probablement mlange de Grecs et de Slaves, et qui semble avoir tir son nom de l'antique pays de Gortys, dans lequel elle
des Scortiiis, avait son tour impos son nom la partie rnontueuse de l'antique Arcadie, qui s'appelait pays d'Icoi-la ou des Escortins ou Scortins, et qui avait pris aussi de sa situation mditerranenne le nom particulier de Mdsare.
tait tablie; la tribu
race, la religion, la lant :ue, les lois, dill'raient comj ltement de a race, de la religion, de la angue, des lois du pays conquis. Les royaumes homriques s'taient conforms, pour leurs divisions, la configuration naturelle du pays en grands bassins et grandes valles. Les hautes bnronnies fi'an([ues, qui vinrent leur tour s'implanter sur ce sol antique, se conformrent galement aux inflexions du terrain , et leurs propritaires se distriburent la d-
A ces territoires il faut ajouter, pour complter la gographie du Ploponnse, ceux

qui ne parvinrent que successivement, et
(1)
fense des grandes chanes et des dfils qui ouvrent sur les plaines et les valles. Voici comment furent chelonns ces douze grands
fiefs
1.
de conqute Baronnie de
Pn^z-os.
Ce grand feudacontre
tout
taire avait
protger
le littoral
Voyez
Tliierscli,
Mmoire sur
la Inmiue
dcx
dbarquement
d"E|)ire,
2.
ennemi
montagne,
Tincons, d;ins les Actes de l'Acadmie de Munich faiiiic 1833, p. 573. (2J Coiisl. Porpliyr., Sur radministratioii de l'empire, c. 50, p. i-n.) Les (radiiious inoJernes du pays sont souvent aussi toutes invllinlogiqncs. Le Pcnteductyle, un des sommeisdu Tavgis, est le sujet d'un conte tout f:iit iiiylliologi'que. Le peuple suppose que dans ce mcuie i'ieu, iVtiuenl autrefois
venant des ctes

fief,
pour
d'Acarnanie et d'F.tolie. Baronnie de Chalandrilzn. Ce

la
a'i-
puy sur
tait
comme uu
poste avanc de la baronnie de Patras, et tait dispos de manire assurer les passages de l'intrieur.
3.
par
Mnades, on apcrioil souvent trois lillcs sduisantes, mais pied le bouc, qui forment conliles
tait
et
4.
Baronnie de Vostitza. Ce haut baron prpos la garde du golfe de Lpanto

littoral
niiellenienl des d.inses au dessus de Kardaniyli. Per-
du
d'Achaie.
sonne ne saurait en approcher impunment,
et celui
qui, cdant leurs invitations insidieuses, oserait pctrer dans rinlrieiu- du.certle magique form par leurs danses, serait l'instant prci'jjil du liaul des rocliers ou dchir comme le furent autrefois Orphe et Penihe. Ces trois fijes sont connues sous le nom des nois Mrides
Baronnie de CalavryCa. Ce fief, appuy sur la montagne, tait dispos, comme celui de Cialandritza, pour servir d'appui la baronnie littorale de Vostitza et assurer les passages dans l'intrieur du pays.
5. ISaro'inie d'.Âo-a
ou MntcGriphon. Ce
de tenir en res-
haut feudataire
tait ("iuirg
n
ou de
la
Acn
Msare,
DICTION.NAIRE DE iNL'MlSM.XTIQLE.
ACfl
19
pect 1ns Grers des
montagnes de
l'intrieur
le
nom
celui d'Arcadie, et jusqu'h la valle de rAlplie, nomm Charbon [lar les Francs, h cause (les nombreuses charbonnires alimentes par les montagnes du pays de Ciortys dont sortait ce fleuve. Le
qui avait succd d'assurer les passages
Des douze places fortes qui existaient dans Ploponnse au moment de l'entre des
nom
de Mate-driphon (1), donn [lar les Franais Akova. indique lui seul la destination de celte forteresse. 6. Baronnie de Caritena. Ce haut feudataire tait plac au dbouch des montagnes de Scorta, pour contenir ses- i-ndociles liabitaiifs cl protger l'ouverture de la valle de TAlphe. 7. Baronnie de Vcligosti. Dans cette grande vide, situe l'extrmit de la valle de Mgalo[)olis, et presqu' l'ouverture de la route de Laconie en Messnie par le dtroit de Makry-I'higi (2' rsidait un haut feiidalairo qui avait maintenir la libert de ces passages.
,
8. Baro'inie de Nicli. Dans cette ville, situe dais la plaine actuelle
grande de Tri-
politza, rsidait un autre grand fcudataire qui avait protger le passage de l'Argolide
en Laconie.
BaronniedpGero/i)",rantiqueGeronllin'n. feudalaire, plac l'entre mridionale de la chaine des monts de Tzaconie, tait charg de tenir en bride les Mlinges et les Tzacons, et d'empcher leur runion
9.
Ce haut
nvecleslisclavonsdu TaygteellesManotes. 10. Baronnie de Gritzcna. Le feudnlaire jilac ici pouvait surveiller la belle valle de Laios et do Calami et prolger la sortie du Makry-Plagi en .Messnie. 11. Baronnie de Passavant ou Passava. C'tait l?i le poste avanc <ie l'arme conquranle. Plac au centre du Magne, ce haut feudalaire pouvait mieux contenir l'esprit turbulent et itupiii.'t les monlagnards. Aussi le seigneur de Passava tait-il pourvu du marchalat hrditaire, aliii de pouvoir runir plus aisment toute l'arme. 12. Baronnie de Calamata. Ce haut fief, apanage de la famille princire des Villehardouin, la t plac de manire protger contre les incursions des montagnards toute la rii.he valle du Pamisus. Chacun des hauts barons mis en possession decesseigneurieslitbiUir,sans dlai, d'abord une bonne f(;rteresse dans le lieu le plus avantageux de sa seigneurie, afiu de s'y tenir en [)artaite scurit contre les habitants du pays con([uis, jiuis de petits forts sur les limites de leurs seigneuries respectives, pour se tenir en garde contre les usurpations du baron franais le [.lus voisin; car ces douze iiuissauls feudalaires s'taient rserv le droit de guerre prive entre eux, elle prince lui-mme, dans sa propre seigneurie (le famille, ne pr)ssdait (Uie 'es droits attribus aux autres barons ses gaux.
(I)
(i)
Franais, Patras, Ponlicos, Arcadin et Modon sur la cte occidentale. Coron et Calamata sur le golfe de Messnie, Lakednnonia, Nicli et Argos dans l'intrieurdes terres, Corinlhe, Anapli et Monembasia sur la cle orientale, trois, Patras, Nicli et Calamata, avaient t concdes comme partie intgrante de trois baronnies de famille, et le reste avait t attribu la cour du prince, sauf Coron, cde aux Vnitiens en 12i8 pour prix de leur assistance dans la prise d'.\napli et de Moneinbasie, et qui resta entre leurs mains jus(]u'en l'anne liOS, o elle fut prise par les Turcs (3). Argos ne fut donne par les princes de More au duc d'Athnes que comme seigneurie simple et sous hommage, et non connue seigneuiie de famille. Les hauts barons dots des trois places fortes de Patras, Nicli et Calamata, n'eurent qu'Ji les munir et les mettre en tat. Les autre furent obligs de construiie les places fortes dans lesquelles ils devaient sq renfermer avec leurs soldats francs. Ainsi furent construites Voslitza, Chalandritza, Calavryta, Akova ou Mathe-Griphon, (Caritena, Veligosti, Geraki, Gritzena, Passavant ou Passava, et on retrouve encore dans ces mmes lieux les vastes ruines de ces grandes forteresses baronniales, qui couvrent en gnral le sommet des hautes collines. Pour les petits forts placs sur les limites des diverses baronnies, les Francs n'eurent lo plus souvent qu' complter ou relever les tours liellnic|ues, construites dans les temps hroques pour sparer les royaumes ou hautes baronnies des rois vassaux d'Agamemet ces tours, non et de leurs descendants dont les murailles se com|iosent d'immenses pierres quadrilatres et sont relies des murailles franques ptries de ciment, so conservent aussi dans les passages les plus importants des grandes chanes de montagnes. Le prince qui avait, de plus que les seigneurs particuliers et les douze bers do terre, pourvoira la scurit de l'ensemblo des provinces conquises, dut distribuer, soit
;
les
anciennes forteresses mises en bon

Les Vnitiens
tat
juin
la reprirent sur les Turcs le SS sous Franois Morosini, ainsi que le resio de la Morce qu'il possdrent jusqu'en l'an 1715. Peiulvuil la premire poipic de l'occupalion turque. Coron avait cle prise, en to32, par la llotte de Cliarmais Charles-Qiiin(, coinniande par Andr Doria les V ne la conseiva que jusqu'en 1553. Musioxiill, dans son llelliuoinninion (mars 1845, p. 145), a d(3)
ICS,"),
;
crit celte expdition.
Cliarles
fut
oblig
d'abandonner Coron aux
de celle mme anne l.')35. Tons les hal)ilanls s'enibarqureul et se rfiigircnl dans I C.dabic el amres lieux du royaun\e de Napics. Par
Turcs,
la lin
Griplion
J'iii
.i
signifit;
Grec.
r.-'lroiiv
giuiiit'peiiic
ville
iVinplnccmonl do
:ii
ccuc
juillet l.">5* les Areliives, on voit qu'il leur assigna des secours (p. I.i7). Miisloxldi rapporta d'aprs Bi)dola {hloria dcl rita grcco in Itaiia) deux insirlplions latines consacres des rfugis de Coron, el evistantcs dans le royaume de Naples. L'une
un acte du 18
(r;iii(l(;
du
iiioyi-n ;'iga el j'en
(IcU-riiiin
el l'autre sont
l'ejn|>bi'ciiiciit. iVi.y. uion
Voyage eu iloiic.)
dans PjmI ^ N.iplot.
l'glise
de Sainl-Pierre et Saiol-
87
\CH
DICTIONNAIRE DE NUinSMATIQl'E.
Acn
88
de de manire satisfaire aux ncessits gnrales du pays el rpondre parfois auK circonstances"|i'isS'iS''''''s 'i'- ''' guerre. Ainsi Pontico-Castro fut rcforlili et prit le nom de ieau-Vnir. Arcadia, Modon, lAihedemofurent niVi, Corinlhe, Aiuipli, Moncmbasie lu galemcnl, et rgos, eonlie la garde du duc d'Athnes, vit s'lever la forteresse qui a succd l'ancienne Larisse el a t possde par nos compatriotes de 'a maison d'Enghien. D'autres anru-nnes forteresses im|ioHantes, telles que Mouldili (1), sur un des versants du monl Malevo (|ui co.nmande Tripolilza d'Aklilado-Kandjos lu route Gardiki, prs du mont Hellenitza, sur le haut d'une montagne qui donnne le .MakrvKijria-IIelena ou Sainle-Hlne, Plagi [i] peli e forteresse moins considrable, mais d'origine hellnique, en face du monl Lyce au-dessus de Lavda, fureiit sur-lechamp mises en rparation. On s'occupa aussitt du choix de remplacemcit (nvenable pour les nouvelles forteresses construire, et on en connneni iuundiatement la construction. Mais avant de terminer cette grande affaire do la forlitieation du pays, il fallait d'abord se tixer un {)remier talissenient d'oii on put aisment correspondre avec tout le pays. On s'occupa d'abord du choix de l'emplacement, ou de la vilb", propre devenii- le sige habituel du nouveau gouvernement. La forteresse de Corinthe tant reste entre les mains des Grecs jieiidant les premires annes qui suivirent la conqute, on ne pouvait songer en faire une capitale et
j'i
rparation, .soit de nouvelles forteresses,
pouvoir recevoir promptement des secours, et qni'lquo distance des montagnes, pour ne pouvoir pas lie surjnise sans dfcise. Andravida en Llide, appele parjcs chroniqueurs latins Andravilla ut Andri'vflle, jiarul place dans la meilleure situation pour rpondre au but i]u'on se [iroposait. Elle est dans une plaine fertile et arrose de plusieurs cours d'iau. EU esta cjuclque milles de la mer et petit tre ais -ment secourue do ce cot. Elle n'est qu' quchiues milles du Piie, qui est une sorte de rempart vers lo midi, el de l on peut se porter avec aisance
vers l'.Vchaie, la .Slessnie et r.\rcadie. Ou transporta dans cette ville le si('ge de l'vcli, îlu auparavant Olna, village aujourd'hui ruin (]uel(iues lieues au nordest de Pyrgos, et dans lequel se rencontient encore cpielques rentes d'glise. Olna av.iit t dans les tein|)S fircdents un des quatre vchs sutl'iaganls du mtropolitain do
Patras, qui, ds le xr sicle, taient 1 Lakedemonia ou Amycle 2 .Metlion ou Modou 3' Coron '^ Olna, (pi'on trouve par; ; ;
d'ailleurs, si dans les tcm[)s autitiues les ctes orientales du Plo|)onnse avaient t le grand centre du mouvement, c'est que c'tait vers rOiient et vers les ctes d'Asie que devait se tourner toute l'attention des Plo-
appele Bolena. Innocent III reconstitua l'archevch de Patras, en (udonn.mt qu'on lui rendt l'glise de Saint-Thodore, o les archevques de Palras taient autrefois sacrs et ensevelis, et il lui donna autont sur les (piatre mmes sutfragants ; seulement il transjioita dans le nouveau sige del princi|>aiil, AnJravida, l'vcli qui avait t lix Olna et qui, aprs la ruine d'Andravida, fut transport Pyrgos, oii rside aujourd'hui l'vque avec le titre d'vquo d'Olne et d'lide. Plus tard, loisque Corinthe fut tombe en la possession des Franais, le sige mtropolitain y fut galement rtabli, et Innocent III lui renilit ses sejit vchs sufi'ragants de 1 Cphalonie ; 2*
fois
:
Zante
IIc'los,
3'
Damala;
%" Monembaise
^" Argos .-B"
ponnsiens. Des considrations d'une semblable nature devaient prescrire aux Franais de faire des ctes occidentales le centre du mouvernent de leur nouvel tat car c'tait de l'Occident qu'ils sortaient, c'tait de l'Occident qu'ils devaient attendre des secours. C'est en etlet l'lide (ju'ils choisirent comme leur premire rsidence c'est dans l'lide qu'ils continurent vivre et c'est l que j ai retrouv dans les habitudes du pays cl jusque dans la langue parle par les Grecs d'aujourd'hui les soivenirs tout vivants de la conqute franaise. Fatras en Achaie tait trop expose aux incursions des pirates (3). Il convenait de choisir une ville assez rapproche de la mer pour
;
appele par corru|)tion Gelas dans les lettres d'innocent III et 7 Tcmenium, en Laconie, dans le pays de Vatica, dont le nom est dfigur dans les lettres d'Innocent III en celui de Gimens et Zemens (i). Les princes de la famille \'illeliardouin, qui avaient lix leur rsidence Andravida y tirent bAtir quelques grands dilices ci; ,
vils et religieux. De ce nombre tait l'gliso piscopale ddie sainte So[ihie, el dont il existe encore aujourd'hui de grands restes dont j'ai donn une exacte reproduction
(i) Dans la bulle d'institution de l'archevque de Corinlhe, date du onze des calendes de juin, indiclion XV, anne 1-212, anne la de son pontificat, Innoeent III dsigne ainsi les hiens de l'anlievcli Ca:
(1) Celle forlcresso se conservait encore, ainsi qH'Akova, an inoniciit o elle fut dvaste par l'incursion (les Turcs dans l'inlrieur du Ploponnse. (-2) J'ai retrouv les ruines de cette forteresse ( loi/, mon Voyage en More), dont parle aussi G. Pliranlzi -iUo et iuti), comme ayant t prise par (1. IV, p. Maliomet II, qui gorijea tous ses liabitants.
quod dicilur /.'orin.casale quod dicilur Patricia, casale quod dicilur Palaijia casale quod dicilur Calesinatii casale quod dicitur Cijrilla casale ((uod dicitur Sycchyna, casale quod dicilur Suraclos, casale quod dicitur Liveuicia, casale quod dicilur Siarman, casale quod dicilur Cru(, casale quod ditjlur Qiianala, et casale quod dicitur Sarutyca et
sale
, , , ;
les
noms des
sept vchs siifTiagants y soiU ainsi
igiiurEcclesia Patracensis, in maris litlore conslilnla, incursibus pateal piraianini. (Lettre d'Iimocent III h GeoiTroi, prince d'Acliaie, I. l5 Coll. d Buluse, t. II, p. 4SS.)
(5)
Cum
dfigurs : Episcopalus quoque iiderius annotanJos, ecclesie lue inelropolico jure snhjeclos, libi tuisquc succcssoribus eonlirmanius, videlicel : Cefiliitloncnscm, Jaciiit, DametunI, ilalevcsia,.\rgos, Cilm, Cimenei. (Id. p. Oi.)
M
\lans
ACll
BICTIONNAIRE DE M-MISMATIQUE.
x
et xi).
ACIl
40
Les frres Mineurs firent aussi bAtir alors, mais Clnrent/a, une .^lise ddie saint Franois rt un grand couvent. On lit dans le Livre de la Conqueste (jui', dans plusieurs occasions, les princes d'.Veline tinrent leur parlement dans l'une et l'autre de ces deux glises et que la haute cour s'y runissait queUjuefbis. Les Templiers avaient aussi des possessions de ce ct, et leur couvent tait runie l'glise de Saint-Jacques, lj;Uie par les 'N'illohardouin, et o (lentrroi 1" et ses deux (ils, CicotlVoi II et Guillaume I", eurent leur s(pi.
mon Atlas
Lionel, preniier duc de Clarence. C'est aujourd'hui un petit port qui est en relations habituelles de commerce avec Zante et Cphalonie.
Au-dessus de la montagne qui domine la plage de Clarentza et l'arrive de Zante, Geoffroi II de Villehardouin fit bAtir, ds 1217, une forteresse importante qu'il appela Cluir3/on<. Cette hjrteresse est encore debout et le nom s'en retrouve un peu altr dans le nom de Khiemoutzi, qu'elle [joite aujourd'hui.
dj dit qu'eu descendant au midi Kat.iKolo, ils avaient rdifi lo chteau de Pondico -Castro et lui avaient donn le nom franais de Vcau-Voir, traduit quelquefois par les Grecs en Kaloscupi, [lar les Catalans en fiel-Vezcr, et par les Italiens en Uel-V eder L-[ Bel-Ver. Des noms tout frajiais Jumii, Beau-Fort, J'orte-de-Fer, Ihllegard dont les Grecs ont fait Pcriyardi, Cltaslel- Neuf , Saint-Georges, Crve-Cur , Bosseiet, Passavant, Mallte-Gripiton, lu Combe, la Bicoque, Sainl-Omer, Porcelet, le Chteau des Portes, etc., furent donns aui nouvelles
J'ai
pulture. L'air d'Andravida n'tant pas toujours fortsalubre pendant les grandes chaleurs des derniers mois de l't et des premiers
prs
du cap
mois de l'automne, les princesse firent btir ailleurs des rsidences [)lus a;^rul)les A lu Castor/ ne , appele aujourd'hui Gastouni, cause de la ressemblance de sa
:
plaine avec nos gastines
au nord d'Andravida, au pied du mont Movri et sur les bords du Larissus, situation charmante pour la chaude saisor), et dont le nom est conserv aujourd'hui dans
la Hiole,
forteresses.
Rliiolo
dsignation toute franaise de la ville grcc(iue de Vlisiri,aujouril'iiui Vmonaslre d'Hagia siri, au pied du haut Paraskevi et prs del source de la rivire Pourleska
/a tf/isir,
;
mot conserv dans l'appellation actuelle Uhoviata, sur les rives de cette mme rivire Pourleska, et prs de la mer, un peu au midi de (lastouni ; ADrurjes, en Messnie, l'Androusa actuel, au pied du mont ithome, et oii ils fixrent la rsidence d'une des deux grandes capitaineries de Alore, qui, conformment l'artii-le 177 des Assises de Komanie, taient places l'une M Corinthe, l'autre Androusa; A rille enfin, dont le nom rpond son appellation grec((ue actuelle, Nisi, lieu charmant, situ un peu au-dessous do la forteresse fi-anque du Petit Magne ou Mikro-M;uii, sur la rive de Pamisus, et ([uelques milles
la Roviule,
Saint-Omer fut leve en 1310 par Nicola? de Saint-Omer le jeune, marchal hrditaire de la principaut de More, et seigneur de la moiti de Tlibes, lorsque les Catalans curent dtruit le beau chteau de Saint-Onier dans la ville de Thbes, et il Ut de SaintOmOr de More une foi'teresse importante.
un des hauts contreforts du mont Movri, emre le Larisse et le Pne. H domine le passage qui conduit de la plainu
Elle est btie sur
de Gaslouni dans
les
montagnes. Ses ruines
f'ranques sont fortconsidrables. EJleadontKi son nom la montagne sur laquelle elle est
btie, (pii s'apjjelle encore aujourd'hui mont de Sanlameri, de mme que les ruines s'aplerd ruines de Sautameri. Portes, aujourd'hui Portais, tait btie sur l'extrmit mridionale du mOme contrefort, du ct de l'Elide. Le pays d(' montagnes tait surtout difficile bien garder; aussi y multiplia-t-on le- forteresses. Indpendamment des grandes forteresses baronniales de Corinthe et do Mathe-Griphon ou Acova, on fit construire d'autres forteresses priucircs dans le pays d'Acova, comme
:
seulement d'une plage o
la
mer
oli'e
en
les
t les bains les plus agrables. Ce n'taient l, en quelque sorte,

villes
que
de plaisance des princes d'Achae; mais en mme temps que les anciennes forteresses taient mises en tat, les nouvelles
forteresses se construisaient et s'chelonnaient dans tous les lieux inqiorlants, dans tous les passages dilliciles. En avant d'Atidravida, qui avait t choisie [lour capitale, et afin de faciliter les communications de la principaut avec l'Occi-
Beau fort
Saint Scorta ;
-
;
,
Georges
dans
les
montagnes de
Boisselel
ou Oroclovon;
Un
le
autre Saint-Georges, pour
commander
la sortie
de ces dfils, et ([ne je crois tre Castro- lis-Oraias, au-acssus do Xeru;
construire, sur rem|)lacement o lait le petit port de Sainl-Zacharie, une ville foite nomme Clarcnce, la Clarenlza d'aujourd'hui. Ce port fut longtemps ll(.uis-
dent, on
lit
Campi
saiit.
xiV
en
commun
il s'y faisait un grand couuuerce au sicle, et ses |)oids et mesures taient usage dans tout l'Orient. Les
ilucs anglais
de C.larence de
Oi;t
pris
,
de
leur
sa
nom, lgu par Malhilde do llainaut

parente
Philii)pino
lai'iaut
ui'u du
Cliaslel-Neuf; Crive-Cur, prs de Lavda ; Sainte-Hlne, ou Kyria-Uelena, tout prs aussi de Lavda; Clidleau de Fer ou Sidero - Castro , enin Arcadia et Pavlilza. Quchno, dans le mont Chclmos, prs ilu Veligosli. La Vimalrcoa Dimalra, bdtie par Iti vicui
H
Li'
Aill
Pir.TlONNAinE DE NUMISMATIQUE.
cii
A(
Il
it
NMcolas do Saiiil-Omer, bail do Muro,
son qui
(lui
ni<^me Nicolas de Sainl-Omer, pcndanl aii-dcssus des marais fil IwUir s'teiiileiit devant l'ik' de Spliartorie, et
baillai;!',
ont
lait
donner
cette
i>la;;;e
par les
Francs le nom de Jnnch, terre des joncs, au bas du monticule sur le(iuel tait construit rantique Avarinos, ou l'ala'o-Avarinos, une nouvelle forteresse ([u'on nomma le NouvelAvarino^, Neo-Avarinos devenue Nainriji. Plus tard, lorsque les Anitiens prirent possession de cetle ville, nomme aussi par eux Zonchio, ils firent construire leur fortel'le di' Spliacleresse sur la rive oppose rie, et cette nouvelle ville prit le nom de Neo-Castro. Cette ville fut prise sur les Vnitiens parles Turcs en loOO. l-'rnncois Morosini la reprit le 2 juin 1GS6, et les Vnitiens la reperdirent de nouveau en 1718. Dans la Laconio et le Magne, les princes de la Moro tirent galement lever de nombreuses forteresses, dont quel(iues-unes subsistent encore; telles que Misitra, bAtie par Guillaume de Villeliardouin en 12i8, et cde par lui en 1263 Michel Palologue, pour prix de sa ranon. Aprs avoir bAti la grande forteresse de Misitra, le prince pensa que les deux forteresses baronniales de Geraki en Tzaconie et di' Passavant, ou Passava, dans le Magne, ne suffirnient pas pour contenir les habi,
En remontant au-th'ssus d'Eiiidaure je trouve encore debout le cliAteau franc de l'iada, rpar jiar le grand snclial Nicolas Acciaiuoli, puis celui 'AKjclo-Castro. Plusieurs de ces noms aujourd'hu'i perdus se retrouventdans un dnombrement de l'anne 1391 (1), et qui contient les indications suivantes
:
feuT.
feux.
La
L;i
Voiislicc(Vostilz,'i ) 200
Lieux
(tu
propre domaine
Begiidie
....
.
.
La
Oieoli' (Hliiolo)
.
('.liastfl-Neiil".
.
.
40 eu tactile priucc. liO Claironce (Glarciil/.a) 300 500 Cleniionl (hlileinoiu-
ii
Le Flaclo Le cliaslel de
208
7.1)
les
For
.
.
tes (Poriais).
Bclvedcr Gaslro) 100

.
Ponlico
50
La Tour de
Saint-lie La Tour de
la
Gaslo.
Saiiii-llomer (Sanla-
giie (Gasloiiiii)
Godemc.
la
500 nicri) 30 40 Porcellet (Arailiova). 100 (Si esl-eii rEscorle 50

(Scorla)
La Tour de
tianie
Clnis(
80 Caslel-de-l'er (Sidero
La Mandrice
drilza)
Man100
100
Castro)
(Si esl-en l'Escorte
100
La Coml)e
L'Escala
(Scorla)
La Bicof|iie La Glace La Feiiare (Plianari).

Saint-Arcliaiigel Le Graveiiil
.
200 40 LaPraye (Si est-en l'Escorte 40 (Scorla) .... 25 200 150 Druse (.\ndroiisa)
. .
La Turtada
Les Molines
.
100 Port-lonc (iSavarin). 200 Calemale (Calaiiiala) 500 40 100 Le Magne (.\Iaina) Beau- Regard ( Pri. .
gardi)
3(^
tants, et il lit construire LtiGrand-Miigne, qui est. soit le fort ruin qu'on trouve au-dessus de Port-au-Cailles, soit celui qui se trouve la pointe de la presqu'le Tigani
:
niAsinnies des princes d'Achao(2).

GUIU.AL'M1
II
DE VIIXEHARDOUIN,
de 12i6
1277.
Jieiiu-Forl ou Loutron ; Kislcrncs, prs du cap de ce
nom
Un
tis
autre fort, nomm aujourd'hui Castro Oraias, le Chteau de la Belle, sur le cap
;
N' Billon. -f- G. p. ACHAiE, entre deux grenetis. Au centre une croix patte. ^. coisiNT.... entre deux grenetis. Dans le champ un difice ressemblant ii la porte qui
jrosso
Coutiphari, l'entre du Magne, du ct septentrional , avant mme d'arriver Passava. Plusieurs de ces forts offrent encore des ruines imposantes, et assuraient alors la domination de toute la presqu'le du Magne. Monembasic et la presqu'le de Vatica avant t cdes ds 1263 par les princes dÂcliae aux empereurs grecs, ils n'eurent pas le temps d'y faire construire des forteresses franques. En Tzaconie, et dans le pays des Melinges ou Esclavons, outre Geraki, qui est l'entre des montagnes du ct du midi, je trouve un cliiteau franc conim sous le nom de Chteau de la Belle, Castro tis Oraias, prs de Meligou, entre Saint-Jean et Saint-Pierre, et il me semble que sa situation rpond assez celle donne dans le Livre de la Coniiueste un des forts Saint-Georges ; car il y en
avait
de type aux monnaies de Gnes, et qu'on a appel trs-improprement autrefois machine conper les ttes (3). N" 2. Billon. -I- g. p. achaie. Entre deux grenetis. Dans le champ, une croix recoupant
sert
le
grenetis et
i^.
la
lgende.
le
-1-
coRiNTVM. Dans
champ, un
difice
crnel.
N 3. Billon. -h g. princeps. Entre deux grenetis. Tte de face. ACHiE. Entre deux grenetis. Dans 1^. le champ une croix patte, cantonne de
besants. N 1. Billon. -h TVROXvs. cni. Entre deux grenetis. Au centre une croix patte. li,. D. cLARENTiA. Daus lechauip, le chtel. Denier tournois frapp Clarentza en More. N" 5. Billon -\- gv. princeps [sic). Dans le
champ une
i^.
croix.
D'cLABE>ci. Dans le champ, le chtel. N 6. Cuivre. -1- g: princeps. Croix. THEBE civis le chtel au centre. ni.
:
: :
deux de
ce
nom
l'un dans le pays des

(1)
Scortins dont il est question dans la donation de Charles-Quint Hagi-Apostoli (p. 33) sous le nom d'Ay-Jorgi-Scorta, et l'autre qui est peut-tre celui prs de Xero-Campo. En remontant vers Nauplie, je trouve le chteau franc d'Argos.
(2)
Guichenon, Preuves de l'hist. de Savoie. Publies par M. de Saulcy, Sumismalique des
Croisades, pag. 141 et suivantes, Paris, in fol. 1847. (5) Voyez notre Dictionnaire de Sumismatique au mot France, Observations prliminaires. De quelques
erreurs en Numismatique, ligure, n" 7.
DlCTlONN. DE NCMISMATIQUE,
iZ
ACIl
LICTIONXAIP.K DE NUMlSMA'lQLi:,
1"
ACII
de 1333 136
41
CHAULES
D'ANJOU,
,
RORERT IVANJOU,
't.
ROI DE MIPLE'4, l'HINCE d'aCJIAIB de 1^78 il 128a.
MARIE DE nOLRIiON,
le
Billon. une croix.

rj.
K. R. PRi.vc. Acn.
cllAtL'l.
II
Dans
champ
de 1361
il
1387.
CLBENTU. Le
N 1. Billon. 4- ROHT. Princeps Achui.) Croix.

l'j.
p.
ACH.
[Roberlus
CHAULES
Billon.
i^.
:
D'ANJOU,
1-291.
DE CI.ARENCIA.
CIlAtcl.
de 1283
\-
DE
K. n. PRiNc. ACH. La croix. CL/iRENTIA. Le chAtcl.
N' 2. Billon. 4- godr. sactexs. (Lgende nexplique.) Croix.

vj.
ccLAREN'TiA.
Dans
le
champ,
le chtel.
FLORENT DE HAINAUT,
de 1291 1297.
IL GRCE CONTINENTALE.
+ Billon. FLORENS. P DE CLAREISCIA. CllAtcl. ilorens. N2. Billon. +

N
1^.
1.
ACH. Croix.
p.
ach
Croix.
15.
4- DEN....NCIE.
le cluUel.
{Di'iuirius clarencie.)
Dans
champ
ISABELLE DE VILLEHARDOUIN
de
1-297
1301.
Billon.
Dans
i\.
le
+ysABELLA. p. ach. (Deux anelets). champ une croix. (Une Heur do lis.)
PHILIPPE DE S.WOIE,
de lOl
DE. CLARENCIA. CIlAtcl.

1504.
Dans le partage qui suivit la prise de Constanlinople en 12CV, le marquis Boniface de Mont-Ferrat avait obtenu, en change des provinces d'Asie, h'S provinces curoiiennes do l'empire grec au midi de rHraus, titre de royaume. Ses limites au midi taient Athnes et le dfil de Mgare (1). Les, Vnitiens avaient en partage divers lots au nord et au midi de ce royaume, tels que Arcadiopolis, Hracle, Bhodosto, Panidos, Andrinoplc, Anchiale, Ganos, Hexamili, Gallipoli au nord, et l'Eube, gine, Salainine, la
More presque
toute entire, l'Elolio, l'Acar, ,
Billon.
i^.
+PHS. D. s\B. p. ACUE. La croix. DECLARENCiA. Lc chcUcl, au-clossous une

PHILIPPE DE TARENTE,
de 1308 1332.
toile.
tar. u. r. p. ach N" 1. Billon. 4- PUS Croix. I^. D, CLARICNCIA. Clltcl. phs p. tar. desp. [PhiN" 2. Billon. lippus Princeps Tarenti Dcspota.) La croix. li,. NEPANTi. civis. (Frapp clans la ville de Lpante.) Le clitel. N" 3. Billon. -t- phs. p. ach. tar. d. r. {Pliilippus Princeps Achai [et) Tarenti, Despota liomani.) Croix.
: :
nonic, l'Epirc, Zante Cplialonie Leucade et Corfou, au midi et l'occident. Ils changrent d'abord les terres au nord, qu'ils ne pouvaient conserver sans grands frais les unes avec Boniface moyennant l'le de Candie (2), les autres avec Baudouin, moyennant quelques privilges. Quant aux provinces et les du midi et de l'ouest, ils ne purent jamais en iirendre jiossession, leur marine et les ressources de leur population tant insuffisantes pour conserver tant de pays; aussi abandonnrent-ils l'Eube, la More, Egine, Salamine aux cntrejjrises des conqurants
, ,
franais, l'Etolie, l'Acariianie et l'Epu-c,
aux
ii).
NEPANTi
civis. Clltcl
lis.
au-dessous duquel
est
une
fleur de
LOUIS DE BOURGOGNE
el
MAHAUT DE HAINAUT,
1316.
de 1313
p. ach. [LodoviMalhildis [ou Muhaut) de Burgundia, princeps Achai.) Croix portant un |ioint triantûlairc l'extrmitc du bras gauche. DE. cLARENCiA. Chtcl, suriuonto d'une croix accoste de deux anelets.
Billon. 4- LODO. MD. d'b.
ciis [et)
contjutcs de Michel Comnnc, les les voisines de l'Eube, telles que Skyros, Skiathos, Skopelos, ceux de leurs concitoyens qui voudraient en entreprendre la conqiite h leurs risques et prils, et les les Ioniennes au conqurant franais qui les soumit. Ils cherchrent d'abord conserver Corfou ; mais, sentant bien que leurs ressources taient insuffisantes tant de conqutes, ils alDandonnrent bientt cette le Michel Conmne, dj matre d'Arta, et ils se contentrent de runir leurs forces pour conservci'
l'j.
FERNAND DE MAJORQUE,'
de llo
Billon.
1316.
MAionic. [Fcrnans Princeps de Majorica.) Croix.

p.
+ FNANs.
D.
Bf.
DE. CI.ARENCIA.
Clu'ltel.
MAIIAULT DE HAINAUT
de 1316
3
1517.
Billon. 4- MAUAv. p. ach. Croix, i^ DE. ci.ARENCiA. CiiAtcl. Au-dcssous feu de flcchcs entre deux points.
Candie. Boniface de Mont-Ferrat, de son ct, voyant qu'il aurait un assez beau royaume en s'tendant de l'Hnius aux Theimpyles, et qu'il avait sur toute sa frontire deux voisins assez difficiles ;i contenir, le roi des Bulgares dbordant ]iar le nord, et le despote d'Epire dbordant par le midi concda au con([uraut de la More toutes les provinces de la Grce continentale ijui s'tendaicnl au midi des Thermopyles depuis ce passage
, ,
uu
jus(iu'
l'isthme de
Mgare, y compris
la
seigneurie de l'Eube, cession ralitie enPorliim Allionciim ciim pcrlhiontia Mcgaron. col .iclo dans la (.luoii. dWinliii Daiulolo, coll. deMuralori.) ('2) V. l'iamiiiio Coriiclio, Crela sacra.
(I)
(V'di/.
JEAN DE GRAVINA
de 1317
1542.
Billon. 4- lOANS. p. ache. Croix. j. DE. CI.ARENCIA. CllAtcl.
in
suite
ACll
lUCriON.NAlUlO Dli NL'.\HS.MATlQlt;.

la
ACll
4(J
par l'ciii|)i'ruur Hoiiii ;iii congrus do Kaveimiciuo, ou 1210. La iikiivcIIl' |irinci|iaul d'Adjaio uni uiir pour Etats liiiiitro])lK's, ilii ct des Tlieriiiopyles au mud. le ro,\ uiiiie de Saloniiiue, et rocL-ident le ilespotat d'Ktdlie, d'Arta ou d'Epire, qui s'tendail jusiju au Pinde.
le royauuie de Saluniquc. Les i)rovinces de Jlae.loiiie, conquises d'abord jiar les Conjnne, qui avaient as|)ir6 lympii'C, furent reprises par les empereurs grecs, et les (Joumne durent se borner la possession de la Tliessalie, depuis l'Olympe jusqu'aux Tliermop} lis qu'ils ajoutrent leur premier des|iotat d'E[nre. Allu de mieux se dfendre dans ces limites, et de s'leiidro mmo au del. .Michel Coiunno s'allia avec les [iriuces d'OccideiU, et maria une de ses fdles, .\nne Comnne, avec (uillauuu de
distribution des seig'ieurie.-. dielonnes en dedans de ces liniil' s.
Et d'abord, la marche et frontire des Thermopyles tant un poste avanc d'une
grande importanre
la garde en vivait t tonlie un haut feudalaire, (jui, de sa situation liiiiitidphc ou sur la marche, prit le litre
,
Bientt disparut
de marquis, selon l'usage franais et allemand (I), et biltit une forteresse h Bodonitza.
Le
fratique
lieu tait trs-bien choisi. La forteresse doBodonitza est bAtic sur un tertre
le
au-de-sus d'une valle bien arrose entre

golfe Malliaqiie
ou de Lamia
et le dlil
ou
A'illeliarilouin, |irince d'Acliaie, et une autre, roi de Hlne Counine avec Mainfroi Sicile, qui reut en dot Corfou et une i>ailie de la cte d'pirc, couq)renant SubiUo, BuIhrinte, Avlona et Canina. Michel Comnne j)artagea sa mort ses possessions d'Epire et de Tliessalie entre deux de ses enfants Nicphore et le btard Jean. Nicphoi'e eut
, , ,
Clisonra (la (Jsure de nos vieux chroniqueurs) qui, le long des tlancs du C^lli(Ironie, conduit de la Locride dans la valle intrieure de la Doride. Ce haut lief comprenait toute la Locride et s'tendait, le long du rivage opjios lEube, jusqu'au del de a-nlique Opus ou Cardinitza et aux limites des seigneuries de Thhes et d'Athnes. Le
1
manjuis de Bodonitza tait ainsi prpos la garde des deux passages par lesquels tous
les envahisseurs successifs ont pntr en Grce le passage des Thermopyles et le passage du Callidromeou Saurom-ita. Lorsqu'aprs avoir franchi le Callidrome on descendait dans l'troite valle de la Do:
l'ancien despotat d'Etolie et d'E[)ire, dont la capitale tait Ar;a; Jean eut la Tliessalie jusqu' la chane de Pinde, et lxa sa rsidence No-Patras, (jui ne fut prise que plus tard parles Catalans. LorS(jue plus tard
une
fille
de Nicphore, Tharaar, pousa Phi-
lippe de Tarente, Ois de Charles II, elle lui apporta en dot Lpante, Saint-Donat, etc., et toute la cte d'Etolie et d'Acarnanie ; et comoie la dot d'Hlne, femme de Mainfroi. avait la mort de celui-ci pass dans les
mains de Charles d'Anjou

Charles H, qui en avait cd
,
et
de son
tils
possession son fils Philipiie il s'ensuivit que de ce ct la principaut d'Achaie eut pour Etat limitrophe le despotat nouveau de Pliili|)pe de Tarente. D'autre part le btard Jean, voulant aussi s'allier avec les Occidentaux, devint le beau-frre du duc d'Athnes, et lui cda, l'occasion de ce mariage, les forteresses de Cardiki et de Zeitouni ou Lamia, que le Livre de l'a Conqueste appelle Gitou ou Gipton et qu'il dit avoir t cde cette pocjue au duc d'Athnes: mais cette cession ne fut faite qu' titre d'hommage, et sans dmembrement dudoraaine suprieur.Ainsi, mme aprs cette mutation, la luincipaut de More restait borne vers le nord aux
la
,
resserre entre le CaHidrome et la chane du Parnasse on retrouvait plusieurs sous-fiefs qui dpendaient du haut baron de Thbes. On lit dans le Livre de la Conqueste que le marchal hrditaire d'Achae, Nicelas de Saint-Omer le jeune, seigneur de la moiti de Thbes possdait l'hommage de ]ilusieurs des seigneurs de cette valle, et entre autres du seigneur de Gravia, l'entre du dfil de Gravia, qui, a travers celte jiartio de la chane du Parnasse, conduit dans les plaines de la Phocide. La seigneurie de Gravia n'est pas sculeme'U dsigne dans le Litre de la Conqueste, mais dans es lettres d'iniiouent ilL J'ai retrouv sur les versants du Sauromata et sur ceux du Parnasse, qui forment celte valle, les restes de plusieurs chteaux francs de celle
, , ,
ride
poque.
En
suivant
le dfil
de Gravia
on parve-
nait dans les domaines du haut baron auquel avait t donne la seigneurie de l'an-
tique Phocide. Sous le tilre de comte de la Sole ou Soula, il rsidait Salona, Solona ou Soula l'antique Araphysse. On voit encore, au-dessus de la ville de Salona, les restes de l'ancienne forteresse des comtes de
,
Thermopyles parle
desjiotat
deThessalie,
qui s'tendait jusqu'au Pinde, et l'ouest par la chane du Pinde et le despotat d'Etolie.
Cette frontire tait absolument conforme celle fixe dans la seconde ligne de dlimitation continentale indique par la conf-
rence de Londres.
Les frontires septentrionales et occidende la principaut franaise d'Achae tant reconnues confoimes celles qui ont t rcemment proposes dans le second projet de la confrence de Londres, examinons
tales
ouNaxie).
(1)
la Sole. Ce seigneur faisait partie des hauts leudataires de la principaut dAcliaie, qui, dai;s toute l'tendue d la principaut, jouissaient des droits rservs en More aux douze bers de terre de k presqu'le. Les douze hauts feudataires de toute la principaut taient, d'aprs un acte de 13()l (2) 1. Le duc d'Athnes. 2. Le duc de l'Archipelage ( Dodcannso
:
(2) Guiclieiion. 1-27 Cl 1-28.
Marquis en France, Margrave en Allemagne. Preuves de la maison de Savoie. i>
ACH
3.
DICTIONNAIUE DE NUMISMATIQUE. au
(jorlail
ACH
4S
Le ductle LeucaJe (brandie dos comtes
de
Cuiiluilunic).
k. 5.
Le marquis de la Bondenicc (Bodonilza). Le comte de Cphalonie.

La foailesse de
la
6. 7.
Sole (Salona).
de Gnes. {Voy., ci-dessus. Monnaies de Guillaume H, prince d'Acliae.) -h Tii .... civi (ThebeCivilns.) La croix. N 2. Billon. -h Gvi. D>s.... Croix contourne de deux croisettes et de deux points.
i';.
.
Le seigneur de l'Arcadie (Arcadia en

La
illa (l'le)
i\.
THEBE
civis
-j-
Edifice trois tours.

.
More).
de Ngrepoiit. 11. Le sire de la Calandrice (Clialandrilza). 12. La haroiinie de Patras (1). La seigneurie de Thbes n'tait point une des hautes seigneuries de la principaut parce qu'elle n'tait qu'un dmembrement de la haute seigneurie, depuis duch d'Athnes, fait en faveur d'une sur du haut baron d'Athnes, l'occasion de son mariage avec un membre de la famille de Saint-Omer. La haute baronnie, depuis duch d'Ath8. 9. 10.
N' 3. Billon.
.
gvivt
.
uvx
...
Croix, con-
tourne de trfies. i\. -h TiiEBE CIVIS

N"
l\.
4. Billon.
THEliAM
Edifice trois tours. gvi . dvx thenes Croix. CIVES.

. .
GUILLAUME DE LA ROCHE,
de 12T6' 1283.
N"
l;.
1. Billon. -f-
DVX
ATENES
Croli.
CIVIS. Chatol. N" 2. Billon. -)- G dvx' atems. Croix. i>,. THEBE. CIVIS. Chtel.
.
TEBAM.
nes, comprenait toute la Botie, toute l'Attique et toute la Mgaride , et formait la plus laissante dos hautes seigneuries situes au del du dtil ou pas de .Mgare , dont riiommage avait t concd par les empereurs franais aux princes d'Achaie. La rsidence habituelle des ducs d'Athnes tait
la seigneurie tait partage moiti entre eus et les Saint-Omer. Outre ces domaines qu'ils tenaient de premier honnuage et qu'on appelait domaines de conqute et de famille les ducs d'Athnes possdaient plusieurs antres seigneuries de concession, telles que Nauplie et Argos, qui leur furent donnes par les Villehar{)ar
,
:
GUY DE LA ROCHE,
de 1283 13U8.
N
i^
1.
Billon.
.
-f-
TiiEBAM
GVI. DVX. atenes. Croix, CIVIS. ChAtel , au-dessous

.
une
N"
!(.
toile six rais, vide au centre. 2.' Billon. -i- gvi dvx athexes Croix.
Thbes, dont
de clarencia. Clitel. GAUTIER DE BRIENXE,

de 1308
il
1310.
N"
1. Billon. -f-
VALTER
.
...[de]
Dans
le
champ, un S. 1^. -I- TEBA

N
vj.
CIVIS
Croix.
le
2. Billon.
-+-DVX. actenab. Croix.
-f-TEBAR. CIVIS. Dans
champ, un G.
(Gallerus.)
Calamata en More, cd Guy II de comme dot de sa femme, Mathilde de Hainaut; et au del des Thermopyles, la ville de Zoitouni ou Lamia, appele par le Livre de la Conquesle Gi|)ton et Giton,et celle de Gardiki, qui toutes deux avaient t concdes aux ducs d'Athnes charge d'hommage par les desjiotes de Thessalie l'occasion d'une alliance de famille. Sur tout ce territoire taient rpandus un grand nombre de sous-fiefs relevant du duch d'Athnes, tels que le fief de Karditza, l'antique Akrephia, [lossd par la famille de cet Antoine-le-Flamand qui y fit btir [une petite glise de Saint-Georges encore conserve avec l'inscription qui porte son nom. Un grand nombre de restes de chteaux francs qu'on retrouve encore Livadia sur tous et le long des verles bords du lac Copas sants de l'Hlicon, attestent la puissance de
douin
;
ANGE DE NOPAIRAS.
N" 1. Billon. -t- A>GELVS sab c {Anglus Sabaudie Cornes ? lecture trs-douteuse et inexplique encore comme l'observe M. de Saulcy.) Dans le champ, une croix
. . .
la
Uoclie
n.
N
i^.
NE0P4TI*. Chtel. 2. Billcjn. -I- axgelvs. sab. c. Croix. DELLA. PATRA. Chti. Patro et Noroi
patras.
MAINFROY,
Romanie
ric II.
,
de Sicile, seigneur de
fils
naturel de l'empereur Frd.
Cuivre,
-i-
maynfridvs r
sicilie.
Dans
le
champ nu
aigle ))lo\ e.
}\. ET D0Mi>vs ROMAME. Croix pattc, orne de trois globules chaque extrmit et contourne de (juatre toiles.
III.
GRCE INSULAIRE.
la
et la
ce haut l'eudataii'e.
Monunic. des Neisneiii'M et ducs franais d'Atlieues

i^X).
GUY
I" DE LA HOCHE, de 1-J21 H6i.

. .
atiien {Dominus N 1. Billon. -H i>NS Alhenarum). Dans le champ un difice surmont de trois tours et iiresque sciublal.de
(1) A ces hominagos il faut ajouter ceux des trois (ivques de Modoii, Coron el Olciic, cl ceux des deux coniniandeurs de l'ordre des Allemands (TeiUoiiiquc) cl de l'ordre de lUiodes. (2) l'ublics p.-ir M. de Saulcy. Numhmutique des Croisades, p. 169 et suivantes.
principaut d'Acliae sur distribution des hauts fiels de la Grce continentale et de la More tant bien fixes, pas-ons aux possessions qui sont : insulaires de la principaut 1 l'Eube et les les qui l'avoisineut; 2 les les Ioniennes ; 3' les Cyclades. 1" L'Kube. Ds la inemire organisation de la principaut d'Achaie, l'Ile d'Eube fut place par Boniface de .Mont-Ferrat et par l'empereur Henri au congrs de Ravennique en 1210, sous la haute seigneurie des princes d'Achaie aux(iuels ses barons taient tenus de faire hommage. Celle le tait rpartie entre trois seigneurs, qui tous trois jouissaient des privilges de bers de terre ou de seigneurs de conqute, et qui taient
le
Les limites de
continent grec
49
ACII
DICTIONMAII
do
Dli
.MMISMATIQIE.
A(
Il
50
les seiijncurs tiLTciers d'Oros,
C.liaikis et
de'Cnristos.
seigneurie des princes d'.Vcliau', ainsi (jue le prouvent les actes et di|)lmes du temps.
POSSESSIONS
J'ai
1)K
La seigneurie d'Oros s'tendait depuis le bngaz ou canal de Tiiliei'i jusqu'au dt'lil do

Maki-\-l'iagi d'Kui)e. La seigneniicdo Cliaikis s'dlendait depuis le dlilcle .Makn-riai;i juscju' Alivei'i dans
la largeur de l'Hube. .La seigneurie de Carislos s'tendait depuis !a Laie d'Aliveri jusqu' la pointe la plus mridionale de l'Kube. Sur toute l'tendue de ees trois hautes seigneui'ies frauiues, on tiouve eiieore les restes imposants des forteresses et etuUeaux-
LA MAISON d'aNJOU-I AHENTE.
toute
Ibrts
(pi'ils
avaient
fait
conslriiire, tantt
pour leur
liabitatiuii et tantt jiour la
dfense
du pays. Les seigneuries de Skyros, Skopelos, Skiallios,

'2"
rJielidonia, n'taient ([ue des
dmem-
brements d'une de ces
trois seigneuries.
Les iles Ioniennes. Les les Ioniennes, moins Corfou, rCunie audespotat d'Ai;ta d'abord et cde comme dot par Michel Comnne son gendre le roi Mainfroi, avaient d'abord form une seule haute seigneuiie, avec le titre de comt palatin de C|)halonie, (jui conqirenait alors Cplialonie, Ithaque, Leucade ou Sainte Maure, Paxos, Zante et Cerigo. Sur la lin du xiv sicle, l'le de Leucade fut dmembre avec le titre de duch de Leucade, et confre un membre de la famille des comtes de Cplialonie. Le voisinage de Leucade du continent grec tenta l'ambition de cette famille, qui linit par s'emparer aussi du despotat d'Aria, partag ensuite avec un descendant des Acciaiuoli Esaii Buoiidelmonte.
:
connnent Corfou, cde aux Vnitiens jiar l'acte de i>artage de 120'i-, n'avait pu tre ocu|)e |)ar eux. Michel Comnne, (jui s'tait cr une souverainet particulire de l'Etolie, de l'Acarnanic et de l'Epire, runit cette le son domaine. Son petit-lils, ayant senti en 1238 la ncessit d'une alliance avec les princes d'Occident pour rsister (ilus edicacement aux empereurs grecs, cda cette le et le territoire d'Kpire, comprenant liuthrinte Subuto, Aviona et Caiiina, comme dot de sa fille Hlne, lorsqu'il la maria au roi Mainfroi. A la mort de Mainfroi,' son amiral Kschinard chercha conserver la reine veuve Hlne la pro|)ri( de ses terres dotales mais il fut oblig de cder l'ascendant vainqueur de Charles 1", et Corfou, avec le reste des terres dotales d'Hlne en Epire, fut annex pour la premire fois h la couronne de Naples vers 1270. Charles H continua les possder comme l'avait fait son pre mais Nicphore Couuine, lils de Michel, qui voulait, l'exemple de son pre,
indi(pi plus haut
, ;
;
une
se fortiQer contre les empereurs grecs par alliance avec les princes d'Occident,
otlert
et
ayant
Charles
lui
la
main de
sa
tille
Les Cycladesou Dodcannse, en une seule haute seigneurie, taient chues la famille vnitieiuie des Sanudo. Marc Sanudo, le premier conqurant, obtint de l'empereur Henri, au congrs de Uavenniquc en 1210, le titre de duc, et fut plac sous la haute seigneurie des princes d'Achaie, auxquels les ducs des Cyclades ou de Naxie furent tenus do prter hommage. Les douze Iles ou groupes d'les qui composaient ce duch taient: 1. Naxie, qui donna son nom au duch. 2. Pjros ou Anti-Paros. 3. Amorgos, Astypalea,Nicaria.4. Sanloriu et Anaphi. 3. Nios, Sikinos, Polycandros. 6. Milos, Anti-Milos et Kimolos. 7. Siphnos et Serphos. 8. Thermia (la Ferrane et Formane des clironi-' queurs occidentaux). 9. Ca. 10. Syra, Dlos et Myconi. 11. 'l'inos. 12. Andros. Tant que le duch de Naxie resta entre les mains de la famille Sanudo, il se conserva dans son intgrit; mais lorsque les Crispo leur eurent succd dans ce duch, ils tirent (juelques dmembrements en faveur de leur famille, et plusieurs des possesseurs de ces seigneuries dmembres parvinrent se crer une sorte d"indi)endance envers le chef de leur famille. Ainsi
runies
li's Sommariva furent tablis Parcs, les Pisani Nios, les Coruna Siphnos, les Zeiio Andros; mais tous n'en restrent pas moins placs jusqu' la lin sous la liaute
3 Cycliidcs.
de donnant en dot quelques villes et forteresses en Arcananie, telles que Saint-Donat, Lpante, Argyro-Castron et autres, Charles II crut le moment venu de fonder en Grce une souverainet jmissante pour sa famille. Il cda donc, sous rserve d'hommage seulement, son fils Philippe de Tarente, les terres dotales d'Hlne pour les runir aux terres dotales de Thamar. Ainsi Philippe de Tarente se cra un despotat nouveau, compos: 1" De Corfou et des territoires voisins d'Epire comprenant Bulhrinte Sabuto Aviona et Canina
prince
Thamar pour son

Tarente,
fds Philippe,
territoire d'Acarnanie, avec les vilde Saint-Donat, Argiro-Castron, 'Vrachori, Vonitza, Vagenetia et Lpante. Il fixa son sjour Lpante, prit- le titre de despote et lit battre monnaie dans cette ville sous son nouveau titre. Sa femme Thaniar tant morte, Philippe de Tarente n'en devint que plus ardent dans son ambition. Il s'tait fait rserver des droits ventuels au despotat d'E[)ire et voulait mme dpossder son beau-frre Thomas. Ne pouvant y parvenir, i! chercha ailleurs ses moyens de succs. Son pre Charles 11 lui avait cd, en mme temps que la seigneurie relle de Corfou, la seigneurie suprieure de la princi|*aut d'Acliae, dvolue aux rois de Naples depuis le trait de
les
2"
Du
1207. Philippe aspira transformer la seigneurie d'honneur en seigneurie relle. En 1310, il pousa Catherini! de Valois, im[)ratrice de Constantinople, et runit ainsi sur sa tte les titres d'enqiereur do Constantinople, de prince direct d'Achic, de prince
AUK
rel (Je
DICTIONNAIRE DE NL'.MIS.MATIQLE.
croix; autour la lgende
i,.
-j-
AKF
52
Taienle et de desiiote en Acarnanie, ne i)iit jamais en Epire elb Coiion; lunis il le ces diverses sciliiire un corps compacte possession relle eaeuries, ni traiislornwr en tilulaire de l'empire de Consa possession
stMiitinoiile. J'ai dil toutefois
Le monogramme
petrls.
i.inovvicLS imp. d'JIadrianus; autour
SCS.
mentionner cet traisitoire, parce qu'aines la postal franc

il
dcrites par Garampi, pag. IL'iet loG, dans l'appendice sa dissertation De nummo argenleo Rene-
Deux monnaies scmhlahles
session de Lpante principaut d'Achaie.

nio;:iiiistc<4 c
devint limiliophe de
la
dicli III. Rome ITV'J. Voy. aussi Vkjnoli, Anliqui Dcnarii, d. Floravanti, pag. 42. ADRIEN lil, pape de l'an 884 h l'an 885,
{Monnaie
d'}.
Sa
Uvcev isisnlaifc
publies par M. de Saulcy.
^"ignoli a [inhli, i)ag. 48, une pice d'argent attribue ce pape qui porte au droit,
SEIGNEURIE DE COBFOU.
{PhilipN- 1. Billon. P...VS. m.i. r,nACi\. (.liail( s 11 pus Dei gralia: Philippe lilsdu roi croix. La le(i'Anjon.) Dans le champ une par une lUur de 11. jiende est termine coiuoi. DOMiN\s. le chtul. (Juhannes DespoN" -^ + lOiis. ursPOTES. Gravina, dont on a vu des monJciia de
i';.
au centre,
tour:
-f;
h;
SCS.
monogramme d' lladrianus auPETBLs. Au revers, au centre,

;
ROMA
tes,
Dans le naies connue prince d'Achac.)

la
champ
^
autour, en lgende: cakoi.vs. nip. VI. Adrien Bo.vcrs, hollandais, [)a|ie en 1322, {Monnaies et mdailles d'). pontikex maxiails. ADHIANVS Yl Adrien VI, souverain pontife. Hustc h gauche d'Adrien VI, coilT de la calotte et velu du camail.
ADRIEN
(.
S..NCTVS
PETRA'S.
SANCTVS
PAVLVS.
ovoRioi (plutt conpnov, lormo crit le nom dans laquelle on a positivement le Corfou au m(jyen ge.) Dans le champ, (le
chtel.
croix. co. ,\
Saint Pierre, saint Paul. Saint Pierre et saint Paul, debout sur le seuil de la Basilique (|ui leur est consacre. Trs, do numism., p. 7. M. des P.
SEIGNEURIE Dil'iiAQUE ET DE CPHALO.NIE. TDDK. PI., s. lE. Lgende indchif

1
fre.
i!j.
Dans
le
champ,
la croix.
DE. iTAC... ET. CE.

(saint).
Dans
le
champ,
inscrit
f
le
chlcl.
ADALBERT
Saints.
Son nom
sur
oy.
.
Pologne, les anciennes monnaies de

. .
ADAllKON ou Darkmon, monnaie juive. ^. Yo>f. Jms. ADRIEN l'S pape de an i'2 an tJo
1
l
l^ônnaies ri'). , , [papa] N" 1. Argent, d'un cl: UAuniASVS croix allonge. partag par une iV -f [sancti) petri. diCette monnaie est dente par \ ignoli, Denarii, Rome, tion Floravanti, Antiquiores
l--2'i-,
p. 1. Vof/.
notre article gnral
Mon-
N.4IES des Papes, 1. N" 2. Argent, iiadrianus papa; l'elligie du pniie mi-corps; des
au milieu deux cts les les lettres I, l, qui paraissent marquer an 12 annes du ponlilicat d'Adrien, ou
1
783. la manire grecque. N. coN. oii. ;vir.roniA Doi;. victouia I). N. cnsstdnlinopoli o\tsi<inatuinj (1). mini Nostri. Au milieu la croi\ sur un pidestal. Des oio, deux cts U.'S lettres u. m., peut-lr(j mniicla. Style barhare. Monnaie ou lloinana monnaie dcrile par Vignoli, pag. 1, G. Une
:
AFFAIBLIR la monnaie, c'est la rendre moyens de mninilro valeur. Il y a plusieurs 1 en diminuant le d'affaiblir la monnaie: 2 en augpoids ou la bont de la matire; 3" en changean uienlant le prix de l'espce 4 en chargeant la proportion des mtaux; traite, laquelle ne les espces d'une forte payer es devrait tre que sulllsante pour de fabrication; 5 en .augmentant les frais remdes de poids et de loi; 0" eu faisant labas bilbri(iuer une si grande quantit de proportion obet do cuImc, hors de la lon
;
nummo semblahle est dcritepar(".eram|)i Uc Benedicli III ;\ômc, l'tO.pag. Io2. arqenteo Sceau d'Ailrien I'\ Voy. l'arlicle gnral ScEAiv des Pupes, i\ l. ADRIEN li, i>dpe do lau80/ a an S<2
:
espces, serve entre l'or et l'argent, que ces mequi ne sont faites que |)Our payer les nues denres, entrent dans le grand corn-: merce, et soient retjues en nombre au lieu des bonnes espces d'or et d'argent. L'alfaiblissement des monnaies lut trsrois de fr(inent. paiticuliremenl sous les que ces rois manla troisime race: ds
leurs quaient d'argent, ils alfaiblissaient pour subvenir h leurs besoins et monnaies alors ni aides, ceux de l'Etat. Il n'y avait
ni tailles.
Monnaies
N"
1.
ri").
Argent.
Au
centre le
que ces
mot boma en
non c\ob-
pliipiocs
(!) C.KN. OB. 0(1 s;iit par VigiiDli,
.ilirvialions,
sigiiilioiil Coiishiiitiiwiwli
les miiriiiqmiiim, ei se iiicnaieiil, pour accrditer IVappi-es loin de (..oiisl.inlmople. n;ii('s, SKvdes pi.'ces
Charles VI, dans une de ses ordonnances, ses m()ndclare qu'il est oblig d'atVaiblir adversaire d .Aniiaies/)Oi(r rsistera notre entreprise... qlelrrre, et obvier sa damnable auattendu qu' prsent nous n'avons aucun
53
AFt
DICTIONNAIRE DE NUMISMATIQUE.
AFF
51
trc revenu de notre domuinc dont nous nous puissions aider. On lit (J;ii)s l'ahrg de l'hisloirede CliarlosVI, t'ii suite (le celle de Juvnnldes Ursitis, un |iorli;iil ti's-litlle des maux que cnusa rail'aililissciuciit des monnaies sous Charles \1: nuus le rappoiterons ici mot h mot pour doiuier une ide de ces mau\ toujours insi>araiiles de l'aU'aiblissemeut des
Tnii 1V15, que la bataille d'Ase donna, il y eut en France de i;randes Iriludations et iiertcs [lour le sujet
y rtablir l'ordre parle rglement dus monnaies: on lit dans un ancien manuscrit, environ de ce temps-Ui, (pie le |ii.'uple, se ressouv(Miant d(> l'inconimodit et (i(\s donnuages induis (ju'il avait reus de l'aU'aiblissenient des monnaies, et du friiuent changement du prix du marc d'or et d'argent, jiria le rui d'al)aiid(jnnpr ce droit, consentant qu'il impost les tailles et les aides, ce (pii leur fut accord. Le l'oi se rserva seulement un di'oit (le seigneuriage fort petit, c(ui fut destin au payement des officiers d<;
la
monnaies. Depuis
zincourt
monnaie,
et
couronnes, qui ayant au commencement t forges pour dix-liuit sols seulement, conunencrent insensiblement Ji monter h dix-neuf et vingt sols, depuis toujours montant petit petit jusques h neuf francs, avant que cette excessive valeur fiU rgle. Pareillement toute autre monnaie monta au prorata, chacune sa quantit. Il courait lors une' nioniaie qu'on nommait /7c!(;f//fs ou flourettes, qui valait tiix-huit tieniers: mais enfin elles furent remises h deux deniers, puis on les dfendit tout fait, tellement ([u'elles n'eurent jilus de cours. Pour ce, il y eut plusieurs riches marchands qui y perdirent grandement. Aussi du temps qu'icclles monnaies avaient cours pour si grand prix, cela tait fort au prjudice des seigneurs, car les censiers rpii leur devaient argent, vendaient un septier de bl dix ou douze francs, et pouvaient ainsi payer une grande cens jiar le moyen et la vente de huit ou dix septiers de bl seulement: de quoi plusieurs seigneurs et pauvres gentilshommes reurent de grands dommages et pertes. Celle Iribulation dura dejiuis l'an lilo jusqu' l'an li21, ipie les choses se remirent un plus haut point, touchant les monnaies, car un cu fut remis vingt-quatre sols: puis on tit des blancs doubles de la valeur de huit deniers, et toute autre monnaie fut l'quipolent remise chacune sa juste valeur et quantit. Or, en icelle anne que les monnaies furent do la sorte remises leur rgle et lgitime valeur; cela lit natre quantit de ju'ocs et de grandes dissensions entre plusieurs habitants du royaume, cause des marchs qui auraient t faits ds le temps de la susdite faible monnaie, qui pour ce temps courait: c'est savoir l'cu vingt-quatre sols et des blancs pour huit deniers, comme il vient d'tre dit: en quoi il y avait grande dcevance, tromperie et confusion pour les acheteurs. Charles Vil (l),daus le grand besoin d'argent o la longueur des guerres qu'il eut soutenir l'avait rduit, poussa l'aU'aiblissement des monnaies si loin, et leva sur elles un si gros droit, qu'il retenait les trois quarts d'un marc d'argent pour son droit de seigneuriage. et pour les frais de la fabrication: il |)renait encore une plus grosse traite sur le marc d'or. Ce piincc ayant chass les Anglais du royaume, commena h
des monnaies
et
Un ancien
rait
aux frais de la fabrication. registre des monnaies, qui pafait
avoir t
sous
le
rgne
de Char-
les VII, dit (|ue, oncques, puis (pie le roi meit les tailles des possessions, des Monnoies ne
lui chalut plus (2).
Ces allaiblisscments devinrent si grands, qu'au mois de mars 1359, on fit monnaie cinq centime: le marc d'argent valut cent deux livres, et l'cu d'or onze livres. Voij. au mot Monnaie, celles de Charles A'I et Vil, o est expliqu ce que c'est que Monnaie
cinq centime.
Les
faits
grands affaiblissements qui ont t

le roi
aux monnaies, n'ont jamais dur longJean, qui avait

fait
tem|)s;
fabriquer
de
la
monnaie centime,
revint
la
mon-
naie (piarante-huitirae en neuf jours. Charles VII, qui avait fait forger de la monnaie quatorze cent quarantime, revint la monnaie quarantime en un mois. En 1313 Philippe le Bel ordonna que nul
des prlats ou barons ne |)uissent allier, ni empirer leurs monnaies de poids, de loi, du point, et de l'tat ancien, et s'ils font le contraire (dit l'ordonnance du mois de juin) auront dornavant leurs monnaies forlaites
toujours.
Suivant l'tat donn aux prlats et barons en 1313, leurs monnaies n'taient pour la plus grande partie qu' trois ou quatre deniers de loi, argent le roi celle du Mans tait la seule qui ft six deniers, argent
:
le roi.
Les grands inconvnients qui naissent et qui sont insparables des affaiblissements des monnaies, font que les rois perdent plus que les peuples, qu'ils occasionnent les guerres en appauvrissant leurs royaumes, donnent lieu la fonte des bonnes espces, et renchrissement des marchandises: les trangers ne commercent plus et n'apportent plus leur argent; c'est une taille que le roi lve sur ses sujets (3). Par les afl'aiblisseinents des monnaies, qui se font par un excs de traite, le prince invite l'trangpr et le faux monnayeur contrefaire les espces. Quant aux afl'aiblissemenls qui se font par la diffrence de proportion, le rgnicole, le billonneur et l'tranger transportent impunment celles des es[ices d'or et d'argent qui sont le moins j)nses dans leur Etat. A ceux qui se font par la diminution du
i)
Le
II)
Le
Hlaitc, p;igf
2.")9.
)1
r.hiiic, p.nge 92. Poulain, pngc 323.
AFF
(joids
UlCTIOiNNAlUE DE
MMISMATIULE.
plus docile,
et
AFF
qu'il
Se
bout intrieure, et par le surfiausseinent du prix des es[)ces, le prince en donne le profit h ceux de ses sujets qui ont le plus de ces espces, et lequel ils reoivent lors de l'expusition d'icelles. Le prince nr. doit jamais allaiblir ses monnaies |)endnnt la guerre, les tioubles, ou mouvements civils qui se font dans son Etat, )arce (jue pendaUce temps, le prince laisse {;a libert de fiabriquer de semblables espces, et par ce moyen de retirer le [)rofit qu'il
de
lu
croit recevoir seul [lar cet aluiblissement (1). Alaiblir les espces d"or, sans allailjlir les espces d'argent, et vice versa, c'est de que si le prince affaiblissait les es-
mme
j)ces d'or et d'argent, puisqu'il est au choix clu dbiteur ou du payeur, de ]inver en espces d'or ou d'argent. Quand le [irince a affaibli les nioaiiaies, ds qu'il peut. revenir la
faut l'adoucir au feu borax. Pour celte opration, on prparc ce (ju'on appelle unecoupclle sche, c'est--dire, qui est faite avec de la terre de creuset, qui ne s'imbibe pas comme les coupelles de cendres. Aprs que la cou|)elle a t recuite sur le fourneau de l'aftinage, on la charge du culot qu'on couvre de charbon; et lorsque l'or est en bain, ce qui arrive bientt cause de l'antimoine qui y est rest, on l'vent avec le soufflet pour en chasser entirement ce minral qui s'vapore en fume: on y ajoute, ipiand les fumes ont cess, un peu de sal])trc et de borax en poudre, qui ramassent et dtachent les crasses qui sont restes sur le bain, et qui fixent l'or ilans la coupelle en
avec
le sal|)tre et le
forme de
i)laque.
EnQn
l'or,
au sortir de
la
bonne et premire monnaie, qu'aucun de ses sujets.
il
prolite plus
AFFINACiE.
procd qui
gnes,
et les
les
L'affinage des mtaux est le dgage des parties htro-
coupelle, ayant t de nouveau fondu dans un creuset o l'on met deux onces de salptre et autant de borax en [)Oudre par chaque marc d'or on le jette en lingot lorsqu'il
;
nefumeiilus,
et
on
le
trouve au
titre
de
rend |jar consijuent plus pui's, j)lus fins, et de plus haut pi'ix. On adinel'or, l'argent, le cuivre, l'lain, le fer et le plomb. Affinage de l'or. L'alinnge de l'or peut se faire de trois manires, avec l'antimoine, avec le sublim, ou avec l'eau forte comme cette dernire faon d'aftiiier est appele dpart d'or, nous n'en traiterons qu' l'article du dpart, l'oi/. Dpart. Pour afiiner avec l'antimoine on se sert d'un fourneau vent, et d'un creuset ordinaire, de la grandeur pi'oporlion de la quantit de l'o" que l'on veiit alliiier; en sorte, nanmoins, quel'oret l'aiilimoine qu'on y vent mettre ne l'emiilissentau pi us qu' demi. L'or, dont on a charg le creuset, tant fondu, on y jette de l'antimoine e'i poudre, en y mettant en une fois
:
vingt-trois carats Jf. A l'gard des parties de l'or qui ont pu rester avec l'alliage dans les crasses de l'antimoine, on les retire par le moyen de la coupelle sche, et des mmes fontes et ingrdients qui ont servi ailoucir l'or du culot et quand on est assur par l'essai de ce que cette matire tient d'or, ou l'afline pour en sparer le cuivre, a|)rsquoi on en fait le dpart. On retire par leslavures l'or qui pourrait tre rest attach aux coupelles sches. L'affinage de l'or avec le sublim se fait d'abord comme celui avec l'antimoine, c'est-dire, au mme fourneau, avec mme charbon, mme feu et dans de semblables creusets. Quand l'or est en bain dans le creuset,
:
la ijuaiitit
tal et
ncessaire: la pi'oporiion du mdu minral est d'une livre d'antimoine
par marc d'or, si l'or est au-dessousde vingtdeux carats, jusqu' seize: et decin(iquartel'ons ou environ, si l'or est au-dessous de seize carats; plus l'or est bas, plus il est ncessaire de lui (ioiiner d'antimoine |)Our le pousser au lin. Lorsque l'antimoine a t mis dans le creuset, on le couvre, et a|)rs avoir charg le fourneau de charbon, on lui ajoute sa cha[)e qu'on lui laisse jusqu' ce (jue le creusetparaisse dcouvert la chape alors ayant t leve, et le creuset s'lant refroidi dans le fourneau mme jusqu' ce que l'on puisse l'eu retirer avec la main, on le casse pour enter ce qu'on a[i|)elle le culot, qui est une masse d'or qui se trouve au fond, au-dessus duiiuel sont les crasses de l'antimoine avec l'argent et le cuivre d'alliage, et quehpiefois de petites parties d'or. ('tte opration doit se recoiuinencer jusqu' deux et trois fois, dans les proportions cidi'ssus, pour amener l'or au plus lin. Quoi(pie l'or du culot, aprs ces dillrentcs oprations, soit trs-lin , l'antimoine lui communiipic nanmoins une qualit si aigre cl si cassante, iiue, pour ainsi dire, il n'est
;
on y jette le sublim, non eu poudre, mais seulement concass et en morceaux. La quantit proportionnelle de ce minral, avec l'or qu'on veut affiner, est d'une once et demie, ou deux onces pour l'or vingt-deux carats ; de trois onces s'il n'est vingt carats, et de cinq six onces s'il est depuis dix-huit carats jusqu' douze, qui est ce qu'on appelle de l'or l)as. En ce dernier cas, on partage le sublim en deux, on en met une moiti plusieurs fois avec l'or dans un
creuset neuf, ce qui, (piaud ro[)ration est acheve, rend l'or dix-huit ou vingt carats, suivant le titre o il tait aprs quoi on le pousse au feu, ainsi (juil suit. Le sublim concass ayant t nus dans le creuset avec l'or en bain, oncouvre le creuset aussitt pour touffer le minral, aprs quoi
;
(Il 11. PoiiLiiii, iiirtxiin;
j\.
le charge de charbon, et la chape met au fourneau. Un ijnart d'heure aprs on lve la chape, on dcouvre le creuset et on vente l'or, c'est--dire, qu'on carte toute la crasse et la jioussire qui peuvent tre sur le bain, en le soufflant avec un soulllet dont le tuyau est courb, ce qu'on ritre autant de fois qu'il est ncessaire, et jusqu' ce (jue toute rim(iuret de l'or lanl chasse par la vertu du sublim, il paraisse d'une couleur claire et clatante alors on retire le creuset et l'onjetle lor en
on
se
57
AFl'
siibliiii
AFF
58
est plus lingut. L'iifliiiage pai- le bi'au et (lu iiioiinlio il|)eiise ([lie l'allinage
rantimoine; mais tous

c^galeiiu'itt (iaiigeieiix
(ieiix
sont
pn'S(iue
cause de leurs va-
et arsenicales: la seule se trouve dans leur nialijj;nil(5 eonsistaul en ce (]ue le [loison de l'antimoine est plus lent, et celui du sublimcj plus
peurs sulfureuses
ilillV'rence (pii
prompt. (A.)
Affina(;e de l'arcent.
tires d'ari;ent
Ou
affine les
ma-
dans une grande coupelle que l'on met dans lui fourneau couvert (i'un cliapiteau de carreaux DU de bri(|ues pour dterminer la llamme rveibrer sur les matires, ce (ju'on appelle feu de rverbre on cliautle ce fourneau par un grand feu de bois, et on met du plomb dans la cou()ello iiroportion de la iiuaniit et de la qualit des matires h afliner. On emploie [ilus ou moins de plomb, selon que l'argent que l'on
:
[iratiquant une chancrure au bord de la cou|ielle, et on retire la litliarge avec un rteau: ce qui fait que lorsipie l'ouvrier ne travaille pas bien, on trouve du plomb dans la lilharge, et ([uchpiefiiis de l'argent ; ce (]ui n'arrive [las, et ce qu'on ne fait pas lorscpi'on coupelle en petit; il faut dans cette opration compter sur seize parties de plomb jionr chaque partie d'alliage en argent bas. L'afliuage au salptre se fait dans un fonineau vent. L'argent (jifon veut afliner ayant t rduit en grenailles, e-'cst--dire, en grains de la gr()sseur d'un petit pois, en le versant lors-
lithargc
un coulement, en
veut coupeller est souponn d"avoir*(ilus ou moins d'alliage. Pour savoir la quantit de plomb qu'on doit employer, on luvt une d'argent avec deux parties jietite partie de plomb dans la (ou[)elle, et si le bouton d'argent n'est pas bien net, on y ajoute pieu peu du plomb jusqu' ce qu'on en ait mis suflisamment ensuite on suppute la quantit de plomb qu'on y a employ, et on sait combien il en faut pour afliner l'urgent. On
;
gent,
laisse fondre le jilomb avant de mettre l'ar()ue la litluirge qui se il faut
mme
forme sur le ftlouib fondu soit aussi fondue c'est ce qu'on aii|ielle, en ternies d'art, le plomb dcouveit ou en nappe. Si on y mettait l'urgent plus tijt, on risiiuerait de faire sauter de la matire si au contraire on tardait plus qu'il ne faut pour que le plomb soit dcouvert, on gterait rojiration, parce que le plomb serait trop diminu par la calcination. Le plomb tant dcouvert, on y met l'argent qu'on enveloppe plus volontiers dans une lame de plomb que dans une feuille de papier, pouvant arriver que le papier s'arrte la coupelle. L'argent, dans la coupelle, se fond et tourne de bas en haut et de liant en bas, formant des globules qui grossissent de plus en [ilus mesure que la masse diminue; et entia ces globules, que quelques-uns nomment fleurs, diminuent en nombre, et deviennent si gros ([u'ils se rduisent un seul quicouvre toutela matire, en faisant une corruscation ou clair, et reste immobile. Lorsque l'argent est dans cet tat, on dit iju'ii fait l'opale, et pendant ce temps il [larat tourner; enfin on ne le voit plus remuer, il parat rouge, il blanchit peu peu, et on a de la peine le distmguerde lacoupelle.Dans cet tat il ne tourne plus si on le tire trop vite pendant qu'il tourne encore, l'air le saisissant le fait vgter, ce qu'on ap[)elait autrefois vessir, et il se met en spirale, ou en masse hrisse, et quelquefois il en sort de la coupelle. 11 y a quelque dillrence entre la fa(;ondu coupeller en petit, et celle de coupeller en grand lorsqu'on coupelle en grand, on souille sur la coupelle pendant que l'argent tourne: j)0ur le dgager de la itharge, on prsente la
: : : :
' '
en bain et bien brass dans un vase empli d'eau commune, on le fait recuire dans un bouilloir: ensuite on en charge un creuset en y mettant autant de deux onces de salptre qu'il va de marc d'argent afliner, ai l'argent n'est au-dessous de dix deniers, vingt grains, en augmentant d'une once de salptre par chaque marc (jui se trouverait d'un denier plus bas, et ainsi proportion: aprs quoi le creuset se couvre d'un couvercle de terre en forme de d(Hiie (ju'on Iule exactement; ce couvercle nanmoins doit avoir une petite ouverture dans le milieu, et plus on est oblig de mettre de salptre, moins il faut emplir le creuset, cause de la dtonation du salptre ([ui [)ourrait faire sauter le couvercle et emporter de l'argent. Le creuset ayant t mis au fourneau, et charg de charbon qu'on n'allume que par degrs afin que le creuset se recuise doucement, on lui donne enlinlefeu assez vif pour mettre le mtal en parfaite fusion, ce qu'on renouvelle trois fo'is de suite de quart d'heure en quart d'heure, ce qui s'a[)pelle donner trois feux. Quand le troisime feu est pass on dcouvre le fourneau, et l'on y laisse refroidir le creuset qu'on casse pour en retirer l'argent qui s'y trouve rassembl en un cuot dont le fond est d'argent trs-tin, et le dessus est iiil des crasses du salptre, de l'alliage de l'argent, et mme de quelque portion d'argent tin. Lorsque le culot est dgag des crasses, on le remet fondre dans un nouveau creuset, o quand il est en bain on jetle du charbon noirrduiten poudre, qu'on brasse fortement avec le mtal: le creuset ayant t recouvert et le fourneau charg de charbon, on lui donne un second feu, aprs lequel ou vente l'argent, c'est--dire, on en chasse, avt,'c un souftlet, la poussire et la crasse qui sont sui' le bain, jus(]u' cequ'il paraisse aussi clair (|u'une glace de miroir, et alors on y jette une once de suljilre ou du borax en morceaux, on peut mme les mler moiti par moiti. Enlin le creuset ayantt recouvert, on lui donne un dernier feu, aprs quoi on le jette en lingot, qui se trouve au moins au titre de onze deniers dix-huit grains. Pour retirer l'argent (jui peut tre rest dans les crasses, on les pile et on en
qu'il est
1
fait les laviires. (.\.)
Affinage du ciivre. Cet afnage se fait par plusieurs lotions que l'on donne la matire minialc avant de la fondre, et en-
S9
AFF
ACD
60
suite par plusieurs autres fontes ritres. Affinagi: de i.'tain. L'affinage de l'taiii se fait peu prs coranie celui tiu cuivi'e ; cependant on |>eut distinguer deux sortes de le premier est celui qui lin danse mtal vient de sa fusion, l'lain que l'on tire le
:
premier des chaudires oi !es^ lamiers le fondent, tant toujours le meilleur, et beaucoup plus purifi queceluiqui reste au fond; rutrcdegrdelinestcelui (ju'onlui doiuu'en y ajoutant quelque autre mlai, o quelmie minral pour le rendre plus sonnant et plus
brillant,
de fixer le nombre des affineurs et dparteurs d'or et d'argent, qui pourraient exercer cet art dans le royaume, di' rgler la manire en laquelle ils jjourraient travailler aux afliiiages et dparts, et le prix des lingots adins. C'est ce que prescrit la ilclaraliou du 23 octobre 1G89. (A.)
Affixei rs de Lyon. Au mois do dcembre 17()0, Louis XV supprima, par dit de ce mois, les offices d'aiineurs d'or et d'argent, crs pour la ville de Lyon jiar dit du mois d'aot 1737, et attribua les fonctions de ces offices la communaut des matres
et marchands tireurs d'or de cette ville, aux conditions nonces dans les dits et dclarations pour l'affinage des matires d'or et
comme
l'tain
l'on
fait
et
l'tain
d'anti-
moine,
nant.
plaun,
l'tain
son-
mence
fI'H. L'affinage du fer comaussi |)ar la fonte. Plus la mine est en fusion, plus le fer est pur. Mais cotte le premire fout(; ne sufiit pas. Pour qu fer soit mallable et qu'il souffre la lime, il faut le reuK'ttre une seconde fois la fonderie, cl aprs l'avoir longtemps battu avec
Affinage du
>
d'argent, et en payant aux projiritaires de ces offices une rente du mme produit, conformment la facult (jue Sa Majest s'est rsei've de rentrer dans la jouissance du
ju-ivilge. (A.)
un gros marteau que
l'eau fait
mouvoir,
AGiVPET
[Mnnnuies
II,
pape de
l'an
916 l'an 935
il
faut le passer la chaufferie, et ensuite le rduire sur l'enclume en barres de diverses grosseurs. Plus le fer se met au feu et plus on le bat, soit chaud, soit froid, plus il
d'].
prend le degr de finesse. Affinage du plomb. L'affinage du ]ilomb se fait comme celui de la plupart des autres mtaux les moinsparfaits, en le mettantsouvent en fusion, en l'cumant avant qu'il soit refroidi, et en y jetant du suif, ou aulres matires grasses. On fait aussi un essai de plomb, non pour l'affiner, mais ;)our savoir s'il est pur et sans mlange d'autre mtal. Affiner l'or ou l'argent c'est purifier ces mtaux des autres mtaux qui peuvent
,
N" 1. Argent. Au centre l'effigie du pape tenant une clef et une croix. Autour, en lgende, -f AGAPITUS. PA. I'. Au centre le monogramme de Alhericus, Albric, lils d'Adalbert et de Marozie.
-|- ses. petrls. N" 2. Argent. Au centre le monogramme d'Agapitiin? ; autour -|- albericls. ifj. L'effigie du pape, ou de saint Pierre autour ses. petrus. Dcrits par Vignoli, Anliquiores Denarii, pas- '71. AGDE (Du droit de battre monnatc des erques d'). Notice par Duby, Monnaies des barons et des i)rlats, t. 11, p. 226.
:
Autour
leur tre unis, en les sparant entirement
de leurs rendent
alliages, et par cette

])lus jiurs.
opration les
Affis'elu est l'artiste qui affine, L'affinage des matires d'or et d'argent, avant la cration des ailineurs en titre (1) tait un art exerc par di's matres qui taient reus par lettres et chef-d'uvre. Cet art a toujours t considr conune une djiendance immdiate des monnaies. Les rois ont pourvu par leurs ordonnances ce qu'il ne se pt faire que dans les htels des monnaies, la vue et sous l'inspection des officiers des monnaies ils ont mme limit le nombre de personnes qui pourraient exercer cet art, et n'ont rien omis de tout ce qui pouvait le maintenir dans la puret; mais le luxe augmentant de joui' en jour, la consounnalion des matires d'or et "d'argent augmenta de mme le prix des lingots allins, de sorte (juc les ouvriers qui cnqiloient ces matires la fabrication des toiles d'or et d'argent et autres ouvrages, so sont vus la discrtion des affineurs, au grand I)rjudice et dprissement des manufactures
:
Agde Agatha ville de France dans le Languedoc autrefois colonie des Marseillais avec un vch suEfragant de Narbonne. On croit que son premier vque fut saint Venasle, cpii mourut en 403.
.
rault, sept lieues
la rivire d'Hnord de Narbonne, et cent ciiupiante-neuf sud-est de Paris. Le iiai>c Clment IV crivit en 1266, 5 l'vque de Maguelone, pour se plaindre de
Cette ville est situe sur
ce
(pi'il
avait
fait
frapjjcr
une monnaie
de Mahomet. Ce pontife lui marquait dans sa lettre, que s'tait inform son vnrable frre s'il
trangre avec
le
nom
du royaume
limi plusieurs ; ce qui a donn autres abus, h quoi Louis XV, ayant voulu jiourvoir, rsolut, pour maintenir la puret, l'exactitude et la rgle dans lesafiiuages,
(I)
rv(pie d'.Vgdc (ce devait tre alors Pierre Haymond Fabri), il aurait su de lui qu'ayant t engag d'en faire autant, Sa Saintet, qui n'tait point encore leve sur la chaire [)ontilicale, l'en avait dtourn. L'v([ue d'.Vgde, en marquant ainsi sa monnaie, avait sans doute pour motif, ainsi que l'vipie de Maguelone d'en faciliter le cours dans les pays occups par les Maures. Quoi qu'il en. soit, on peut avec Hauleserro [DuC'. et comit. Pr., cap. 5, pag. lit), in-
de
I.
Colle rri:Uion a rl f:iilc en l(ii)-2 von, on \WTt pnnr rrllc de Paris.
piiiir
l;i
ville
de cette anecdote que les vques d'Agde avaient droit de battre de la monnaie de illon, en conservant le titre et le poids prescrits par les ordonnances. Voij. aussi le Trsor des nnecdotcs do li\arfrer
.
AIG
DICTI0NNA1HE DE MMISMATIQUE.
le
AJU
C-2
lûe. tom. 11, col. Wt, cl Dii(Mnc;e, vcrbo Monda. AGEN (Dit lirait de bnltre monnaie des re'qiies d'K Notice pir Duliy. Hlonnaic des barons et des pre'lals t. 11, p. -227 (1). AcEN, Agcnno, Aginnum, Afjcnnum Nitiobrigiim, villt; le France, capitale lio l'Ageiinis dans la rinycnnc, avec um vt^cli sufIVaga'it do Bordeauv, situe sur la Garonne, sept lieues nord-est de-Condom et h cent trente-six sud-ouest de Paris. Saint Capraix, son premier voque, fut martyris vers l'an 287. Gombaud de Gascogne, fils de Sanclie-
Glossaire de
douze grains que ceux de ses prdcesseurs,

jiuisipi'ils
la
pesaient trois diniers seize grains
pice.
Charles VI et Charles en tirent aussi fabriipier(|ui ne pesaient que deux deniers, et n'taient pas d'or fin. Voi/. au mot .Mo.nvaie, les diffrents titres de ces espces sous les rgnes tie ces rois.
VU
On voit, par ce que nous venons de dire, que les aignels d'or, (ju'on nonnna aussi moutons d'or la (jrande laine, et quelquefois moutons d'or la petite laine, ont eu cours en France pendant jjrs de deux cents ans. Cette espce a t non-seulement fort
clbre en France, mais mme dans les auties Etats; et les [irinces voisins de la France,
l'imitation de nos rois, firent faire des espces auxquelles ils donnrent le nom de mouton d'or. Le poids et le titre de cette monnaie ayant t fixs jusqu' Chaiies VI, les Fianiâis et les trangers aimaient fort contracter cette monnaie; on trouve tous moments dans les titres et dans les contrats de ces temps loigns, viutoncs
Garcie, comte ou duc de Gascogne successivement abh du Saint-Pierre de Condom, vquc d'Agen, puis archevque de Bordeaux en 902, est le premier vquo d'Agcn qui ait pris la qualit de comte de cette ville; et l'on croit qu'il annexa . la dignit d"vque le comt qui lui tait chu de la succession de Sanche-Garcie son pre. C'est de ce prlat que les vqucs cÂgen tiennent le droit de battre monnaie. Arnaud (ie Uovinian, vque d'Agen forma le 18 avril 1217, un accord avec Simon de Montfort, duc de Narbonne et comte de Toulouse, et s'engagea de tenir dctlui en fief sa monnaie, la charge par ce comte de dfendre son glise. Cette convention fut renouvele entre le mme prlat et le comte Raymond VII, en 122V, sans doute jieu de temps aprs l'abandon qu'Amaury de Montfort lit vers la mme anne de ses prtentions hrditaires sur le comt de Toulouse. Raoul de Pinis ou de Peyrinis, voque d'Agen, se trouva une assemble tenue la maison de ville en 13.33, la requte des barons et du reste de la noblesse, et il y.promit de ne rien innover dans la monnaie frappe par Arnaud, et nomme vulgairement Arnaudenque. Voij. le Glossaire de Dneange, et le Gallia Christiana. .VKiNEL, oudenierd'or l'aignel, monnaie d'or fabrique sous le rgne de Louis VU, au litre de vingt-trois carats, du poids de trois gros et demi. Saint Louis en tit aussi fabriquer qui tait d'or lin, du i)oids de trois
aurei. (A.)
AJUSTER les flaons, c'est les couper, les limer pour leur donner le juste poids qu'ils doivent avoir quand ils sont trop pesants, et les rejeler quand ils sont trop lgers. Le prvt des ajusteurs leur distribue les flaons
de mme qu'aux tailleresses pour les ajuster au poids que doivent avoir les espces ils se servent cet effet de certains poids, appels dnraux, pour les peser, et de limes en manire de rApe, formes de cannelures
:
par angles entrants et sortants, appeles escouennes, pour limer les plus pesants jusqu' ce qu'ils soient conformes aux dnraux, c'est ce qu'on appelle, ajuster la
brve. (A-)
servait
Ajister carreaux, termes dont on se quand le monnayage au marteaux

c'tait
deniers cinq grains Irbuchants, et valait douze sols six deniers tournois; ces sols taient d'argent tin, et pesaient environ autant que laignel de sorte que l'aignel valait de notre monnaie courante dix livres dix sols cinq deniers. Cette espce prit son nom de son empreinte, qui reprsentait un mouton ouaignel, comme on parlait en ce temps, qui tait marqu sur l'un de ses
:
cts.
Philippe
le
le
Bel, Louis le Hulin, Philippe

le
Bel, tirent fabriquer des aignels d'or de mme poids et au mme

et
Long
Charles
couperavecdescisoires, angles des carreaux, ou pices de mtal carres dont on devait fabriquer les espces. Celui (2) qui faisait cet ajustement ou approche, tait assis sur un sige plus haut que les siges ordinaires ; il avait devant lui une petite table carre sur laiiuelle tait pose une lanterne, dans cette lanterne taient suspendues en l'air une guiudole de petites balances fines, garnies de leurs liassins dans le bassin qui rpondait sa main droite et soutenu de la planchette de la guindole, tait un dnraj juste, du poids du carreau qu'il voulait ajuster; le bassin qui rpondait sa main gauche tait vide; de cette main il prenait un des carreaux taills, duquel il essayait le poids s'il le trouvait plus pesant, il en tait sur les pointes et sur les cornes, et
taitenusage;
cisailles,
ou
les
saint Louis; ceux que le roi Jean lit faire taient, de mme, d'or fin, mais ils taient | lus jjesanls environ dedix
litre
(1)
que ceux de
fallait
cela s'a|)pelait approcher le carreau. S'i-1 en ter moins, il l'tait pareillement avec les cisoires, et ce moins s'appelait rebaisser, rptant tant de fois cet approcher et ce rel)aisser que le carreau revenait au poids
Voyez quelques
(le
.autres tllails sur tes

:i
monnaies
juste du
Cil II.
dnral. Cette faon d'ajuster
ou
d'Agen
d.ins les aildilions
pre liailc
tluhy
Dnliv, toiii; I" du proo. lxv, S Concclions cl Additions.
Poulain, p. ^.
05
ALB
,
DICTIO-NNAIIIE
DE NUMISMATIQUE.
de Castres,
et
ALE
Gi
tiers
carreaux tait une fonction liailicuiirc des lllles des ouvriers et monnayers, que l'on nomme tailieresses. (A.)
d'approcher
que chacun d'eux aurait un
AJUSTEUR , est celui qui ajuste les flaons et les met au juste poids que doivent avoir les espces,' en limant ceux qui sont trop |)esants et rejetant C(;ux cjui sont tro|) lgers. Les llaons sont mis entre les mains des ajusteurs pour les faire ajuster, aprs quoi ils sont remis par leur [)rvt au directeur de la monnaie! avec ceux qui ont t rebuts comme faibles, ou trop forts, avrc les limailles le tout poids pour poids comme il s'en tait chai'g, ce qui s"a|>|)elle lendre la brve. Le directeur paye dans la suite ce prvt deux sols par marc d'or, et un sol par mai'c d'argent, pour tre distribu ceux qui ont ajust la brve. (A.)
:
du [irotit. Le roi permit en 1278, au matre de la monnaie de l'vque d'Albi, alors Bernard
de Castanet, de faire des petits tournois et des oboles tournoises, la charge par lui de payer trente livres Sa Majest, et pareille somme l'voque sur chaque gros- millier dont le poids serait de 1125 marcs.
La mme anne, ce prlat vendit au roi son dioit de battre monnaie; mais vraisemblablement il le lecouvra, ou il ne le vendit qu'en partie, puisque vers l.'Oo il fut du nombre des pi'lats et des barons jouissant du droit de battre monnaie, que le roi Philippe IV voulut consulter pour la rfoi'iuation des abus de la monnaie.
La monnaie des voques d'Albi tait appele jY(/mou//(e. J'ignore l'origine de cette dnomination; on ne connat jioint d'vque d'Albiidu nom de Raimond; peut-tre cette monnaie fut-elle appele ainsi en vertu d'une convention entre les comtes de Toulouse et
vques d'Albi. Les derniers raimondins d'Albi taient, en 1278, au titre de quatre deniers moins une [)ite, la taille de 18 sous 8 deniers au marc. ils vaudraient, de notre monnaie acluelle,. 1 sou deniers et demi. Voij. Ducange; le GalliaChristiana; V Histoire de Languedoc de Doms de Vie et Vaisles
AJUSTOIK. Espce de
on se
toir
petite balance
c'est
dont
sert
pour peser
les
et
ajuster les
:
monnaies
avant que de
frapper
si
que
l'on
juge
trop i)eu de jioids, nayeur, s'ils sont trop forts ou trop faibles
avec l'ajusont trop ou ou en terme de monles flaons

:
Voy. Munnmjagc.
ALIJERUS, monnaie d'or frappe en Flandre pendant le gouvernement d'AlberC, archiduc d'Autriche. L'Albertusest du poids de
quatre denieis, au titre de vii]gt-un carats, vingt-quatre trente -deuximes, sa valeur est de ([uatorze livres onze sols sept deniers de France, o nanmoins il n'est re(;u qu'au marc dans les Htels des Monnaies, sur le pied de quatre cent quatre-vingt-deux livres quatre sols trois deniers, pour y tre fondu et converti en espces aux coins et armes de Sa Majest. (A.)
sette;
le
Mmoire
dti
Sairit-\'incent
et
le
Manuscrit de Jilhune, h la Bibliothque nationale, ct 9i21, page i%.
ALEXANDRE H
ticle
(Sceau du pa2)e). Voy. gnral Sceau, n" 5.
l'ar-
ALBI
lats,
t.
(Des monnaies des vrpies

Il, p. 2-28.
d').
Notice
ALEXANDRE
les d').
I.
VI
Rodrigue Borgia ue
et
par Duby, Monnaies des barons
et
des pr-
Lenzoli), pape en li92 [Monnaies
mdail-
MDAILLES.
Albi, Albia, Albign, ville de France dans
haut Languedoc, capitale de l'Albigeois, situe sur le Tarn, quinze lieues nord-est de Toulouse, et cent quarante sud de Paris. Saint Clair, son premier v(iue, vivait
le
1.
ALESSANDRO
VI PONTefice
MAX-
iMO, Alexandre VI, souverain pontife. Buste gauche d'Alexandre Vi, tte nue, et vtu
au
III'
ou
sicle.
comme les picdents. RODERICO LENZVOLA detto- BOR1^.
L'vch d'Albi fut rig en archevch en 1(570. par Innocent Xl, l'instance de Louis XIV, qui y nomma Hyacinthe Serroni, gentilhomme romain.
GIA soMMo PONTEFICE M. CD. XCII. Rodriguc Lenzuola, dit Borgia, souverain pontife, lVt)2. Un cusson aux armes de la maison Borgia, surmont des clefs et de la tiare. Trsor de numism., p. 5.
N. 2.
Pons, lils an de Guillaume Taillefer, comte de Toulouse, pousa en 1037 Majore, de la maison des comtes de Carcassonne ou de Foix il lui assigna pour douaire l'vch (c'est--dire le droit d'y nommer), et la ville d'Albi avec la monnaie (c'est--dire, ainsi que l'explique Ducange, le droit d'y battre nioiniaie, ou les moluments de la monnaie qui s'y fabriquait) et le march. Raymond VII, comte de Toulouse, Duran ou liuiand, v(iue d'Albi, et Sicard d'Alaman, transigrent ensemble au mois de juin 128, sur le di'oit de battre monnaie; ils convinrent que la moiniaie serait labiique au chAleau neuf de Bonafos, qu'elle aurait cours dans les diocses d'Albi, de Rodez et
;
ALEXANDER
VI PONTifex
MAX-
iMUS, Alexandre VI, souverain pontife. ii;. Ce revers rejirsente la crmonie du couronnementdu pape Alexandre VI. Le [lersonnagi' qui pose la tiare sur la tte du nouveau Pontife est Franois Piceolomini de Sienne, anhidiacre du sainl-sige. Exergue
:
CORONA r
couronne. Trsor de numism., p.

:
Il
5.
II.
Monnaies.
faites"
observations nue nous avons Paul H, et a l'article gnral Monnaies des papes. Les iiremiers doubles de l'cu d'or ont t frapps sous ce pon-
Voyez
les
l'article
tife.
Al.E
DlCTlONNAinK DE NI MISMATIQIF..
Ciiioi),
Al.E
ilc)
66
Al.KX ANDRE VII (Fahio
pnpo
lo
16o!S IGG". ^Mdailles
N'
1.
ALi:\ANDER
VII, Pontii
i.x
.M
v\i-
glise Sainte-Marie, in Via I.ata.
l'exergue
Mvs PIVS ST\ S OPTiMvs SENENsiPATKiTiA C.ENTK CHISIVS, 1G59. Alexantlrc VU, sonicrain ponlifr, /"^"J". juste, Irs-bou, de la famille palrivicnnri'hi(ji de Sienne. lUiste gauche d'Ali'xandre Vil, barhu, la ((Me couverte de la calotte, portant le caiiiail et par-dessus l'tole.
Trs, de Numism., p. 33, M. des P. prcacnt. N o Mme droit qui- le

H.
IMMACVLAT.E VIRGINI VOtim.

:
le l'glise de la Vierge immacule. Faade in portico in Campitelli. A 1 eMaria
Santa
PKINCIPI DOMINICVS JACOBATIVS. Dominique Giacobazzi, au maIV
MVMFICO
gnifique prince, .iu bas
et
dans un rouleau
ROM.E. xergue ^ ^ ^ Sanfa(En 1036 Alexandre VII fit replacer Portico l'image miraculeuse que iMaria in Paul II avait fait transporter dans la chapelle
,
ET FERA MEMOK RENEFICH.
La
ble sau-
de Saint-Marc.)
vage elle-mme se souvient du bienfait. En gladiateur (l'esclave Androcls) dans l'arne, a qui un lion lche les pieds. Dans le fond, le peuple tiuoigne son aduiiiMtioii. (Mdaille frappe en l'honneur d'Alexandre VII par un particulier, Dominique Giacobazzi, qu'il
avait
IN SPI. PROCIDAMVS ET ADOREMVS RITV ET VERITATE. Prosternons-nous et

,
Trs, de Xumtsm., p. 33, N- 6. Mme droit encore.
oo
ir M.
; d des F.
combl de
bienfaits.)
Trs, de Numisin., p. 32,
M.
des P.
N2. ALEXanhek Ml PONTifkv MAXiMvs Awo \Y. Alexandre VU. souverain pontife, l'an i' de son n'ejne. lUisIe gauche d'Alexandre VII, barbu, en calotte, couvert
adorons en esprit et en vcril. Le Saint-Pre, et agenouill devant un prieen chape Dieu tenant dans ses mains le corps de Jsusun Christ, est porte en procession, sous et de dais, entour des cardinaux mitres gauche, deux tout son clerg; droite et grands ventails en plumes de paon, ports la par des clercs. (Fraiipe l'occasion de
du camail,
I,.
et par-di^ssus
portant l'tole.
F6tc-Dieu 1633).
Trs, de
DIVO NICOLAS MVR.E EPlSCopo. A

deMyre. \'ue de ri,dise par Alexandre VU. A
N"
7.
Numism.,
p. 33.
iaint Micolas, ve'que Saint-Nicolas, b.Uie
l'exergue
CASTRI GAUDvlphi MDCLIX.
Castel-Gauiloll'o, 1039.
Tre's.
f,..EDlBVSOECONOMIA ET DISCIPLINA RESIITVTIS. Restaurs par l'conomie et l'ordre. Vue de rhi)ital du Saint-Es[)rit, sur
lequel oh voit planer
le
Mme
droit.
de Numism., p. 32, M. des P. ALEXam)er Vil PONTiFEx MAXnivs Axno V. Alexandre VU, souverain pontife, l'an 5' desou rgne. Buste droite d'Alexandre VU, barbu, coitf de la calotte, portant le camail
et l'tole.
Saint-Esprit, sous la
et
forme d'une colombe entoure de nuages de rayons lumineux. Trs, de Numism., p. 33.
N"
f^
8. Mme droit encore. PRIMA SEDES FlDEl REGVLA ECCLE-
THO.M.E ARCHiEPiscoro VALENTie INTER SANC.TOS RELATO. A Thomas, archeH.
vque de Valence, mis au nombre des saints. Vue de l'glise de Saint-Thomas du ct de Castel-Gaudolfo. A l'exergue MDCLIX, lGo9. Trs, de Numism., [i. 32, M. des P.
:
SI.E FVNDAMENTVM. Premier sige, rgle la de la foi, fondement de l'Eglise. Vue de (juatre chaire de Saint-Pierre, soutenue par docteurs de l'Eglise; deux anges, tenant cha-
cun une clef, le couronnement de la tiare, deux autres en adoration devant le SaintEsprit qui domine, entour de rayons lumineux. VU, fit enfermer dans une ( Alexandre Pierre chaire de bronze, la chaire o saint prch et qui est conserve derrire le avait grand autel, la basilique de Saint- Pierre. Trs, de Numism., p. 33, M. des P.
N' 9.
N"4..
AlexanderVII poxtu'Exmaximvs anxo
XU. Alexandre VU,

bils pontiiicaux.
K.
souverain j.ontife, l'an 12' de son rgne. Buste gauche d'Alexandre VII, barbu, couvert de la tiare et des ba-
VIRGINIS .EDE ET PAVLl HOSPITIO

Dcoration de l'glise Sainteet
EXORNATIS.
Marie
de
1
hoital Saint-Paul. \'ue
de
l'-
Mme droit encore. i^FVNDAMENTA EIVS
IN
MONTIBVs
07
ALE
N' 16.
ALi:
V II,
68
SANCTIS. Ses fondations sont sur les saintes montagnes. 'Vue de Saint-Pierre et de la
douhlecolonnade. A l'exergue
:
TKMPLI
AREA POKTICIBVS
VATICAN! ORNATA.
Pontifex MaxiMvs PIVS IVSTVS OPriMvs SENENsis PATRItivs GENTE CHISIVS. MDCLXIIl. Alexandre VII, souverain pontife, pieux,
juste, trs-bon, de la famille prutictenne Chigi de Sienne. 1663. Buste dioite d'Alexan-
ALEXANDER
Place de la basilique de Saint-Pierre orne de portiques. (C'est Alexandre VII, qui a fait construire le fameux |)ortique de Saint-Pierre.) Trs, de Nuinism.., p. 33. N 10. Mme droit qu'aux n" prcdents, mais avec la date de anno vu, l'an 7'
1^
dre
vert
A'II,
barbu, en habits pontilicaux, coutiare et levant la
(le la
main
i)0ur
don-
FVNDAMENTA EIVS
IN
MONTIBVS
Ses fondations sont sur les montagnes saintes. Vue latrale de la coioiuiade t: Saint-Pierre. Au-dessus, sur un volume dploy, le plan de cette basilique et de sa co-
SANCTIS.
lonnade.
Trs, de
Numism.,
p. 33.
TEMPLI AREA PORTICIBVS ORNATA. ALEXandro VII PontiN' 11. A'ATICANI

Fici
Maximo. Basilique de Saint-Pierre orne

:
Alejcundre VU, tant souverain pontife. Ruste droite d'Alexandre Vil, barbu, portant la calotte et revtu du camail. 1661. Sous les vtements Sujet semblable celui du n 9, mais d'un plus grand module. La lgende se trouve place l'exergue, sur un rouleau. Trs, de Numism., p. 33. M. des P. N" 12. ALEXANDEIl VII Pontii ex Maxi-
de portiques
fi]
ner la bndicliou. La lgende est termine par une loile. i^NOBILlVS PER TE SITVS FLVAM INEXHAVSTVS. Plus niagnifiqucment place par loi, je coulerai inpuisable. "Vue du chleau-d'eau de Sainte-.Marie in Trastevere, restaur par Alexandi'e AIL Trs, de Numism., p. 3'i.. M. des P. N" 17. ALEXANder VII, PONtifex MAxnivs Anno IV. Alexandre Vil, souverain pontife, l'an k' de son rgne. Buste droite d'Alexandre VII, barbu, couvert de la calotte et en camail. Sous le bras G. M. Gaspard Malo. n J)A PACEM DOMINE IN DIEBVS NOSTRIS. Seigneur, accordez-nous la paix en cette vie. Vue de l'glise dlia Pace. restaure par Alexandre VII.
:
Trs, de Numism., p. 3i. N" 18. ALEXANder VII PONtifex MAxiMvs AN>iO III. Alexandre VII, souverain pontife, ianS' de son rgne. Buste giuche d'A-
Mvs PIVS IVSTVS OPtimvs SENNsis PATRItia GENTE CHISIVS MDCLIX. Alexandre VII, souverain pontife, pieux, juste, trsbon, de la famille patricienne Cliiiji, de Sienne, 1659. Buste gauche d'Alexandre VII, barbu, en calotte, portant le camail, vi par-dessus
l'tole.
lexandre VII, baibii, coitT de la calotte, portant le camail, et par-dessus l'tole. Cette mdaille est sans revers.
Trs, de Numism., p. 34. N" 19. Mme droit c[u'au n" 20 suivant. Saxc.to ANDREjE APOSTOLO. A saint Andr, aptre. Faade de l'glise Sainl-Audr de Rouie. A l'exergue R0.\L'E. Trs, de Numism., p. 3'i-, M. des P. N" 20. ALEXANder VII PONtifex SLVxiMvs Anno XL Alexandre yil, souverain ponl'an IL de son rgne. Rusle h gauche tife,
li
NAVALE CENTVMCELLarvm.
Cirita-Vecchia.
Port
de
Vue d'une partie de la ville, des fortilications et du port de Civita-Vccchia, dans leipiel on aperoit ])Uisieurs galres. Trs, de Numism., p. 33. N" 13. Mme droit qu'au n h et aux suivantes, mais d'un plus petit module.
d'Alexandre VII,liai'bu, couvert de la calotte, eu camail, et par-dessus l'tole. Sous les vtements MDCLXV.
:
ALEXANder
VII
PONtifex MAXimvs
FAMIlh; PONTIfici.e COMMODo ET PAL ATII QVIRINALIS ORNAMento ANno SALvTis MDCLIX. Alexandre Vil, pouf la commodit de la maison pontificale, et pour l'ornement du palais Quirinal, l'andegrdce 1659.
BEATO FRANCISCO EPISCOPO INTER SANCTOS RELATO. Le bienheureux Franrj
ois,
vquc,
mis au nombre dfs Saints. Le
Vue latrale ROMyE.

N" 14. Droit
du Quirinal.
l'exergue
Trs, de Numism., p. 33.
comme au n 13. OMNIS SAPIENTIA a domino.

Vue
intrieure
la
Toute
sa-
gesse vient de Dieu.
du collge
de
Sapienza
:
ou Gynuiase romain. A
1660.
l'exergue
MDCLX,
(Alexandre VU ajouta une glise au collge de la Sapienza et enrichit sa bibliothque.)

Trs, de Numism., p. 33. N 15. Droit comme au n 13.
sur son tine, revtu des habits pontilicaux et eiitour des cardinaux mitres et de tous les grands dignitaires de l'Eglise, lit le dcret de canonisation de saint Franois de Sales. Trs, de Numism., p. 3'i-. N"21. ALEXANder Vil PONtifex MAxiMvs Anno III. Alexandre VII, souverain pontife, l'an 3' de son rgne. Buste droile d'Alexandre MI, barbu, la tte couverte de la calotte, et en habits |)ontilicaux. Sous le (1. -M. tiuspard malo. bras
jiape, assis
:
f,
VT VMBIIA ILLIVS LIBEBARENTVR.

ils
Afin que par son ombre
en fussent dlivrs.
Un
RECIA AB AVLA AD DO.M\ MDEI. De la demeure du prince celle de Dieu. Vue de la Scala Kegia au Vatican, ipii conduit du A'atican ^ Saint-Pierre, leve, sur les dessins du Beinin, par Alexandre VII.
7'/('*-.
de
Numism.,
|i.
3Y.
tenant d'une main un glaive et de l'autre une tte de mort, s'enfuit devant la basiliipie ilu \'atiian, l'ombre de laquelle gisetil ((uelipies pestifrs.; en l'air, saint Pierre tendant les mains sr eux. (Allusion la peste qui ravageait Rome en 1656. ) Trs, de Numism., p. 3V.
auge;
69
I.E
DlCTlONNAIRElDL NUMISMATIQUE.
poilant
le
ALE
Sous
les
70
AlJiX\M>KR VII l'ONiii i;x Ol'nMVS MAxiMVS. Alfsandrc 17/, souverain ponN 1.
tife,
camail.
MI)i'.l,\l. (lAsi'.viinvs.
vtements : Moi.o. (Signature du
trs-bon.
dre VH,
le
Busliharbu, coill
;\
sau-lio
la
(l'Alex;in-
graveur.
i\
de
calotte,
portant
FI:Li,:i
FAVStoqve INCRESsvi. En m-
camail, et par-dessus l'lole. Sous les vOAnno \\, l'iDi (>'(/< son rijne. leiuciits
:
i\
NAVALE CENTVMCKLLAUVI.
Port
de Civita-Vccchia. \uc d'uwc j)artie de Civita-Veechia. Trs, de Nitmism., M. des P.
du purt
moire de l'entre brillante et d'un heur.eux augure. La ri'ine Christine (Milraiit Rnnie jiar la porte du Peuple (en 1G5G on distingue l'glise de Sainle-Marie-du-Peuple.
)
:
N-23. AL1:Xam>i:u VU PONtiiex MAxiMvs Anno \\\l. Alexandre VU, souverain pontife, l'an 8' de son rcyne. Buste jâucho d'Alexandre Vil, couvert des habits poutiticau\ et de la tiare. Sous les vteiuents
:
SAPIKNTIA IN PI,AE1S DAT VOCEM S\AM. La sayesse retentit dans lesplaces publi(iucs. Vue de la place du Peuple et de l'oI-
m\-2.
Trs, de Aumism., [). 33. 28. ALEwNnEuVll PONtifex MAxiMvs Anno ^ll. Alexandre Vil, souverain pontife, l'an 1' de son rgne. Buste gaucho d'Alexandre ^'II, harbu, la tiare en tte, revtu des haliits iiontilicaux sur les broderies desquels oti voit Jsus portant sa croix. Sous les vtements 1GG2.
blis(iue Sixte-Quint ; ;i droite et gauche, les glises de Santa-Maria de' Miracoii et de S.uila-.Maria di Monte-Santo. On aperoit
une grande quantit de promeneurs. Â Texergue MDCLXll. l"ra|)|)e l'occasion de la construction des deux glises de S.
:
Maria de' Miracoii et de Santa Maria di Monte Santo sur la place du Peuple, j
l'rs.
La maison du Seigneur est bien assise. Plus h'is dans un rf)uleau Bf.at.i-. A'IRCilNl ARIClNOR\ -M PATRON.E. A la bienheureuse Marie putrone de Laricia. Vue de Notre-Dame-Majeure, Laricia, dont Alexandre VII posa la premire pierre en 1662. Trs, de Aumism., p. 33, M. des P. ALEXANDRE VIII ( Piekre Ottouoni), n Venise, pape de 1089 1G91. ( M15
:
BENE FVNDATA DOMVS DOMINE
daille d'
),
de
Aumism.,
p. 31.
N 21.
ALEXANDER
l'an
Vil
PONtifex MAsou-
xnivs
ANno MDCLXll. Alexandre VU,

1G62.
verain pontife,
Buste gauche d'Alexandre Vil, barbu couvert des habits pontitcauxetdela tiare. Sous les vtements.
r"
p,
p T
Qvi: VOVI REDDAM PRO SALVTE DOMINO. J'accomplirai te vu que j'ai fait au Seigneur pour inon salut. Vue de l'glise de Notre-Dame- dela -Paix. Bonanni donne
mais l'explication s'en trouve seulement dans le Trsor de Numismatique. Lorsque Alexandre eut ddi Dieu l'glise de Notre-Dame-de-la-Paix, la mdaille en fut frappe sur le dessin de l'architecte; mais ces dessins ayant t changs, il n'y a j>lus aujourd'hui ressemblance entre la mcette mdaille,
NM. ALEXANder VIII PONtifex MaxiMvs Anno 1. Alexandre VIII, souverain pontife, l'an I" de son rgne. Buste adroite d'Alexandre Vlll, barbu,
portant
le
coitl'
de
la calotte
camail
et
l'lole.
Sous
et les vte-
ments
r,
HAMERANVS.
DOMINI EST ASSVMPTIO NOSTRA.
daille et le
monument.
Trsor de yumismatique,p. 33. N2o. Mme droit qu'au n''23.

r,
OSTENDIT DOMINVSMISERICORDIAM
IN
DOMOMARIS SX jE. Le Seigneur a monl'glise

la
tr sa tnisricorde dans la maison de sa mre.
Vue de
sur
de Notre-Daoe-desGrces, A l'exergue et dans un rouleau ARICLE. .-1 Laricia. Frappe en 1GG2, l'occasion des embellissements dont Alexandre Vil enrichit Notre-Damedes-G races. ) Trs, de Aumism., p. 33, M. des P. N" 26. Mme droit qu'au n" 23.
place de Laricia.
: (
L'exaltation du Seigneur est la ntre. La chaire de saint Pierre ; au-dessus, le SaintEsprit radieux. Trs, de Aumism., p. 39. M. des P. N" 2. -ALEXANder VIII PONtifex MAxi Mvs. Alexandre VIII, souverain pontife. Buste droite d'Alexandre A'III, barbu, couvert de pontificaux. Sous le la tiare et des habits HAMERANVS. Fecit. bras MVNIT ET VNIT. Il unit et fortifie. Dn 1^ globe moiti cleste, moiti terrestre, travers par la bande zodiacale ( allusion la bande qui se trouve dans le blason d'Alexandre Vlll. Oitoboni, ) dont les armes sont: d'azur la bande d'argent, au chef d'or,
:
^ DlLEXl DOMINE DECOREM TVi'E. (Psaume 23, v. 8.] Je me suis plu. Seigneur, (i orner tu maison. Vue de l'glise de Saint-Nicolas, in Castel Guudolfo. A l'exer-
DOMVS
charg d'un aigle ployde sable.

Trs, de Aumism., p. 39. M. des P. N- 3. ALEXANDER Vlll PONtifex MAxiMvs CREAtvsAnno MDCLXXXIX, Die VI OCToBRis. Alexandre VIII, souverain pontife, lu le G octobre 1689. Buste droite d'Alexandre VIII, barbu, coiff del calotte et portant le camail par-dessus l'tole. Sous le bras P. H M. (Initiales du graveur P. Ha:
gue
NCOLAO. ASaint-Mcolas.
PONtifex MAXi-
Trs, de Xumism., p. 33 N 27. ALEXANder VU
Mvs Anno 11. Alexandre VU, souverain pontife, Van 2' de son rgne. Buste droite d'Alexandre Vil, barbu, coiff de la calotte et
merani),
71
ALE
:
DICTIONNAIRE DE NLMIS.MA TIQUE.

,
ALE
;
72
NOMINE DEPOSITO PE Inscription TRVS INCIPIT ESSE SEDENDO. OTTOBONVS TOTO CORDE SIT EH(.0 BONVS.EVENIUNT VENETIS. VEGETIS lAM PROSPERA QUyEVlS lu SATIS IPSE RECENS PAPA LATINE PROBAS. En dposant son nom et en montant sur le
il commence tre Pierre. Il Ottobonus, qu'il soit donc bon de tout cur (lolo lioiius [ allusion nu nom de la fiuiiille Ottoboni ] ). Tout russit la rpublique llorissanle de Venise. Le bref, crit
t travailles ce qu'on appelle matires neuves et qui sont au mme titre l'autre-,
,
sige ponti[iciil,
se
nomme
fond ensemble diverses sortes d'espces ou de matires dilfrents titres pour les convertir en espces courantes. Dans le premier cas, l'valuation, ou plutt la profiortion de l'alliage y mettie, est facile, puisque sachant par l'essai le titre de ces matires neuves, il n'y a qu' ajouter la quantit d'alliage ou de cuivre ncessaire pour ramener ces matires au
quand on emploie, ou que
l'on
titre prescrit
pour
les espces.
du pape rcemment lu, le prouve suffisamment. En haut, Tou des armoiries de la maison Ottoboni, surmont de lu tiare et des clefs pontilicales. A partir du mot eveniunt les lettres numrales sont |>lus grandes et forment en clironographe la date
en
latin,
cas,
l'opration est
Dans l'autre un peu plus longue et
plusdillicile. Avant de faire cette sorte d'alliage,
ou
l'-
valuation de l'alliage
il
faut
savoir pre-
mirement que
l'or
1689. Trs. deNumism., p. 39-40.
N" 4. ALEXANDER Mil OTTHOBONVS VENETVS PONtifex MAXimvs. Alexandre VIII, Ottoboni, Vnitien, souverain pontife. Buste gauche d'Alexandre "\"I1I, barbu, coill' de la calotte et portant le camail et l'tole.
i^
PETRVS
CARDiMALis.
OTTHOBONVS.
Sa^CT/E. ROMANyE. ECCLESLE. VlCECANCEl,LARivs. PATKVO. MAGno. BENE-IMERKNTI. POSVIT. MDCC. Pierre, cardinal Ottoboni, vice-chancelier de la sainte Eglise romaine, a fait lever ce tombeau en l'honneur de son grand-oncle, qui l'a bien mrit, en 1700. Vue du tombeau d'Alexandre V'III, SaintPierre de Rome. Trs, de Aumism., p. 40. M. des P. ALGER {Anciennes monnaies d'). Voy. l'article
de Monnaies. {Monnaies d'} Voy. l'article gnral Monnaies. ALLIAGE, mlange de divers mtaux ou de [ilusieurs [)ortions d'un mme mtal qui se trouvent diil'rents titres. Plusieurs raisons ont donn lieu l'alliage dans les monnaies et dans les ouvrages d'or et d'argent 1 parce que les mtaux que l'on tire des mines n'tant pas, lorsqu'ils en sortent, dans
ALLEMAGNE.
pour l'alliage de trente-deuximes qui manquent au titre, ou qui l'excdent dans les matires qu'on veut employer, et que pour l'argent on compte par grain de fin ; ensuite, il faut dresser un bordereau des matires qu'on a fondre, contenant leur qualit, leur poids et leur titre. Ce bordereau se partage en deux autres dont l'un comprend toutes les matires ([ui sont audessus du titre auquel se doit faire la fonte, et l'autre toutes celles qui sont au-dessous. Chaque bordereau tant calcul sparment, on voit par le calcul du premier ce que les matires fines ont au-dessus du titre ordonn et par le calcul du second, ce que les matires basses ont au-dessous en sorte que les deux produits tant conqjars, on sait prcisment, par la soustraction, combien il faut ajouter de lin, ou d'alliage, pour rduire toutes les matires au titre rgl pour la nouvelle fonte. Exemjjle Le titre des louis d'or, dont la fonte est ordonne, doit tre de 21-carats ;.
le
calcul
se
fait
par les
Pour faire cette fonte, j'ai plusieurs lingots dilfrents titres j'en dresse d'abord
;
mon
N
1
premier bordereau.
Mares.
1
Onces.
CaraU.
lingols
2
5
2
1
leur entire puret, se trouvent au contraire de titres et de qualits trs-ditrentes;

2"
d'or
parce que les monnaies et les ouvrages et d'ai'geiit ayant un titre tixe et certain, auquel ils doivent tre travaills, le mlange de ces diirrenls mtaux est ncessaire pour les rduire cl les ramener ce titre prescrit, auquel ils doivent se trouver. Les directeurs des monnaies, qu'on appelait ancieunemeiU matres des monnaies, ne fabriquent [joint d'espces d'or et d'argent sans alliage, et mlent toujours du cuivre avec ces deux mtaux dans la proportion ncessaire, alin que les espces se trouvent au titre jirescrit par les lits qui en ordonnent la fabrication. Les monnaies de billon se font avec du cuivre que l'on allie avec une certaine (juantit d'argent fin, prescrit de mme par les ordonnances.
4 5 C
3
1 1
4 6 i 6
4 4
21
30;3i
ir-i
20
18
3;4
23
23 21
2,5 3/4 1;2
(->
J'ai donc douze marcs quatre onces d'or de dilfrents titres qu'il faut que je rende au titre de 21 carats 4Dans les six articles qui composent le premier bordereau, les premiers 4 et o se trouvent au-dessus du titre ordonn, el ies je les spare, cl j'en 2, 3 et G au-dessous fais deux bordereaux.
:
Or
haut.
N.
1
Marcs. Onces.
l
C'est d'excdanl de
21
car.
fin.
5i
9 250
116
Deux
sortes
:
d'alliages
se font dans
les
4 5
5
1
4 6
4
30,32
car. 2,5 23 car. 5,4
23
monnaies
l'un ijuand on emploie des matires d'or cl d'argent qui n'ont point encore
Total de l'excdant du Dn de ces trois arlic.cs.
335
75 Or
bas.
ALL
N.
Marcs. Onces.
DICTIONNAIIU. KK MMISMATIQU.'
trouve sur
manquent,
b
il
ALL
74
les
i-^.
tant certain
rat et d(niii
doux onces 22 carats f, que deux lois \^ donnent le ca-
j
9
2
1
f,
20
+ i
car. 1;2 IS car. 3)4 car. 1;2
110
Hi
12
-21
Total de ce qui manque
26G
Comparaison des deux prodoils
Bon Manque
333 266
Coniparnison des proiluits. Reste soi\niite-neiif 32"" d'exc(''ilent do et pour en protiter il faut que je les alfin mais pour savoir ce lie avec du cuivre qu'il faut de cuivre pour cis soixante-neuf 32""', il faut faire la sujiputation suivante
: ; :
Suppos que six cent quatre-vingt-seize 32"' valent un marc de cuivre, ou huit onces de cuivre 3?". Ti!Dt Onces. Gros. 4 3*8
174
87 43
21 10
1;2
2
1
.
3;i 7/8 7;I6
2
1
1;2 gros
ou 36
grains de poids.
Partant, je dois mettre en cette fonte
qua-
qui manquait. Les alliages d'argent se font do mmo que ceux d'or, avec cette seule dillVreiice ([uau lieu lie comiiter par trente-deuximes, on doit (omiiler [lar grains de lin. On fait un calcul exact des grains de lin (pii nuin(|uent sur les matires d'argent qu'on veut traployer certain titre, et des grains <le lin qui" sont au-dessus de ce titre sur d'autres matires d'argent, atin de connatre aujuste ipielle quantit d'argent de moindre titre on doit allier avec l'argent qui est jilus haut en sorte que le plus et le moins mls titre ensemble rendent l'argent au titre juste auquel on veut travailler. Exemple J'ai un marc d'argent dix deniers dix-huit grains. Je veux travailler onze deniers, et j'aide l'argent onze deniers six grains. Pour rduire tout cet argent onze deniers, j'allie un marc d'argent onze deniers six grains avec le marc qui est dix deniers dix-huit grains, parce (ju'on trouve les six grains de fin cpii manquent au marc dix deniers dix-huit grains sur celui qui est onze deniers six grains, pour employer les ouvrages onze deniers.
:
.
tre gros et demi de cuivre pour quivaloir les soixante-neuf Si-"" d'excdent de tin que j'avais trouvs, et par ce moyen cette fonte se trouvera au titre prescrit, et augmentera
et demi de cuivre qui auront t ajouts aux douze marcs quatre onces d'or. Si une fonte, par une supputation semblable celle ci-dessus, se pour lors il trouvait un titre trop bas faudrait ajouter de l'or plus tin dans la mme proportion, c'est--dire autant de trentedeuximes de fin que l'on en trouverait do manque. On voit par l que les alliages d'or se font par un calcul exact de trentedeuximes qui manquent sur les matires d'or que l'on veut employer certain titre , et des trente-deuximes qui sont au-dessus de ce litre sur d'autres matires d'or, an de connatre aujuste quelle quantit d'or de moindre titre on doit allier avec d'autre qui est plus haut titre en sorte que le plus et le moins mls ensemble rendent l'or au titre juste auquel on veut travailler. Quelques exemples rendront ceci plus
en poids des quatre gros
Autre exemple J'ai un marc d'argent 10 deniers 17 grains. Je veux travailler 11 deniers, et j'ai de l'argent 11 deniers 3 grains |. J'allie deux marcs de l'argent 11 deniers 3 grains i-avec le marc qui est 10 deniers 17 grains, parce que je trouve les 7 grains qui manquent au marc 10 deniers 17 grains, sur les deux marcs 11 deniers 3 grains f, tant constantque deux fois trois grains et demi de jtlus, font les 7 grains qui manquent ; et ainsi on a trois marcs onze deniers pour employer aux ouvrages dont on a besoin. C'est ainsi que les directeurs des monnaies font les alliages des matires d'or et d'argent apportes au change de leur monnaie. Pour n'tre pas oblig d'aftiner les ma:
tires
une once d'or 21 carats { veux mettre 22 carats. Et j'ai de l'or 22 carats | ou ||-. Pour y parvenir j'allie une once de l'or qui est 22 carats |avec l'once de celui qui esta 21 carats {, parce que les f^ rpîi manquent sur
sensible. J'ai
ou Xi
'1*^6
J6
l'once 21 carats Jse trouvent sur l'once 22 carats \, et par ce rao\ en j'ai deux onces d'or 22 carats pour employer en ouvrages ce titre. Autre exemple : J'ai une once d'or 20 carats fou \{. Je veux travaillera 22 carats, et j'ai de l'or 22 carats -j ou j-J. En ce cas, j'allie deux onces de l'or 22 carats f avec l'once 20 carats }, |>arce que le caiat et demi (lui niiniiue sur lorice 20 i-arats 7 se
au-dessous du titre des espces fabriquer, on pse celles qui sont au-dessous, et celles qui sont au-dessus du titre des espces fabriquer, et on en fait un calcul exact. Exemple Pour faire des louis d'or 21 carats jj, on pse des matires d'or qui sont ainsi qu'il suit au-dessus de ce titre sur lesquels il Quatre marcs 21 carats manque ^, et ainsi |^ sur les l marcs. Six marcs 21 carats }], sur lesquels il manque -J^ par marc, qui font en tout It l'our les six marcs. Et h marcs 21 carats l}, sur lesquels il manque par marc, qui foui ^,*-pour les 4 marcs. Or, suivant ce calcul il manque soixante 32"", sur ces Ik marcs d'r, pour en faire des louis d'or 21 carats H. Mais pour trouver ce qui manque de tin sur ces i'^ marcs, on pse d'autres matires d'or qui sont au-dessus de ce titre, ainsi qu'il suit. Exemple Huit marcs 21 carats -Ji, qui et n sur hs 8 font fj de plus par marc marcs. Six marcs 21 carats ^?, qui font 3'^ de l>lus par marc, et sur les 6 marc-; -^. Ivilin m;ircs 21 carats fj^, qui font ,V de plus
:
'i-
DlCTIONN. DE Nl'.MlSMATlyl
E.
75
ALL
DICTIONNAIRE DE NUMISMATIQUE
ALL
76
par marc, et sur les k marcs f|. On trouve ainsi sur ces dix-huit marcs d'or soixante 32mcs au-dessus du titre des louis d'or, et par l'alliage que l'on en fait avec les 14 marcs sur lesquels il manquait pareil nombre de -f*, on a 32 marcs d"or pour en fabriquer des' louis 21 carats l* On procde de
.
mme
pour
:
les alliages d'argent,
quand on
cus 10 deniers 23 on jise les matires d'argent (|ui grains sont au-dessous de ce titre, et celles qui sont au-dessus, et on en fait l'alliage ainsi qu'il Huit marcs dix deniers 21 grains, su.it o il manque 2 grains par marc qui font 16 grains sur les luiit marcs. Siv marcs 10 deniers 20 grains, o il manque 3 deniers par marc, et 18 grains sur les G marcs. Et 7 marcs 10 deniers 17 grains, o il manque et .'i.2 sur les 7 marcs. () grains par marcs, Or, suivant ce calcul, il manque en tout 76 grains de fin sur les 21 marcs pour en faire des espces d'argent 10 deniers 23 grains. Mais pour trouver ce qui mangue de lin sur ces 21 marcs, on pse des matires d'argent ainsi qu'il suit au-dessus de ce titre Douze marcs 11 deniers 12 grains, qui font 3 grains de plus par marc, et sur les 12 marcs, 30 grains. Seize marcs 11 denieis, qui font un grain de plus par marc, et sur 10 grains. El 8 marcs les 16 marcs 11 deniers 2 grains, qui font 3 grains de plus par marc, 2i grains sur les 8 marcs. On trouve ainsi les 76 grains de fin sur les 36 marcs, qui manquaientsur les 21 marcs. et en les alliant ensemble, on a 57 niarcs d'argent i 10 deniers 23 grains, pour en fabriquer des espces d'argent ce titre. Sur quoi il est remarquer que quand les directeurs des monnaies n'ont que de l'or ou de l'argent au-dessus du titre des espces fabriquer, ils en font Falliagc avec du cuivre, proportion de ce que les uiatiies tiennent de fin au-dessus du titre des espces, afin d'avoir des matires allies au titre qu'ils veulent fabriquer. L'alliage au cuivre se pratique en faisant le calcul des trenife-deuximes ondes grains de fin, qui sont au-dessus du titre des esen divisant les trentepces h fabriquer deuximes ou les grains de fin par le titre mme des espces, le produit de la division marquera la quantit de cuivre qu'il faudra allier sur le tout. Cola suppos, quand on veut frapper des louis d'or 21 carats If, et qu'on a de l'or plus fin que ce titre, rduire en trente-deuximes les 21 il faut carats \{, et pour cet effet multii)lier les 21 carats pour les trente-deuximes dont le carat est compos. On trouve jiar celte multiplication que les 21 carats font 672 32'"" auxquels ajoutant les fl qui sont de plus que les 21 carats, on trouve en tout 69832""% par lesquels divisant les Irente-deuximesde lin qui soiit au-dessus du litre dos esiices, on trouve qu'autant de fois qu'il y a de 6'J8, il faut allier autant de marcs de cuivre avec l'or qui est j)lus fin (]ue le titre des es|)ccs. l'Aem[)le J'ai 80 marcs d'or fi 23 carats J, (pie je veux allier avec du cuivre pour veut fabriquer
dos
:
en faire des louis d'or A 21 carats fj. Je trouve 54 32""" par marc au-dessus de ce titre, qui font en tout 4420 32"'" pour les 80 niarcs, lesquels tant diviss par les 598 qui fontletilie des espces, il faut que j'allie G marcs 1 once 4 gros 7 grains de cuivre, avec les 80 niarcs d'or fin, pour en faire des louis 21 carats ~. Il en est de mme de tout autre nombre jiroportion. Quant i l'argent on fait le calcul de tous les grains de fin qui sont au-dessus du titre et on divise ces des espces fabiiquer grains de fin par le titre mme des espces, aprs quoi le produit de la division marquera la quantit de cuivre qu'il faudra alquand on lier sur le tout. Cela suppos veut fabriquer des espces d'argent 10 deniers 23 grains, et que l'on n'a que de l'argent plus fin que ce titre, il faut compter 24 grains pour chaque denier, et sur ce pied les dix deniers funt 2V0 grains, auxquels ajoutant les 23 grains cpii sont de plus que les dix deniers on trouve en tout 263 grains; par l'esquels divisant les grains de lin qui sont au-dessus du litre des espces, on tiouveia qu'aulant de fois qu'il y aura 263, il faudra allier autantde marcs de cuivreavec l'argonlqui est au-dessus du lilredes espces. Exemple J"ai 100 marcs d'argent h 11 deniers 18 grains que je veux allier avec du cuivi'e iiour faire des espces d'argent h 10 deniers 23 grains je trouve 19 giains par marc au-dessus de ce titre, qui font 1,900 grains de fin pour les 100 murs lesquels tant diviss par 263, je trouverai qu'il faut allier 7 marcs 1 once 6 gros 25 grains de cuivre avec les 100 marcs d'argent tiii, pour en faire des espces d'argent au titre de 10 deniers 23 grains et ainsi de tout autre nombre proportion. On doit pratiquer les mmes oprations pour tous les autres diffrents titres auxquels on veut travailler, en rduisant toujours les carats de fin en trentedeuximes, et les denier de fin en grains pour servir de diviseurs, comme il a t dit. Il est remarquer que ce qui est rest de la division des marcs tant d'or ([uc d'argent, doit tre multipli par huit pour en faire des onces que ce qui est rest de cette seconde division, doit lre aussi multipli par huit, pour en faire des gros, et tipl enliii ce qu' est rest des gros par soixante e douze pour en faire des grains. (A.) ALLIEU ou ALLKR, plus ordinairement allier, c'est fondre plusieurs mtaux ensemble pour les mler ou les joindre l'un avec l'autre, en telle sorlequ'rls ne forment plus qu'une seule et mme matire l'or et le 1er ne peuvent s'allier par la fonte, non pas mme se souder sans le secours du cuivre l'lain fondu avec l'or s'allie d'une telle manire ([u'il est inqiossible de les sparer, tant mme capable de g;Uer une fonte. Les Indiens mlent avec l'or de l'meri d'Espagne pour en augmenter le jioids. Ce mlange empoche qu'on ne puisse connatre, d'une manire certaine, le titre de l'or. Les Euroj)ens allient le cuivre avec la jiierre calamine.
, , ,
: : :
77
AMA
PIf.TIONN.MRE DE M'MISMATIQrR.
AMI
78
Pour dlennincr ou de la puiel de

divis(?
alli
en avec un douzime do cuivre c'est un argent onze deniers lorsqu'il contient

,
:
le ^\o^r6 ilo l'alliage l'argent, on le suppose douzi' deniers , et lorsqu'il est
sixinio d'alliage, ou l'argent est dix deniers.
un
deuv douximes,
Ou met environ deux gros do cuivre pour l'alliagosurcliaqne marc d'argent. L'argent de nionuaieestailie avec une plus grandequanlit de cuivre que ne l'est l'argent de vaisselle, au lieu que l'or de moiniaie a moins d'alliage ([ue lor des bijoux. (A.) ALOl, litre ou bont intrieure que doivent avoiiles monnaies ou les ouvrages d'or et d'argent, conformment aux lois ou ordoiHiaiices. L'aloi de l'or s'estime par carats, et celui de l'argent i)ar deniers. On se
sert i)lus ordinairement dans les monnaies des termes de titre, de fin et de loi. Ce mot
qu'emploient les doreurs sur mtal, est d'une onro (le vif-argent sur un gros d'or L'amalgamation (le l'or se fait en niettaiu dans un creuset des lames de ce mtal, les plus dlies (pi'il est possible, avec du mercure, et lorsqu'on les a pousss l'un et l'autre fortement au feu, l'or scdissout en parties menues comme de la farine, que le mercure, qui est
liumi(l<',
rduit on pAte.
Quand
le
creuset est
vient
de
loi,
connue
la
si
gem, parce que

selon
la loi.
bonne monnaie
l'on disait nd leest faite
du fourneau, et sufiisamment refroidi, on verse l'or et le mercure dans un vaisseau d'eau commune, d'o on le retire en pte blanche; c'est de celte [lAle que les orfvres font leur veimeil-dor, et que les doreurs sur mtal dorent leurs ouvrages au feu. L'or ne retire du mercure, dans l'amalgamation, que trois fois autant qu'il pse. Les directeurs des monnaies et les orfvres se servent galement des termes amalgamer et anialgamalion : ils entemient par ces mots l'opration qui se fait, dans le moulin, des
retir
ALTRATION DES MONNAIES. Foi/. *Emla monnaie, c'est la fabriquer un un poids autre que ceux ports par les ordonnances, ou bien, quand elle a t fabrique de bonne qualit, la diminuer de son poids en la rognant ou en enlevant quelque paitie de sa superficie avec de l'eau rgale, si c'est de l'or, ou avec de l'eau forte si c'est de l'argent. Ce crime, d'aprs l'dit du mois de mai 1718, et celui du mois de fvrier 1726, tait puni de mort. L'dit porte que toutes personnes qui contreferont ou altre-
PIRASCE. Altrer
titre et
ront nos espces, contribueront l'exposition de celles contrefaites, ou leur introduction dans leroyaume, soient punies de mort. (A.) Aujourd'lmi la nouvelle lgislation punit la contrefaon et, en certains cas, l'altration des monnaies de la peine des travaux forcs. ALTIN, monnaie de compte de Russie, qui vaut environ quatre sous huit deniers de France, ou 23 centimes.
lavures, lorsqu'on en broie bien les terres, que le vif-ar,.;ent qu'on a jet dans le tonneau ou tourniquet, tant ainsi agit, attire et em[);Ue les parties d'argent imperceptibles qui sont engages avec ces terres. L'amalgame est un moyen dont on se sert dans plusieurs pays pour tirer l'or et l'argent de leurs mines; on broie les terres de ces mines avec du mercure, qui se charge de ce qu'elles ont de prcieux , c'est--dire des matires d'or et d'argent qu'elles contiennent, lequel ne se mle point avec la terre ni avec la pierre qui se trouvent dans les mines; de sorte que le mercure tant retir de la terre ou sable de la mine par sou propre poids, et par la lotion qu'on en fait, et press pour en retirer ce qui reste de fluide qui n'est point charg d'or et d'argent, on le relire par la cornue, dans laquelle reste la matire d'or ou d'argent, qu'on appelle
afin
AMALGA.MATION, AMALGAME,
opra-
lion chimique par laquelle on rduit l'or ou l'argent eu pte, en l'incorporant avec le mercure ou vif-argent, suivant une certaine proportion de [)oids ou de quantit. A.ALGAMR, c'est rassembler les par-
eaput mortuum. (A.) AMRIQUE (Monnaies des diffrents tats d'). Voyez l'article gnral Monnaies. AMIENS {Monnaies des vques d'). Notice par Duby, Monnaies des prlats et barons, t.i, p.i: Amiens, îianK/n, capitale del'Ammiennois,
dans
la Picardie, est
situe entre l'Ar-
quelque mtal par le mtaux, except le fer, s'unissent et s'amalgament plus ou moins facilement avec le mercui'e mais
ties
impalpables
de
Ponthieu. Saint Firmin est regard comme fondateur de l'vch d'Amiens, et le premier vque de cette
tois, le Santerre, et
le
moyen du
l'or est le
vif-argent. "Tous les
ville
dans
le vi' sicle.
plus facilement; aprs l'or, c'est l'argent, puis le plomb et l'tain; le cuivre assez difficilement; le fer ne s'allie point au mercure; il est du moins
s'allie le
mtal qui
trs-dillicilc
amalgamer.
l'or , c'est, comme nous avons dit, le rduire en pte, l'unir et l'incorporer avec le mercure. L'or amalgam ne se dit pas seulement de l'or rduit en pte, mais aussi de l'or moulu ou rduit en chaux, mle avec le vif-argent pour dorer les mtaux, et particulirement l'argent, et en faire ce qu'on appelle vermeil dor : la proportion du vif-argent et de l'or moulu
Amalgamer de
Guibert, qui fut abb de Nogent-sousCoucy, au diocse de Laon, depuis l'an llOo jusqu' sa mort, arrive en 112i, nous apj)rend, dans l'histoire de savie, quefvque de Laon avait donn cours dans sa ville aux oboles d'Amiens pour quelque tem[is,ce qui y avait fait un grand tort qu'il avait en vain cherch les moyens d'empcher cet abus, etc. La Morlire, dans ses Antiquits de la ville d'Amiens, parle, pages 46 et 74, des monnaies qui y ont t frappes par des princes de la premire et de la seconde race. Voy. Monnaies des rois dans Ducange, col. 982; il en donne une d'aigent tire du cabinet de Nicolas Dumont, doyen du conseil d'Amiens. Elle porte d'un ct un
;
79
ANG
:
ASG
80
sautoir cantonn en chef d'un croissant avec ambianensis, de l'autre ct, cette lgondo dans le champ, pax, et autour civibvs tvis. Les fonctions [lacifinues du ininislre des ('!V(^(|uos font iirsuiacr rjuc celte monnaie doit Ctre ullrdjue cehu d'Amiens plutt
(|u"aux comtes
ou
III,
la ville.
ANASTASK
911 ranOK.
[Monnaies
d')
pape de
l'an
l'espace de quatorze ans, que les Anglais furent matres de Paris, dont ils ne sortirent que le 3 avril H3C. Ils firent battre plusieurs monnaies d'or, d'argent et de billon, qui avaient cours dans les villes qui leur obissaient. Ces monnaies taient celles que l'on appela saints, francs d'or, nobles, angelots, ainsi ap|)els de ce qu'un ange, sur le revers
Dnie/ d'argent. Au rentre le monogramme d'Annstasius; autour, en lgende, entre deu\ grenetis, -|- roma. L'efligio du pape ou de saint Pierre, portant ls vtements pontificaux. A ct,
li,.
de cette monnaie, tient lescussons de France et d'Anglelerre. On lit dans un ancien ma-
que le monnaie, qui

nuscrit,
l'inscription ses. i>etui;s. Vignoli, atUiquiorcs denarii, dit. Floravanti, pag. 6i. Yuij. notre article gnral
d'Angleterre ht faire cette d'or fin, plus haut titre ([u'aucun de ses voisins, es[irant par ce moyen aliner des Franais de Charles VII, qui en mme temps avait t contraint d'empii'er considi'ablcment sa monnaie ce que Henri VI ne lit point pendant
roi tait
:
Monnaies des papes. ANCiELOTS. Pendant le rgne de Charles VI, qui monta sur le trne en 1380, le dauphin et la reine purlagoaient le royaume en deux factions Henri V, roi d'Angleterre,
:
qu'il fut uialre
de Paris. rgne de
Le marc
Charles
d'ar-gent, vers la hn du VI, valait se]it livres, et le
desi-endit en France, et se rendit matre de la meilleure partie de la Normandie, en lil).
Charles VI, dans une ordonnance du 9 mars 1?|.20 (lour les mounaies, marquant ce qui
Vobligeait les allaibhr, parle ainsi de cette invasion du roi d'Angleterre : pour rsister notre adversaire d'Angleterre, et obvier sa damnahle entreprise, lequel par
force et grande Imstilit s'tait boul en no-
soixante-seize livres gleterre ne s'carta dant qu'il lit battre d'Angleterre, reprsentant L'os angelots d'un ct Saint Michel terrassant le dragon, avec la lgende, Henricus Dei grat. RexAngl. et Franc, et de l'autre un vaisseau avec les armes de France et d'Angleterre, surmontes d'une croix, et autour Per crncem tuam salva nos Xpe, sont, dans l'ordonnance de lo'vQ, du poids de quatre deniers pice, et au litre de 23 carats 4-Les anciens angelols, suivant Goldasl (I), taient au titre de vingt-tiois carats, et de quai-ante-six au marc de Cologne. Los angelols d'Angleterre (2) avec l'O sur dans le liane de la la bai'que, ou avec un net, suivant l'or'donnance de to4-9, pesaient aussi quatre deniers. Dans l'instruction don-
marc d'or cinfj sous. Le roi d'Anpas de ce poids penmonnaie en France.
royaume, o il avait conquis et mis en sa sujtion (ilusii.'urs villes et forteresses, et |)resque tout le pays de la Normandie, et
tre
dernirement notre bonne ville de Rouen, on intention de venir devant Paris pour icelle mettre en sujtion, et attendu que de prsent nous n'avons aucun autre revenu de notre domaine,et autrement de quoi nous nous puissions aider, etc. La reine et le duc de Bourgogne, ennemis mortels du dauphin, abusant de l'esprit du roi, lui persuadrent de donner Catherine de France, sa mariage i Henri, roi d'Angleterre, fille, en qui l'avait fait demander. Ce mariage fut fait h Tioyes, le 22 mai V*-20. Charles VI, en considration de cette alliance, dclara son gendre rgent du royaume de France, et son successeur la couronne; on revint ensuite Paris, o hi roi d'Angleterre fut reconnu rgent. Charles VI, dans une de ses ordonnances pour les monnaies , appelle Henri V, notre (ils le roi d'Angleterre, hritier et rc/eut de France. Henri V, roi d'Angleterre, mourut au bois de Vincennes le 29 aot 1V22, et Charles VI, roi de France, le 21 octobre de la mme an-
ne aux chairgeurs en 1()33, ils sont du titre de vingt-deux carats neuf grains, et psent trois esterlins dix as, rpii font quatre-vingtquinze grains deux cin(|uimes, poids de marc. La lgende est, d'un ct, Henricus Dei grat. Angt. Franc, et llib. Ilcx, et de l'autre Per Cravem tuam salva nos Xpc Redem. L'angelot avec un O, survant .\Ialines, tait du tilre do vingt-lr-ois carats et de soixanle-douzo la livre de Troyes, qui flirt quarante-huit h notre marc ainsi l'once anglaise est parfailement gale la
:
:
notre. (A.)
ANGES, monnaie d'or fabrique sous le rgne de Philii)pe de Valois, qui rgna de 1328 1350. Dans l'dit qui ordonne la fabrica.lion de celte monnaie, les anges sont nomms angelols; on discontinua de les fabri(|uer l'an 13V2. Ils furent toujours d'or fin,
V laissa de Catherine de France, Henri VI, Ag seulement de deux il fut ijruelami', ,\ Paans, qui lui succda ris, roi de France cl d'An:j.leterro le 12 novembre 1V22. Le mnie joui le duc de Betfort, son oncle, qui avait pris la (jualit do rgent, du consentement de Charles VI, d'abord aprs le dcs de Henri V, ordonna que les arrts seraient rendus au nom de Henri VI, qu'on scellerait avec son sceau, et que les monnaies seraient fabriques h ses armes. Cela dura |icnilant 'linc; ot si's h
ne. Henri
sa feunne,
:
furent |ias toujours de mme ils ne poids. Les premiers pesaient cinq deniers seize grains ou les appela premiers anges. Oir en lit dans la suite qui ni' pesaient que cinq deniers, on les nomma seconds an^jes. Les derniers pesaient seulement quatre deniers treize grains, et c'taient les troisinnes
mais
anges.
(I)
(-2)
Pape
15.
I. 11.
roiitaiRin,
p. I'2.
81
ANT
ANT
82
tient ilo
cil
Nous renianiuons (Hie l'cussoii que l'ange la main droite, sur cette monnaie,
lis
;
n'est remplie ijue de trois Heurs de
ntius
inrrons que l'usaiê de n'employer que trois Heurs de lis tait dj l'oit ancien. Dans un sceau du roi Jean, h une charte donne [lour les orfvres, le -20 mai [Xy>, il n'y
a de
les
1131). Pour cela, il suffira de comparer cet exeiuplaire, qui appartient ;i M. Thomson de Copenhague, ceux du cabinet de France. de l'"nr>teml)erg et d'autres, ipii se trouvent
gravs dans son ouvrage, 8 et 9, sur lescjuels on lit
PI. 111, n-^ G,
7,
mme que
trois
Heurs de
lis, et
Char-
BA
"Sn
HM
AOY
V, dans son contre-scel, n'en avait pas davantage. (A.) ANtiLETKRRE {Monnaies de /'). Voy. l'article gnral Monnaies.
ANNEAU DU PCHEUR.
Sceaux dks lurKs,
naire
(le
Voy.
le
l'arlicle
n"
ti,
et,
dans
Diction-
ANTIOCHE
d')
statistique reli(jieuse. la col. 117. {Sceau des patriarvlies latins

les croisades.
pendant
AjIALIUCLS PATRIAUCHA AMIOCENLS. Au centre le buste du [latriarche mitre, tenant
La mdaille de M. Thomson est videmment fruste; elle est identique au n 9, et Miinter n'aura vu aux quatre cantons que les lettres n au premier, n au deuxime, N au troisime,'(ju'il aura pris pour un n,et, enfin, Y au quatrime, qu'il aura pris pour un t. Cousinery, dans sa Numismatique des princes croiss, avait donn ces monnaies Bomond I'". Mais M. de Saulcy a viclorieuscnient dmontr (pi'elles appartenairnt au
la croix et
l\.
-f
bnissant. SlGILLlM SANCTI PETBI APOSTOLI,
AU
centre le buste de saint Pieri'e nimb et tenant les clefs apostoliques. Sceau de [ilomb d'Amauri, suspendu une charte de 1174. Paoli, Codice diplomat., t. 1, p. 50, n 31. Voyez un sceau analogue au n" 53. -\TiocHE {Monnaies des princes croiss rf'). L'arlicle suivant est extrait du compte rendu que M. Duclialais a public dans la Bibliothque de l'Ecole des Chartes (tioisime srie, tom. II) du savant ouvrage de M. de Saulcy,
deuxime ]irinco d'Antioche du mmo nom. Une heureuse circonstance, dont il a dj tir un grand parti dans un ouvrage prcdent, son Essai de classification des monnaies byzantines, l'a merveilleusement aid tablir ce fait, (pii aujourd'hui doit tre
Nundsmatique des croisades. M. de Saulcy tablit d'une manire fort plausible que Marc Bumond, premier prince d'Antioche, a pu et a d mme fra|)per monnaie. Un homme de son caractre, un ennemi jur et hrtlitaire des Coninne, deintitul
:
regard comme incontestable nous voulons parler de l'lude des surfrai)pes. En effet, comme le cuivre n 8 nous offre les traces d'une empreinte antrieure, o l'on retrouve les restes du nom de Roger, tuteur de Bomond 11, il s'ensuit ncessairement que Marc Bomond ne peut avoir aucune prtention revendiquer ces pices, moins que, par respect pour son ])rdcesseur, il n'ait imit servilement les espces qu'il avait pu mettre de |irime abord. M. de Saulcy, eu
:
en effet, saisir toutes les occasions posde faire acte d'indpendance envers les empereurs de Constantinople, qu'il baisvait,
sibles
sait et
mprisait la
la
l'ois.
Mais, malheureu-
sement nous croyons

hasard
tant.
qu'il faut attendie
du
constatation
de ce
fait
impor-
M. de Saulcy, d'aprs Mnter, reproduit,

appartenir Bomond 1", la monnaie de cuivre qu'il n'a, il est vrai, pas vue en nature, et dont voici la description
comme pouvant
les habitants d'Ansemblent avoir j)rfr au moins dans la premire [lartie de leur Instoire montaire, les types archaques. Les bronzes de Tancrde et de Boiiiond II nous en offrent une preuve. Toutes les pices de Tancrde sont de cuivre; les [)remires portent letype de saint Pierre au droit, et au revers la igende suivante, qui tient tout le champ
etfet,
nous montre que
tioche
Ay.o; Uerpo;. Buste nimb de (sic) pour face et mi-corps de saint 3 Pierre, tenant d'une main une croix, et de l'autre bnissant.
latine trlle, et du pied de laf,. Croix quelle s'lvent deux rinceaux, chacun d'un ct. Cette croix est cantonne ( selon
+
KE.BOl
Mnter
des quatre lettres B
H
Ku/5tE
0HTOAY AOCOYT
A>KPI
-H
HT.
Aprs avoir consciencieusement tudi ce cuivre, M. de Saulcy, dont nous ne pouvons
raisonnements, hsite s'il faut le donner Bomond l'^ ou h Tancrde, ])uis il en appelle aux dcouvertes postrieures. Nous serons plus hardis, et, l'aide des monnaies qu'il a lui-mme figures, nous croyons pouvoir, avec toute certitude, restituer notre pice Bomond II (1111reproduire
ici les
BOI0H T04YA0
(sic)
COT TAKK.P1A1,
celle
Plus tard, il substitue sa propre effigio du patron d'Antioche; et ce type, nous pouvons l'affirmer avec certitude, a succd au iircdent, puisque M. de Saulcy l'a retrouv sur des monnaies du mme jirince l'elligic de saint Pierre.
s^
ANT
DICTIONNAIRE DE NU.M1S.MATIQUE.
ANT
84
Domine, salvum fac Tancredum, ou plutt connne le veut M. de Saulcy, fnmulum luwn,
d'autant plus
que
de
Kvpie
jonT)!
c'est la traduction littrale
SouXw
mage de
saint Pierre
ffo'j. Quelquefois l'iremplace celle du Sau-
du col6 de la figure de Tancrde, KE. BO. TANKPl. (Scigiirur, ayez piti deTancn'dej. Au reverslC.i" .(Jsui)\L{Christ.) NIKA (Triomphe). Taucrc'de est un hros que la France et l'Italie rclament comme une de leurs illustrations les plus grandes. Cette prcieuse mdaille d'Antioche, outre le mrite de sa raret, a donc encore celui de nous retracer, d'une manire bien imparfaite, il est vrai, les traits de co grand homme. Il s'est fait reprsenter de face mi-corj)S, couvert de son armui'O, Fpe la main; sa coiffure est singulire: on dirait un turban surmont d'une croix. C'est cette ide que s'est arrt M. de Saulcy, et il en a conclu que l'hritier des Hauteville s'tait empress de faire des concessions nombreuses ses sujets sarrasins. Et il faut en convenir, nous croyons (juîl a rencontr juste. Nos barons
droit,
Au
on
lit
n'tait pas seulement baile d'Antioche, il jiossdait aussi la principaut de Galile; c'est pourquoi M. de Saulcy se demande s'il ne faudrait pas regarder ces der-
veur Tancrde
comme appartenant aux domaines paiticuliers du baron normand. Nous n'avons qu'une rponse faire h cette question c'est que Roger, qui lui succda dans le gouvernement d'Antioche pendant la minorit de Bomond 11, et qui ne possda jamais la Galile commena par copier ce
nires espces
:
tyije
DN
.
S.AL
(pi. III,
W' 2
et 4).
F R
CettCoCirconstance aplanit certainement toute
tmoin Raimond de Saint-Gilles, eu croix, ambitionnaient aulant le oiiheui degaayner, comme on disait alors, c'est--dire de se crer, aux dpens des mcrants ou des Grecs schismaliques, une riche principaut, que de dlivrer le SaintSpulcre des mains des indles. Le grand Tancrde lui-mme, M. de Saulcy l'atteste, d'aprs les documents contemporains, ne d.laigna pas, pour servir son ambition, d'appeler sou secours les ennemis du Christ qui mirent un instant en jjril, en acceptant son alliance, le comt chrtien d'Edesse. Combien de tem|)S dura cette empreinte, on l'ignore, et on l'ignorera probablement toujours mais il est un fait, c'est que Tancrde l'abandonna pour revenir aux types purement byzantins. La ligure de Jsus-Christ remplaa
franais,
Erenant
la
espce de difficult. Par une bizarrerie que nous ne saurions expliquer, Roger revient bientt aux types et aux lgendes byzantines il place sur ses cuivres l'image en |)ied de la mre de Dieu, avec son nom abrg la manire des Grecs MH. , puis il imite l'inscription :
: :
KEBO
IBEITw
C'.jAOYAO
POTSE
PIw
que Tancrde mettait au revers de ses espces.

le titre
la croix
sa i)ropre effigie; le type gnral du revers, tleuronne par en bas, fut seule
content de gouverner Antioche avec de tuteur du jeune Bomond II, Roger trouva ])lus simple do s'adjuger luimme la proprit de ctte ville, et se fit reconnatre comme prince souverain. Ds lors, il jugea propos de changer le type de ses monnaies. Saint Georges cheval saint Georges, le patron des chevaliers, remplaa l'image du Christ et de la Vierge. Au revers
,
Non
conserve. Jusqu'ici toutes les monnaies que nous avons eues tudier sont purement grecques, et par le systme, et par l'empreinte et par la lgende. En voici d'autres (pi. II n"' 5, 6, 7 et 8), qui, byzantines par la l'orme et la frajipc, sont latines par leurs lgendes. D'un ct parat J.-C. debout, bnissant il est dsign clairement par les sigles bien connus IC XC; de l'autre cot , on mI la croix cantonne des lettres majuscules ro;
lit dans le champ, en lettres ([ui l'occupent en entier, comme du temps de Tancrde et pendant la i)riode qui prcda sou usurpation
on
+
l'OTSEP
npirKH
oCANT
loX
Nous omettons
les variantes.
nPlROoc ou
maines
SAL
ou
S -^
nPiniioc est curieux, i)uisque c'est du latin barbare transcrit en lettres grecques. C'est sur une de ces dernires mdailles (ju'a t surl'rapjie une de celles de Bomond 11. Le u" 10, [il. III, reprsente d'un ct saint Pierre h mi-corps, dont le nom est exprim par des sigles latins s. P. de l'autre, le buste de face d'un prince, accompagn les lettres R. 1*. M.; de Saulcy attribue avec raison cette
;
jolie
monnaie
de Bomond geons tout i
III
(1132-1 103;. fait son avis.
Renaud de Chtillon, baile Nous nous ran-
, ,
85
Ici
ANT
so pliKent lout
DICTI0NN.\1RE
uaturelleiueut
tort barbares, (lui,
DE NLMIS.MAT1QLE.
APT
80
les sou-
trois
monnaies do bronze
par
leur style montaire, appartiennent l'ancien systme byzantin, et qui cepemlant portent pour lgendes les lettres latines ANTO pour Antiochia; la troisime mme otlVe en toutes lettres le nom de cette ville :
AN
TIOG HIE
Les deux premires reprsentent saint Georges et au revers une croix; la lgende,
de
cite ci-dessus, occtipe le ciiamp tout entier la dernire, d'un ct; de l'autre, ou remarque une sorte de tisklo cantonne de
s'est pas charg d'expliquer. Nous imiterons sa rserve. [Voy. pi. IV, u"^ 1, 2 et 9.)
quelques caractres que M. de Saulcy no
d'Achae et les seigneurs d'Athnes, verains d'Antioche voulaient faire circuler leuis monnaies dans toutes les possessions d'Orient occupes par les croiss. Le monnayage latin Antioche est donc postrieur h l'occupation de la More. A la suite des deux mdailles que nous venons de citer, nous placerons celles o le prince d'Antioche parat en buste, la poitrine revtue d'une cotte de maille, et la llo couverte d'un casque h nasal accost d'un et soleil et d'un croissant. (Pi. III, n"" 12.) Le croissant et le soleil sont un type o il forme sur les particulier Tripoli espces courantes l'empreinte principale ; sans doute il l'a pris de l, La croix qui orne son heaume indique probablement qu'il se regardait comme le dfenseur du Christ, si-
Les monnaies que nous avons examiner

uiainlenaut sont toutes
le
monnayes d'aprs
systme franc. Ce ne sont plus des pices de bronze, mais bien des deuiors de biUon.
A quoi attribuer ce changenieni, sinon la rum'On de la principaut de Tripoli celle

d'Antiocho, qui s'opra vers cette poque
?
non comme crois. Parmi tous les deniers que les princes d'Antioche ont mis, nous en remarquons quelques-uns qui portent pour tyi)e une fleur de lis pied nourri; la forme et l'aspect de ce symbole sont un des arguments
en faveur ilc ceux qui prtendent que la fleur de lis est bien vritablement un emblme chrtien, symbole d8 la Vierge, et non le lotus gyptien ou fleur
les plus concluants
Tripoli, en elTet, comme nous aurons occasion de le constater plus tard, on se servit toujours du systme europen. Les princes d'Autioclie et"^de Tripoli voulurent sans aucun doute, que leurs sujets se servissent de monnaies analogues il est noter pourtant que jamais Antioche on n'emijloya l'empreinte usite Tripoli, ni rciproquement. Tous les princes qui occuprent ds lors ces deux seigneuries, l'exception de Rai-
du liom persan. (Foi/, pi. IV, n"^ 4, o et 6.) Le n 8 de la pi. IV, qui porte pour toute lgende { PRINCEPS, autour d'une croix
cantonne de quatre besants,
et
-|-
ANTIO-
mond Rupin, se nommrent Bomond. M. de

Saulcy se contente de cataloguer
rer
les
et
de figu-
CHIE, autour d'un temple dform, est surtout remarquable, parce que c'est la copie en bronze d'un denier europen, que personne n'a pu encore classer, et qui est une dgnrescence des monnaies frappes par Louis le Dbonnaire car au moyen ge on
;
qu'ils nous ont laisss, sans essayer de les attribuer l'un plutt qu' l'autre. C'tait, en etiet, une tche fort difficile, et pour se d-
monuments numismatiques
aimait copier les types montaires qui avaient crdit auprs du peuple, et, sans s'inquiter de leur signification primitive on les calquait machinalement peu impor:
cider eu faveur des uns ou des autres, il faudrait de longues dissertations que nous
tait
en
effet
au peuple ce
qu'ils
pouvaient
r6i)rsGntGr.
ue pouvons hasarder ici. Nous dirons cependant que le u 10 de la pi. IV nous parait le premier essai tent pour abandonner les habitudes byzantines. En effet, d'un ct l'on y reuconlre la lgende Iriliuaire
APPROCHER CARREAUX. Terme de monaprs avoir coup les quatre grands angles des carrs du mtal qui devaient tre fabriqus en espces, on en rognait tout autour les autres petits angles qui restaient, jusqu' ce qu'ils approchassent du poids et de la rondeur des espces. (A.)
nayage au marteau
AN
TIOG
HIA
et de l'autre, le chteau trois tours que l'on trouve sur les monnaies des princes
APT {Du
ques
d').
droit de battre monnaie des v-
d'Achae, frappes Clarenza, Clarencia, en More. Il est noter encore que cette pice est de bronze, comme les espces prcdentes et comme celles que nous connaissons de Guillaume de Villohardoin. Le WT, qui est de bronze galement, porte pour type un S, signe qui se voit sur les deniers
de Gauthier de Brienne
frapi>s Thbes, et dont l'origine est tout europenne, puisqu'on le rencontre au xi' sicle Lyon et en Lorraine, sans qu'on ait pu jusqu'ici dterminer le sens qu'il reprsente. Certes, en copiant les pices mises par les princes
Notice par Duby, Monnaies des prlats et des barons, tom. H, p. 229. Apt, Apta Julia Vulgiensium, ville de France eu Provence, situe sur la rivire de Caleron, avec un vch suffragant d'Aix dont saint Auspice, qui vivait sur la fin du ir sicle, est regard comme le plus ancien vque. L'voque d'Apt tait autrefois seigneur de la ville par moiti avec le comte de ForcaU quier; mais cette moiti fut donne en fief des seigneurs de Simiane, qui en faisaient hommage l'voque. C'est d'eux et eu partie d'une dame nomme Mabile de Simiane, que le roi Robert, comle de Provence acquit cette portion de la ville d'Apt en 1319.
,
87
AKG
le
ARG
88
La reine Jeanne, petilo lille ot hritire do Robert, donna, en 1355, l'vque Bertiaud de Maissenier nne rcoaipense pour ses droits fodaux. Elle acquiesa aussi la patente que l'empereur Charles IV avait donne ce prlat pour la connrmation des droits de son Eglise et pour le titre de prince qu'il pouvait prendre alors. (Voyez l'abb de Longuerue, Descriplion de la France, part, ii,
pag.
374..)
Les auteurs du Gallia Christiana assurent qu'il existe encore des |)ices de billon niar<]ues de la croix et de la mitre, qui attestent que les anciens voques d'Apt jouissaient du droit de battre monnaie. Al'UKER L OR MOULU, terme de doreur sur mtal c'est aprs que l'or en chaux a t amalgam au feu avec le vil-argent, le laver dans plusieurs eaux pour en ter la crasse
;
plus beau, le plus ductile et le plus prcieux. Il se trouve des minc'S d'argent dans les quatre parties du monde; l'Europe en a quantit, et la France mme en a quelquesunes, mais qui ne sont ni riches, ni abondantes, et dont la dpense pourrait excder de beaucoup le produit. L'argent en Europe se sjjare de la mine do la mme manire que l'or, c'est-fi-dire avec le vif-argent, la rserve qu'il faut ajouter un quintal de sel en roche, ou d'autres sels naturels, pour chaque
et les scories. (A.)
ARANEA, minerai d'argent qui no se trouve que dans les mines de Potosi, et encore dans la seule mine de Catemito. Sou nom lui vient de quelque ressemblance ([u'il a avec la toile d'araigne, tant compos de
d'argent pur, (jui paraissent la vue galon d'argent qu'on aurait brl pour en ter la soie : c'est le plus riche de tous les minerais. (A.)
fils
comme un
ARBRE, en terme de monnayage, signifie, dans la machine, qu'on appelle une jument, qui contient tout ensemble le dgrossimont et le laminoir, une grosse pice de bois pose perpendiculairement, sur le haut de laquelle est la grande roue dents qui
donne le mouvement aux lanternes et aux hrissons on appelle encore dans cette machine les arbres du hrisson et de la lanterne, les axes ou essieux de fer qui en traversent e diamtre par le centre, et qui ont, au bout, des pignons qui s'engrainent dans les roues du dgrossiment et du laminoir, On appelle pareillement, (jarmi les ouvriers des monnaies, l'arbre ducoupoir, une i)ice de fer pose perpendiculairement, dont le bout d'en haut qui est vis, se tourne avec une manivelle ])0ur la faire baisser ou lever, et qui, h son autre bout, porte lecou:
cinquante quintaux de matire qu'on veut Pour sparer ensuite le vif-argent d'avec l'argent avec lequel il est amalgam, on dresse un fourneau semblable celui des fondeurs de cuivre, hors qu'il doit tre couvert par en haut, et qu'on y met le feu par en bas sur l'ouverture du haut on forme un comble d'argile de ligure cylindrique, mais qu'on n'engage jioint dans la construction du fourneau, afin qu'il puisse s'ler et se remettre volont. La masse d'argent et de vif-argent ayant t mise ensuite au dedans du .fourneau, le comble se met audessus, et le feu s'allume au-dessous; eu sorte que le vif-argent, cbass par la chaleur, s'lve en fume dans le comble d'argile d'oij on le tire jiar un second travail, et l'argent reste seul pour tre fondu et purifi. Le titre de l'argent fin est douze deniers, et chaque denier contient vingt-quatre grains de fin pour le pousser ce titre, quand il se trouve au-dessous, on le fait affiner, et cet affinage se fait ordinairement par le moyen du plomb. On pr[iare pour cela une terrine de grs qu'on appelle casse d'alTinage, casse affiner, ou coui)elle d'affinage, et qu'on remplit de cendre compose de charre de lessive (1), et de cendres d'os de bufs et autres os. Cette casse est ensuite mise sur le feu oii oa la fait rougir. Alors on y met l'argent et lo plomb ensemble, par [)roportion d'une livre de plomb par marc d'argent, et mme d'un peu plus de plomb si l'argent est de bas aloi, et mesure que ces mtaux se fondent grand feu, le cuivre, qui peut tre ml avec l'argent, se dissipe en fume, ou s'en va avec
travailler.
: :
j)oir, c'est--dire
un emporte-pice d'acier
bien acr pour dbiter les lames d'or, d'argent, ou d'autre mtal, en llaons convenables auxespcesque l'on veut fabriijuer. (A). AiiiiiiE, clie/ les tireurs d'or, est une espce do cabestan dont le treuil est ])qs perpendiculairement huit ou dix pieds de haut; deux barres ou leviers de vingt-quatre pieds de long le traversent en croix, et servent le tourner. C'est sur cet arbre que se roule le cable. (A.)
les crasses; ce que fait aussi le |)lomb luimme, l'argent restant seul dans la casse au titre et au degr de fin. On peut affiner jusqu'
deux mille marcs d'argent,

la
tal
grandeur de
la
et plus, suivant coupelle. L'on retire ce m-
ARCHEVQUES
des).
et
EVQUES
le
{monnaies
Voy.
la
partie de l'article
France
et
Dictionnaire. AltED, monnaie de compte dont on se sert dans les Etats du grand Mogol particuilirement Amadaljalh. Il faut (piatre arebs jtour un couron , loiiuel vaut cent Jackes, et un Jacke vaut cent mille roupies. (A.) AKCENT, mtal blanc (jui tient le second rang entre les mtaux, et qui^ aurj* l'or, est
les
,
noms propres dans
des coupelles de deux manires; l'une, en jilongeant dans la matire purifie, et encore li(iuide, une barre ou gi'osse canne de fer autour de la(}uelle l'argent s'attache en forme de coquille, ce ipron fait plusieurs fois; l'aulre, on faisant refroidir la coupelle au fond de laqiielle l'argent se fige en forme de pain. La |iremire manire s'appelle retirer l'argent en coquille la secomle, retirer l'argent en plaipu'. Outre l'affinage de l'argent au plomb, il y a encore l'affinage au salptre
:
dont
il
a t parl l'article
de
l'alliuage.
La
coupelle est l'essai (]ue l'on fait de l'argent sur une i)artie du mtal elle s'opre, connue
;
(I)
Les cimncea sont

opivs
iiii'oii
les
cendies qui reslciil sur
le iiivicr,
a coul l lessive,
89
AKG
moyen du
preuve est au litre de lin;
DlCTIONNAII\E DE NUMISMATIQUE
"
MIG
00
geiit
l'atlinagc , ])ar le ajirs t'elle

i
|)lomb si l'arcniiserve son
s'il diminue on ou mmo les deniers de sa dnuinution, et jiar eomparaison le la jKirtie au tout, on juge de sa bont et do son
poids,
compte
es grains,
souverains le jugent ncessaire pour le blcii de leurs Etats, ou l'avanluge de leurs peuples. Le pouvoir de battre momiai<! ap()arlient de droit aux rois, aux princes souverains et aux rpubliipies. Une invention si ncessaire et si utile et t facilement corrompue si cIkuiuo [lai-ticulier et eu la libert (le s'en servir. Il est vraisemblable qu'au commencement ce pouvoir fut dfr aux anciens et aux chefs des familles qui avaient les autres [)rrogatives; que les familles tant accrues, et les connnunauts qui en taient composes se soumettant la conduite d'un chef, lui attriburent aussi ce droit, joignant le pouvoir de battre et de rgler la monnaie, celui de commander, tant trs-juste que ce qui tait la base du commerce et le prix de toute chose, reijt sa valeur et son autorit de celui qui devait tre le dpositaire et le ]iiotecteur de l'intrt public; c'est pourquoi ce droit est estim de sa nature incommunicable. D'autres cependant en ont joui sans tre souverains, mais ils avaient quelque dignit attache leur
prix. (A.)
Argent le koi. On appelle urycnt le rut celui qui est onze deniers douze grains, parce que nos rois n'ayant aucunes mines d'or, ni d'argent en France, ont accord
aux trangers qui en apjmren leur payant l'argent qui tait onze deniers douze grains, comme s'il et t douze deniers (1). Suivant Poulain, on appelle arijent le roi celui qui est de mme onze deniers douze grains, c'est-dire qui tient une vingt-quatrime partie
quelques
teraient,
protits
appel argent le roi, jiarce de temps immmorial et avant se sont si-rvis de le rgne de Philippe le Bel cet argent pour le |)icd ut fabrication de leurs espces d'argent, atin de compenser les traites qui sont toujours pUis grandes, proi)ortionnellement sur la quantit des marcs d'aigent en uvre, que sur un marc d'or mis aussi en uvre. D'autres prtendent que ce mot d'argent le roi vient de ce ([u'ancieunement les barons et les pilats du royaume de France, 2ui avaient i)Ouvoir de l'aire battre monnaie, talent obligs de fabriquer leurs espces d'argent douze deniers de tin, le roi ne faisant ouvrer les siennes qu' onze deniers douze grains tin seulement, et qui avaient cours nanmoins entre le peuple pour le mme prix que celle des prlats et barons. Nous lisons dans le registre Noster, folio 203, que l'argent le roi est et doit tre une maille prs de l'argent fin, car l'argent fin est douze deniers de loi, et l'argent le roi onze deniers obole, ou onze deniers douze grains. Toutes les monnaies se travaillaient, jusque vers la moiti du xvii' sicle, en argent le roi, qui se compte comme l'argent lin. Pour rduire l'argent lin en argent le roi, il faut ajouter une maille chaque soi que le marc d'argent vaut, parce qu'une maille est la vingt-quatrime partie d'un sol. Si le marc d'argent fin valait dix sols, le marc argent le roi devait valoir dix sols dix mailles, ou dix sols cinq deniers. On convertit l'argent lin en argent le roi, en ajoutant un grain sur chaque denier de lin, et la vingt-quatrime partie d'un grain sur chaque graai; comme pour convertir de l'argent le roi en argent tin, il en faut retrancher la vingt-cinquime partie, c'est--dire rabattre un grain sur vingt-uinq grains ce qui reste est la quantit d'argent
d'alliage;
il
est
que nos
rois,
pur
fin. (A.)
Ahgent Moxi morceaux ronds et
de l'argent mis en qu'on nomme flaous, qui sont ensuite frapps sous le balancier dans les lieux destins cet etlet, et marqus de l'image ou des armes des princes ou Etats qui, comme souverains, ont d'roit de faire battre monnaie. La valeur n'en est point fixe elle hausse ou baisse suivant que les
est
plats,
(1) Registre
Noster de la Chambre des Couipies.
personne, tels que les [irlats, ducs, comtes, barons, les communauts et les villes, soit par usurpation, usage, possession immmoriale, ou par concession des souverains, qui ont toujours conserv, en l'accordant, (les marques de dpendance, soit en donnant le titre, le poids et la forme des espces, soit en se rservant le jugement de leur bont, ou obligeant d'y faire graver leurs eigies, leurs armes, ou d'autres preuves de concession qui n'a jamais t gnrale pour toute sorte de mtaux. L'or a presque toujours t except comme le plus prcieux la permission de l'employer n'a t accorde que trsrarement, et l'on punit rigoureusement ceux qui le font sans autorit. L'ordonnance le Louis XII, du mois de novembre 1506, article 7; l'dit de Franois 1", du 21 septembre 15i3, article 19; ls lettres patentes de Henri 11, du Ik janvier loW, et l'dit de ce mme prince du mois de mars 1351, article 18, dfendent trs-expressment toute sorte de personnes d'acheter de l'argent monnay, soit du coin de France ou autre, pour le fondre, difl'ormer, ressouder, ou recharger, sous peine de confiscation et d'amende, mme de punition corporelle. (A.) Argent trait, autrement fil d'argent, est l'argent qu'on a tir au travers des trous de diffrentes filires successivement, et qu'on a rduit jiar ce moyen n'tre pas plus gros qu'un cheveu. Il y a de l'argent trait fin et de l'argent trait faux ce dernier provient de lingots de cuivre argent, que l'on a pareillement tirs et fait passer par les dilfrents trous de ces diU'rentes filires. (A.) Argent en lame est de l'argent trait fin ou faux que l'on a applati entre deux rouleaux d'acier poli pour le disposer tre lil sur la soie ou sur le fil, ou pour tre employ tout (plat dans la composition de certains ouvrages, comme boutons, broderies, dentelles, toffes, etc. pour les rendre plus brillantes et plus riches. L'argent en lame se nomme aussi ar"-eat battu. (A.)
: : ,
91
ARG
ARG
92
Argent FiLK, que l'on apiiollL' ordinairement du fil d'argent, est de l'ar^'ent en laue dont on a couvert un lonj^ brin de soie, en
dessus par le rnoên d'une roue. y a de l'argent til(5 fin qui ne d(jit l'lre que sur la soie, et de l'argent fil faux qui ne doit l'tre que sur fil. (A.) Argent EN feuille, ou argent battu. Cet argent est celui que les batteurs d'or ont rduit en feuilles trs-minces et trs-dlies, l'usage des doreurs en bois, en fc^r, etc. (A.) Argent en coquille, est fait des rognures des feuilles, ou des feuilles mme d'argent battu on s'en sert argenter quelques ouvrages. L'argent en coquille se prpare de mme que l'or en coquille. (A.) Argent fin, est de l'argent douze deniers, qui est le plus haut degr de bont o l'on le puisse pousser. (A.) Argent fum; c'est de l'argent, soit trait, soit fil, soit battu, et cach, qu'on expose longtemps la fume pour lui faire prendre couleur et le vendre ensuite pour de l'argent dor. Il est trs-expressment dfendu, par les arrts et rglements, notamment par les arrts du conseil des 23 novembre 1G80, 10 novembre 1691, par les arrts de la cour des monnaies du 7 avril 1C93, et par celui en l'orjije de rglement du 8 avril 1730, tous matres tireurs d'or, jjassemeniiers, tissutiers, rubaniers, boutonuiers, frangers, et autres ouvriers, et toutes personnes do (piflque condition et qualit qu'elles soient, d'employer aucun [larfum ou fumage, en quelque sorte et manire que ce soit, tant sur les lames que sur les traits, ou fils d'or et d'argent, et d'emiiloyer dans les galons, dentelles, passements, boulons, et autres ouvrages d'or et d'argent, aucunes lames, traits ou fils qui aient t fums ou parfums et tous marchands de vendre ou dbiter aucuu de ces ouvrages qui aient t fums ou fabriqus avec des traits, lames ou fils fums, le tout sous les peines portes par les rglemeuis, etc. (A.) Argent faux, est un lingot de cuivre rouge couvert de feuilles d'argent plusieurs fois par le moyen du feu, l'usage des tireurs
le tortillant
11
:
:
Argent appel lune par
les chimistes. Cet
argent reoit plusieurs prparations; on tirei une teinture d'argent ou de lune lorsqu'oa le fait dissoudre en petites lames, ou grenailles dans de l'esprit de nilre, et qu'on verse cette dissolution dans un autre vase rempli d'eau sale : jiar ce moyen l'argent se
aussittjl en poudre foit qu'on lave plusieurs fois dans de fontaine. On met cette i)0udre dans Iras; on verse dessus de l'esprit de
jircipite
blanche
l'eau de
un ma-
vin rectifi, et du sel volatil d'urine; ou laisse digrer cette matire queiipie chaleur tempre jiendant quinze jours, durant lesquels l'esprit-de-vin se colore d'un bleu cleste trsbeau, et on le fait entrer dans la composition de divers remdes on le nomme aussi lune potable. On transforme encore l'argent en cristaux par le moyen du mme esprit de nitre, et c'est ce qu'on appelle f(/rio/ de tune. La lune caustique, que l'on nomme plus commuiment pierre infernale, n'est autre chose que de l'argent dissous dans de l'eau
:
forte qu'on laisse cristalliser. (A.) Argent en bain, est celui qui est en fusion actuelle. L'argent est, aprs l'or, le mtal le plus fixe. Kunckcl ayant laiss pendant un mois de l'argent bien pur en fonte dans un feu de verrerie, trouva aprs ce tem[)s qu'il n'avait diminu que d'une soixantequatrime partie. Haston de Claves exposa lie mme de l'argent dans un fourneau de verrerie, et l'ayant laiss deux mois dans cet
il le trouva diminu d'un douximc, et couvert d'un vert couleur de citron. On ne peut douter que celte diminution ne provnt de la matire qui s'tait sj)are et vitrifie la surface de l'argent, et on peut assurer que ce vert n'est point un argent dont les principes aient l dtruits par le feu; c'est lilutt un compos de cuivre, de plomb et d'autres matires trangres qui se trouvent [iresque toujours dans l'argent. L'argent est moins ductile que l'or, il l'est i)lus qu'aucun des autres mtaux. Le ]iouce cube d'argent pse six onces cinq gros et vingt-six
tat,
grains. (A.)
d'or. (A.)
Argent bas ou Bas argent,

au-dessous du
deniers
niers,
:
est
de l'argent
titre
il
quand
le
des espces, jusqu' six est [ilus bas que six debillun d'argent. (A.) or. Quand l'or est au-des-
on
nomme
Argent tenant
1
sous de dix-sept carats, et qu'il est alli sur le liane, il perd son nom et sa qualit d'or,
et n'est plus [u'argent
tenant or. (A.)

C'est
Argent de cendre.
une poudre
d'argent qui se trouve attache aux |)laques de cuivre qu'on a mise dausTeau-iorte qui a servi l'aflinage de l'or, aprs qu'elle a t mle d'une certaine [lortion d'eau de fontaine. L'argent de cendre est estim i douze deniers, qui est le titre de l'argent le plus
lin. (A.)
Argent, est dans notre langue un terme gnrique, sous lequel sont comprises toutes les espces de signes de la richesse, courants dans le commerce, or, argent, monnaies, billets de toute nature, etc., pourvu (jue ces signes soient autoriss par les lois de l'Etal. L'argent, comme mtal, a une valeur comme toutes les autres marchandises, mais il en a encore une autre, comme signe de ces marchandises. Considr comme signe, le prince peut fixer sa valeur dans quelques rapports et non dans d'autres; il peut tablir une'pro]iortion enlre une quantit de ce mtal comme mtal, et la mme' quantit comme signe (1) fixer celle qui est entre divers mtaux employs la moinaie: tablir le poids
:
et le litre
pice de
de chaque pice, et donner monnaie la valeur idale, qu'il

la
la faut
:
Argent en vate.
tre
C'est de l'argent prt mis en fonte dans le creuset. Argent de coui-elle, est de l'argent onze
bien distingurrde
valeur relle, parce que
l'une est intriusijue, l'autre d'iustilulion

^l) Esprit
deniers viu^l-trois grains.
des Lois, lum. IL
93
tle
ARG
la
DICTIONNAU DE MIMISMATIQIJE.
Si les
ARG
94
nature, l'aulro de la loi. Uuo l'iiiio grandi' (luaiilitt'' d'or et d'argent est toujours favorable, lorsinrou regarde eus UK'Iauv coniuie niareliandise; mais il n'en est jias do niuie lorsqu'on les regarde coiuuio signe, parce que leur aliondame nuit leur qualit de signe, iiui est l'onde sur la raiet.
(
Poitui ont en ellet trouv dans le brsil dos mines d'or et d'argent trsriches, il faudra ncessairement que le prolit des Espagnols diminue considrablement, et le leur aussi.
J'ai ou dplorer plusieurs fois, dit l'autour qu'on vient de citer, l'avougloment du conseil de Franeois I", qui nbula Christo-
L'argent est une rieliesse de lietion; |ilus cette opulence lictive se uiulliplie, plus elle perd de son prix, [)arce qu'elle reprsente
les Espagnols ne comprirent pas lors do la conquti.' du Mexique etduProu. L'or et l'argcnttaient alors trsrares en Europe. L'Espagne, niailresse tout
moins
c'est ce
oue
phe Colomb, qui' lui proposait les Indes en vrit, on fit peut-tre, par imprudence, une
:
chose bien sage. En suivant le calcul (pii prcde, sur la mulliplication de l'argent en Europe, il est facile d"e trouver le temps o
richesse reprsentative sera si com((u'elle ne servira plus de rien. Mais quand cette valeur sera rduite rien, qu'arrivera-t-il? Prcisment ce qui est arriv
coite
d'un coup d'une trs-grande quantit de ces mtaux, conclut des esprances qu'elle n'avait jamais eues. Les richesses repi'sentativcs doublrent bientt en Europe, ce ipii parut en ce Ljue le prix de tout ce (pii s'acheta fut environ du iJouble mais l'argent ne put doubler eu Europe, (jue le prolit de l'exploitation des mines, considr, eu luimmo et sans gard aux peites que cette exploitation entrane, ne diminut du double pour les Espagnols, (pii n'avaient chaque aune que la mme quantit d'un mtal qui tait devenu la moiti moins prcieux. Dans le double de temps, l'argent doubla encore, et le protlt diminua encore de la moiti il diminua mme dans une progression plus forte. En voici la preuve qu'en donne l'auteur de l'Esprit des lois (tom. II, pag. h8) Pour tirer l'or des mines, pour lui donner les prpaiations requises et le ti-ans|)orter eu Europe, il fallait uue dpense ([uelconque. Soit cette dpense, comme un est h soixantequatre; quand l'argent fut une fois doubl, et par consquent la moiti moins pi'cieux,
:
mune
chez les Laedmoniens , lorsque l'argent, ayant t prcipit dans la mer, et le fer substitu sa [dace il en fallait une charrete pour conclure un trs-|ietit march.
,
Ce malheur sera-t-il donc si grand'? Et croiton que quand ce signe mtallique sera devenu, par son volume, trs-inconnuode pour
commerce , les hommes n'aient pas l'industrie d'en imaginer un autre? Cet inconvnient est , de tous ceux qui peuvent arriver, un des plus faciles r[)arer. Si l'argent est galement commun partout, dans tous les royaumes; si tous les peuples se trouvent la fois obligs de renoncer au signe, il n'y a point de mal ; il y a mme un bien, en ce que les particuliers les moins opulents
le
pourront se procurer des vaisselles propres,

saines et solides. C'est apparemment d'aprs ces [)rincipes, bons ou mauvais, que les Espagnols ont raisonn, lorsqu'ils ont dfendu
la dpense fut comme doux soixante-quatre. Cela est vident. Ainsi les Hottes iiui apportrent en Espagne la mme quantit d'or, apportrent une chose qui rellement valait la moiti moins et coulait la moiti plus. Si on suit la mme pro[)ortion, on aura celle de la cause de l'impuissauce des richesses de l'Espagne. Il y a environ deux cents ans que l'on travaille les mines des Indes. Soit la quantit d'argent qui est prsent dans le monde qui commerce, la quantit d'argent qui y tait avant la dcouverte, comme trente-deux est un, c'est--dire qu'elle ait doubl cinq fois; dans deux cents ans encore, la mme quantit sera celle qui tait avant la dcouverte, connue soixante-quatre est un, c'est-dire qu'elle doublera encore. Or, prsent, cinquante quintaux de minerai, pour l'or, donnent quatre, cinq et six onces d'or; et quand il n'y en aque deux, le mineur ne retire que ses frais. Dans deux cents ans, lorsqu'il n'y en aura que quatre, le mineur ne tirera aussi que ses frais; il aura doue peu de jirotit tirer sur l'or. Mme raisonnement sur l'argent, exceiit que le travail des mines d'argent est ini peu plus avantageux que celui dos mines d'or. Si l'on dcouvre dos mines si abondantes qu'elles donnent i)lu5 de prolit, plus elles sei'out abondautes, plus tt le prolit linira.
,
d'employer
l'or
et
l'argent
autres superfluits.
On
en dorures et dirait qu'ils ont craint
que cessignes delarichesse ne tardassent trop longtemps s'anantir, force de devenir
communs.
Il suit, de tout ce qui prcde, que l'or et l'argent se dtruisant peu par eux-mmes, tant des signes trs-durables, il n'est pres-
que d'aucune importance que leur quantit absolue n'augmente pas, et que cette augmentation peut la longue les rduire
l'tat des choses communes qui n'ont de prix qu'autant qu'elles sont utiles aux usages de la vie, et par consquent les dpouiller de leur qualit reprsentative, ce qui ne serait peut-tre pas un grand malheur pour les petites rpubliques. Il n'en est pas de mme pour les grands Etats car on conoit bien que ce qu'on a dit plus haut n'est que
, ,
|)our faire sentir, d'une manire frapjiante, l'absulit de l'ordonnance des Espagnols surl'omijloi de l'or et de l'argent en meubles et toiles de luxe. Mais si l'ordonnance des
Espagnols est mal raisonne, c'est qu'tant possesseurs des mines, on conoit combien il tait de leur intrt que'la matire qu'ils en tiraient s'anantit et devnt peu commune, afin qu'elle en lt d'autant plus [)rcieuse, et non prcisment ()ar le danger qu'il y avait que ce signe de la richesse ft jamais rduit rieu, force de se multiplier; c'est
95
AHG
ARG
96
ce dont on se convaincra facilement par le

qui suit. de l'Europe restait encore, durant deux mille ans exactement le mme qu'il est aujourd'hui, saiis aucune vicissitude sensible; que les mines du Prou ne s'puisassent point et pussent toujours se travailler, et que par leur produit l'augmentation de l'argent en Europe suivt la proportion des deux cents jireraires armes, celle de trentedeux un; il est vident que, dans dix-sept ou dix-huit cents ans d'ici, l'argent ne serait pas encore assez commun jiour ne [louvoir tre employ reprsenter la richesse. Car si l'argent tait deux cent quatre-vingt-huit fois plus commun, un signe quivalent notre i)ice tie vingt-quatre sous devrait tre deux cent quatre-vingt-huit fois plus grand, ou notre pice de vingt-quatre sous n'quivaudrait aloi's qu' un signe deux cent (juatre-vingt-huit fois plus petit. Mais il y a deux cent quatre-vingt-huit deniers dans notre pice de vingt-quatre sous; donc notre pice de vingt-quatre sous ne reprsenterait al'ors que le denier reprsentation qui serait, la vrit, fort incounnode, mais^qui n'anantirait pas encore tout fait, dans ce mtal, la qualit rejjrsentative. Or, dans combien de temps pense-t-on que l'argent devieune deux cent quatre-vingt-huit fois plus commun, en suivant le rapi)ort d'accroissement de trentedeux un i)ar deux cents ans? Dans dixhuit cents ans, h compter depuis le moment
cali'ul
Si
l't.-it
ses dans les cabinets des antiquaires, remplirait peine liniques ui'nes; qu'est devenu le reste? Il est ananti ou rpandu dans les eirirailles de la terre , d'oi!i les socs de
nos charrues font
sortir'
de
teraj)s
en temps
prcieuse
un Airtonirr, uir Ollron, ou que arrtre empereur.
l'efligie
Les rois ont toujours dfendu, sous des punitions corjiorelles et confiscations, quehiuc personne que ce ft, d'acheter de l'argent monnay, soit au coin de France ou autre, pour
le
dformer, altrer, refondre ou recharger. monnay ne paye point de droits d'entr-e; mais on ne peut le faire sortir sans permission. (A.) Voy. Or. AiiGF.NT BLANC sc dit dc toute monnaie fabrique r. ce mtal. Notre argent blanc, aujouid'Iuri, consiste en cus de six livres, en demi-cus valant trois livres, cini|uimes d'cus valant vingt-ijuatre sols, diximes d'cus valant douze sols, et vingtimes d'cus valatit six sols. (A.) Aiir.ENT DE l'EKMissroN. Ou nommc ainsi, dans la jjlupart des villes des Pays-Bas franais ou autrichiens, ce qu'on nomme ailleurs argent de change. Cet argent est diffrent de l'argent courant, les cent florins de permission valant cent huit florins et un tiers courant. Il eu est de mme des livres de
L'argent
,
gr-os.
(A.)
,
feuilles d'argent sur des cuivr-e ou autres mtaux
o l'on a commenc travailler les mines, ou dans seize cents ans, h compter d'aujourd'hui car trente-deux est neuf fois dans deux cent quatre-vingt-huit, c'est--dire que dans neuf fois deux cents ans, la quantit d'argent, en Europe, sera celle qui y tait quand on a conmienc travailler la raine, comme deux cent quatre-vingt-huit un. Mais on a suppos que dans ce long interles mines donneraient touvalle de temps
; ,
appliquer et fixer des ouvrages en fer, en en bois, en pierres, en cailles; sur la toile, sur le papier, etc., pour- faire par'atre ces ouvrages, en tout ou
c'est
;
Argenter
partie, comme s'ils taient d'argent. L'argentirre sur les mtaux diffre totaleraent de l'ar-gonture sur les autres matires. On fait
en
usage du feu pour argenter les mtaux, et pour les autres manires d'argenter, on se sert seulement de (jnelques matires glutineuses, qui prennent sur les feuilles d'argent et sur les pices qu'on veut argenter.
jours galement; qu'on pourrait toujours les travailler, que l'argent ne souffrirait aucun dchet par l'usage, et que l'tat de l'Europe supposidurerait sans aucune vicissitude tions dont quelques-unes sont fausses, et dont les autres ne sont pas vraisemblables.
:
Les raines s'puisent, ou deviennent impossibles exploiter par leur profondeur; l'argent dchoit jjar l'usage. Ce dchet est beaucoup plus considrable qu'on ne pense, et il dans un intersurviendra ncessairement valle de deux mille ans, compter d'aujourd'hui quelques-unes de ces gr-andes rvolutions dans les{iuelles toutes les richesses d'une nation dis|)araisserrt jiresque entirement, sans (]u'on sache bien ce qu'elles deviennent. Elles sont ou fontlues dans les embrasements, ou enfonces dans le sein de la terre. En urr urot, qu'avons-nous aujourd'hui des trsors des peuples anciens? Presque rien. Il ne faut [)as r'cnioirter bietr haut dans notre histoire pour y trouver l'argent enti, ,
Pour argenter sur fer ou sur cuivre, il y a plusieurs opr-ations la premire, c'est d'^morfilcr. On entend par ce terme enlever le raortil ou les vives-arrtes d'un ouvrage qui a t fait au tour, ce qui s'excute avec des pierres |)olir, et par les apprentis. La seconde c'est dt! recuire. Quand les pices soirt bien morliles, les recuire, c'est les faire rougir darrs le feu, pour les plonger, aprs (pi'elles sont un peu refroidies, dans de l'eau secorrde, o on les laisse sjourner un peu de temps. La troisime, c'est de les poncer : les poncer', c'est, apr-s qu'elles onl t recuites, les clair'cir en les IVottarrl l'eau avec une pierre de ponce. La quatrime consiste faire rchairlfer mdiocrement la pice clair'cie, et la replonger dans l'eau seconde. Elle ser'a chairdo au degr- sullisant pour tre plonge, si l'bullition qu'elle causera dans
: ,
rerrrent rare, et les i)his grairds dilices b.Uis
pour des soumies
si modi(pres, (|ue nous en aujourd'hui tout tonns. Tout ce qui subsiste d'anciennes monnaies, disuer-
sommes
l'eau, en y enlr-ant, est accompagne d'un peu de bruit. Le but tie cette quatrime opi-ation est de disposer la pice, en lui donnant de [leliles ingalits insensibles, prendre plirs ferruement les feuilles d'argent qui doivent la couvrir. Lorsqu'on veut que rargeuteric soit solide
97
ARG
ARG
98
et riufalilc, oa fait une cinquime opration, (|iii est d',' Iwchrr les |)i('ces, i:'osl-h-dii;o d'y praliqucr un uoiiil)ie proilii;icux dr liails en tous sens. Ces traits s"a|>pullcut des hachu-
res, et
donnent
ils
l'iiuvraye le
nom
d"ai'i;eiit
gueur, d'un trou dans lequel est cimente la tige du hiunissoir. La frette empche le manche do fendre, ou en contient les parties i|uand il est fendu. S'il arrivait que; la pice et t' trop frappe de feu dans quehptos
endroits, on la gi'attebosserail. Grattebosser une pice, c'est en emporter, avec un instrument de lton apjiel grattebosse, une |)0us,sire noire ijui s'est forme sa surface. Cela fait, on continue d'appli(iner des feuilles ou de charger comme au|)aravant. On travaille deux pices la fois , et tandis que l'une chaufTe , on opre sur l'autre , soit quand on charge, soit ([uand on brunit. On entend, comme on voit, i)ar charger, la mme chose que par appliquer. Aprs que la pice est charge de deux feuilles d'argent,
hach;
se
t'ont
avee
coufea\i d'acier, dont la
tranchant d'un forme et la i^randeur

le
'
sont proportionnc'os aux tlill'rentes parties de rouvra;ô ?i hacher. La sixime opration bleuir les pices haches. Pour cons'iste cet ell'et, on les fait rihautfer pour ne plus les laisser refroidir (lu'elles ne soient acheves. Cette opration s'appeli(> blmir, parce fjue le degr de chaleur qu'il convient de ilonner est celui qui change en bleu la surface de la pice qui tait auparavant d'une belle couleur jaune, si c'tait du cuivre. Mais comme les pices doivent tre chaudes dans tout le reste du travail, on est oblig de les monter sur des tiges ou sur des clu\ssis de fer qu'on appelle mandrins. Il y a des mandrins d'une infinit de formes et de grandeurs dill'rcntes, selon le besoin al les diffrentes sortes d'ouvrages qu'il faut argenter. S'il s'agit, par exemple, d'argiuter une on la telle qu'une assiette pice plate monte sur un man<lrin fait en cliAssis ou coulisse; si c'est, au contraire, uu pied de chandelier, ou autre pice sembable perce d'un trou on y fait passer une broche de fer termine par une vis, sur laquelle broche on fixe l'ouvrage par le moyen d'un crou. Cette broche, qui se peut mettre dans un tau quand il en est besoin , s'appelle aussi un mandrin. Il n'y a gure de ressemblance entre la forme de ce mandrin et celle du mandrin prcdent; mais l'usage tant absolument le mme, on n'a pas fait deux noms, on distingue seulement et l'on a eu raison ces outils par ceux des pices auxquels ils doivent servir ainsi on dit mandrin aiguire mandrin assiette mandrin plat, mandrin chandelier. Les feuilles d'argent, dont on se sert ici pouT argenter, ont cinq pouces en carr quarante-cinq de ces feuilles psent un gros. On commence par en appliquer deux la fois sur les pices chaudes que l'on veut argenter. Cette opration est la septime ; elle consiste proprement argenter mais elle s'a[)pelle charger. On prend les feuilles d'argent de la main gauche, avec des pinces qu'on appelle bruxclles; on tient de l'autre n)ain uu brunissoir d'acier qu'on appelle brunissoir ravaler. L'action de ravaler consiste presser, avec cet instrument les feuilles appliques contre la pici', en les trottant. On a des brunissoirs ravaler de ditl'rentes formes et grandeurs, pour servir aux dilTrentes parties des ouvrages. Les uns sont droits , les autres courbes mais tous d'un bon acier bien tremp, trs-polis, et parfaitement arrondis par leurs angles, de manire qu'ds puissent aller el venir sur l'ouvrage sans y faire des raies. Us sont aussi emmanchs de buis ce manche de bois est un bton cylindrique, de longueur et grosseur convenables, garni d'une frette de cuivre par le boi;t, t ncrc^, dans toute sa lonl\ ,
,
on la fait rchauller peu prs au mme degr de chaleur qu'elle avait auparavant, [)uis on la reprend, et on lui applique quatre feuilles d'argent la lois. Ces quatre feuilles deviennent adhrentes entre elles et aux deux |iremires, et [wur galiser partout celle adhrence, on passe sur celte seconde application ou charge, un brunissoir brunir. Les brunissoirs brunir sont d'acier; il y en a de ditl'rentes grandeurs et figures ils ne durrent de ceux ravaler que par la longueur de leur manche. Celle premire brunissure ne se donne jioint fond, comme celle ({ui doit terminer l'ouvrage et qui sera expli(pie plus bas; on continue de charger quatre quatre feuilles, ou six six, jusqu' ce qu'on en ait mis les unes sur les autres, jusqu' vingt, trente, quarante, cin(pumle, soixante, selon que l'on veut donner la pice une argenture plus durable et
: ,
plus belle.
Lorsque les pices sont autant charges qu'on le veut, oh les brunit fond avec les brunissoirs cits ci-dessus, et c'est la dernire opration. Pour cela, l'ouvrier tient le brunissoir de la main droite, par le manche, et de la main gauche, prs du fer; avec la droite on lve le manche, avec la gauche on baisse le fer, ce qui fait que la gauche fait point d'appui, el (juc l'autre extrmit du brunissoir est fortement ap[)uye contre la pice. L'ouvrier fait aller et venir cette extrmit sur toute l'argenture , et l'ouvrage est achev.
dsargente en faisant chaufifer la pice et la trempant dans l'eau seconde, la faisant chauffer et la trenjpant de rechef, jusqu' ce que l'eau ait pris (oue l'argenture. On pratique cette opration quand il s'agit de fondre des pices ou de les rargenter. 11 ne faut pas laisser longtemps sjourner la pice dans l'eau seconde sur la fin surtout de l'opration cette eau prendrait infailliblement sur le corps de la pice, et y formerait des ingalits quand ou la rargeulerait, ce qui donnerait sa surface un air raboteux e| dsagrable. (A.) ARGJiNTURE, se prend en deux sens diffrents, ou pour l'art d'appliquer des feuilles d'argent sur quelques corps ou pour les
argente,
, ; ,
On
feuilles
appli(iues. Quant l'argenture prise dans le second sens, il faut qu'elle
mmes
v>-^._,
90
soit forte
,
ARL
DICTIONNAIRE DE NIMISMATIQUE.
,
ARL
?
100
gale parfortement applique Le but (le cette faon est do donner l'apparence do Taigent h ce qui n'en est pus. Si donc on apercevait l'il, dans la pice argente, rpicl(iuo ditl'rence d'avec une pareille pice qui sciait d'argent, l'argenture est mal faite. Elle est mauvaise, si elle est ingale, non adhrente, lgre et raboteuse, et si l'argent est mauvais. (A.) ARGUE, mot tir du grec, cause fiue l'invention et la macliine ont t apportes de Grce; sorte de machine dont les tireurs d'or se servent pour dgrossir et rendre plus
tout, hien unie.
roi d'Arles,
confirma
l'glise
d'Arles le
monnaie (jui lui avait t accord pai' Boson; cette confirmation fut faite la vingtime anne du rgne de Louisdroit de battre
c'est
h
En
-dire l'an 921 (2). lli3, l'empereur Conrad III confirma rarchev(]ue Raimond de Montrond le
droit de battre
monnaie
(3), et
cette confir-
menus
leurs lingots d'or et d'argent,
ou do
cuivre, en les faisant passer de force h travers certaines grosses lilires dont les pertuis ou trous ronds vont toujours en diminuant de grosseur. (A.) 11 y a aussi do grosses tenailles courtes, dont les mords sont crnels en dedans, et les branches crochues parles extrmits. Les mords servent serrer le bout du lingot, et les crochets pour accrocherles tenailles l'un des bouts des cables; l'autre extrmit est attache au corps de l'arbre que huit hommes font tourner, parle moyen des barres, de manire que le cable venant ii se tortiller sur l'arbre, se raidit de telle sorte, et avec tant de force, qu'il attire avec lui la tenaille et le lingot, cpii s'allonge et s'amenuise ?i mesure qu'il passe h travers le perluis de la filire. On frotte le lingot de cire neuve, ]iour qu'il puisse passer avec plus de facilit. (A.)
, =
mation fut renouvele en 1164 |)ar Frdric Barberousse, successeur de Conrad III, en faveur de Raimond de Bolne. Le pape Urbain III, confirma, en 118(), l'archevque Pierre Ainard, le privilge de faire battre monnaie. Ce prlat chargea Pierre du Tour, de fabri(juer de la monnaie Arles, au nom de l'glise de .Saint-Trophime et au
sien, condition qu'il donnerait cette glise et l'archevque, douze deniers pour chaque livre de monnaie qu'il fabriquerait. L'archevque Michel de Morse, avait le mme droit au chAteau de Beaucaire, en 121-2; pou aprs il le cda Simon, comte de IMoiitfort', ainsi que le chteau, condition
de lui donner un denier par livre. Les archevques d'Arles se sont maintenus jusqu'au milieu du \vi' sicle dans le droit de battre monnaie ils l'exeraient dans Montdragon, oii ils avaient des olliciers des monnaies. Aucun vque du royaume n'a joui aussi longtemps de ce glorienx privilge, accord et confirm aux archevques d'Arles, par une foule d'actes successifs,
;
ARGUE ROYALE,
est le lieu
le
bureau
public, tabli Paris pour la co-servation de droits de marque sur les ouvrages d'or et d'argent, o les tireurs d'or sont tenus de porter leurs lingots d'or et d'argent pour y tre tirs et dgrossis, et les droits de marque pays aux commis prposs cet effet, n'tant pas ])ermis aux orfvres, tireurs d'or, et aulres, d'avoir, on leurs maisons et boutiques, aucunes argues ni mac'liines propres tirer et dgrossir les lingots d'or et d'argent. (A.)
historiens, entre autres Ducange, le Gallia Christiana, Duport, Alteserre, Pierre Saxius, etc. On trouvera aussi dans le savant mmoire de M. de Saint-Vincent, sur les monnaies de Provence, un extrait satisfaisant d'une grande partie de ces actes si honorables
cits par les
l'glise d'Arles.
ARGUER, en terme de monnaie, c'est passer les mtaux par les lilires de l'argue pour les dgrossir, avant do les passer en fil. On dit plull tirer l'argue. ARLES, [Monnaie des archevques d'). Nolice par Duby, Munnaie des prlats et barons
de France
t.'i, p. 1 (1).
,
Cependant on ne trouve aucun payement monnaie d'Arles, et il n'en est jamais fait mention, dans les conventions des particuliers. On peut prsumer, avec M. de Saint-Vincent que la monnaie des archevques d'Arles tait au mme taux que celle du prince, et que consquemment elle tait com|irise sous la dnomination de
stipul en
monnaie courante.
Les neuf premires pices que je donne ci-dessous ne peuvent pas tre attribues un archevque- certain, plusieurs mme d'entre elles appartiennent au chapitre de
Arles, Arelatum, Arelat Arelate, etc., est une grande et ancienne ville, dans le gouvernement de Provence, avec un archevch. Saint Trophiine, qui vivait vers le milieu du n\' sicle, on est le premier vcjue. Elle tait autrefois capilalc
Saint-Trophime (i'. N" 1. AncHiEPiscopus. Dans

crosse.
le
champ, une
de ce nom.
cette ville,
il
du royaume ConsUuilin aimait beaucoup

lit
fm
(2) Diipori, Uisloire de l'glise d'Arles, dit qpe ce lo roi boson qui doiiiia le ilroil de baUre inoiii(
iiaie
iMaiiasbs, arclicviue d'Arles
cl
son paronl,
des embollissements considrables, et la nomma Constanline; nom qu'elle conservait encore du temps d'Honorius son heureuse situation la rendit une des villes les [dus counnerantes des Gaules, et aprs Trves elle y tenait le premier
rang.
L'empereur Louis l'Aveugle,

(1)
fils
de Boson
Voyez aussi Duby,
l.
I,
pag. xti.
par di-s Ictlros palcnles, dates de la 2U' anne de son lejjne: cet auteur s'est videninient tromp, puisque Boson mourut en S87, n'ayant rgn (|ne 18 ans, Cl ipie Manasss ne fut mis qii'en 'JI3, sur le siye d'Arles; le (ils de Boson avait reu la couronne imprble :i Rome, au mois de lvrier 901. (5) Raimond, en vertu de ce privilge, fil Tabriquer Ailes, des sous, qu'on appelait Raimondins, et qui valaient six tournois. Duporl, page 179. (4-) Planche 1" de< Monnuit-s ilcs pn'lals cl bar-oiis de Duby.
401
ARL
:
DICTIONNAIRE DB NUMISMATIQUE.
obole d'argent
ti-
ARM
102
Revers
arelatensis,
re (lu ciliiiii'l lie M. (le C()iilloiii;iif. N" 2. Aiiciiii'.iMScoin s, dans le champ audessous d'uni' mille les quatre lettres p r n c, qui sigiiiliont Priiiccps. Revers ahelatknsis. elle est dans le Celle pice est d'arseiit got de ([uelques deniers de Robert, comte
:
plutt s'attribuer Saumate, qui en a certainement fiapp. Il se plaignit nime, en l.'22,au roiRoberl, de ce que ce prince no permettait. j)as qne la monnaie (pi'il avait droit de lVa))per Montdragon et cours dans le commerce h
de Provence,
elle se
et parait tre
du lume
tenq)s;
trouve dans le recueil des monnaies des barons de M. de Roze, et dans le trait des uioiniaies de Provence, de M. le prsident de Sttlnt-Vincent. N 3. AucniEi'iscopvs , Arelatensis, dans le champ, quatre lettres du mot princeps, distribues en carr. iV Sanctus Trophimus, denier d'argent tir de M. de Roze. N" 4. Archiepiscopvs, arelatensis; le
Avignon. Les deux suivantes sont d'Etienne de la Garde, archevque d'Arles depuis 1350 jus-, qu'en 1359. Ktienne Aldebrand, qui il succda, ne sigea (jue depuis 13W, et il ne parat pas qu'il ait frapp moiuiaie; mais Etienne de la Garde fut maintenu en 13a'idans le droit d'en frap[)erh .Montdragon, par l'empereur Charles IV, (|ui passait alors par Arles, pour aller prendre Rome la couronne
impi'iale.
l;.
N12. StEPHANUS ARCHIEPISCOPtIS. Et PRINCEPS arelatensis, denier
d'ar
champ
r,.
est le
mme
([u'au n 3.
gent. (Cabinet de
cabinet de
Sanctus, Tropuimvs, denier de billon, M. de Boullongnc, M. de SaintVincent l'a publi dans sou trait, avc quel-
N" 13.
PUS.
,.
M. de Boullongne.) Stephanusarelatensis archiepisco-
ques ditrrcnces.
N" 3. AncHiEPiscoPus. Dans le champ, une mitre, et au-dessous une aigle, entre les lettres D et P, qui ne paraissent tre autre chose que la marque o le monogramme du montaire. croix 1^. Sasctvs Trophimvs, autour d'une cantonne de deu\ mitres et de deux aigles; cette monnaie est d'argent et se trouve dans les traits de MJ'. de Boze et de Saint-Vincent.
d'or. MAI.
Sanctls Johannes Baptista (1), florin de Boze et de Saint-Vincent.

57.)
,
[Joachimi, das ncucrofnete munz. Cabinet,
tom. I", pag.
au cabinet de Une pice de billon M. Boullongne, dont les caractres sont entirement elfacs, se trouve dans le got du n" 5. On voit d'un ct une aigle entre les lettres S P, et surmonte d'une mitre; de l'autre, une croix cantonne de deux mitres et de deux aigles. N14. Joannesferrericsarchiepiscopuset Dvx arelatis montis - nRAGOMS. Daus le champ les armes de l'archevque, surmontes d'un lionnet ou couronne. Deo regnare est (2) (C'est ,. Servire soli rgner que de servir Dieu seul.) Cette .pice est un cu d'or de Jean Ferfier. Elle est chez -M. de Boullongne et se trouve dans Joaihiini, tome III, [lage 180. de Boze et de Saint-Vincent lu rapportent aussi, mais avec cette dififrence qu'il y a princeps au lieu de du. Jean Ferrier, espagnol, sigea depuis li99 jusqu'en 1521. Louis XII et Franois I'"' lui confirmrent le droit de battre monnaie. (Fin de la Notice de Duby.) M. Barthlmy a fait connatre un denier de Nicolas Cyboj archevque d'Arles en 14-89, dont voici la description.
:
N"
6.
croix cantonne de
aigk'S.
Archiepiscopus. Dans le deux mitres
champ une
et
de deux
Trvphemys. Dans le champ, f;. Sanctvs on voit saint Trophime, tenant de la gauche une croix, et donnant la bndiction de la droite, denier de billon. (Cabinet de M. de
Boullongne.) N" 7. Archiepiscopvs. R. Sanctvs TKOPnnivs. Cette pice, presque semblable h la prcdente, est d'argent et se trouve dans le trait de M. de Saint-Vincent.
MM
N" 8. Archiepiscopvs.
sis,
SanctlsTrophimis, episcopds arelatendenier d'argent pesant trente grains, et tir du mme ouvrage. N 9. Archiepiscopvs arelatensis. Saxctvs Trophimvs, denier d'argent. is. (Trait de M. de Boze.) N" 10. Galhardus, arelatensis, archie^.
PR
PISCOFUS.
Florln d'or de f,. s. JoHANNES Baptista. M.M. de Boze et de Saint-Vincent. N" 11. Archiepiscopvs. Dans le champ, audessous d'une mitre, se voient cinq lettres du mot Galhardus. arelatensis, denier d'ar\]. Dei, gratia gent. (M. de Saint-Vincent.) Ces deux dernires pices sont de Gaillard Saumate, qui occupa le sige d'Arles depuis 1317 jusque vers 132'*. Son prdcesseur s'appelait aussi Gaillard, mais il ne sigea qu'un an, et les monnaies qui portent l'initiale de Galhardus doivent
Dans le champ es nicolavs. Dans le champ 1^. -f- Arel. episcopvs. une croix traversant la lgende; au second canton une mitre; au troisime une aigle. [Revue de Numismatique, 1847, p. 193.J AR.MNIE. [Monnaie des rois chrtiens de la petite) en Cilicie. Un intressant mmoire sur ce sujet a t publi par M. V. Langlois. Nous regrettons que les usages du recueil danslequelilaparu (La/evue archo-
Au
droit
le
logique, anne 1850) s'opposentcequenous fassions connatre par quelques extraits. ARMOIRIES DANS LES SCEAUX et les con(\)
(-2)
PlandicIIs ir
I.
Plaiiclie H', n- 3.
105
AUT
(des).
DlCTIOINNAmE DE SIJMISMATIQUE.
le
AUX
104
TRE-scEAux
et
Foy. Contre-sceaux, N"3
suivants.
AS, monnaie des Romains.
rtablissement de ce droit, et que le jour de son sacre il conlirma son chapitre le droit de battre monnaie, obtenu pai- son
oncle.
ASI^NI. Voy. Daller de Hollande. ASPIRER, terme de doreur on dit que

;
La cathdrale, connue aujourd'hui sous

!e
l'or
couleur aspire
il
l'or,
pour dire
qu'il
le
nom
de
Saint-Lazare,
;
de ce ([u'on appelle l'assiette, dans la dorure en dliempe. ASPRE. On appelle ainsi, en Turquie, une
retient;
se dit aussi petite moiuiaie qui valait autrefois huit tlemonnaie de France : lorsqu'elle tait (le bon argent, il en fallait quatre-vin!.;ts j)0ur un cu ; i)rsent il y en a quantit de fausses, et de bas aloi, ce qui fait (ju'on en donne jusqu' cent vingt. Ainsi l'aspre vaut
celui de Saint-Nazaire
et
portait autrefois c'est sous cetle
niers
aujourd'hui environ cinq deniers de France: sur ce j)ied un sequin de Venise et de Turquie vaut quatre cents quatorze asf)res, ou 10 livres 10 sols de France. Les i)iastres du Prou et du Mexique, du poids de cinq cent six grains en France, passent pour deux la rale cent huit deux cent dix aspres ou rixdaler de l'Empire, cent trente aspres ou environ ; le rixdaler d'Hollande deux
;
dernire dnomination que les monnaies fabriques Autun taient frapjjes, comme on le voit sur plusieurs ])ices du xh' sicle, y'oy. Harduini, Not. ad Plin., lib. iv, page 225; ['Histoire de Vergy, parDuchesne; Ducange, et le Gallia Chrisliuna. N" 1. La picmire pice que je connaisse des voques (on j)eutdire du cha[iitre) d'Autun j)orte UEDVA xpi {Christi) civitas (Autun, ville
li|.
du Christ). MONETA SANCTI NAZARII (MonDalc de

le
cents aspres. (A.)
(2).. Elle est d'argent, et se cabinet de .M. de Boullongne, et dans le recueil do M. de Boze. N 2. LODOicvs (Louis). SANCTI NASARii, dculer de billon. (M. de Boze.) Autun {Droit de monnaie du chapitre de la
Saint Nazaire)
trouve dans
r"v.
Aspre, menue monnaie d'argent de Turquie, d'Alger, etc., qui pouvait valoir autrefois liuit deniers de France. On en donnait quatre-vingts pour notre cu de soixante sols mais comme on rencontre beaucoup d'aspres fausses et de bas alci, on ne les reoit plus aujourd'hui que sur le pied de sis deniers de France; il en faut cent vingt pour
l'cu. (A.)
cathdrale d'). Ou lit dans Duby, Monnaies des barons, i. II, p. 260: Le chapitre d'Autun est compos d'un doyen, d'un chantre, de deux [)rvts, de quatre archidiacres, de
deux abbs, de cinquante chanoines, de

quatre sous-chantres, et de cinquante chapelains. [Dictionn. dExpilly.)
Herv de Chlon, lu voque d'Autun en 920, confirma le jour mme de son ordination, au clia|)itre de Saint-Nazaire, le droit de battre monnaie, qui lui avait t communicju par Walon de Vergi, so!i oncle et son prdcesseur. Voy. Chilllet, //is. rfeToMmus, Instr. p. 2o5; et le Gallia Christiana, t. IV,
ASSIETTE, en terme de doreur,

l'espce de couleur dont
fixer l'or
signifie
on se sert pour quand on dore en dtrempe.
ATCHE. C'est la plus petite monnaie d'argent billon, et celle de moindre valeur entre toutes les espces qui aient cours dans les elle vaut 4 deEtats du grand seigneur niers J argent de France, et a pour empreinte une lgende arabe. (A.)
;
col. 371.
AUXERRE
Notice
prlats,
et
|iar
t.
{Monnaies
Duby, Monnaies
I,
des vques d'). des barons et des
p. 3o.
ATHENES. Vuij. Achaie. AUTRICHE. {Monnaie d').

gnral Monnaies.
Voy.
d').
eC
l'article
AUTUN
par Duby,
lats!
t 1, |).
[Monnaie des vques Monnaie des Barons 36 [1).

tait
Notice
Altissiodorum, Antissiodorwn Aulissiodorum, capitale de l'Auxerrois au duch de Bourgogne, avec un vch dont saint Peregrin fut le premier voque
l'an 2o8.
AuxERRE,
des pr-
Les voques
des d'Edua en
naie.
et
les
corutes
d'Auxerre
Cette
ville
autrefois
capitale
avaient galement le droit de frapper
mon-
Eduens; On changea son nom celui 'Augustodunum, en honneur d'Au-
guste. Elle a eu des comtes particuliers. Leutgarde, fille de tiiseibert, aiiporta ce coml eu mariage Eudes ou Olion, duc de Bourgogne, en 9o(i, et depuis le comt d'Autun de-
meura uni au duch de Bourgogne.
Ou ignore en quel sicle vivait saint teur, preuiier viiue d'Autun.
Ama-
Les vques d'Autun jouissaient longtemps

avant Charles le Simple du droit de bulire moiuiaie, qu'ils avaient laiss alineret usurper sur eux pur les comtes, puist|ue ce prince vque Valon en '.00, (pi'Hery rlublit v, successeur do ce jjrlat, raidi. eu 919
1
i
Le pape Innocent III, dans une de ses leUies de l'anne 1210, fait mention de la monnaie d'Auxerre. Le comte d'Auxerre est au nombre des barons aux(iuels le roi Philippe le Bel crivit pour la rformatioii des monnaies, et les registresdu parlement (irouvent (lu'eurauio 1315, l'vque n'avait droit de foiger que des monnaies blanches; mais il n'est pas possible de dcider si les monnaies qui nous restent sont de l'vque ou du comte. Les monnaies de l'vque d'Auxerre,
savoir les deniers, taient trois deniers six grains de loi argent le roi, de dix-neuf grains de [loids au leur de deux cent vingt-quatre pices de taille au marc; la livre dudit ouvrage valait six sous tournois moins que
(^2)
(I)
Voyez
l'ii
ouiie sur les monnaies des cvques
il'AiiUn) ti-.ipiTS, ariiclo
France,
p. 7(i.
Planche \, n-
I.
05
celle
AUT
du
roi;
Dir.TIONNAIRK DE M.MISMATIQUE.
les seize donicis
(|ii('
AVI
106
fju sustiit
de sorte ({lie ouvnige n'en valaient

roi.
(iim/.o
o Diihy a [iris ce renseignement ; toutes les copies tpie nous avons vues de l'ordonnance de i;tlo, ou de ses [irincipales disiiositions ne font pas mention de rv(iue ni du comte d'Auxerre. Ce dernier est bien inscrit au nond)re des seigneurs (pii, en 1305, auraient t convoqus par Philippe-le-Bel, pour aviser aux moyens de rgler les monnaies. ( Rev. 18V1, ]). 383 et suiv. ) Mais il y a vraisemblablement erreur dans ce document, extrait de Du Cange on y nomme le comte d'Auxerre et le comte de Tonnerre, et en 1305, ces deux comts taient possds par le mme comte, Jeanllde Cl);\loMS,quiavait;i peine 13 ans. Son aeul, Jean I", qui tait son tuteur,
:
alphiihedquc ilvs matires des registres du parlement.) Je ne connais d'Auxorre que les trois monnaies suivantes: N" 1. La premire est un denier d'argent portant cette Jênde: altissiodorum. (Du Cangeet M. de Boz.) N 2. La seconde est une maille de hillon. ATTissioDKui. civiTAs (viUc (TAuxerre). Cabinet de M. de Bonllongne. N 3. La dernire purte avtissioderi. civiTAS. C'est un denier dargeni qui pse trentedeux grains, et qui se trouve dans les cabinets de MM. de Bonllongne et Haumont. Voj/. le Gdlliu Clirisliana. M. A. Barthlmy, ancien lve pensionnaire de l'Ecole descliartes,dont nous avons citer souvent les travaux dansceDictioniiaire, a publi une dissertation spc'ciale sur les Hrclicrehes monnaies tl'Auxerre intitule cur les monnaies fabriques au moyen ge par les comtes et les vjues d'Auxerre, in-4, Dijon, 18V2. Voici le jugement et l'analyse que M. Cartier porte de cet intressant travail dans la /ei'Me de Numismatique de 1843, p. 71 M. A. Barthlmy, a cherch dans cette dissertation, insre dans un recueil scientifKjue de Dijon, claircir une difficult rela-
du roin dudit
{Tablt'
auiait|)utreconsullparleroi, sansque cela jnouvt rien pour le monnayage d'Auxerre.
Quoi
([u'il
en'Soif,
il
nous parat ainsi
qu'h M. Baithlemy, que les comtes d'.\uxerre de la maison de ChAlons n'exercrent pas le droit de frappi r monnaie, qui resta aux comtes de Nevers, Robert de Dampierro et Louis deCrcy nous i)ensons mme cpie ce monnayage piscopal ne se prolongea pas
;
dans le xiv sicle, et qu'il n'existait lias en 1315; les monnaies auxerr'oises qui nous
restent sont
trop rares et trop peu varies
de type
et
de valeur intrinsque pour qu'el-
les aient t fabriques aussi tard.
AVIGNON
l'article
tive aux monnaies mises concurremment jiar les vques et par les comtes d'Auxerre. On
{Sceaux de la ville rf'). Voy. gnral Sceaux, N= 6 et 20.
premiers on n'en a retrouv aucune qui puisse tre positivement attribue aux seconds. Cependant, ds l'an 1118 et presque continuellement jusqu'au milieu duxm' sicle, la monnaie d'Auxerre fut un sujet de dispute entre le comte et l'vque. Quelle tait la monnaie du comte ? M. A. Barthlmy regarde comme trs-probable que c'tait celle qu'il faisait frapper comme comte de Nevers, car ces deux comts furent [)resque toujours runis depuis lOlo jvjsqu' 1268. A Nevers, le comte tait matre exclusif de sa monnaie, et il dut se contenter de la faire circuler dans tous ses domaines [)rincijialement dans le comt d'Auxerre il fallait pour cela qu'elle ne ft ni plus mauvaise ni meilleure que celle de l'vque, afin de conserver les intrts du peui)le et du prlat ;ce fut une source perptuelle de contestations. L'auteur nous les fait connatre d'ajirs des documents historiques doutonn'avait pas encore tir parti pour l'histoire montaired'Auxerre il est conduite en conclure que la monnaie du comte Auxerre n'tait que celle de Nevers, frappe quelquefois dans les deux comts, sans que nous puissions apprcier les diU'rences de
celle des
: ,
connaH
AviGXON ou du CoMTAT Vexaissin {Mond'). Nous allons donner une analyse sommaire dummoire que M. Cartier a donn sur ce sujet dans la Revue de Nunaies
mismatique de 1839, page 2.57, en renvoyant auxdilfrents articles tluDictionnaire o l'on trouvera les indications supplmentaires.
Les monnaies avignonnaises, dit M. Cartier, peuvent se partager en plusieurs catgories suivant le temps de leur fabrication. Appartenant toutes l'autorit papale, elles sont d'un classement facile, puisque les souverains pontifes ont toujours inscrit sur la monnaie leurs numros d'ordre dans la suite des papes du mme nom. Il n'en est pas de mme en ce qui confcrne le lieu de la fabrication. Quelques monnaies probablement frappes Avignon peuvent tre
Italiennes.
coin qui, sans doute, caractrisaient les fabrications de chaque atelier montaire. M. Barthlmy dit qu'en 1315, dans la liste des seigneurs qui ont le droit de battre monnaie, l'vque seul est nomm pour Auxerre. Nous croyons qu'il a t induit en erreur par Duby, qui, en effet, donne cela comme positif, et cite le litre et le [loids alors prescrits pour cette monnaie. Nous ignorons
Grgoire IX fut le premier pape qui en 1229 possda la partie du marquisat do Provence connue depuis sous le nom de comtat Venaissin. Cette possession ne fut que momentane; il y renona en 123i. Sous Grgoire X, Philippe-le-Bel remit dfinitivement en 127i cette province aux papes, qui pourtant ne devinrent propritaires de la ville d'Avignon qu'en 13V8, bien que Clment V et tix sa rsidence en cette ville ds l'an 1309. En 1367, Urbain V quitta Avignon pour rentrer Rome, mais revint mourir en France en 1370. Grgoire XI rtablit le SaintSige Rome en 1376 et y mourut. A sa mort clate le schisme qui divise l'Eglise et donne deux papes l'un sigeant Rome,
DiCTIONM. DE NlMISMATIQIE.
107
l'autre
AVI
AVI
ro8
Avignon, jusqu'en 1409 o l'autorit do Benoit XIII, Pierre de Luna, uiort seulement en 1424, cessa d'tre reconnue ti Avignon. Pendant le schisme, plusieurs papes romains se succdrent qui ne purent faire mais lors(|ue frapjter monnaie Avignon l'unit fut rtablie, les souverains pontifes firent d'abord en France les monnaies semblables celles de leurs Etats italiens, i)uis
;
mais elle est bien antrieure l'poque o les vques d'Avignon reurent le privilge, qu'ils n'ont pas exerc, ce qu'il parat, de frap])er monnaie. Suivant Duby (1), ce privilge est de 1365 seulement, et la monnaie dcrite plus haut parat remonter au xnr sicle. Elle a di1 tre frapjie de 1229 127i, par les premiers papes matres du comtat d'Avignon.
N 2. Bo. PAPE. DOMiN. [BonifucH pap Domini). Dans le champ, le pape en buste, tenant une clef. i^. coiTiT. VE-NASiN {Comitatus Venasini], Dans le champ une croix cantonne d'un B. On peut lire aussi les lgendes de cette pice ainsi Domini Bonifacii pap; et au revers Comitatus venasinus. M. Cartier avait cru pouvoir attribuer d'abord une monnaie seudjiabie Boniface IX {Revue de Numismatique, 1830, page 12). Mais un nouvel examen a convaincu ce savant numisinatiste que ces monnaies taient bien plus anciennes que le rgne de Boniface IX, et qu'elles avaient d tre frappes Avignon ds le pontificat de Boniface VIII, de 1294 130-3. {Revue, 1838, p. 214; 1839, p. 260.) Voij. dans le Dictionnaire Boniface VIII et Boniface IX. N" 3. Clment V, pape, de 1303 1314. Voy. les deux monnaies de ce pontife dcrites au mot Clmejt V, dans le Dictionnaire. Clment Y fut le premier pape qui rsida Avignon. N 4. Jean XXII, pape, de 1316 1334. Nous ne rpterons pas ici la description des monnaies de ce pape, que nous faisons connatre plus loin dans le Dictionnaire sous son nom. N5. Benot XII, pape, de 1334 1342. On ne connat pas do monnaie de ce pape frappe Avignon. Nous dcrirons plus loin {Voy. Benoit XII) celles qu'on a frappes en son nom dans le patrimoine de saint Pierre. N" 6. Clment VI, i)ape, de 1342 1352. Voy. les N"'* 1, 2 et 4 des monnaies dcrites l'article do Clsient VI. N" 7. Innocent VI, pape, de 1352 1362. Voy. les monnaies dcrites sous son nom. N 8. Urbain V, pape, de 1362 h 1370. Voy. Urbain V. Sauerio Silla a publi la rare monnaie suivante qu'il croit avoir t frappe durant la courte vacance du SaintSige (10 jours) qui spara les pontilicats d'Urbain V et de Grgoire XI. Au droit sede. vacante. Dans le champ la tiare, au-dessous un annelet. 1^. SAN... PETRUs. Dans le champ, une croix cantonne de deux mitres et de deux dou:
vice-lgats du soin de la monnaie avignonnaise. Les prlats continurent frapper dus pices aux types de celles de Home; mais aussi, pour la commodit du pays, ils imitrent les monnaies usuelles des rois de France; outre le nom du pape rgnant, il y mirent leurs propres noms et leurs armoiries. Ainsi on trouve d'abord les monnaies des papes, comme matres du comtat Venaissin, on -en connat ainsi au nom de Boniface VIII,
ils
chargrent
leurs
lgats
et
Clment V, Jean XXII et Clment VI; il est hors de doute que les papes ayant acquis la ville d'Avignon, c'est~h-dire Clment VI
la lin
de son rgne, Urbain V et Grgoire XI, y ont fait battre monnaie; on leur attribue avec assez de vraisemblance des pices sem-
blables celles qu'y frapprent ncessaireet Benot XIII. Il en existe des papes postrieurs Benot XIII et ses
ment Clment VII
types qui peuvent tre galement avignounaisea. Mais quand on considre qu'Urbain VI, innocent Vil, Grgoire XII et autres papes romains, op|)oss aux anti-papes d'Avignon, frapprent des mcnnaies entirement semblables, on est fond ne pas faire entrer dans la numismatique particulire d'Avignon ces pices qui peuvent avoir t frappes galement en Italie comme eu France. ce fut prcisment depuis Il parat que la prise de possession de la capitale du comtat Venaissin par Clment VI, que ce pape et ses successeurs y firent frapper des monnaies, sans y mettre rien de local, soit pour ne pas sembler circonscrire leur autorit au
territoire venaissin, soit alin que ces monnaies puissent circuler en Italie, o leur puissance tait balance par celle des factieux et des rveurs qui voulaient rtablir leur prolit une espce de rpublique ro-
maine. Clment VII et Benot XIU, papes d'Avignon, durent surtout viter de donner leurs monnaies un caractre trop (larticuHer la ville d'Avignon, caractre qui eiU rappel qu'ils taient mconnus en Italie. Mais il n'y a pas do doutes sur leurs monnaies aussi, bien que prives do la mar()uo originelle de leur origine, doivent-elles entrer dans une monographie des monnaies d'Avignon.
;
I".
Monnaies avignonnaises antrieures au

schisme.
1. -i-
AviMo. Clef dans
le
champ, dans
bles cioix en sautoir. Cette pice parat tre la premire qui ait t frappe pendant la vacance du SaintSige; c'est du moins la premire de ce genre 3U0 l'on connaisse. Quelques savants sont isposs reculer la date de celte pice la vacance qui suivit la mort de Gr-
un
cercle en grenetis.
:
Oj. -+NiNsis, dans un cercle en grenetis, grande croix coupant la lgende. Celte monnaie a t attribue au.x voques d'Avignon;
(1) Voyez l'aiiiclc suivant des vcqites d'Avignon,
Du
droit de
monnaie
109
AVI
il
AYO
110
goiio XI. Voy. Revue de Numismatique, 1839,

p. 2Gi.
II.
Monnaies frappes pendant
le
schisme.
139V. 1. Clment VII, vixpo, de 1378 Yoy. les moiiiiaics iitrites sous son nom, dans nritrc Dirtioniudro. 2. Heiioil X-IU, pai)e, de 139V 1V08. Voy. BiixoiT XIII. 3. Jean XXIU, pape, en IVIO. Voy. son
ne parat pas qu'ils aient fait usage de ce Voy. le Gallia Christiana, et le mmoire de M. de Sainl-Viiicent. AVIGNON {Mreaux du rhii/tUrc de. Notre.' Dame d']. Notice par Dnbv, Monnaies des barons et des prlats, t. II, p. 259.
droit.
Ce chapitre est compos d'un prvt, do deu.x archidiacres, d'uu trsorier, d'un capiscol ou chantre, de quinze chanoines capitulaires, de quatre chanoines hebdomadaires, de douze bnliciers, de deux diacres
et
nom.
Martin V, pape, de IVl" h U31. Eugne IV, pape, de 1V31 h IVtl. G.Nicolas V, pape, de 1VV7 Hoo. L'abdication de Flix V on AnKHJe de Savoie, en l'i-V9, loiinina dlinitivciuenl, sous Nicolas V, le long scLisme qui avait d(''Lliir
V.
de deux sous-diacres.
5.
l'Ef^lise.
Voi/.
tians
le
dcrites sous le uoiu des
Dictionnaire les monnaies papes prcdens.

et rice,
m. Monnaies
frappes par les lgats legats d'Avignon.
Pendant prs de trois sicles, les prlats chargsde l'administration du comtat Vênaissin tirent frapper des monnaies de toute espce dont plusieurs se perpturent avec les lunies types sous plusieurs rgnes. Il parat ipie, dans les premiers temps, les reprsentants de l'autorit papale il Avignon ne mirent pas leurs noms sur les monnaies qu'ils tirent frapper en cette ville. Silla a dcrit des pices marques de la lgende Ducatus Provinci qu'on ne |)eut attribuer ([u'au comtat V'enaissin enclav dans la Provence. Sous les rgnes de Pie II, Paul II, Jules II et Lon X, ou trouve galement des monnaies frappes par les lgats du Saint-Sige Spolte, et Urbin avec les lgendes Ducatus Spoletani, Ducatus Urbini, abrges quelquefois ainsi D. S. et D. V. Cet usage fut abandonn lorsque les lgats mirent leurs noms et leurs armoiries sur les monnaies concurremment avec les noms et les insignes du pape rgnant. Voy. l'article Monaies des papes, de notre
:
le prsident de Sainte-Vincent a fait graver jiarmi ses monnaies do Provence, une pice d'or du cabinet de M. le maniui-s de Caumont, Avignon, et deux autres do cuivre qui prsentent d'un ct une tour quatre tages, ou bien la Vierge et l'enfant Jsus, avec cette lgende CAPirulum Lcctesi AVENiONen-/s, et de l'autre salve sancta ciiux, autour d'une croix cantonne d'une toile. M. de Saint-Vincent regarde avec raison ces pices de cuivre comme de simples jetons, ou plutt comme des mreaux, de l'espce de ceux (jue j'ai donns des chapitres de Cambrai, de Besanon, do Saint-Omer, etc.. Quanta celle qui est en or, et que M. de Saint-Vincent regarde galement comme un jeton fraiiji pai' quelque riche buciei', je serais port
: :
M.
croire
que
c'est
une monnaie
relle, frapfie
par le chapitre d'Avignon, en vertu du droit accord cette glise en 1363, et sur laquelle auront t models les deux mreaui de cuivre. C'est ainsi que parmi les pices
que j'ai donnes du on a vu des mreaux
chariitre
et
de Cambrai, de vraies monnaies
entirement semblables entre eux par le type, et qui ne diffrent que par le mtal. Les unes sont d'argent ou de billon, les autres sont de cuivre.
Voy. dans ce Dictionnaire GNY.
l'article
Savi-
Dictionnaire le 6, relatif aux lgats et ricelr/ats qui ont fait battre monnaie en leur
nom.
AVItJNON {Dudroii
rques barons,
d').
t.
de battre monnaie des Notice par Dubj, Monnaies des

230.
II, p.
mme nom
capitale de l'tat de dans la dpendance du pape, enclav dans la France; elle est avantageusement situe sur le Rhne, cinq lieues sud d'Orange, et cent quarante-sept sudest de Paris. On croit que saint Ruf a t le premier vque de cette ville, dans le iir sicle. L'vch d'Avignon fut d'abord suYagant de l'glise de Vienne, ensuite de celle d'Arles il ne fut rig en archevch qu'en
;
Avignon,
Avenio,
AVOCATS-GNRAUX de la cour des monnaies. La cration de la charge d'avocat du roi en la chambre des monnaies ne fut pas sitt faite que celle de procureur du roi. On lit dans les vieux registres de la chambre, qu'en l'anne 1406, M' Pierre du Bo, avocat en parlement, tait avocat du roi par commission en la chambre des monnaies, et exera jusqu'au 17 dcembre 14.36, que M' Philippe Braque fut reu en cet ollice. C'est la premire rception qui se trouve avoir t faite de l'avocat du roi en la chambre des monnaies, qui prit le titre d'avocat-gnral lors de l'rection de cette chambre en cour
souveraine.
Avocats du roi s-hotels des monnaies , crs en titre d'ofce form par dit du mois d'octobre 1708.
1475.
L'empereur Charles IV permit, en 1365,

l'vque d'Avignon, alors Anglicus Grimoard, frre du pape Urbain V,et ses successeurs, de frapper des monnaies d'or, d'argent et de cuivre, Noves et Barbantane; mais
AVOIR D\] POIDS ou Avbr de poids, terme dont on se sert en Angleterre pour dsigner une livre de seize onces. La proportion d'une livre aver du poids la livre troy, est de dix-sept quatorze. Voy. Poids
et
Livre.
U(
BAL
BAL
lis:
B
d'argent de Siam, qui sert de poids. Elle est de forme porte dans remjireinte des cacarre et ractres assez ressemblants ceux des Cliinois, mais fort mal frapps. Comme celte monnaie, ou ce poids , est sujet tre altr par ses angles il faut en faire l'preuve avant do le ])reiKlre comme monnaie, ou comme poids. Le baat pse trois gros doux deniers et vingt grains, poids do marc de France ; il est au titre de neuf deniers douze grains ; et est appel tical en Chine, o il
BAAT, monnaie
en
mme temps
,
Une balance de cette espce peut servir pour un poids smele de dix-huit grains et audessous.
Les Komainsse servaient des mots stalera, pnur exprimer ce que nous entendons par balance; il y avait cependant quelques dillorences dans ce que signifiaient
trutiud, ot Hhrn,
ces mots.
Libra
tait
une balance
semblable
aux
a cours. (A.)
BAIN, en terme de monnayeur, s'entend des mtaux qui sont on fusion complte. Quand l'or, l'argent ou le cuivre sont en pleine fonte, on dit de /'or, de Vargent, du
cuivre en bain.
ntios, conqiose do deux bassins, d'un flau, languette et chsse, au haut de laquelle il y avait un anneau -pour la susi)endre; mais les bras ils ne ]>*;saiont pas comme nous ; du flau taient marqus de points ou lignes comme notre pesou ; ils mettaient d'un ct dans un bassin ce qu'ils voulaient i)cet quand de l'autre un jietit poids l'augmenter, ils attachaient avec un crochet d'autres poids sur le bras du flau, et ne les mettaient pas dans le bassin. M. Ptau (1) a donn la figure d'une de ces balances antiques, et le sieur Duval, autrefois interprle dos langues orientales, dans quelques remarques qu'il a faites sur ce livre, dit que similem huic Rom in Capitolio sdcrnm serratnmquc vidimiis, et ad eam judicatosnon lefiitimi ponderis panes, fiscof/ue ponlificio addictos, non absquc ris tnulcta. Trutina est proprement la languette de la
sor, et
il
fallait
BAIOQUE, sou romain

vre qui a cours
monnaie de
cui-
dans Ftnt ecclsiastique. Il y adesdenii-bnioques, ou pices de qualre deniers et demi. Le baioquo vaut, argent do France, un sou trois cinquimes, aujourd'imi 6 centimes. Vo)/. Monnaies des
ot
Rome
Papes.
BAJOIRE. On appelle ainsi une pice le monnaie, ou une mdaille cjui a i>our empreinte deux totes eu jirolil, dont Tune avance sur l'autre. On on voit des rois Louis I, de Carloman, de Henri.IV et de Marie de Mdicis, des rois Louis XVI, Louis XVIII et Charles X. BALANCES, autrement trbuchets, petites balances dont on se sert pour peser les monnaies d'or et d'argent, et les matires
prcieuses, en petite quantit.
balance, qui marque l'galit du poids, ou \)\w{()\,foramenintra quodest linyua bilancis,
Balance SOURDE, dont on se sert dans monnaies. Los deux bouts en sont plus bas que le clou et la cliApe est soutenue en l'air par le moyen d'une guindolc, que les
les
,
ouvriers appellent guinole.
Balance d'essai, est une balance de la plus grande justesse et del plus parfaite prcision qui est susjjendue dans une lanterne dont les trois cts sont ferms chacun d'un carreau de vorre , afin que l'air il y en n'y puisse causer aucune agitation a de si justes et si sensiljles qu'elles trbuchent pour la millime ]iartic d'un grain. Une balance, ajH's un long travail devient dure ou sourde, si l'on n'a pas ou la prcau, : ,
examinatio : quod quiUbrium, alii libramcntum vocant. Slatera lait semblable notre peson que l'on appelle une romaine; mais, au lieu de crochet qui porte le fardeau, il y avait un bassin. Statera vnam tanlum habet lanrrm, non duassicut libra (2). Cette loi s'entend du pesoment fait avec la romaine, ou statera, comme il est nettement ex[)liqu par ces termes qua lance, qui no dsignent qu'un bassin. Et mme encore prsent les Chinois, pour peser l'or qu'ils donnent on poudre dans le commerce, ne se servent que de petits pesons ou statres d'ivoire, qui sont plus justes que toutes sortes de balan-
ad quod
est
quamentum,
ces.
(.\.)
tion
que
de ])roiiortioiinor le llau au jioids veut peser par exemple, si un poids smolo, ou [loids d'essai, est de demigros poids do marc, il faut que les bras du llau aient un tiers do ligne de diamtre dans la piMilo main (pii tient les cordons portant les bassins, on augmentant proportion jusqu'au milieu du llau o\i est plac le pivot qui doit balancer ou rouler dans les yeux de la chsse ou porto-flau. Il faut que les pommettes du pivot aient le tranchant mdiocreinonl allil, (|ue les bassins .soient suspendus duni' longueur proportionne au llau, ot (]u'ils no soient pas trop matriels.
l'on
:
ouvrier qui fait les divers instruments qui servent poser toutes sortes do marchandises, denres, mtaux, et autres choses qui s'achtent ou se vendent au poids, ou dont on veut connatre la pesanteur. Les mmes ouvriers font et vendent les divers poids de cuivre, de fer, ou de plomb dont on se sert pour poser. Les balaKiors foiil une comiiuinaul tablie Paris en corps do jurande elle y est trsancienne, ot sous la juridiction privative des olliciers do la cour des monnaies; cette juridiction a t d'abord attribue la chambre des monnaies par ordonnance do Franois I", du mois du mars 15V0, par la dcla;
BALANCIER,
l) Anliiiuii,',
i)
Ciijac. leg.
Suppicineni, Porliunc, i, cap. de Ponderalor.
fol.
20.
nr,
liiliijii
BAL
lu
loiii' |);ir l'i'dit
DICTIONNAIRK DE MMISMATIQUE.
et cuiirnuiL'o
BAL
et
114
18 se|)toml)r(' suivant,
monnayage au marteau,
lie
l'tablisseuient
du mois de jaiivii'i' 1551, Icltres pyteutes du 3 uuiis 1554, pMi' dit (lu mois di' septumbro 1570, par ordoiuiaiiCL'S dc^ Hoiui III, du l'i- juin 57.">, donnes pour lo rj^loment des |)oids p;ir lettres patentes du mmo et mesures (',ompiij;uc au mois de sej)roi, douiH'es
la
de
souvci'aii(et(J
celui
au moulin
, ,
teuibrc 1507, eonceniant les tiH'liuciiets et poids lie Limoges par dits des mois de juin lGw5, deembre Ui.'iS. et luars IG'iS. Les statuts de ('ette einiiuuniauir! sont eiu'egistrs la cour des mounaii'S c'est cette cour ils y qu'ils doivent tre reus la matrise prtent serment, ils y l'ont vi'iiieret talonner tous les poids de uiaro i(u'ils lal)rii[uent, et ils y prennent les petits poids matrices sur lesquels ils coupent ces lgres feuilles de lton dont on se seit dans les trbucliets et les petites balances des joailliers pour [leser les grains et autres semblaldes pictitcs parties et diaiinutiiius du marc. Chaque matre balancier est tenu d'avoir un poinon fiarticulier ilont l'euipieinle se conserve sur une table le cuivre au grelle de la cour des monnaies, et au burrau de la communaut, pour y avoir recours quaml le cas y chet et [lour y faire le rengrainement ou vritication deslits poinons. Ce poinon, sur lequel il n'y a onlinaireuient que la premire lettre du nom (le elia(jue matre, avec une couronne lleurdelise au-dessus, sert marquer leurs ouvrages, atin que chaque matre puisse eu
; : ; ,
jiarties du balancier sont barre ou Ilau la vis, l'erou la platine et les botes d'en haut et d'en bas toutes ces parties, i la rserve de la barre, sont conttMiues dans le corps'du balanci(_'r qui est qnel(|U('f'ois de fer, mais plus ordinairement de fonte ou de bronze 'ce corjis, (|ui est trs-massif pour soutenir l'effort du travail, est port par un f'ort^ billot ou bloc, de bois, de marbre, ou de fr fondu, tels (|uo sont. ceu\ de la monnaie des mdailles la barro
la
:
Les principales
horizontalement au-dessus (Ju corps du balancier, est de fer ('arr, six ou huit pans, garnie cha(|ue bout d'une boule de plomb plus ou moins forte, suivant la longueur et la grosseur de la baifc et du corps du balancier. Les plus grosses soiU du poids (le trois cents livres les deux, et les plus faibles d'environ cent livres. C'est dans ces boules ((ue consiste la principale force du coup ([ui marque les monnaies. Ces boules sont garnies d'anneaux o sont attachs les cordons avec lesquels on lui doiuie lo mouvement. Dans le milieu de la barre est enclave la vis elle s'engrne dans l'erou qui est plac dans lo milieu du corps
cini
est
[jlaci'e
balancier, et presse la bote coulante, (au d'en haut par le moyen d'un collier garni de deux jumelles et d'un boulon, lequel
;
du
collier embrassant boulon traversant
le
bout do
la
vis et le
ladite
bote coulante
ou
rpon(.ire
s'il
se trouvait
quelque altration
auv poids
et
aux balances.
L'talonnage de la cour des monnaies se fait avec uu poinon, o seulement est grave en creu une tleur de lis l'on ajoute avec d'autres poinons des chiffres romains ou des points qui marquent la pesanteur du poids. Les matres ne sont point obligs de faire talonner les petites diminutions mais ils les dressent sur la matru:e talonne qu'ils ont chez eux, ils les marquent ensuite de leur propre jtoinon avec les chiffres et les poids convenables leur pesanteur. On appelle chez les balanciers remde de poids de marc, ce qu'ils doivent donner tous les [)oids qu'ils fabriquent au del de leur jnsie [lesanteur, la rserve nanmoins des tliminutions depuis quatre onces jusqu'au demi
;
on ne (.lonne aucr.n remde. (A.) Balancier (1), machine qui sert l'ra[)per les monnaies, les mdailles, les jetons, etc. les pices de plaisir, les ])ieds-forts Celte machine a t invente vers la tin du xvr sicle, mais l'usage n'en a t entirement tabli dans les h(itels des monnaies de France, que depuis l'entire suppression du
flin au(piel
,
d'en haut, enlve le tout ensemble et lui fait faire son ctfet. Cette bote coulante ou d'en haut, qui est un gros marteau de fer carr ou massif, traverse le milieu de la platine, qui est un autre morceau de fonte retenu dans le balancier par des tenons et coulisses, et sert empcher ladite bote d'en haut d'avoir aucune variation. A un des bouts de ladite bote est une ouveiture carre dans laquelle^ s'introduit l'un des deux carrs servant h frapper les monnaies, qui est retenu par le moyen de quatre vis. Enhn, la boite d'en bas plus jietite que la boite d'en h:if, est introduite dans le bas du corps du balancier auquel elle est reteime par un bout d fer d'environ trois |)Ouces carrs elle est aussi perce d'un trou carr dans lequel se place le second carr frainter lesdites monnaies qui y est pareillement retenu par quatre vis. A cette seconde bote est ajoute une espce de porte-ressort dans lequel s'introduit une petite lame mince en forme de croissant par le bout, et ([ui s'ajuste sur le bord du carr pour retenir l'espce, ce qui
:
iril le sysline
el
Nous reproduisons cet article d'Abot, qui demploy pour frapper les monnaies les mdailles ius<[u'a l'inlroduclion des machines vapeur. Les nouveaux procecis n'ont pas eu seu(\)
s'appelle ressort; ce ressort retient l'espce, et sert, par la force du coup, la dtacher et la chasser de dessus le carr qui lui a donn l'empreinte. Ce ressort n'est point d'un usage gnral dans toutes les monnaies; il en est dans lesquelles onse sert d'un ja-
lement pour resdilat d'acclrer prodigieusement le travail, ils ont augment dans la mme mesure la puissance des balanciers i|ui donnent aujourd'hui, par nue seule chute, les reliefs (]ui ni;essitaient auUi'fois plusieurs percussions successives. Yoij
"article Mo.n.naaoe
Amien
el
)}odeine.
quemart, qui est une branche de fer coude, arme au bout d'une boule de plomb qui lui sert de contre-poids, et termine l'autre bout par une fourche qui embrasse la bote d'en haut, et sert l'enlever au lieu et place du collier, jumelle et boulon ci-dessus d-
in
crils.
BAL
DICTIONiNAlRE DE NUMISMATIQUE.
BAR
116
Au bas du lialancier plac fleur de terre, et garni d'une forte maonnerie, est
une prolondeur qui s'appelle la fosse o se tient assis le monnayeur qui doit mettre les flaons entre les carrs, ou les retirer quand ils sont marqus. Lorsqu'on veut marquer un flaon, ou fra|> per une mdaille, on les met sur le carr d'efllgie, et Tinstaut des hommes, tirant chacun de leur ct un des cordons de la barre ou llau, font tourner la vis qui est enclave, qui, par ce mouvement, fait lever
boite d'en haut o tient l'un en sorte que le tlaon qui se trouve au milieu prend en mme tcm|)s la double empreinte des deux carrs. Ce qui fait la dill'rence entre le monnayage des espces et celui des mdailles au l)alancicr, c'est que les espces n'ayant pas un grand relief se marquent d'un seul coup, et que pour les mdailles, il faut les rengrener pluet
ries
baisser carrs
la
,
l'on a|)|)elle aujourd'hui la monnaie des mdailles, qui fut tablie sous Louis XIII dans les galeries du Louvre. Plusieurs lettres patentes, arrts du conseil et de la cour des monnaies, notamment celui du conseil du 13 janvier IfiSo ceux de cette cour des 18 janvier et 10 mars 1G72, 14 juillet 1685, et l'dil du mois de juin 1696, dfendent tous ouvriers, graveurs et monnayeurs, et h toutes autres |)ersonnes, l'exception des commis et gardes balanciers du roi, tablis aux galeries du Louvre Paris et des htels des monnaies d'avoir ni tenir aucun moulin, coupoir, laminoir, presse, balancier, et autres semblables machines peine d'tre
que
sieurs fois et tirer plusieurs fois la barre, avant qu'elles aient pris toute l'empreinte, outre que les mdailles dont le relief est trop fort se moulent toujours en sable, et ne font que se rengrener au balancier, et quelquefois si difticilement qu'il faut donner jusqu' douze ou quinze coups de la barre pour les achever. La presse est une espce de petit balancier qui a toutes les parties essentielles du giand, avec cette dilTrence que la vis n'tant qu' un tilet, n'est que foulaule et point aspirante, et que la barre est, pour ainsi dire, partage en deux et ne se tire que
d'un ct. On a invent, dans le xviii' sicle, une nouvelle machine pour frapper la monnaie, qui serait d'une grande utilit si le |irojet et le modle, qui en furent |irsents l'Acadmie des sciences en 1717, pouvaient aussi facilement s'excuter qu'ils paraissent ingnieusement imagins. Cette machine est une esjice de moulin qui les forces ordinaires,
telles
punis comme faux-monnayeurs, ni faire fabriquer ailleurs qu'au balancier des galeries du Louvre, et des htels des monnaies, des mdailles et pices de plaisir, d'or, d'argent, ou d'autres mtaux, peine, contre les ouviiers et fabricateurs, de contiscation des outils et machines, de mille livres d'amende contre 'chacun des contrevenants, et de plus grande peine s'il y chet. Les mmes dfenses sous les mmes peines sont renouveles par l'dit du mois de juin 1696, registre en la cour des monnaies le 30 des mmes mois et an. A ce balancier du Louvre, le roi, par le mme dit du mois de juin 1696, cra un directeur sous le tiSre de directeur du balancier du Louvre, et un contrleur et garde de la fabrication des mdailles. Par arrt du conseil du 3 novembre suivant, le roi a uni l'office de contrleur de la fabrication des mdailles et jetons celui de directeur du balancier, cr ]>ar l'dit du mois de juin. (.\.)
BALLUCA
;^/5(7a(ifxo?,
aunim quod nuper
que sont le vent, l'eau, ou les animaux, peuvent donner le mouvement, comme aux autres moulins. Une trmie (1), assez
semblable celle qui reoit les grains qu'on veut moudre, contient les llaons, et les porte successivement entre les coins qui les doivent marquer, et que les roues du mme mouvement approchent et loignent autant (pi'il le faut, et avec l'elTort ncessaire pour ijuc l'empreinte soit i)arfaite. C'est encore jiar un autre rouage que les tlaons frapps
soitcnt comme d'eux-mmes d'entre les coins l)ourfaire place d'autres, en sorte(|uequand
la
effossum est e terra. Ce sont, suivant Pline (2), les grains d'or qui se trouvent dans les puits des mines, ou l'or qui est tir de la mine avant qu'il soit prpar et spar de son impuret, dont In livre pesait quatorze onces ; cujus Ubra ^mciis constat qiialcrnis dnis. (A.)
BARBARINS, ancienne monnaie de Limoges. Voy.
Martial
(saint) et
Evques de Li-
moges.
BARRES. Quand l'argent a t tir des mines, qu'il a t puriti et afiin, on le jette en barres, on y mar([ue le titre, aprs quoi il devient en tat d'tre ngoci, et ce ngoce se fait principalement aux Indes et en Espagne. Il y a ordinairement (luatre marques sur chaque barre, savoir: celle du poids,
celle
la
du titre, celle du millsime, et celle de douane o les droits ont t acquitts. En

,
maihine
est
une
fois
eu mouveinenl, un
la
seul ouvrier suffit, soit pour remplir mie des llaons, soit pour les ramasser
ils
tr-
quand
sont devenus monnaie. Balancier se dit aussi ([uelquefois du lieu o sont tablis les presses et balanciers pour les mdailles et jetons, dans lequel exclusivement tout autre ils doivent tre fabriqus et frapps. En ce sens, on dit porter au balancier, aller au balancier ; c'est ce lieu
(1)
Espagne, le poids est dilfrent de celui de France de six et demi pour cent en sorte que cent marcs d'Espagne se rduisent quatre-vingt-treize marcs quatre onces de France, et sur ce pied le poids d'Espagne est plus faible d'une demi-once par marc que celui de France. Quant au titre, les degrs de bont de l'argent y sont partags eu douze deniers, et chaipie"^ denitT en viiigl-(]uatre grains comme en France. On remarque que le poids des barres d'argent est proi>ortiou
(2) Lib.
lroii
Trmie, vaisseau de bois large par en par en bas.
liaiU et
53, cap. 4.
n?
(le
liAK
DICTIONNAIRE DE NUiMlSMATiyUE.
celles qui sont
ItAT
U8
leur litre, par exemple, onze deniers dix-neuf vinj^t j^rains, apiêles de toute loi, sont de deux cents uiarcs et plus ; et celles de moimlre titre qui ne sont
nuiniotes ([ue deux mille deux cents, jusqu' deux mille trois cents, ne sont que de cent cent cintiiiante marcs. Le tilre est marqu sur ces harres par des numros ([ui leprsentent autant de maravdis ces niaravdis l'ont le compte numraire en Espagne, o chaque maravtlis vaut trois deniers monnaie de France. Les barres de toute loi sont numrotes deux mille trois cent soixante-seize ou deux mille trois cent qua:
sont point actuellement marqus, de les porter aux htels des monnaies, o la valeur leur en sera paye comptant sur le pied du tarif, suivant leurs poids et titre enjoint Sa -Majest, aux olliciers de ses cours des monnaies, de tenir la main h l'excution du prsent arrt, et leur dfond trs-ex|)ressment, ainsi qu'aux autres juges ressortissant sdites cours, de remettre, ni modrer aucunes des amendes et confiscations ordonnes par ledit arrt, qui sera lu, etc. Fait au conseil d'Etat du roi, Sa Majest y tant, tenu pour les finances, le trentime jour d'a;
vril
1751.
(A.)
tre-vingts, et ces numros re|)rseutent auquand elles sont do tant de maravdis moindre tilre, comme onze deniers dixsept y;rains, elles ne sont numrotes ({ue deux mille trois cent cin(|uanle-cinq, parce que les vingt-cin(i qui sont de moins que les deux mille trois cent ([uatre-vingts, repr;
B.VTTEURS
([ui,
d'ok et d'argent, ouvriers
force de battre l'or et l'argent sur le
marbre avec un marteau, dans des moules de vlin et de boyaux de buf, les rduisent en feuilles trs-lgres et trs-minces propres dorer, ou argenter le cuivre, le fer, l'acier, le bois, etc. Les batteurs d'or et d'argent font Paris une communaut soumise la juridiction privative do la cour des
sentent autant de maravdis, qui l'ont six sous trois deniers. Le marc des barres de toute loi est valu soixante-dix raux de plate aux Indes. Quand les barres que l'on ngocie aux Indes ou en Espagne ne sont pas de toute loi, on en fait le compte sur le pied du titre qui y est marqu; mais counnc ce litre n'y est pas toujours tidie, ou ne doit les recevoir en France que sur le pied de l'essai qui en est fait. L'arrt du conseil du 20 avril 1726, concernant le commerce des matires d'or et d'argent, registre en la cour des monnaies le 3 mai suivant, ordonne,
article I",
monnaies, telle gnraux et
et ainsi
la
qu'elle l'tait aux chambre des monnaies.
Cette juridiction privative a t confirme celte cour par les dits le lool, looi, 1570, 1G35, 1638, notamment par un arrt du conseil du 12 octobre 1610, et par les dits et arrts subsquents. Les rois Henri 11, eu 1534, Henri 111, en loSi et en 1386, ont doini plusieurs ordonnances et rglements pour la rgie, la police et l'administration
qu'il
ne pourra tre vendu, ni

,
achet
aucunes matires d'or et d'argent , fondues sans tre travailles qu'elles ne soient en barres, barretons, lingots ou culots, si ce n'est l'or et l'argent en chaux provenant des affinages tablis dans les htels des monnaies, peine de confiscation desdites matires, et de trois mille livres d'-'
de cette communaut. La cour des monnaies a runi les dispositions de ces ordonnances en forme de rglement et de statuts, et en a
prescrit l'excution cette communaut par arrt du 2i juillet 1693, qui en fixe le nombre vingt matres. (Abot.) B.ATTUE l'or, l'argent, le cuivre, etc. C'est l'action de rduire ces mtaux en feuilles extrmement minces, maii plus ou moins, selon le prix qu'on se propose de les vendre. Les oprations principales sont, la fonte, la forge, le tirage au moulin et la batte. L'or qu'on emploie est au plus haut titre il est diflicile d'en employer d'autre : l'alliage aigrit l'or, et le rend moins ductile ; et l'ouvrier qui l'allierait , s'exposerait
;
mende.
L'arrt du conseil du 30 avril 1731 porte (jue toutes persomies ayant droit ou permission de fondre des matires d'or et d'argent, et qui feront des barres, barretons, lingots et culots, seront tenues, dans l'instant mme et aussitt la fonte d'iceux, de les marquer de leur poinon, peine de confiscation desdites barres , barretons, lingots et culots, qui seront trouvs en leur possession sans tre poinonns. Fait Sa jrajest , dfenses toutes personnes de vendre et exposer, ou acheter l'avenir, aucunes barres, barretons, lingots et culots d'or et d'argent qu'ils ne soient marqus du jioinon de ceux qui les auront fondus, sous peine de confiscation, et de trois mille livres
perdre plus par

qu'il
l'inutilit
ne
gagnerait
par
le
de son travail, bas aloi de la
d'amende pour chacuno contravention. Dfend pareillement aux essayeurs do ses monnaies de vrifier le titre et marquer de leur poinon lesditos barres, barretons, lingots et culots, que pralablement il ne leur soit apparu sur iceux du |)Oinon de ceux qui les auront fondus. Permet nanmoins Sa Majest, conformment l'article 8 de l'arr* du 20 avril 1726, aux propritaires desdites
barres, barretons, lingots et culots, cjui ne
matire. Les batteurs donnent en gnral le nom d'outil aux assemblages, soit de vlin, soit de baudruche et quand ces assemblages ont beaucoup travaill, ils disent qu'ils sont las alors ils cessent de s'en servir. Ils ont de grandes feuilles de papier blanc, qu'ils humectent, les uns de vinaigre, les autres de vin blanc ils prennent les feuillets de baudruche las ils les mettent feuillet feuillet, entre les feuilles de papier blanc prpares, ils les y laissent pendant trois quatre heures ; quand ils s'apei'oivent qu'ils ont assez pris l'humidit des papiers blancs, ils les en retirent, et les distribuent dans un outil de parchemin, dont chaque feuille est un carr dont le ct a douze pouces. Ils appellent cet outil plnne. Pour
; : ; ;
119
BAT
eii-
BEA
120
faire scher les l'euillets d<' baudiuclie
leniis
entre ceux de la plane,
avec
puis
le
marteau
la
battent [ilane pendant un jour,

ils
HATZ, petite monnaie d'Allemagne (jui il vaut quatre creuzers y en a eu Sui&se

;
ils les brunissent ou donnent le (.'esl--dire (pi'ils i)rennent du i^ypse ce fossile qu'on appelle miroir d'une,
brun,
ou de
qu'on
des carrires de pltre, qu'ils le font calciner, qu'ils le broient bieu luince ils en rpandent sur les feuillets de baudruche d'un et d'autre ct. l'art Il parait (lue les Romains ont possd d'leadre l'or; mois il n'est lias aussi certain qu'ils l'aient pouss jusqu'au point o nous le possdons. Pline rapporte que, dans Rome, on ne couunona dorer les planchers des maisons qu"ai>rs la ruine de Carthage, lorsque Lueius Mummius tait censeur que les lambris du capitole furent les premiers que l'on dora, mais que dans la suite, le luxe prit de si grands accroissements, que les (]articuliers firent dorer les plafonds et les murs de leurs appartements.
tire
;
;
qui ont diffrents cours, suivant leur degr d'alliage. Ceux de Ble, Schaffouse, Constance et Saint-Gai, sont les meilleurs ; ceux de Fribourg, Lucerne et Berne, les moins bons neuf des premiers valent dix des
:
autres, et font
une
livre.
BATZKN, monnaie d'Allemagne

cours sur
les
qui avait
en Souabe. Un batzeii valait un peu plus que trois sous les vingt-deux et demi de notre monnaie valaient un florin et demi d'Empire, ce qui revient environ trois livres quinze sous de France. BAUDEQUIN, petite monnaie de la valeur de six deniers, en usage au commencement
bords du Rhin
;
et
du xiv
sicle.
iiellicule les
buf, a[)prte, dont
d'un boyau de Batteurs d'or et d'argent, font les feuillets de leurs outils.
BAUDRUCHE,
Le mme auteur nous apprend (ju'ils ne tiraient d'une once d'or que cinq six cent feuilles de quatre doigts en carr, que les Prenesttn, r)lus paisses s'appelaient bracte ijarce qu'il y avait Preneste une statue de feuilles la Fortune,' qui tait dore de ces
paisses,
et
Voyez l'article Battre L'oa. BA\'IRE [Monnaies de la). Voyez
l'article
que
les
feuilles
de moindre
gnral Monnaies. BAVOIS, ancien terme de monnaie. C'tait la feuille de compte o Ton marquait l'valuation des droits de seigueuriage, de brassage, de faiblage, etc., selon le prix courant, prescrit par le prince, pour l'or, l'argent, le
billon en
tice [lar
paisseur se nommaient bracte questori ; pouvait tirer un i)lus grand il ajoute qu'on nombre de feuilles que celui qu'il a dsign. d'assujettir les batteurs 11 tait dillicile marque, la nature de iCur ouvrage ;i la d'or ne permet pas de jirendre cette prcaution contre l'envie qu'ils pourraient avoir de tromi)er en chargeant l'or qu'ils emploient de beaucoup d'alliage mais heureusement
:
BAVEUX
uvre ou hors-d'uvre. [Monnaies du chapitre de). NoDuby, Monnaies des barons et pr,
lats, T. 1, p. G7.
Bayelx, Aragenus ou Bajocas ville de France dans la Basse-Normandie capitale du Bessin, avec un vcli suUYagant de Rouen, et dont saint Exupre fut le premier voque sur la fin du iV sicle. Elle est
,
l'art
car l'or se travail; lant avec d'autant plus de facilit, qu'il est plus pur, ils perdent, du ct du temps et
v a
mme
pourvu
situe sur
de la (juanlit d'ouvrage, ce qu'ils peuvent gagner sur la matire, et peut-tre mme perdent-ils davantage. Leurs ouvrages sont sujets au payement du droit de marque et de contrle, ainsi que les autres ouvrages
d'or et d'argent.
Quoiqu'il ne s'agisse que de battre, celte opration n'est pas aussi facile qu'elle le parait et il y a peu d'art o le savoir-faire habile ouvrier fait tel soit aussi sensible plus d'ouvrage, et plus de bon ouvrage en un jour, qu'un autre ouvrier n'en tait de mauvais en un jour et demi. Cependant, le meilleur ouvrier peut avoir contre lui la temprature de l'air dans les temps pluvieux, humides pendant les hivers nbuleux, les vlins et les baudruches s'humectent, deviennent mous, et rendent le travail trspnible, et leurs outils se schent plus ou
;
:
la rivire d'Aure, sept lieues ncrd-ouest de Caen, trente ouest cle Rouen, et cinquante-huit lieues nord-ouest de Paris. Le cha|)itre de la cathdrale de Baveux est compos d'un doyen, d'un chantre, d'un chancelier, d'un trsorier, de quatre archidiacres, d'un sous-doyen, d'un sous-chantre, d'un scolastique.d'un pnitencier et de quarante-neuf chanoines. Il avait droit de frapper monnaie comme beaucouii d'autres cha[iitres et glises du
royaume.
CAPITVLI. Baioce.nsis. Dans le champ, le chiffre I. Cette pice est de cuivre ; et, malgr sa lgende, je la crois plutt un mreau qu'une
1^.
MONKTA
monnaie en nature
(I);
On
la
voit dans les Nouvelles recherches sur
qu'il
moins par proportion

l'air.
la
temprature do
France, tome II, pages 415 et suivantes, y avait aussi des monnaies de ce chapitre, marques de H et de V, c'esl--dirc des doubles, et des pices do cinq deniers. BAZZO, ancienne monnaie de billon d'Al-
(Abot.)
lemagne. Elle avait dilfrentes empreintes

suivant les Etats o elle tait fra|>j>e, et valait environ unsou G deniers V/o' de France. BE.U'LIEU [Du droit de monnaie des abbs (/('. Notice par Duby, Monnaies des barons vt des prlats, T. 11, p. 238.
(I) Voij.
Rttue L.v cH.uoii, terme d'ancien monnayage. Avant la dcouverte du laminoir, on

hatlat les lingots d'or, d'argent, etc., sur l'enclume h grands couits de marteau, aprs avoir t retirs du moule. On les donnait ensuite aux ouvriers afin de recevoir les
0[)rations ncessaires
pour tre
frapjis.
Planche XV, dans Duby.
121
1{i:aii.iki
BEL
DICTION NAI 11 K DE NUMISMATIQUE.

,
BEN
Hi
m IJelli'i', Ihlliis locus abbaye de Saiiil-Hoiioil, au diocse de di,' rOriIre Limoges, cinq lieues de Tuionne, i'oud(''e vers l'an 8i0 par un prlre nouini Raoul. Gairuife, moine de Soliijnac, en fut le premier abb. Haimond II de Comborn, vicomte de Turenne, (Hant sur le point de partir pour la terre sainte en 1100, oclroya l'abb Humbertetsa comuiunaul, quolors(|u'il ferait iiattrc monnaie en sa vicomte, ce serait dans la ville de Beaulieu, et (pie ledit abb au?i
Loiiguerue Audax, son premier voque, vivait en il2. Lfs vques et les habitants do Belley, passrent pour savoyards jusqu' l'an 1601, qu'ils furent cds la France, par le duc Cliailes-Emmanuel. Le chapitre de la cathdrale est compos de sept dignits et de dix-huit chanoines. Yoici des monnaies, ou plutt des uireaux de l'glise de Belley. N 1. EccLEsiA. DELLicENsis (1), [l'Eslise dc
Belley).
I?. SANCTLS. JOHANNES. BAPTISTA danS le champ, l'agneau de Dieu. (Recueil de M. de
;
droit vicointal, c'est--tlire, du droit de seigneuriuge de cette monnaie, lin 1197, il accorda au mme abb vingt
rait Il
dixme du
sous par an sur

les
monnaie fabrique par vicomtes, quelque part que cette fabrila

,
cation et lieu.
ces dillerentes concessions en 1209 et en lli On croit qu' ces deux poques (ansberl tait abb dv Beaulieu. Voy. Justel, Histoire de In maison de Tiirenne, Preuves, pages 37 et 38. BEAUVAIS (Monnaies des vques de). Notice par Duby, Monnaies des barons et des
:
Raymond III fils moudll, confirma
et
successeur de Ra y-
prlats,
t. I,
p. 37.
Beauvais, Bellovacum, capitale du Beauvaisis, dans le gouvernement de l'Ile de France; avec un vch et comt-pairie. Cette ville s'est appele d'abord Brattis paritium ensuite Csaromagus, et enfin Bellovacum. L'vcli de Beauvais a eu saint Lucien pour premier vque, vers le milieu du m' sicle. Le comt de Beauvais fut uni l'vch en 996, par Roger, fils du comte de Blois. et vque de Beauvais. Le chapitre de la cathdrale est compos de six dignits. Je ne connais qu'une pice de l'vch de Beauvais, tire du trait de M. de Boze et qui porte: HENuicvs EPS [episcopus). R. BELVACENcis (de Bcauâis), denier de l)illon frapp par Henri de France, voque de Beauvais depuis ll't9 jusqu'en 1162, qu'il fut transfr l'archevch de Reims, il tait frre de Louis VII, roi de France; c'est sans doute le monogramme de ce prince qui se voit sur le revers de notre pice. BEISTY ou BisTY, ancienne et petite monnaie de billon qui valait environ un sou cinq deniers 2/9' en argent de France. BELGIQUE [Monnaies de la). Voy. l'article gnral Moxxaies. BELLEY [Monnaies des vques de). Notice
jiar
Boze.) N 2. ECCLESIA. BELI.lCENSIS (2). I^. SANCTLS. JOANNES. BAPTISTA, UUe tte. (Cabinet de M. l'Abb de Tersan.) Toutes les deux sont de cuivre. BENGALE [Monnaies du). Voy. l'article gnial Monnaies. BENOIT III, pape, de l'an 853 l'an 838. [Mo7inaies de). N" 1, Argent, -f- benedict. p. [Benedictus papa). Au centre, le buste du pape mi corps; ct jes lettres s. p. Sanctus Petrus. .\u revers, la main bnissante, entre les lettres KO. Roma; autour la lgende -(- loDowicus. IMP. Ludoicicus imperator. N" 2. Argent. Au centre, le nom du pape: bened./). autour la lgende -h ses. petuls. h,. Une toile, au lieu de la croix au com;
mencement de
au centre:
lgende: ludovvkxs. nip. Ces deux monnaies ont t publies et expliques par Vignoli et Floravanti, ntiquiores denarii pontificum rola
pivs.
manonun,
vantes.
pag. 37. Voy. aussi la dissertation suivante de Garampi aux pages 113 et sui-
N 3. Argent. Au centre, en monogramme, BE. PA. Benedictus papa. Autour la lgende: -I- SCS. PETRIS. Au revers, une toile ou un soleil au lieu de la croix, au commencement de la lgende: hlotharils. imp. ; au centre
PlVS.
Gaampi
fait
l'objet
rfute la protestants du xvi' sicle, pour introduire une papesse sur le sige de saint Pierre entre
a publi cette monnaie et en a d'une savante dissertation oii il plaisanterie, imagine parles savants
III et son prdcesseur Lon IV. La dissertation de Garampi a pour titie: Ve Numino argenteo Benedicli III dissertatio, in qua plura ad pontificiam illustrandam et Joiinn papiss fabulant refellendam profe~ runtur. Accedunt nummi aliquot romanorum
Benoit
Duby,
t. 1,
pag. 21.
Belle, Belica, Belliga, et Bellicum, capitale du Bugey, environ deux mille pas du Rhne l'vque a de tout temps reconnu Besanon pour sa mtropole. Les empereurs Allemands laissrent celte ville sous la domination de ses vques et Frdric Baiberousse, fut si touch du mrite d'Anselme, pour lors vque de Belley, qu'il lui donna, et son glise tous les droits de rgale, et nommment celui de battre monnaie, et la seigneurie absolue de la ville, ne se rser;
pontificum hactenus inediti; in-i, Rome, 17i9. Voy. encore sur celte ingnieuse ma.lice deSpanlieim, le Dictionnaire de Statistique religieuse, premire partie, pag. 4i. BENOIT IV, pape, de l'an 900 l'an 903 [Monnaies de). N 1, argent. Au centre, le monogramme de Benedictus; autour, en lgende: -|- ses. PETRIS. i\. Au centre le mot roma, dispos en croix;
(1)
vant que la souverainet.
Planche Vil, n 1. (2)PlaDche Vil, n 2.
25
BEN
DICTIONNAIRE DE NL'MIS.MATIQUE.
dioit
:
BEN
i24
autour, la lgende -H clvvdoicvs. imp. Louis, (ils d(; Boson.roi d'Arles. N" 2, seiiiblablfi au iv 1. N 3, argent. Au centre, le monogramme de licnedictus ; autour: 4- ses. petrls. i^. Au centre bomi; autour ses. paulus. Monnaies dcrites par Vignoli, Antiquiores Dcnarii, ]iag. 58. BENOIT V, i)a|)e, de l'an 9fA h l'an 905. Vignoli attriljue h ce pape un denier d'argent trs-allr, sur lequel on lit ct de l'elligie du pape ou de saint Pierre les lettres liEN. {Bencd ictus); au revers uoma. scs.petp.ls. et o parat manquer le nom de l'empereur. Antiquiores Den'arii ponlificxim, pag. 79. BENOIT VI, pape, de l'an 972 974.
papa
pape
BENEDET. PP. TRDCM. {Bencdiclus tcrtius dccimus). Dans le champ, le ajsis sur un pliant tles de lion, por-
tant la tiare ou la mitre, bnissant de la' main droite, et tenant de la gauche la lon-
gue croix dont
le
la
sommet tombe au com-
mencement de
les clefs
(le
lgende. SA>Tvs. PETRVS. ET. pAVLVs.
Au
Dans
revers
le
-+-
champ,
en sautoir.
a dcrit les
la
M. Cartier
Benot XIII dans
monnaies suivantes Revue de Numisma-
tique, 1839, p. 266. liENEDiTvs. PP. TEDEciMvs.
l'cusson de Pierre de
tiare.
15.
Dans le champ, Lune surmont de la

le
{Monnaies
N1,
de).
argent.
Au
centre
d. u.
champ, deux
e. p.
SANCTVS. PETRVS. ET. PAVLVS. DanS clefs en sautoir runies par
un
lien.
{Domnus Benedictns papa). ,\utour, en lgende OTTO. IMPE. ROM. [Olto iuipcrator Romanorum). K\. Eftigie de saint Pierre ou du pape, en:
tre les lettres
s.
p. e.
N 2,
les
.1^.
argent.
lettres
Au
cenire l'effigie, entre bene. (Benedictus), pap.
{papa).
Au
centre, roma.
Lgende
ses.
petr.
OTTO {sanctus Pctrus,
Otto).
Dcrites par Vignoli,
BENOIT
l'an 983.
83. i>. VII, pajie, de l'an 974
ou 973
Beneditvs. pp. xui. Un croissant entre les sous la tiare. i^. sANCTvs PETRVS. Croix cantonne de 2 mitres et de 2 doubles clefs en sautoir. BENOT XIII, Pierre- Franois -Orsini, paiie de 1724 1730 {Mdailles de). N" 1. BENEDICTvs. XIII. Pontu ex. MAXiMvs. Anno I. Benot XIII, souverain pontife, l'an l" de son pontificat. Buste gauche de Benot XIII, coillde la calotte et revtu du camail par-dessus lequel il porte l'tole. Exergue H (sans doute l'initiale d'Haaielettres P.P.,
:
rani).
1^.
Vignoli publie et dcrit, page 85, une monnaie de ce pape. Elle jwrtc au centre du droit le monogramme de Benedictus; -iuloxar, la lgende, ses. petrus. ap. {Sanctus Petrus
apostolus). Au revers,
toile.
ciel.
Au
celle
sini.
DE. RORE. CLI. {Ne) de la rose du milieu, une rose faisant allusion qui figure dans les armes des Or-
un temple sui'mont d'une Lgende otto. imp. rom. (Othon II).

:
XI, ))ape, de l'an 1303 l'an 1304 {Monnaies de). Pice de bronze. Au cenire une croix. Autour la lgende pp. benedict. tn. {un-
BENOIT
Trsor de Numism., p. 43, Mon. des Papes. N 2. BENEDICTVS. XIII. PONTifex. MAXiMVS. Benoit XIl'I, souverain pontife. Buste droite de Benot XIII, coiff de la calotte et portant l'tole par-dessus le ca-
decimus).
1?. Les deux clefs perpendiculaires. Autour la lgende. s. petr. patrimonvm. Publie par Floravanti, Antiqui Dendrii,
HAMER.\NI. (Sur cet exemplaire la signature du graveur est presque entirement etace.)
mail. Exergue
:
H.
CAROLO. MAGNO. ROMAN.E.
EC-
CLESI/E. VINDICI.
p. 45.
BENOIT
XII, pape, de
de).
l'an
1.334
l'an
1342 {Monnaies
N" 1, argent. Une croix dans le cliami). Autour la lgende pp. benedit. xii. pendantes. Lgen<le clefs 1^. Les deux patrim. s. ptri palrimonium sancli P:
tri.
N 2,
lij.
argent.
tiare bnissant.
Le jiape assis portant Lgende BENEniTvs.

:
la
Churlemagne, vengeur de l'Eglise romaine. Statue questre de Charlemagne, laur, vtu en empereur romain. Sur le pidestal, un bas-relief qui parat reprsenter le couronnement de Cliarlemagne, parle ]uipe Lon III. lixcrguc ANNO. IVBILKI. MDCCXXV. Lan du Jubil 1725. La statue de Charlemagne qui est situe sous le portique de St-Pierre fut excute en 1725. Elle porte sur le pidestal l'inscriplion qui forme la lgende de cette
:
2)ice.
dvodecimo. Dcrites par Floravanti, Antiqui Denarii, p. 00. On ne connat pas encore de monnaies de Benot XII frapixM'S positivement Avignon. Voy. Revue de Numisinalique, 1839,
La
croix, pp.
Trs, de
N
l'an
3.
Numism., p. 43, M. des Papes. BENEDictvs. XIII. Pontifex, Maxi-
p. 202.
XIII, pai>e Avignon en 1394, 1408, meurt en 1424. {Voij. le Dictionnaire de Statistique religieuse, predfios
BENOIT
en
MVs.AxNO.lV.tfe/iof XIII, souverain pontife, '*' de son rgne. Buste h gauche de Benoit XIII, donnant la bndiction papale; il est coiff de la calotte et revtu du camail jiar-dessus lequel il jjorte l'tole. Dans le chîuip, prs de la main du pontife, une H (initiale du graveur).
n.
mire partie,
p. 90.)
Floravanti a publi deux pices en argent do ce i>ape assez semblables l'une l'autre {Antiqui Denarii, page 89). Elles portent au
Notre cwiir
coH. nostrvm. dilatatvm. est. se dilate de joie. Vue de l'hpital

la
Santo-Uallicano. Sur
place, des passants.
Exergue
SAiCTiE.
MARhE. ET.
Sascti.
42S
BEN
i\.
BEN
:
12G
(ALIJCANI.
NOSOCOMIVM. MIKICXXMI.
Inscriplion
TEMPLVM. COBROBORA-
llpittil (If Sitntd-Miiria vt de Sanlo-Gullicano. 17-27. Benoit Xlll nu^'incnta les revenus
de l'hpital de Saiila-.Maria et le consacra aux inalhoui eux atteints de la gale.

Trs, (h Nitmism., p.
BENOIT XIV,
Bologne
,
/|.3, Mon. des Papes. Prospcr Lainhertini de pape, de 1740 1758 {Mdailles
,
VIT. ET. ATRIV.M. EREXIT. II'NEDictvs. PP. (papa) XIV. AN\o. MDCCXM. PpNTIFICAT VS. 1. Le Pape Benoit XI V n consolid l'glise et construit le portail (de Sainte MarieMajeure) en l'anne 17>'i-l, de son pontificat la premire. Trs, de Numism., p. Mt et 4..5, M. des P. N" .^. Mme tte qu'au n 9, mais d'un
moindre module. i^.VECTir.ALIBVS. REMISSIS. {Les taxes

remises).
Femme debout, tenant de la main gauche une corne d'abondance et montrant de la droite une proue de vaisseau; h ses pieds des marchandises. Exergue AD. CENTVM. CELlas. MDCCXLll. A Cirita-Vcccliia
:
N" 1. BENEDicTvs. XIV.PONTifex. MaxiMvs. Benoit XIV, soui erain pontife. Buste Imite de Benoit XIV, coilK de la calotte et revtu d'un caniail par-dessus lequel il porte
l'lole.
l.
en 174.2. Benot XIV donna un port franc Civita-Vecchia. Trs, de Numism.. p. 45, M. des P. N" G. BENEDictvs. XIV. PONTifex. MAXiMvs. Anno. ll. Benoit XIV souverain pontife l'an 3^ Buste droite de Benot XIA", coiff de la calotte et revtu du camail par-dessus lequel il porte l'tole.
K
.
MEMORLE. Mari j. CLEMentin*;. BRIT-
ANKL-E. REGINiE(.-l la mmoire de Marie-Clmentine, reine de la Grande-Bretagne). Le
tombeau de Marie-Clmentine Sobieska,

IN.
IVDICABIT.
gera avec l'quit. tiare en tte, revtue d'une toge, et tenant de la main droite des balances et de la gau-
yEQYITATE. Il juUne fiuiuc debout, la
Saint-Pierre de Rome. Trs, de Nutnism., p. 45,
N"
la
1,.
7.
Mme
Anno
tte
date
IV, et
M. des P. qu'au n" 9, mais avec d'un moindre module.
che
croix ])atriarca!e orne du monogramme du Christ, dont elle terrasse un

la
dragon. Exergue la louve, marque

lusion
MDCCXL. Au-dessous,
d'Othon Hameraui. l'quit de Benot XIV.
Al-
Trs, de Numism., p. h\, Mon. des Papes. N" 2. BENEDicTvs. XIV. PONTifex. MaxiMvs. Anso I. Benot XIV, souverain pontife, l'an I". Buste droite de Benoit XIV, coiff de la calotte, et revtu du caraail pardessus lequel il porte l'tole. VT. MECVM SIT. ET. MECVM. LA1^. BORET. Pour qu'elle soit arec moi et qu'elle travaille avec moi. Femme debout, personnifiant la science du gouvernement, tenant de la main gauche un gouvernail, et montrant de la droite le globe du monde; sur sa tte, un il radieux. Exergue MDCCLX. Mdaille frappe l'occasion du couronnement de Benoit XIV. Trs, de Numism., p. hk, M. des Papes.
.
TRICLINII. LEONIANI. PARIETIMS. RESTITVTIS {Les ruines du triclimcm de SAi>-T LON restaures). Vue de la niche leve dans l'glise du Saint-Sauveur, pour les mosaques do l'ancienne salle manger du palais de Lalran. Sur le fronton, l'cu des armes de Benot XIV, surmont de Ja tiare pontificale et pos sur les clefs de SaintPierre.
de Numism. p. 45, M. des P. BENEDICtvs. XIV. PONtifex. MaxiMvs. Akno. V. Benoit XIV, souverain pontife, l'an 5'. Buste droite de Benot XIV,
l'rs.
8.
coitf
de
la tiare et
revtu d'une
:
chape
ri-
HAMERANl. VIRTVTI. TROPHÂ. NOVA. NON. DEGENER. ADDAM. Pour ne pas dgnrer,
chement brode. Exergue
vi.
j'ajouterai de nouveaux trophes pour le talent. Pallas debout, tenant la liaste de la main droite, et de la gauche une querre; ses pieds, un buste et des fragments de sta-
N" 3. BENEDiCTVs. XIV. PONTifex. MAXiMvs. Anno I. Benoit XIV, souverain pontife, l'an I". Buste droite de Benot XIV, coiff de la calotte et revtu du camail pardessus lequel il porte l'tole. PORTICo. LIBEUi\>.E. ^. BASILiCE.
ADDITO. IN. CAPITOLIO. SAPIENTLE. PABVLO. MDCCXLV.

tues antiques .Exergue
:
Une nouvelle cole (de dessin) fonde dans Capitale. 1745. Trs, de Ntimism.,p. 45, M. des P.
le
RESTiTVTo. (Le portail de la basilique Librienne restaur). Vue du purtail de SainteMnrie-Majeure. Exergue La Louve, marque d'Othon Hameraui. Trs, de Numism., p. ii. N" k. BENEDICTVS. XIV. PONTIfex. MAXiMcs. Benoit XIV, souverain pontife Ju'-te adroite de Benoit XIV, coilldela calotte et revtu du camail par-dessus lequel il porte l'tole. Exergue HAMERANl.
:
:
N 9. BENEDictvs. XIV. PONtifex. MaxiMvs. Anxo. vu. Benoit XIV, souverain pontife, l'an 7. Bu.ste droite de Benot XIV, coitl' de la calotte et revtu d'un camail par-dessus lequel il porte l'tole.
f. CVRA. RERVM. PVBLICARVM. {Vigilance pour la chose publique.) Le pape voyagant, assis sur un trne pos sur une li-
tiie porte par deux mules; il donne la b ndiclion et est accompagn de gards pied et cheval. Un cujer tient la bride de 1^
127
BEN
volant; la litire
les airs, la
BES
128
mule de devant. Dans
Renom-
me
dont
armes du
tait
Pape
issu
la
le
porto l'cusson des niaisou Lambertini pall porte pontife

, : :
N" 15. Mme droit qu'au n 9, mais avec la date Anno. XVII.
n. PANTHEI. DECORE. RESTITVTO. ET. AVCTO. [L'clat du Panthon rtabli et aug-
d'or et de gueules.
AD. CENExergue TVM. CELLAS. PROFEGTIO. Dpart pour

Civita-Vecchia. Trs, de Numism., p. 45, M. des P. N 10. Mme droit ([u'au n" 9.
A.
ment).
Vue
inlrieurc
du Panthon. Exerp.
gue
Anno. MDCCLVII [L'an 1757).

46,
Trsor de Numismatir/ue,
M.
des P.
BERGAME.
naies.
les
Vojj.
l'article
gnral
Mon-
AMPLIOKI. BONArvm. ARTIVM. 1N{Pour favoriser encore plus

droite
CREMENTO.
heaujc-arts).
la
Le gnie des arts, tenant de une figure d' la Ri'nomme, et de la gauche une corne d'abondance, marchant au milieu de la galerie de tableaux, btie par le pape Bi'not XIV, au Capitule. Exergue CAP1T0LI0. PICTVKIS. DECORA TO. Le ('apitoie orn de tableaux. Trs, de Numism., p. 45, M. des P. N 11. Mme droit qu'au n" 9, mais avec
main
gnral Monnaiks. [Sceau de Saint). Voy. rarticle gnral Sceaux des abus, n" 15. BESANON (Monnaies des rques et archevques de). Notice par Duljy, t. I, ji. 10 (1). Besanon, Fc'son^/o, Visantium et Uesuntio; quelques historiens l'ont ajjpel Chrysopolis, ville d'or, cause que l'on avait liaiip
T'o//. l'article
BERLIN.
BERNARD
la dale
i"<.
Anno XI.
coif
;
de la calotte, assis sur un son trne, entour de ses camriers franciscain agenoudl prsente au Saint Pre des papiers sur une patne. Exergue Anno. MDCCL. FRANCIScanorvm. COMITivM. PRiESiDET. L'an IVoO, (le pape) pr-
Le pape,
side le chapitre des Franciscains. Trs, de Numism., p. 45, M. des P. N 12. BENEDicTvs. XIV. PONTIFEX.
MAXiMVS. A>\o. XIV. [Benot XIV, souverain

pontife, l'an 14). Buste droite de Benot XIV, coiff de la calotte et revtu du camail par-
dessus lequel
j^.
il
porte l'tole. Exergue
Otto
UAMERANI. NOVO. ECCLESIARVM. FOEDERE.

[Nouvelle alliance des glises.) Deux archevques, tenant chacun de la main gauche
une croix patriarcale, se donnent la droite. Exergue TRANQVILLITA?. RE5TH VTA. [La tranquillit rtablie). Des discussions s'taient leves l'occasion du patriarcat
:
d'Aquile; elles furent termines sous Benot XIV par la suppression du patriarcat et la cration des deux archevchs d'Udine et de Goritz. Trs, de Numism., p. 45, M. des P. N" 13. Mme droit qu'au n 9, mais avec
la date,
i<.
dans cotte ville, une monnaie d'or nomme Besan [Voy. Henri de Valois). Cette ville, caiiitale de la Franche-Comt, est situe sur le Doubs qui la paitage en deux elle tait libre et impriale jusqu' la paix de Munster, qu'elle fut cde l'Espagne par l'empereur en change de Franckendal Louis XIV s'en rendit matre en 1674; elle est dix-neuf lieues est de Dijon, dix-neuf sudest de Langres et soixante-treize sud-est de Paris. L'archevque est prince de l'empire ses suffragants sont les voques de Lausarnie, Ble et Belley. Mget qui sigeait en 665, reut le pallium du |)ape Vitalien et il est le premier voque de Besanon, auquel les historiens de ce diocse donnent le litre d'archevque. Le chapitre de l'glise mtropolitaine est exempt de la juridiction de l'archevque il est compos de quatre dignits et de quatre personnats. Le roi Charles-le-Chauve, donna l'archevque Arduic le droit do lialtre monnaie ce droit fut confirm, en 1250, par Guillaume, roi des Romains. L'empereur Charles IV, par lettres patentes du 27 dcendjre 1357, accorda de nouveau aux archevques de Besanon, le droit de
;
:
Anno XV.
voTA-PVBLicA (Vux ptiblics). Le pape, assis sur son trne, la mitre en tte; sur les degrs du trne, une femme tenant une
croix (la Religion). Au pied du trne, un guerrier, le casque en tte, la lance h la main, portant une petite croix suspendue h son cou. A droite, un vaisseau. A gauche, un cheval. Exergue RELIGIONE. AVSPICE. .\nno. MDCCLV. [Sous les auspices de la Re:
ligion, l'an 1755).
Trs, de
Numism.,
p. 45,
M.
des P.
9,
N 14. Mme droit encore qu'au n avec la date An>o. IX.

li
mais
A VCTO. TERRA. MARIQVE. COMMER-
CIO. Le commerce de lerrc et de mer augment. Neptune sur son char dans le fond des vaisseaux. Sur le premier plan, l'abondance versant les trsors de sa corne sur le sol. Exergue Anno. MDCCLVI. l'an 17oG. Trs, de Numism., p. 45 et 40, M. des P,
:
frapper la monnaie d'or et d'argent , pour avoir cours dans la ville et le diocse de Besanon. L'empereur Sigismond conlirina ce droit en 1423, et Hodolphe leur permit, en 1586, de L'afro toutes sorles de monnaies d'or, d'argent et de cuivre, aux nom et armes del'archevque, condilion qu'elle serait de mmealoi que celle des autres princes de l'empire. La monnaie des archevques de Besanon du nom de saint fut nonune Estcvenans Etienne, patron de l'une des cathdrales, laquelleAriluic, ouquehju'un de ses successeurs, avait l'ait part du droit accord par Charles-le-Chauve. La livre estevenans valait quatorze sous dix deniers tournois. Cette monnaie a eu un grand cours dans le royaume de Bourgogne mais ce n'est pas
,
de ses comtes qu'elle tire son nom, le croit DuCange, qui n'a pas connu
comme
le droit
(I) Voij. Eii.ouire des additions Duby, en lie de son premier volume, pag. \l\\.
129
lES
lionl
a
1)ICTI0NNAII\E
DE NUMISMATIQUE
de
la
DEZ
,
130
de linllre monnaie Besancon.
oui ri
liso
(10
Cc.s*an'lievtV[ues prlondaiit ipio ce droit tait exclusif, enipuliicnt, par les cen-
sures ecclsiastiques
et
nrmes, (|uo
les
liauts
mme par la voie des barons du comt do

,
guerre (jue Renaud et Guillaume, comde Bourgogne lui avaient dclare. Cetli! part dans la monnaie consistait dans un tiers, comme on le voit par une bulle d'Eugne III, de l'an lliS. Dunod list. ec
tes
,
clsiast. de Ilesanon,
tome
I,
p. I,3;
dom
monnaie leur comte do coin, nonioiment (iuillaume Vienne et de MAcon, Pliiliiipe de Vienne et
Bourgogne y
lissent battre
(jui avaient tabli des monnaies Lons-le-Saulnier, Pimoul auprs de Lons-le-Saulniei', Seure, et CliiUeau-Helin sur Salins. Ils einiteslrent aussi ce droit au\ comtes de liouriÔtûe, mais sans succs. {Voy. Vllistoire de Besanon, par Dunod
Jean de CliAlons,
Ciiappin, Reclicrclies sur les anciennes monnaies du comt de Bourgogne, ])age ho ; et l'abb Hugues du Tems, Clerg de France, tome II, page 6V. BESOKCH. Monnaie d'tain alli qui a cours Ormuz. On l'valuait autrefois
3 deniers de France.
de Charnage.)
N"
pitre
1.
BEZANT, Besa>t ou Byzantin, espce do monnaie d'or frappe Bysance dans le tem[)sdes empereurs grecs chrtiens et qui
a eu cours en France sous la 3' race (3). Le besant tait d'or pur et lin vingtquatre carats ; on n'est [loint d'accord sur sa valeur : de l vient que, sans spcilior la
Monnaie ou plutt mreau

:
ilu
cha-
de Hcsanijon. Au droit une main bnissante, une colombe portant une banderolle ou lgende. Pas d'inscription (1).
1^.
1,
cuivre.
droit comme au n" 1. 1^. II, cuivre. N 3. Au droit, comme ci-dessus. i. III, cuivre.
N 2.
Au
soanne, on donne bvsant aux pices
le
nom
que
de
le
d'or
bezant ou roi d'An-
gleterre otfre l'autel le jour des ftes.
les
Les mreaux appartiennent au chapitre; monnaies suivantes sont dos archev-
Louis-le-Jeune apporta en France ces esjices prises sur les Arabes (4) et autres inlidles qu'il avait vaincus, et en prsenta treize l'offrande le jour de son sacre et
Beati. Stepham. Une main ayant trois doigts levs, qu'on nomme le bras de saint Etienne. i\. Porta, xigra, c'est une porte noire qui conduit la cathdrale, 'a pice est de billon. (Cabinet de M. de BouUongne.) N 5. Denier de billon Bisvntivm (Besanon).
K. Protho. Martir. (M. de Boze.) N' 6. Autre d'un coin diffrent , mme matire. (M. de Boze.) N' 7. .\utre un jieu diffrent, billon. (Cabinet de M. de BouUongne.) N" 8. Autre aussi de billon , avec quelque diU'rence dans le type. (Mme cabinet.) N 9. Vesontivm (Besanon). Beati. Stephani (du bienheureux R. F.tienne), billon (Cabinet de M. de Boulongne). .N" 10. Crisopolis. vrbs (la ville de Besan-
ques. N* 4.
couronnement on le lit ainsi dans le crmonial du sacre de nos rois-, dress par l'ordre de ce roi, l'offrande soit port un
;
pain, un barrit d'argent pleinde vin, et treize bezants d'or. Cette coutume s'observa dans la suite; Henri II tit faire treize pices d'or pour son sacre, qui furent nommes byzantines, et qui pesaient environ un double ducat. Le double ducat tait alors ce que nous appelons un louis. Les besants ont eu longtemps cours en France Louis VII en fit fabriquer en 1U8. Rex prcepiiabbati.... ^00 byzantios auri sibi prwparandos fore (5). Sous Phili[ipe-Auguste, entre l'an 1187 et l'an 1203, il est fait mention de besants en |ilusieurs articles d'un registre du trsor des (Chartres Anna domini 1203, mense Fcbruario, etc., Odo debuitk-li byzantios, etc. (6). Par lettres dates de l'an 1213, au mois
;
_
on).
Sa>ctus. Stephaxus (saint Etienne) , denier de billon. (.M. de Boze.) Voy. Gollut,
i\.
BuCange,
GalliaClirisliana, etChilUet.
de novembre la trente-septime anne du rgne de Philippe-Auguste, Guillaume Vigelo devait donner au roi tous les ans, la fte de Saint-Denis, unum byzantium de
,
Besanon {du droit du chapitre mtropolitain de Saint-Jean de). On lit dans Duby,
261 Le chapitre de Saint-Jean de Besanon est exempt de la juridiction de l'archevque. 11 est compos d'un grand doyen, d'un grand archidiacre d'un grand chantre d'un trsorier, de quatre archidiacres et de quarantetrois chanoines. Humbcrt (2), archeviue de Besanon, engagea en UV" au chapitre de Sainl-Jian la
t.
servitio.
Il est fait mention dans l'histoire de France de huit cent mille besants d'or, pays aux Sarrasins pour la ranon de saint Louis et des seigneurs faits prisonniers avec lui. En 1282, sous Philippe-le-Hardi, le besant fut valu huit sous tournois (le denier tournois tait alors un denier six grains de loi, la taille de deux cents au marc;; et sous Phibppe-leBel, eu 12i>7, lo besant lut valu neuf sous (7).
II, p.
part qu'il avait dans la monnaie de Besanon pour 3,000 sous d'or qu'il avait t oblig d'emprunter pour l'aider soutenir les frais
(1) Duby,plaiiclielll, n->l. (i) Suivant M. l'ablioilu Tems, ce prlat tait
la
(3) (i)
Du Peyrat. Le Du Peyral.
Blanc, p. Io7.
(5) Duelies. 1. i, folio 224 et 493. (G) Le Blanc, pag. 157.

(7)
de
Suppinient de Morry par l'Abli Goujet.
maison
ilc
Saiiit-Quciitin,
Le Blanc, pa. loS.
131
BIL
BLA
132
L'auteur du Roman de ta Rose (1), qui crivait sous le riîie de Pliilijipe-ie-Bel, parie du ijesant en plusieurs endroits
l'y donna quatre besans. Se f au l semblant ne lut pris ans. Mais une grandi; bouise pczant, Toute fareie de buzans.
Qui
Dans Vnus
le
:
mme
roman, Cupidon parlant de
Ma mre est de moult grand prouesse, Elle a pris mainte forteresse, Qui coulait plus do mille bczans.
O
je ne fusse pas ja prsens ().
jugerait, de celle faon d'crire, que les hesanls taient alors la monnaie la plus
On
en France cependant il n'en est aucune mention dans aucune des ordonnances de Pliilippe-le-Bel, o il est souvent parl des monnaies qui avaient cours, ot de celles que ce prince dcriait. (A.) Voy. au mol France les monnaies de Pliilippe-le-Bel. Voy. aussi Cuitre. BF^YROUTH [Sceau de l'vque de], pendant
iisile
Init
; ,
les croisades.
1^.4- SiGiLLUM. BLDCiNi.
voque nu-tte, tenant

i].
Beritensis
Au ccntre, l'croix et la crosse. au centre : episcopi.

la
Sceau rond de Baudouin, voque de Beyrouth, suspendu une charte de 1133. Paoli, Codice dlplom., t. 1, ]). 13, [)lanche I, n" 9. Beyroitu (Monnaies des seigneurs de). On ne connat (lu'une pice de celle srie. C'est un dnier de l'illuslre Jean d'ibelin, oncle de Jean d'ibelin, comte deJaffa, rdacteur du livre des assises de Jrisalea^.. Ce denier, assez 3emblai)le ceux que d'aulres
princes croiss frapprent Sidon, Tripoli et aux deniers royaux de Jrusalem, porle d'un cl une croix patte avec la lgende -f- loHANNES, au revers, un difice crnel, le chteau de Beyroutii, avec la lgende D'iiERiTo] (Joluvtncs de Beritho). Voy. l'article Croisades. BIBLE [Numismatique del). Voy. JciFS. BILLONNEURS. Autrefois les billonneurs taient en F>ance des gens prposs de la part
: :
L'arrt de la cour des monnaies, du 9 janvier 1702, ordonne l'exculion d(( la dclaration cite ci-dessus, porle qu'il sera inform contre ceux qui exposent et reoivent les anciennes espces au mme prix r|u'aux htels des Monnaies, changes et recettes publiques. Les dclarations des 16 octobre 1703 et 1708 renouvellent les dfenses du billonnageii peine de conliscalion des espces, et d'amende du double au moins jiour la premire fois, dont moitiaudnouciati ur,etde jiunilion corporelle en cas de rcidive. La dclaration du 8 fvrier 1716, registre en la cour des monnaies le Id fvrier suivant, dfend tous ses sujets et trangers tant dans le royaume, mme ceux cjui jouissent des privilges des rgnitoles, de faire aucune ngociation d'espces, commerce ou trafic de matires d'or et d'argenl, de les vendre, acheter, ou marchander plus haut prix que celui port par les dits, dclara/ions et arrts, et de faire aucune sorte de billonnage desdites espces et matires, peine pour la premire fois du carcan, de confiscation desdites espces et matires, d'amende, qui ne pourra tre moindre du double de la valeur dos es[)ces ou matires ngocies, billonnes, ou marchandes, applicable un quart au profit du roi, et les trois quarts au dnonciateur et eu cas de rcidive, peine de galres perptuit. Lesquelles peines ne pourront tre modres, et auront lieu tant contre ceux qui auront donn, que contre ceux (jui auron reu lesditcs espces, plus haut prix que celui pour leciuel elles auront cours. Art. il Y'eut nanmoins Sa Majest que celui des billonneurs ou ngociateurs qui aura dclar ses complices son|)rocureur gnral en la cour des monnaies, ou aux juges des lieux, soit exempt des peines, et reoive la part desdiles confiscations et amendes qui doit appartenir au dnoncia;
teur. (A.)
roi |iour recueillir et rassembler les espces dcries pour tre mises au billon. Sous le rgne de Charles YL vers l'an 1383, ces billonneurs avaient leurs boutiques dans la rue aux Fers, du ct du cimetire des Iimocents cet endroit se nonuuail le Billon. On nomme prsent biUonneur celui qui fait un ngoce d'or et d'argent, en profitant sur la valeur des es[)ces ou monnaies, etc. Les ordonnances prononcent des peines trscelles rigoureuses contre les billonneurs de 1537 et de 1579 portent la peine de luort ; celles de 1374, 1578 et 1629, la conliscation du corps et des biens. La dclaration du' 17 novembre 1699, registre le 26, porte peine de mort contre les officiers et commis des monnaies, qui seront convaincus d'avoir diverti les deniers du roi, jusqu' trois mille livres et au:
du
BLAFFERT ou Pi.affert, monnaie qui a cours dans l'lectoral de Cologne, o elle vaut quatre albus et 3 sous {- deniers, argent de France. (A.) BLAMUYSER ou Demi-escalin, monnaie dont on se servait autrefois dans les PaysBas, et qui valait environ 6 sous 6 deniers, argent de France. BLANC. Monnaie de billon fabrique d'abord sous Philippe-dc-Yalois. Les blancs valurent communment dix deniers tournois quelquefois plus, quelquefois inoins. On ajipelaitgrandsblancsou gros deniers blancs, ceux qui valaient dix deniers tournois, et petits l)lancs ou demi-blancs, ceux qui n'en
valaient tjue cinq. Les blancs, dans leur origine, c'est--dire sous Philippe de Valois et au commencement du rgne clu roi Jean, taient quelquefois appels gros tournois, parce qu'ils tenaient la place des gros tournois, qu'on ne fabriquait plus cause de la diselte d'argent. On espces de billon qui leiu- substitua ces taient souvent de si basse loi, qu'elles ue le-
dessus.
(1)
(2)
Pag. 'Ml, pag. 214. Page, 314, Hoinan de
lu
Rose.
135
BLA
DICTlOiNiNAlRE
DE INUMISMATIQUE.
hon
134
naicnt pas doux doiiiers d'argent. Cepciulant, lH)ur cacher en ([UL-lquo l'a(;oii ce dl'aiit ail peiiple, on l)lancliissait ces espces, alin
|iaiussent lHic d'ary;eiil, et pour les distiniiuerdes doubles et des deniers, qu'on appelait cOiniimiK'iuent monnaie noire.
(iu"cll(!s
crible do cuivre, onjotto dessus du snblon et do l'oan fi'ache, aprs ([uoi on les essuieavoc des loiclions (|uand elles sont bien sches. Une antre faron ilo doinier des, blanchiments consiste mettre les llaons , aprs qu'ils ont t recuits dans un grand vais-
iMiilippe tie N'ulois, niani[uaiit de matire ))Our l'aire l'aire de gros tournois d'arfj;ent lin, et d'ailleurs voulant all'aiblir la uionnaie,
en diminua le titre de telle sorte qu'en 13'i-8 l'aire de jaios tournois d'ar^ênt, appels aussi blancs, (jui n'taient qu' six deniers de loi, et qu'il taisait cependant valoir quinze
il lit
seau rempli d'eau commune et de quelques onces d'eau-forle, mais avec ililfrontes proportions pour l'or et pour l'argent; pour l'or il faut huit onces d'eau-forte, et ()onr l'argent seulement six onces, |iar chaijuo seau d'eau Ou ne se sert presque plus de ce blanchiment parce que les frais i^n sont plus
,
deniers tournois.
Le roi Jean lit l'aire, au commencement de son rgne, en laoO, 13ol, des gros tournois, qu'(jn
nonnua
blancs, lestiuels n'taient
qu' environ quatre deniers (le loi, et cjui avaient cours j)our huit deniers tournois. En 13bi, il lit faire les blancs la couronne, qui valurent cinq deniers tournois, et depuis ce temps, ces espci s, qui n'taient que do bas billon, Turent appels simiilemen^ blancs. On ne lit presque point d'autre monnaie pendant le rgne du roi Jean. Sous Charles \', rgne sous lequel les monnaies furent mieux rgles, les blancs taient fort distingus des gros tournois d'argent fin dont il est parl ailleurs. Pendant tout son rgne, ils furent quatre deniers de loi, de quatre-vingt-seize au marc, valant cinq deniers tournois la pice. Sous Charles VI et sous Charles VU, on fit presque toujours des blancs valant dix deniers la pice, et des demi-blancs qui n'en valaient que cinq. Sous Charles VI, commencrent, au mme tem[)s (|ue les cus d'or, les blancs et les demi-blancs l'cu , si clbres pendant ces rgnes. Charles VII Ut faire une sorte de grands blancs, qu'on aiipela Karotus, cause de la lettre K qui tait grave sur cette monnaie ces blancs valaient dis deniers tournois
:
grands, et (|ue l'eau-forle diminue (luelqno chose de l'argent. Les ouvriers rapiellont tire-poil, cause qu'il semble tirer au dehors ce que les mtaux ont de [)lus vif. On doinie de mme le blanchiment aux ouvrages d'orfvrerie qu'on veut avuii' mats ou dont on ne veut seulement brunir que
certains endroits. Blanchiment se dit aussi de l'atelier o se blanchissent les tlaons dans les litels des
monnaies vres. (A^
et
l'orfvrerie
chez
les
orf-
BLANCHIR, en terme
d'orfvre en gros-
srie, c'est mettre un morceau d'orfvrerie dans de l'eau seconde, pour le dlivrer des
ordures qui empcheraient de le polir, et de recevoir tout l'clat dont la matire est susceptiple. On blanclut encore en Allemagne,
tomme
les autres.
Sur la tin du rgne de Louis XL pondant ceux de Charles VIII, de Louis XII et de Fran(;ois 1", les grands blancs valurent douze deniers. Ou lit leur place une espce de mme valeur, qu'on appela douzains, de ce qu'ils valaient douze deniers. (A.) Voy. Monnaies DES PaI'ES.
BLANCHIMENT,
lant en sortant
en terme de monnaie;
est une pr[iaration que l'on donne aux tlaons, afin qu'ils aient de l'clat et du bril-
du balancier. Cette prparation se fait, en mettant recuire les llaons d'argent, ou [)ices d'orfvrerie, dans une espce de pole carre, sans manche, faite de tle, en manire de rverbre, c'est--dire en sorte que la flamme passe par-dessus la pole. Les pices suflsauuuent recuites, et ensuite refroidies, se
mettent successivement bouillir dans deux autres poles semblables, qui sont de cuivre, qu'on nomme bouilloirs, dans lesquels il y a de l'eau, du sol commun, et du tarlre de Montpellier; enfin, quand les pices ont t essores de cette premire eau, dans un
avec de l'alun bouilli dans de l'eau ou mme de la gravelle et du sel mesur par portion gale mais ce blanchiment ne [leut servir en France, o l'argent est mont un titre beaucoup plus haut qu'en Allemagne. (A."! Blanchir l'argent, c'est le faire bouillir dans de l'eau-forie mle avec de l'eau commune, ou seulement de l'eau dans laquelle on a fait dissoudre de l'alun. Les ouvriers en mdailles et en monnaie sablonnent tons les llaons, et les frottent dans un crible de fer, [lour en ter les barbes. (A.) BLANK, monnaie fictive, qui est d'usage pour les comptes en Hollande, o elle vaut six duvtes, un sou et demi, argent de France. BLNKIL, petite monnaie d'argent de billon qui a cours dans les royaumes de Fez et de Maroc, et qui vaut environ 13 centimes, argent de France. BLARE, ancienne monnaie de Berne en Suisse, value deux sons un denier, argent de France. BLEUIR UN MTAL, l'chauffer jusqu' ce qu'il [)re;ine une couleur bleue. Les doreurs bleuissent leurs ouvrages d'acier, avant d'y
;
appliijuer les feuilles d'or
ou
BOESSE,
fils
de
est un instrument lton joints ensemble
d'argent. de (ilusiours
en forme de
brosse ronde, avec lesquels on barbe, dans les htels des monnaies, les lames d'or, d'argent et de enivre, au sortir des moules, pour les mettre en tat d'tre i)asses au dgrossi et au laminoir. (A.) BOESSER, nettoyer les lames de mtal, au sortir de la fonte, avec la boesse ou la grallo-boesse. BOHME (Monnaies de la). Voy. l'article gnral Mo.nmies.
55
BON
se
dit
BON
150
BOITE, en terme de.monnaie,

petit cofl'rc
du
o l'on enferme les diverses espces de monnaies qui ont ti^- essayes, peses et embotes eliaque dlivrance, pour tre envoyes par les directeurs des monnaies, l fin de chaiiue anne, aux grelfes des cours des monnaies, pour leur travail tre jug, tant sur ces deniers embots ijue sur les deniers courants, conformment aux
ortlonnances. (A.)
dont nous parlons l'article prcdent, et que nous reproduisons cause des notions historiques qu'elle lappelie (1). La [)icc qui fait l'objet de cette notice, dit M. Cartier, est un exemple frappant de la liaison indispensable entre les recherches historiques et montaires. Quel que soit son peu d'imj)ortance relle il n'est pas sans intrt de rechercher quelle poque et dans quelles circonstances elle a pu tre
,
BOLOGNE {Monnaies de). Voy. l'article gnral Monnaies, et l'article gnral Monnaies DES Papes.' BOLOGNINI, monnaie de cuivre, sou de Bologne, valant quatre quatrini. L'cu do
Bologne vaut 83 bolognini ou baioques de Bologne. Voy. Monnaies des Papes. Six bolodouze font un gnini font une bologiiina
;
frap|)e.
Cette monnaie d'argent, bas titre, est un double denier provenal. Son poids actuel elle est un peu fruste, mais est de 19 grains entire et bien lisible. Elle appartient
;
iSl.
biana.
BONIFACE
(Monnaies
f/cj.
VIII,
pape, de
12%
1303
M. Cartier a publi une monnaie dont nous avons dj parl dans le Dictionnaire (article Avignon, i"), qu'il attiibue Boniface VIII. Cette pice porte au droit no. pape.
DOMiN. et au revers coiTAT. venasin [De Boniface pape, seigneur du comtat Venaissin). M. Cartier avait pens d'ajjord que les monnaies semblables devaient tre attribues
Boniface IX et l'poque du schisme; bien qu'aujourd'hui l'inspection i)lus attentive de la pice et de l'enseuible du style montaire des papes aient moilili ro|)inion de M. Cartier, nous reproduirons l'article de Boniface IX, la dissertation cju'il avait rdige sur ce sujet. Dans tous les travaux du savant directeur de la Revue de Numismatique on trouve, en effet, des considrations et des lumires prcieuses recueillir. BONIFACE IX, pape, de l'an 1389 l'an 1404 (Monnaies de). N 1, argent. -I- bonifat. pp. nonvs. [Bonifatius papanonus). Dans le champ, le pape assis, coiff de la tiare, bnissanl de la main droite, et de la gauche tenant la croix. ,;. _j_ (une rose) sanctvs. Les clefs en sautoir, petrvs. t. (une rose). Dans le champ, les clefs en sautoir. Le T qui suit le mot Pe-
le buste du pape d'une tiare en forme de bonnet pointu. Le pape tient une clef de la main droite gauche dans le champ quelque chose est ell'ac. Lgende -i-domim bo. pape. Au K;. Croix cantonne de la lettre B. Lgende coitat venassini. .\ l'aspect de cette monnaie, on voit qu'elle est faite au nom d'un jiape dsign par les initiales bo, ce qui ne peut s'appliquer qu' celui de Boniface, et aucun pajie de ce nom n'a rgn directement Avignon. Depuis l'lection de Clment V, jusqu'au djiart des souverains pontifes d'Avignon de 1303 lilO, on ne trouve que Boniface IX, et ce fut un pape de Rome, oppos Clment VII et Benot XIII, papes d' Avignon.
:
Rollin, de Paris. Elle-reiirsente de face
coiff
Pour exiiliquer cette monnaie il faudrait donc supposer que Boniface, afin de protester contre l'occupation d'Avignon par son comaurait fait frapper ces pices en lititeur Italie, ce qui est peu probable, vu (|ue dans certaines circonstances, on aurait jilac son nom sur les monnaies frappes pour le comtat d'Avignon en opposition avec BenotXlII. Cette dernire hypothse me parait rai, ,
trus est probablement

taire.
un signe du monn' 1.
sonnable, et je vais rechercher sur (juGi elle peut s"a|)puyer. Il faut pour cela jeter un coup d'il sur l'origine de l'autorit des papes sur le comtat et sur la ville d'Avignon , et noter ceux qui ont pu y faire battre monnaie. Si nous n'y trouvons pas le pape Boniface, nous essayerons de dcouvrir comment son nom se rencontre sur notre
[)ice.
N 2, argent. Demi-grandeur du
rose)
BOMKAT.
pp. N.
Dans
le
champ,
le
(une buste
du pape
(une rose) in. uoma. (une rose). i^. N 3, argent, pp. b. nonvs [Papa Bonifacius nonus). Dans le champ, le buste du pape tenant la croix. -H DE MACERATA. Daus Ic ulumip, un A gothiijue. La ville de Macerata dans le Picnum reut le droit de battre monnaie de Boniface IX en 1392. N 4., cuivre. -(-. b pp. nonvs. (Bonifacius papa nonus). Dans le champ, la tiare au trilgne. de. firmo. (Frappe Fermo. Dans le cham[), une croix.
1^'. li,.
ciil'
de
la tiare,
VII, comte de Toulouse et marde Provence (ce marquisat comprenait le comtat Venaissin), pour faire la paix avec Louis IX, abandonna la France et au pape une partie de ses domaines, en 1229. Grgoire IX eut tout ce qui tait au del du Rjine. Mais en 123i, ce pontife ne voulant pas s'enrichir aux di)ens du comte, lui rendit le marquisat de Provence, que d'ailleurs Raymond avait cd l'Eglise romaine sans la participation de l'empereur Frdric II suzerain de ce pays, comme successeur des
(juis
Raymond
rois d'Arles.
Quarante ans aprs

fondant sur
(\)
Grgoire
demanda
IMiilippe-le-Hardi le comlat Venaissin, se

la
Floravanti, pag. 83. Voici la dissertation de M. Cartier, sur la monnaie d'abord attribue Boniface IX,
cession de 1229. Malgr le

|i.
Revue de yiimisnintique, 185G,
li.
\^^
iifU
roi
noN
nicTioNN.MUi:
,
i)i:
.NL.MISMATIQrK.
RON
;"
lS
de rmiiiomont (lt> celte rorlamatioii lo ayant iriltîiH de mnager lo souverain
poiUiVe. lui aeeoiila sa demande, en se rservant loulet'ois la moiti de la ville d'Adont l'autre moiti ai)|iartenait vigiion Cliarles 1", comte do l'rovenee. Kii 1290, la Philippe le Bel abandonna h Charles
,
Il n'y a donc, qui notre Avignon, que Boniface IX monnaie puisse so lapi'orter, mais il ne fut ipiepape italien; et il nous reste recliercher comment son nom parat ici au lieu do celui do lienoit XHI. Ce dernier pontife s'tait solennellement
dans co sicle, de rsidant
moiti a|ipartenaiil
(lomiiiai;er d'avoir jnu et du Maine
la
la
France, i)ourledles
llile
donn
sa
comts d'Anane.
Charles de Valois, avec
main de Marguerite,
Alors
le
comtat appartenait aux papes, et la capitale aux comtes de Provence. Eu 13i8, Jeanne, reine de Napics et comtesse de Provence vendit au pape Clment VI la seigneurie de la ville dWvignon moyennant 80,000 llorins. Depuis cette poque la cour <le Home a joui de celte province jusqu'en
, ,
,
1791.
Avant d'lro entii^rement matres d'Avignon, plusieurs pajies avaient demeur dans cette ville et y avaient frapp moiniaie en qualit de comles du Venaissin. Ce fat, sans doute, par le consenteinent formel ou tacile de l'empereur et de {Robert, roi de Sicile et comte de Provence, que Clmen IV commena o il lixa sa la mormaie papale a'.\vignon rsidence en 1309, poque o il couronna dans cette ville le roi Kobert. Fauris de Saint-Vinwiit a donn l'em,
soumis, avant sou lection, tout faire |)Our leindi-e le schisme, jusipi' sacrifier le pontificat, si cela tait ncessaire. Il l'avait promis par serment, de mme f|ue tous les cardinaux du conclave avignonais. 11 n'en fut [loint ainsi, et, malgr les ell'orts de la couron ne i)ut obtenir son dsisde France la tement. Lasse de tarit d'obstination France se retira de son obdience en 1398: on envahit le comtat, le peuple d'.Vvigiion lui-mme livra la ville au marchal Boucicaut, qui assigea le pa|ie dans le cliiUeau, qui tait trs-fort. On ne voulait pas pourle sigc! fui tanl en venir aux extrmits chang on blocus, et Benot, abaHdoiui de |ires(iue tons ses cardinaux et des .Vvigno,
,
preinte des moiHiaies ainsi frappes par tous les papes franais qui oui rsid Avignon, savoir Clment V, Jean XXII, Benot XII,
:
Clment VI Innocent VI, Urbain V, Grgoire XI, Clment VII, et Benot XIII, de
,
1305
lilO-U-24.
schisme commenai lorsque, Grtant mort Home au moment o il allait revenir Avignon, seize cardinaux qui taient Rome lui donnrent pour successeur Barthlmy Prignano, Napolitain, qui prit le nom d'Llrbain VI. Ces cardinaux, presque tous franais, voulaient lire un pape de leur nation,* mais le jieuple de Rome
La
goire
XI
nais, resta |)0ur ainsi dire prisonnier juscommencement de 1403, qu'il parvint s'enfuir, dguis. On revint bientt lui, mais ayant eiicoio donn des motifs de mconlentcment an roi, le marchal Boucicaut eut ordre do lariter. Il russit se sauver en (Catalogne, o il ouvrit une espce de concile qui n'ainena aucun rsultat. Les cardinaux d'.Vvignoii eux-mmes, voyant que leur pa|ie les avait abandonns , se joignirent aux cardinaux romains, ce qui amena la tin du schisme et termina le sjour des papes Avignon. Cotte ville resta cependant sous la dpendance de Benot XIII , qui, n'ayant jamais voulu y entrer, y entretenait une garnison de soldats aragonais. En 1414, le peuplo d'Avignon chassa ces trangers et reconnut
qu'au
l'autorit de Jean XXIII. Ce fut, sans doute, pendant
la
dure de
s'tait uuitin
et les
Italien (8 avril l.'TS) grande partie d'entre cette lection, qu'ils

aoilt; et le
avait forcs d'lire un ce qui autorisa une , eux protester contre
dclarrent nulle le 20 se|itembre, d'accord avec les cardinaux qui, rests Avignon, n'avaient pas concouru l'lection d'Urbain, ils lurent Clment VII. Celui-ci fixa sa rsidence
.Vvignon, l'autre resta Rome. En 1389, la niort d'Urbain VI les cardinaux de son obdience lurent Pierre Toma,
connu sous le nom de Boniface IX, qui rgna jus(i'en 1404. Ses (juatre successeurs innudials Innocenl >11 Grgoire Xil .MexandreV et Jean XXIil, successivement lus par les cardinaux de Rome, moururent avec Benoit Xlll. Enfin Martin V, lu en 1417, vit la lin du schisme. Benot, retir en Espagne, n'avait |)as renonc son vain litre de pa|)e, et sa mort, deux seuls cardinaux, qui lui taient rests fidles, lurent ui autre pape espagnol, qui prit le nom de Clment VIII , mais il ne fut reconnu par [)ersonne, et en 1429, il abdiqua ce simulacre de
celli,
,
,
rexpr'dition du marchal Boucicaut, de 1398 1403, que fut frappe la monnaie au nom de Boniface. Le pontife d'Avignon, renferm dans le chteau , n'avait plus d'aulorit(' sur .0 comtat, qui ne lui apparleiiail (pi'en qn;lit de pape, dignit (]ue la Fiance ne lui l'econnaissait plus. 11 est vr;ii (pi'on n'avait pas formellement reconnu Boniface auqurd on demandait aussi un dsistement pour amener une nouvelle lection. Il s'y refusait avec la mme obstination que son antagoniste; mais comme il fallait effrayer Benot, payer les troupes qui avaient envahi le comtat,
remplacer
et
les
monnaies
qu'il
faisait
frappc'r,
lever les impA;s au nom du pape, il n'est pas tonnant que le marchal ait us de co moyeu pour remplir la mission
qui lui
tait confie.
Cette fabrication de monnaie tait d'autant plus facile que le roi do France, par lettres patentes du 3 dcembre 1307, avait tabli un atelier montaire VillenoiiveSaint-Andr qui n'est spar d'Avignon que par le Rhne et qui dpefidait du gou,
pa|>aul.
vernement du Languedoc. Interrompue piuidant quelque lem|is celle monnaie fut

.
DiCTIONN.
Ui:
NmiSMATIQlE
159
BON
dictionnairf: de nu.mismatiqce.
fon
to
organiso de nouveau par lettres patentes du 11 mars i:i'Jl, an lieu o)< autrefois elle a
t onaillciirs. Le 11 mars suivant, Pliilippe Uaronrel en fut nomm matre particulier, et, le 7 avril, commission lut donne Jeli.n
BONT IMEUIECi de l'or ot gent. Loi expiime par ces mots Je

fin, la loi, et la
de
l'ar-
litre, le
bont intrieure des mtaux
prcieux. Ces mots sont synonymes. (A.)
Ilazart.snral-mailre des monnaies, d'ail mlablir cet atelier montaire, loucicaul trouvait donc, en 1393, tout ce qui tait nces-
pour ce monnayage accidentel. voit oiu;ori' dans les R'anuscrits do l'Htel di'S Monnaies de Paris, d'o j'ai tir ces dtails, rpic le marchal Houcicaut eut longtemps action sur la monnaie de Villeneuve- ls- Avignon, ou Suint -Andr. Le 22 septembre 1421, il acquit dans celte ville, pour le roi, une maison destine l'augmensaire
On
BORAX, sel ou substance fossile, assez ressemblante l'alun, propre faciliter l.i fonte des mtaux. Il est blanc, transparent, compos de cristaux six cts, tronqus ])ar les deux bouts, qui ne sont ni si longs.,
ceux du nitre, ni si serque ceux des autres sels. Le got en est d'abord assez doux, mais il devient ;lcre, salin et nitreux. L'odeur que donne le borax est assez suave au commencement, mais elle
ni si rguliers (jue
rs
tation de- btiments
tle
moyennant 110
moutons
cet atelier montaire, d'or (in, ot le
6 mai 1V22, on paya l'abb du monastre de Saint-Andr, i) moulons d'or pour sa part des lots et ventes, qui lui revenaient cause do l'acquisition de crtto partie des btiments qui composent l'Htel de la Monnaie de Villencuve-Saint-Andr-ls-Avignon. 11 faut remarquer, l'appui de mon hypothse, (jue les lgendes de notre pice s'loignent des usages des papes. 11 devait y avoir,
sur toutes les monnaies papales DONiFACivs ou BO. p VPA N'ONvs, ct au rcvecs
devient ensuite alcaline et urineuse; c'est ce qui a donn lieu de le ranger au nombre il ne des sols aie dis se dissout que <lans de l'eau trs-chaude. La proprit princi:
comme
pale du borax est de faciliter la fonte de tous les mtaux ce|:endant, avant de s'en servir pour, cet usage, il est important de commencer par le faire fondre part dans un creuset, <lont il n'occupe tout au plus que le quart, parce qu'il s'lve fort haut; il faut aussi ne faire (ju'un feu modr tout autour, et le retirer aussitt qu'on n'entend plus de bouillonnement . car si on poussait Irop le feu, il se vitritierait et serait moins propre
:
coMF.s viiSAissiM. L'ouiission du numro d'ordre semble loigner l'i le de la reconnaissance du pontife romain, et il ne s'agit
ici
aux dilfrents usages auxquels on l'eniiiloie. Lorsque les mtaux sont diviss en particul(!s dlies, spares et loignes les unes
des autres, le boi ax est un vhicule trs-propre pour les runir, les rapprocher et les rassembler, pour ne former qu'une mme moindre quantit de niasse ou rgule la matires htrognes est capable d'empcher cet elfet. Pour remdier donc cet inconvnient, on emploie le borax ce sel facilite la reunion des parties mtalliques, les fait tonifier au fond ilu creuset, et vitrifie les scories et les salets qui s'y trouvent, en les poussant vers la surface. Un autre avantage que les mtaux en fonte retirent du borax, c'est qu'il les environne d'une espce de verre mince et dli, (]ui les dfend contre il disjiense les impressions do l'air et du feu de plus de faire lieaucoup de feu, et il ne se
: :
:
que de la monnaie du comtat et non de celle du comte. Si les initiales bo. pouviiicnt
.
paratre douteuses et si l'on deviul lire bi , il n'y aurait aucune diiTicull sur l'alti'ibution do cette pice Benot Xll ; mais il y
a certainement les initiales de Donifaco, et il me parat impossible de l'expliquer, sinon par le concours de circonstances que je viens
d'exposer.
tonne
cicaut.
la
qui canPeut-tre la lettre croix, est-elle l'initiale de Douest
Cette
monnaie
donc curieuse
parce
(ju'elle se rap])orte h des vi'nements historiques dont elle reoit une date assez pr-
Son attribution est certaine puisque aucun autre pape du nom de Honiface ne peut tre dsign sur une monnaie d'Avignon. Peut-tre dans les mmoires particuliers concernant celte poque Irouvera-t-on des renseignements sur la fabrication montaire que je supiiose avoii' t faite vers 1398, en opposition contre Benot XllI ? De[)uis la lin du schisme de Benot XIII, aucun pape n'a fait sa rsidenci; habituelle Avignon, et la monnaie que la cour de
cise.
,
mle point aux mtaux c'est pour cette raison qu'il est d'un si grand usage pour brasser et souder tous les mtaux, tels que l'or,
:
Rome
taisait
frapper
[lortait
avec
le
nom
du souverain pontife, celui tlu cardinal lgat ou Ju vice-f'gat, chargs de l'administration du pavs. Elles suivaient la monnaie de Provence et do France. Les premires jnces connues dans ce genre ont t frapjtes sous
le pontilicat
de JiUes
11,
par
le
cardinal d'Ain-
l'argent, le cuivre et le fer. Il est ncessairn d'enduire de borax les creusets et vaisseaux destins fondre les mtaux |)r(ieux, comme l'or et l'argent, parce ((u'au moyen de celte prcaution, on les en retire plus aisment il avec moins de perle, aprs la fonte. Le borax a la proprit de p;Uir l'or: c'est pourquoi, lorsqu'on s'en sert pour la fonlo de ce mtal, il faut y joindre ou du niire, ou du sel ammoniac ces stls mainliennent l'or dans sa couleur natureUe; mais il faut prendre garde de ne les point mettre tous deux, paice qu'il arriverait dtonation. (A.)
:
son (irand blanc sont dans le recueil d'.Vuvers et dans Dubv, Supplm., pi. V, n"*<)et 10(1). (I) Voi/. aussi nnuc Diclic....<ire rie Snmismnliijiu',
boise.
Son cu d'or
et
BORDEAUX
lats,
t.
pai i)u\>\, Moiiniiics

Il,
i>.
[Des archevques de]. Notice des barons ct des prAfi()(/i"(/o/a,

s.
22o
nurdt'f/ala,
BonuKMx.
de
la
capitale
la
au mol
lioNNAIF.S UKS Papks.
iTOvince de
Cuvcnne,
tue su:
Ui
HOL'
DICTIO.NN.-.SKE i.E K|jMi^M.\TIQLE.

suil le la KocIicIIl', vl
liUA
ville
1^2
Garonne, 33 lieues
nasterium, petite
de Bni, situe sur
cent trente siul-oiiest
de
P.iris.
On prtend que saint Giliieit en a t le premier 6vOc|ue dans lo premier sicle; mais le premier dont on soit certain est Oriental, qui souscrivit, en31i, an premier
concile d'Arles.
rinilre, h dix lieues de Bourges, avec une abbaye de l'ordie de Sainl-Benoir, fondt; dans"le \' sicle jiar Ehbes, prince de Dols. Saint Bi'rnon, mort en 027, fui son premier abb. Hiniri de Itonrdoii, pi'ince de Coud,
l(ii3, du pape Gri'gojre la suppression de ce monastre, e l'cm y subs lilua des chanoines. (.uillaumi' I" de Clianvigny baron do Cirleau-Uaoul. prince de la lerre Di'olojse et seigneur d'Issouilun. coiilirnia le dro.t qu'avait l'abbayi^ de Dols de prendre, pou:l'enlrelien du luminaire de son glise, deux sous sur chaque millier de monnaie qui se fabriquait Chdleau-Raonl l'acte de celte conlirmalion e>t de l'an 1213. Jean de Rocclia tait alo s abb de Bourg-Dieu. Voy. la Thaumassire, Histoire de Bcrri, page 317. BOURGES (Monnaies ou tnrenux du chapitre de] Notice [>ar Dul)y, Monnaies des barons et prlats, t. l, p. 68. BotnGES, Araricuin, Iiitarig lituriew,
obtiiil, (ni
W,
Les arcliev(pies tlo Bordeaux prenaient, ds le !x' sicle, la qualit do niti'pulitain.
de celle ville ()rennent aussi le titre de primat d'Aipiitaine, (pji leur a t longtemps disput parles arclievt^qnfcs de Bourges. Richard, duo d'Aquitaine et comte de Poiconfirma l'glise de Sdnl-Andr tiers de Bordeaux, par un ciplnie de l'an 118G, tout ce (pie ses prilcesseurs lui avaient accord, parliculireuieul le tiers de la monnaie de Bordeaux. Cette glise tait gouverne alors par Guil laume le Templier. Eionorc, reine d'.\nglclerre cl duchesse de Normandie, conlirma de nouvfan aux arclievcines de Bordeaux, sous ipiscopat de Hli 1", louU'S les concessions qui leur avaietit t faites p r les ducs de (ascogne, et nommment lo tiers de la nion-
Les
ar(;liev(|nes
Capilale du Brrri avec un archevch dont l'archeviiue prfnui les titresde patriarche, de priaiatd'Aquit.iiie cl de mtropolitain. Saint Ursin, qui vivait vers l'an 232, est
.ivarictim
.
liilurifjuin.
liaie.
Voy. le Gallia Cli)-istiana. Selon Ducange, il est parl do
la
monnaie
reconnu pour le premierciief de celte glise. Bourges est situe sur la rivire d'Eure, h dix lieues nord-ouest de Nevers, vingt-deux
li.iues
de Bordeaux dans la chronique do cetle ville par .Vniaud; mais il y a apparence que
sud-est d'Orlans, trente aussi sud-
monnaie n'tait frappe que [jar les ducs il'.Vquitaine, et que c'est la mme dont ils accordrent la troisime partie l'aichevque de cette ville. Les papes, et surtout Clment V (Bernard de Goutli), qui avait t archevque de Bordeaux accordrent l'glise mtropolitaine de Saint-Artdr des privimais f) i ne voit pas lges considrables que le droit de battre mo maie y ait t comcette
, ;
de Tours, trente-sept nord-est de Limoges et soixante-onze lieues sud de Paris. Le chapitre de l'glise cathdrale est exempt de la juridiction de l'archevque. Je ne connais qu'une monnaie de ce chapitre elle porte le buste d'un saint, et au
est
:
bas BiTuaiGJi (Bourges). Dans

revers,
le chitfre
le
champ du
la
X\
iioiir
dnoter
de quinze deniers, cuivre. (Cabinet l'abb de Tersan.)
valeur de .M.
BOUTONS D'ESSAL
tie
pris.
C'est celle petite par-
BOCER, terme de
c'est la faijO'i les frappant
mo-inava-ji' au
que
l'on
donne aux
llans,
marteau; en
ensemble, placs les uns siii- les autres, avec le niartt'au nonnii //ouer. afin de les joindre, coupler et toucher
plusieurs
d'assiette,
pour ment au compte

enjoiit
les
faire couler plus

les
aisl"S
de
et 1h maiu. bouer trois fois les
L'ordonnance
llans
;
deux premires, aprs
avoir fait recuire et rc'iaulfer, et la troisime, avant de les avoir fait recuire. Lorsque les llans ont t boues, on les met entre les mains de celui prpos pour les blanchir. (A.)
BOL'lLLri'()iKF..C'esl [n-oprement ce qu'on appelle blanchiment les Hans. Ainsi donner le bonilliloire, c'est doinier la couleur l'or et blanchir l'argent. On l'appelle Ijouillitoire, du mot .Je bouilloir. qui'est un grand vaisseau ou |)ole de cuivre, d nis lequel se
f
il
des mtaux d'or et d'argent sur lesquels on en fait l'essai. Chaque bouton d'essai pse ordinairement dix-huil grauis et est do la grosseur et de la forme peu prs d'un mdiocre bouton, dont il a' pris son nom. il s'entend aussi d'un morceau d'or ou d'argenl de la grosseur d'iui petit pois, qui se lorme.au fond des coupelles, et qui y reste lixe, ds qu'il ne s'y trouve plus de 'cnivie et que l'argent est son plus haut degr de linesse. Ce boulon est d'une grande blancheur dessus et dessons on se sert de la grattc-boesse pour ler ce qui peut tre rest de cendre. (A.)
,
:
;Moxnaiks\ On appelle monnaies IVappes d'un seul ct, sur un Uaon de mtal creux et ordinairement trs-mince. Voyez sur ce sujet une dissertation de
ainsi des
ERACTATES
Schpflin, dans les
.)iiioires
de l'Acadmie
le l)lancl)iraent.(A.)
des Inscriptions, loin. XXIll, p. 212.
droit de monnaie drsnbNotice par Dnby, Monnaies de:; prlata et des bnrnns, t. M, '.ax. '239. BoLHi;-J>i!:r, ou Hoiirg-Dols, Pulcnse inol.r.i
BOI'RG-DIEU {Du
de).
On
Pascal
connat des monnaies braclales do II et des vijues de STtusBornG. Voy.

np;>el dans
les
C'-s mot..
BRASSAHE.
vieux
lilros
HT,
iilU::
niCTIO.NNAlKE DE MJ.MIS.MATIQIE.
BI
ta
brazeagium, ost lo fiouvoir accord par le snuvorain, aux mailres dos ruoniiaies, de prendre sur chaque marc d'or, d'argeiil ou de billon oiivi' on e.S()ces, une C(,'rtaine somme modiqiio, de laquelle le matre do chaque monnaie retient environ la moiti |)Our le dchet de la lonle, pour le chaibon et-autres frais ordinaires; l'autre moiti est distribue aux ofliciers des monnaies et aux ouvriers qui ont aid ri contribu de leur ministre la falnicntion dsespres. Ce droit n'a commenc h se jiayer en France que sous la troisime race. La monnaie se fabriquait auparavant aux djjens du
public,
rebuts comme faibles, avec les limailles, ce oui s'a|]pelle rpnc/re /a brve, ainsi ipie l'on brve, fpjand le directeur met (lit donner In les flaons entre les mains di prvt. Le directeur [laye dans la suite au prvt deux
sous
[lar
marc
d'or,
et
un sou
|)ar
marc
moyennant une lgre
taille, ipii
se
levait sur le peuide; ce qui rendait la moiniaie
mme prix en uvre et hors d'uvre. a t dune somme plus politi^ ou |)lus eirande, suivant les tcm[)S. En IGTG (1), il tait do trois livres par marc d'or, et dixhuit sous par marc d'argent. Par' la dclaration du 28 mars de cette mme anne, il fut entirement su|)prim: le roi se chargea
d'un
11
d'argent, sur le pied do ce (]ui est pass de net en dlivrance, i)Our (*tre distribu 5 ceux qui ont ajust la brve, c'est--dire les flaons, proportion de lem- travail. On entend encore [)ar brve la quantit de marcs ou d'espces dlivres jirovenant d'une seule fonte. Sujipos quede trente marcs il doive en revenir neuf cents louis, la dlivrance de neuf cents louis est une br've. (A.) BRUNIR l'or ou l'argent, (rest le polir pour le rendre brillant et clatant. Les doreurs brunissent l'or ou l'argent avec la dent de loup, la dent do chien ou la pierre san-
des frais de la fabrication de la monnaie, la dcharge de son peu|tle: il fut rtabli par dit du mois de dcembre 1689, registre le la du mme mois.
guine, (pi'ils appuient fortement sur les endroits des pices h brunir. Lorsqu'on brunit l'or sur les autres mtaux, ou mouille la sanguine dans du vinaigr(! mais lorsqu'on brunit l'or on fouille sur les couches dtrempe, il faut bien prendre garde de ne l)Ointmouillerla()ierreouladent do loup. (A.)
;
BRUNISSOIR,
tous
les
outil
l'usage de presque
Pour
la
le lever,
monnaii' soit
que le juste prix de augment de la valeur de

il
faut
ce droit; ce qui a t toujours fort exactement observ lorsqu'on a fait l'valuation
de
ont oblig lever les droits de brassage et de seigneuiiage sur la

nionnaie, sont 1" la ncessit d'empcher les espces d'or et d'argent fabriques dans le royaume ne soient transportes dans un autre 2" le danger d'exjtoser lesorfvres ou autres ouvriers en or et en argent, de fondre les espces, s'ils pouvaient le faire sans aucune ])erte, etc. (A). BRASSER l'or, l'argent, le billon et le^ CUIVRE. C'est remuer ces mtaux, lorsqu'ils' sont en baindans Iccreuset, l'instant (ju'on -se prpare les jeter dans les moules, pourles rduire en lames. Cette faon se donne; avec des instruments qu'on a\)\)e\\ebr(issoirs, qui sont des cannes do terre |)our l'or, crainte de l'aigrir, et de fer pour les autres
:
la monnaie. Les raisons qui
que
ouvriers qui emploient les mtaux. Ils s'en servent [jourdonner do l'clat leurs ouvrages, ajirs qu'ils sont achevs. Le brunissoir, pass fortement sur les endroits de la siu-face de l'ouvrage qu'on veut rendre plus brillant que les autres, produit cet etTel, en achevant d'enlever l'os [)etites ingalits qui restent du travail prcdent d'o l'on voit que, de quelque matire (jue l'on fasse le brunissoir, cet oulil n'emporte rien de la pice, et doit tre |)lus dur (]u'ello. Le brunissoir de l'argonteur est un morceau d'acier tin, tremp(i et fort poli, mont sur un manche de bois: celui des doreurs est fait ordinairement d'une dont de loup, de chien ou do la pierre sanguine. (A.) BULLES. Avant de dsigner presque exclusivement certains actes de la chancellerie des papes, l'expression do bulle a dsign les sceaux de mtal dont on authenti(iuait
;
autrefois les
documents
]iublics.
Indpen-
damment des
Jirassej' signilie encore remuer mtaux. dans des sacs ou cribles l'or, l'argent ou le liillon, lors(]u'on les a rduits en grenailles, alin de les mler avant de les mettre la
fonte., (A).
BRSIL (Monnaies
ral
de).
Voy.
l'article
gn-
Monnaies.
lo
BRVE. On entend
des flaons que
(les
par ce mot le poids matre donne au prvnt
ajusteurs, pour les ajuster, ou au prvt des monnayeurs, pour les mj!Uiayer. Ce nom a tdotui du bref tat que le matre et le prvt doivent faire, suivant l'ordoniiatico de 1377, sui' leur registre, l'un, des poids des llaons qu'd donne, l'autrede celui (irvt tant oblig de les (|u'il reoit, le rendre poids pour poids, tant coux f|ui ont la pesanteur re(iuise, ijue ceux qui ont t
(1) DtTlai.uion
ilii
28 mars
l(J"G.
papes, la plupart des princes latins d'Orient, les ordies militaires, boaucoupd'vqut^sd'Itali(! et plusieuis seigneurs laques ou ecclsiastiques du midi de la Franco, ont scell leurs chartes avec des bulles de jilotab. Nous renvoyons ce qui a t dit i cet gard dans lo dictionnaire de Diplomatique et la prcMtiro partie du dictionnaire de Statistique; religieuse. Nous croyims ce|iendant devoir donner ici un extrait d'une notice de M. Deloye sur une bulle de liertrand de nnux prince d'Oriinje, o se trouvent (]U(dques observations gnrales sur l'usage; des bulles de plomb com|illaiit ce (|iii on a t dit prcdemineiu dans les autres dictiorma res de l'Eiicyclopdie. La dissertation de .M. Dehtye se li(mv(! dans la Revue archologique du Kl fvrier 18V9. Un aut(;ur i->nglais, cit par Ducangc, dit 1\I. Heloye, avait av;,iii ipie l'usage de scel,
Il3
lut.
rUCTIONNAmK DE MMISMATIQUE.
nir.
HG
1er en iiIomI) n'avait n.'is eu c-uurs clicz les prlats en dtrh dos Alpps ()'. L'erreur tait elle fut releve par Polycarpc manifeste l.evser (2), puis par les Builietins (3); ce
:
sceau on cire, et il est suspendu un acte pass Montpellier (7); ks autres sont en
plomb
(8;.
On
sait ijue
la
fainilli!
Adhniar
qui n'a pas empcli Lenuiini! de la reproduire ensuite dans sa Diplumatiiiuc pratique
(').
Les savants auteuis an Nouveau Truite
Huo
de Diploiitatique obî'v\oi\[,l\ celte ocrasion, les sceaux de |ili)inh ont t extime-
-o elle |)rincipanx liefs. Les comtes de Toulouse scellaient aussi en plomb les actes qui concernaient leur marquisat derrovence, et en cire dans leurs autres domaines ipii s'tendaient de l'autte cot du lUine (9'. De
tait originaire
du bas Daupliin,
avait ses
nieiit rares
dans
le
que, aux xni' et mridionale, les seigneui'S particuliers faisaient sceller en ploinlj leurs contrats (i>). Ce fait, nonc d'une manire trop gnrale, a besoin d'tre expli(iu et picis.
nord del France niais xiv'sidcs, dans la France

;
Et d'abord les exem[>les cits dans les ouvrages, et les empreintes conserves dans
les d|ils d'archivs oii.daus les collections, attestent que les (irlats se sont servis de jilondj plus souvent et dans |jlusde jia.vs que les seigneurs lauiues G). D'autre part^ la ciro n'.:i jamais cess d'tre employe de prflence sur la rivedioile duKiine, tandis que sur la rive gauche les empreinles uilalliipn'S dominaient. Il faut ^\^nu: dire, pour plus li'exactitudi', que l'emploi des sceaux de plomb n'a t ordinaire en France que dans les provinces du sud-e-t, situes entre le lline et les Al|)es,etqui faisaient [lartie de l'eiiipire ; ce qui mnutie bien que la coutume venait de l'Italie, o elle avait t empiunte la cliancellerie romaine. Voil
do France de la tioisimo Bndictins n'ont connu, disent-ils, aucun sceau de |ilomb (10), se sont servis de ce mtal par exception, pour sceller des actes relatifs la villed'Avigtion, lorsqu'ils la possdaient en partage avec les (onites de Provence. J'en ai [lour preuvenne bulle originale de plond>, entirement indile, portant d'un ct le nom de Philippe, roi de France, et de l'autre celui de Charles, comte d'.\njou, de Provence et de Forcalles
mme
l'ace,
rois
dont
les
(juier
On voit que l'axiome juridique Locusrajit aclum a reu plus d'une fois son application enmatire de sceaux. Je[)nurrais multiplier les exom[iles mais ceux-l suffisent jiour justilier la distinction que j'ai tablie ci-dessus, touchant les provinces do la France mridionale, o les sceaux de ploiub ont t
;
d'un frqucnl usage.
Aprs avoir discut aussi brivement que possible ce point de doctrine, qui n'est pas
jiourquoi elle a [)ersistsi longtempsdansJe contt Venaissin, qui fut soumis la domination potititlcale depuis le xur sicle jusqu'en 1792. L'usage de la cire, au contraire, (irvalut peu peu dans le Daupliin, runi
de bonne heure la France, et dans la Provence, cause de rinlluence trangre de la

chartes des seigneurs Adlimar, acquises de[)uis peu parla Bibliothque nationale, n'oUreut (ju'un seul
maison d'AnjoLi. Les anciennes
(1) S('iil)il
Bromploiuis, p.
piiiits prifsiiles vel prliiiiles

iiiillas
1 1.">8, non soleie cisalscriptis suis iiMlln'nlicis
pliiinbeas appoiiere, sed cereas. (Voy. cacigf, liions, vtrlio ISiillu jiliimbeii.)
{i)
Dii-
(7) C'est une transaction qui eut lien vers 1300' entre les consuls de Montpellier et Graud Adhniar, seigneur de Monttiuiarl. L'acte tait scell de i\iM\ sceaux mais il ne reste plus (pi'uu IVaguieiil en cire de lun d'eux, peut-tre celui des consuls do .Mont< Prpellier, leipiel est annonc en ces ternies sentes tilteras prediclo uobili Iradiinus sigillo uostro penilenli cereo comuuiuius. > Les archives de la maison de Grignan contiennent, il est vrai, d'autres sceaux de cire, mais ils sont allachs des actes o les .\ilhinar n'interviennent pas coii'uie parties agissantes, par exetnple, des chartes manes des comtes de Provence de la maison d'.\njou. (8) Plusieurs de ces luilles licnuent encore au parchemin d'autres en ont t dtache.-,, mais on en trouve la mention expresse dans les formules linales. Lu acie, < Bulentre autres, de l'an 1493, se termine ainsi
;
: ;
laipie
liullari
plombea ipsius
feci in
Pulytarpi Li'ysi.r,(.'omHie(((/io
(/i"
conlrasKiillis
meilii vi. lleliiislailii,

ii"tljcliiis iloiuieril
17i!j, iii-l", p.
I.'i.
par encur Leyser
le
Brpronom de
Lc'S
tinu sceller
cliives
more solilo fulem, etc. > Les .Vdhmar ont conen plomb, an moins jusipi'eu 1328 (Ir
inagniliei
doinini
Christophe.
(5) A'oiu'. Tr. (te Diplom., 1730, t. IV, p. 2G. (l) Uipl. priil. ou Trait le rarraiiiiement des
Ar-
chives, eic, 17(ij, iii-i", p. 73.
de tu maison de Orifinait), et il parait qu'il; avaient commenc ds la hn du xi' sicle. Voy. PiIhon-Cuil, llist. de la yublcsse du cumliil Y maissin, I. IV, p. 19 cl 20, el la trs-ancienne huile de Craud .\ Ihcuiar, publie dans la Ilevue .lic/u'u/o(jique,
(il)
I.
Xouv. Tr. de Diplnm., l. IV, p. iC, 29 el 50. Les Bcii liclins rapportent nn passage des acies du second couiile l'e Cliluns-sin-S:ioiie, lenii en 813, qui ordonne de scrller en ptond) les lettres canoniques des cvqnes ils nioiitioniient ensuite les l>ulles des vqiies de Niincs el des aiclievques de Lyon des xni' et xiv sicles (Ibid., p. -2IJ et -27). Je pen.x y joindre, pDur les avoir vues ni li-inine, relies des cvques (!< Monlpellier, de Viviers, de SaliUPanl-liois-Chleau\, d'Oraiii;e, d'Avignon, etc. 0:i ciinnail aussi plusieurs bulles de ptuudi d'abbs de Mionaslres.(Maliidi>n, de Re Diplom., p. 135), el j'.ii publi dans ce n-cucil Ct'lle du prieur de Saint- >lariiM de Bolln', I. 11. p. tj59 el suiv.
(a)
(C)
;
Il,
p. 1(30 et suiv.
Doui Vaissle,
I
603
et pr. col.
i2.
Les Bciliclins ont
llisl.
de Luiujuedoc,
l.
III,
p.
rapporl
l'observation de duui Vaissle ; mais, loin d'eu tirer la conscquence naturelle, ils disent ipreii Langueloc les plus anciens sceaux penilanls au bas des diplmes furent en plomb. Ils en .lounent pour preuve celui de Kaymoud de Saint-Gillcs, comte de Toulouse, at-
tach .i une cliarle de l'JSS, en laveur de l'alibaye de Saint-Andr d'.Vvignon. L'exeiiqile ne pouvait tre plus mal choisi; car ce monastre dpendait An
couilat Venaissin,
co:ome
le
remarque
l
riiislorien
do
L iMguedoc,
080. ilO) Svuv. Trait'' de Oiplom.,

I.
V,
p.
IV, p. 29.
D1CTI0NN.\|RE DE
SH')S im|ioiiui)ce
MMISMATIQLE.
tingue un cornet
cti- droit.
CAII
jiareil
14S
en cliiilonialique, j'arrive
lui
qu on
voit
au
l'objet |)iiiiciiiMl (lu cetailicie.
Les
jiriiiees
d'Orange^sniviint l'usage des
l)ays c]ui enlouraieiit leur petit Etat, ont toujours sei'li en [ilomb, et leurs bulles sont
ion connues. Deuxo'it (;(<! publies par dom Vaisste dans son Histoire de Lan/ucdoc : l'une est de Gnillaunio IVdoHanx.et l'autre prolj.-ibh-ment lie (inillaunio VI (1). Valbonnais, historien de Oaiipirin, en a lait graver une trnisiiMiMle layinond 1" ou KaymonU Il (2). Enlin M. Nogent-Sainl-Lnurcns, avocat; Orange, en possde (Jaiis sa eolle^tion [ilusieurs autres, que je ne ni'arrcHerai [las dcrire, [larce qu'elles n'ont rien de particulier une seule fait exception et mrite un examen attentif, h cause d'une formule que les princes d'Orange n'ontemploye que
;
lis peut-lre, et ([u'on cliercherait sans doute inutilement sur les sceaux des autres provinces del Frain-e. Le flan de cette buMe est assez mince relativement son dianilre, qui a|)proche de
celle f
cin(icentiinlres.
Le champ du ct droit est occup [lar un grand Cdi'aet, li, enguicli, viroletorn dedeux fines pendants. On litauAVRASICE
:
Inur, entre grnetis

domiîi, aie.
c'est--dire
Au
domixi: buevis Bcrlrandi revers: pkinceps avuasice.

i<
n'
Sigilhuii
parat un cavalier arm, la dans un heaume de forme quadrangidaire, tenant d'une main son bouclier ([ni lui couvre la partie snjirieure du corps, et de l'autre main, rejete en arrire, brandissant une longue pe, qui t-averse le premier grnetis. Il est assis sur un cheval lanc au galop et dont les pieds de derrire pntrent'lemot/'rmceps, en sparant l'edu p. Sur le bouclier, ainsi que sur la housse qui recouvre la croupo du cheval, on dis-
Wans
le
champ
Cecoinel n'entrait pas dans les armes parla maison de Baux, dont l'cu lait de gueules, l'toile h seize rayons rl'argcnt. Toutefois, en prenant possession d'Orange, (lle avait peu [)rs abandonn sa marque distinclive poni- prendre le cornet, en mmoire de illustre paladin de Cliarlemagnc, (iuillaume an Cornet, qui |ias'nit pour le fondateui' de la piincipaul. De mme, suivant la remarque de Valbonnais (3), la seconde race des dauphins av.iit quitt ses armes de lonrgogni; [lonr prendre celles des anciens dauj)hins, comtes d'Albon. L(; cornet est roandu profusion sur tons les sceaux et les monnaies (i) des princes des dillrcntes familles qui se sont succd Orange, et il fait encoi'e partie aujourd'hui des armoiries de la ville, avec des oranges pour armes |iaiiantes. C'est h p(dne si les seigneurs de anx ont parfois fait tigurcr h ct du^coi'net l'toile qui rappelait leur fabuleuse origine (.>). Kevenant ensuite la lgende Sigilhim Bcrlrandi doinini brevis Aurasice, M. Deloye jirouve que c'tait en quelque sorte une )>rolestation d'indpen lance contre la sujirmatie que Raymond IV, prince d'Orange, voulait ap|)esantir sur Bertrand de Baux, son
ticulires de
1
tle enfeiine
parent.
BUKBAS, petite monnaie qui se frappait Alger. Elle portail des deux cts le chiffre du dey. Les douze valaient une as[)re. On en frappait aussi Tunis. BUVETIER de la cour des monnaies, cr en titre d'ol'tice form et hrditaire, sous la dnomination de concierge buvetier, par
dit
dumoisde mai
le
2.^5
170!r.,
registre en la cour
(.\.)
des monnaies
juin suivant.
C
de ancienne monnaie qui valait environ quatie sous tourGnes,
CABALETTO
nois.
(1)
En
voici
wM foiirtc
sins gravs
il.ins ry/j.s(.
de Lnifj.,
dcscriplioii d'iiprs tes dest. V, pl.Vl, ii 65,
{Monnaies des e'vques de). Notice I", pag. 8 (6). Caisous, Cadurcum, Devona, ou Divotin Cadiirconim, capitale du Quercy sur le Lot, dans la Guyenne, avec vch.
par Deby,
t.
CAHORS
*y':'
s'.
\V.'r)E.
BACIO. rBINCIPIS. AVRASICE.
eornel li el hiiubivqiiiii. arm. La visire du lieaiimo csl leve. Le cheval n'a pas de liousse. Le poiiiloiir csl s.'.is
*L):iiis le <-lKiMii) 1111
llii
L'voque est sull'ragant d;All)y ; il [irend de bai'on et comte de Cahors. Saint Genou (Gcnulplnis ou Gcnulus) passe pour avoir t le premier vque de Cahors, l'an
le titre
clipvaliei-
206.
lêmle.
% W. An
DE. BAVCIO. PRINCIPIS. AVRASICE. miliea un cornet aceompagn d'nne toile

,
,
Chonpin {Domaine de France) nomme lvque'de Cahors le vingt-huitime des trente(5) T.

(I
I,
p. 38r..
huit ravons. Le revers, s'il y avait un, n'a pas cte grave, non pins qne la bulle (i(! Raymond, annonce sons le n (i8l>)07 cl qui est omis" dans les plaulies {ibid., p. La dalc de l'anne lioo mise cot de GMillaiimc de il r.aax se rappariait sans Soute Raymoml, car nom de n'y avait alors aucun prince d'Oiange du
G'.;illanme.
(-2)
rise.
plaiiclie n"
du Daupliin, t. 1, p. 583, et deruicre 18 . i^ S. R. DE. BAVCIO. PRINCIPI^. ALRASIE. sans lRCiide. Au Un cornet dans le champ. n).
llisi.
:
ni;lirn,ini ravalier
arme de
lonics piFces.
Vaissclc et Valboiinais, lac. cil.; Ln d'Ornnqe, in-fol.. p. 7i; cl le mmoire de M. Dnchal.iis sur les Monnnus des pinces d'OrniKie dans la Revue Kumismuliijue, anne 18 it, p. 41 '(i5el 07- II.'S. prtention de descendre de (5) Les Baux .avaient la alll'en des rois Mngi's qui, guids pir nue toile, iciil adore!- l'enlaiit Jsus lelhloein. fini voir en outre les oliserv.ilions sur ret ((!) IJ dans le article, t. 1" de DuLy, p. xi.i ; cl ci aprs, Diriionnaiiv, l'arliolc Franck, 80.
Voy.
dnm
Il.'sl.
i'.O
CAil
Ji
DlCTlO.NNAlllE Dli M;.MiS.\lATiyLi;.

fait
CAII
l.'iO
qui le loi Louis le Hiiliii a \m SL'igiieuis, donn le [irivilge lu faii'L' batue iiioiiiiaie.
Voij
aussi Alteser. Orauil, v(V]ue le Cnhors, cda, on 1090,
de la inonnnie aux chanoines rde sa callidralc. L'viîue Ciuillaunic iV lit, en 1212, un accord avec lus liabi;ants do la viUo de Cahois, au sujet du druil de IVappor de la
la luoili
{j'ulii'is
luonnaii^ d'ari^cnl. lin 122'i, il alloua ce droit aux consuls et la ville, pour six ans, et moyennant la soninip de six cents sous. Barthlmy II, l'un des successeurs de (iuillaumo IV, eut, en 1203, un dmiMoavec les consuls do Caliors, l'occasion do la monnaie, dont il leur inlordil l'usage et la autre monfabrication il y substitua une naie semblable h celle que (iraud, son prdcesseur, avait eu soin de taire frapper. {Galtia Cliristiuna.^ En 112o, il y avait au marc 35 sous de Cahors. Voy. le trait de M. de Sint-\'i:itent. Un arrt donn la Pentecte, en 1280, j>ar le parlement sant Paris, attribue rvque de Cahors le droit de battre monnaie, et mmo de la chan2;er. Hogisti'e Oliin, \ol. 1", fol. t:0, vers l'anne 1281 (1). Par ror.lonnan'.e faite, en 1315, |iar Louis le Hulin L;igny-sur-rIarne i;2), les deniers devaient lre tr.iis deniers seize grains argent le roi ; d;'ux cent soixante deniers
:
l'observation qu' la tin du x* sicle et suivant, plusieurs viiues qui le avaient contribu h l'lvation do la nouvelle dynasiie obtinrent ou usurprent 'le droit (le monnayer; mais il semblerait prsuniable ipio ceux do Cahors ne se l'arriigrent qu'ajirs avoir succd aux droits des comtes de Tr)ulouse, comme comtes de Cahors. Co changement eut lieu sous le rgne du comte Baymond VII. L'v(iue (uillaunio V de
dans
un
douze
au marc ; les vingt deniers petits tournois. (Le Blanc.) Voici le peu de monnaies que l'on
tiers
pour
con-
nat de ces
voques:
N"
.
1.
EPISCOPVS.
ciTVRCExsis (vque de Cahors). Dans le champ, la lettre H: c'est vraisemblablement le monogramme de Hugues Geialdi, vque de Cnhors en 1312. Pice de billon, tire dos traits de .MM. do iioze et de S.iint-Vincent. N" 2. civiAS. Dans le champ, la lettre A. . CATVRCENsis (Ville de Cahors), denier debiilon. (Cabinets de M. deBoullongne et de \l. Haumonl.) N 3. KPiscopvs. K. CATVRCENsis. Dans le champ, la lettre A ou V, denier de billon. (Cabinet de .M. de Boullongne. Cette lettre n'est peut-tre qu'un V renvers ou mal grav, et ce pourr.it lic le monogianuno de Guillaume IV [ViUlnnn], dont on a pari ci-dessus; ce prlat oecu[ta le sige de Cahors depuis 1208 jusqu'en 123i. (Fin de li notice deDuby.) .M. le baron tleCrazannes a publi, dans la lieiue de Xumismalir/uc de 1839, page 352, une notice qui conqdtle celle de Duhy. Nous legrettons de ne pouvoir donner que de courts fragments de cette dissertation, en les abrgeant. .M. Cartier, ilans ses lettres sur l'histoire montaire de Fraiice, ilit Jl. de Crazannes,
)
CarihuUac, lit liommage, en 122't, du comt de Cahors Louis AI!!, qui promit, en retour, <le no jamais l'aliner del cotnonne. Cejjondant les auteurs do VHisloirc du Lanijucdoc disent que, ds 1090, les voques de Cahors avaient ohloiui dos comtes de Toulouse le droit de faire battre monnaie (t. II,, p. 627). Saint-Vincent note une mission do ces monnaies en 1123, sans on ajiportor de jireuves. Duby est dispos attribuer les premires missions Guillamne \, dont nous venons de parler, et ipii l'ut vque de Cahors de 1207 h 1233. LeshiitoriensduQuercy laissent ignorer si ce prlat et son successeur usrent positivement du droit de monnaie; mais nous savons que Graud V de Barsac , second successeur de Guillaume V, en lit usage. L'voque Barthlmy , successeur de Glaud V, un des plusgiands pilats du sige de Cahors, a frapii, en dilfrentes occasions, un grand nombre de monnaies, mais il fit plusieurs missions un titre plus bas nue le titre des monnaies de ses prdcesseurs. Le peuple murmura, et la requte des comtes de Cahors, Barthlmy rtablit sa monnaie sur l'ancien pied. Le droit absoli des vques de Cahors sur leurs monnaies fut ainsi limit, et une charte do 1267 constata les conditions dans lesquelles il dut
l'avenir s'exercer.
En
1303, l'vque
Raymond Pauchel, Iroi,
sirao successeur de -Barlhlomy
lit
frapper
monnaie conformment aux conventions do

1267, et
il
en jeta au [jeuple assembl dans
sa cathdrale.
En
titre et le
1313, Louis le Hulin dtermina le poids que devait avoir la monnaie
piscoj)ale de Cahors (3). C'est une preuve (pie les vques do Cahors jouissaient , au moins titulairement, du droit de mo!ma\age,
mais on ne trouva pas de monnaies de ces prlats postiieures cette poque. Cahors [Droit de monnaie du chapilre de la cathdrale de). On lit dans Duby, loin. Il,
p.
261
Le chapitre de Cahors est compo d'un prand archidiacre, d'un archidiacre de Tournus, d'un chantre, d'un chancelier et de neuf simples chanoines. (iraud de Gourdon, vque de Cahors, voulant atermir l'tablissement des chanoines rguliers dans sa cathdrale, leur donna, en 1090, la moiti du revenu de nionnaie qu'il faisait baitre. l'ne bulle du jii) e Urbain H. do l'anne 1093. reconn.at et confirme celte cession.
1
il)
M.
le
comlo UiMiminl
a rccciiiiiKMil
piil)li
les
rt'gisn-es (les
OHm,
il.iii-i
la (olloclii)ii
des bociiincnlt
iiirdils iiir /'//is.'i ;vf fif h'riiuce.

i'I)
Vuy. lariicle I'kx.no:.
(5)
Vo^. larlide France, rgne de Louis
-c liiliii.
m
Guillaume
CAM
11,
IilCTlO.N.NAlUE
DE NUMISMATIQUE.
CAM
152
qui occupa le sige de Cahoi's depuis 1113 jus |uo vers IIVV, voulant se rconcilier avec les cliaiioines de sou (''îisfi et leur prieur noniui Bernard, leur per'iit de battre nionnaio dans toute l'tendue de leurs possessions {in terra ipsorit.}n), en tel lieu iju'ils jugeraient propos.
{Giillid ChrixIi'Dni.}
vque de Cambrai, au commencement du vi' sicle. Le sige fut rig en archevch en 1359. Le9 archevques [ircnnent le titre de ducs de Cambrai, do comtes du Cambrsis et do
Saint Vaast fut le prenner
CAI.AMINK, minral ou
les fiindoiu'S
ch
pierre fossile f[ue
intau\ emploient pour teindre lecuivre rouje en jaune, a[)rs l'avoir fait rei;uire. 11 en autinente le jioids, et le rend ))lus solide et plus compacte. Boisart, pag.
27 'i.
G.\LIXT
m,
de
et
I.
la
en 1435 [Monnaies
Nl.
(
famille Borgia, pape mdailles de ).
princes de l'empire. L'archeviue est seigneur utile de la ville et de tout le comt du Carabrsis, mais la souverainet est rserve au roi. Les euqiereurs Otloti l", Otton III et Con^ rad 111, accordrent aux voques de Cambrai ]ilusicurs pi'ivilgps, entre autres celui Voi/. le Gallia Cliri(le l'rap|)er monnaie. i/mna, Engelheim, les privilges des archevques de Cambrii, le di|)l(nne de Maximiieii
I",
Ducange.
Mdailles.
111
CALISTVS
di'S
PONTiFEX MAXimvs
).
Calixte III,
souverain pontife
Buste
revtu
li.
del mitre, et ornements ponliticaux. HOC VO\'l DIO (J'ai fait ce vu Dieu). Exergue VT l'IDEl H ISTES PERDKUEM ELEXri' ME. // m'a clioisi pour que je d-
gauche de
("alixte ll, coil'
truisisse tes ennemis de

llitlte
la
foi.
Dpart do
la
destine h porter la guerre en Orient. Trsor de i\'nnus)n. N- 'i. .Mme tl que ci-dessus.
i\i.
Exergue:
NE MVLTORVM SVBRVA-
{Lie peur que Inscurit d'an peuple nombreux ne soit trouble). La ville de Rome, entoure de fortilications.
TVK SECVRITAS
Sur
les remiiarls
Ijijbuf,
un cusson o armes des Borgia.

il.
ligure
le
Trsor de Numism.
Monnaie-!.
Les seules monnaies que je connaisse des vipjcs et archevques de Cambrai sont les suivantes N" 1. FLORENCS EPISCOPI C AMERACENSIS (flOrin de l'vqnede Cambrai ). l. SAMCTus joHANNES-BAPTisTA (2). Saint Jean-Baptiste est le palron de la cathdrale de Cambrai. Cette pice se ti'ouve dans le cabinet de M. de Boullongne. L'glise de Cambrai a eu trois vques du nom de Nicolas : 1 Nicolas deChievres, de])uis 11;j7 jusqu'en 1160 2' Nicolas de lieux, vque en 1197; 3" Nicolas de Fontaines, depuis 12V3 jusqu'en 1273. L'empereur Conrad 111 confirma, en 1146, Nicolas de Cliievres, tous les privilges qui avaient t accords par les rois et -les euqiereurs l'glise de Cambrai, et parmi lesquels le droit de battre monnaie est com:
;
pris.
.le
PP. TERTIUS. Dans le champ, les armes des Borgia surmontes des clefs et de la tiare. qui li. s. PETKUs. ALMi. uoxA. Eloravauti, )iuhlie cette pice comme les suivantes, Antiqiii Denarii pag. 121, lit ces derniers mois, Aima Roma. Peut-ti-e faut-il y voir,
,
N'l,or. CALISTUS
ti'ibuer les tiois
ne crois re[iendant pas pouvoir monnaies suivantes

2.
lui
:
at-
N
1^
McimLAvs EPiscnopvs.
AVE MAuiA GRATiA PLENA.Daus le champ, cAMERAcvM, dcnlcr d'argent tir du mme
cabinet.
N"
3.
mmes
(Mme
N'
4,
Un de-nier aussi d'argent porte les lgendes, et il est du rume prlat.
si la gravure est exacte, l'ahi^vialion Bononia, la mre les tudes.
d'/l/;/ta
N" 2, argent. Au droit connue ci-dessus. -(SIOIUC K l'IlJEI, QUAIU: UUBITATIS. Au I\. cenlie, .lsus-Christ sur la banpie avec la
croix.
ci-dessus. UOM'.. DallS lu champ, les deux aptres deliont. CAMBR.Vl Monnaies des vques et archevques de). Notici' par Dnhy, 1. 1, |i. 12 (1).
N" 3, argent. Droit,

K,.
comme
ALMA
cabinet. ) autre denier d'argent du mme voque, avec quelques diffrences. ( Tir du mme cabinet.) N" 3. iMiERHAN'Nvs EPiscopvs, uiuie reveis qu'aux [ircdents. 'Cabinet de M. de Boullongne.)
Il
S.
l'F.TULS PALLL'S.
eu deux
vques de
:
nom d'Knguerrand
1"
Cambrai, du Engneri'and I", de:
CvMiiUAi, ('<inirracuin, ('ameracuin Nerviorum, et Urbs Cameracensis, ville forte sur
jiuis 95() jusiju'en 960 ; 2' Enguerrand de (h'qui, de|)uis 1273 jusqu'en 1292 la ressemblance de cette pice avec les trois pr-
cdentes,
la
TEscaul, dans
lii'sis
I
les
Pays-Bas,
caiiitale
duCam-
tume
et
de
la
conformit des lettres, du coslgende du revers, me porleut

sont h [leu prs du
on |iiU"id que Cambre, roi des Siambi'cs, en a t(; le fondateur. Elle a sou;
croire ({u'elles
mme
tenqis, et
(ju'en
consquence
b'S
premires
vent ('liang de mailr(!s,
et est lestts la fin
aux Franais.
I.onis \1\" la
l(i77."
(I)
11'.;
sont de Nicolas de Fontaines, et celle-ci d'Engucrrand de Crqui,qni lui succda en 1273;

la jiice
[irit
siu'
les
Espagnols en
suivante
me
paraitliede ("luillaume
J" du noml de Hainaul, ipii oecupn le sige de Cambrai depuis la mni'l d'Iiguerrand de
Ci'i'qni jusipi'eu 1296.
On
n'iinvo on cnlri^ (rinlo'.cssiei.'cs notions snr

(li's ;ii(liit\L'.|iii'S (le
monnaies
il
CanilnMi ilans los

|i.
Cet arihevque tait parent de Guillaume

(il Plan.lif IV,
II-
.\ilililiiM;s
Uiiliy,
l.
I"
(le
son onvrag!',
xi.ui cl
!;
lliv.
Vo;i. aii^si, ci-ainrs, l'arliili'
l'r.AMi-,
lii.
1.
1^3
CA.\t
l'ut
DICTION.N Al liK
l)i:
:tl.MlS.MATlULi;.
CAM
fSt
einiiereur un 12i7, la mort do Henri VI, ot qui ji'aura pas maii([u de lai aLcordcr, ciilie aiities privilges, celui de fiainier niounaic. N' 6. GVILLKLMIS EPISCOPVS. IV. cAMERACENsis, deiiici' d'argciit. (Tir de
de Hollantlu, qui
L'esprit sage et paciliqu& de Henri de Uerglies lui ins|)irait ce vu, digne d'un prince de l'Eglise; cello pice
guerres civiles).
est
et
de
la
mme
matire (jue
la
prcdente,
se trouve dans le
mme
recueil.
M. de Boze.
AVE MARIA
N" 7. !'ETn>s
EPiscopvs.
;
Pren)ier revers
deuxiuio lgende CAMEi(A(:\M. (Muie ouvrage. N" 8. PETRVS i:OMES CAMEKACI. CASTELi.i. M... A. Dans le IV. sioNETA NOVA riiamii, signvm. crvcis: denier aussi d'argent, et tir du mme ouvrage. Ces lettres initiales m et a sont sans doute celles d'un clileau (jui a|t[iarlenait aux voques de Cand)rai, et o ils avaient droit de battre monnaie. On trouve cin(i vques de Cambrai du nom de Pierre t" Pierre d'Alsace en 11G7; 2- Pierre de Corbeii en UO'J; 3^ Pierre de Lcvis en 1310 i" Pierre d'Audrt en 'lbO 5^ Pierre d'Ailly en 1398. Je ne sais auquel des trois derniers rapporter ces deux (lices; on peut alti-ibuer la suivante Robert de Cienve, vque de Cambrai, en 1308. ou, plus silrement encore, Robert de Cro, h qui son Irere Guillaume, arcliev(iue de Tolde en Espagne, et outre cela vque de Cambrai, avait cd cette dernire glise en 131'J. N" 9. ROBERTVS DEI GRATIA EPISCOPVS Ct C0-" MES CAMERACI. K,. X. P. c. (Cltrisitis) vi>ciT x. p. c. rgnt. X. p. c. IMPER vr, monnaie d'or. Cab. de M. de Koullongne. ) N" 10. JOHANNES EPISCOPVS Cl COUES CAME(iiiATiA PI.ENA
)
: ;
Maxiunlien de Rerghes l'ut nomm, en l'vdi de Candjrai par une bullo du 1-2 mai l.'iS'J. Paul IV rigea celle glise T. mlro|iole mais Maximilien ne prit toujours, jusqu'aux dernires aimes de sa vie, (pie le titre d'vquo de Candirai. Il mourut en lo7(); il a frap|) les monnaies suivantes: N" 13. VIAXIMILUXIS A IIEIIGIS EPISCOPLS ET DLX CAMERACI. R. MONETA NOVA CAMERACENSIS, piCC do cuivre, cabinet de M. le Roullongne. N" Ik. MAXIHILIANI s A BERGIS l)EI GRATIA EPISCOPIS ET DIX CAJIERACI SACRI IMPERII. Maximilien de Rerghes, par 'la grie de Dieu, vque et duc de Cambrai, [ [irince ] du Saint-Empire.) K. FERDINANDVS ROMANORVM IMPERATOR SEMPEu AVGLSTVs, pice d'argent. Recueil d'Anloijt),
;
(
(
vers.
N" 13. frent.

K.
Mme
lgende
mais d'un type
dif-
sANCTvs MAXiMiLiANVs, argcut. (Loiiard

)
AViJibald Hotrmann.
>" 10. .Mme lgende, type ditfrenf, revers comme au n li, pice d'argent. (.Mme auteur.) N 17. MAXIMILIANUS A BERGIS DEI GRATIA EPISCOPCS ET DIX CAMERACI SACRI lUPERII PRINCEPS COMES CAMERACENSIS. i\. SANCTLs 5IAX1M1LIANVS, gios cu [)psant Sept gros et demi. Cabinel de M. de Boul(
lon;/,iie.
RACI.
N" 18.
SIT
Mme
lgende, mais d'un type dif-
NOMEN DOMIM BENEDICTVM. Lgende intrieure Moneta facta in Catneraco. Cette

r^.
:
frent.
K. FERDINANDVS ROMANOBLM INPERATOR SKMPER AvcvsTvs, monnaie d'argent, tire du re-
[lice est
d'argent; elle est de Jean Serclais,
voque de Cambrai en 1378, ou de Jean de Caure, en Hli. (.Mme cabinet. Heini de Bergbes tut, en i'iSO, lev sur le sige de Cambrai, |iar le [laiie Sixte IV,
)
cueil d'Anvers. N" 19. lgende, frent.
Mme
mais
le
type est dif-
(jui s'tait
rserv, p'our celle
biis, la
no-
mination de cet vcli, dans le dessein de l'avoriser Henri, qui tait notaire aposloli(jue. Les deux pices suivantes sont de ce
prlat.
N" 11.
li.
HENRICLS DE BERGIS EPISCOPIS ET

(1).
NEC ciTO NEC TEMERE. ( Il ue faut rien la hte, ni avec tmrit). Celle devise sup|iose Maximilien de Rerghes un esprit de prudence et de circonspection et conlirme les loges que les histoi'iens font de ce prlat. ( Voy. l Histoire de Cambrai, jiai' le Carpentier.)
1^.
faii'<;
COMES CAMERACENSIS
MCHII. INTVS QLAM AMARE PECVMAM (Il n'y a rien en dedaiis que l'amour de l'argent i. Celte pice est d'argent, cl se trouve tians le recueil d'Anvers.
Dans le champ se voient lis lettres B, raonogi anime do rarcliev(iue. Argent. Re^
La lgende nichil inlus, etc., fait probablement allusion aux troubles cpii ravaFrance, et en jiarticulier, le Cambrsis et l'vque donne entendre <]ue le mobile de toutes ces divisions et do ces troubles, c'est la cupidit, la fureur de
la
;
cueil d'Anvers. ) N" 20. .Mme lgende, mais le revers es' d"un coin dilfrent. (.Mme recueil) (3). IN" 21. MAXIMIl.IANCS A BERGIS ARCUIEPISCO-
geaient alors
l'argent.
N"
1-2.
HENRICIS
DE BERGIS EPISCOPCS ET
(
COMES CAMERACENSIS ("2). AVEKTE PRELIA CH II.IA 15.

(I)
dtOUmeZ
IcS
PUS ET DIX CAMERACI SACRI l",(PERII PRINCEPS COMES CAMERACENSIS. (Maximilieu de Rerghes, archevque et duc de (Cambrai, prince du Saint-Empire, comte du Caiidjr.îs.j V.. MAXIMILIANLS II ROMANOUC31 IMPERATOR SEMPER AVGvsTvs, lo09, gros ccu (Recueil d'Anvers) (i). N^ 22. MAXIMIl.IANCS A BERGIS DEI GBATIA ABCnlEPISCOPLS ET DCX CAMERVCI.
iri)
Planche Y.
iio
!.
D;1IIS DiiliV.
pLilIclw VI,
ir
".i.
."
I.
(il U;i!iy, pi.'
M,
l
i\.
C.VM
is
la
DICTIO-N-NAIUE
(
DE xNL.MlSMATIQL'E.
et
CAK
J,6
HOC SOLO GLORIA.
La CFoix procure
pse (luaranle-qualie grains. (Cabinet do

[o].)
seule
gloire), ducal pesant soixante-qua-
Ire grains. (Cabinet
de M. de Bnuilongne. ) Maximilien du Berglies eut [)Our successeur Lduis de Beilatnont, (jui mourut en t598 les pices suivantes sont de lui. N" 23. LVDOVICL'S A nEKI.AMONT DEI GRATIA AHCUlKPISr.OPLS ET DUX CAMltACI. LouiS dC Merl.inioMt, par la grilce de Dieu, arcliev(iue et duc de Cambr.ii.) P,. MAXISIILIANL'S II nOMANORUM I.MPERATOR SEMPEu AVGusTVS, 1372, gros (';cu. Recueil d'Anvers. N" 2V. i.viovicis A heri.amont dei gratia. Dans le cliaui[) Il ([)ico de deux liards de
; ( ( )
M. Haumont Elle esl du
xiii' sicle,
et senblable, la
premire lgende prs, aux monnaies de Nicolas de Fontaines et d'Enguerrand de Crqiiy, archevque de Cambrai.
N 2. MONETA CAPITVLI. 11. CAMERACENSIS, dcnicr de billon. (Recueil de M. de Boze.) Cette monnaie est dans le got de celle des archevrpies de Cambrai, qui j)orte le nom de Cuillaunie, et que l'on croit pouvoir altiibuer (juillaume de Hainaut, (pii fut
la
tte
de cette glise depuis 1292 jusqu'en
12ii(5.
cuivre).
ARcuiEPiscopus Dvx CAMERACI. (Cabinet de M. de loulloiigne. ) N" 23. Mme lgende. Dans le champ VI (pice de six liards de cuivre). Au revers, dans le champ, loys ( nom de
r^.
3. CAPITVLUM CAMERACENSE. MARI A viRGo. Pice de eu ivre marque IIL N" k. CAPITVLLM CAMERACENSE. 1^. SALVE REGINA MISERICORUI^, 1548, piCC de cuivre niuKpje XI.
N'
I',.
rarchevque
r,.
cabinet. N 2G. NICIIOLAVS EPiSCOPVS (1).

).
:
Mme
N o. CAPIT^ LLM CAMERACENSE. 13G0, pice aussi de cuivre marque llli. Ces trois dernires pices
Ri.M/.RiA viRGo,
AVE MARIA GRATIA pLEXA. Lgende intCameracvm. Pice d'ai-genl pesant un demi-gros. ( Cabinet de M. de Boullonrieure
gne.) N" 27. INGERRAN.WS EPISCOPVS (2). MuiB revers qu'au n prcilent, piced'argent pesant quarante-huit gi'ains. Mme cabinet.) N 28. INGERRANN'tS EPC. (3) ( Epi'sCOpuS ).
i
is.
MONETA cAMERACENsis
inoiti
de
la
:
pice prcdente, mais d'un coin ditrrent elle pse vingt-quatre grains, e' se trouve
dans
iS'^
le
mme cabinet. 29. GVILLEMUS EPISCOPVS
(4).
ca:me!uce\sis, |)ice d'aigent pesant 2V gi-ains. (Mme cabinet. ) N'oyez ce r|ue je petise des auteurs de ces t(uatre d rnires pices, aux n^ 2, 3, 4, 3 et 0. (Fin de la notice de Duby.) Dubj a publi en outre, dans le sup|)iment de son ouvrage, tome n,pag. 217, une autre monnaie dargent de l'archevque Louis de iJerlemoni, qui porte au droit lud.
i;.
BERI.AMONT
ARCHZ
CircllicpisCOpUS
),
DLX.
m'oiit t communiques jiar M. de Steenbourg, dput <les Etats de Lille. N" G. CAPITVLUM ca:meracense, 1362. n. SALVE REGINA MEsiRi-ôRS, |)ice dc mme matire, marque VI. ( Cabinet de M. de Bonllongne.) Voy. les monnaies des archevques de Cambrai. CAMPNER-DALHER, pice d'argent de Hollande, o elle vaut vingt-huit stuyvers, et environ cin(iuante-sept sous monnaie de France. C.VRAGROUCH, monnaie d'argent au titre de dix deniers en usage dans l'Empire turc elle a cours Conslantino|p|e jiour cent seize aspres et vaut prs de 3 francs de France. CAUBEQUl, monnaie du cuivre, fabriqu 'i'ililis, capitale de' Corgit;, qui vaut un demi-chaoury, ou trois sous quatre deniers d'argent de France. CliCASSONNE (Monnaies des tques de). iS'otice par Duby, Monnaies des barons cl des
<'i
CA. {Cameraci).
Dans
le
champ,
l'cu des ar-
prlats,
t.
1, j).
'G3.
mes, et au-dessus le chiflre 72 indiquant que celte monnaie valait 72 liards. Au revers .m. ii. ro. im. se. av. [Maxi:
nUlianus secimdus liuiiuinorum imperuLor augustus.

) (
Cambrai
pitre de).
NdlJce
Monnaies ou mer eaux du cha]);!r Duby, Monnaies des
barons et prlats, t. I, p. (iS. Le chapitredetambrai jouissait, ainsi (]ue l'arclievque, du droit de lia|)pei' monnaie, comme ou peut voir par les suivantes les quatre dernires paraissent n'tre que des
:
mreaux. N 1. MONETA CAPiTVLi ( monuaic du chapitre ). Tte d'un vque de Cambrai. is- ave maria GRATIA PLEXA, lgciidc intrieure, CAMERACVM. Cell^,' jiice esl d'ai'gent,
1^1)
Carcassonne, Carcasone, Carcasse, Carcassum, Volcantm, Tcctosayum, ville du bas Languedoc, capitale d'un petit pays dit le Caicassi;z, avec titre de comt et un vch saint Ilihnre, saint Genicr et saint Valro sont les (premiers (]ui en ont occup le sige. Le piemier vquc de Carcassonne dont on |)uisse srement dater est Sergius, qui assista aux conciles de Tolde et de Kur bonne, tcmus en 5S9. La cathdrale est ddie i saint Nazaire. J'ai dans mon cabinet un denier d'argent, portant d'u!i ct petrls episcopls au revins carcassona, et dans le champ les deux lettres L (qui n'est |)eut-lre qu'un C us) et V, qui pourraient taire partie du mot ci: ,
vil as i).
Dul)v, planche
r."
M,
10.
ii"
Ci) IM. VI,
S.
>} Dul)y, Voy. (G)
plamiic XV,
les
ii
I.
ilc
ohsfi-v.tlioas
(5) Diiliv, pi.
VI, ii-fl.
Ii"
DKi 'iMie
(l;iiis
i:onv Diclinii.iir(',
Lolewcll sur m'Up .m iiint pHANCt,
(4) l'Iaiitlf VI,
i:,7
CAR
la
DIUIIOS.NAIRE
DE MJ.MIS.MATIQLE.
CAR
1.^3
crois dii xiv' sicle, et de Pierre l'.dilier. d'ahor.l cli.i'ioine de Keims et de Saint- Miiriial de 1, idiomes, chuiicclior de
Je
Charles comte de la .Marciie, et ensuite du roi do France; nonini eu 13'i.'J h l'vOcli doCarcassoinii', qu'il garda jusqu' sa mort, flirivtê en 1330. Ce denier pse 23 grains.
yoij.
\i^
tous ont t de billon tiiia!il argent, au (ilus haut lilie de cinq deniers deux grains, et au jilus bas de deux deniers, except le cjirolus d'Angleterre, pice d'or assez forte, frappe
Marra llispanica;
la
Ciraverol,
la
Lon-
eu Angleterre sous Charles 1", dont elle porte le nom et rem()reiiile ('lie a eu cours i)our vingt-trois schcllings; quoicju'on prtende qu'au temps o elle a t fabrique ellf' ne valut (jue vingt sciiellings. (A.)
,
:
guerue, Pigani<jl de
uire.
Force, et
Marti-
CARDINAUX
{Sceaux
des). V. Scii\i x n" 7.

Mo.n.n'.aies
(ÂHUKAL'X., terme dont on se sert dans fabrication des monnaies au marteau, pour exprimer les lames ou morceaux de mtal,
la
CARDiN.ti V {Monnaies des). Voij. DES Papes, et 7.
C.\ULIN, [letite monnaie d'argent, i]ui a cours dans le rovauine de Naples et de Sicile. Le carlin l'ail di\ grains, et vaut nvironhuit sous tournois. Il y a aussi le carlin de Malte, qui fait doiue grains il faut trois de ces carlins pour un ou de France. (.V.) Le carlin des Den\-Siciles vaut aujourd'hui i2 centimes envi on. CAKOLINE, monnaie d'argent de s'ude, .>ians tudie, ni cordon, ni marque sur tranche; ayant pour lgende Si Deus pro nohis, quis contra? File v.nit environ dis-neuf sous
r
parliculinnient d'or ou d'argent, (pie l'on coupe, qu'on airondit, et([u'on |iriiare pour en faire les flans, dont ensuite on fabrique les es[)ccs en ce sens, on dit tailler carreaux, rduire, ajuster, approcher, rabaisser, rclia 11 lier, liai tir, eslez(!r, et boesser carreaux. Tuilier carreaux c'e^l couper li'S lames avec, les cisoues, elles rduire en petites
:
pices caries.
ou Happer carreaux, c'est les aplasur l'enclume, coups de marteau, pour donner de l'i'paisseur aux llaons. Rduire carreaux, c'est les mettre au feu, pour en rendre le mtal plus doux et plus
liallrc
tir
deux
de'iiecs tournois.
billon,
facile ajuster.
CAUOLUS, ancienne monnaie de

portail
1.1
tenant un peu d'argeni, liap|ie sous Charles VJIL qui rgnait en li83. Cette monnaie
un
Iv
couio
c'tait
en ce temps
d'o elle a tir son nom. Les karolus eurent cours fiourdix denii'rs tournois, lorsque le dernier tournoisce.ssadeles valoir. Cette petite monnaie avait t d'une valeur [ilus haute, suivant qu'elle tenait plus ou moins de (in. On fabriqua des carolus, particulirement en Lorraine, au litre, depuis cinq deniers vingt grains jusqu' Imis deniers un grain. Ceux de France (H de Bourgogne ne tenaient de fin au plus que deux deniers dix-huit grains, except ceux frapps sous le rgne de Franois I", (pii taient au titre de tmiq deniers (juatro grains. Ceux qui S(? mettent encore dans le commerce en Lorraine passent sur le pied des sous de France de douze deniers. Les demi-carolus ont eu i)aroillement dilfrenles valeurs et dili'rents titres proportion de ceux des carolus ceux trois tieurs do lis en barre, qu'on appelait demi-carolus vieux, tenaient trois deniers quinze grains de lin, et les neufs seulement deux deniers six grains. Quoique cette monnaie n'ait pas [)ass le rgne de Charles VIII,
ffaro/its,
:
[iremire lettre du
mot
Ajusler approcher rabaisser carreaux, on les battant, les rognant et les limant, les mettre leur vritable |)oids. lii'chaujfcr jlaltir eslezer et boesser ca:reaux, c'est les mettre une seconde fois au feu, les arrondir avec le Oatloir, et les adoucir avec la gralte-boesse. (A.)
,
c'est,
que Louis XI l'ait dcrie, elle s'est conpour ainsi dire, en monnaie de compte, dont on s'est sorvi longtemps parmi
et
vertie,
le
peuple,
(jui.
sans avoir d'espce qui valt
prcisment dix deniers, se servait du terme de carolus pour spcifier ce:te valeur (1). On de ces espces en Dauphin, qui, au lieu des fleurs de hs qui se voient ct du K, avaient des dau[)hins ceux que l'on fabriqua en Bretagne portaient des hermines. Il y n eu beaucoup de dili'rents carolus dans plusieurs Etats do l'Europe pn.'fque
(I)
Le Blanc,
|>.
i>,".5.
CARRS. C'est, en terme de monnaie, la matrice ou coin d'acier grav en creux, avec lequel on imprime en relief sur les monnaies les ditfrentes figures qu'elles doivent avoir, pour tre reues et avoir cours dans le |>ublic on appelfe de mme carr ce qui sert au mme usage dans la fabriijue des mdailles et des jetons. La cour des monnaies, [lar arrt du 10 mai 17io, a ordonn que, toutes les fois qu'il arrivera quoique changement sur les espces, (pii obligera de changer les poinons originaux, tant de tte ou d'efligie que de pilo ou de revers ensemble les matrices faites par le graveur gnra] des monnaies, (|iii seront entre les mains des graveurs particuiieis de chacune monnaie, seront, en excution dos ordonnances, et confoi'mment icelbs, bitf. es et dilformes en prsence des juges-gardes et du substitut du procureur g'''nral du roi, eu chacune des monnaies du ressort de la cour, aprs que vrilication aura t faite de leur nombre sur le registre qui doit tre tenu des envois qui en ont to faits, dont sera dress procs-verbal. Que dornavant tous les carrs de chacune anne srront rejuscnls par les juges-gardes ou autres dpositaires, aprs que le travail de ladite anne aura t jug, [iour tre p;u-cillement billes et dilforuis en [irsence des substiluls du procureur gnral vrilicalio:i pralablement faite de la quantit d'iceux sur les tats des livraisons qui en auront t faites. Que les directeurs entreorcneurs ou Ouvriers, seront tenus de dclarer aux juges: , ,
i:.o
c\v
DICTIO.NNAIIIE
DK M.MlS.MATiyii;.
sente cheval Papks.
li
CIIA
160
gardes la quantit qu'ils t'eront faire des coussinets sur lesquels sont gravs les grnelis et lgendes, au l'ur et mesure, pour C-lre, la fin de cliaqne anne, pareille vrifieation faite
et
(t).
Voy. aussi
Mon s ai ks
dk.s
du nombre
(\\n
et qualit d'iceux,
ne pourront plus servir, pareillement billes et dillorms, dont du tout

tre
ceux
sera dress procs-verbal.
(A.)
CAUKOLIN
rins
OL
CAU0LIN, monnaie
Francfort,
,
d'or
flo-
d'Allemagne, fixe
neuf
argent de change, pour le jjayenient des lettres. Celte monnaie est la taille de vingt-quatre au marc, jioids de marc de Cologne, du poids de 183 grains, poids de marc de France, au titre de 18 carats et demi et vaut 2 livres G sous 3 deniers argent de France. (A.) CASH, petite monnaie de cuivre, qui a cours au royaume de Tonquin. Sa valeur varie suivant la quantit (lui s'en trouve dans le commerce. Mille caslis font environ cinq livres tournois. (A.) CASSK. Ainsi s'appelle en monnaie un vaisseau fait de cendres de lessive et d'os de mouton, ou de foutes sortes d'os calcins, dont on se sert dans l'aflinage de l'or et de l'argent, et lorsqu'on asseoit le cuivre en
,
quarante-deux creutsers
C AX.\, petite monnaie des Indes fabri(|ue Chincheu, ville de la Chine, depuis 1390. CAY.VS, petite monnaie de cuivre qui a cours dans les Indes. CEMENTATION, est l'opration chimique f)ar laquelle on a|)plique des mtaux enferms dans un creuset un feu tel que ces m:;'tau\ rougissent plus ou moins, mais sans enlri'r aucunement en fusion. Les ouvriers qui travaillent l'or et l'argent emploient la cmentation pour vrifier la puret de ces mtaux ou pour l'obtenir, et c'est l mme le |)i'incipal usage de cette opration; mais des observations rptes ont appris qu'elle tait insufhsante |iour l'un et pour l'autre objet, c'est--dire que les cments ordinaires n'enlevaient pas exactement l'or et
l'argent
les
mtaux trangers qui consti,
tuaient leur impuret
et
(pi'ils
enlevaient
une
[.vu lie
du
fin.
On
a observ
que
le sel
bain. (A.)
Casse d'affinage, ou casse

l'on
affiner,
que
appelle aussi coupelle J'aflinage, est une terrine de grs que l'on remplit de cendres, et dans laquelle, apis qu'elle a
t remise dans un grand feu, on met l'argent que l'on veut aftiner avec le plomb qui
sert l'afnnage. (A.)
rptes de l'argent, se chargeait d'une quantit assez considiable de ce mtal qu'on retirait facilement par la fusion. (.\.) CENDUE D'AFFINAGE, que l'on appelle aussi coupelle ou casse d'aflinage, est une terrine de grs rera|)lie de cendres ordinairement d'os de buf ou autres animaux dont on se sert pour faire l'affinage de l'argent au plomb. (A.)
commun, em[)loy aux cmentations
CEPPEAU, en monnayage
est le billot
dans
CASTILLAN, monnaie d'or qui a cours en Esjiagne, et qui vaut 11 raux et 16 quartes, et environ 6 livres 10 sous de France. C'est aussi un poids dont on se sert en Esjiagne ]iour peser l'or: c'est la centime partie d'une livre ; il en faut oO pour le marc ce poids est pareillement en usage dans toute l'Amrique espagnole ; le castillan rpond ordinairement ce que l'on ajjpelle en Espagne un poids d'or. (A.) CAUKIS ou CoRis iietitos coquilles que l'on iiclie aux les .Maldives elles servent
: , :
lequel est arrte la i)ile ou matrice d'cusson, sur laquelle se fra|>pent les monnaies lorsqu'on les fabrique au marteau. (A.) CSAUE [Sceau des archevques latins de] pendant les croisades. CKSARIENSIS ARCHIIPISCGPIS. DaHS le -f- B chanq) l'archevtiue debout mitre , tenant d'une main un lameau et de l'autre la crosse.
PETRIS BAPTIZANS CORNELIUM. DaUS la crmonie du ba[itme par immersion. Sceau de plomb, de forme ronde, dans Prali, Codice diplomalico, loiu. 1, planche I", n 1.
l\.
-\-
le cliaiiq)
de menues monnaies dans Bengale et de Siani et dans
les
la
royaumes de
haute Guine;
liengale il faut 2,V00 coijuilles jxiur faire une roupie, qui vaut environ trois livres tournois. (A.) (lAV.VLIEK, monnaie d'argent qui se fabriquait autrefois en Flandre au litre de neid' deniers 11 grains. CAVALLO ()etite monnaie de billon ainsi nomme de l'enifireinte d'un cheval qu'elle a d'un cl. Les pr.nniers cavallos furent frapps en l'imont en ICIG ils tiennent un denier 21 grains de fin ; il y en a d'autics qu'on appelle cavallos la petite croix,
, , :
cause d'une croix qui est entre his jambes du cheval ceux-ci ne tiennent de lin ([u'un ilenier 12 grains les uns et li;s autres .sont des espces de sous qui valent 1 ueu. 1/8. (A.) CAV.\LOT ou (^vvALLOTTO, monnaie d'argent l'raii[)e sous le rgne de Louis XII, eu Italie, au li'.re de six deniers elle fut ainsi ajijiele de ce que saint Second y tait rci'r;i
;
:
Philippe le du poids deciiui deniers douze grains trbuchants, et ([ui eut coui'S pour trente sous. Cette espce eut aussi le nom de masse et de royaux durs elle fut appele chaise, parce que le roi y |)araissait assis dans une chaise ; et masse, de ce qu'il tenait une massi; de la main droit!!. Les successeurs de Phili|)pe le Bel celles de firent aussi faire des chaises d'or Philippe de Valois taient d'or fin et pesaient tiois deniers seize grains. Les premires que Charles VI fit faire pesaient (]uatre deniers dix-huit grains, et taient |iareillement d'or n'taient lin. Il en lit fr.p.pper d'autres qui qu' vingl-iieux carats un (piarf. Sous Charles \'ll, elles lurent d'un moindre poids et dun moindre titre; elles n'taient qu' seize tarais, et ilu poids de deuv deniers viiigliienf giains un quart. Voyez au mol France
d'or
(]ue
B.'l ht
CHAISE, monnaie
lal:i(pier vingt-deux carats,
(!)
Le
IJlai-.c,
201,
ici
(ll.V
Dic.TiONNAiiu;
ni;
mimismvtiqi
le
t..
<:ii\
lU
C(M|ui est (lit lie celte cs|>ce sous lo> rgtios de ces princes. (A.) CHALONS-Sl^ll-MAUNK (MoiuKiirs dis cvriiues ilr). Notice ; ai' Diiby, Monnaies des preliits et des barons, t. (, p. i{>. CiiAi.ONS-sin-.M vKMc , Culalaunum , belle ville en Cliaiuiia;.;iie, a eu ses |iro|ires couites, (]ui ont cii leiws ilroils aux viî]ues (|ui sont aujourdMiui comtes et paii's de France. Le sige piscopa! a l tabli dans le iv
sicle, et saint .Miuie est le
(pii l'ait
L'argent, c<uume nioniialc, a une valeur qnr piinco peut lixei' dan-^ quelques rapjiorls, et (pi'il ne satnait fixer dans d'autres. 1" Le princi- tablit une [proportion entre inu; i|uantit d'argent comiU(! miH.il, et la mme (luan-
connue moiuiaie; 2' il fixe celle ijui est entre divei's mtaux employs la monnaie; 3" il tablit h; poids et le titre de cha((uo
tili'
pice!
(jui!
de monnaie
V' enlin,
il
donne
ii
clia-
premier voque
sullVagant
occup. L'vcli do Cludons

N"
i.
l'st
de
Ueiins.
t.
PIllUPPVS RKX
|1).
,
ROGiciiis EPC iepiscopiis] denier de billoa (uncj ou six deniers de loi, qui pse dix-huit crains ; il a t fabriqu par Roger II, quarante-(pialrime vipie de Ch;llons, qui avait assist au sacre de l'hihppe 1",
l'an lOtJO.
la
Il
il faut se rap[)eler(pril y a des monnaies relles et des monnaii'S idales. Les peuples |iolics qui se si'rveni pr(!sqne tous les monnaies id.'ales, ne le font (pu- parce ipi'ilsont converti leurs monnaies nielles en idales. D'abord leurs monnaies rilles sont un ceitain poids et un certain litre de qnelcjue mtal mais biinitl la mauvaise foi ou le besoin font ipi'iin retranche une partie du mtal de chaipii; pice
;
pice une valeur idi'ale. Pour bien enlinidre ceci ,
avait
obtenu du
roi le droit
ou
conlirmation du droit de battre nymnaic sur la(iuelleil taisait mettre d'un cti' In tte du roi, ou par reconnaissance, ou peut-tre parce qu'il y tait oblig par la concession; de l'autre ct de ce denier est la tte de l'vque couverte d'une niitie ouverte par le devant et non [)ar les cts comme pr,
sent.
La couronne que le roi [lorte est un cercle ou diadme charg de tr.iis croix; Louis le Gros en porta une semblable.
Voy. Leblanc, pag. l.'iS; Ducange, Martne, Durand, Marlol. [Cabinet de M. de Boullongue.)
tire
Le P. du Molinet en donne une semblable du cabinet de Sainte-Genevive. N" 2. GAVFRiuvs EPiscopLs. Uaus le cham|)
1
de monnaie lacpielie ou laisse le mme nom par exeujple, ilune pice du poids d'une livre d'argent on retranche la moiti de l'argent et on continue de ra|ipe!er livre; la pice (lui tait une vinglime [lartie de la livre (^l'argenl, on continiu' de l'appeler sou, qut)iipi'elle n(: soit filus la vingtime partie de Cette livre. Pour lors la livi'eestune livre idale, et le sou un sou idal ainsi des autres subdivisions et cela peut aller au point (|ue ce qu'on apjiellera livre ne sera jilus ([u'une trs-petite portion de la livre, ce qui la rendra encnre |dus idale; il peut mmo arriver (juc l'on ne fera [ilus de pice de motuiaie '[ui vaille prcisment ui.e livre, et (ju'on nv fera pas de pice qui va lie un sou pour lors la livre et le sou sei ont des
: ; : ;
PAl.
1^. CATALAVNi civiTAS ville de Chlons), denier de billou. (.Mme cal)inet et M. de Boze.) Je ne sais quel Gaul'ria cette iiie a(i-
monnaies purement idales. On donnera chaque pice de monnaie la dnomination d'autant de livres et d'autant de sous que
variation pourra tre contiest aussi ais de domier un autie nom a une chose, (|u'il est dil'licilo de changer la chose mme. J'appelle , dit Montes(juieu, la valeur de la moniiaie dans ces ((uatre rapjiorts valeur positive, parce qu'elle peut tre fixe par une loi. Les monnaies de chaque ivtat ont de plus Line valeur relative dans le sens qu'on les compare avec les monnaies des autres jiays ; c'est cette
l'on
:
voudra
la
nuelle, parce
(ju'il
y a eu trois vi|Ui'S de CliAloiisle ce nom :Gautiid 1", oepuis ll.'Jl jusiiu'en lUi; Gaulrid de Grand-Pr, depuis 1237 jusqu'en lii"; et Gaulrid Floreau, depuis lio3 jusqu'en 1303. Voy. le Gallia ( hrisliana.
|)artient
;
il
snr-Marne
CHANGE, est le prix ou le droit que l'on donne en changeant des nKJiiuaies contre
d'autres monnaies. Cette sorte de change se nomme conuuunment change inenu, et quel<|uefois change iiur, cliange naturel, change
commun ou change manuel : c'est le dernier qui a t le premier en usage. Ceux qui exercent ce ngoce sont appels changeurs. Le change est une fixation de la valeur actiielle et niomentaue des monnaies. C'est l'abondance et la raret relative des ruonnaies des divers pays qui l'orment ce que l'on ai)peiie le change. L'argent comme mtal, a une valeur coiiuiie toutes les autres inarchandises il a encore une valeur qui vietit de ce qu'il est ca[)able de devenir le signe des autres marchandises; et s'il n'tait qu'une simple marchandise, il ne faut pas douter qu'il no [lerdit beaucoup de so.i [irix.
, ;
valeur relative que le change tablit elle dfiend beaucoup de la valeur positive. Klle esi tixe par l'estime la plus gnrale des ngociants et ne peut l'tre par l'ordonnance du prince, parce qu'elle varie sans cesse et dpend de mille circonstances. Pour lixer la valeur relative, li^s diverses nations se rglernnt beaucoup sur celle (jui a le plus d'ai-gent si elle a autant d'argent que toutes les autres ensemble, il faudra bien que chacun aille se mesurer avec elle, ce ((ui hna qu'elles se rgleront h peu prs entre elles, connne eJes >e sont mesures avec la nation |)rincipale. Dans l'tat actuel de l'univers c'est la Holhnde qui est celle nat.on dont nous p.irlons. Examinons le change par ra|i;
jiort elle.
il
en Hollande uneiaonnaio qu'on

tlorin; ce llorin vuit vingt sous,
rqi-
(I) Diihy,
plaiulK'VIII.M-
I.
peilc
un
ou
M3
fiuaraiite
CIIA
DIGTIONiNAmE DE -NUMISMATIQUE.
sirn|ili(ior
CIl.V
la
\CK
dcmi-sous ou gros. Pour
point do Il'S ides, ininginons qu'il n'y nit florins en Iloll.indci el qu'il n'y nit que des gros ; un iiomnie (]\i aura mille llorins aura
France devrait toujours dix mille inaics en Espagne,

des lettres dix mille marcs; la France n'en aurait point du tout sur l'Espagne. Que si la Hollande tait dans un cas contraire avec la France, et que [lour solde elle lui dt dix mille marcs, la France poursur
la
.'omme de cent mille mires, mais
et les Esfiagi:ols auraient toujours
France
pour
quarante mille ynis ainsi du l'este. Or le avec la Hollande consiste savoir combien vaudra de gros chaque pice de monnaie des autres pays; et comme l'on compte ordinair(!ni('nt en France fiar cu do trois livres, le change denia;i(iera cond)ion un 6cn de trois livres vaudra de gros. Si le change est ciiiquanto-(juatre, l'c de trois livres vaudra cinquante-(pjalre gros; s'il est soixante, il vaudra soixante gros; si l'argent est rare en France, l'i'U de trois livres vaudiaplus de gi'os s'il est en abondance vaudra moins de gros. Cette raret ou il celte abondance, d'o rsulte la mutation
:
chan;j;e
l'Esfiagne de deux manires, ses cianciers en Espagne des lettr.'S sur les ih'lnteurs de Hollande jiour dix mille marcs, ou bien en envoyant
rait
payer
ou en donnant
en
Espagne dix mille marcs d'argent eu
espces.
Il suit de l ipie quand un tat a besoin de remiM:re une somme d'argent dans uri autre pays, il est indillrent par la nature de la chosj que l'on y voiture de l'argent, ou que l'on pienne des lettres de change l'avantage decesdi'ux maniresdepayerdpend uriiquenieit des circonstances actuelles. Il faudra voir i.q qui dans ce moment donnera plus do gros en Ilollande, ou l'argent i)ort en espces, ou une lettre sur la Hollande de fareille somme, lesfraisdcla voilurcitde rassuran(o dduils. Lorsque mme titre et mme poids d'argent en Franco rendent mme poids et mme titre d'argent en Hollande, pn dit que le change est au pair. Dans l'tat actuel des monnaies, le pair est assez ordinairement peu prs h cinquante-quatre gros par cu. Loisque le change sera au-dessus de cinquanie-quatro gsos, on dira qu'il est haiil; loisqu'll sera au-dessous, on d'ra qu'il est bas. Pour savoir si. dans une certaine situation du change, l'Etat gagne ou perd, il laut le considrer coaime dbiteur, comme crancier; comme vendeur, comme acheteur. Lorsque lecliange est plus basque
:
du ciiangf, n'est pas la raret ou l'abondance relle c'est une raret ou une abondance relative. Par exemple, (juand la Fiance
:
besnin d'avoir des fonds en Hollande Hollandais n'ont besoin d'en avoir en France, l'argent est ap|)el comnuin en France el rare en Hollande, et ricr vcrsd. Supposons que le change avec la H(jllancie si la France et la soit h cinquanle-(piatre Hollande ne corajjosaient qu'une ville, on
a plus
que
les
ferait
counne l'on monnaie d'un cu
iait
:
quand on donne
tireiait
la
le Fivincais
de
sa poche trois livres, et le Hollandais tirerait de la sienne cin(juanle-(piatre gros; mais comme il y a do la distance entre Paris t Amsterdam, il faut que celui qî me donne pour mon cu de trois livres cin(pianle-qiiatre gros qu'il a en Hollande, lue donne une lettre de change de cinquantc-(|uatre gros
(
il n'est jjIus ici queslio i sur la Hollande de cinquante-iiualre gros, mais d'une lettre de change decin([uanle-qualre gros ainsi, pour juger le la rarel ou de l'abondance de l'argent, il faut savoir s'il y a en France plus de lettres de cinquante-quatre gros destines pour la France, qu'il n'y a d'cus destins pour la Hollande. S'il y a beaucoup de lettres oll'ertcs par les Hollandais et peu d'cus oU'erts par les Franais, l'argent est rare en France, et coumuiii en Hollande, et il faut que le change hausse, et que |)Our mon cu on me donne plus de cinqiiante-qualie gros autrement je ne le doii: :
comme
neiai pas,
0;i voit
cliaiige
et
vice versa.
que les diverses oprations de forment un compte de lecetio et d.i dpense qu'il faut toujours solder, et qu'un paiticulier qui doit ne s'acquitte pas plus avec les autres par le change, qu'im parliinlier ne paie une dette mi changeant de l'argent.
,1e
dbiteur, il gagne perd coiniuf acheteur, et il gagne comme vrndeur. On sent bien par exemple, rpi'il perd comme dbiteur la Frame devant la Hollande un certain nombre de gros, moins son cu vaudra de gros, plus il y faudra d'cus pour payer; au contraire, si la France est crancire d'un ccrliiin nombre de gros, moins chaque cu \aiidia de gros, plus elle recevra d'cus: l'Etat [lerd encore comme achetein". caril faut toujours le mme nombre de gros |iour acheter la mme riuantil de marchandises, et lorsque le change baisse, chaque cu de France donne moins de gros par la mme
le pair,
il
fierd
comme
il
crancier,
raison l'Elat gigne comuK' vendeur : je vends
siqiposc qu'il n'y ait ipie Irois Etats

:
dans le monde, la France, l'Kspagne et la Hollande que divers parliruliers ii'Jispagn dussent en France la valeur de cent mille mari;s d'argent, et que divers particuliers de F'i-ance dussent en Espagne cent dix mille marcs, et que q lelque circonstance fit que chacun mi K^jiague et en France vouhU tout cpn; feraient b'S h coup ri'lii-er son argent Files acquitleraieiil oprations du change rciiiroqucuient ces deux nations do lu
;
:
'.'
ma mai'chandise en Hollande le mme nombre de gros que je la vendais; j'aurai donc plus d'cus en France, lorsqu'avec cinquante gros je me procurerai un cu, que lorsqu'il m'en faudra cinquaiile-qualre pour avoir ce mme cu le contraire de tout ceci arrivera
:
h l'autre Etat,
si
la
^~\\
;
nombre
si
d'cus,
Hollande doit un certain g.tgnera, et si on les lui

elle
doit, elle perdia
si
vend,
elle |ierdra
eile achte, elle
pair, Lorsque le exemple, s'il est cinquante au lieu cinquante-quatre, il devrait arriver dclic que la France, crnoyanl par le ciiaiige cinl>ar
il
gagnen. change est au-dessous du
icn
CIIA
DICTIONNAIRE DE NUMIS.MATiQlE.
CMS.
<(!
qu.iiile-qualru iiiille L^'iiseii Hnllaiule, n'acliternit do inaicliaiHlis(> cjuo pour c'iiii|uaiito mille cus;L't que (l'mi aulroct la Hnllauiie,
envoyant la valeur lie cinquante mille ius en France, en nclilerait ])Our cinqunntoquatre mille, ce (]ni ferait une dillereiice de c'est--dire de huit ciniinante-qualriines plus (fun septime le [ierlc jiour la France, de sorte (ju'il l'unirait envoyer en Hollande un septime de plus en ar;j;ent ou en marcliandises iju'on ne faisait loi'Si|ue le cliaiiye tait au pair, et le mal augmentant toujours, parce qu'une pai(?ille delte ferait encoio diminuer le change, la France serait h la fin
,
jours se mettre h une certaine proiiortion, et cela est dans la nature del chose mme. ' Si le change de l'iriaiulc a l'Angleterre est plus b;{< que le Jiair, celui cie l'Irlande l.i Holland( sera encore plus bas, c'est--dire, en raison compose (le celui de l'Irlande .i
l'Angleterre, et de celui de l'Angleterre I car un Hollandais, rpii jieut faire ; venir ses fonds indii-eitenient d'Irlande par r.Angleterre, ne voudra pas payer plus ciier pour les fan'e venir dlrectinnnt. Quniipu cela dt tre ainsi, cela n'est pourtant p-s exacteuunit : il y a toujours des circonstances (jni font varier ces choses, et la dillereiice du prolit tpi'il y a tirer par une (ilace, ou tirer par une autre, fait lliabilel particulire des banquiers. Lorsqu'un Etat hausse sa monnaie, par exemple lors(pi'il appelle six livres, ou deux cus, ce (pi'il n'appelait que lr()islivresou uncu, celtedniomination nouvelle, qui n'ajoute rien de r('el l'cu, ne doit pas procurer un seul gros de plus par le change; on ne devrait avoir pour les deux
Hollamle
ruine. Il seinljle cjue cela devrait tre, cl cela n'est pas, |)arcc que les Elals tciiileni toujours il se mettre dans la balance, et se procurer leur libration; ainsi ils n'empruntent qu' pioi)ortion de ce qu'ils peuvent
payer, et n'acblent qu' mesure qu'ils vendent et en [innant l'exemple ci-dessus, si le change tondi(> en F'ranco de cino.uanlcqualre cin(|uanle, le Hollandais qui achetait des marchandises de France pour mille cus, et qui les payait cinquanle-qiiatre
;
cus niiuveanx ([ue
la
mme(iuanlil de gios
;
que
mille gros, ne les payerait plus que cinquante mille si le Franais voulait y consentir mais la marcliaiulise de Frar.ce haussera insensiblement, le prolit se partagera entre le Francjais et le Hollandais car lorsqu'un ngociant peut gagner, il partage aisment son profit; il se fera donc une communication de i)rolit ntre le Fianais et le Hollandais do la mme manire, le Franais qui adictait des marchandises de Hollan.c pour cinquante-quatre mille gros et qui les payait avec mille cus lorsque le chang.> lait cinciuanfe-quatrc, serait oblig d'ajouter
:
l'on recevait pour l'ancien et si cela n'est pas, ce n'est point l'i ll'et de la fixation en elle-mme, mais de celui qu'elle produit
nouvelle, et de celui qu'elle a coaune Le change tient des aU'aires commences, et ne s.> met en rgle ([u'aiirs un certain temps. Lorsqu'un Elat, au lieu de hausser simplement sa monnaie par une loi, fait une nouvelle refonte, aliiule faire d'une forte une monnaie [)lus faible, il arrive (lue, pendant le temps le l'opration, il v a deux sortes de monnaie, la forte qui est Ja vieille, et la faible qui est la nouvelle et comme la monnaie ffll'te est dcrie et ne se reoit qu' la
subito.
;
comme
nn septime de
acheter les
,
i)lus
mmes marchandises
en cus de Fra uc pour mais le

: ,
marchand qui sentira la peite qu'il ferait vomira donner moins de la marchandise de Hollande; il sciera donc une conunuiiication de perte entre le marchand franais et
le marcliaiid hol.'ondais l'Etat se mettra insensiblement dans la balan<-e, et l'abaissement du change n'aura |)as tous les inconvnients qu'on devait crainire. Lorsque le change est plus bas que le jiair, un ngociant peut, sans diminuer sa foriune, remettre ses fonds dans les pays trangers, parce qu'en les faisant revenir, A regagne e qu'il y a perdu; mais un prince qui n'envoie dans les pays trangers qu'un argent qui ne doit jamais revenir, [lerd toujoins. Lorsque les ngociants font beaucoup d'affaires dans un pays, le change y hausse infailliblement cela vient de ce qu'on y prend i)caucoup d'engagements, et qu'on y achte beaucoup de marchandises, et l'on" tire suile pays tranger pour les payer. Si un |!rince lait de grands amas d'argent dans son Klal, l'argent y pourra tre rare rellement et commun relativement par exemple, si dans le mme temps cet i'.tat avait a payer beaucoup de marchandises d'ans le pays tranger,
: i
monnaie, et que jjar consquent les lettres de change doivent se payer en espces iiouveLes, il semble que le clnnge devrait
se rgler sur l'espce nouvelle si , par excm|ile, l'allaiblissemeut en France tait d(! moiti, et que l'ancien cu de trois livres ilonnt soixante gros en Hollande, le nouvel cu ne devrait donner que trente gros : u'un autre ct, il semble que le cliange devrait se rgler sur la valeur de l'espce relle, parce que le lian(|uier qui a de l'argent et qui prend des lettres st oblig d'aller por:
(
ter la
monnaie des espces
vieilles
pour en
avoir de nouvelles , sur lesquelles il perd. Le change se mettra donc entre la valeur de l'esiice nouvelle et celle de l'espce vieille la valeur de l'espce vieille tombe pour ainsi dire, et parce qu'il y a dj dans le commerce de l'espce nouvelle, et parce que le l)anquier ne jK-ut pas tenir rigueur, ayant
:
inlil
de
faire sortir
promptement
l'argent
le ciiau'je e
baisserait
quoique
l'argent
filt
vieux de sa caisse pour le faire travailler, et y tant mme forc |)Our taire ses payements. D'un autre cot, la valeur de l'espce nouvelle s'lve, |)Our ainsi dirt;, parce que le baKjuieravec de l'espce nouvelle se trouve dans une circonstance o il |)eut avec un grand avantage s'en procurer de la vieille: le change s:' mettra donc entre l'csiice nouvelle et l'espce vieille;
rare.
pour
fuir;.-
Le change do toutes
les [liaces
tend tou-
quiers ont du profil
lors les bansortir res,rce
167
vieille lie
C.IIV
rj-^l.il
,
pnrfc
rjirils
CIl.V
lf.8
se
|irociii-riit
qu'on l'envoie dans
les
pays trangers, pour
par
le
niine aviiiilajê ([uo doiiiierfiit
nii
change rgl sur rcsjice vieille, c'est-dire beaucoup de gros en Hollande, et qu'ils ont un rctoui' en change rgl, entre l'espce
nouvelle et l'espce vieille, c'est--dire plus bas ce qui procure beaucoup d'cus en France. Je sui>pose fjuc trois livres d'espces vieilles rendent |iar le change actuel quarantecinq gros, et qu'en transportant ce mme ru en Hollande, on en ait soixante; mais avec une le:tre do ipiaranlo-cinq gros, on se procurera un cu de trois livres en France, lequel, transport en espces vieilles en Hollande, donnera encore soixante gros; toute espce vieille sortira donc de l'Ktat qui fait la l'efonle, et le. |irolit en sera pouiles banquiers. Pour remdier cela, on sera forc (le faire une O|iialion nouvelle. L'Etal qui fait la refonte enverra lui-inme une grande quantit d'espces vieilles chez la nation ipii rgle le change, et s'y procurant un crdit, il l'era monter le change au point (]u'on aur-a, peu de choses iir'^, autant de gros par le change d'un cu de tr(jis livr'es qu'on en au'rait en faisant sor'tir un cu de trois livres en esjices vieilles hor-s du pa\s je dis peu de chose prs, [)arce que, lorsque le proht servi modiiiue, on ne sei'a iioinl tent de faire sortir l'espce cause des frais de la voiture et des risipies de la confiscation.
:
:
la faire remar-ciuer ou la fondre. Quand elle est revenue, on sait, soit (jir'on l'emploie dans le pays, soit qu'oir prenne di's lettres pour l'tr-anger, le jirolit de la monnaie. S'il
arrivait (jne
d.ms un tat on ft une compaun nombre trs-considrablo d'actions, et rju'orr eiU fait dans (juelques mois de temps hausser ces actions vingt ou vingt-cinq fois au del de la valeur du premier raidiat, et que ce mme Etat eilt tabli une barr({ue dont les billets dussent faire la fonction de monnaie, et f|ue la valeur numraire de ces billets ft prodigiiûse pour rpondre la valeur numr'aire des actions (c'est le systme de Law), il suivrait de la nature lie la chose que si;s actions et billets s'anantiraient de la mme manire qu'ils se seraient tablis on n'aurait \ni faire monter tout coup les actions vingt ou vingt-cin(j fois plus haut que leur premii'c valeur, sans doinier beaucouf) de gens le moyen de se. procurer d'immenses richesses en papier: chacun chercher-ait assurer sa fortune, et
gnie
ipii
eilt
:
Un exemple donnera une
ide plus claire
de ceci. Le sieur' Bernard jjrupose ses lettres sur la Hollande, et les donne un, deux, trois gros |)lus haut ipre le change actuel; il a fait une provision dans les pays trangers par le moyen des es[)ies vieille3qu'il a fait continuellement voit\irer; il a donc fait hausser le change au point que l'on vient de dire cependant, foi'ce de donner de ses lettres, nouvelles, il se saisit de tontes les espces et fortic les autres banquiers, ijui ont des
:
cha ge donne la voie la jilus fadnaturer, ou poiu' la lrans{)orteroril'on veut, ou remetlrait sans cesse une partie de ces elfels chez la nation qui rgle le change. Un pi'ojet continuel de remettre dans les pays trangers ferait baisser le change. Sujiposons que, du temps du systme dans le rapjiorl du titre et du jioids de la monnaie d'argent, le taux du change fiit de quarante gr'os par cu; lorsqu'un [lapier innombrable fut devenu monnaie, on n'aura plus voulu donner que trente-neuf gros par cu, enle
comme
cile
pour
la
payements
Tieilles la
faire,
porter leur-s
et
esjices
il
monnaie;
de plus,
comme
eu insensiblement tout l'argent, il conti-aint leur tour les autres banquiers lui donner des lettres h un change tr's-lraut; le prolit de la lin l'indemnise en granile pai'tie de la perte du commenceruent. On sent (pn\ pendant toute celle opration, l'Ktat doit soulfr-ir une violenle crisiv l'ar-gent y deviena
suite (jue trente-huit, que trente-sept, etc. alla si loin que l'on ne donna plus que huit gros, et qu'enfin i! n'y eut plus de change ; c'tait le change qui devait en ce cas rgler eu France la proportion de l'argent avec le papier. Je suiipose (pie par le (loids et le titre de l'argent l'cu de tr'ois livres d'argent valt quarvinte gros, et (jue, le change se faisant en paiiier, l'cu de trois livres en papier ne valt que huit gros, la
Cela
dra trs-rare, 1" par'ce qu'il faut en dcrier la plus grande partie; 2 paire qu'il en faudra trans|)orter une partie dans les pays ti-angers; 3 iiarce ipie tout le monde le resser-r'era, iiersonne ne voulant laisser au |irnni'(\ un prolit iiu'on esjire avoir soi-mme, il est dangereux de la faii'e avec hniteur', il est dangereux de lafaii'cavec promptitude. Si le gain
(ju'on
de quatre cincpiimes l'cu en pajjier valait donc quatre cinquimes de moins (pie l'cu de trois livres en argent. (A.) CHANGKUKS, ofiiciers tablis parle roi ou autoriss par la cour des monnaies, pour recevoir dans les dillrenles villes du r'Oyaume les moimaies anciennes, dfectueuses, trangres, hors de cours; en donnera ceux qui les leur portent une valeur iiresci'ile eu espces courantes; envoyer aux htels des
dill'rence tait de trois livres
:
monnaies
suppose
est
immodr,
les
inconv-
nients auginenteni la mesure. On a vu ci-dessus qu( (juand le change est jikis bas que ('espce, il y avait du prolit faire sortir l'ar-gent par la mme raismi, lorsqu'il est plus haut ipie res|)cce, il y a du ]H-olit le faire revenir. Mais il y a un cas
:
les esiices licries, vaisselles et malii-es d'or et d'argent (pi'ils ont reues; s'informer s'il n'y a point de par-ticulier's qui en retiennent, les faire saisir sur ces particu-
liers, veiller
tablis l'tat des
les endr'oits o ils sont monnaies circulantes, et envoyer aux olliciei's des monnaies, chacun
dans
o l'on ti'OLrve du pi'olit faire sortir l'espce, quoique le change soit au pair, c'est lors-
dans leur ressort, les observations qu'ils ont occasion de faire sur ces objet d'o l'on voit (pie l't.it de changeur, pour tre bien rempi', deuiande de la pr-ol)it, de la vigi:
1C9
CIIA
(Iciiii-ccints
et
niCTIONNMRE HE NUMISMATIQUE.
qu'aux matres tireurs
CII.A il'or h Paris,
170
dont on voit encore les , qiicl(iiii's-iincs nui ont [loiir ornoinont jwr en bas, une espce le llour dv tille d'aigont,
ou
(le
laiton,
suivant
la
malii'o
du
deini-
monnaies , ceint. Eu 1739, la cour des par arrt contradictoirenienl rendu le 29 avril , entre les matres chanetiers , les
matres
et
gardes du corps des orfvres
et
les tireiu'S d"or, a l'ait dfenses aux matres chanetiers, etc., de faire aucuns ouvrages
en or et en argent, ni de s'inuniscer faire aucuns ouvrages d'orfvrerie, avec pareilles dfenses de tirer, ni faire tirer aucun or ni argent, tant tin que faux, ni de s'immiscer du mtier de tireur d'or, le tout ()eine de conliscation et d'amrnde. Ce (jui occasionna
ces dfenses de la pat de la coiu' des monnaies fut une instance pendante en cette cour entre les matres cli.n'nciiers, etc., de la ville de Paris, les matres et gardes du corps des orfvres, et les jurs gardes de la connnunaut des matres tireurs d'or de la lme ville. Les matres chanetiers prsentrent requte la cour des monnaies le 2C janvier 173'J. tendant ce qu'il ft ordonn qu'ils auraient des poinons jiour marquer les prtendus ouvrages d'or et d'argent de leurs professions, lesquels poinons seraient marqus d'un S pour les distinguer des autres corps et communauts qui fabriquent des ouvragesd'or et d'argent, et seraient insculps ainsi que les noms des demandeurs gravs sur une planche de cuivre ce destine, qui serait dpose augretl'e de la cour dont serait dress procs-verbal en la manire accoutume. Les matres et gardes du corps de l'orfvrerie demandrent, par requte des 2G et 31 janvier de la mme anne, et 3 fvrier suivant, l'excution des arrts et rglements
de faire tu-erchez eux or et argent, tant lin que faux, |H'ine de conliscation des outils et -marchandises, oOO livres d'amende et de tous d])ens, donnnages et intrts. Ce fui sur cette contestation qu'interviiit l'arrt de la cour des monnaies, qui lit les dfenses que nous avons rapportes ci-dessus; condamna les matres chanetiers aux dpens envers toutes les parties, et ordonna que l'arrt serait imprim, lu, publi, afticli et registre sur les registres du bureau de l'orfvrerie, et sur ceux des matres chanetiers, etc. (A.)
CHANGEURS,
oiliciers tablis jiar le roi
ou
autoriss par la cour des monnaies, pour re revoir dans les diderentcs villes du rojaumo les monnaies anciennes, dfectueuses, trangres, hors de cours , en donner ceux qui les leur portent une valeur prescrite en espces courantes ; envoyer aux htels des monnaies les espces dcries, vaisselles et matires d'or et d'argent qu'ils ont reues ; s'informer s'il n'y a point de particuliei'S qui en retiennent, les faire saisir sur ces particuliers, veiller dans les endroits o ils sont tablis l'tat des monnaies circulantes, et envoyer aux oiliciers des mo'inaies, chacun dans leur ressort, les observations qu'ils ont occasion de faire sur ces objets d'oii l'on
:
voit
que
l'tat
de changeur, pour tre bien
concernant
qu'ils
l'orfvrerie
en consquence
fussent maintenus dans le droit et possession de travailler et faire seuls toutes sortes d'ouvrages il'or et d'argent ; qu'il ft fait dfenses aux matres chanetiers, hauLergeoniers, trtliers, demi-ceintiers, d'entreprendre sur leur profession, et en consquence de faire amune chane, cachet de
montre, niautresouvrages, soit en or, soit en argent, peine de conliscation des ouvrages et de telle amende qu'il plairait la cour, et de tous dpens, dommages et intrts sans prjudice eux de faire leurs ouvrages en cuivre, laiton, fer, acier et autres mtaux;
rempli, demande de la probit, de la vigilance, et quelque connaissance des monnaies. Il y a deux sortes de changeurs les uns sont en titre d'office et exercent en vertu des provisions qu'ils obtiennent du roi, registres en la cour des monnaies les autres sont commis par cette cour pour exercer les fonctions de changeurs dans les villes o elle les juge ncessaires. Les changeurs ont de tout temps t soumis la juridiction des conseillers gnraux des monnaies, qui seuls ont eu le pouvoir de donner lettres et permission de faire le change ceux qu'ils trouvaient suffisants et capables pour l'exercer, connaissant par prvention tous autres juges, soit de leurs apprentissages, matrises, rce|itions, baillies, confrries, dbats et contestations ({u'ils fiouvaient avoir envers les matres orfvres de la ville de Paris et autres soit des fautes, malversations et contraven:
tions aux ordonnances sur le fait des monnaies. Cette autorit des gnraux des monnaies
que les matres chanetiers fussent dclars non recevables en leur demande, ou en tous cas dbouts, et que les conclusions prises
parles gardesorfvres leur fussent adjuges. Les jurs gardes de la communaut des matres tireurs, fileurs et batteurs d'or et d'argent, tant fm que faux, demandrent, par requte du 11 avril suivant (1739), ce qu'ils fussent reus partie intervenante dans la contestation pendante eu la cour entre les matres et gardes du corps de l'orfvrerie et les matres chanetiers ; cpa'il leur ft donnactede ceque pour moyen d'intervention ils emploient le contenu en leur rcipte ; faisant droit sur icelle qu'il ft fait dfenses aux matres chanetiers et tous autres
sur les changeurs tait anciennement si bien tablie que personne n'et os s'entremettre de faire fait de change sans leur permission; cela est prouv par les articles 2 et 2o de cette vieille ordonnance en rglement, que l'on trouve dans les chartes du Trsor Paris, o il est dit : Dfendons expressment i tous changeurs merciers et marchands, de tenir et garder dans leur htel ou ailleurs aucune monnaie des barons, ou trangres, dcries ou dfendues, faites ou contrefaites, sans tre coupes, ni de tenir et garder billon d'or et d'argent plus de quinze jours, aussitt qu'ils auront dix marcs d'or, O'i dix marcs d'argent, de les porter en la plus prochaine monnaie, ou les vendre k
,
Diction, de Numismatique.
GHA
DICTIONNAIRE DE MMISMATIQLE.
la chose publique de son
CHA
172
autres pour les y porter, et que nul, quel

qu'il fOt, ne fit iait de change s'il n'avait cong et licence des gnraux-matres des monnaies, et qu'il ne ft ajiplgi es lieux et jilaces accoutumes. En 1439, Charles VII, par ordonnance donne au Puy le IV mai, ])ortant rglement pour les changeurs, les soumet la juridiction des gnraux-matres des monnaies et dos gardes des monnaies, c'est--dire des gardes en premire instance, et des gnraux-matres des monnaies en dernier ressort. Le troisime article de l'ordonnance donne Saumur le 19 novembre HV-S, iiorte que nul ne se doit entremettre (le faire fait de change sans lettres vrifies par les gnraux-matres des monnaies, pardevant lesquels ou leurs commissaires, les c.hangcuis taient obligs de livrer aux mon-
royaume, promettant Sa Majest de confirmer les lettres qui seraient bailles par les commissaires des monnaies, toutes les fois qu'il en serait ncessaire. Charles \[ donna pareille commission aux gnraux-matres (les monnaies, ou celui (l'entre eux qu'ils djiuteraient dans les provinces, et nommment dans le duch de Normandie, par lettres expresses donnes
naies du roi une certaine quantit d"or et d'argent par chacun an. En la mme anne 1443, l'vque de Paris ayant fait citer pardevant lui les changeurs de cette ville, parce (ju'ils avaient mis avant, c'est--dire tal et chang, jour deftes, le roi Charles VII, par lettres patentes donnes Paris, le 9 mars de la mme anne, fit dfense l'voque et tous autres de prendre aucune cour, juridiction, ni connaissance sur les changeurs, etl'attiibue la chambre des monnaies seulement (1). Cette juridiction des officiers des monnaies sur les changeurs se jn-ouve encore par une quantit de lettres et commissions qui se trouvent dans les registres de la cour, et notamment par le mandement que le roi Charles V envoya au gouverneur de la Rochelle et au bailli de Xaintonge et Angoumois, pour faire publier les ordonnances des monnaies; par lettres patentes du 10 aot 1374, par lesquelles ce prince leur manda de faire dfenses toute personne de faire fait de change sans avoir lettres du roi vrifies
les gnraux des monnaies, qu'ils seraient obligs de prendre, et sans avoir t par eux certifis suffisants et capables; ce
Paris le 25 novembre 1384, par lesquelles le leur donne plein pouvoir de dfendre tout fait de change tous ceux qui se seraient entremis de changer sans avoir leurs lettres, leur donnant en outre tout pouvoir de faire leur |)roes et de les punir suivant que le cas le requerrait (1). Charles VII, par lettres patentes donnes Naples le 10 mai 1445, envoya commission aux gnraux des monnaies pour dputer d'entre eux la fin de se transporter dans tout le royaume pour informer contre tous changeurs qui auraient fait fait de cliange sans lettres du roi vriroi
fies [lar la
chambre des monnaies. Louis XII

des'
manda pareillement aux gnraux
mon-
par
prince tenilit les mmes dfenses et les mmes conditions ceux des changeurs qui
naies, par lettres donnes Blois le 23 janvier 1305, de dputer quelqu'un d'entre eux en Guyenne, pour faire le procs aux changeurs et oficiers des monnaies qui auraiejit malvers dans leurs charges (2). Mmes lettres, en date du 17 aot 1504, leur furent envoyes, tant pour les changeurs ds Paris qu'autres du royaume. Franois I", par lettres patentes donnes Lyon le 1" juin 1522, leur envoya jiareille commission (3|. Eu 1421, Charles Yl, par lettres patentes du 14 novembre, commit les gnraux-matres des monnaies pour recevoir changeurs en la ville et cit de Paris, tous ceux qui, en consquence d'une bonne et valable information, se trouveraient avoir t apprentis sur le Pont-au-Change, l'espace de trois ans, ainsi qu'il se pratiquait anciennement, et qui seraient par eux tiouvs habiles et suffisants pour faire et exercer le fait de change; les gnraux devaient prendre le serment de ces a|iprentis, recevoir les cautions, et leur faire
demeuraient dans
les
villes
nouvellement
payer
les
redevances accoutumes
les
le
roi
conquises, de faon qu'il ne suffisait pas ceux qui voulaient exercer ces offices d'avoir lettres du roi, il fallait encore que ces lettres fussent vrifies par les gnraux-mati'es des monnaies, qu'ils fussent examins sur le fait de leur mtier par ces officiers, et qu'ils donnassent les cautions portes par leurs lettres. Pareilles dfenses leur furent renouveles par autres lettres des 11 mars 1384 et 3 mai 1385, etc. (2). Le pouvoir d'tablir des changeurs dans les provinces et villes du royaume a souvent t donn aux commissaires dputs de la cham-
promet par
mmes
lettres d'agrer et
do
confirmer tout ce que les gnraux feraient en excution de ces lettres et mundements, en consquence desijuels, le 12 septembre 1422, les cliangoiirs firent leur lection, et ceux (pii y furent lus matres prtrent serment en la chambre des monnaies.
Lorsiju'il y avait queîue augmentation ou dimiiiulion du prix du marc d'or et d'argent, ouquekiue pied nouvc-au de monnaie,
monnaies; les commissions donnes septembre 1374 deux gnraux des monnaies en sont la preuve. Ces Vommissions leur donnent un iilein pouvoir l'tablir des changeurs, d'en donner leurs lettres avec l'autorit de destituer ceux qu'ils trouveraient n'tre ^jos profitables au roi et
bre
lies
les 10 aot et 17
changeurs de Paris taient mands ordinairement en la chambre des nidiiiiaies. Us le furent ainsi le 26 oclobn.' 1411. En ce jour, les gnraux des monnaies leur tirent part de l'ordonnance jiour la monnaie trentedeuxime, et du prix qu'ils devaient avoir du marc d'argent qu'ils ai)[>orteraient en la monnaie de Paris cela se pratiquait par les
les
:
(I) (1)
('1}
Rcg. velu,
F,
fol.
59.
cl
!6t>.
UcgisUe
U.'i,'.
(le
la
cour,
fol.
53.
(-2)Ke};.
fol.
Ko
lys.
velu,
fol. 5'J.
^) lU'b'. II. loi.
CilA
DICTIONiNAIRE DE NL'MISMATIQI'E.
rait
CllA
174
gnraux des monnaies, h clûjue niutalinn, aut^nientatioii ou 'iliniimituni du niafc ifor et d'arjênl, (]ui sv; faisait dans h's monnaies la mme chose tait en usage dans les provinces ut villes o rsidaient des chang.'urs, })ar-devant les commissaires (l|iuls de la chambre dos monnaies, par h'S f;ardes des uuonnaies,ou autres olliciers subdlgus |)ar lesgi'ni'raux pour y pr<ic(j'leienleurabseiice. En li3l), deux gnrau\-mailres des monnaies, qui taient diiutsen la viUe<le Toulouse, y tirent un rglement pour le l'ait de change, en cousiinenee de l'ordonnance rendue par Charles VU le mai de la mme anni*; ils mandrent les changeurs de cette ville dans le bureau de la monnaie le 20 novembre, et le rglement leur l'ut |)ronone par ces conseillers gnraux. Cette mme juridiction privative l'ut conlirme la cour des monnaies i)ar lettres patentes donnes Fontainebleau le 3 mars looV; pardifdu mois de mars suivant; par arrt du conseil en forme de dclaration en date dif 5 septembre 1553; j)ar autre dit conlirnialif de la souve'jainet, donn <i Paris au mois de septembre 1570; par dit de Louis XIII, donn ChiUeau-'lhierry au mois de juin 1635; |)ar autre dit portant confirmation de tous les
;
fix et limit en chacune ville de son royaume(l) Savoirest, en noire bonne ville de Paris jus(|ues au nond)re de vingt-quatre, qui seront chargs de fait fort chacun d'iceux pour quatre marcs d'or et quarante marcs d'argent jiar chacun an. En nos villes de Houeii, Toulouse, Lyon, pour chacune ville douze changeurs, charg aussi chacun d'iceu x poiu' le fait fort, de quatre marcs d'or et de trente marcs d'argent. En nos villes de Troyes, Dijon, Reims, Amiens, Caen, Orlans, Tours, Angers Ueiuies Nantes, la Rochelle, Bordeaux, Limoges, .Montpellier, Marseilh;, Aix, Grenoble, et le Puy en Velay, sera mis en chacune d'icelles le nombre le six changeurs, chargs chacun d'iceux [)our le fait fort de trois marcs d"or et de vingt marcs d'argent, el es autres bonnes villes o il y a siges de nos baillifs, snchaux ou
: , ,
prsidiaux, sige d'archeviiue ou vque, sera mis en chacune d'icelles quatre changeurs, chargs chacun d'iceux pour le fait fort de deux marcs d'or et vingt d'argent, et en chacune des autres villes closes et gros bourgs esquelsil y a marchs fameux et ordinaires, sera mis deux changeurs, au fait fort pour chacun de deux marcs d'or et dix marcs
siges
d'argent.
(A.)
prcdents, et altribution des jiouvoirs et Juridiction accords par Sa Majest aux olliciers de la cour des monnaies, donn SaintGerm.iin en dcembre lt)38. Les changeurs ont t crs en titre d'office par l'article 1" de l'dit du mois d'aot Par l'avis de notre con1553, qui porte seil, avons les tats de changeurs crs et rigs, crons et rigeons [lar ces prsentes en titre d'oflice form pour y tre par nous pourvu ci-ajirs de personnes capables et qualities, en telles villes de notre royaume, pays, terres et seigneuries, et en tel nombre limit par chacune vide (except Lyon), que par nous sera ordonn, a|)rs avoir sur ce pralablement eul'avisde notre courdesmonuaies, en laquelle voulons toutes les provisions desdits oftices qne nous en ferons expdier ci-aprs tre vrifies et enregistres, et les imptrans d'icelles tre reus esdits offices s'ils en sont trouvs dignes et capables, en fai.-ant jiar eux le serment pour ce d et accoutum par-devant ladite cour des monnaies (1). Cet dit n'ayant point eu d'excution, le roi Charles IX, par dit
:
CHAOURY, monnaie d'argent qu'on nomme

aussi sain, et
pitale
que
l'on fabrique Teffiis, ca-
de Gorgie. Le chaoury revient environ 5 sous 6 deniers de France quatre chaourys valent un abagy deux chaourys sont de la mme valeur qu'un usalton;dix carbequis ou aspres de cuivre font un chaoury, et dix chaourys et demi valent autant que la piastre. (A.) CHAPITRES {Sceaux des). Yoy. Sceaux,
: ;
n 13.
CHARTRES [Monnaie des vques de). Nous aurions voulu faire connatre ici au long les recherches de M. Cartier, sur le ty[)e chartrain; mais l'tendue que prendraient
ncessairement des extraits de ce travail nous force renvoyer l'analyse que Lelewell en a donne, en confirmant de sa propre exprience les observations du savant numismatiste franais. Voy. dans le Dictionnaire l'article France, n""^ 72 et 83. CHAT. On appelle de ce nom, dans les luMels des monnaies, tout accident qui fait couler le mtal fondu hors du creuset, ce qui arrive le plus souvent par le bris du creuse! CHATEAU-LANDON (Du droit de monnaie des abbs de). Notice par Duby, Monnaies des Barons, t. H, p. 2'i.0. Chateau-Landon, Castrum Landonis ou iVandonts, petite ville dans le Gdtinais franais, au diocse de Sms, avec une ancienne glise btie dans levi' sicle surle tombeau de saint Sverin, et dont les prtres embrassrent, dans le xn' sicle, la rgle de saint Augustin. Bernard fut leur premier abb vers l'an 1125. Le Blanc a fait graver, dans son Trait dis Monnaies de France, l'article de Lotis et Louis VII, une monnaie frappe Gii.V teau-Landon, et sur laquelle ou remarque
en forme de dclaration, donn Mouceaux 10 juillet 1571, ordonna que ledit rapport ci-dessus du raois d'aot 1535, pour la cration des changeurs en titre d'oflice, serait incessamment excut; en consquence duquel, le roi, par lettres patentes donnes Bloisle 10 se()tembre 1571, et registres en la cour le 16 octobre suivant, ordonna sur h rduction des changeurs (2). Henri 111 par autre dit donn Paris au mois de
le
mai lo0, confirma les prcdents dits, ordonna que le nombre 'des changeurs
(1)
et
sefol.
Reg. de
la
cour marqu M,
fol.
36, conf.
el ooo.
r-)
Ordoiiuance de Foiuanoii,
fol.
534
(1)
Edit de 1580, art. 1.
1-
cm
OICTIOMNAIKE DE NUMISMATIQUE.
CliE
IrC
une ciosso. Je |)rsuino (lurllo est de quel(7U0 abl)!', et qu'elle aura t iVaiJpe du consentement du roi, et sous la condition d'y nietlre son nom, comme on en voit idusieurs
esemi)les. Cela est d'autant jilus vraisemIjlahlefjueLouis le Jeune, ainsi que PhilippeAuguste et les papes, ont fait Ijeaucoup de largesses l'ahhaye de Chteau-Landon. Vol/. \(' CinllinChrhliana.
CIIAIJDK, terme de monnayage: on
ilit
battre la chaude pour dire l)attre les lingots d'or sur l'enclume coujjs de marteau aprs qu'oi les a tirs du moule, avant d'en l'aire
Id
jurs des communauts, dans Iesf|uelles ils veulent se faire recevoir en qualit de marchands ou de matres, ou des autres ofliciers prposs cet elfct. Dans le (or[is de l'orfvrerie, la ncessit du chef-d'(i;uvie est tire des ordonnances et rglcniiTits: l'dil de 1335 et l'ordonnance de 1378 oidonnent qu'un aspii'ant ne puisse lever forge qu'il ne soit pralablement approuv et lmoirjn suffisant pai' les gardes; c'tait principalement par cette j>reuve qu'ils se mettaient en tat de le certilier capable. L'arrt de 1V29 veut que les aspirants sachent faire un chrf-d'urre. Franois 1", dans l'dit du mois de se-ptembre 15'i-3, l)nrle aussi de celte exprience comme de l'preuve ncessaire [tour juger de la suffisance des sujets qui aspirent la matrise
dlivrance aux ajusteurs

d'orfvrerie,
et
mo mayeuis.
donnei- um:;
En terme
on
dit
chaude la besogne, |iour dire, mettre le mtal au feu chaque fois qu'on veut le Iravaillrr sur l'i^nclume. (A.)
CHAUDKKE, terme de batteur d'or. C'est un livre fait de boyaux de biui, contenacit 80O feuilles, nonc.om[)riSUu cent d'empiures. Le ciiauderet, ainsi que le caucher et la moule, est partag en deux; cliaque partie
vingt-cinq dessus et vingt-cinq dessous. Les deux premires, de {uelque ct (pi'elles se trouvent, sont toujours plus fortes (jue les autres. Cette division en deux parties gales se fait alin (pie, quand on a battu d'un ct, on puisse retourner l'instrument de l'autre. Le chauderct commence ilonner la perfection, et la moule achve. (A.) CHAY, ScHAi, ou CiiAY, monnaie d'argent qui se fabrique et ipii a cours en Perse c'est monnaie de ce royaume. la plus |>otite Quel jues-uus prtendent (]ue c'est le bisty, i[ni vaut, selon eux, 1 sou 6 deniers de
a cin(|uante emplures,
:
corps de l'orfvrcrii!. Henri II, en ordonne (jue les six gardes feront faire chef-d'uvre aux aspirants. Le rglement gnral du 30 dcembre 1G7!) porte que le chef-d'tcuvrc sera donn par les gardes aux
le
dans
155.5,
aspirants, et qu'ils le feront en leur prsence. Ce ehef-d'uvi'e consiste h faire un ouvrage d'or ou d'argent en la forme, manire et disposition prescrite par les matres et gardes en charge, non-seulement en leur prsence, mais encore dans la maison commune o de tous temps il y a eu une chambre ap-
chambre du chef-d'uvre, uniquement destine cet usage et garnie des outils ncessaires. Les lils de inaitres ainsi que les
fiele la
soit presque certain que qu'une monnaie de coni|ite et non une espce relle. Le chay vaut k sous 7 deniers une maille, monnaie de France; il faut deux chays pour un mamoudi, quatre jiour un abassy, et deux cents [lour le toman, monnaie de compte qui vaut cimpiante abassis. Le chay a pour empreinte d'un ct la pi-ofession de foi mahomunie et le nom des douze imans, ou saints de la secte d'Ali de l'autre ct sont les noms du prince rgnant, de la ville et de la monnaie o
Franc(.',
ijuoiqu'il
le bisty n'est
l'espce a t fabrique. (A.) CHKDA, monnaie d'tain. Cette
monnaie
se fabrique et a cours dans le royaume de mme nom, situ tians les Indes orientales, dans le voisinage des Etats du grand .Mogol. l'un de ligure 11 y a deux sortes de cheda, octogone, l'autre de ligure ronde. L'oclugone
use une once et demie, et a cours dans le pays pour 2 sous -^deniers tournois, monnaie de France; le cheda rond vaut 7 drniers.
doiuie quatre-vingts coris ou coquilles des Maldives pour un de ces chedas; les uns reus dans le et les autres sont aussi royaume de Pra, o le roi de Cheda est pareillement souverain. (A.) CHEF-D'()EU\ UK, est un ouvrage ou exprience iiarticulire que ceux qui as|)irent la matrise de certains tats ou |)rofessions, sont obligs do faire en prsence des matres et gardes des cori)S des marchands ou des
On
autres aspirants sont obligs faire chefd'uvre. L'arrt du conseil d'Elat du roi, du 31 janvier 1(5G9, dfend d'admettre et recevoir les lils de matres orfvres la matrise, qu'aprs avoir fait le chef-d'uvre accoutum, i)eine de nullit oc Irur rception. L'article 2 du rglcmoiit gnral du 30 dcembre 1679 onlonne de mme ipic les lils do matres, aussi bien ([ueles apprentis, seront tenus de faire le chef-d'uvre qui leur sera donn, en prsence des g:irdes. Les lils de matres et les apprentis des galeries du Louvre, et ceux de la manufacture royale des Gobelins, sont dispenss de faire chef-d'uvre. Cette dispense est un elfet des privilges dont ils jouissent, et fonde sur ce (jue de tels lves sont censs avoir t forms sous d'excellents matres dans ces manufactures, et qu'ils n'ont pas besoin de faire [ireuve de leur capacit par l'exprience du chef-d'uvre. Les deux enfants apprentissage d'orfvrerie dans ipii font rhi>iial de la Trinil ne jouissoiU pas de la mme dis[>ensc, jwr.ce qu'il n'y a pas eu la iiime laison de la leur accorder; et (junique, par les privilges de cette maison, il soit dit (pie les deux ouvriers sous lesquels ils f(jnt leur appionlissage, ne seront tenus de faire clicf-d'wuvre |iour tre reus matres
huit annes d'instruction, c'est les nidins une dispense de le faire qu'une prcaution prise ponrempclicr iju'ilsne fussent oblig('s de le faire deux fois: car a\ant que CCS ouvriers soient admis |iour instruire les enfants dont on les charge, ils doivent pralablement faire exprience par-dcrant tes maiai)rs
177
trs
<l
CIIV
(/'iidcs
tic
DlCTIONNAmE DE NyMlSMATinLI'-Vorfcnnit
,
l-llV
178
<!
l'cH'it d'tre
Monnaie du
roi Pierre
par
lisdils (/tirilvs ccrlilii's siif/isauts et captiest (iles pour ciiseiyncr les ciiftmts: ce qui rellement un chef-d'uvre, miiis anticip de
de Lusignan, dcrite ci-aprs.
huit uns. (A.)

de).
droit (le monnaiedcs ahbcsscs UuIjv, Monnaies des Barons et des Prlats, t. 11, V- 2V0. Chelles, Kala ou Ccll, liourg dans l'ilo de France, prs do la Marne et de la lort
CHUELliS (Du
Notico
\k\v
de Bondy, avco une abbaye de lillcs de l'urdre de Saint-Benoit, lomle l'an (iOO jiar sainte Halliilde, (|ui y mit pour preiuiro ubbesse sainte lerlille ou Ik'itilie. Le Hianc a l'ait graver un denier d'argent et sur qu'il attiibue Ciiarlos le Chauve lequel on lit: kvla monast. Cette lsende me perle croire que li s abbesses de Ciielles
,
PREMIRE PARTIE.
1.
jouissaient du droit dbattre monnaie, et que celle-ci iloit leur tre attribue, moins
iiue le
palais que Charles le Chauve avait Chelles ne bit attach au monastj"e comme celui de Saint-Denis. CHEIUF, monnaie d'or qui se fabrique et qui a cours en Kgypte le cherif vaut G liv. 17 sous 3de:i, tournois. (A.) CHIMISTES. Les chimistes sont soumis la cour des monnaies, la juiidiction de cause des l'ourneaux dont ils se servent pour leurs distillations. Le roi Charles \, ayant l'ait trs-expresses inhibitions et dfenses toutes personnes, de quelque tat et condition qu'elles f.issent, de se mler du l'ait de chimie, et sous prtexte de ce, d'avoir ni tenir aucune sorte de fourneaux dans leurs chambres et maisons particulires, commit pour la punition des contraventions les giiraux-niaitres des monnaies, qui tirent publier ces dfenses en l'anne 1380 ce droit a t conlirm depuis la cour des monnaies par les rois successeurs. (A.) CHINE [Monnaies de la). Voy. l'article gnral Monnaiics. CHOUSTAKS, niouiiaie d'argent de l'ancien royaume de Pologne, qui valait environ 8 sons tournois. CHUISTINE, monnaie d'argent de Sude, qui vaut environ 1 franc 23 centimes. CHYPRE [Monnaies et sceaux des rois de)
:
La numismatique du lOyaumc de Chypre, sous le rgne des princes de la niaisini de Lusignan, est encore foit peu avance, et cela tient surtout au petit nombre de monnaies connues, que l'on peut attribuer avec
certitude ces princes. Faut-il croire, ainsi qu'on l'a dit (1), que cette raret est la consquence d'un systme de destruction que
les
Vnitiens
auraient ado|)t
en Chy[ire
pour tcr aux habitants le souvenir de leur gouvernement indpendant; c'et t un moyen peu efficace assurment, et mieux et valu, pour arriver ce rsultat, dcrter la suppression de l'aucienne l,i;islation nationale qui consacrait les intrts civils et liolitiques des sujets des Lusignan; or la rpublique de Venis", tout en se prmunissant contre les tentatives possibles des Chy])riotes pour recouvrer leur libert, laissa
de
la maison de Lusignan. Nous donnerons sur ce sujet, l'un des ]ilus intressants de la numismatique des croisades, deux mmoires qui se compltent rciproquement. Le premier en date, par .M. de Mas Latrie, a t publi dans la Bibliothque de l'cole des Chartes: le second, |iar M. K. de Uozire, a t insr dans la Numismatique des Croisades, de M. de Saulcy.
subsister les Assises de Jrusalem comme lois du pays. 11 est iius probable que la raret des monnaies des rois francs de l'le de Chypre dans les collections numismatiques, vient de la diflicult d'en reconnatre les types. La monnaie du moyen ge , tait une monnaie d'iniilalion; les deniers de Provins ont t copis Rome; les Arabes ont reprsent Jsus-Christ et la sainte Vierge sur leuis pices; les chrtiens y ont inscrit des lgendes arabes; Mahomet 11 mettait son nom en grec aprs la coniiute de Constautinoiile (2). les Lusignan, maIl est donc possible que tres d'un pays o le fond de la i)opulation tait grecque, syrienne et arabe, adoptrent, dans le commencement de leur rgne, et surtout dans les espces infrieures, le type
(l)
M. Miinlor, finumcnls
<lc la
tr.nliiits
par M.
I5ikIi(mi,
(Unisson ouvrage
servir l'hisloirc
iiilinile l'u'chcr,lics cl nialciinii.vi!uur
domiiuJioii (raiiaise cnOricul.
Monnaie du
roi Hugues de Lusignan, dcrite ci-aprs.
Paris, I8i0, in-l, i" parlie, p. ''M). J'atir.ii soiiveiit l'occasion de ciler ilans la nnliie suivante cfl ouvrage (le SI. Biiclion, donl je n'ai pu loujours ad-
ineth'C
les jiigemenls. Si j'insisle (pielrna-rois, c'est
(lue le iKWM et les Oavaux de l'aulenr des llcrlicrclics (l(Miiaud(Mit (|u"()n s y airvle, el j'espre (juc M. lin-
thon
liii-niine
ne
vena dans mes
oliservalions nou-
velles (pie le dsir d'ajouter qucUpics notions ceilaines l'iiisloire d'une poque o il a port lesprc
niires lumires. celle C^j 11 exemplaire de rovalc.
monnaie
de
la
se trouve
Paris, au cabinet des iiK'dailIcs
Dililiolliffus
179
et les
CIIY
CHY
180
lgendes grecques ou arabes; et l'on j)eut esprer, grAce aux [)rogrs (lue de savantes i)ul)lications ont fait faire de nos jours la numismatique, que-de nouvelles monnaies chypriotes du moyen <\ê seront tt ou tard signales dans les collections. Un
rcent autorise le croire : les monnaies franaises du x' sicle passaient autrefois pour tre trs-rares; aujourd'hui (jue leur type a t mieux tudi, elles sont connues poui' la plupart, et quelques-unes mme sont
fait
Chypre
(1).
Le besant d'or
se rpandit, aprs
les |)remires croisades, dans toute l'Kurope, surtout en France, sous le nom de besant sarrnsinois ou livre sarrasinoise (2), et sa valeur fut diversement calculf'e. Il rsulte d'un titre cit par M. Pouqueville, qu'en 1248 il tait pris, en France, [mur se|)t sous bons deniers tournois (.3); cependant le parlement l'valua, en 1282, huit sous de la
mme monnaie
cle,
(i); et,
il
bailliage de 1297,
est [)Ort jusqu'
dans un compte de neuf
devenues comumnes. I.ors(|ue (Jiuy de Lusignan prit possession de l'le de Ciiypre, les monnaies qui circulaient dans le pays taient, comnie en Syrie au temps des premires croisades, des monnaies grecques et des momiaies arabes, dont les systmes avaient rciproquement inthi l'un sur l'autre et avaient confondu souvent le nom, le poids et quelquefois mme le type
des espces, avec d'autant i)lus de facilit que le systme arabe s'tait, en grande partie, form en adoptant les rgles et les habitudes suivies dans les ateliers byzanlirjs. Ces monnaies continurent d'avoir cours en Chypre, aprs la conqutedes croiss, comme il tait arriv en Terre-Sainte, non-seulement jiour lusage des indignes, mais mCmo pour les Latins, soit dans leurs rapports avec les Grecs et les Musulman?, soit dans les affaires qui intressaient seulement leurs compatriotes, ainsi que le montrent 1(!S Assises de Jrusalem, o l'on voit souvent des causes renfermes entre parties latines, termines cependant par des amendes stipules en monnaies aral.ies. Les Francs des deux royaumes de Chyjire et de Syrie admirent encore les espces d'Occident mais ces monnaies durent leur servir principalement dans leurs rapports avec les Eurojjens qui venaient en Asie; elles ne devaient gure avoir cours que dans les ports de mer, sans arriver jusqu' la population des campagnes. Les espces usuelles de l'ile de Chypre sur les ctes et dans l'intrieur du [lays, pendant le rgne des Lusignan, furent le bcsant d'or ou besanl sarrasiiiois, c[ui parait tre la jnme monnaie de l'hyperpre, le besant d'argent dit besant de Chypre, le rabouin, le gros de Chypre, le demi-gros, le sou, la karouble, le drahan ou denier, et la maillo. Avant de dcrire les pices au type des Lusignan qui nous sont connues jus(pi'ici, nous dirons un mot de chacune de ces esp;
sous (5). Au commencement du xiv' siS^nuto le vieux estimait trois besants

;
sarrazinois [)eu prs trois florins et demi d'or (6) un besant valait donc un florin plus un sixime. C'est ce que disait encore le F'iorentin Pegolotti, qui voyageait en Chyl)re sous le rgne de Hugues IV, de Vii'* 1327 llbisanle cioro (peso) ftorino nno c un scsto d'oro {Tj; de mme, d'ai^s Uzzano, crivain du xV sicle, le besant d'Alexandrie valait conuuunment 1 ducat; mais, suivant la raret du numraire, il s'le:
ducat et ly8, (]uel(piefois 1 ducat ducat tant d'ailleurs de mme valeur que le llorin. Les rois de Chypre ont aussi frapp des besants d'or, l'imitation des empereurs de Byzance; nous dcrirons plus loin ceux qui existent notre connaisvait
1
et 1/3 (8); le
sance.
L'hyperpre d'or des empereurs de Constantinople avait, ce qu'il pai-at, la mme valeur fjue le besant (9). Ces espces ont d avoir cours en Chypre sous le i-gne des Lusignan , puisqu'il existait dans l'le une classe d'alfranchis nomms les Perjriari, du nom de la mormaie avec laquelle ils acquittaient leurs tributs (10), et que Balducci Pegolotti parle de perperi latini d'oro (11), qui devaient se iiapper, suivant toute apparence, en More, en Chypre, et dans les les de rar-chi[)el appartenant aux Latins. H y eut aussi au xv" sicle, ou ds la fin du XIV', des perperi d'ai-gent ; il perpcro, dit Uzzano, en l'i42, e una moneta d'argienlo (12j; ces |ierperi, trs-communs en Crte,
Bourg., i" p.irlie,cli.ip. (1) Cf. Abrg des Assises 29. Assises, l. 1, p. 258. Paoli, Codice dipjom. del sacra ordine Geros. Lucca, 2 vol in-f", 1755-1758, 1. 1,
p.
Ml.
de Tyr, Bibl. roy.,
(2) Conliiuiation de Guillaume ms. 8511;, fol. 5."i2 v", 2 col.
ces.
PoiKiiifvillo. Mmoire sur le commerce des (5) Franais iiu Levant. Acad. des inscrip., nouv. srie, t. X, p. .')58.
{i\
{'<)
(\i)
Le besant d'or ou dynar arabe tait une imitation de Vaureus byzantin, et prenait do sa forme concave le nom de nwmiMsst'///j/((;i(/5. C'est de ce besant (lu'il est toujours tiuestion dans les Assises de Syrie et de Chypre \nmr lixer le montant des amendes (1) 1 des octrois (2), moins (ju'il ne soit expressment dit que le droit se payerait en besanls de
1
Olim.,
t.
11,
p. 157, I.
des monnaies, p. 171. Srcrela fulelium crueis, 1. i, p. 1, cap. C. Bongars, ('.esta Dei, t. Il, p. 2."). le rccii;il de Pagiiini, (7) Dlia mcrcalura, dans Dlia dcima di l-'ireii:e, l vol. iii-i. Lisbona e Lucca,
l.clilaiic, 'Irail
17(i5-171i(i, (8)
I.
III,
p.
.'>8.
Giovanni di Antonio da Uzzano, Pratica dlia mercalura, dans Pagnini, t. IV, p. I U, CI'. PegoloUi,
p. 8C.
(9) Cf. lutin.
Pegolotti, p. 23, et duCaiige, Clostar.
(I) Assises Riiol,

('2)
l.
I,
|).
de Jrusalem, dit. 25 et passim.

p. .53; dil.
ilc
M.
le
comie Beul. II,
(10) Voy. Einides personnes.

(ll)Pe!;'<dolti,
p.
Assises liourgeoisi's, ch;ip. CCXLII. .assises,
291.
17,"!,
Voy.
Kausler, cluip. 257.
(I2j Lizaiio, p. 155.
181
OtaicMit
CIIV
CHV
182
lume valeur
pi>ids et do s.uis Hluuto de (lue les Ix's.iiits blancs. Los besants blancs ou livres blanches (1) f^tniont des espi'es en nriênt (ii, ()n)|)ies l'ilede ('liypre, d"o elles furent iip|iel6es
mmo
avait
et qu'elle v.dait
une valeur suprieure au besant blanc, peu prs le tiers du be:
Itim pro
sant d'or, puiscpi'on l'gale ?i trois sous sponsalibus contrahrndis exiguntur a prlatis trs solidi, aut robuinum
tiniiin (1).
gnralement besttnls blancs de Chijpre, besants de Chypre (.'{), et bcsanls de Nicosie (V). .Pegololli value un besant sariasinuis i 3 Lsants lilancs 1/2, ce ([ui met la valeur relative du besant blanc iv 2/7 do besant
d'or
(5).
Cependant
Pey;olotti
compte
lui-
besant blanc pour le l/'t- du tlorin et du ducat d'or, dont la valeur nioyeinio tait celle du besant d'or; et les Gnois, dans les contributions qu'ils imposrent aux Lusignan prirent toujours pour 1 llorin k de leurs bons besants d'argi-nt de juste plus f)oids, comme nous le remaniuerons oin. On frappait sans doute des monnaies d'argent en Chypre avant la conqute de l'le par les Latins, car il est (]uestion de livres Lianches dans la chronique d'outre-mer ds le temps des premiers Lusignan. Lenteur value en besants blancs le revenu des fiels concds par (luy ses chevaliers lors del et ailleurs il nous apprise de possession prenti i]ue les terres du domaine royal rapportaient, la mort d'Amaury, successeur de Guj, deus cens mille livres blanches (G). Les monnaies d'argent dos rois Henri 11, Hugues m, Hugues IV, Pierre L'ou Pierre 11, que possde le Cabinet du roi, la monnaie de Henri 11 qui se trouve au Muse britannique, enfin celU s de Hugues 111, de Henri H et de Pierre 1" ([u'ont pulilies Reinhard, M. Miinter et M. Buchon, monnaies que nous dcrivons plus loin, nous jiaraissenl tre les vritables besants blancs, espces d'argent les plus communes du royaume de Chypre, dont il est toujours question dans les accords intervenus entre la rpublique de Gnes, et les successeurs du roi Pierre II. M. Miinlei-, en dcrivant une monnaie de Hugues IV semblable celles du Cabinet du roi, y reconnat aussi le besant blanc (7), Le rabouin tait une raouiaie d'origine arabe, et probablement en argent, (|ui avait cours dans les royaumes de Jrusalem et de Chypre. D'aprs l'tymolog e de son nom, cette pice devait tre le quart d'une monnaie plus forte Le passage suivant du Concile de Syrie de l'an 12oi, montre tju'elle
le
, ; ,
mme
Le gros, monnaie que l'on trouve en Chypre ds IcxiV sicle, tait un denii-besant 48 formaient le marc d'argent. blanc (2) Le |)etit gros tait un 1/2 gros , et par consiiuent le l/V du besant blanc, la 9()' jiartie du marc: AU'allra maniera di grossi piccioli che n'entrano 90 / uno mar, di t'ipri, de' qnnli.'t- de' detli grossi piecioli si contano per uno bisunte bianco (3j, ce (jui rpond, sauf une lgre fraction de diffrence, Ji la valeur assigne au marc d'argent par l'auteur de l'Abrg des Assises bourgeoises du royaume de Chypre, qui crivait vers le mi;
lieu du xiv' sicle. Un marc d'argent, dit cet auteur, o est esclcrzi et pris et uz,
c'est
assaver
tait,
xxv bezans
et
en Chypre
[k].
Le
marc
naie
comme en Europe, une moncompte

non une
de
monnaie
relle.
y avait aussi des petits sous ijui avaient valeur que les demi-gros, puisque e il bisantc k galaient un besant blanc
Il
la
mme
bianco, dit Pegolotti, vale soldi k di piccioli; et peu aprs, ogni soldi h- dlia delta monelta piccola si contano per uno bisante bianco. (Juant aux gros sous ou aux sous, Pegolotti n'en parle })as, moins qu'il ne fasse allusion c contasi l' uno h ces espces quand il dit bianco, de' detti grossi grandi uno bisante cioe soldi i, sans ajouter piccioli: ce qui
:
semble dsigner des gros sous mais dans il faudrait corriger, non-seulement le premier membre de la phrase, comme nous
;
ce cas,
(I)
Cr.
Paoli,
Giiillaunie de
t.
Codice diplom., t. I, p. 545, 547. Tyr, 1. xxn, c. 23, .assises de Jru$. ,
II,
p. 175.
l'iait
gros
Le texte de Pegolotti porte que le gros ou grand gal au besant blanc, E coulusi l'uno de' detti grossi grundi uno bisante bianco, p. 09; mais it y a peut-tre en cet enilroit une erreur d'impression.
(i)
On
voit en effet, en suivant les dtails de l'auteur, petits gros galent un besant Manc ; ces petits gros ou demi-gros ne valaient donc que le
que quatre
(1)
Contin.de Guillaume de Tyr, ins.8316,
fol.
553
v, 2 col.
(2) lu Cipri si spendono bisanti biiiiichi d'arienlo. Pegoloui, p. t)8. // delto bisuiile eu Chypre) e una
(
quart du besant, et par consquiiil le gros entier valait un demi-bosant. Une autre observation nous amne encore ce rsultat. On voit par le tmoignage de l'auteur des Assists bourgeoises, que le marc d'argent de Chypre renfermait vingt-cinq besants blancs; or l'cgoloUi dit, toujours dans le
mme
petits gros
nioiieln d'arijieiilo. L^zaiio, p. 13.).

(3) L. Bijsantiorum de Ctipro. CimstiUU. iNicosiens. 13^1. .Maiisi,C'oecf. cOHci/.. l. XXVI, col. 37U. Cf. col. 539. Labbe, Conal, l. XI, col. -2130, arl. 7. Cf. 2i0-2. etc. Paoli, Cudice diplom., t. 1, p .{67. (i) Dans les traites des Gnois et des rois de Chypre. Voy. Carlo Sperone Iteul graitdezza dlia repubb. di Ceiwva, uq vol. in-fol. Genova, 17U9, p. 152, 155, et Preuves indites de notre mmoire, 7 juillet 1403, S 7.
,
passage, p. 09, qu'il fallait quatre-vingt-seize ou (luaraule-huit gros pour faire un marc d'argent, lu calcul fort sinq>le moiUre, d'aprs ces donnes, (jne le demi-gros ne valait que le quart, et le gros que la moiti du lsant blanc, plus un quaLe I'. Lusignan dit <|uc rante liuilinie, il est vrai. la monuoiie de Cypre qu'on appelle Gros vaut deux
raltes. liisloire
Il
de Cyiue,
M.
170 v. Paris,
in-l".
probablement de raux d'Lspagjie; mais la valeur de ces monnaies variant de I fr. -25 c, on ne peut tablir aucun rapport certain sur l'indication iusullisante de Lusignan.
s'agit
(5) Pegolotti, p. i).
(5) Pegoloiii, p. 80. (6) Voy. Etat des terres.

(7)
Exir. de
.M.
Miinler, traduits par
.M.
Buchoii,
I.
(4) .\brg des -Vssises bourgeoises, etc. Assises, llis'.orn di Gipro, II, p. 258. Cf. Klorio Bustron,
Iterherrhcs, p. lOo.
nis. H.
Uny.,
fol.
420.
185
le pro[)Osons,
CUV
ItlCTlONNAIRE DE NU.MISMATIQUE.
CIIY
18-1
mais encore la Un, et lire cioe soldi 2; il est ceitain, en effet, que si le busant comptait pour jjctits sous, il ne devait valoir que 2. gros sons.
'
en Chypre (1), oii ses fruits acquirent une qualit suprieure (2) sa fve avait t prise jiour type de ])Oids j)ar les Romains, les Grecs et les Arabes, comme le grain de bl
;
La karoube, le /.Epnov des Grecs, la siliqua des Romains, dont il est parl dans les Assises de la Haute Cour et de la Cour infrieure, tait
et le
grain d'orge
(.3).
Le mot karoube ne dsigne pas seulement dans la langue des Francs d'Orient un sous.M. le comte. luullifile fixe du besant blanc Beugnot signale un passage o il est em;
une
jietite
monnaie
d'arj^cnt
dit
D^zalo ccirato fl), et ce dernier mot, contract quelquelois un celui de cralo, dsigne toujours la karoube, dans les auteurs
perpero uo, e cosi

il
una moneta cVargiento,
italiens, comme lo mot karatum dans les textes latins (2). M. le comte Beugnot, en con-
frant diffrentes
leons des Assises bourdans le manuscrit de Venise et Je manuscrit de Munich, a constat ce rsultat: que la karoube devait valoir la vingtquatrime partie du besant (3). Nous trouvons diffrents tmoignages qui confirment
geoises
ploy vidi.'inment avec la signification indtermine de carats, dans le sens moderne de ce mot. Un ban de la Cour des bourgeois de Nicosie, [lubli par le v-icomte, en 1296, dfend aux orfvres chypriotes d'employer de l'or mains de x karoublcs, c'est--dire de l'or infiieur 10 carats, ou de l'or dans lequel se trouveraient plus de 10/2i d'alliage, puisque le titre de 24 est le plus haut que puisse avoir ce mtal (4). Les auteurs italiens, en
traduisant karoube
cette observation.
montr en
elfel
par carato, nous ont que ces deux mots taient
Ainsi Pegolotti dit, en parlant dos moncarati // bisante biancu naies de Chypre 24 (k), et Uzzano, aprs la phrase que nous avens cite prcdemment, ajoute ces mots c carati 2't. fanno m perpero (5). On voit[)ar ces textes que la karoube d'Orient avait la mme valeur que le carat, monnaie italienne,
:
indislinctement em|iloys l'un |)Our l'autre comme' exiirimant la mme fraction de l'unit.
Les
fiajipa
lisinia,
monnaies de bronze, quel'on
et que rii\|)erprc d'argent, monnaie Crte, tait gal au besant de Chypre.
de
Remarquons maintenant que

crits
les
manus-
des Assises bourgeoisesn'indiquant [ws expressment de (juelle espce de besant il s'agit dans le chapitre des pages auquel s'appliquent les faits reconnus par M. Beugnot, on peut croire qu'il y eut dans les Etats chrtiens d'Orient, ou au moins dans le royaume de Chypre, des karoubes d'argent et des karoubes d'or, comme il en exismais peut-ti'c tait chez les Musulmans (6) la karoube d'or, n'lait-elle, comme lo marc, qu'une monnaie lictive et non une espce monnaye. Le mithkal arabe est un poids qui devait tre gal au poids du besant d'or, car on lit dans les extraits do Djelaleddin Alosoyouti, que M. de Sacy a donns la suite de sa traduction du trait des monnaies musulmanes de Mukrizi le mithkal est de 2'i. kharoubas Cl). Alosoyouli rappelle en mme temps l'oriLe gine du nom du karouba et son imids kliaroiiba, dit-il, c'est--dire le grain de caroubier, est de trois grains de bl. Le caroubier dont parle l'crivain arabe est un arbre trs-commun en Syrie, en E^^yptc, et surtout
;
:
rgne de Janus valaient 6 karoubes, comme le petit sou (5). La drachme, drahan ou dragan, dont le nom giec Scayûn se changea en dirhem chez les Arabes (6j, parat avoir eu dans les royaumes de Jrusalem et de Chyjire, la valeur de se|)t deniers de France. Li benoiez rois, dit Joinville, fesoit donner aucun cent dniers de la monnoie du pais, qui sont ap pels dragans, dont chascun dragan valoit sous
le
fi <(
sept petiz tornois

il
(7).
semble qu'il y eut aussi en Orient des petits dragans ou (telits deniers. Cette monnaie devait tre en bronze et valait la moiti d'une karouble, si ces deniers rpondent bien aux denari piccioli de Chypre, dont parle Pegolotti, sans faire mention de l'esde gros deniers dsigne par Joinville denari 2 piccioli si contano itno carato di carati 24 per uno bisante bianco (8). La maille, qui avait cours eu Chypre ds
licc
e i
:
(1) Cf. Pegolotti, p. G7. Sperone, lieal grandezxa, id"s iravch, iii-fol., London, 1734, p. 2-23. Druni p. 150. .Marili, ^''ii(]qi per l'isola di Cipro, etc. Fi-
reiize, in-8-, 170!- 1770,
l. I,
p. )8:i,
(2) Uieli. Poeiicke, Descripitun part. 1, p. 23lt. l.ondon, 1715.
289. of Ihe t!ast, vol.
II,
{U
(2)
Praticn dctia
nieircitiira, p.
134.
(3) Voy. le ninuilre de .M. Mongez sur les graines de vgtaux (jui ont t |)iises pour talons de poi:is par les anciens. Mcm, de l'Ac. des inscr., l. V, p. 77,
De
(juiinniulc
35
milliuin bisniiciurum et hnralo-
n. srie.
'Imit du l(i l'i'\iicr 13:it). Arcliivos loyales le Turin, Liber juriiim de la n'|>Ml)liiiiie de Gnes, 5. La Crazia tosfol. 403. Voy. Preuve iiid., I3'i'j, cane n'est prol)al)lemcnt ([u'un driv dti KE/jciTtov. Zannetll, !\iiovci ruccollu rfe' numeli d'Ilidut, iii-4".
i'I.
tj
rum
de Jrusalem, t. II, p. 538. Voy. ci-aprs. Rgne de Jtinus. (0) .Makri/.i , Trail des monnaies, p. 7, 2i. .M. de l.ongporier a recoiniii pic le lirliein aralie provenait de kl diacliiiie atliiiue. Essai sur les mon. Sassan.,
(t) Assises (5j
p. 8.
Bologna, 1775,
(5)
1. 1, |). 70. Assises, l. 11, p. 173. U) Pegolotti, p. (i'J.; (5) l'ziaiio, p. 131. (G) Trailc des monnaies musulmanes, traduit de l'aialic! de Makrizi, par Silveslio de Saey. Paris, an.
(7) Joinville, cdit. Duc, p. 349. Le vicomte de Nicosie publia un han en 1290 pnir lixer le prix du pain, ipii est value en drahans et mailles ilans le ailles, avec l's lus. de Venise, et en deniers et
mmos
p.
soimncs, dans
le nis..
de Munich. Ass-,
I.
Il,
V, 17;i7, p. S'2. (7)
359.
(8) Pegolytli, p. 09.
Makrizi, ihid., p. 78.
18;;
ClIY
DICTIONNAIRE DE NUM1SM.\TIQUE.
frapiie
CIIY
186
sitlo, tiiil la moiti du iluiiicr (1). Lo clKilqui", aiii'icnno moim.iie sreciiuc, l'orniantle Iniiliiue do l'ubulc, tait encore
le
MU'
employ en Chypre, lorsque les Latins devinrent matres du pays (-2). Telk's lurent les monnaies ordinaires do l'le au temps des Lusij^nan. Quant l'estimation intrins(iuo(le ces espces en valeurs modernes, il est dillicile d'arriver des rsultats positifs.
pour clbrer sa victoire (1). Cette pice de bronze so trouve aujourd'hui au cabinet du roi; elle porte dans le.chamf), et entoure d'un grnetis, cette lgende grecque
:
KE
BOH0
PIKAP
Soigncur sois sccou; rable h Richard.) Au 1^ une croix enhendc et iiomcte.
(KO,ot: ôriOu
Tout dpend de l'apprcia-
PixpSy
du hesant d'or, et le prix de cette monnaie a t trs-diversement calcul. Gihbon le lixe h 13 livres G sous 8 deniers tournois (3); mais la moyenne la plus satisfaisante de sa valeur (au \ur sicle], parat tre celle de 9 fr. 50 c. adopte par les savants continuateurs du Recueil des Historiens de France ('). En prenant pour hase de nos calculs cette estimation, nous allons rsumer dans un tahleau les valeurs approximatives des monnaies chypriotes sous le rgne des
tion
,
Si'Jauna avait eu connaissance de celte monnaie, il est probable (ju'il en et fait usage et qu'il y aurait vu un nouveau tmoignagedela cration imaginairedu royaume do Chypre par le roi Richard, dont il a parl (2). Nous n'ajouterons qu'un mot ce ((ue nous avons dit dans le Prcis historique au sujet de cette assertion, tro[i facilement admise par M. Buclion (3) et par M. Engel {l). Que
l'on consulte les actes autlicnti(iues des rois
Lusignan.
NOMS.
MTAL.
'^"-"K
.
intnusiiae.
f.
OBSERVATIONS.
c.
Besnnt. Raboulii
Bcsaiit deCliypi'c.
or.
"J
50
p.
I
argent.
5 1G8GC. Comp.
[."
du du
lies. (l'or.
2 573
Comp.
bes.
p. \\i
Gros Demi-gros
....
. . .
d'or et
du
1
lloiiii.
1873
iigenl?
1
Sou
.argent.
.
30373 1873 39373
Comp.p.
bc'S.
I|"2du
Iilaiic.
Petit SOU
Comp.
p. Ii-idu bes. blanc.
bronze Karoube . or. Drahan ou denier argent?

Lisinia
.
39370 39583
3iC-29?
Comp.
tits
p. 7
pe-
don.
Karoube
Petit
argent.
09893
Ol9i7
Un
pcMi
moins
de 10 cent.
drahan
.
bronze
Un peu moins
Maille
02473
193
(3)
Un
Chalquc
>
de 3 cent. peu moins de 2 coiil. Un peu moins de 2 cent.
d'Angleterre dans la collectionde Ryiner, les recueils de leurs sceaux et de leurs monnaies dans l'ouvrage de Ruding (5) qu'on jiarcoure le Trsor de numismatique, on y verra (pie ces princes ne manquent pas de prendre les litres de toutes les seigneuries plus ou moins relles qu'ils se sont attribues en divers temps qu'ils s'appellent rois d'Angleterre, d'Ecosse, de France, duc d'Aquitaine et de Normandie, comtes d'Anjou, etc., jamais rois de Chypre, non plus que rois de Jrusalem, quoique Jauna [irtende (jue <uy de Lusignan obtint seulement l'le doChyfire, en ce dant au roi Richard ses droits et son titre do roi de Jrusalem. Au reste, la monnaie publie par M. Cousinery a t restitue, par M. Lelewel (6), Richard, jire de Roger d'Antioche, et la preuve (jue l'attribution de ce savant nuniismatiste est exacte, c'estque la mme lgeiide se retrouve ainsi sur les monnaies de Roger et de Tancrde d'Antioche, que possde lo cabinet du roi.
;
;
KEBO
H0....
Coj
Marc de Chypre, moimaie de compte seulement mais non

frappe.
.
Tm
KEBOH 0H TO AV
AO COVT
AKVP.
AOVA
1'
:
wI'OTIE
argent. 39 373
II.
Seigneur, ayez piti de votre serviteur Roger (ou Tancrde). Au droit la figure de la sainte Vierge, i^ La tte de saint Pierre.
(1191).
(1) Catalogne raisonn des mdailles de M. Cou-sinery, ancien consul de France en Tnnpiic, (pii ont
I.
Monnaie
attribue
au roi Richard
M. Cousinery, en publiant une monnaie grecque au nom de Richard, l'a attribue au roi d Angleterre, qui lit la conqute de l'le de Chypre, et a suppos (ju'elle avait pu tre
Ban du vicomte de Nicosie de 1296. Assises, U, p. 339, n ti. f2l Voy. le prcis liislorique. (3l Dcline and (ail, itc.cap. xvii, not. 180. (i) Rec. des Iml. de l'ianee, t. XX, p. 243. (3) Tableau cnmparuiij des monnaies, poids et me(I)
t frappes en Orient par les princes croiss. Dans le t. V de Vllistnire des Croisades de M. Micliaud, 1" dition. Paris 1822.
desroii.-de Cliiipre, de Jnisniem, par M. le'cliev. Jauna, 2 vol. in-4". Leid(>, 1747, t. I, p. (J3. (3) Itecherches et matriaux, p. 38G, 387
(2)
llisl. (jn.
d'Armt<nieel
d'F.(,ijpic,
lin,
(4) Kiipros, eine monofirapliie, 18.41, in-8M. 1", p. 72G.
\on \V. Enccl. Ber-
sures,
Gc">gr:ipliie
par M. Giirin <!e Tliionville, do b'.dbi. 3- ilil p. 12(J0'.

,
la
suite de la
(3) Riuling, Anniils of tlie eoinage ofGrcal Dritasn, 5 vol. in-4", 'diliiin. Uoiidoii. 18 40. (G) \'iimismati(iue du motj,n </,, Paris, 183.^, t. Il, p. 2G. Vu;/., dans le prsent Diclionnairc de Nuinisinali(iM.s l'ailiclc .Makasch la suite i'Edessc.
187
CH\
DICTIONNAIRE DE NU.MISMATIQUE.
CIIY
avril 119i 1" avril
18ft
Arrivons mniiitcnaiit aux monnaies qui apparlieifiient ou qui [)euvent ap[iartenir au
lU
\maury,
1205.
royaume de
II.
Cijy[ire.
Amanry, comme nous

iCiirs, fut le
Guy
de Lusignan, mai 1192
avril
l'avons rappel ailsecond seigneur el le premier roi
li%
Bien que
le
(1).
n'ait jamais de Chypre C2), il a pu faire frapiior monnaie dans 5a seigneurie h l'imitalion des grands vassaux de la couronne de Jrusalem, tels fjue les jirinces d'Antioi'he qui en avaient le droit; mais aucune de ses monnaies ni aueun de ses sceaux ne sont aujourd'hui connus en original. Il est utile de savoir quels (jlaient les k'gendes et les emhlmes du sceau de ce prince, comme roi de Jrusalem, et l'expdition faite sur le diplme accord par lui aux commerants gi'^nois l'an 1180, pour conlirmer leurs privilges dans la ville de Tyr, nous l'apprend en ces termes Idcoqiie, dit le notaire, proit^
Guy de Lusignan
di-
jiort
titre
roi
Chypre (1). nopritde titre et la couronne de roi de Chypre qu'i'i la fin de l'anne 1196, et devint roi de Jrusalem en 1197. Il s'intitule dans un diplme de l'an 1201, dont le texte se trouve parmi les preuves indites de notre mmoire /l('meri'cM. Dei grtia Latinorum nierusalem rex nonus et rex Cypri. L'acte
latin de
Il
:
coutume dos anciens d'une bulle de [)lomb, comme l'indique la formule deconfirmation: Sigillo meo plumbeo muniri prwcepi. L'usage de sceller en idomb tait aussi commun dans les Etats chrtiens d'Orient que l'emploi des sceaux de cire, et il n'tait
tait scell, suivaiu la
rois de Jrusalem,
invetii in
originali munito
sifjillo
pendenti, in quo ab w?o
latere ernt
plumbeo imprexa
:
quednm
ciritas
circumdnta his
literis
-+- ci-
viTAS iiKGis REGVM OMNIUM, et (ib oitero erfit impreTii qucdam ininijo c /jKsr/om rrqis coronnti scdmlis in regali sedc et tenentis inmanu dextra quamdam cruccm et in sinistra qurimdfim p(dlain rotundam cum cnice parva, circumdnta his literis :-h giido dei gra re jebv-
rserv aux rois. On voit par les Assises les seigneurs, les cours de justice et les bourgeois mme des royaumes de Syrie et de Chyjire, scellaient indistinctement en plomb ou en cire (2). Les Latins d'Europe, au contraire, scellrent trs-rarement sur ce mtal, l'exc 'ption, comme l'on sait, des souverains pontifes et des seigneurs ou vo|ias
que
ques de
les
l'Italie et
du midi de
la
France qui
imitrent quelquefois. La chancellerie des rois de Chy|ire conserva longtemps les
BALEM,
etc. (3).
royaume do Syrie, ceux d'Amaury I
Le sceau de Guy, dans le tait donc semblable et de Baudouin IV, ses
fait graverle ". Paoli (4). Reiidiard a donn, d'a|irs l'exemplaire du cabinet de \'ie'ine, une monnaie que l'on a voulu altriijuer Geoll'roy la grand'dent, frre du roi Guy (5) ; elle rejjrsente au droit U!ie tle casijute avec la lgende godefrid" DE i.vziNEsi; au revers une tte de dragon, qui est celle de Mlusinc, suivant l'auteur du Prompluaire des mdailles (6). Cetlp pice, de style et de fahricatiouitalienne, fut frappe
prdcesseurs, qu'a
habitudes importes du royaume de Jrusalem; mais, ds le milieu du xiv sicle, elle parait n'avoir plus scell que sur la cire les lettres et les diidnies des Lusignans. Le cabinet du roi possde une monnaie d'Amaury. Elle est en billon, du poids de 16 grains, et reprsente dans le champ une croix brancnes gales, cantonne de deux besants, l'un au second, l'autre au troisime canton. Autour, entre grnetis, on lit ces mots gravs en lettres capitales amalri:
CVS UE.
grnetis
sicle, aprs que dans le les romans de Mlusine eurent rendu clbre le nom de Geoll'roy de Lusignan, et ce fait, incontest aujourd'hui, nousdispcnso de nous arrter aux conjectures que faisait le corres|ion(lant de Keinhard sur la msintelligence et les prtentions rivales de Geoffroy et de (iui de Lusignan au titre de l'oi de Jrusalem, pour tablir rancieiuiet et la valeur historique de la pice l'eUigie de
au plus
t(jt
EM,dp Jrusalem, entre champ, un difice, perc par trois arcades plein cintre et couvert d un toit, qui reprsente, non la porte de Jrusa1^.
-|-
Au
i>E
lERvs...
le
dans
lem,
ches
pense l'auteur des RecherSaint-Spulcre, Egui d'une manire identitjue sur le sceau du chapitre de
le
(3),
comme
mais
le
cette glise auguste, publi par Paoli
(k-).
Le
le
tombeau du Sauveur
tant le
monument
Geoffroy.
(I)
lie
Ma
cliroiiologie des
ii'esl
smiver.iins
;i
l.ilins
de
l'ila
Cliyprc
pas
i'.tif
Unit
tle
l'ail
la
niiiie
que
cflle je
(les aiUciirs
de
n'ri/ier
les
<//t'.s, iii:iis
nrcart(Tais, sans milit,
dcrtiliji'l
de celle nollce,
(|ui iii'oiil
en
rcpiodiiisaiit
ici
les
|ireiives
sembl
jiislifier quel(|iies
cliangemciils el (lul m'oiU servi, dans le rcil liistori(pic, prciser cpielipies dates de PouvraKO des lindicliiis, lesles incerlaiiies. (2J Voij. le Prcis liistoriipie. (3) Ce diplme du roi Cui a t pidili par Miiralori, Ai'IUjuiunes ludUe mcdii v\, l. il, roi. 915. {'i) Codice dipiiumitico, t. I, p. 49 et pi. ni, ii" 20; p. SO, 7l,elpl. Il, II" 17.
(J>)
plus remarquable et le plus vnr de Jrusalem, les rois de Syrie le plaaient sur leurs monnaies, comme la ville de Trves meltait la jiorte romaine sur ses esiioes, Besanon sa porte Noire, Mantoue l'image de Virgile, etc., usage touchant et glorieux des lemjiS de loi, de|iatriotisme et de libert muiiici|iale, dont on reconnait encore des vestiges dans les usages de la vie prive en Italie (5). La monnaie du roi Ainaury, pice entirement de caractre latin, ne nous parat pas avoir toute l'importance que lui donne M. Hu(1) Voij. le (2) Assises
(ri)
Prcis hisloriqiio. de hh-usalcm, t. 1,. p. 008, fi09

l. 1,
t.
11.
Biirlion. Itfilicrthes el mnli'riaux, p. 39-4.

*'())/.
Kcinliai'd, (cscli. des Kouiq. Ciipern.

l.
Eilangen,
jl.
p.
(i) Paoli,
("i)
1799, 2 vol. in-i", l. 13"),p. ((>) l.ynii,
y.
10. Cf. i:ô el
Valry,
Codice diplomalico, \ oifage on
pi.
Italie,
V, ir 55. 2' cdil., I.
1,
IM.
500.
189
CJIY
DICTIONNAIRE DE NUMISSUTIQUE.
CIIY
490
chon, en la frappe en Chypre. Sans douti' il serait trsl'orij;incdela rnvaut des curieux de voir, Lusii^nan. le type d'Occident employ dans leur nouvelle seigneurie, o il aurait t peu aprs abandonn pour revenir au tyiie grec des monnaies indignes; mais rien ne prouve nue cette pice ail l fabrique dans Tilo absence du nom du royaume do Ciiypre nous fait penser, au contraire, ({u'elle a t frapi)e en Syrie et pour la Syrii;, o le type latin avait prvalu depuis longtemps, et o il tait familier la iiopulation, tandis qu'en Chypre les prendres monnaies coiuiues sont, comme onle verra i)lus loin, dansle style byzantin. Quant la lgende en langue franaise que Ton veut lire sur la pice, il est un seul mot difticile de l'y reconnatre pourrait la faire souponner, c'est le titre de roi crit rei, comme M. Huclion, mais l'i liet ual n'est pas sur l'origina! di- la moimaie RE, la suite d'AMALRicus, est plutt-wEs. que toute autre forme du mot. Une monnaie de billon au nom de Baul'ocdouin, et |iar cons(juent anli'ieure cupation de l'le do Chypre par les Francs, rcemment reconnue [lar .M. de Longprier parmi un certain nombre de pices anciennes que M. le comte d'Erceville a rapportes de Beyrouth, semble donner un nouveau caractre de certitude notre conjecture; cette monnaie, ([ui jiarat ap|)artenir Baudouin II (11181131) ou Baudouin III (llii 1Hj-2), porte en effet ces mots pour lgende balvinvs rex de iervsalem. Les persomies qui s'occu(ient de l'histoire des Etats forms en Orient par les Latins au moyen ge, n'apprendront pas sans intrt la nouvelle dcouverte de M. de Longprier, car la moimaie d'Amaury. tait la seule monnaie royale, propre au royaume de Jrusalem, qui et t publie, et que l'on connt
Ji
;
considrant
comme une monnaie
diplAme de ce prince de l'an 1217 (1). Le dessin de Paoli, quoique trs-ngligemment excut, nous sert comiilter la destription
du sceau du
:
cabinet, fortement altr par l'rosion. Au droit, sur les deux sceaux, on voit le roi indierbe et d'une ligure juvnile (Hugues 1" n'avait jias vingt -(piatre ans quand il mourut), assis sur son trne, tenant
(le la
main gauche
le
globe surmont d'une
l^
croix pte, et appuy de la main droite sur mie haste dont l'extrmit est termine en croix. Ce prince est vtu d'une robe longue, retenue par une ceinture qui se croise sur la p(utrine et (|ui entoure le buste. La couronne, dans rexem[ilaire du cabinet, est surmonte de deux boules et d'un fleuron trilob au milieu, fleuron qui a t reprsent sur le dessin de Paoli un seul lobe, et semblable aux boules. Autour, entre deux griietis, est la lgende en lettres capitales mles d'onciales ucx cipri le -t- hvo-o dEi o-ra tout semblable sur les deux sceaux. Au revers la porte d'un chAteau foit, surmonte d'une tour crnele et tlanque de deux tours de moindres diiTiensions, relies la tour centrale par un mur qui n'est pas reprsent sur le dessin de Paoli. Autour, la lgende entre grnetis: -+- castcllym
: ; :
Mcossie
y.
Henri
I", fvrier ou mars 8 janvier 12oi.
1218
mme jusqu'ici
(1).
IV.
Uugues I", 1" avril 1205 mars 1218.

et
fvrier ou
nous
Henri I" jirend dans ses actes le titre de Ilenrkus Dei (jratia rex Cijpri (2). On ne cunnat pas de moimaies de ce prince qui, sans nul doute, en a frapp pend mt un rgne de trente-cimj ans. Nous avons vu aux archives de l'htel de ville de Marseille un de ses sceaux de j)lomb. Il est suspendu par des lacs de soie rouge au di[)lme que \e roi accorda dans le mois de mars 12;J6 aux habitants de Marseille, de Montpellier et de tous les pays compris alors sous le nom de Provence, qui faisaient un commerce im|)ortant avec l'le de Chypre (3). Le sceau reprsente au droit le roi
:
M. Miinter
qu'ils
M. Buchpn ont publi un

ce
j)rince
(2j
;
besant d'or de l'espce des nuinini scijphnli,

attribuent
croyons qu'il appartient, si ce n'est Hugues II qui, tant mort dansl'ge de la minorit, n'a pas eu peut-tre de mcmnaie frappe en son nom, du moins Hugues III, sou successeur immdiat. Nous eu parlerons plus
loin.
assis sur un pliant, ou trne sans dossier, [lorlant une couronne trois fleurons ileurdeliss et vtu d'une robe longue. De sa main gauche il tient le globe crucigre; de la droite, un sceptre termin par une fleur
de
cvs
lis.
:
On
:
lit
autour, entre grnetis
hcmri-
Rs cypRi. le champ, une porte fortifie, ,. Dans surmonte et tlanque do tours crneles;
autour
Le cabinet des mdailles possde un sceau de plomb, au nom de Hugues, qui appartient certainement Hugues 1', comme on peut s'en assurer en le comparant avec celui qu'a
publi Paoli, d'aprs l'original appendu
(1)
Un
Mcossie. -I- civiTAS autre sceau de plomb de Henri

: :
" se
un
la
Je manquerais aux devoirs de l'amili et de
justice, si je ne remerciais celle occasion M. Diilialalsel M. de Longprier, altaclis au caliinel des inc-
de l'extrme complaisance qu'ils ont mise mes U-avaux sur les monnaies des Lnsignan, el a me laisser inlerrogcr sans rserve leur savoir ei leur exprience en numisinalique. (2) C'est la pice reprsente au conimencemenl de
daillos,
faciliter
t. I, p. (l) Paoli, Codice diplom 112, planche V, M. Buclioii a publi le sceau du cabinet du n" 47. roi. licchenhes, plane. VU, n 1. Voy. les di>cvmienls rapports dans les Preuves (-1) indites de noire mmoire, ann. 1252 etsuiv. (,")) .M. Louis Mry, archiviste de l'holel de ville de Marseille, a publi rcemment lelexie de ce diplme {Histoire lies actes el dlibrations de la muiiicipalil
de
yiursei'.le.
Marseille, 1812
in-8",
t.
p.
180),
cet article.
sans en donner la date. Histoire de Marseille, .Mars. 169C, in-lol., t. 1, p. 9G.

ipie Itulli avait signal
191
CH
Cil Y
19-2
trouve au
x cnrchivcs du royaume, fix par des lacs le ,',oie rouge Tacie de cession que lit ce prince, l'an 12i7, on faveur de son neveu, Jeon de Brienne, des droits qu'il i)i'-
lendail sur les comts de Chani])agne et de Bric, du chef (le sa nire Alix (I). Ce sceau
est 'iiitiremcnt sendilajjie l'enipreinle des
bien plus considrable qui ne perlent pas cet orneiM(Mit. Les femmes sont rei)rsentcs quchpiefois tenant des Heurs h la main, souvent une lli'ur de lis, comme Alix elle-mme dans le sceau qui nous occupe, avec cette
dill'rence
que
la (leur
de
lis
surmonte
ici
un
de Marseille, et nous cherclions vainement, soit sur i'oiiginal que nous avons sous les yeux, soit sur le dessin qu'en a doim M. Buchon (2), Vcspce de milre ou
archives
parle M. Buchon dans son texte (3). Quant la [lorte crnele qui se voit sur le sceau, ce ne jieut tre, comme le pense l'auteur des Reeherches sur la domination franaise en Orient, une allusion aux fortifications que Henri 1" tit construire
bonnet long du roi dont
la persane,
recouvrant
la tte
globe; mais l'toile qui se trouve la gauche la porte du re(le la reine et au-dessus de vers n'a aucun rajiport avec ses Heurs. C'est probablement une imitation traditionnelle de l'antiquit vers laquelle ou revenait toujours, et jieut-tre un souvenir de la monnaie romaine des Flaviens, sur laquelle
,
on voit
la i)orte
le soleil
ou une
toile
au-dessus de
Nicosie
lie
t forli('), attendu que Nicosie a longtemps aprs ce prince (5), et que cette porte se retrouve sur le sceau de son jirdcesseur, comme sur le sceau de la reine, sa mre, que nous allons dcrire. Ces
portes et ces tours, trs-communes sur les sceaux des seigneurs du moyen Age, sont toujours la reprsentation symbolique du
prtorienne. Un astre semblable se remarque sur les monnaies des vques de rieste. des vicomtes de Milan, de Charles I", comte de Provence, publies p.ar Muratori et Argelali; sur celles d'Alfred, roi des Saxons, publies par Uuding ; sur les sceaux des vipics de Tripoli et de Saint-Jean-d'Acre, du patriarche de Jrusalem et du roi Baudouin, dans Paoli, c'est--dire sur les monnaies et les sceaux de tous les temps et des liersonnes de touc condition.
chteau ou de la ville dont le nom est inscrit sur l'empreinte. Le grand sceau de cire rouge d'Alix de Chamjiagne, veuve de Hugues I" de Lusignan, pend par des lacs de soie rouge et verte au bas de l'acte original de renonciation que lit la reine, en 123'4., au roi saint Louis de ses droits sur les terres de Blois, de Chartres et de Chteaudun (6). II oll're d'un cl la lgende -+- aaliz dei gracia RfGiNA cipui ctdans le champ, environne d'un grnetis,la reine portant une vtue d'une robe couronne lleuronne longue, assise sur un trne sans dossier, tenant de la main gauche sur son sein un globe surmont d'une lleur de hs, et levant de la droite le globe crucigre. A gauche de
: : : : : : ,
A ct du grand sceau d'Alix se trouve, pendant aussi des lacs de soie verte et rouge, un sceau plus petit en cire rouge et
sans revers, qui formait sceau particulier de la
forl
le
contre-sceau ou
11
princesse.
est
endommag, mais on rtablit la lgende entier, au moyen d'une et le champ en empreinte pareille, qui se trouve au n" 2 du
J. 433 des archives. La lgende, entoure d'un double grnetis est ainsi conreo-ine ciPRi. ue -H siiTiLLUM A\Liz bans le champ, une aigle ploye. Cet emblnui n'appartenant lii aux armes de la maisonde Champagne, ni b celles de Lusignan, on ne doit v voir qu'un ornement de lantaisie, connue les seigneurs en faisaient m-aver souvent sur leurs contre-sceaux et j^^.^pg sceaux secrets
muie carton
:
la reine est
une
toile, et
le
non une
rosette
comme
chon
(7)
l'a
indiqu
dessinateur de M. BuCIVITAS
:
Nous disions prcdemment que
les
sei-
Au
dans
l,.
la
lgende
XIC0S3IE
champ, entoure d'un grnetis, une porte crnele, surmonte d'une toile semblable celle qui se trouve la gauche de la
le
reine.
Divers auteurs voient dans ces toiles , qu'ils croient tre des violettes ou des penses, un symbole employ dans la sphragistique du moyen ge, comme l'indice d'un sceau de feuuue; mais on ne peut faire une
rgle gnrale de ijuchpies circonstances particulires; et si l'on connat quelques sceaux de femme o ligurent des toiles semblables, assurment il y en a un nombre
gneurs d'Orient avaient aussi l'iiabitudc de sceller en plomb comme les rois. Nous pouvons en citer un exemple. L'expdition originale du privilge (]ue Jean d'Ilielin, oncle d'Alix de Champagne et rgent du royaume de Chypre sous la minorit de Henri 1", accorda aux conuucrants gnois, dans son port de Baruth ou Beyrouth, au mois de novembre 1221, se termine ainsi Atto Ptacenliniis, nolarius sacri palatii, hoc exem:
plum
ejus
ah autentico
jilundiei
et
nri(/inali
domini Juhannis de Ihelino,

(jno eral
ISeriti
inslrninento doinini,
sifjiUi impressione munilo, in ah una parle forma (/nasi mililis ar-
mati lenenlis in scdenlis in equo ;

taies
:
manu ensem vvaginatam

et
et
erani circumscripl lilterw
(1) Arcli. (lu rov. J. 435, ir o. VU". n 3. (2) l'ianclie
alia rcro
joiia>es d'idei.ino nxs hehiti ; nb parte erat forma castri sculpta, rujus circumscriptio lalis erat : s. castelI.VM. CIVIATIS.
(3) lictlicrchca, p. 597. (i) Ibiil.

(ri)
La
i.
lUvRlTY. (1). lgislation d'Orient non
moins svre
moinoiro, au-
Sous
le
rguo de Pierre l". Florlo Duslron,

f"
Kl(i)in di C.iinn. nis.

(il) Arili. /;.)
ilii
20.
'(35, n"
r<iv.
ii
.1.
(I)
V(ii/.
Preuvos indilos
(\e
noUc
ri;uidu-Vn,
-2,
texte, p. 397.
iicci'2'r.
413
(HIC
colle
CIIY
(riirupe,
ilcs
piiiii.S;.iit
C1I\
191
de mort
(|ui
li'
jiisliciaWe
Iri'ihisnil
cours inlrieiiros;
ciiii-
un
soe;ui
ou
i|ui fiiliriciuail
de
la
coupable tait clievalier, la haute cour prononait si-uleiuent sou lief (i), car la peine la coiiliscalioii de capitale no parait avon- t ordonne par les assises contre les nobles (|ue dans le cas d'une dfaite en cliauip clos.
fausse inoiuiaii!
(1); si le
prserver de ce danger. Ou ne peut croire en en'ctque les principes ra|iports d'Iiropc aient jamais eu dosemblables rsultats dans le royaume de Chypre, o la haute cour eut ds l'origine, et conserva juscni' la lin du rgne des Lusignan une prpondrance ]ieul-lre excessive dans l'adunnislration
,
XI. llnijues II, 8
janvier
lioV
fut
du royaume, dans un en ralit que le
Ktat o le bail ne mi-iistre provisoiio
i l'ili^c de llu;;ues H IV ans, sans avoir exerc rautoril royale, et ait jamais l'on peut douter (|ue ce |irince
novembre 121)7. mourut en tnlellc,
mouiaie en son nom. les ides de la rodalil pi-imitivc, dont l'inlhience se conserva longtemps eu Chypre, le seigneur n'tait en possession do son lief et ne devenait le chet' de ses vassaux, que lorsqu'il pouvait lui-inmo, en arrivant l'jlge de la majorit, s'engager valablement et excuter les obligations ..iiue le
l'rap[)
la royaut, et dont le gouvernement fut toujours subordonn la surveillance et au contrle do ses pairs. D'adieurs (jucls que fussent les richesses et le pouvoir individuel du seigneur, lev ()ar le privilge de sa naissance la dignit de rgent, il ne pou-
de
Dans
vait frap()er monnaie en son nom dans lo royaume de Chypre, o ce droit appartenait
au
tait
roi seul, la dill'rence
de ce
qui exis-
conirni
;
fodal
lui
im()osait. Jusi|ue-l
ses
vassaux n'taient pas tenus do lui faire hommage leur serment les ei'lt lis et le jeune souverain ei\t t libre de ses engagements: les homes screint tenus ait seignor de fei, et
scifjnor qui sercit merme ne sereit rien teles habiles jurisconsultes nus eux,
comme
des cours de Nicosie et de Saint-Jean-d'Acro en font la remanjue (3). L'autorit dont l'hritier n'tait pas encore investi reposait toute entire sur le rgent ou le bail, ([ui jouissait aussi des jirrogatives et des revenus de la royaut. En France, le bail frappait mmo monnaie en son nom, et le roi ou seigneur mineur n'exerait pas ce droit. Ainsi un prince do la famille de Clermont, poux en secondes noces de la veuve de Jean de Nesle, quoiqu'il n'et sur la seigneurie do Soissons, appartenant aux enfants de cette veuve, d'autre pouvoir que celui de bail ou mainbourg, a frapii une monnaie o on lit ces mois -h I. DE cLAROMONTE, ot au revers -f- MON. svEssioMS, avec le monastre de Saint-Mdard de Soissons; ainsi PhilippeAuguste, tant niainbourg do son Mis, seigneur de diverses villes du Nord de la France, et entre autres de Saint-Omer, a frapp monnaie avec la lgende philipvs
: : :
pu
dans le royaume de Jrusalem, dont les grands vassaux avaient leur monnaie, leur cour, leurs tribunaux ind[>oiui;!nts. Nous no trouvons pas dans les Livres des Assises de texte lgislatif (jui prouve positivement ce fait, mais il nous parat rsulter ncessairement dt'S conditions iH'emires dans lesquelles la socit latine 's'tablit en Chvpre, et de l'esprit monarchique de la constitution dco royaume, qui ne permit point, comme en Syrie, l'tablissement do grands fiefs ni de justices seigneuriales (1). Il y a plus VOICI un tmoignage positif et formel qui prouve l'unit des poids, des mesures et des monnaies dans le royaume des Lusignans au XIV' sicle Tulla l'isola di Cipri, dit iMiiucciPcgoloni, si lia pure uno peso, e unn misura, e una monela (2). Ainsi, en admetlant qu'.on ne frappait pas monnaie en Chyiiro pendant la minorit du roi, ce qui oxpli(pierait l'absence des monnaies de Hugues II de toutes les collections, nous croyons que les rgents n'ont jamais
:
:
s'arroger ce droit.
On
verra
dans ce royaume, leroi, soumis la puissance d'un tuteur, avait son seel particulier. Nous devons revenir sur ce que nous
disions tout l'heure du privilge qu'eurent en Syrie les trois grands vassaux du royaume d'mettre des monnaies en leur nom, pour prvenir une objection qu'on pourrait lever sur ce fait en opposant un texte qui semble lo contredire lormollement. On lit en etfet dans les Assises de Jrusalem : La sisle raison (do la conliscation des liefs) si est, se aucun home lige, qui que il fust ou terrier ou autre, faiset faire et labourer, et battre mono en sa terre, si juge la raison qu'il det eslre dsrits tousjours mais, porce que nul homme ne doit aver... euvroneour ne mone labourant, fors li roi (3). Mais lo
.<
fî
mmo que
FRA 0D\ REX. SEi\ToxiEu, bien que Saint-Omer ne Jui ait jamais a[ipartenu; de mme lorsqu'il fut niainbourg de la tille d'Arthur de Bretagne, assassin parle roi Jean, il frappa Rennes, dans le systme tournois, une monnaie o on lit piiilipvs uex, et au revers REDOMS civis., autour du chtol. Cette fidlit aux coutumes de l'ancienne fodalit dgnrait, dans ces cas, en abus
: :
(1) Nous avons en l'occasion de revenir avec plus de dtail sur ces faiis dans une autre parlie de noire
vritable, car elle tendait perptuer l'autorit directe gissait, et les

(1)
mmoire.
mercalura, p. Ci. Assises de Jrusalem, t. I, p. G17. On pourrait pcDscr (pie le cliapilie du livieiieJean d'Ilieliii, iiUi(T.)
du
bail
Francs
sur le lief qu'il rchypriotes surent se
(2) Dlia
lul:
(.'t;
soiil les
leiis (jui
ont court cl coins et ju!,lice
Asiss des, bourgeois. Assises, t. 11, p. 220. (2) Assiscsde la haute cour. Assises,!. I, p. 310,017.
[T>)
.Isjists
de Jiiis.,
t.
Il,
p. 3'JS.
ou reiuume de Jrusalem, renferme une drogation ce piiueipe, si on ne ieniari|iiall (ju'il s'agit seiilenieat, [luur les seigneurs dont le comte de Jalfa donne
193
CM Y
mCTlONiNAlRE DE NUMISMATIQUE.
CUV
la
:
196
Livre aurai o ce passage osl ijciit, fut compos pour le roynuin(3 propre de Jrusnlc-i, c'est--diro, pour la souverainet imm(''diale du roi de Jrusalem, comme la plupart des ouvrages de juris|irudeii(;e ([ui lormeut les Assises; les i)rinci[)es qu'il reuierme ne purent recevoir ibrce de loi dans les trois autres principauts, dont la runion, sous la suzerainet du roi de Jrusalem, avait constitu, ds le onzime sicle, le royaume chrtien de Syrie, qu'aprs avoir t adopts sparment et de nouveau par les cours fodales d'Iidesse, d'Antioclie et de Triiioli, o le seigneur suzerain avait la mme puissance et les mmes prrogatives (pie le roi de Jrusalem. Une haute critique a dgag ces faits de l'obscurit et des incertitudes que n'avaient pas dissipes les historiens des croisades mme les plus rcents, et montr ainsi dans la condition politique de la Syrie
tion au commencement de lettres capitales et onciaies

PRi.
li;.
lgende
en
livao. Rf x.
Un double grnetis environne

Jsus
-
cy. le tout.
Christ
la
tte
environne du
trne, et
nimbe
crois, assis sur sant de la main droite.
bnisde la tte se voient les lettres XC., formant la dernire partie du nom de'l-of Xpio-rof en caractres grecs, dont la premire partie IC. devait se trouver h droite. Cette image, d'origine et de style byzantin, fut emprunte par divers princes chrtiens d'Orient et d'Occident aux monnaies des empereurs de Constantinoplc. On la voit sur des monnaies des doges de Venise et des rois d'Armnie, lille occupe la face convexe de la coujie des besants grecs ou chypriotes, ce qui explique sou altration
un
A gauche
habituelle.
beauchrtienne, une situation sendjiable, coup d'gards, celle de la France au temps des ordonnances de Louis VI, de Philippe-Auguste et des tablissements de saint Louis (1). Nous avons eu l'occasion lie citer prcdemment les monnaies de Richard, de lloger et de Tancrde d'Anlioche; le cabinet du roi possde encore des pices aux noms de Robert et de Bomond, seigneurs de la muie princi[)aut de Raymond, comte de Triiioli et d'un Baudouin, qu'on peut attribuer la famille des comtes d'Edesse. Il paratrait mme qu'en Syrie les seigneurs laisaut lesquels taient i hommage-lige au roi, parmi les sires de Sidon, de larulh, de Cayphas, de Csare, de Montral, d'Arsur, d'ibeliu, les comtes de Jata et d'Ascalon, et le prince de Galile (2), eurent le i)rivilge de frapiier
;i ; ;
N" 2. Le cabinet du roi possde un besant h Kfi d w d'or scyphat, o on lit d'hip. //. rci de Jrusalem et de Chipre, entuui intrieurement d'un simple grnetis.
: : :
Dans
ti(jue
l'
champ,
tle
le roi,
couv(
rt
d'une dalma-
orne
zantin , long
pierreries, dans le got bytenant de sa main droite la croix pied, pareille celle de la monJ. 1
le
naie, n" 1, et d 3t de la main gauche crui igre, <iont la croix arrive au
globe
commen-
cement de
verain
la lgende. Sur la tte du souparait une couronne en forme de Stphane antii|uc, qui n'est |ieul-tre que la couronne des autres princes, dont les ileu-
lgende. Dans le la champ, gauche du roi, est une rosette. Le tyi)e du revers est trs-fruste; on y distingue cei)endant quelques vestiges de
rons sont cachs par
monoide
rait
c'est
du moins ce que
l'on
pour-
induire d'une monnaie du cabinet, portant pour lgende, au droit:-)- rcnaluvs, -+- sidoms. et au revers
:
VII.
1.
Hugues
m,
novembre 1267
2 mars 128V.
l'image de Jsus-Clirist, assis et entour d'un doubl.' grnetis, comme au n 1. Cette monnaie a t publie d'abord par Pellerin, qui elle appartenait, avant de passer au cabinet du roi, Paris. Ce savant numismatiste l'avait attribue Henri, empereur de Constantinoplc. M. Buchon a prouv incontestablement qu'elle devait
Reinhard a publi un besant d'or scyphal au nom d'un roi Hugues, d'aprs l'original du cabinet de Gotha; M. Mi.uiter et M. Ruchon l'ont donn d'aprs Reiidiard; mais dans ces dernires co|pies, la ligure a soulVert quelques changements. Nous la dcrivons d'aprs la planche de Reinhard quoique le dessin ait t fait videmment avec peu de soin (3).
N
ayant
dans le champ le roi debout, lihysionomie d'un houune ;\g, porte une couronne royale trois pointes ou fleurons simiiles. Il est revtu de la dalmatique byzantine, orne de pierreries, et s'appuie ilroite sur une hasle termine par une croix. De sa main gauche il lve le globe crucigre, dont la croix a t place avec inten-
Au
droit,
la
rciiiuuraiion, du droit de rendre sceller les actes pulilics. Cf. Assises, (1) \'nij. riiiiroduction de M. le
l.i
justice et
p. 419,
de
1. 1,
ti.'i.
couiie Beugiioi
1.
un roi de Chypre, du nom de Henri ou de Hugues, et qu'elle devait tre plutt de Hugues 111 (lue de Henri II. Nous ne reviendrons pas sur cette discussion (1); mais nous sommes forc de faire quelques observations sur l'inexactitude du dessin de Pellerin, reproduit par M. Buchon, car nous ne pouvois croire que l'artiste employ par ce savant ait eu le soin de recourir l'original mme de la pice (2). Le roi porte une couronne ou bonnet sans lleurons sur la monnaie, et le dessin lui donne une couronne lleuronne. Ce que le prince tient la main, quoi(iue trs-fruste, se reconnat videmment pour la croix haste; Pellerin et M. Ruchon y mettent un petit drapeau. De plus, on a reprsent au revers Jsus-Christ avec le nimbe perl, ce qui serait un contreprincipalement sur une sens trs-grand monnaie de cette poiiue, et sur un monument d'Orient, pays o les premires tradia|)partenir
,
aux Assisis de Jrusalem, l. I, p. xxv. Sccrcla liilctium crucis, (2) Maria Sanulo,
vil, e. \. loiigars, l. 11. p.
ui, p.
(1)
1"j.
t.
par M.
I,
(3) Ccscliii-htc des Iionig. Cyp.,
p. 292.
(2)
de l'ouvrage de Miinler, Iradui: noie 1. Recherches, page 5!)9, plaiiciie VI, ii 5.

Vdi/. l'cxirjii
Rucluin./rt/i'rf/i.>s, p. iOI,
197
CHY
DICTIONNAinE DE NUMISMATIQUE.
CH
fut
108
lions Je i'art cliri'liuii lanl plus t'uiiMeiniMit conserves qu'en Kurope, Jt-sus-Clirist n'ii|)parail jamais qu'avec le niiiibo croise' et, en e'et, il est prs. pic possible d'apercevoir encore sur le ci droit de la |)icc (juelques traces de la croix du nimbe. Le trnc, le globe et la lgen^le IC \C. 'inioOf Xpitr? du dessin, sont absolument invisibles sur
;
Hugues
12(17,
III
parvint au trne de Chypre en
qu'il
ne
roi
de Jrusalem qu'i n
1209, et qu'il prit alors seulement Jes deux titres. Nous avons, en ell'et, des actes de Ih haute cour de Saint-Jean-d'.Acre de l'an 1265, qui le nomment Jlugucs de Lrsaii/nan, par la grdce de Dieu, roy de Chipce (I;, tandis
est appel llttijues, par la roy de Jrusalem lai in el roy de Chypre (2). Observons do plus (|ue ce prince montait sur le trne api-s un rgne sous lequel on n'avait [)eut-ftlre pas fal)riqu de nouvelles esjices; ([u'il se tronvait en Chypre, ot qu'il tait dj rgent du royaume, quand son cousin Hugues II lui laissa la couronne, et qu'il put, par consquent, faire fra|)pcr en son nom, ds les premiers temps de son rgne, des monnaies comme celle du n" 1. Reconnu deux ans aprs roi lgitime de Jrusalem, il dut changer le type de ses monnaies et de ses sceaux, et mettre des i)ices semblables
(ju'en
12ti9
il
l'original.
(jrdce de Dieu,
Nous remnrqucro'is que ce besant est perc de deux trous; circonstance ipi'il et iH
ncessaire d'indiquer sur la planclie, coininc le dessinateur de -M. Buclion l'a mar(iu sur le besant d'argent de Heiu'i H, dont nous parlerons plus loin. Ces trous rappellent l'usage fort commun de tout temps eu Orient, de porter les moimaies connue ornements. Ces observations i)rliminaires exposes, venons ih l'attribution des pices que nous
avons dcrites. M. Munter et M. Buchon donnent la monnaie W 1 Hugues 1", et la nioiuiaie n" -2 Hugues 111; nous_ croyons
que
l'une et l'autre appartiennent ce der-
celles
du
n 2.
nier prince.
Dans les deux pices, c'est le type et le costume byzantin qui dominent; le roi a la mme
position et les mmes atlrilmts, saufla coula barbe, qui disjiarait et qui revient, comme l'on sait, sur les monnaies des mmes princes. En outre le double grnetis et les vestiges du nimbe existant sur le n" 2, prouvent encore que les revers devaient tre semblables; et si les lettres de la lgende du n" 1 paraissent avoir un caractre archaque qui les loignerait de l'ge de celles du u 2, il est d, nous le croyons, l'excution extrmement nglige de la planche de Reinhard, sur hujuelle le double grnetis n'est reprsent que par deux lignes ondules. Bailleurs ces lettres dillrent tout autant de celles qui forment la lgende
Marie d'.ViUioche, tante du roi Hugues Il, revendiqua le trne de Jrusalem contre <o prince, comPie on l'a vu dans le |ircis historique; mais n'ayant pu l'aire reconnatre les droits qu'elle allguait, la princesse se dsista de ses [irttentions l'an 1277,
ronne, et
en faveur de Charles I", roi de Sicile. Depuis cette poque, les rois de Sicile ot les rois de Naples, successeurs deChailes d'.\iijou, ont toujours pris, comme les rois de Chypre, sur leurs monnaies et dans leurs actes, le titre de roi de Jrusalem, que les rois des Deux-Siciles portent encore, concurremment aux rois de Sardaigne, hritiers rels et lgitimes des Lusignan (3).
du sceau de Hugues I", dont nous avons parl, et, de plus, dans ce sceau, le jeune prince, auquel il est diWcile d'ap|)liquer la ligure austre et vieillio de la gravure de Reinhard quelque exagration qu'il y ait dans l'expression, est assis; il porte une robe longue, et non la dalmatique (1). La considration vraiment im|iorlante qui a dtermin M. Mu'iler et M. Ruiliou attribuer Hugues 1" la monnaie n" 1, en laissant le n- 2 Hugues lU, c'est la dill'rence des lgendes, dont la premire qualilie le prince de roi de Chypre seulement, et la seconde, de roi de Jrusalem et de Chypre. La runion dfinitive des deux couronnes n'ayant eu lieu qu'en 1269, apis la mort de Conradin, sous le rgne de Hugues III, la monnaie que nous dsignons sous le n' 1 ne peut tre de Hugues III, disent MM. Munter et Buchon, puisque cette runion s'opra sous son rgne (2j. Mais remarcpjons que
,
128i 20 mai 128o. Le savant auteur des Recherches attribue du roi Janus, ou Jean II, une monnaie ayant Johanncs, gracia Dei, rex pour lgende
VllI Jean I", 26 mars
ai)partenir Jean I"; nous croyons cependant devoir la reculer jusqu'au rgne de Jean, |ietit-fils de Jacques I", dit Jean III. On verra qu'elle ne
Jerusal., qui pourrait
peut tre de Janus. IX. Henri II, 20 mai 1285- 31 mars 132i. Le cabinet du roi possde trois monnaies de ce prince; ce sont deux hesants d'argent et une pice de petit module qui nous parait tre, d'aprs son poids, le gios ou dcmibesant de Chypre. La [reiiiire monnaie le roi assis sur reprsente dans le champ un trne sans dossier, en forme de pliant, et dont les cts sont termins par des ttes de loups, ou plutt de lions. Le prince porte une couronne orne de trois fleurons fleurdeliss; il est revtu d'un manteau relev sur r])aule droite. De la main gauche il soutient le globe surmont de la petite croix pte, qui vient figurer au commencement
jeuni
(l)Le dessinateur de M. ISiiclioti a lieaueoup rala figure du roi Hugues, loul eu lui conservant la barbe que parait avoir ce prince sur la moouaie de Golha. En l'absence de l'original, c'est au premier dessin donn par Reinhard que nous devons uous en
tenir.
{i)
M. Buchon, Rcc/ifrc/ics,
p.
39G.
de Jrusalem, t. H, p. 410. Codice diplomalico, t. I, p. 188. (5) On connat des monnaies du rgne mme de Charles d'Anjou, o figurent le litre et la croix de Jrusalem, qu'ont conservs ses successeurs. Muralori, .\iuiquitates Itali medii wvi, t. 11. p. 057.
(I) Assises
(i) Paoli,
199
CHY
DICTIONNAIRE DE NUM.S.MATIQUE.
les
ClIY
200
de la lgende comme dans Higucs m. Ln main droite repose sur les genoux du souverain, et retient un sceptre llcurdclis. A la droite, dans le champ, une
croisette pte, semiilahlc la croix du globe. Lgende lieniii uci uc Un grenelis envi:
:
monnaies do
forme,
couronne, qui est de mme sur ces monnaies et sur les monnaies greciiues, c'est une couronne royale ordinaire du moyen ge. On en voit de seud)lables, non-seulement sur les monnaies du Bas-Empire et sur le besant scy-
Quant
la
il
est vrai,
ronne
le tout.
revers : ginetis. Dans
Au
pliato
d(,'
Hugues
III,
imitation
byzantine,
icrcs4l''..[d'ciiipbc, entre
le cliain[), la croix polence de Jrusalem, cantonne de rjuatre croisettes )iates, Poids, 80 grains (1).
2.
^'aril,
sans
croisette.
Poids,
:
mais sur les monnaies et les sceaux des lois de France et d'Angleterre; et si M. Miinter signale une diffrence entre la couronne de Henri II et celle de la monnaie qu'il attribue Hugues I", et que nous croyons
ajipartenir
n'est
85 grains.
N"
N"
3. Petit
module, sans croisette. Poids
due
|)eut-tre
40 grains.
donner aussi Henri II la niomiaic de la collection Norblin, qu'a |)ublin Lelenell, en demeurant indcis, [lour son attribution, entre Henri I" et Hein-i II (-2). Sans parler du type et du
k.
Nous n'hsitons pas
costume royal, qui sont absolument semblables ceux des n* 1 et 2, le titre de roi de Jrusalem et de Chypre inscrit sur la
monnaie de M. Norbliu prouve que

pice ne
cette
peut tre de Henri I", qui n'a jamais pris le titre de roi de Jrusalem. C'est une varit du besant d'argent de Henri H, avec une toile six pointes la
mme
place
que
la croisette
du
II
n 1.
Les monnaies de Henri
ne sont pas
aussi rares que les prcdentes; le Muse Ijrdannique en possde une scnnblable celle du a" 1 du cabinet du roi, et M. Mimter en a fait graver quatre qui pe ditl'rent qu'en de lgres circonstances. Les observations ([ue ces monnaies ont suggres au savant Danois, et que M. Buchon a rappeles (3), ne nous paraissent pas toutes ga-
lement justes. 11 naies de Henri
snllit
II
et
d'examiner les moncelles de ces prd-
cesseurs, poui' voir combien elles diirrcnt, et pour reconnatre combien la fabrication chybriote s'tait carte, ds le rgne de cj prince, du type byzantin. Le manteau des
dessin de Chypre, jiartir du rgne de Henri II, se soient fait couronner deux fois, la premire connue rois de Chypre, ;i Nicosie, la seconde co:nnie rois de Jrusalem, Famagouste, jus(iu'au rgne de Pierre II, oii cette ville fut occu|)e par les (lnois, ce n'est pas une raison de croire que les couronnes employes dans les deux crmonies dilfraient ncessairement entre elles, malgr les exem]iles qu'on pourrait citer en Euroi>c une lireuve, c'est que la couronne des monnaies de Henri II, roi de Jrusalem et de Chypre, est entirement sendjiable celle deHenri 1", riH de Chypre, que nous avons dcrite jilus haut. Henri II scellait sur plomb comme ses prdcesseurs (1). Les rois d'Armnie, qui suivaient plus lidlcment les habitudes de la cour de Byzancc que leurs voisins, signaient quelquefois leurs diplmes en cinabre, et les aulhenliquaienl d'une bulle d'or (2). Les Lusignans ont pu sceller aussi sur ce mlai, comme plusieurs empereurs d'Allemagne, plusieurs rois de France, de Castille, d'Angleterre, de Danemark et autres princes d'Oceident; mais il ne imrait pas qu'ils aient jamais sign en cinabre, non [ilus cjne les anciens rois de Jrusalem.
;
celle dilfrence rim[)erl'eclion du Keinhard. Bien (pie les rois de
Hugues
111,
qu'
de Henri II, est le manteau l'oyal, inntation del chlamyde romaine, tel ([u'ou le voit sur les sceaux de Henri I", de Philippe I", de Louis VI, de Louis VII et de Louis VIII, rois de France; ce n'est jilus la dalmatiquc byzantine. Il didre mme des manteaux ports par les empereurs de Consqui s'en rapprocheraient tanlinople, et davantage, en ce qu'il ne prsente aucune de ces pierreries prodigues sur les autres. Le coussin byzantin dont parle M. Miniter ne nous [)arait tre, d'aprs les originaux, que le inarche[)ieil ordinaire du trne des princes d'Orient. La manire latine l'emportait donc ds lors dans le style des monnaies cliiyj)iioles, et les successeurs de Henri II ne sont jamais revenus au type byzantin de
Ijosanls
X. Hugues IV, 31 mars

1359.
132'i.
10 octobre
Le Cabinet des mdailles possde trois elles monnaies d'argent de Hugues IV dilfreut peu des monnaies de son oncle
;
Henri
N
uii
11.
1.
:
Iivo-vf. Besant d'argent. Lgende DE. Type h peu prs semblable aux |)icdents; seulcmeiU, les animaux qui sont aux deux cts du tine sont ici trs-reconnaissables |)Our des lions; le manteau royal, au lieu d'lre altaeh sur l'paule droite par une libule et de couvrir le prince juscju'aux pieds, est relev au nulieu du (or|)s sur les bras, de manire b laisser apercevoir la robe (jue retient une ceinture
les privilges enmniorciaux des Pisans Catalans en tMiypie, piililiis par Dal IJorgo, Sfclii diplomi Mmiiii. l'isa, I7(m, ln-i% p. 146; cl parCapinaiiy.C'o/faioii diplomalicii. l\\xelona, 1779,
(I)
ses prdcesseurs.
a public celte monnaie, pi. VI, ii" l, la pice originale, n'est pas liien rcpiesenl sur cotte pluntlie, o il semble tre
(I) -M. Hiiclion
Voij.
et lies
Le Mou qui Inivcrsc

un point
(5!)
111-1-,
p. ri7.
l'aoli a
secret.
Lciewell, ISumism.
'il.
du moyen
nji;, p.
30,plan-
oiiialue,
clie
XVI, n"
publi le fac-simil d'une sijjnaliirc on mise par Livon l''' au bas d'un acte d lilO, aKpiel p.'iidail un sceau d'or. Codux diptoin-,
(ti) l.
(5) lu'clicrclies, p.
405.
I.,
p.
lui.
801
CHY
|)K'rr('ries.
la
niCTIONKAlUL DK NUMISMATIQUE. Le
luiiit
CHY
202
liu lunnlciu par des cordmis el non par une lilmlc en lormo de croix (1). Les allributs que porte le prince sont tki reste les m(>mes que ceu\ de Henri II, et la croix paloe sert la fois de croix initiale de la lgende et d'ornoment au globe
orno do
est rament^ sur
iioitriiio
roj-al.
^.
-+-
eiERi'SAL'roeD'f.hiPR, entre grenetis.
Type semblable aux prcdents.

87 grains.
Poids
N 2. -f- Mme module, mi^nie tyi'O, mme lgende. Dans le champ, la droite du roi, un B surmont d'un annelet. Ri. Mme type et mme lgende. Poids
:
86 grains.
N" 3. Demi-module. Mme type et mme lgende. Dans le champ, la droite du roi, un C surmont d'une croisette ou d'un quairefeuille.
lij.
Semblable aux
[ircdents.
Poids.
41 gr. 1/2.
Nous remarquons un B et un C sur ces monnaies; nous avions vu prcdemment une rosette sur le besant scyphate de Hugues III, une croisette pte sur le besant blanc de Henri II. Ces signes ne sont pas indift"rents; bien iju'aucun acte ne nous en
fasse connatre la signication, ils doivent tre signals avec soin, parce qu'ils indiquent en gnral les diffrentes missions de mon-
besant 8p grains. ilemi-besant ou le gros. 42 1/2. On voit dans Balducci Pegoloiti qu'il y avait en ('hyjire, sous le rgne de ce prince-, un htel des monnaies h Famagouste, o les marchands vendaient, suivant un tarit dtermin, des mtaux et surtout de l'argent qu'ils apportaient des jiays trangers (1). 11 existait certainement un autre alcliei' Nicosie, comme l'indique la dnomination de besants de Nicosie, donne dans les traits du quinzime sicle aux bonnes espces frappes sous Hugues IV et Pierre I" (2), mais il ne parat pas (juo les Lusignans aient tabli des fabriques montaires en d'autres villes de leur royaume. Le pins souvent les rois, par leurs pr|>oss, achetaient les mtaux et faisaient frapper les pices pour leur compte, quelquefois ils affermaient la monnaie (3) l'exemple de ce qui se pratiquait Gnes (4), et gnralement dans toute l'Europe. Cet usage, malgr ses inconvnients et ses dangers
le le
Pour Pour
pour le crdit public, existe encore dans plusieurs Etats de l'Allemagne, oii un banquier, manquant de certaines espces, peut prendre la monnaie sa charge et battre les pices qui lui sont le plus ncessaires pour ses oprations.
XI. Pierre I". 10 octobre 1359

vier 1369.
1(5
jan-
naies, et peut-tre distinguaient -ils les fabrications des ateliersmontairesde Nicosie

et
de Famagouste. Des marques semblables se trouvent sur toutes les monnaies de l'Europe. On en a observ sur les monnaies
carlovingiennes, sur les [premires captiennes, et sur celles de Richard en Poitou; devenues trs-frquentes aprs le rgne de saint Louis, elles produisirent les points
secrets habituels, et enfin les lettres montaires introduites par Franois I", pour distinguer les ditfrents htels de monnaies.
Des documents originaux de 1383 et annes

suivantes, que nous citerons seulement leur date pour viter les rptitions, constatent que la monnaie de Hugues IV, comme celle de Pierre I" son fils, taient d'une excellente matire et d'un juste poids; circonstance qui concide d'une manire re-
marquable avec
et
l'tat florissant
l'le
du commerce de
de l'industrie de Chypre sous
Trois monnaies en argent au nom de Pierre se trouvent dans le cabinet du roi. N" 1 La premire, qui est un besant d'argent comme ceux de Hugues IV, a |)Our lgende piere parlagracededieroi, -Ientre grenetis, et reprsente dans le champ le roi assis sur un trne orn de diffrentes moulures gothiques o ne paraissent pas les ttes de lion du sige de Hugues IV. Le prince porte une couronne trois fleurons fleurdeliss, semblable celle de son jire; il tient de la main droite le sceptre reposant sur ses genoux, de la gauche il lve le globe crucigre, dont la croix ne figure plus au commencement de la lgende comme sur les monnaies de ses prdcesseurs; son manteau, pareil au prcdent, est retenu sur la poitrine par une fibule en forme de croix. A sa gauche, au bas du trne, se trouve un cusson pointe ogivale, charg d'un lion, tel qu'il est reprsent sur les
.
l'administration de ces deux princes. Aussi, aprs les malheurs du rgne de Pierre II, les Gnois stipulrent toujours dans leurs
(1) Dlia merctttura, p. I2J
68, 69.
imposs aux Chryjuiotes seraient pays en vieux besants de Chypre, tels qu'on les frappait du temps du roi Hugues et de son fils Pierre. En prenant donc le poids des basants de Hugues IV pour base de notre estimation, nous devons avoir le poids approximatif du bon besant blanc de Chypre, sauf la diffrence provenant de l'usure des pices. Le calcul donne en movenne
traits,
que
les
tributs
Voy. ci-aprs, rgnes de Pierre II, de Jacques I", (le Janus. (5) Dans ce cas le tarif pour l'aciiat des nilauv n'elail plus ol)ligaloire, et les adjudicataires de la monnaie traitaient leur guise avec les vendeurs Qucsilo s'intfmte quando la Zecca sia in mnno del Re, cite iwn sia in appallu, etc., Pogulotti, p. 68. (i) MS. du P. eniini, Memorie sopra il commercio
:
de' Genoresi, compilale per ordine del Dircllorio ese-
/iiclierclies,
Planche VI, n
3.
Memor. lU", 4, ann. (Ce travail de Seniini, sur lequel M. de Sacy a donn une notice dans les Mmoires de l'Acadmie des Inscriptions, nouv. srie, i. III, p. 87, a cl depos depuis aux archives royales de Turin, o il est conserv aujourd'hui.)
citlivo dcllu Liijnrc repubblica.
12.55.
DlCT!0>.>. DU NlMISMATlQUE.
205
CH\
DlCTIONiNAMlE DE NU.\nSMATlQl]E.
et
CH\
iU
armes des Lusignans de France

pre-
de Chy-
i^. La croix potence et recroisette de quatre croisettes; lgende, en lettres capitales, mles d'onciales :-|-DEiERV.LEraEDECHiPRE, de Jrusalem et de Chypre, entre grenetis. Poids, S'* grains. N 2. Besaiit d'argent, mme module -H piERE PAR LA GRACE d'd'be. Dans le cham[), le roi assis sur un trne tigur de la mmo manire qu'au n 1, si ce n'est qu' la place du sceptre le prince porte une pe, que le trne est orn d'un quatrefeuille vid dans le socle, et d'un oiseau qui [)arat Ctre une canette sur le dossier. i^. -H d'iertsaleto e d'chipre, entre grenelis, croix potence dont l'intrieur est vid, Poids, cantonne de quatre croisettes. 86 grains et demi. N 3. Besant d'argent, mme module, -fpiERE PAR LA GRACE d'diev REi, cntrc greuctis. Dans le champ, type vari du n" pi-cdent. ^. + .... ERVSALE"- z DE cHiPRE, entre grenelis, croix potence, intrieur vid, Poids, cantonne de quatre croisettes. 87 grains. Deux princes du nom de Pierre ont occup successivement le trne de Chypre; l'un de 1359 1369, l'autre de 1369 1382. Le premier est appel en franais Pierre, le second est souvent appel Pierrin, traduction du nom de Pierino, sous lequel il fut dsign, cause de son jeune ge, par les historiens italiens du xiv' sicle, qui ont parl de la funeste invasion des Cinois en Chypre, vnement le plus marquant de son rgne;
au royaume de Chypre, par le trait de Gnes de 1383, dclarent ne vouloir accepter que des florins ou des besants de Pierre i" raison de k besants pour et de Hugues IV, chaque florin, ou bien des besants nouvelle monnaie) ^ raison de neuf pices par florin.
?i
Ad rationein bisanliorum novcin pro quolibet floreno (1).... et plus loin, quod rex dederit bisantios quatuor pro quolibet floreno, vetercs et bonos, taies quales expendebantiir in
regno Cypri tempore serenissimorum regum Ugonis, vel Ptri ejus ^/ii (2). Puisque les Gnois refusaient les monnaies de Pierre II, ou ne les prenaient qu'en diminuant leur valeur lgale de plus de moiti, elles devaient tre bien infrieures celles de son pre et de son grand-pre; or, les besants du cabinet du roi au nom de Pierre, ont le mme poids que ceux de Hugues IV. Il se pourrait toutefois que ces besants eussent t frapps dans les premires annes du rgne de Pierre II, avant les malheurs que la catastrophe de 1374 amena sur le royaume. n effet, dans le f)remier trait de Nicosie de 1374, les Gnois stipulent pour indemnit de guerre une somme de 90,000 florins, et ne font pas la rserve, comme en 1383, que cette somme serait paye en Uorins ou en vieux besants. Dans cette hypothse, les monnaies de Pierre 11, rejeles par les Gnois en 1383, ou prises pour une valeur infiniment moindre que celle des besants de Hugues IV' et de Pierre I", auraient t fabriques aprs l'occupation de Famagouste, au milieu de la dtresse publique et prcisment pour payer les contributions imposes par la rpublique. Mais dans ce cas on ne voit pas coiumunt les Gnois n'acceptaient pas, en 1383, les besants de Pierre II antrieurs l'an 1374, si ce prince en a frapp rellement.
N"
4.
ciels,
mais ces deux princes, dans les actes offiprennent et reoivent toujours sans exception le nom de Pierre. Ainsi, pour nous borner un petit nombre d'exemitles relatifs Pierrin et choisis parmi les documents qui se rapportent ses plus jeunes annes, nous le trouvons nomm Piere de Leseignan dans la dclaration que la haute cour de Nicosie fit rdiger et inscrire en tte du livre des Assises de Jean d'Ibelin, aux premiers mois de son rgne (Ij. En 1370, Urbain V engage les Vnitiens et les Gnois rester unis avec le roi de Chypre, qu'il
appelle charissimus filius noster Petrus (2) en 1374, dans le trait de paix de Nicosie qui suivit la prise de Famagouste par les (jnois, Pierrin prend comme son pre (3) le titre de Petrus, Dei gratta rex Hierusaletn et Cijpri (k), etc. On ne peut donc reconnatre d'une manire incontestable auquel des deux princes appartiennent les monnaies du cabinet du roi. Nous croyons cependant devoir les attribuer Pierre 1", par cette raison que les Gnois, on imposant des tributs et d'autres contributidiis de guerre
;
Due monnaie au nom de
Pierre,
par M. Miinler, et reproduite par M. Buclion sous le n- 10 de sa planche vi, tendrait bien faire assigner Pierre II les monnaies [)rcdemment dcrites, en ce que celle-ci, bien qu'gale aux autres de type, de frappe, de lgende et d'attributs, reprsente un roi g et ce ([u'il semble barbu (3), dont la ligure convient mieux Pierre I", parvenu au trne Ag de plus de 30 ans, qu' celle de Pierre II, mort seulement l'Age de 26 ans, d'autant plus que les monnaies du cabinet donnent au prince une ligure imberbe. Mais cette circonstance, qui est toujours un indi( e insuflisant et peu certain, a iincore ici moins d'importance, d'abord, [larce que la barbe a pu tre ajoute par les dessinateurs, attendu qu'il n'est pas sr qu'elle existe sur l'original; en second lieu, jiarce (jue M. Miinter, penchant atlril>ublie
(I) Spi'ione, Real (jriiiidczza p. Ii7. S'il ne faut pas lire bisauioruin qutiluor, il s'agit vldeiiuiiunl de besants nouvellcmiiii liappcs, puisque dans les articles suivants le florin est valu quatre besants
,
.
(I) Assises
(-2)
Riilles
XXXVl,
(5)
de Jrusalem, l. I, p. 5. rapporles par RaynaUli, 1371), 8 13, l. p. 186. Cf. 1371, 9, p. iOi; 1373, 31,
p. i'if), etc.
Voy. Preuves indites de notre mmoire, anne

Texie du
trait
.'ir
1565.
(S)
itella
dans Sperone, Real grandezta
repubbl. di Genovu, p. lUO.
anciens. (2) Sperone, p. 140. (3) M. Ruclion dit lui-mme, p. 406, que rait barbu.
le roi
pa-
20-;
CHY
niCTIONXAinK HE NIMISM.VTIQUE.
CH
200
cela nous prouve qu'elle Sf rapproche en ralit hien plus de nos besanls n" 1, n" et n" 3, i|u'on ne le croirait d'aprs la |)lanelie de M. Buclion; enlin parce que sur nos trois monnaies, la ligure du prince, (pioi(|ue iinherhc et assez jeune, est loin d'tre enfantine; cette figure se rapnorterait donc
biier cotlo
,
monnaie au jeune Pierre,
plus tard, la trop clbre Catherine, jiorta depuis dans ses armes. Frdric, pour (lerptiier le souvenir de l'honneur nue lui avait fait Lusignan, lit dessiner sur la faade do son palais, du ct du grand canal, le roi et la reine assis sur leurs trnes, et aux cAls, l'eu de l'ordre de l'Epe, tel que Macliaut l'a
dcrit, avec les armes des rois deChypre ijui taient, d'aprs les peintures du palais Cornaro (seul monument original amiuel nous
aux derniers temps du rgne de Pierre H, h l'poque des besants de bas aloi, ce que repousse la comparaison aveu les pices du
cabinet, toutes d'un excellent poids. Nous croyons donc, par suite le ces observations, pouvoir laisser jusqu' nouvelles nreuves les monnaies du cabinet des mdailles, comme celle de M. Miinter, au roi Pierre t". Au temps o ce valeureux prince, n'tant encore que comte de Tripoli, s'etforijait de changer la politique pacifique que le roi son |)re avait adopte dans les dernires annt.'S de son rgne, il organisa une association dont le but tait de recomlie chevaliers mencer, la premire occasion, la guerre
contre les intidles (1). Guillaume de Macliaut, qui avait voyag en Orient et qui parat avoir eu des relations avec quelques seigneurs de la cour de Nicosie, nous fait ainsi connatre la devise et les emblmes de cette corporation militaire
:
Et vesci l'ordre el
Il
la ilevise
portoit eiilre toiile gcnt
L'iie
espe de
le
lin
argent
Qui avoil
poniniel desseuro En signe de crois ipi'oii aoiire, Assise en un tlianip asur. De toiitos coulenrs espnr. El s'avoit lettres d'or ciitonr, Qui esloient faites tour, Disans, bien m'en doit souvenir: C'est pour tviaul maintenir, Car je l'ay mille l'ois vcu
Sus
les clievaliers et leu (2).
La confrrie devint un vritable ordre de chevalerie lors de l'avnemenl de Pierre 1", et les successeurs de ce prince le conservrent toujours en l'aceonlant eu des occasions importantes aux personnes qu'ils voulaient honorer. Pierre I" ayant occup durant son sjour Venise, en 1363 et 136i, le palais Cornaro remit Frdric son hte, les insignes de son ordre que la famille Cornaro, o devait natre, un sicle
,
,
puissions nous rfrer pour celte poque), au i)remier et au ipiatrime canton d'argent h la croix d'or potence et cantonne de quatre croisettes du mme, armesdu royaume de Jrusalem; au deuxime et au troisime canton burel d'argent et d'azur au lion de gueules, insignes de la souche franaise des Lusignans; sans que le lion de gueules sur champ d'argent, qui fut, aprs la runion fictive de la couronne d'Armnie la royaut 'di's Lusignans le quartier distinctif du royaume de Chypre, part encore dans les armes des successeurs du roi Aiiiaury. La devise, Cm< pour loyaut maintenir, lil figure dans l'cu de l'ordre sur une banderole qui jiassait par dessus l'pe (1). Jacques 1" envoya l'ordre royal de Chypre h Simon do Sarrebruck, seigneur d'Anglure, qui voyageait eiiChypre l'an 1395(2); Janusle remit lui-mme h Barthlmy de Campo Fregoso, capitaine de Famagouste, aprs la paix de 141i (3h la reine Charlotte le confra Martin Villain, seigneur de Resseghen en Flandre, au retour de son voyage en terre sainte, comme on le voit par ses lettres expdies au (lalais de la citadelle de Nicosie, le 23 juillet 1459 (4). Pierre r%aiin de donner plus d'clat l'institution qu'il avait cre, plaa ses emblmes et sa devise dans le sceau qu'il employait 01 dinairement. C'est ce que l'on apprend'de l'attestation suivante, inscrite par le chancelier de la rpublique de Gnes, dans le Lt'icrjHrum, a prs la copie du renouvellement des privilges commerciaux des Gnois en Chypre, accord par ce prince le 5 mars 13(j3 Aiitonius de Credentia contirmationem privilegii ut supra exscripsi et exemplavi et in hanc publicam formam redegi, de juibusdam patenlibus regalibus lilteris in pergameno
;
scriptis et sigilli regalis secreti bullati in serica cordela rubea et cerarubea impressione munitis, prout in eis vidi et legi, nichil ad-
Voy. le Prcis historique, rgne de Hugues IV. Posies de Mchant. Bibl. roy., nis. n 76o9-"2, ( l I. Voil cri'.ilion de l'ordre de l'Epe bien dicrinine par iin aulcur conleinporain. Celte origine a paru sans doute trop rcciUe aux historiens des ordres militaires, el ils l'ont fait remonter l'tabli.sseineiil des Francs dans l'ile do Chypre. Pour eux les hoinines d'armes auxquels Guy de Liisignan distribue des terres dans sa seigneurie, deviennent Utils clievaliers de l'Epe (Hlyol, Histoire tles ordres monastiques, etc., Jiisliniani. et le> auteurs qu'il cile. 1. 1, p. -277). Ces auteursont voulu donner aussi une slgnilication mystrieuse a \a banderole sur lacpiellc la devise tait crite, el qui entourait lpe en forme d'S, comme on le voit dans l'cii grav sur la carte de Chypre de Jauua les uns ont dit que cette lettre signifiait Secrelitni societiitis, d'aiities, avec autant de raison, Securitatregni, etc.
(I)
dito
Cujusquidem
sigilli
coherentie taies
(i)
(1) Ces peintures se voyaient encore au temps de Coronelli, qui en donne une reprsentation dctaille dans sa carte de l'ile de Chypre, avec cette notice : I Qiieste insegne sono quelle che l'urono poste iiella faciala a San Luca del palnzzo Corner, sopra Canal (irande, da Pielro Lusignano, rediCipro, che allogio
esse, quando venue a Venetia l'aniio 1565, donandole a Frederico Cornaro in perptue, e che di prsente si vedono. i [i).lournal du voyage d'Anglure. Troyes, \6'2l, iu12, f" 65 v. (3) Cf. Jehan. Stella;, Annal. Gemienses, ap. Muralori, Script, rer. Ital., l. XVII, col. 1267. (i) Hisl. de Guines., prciiv., p. 621. Ducange, Jlist. maituscr. des principauls d'niitre-nier, rgne de
in
Charloile.
207
:
CHY
DICTIONÂ^RE DE NUMISMATIQUE,
sur
la
CHY
208
Nam primo hahet in mcdio ciiiiuriiiiu suiil rgale, ciim scuto sive cliiieo su[)posito ad ariua sive insignia regalia et cum ense evaginato dependente a dicto cimerio, cui etiaiu est connexauna liiiea litterarura inliecverija:
l'onore mantenir (1), et dicti sigilli ciicumscriptio talis est D. (S?) Ptri Vei gralla Jrusalem etCipri rgis (2).
:
Le
poitrine une libule en forme de croix. une couronne trois lleurons lleurdeliss; il tient le globe crucigre
iiiince porte
fie la
main gauche,
et le sce|)tre
de
la
main
Pour
On
doit
remarquer que ces arincs taient
seulement sur le sceau particulier du [irince et non sur le grand sceau royal. Ce dernier type ne pouvait tre semblable, sous le rgne de Pierre I", aux sceaux que nous connaissons des rois Hugues 1" et Henri II; il n'offrait plus sans doute la poi'te crnele du chteau de Nicosie, qui dut tre remplace ds le rgne de Hugues III par la croix d'or et le lion de gueules, auxquels Philippe de Mzires, chancelier du roi jPierre I", fait allusion dans Oralio tragdica (3).
droite (jui repose sur les genoux. A sa gauche, au bas du trne, est un cusson ogival, charg du lion h dexlre. Un grenetis environne le champ. Autour on lit -|-i'ieri>par LA GRACE DE DIE KOI. Dans le cham[), autour d'un grenetis, la {<i. cwixpotence dont l'intrieur n'est pas vid, recroisette de quatre croisettes, avec la l:
gende
-1-
DE 1EHVSALEEDECHIPRE.
Le savant auteur des Recherches annonce que cette monnaie est tire du cabinet du
roi
et effectivement sou dessinateur (1-); semble avoir copi la pice n 2 des besants de Pierre I"; mais la copie a t faite d'une manire trs-inexacte. Nous certifions que l'original porte le nom de Piere et non celui de PiERiN c'est une erreur de lecture dont
;
XII. Pierre II. 16 janvier 1369 bre 1382.
17
octo-
Nous ne connaissons pas de monnaie que

puisse attribuer avec certitude ce prince (k). Nous avons dit les motifs qui nous portent donner Pierre I" les besants d'argent que possde le cabinet du roi il nous reste k faire ([uelques observations sur une monnaie de mme mtal, publie par M. I5uchon sous le n 7 de sa planche vi, comme appartenant au roi Pierrin. La planche reprsente, au droit de la pice, le roi assis sur un trne orn de moulures gothiques, revtu du manteau que retient
l'on
;
peut se convaincre. 11 est, du bien vident que le dessinateur a voulu reprsenter la pice n 2, quoiqu'il ait rais un sceptre au lieu d'une pe dans la main du roi, et qu'il n'ait pas vid l'intrieur de la croix de Jrusalem, car nous retrouvons dans sou dessin la canette qui surmonte le trne et le quatrefeuille qui en dcore le socle, ornements qui n'existent ni sur le n 1, ni sur le n 3. M. Buchon ajoute que les autres monnaies du cabinet sont de simples varits de celles qu'il publie en cela, il a raison, mais toutes portent Picre,
tout le
reste,
;
monde
el
non
Pierin.
(1)
Le copiste
italien
vise du sceau et
mis
l'onore, qui n'tait
aura peut-tre mal lu la depas franais,
XIII. Jacques I"
1382 bre 1398.
20 septem-
pour touoi.
Voij. Preuves indites de notre mmoire. siyitlum (5) Hic nempc pereyrbiiis lencbat quoddum magnum in quo crux iiiirea et leo rubens criint sciilpUi, clc. Nouv. Recherches sur le vritalde auteur du songe de Vergier, par M. P. Paris, 184-2, p. 58. (4) J'imprime cette notice telle qu'elle est dans le mmoire que j'ai soumis rAcadmie des inscriplions; mais je dois prvenir que j'aurai inodilier ce que je dis ici sur les monnaies des rois Pierre, con(2)
M. Miinter signale deux monnaies de ce prince, reprsentant d'un ct le lion des armes des Lusignaiis et du royaume de Chyet avec la lgende Jacobus Dei (gra) au revers, la croix de Jrusalem, autour de laquelle parait tre la lgende Rcx Jhcrusalem Cip. Les mots Jacobus Dei sont les seuls bi(!n lisibles; mais ils suffisent pour qu'on doive avec M. Mnter attribuer ces monnaies au roi Jacques I", et nous ne voyons pas quels
jire
:
serves au cabinet des mdailles, d'aprs Toljservalion bienveillante de l'un des membres de la commission du concours, dont l'opinion est une autorit dcisive. Je reconnais avec M. Lenormant ([ue les monnaies du cabinet du roi au nom de Pierre aiiparliennent plutt, d'aprs leur style, Piei le 11 (pi' Pierre 1" ; mais, quant l'poque o ces pices ont d tre frappes, je crois que mes argumeiils subsistent. Il est constant que ds la mori du roi Pierre les espces portant l'efligie 11, les Gnois refusifiit de ce prince et demandcieiit dos momuiies de son gtaiid-pre dans les traits qui rglaient les conditions du retour
motifs ont port M. Buchon contester l'opinion du savant danois en donnant ces monnaies un roi du nom de Jean. Si le titre royal n'indique elTectivemont [ue les
deux couronnes de Jrusalem et de Chypre, ces monnaies ne doivent pas tre poslrieues l'an 1393, date de la mort de Livon VI de Lusignan, dernier roi chrtien d'Armnie, aprs lequel son titre 1 ses drtiits ventuels lie roi d'Armnie passrent aux Lusignans de Chypre. Jauna a pens que le premier souverain lie ce royaume, qualifi de roi d'Armnie, tait Janus (2). Un acte conserv en l'xpililion oiiginale aux archives du myatinie Paiis constate que Jacques I", son pre, ajouta ce titre celui de roi de Jrusalem et tle Chy[ire ds l'anne 1395, et sans
1
1
de Jacipics I" en
trne.
replacer
sur
le
Chypre pour le La monnaie royale avait
donc mis sous le rgne du souverain d( luiu des |iices de bas aloi, et cet expdient fatal dut tre adopt par les conseillers du jeune roi, alors Ag de dixhuit ans, aprs l'invasion de 1374, qui vint tout coup eidever au royaume des Lusignans son port le plus beau el le plus sr, anantir sa marine, engager itidliniinenl l'avenir de ses linauces. Les monnaies du cabinel, pesant 87 et 85 gi.iins, comme les hesanls d'Ilngnes IV, doivent, mon avis, li(> antrieures la prise de Kaniagoustc el apiiailenir ;ui\ premires aimes du rgne de Pierie II.
1^1)
lieeheiiliea el miilriaiix
(-1)
Jamia, Uisloire deChijitre,
I" partie, p. 40S l. Il, p. 914.
2(111
cm
la
Itir.TIONNAinK
DR
M MISMATiylK.
CIIY
>n>
luorl du Livoii do Lnsigiiaii lioiit il. hritait. Ce docmiifiit est l,t procuraliou donne v Nicosit.-, le IG aoiU 1395, par le roi Jacques h Jean de Lusignan, seigneur de Baruth son neveu, pour traiter d'une alliance en son nom. Le roi s'intitule Nos Jacobus, Dei gracia, rcx Jvrosoainsi (Imite lis
,
:
decimus septimus et rex Cipri et Le sceau du roi tait en cire rouge et suspendu h des lacs de soie rouge, comme le sceau de Tierrc I" sur le privilge des Gnois, circonstance qui montre que la chancellerie des rois de Ctiy|ire avait ds lors abandonn l'ancienne coutume des \n' et^xiii* sicles, de sceller sur plomb. Les seign'eurs chypriotes suivaient les mmes usages; le sceau de Jean do Lusignan, dont il reste quelques fragments au bas du trait d'alliance qu'il conclut avec le roi de France le 7 j;invier 1397, est aussi en cire rouge (2). Les monnaies frappes [lar Jacques 1" ne durent pas tre d'un meilleur poids que celles do Pierre II, car les Gnois sti[)ulrent de nouveau dans les traits intervenus sous le rgne de ce prince pour rgler les tributs et les indemnits dus la rpublique et la nialione, que les [)ayemeiits se feraient en lions et vieux besarits de Hugues IV et de
Ij/milaiiiis
nnciiie
(1).
mais Janus: et ces nums souvent confondus doivent tre cepenthuit distingus. Il sullit de citer parmi les personnages qui ont port le dernier, soit en Italie, 011 il tait fort commun, soit dans le royaume de Cliy|)re, o il fut aussi en usage, Janus (leCampu Fregoso, doge de Cnes (1), Janus de Montolif, marchal'de Ciiypre (2), et de lajipeler qnr des trois enfants naturels de Jacques le Btard l'un s'appelait Jean et l'antre Janus {3), prnom que l'on crivit aussi (icn, des deux formes du nom de la
villedeCnes/flHKel(/(";n<ad'oiiildrive(4-). L'enfant de Jac([ues de Lusignan reut le nom (le Janus, parce qu'il tait n Gnes, o son [)re, ayant alors le titre de conn-
otage prince ne porta et nom de son vivant, .\insi il s'appelle Janus, Dei gracia llierusaleni, Cypri et Armnie rex, dans la
table de Jrusalem, tait retenu
comme
b'
du
trait
de Nicosie de 137i, et ne reut jamais d'autre
lettre qu'il crit
son ami
le
marchal de
Quod solutio... debml {ieriadraPierre I" tioncin bisantiorum quatuor bonorum et vc:
lerum de Nicosia et talium quales expendi solebant lemporibus serenissimorum regum ifjonis et Pelri .pro quolibet (loreno) (3). En prenant le titre de roi d'Armnie, Jacques 1" runit sans doute les armes de ce
i(ui
aux. armes du royaume de Chypre, durent tre ds lors, comme on les voit sous les derniers Lusignans (i)
royaume
Au 1"
quartier
d'argent
la croix d'or
potence et cantonne de quatre croisettes de mme, armes du royaume
Boucicaut, au mois d'octobre li03, dans le trait de paix ngoci en la mme anne |)ar l'ermite de la Faye (5), et il est nomm Janus, avec le titre de roi de Chypre, ou roi de Jnisalem-de-Chypre-et-d'Afmnie, dans tous les documents contemporains, rdigs soit en latin, soit en franais (6), comme dans les historiens arabes (7),' et ce n'est que par une confusion des auteurs postrieurs, qu'il est appel aujourd'hui Jean 11. Il est donc positif que les monnaies de ce prince ne doivent porter d'autre nom que celui de Janus, et l'on ne peut lui attribuer en aucune manire la pice de cuivre, au nom de Johannes, qu'on lui donne (8), bien qu'il soit certain d'ailleurs que ce prince ail fait frapper des monnaies de bronze dans les premires annes de son rgne. Lordano a consign ainsi ce fait dans son hi'stoire Fece battere
:
Au
2'
deJe'rusalem. burel d'argent et d'azur, au lion de gueules, arm

et
:'
(1) Voy. le Prcis hisloriiiue, anu. 1416, et d'Achery, Spkileg., cdit. in-fol.-, 1. 111, col. 763. (2) Guielienoii, Hisloire de Savoie, t. I, p. 542,
couronn
d'or,
armes
etc.
(5) Yuii. Georg. Stella, Annales genuens., ap. rt, t. XVll, col. 9.57-958.
Au
3'
de Lusignan.
:
Mu-
d'or,
les
,
d'or,
au lion de gueuarm et couronn ormes du royaume
Script,
(4) Cr. Navagiero, Storia veneziana, ap. rer. liai., t. XXIII, col. 1137;
Muralori,
Ducange,
Histoire manuscr. des principauts d'outre-mer, rgne
Au
V'
d'Armnie. d'argent, au lion de gueules, arm et cou-
armes du d'or royaume de Chypre. XIV. Janus. 20 septembre 1398. 28 juin
ronn
de Jacques 11. (5) Yoy. Preuves indiles du mmoire. Turin, Documents, de (6) Archives royales de 1428, 1431, 1452. Voy. les Preuves indites du mm. Cf. Document de 1414, dans Sperone, ftt'n/ grandezza dlia rep. ili Geiwva, p. 142; Ravnaldi, Annales
eccles.,
l.
XXVIU,
t.
IV3-2.
an du roi Jacques I", qui le ruiiiplaa sur le trne, s'appelait non pas Jean, comme on le nomme ordinairement,
Le
tils
Archives du royaume, J. 435, n 7. 9. Archives du royaiiiiie, J. I3, 1501. Yoy. Preuves indiles. (i) Trait du 3 mai Cf. trait du 8 avril 1441. Sperone, Real giandezza,
(1)
(j
p. 15-2, 1.>1.
(4) Et.
r.
Lusignan, llisloirc de Cypre. Paris, f" 209 Voy. ci-apres la desciipiion du sceau de la reine
nomment ordinairement (;/ano.G(;i!o, Ze/iu, quelques uns, par erreur, Joamio; mais Sanuto le jeune, bien qu'il ;\it galement crit son histoire en dialecte vulgaire, l'appelle il re Janus, nom qu'il distingue do Giovanni sous lequel il dsigne son fils et successeur. Storia de' duchi di Xenezia. Ap. Mur. t. XXII, col. 991. visir de Barsba, contempo(7) Klialyl Dhahri rain de Janus, Abrg gographique et politique de l'empire des ilameloucs, traduct. franaise, par Ventuie, conserve aux inss. de la Bibliothque rovale.
,
niy. yp., italiens le
I,
p. H6; Reiiiliard,"(.'t'sc/i. des KoPreuv., p. 100, etc. Les chroniqutnus
Charlotte.
359. (8) Recherches
et
matriaux, p. 410,
ul.
VI, n A.
3H
CHY
DICTIONNAIRE DE Nl'MISMATIQUE.
CHV
2I'2
certa moneta grande di rame, chiamala Lisinia, di vnlute di sei crati, en ajoutfmt ces
obligando a severissimc pne tutti paroles coloro che ardissero di ricusarla (1), d'afnf'S lesquelles on |iouriail penser que les monnaies des Lusignans, celte poque mal:
heureuse, taient altres, muie clans les espces infrieures; ou plutt que le roi Janus avait, de son autorit propre attribu aux monnaies de broTize, de sa cration, une
,
valeur exorbitante
et cpii devait les
galer
sou d'argent. Le nom de Lisinin, donn ces pices, n'est certainement qu'un driv du nom tle Lusignan, prononc la manire des Grecs. Les besants d'argent du nouveau rgne ne furent pas mieux accueillis |)ar les trangers que ceux de Pierre 11 et de Jacques 1", dans et les Gnois demandrent toujours leurs traits, des vieux besants raison de quatre pices [lour un florin ou pour un ducat Viginti duo millia quingenlos ducatos, sett bisantios veteres de Cypro nonayinta millia, ad rationem bisantiorum quatuor pro singulo ducalo (2).
au
petit
,
:
(|ue nous attribuons Jean IL Quant h la ligure, noire monnaie est trs-loin de rappeler la [iliysionomie d'un vieillard, et elle pourrait, sous ce rapport, tre .-dtribue avec autant de raison Jean, fils de Janus, mort Ag de 43 ans, (|u' Jean 1", qui ne mourut pas enfant, mais bien l'ge de 33 ans. Les ngligences e,t les incorrections des deux pices de Jean II, que nous venons de dcrire, s'expliquent facilement, quand on songe dans quel tat se trouvait le royaume de Chyi)re sous le rgne de ce prince. Les Lusignans taient tiibuiaires du sultan d'Egypte; ils taient dbiteurs des Gnois
des sonnues considrables, et ce\ix-ci, matres dans Famagouste, parcouraient librement le royaume pour prlever les douanes et les octrois que les rois, dans l'puisement de leur trsor, avaient t ol)ligs de leur
p(jui
AI. Mnter rappelle que les besants blancs frapps par Janus furent appels de son nom Gianeti (3); mais cette assertion, du reste bien admissible et confirme mme par un passage des statuts de l'ordre de Rhodes de l'an 1555 (4), ne parat pas tablie sur des tmoignages originaux.
XV. Jean
II.
28 juin 1432
26 juillet 1458.
;
N I. Le cabinet des mdailles conserve une monnaie de ce prince elle est en argent, el rentre d ms les esiices des besants blancs dont nous avons parl Elle reprsente au droit Le roi assis sur un trne ttes
:
de lion, vtu du manteau ferm et retenu au haut de la poitrine par une petite libule. Le prince porte une couronne orne de trois
fleurdeliss; del main droite il lleurdelis; de la gauche, il Soutient le globe, que surmonte une petite croix latine. Autour on lit iohaxes dei gra ; le tout renferm dans un grenelis. li;. La croix potence, cantonne de quatre croisettes, avec la lgende : -f ihrlm et ciPRi REX, entre deux gienetis. Cotte pice, comme le fait observer M. Bnchon (5), ne doit appaiteinr (ju'au roi .lean, fds de Janus, bien ([u'idle porte seulement )(;
ileurons
tient le sceptre
abandonner. A chaque instant, on craignait une attaque nouvelle de la |)art des Egyptiens,, que les Gnois ne cessaient d'exciter contre les Chypriotes, et |iour comble de malheur, le trouble et la dsunion taient dans le gouvernement et dans la famille royale. Nous nous tonnons qu'on n'ait pas signal avant nous une particularit trs-remarquable de la monnaie n 2 c'est que, pour son type, elle est semblable, au travail prs, aux besants de Henri 11 et de Hugues IV. On a nglig les trnes gothiques; on est revenu aux trnes ttes de lion ; on a copi la couronne; on n'a nus qu'un grenetis au bord du droit; on a entour la lgende du revers de deux grenelis; enfin, on semble avoir voulu se rapprocher encore davantage des monnaies de Hugues IV, en indicpianl seulement le titre de loi de Jrusalem et de Chypre. L'explication de cette tranget nous est donne par les traits passs entre la rpublique de (ncs et les rois de Chypre, O les payements taient toujours stipuls en vieux el bons besants, bien qu'ils ne se fissent pas toujours fidlement avec ces
;
espces.
11
tait
tout naturel, ]inisquc les
anciennes monnaies taient si fort a|)|ir<'cies qu'on recopit leurs types et les emblmes auxquels on reconnaissait le plus usuellement les espces. Mais cette imila,
tion couvrait une vritable fraude, car le besanl dont nous nous occupons, (|uoiqu'il ii..soil i)as iilus altr et de Pierre 1", est
que ceux de Hugues IX
titre
de roi de Jrusalem et de Chypre. Les lgendes sont en effet en capitales romaines, dont la forme ne peut remonter Jean 1", (jiii avait ncessairement ses lgendes crites
en
lettres
mme
onciales. Elle doit lie raison, postrieure la piee
par
la
du
n" 1,
(iiblcl, caiinlier. l(ilogri;i, iii-i,

1
Lnaignnni, puhlictile (la lleiirico 1047, p. .')58. 114 (l:ins Speione, lieul iirandeztri, ('!) Traili- de p. 144. Cf. tniiCi' (le 1405, 7, Piriives iiu'diles. (5) Exliails (raduils par M. Biu'Ijdii. Kccherches,
(1) Histotie de' rc
p. 40.=).
(4) Voy. Diego RoJricue/., Slalvta ordinis domus llospitalis Hienisutem. Koina'. 15.50, iii-f", p. 71.
(:i)
(|!ii
Heclienhes, p. 41-2. Voy. le n- !> de la pi. VI rcprscriie tr.s-iidleincnt l'uriginal de la pice.
d'un faible poids, et ne dut pas tre mieux ap|n-ci que ceux <;e Pierre li. 11 pse G9 grains, tandis que ceux de Hugues IV sont en moyenne de 83 grain>. Aussi les Gnois, dans le nouveau trait qu'ils coiclurent avec les Chypriotes, le 8 avril 1441, demandrent encore les vieilles monnaies de Chypre ou des ducats d'or pour le payement des indemnits, dont le rglement se prolongeai! depuis prs d'un sicle. li11 y a plus, la valeur du florin ou du cat, seules espces dont il fut iiueslion dans les i>remicrs traits de 1374, tant augment e depuis cette poque, les (jnois voulaient (jn'on leur donnt 6 vieux besants nour chaque ducat Bisantios srx,velcres ac Xicosin bunos tune currentes pro quolibet dictorum
:
213
CHY
(1).
CHY
2H
L'nmbassadt'ur iJu roi Jeaii, le traiU'' de IVVI, lpun(lait aux coiiuiiissairos de la n iiiibli(int,' que les traiti's ayant estim le durt de Venise 4 besants de Cliypre, on devait calculer les indenniils sur cette base, queli|ue ciiangenient (|u'il \\\l sui'venu dans la valeur du ducat, atleiulu. disait-il, que la matire des besantstail tnnjoursInmtMue i/iTrff/rcr.s'o dicenle... quod(nmtuorhisnnliiconxliluanlduiutum unum, (.iln 'lunirralor ditcatisitautus pcrfcmporti, cum non sil, iivc fucrit mulnUi substnntia ip.iontm hisaiitiorum {'2). Mais les Gnois rplic|u.iieiit,et avec raison, coiiimo nous pouvons nous en convaincre encore aujuurd'liui, que laqualil des besants avait t altre, (t que, malgr les traits, une partie des tributs et les contributions avait t paye en mauvaises espces Qnod solulionfs hacicnus facto; de hi.iantiis non fuerint fact in bisantiis quatitatis et bonilalis quihus dcbuerunt solvi,
ilucntorum
ii('':ôci,iiit
fitMics
notice, qu'il fallait lire des deux cOts de la pice, olfrant d'une part le lion des Lusignans, et de l'autre la croix de Jrusalem cantomie di; (jualre croisetles, entre grcneurusai.em hx. Cette tis, ces lettres seules moniiaie anonyme, tant de cuivre pur, et non tie billon, comme les monnaies des autres Etats de l'Kurope cette pot|ue, pour:
bien appartenir au rgne de Janus, et rla monda di rmnea. Loredano mais l'absence du nom du souverain nous la fait reporter plus vulontiersau tem|)sdestroubles qui suivirent la mort de Jac<{ues, ol'on sait, ])ar le tmoignage d'un auteur contemporain, qu'un parti puissant fut un moment matre du pa,\ s, et frapj)a monnaie Nicosie, sans qu'il et encore positivement proclam aucun prince comme roi de Chypre. Yoy. % XVIII.
rait
nondre.'i
)iV\ .Charlotte de Lusignan

2()juillet
et
Louis de Savoie.
1458 juilleHV82. 10 juillet 1487.
qu
sotiitione.i
niliilominus
fiierunl
coin-
pulat ad rationcm de bisantiis fpuUuor pro uno floreno, que fieri non debuit (3). On a vu que la rpublique do (lnes et l'ambassadeur du roi Jeati II, pour terminer ces dbats, annulrent les oldigations prcdentes du roi de Chypre et les reuq>lacrent par un tribut aiuiuel de 6,750 ducats d'or, espces de Venise sauf les pensions ou indemnits annuelles du capitaine de Famagouste et des employs de la banque de Saint-teorges rsidant en Cbyi)re que le prince dut toujours |>ayeren vieux besants (4). Nous ne connaissons pas de sceau appartenant au roi Jean II, mais nous remarquons, dans un acte, dont une copie existe Florence, dans les manuscrits Strozzi, une mention d'aprs laquelle on voit que le sceau royal fut ds les premiers temps de son rgne, au nom du prince, quoiqu'd se trouvt sous la tutelle de sa mre. Le 8 juillet 14.32, neuf jours a|irs la mort du roi Janus, Jean II charge le cardinal Hugues de Lusignan son oncle de se rendre en son nom au concile de BAIe et scelle la procuration du sceau de sou pre, n'ayant |iu encore faire graver son propre sceau, ce que le chancelier annonce ainsi la fin de l'acte Illudque
,
Charlotte, et le roi Louis de Sa voie, son mari, perdirent leurs dernires possessions dans l'lede Chypre, en 1464, par la reddition de Ceri ns rnais ils furent toujours souverains lgitimes du royaume ils en prirent le titre (1) ils conservrent mme plusieurs de leurs grands officiers (2) ils purent donc mettre des monnaies o devaient paratre leurs noms runis, car le trne ap|)artenait hrditairement h Charlotte, jusqu' l'anne 1482, date de la mort de Louis. Il est peu probable, cependant, que ces princes aient fait frapper des espces en leur nom. La guerre qu'ils soutenaient en Chypre, contre Jacques le Btard et ses auxiliaires musuloians, avait puis les ressources que leur avaient longtemps fournies le duc et les grands de Savoie, les souverains pontifes, le
;
;
roi
de France,
le
duc de Bourgogne;
,
ils
avaient t obligs pour nourrir leur garnison de Crines et depuis pour sullire
,
l'entretien (le leur modestemaison, d'emprunter aux Dominicains de Nicosie, aux chevaliers
de Rhodes
et
aux Gnois.
recolende memorie serenissimi Domini cunstiluentis ycnitori.i, a novem cilra diebus vila functi, cum nondiiin idem Dominus conslituens novum componi fucere polueril, etc. (o). N 2. Nou-^ avons jiens d'abord qu'une monnaie de bronze du cabinet du roi, dont les bords sont altrs, et sur laquelle nous
.tiqillo
avons
Di.RX
,
lu,
comme M. Buchon
(6), lOHAJits....
Charlotte, aprs de vaines tentatives pour remonter sur le trne de Chypre, fit cession de tous ses droits Charles I", duc de Savoie, son neveu, le 25 fvrier 1485 (3). Elle contiuua cependant porterie titre de reine de Chypre et se servir du sceau royal aprs la cession, comme on le voit par un acte du 7 mars 1485, djios aux archives royales, Turin (4). Le sceau parfaitement conserv (]ui est appos sur cet acte, est en cire rouge et recouvert d'une feuille de papier, usage qui n'tait pas encore trs-rpandu (5). il of-
devait tre attribu au roi Jean II, que l'on appelle souvent Jean III [Yoy. ci(lessus, VIII); mais un examen plus ttenlif nous a l'ail reconnaili'e d'une manire certaine, depuis la preiuire partie de cette
(i) Trailile li-il. (2) ()
(l) (5)
Sperone, Real grandezia, p.lSS. Sperone, p. \ai. Sperone, p. IGl. Voy. Mni. sur le Commerce, rc:-iie de Jean H. Preuves indiles i!c noire niinoirc. Bibliotli.
pi.
Voyez en 1463, dcharge que donne Lotjs, par grce de Dieu, roi de Jlinaulem, de Chippre et d'Armnie. a\i trsorier de Daupliin, d'une cerlaine (pianlili' de lile lui assigne par le roi de France. ociiiiii'iils historiques, puldis sous la direcliondeM. Ctiampollion-Figac. Paris, 1845, ln-4% l. Il, p;ig.507. {!) CI. Guiclienon, //is/oire</e Savoie, l.l, p. 558,542. (5) Voy. le Prcis liislorique. (4) Archivio di Carte, Rgna di Cipro, Mazo, il.
(I)
la
Laurenl., anii. i4.>-2. (G] Reclierches et malrioux, p. 410,
VI, n^S.
Voi\ez Preuves indiles. Voy. ce snjei les observations de M. de ('r>) Wailly sur l'opiuiun des Bndiclins, Elments de palogruphie, t. M, p. 51.
215
fi-e
CHY
,
CHY
21
r;
de Jrusalem de Lusi gnan,d'Arra(;nie et de Chypre (1), surmont d'une couronne royale, et soutenu par deux pes croises. Autour on lit
t'cu L'carlel
:
un
et la
])ntralion des Grecs, hritage
de sa
mre Hlne Palologue, aux mles qualides peuples d'Occident; de cette femme en ap[)arence, mais doue des sentiments les plus nergiques et les plus nobles; qui, seule, sans trsor, n'ayant plus qu'une forteresse et de rares partisans eu Chypre, vient en Italie, rassemble quelques secours d'hommes et de vivres, dbarque hardiment Paphos dont elle se rend matresse; traverse le pays, couvert de bandes de Mamelouks et de Catalans ravitaille le prince Louis dans Crines; ouvre des ngociations avec les Hospitaliers de Rhodes, avec les Gnois, avec le sultan de Constantinople; tente de mettre dans son parti l'amiral et la flotte de 'Denise, envoys pour soutenir son adversaire et qui, se voyant trahie, dlaisse, appauvrie, quand ses partisans sont battus et disperss la Savoie fatigue de fournir aux dpenses de la guerre, les princes d'Europe sourds ses prires, ellemme souffrante, sans ressources, prive de l'unique enfant qui elle pt laisser la couronne, vaincue mais non abattue, trouve une nouvelle nergie dans son infortune, adopte un fils du roi de Naples, se rend au Caire avec lui comptant sur son ascendant pour
ts
faible et dlicate
* 6. +.ârloft. +bei.
cpi.
cf.
gratia
+ tt)eru...
atmcnie. regine. Sigillum Kurlolt Dci gratta Jherusalem, Cipri et Armnie regine. MM. Cibrari et Promis ont publi cette empreinte dans leur belle collection de sceaux des princes de Savoie (2). Les savants diteurs ont donn aussi (3), d'aprs un acte de 1451 le sceau secret d'Anne de Lusignan, fille du roi Janus, qui fut duchesse de Savoie, et mre de Louis, roi de Chypre. Ce sceau est en cire rouge,
,
recouvert, comme le prcdent, d'un |iapier sur lequel le type a t appliqu. La lgende est illisible; mais le chamjj jirsente
et
au milieu de trois demicercles, un cu-parti, ayant gauche la moiti de la croix de Savoie droite, dans 'le haut, la croix potence, cantonne de quatre rroisettes de Jrusalem; dans le quartier intrieur, le lion des Lusignans. La croix qui parat dans les armes des princes de Savoie ds le treizime sicle, est une croix latine pleine, telle que la portent encore les rois de Sardaigne, et n'a aucun rapport avec la croix de Jrusalem. Le comte Pierre, qui mourut en 1268, l'illustre aieul de Philibert-Emmanuel et des souverains de la monarchie sarde, mit 'e premier cet emblme sur l'cu de sa maison, sans doute dans un esprit de pit , mais non comme souvenir des guerres saintes, auxquelles il ne prit point de part, malgr l'ardeur chevaleresque dont il fit preuve en Allemagne et en Suisse {h-}. Ce n'est |)as sans surprise et sans quelque motion qu'en parcourant les documents relatifs aux alliances des princes de la maison de Lusignan et de la maison de Savoie, conservs aux Archives royales de Turin, ou voit, dans la liasse des actes de Charlotte de Lusignan et de Louis de Savoie, une figure de femme recouverte d'une riche lotfe de soie, et que l'on reconnat liientt, la couronne et au costume, pour une copie du portrait que lit faire Rome le pape Sixte IV, de la princesse Charlotte, de cette princesse tonnante, bien autrement digne de l'attention et de l'estime de l'histoire que l'indolente et coupable Catherine Cornaro; de cette princesse qui runissait en elle l'loquence
distinctement
,
et
changer
destin
la
politique
du sultan;
et
quand
le
chouer toutes ses gnreuses tentatives, accable de langueur et de soucis, vient mourir Rome, l'ge de ans, aufait
prs du Vatican, o avaient toujours t ses plus fidles amis, et de la basilique de SaintPierre, oelle repose aujourd'hui. Le portrait reprsente une princesse portant la couronne royale, dont le diadme retient uu long voile retombant sur les paules. Son front est lev; ses yeux noirs et brillants; sa bouche un peu serre, son teint ple et fatigu. oUrenl les caractres frappants de la dignit et du malheur; son port, modeste et noble la fois, justifie bien ce que disait d'elle, eu Mulier quntuor et ri1460, le pa|ie Pie H ginti annos nata ridebatur, slatura mediucri, Iwtis oculis facie inter fuscam et pallidam, sermone blanao et Grcorum more torrenli simili; vcstitu Gallico, moribus qui regio sauguini convenircnl (1). Quelque temps avant sa mort, Charlotte avait donn au |rape Innocent \\\\ un riche manuscrit, renfermant le texte grec des Actes des aptres, crit en lettres d'or, qui est conserv la Bibliothque du Vatican sous le
: ,
n" 1208. Il offre les armes du [lontife et de la reine. Ces dernires sont caiteles de Jru-
Voy. ci-dessus, icgne do Jacques 1". (2) Sigillide' piiiicipi Ui Savoiu, rtircollicd illitsirati pei ordine dil re Cnrio Alberto. Toriiio, IS.'ii, iii-4,
(1)
p. 188, pi.
d'Armnie et de Chysalem, de Lusignan pre, et au centre, portant sur les quatre quartiers, est plac en cur l'cu de Savoie, de gueules la croix d'argent.
,
XX,
ir 111.
Pieric avait plac dans ses ainics ce syniliolc religieux lorsqu'il devint proleclenr du iiioiiastcre de Saint- .Maurice mais MM. CiIjiariu et. Promis observent ipie si l'adoplioii de la croix avait t dtermine par cette circonstance, le comte Pierre et pris sans doute pour endilme la ciui\ trifdlie de Saint-.Mauiice, cl non la croix ordinaire. Viiy. S(V;i//;, p. 39-41
;
(3) SUjilli, p. 187, pi. a pense ipie (i)
XX,
11"
ilO.
S
On
XVII. Jacques II, septembre liCO

6 juin 1473.
Jacques
le
Btard, dbanju en Chypre au
.nois de se[)lembre 1460, tait matre le limi

(I)
Coiiimeiilarii
I.8i.
PU
II
pap,
lib.
vu,
p.
3i8,
iii-
l;
Koma",
21le |>ays.
Il
CHY
mCTIONNAmK DE NUMISMATIQUE
CIIY
2IS
rexception do a l'orloresse de Criiies, avant la lin do l'anni'. Ayant besoin de se crer un trsof, [lour payer les auxiliaires ([u'il avait
amens
d'Ey:ypte,
il
leva
de fortes impositions sur
les [lartisans
de sa
steur Charlotte , ou contisiiua leurs proprits. Il etili'va aussi les ihaudi('"rcs cjes bains [)ublics , tablissements qui apiiartenaient
peut-tro au domaine ilo la couronne (1), et lit frapper uionnaic avec le mtal. Depuis le roi Jacques, liit le V. Lusii^naii, se trouvant print tous les en (jninite ncessit d'arijent chauderons d'airain qui estaient aux baings publics, et fit battre U'iceux plusieurs sortes de monnoye (2). Les deux pices au nom de Jacques, publies [lar M. Miinter, et attribues par ce savant au prince deuxime du nom , sans doiite cause du type, dont nous ne pouvons juger, sont peut-tre de cette fabrication. Elles reprsentent N 1. -|- lAc(oBVs) 5ei... X. Jacobus Dei gratia, avec le lion passant, comme* sur les monnaies de Jacques I" et de Jean II. K,. ( -}- lER.... ) la croix polence de^ Jrusalem. N" 2. -|- iaco(bvs) 3ei g.... rex; dans le champ, le lion passant. iv (4 ciP.... ermene); Jrusalem, Cipri et Ermenie; la croix de Jrusalem. J'ai prouv, dit l'auteur desRecherches (3),
,
:
de Chypre, depuis le rgne de Jean II et la (lomiiation d'Hlne Palologue, sa femme. Les (irtM;s, contrairement aux usager et aux lois tablis en Chypre, h la suite de la conqutc franque avaient t admis dans les rangs de la noblesse; ils avaient t appels aux hautes dignits de la cour et du gouvernement et leur race se renouvelant sans cesse avec les mmes ides, les mmes murs, le mme langage, dans les populations des campagnes de l'le, tendait partout supplanter la bourgeoisie et mme la uol)lesse latine, que n'entretenaient plus depuis longtemps les immigrations d'Kuro|ie, et dont res|)rit s'altrait de plus en plus. Dih beaucoup do familles, franaises 'd'origine, avaient abandonn l'usage de la langue de leurs pres, et avaient adopt l'idiome grec, dans lequel est crite la chronique la plus importante du rgne de Jacques II.
, , ,
XVIll. Jacques III
U73
,
1489.
et
Catherine Cornaro,
se trompe, et que celte monnaie de Pierre. Ceci renvoie la ftage 406 de la Notice sur les Liisignans de Chypre, o M. Buchon cite un passage de M. Munter, relatif une monnaie au nom de Pierre (i), sur laquelle le nuraismatiste danois proposait de lire herm, ou akm, ou erm, lettres initiales du nom d'Armnie ; lettres qu'on ne peut lire ainsi, et qui font certainement parlie de la lgende du revers, par la grce de Dieu, ainsi que l'a prouv incontestablement .M. Buchon. Mais il ne s'agit au fond de celte discussion, part l'incident relatif la lecture de la lgende du revers, que de savoir auquel des deux Pierre celte monnaie
est
i
,
que Munter
: soit Pierre II, comme il serait lrs-[)ossible; soit Pierre I" , comme le l)ense M. Buchon. Les lgendes du droit |)ortent lisiblement le nom de Pierre; il n'est nullement question des rois Jacques,
.q>|iartieut
Les Aragonais les Napolitains et les anciens partisans chy|)riotes de Jacques le Btard firent frapper monnaie en Chypre, lors de leur soulvement contre les Vnitiens, peu aprs la naissance de Jacques III. Et quoniam in erario nichil pecuniarum erat, dit Coriolan Cepio, qui naviguait alors avec la flotte de Mocenigo, dans les tners d'Orient, tyrunni multa vasa rgis argentea confiant, satellilibus suis stipendium aturi, minimum percutiunt (1). Il est regretter que l'historien dalraate ne dise pas sous quel nom le parti napolitain mit ces monnaies. Ce fui peut-tre sous celui de Jacques le Blard, qu'il avait soutenu, ou de don Alonzo d'Aagon, fils du roi de Naples, et enfant adoptil de Charlotte de Lusignan dont il voulait faire un roi de Chypre peut-tre ne mit-il sur ses espces que des emblmes et ties titres gnraux, qu'on ])t rapporter cependant au royaume revendiqu par les princes de Naples, conjecture qui nous fait atiribuer ces circonstances la fabrication de la pice de bronze anonyme sur laquelle on lit leRCSALEM Rx {Voy. ci-dessus, XV, n" 2) dans tous les cas, il est peu probable qu'il y
,
;
ait inscrit le
nom du
tils
de Catherine Cor-
et les
deux monnaies que nous venons de
dcrire plus haut, d'aprs M. .Miinter, portant les lettres uc et iaco, l'un des deux [irinces du nom de Jacques, s'y trouve sullisannnent dsign pour (ju'on n'ait pas s'ocluper de les atiribuer aux Pierre.
grecques, employes dans les lgendes des monnaies du roi Jacques le Bdlaid, attestent rinlliienre chariue jour plus sensible que les habitudes et la langue des Grecs prenaient dans la socit latine de l'le
lettres
(I)
l'ilf
Il
Quelques
naro, retenus, lui et sa mre, sous l'entire dpendance des Vnitiens (2). Ceux-ci frappaient monnaie au nom de la reine et de son (ils, dont ils convoitaient la succession. M. de Saulcy possde une |)ice de bronze de ce rgne phmre, sur laquelle il lit -|lACOBvs et cata Dans le champ, se trouve un lion dextre et au revers, la croix potence de Jrusalem cantonne do quatre croisettes type ordinaire des monnaies chypriotes depuis le rgne de Jac:
ques
I".
est parl quelquefois
dans
li's
historiens de
Pliil.
de Chypre de haiiis apparletiaiil aux rois. Voy. de fJavarre, .-l.ssiscs de Jrusalem, t. I, p. o-il. (i) El. Lusigiian, Histoire de Ciipre, t' 171.
dont nous parlons plus haut,
i.
Cette pice est de l'anne 1473 ou 1474, dates de la naissance et de la mort de Jacques III. On ne sait si les Vnitiens, dlivrs du fils de Jacques II, laissrent paratre
(1)
libri 1res. Basile",
("2)
(5) Page 113. (l) C'est la monnaie
rgne de Pierre i", n"
Corlolani Ceplonis, de Velri Moccnici toil, in-l2,p. 77. Voy. le Prcis historique, ann. H").
ejcstis,
219
CHY
le
felicissiiiio
CHY
(1).
220
sa mre sur les espces qu'ils gouvernaient en nialros, ou si ds lors ils commencrent frapper des besants cliypriotes avec le lion de Saint-Marc (1). Ils l'auraient pu librement, cl sans qu'on dt s'en tonner; car, ds l'anne IhT.i, seize ans avant l'abdication
encore
nom
'le
duce, flurctitissimii Venetorum rei-
monliiires de
l'le
publicu tyiirum imperio udscivit
SECONDE PARTIE.
Notice de
M.
de Rozire.
le
Nous
allons d'abord prsenter
tableau
ils se Lloritiaient de de Catherine Coniai'O la concpile de Chypre, en inscrivant cet insultant, mais trop vridiipje tmoignage, sur Quo le tombeau ilu doge Nicolas Throno
:
chronologique des rois latins de Chypre, eu faisant prcder d'un astrisque les noms des princes dont on connat des monnaies. Nous donnerons ensuite la description des monnaies elles-mmes.
LUSlGiNANS DIRECTS.
BOIS.
1.
RGENTS.
Guy, seigneur de Chypre, 1192-1194. seigneur r Chypre, 1194

AjiAunv,
I'
""i,
roi
lie
Cliypic,
roi (le .JiiisaleiM,
196 1 i9S
-1205.
*5. Hugues
roi (le roi (le
Chypre, IO.j-1-218
Gautier de Montbelliard, rgent, 1205-1211.

Alix, Philippe d'Ibelin, Jean d'Ibelin, successivenienl lgents, 121.S-1'252.
*4. Hr.NRi l",

5.
Chypre, 1218-1253.
Hugues
11,
roi
de Chypre, 1253-1267
Plais \NCE, rgenle, 1253-1261. Hugues d'Antiocbe, rgeiii, 1261-1267.
BRANCHE DES LUSIGNANS D'ANTIOCHE.

Chypre, 1267 ) .aai .1,. II III '^^*6. HuGUEsllI, 1269 j ,,^,i ,,^. jnisalem, 7 Je\n l", roi de Chypre et de Jrusalem, 1284(roi
(ie
1285. *8. Henri 11, roi de Chypre et de Jrusalem, 12851324. 9. lluGUKs IV, roi de Chypre et de Jrusalem, 132413.^)8.
* Amacry, prince de Ttr, gonverneur, 1304-1310.
*10. Pierre 1", roi de Chypre el de Jrusalem, 1358-1569. *H. Pierre II, roi de Chypre el d? Jrusalem, Jean, prince d'Antiocue, rgent, 1569-1372. j 1369-1382. I roi de Chypre et de Jnis:dcni, j 1382. 12. Jacques 1", j.j5,jg j Jean de Bries, lieutenant, 1382-1385. I roi d'Armnie, 1593. * 13. Jamds, roi de Cliypre, de Jrusalem et d'Artriiiiie, 1598-1432. * 14. Jean II, roi de Chypre, de Jrusalem et d'Ariiinle, 1432-1458. * 15. Charlotte et Louis de Savoie, rois de Chypre, de Jrusalem si d'ArmtMiie, 1458-1404. * 16. jACQurs 11, loi de Chypre, de Jrusalem et
. . .
d'-Arinnie, 1464-1 173.
17. Jacqces
roi de Chypre, 111 d'Armnie, 1473-1475.

,
de
Jrusalem
et
'.
Catherine Cornaro, rgente, 1473-1475.
'
18. Catherine Cornaro, reine de Chypre, de Jru-
salem et d'Armnie, 1473-1489.

11
n'y a pas longtemps

i^ge, et
quo
In
numismati-
que d moyen
surtout celle des Etats
chrtiens (l'Orient, est devenue pour les savants un sujet favori d'tudes, et [lour les cabinets de mdailles une Sdurce de richesses nouvelles. La suite numismatique des rois latins de Chypre; en particulier n'avait
t l'objet d'aucun
important avant l'ouvrage publi par un savant danois, M.F. Miinter, sur les monnaies fraii(;aises d'Orient (2). On ne connaissait jusqui-i;i (|ue deux monnaies des rois de Chypre, l'une appartenant au cabinet de Gotha et publie
travail
(1) Toi/, le doidde Buchon, (pii tait eu
ni(''mi)r:itive
par Ueinliard H), l'autre tire du (tabinet de Paris el publie par Plerin (3) ; encore cette dernire avait-elle l mal interprte, et faussement alliibue l'un des empereurs latins de Conslantinople. M. Miuiter luimme, malgr ses laborieuses recherches, dunncr au public (pie quan'avait russi tre mo-maies ciiyprioles indiles. Mais son (piehpies rdexions judicieuses exenido
.'i
diiiil
il
accompagnait sa publicalion,
et
peut-
tre aussi l'attrait pres(iue universel qu'inspirait l'tude du ntoyi'n ge, encouragrent
(I) .Marin Sauiito le jeune, Vi(t' de' duchi di \eneiui, ap. Moratori, Seripi. rer. iinlic, l. XXII, col.
liesanl de 1570, publi par M. mme temps une uidaille com-
1198.
(21
de
la
victoire de Lpante. Recherches,
VoUsIiimligeGeschicht von Cypern

in-4".
Erlangen,
pi.
Mil,
(2)
11
1.
I7(i6,
i
dm
Fraiikernes Mynter
111-4.
Orieiiten; Kiiiheuha-
veu, 1800,
(3) Lollre de l'auteur 1770, in-4.
du
lieciiei\
des mdailles,
ijl
les
CHY
DICTIONNAIRE DE iNUMISMATIQl'i:.
,
CHY
I
savnnts rec^lieiciicr ces iiioiiuiiieiits 1^ avaient ecrl;\iuenienl exislO (|Ui ne liouvaient iHre tous ihHruits, cl dont plusieurs gisaient |'ut-t^lre ignors (I.'iiis lies collections, o l'on n'avait pas su les reconnatre. Aussi le cabinet de Paris, rcliii du Musum Britannique Londres, ciKii des (.Jeninie Florence, et nueltjues cabinets
(|ui
un seigneur de Ici ville lie Miii-ac Marsie (1). La seconde est une monnaie d'argent assez grande, et fait partie du cabinet de Vienne. On y voit au (Jinit une tte d'homme cas(pie, avec la lgende C.ODKl'HIDL'S DE Ll'ZlNFM, et au revers une tte de dragon ou pluli'it de mlusine. Reinhard, en puilianl,
d'amateurs, se sont-ils successivement enrichis de
monnaies
cliypriotes.
Il
y a tiuelques
bliant cette |.ice, l'avait attriluie (leod'roy deLiisignaii, frre deCny, mi de Jrusalem,
et
annes, M. Ruclion a publi toutes celles qui taient alors connues il*. Plus rceirment, M. de Mas-Latrie a cliercli complter et leclilier sur quelques points le travail de M. Buclion (-2). Je vi^ns h mon tour essayer d'ajouter une pierre l'dilice; mais, bien (jue j aie cru deyoir quelquefois combattre les opinions de mes devanciers, je veux reconnailre d'abord que leurs recherches m'ont servi de guid(\ et que leurs Iravaux ont rendu le mien facile.
premier souverain de Chypre;

cette occasion
la
et
il
s'tait
livr
biiaucouf)
de con-
jectures sur
res,
et
msintelligence des deux frl'ivales la couronne. Mais M. AUinler a fort bien dmonleurs prtentions
tr que la |iice en ([uestion est de fabrication italienne, et remonte au plus [t au XV' sicle; seulement il ajontequ'elle fut alors frappe en l'honneur d'un Godefroy de Lusignan qui quitta l'ile de Chy|ire pour venir se lixer en Europe. Je prfre l'explica-
Monnaies faussement attribues onqj rois

tins de
la-
Chypre.
tion de M. de Mas-Latrie, qui rapporte la pice en question au temps o le nom de Geotfroy do Lusignan fut rendu clbre [lar
les
en commenant, dire quelques mots de deux monnaies classes tort dans la suite numismatique des rois latins de Chypre, mais qui se trouveraient les deux plus anciennes, si elles appartenaient rellement ces princes. La premire est celle que M. Cousinery a publie, en l'attribuant Richard Curde-Lion (3). Cette pice, qui ajipartient ,au cabinet ue Paris, et dont un second exemplaire se trouvait dans la collectiim de M. Dassy, porte au droit la liieude KE 8OH0 PIKAP A.Q (kO/)i! iorfiti Vr/.ip^y), et au revers une croix enhendre et [)ommete. M. Cousinery pensait que Richard avait d la faire frapper pendant son sjour dans l'Ile tl(! Chypre, et M. le baron .Marchant avait compltement adopt otte opinion. Mais on sait que Richard ne songea point se faire un royaume de sa conqute, encore moins y exercer le droit de battre mimnaie. L'erreur de M. Cousinery avait dj t reconnue par M. Lelewel (i), qui avait attiibu la ]iice en question Richard, snchal de Fouille et pre de Roger d'Anlioche, par cette seule raison que le type eu est antrieur l'expdition du roi d'Angleterre, et contemporain des types ailopts jtar les princes
Je
(lois,
' i
romans de Mlusine.
GUY.
Il
existe
deux exemplaires d'une monnaie
a'.Anlioche.
On
coin|irendrait difficilement
on vertu de quel droit ce prince aurait frapp monnaie dans un |iays o il ne fut jamais revtu d'aucune dignit. Aussi l'inleriirlation de M. Lelewel a -t- elle t rectifie son tour jiar M. de Saulcy, qui a restitu la pice qui nous occupe RiJ>
incontestablement frappe par l'poque o il tait encore roi de Jrusalem, et (qui ds lors ne doivent pas tre classs dans la suite montaire des rois de Chypre. On ne connat aucune pice mise par ce prince depuis le temps o il changea le tr(jne de Jrusalem contre la possession hrditaire de Chypre. Eut-il le droit d'y battre monnaie, bien que i'l(> n'et point t rige en royaume'? 11 n'est gure permis d'en douter, quand on voit ce droit exerc par les simples barons du royaume de Jrusalem. .Mais ce fut peine si, "pendant une domination de deux annes, Guy eut le temps d'organiser son gouvernement ; et d'ailleurs il dut trouver son arrive un grand nombre de monnaies grecques en circulation, et peut-tre aussi des monnaies latines apportes par les Temjiliers. On peut donc conjecturer (pi'il n'y eut point d'espces nouvelles mises jiendant la vie de ce prince. S'il en avait fait fra[iper, il aurait probablement port dans la lgende le titre de ro/, (ju'il conserva toujours, et y aurait t dsign, comme il l'est REX dans les chronitjueurs, par ces mots
de
cuivre
Guy de Lusignan, mais
GUIDO, DOMINUS CYPRI.
AMAURY.
sujipoexacte, la pice dont il s'agit ne devrait [)oini ligurer pai'ini les monnaies chypriotes, car la la publi (PI. VI, pice qu'il attribue ce prince. sant que cette attribution soit
M. Buchon
tg.
1)
une
En
matriaux pour servir a une liisdominalion franaise dans les provinces dmembres de l'empire yrec, 181), iii-S". (2) Bibliothque de l'Ecole des chartes, l. V. (5) Catalogue raisonn les nudaillcs qui ont t frappes en Orient par les primes croiss (dans le lonu' V (le l'Histoire des Croisades, de Micliaii'l, dil.
(1) Reelierches et
loire de la
gende
(1)
AMALRICUS
KE'[X]
DE lERUS
[AL]
Mous avons
dit ailleurs les raisons qui
(oiisid(;r(^r rallrilnitioii
leure explicaliuii
(|iic
nous font de Lelewel! comme la meill'on ait encore donne de celte
(le
1822).
(4)
.\umismatique du moyen ge, 1835, in
8.
monnaie. Voyez dansce diclionnaire r.TrlIcle Marascii, la suite de desse. (Note de l'auteur du Dictionnaire.)
323
CHY
niCTIONNAlUE DE MMISMATIQl'E.
riIY
SM
EM prouve suffisaiimient
qu'elle ne fut point frappe en Cliypie. Faut-il croire, avec M. de Mas-Latrie, q'u'Amaury la lit fra|)per depuis son avnement au trne de Jrusalem, et seulement pour l'usage de son nouveau royaume? Je concevrais difficilement pourquoi ce prince aurait OTiiis dans la lgende son titre de roi de Chypre, titre hrditaire auquel i) devait tenir plus qu'au titre viîger de roi de Jrusalem. On ne trouve pas d'exemple d'une semblable omission sur les monnaies de ceux des successeurs d'Amaury qui runirent comme lui les deux couronnes. J'aime donc mieux attribuer la pice en question h Amaury I", frre et successeur
byzantin ; la forme en est concave, comme celle des nummi scyphati ; le costume du roi et l'image du Christ sont emi)runts aux
monnaies des ein[)ereurs de Constantinople. MM. Reinhard, Miinter et Buchon, qui l'ont publie ou re[iroduite, l'attribuent Hugues 1", et je partage compltement leur avis. M. de Mas-Latrie seul la donne Hugues III. Il a t conduit ce rsultat jiar la
similitude qu'il a cru reconnatre entre les monnaies de ce |)rince que je dcrirai plus bas, et celle dont il s'agit ici. L'opinion de M. de Mas-Latrie peut tre combattue par les arguments mmes qu'il a emi>loys pour l'tayer. En ellet, si l'on compare le dessin
de Baudouin
Il
III.
de
fil
me parat cependant i)robablequ"Amaury battre monnaie comme roi de Chypre; et

:
cette i)robabilit serait change en certitude, si l'on croyait devoir attribuer ce prince , comme je le fais ici, la monnaie suivante Edifice surmont de trois ..M? I tours, analogue au portail qui parait sur les
la monnaie, ((ue j'attribue Hugues 1", avec ceux des monnaies de Hugues III, on reconnatra des difterences marques entre la dalmatique dont le roi est revtu dans l'une, et la robe longue (ju'il i>orte dans les autres; entre la couronne fleurons simples
monnaies de Gnes. REX CIPRI D'. 1^.
Lgende coupe en
quatre parties par les branches d'une croix

patte. Billon. Cabinet de M. Borrell, Smyrne. PI. X, tig. 1. Indite. On voit par le dessin de cette monnaie que
la portion
le
de ruiie,_et la couronne fleurons fleurdeliss des 'autres, ou du moins de celle des monnaies de Hugues III, qui est le mieux conserve; enfin entie la manire dont le roi s'apj)uie sur le sceptre crucigre dans l'une, et la manire dont il le porte dans les autres. Ces observations de dtail, si minu-
quand
lgende qui devait contenir presque entirement illisible. Si j'ai bien dchiir les deux lettres M et I, il me parait difficile de ne pas l'attribuer Amaury, le seul des rois de Chypre mais dans le nom duquel se trouve un la lecture de cette lettre est trop douteuse pour que j'ose faire autre chose que propode
la
nom du
roi, est
tieuses qu'elles soient, ont leur impoi-tance, il s'agit de prciser une attribution; et M. de Mas-Latrie lui-mme me parat y avoir prt attention, puisqu'il reconnat,
([uoique sans s'y arrter, que la lgende do la pice en question a un caractre arcbaiipie, qui tendrait l'loigner des pices de
Hugues 111. Une autre considration est plus dterminante encore mes yeux. La lgende de la
pice que je discute est en langue latine tandis que celles des pices de Hugues III sont en langue franaise. Le latin et le franais ont tour tour apparu dans les lgendes tles monnaies chypriotes, mais des poques diffrentes. Ainsi la monnaie de Hugues 1"
,
ser
cette monnaie, et les quatre pices de billon et de cuivre de Henri I", que je dciirai plus bas, peuvent servir rectifier l'opinion mise par M. de Mas-Latrie, que les premiers rois de Chy-
une conjecture. Quoi qu'il en soit,
pre adoptrent le type byzantin des monnaies indignes. La remarque de M. de MasLatrie doit tre limite aux espces d'or,
puisque nous trouvons ici, et que nous retrouvons encore sous Henri 1", l'imitation , je dirai presque la copie du type d'Occident.
HUGUES
I".
HUGO REX CYPllI. Le roi debout, revtu d'une dalmati(iuo byzantine orne de pierreries et qui retombe sur le bras gauche, la tte couverte d'une couronne trois perles et trois fleurons simples, soutenant de la main gauche un globe crucigre, et s'apiiuyant de la droite sur un long sceptre surmont d'une croix. Le tout environn d'un double greuetis. IC XC. Le Christ assis sur un trne, la tte environne d'un nimbe crois, et bnissant de la main droite. Le tout galement environn d'un double grenelis. Or. Cabinet ducal de Gotha.
lij.
(si l'on adopte ma classification] et celles de Henri 1" ont des lgendes latines; au contraire, les monnaies de Hugues 111 et de ses successeurs Henii II Hugues IV, Pieire 1" et Pierre II ont des lgendes franaises; enfin, sous les derniers Lusignans, on revint au latin. Mais on ne trouverait pas, dans toute la suite montaire des rois de Chyiire, un autre exemple de deux pices a|>i)arlenaiit au miiif prince, et dont les lgendes fussent en langues dill'renles.
,
Ou
doit aussi se rappeler

litre
que Hugues
III
de roi de Chypre le titre de roi de Jrusalem, que Hugues I" ne possdait pas, et (jui en effet ne se trouve pas dans la lgende de la pice eli question. Celte observation a paru concluante
M.M. Muntcr et Buchon; et j'avoue qu'elle aurait rendu superflue la discussion qui prcde, si elle avait t compltement exacte. Mais, comme le fait trs-bien remarquer M. de .Mas-Latrie, Hugues 111 ne runit les deu\ couronnes qu'en 1200; ur il tait ror de Chypre depuis 1-267, et l'on pourrait la rigueur iienser (pi'une monnaie, o il est
runit au
PI.
X,
tig. 2.
Le type de
cette
monnaie
est
videmment
225
Cil Y
niCTIONNAIIU: DE NUMISMATIQUE.
CHY
226
si'ulenieiit qualili roi de Chypre, ;ip[uirticiit l'uno des doux in-cmiies aimes di' son rgne. On convi(Mulia cependant que la ncessit o l'on serait alors do limiter dans un si court espace de temps l'mission de la monnaie (pii nous occupe, tablit une iîande pruiial)ilit ou faveur de l'opinion que je soutiens. On ne peut , du reste, iisiter qu'entre Hujj;ues 1" et Huyues 111. Deux autres rois de Chypre portrent, il est vrai, le nom de Hugues ; mais d'une pat Hugues II mourut eu minorit, et j'espre prouver plus loin qu'on ne frappait point monnaie au nom des rois mineurs; d'autre part Hugues IV fut revtu, ds le jour de son avnement la couronne, des deux titres de roi de Chypre
et lie roi
elli! ressemble beaucoup h la porte figuii' sur un sceau de Huuiics 1', autour duquel
ou
.
lit
CASTELLUM
NICOSSIE.
Billon. (Collection de M. Borrell, PI. X, lig. 5, indite.

k. -+1^.
Smyrne.
blable
prs semqui hgurc au revers de la moiuiaie prcdente. Cuivre. Collection du prince de Furstemberg.
celui
PI.
5.
HENRICUS. Croix. REX. difice h peu de chose
X,
fig. 6,
indite.
Mme
lgende,
mme
type
et
mme
Saint-
module
monnaie prcdente. Cuivre. Collection de M. Reichell,

cpie la
de Jrusalem.
HENRI
I".
Ptersbourg. PI. X, l'ig. 7, indite. L'examen des n'" 2, 3, 4 et 5 confirme ce que j'ai dit plus haut sur rado])tion du tvpe latin par les premiers rois de Chypre pour
les
1...ENRICUS Le roi debout, revtu d'une dalmalique byzantine nie de perles et retombant sur le bias gauciie, la tle couverte d'une couronne ciiKj perles el trois lleurons simples, s'ai)j)uyanl de la main droite sur un sceptre surmonte d'une croix, et tenant de la main gauche un globe crucigre. Le tout environn d'un double
grenetis.
monnaies autres que
les
II.
monnaies
d'or.
HUGUES
La lgende presque effacs

l,.
et le
;
dessin du revers sont
les vestiges de l'image du Christ assis sur un trne.
ou y voit
Or
PI.
ple.
X,
fig. 3.
Publie par M. de Longprier dans le catalogue du cabinet de M. de Magnoncourt (1). M. Buchon en a donn la descriiitiou sous forme d'ap]>endice la fin de son ouvrage M. de Mas-Latrie ne parait pas en avoir eu connaissance. L'attribution de cette monnaie Henri I" ne saurait tre douteuse. Il est vrai qu'on ne lit plus aujourd'hui que le mot ENRICUS mais on peut s'assurer, en considrant le dessin, que la partie elTace de la lgende ne prsentait de place que pour les deux mots REX CYPRI. Cette remarque seule exclut Henri II, qui tait la fois roi de Chypre et de Jrusalem. Je renouvellerai
; ;
:
On ne connat aucune monnaie de ce prince. Celles (jui furent frappes sous son rgne, s'il y en eut, devaient porter le nom du rgent, puisque le roi mourut avant d'avoir atteint sa majorit. M. de Mas-Latrie ne croit pas que dans le royaume de Chypre les rgenis aient eu lo droit, qui leur tait attribu dans la plupart des tats soumis au rgime fodal, de faire battre monnaie en leur nom pendant la minorit du souverain. M. de Mas-Latrie reconnat cependant que les principes de la fodalit donnaient aux rgents une autorit trs-tendue, et que ceux-ci jouissaient des revenus et des prrogatives de la royaut il prouve lui-mme [lar plusieurs exemples qu'en France le droit de battre monnaie tait au nombre de ces prrogatives. Mais il refuse ce droit aux rgeats de Chypre, parce que dans ce royaume lo roi seul avait le droit de frapper monnaie l'exclusion des
;
l'obser.vation, que j'ai dj faite, monnaies de ce prince portaient des lgendes en langue franaise. La ressemblance de celte monnaie avec celle de Hugues I" est frappante c'est le mme type byzantin, et la mme forme concave des
d'ailleurs
que
les
numini scyphati.
2. -I^..
HENRICLS.
Croix.
Portail semblable celui (jui parait sur les monnaies de Gnes. Billon. Collection du prince de Furstem-I-
REX
CYPRI.
berg.
PI. X,- (ig. k, indite. 3. -fi'^.
UENRICUS. Croix. REX. Porte entoure de

est
murailles,
;
et
surmonte de
trois tours crneles
REX
le
mot
grands vassaux et parce qu'on y trouve tablie l'unit des monnaies, poids et mesures. Ces deux raisons ne me paraissent pas solides. On comprend en effet qu'un seigneur chypriote, lev la rgence, pt acqurir, en vertu de ses l'onclions, un droit u'il ne possdait pas en vertu de son fief. En 2rappant monnaie pendant la minorit du roi, il n'empitait pas sur l'autorit royale il agissait au contraire au nom de la royaut dont il tait dpositaire, et lui conservait, en l'exerant, une de ses prrogatives. Il est aussi facile de rpondre la seconde objection de M. de Mas-Latrie. En effet, parimil des monnaies il ne faut pas entendre qu'on ne connt que des pices frappes une seule et mme effigie autrement on devrait dire que le droit de battre monnaie se trouva paralys entre les mains do tous les successeurs du prince, qui avait le premier mis des espces. Il ne faut mmo pas entendre
,
; ;
crit
jiorle est
au milieu de l'dilice. Cette probablement celle de Nicosie, car
(l) Palis, 1840, iii-8,
que toutes les monnaies chypriotes fussent du mme mtal et frappes au mme ty))e la seule inspection des [ilanchos que nous publions dmontrerai' l'erreur d'une sem;
227
CIIY
d'argent. Plerin, qui
;
CHY
228
blable assertion. Il faut donc entendre par ces mots imit des monnaies un systme uni-
forme de monnayage; cl, sans examiner ici si cette unit fut n'cUement observe, on
peut dire qu'elle n'tait point un obstacle ce que les rgents frappassent monnaie en leur nom ; elle leur imjtosait seulement l'obligation de se conformer au systme tabli, j'ajouterai que l'usage suivi en France avait t adopt dans le royaume de Jrusalem. L'histoire numismatique de la [)rincipaul d'Anlioclie nous en fournit plusieurs preuves, et les coutumes chypriotes avaient une telle analogie avec celles des tats chrtiens de Syrie, qu'on peut tirer de ces exeml)lcs
l'a publie le premier, Henri, em|erenr latin de Constantinople il avouait cependant qu'd ne pouvait expliiiuer conqiltenient la lgende, qu'il lisait de la manire suivante DH ED'HIP. Mnter fut judiH. REI D cieusement amen par l'ensemble des caractres de celte pice, et par sa comparaison avec d'autres monnaies chypriotes, h la classer dans la suite des rois de Chypre; mais
l'avait attribue
comme
:
il
n'avait [las
vu
l'original et qu'il
en tait rduit former des conjectures, il proposa de rectitier ainsi la lecture de PIH ED' HIP; Munter lerin H. UEl D
substituait donc aux lettres inexplicables DN, (}ue Plerin avait lues, les lettres IH, qui pouvaient tre consiiires comme les deux
prsomption eu faveur de mon fait plus concluant tir de l'histoire mme du royaume deChypie.On sait que Henri 11, victime de l'ambition d'un de ses frres, lut pendant quelle (|ues annes priv de l'autorit royale prince de Tyr n'avait pas os aller jusqu' le dpouiller cou)[>llement, et s'tait content d'exercer le pouvoir sous son nom, avec le litre de gouverneur. Certes rien ne ressemblait plus a une rgence qu'un pareil nous possdons de tal de choses. Eh bien cette poque une monnaie, o le nom du gouverneur ligure daus la lgende ct do
une
forte
opinion. Mais voici un
celui
du
roi.
HIP. Le roi debout, revtu d'une robe longue orne de perles ; de la main gauche il tient un globe crucigre, et de la main droite un sceptre, qu'on dirait surmont d'un petit drapeau mais je crois qu'au lieu d'un drapeau, il faut |)lulot voir les restes d'une croix en partie dtruite par le temps. La tte est orne d'une couronne trois llruronslleurdeliss. A gauche, dans le champ, on voit une rosette. Le tout esl entour d'un grenelis simple. d'une 1^. Le Christ assis, la tte environne aurole perle; il lient sur ses genoux un globe surmont d'une croix. Dans le champ, droite de la tle du Christ, on lit IC, et gauche XC. Le tout est environn d'un dou1.
H:REI
HUGUES m. EM ED' D
premires du nom de Jherusalem. L'examen des deux exemplaires originaux, que M. Buchon a eus sous les yeux, est venu lui prouver qu'au lieu de IH, c'est EM qu'il faut lire; mais cette nouvelle rectification confirme, au lieu de l'branler, l'opinion de iliinlcr, et rend |ilus certaine encore l'altribution de la j)ice discute la dynastie des Lusignans. La seule diflicult qui subsiste est de savoir quel est le roi dsign dans la lgende par la lettre H. Ce ne peut tre ni Hugues 1", ni Henri 1", ni Hugues II, puisque ces trois princes rgnrent antrieiu'ement la runion des couronnes de Chy[)re et de Jrusalem mais l'hsitation est permise entre Hugues Hi, Henri H et Hugues IV, dont les rgnes sont postrieurs celte runion. MM. Miinter, Buchon et Mas-Latrie ont una;
nimemunt
adoitt
Hugues
111,
par cette rai-
;i
son que le type des monnaies de Henri H et de Hugues IV dilfre beaucouj) du type de la monnaie qui nous occupe. Il serait rigoureux de tirer un argument bien dcisif de la comparaison de ces diverses pices, attendu que l'une esl d'or, que les autres sont d'argent, et qu'on a pu voir, l'article de Henri l', l'exenqile d'un roi qui avait adofil un type dillrent selon le mtal de ses espces. On ne peul nier cependanl qu'il
n'y ait une diversit trs-grande entre h s pices de Henri H ou de Hugues IV, et celle
ble grenelis.
que nous discutons
et si l'on
remarque en
Or. Autrefois cabinet de M. Dassy. PI. X,tig.8. 'i. Muje lgende et mme gure, cette seule exception prs, que la tle du roi est couverte d'une couronne quatre perles, .sans Ihiurons. Le revers est incsque enti-
rement etlac ; mais on croit en rien de celui du n 1.

Or. Cabinet du roi.
PI.
qu'il
ne
diffrait
outre les raqiorts qui existent entre celle dernire et les deux monnaies de Hugues 1" et de Henii I" prcdemment dcrues, on sera ualuia.'llemenl |)ort la rapprocher de celles-ci autant iiue jinssible, et suivre la classification propose par ,MM. Miinter, Buchon et Mas-Latrie. 11 est bien clair, du reste, que l'mission de celle miinnai.' ne saurait tre antrieure
l'anne 1200, pendant laquelle Hugues 111 recueillit la couronne de Jrusalem.
X,
tig. 9.
troisime exemplaire se trouve au cabinet des Gemme Florence. Publie par Plerin, .Miinter, Buchou et Mas-Latrie. La monnaie dont nous venons de dcrire deux exemplaires, est, comme celle de Hugues l",de la nature des nummi scyphati; c'est la dernire qui nous prsentera l'imi(alion du lyp; l)y/atitin. Tiomp par ce type et par le bas aloide l'or, ([ui se trouve ml
Un
JE.VN 1".
Nous ne connaissons pas de monnaie qu'on doive attribuer ce prince. Il est vrai que le cabinet tlo Paris en possde une d'arJohanrs Dei gent, dont la lgende porte </ra...; Mais nous croyons i!( voii- la reculer jusqu'au rgne de Jean II. Xl.U. Buchon cl de Mas-Latrie ont t ilu mnir avis.
:
220
CHY
niCTlONNAlttE
11.
DE NUMISMATIQUE.
CIIY
r,o
HENRI
1.
HUGUES
roi
IV.
HENRI REI DE. Le
assis sur nii
troue sans dossier, et dont les deux cts sont terniius par des tls traiiiainuv ; il a sur la tte une couronne h trois tleurous fleurdeliss, lient un sceptre de la main droite, et soutient de la gauche un ^lohe crucij^re. Le manteau royal, relov sur l'paule droite, est reloini par une agrafe. Dans le champ, h la droite du roi, on reuiarque une croiselte. Le tout environm^ d'un grenelis.
1. HUCiUE REI DE.. Le roi assis sur un trne san> dossier, et dont les deux cts sont termins pardes ttes de lions; il a sur la tte une cour'onne trois fleurons llcurdeliss, tient un sceptre dans la uiain droite, et soutient do la gauche un globe crucigre. Le manteau royal, jet sur les paules il ramen sur les genoux, laisse voir la robe serre autour des reins par une ceinture orne de pierreries. Le tout environn d'un
'^''renetis.
lERUSALM ED' CHII'UE. La croix 1^. potence du Jrusalem, cantonne de quatre criiisilloiis. La lgende est entre grenelis. Argent. Cabinet du roi. Pi. X, tig. 10. Publie par MM. Miinler, Buchon et de Mas-Latrie. 2, 3, 't. Varits appartenant au prince de
Furstember'g. Dans
s'carte
le n 4, le
"
^.
lERUSAL'M
ED' CHIPR.. La croix
manteau
royal
pour laisser voir la robe' serre autour des reins pur une ceinture orne de
pierreries. PI. X, Hg. 11, 12 et 13.
potence de Jrusalem, cantonne de ipialre croisillons. La lgende est entre grenelis. Argent. Cabinet du roi. PI. XI, fig. 2. Publie par MM. Miinler, Buchon et de Mas-Latrie. 2, 3. Varits appartenant l'une au cabinet du roi, et l'autre au prince de Fuistemijerg. Dans le n 2, on remaniue dans le cliam|i, la droite du roi, un B surmont d'uu annelel.
fig. 3 et k. Varits d'un module plus polit, appartenant l'une au cabinet du roi, et l'autre au prince de Furslemberg. Dans le n" 4, on remarque dans le champ, la droite du roi,
Varit d'un module plus petit, appartenant au prince de Furstembcrg.

5.
PI.
XI,
1, 5.
PI.X,
tig.
li.
Les monnaies de ce rgne sont communes ; outre les cinq exemplaires que nous avons fait graver, nous pouvons en indiquer deux qui appartiennent au cabinet du roi, un qui est au .Musum Britannique, un qui faisait partie de la collection Norblin et qu'a puTous ces exeiBplaires bli Lelewel,etc ne prsentent entre eux que de trs-lgres diffrences. La plus importante est celle que l'on remarque dans les traits du roi, qui parat d'abord fort jeune et sans barbe, comme dans les n 10, 13 et 11 de notre planche puis avecune barbe longue et les traits fltris d'un vieillard, connue dans les n' 11 et 12. O'i ne saurait lever aucun doute sur l'attribution de ces pices Henri II, puisque ce prince est le seul Lusignan du nom de Henri, qui ait runi sur sa tte les deux couronnes de Chypre et de Jrusalem. 6. AMAL...'. I.UBNATOR CIPRI. Un lion debout, entour d'un grenetis. B. HENRI... IRLM E CIPRI R... La croix potence de Jrusalem, cantonne de quatre
;
un C surmont d'une
PI.
croiselte.
5 et 6. Les pices de Hugues IV sont, comme celles de Henri 11, assez communes dans les collections. Leur classification ne saurait soulever de difficults srieuses. Il est vrai qu' la rigueur ou pourrait les attribuer Hugues III, qui runit en 1269 la couronne de Jrusalem celle de Cliypre mais si ou compare leur tyi'e k celui de la monnaie de
fig.
;
XI,
Hugues
111
dcrite plus
haut,
et
si
on
le
rapproche de celui des monnaies de Henii II qui prcdent et des deux Pierre qui suivent, on adoptera sans hsitation, comme nous l'avons fait, l'opinion mise par MM. Miinler, Buchon et de Mas-Latrie.
PIERRE
1. -f-
I"
ET
PIEHRE IL
,
Le
roi assis sur
PIERE PAR LA GRACE DE DIE ROI. un trne gothique la tto

couronne
trois
couverte d'une
fleurons
croisillons.
Argent. Cabinet de M. Borrell, 4 Smyrne.

PI. Xl.fig. 1, indite.
Celle pice appartient incontestablement au prince de Tyr, Amaury, qui usurpa sur son frre Henri II l'exercice de l'autorit royale, et porta de 1301 1310 le titre de Gouverneur. Elle remplit une lacune dans l'iiisloire numismatique du royaume de Chypre, et mrite de fixer l'attention, soit parce quelle prouve qu'Amaury n'osa jamais complter son usurpation et dpouiller du litre de roi le prince, qu'il avait dpouill du pouvoir soil parce qu'elle vient confirmer l'iipinion flaise par nous, que dans le royaume de Chypre les rgents jouissaient du Jioil de battre monnaie.
;
fleurdeliss. Il lient un sceptre de la main droite, et de la main gauche un globe crucigre. Le manteau royal est attach au cou par une petite croix. Au bas du trne, gauche, est un cusson o ligurc le lion des
Lusignans. Le tout entre

fi.
gi-enetis.
-t-DE
lERUSALEM E DE CHIPRE. La
,
croix potence de Jrusalem

netis.
cantonne de
quatre croisillons. La lgende est entre gre-
Argent. Cabinet du roi. PI. XI, fig. 7. Publie par MM. Miinler, Buchon et de Mas-Latrie. Je ne reprotluirai pas, au sujet de celle monnaie, la discussion h laquelle M. Buchnu s'est livr (p. 106). Celte discussion avait pour point de dpart l'exemplaire do M. Miiu-
231
ter,
CHY
DICTIONNAIKE DE NUMISMATIQUE.
CHY
23-2
et M. Buohon a montr beaucoup de sagacit en rectifiant la lecture jiropose par le savant danois. Mais l'exemplaire que je viens de dcrire , beaucoup mieux conserv (jue celui de M. Miinter, ne laisse plus matire aucune incertitude. 2, 3, 4, 5.
cription de M. Munti'r, avoir la plus grande analogie avec les monnaies de ce jiriuce.
JANUS.
lAN... PA. Le roi assis sur un Irne, la tte couverte d'une couronne trois fleurons
fleurdeliss. 11 tient de la main droit(! un scejitre surmont d'une lleur.de lis, et de la
du
roi et
Varits appartenant au cabinet au prince de Furstemberg.

tg. 8, 9,
PI.
XI,
10 et 11.
main gauche un globe crucigre. Le tout

environn d'un grenetis.
ii. -f- R LA GRACE DE DIE ROI. La croix potence de Jrusalem, cantonne de quatre
Ces divers exemplaires sont presque entirement semblables au' n 1. Les lgendes seules prsentent quelque dififrence ainsi le n 3 porte au droit PIERE PAR LA GRACE
;
croisillons.
D' D'
RE
le
n- 4,
PIERE PAR LA GRACE
Les graveurs ajoutaient ou supprimaient quelques lettres, selon leur plus ou moins d nabilet. Dans le n" k, on remarque un P dans le cham[) k la droite du roi dans les n"" 2, 3 et 5, le roi tient de la main droite une pe, au lieu d'un sceptre. Il est bien diflicile, pour ne pas dire impossible, de dcider auquel des deux rois chypriotes, du nom de Pierre, appartiennent ces monnaies. L'incertitude cesserait, si l'on
DI.
,
Argent. Cabinet de M. Borrell, Smyrne. PI. XII, fig. 1, indite. M. Buchon attribue ce prince une monnaie de cuivre appartenant au Cabinet du
roi, !sur laquelle il lit lOHAN. GRAC. Di REX. En supposant que cette lecture soit
:
pouvait
lire
sur l'une d'elles,
comme
l'a fait
exacte, ce que je ne crois pas, la pice ne saurait appartenir Janus. Le mot lOHAN. ne peut" tre que ral)rviation deJohannes, et j'ai suffisamment dmontr plus haut que les deux noms de Janus et de Jean n'auraient jamais d tre confondus.
M. Buchon, PIERIN, au Mais, outre que Pierre II
lieu
de PIERE.
port dans les actes oOiciels le nom de Pierre, et n'a reu celui de Pierin que dans les historiens italiens, il est incontestable que sur la monnaie examine par M. Buchon , et qui ligure dans notre planche sous le n 9, c'est
et
a toujours
roi assis sur un trne sans dossier, et dont les deux ctes sont termins par des ttes d'animaux il a sur la tte une couronne fleurons, tient
;
JEAN IL lOHANES DEI GRA. Le
dans
et
PIERE
non PIERIN
qu'il faut
les raisons
lire.
M. de
Mas-Latrie a examin
opposes,
tires de l'histoire ou du type de ces monnaies, sans pouvoir arriver une attribution prcise. Je pense comme lui qu'on peut hsiter entre le rgne de Pierre 1" et les
la main droite un sceptre lleuidelis, porte de la main gauche un globe crucigre. Le tout environn d'un grenetis. l. +1HRLM. ET. CIPRI. REX. La croix potence de Jrusalem, cantonne de quatre croisillons. La lgende est entre grenetis. Argent. Cabinet du roi.
premires annes de Pierre II et je doute qu'on obtienne jamais une classification plus
,
XII, fig. 2. Publie par MM. Buchon

PI.
et
de Mas-Latrie.
exacte.
JACQUES
I".
M. Miinter attribue ce prince doux monnaies reprsentant au droit un lion avec la et au revers la lgende lACOBUS DEI croix de Jrusalem avec la lgende REX IHERUSALEM CIP... M. Buchon a prfr donner ces deux monnaies au l'oi Jean H; j'avoue ne pas comprendre cette rectification, ds qu'on peut lire distinctement dans
,
de cette monnaie et le caractre des lettres de la lgende ne laissent aucun doute sur son attribution, quoi(|ue au premier abord l'omission du titre de roi d'Armnie puisse faire hsiter entre Jean 1" et Jean IL Mais on doit remarquer que le type de cette pice s'loigne sensiblement ilu type adopt par Pierre I", Pierre II et Janus, pour se rap|)roclier des monnaies de Henri II et de Hugues IV. .M. de Mas-Latrie a donn
travail
Le
la
mot lACOBUS. M. de Mas-Latrie a suivi M. Mnter, par ce motif que les deux monnaies en question donnent seulement Jacques les titres de roi de Jrusalgende
le
de cette bizarrerie une explication trs-ingnieuse, et je ne jmis mieux faire que de la rei)roJuire. Le royaume de Cliypie avait contract j?nvers les Gnois des dettes considrables et la rpublique, dans la crainte
;
lem
de Chyi3re. Il en conclut qu'elles doivent tre antrieures h l'anne 1393, pendant "e cours de laquelle le titre de roi d'Armnie vint se runir aux deux [)rcdents. Cette raison ne me parat pas dcisive nous trouverons en efl'et plus loin une monnaie que M. de Mas-L;iti'ie lui-mme attribue Jean II, et sur la(|uelle il n'est j)oint fait mention du titre de roi d'Armnie. S'il tait permis de hasarder une conjecture sans avoir vu les originaux, je proposerais de reculer le classement des deux pices (jui nous occupent, jus(iu'au rgne de Jacques II; elles me paraissent en elVel, d'aprs la deset
;
que
les rois n'altrassent leur
monnaie,
sti-
pulait toujours que les payements auraient lieu en vieilles espces, c'est--dire en espces du temps de Henri II ou do Hugues IV On se mit alors, (lour essayer de tromperies Gnois, co|iier le type des anciennes mon-
naies et fabriquer des espces extrieurement semblables, bien que leurvaleur intrin-
sque
trs-infrieure. II qu'il faudrait attribuer la momiaiede cuivre du cabinet de Paris, (|ue M. BucliDii a faussement liotnic Janus, si
fitt
C'est
Jean
la li''g('iide [lortail
en ralit
,
GRAC.
Dl.
UE\
lus par
les mots K)H.\N. M. Budion. Mais
35
(l(^jfi
CHY
DlCTIONMAIKh UE M.MISMATIQUE.
CHT
oi'i
54
l'on
M. de Miis-Lalrio avnit rt-voqu en doute cftie Icrture, o( (kVlnr qu'il ne voyait nuire chose sur les li'tix cts dr la pice que les deux mots lEKUSALIi.M \[E]\; il proposait en consquence de reporter l'nussion de cette monnaie anonyme an temps des troubles qui suivirent la mort de Jac:
montaire des rois de Chypre,

lire (li--tinct{'nient le titre loi
puisso
7.
irArmuie. Le droit en tout semblable aux |>rc-
dentes.
lie
LEM
Jrusalem
,
CIPRl... Croix potence cantonne de quatre croisil:
lons.
indile. I: Lion. RU... LE. Croix patte, cantonne 1^ de quatre croisillons. PI. XU, lig. 10, indite. 9. 10, 11, 12. Le tyjie de toutes ces pices est [)arfaileinent semblable celui des prcdentes mais il est impossible de dchiffrer les lgendes, qu'on est rduit deviner. PI. XII, fig. 11, 12, 13, 14.
lig. 9.
ques
11,
poque
oii le parti
napolitain,
un
PI.
XII,
matre de Nicosie, lit battre monnaie sans avoir encore proclam-aucun |)rince comme roi de Chypre. Un examen attentif le la pice discute m'a conduit rectilier la fois la lecture de M. Km lion et celle de M. de Mas-Latrie voici celle que je pro-
moment
8.
-f-lACOBUS
pose
ICBS RX. Lion. n. lERUSAL.. Croix de Jrusalem. Les quatre premires lettres ICBS me paraissent tre l'abrviation de Jacobtis. Le type a la plus grande analogie avec celui des monnaies de Jacques 11, et ces deux raisons me portent attribuer la, pice en (|uestion ce demi, r souverain.
CHARLOTTE
On ne
et
LOUIS DE SAVOIE.
connat aucune monnaie frappe pendant ce rgne. Celles (jui furent mises, s'il y en eut, devaient porter les noms runis
des deux poux.
1. -fi^.
JACQUES II. lACOBUS DEI GRATIA
R. Lion.
1E..SALE. CIPR. Croix potence de Jrusalem, cantonne de quatre croisillons,

PI.
2.
EX DE
XU,
Toutes les pices que je viens de dcrire sont de cuivre et appartiennent au prince de Fursteniberg. Il en existe dans plu.-ieurs olleclions un grand nombre du mme rgne, (jue je n'ai pas cru devoir faire giaver, parce qu'on y voil toujours la rptition du mme type et des mmes lgendes. Au reste, la multiplicit des nionnai<'s de Jacques II n'a rien qui doive tonner, rpiand on se rappelle cette phrase ti'un historien chypriote lo P. Lusignan Le roi Jacques. , trouvant en grande ncessit d'argent, prinl tous les cltaiidcrons d'airain qui estoienl aux baings publies, et fil battre d'iceux plusieurs sortes de
,
(
monnaye.
JACQUES
et
CATHERINE CORNARO.
lig. 3,
indite.
^
PI.
-f-IACOBUS DEI CRATA RX. Lion. IHERUSAL.. M. Croix potence de

XII,
IH....
fig.
!*,
Jrosalem, cantonne de quatre croisillons.

indite.
M. de Mas-Lalrie attribue au rgne de Jacques HI la monnaie suivante, qui, aprs avoir appartenu M. de Saulcy, est aujourd'hui dans le cabinet du prince de Furstemberg
:
3
Vj.
USD..1GRA... Lion.
-h lACOBVS....
^. -+....
C... Croix potence de Jrusalem, cantonne de quatre croisillons.

PI. 4. .
LM
ERX IHERUSAL..
,
de Jrusalem
lons.
PI.
Lion. Croix polence cantonne de quatre croisil-
GATA.
Xll,
fig.
5, indite.
-I-IACOBUS
DE GRAL\.
Lion.
XII,
fig.
15.
-(-X.[RE]X lERUSAL. S. Croix potence de Jrusalem, cantonne de quatre croisillons. PI. XII, fig. 6, indite. Je ne sais comment expliquer la lettre et la lettre S, dont l'une commence et dont l'autre termine la lgende du revers. Ce sont probablement des marques de fabrication.
Au lieu de GATA, M. de Mas-Latrie lit CATA, dont fait l'abrviation de Catarina.

il
5.
IV
-hlACOBUS DEI GRAIA EXR. Lion. +- .... IHERUSALE.M ClPRl E. Croix
potence de Jrusalem, cantonne de quatre

croisillons.
Je ne comprends pas comment M. de MasLatrie concilie l'atlribution de celte pice la rgence de Catherine Cornaro, avec l'opinion prcdemment mise par lui, qu'en Chypre les rgents n'avaient pas le droit de battre monnaie au nom des rois mineurs (1). Celte objection ne m'arrterait pas, puisque j'ai adopl une opinion contraire celle de M. de Mas-Latrie mais je crois plus simple
,
XII, fig. 7, indite. Celte pice prsente une singularit digne de remarque les trois lettres qui composent le mot REX ont t renverses par le caprice ou l'inadvertance du graveur; lE qui termine la lgende du revers est probablePI.
:
GRATIA et d'attribuer pice en question Jacques IL Ce qui me confirme dans cette conjecture, c'est le mot
de
la
lire
GATA
|iour
REX,
(1)
dont les lettres,
comme
sur une des
monnaies prcdentes, ont

Les
t renverses,
premire Armnie.
la
ment
6.
lettre
du mol Ermenie pour
-t-IACOBUS DEI GAA REX. Lion. ARME. Croix potence de ^.-HlE

Jrusalem, cantonne de quatre croisillons.
PI. XII, fig. 8, indite. Celte pice est la seule,
dans toute
la suit
instllulioiis et les usages se modilient lemps. Les rgents poiivaioiu irs-bieii au xv sicle exercer en CLypre un droit que n'avaient pas eu les halles au xiii sicle. Catherine (Cornaro tait d'ailleurs l)ieii plus qu'une rgente. Toulefois M. de Saulcy, qui seul a vu la pice dcrilo ici lisant aujounl'liui sur cette monnaie, GATA au lieu de CAT.A, le nom de Catherine doit tre vidi-innient cart. (Note de l'auteur du Dieiiouaai}>e.)
avec
le
DiCTIOKN, DB I^CMISMATIQCB.
235
CLE
DICTIONNAIUE DE NU>nSM.\TIQCE.
CLE
236
et qui ne saurait convenir la fois Jacques et h Catherine. Il est d'ailleurs probable que pen.dniit les minorits on avait l'usage, suivi par Auiaury, iirincp de Tyr, de mettre d'un cl le nom du roi mineur, et de l'autre celui
pape Avignon, de l'an 1378 l'an 1394. Les deux pices suivantes sont dci'ites par Floravanti, Antiqiti Denarii, page 81.
N
1, or.
H-
CLEMENS.
PP.
le
SEPTMS.
(Cle-
mens papa septimus). Dans

trois
du rt^'gi'Ut. CISAILLES, couppr avec

,
champ, la tiare couronnes, accoste de clefs en sau-
les cisailles
ou
rV
gros ciseaux les pices de monnaies d(';fecliieusps, lgres de poids ou mal liappt-s, afin qu'elles n'aient pas cours dans le commi.'rcc.
-h
le
SANCTVS. PETRVS, SCT. PAVLVS.

champ,
les ch'fs
Dans
en sautoir. C'est
le
plus ancien cu d'or pontifical (|uo l'on connaisse; mais ds le xiv' sicle, au moins, les papes avaient eu des espces d'or. (Voy. Jean
1305 l'an 13U, jiremier pape qui ait sig Avignon. Floravanti a publi, page i", une belle mdaille d'argent de ce pontile. D'un ct elle reprsente le sainl-pre mi-corps, portenani la croix de la main tant la milre gauche, bnissant de la droite, autour la l-
CLMKNT V, pape, de l'an
XXII.)
N" 2, or. S. PETRVS APOSTOLVS. SaintPierre nimb, jiortant la tiare, les clefs et un
livre.
une
CLEMENS PAPA QLINTUS. Au re: : vers, la croix et une dotdjle lgende circulair Al'.lM. TIB!. GRA. OMNIPOTENS. DE. Afiimus tibigratias, omnipotensDeus. Seconde lgende : les deux ilefs, au lieu de la croix, CMIT. VENASlNI,com/âfs Venaisini. Voy. aussi Dnbv, Monnaies des barons et prlats
gende
PP. SETIMS. Dans le champ, des armes au-dessous. C'est le plus aneien exemple d'emblmes hraldicpies, sur les monnaies des papes signal iiar Scilla (Monete, pag. 309.)
i^.
CLEMENS.
tiare el l'cusson
N
Hj.
.'L
Dans
le
lion. CLE.MENS. PAPA SEPTIVS. champ, le buste du pape entre deux
doubles
ciels
en sautoir.
le
SANTVS PETRVS. Dans
champ, une
de France", t. U, p. 112, et Revue de Numiswatique, 1839, p. 261. M. Cartier-publie une autre moinaie de ce pape sur laqu-lleon lit: CLES. PAPA. QVINT. (Clemens papa ciuintus). Dans le chanij), le buste du pape. Au revers COM. VENASINL Vennsiui ). Dans le cliaiu'i une { ComUalus croix, licviie deAamismalifjue, 1839, p. 261). CL.MF.NT VI, |iape Aviguon , de l'an 13'i2 a 1332. [Monnaies de ). N 1, argent. D.ms le champ, le pape bnis:
longue croix coupant la lgende, entre les branches, une miti et deux clefs en sautoir. Voy. Revue de Numismatique, 1839, p. 265, o .<oiil publi s quelques autres monnaies de Clment VII , analogues aux prcdentes.
CLE.MENT VU, Jcles de Mdicis, pape, de lo23 1534 (Monnaies et mdailles de).
I.
Mdailles.
N"
:
1.
CLEMENS VU.
PONtifex. MAXimus.
pontife
),
Lgende (deux clefs) CLKMS. PP. SEST. (Clemens papa sextus). Tout autour un cordon d'toiles ou de
sant et
[tortaiil la tiare.
:
(Clment
VU, souverain
et h l'exer-
roses.
.
AGIM\S. croix. Deux lgendes (Les GKAS. OMNIPOTENS. DEVS. deux clefs et une rose.) COMES. VENESI.
Une
:
gue MDXXV. ANNO H (pon/Z/co/Ks), 1525: Deuxime anne de son pontifical. Buste droite de Clment Vil, tte nue, et revtu des ornements pnutilicaux.
TIBI.
CORONASTI ^. GLOKIA ET HONORE Vous l'avez couronn de gloire et EUM.

(
(Cornes venaisinus). N 2, argent. Le pape assis bnissant. L-
gende CLEMENS. PP. SEXTUS. Les deux croix en sautoir i^.

:
d'honneur). Et l'exergue ROMA. Rome ; Armes de la uiaisonde Mdicis, dj dcrites. Trs, de Numism., M. des P.
:
PE'l'RVS. E. PAL.
IUS)(\). N 3,
SANT'V'S (Sanctus Petrus et Pau:

.
N" 2. dente.
Mme
tle
qu'
la
mdaille prc-
argent.
:
Le pape
assis
bnissant.
u.
CLEMS. PP. SEXTS. Lgende R Une croix, cantonne de quatre petites croix. Lgende SANTS. PETItVS. Monnaies dcrites par Floravanti, p. 64 et par Duby, t. H, p- 113. N 4.. CLEMES. PP. SEXTVS. Dans le champ le buste du pape entre deux rosaces.
:
RESERAVIT. ET. CLAVSIT. ANNo. IVBiLi. (Il l'uurrit et le ferma l'an du jubil.) Le pape, suivi de son clerg, ouvrant la porte sainte. Exergue MDXXV, 1525. Trs, de Numism.
:
deux
Croix cantonne de en sautoir. (Cartier, Revue de Numismatique, 1839, p. 262.) Clment VI [Sceaux da pape). Voij. l'article gnral Sceaux des papes, n 5. CLE.MENT VU, ou Uobert de Genve,
iV
COMES. VENASINL
petites croix doubles
avignonaise, elle prouve que (1) Si celle pice est de la ville d .\'Il .Icveiiaiit proprilaire Cleiiieiil conue de vigiion, crul devoir lenoiiccr au litre de
3.
HODIE SALVS FACTA

monde
M,
262, Vciiaissin. Voy. Revue de Numismatique, 1\S79, p. el ci-dessus, l'ariiole d'AvlGÔN.
La naisdu Christ, dans la crche. Exergue CLEMENS VII,ANN()JVBILjt;i.(C/'mfnrr/r

[Aiijotird'hui, le
F.ST a t sauv).
MVNDO.
:
.sanre
l'an
du jubil,
[1525.])
237
CLE
DICTlOiNNAIRE DE NUMISMATIQUE.
CLE
258
APKRT.E -SUNT - ET - POR l/K- COELI. (Les portes du ciel ont aussi t ouvertes). Crmonies de rouvciturodi' la \<uvU- sainte. Au-ikv<susde InU'te du pape, suinl Pierre ouvre la porte du ciel. Trsor de Xuinism., M. des P. N \. CLEMENS Vil PONTifkx MAXimvs. M], soitvernin pontife ). Buste ( Clment droite de Cliueiil VU, tte nue, et revtu des oniemonts iioutiliiauK.
mmoire de l'expdition do Charlcs-Quint contre Burberousse, souverain d'Alger.

II.
Monnaies.
On
un grand
ce pontilical gne, Plaisance, Parme, Modiie; Si;illa Floravanti, Btnianni les ont dcrites. Nous remanpierons seulement d'aprs Scilln (Monete, pag. 310) (jue Clment VU, marqua sur quelques-unes de ses monnaies l'anne do
nombre de monnaies de battues Rome, Ancne, Bolo-
VESTER. JOSEPH . EtiO (Je suis Joseph voire frrej. Josepli, assis sur
un
trne, est reeoniiu par ses frres qui i'entourent, dans des attitudes diverses. Trs, de .\uiinsm.
S\M
KUAIER
son pontiticat, usage dont on n'avait encore signal d'exemple que sous Pie II et Paul II. au xv sicle, et qui fut suivi plus rgulirement aprs Grgoire XIU, lu pape en
lo72.
N"
5.
CLEMENS
VII.
V. (t'iment L'an V de son pontificat.) Huste gauche do Clment VU, scniliiaiiie aux prcdents.
ANNO
l.
PONTifex MAXnn-s VU, souverain pontife.
Clment VU frappa pour la premire fois des pices d'argpnt de lobaoques, ayant son portrait. On les nomma Clmentines.
CLEMENT
pa[ie en 1392.
Vlll, Hi|>polyle
(
Aldobrandim,
SCUEA COMEURLU IGM isiv), pour SCVA COMB\KET XC'Sl.i Elle brlera les
:
La Paix, tenant d'une main une de l'autre un..' forelie allume, qu'elle approche d'un faisceau d'armes.
Ijoucliers.)
branehe
u'olivier, et
Trs, de Numistn., p. 8.,
M.
des P.
N"C. CLE.MENS VU. PONTifex
MAXimvs
(pontificatus) XI. MDXXXllU. ( Clment yjl, souv' rain pontife, la onzime anne de son pontificat, [lo3i]j. Buste gauche de Clmeut VU, la tl nue; il est revtu des
ANno
Mdailles de ). CLEMENS Vlll PONtifex MAXimvs. {Clmenl Vlll, souverain pontife). Buste droite de Clment >1I1, la tte rase la csarienne, barbu, et revtu des oineuionts ponlilicnux. N' l.i.PHlLlPPVSUl HiSPANiARVM BEX CATHL (cATHOLicvs). ARCHiDVx AVSIRL'E. ECT (et cetera) Philippe 111, roi catholique d'Espagne, archiduc d'Autriche, etc. Tte de face du roi Phili[)pc lU, [lorlantaucou le
:
collier de l'ordre de la Toison-d'Or. daille frappe aprs la paix conclue
M-
entre
habits pontilicaux.
Philippe
CLAVDVNTVR-BELLI- PORT.E.
(Les
portes de la guerre sont fermes ). La Paix, tenant d'une main une corne d'abondance, et de l'autre une torche avec laquelle elle brle un amas d'armes. Dans le fo-id, le temple auquel est enchan le t; lie de la guerre.
ill et Henri IV.) Trsor de Numism., p. 24', M. des P. N" 2. CLEMENJVI.l PONTifex MAXimvs AN'so III (Clment YJll, souverain pontife, Van 3' de son rgne ). Buste gauche de Clment Vlli, barbu, revtu des ornements
pontificaux.
Sur
le teini)le, h droite,
on
TVS. FECiT.
ditions.
(Ôuvrage de
BEN\'EXVBenvmuto t.'ellini).
lit
:
AB ORIGINE MVNDI Ds le commencement du monde). Abel agenouill devant un

(
Trs, de Aujnism., p. 8. Yoij. aussi les ad-
bcher, sur lequel il sacriiie un blier. Dans les nuages, Dieu le Pre. A l'exergue
:
N" 7.
CLEMENS VU-POXTifuk MAXimvs
ANno. XL .MDXXXllU iY:/e/eH< Vil, sjuverain pontife, tan XI', lo3i). Buste gauche de Cluient VU, la tte nue, revtu de la chape.
.),.
CIDIDXCIU, lo'Ji. Trs, de Xumism., p. 24. N' 3 .Mme tte que la prcdente.
II.
s'fK reprntira pas).
ET NON POENTfEBlT E\M{Et il ne A l'exergue CrjDXtC,

:
VT BIBAT POPVLVS
(Pour que
le
peu-
ple boive). Mose, entour des Isralites, et faisant jaillir leau du rocher. Trsor de Xuntism., p. 8, M. des P.
lo9i. autel
Abraham arm,
;
agenouill devant un
N
(
8.
CLEME.NS VU. PONTifex MAXimvs
Clment VU, souverain pontife). Buste droite de Cluieut Ml, reprsent comme les prcdents.
f,.
en face de lui, MekhisJech tient d'une main un calice, et de l'aLlre un pain. bjuration 'e H nri IV.) ( Allusion T Trs, de Nnmism., p. 2i. M. des P. N" 4. CLE.MENS VUl PONTifex MAXimvs
A^NO
l'an
POST MVLTA PLVRIMA RESTANT

il
(Aprs beaucoup de souffrances, plus encore). Le Christ, attache Trior de \umism., p. 8.

(
la
en reste colonne.
N 9. CLEMENS VU PONTifex. MAXimvs. Clment VU, souverain pontife ). Buste droite de Clment VU, semblable aux prcdents.
lii.
Un
souverain, assis sur
les tributs et les
un trne, reoit hommages de vaincus, dont
quelques-uns sont prosterns Trsor de Xumism., p. 8.

Cette dernire mdaille
ses pieds.
Yill, souverain pontife, de son r'gne). Tte gauche de C ment Vlll, baibu, couvert de la calotte et revtu Ju camail. .RVTHENiS RECEPTIS (La rception des Russes). Le souverain pontife assis sur son trne, couvert de la tiare et revtu des ornements pontiiicaux, bnit deux personnes prosternes ses pieds, derrire lesquelles se tiennent deux autres personnes debout. A ct du pape on voit un cardinal assis; dans le fond, un autel. A l'exergue : CI'JIDXCVI, 1596. ( Allusion l'abjuration de deux vgues russes laite Rome.) Trs, de Xumism., p. 2i.
'6'
V. [Clment
fut
frappe en
3.
Mme
tte
que
la
prcdente.
559
CLE
DICTlONISAmE DE NU-MISMATIQUE.
CLE
940
^.CONSECRATIO. {Conscration.) La souverain poniifo entour des grands dignitaires ecclsiastinues, consacre l'autel de l'glise de Saint-Pierre.
une barque, attend l'ordre de Notrc-Seigneur, pour jeter ses filets. (Frai)|)e l'occasion de la leve de l'excommunication de Henri IV.) Trs, de Numism., p. 25.
VIII PONTifex MAXi[Clment YllI, souverain pontife, l'an 9' de son rgne). Tte gauche de clment VIII, barbu, la tte nue, revtu des ornements pontificaux. EXVLTATIONE. Anno 1^. INTROITE IN MDt;. {Entrez en joie, l'an IGOO.) Au-dessus de la porte sainte, on aperoit le Pre ternel au milieu des nuages. D'un ct de la porte, le [)ape agenouill ayant ses pieds la tiare pontificale; de l'autre ct, des brebis se disposent passer la porte sainte. (Mdaille du jubil de 1600.) Trs, de Numism., p. 25. M. des P.
Trs, de
Numism.,
p. 2h.
N 13.
CLEMENS
Mme tfite encore. REMIGRA VIT ERIDANVS

N
6.
mvs
AxNoIX
Le P
est
rentr sous ses lois). Unf figure nue, couche, reprsentant le fleuve P, tient dans lu main droite un vase d'o s'cha|)i)e de l'eau dans laquelle nagent des canards, de la main gauche une corne d'abonilanee. Dans le fond on A l'exergue peuidiers. voit quelques MDXCVIII allusion la prise de Ferrare,
: (
comme
le n" 7).
Trs, de Numism., p. 24-25, M. des P. N 7. CLEMENS VIII PONTifex MAXimvs Ayyo \n {Clment YIII, souverain pontife, l'an de son rgne). Tte gauche de Cl-
ment
i^.
VIII, barliu, couvert
de
la
calotte
et
revtu du camail.
FEIUUKIA RECEPTA
la ville
Mme fle que la prcdente. IVBILEI INDlCTIO(/nrficn'ort du jubil). Le souverain [)ontife revtu des habits ponN IV.
(s.
{Ferrare reprise).
tificaux, la tiare
\ue de
N
de Ferrare.
en tte, et assist de deui. cardinaux; devant lui, dans une chaire, un

cardinal
lit
Trs, de Numism., p. 23. 8. CLEMENS VIII PONtifex MAXimvs ANno VII {Clment YIJl, souverain pontife, de son rqne ) Buste droite de Cll'an ment VIII, harbu, tondu la csarienne, et revtu des ornements pontificaux. A l'exer-
T
:
bulle annonant l'ouverture le devant, doux lvites sonnent lie la trompette. A l'exergue : ANso MDC, l'an IGOO. Trs, de Numism., p. 25.
la
du jubil. Sur
gue
Tiens, ma bien( Ri. VENI DILECTA aime). Le pape assis sur son trne, tenant d'une main les armes de l'Eglise, reoit de
MDXCVIII.
MEA
une palme des ma;ns de la ville de Ferrare, qui accourt vers lui. Derrire la figure personnifie de Ferrare, les princi|iaux difices de cette ville. A l'exergue, gauche
l'autre,
:
VIII PONTifex MAXi{Clment YIII, souverain ponde tife, l'an k' de son rgne). Tte gauche Clment VIII, barbu, la tte nue, orn des habits pontificaux.
N 13.
CI.EMENS
IIII
mvs ANno
MDLXXXIII.
i\.HENRIcvsUII Dei Gratia FRANCi.e Et Henri JY, par la grce de Dieu, roi trs-chrtien de France et de Navarre). Buste droite du roi Henri IV, revtu d'une cuirasse et la tte
NAVabre REX CHIUSTlANissiMvs
N'
9.
CLEMENS VUl
PONTifeti
MAXnns
nue.
Trs, de Numism., p. 23. N 16. CLEMENS VIII PONTifex MAXimvs (C/^wenf VIll, sotiverain pontife). Tlo droite de Clmen. VIll, barbu, la tte nue, revtu des ornements pontificaux. A l'exer-
ANno \m{Clment
ment
i<i.
l'anS' deson VIII, barbu, tte nue, revtu des orneri^gne). 'lu n
VllI, souverain pontife, droite de Cl-
ments
iioiitilicaux.
(
EXEMPLVM DEDI VOBIS

,
Je vous ai
les
donn l'exemple). Noire-Seigneur lavant
gue
iv.
ANNo I la premire anne). FORTITVDO MEA ET REFVGIVM

( (
pieds des aiitres. Trs, de Numism. p. 2o, M. des P. PONTIFEX MAXIN 10. CLEMENS M\'S {Clment Mil, souverain pontife). Buste
MEVM
Tu
es y/ta
force
et
mon
refuge).
Le
MU
:
souverain pontife agenouill auprs de la croix, au pied de laquelle il a dpos la tiare

pontificale.
droite.
Sous le bras Emilio Boms vrc d'Emile de' Boni).

N- 11.
i\.
OEu-
Trs, de
Numism.,
p. 25.
_^,^ PAX REIPVBLICE CRISTIANE
{Paix de la rpublique chrtienne). Bustes en Phiregard des rois Henri IV de France, et deux mains lii)pe III d'Espagne. Au-dessous, froment; jointes d'o sortent trois pis de au-dessus, l'Esprit - Saint sous la forme ocd'une colombe rayonnante. ( Fra[)iiee a paix conclue entre la France et casion de la l'Espagne.
I
N" 12. CLEMENS VIll PONTifex MAXimvs ANNo l [Clment MU,souverainpontife, l'an I" de son rgne). Tte droile de Clment VIII, barbu, la tti^ nue, revtu desoriiomenls poiililieaux, VERBO T\VO ysic). En ton nom. i\. IN (Saint Luc, cli. v, vers. 5). Saint Pierre, dans
2'rs. de
Numism.,
p. 25.
N" 17. CLEMENS VIII PONtifex MAximvs ANNO V {Clment YIII, souveniin pontife, l'an'' de son rgne). Tte h gauche de Clment VIII, couvert de la calotte et revtu du camail. (Suii'cz-moi). Jsus-Christ H. SEQVERE accompagn de trois aptres. Trs, de Numism., p. 23. N" IK. CLEMENS VIII PONTifex MAXimvs ANNO un (Clment YIII, souverain pontife, l'an k' de son rgne). Tte h droite de Clment VIII, barbu, la tte nue, et revtu
ME
d(s
i^.
ornements pontificaux.
.<!acremint
MAGNN M GUATLE SACKAMENTVM

auguste de
la grce).
{Le
Vue do
du Saint-Sacremonl. lev par les soins du pape Clmenl VIll, dans l'ijlisc
l'autel
CLIl
S.-JfOii-cle-Lalra;i.
CLE
243
l'cxci
gue
LATERAM.
Trs, de Tiiimism., p.
'2o-:26.
H.
CLKMKNS
VIII
PONtifkv MAXi-
lis se propagent dans le mondes. Ttes du Henri 1\' el de .Marie de Mdicis en regard. Entre ces deux ttes, dans le champ de la
[Les
roi
Mvs [Clment VIII, snuverain pontife). Buste droite do Cluienl VIII, la tte nue, rovtu
des oriienuMits poiitilUaux. 1^. DA yVOU lUBES (Donne ce que tu veux). Le pa|)o, couvert des ornements ponlitieaux ayant sa tiaro h ses pieds, est agenouill aux pieds du Cliiist, dans la [lositiun d'un suppliant Jsus semble lui donner un ordre. Derrire le iiape, on voit de nomlireuses brebis qui jiaissent. A l'exergue MDCIII. Celte mdaille fait allusion h la dliance que le jiape avait de ses propres forces. Trs, de Numisin., p. -M. N 20. >Ime tti' que la prcdente. i\. LILIA PKOPACANTVR IN OKBE (Lfs lissepruiHigcntdans le monde). Ttes du roi Henri IV et de Marie de .Mdicis. Entre ces deux ttMes, dans le eliaiup de la ludnillcon voit une rose. (Frappe l'occasion du mariage de Henri IV avec .Maiie de Mdiîs.)
;
:
mdaille, on voit une rose.

a,. RUliNIS NATVS ET ORBI {N pour Us royaumes et pour le monde). Un enfant nu, tenant d'une main un sccutre et de l'autre une tleur de lis. A ses pieds, un coq ap[)uy sur le globedu monde. A l'occasion de la nais-
sance
(ie
Louis Xlll).
Trs, de Mumisin., p. 20. N25. CLEMENS VIII PONtiff.x MAXIMvs {Clment VJJJ, souverniti pontife). Buste droilede Clment VIII, liarbu, la tte nue, revlu lies orneiiicits [lontiliiaux. i\. VELINO EMISSO { Emissaire du fleuve Vlino). Vue de la cascade de Terni. (.\ l'occasion de la visite du pape aux travaux entrepris pour dtourner le Vhno.) Trs, de Xumism , p. 26. N 26. VIII PONTifes
(
CLEMENS MVS AXno XIH Clment YUI,
MAXI-
soMreram
Trs, de \umism., p. 26. N 21. Alnie l'He encore.
R.LAVDATE NO.MEN
nom du
DO.MINI
Louez
le
pontife, l'an 13' de son rgne). Buste gauclie de Clment VIII, barbu, la tte nue, et revlu des ornements [.onlilicaux. H. Faade d'un des cts des constructions
Seigneur'. Une suite de plerins arrivent au jubil, un d'eux a dj pass la porte sainte; au-dessus, un ange tenant une branche dolivier. A l'exergue MDC. Trs, de Sumism., p. 26. N" 22. Mme tte encore.
:
du
Cajiilole.
Au-dessus on
lit
:
:
PVLvs QvE RoMANvs. Exergue

Trs, de
Senatvs PMDCIII.
^"27.
Anno
l'an
p. 26, VIII PONTifex MAXimvs XIII [Clment Mil, souverain pontife,
Numism.,
CLEMENS
13'
PAX SALVS A DO.MINO

salut viennent
la
La paix
et le
du 5fi5Henr). La religion, sous femme couronne d'pis, tient une croix de la maiu droite, de l'autre elle lient une torche, avec laquelle elle met allusion la le feu un faisceau d'armes Saii conclue en 1601, entre Henri IV et le
forme
d'uue
(
ment VIII, barbu, la tte nue, ornements iiontilicaux.

1^.
de son rgne). Tte gauche de Clet revtu dei
PORTV CENTVMCELLARVM INSTAVles
RATO. Anno MDCIV. {Pour
rparations-
du port de Civita-Vecchia, l'an 1604j. Vu cavalire du port de Civita-Vecchia. Trs, de Numism., p. 26.
N^ 28.
uc de Savoie.) Trs, de Xumistn., p. 26. N" 23. Mme lle encore.
CLEMENS
VIII
PONTifex MAXi-
K.VNVS DEVS VNA FIDES [Un seul Dieu, une seule foi). La religion, sous les traits d'une femme voile, tourne ses regards vers une lumire qui s'cha|ipe du ciel ; de la main gauche elle tient inje croix, et de la droite un calice surmont d'une hostie. A MDCII. ( Souvenir de la grande l'exergue pit de Clment VUl.)
:
mvs Anno XII {Clment Mil, souverain pon12' de son rgne). Tte gauche tife, l'an de Clment VIII, barbu, la tte nue et revtu_ des ornements pontificaux.
Trs, de Xumism.,
\).
26.
N 24. LlLlA
PROPAGANTVR
IN
ORBE
R.SALVA NOS DOMINE [Seigneur, sauveznous). Jsus-Chrisl dormant au milieu de la tempte, et rveill par ses discijdes. (Allusion aux dangers que courait la chrtient de la part des Turcs.) Trs, de Numism., p. 26. CLE.MENT IX, Jules Rospigliosi, de Toscane, f)ape de 1667 166'J {.yduiilcs de).
N" 1. CLEMENS IX PONTifex MAXimvs A\No SALviis .MDCI.XIX. Clment L\, sou-
verain pontife, i'an du salut 1669).
AMPLIFI-
CATA BASILICA LIBERIANA
.igrandisse-
2i3
CLE
CLE
24*
ment de la basilique Librienne [ de SainteMarie-Mnjeurc] ). Buste gnucbe de Clment IX, barbu, cnuveiH del calotte et portant lY'tole par-dessus le r-amail.
l.DlLlfilT DO.\ILNVSDi:COKEM DOMVS GENIUICIS SV.E. Le Seigneur aime l'em(
maison de sa.mre].'\un de la fajide [)ostrie'jre de la basilique Librienne, en face du rar nt Quiriial. La courte dure du potitificat de Clment IX, ne permit pas d'ellectuer les travaux qu'il avait
bellissemenl
(le
la
Clment IX, barbu, couvert de la tiare et des h,ibits pontilicaux. Sous les vtements: ALHkiitvs. HAMERANI. Fecit. (OEuvres d'Albert H.imeraiii.) Voij. sur ce clbre graveur les additions du Trsor de slyptique, col. a. Mmes lgende et sujet qu'au n 3. Vue cavalire du pont et du cliteau Saintl'v.
Ange.
Trs, de
Numism., M. des P.
5.
N"
i\.
G.
projets. Tre's. de
M. ne droit qu'au n IN SPLENDOllIBVS
SANCTORVM.
Numism. M. des P. N2. CLE.VIENS IX PONTifex MAXimvs
Anno n.
2' de
(Clment IX, souverain ponlip', l'an son rgne ). Buste gaut- le de Clment IX, barbu, coill' de la calotte et porIrtut Tlole par-dessus le cauiail. Exergue
:
{Dans la splendeur des saints.) Et plus bas, dans une bandero'e droule de chaque Sanctvs PETRN S DE ALCANTARA C(M
:
ET
Sa>cta Maria
MACDALENA DE PAZ-
HAMERANVS.
i^.CLEaJENS FOEDERIS OPUS
{Effets cl-
ments de l'alliance ( jeti de mots sur le nom adopt par le pape). La Concorde et la Paix,
tenant l'une un dard,
livier, se tieinient
l'auli'e
ZIS (.âint Pierre d'Alcantara et sainte Marie' MagdeU'ine de Pazzi). Jsus-Christ, assis sur son trne, couronne d'auroles saint Pierre d'Alcantara et sainte Marie Magdeleine de Pazzi. Ên 1669.)
Trs, de
un
raiiieau d'o-
N"
n h.
i\.
7^
Numism., M. des P. Droit presque semblable celui
du
embrasses et foulent aux pieds la Discorde qui ron^c son cur. Exorgue Ai pour Albert ILuncrani. .Mdaille frappe l'occasion de la i)aix entre la France
:
ADDITVM ECCLESLE MVNIMEN ET DECVS (Nouveaux dfenseurs et nouvelle

gloire de l'Eglise). Plus bas el ilans derole droule de cha(]ue ct: S.
une
bm-
et l'Espaj^ne.)
PETRVS
Trs, de Numism.,
M.
des P.
N"
imvs.
3.
CLEMENS IX PONTifex MAXIII [Clment IX, souverain ponde son rgne). Buste droite de
LENA
DE ALCANTAKA. Sa>cta Maria MAGDADE PAZZIS (Saint Pierre d'Alcantara
ANno
tife, l'an 3'
Clment
portant
IX, bai bu,

l'tole
:
coil
de
la
sur
le
camuil. Sous les
calotte et v-
lements
1^.
F.
CHERON.
jELIO ponte EXORNATO (Embellissement du pont Mlius [Saint-Ange]). Vue du pont Saint-Ange, orn des statues des
aptres Pierre et Paul et de dix anges portant chacun un des attributs de la passion. En haut et |)artageant la lgende, une Renomme sonnant de la trompette en bas, la figure allgorique du Tibre au milieu des roseaux, tenant une corne d'abondance ; ses pieds la louve et les deux jumeaux. Dans le lointain, une barque monte par un marinier. Aux pieds du Tibre et sur le cordon de la mdaille la signature du gra;
et sainte Marie Magdeleine de Pazzi). Saint Pierre d'Alcantara et sainte Magdeleine de Pazzi genoux sur des nuages, et le SaintEsprit au milieu de rayons. Trs, de Numism., M. des P. N" 8. Droit presque semblable celui du
n 4.
IMITANr^. CONSTANTIA SILVERII AD DVM PROPOSITA (La constance de Silvre propose pour exemple). Les clefs de saint
Pierre en sautoir Aurmontes de la tiare. (Clment IX avait t lu pape le jour de la Saiut-Silvre.) Trs, de Numism., [}. 36. (Notre protecR,. PROTECTOR NOSTER teur). Saint Pierre, assis, donne la bndiction et tient les clefs du ciel dans sa main RO.M.E (.1 Rome). gauche. A l'exergue
:
veur en creux F. CHERON. Cheronest un graveur franais qui travailla Rome. Trs, de Numism., M. des P. N k. CLE.VIENS IX PONTifex MAXimvs ANno II. (Clment IX, souverain pontife, l'an 2' de son rgne). Buste gauche do Clment IX, barbu, coitf de la calotte et por:
presbi/trienne que nouveau pape fait distribuer, peu aprs son avnement, aux cardinaux, au
Xlonnaie
chafjue
nomme
la
clerg et au peu|>le. Trs, de Numism. ,
M,
des
tant l'tole par-dessus le camail.

1^.
FACE POPVLIS SVIS A

Le pape,
coill'
DOMINO
la
CONCESS.\ (Dieu ayant accord

ses peuples).
paix
et
de
la tiare
revtu des habits poulilicaux, jircd de tout so'i clerg et entour des cardinaux, so dirige processionnel lemenl vers Saint -Pierre, pour y n-ndve Dieu des actions de grces l'occasion de la paix entre la France et l'Espagne. Trs, de Numism., M. des P. N" 5. CLEMENS iX PONTuec MAXimvs ANno III. {Clment IX, souverain pontife l'an 3* de son rgne). Buste gauche de
,
CL'
MENT X, Jean-Baptiste
de].
Ai.tieri,
pape
de 1670 h 1676 (Mdailles
N 1. CLEMENS X PONTifex MAXimvs souverain pontife, l'an o' .\nno V (Clment de son rfine). Buste droite de Clment X,
213
CLE
linV.
bil
(!(
CLE
.246
de la liare et di's liahits ponSous les vli'iin'iils JOannes HAMliUAN\'S. Feiiit {Ouvraije de J. Ilamcrtini).
b.iihu, rouvert
tilii'uix.
:
ML^daille frappe l'oceasion

1(>75
du jula lin
que Clment
,
ouvrit
de
H)~ik.
les (liHails biiiL;iM|)liiqiies sur les Htmerani dans les addiiious du Trsor de
Voyez
Trs, de Nuinism
M.
des P.
N
^.
2.
sli/ptiq>tp, col. 5.
',\.
Mme droit que le pirdent. SOLEM NOVA SIDEKA NOUVNT
(De
KLVENT AD EVM OMNES C.KNTKS
nouveaux
{Toutes les nations courront vers lui). \'ue do Saint-Pierre ; sur le devant la Louve et les deux Juiucaux et ([ueliiues arbres; en l'air,
astres ont appris connatre le soleil). Saint Pliilippe Cenizy, saint (alan de Tliiennes, saint Franeois Borjîa, saint Louis Bertrand, et sainte Rose de Lima, genoux
une Ucnoninu-e soii'iaiil de la trouipi'tle, et tenaiit nn rouleau dt'|ilov -ur le(|uel on lit IN Sl'I.KNDORR STELLAUV.M [Dans la splendeur des toiles.) (Allusion aux armes de la famille Allieri.) A Texergue, eu creux:
:
sur des nuages; au-dessus, le Saint-Esprit dans sa gloire. Les quatre sai'its qui ligureiit sur cette mdaille furent canoniss [lar Cl-
ment X.
Trs, de ISumism.,
Monnaies des Papes.
3.
CLEMENS
{Clment
PONTifex MAXimvs
Anno
souverain pontife l'an '*' de son rgne). Busie droite de Clment X, barbu, couvert de lacalotie et du camail, et portant par-dessus l'iole. Sous les vteIIII
A',
une multitude de fidles genoux en haut, deux anges soutenus par des nuages et en;
tours de rayons lumineux. 1675. Mdaille du jubil.

l'exergue
ments
1^
HAMKHANVS. VT ABVNDANTIVS HABEANT

:
JANNES
N
(Afin
6.
CLEMENS X PONTifex
l\FAXniv.s
Crs couronne d'p'S- tenant dans ses bras une corne d'abondance et sur ses genoux une gerbe, est assise sous un chne; ses cts, deux enfants ramassent des gerbes et les dposent ses pieds. Dans le lointain quelques moissonncin-s. (Allusion an bonheur qu'eurent les Etats de l'Eglise d'chap[ier la disette qui frappa l'Italie pendant l'anne
qu'ils aient le bl plus abondant).
X, souverain pontife, l'an 3' de son rgne). Buste droite de Clment X, barbu, couvert de la tiare et des habits ponI. HAMEtifK-aux. Sous les vtements
III {Clinent
:
Anxo
RANVS. i^. VIVIFICAT ET BEATiFicAT

et sanctifie).
(// vivifie
du jubil.)
Trs, de
Une femme, symbole de la pit filiale, prsente son sein un vieillard, enchan dans une prison et assis sur une I. H. MDCLXII. pierre sur laquelle on lit J. Hamerani.) Cette (Siiîiature du graveur
, : :
Nwnism.
p.
,36,
M.
des P.
mdaille
fait
allusion
la
charit de Cl-
N 4.
CLEMENS X PONTifex MAXimvs
ment X.
Trs, de
II {Clment X, souverain pontife, l'an son rginf). Buste adroite de Clment X, barbu, couvert de la tiare et des habits pontificaux ; sous les vtements F. CHERON (graveur franais). i^. DOMLNETVSCISQMAAMOTE (Evangile selon saint Jean, xv, IG, 17 Seigneur, vous savez que je vous aime), paroles qu'aimait rpter Clment X. Saint Pierre, suivi de deux aptres, contemple, genoux, notre Seigneur Jsus-Christ, qui il adresse ces
AN>o
Numism.,
p. ,37,
M.
des P.
2' de
N"
2' de
7.
II {Clment X, souverain pontife, l'an, son rgne. Buste droite de Clment X, barbu, coiff de la calotte et portant le camail par-dessus l'iole. Sous les vtements : T1\AVANVS. (Signature du graveur Travani).
ANNo
PLENA EST OMNIS TERRA (.LORIA EORVM, Isaie vi, 33 {La terre est pleine de
l.
leur gloire).
paroles. Trs, de
Nwnism.,
p. 37,
Le mme sujet qu'au n 5. Trs, de Numism., p. 37, M.

N"
8.
des P.
des
5.
1
Anno
ANno
{Clment X. souverain poutij^'e, l'an l" de son rgne). Buste J droite de Cionient X, barbu, couvert de la liare et des lial)its pontificaux. Sous les vem nts HAMERANVS.
:
1 {Clment X, souverain pontife, l'an i" de son rgne). Barliu, couvert de l calotte et du camail, et portant par-dessus l'tole. A l'exergue MDfXXX.
:
R,.
DOMVSDKI EXPORTA COELl
[Mai.'ion
de Dieu et porte du ciel'. Le Saint Pre, couvert de la tiare et des habits pontificaux, entour des cardinaux mitres, et suivi de son clerg, ouvre la porte sainte ; droite,
SPIRITV OKIS EIVS OMNIS VIRTU3 EORV.M, psaume xxxii, v. 6. {Le souffle de sa bouche fait leur puissance.) Le Saint-Esf,.
prit,
te
sous la l'orme d'une Colombie, embrase ses rayons une partie de la terre , au.essus de laquelle sont six toiles. L'une
247
CLE
1-^
CLE
248
de; pices des armes de l;i J'amilli- Alticii. Trs, de Nuniism., ]). 37, M. des P. N9. Droit presque semblable celui du 11"!. SIGNA. A. POLOMS UKr^. TLRCARvM liATA {Les drapeaux des Turcs remports par les Polonais). Le pape, revtu des habits lioiililicaux, assis sur un trne, reoit un drapeau turo, qui lui est offert iiar un lioiniiie
agenouill. Exergue: MDCLXXIV. Drapeaux enlevs aux Turcs par Sobieski la bataille de Cliocsin, en 1073. Trs, de Numism., p. 37, M. des P.
en
CVNCTIS PATET INGBESSVS {L'entre est ouverte tous). Vue du port de Civita-
Ve
cliia. Clment X fit rparer le poit de Civila-Veccliia. l'rs. de Numism., p. 37, M. des P. N 13. An droit, la porte sainte du jubil, avec la date de 1675, telle qu'elle a t grave sur plusieurs autres mdailles.
LVDOVICUS. TIS.VBVNyE. Sa>ct.e. Romand:. EccLESi*. PRESRyter. CARDinalis. PORK.
Dans un cartouche
Tvi.i. Sanct*:.
TOCARRiRO PORTAM
N 10. CLEMENS X PONTifex MAXnivs ANno 1 [Clment X, souverain pontife, iun 1"
de sonrgne). Bisle
jâuclie
AVREA:\I LIBEBIANyE BASILlCyE. CLAVSIT (Louis Portocarrero, cardinal-prtre de la sainte Eglise Romaine, du litre de Sainte-Sabine, a ferm la porte dore de la basilique Librienne [SainteMarie-Majeure] ). En bas, un cusson aux armes du caidinal Portocarrero : carlel : au jiremier quartier-, caitel en sautoii-, lo chef d'argent charg d'une croix de gueules, les deux tlaucs de gueules, et la pointe de sinople, h la bande d'or charge d'une bande de gueules; au deuxime quartier, cartel eu sautoir, le chef et la pointe de sinople la bande d'or charged'une autre de gueules, les lianes d'or, et ces paroles: Ave, Maria, gratin plena, mises en orle dextre et sneslre d'azur, qui est de Mendoza ; au troisime tjuartier, chiquel d'or et d'azur, qui est Portocarrero; et au quatrime quartier, coup en chefs de gueules au croissant renvers d'argent, en [loiute d'argent. Trs, de Numism., p. 37-8, M. des P. N 14. Droit presque semblable celui du n 10.
fi.
de Clment X,
barbu, couvert de la calotte et du camail, et portant juar-dessus l'tole. Sous les vte-
ments
1^.
ALBertvs HAMERANVS. COLLES FLVENT MEL DE PETRA

:
(Les collines feront couler le miel de ta pierre). Celle phrase, qui est une imitation du style l)iblique, rappelle ces mots du Deutronouje: Ut surgeret mel de pelra (xxxii, 15). Elle Colles jluent lact rappelle aussi ceux-ci (Jol ni, 18). Saint Pierre, martyr, debout,
:
couronn jiar un ange et tenant la palme du martyre dans la main droite. A l'exergue S. PTRVS. Mabtr. Albebtvs Hameranvs. (Clment X avait t lu le jour de saint
:
Pierre, martyr.) Trs, de Numism., p. 37,
M.
des P.
N 11.
{Clment X, souverain pontife, l'an C de son rqne). Buste h droite de Clment X, barbu, couvert de la tiare et des habits pontiticaux.
,.
Anno VI
PER ME VITA EXTRA ME MORS (En

est la
BENEDIXIT FILYS
(pour fiuis) IN
TE
moi
(// bnit ses fils en toi). Le saint-pre, couvert de la tiare et des habits jiontilicaux, entour des cardinaux mitres, et suivi de son clerg, ferme la i)Orte sainte, l'occasion
du jubil en 1(175. Trs, de Numism.,
p. 37,
M.
des P.
vie, hors de moi est la tnort). La religion, debout, tenant de la main droite la croix et un livre, et couronne de l'EspritSaint, s'olfre l'adoration des fidles. Sur la base, sur laquelle est place la religion, on 1073. lit Trs, de Numism., p. 38, M. des P. N 15. Mme droit qu'au n 12.
:
N" 12. VII {Clment X, souverain pontife, l'an 7' de son ri'gne). Buste droite de Clment X, barbu, la tte nue, revtu des habits jionti-
CLEMENS X PONTIFEX MAXIMVS
ANNO
Vue
licaux. Sous les vtements: EQves LVCENTI (Le chevalier Lucenti). Le chevalier Lucenti est sans doute le graveur de cette pice.
(Dieu la btie). postrieure de la basilique Sainle-Maavait fait emrie-Majeure que Clnient Axno MDCLXXII. bellir. A l'exergue Trs, de Numism., p. 38, M. des P.
fi,.
DEVS FVNDAVIT EAM
CLMENT
XI, Jean-Franois Ai.ham, n
Pesaro, paiie de 1700 1721 (Mdailles de).
1.
CLEMENS XI PONTifex OPTimvs
(Clment XI, trs-bon et trs-gr-and pontife). Buste h droite de Clment XI, revtu des babils pontificaux. Sous les vte-
MAXuivs
EIVS, Isaie, m, 6 (Le poids de souverainet a t port sur son paule). Jsus-Christ portant sa croix. (Allusion
la
HVMEB>M
ments
iS.
HAMERANVS. FACTVS EST PUINCIPATVS SUPER

:
rinimiliti" de Clment XL qui, pendant trois jours, irfosa la coui'ouuc. Trs, de Numism. , M. des P.
8i9
-2.
CLt:
liU.riO.NAiKi;
[E
M.MISMATIUIE.
N'
II.
CLt
2SU
CF.F.Ml-NS \l 1'omiii:\ .NUximvs NAnno \'l Clinnit XI, suurcniiii pontife, l'on 6* de son rgne). Huslo ?i ;;;uitliL' ilt- dnient XI, coillV; du la calolle el rcvtu du H vmkhanvs. catuail. Sous U' luas
:
"
Mme
droit qu'au ir 3.
!.
COMMODIIA
11
KT OKNAMENTO
(Pour l'ornement cl rulilit de lu ville'. Vue du (lort de Ui|iflla, sur Irs bonis du Tibre, et de l'glise de Saint-Jrme-dus-Esciavoiis. A lexergue MDCCVI.
:
K. AI'TATA S.ECILA VERBO DEI {La tnarvhe des sicles mise en rapport avec le Verbe de Dieu,. Vue intrieure de l'glise. SainteMarie-des-Anges, aux Thermes de Diocltieu. On distingue la grandi- ligne du Gnomon ti'aci''(> par Bianchini. A l'exergue
:
GNOMONK ASTRONOMICO AD VSVM KALE.NDARII C.ONSIRNCTO (Gnomon nstro-
Trs, de Nitmism.,
M.
des P.
ALHANVM (.OLVKRE PATRES NVNC MAXl.MA HEKVM UOMA COI.IT {Les

K-
snateurs honon'reul Alliani ; aujourd'hui , Itome, la capitale du monde, l'honore son tour). Buste il droite de r.lnicnt XI, coitl de la calotte et rouvert du catuail. Exergue JOANM-s HA.MEKANUS. Fecit. {Ouvrage de Jean Uantcrani.)
:
i\. FIGUES MEl FUVCTVS HONORIS ET HONESTATIS. ECCLesiastk.vs. CapvtXXJ V
liles fleurs sont les fruits de l'honneur et de la fertu. L'hcclsiasle, chap. xxiv). une guir-
lande de Heurs enlouraul l'eu des armes de Clment XI (Albani), nui portait d"azur, la fasee d'or, charg en cnef d'une toile du second, et en pointe, de tiois monts du mme. L'cu est pos sur les clefs de saint Pierre el surmont de la tiare. Dans la guirlande est entrelace une banderole sur laquelle
:
notnique construit l'usage du Calendrier). Trs, de Mumism., ji. \i cl i2, .1/. des P. N"7. CLEMens XI PONTiKEx MAXimvs (r/^ment XI, souverain pontife. Buste droite de Clment XI, coitf de la calotte et portant le camail et l'tolo. Sous le bras HERiMENTI HAMERANl (Signature du graveur.) K. Saint Luc peignaul l'image de la Vierge, qui lui apjiaraitau milieu des nues. Exergue: HA.MERANO. Fecit. (Allusion aux grandes rparations que Clment XI lit faire l'Acadmie des beaux-arts de Roine. Trs, de Numism., p. 4-2, M. des P. N^ 8. CLEMe>s XI PONTieex Maximvs A>\o II {Clment XI, souverain pontife, l'an 2' de son rgne). Buste droite de Clment XI, coill' de la calotte et portant le camad et l'tole. Sous le bras HERmenti HAMK:
RAM. VADE ET PR.EDICA
on lit PIETAS. PRVDENTIA. ERVDITIO. Le sens de cette lgende est complt par
:
J'exergue
la
FLORES CIUCVMDATI
,
{Lu pit,
les
i,. (Ta et prche). Le saint-|>re, assis devant un autel, couvert de la tiare et des habits pontiticaux, donne l'anneau du pcheur baiser, Toriiani, patriarche d'Antiociie, qui part eu lgation.
prudence et l'rudition sont dont il s'entoure.). Trs, de Numism., M. des P.

N
V.
fleurs
Exergue
l'rs.
MDCCII.
tte
de Numism., p. 42.
N"
li.
9.
.Mme
que
la
prcdente; mais
CLEMENS XI PONTifex Maximus

{Clment XI, souverain pontife, l'an
rgne].
la
d'un plus grand module.
A>\o
3'
III
iETERNA FIR.MITAS ORBIS ROMANI
deson coitl' de
le
BustedroitedeCluientXl, calotte et portant le camail. Sous

IN
bras
,.
JOannes
HAVRIETIS
HAMERANVS. GAVDIO {Vous
y pui-
ternelle du monde romain). La religion, la vrit et la justice, assises' autour d'un oblisque, symbole d'ternit. Trs, de Numism., p". 42, M. des P.
{Puissance
serez avec joie). 'V'ue du port de Civita-^'eccbia et de ses aqueducs. On voit en rado quelques galres. Rpar par ordre d'Innocent XII. Trs, de Numism. p. il, M. des P.
N" 5. CLEMENS XI PONTifex MAXimvs [Clment XI, souverain pontife). Buste droite de Clment XI, revtu des habits pon-
N 10. Tte semblable, d'un plus grand module aussi que l'avant-prcdenle. i^. LVCET IN VVLTV EIVS {La Religion brille sur son visage). La Religion assise sur sou trcjne, entoure de rayons lumiuiux et rallumantles feux dusoleil.Surles marches: I. V. (Initiales du graveur).
Trs, de
Numism.,
,
Sous le bras WESTNER Fecit. h,. perrenIs oM.nIa soLIs habens hIs sVnc qVoqVe spLenDet In astrIs. Les grondes lettres de cette lgende forment la date 1721, anne de la mort de ce pape. {Avec les rayons d'un soleil ternel, il brille encore au milieu des astres.) Le soleil se couchant derrire le chclteau Saint-Ange, 'qui est orn d'un grand catafalque en l'honneur du saint-pre, et est pavois de bannires funbres aux armes
tiflcaux.
:
NU.
{Clment
p. 42.
CLEMENS XI PONTifex MAXimvs

XI
souverain pontife).
:
Buste
droite de Clment XI, revtu des habits ponticaux. Sous le bras I. H. F. (Signature
de Jean Hamerani).
K. OCCIDIT ALBANVM SIDVS COLLESQVE RELIQVIT {L'astre d'Albe s'teignit et
papales;
le ciel est
sem
d'toiles, au-dessus
de l'glise du Saint-Esprit qu'on aperoit au bout du pont Saint-Ange. Exeri<ue PlEEX:
abandonna les collines). L'cu des armes de Clment XI, qui portait d'azur la fasce d'or, charg en chef d'une toile du second, et en pointe de trois monts de mme, surmonte Petuvs. des clefs et de la tiare. Sous l'cu
:
TINCTVS ROM/E DIE SANCTl JOSEPH I. P. P. VESNERVS Fecit Jl mourut pieusement

:
West.nervs. (Signature du graveur Pierre Wetsner).

Trs, ae
Numism.,
p, 42,
M.
des P.
jour de saint Joseph. Ouvrage de P. P. Westnerj. Mdaille commmorative de la mort du pape.

(]
Rome,
le
N 12.
CLEMENS XI PONTifex OPTimvs
Trs, de S'umism. p. 41,
M.
des P.
M.\XiMVS {Clment XI, trs-bon, trs-grand pontife). Buste droite de Clment XI, couvert de la tiare et des habits pontificaux.
251
^.
CLE
{Bdxilii/ue de
Sainte-Marie-Majeure).
CLE
252
SACba BASilica Sanct e MARI/E MA-
IGRIS
Vue
(le l'L'ji,lisH Sainte-Miirii'-Miijeure. Trs, de Niimism., p. 42, M. des P.
N 13. CLE.MENS XI, I()NTini\ MAXimvs {Clment XI, souverain pontife). Buste h droite de Clment XI, coill' do la calotte et poi-ijiut
le
cainail.
Sous
les
vtements:!. HOKT.
rtablissement de la paix de ta chrtient). Vue de l'arc de Conslanli'i , restaur sous Clment XII. Exergue MDCCXXXlil. Audi'ssons les lettres la louve de Rome et O. H. (Cette louve et ces lettres sont la marque et Ja signature du graveur Ollion Hainerani.) Trs, de Numism., p. 43.
: .
(Signature du graveur).
l
{A la
MEM0RI.12 CHRISTIN.E AVGVSTyE.

mmoire de
le
gion couronne
tine; elle est lequel on voit le

la
La Relitomlieaude la reine Chrisappuye sur un cippc, sur

la reine Cliristine).
Mme droit que le n suivant, ADORATE. DOMINVM, IN. ATRIO. SANCTO EiVS {Adorez le .Seigneur dans son
N
r^.
3.
monogramme du Christ et date 1705; elle tient aussi sur le cippc un grand cierge allum, symhole de la toi, (;t une chane, symbole de l'obissance. Sur le ci|)pe est encore une lampe qui exiirime la vigilance chriienne; la couronne que la Religion place sur le mdaillon de la reine est surmonte d'une croix; la Religion foule aux |)ieds un coussin sur lequel sont un sceptre et une couronne royale. L'artiste a voulu exprimer la pense que la reine avait
couronne du ciel la couronne Johannes Sous le tombeau (prnom du graveur Jean Hort). La reine Christine morte lloaie, en 1689, fut inprfr
la la
saint portique). Vue du portail deSaint-Jeandi-Lalran. Sur le fronton, l'cu des armes de la maison Corsini, dont tait issu Cl-
ment XII
la
band d'argent
et
de gueules
cette
fasce d'azur. Au-cless'>us, on lit inscription :CLEMe\s. XII. Pontifex.
Maxi-
Mvs.
ANxo
llll.
SS (sanctis)
GELIST.E
l'an 4'
CHRISTO.SALVAORI. Et. JOANm. BAPTist.e. ET. EVax-
{Clment XII, souverain pontife, de son pontificat, fit lever ce portail en l'honneur du Cttrist sauveur, tt des saints Jean-Baptiste et l'Evangliste). Au-dessous, un volume sur lequel est gi'av le plan de Saint-Jean-de-Lalran ; au milieu cette inscription LATEKANensis. BASILic*. POR{Portail de la basilique de Latran). A gauche, O; A droite, H. iltutiales d'Otnon
:
de
terre.
TICVS
hume
Saint-Pierrre. Trs, de Numism., p. h2, M. des P. N ii. Mme, droit qu'au n' 11, mais d'un plus gi'and module. VIRGO POTENS OR A PRO NOBIS {Vierge puissante prie: pour nous). Bustedela'Vierge, tenant son iilsilans ses bras. Trs, de Numismatique et de Glyptique, page 42, Monnaies des Papes. CLEMENT XII, Laurent Corsini, de Florence, pape 1730 1740 {Mdailles de).
l,
Hamerani.)
Exergue
bas, en trs-pi-lits caractres
MDCCXXXlil. Plus ALEXander.

:
GALILEVS. ARCHitectvs. INVemt. A/fxadre Galile, architecte, a compos. Trs, de Numism., p. 44, M. des P.
XII. PONTifex. MAXi{Clment XII, souverain pontife, l'an 3" de son rgne). Buste droite de clment XII, donnant la bndiction. Il est coill' de la tiare, et revtu d'une chape richement brode sur laquelle paraissent ses armes.
N" mvs.
4.
CLEMENS.
III
ANno.
A. PVBLIC.E. INCOLVMITATIS. PR.ESIDIO (Pour la scurit publique). Vue du port et du lazaret d'Ancne; dans le fond, la ville. Sur une ligne qui forme l'exergue LvDOVicvs. VAUVITELliis. ARCuitectvs
:
1N^
ENTor
(Louis
:
venteur).
Exergue
Vauvitelli, architecte inDOltlC.E. VRBIS. L.E-
WOCOMIVM. MDCCXXXIIII
fille d'Uricnne, 1734.
la
.Lazaret de la
mdaille,
la
Sur l'extrme bord de louve et les initiales d'Hothon
XII. PONTifex. Maxim vs. Anno II (Clment XII, souverain pontife, Ton 2). Buste h droite de Clment XIL coill' de la tiare et revtu de la chape. Exergue
1.
CLEMENS.
Hamerani.
Trs, de Numism., p. 44,
M.
des P.
HAMERANI. ADIVTOR. m. OPORTVNITATE

1^.
[Au
moment opportun).
A'up de la ville et du port d'Ancne. A l'exergue, on lit :MDCCXXXII. En mi''moire du port franc donn Ancue par Cliiienl XII. Trs, de i\amism.,\). 4.'?, M. des P.
Po^TÊX. Maximvs. Anno VII) Clment XII, souverain pontife, l'an 7" de son rgne). Buste droite de Clment XII, coiir de la calotte et revtu du
N
5.
CLEMENS XIL
cauiail et, par-dessus, l'tole.

l. ADMINISTRORVM. COMODO. ET. EQVITVM. STATIONIBVS. Pour la commo-
dit des ministres

Valrie.
et
pour
Maximvs. Anno III [Clment XII. sounrain vonlife, l'an 3). Buste h droite de Clni.nt Xll, coilf de la calotte et revtu du camail [lar dessus
N'2.
lequel
n.
il
CLEMKNSXIl PONTifex.
Vue de
la
Co't-ulte
sur le moU sous Clment XIL Exergue MDCCXXXVII. 0. H. (Initiales d'Hoton Hamerani.)
:
la station de la cafaade du palais de la Quirmal , construit
porte l'lole.
Trs, de
Numism.,
p. 44,
.17.
des P.
MEMOliiAM. CHRISTIAN:. SECVIUIAIIS. REStitvt^ {En mmoire du

OB.
Charles Rezzomco, Vnitien, pape, do 1738 170!) {Mduilks de].
CLEMENT Xm,
153
CLE
DICTIONNAIRE DE iNUMISMATlQUE.
pos sur l'a i;^le d'un (li.iiic.iu (le
iy.
?i
CLE
doux
ttHes
et
pi('lal.
234
surmont
Un cusson aux
atiues de Nicolas Perelli,
Cvhij 'rHi'ISAvu.vKivs. Apostolic.k CiKNehaiis Sl'DK. VACANTE. MliCCLVlll '( Nirolas Prrclli, trsorier f/nrul de In cour romaine apostolique: le sieye vacant 1738). Mc'daillo frujipt't! pendant la.vaL-ancc du .sainl-sii'jô et qui sti-t d'i'liuductioii ceux qui veulent visiter le conclave. Trs, de Numism., p. 46, M. des P.
.
NICOLAVS PEHKLLVS RoM\N
(Clment XIII, souverain pontife, lan 1). Biisie drnile de CIcnient XllI, coifl de la calotte et revtu du camail par dessus lequel il porte l'lole.
I.
.'i
AN>o
N'I.CLEMexs.XIII PONTifex. ^Â\lMvs.
soins du prince, enrichi des clbres ornements de la villa .idriani). Trs, de Numism., p. ^G, M. des P.
No.CLEMENS.
AN,xo.
tife,
XIII.rONTiFEx..\lAXiMvs.
est coiff
Vlll (Clment XIII, souverain pon-
Tv
SCHOl.A
PICTOHVM CAPITOLINA.
l'an 8).
Le pape
:
de
la
calotte
Ecole de peinture au Capitale), fomle par-
ement XIII. Des jeunes gens (lessinaut une le modle nu. Trs, de Numism., p. !U), M. des P. N 2. CLEMENS. XI' I PONTifex. Maximvs. AN>o. II [Clcmci-t XIII, souverain pontife, l'an 2). Buste h gauche de Clment XIII, coitf de la calotte et revtu du camail, pardessus lequel il porte l'tole. Exergue 0.
acadmie, d'aprs
:
revtu du camail, et le busie est tourn droite. Exers;ue MDCCCLXVI.

et
l.
PALATIVM. OVIRINALE. NOVO. LA(Le palais Quirinal,
TERE. AMPLIATV.M.
H. (Othoii Hamerani).
^.
augment d'une aile nouvelle). Vue <lu palais Quirinal, du ct de l'ale construite par Clment XIII. Trs, de Numism., p. 46, M. des P. CLEMENT XIV, Jean - Vincent - Antoine Gaxgaxelli, pape de 1769 1774 (Mdailles
de).
VT.
COMEDANT. PAUPERES. POPVLL
(Pour que les pauvres du peuple mangent.) Des pauvres emportant des vivres lu'on vient de leur distribuer. Dans le fond, les greniers de Termini, construits sous Cl-
1.
1
CLE:\IENS
XIV PONtifex. Maximvs.
A\No
ment XIII. Exergue Tre's. de Numism.,
MDCCLX.
P.
(Clment XIV, souverain pontife, l'an 11. Buste droite de Clment XIV, coiCf de la calotte et revtu du camail pardessus lequel il porte l'tole.
a,.
p. i6, .M. des
N3. CLE.MENS XIII. PONTifex.
M \ximvs.
Anno. VI (Clment XI H, souverain pontife, l'an 6). Buste gauche de Clment XI 11, coiff de la calotte et revtu du camail jiardessus lequel il porte l'tole. Exergue HA:
DEDIT. GLORIAM. IN. LOCO. ISTO a fait clater sa gloire en ce lieu). Vue de la basilique des douze aptres. Exergue : ANxo .MDCCLXIV. Cette mdaille fait allusion l'ordre des Mineurs auquel appar(//
MEitixi.
^.
tenait Clment XIV. Trs, de Numism., p. 47,
M.
TAS
CENTVMCELLIS. AMPLIATA.
:
CIVI-
{Civitn-Vecchia uqrandie\ Vue deCivita-Vecchia. Exergue MDCCLXIV. Trs, de Numism., p. V6. M. des P. N* 4. CLE.MENS XHI. PONTIfex. Maximvs A>->o. VII iCImrnl XllI, souverain pontife, l'an!). Buste droite de Clment XIII, coitl'
N avec
i^.
2.
Mme
).
droit
que
la
des P. prcdente, mais
la date Ax\o II l'an REFULSIT. SOL [Le
2).
soleil
brill de
nouveau
de
la
tiare et
revtu de
la
chape. Exergue
HAMER.ANI. l. CVRA. PRINCIPIS. AVCTO. MVSEO. CAPITOLINO, (L'exergue complte le sens de cette lgende). Vue du muse Capitolin.
Devant, dmiie et h gauche, les deux statues de Centaures le la villa Adriani. Exer-
gue
CELEIJEKHIMIS. ADRIAN.E. VILL.I.

{Le muse Capitolin, par
les
Le pape foulant aux pieds la Discoi-de, reroit dans ses bras un guerrier portant une croix qui pcrsonnitie le Portuun dragon gal. Aux pieds de ce guerrier, soutenant un cusson sur lequel paraissent les armes du Portugal surmontes de la coinoiuie royale. Le royaume de Portugal porte d'argent h cinq cussons d'azur mis en croix, chacun charg de cinq hesans d'argent en sautoir, un point de sable au mileu df chacun, la bordure charge do sept chteaux d'or. Exergue: CONCORDLi, Anno. MDCCLXX. Coticorde. l'an 1770.
:
ORNAMENTIS.
(Rconciliation avec le Portugal.)
feSS
CLE
DICTIONNAIRE DE NUMISMATIQL'E.
CLU
,
456
Trs, de Niunism., p. 47, M. des P. N" 3. CLEMENS. XIV. PONtifex. MaxiMvs. Anno VI. {Clment XIV, souverain pontife, l'an G). IJuste droite de Clment XIV, coitl' de la culotte et revtu du camail pariiorte lY'tole. Exergue dessus lequel il F. CHAPONESE. INCisir [Grav par F. Cha:
ponse).
n port des fniils avec le temps). Un palmier. A l'exergue, on lit: Anno MDCCLXXIV {l'an 1774;. Trs, de Numism., p. 47, M. des P.
(//
.V
FRUCTVM. ATTVLIT. IN.PATIENTIA
N k. CLEMENS XIV POntifex. OPTImvs. MAX1MVS {Clment XIV, pontife trs-bon,

Un mausole, surmont du buste de Clment XIV. A gauche, un ange tenant la tiare; droite un autre ange tenant une
lrs-(jrand).
plusieurs maisons des environs, et tua cinq ou six personnes qui passaient auprs sans compter ceux qui furent ensevelis sous les ruines de leurs maisons. Cette tour tait un trs-ancien difice et menaait ruine depuis quelque tem[)s. Elle a|ipartenait au chapitre de la cathdrale, auquel (luillaume V, comte d'Auvergne, et Philip|)ie, sa femme, avaient cd, par une charte de l'an 1030, le droit de faire battre monnaie, avec les monnayers et tout ce qui en dpendait. On conserve encore, dans les archives du chapitre, les coins des monnaies qu'il faisait
battre.
L'vque deClermont avait droit de forger monnaie blanche le 28 novembre 131a. (l'able al[ihabtique des matires des registres du Parlenient). Chojipin {Domaine de France) nomme l'-
GANCANELLI. Sur le mausole Natvs. Die V. OCTobkis.MDCCV.CREATVS.

glise.
:
PONtifex. MAXimvs. Die.

MAii).
le
XIX MAY
(pour
vque de Clermont
MDCCLXIX. DENATVS. Die. XXII. SEPTembris. MDCCLXXIV. Ganganelii, n
5 octobre 1703, cr souverain pontife le 19 mai 17C!), mort le 22 septembre ITik. Sur les marches du mausole, quatre statues
assises.
itj.
REPELLIT EXAVDIT
(//
repousse ceux-
ci et coute ceux-l).
Le pape, revtu des habits pontilicaux, debout sur un tribunal, chasse trois furies du bout de sa croix patriarcale. Prs de lui, un ange appuy sur un cippe, tenant une croix et des balances au-dessus, le triangle radieux, symbole de VRJEla Trinit. Sur la base du tribunal
;
:
le vingt-quatrime des tiente-un seigneurs (\m le roi a donn le |)rivilge dfaire battre monnaie. Les deniers de revenue et du chapitre de Clermont devaient tre h trois deniers seize grains de loi argent le roi, et de dix-neuf sous de poids au marc de Paris, de sorte que les treize deniers de la monnaie susdite ne valaient que douze petits tournois. Je ne connais que trois monnaies des vo-
ques de Clermont.
N
1.
VRBS ARVER>A
(la
villc
de Cler-
mont)
(1).
CLARVM CERTAMEN ORRI CHRISTIANO STRENVE CERTA (// soutient courageusement un

chrtien).
illustre
1^ SANCTA MARIA ( la Sainte Vierge), Denier de billon (M. de Roze). N 2. Mme monnaie, avec la mme lmme ougende, mais d'un coin diffrent
;
combat pour
le
monde
vrage.
A droite du tribunal, les rois de France, d'Esp.igno et de Portugal, revtus des habits royaux, tendent des papiers au sont reconnaissnbles aux ils saint-pre cussons de leurs armes qui sont leurs pieds. Exergue I. C. REICH. F. {OEuvre de J. C. Reich), mdaille IVappo en Allemagne et faisant allusion la suppression de la compagnie de Jsus que Clment XIV, tromp dans sa religion, dcrta en 1773. Trs, de Numism., p. 47, M. des P. CLERMONT {Monnaies des vques de). Notice par Duby, Monnaies dos prlats et des
;
:
N 3. Autre monnaie d'un coin diffrent, mais avec les mmes lgendes. (M. de Boze, cabinet de M. de Boullongne). Ces pices paraissent avoir t frappes dans le XI' sicle, sous le rgne de Philippe 1" Voy. Du Cange Ralnze, Histoire d'Auvergne ; Savaron, Origine de Clermont, et le Journal
;
de Verdun,
novembre 1727.
L'ordonnance de 1315 {Voy. ci-aprs l'article France, appendice au rgne de Louis X) ordonnait que les monnaies des voques de Clermont fussent h 3 deniers seize grains. Voici une monnaie do ces prlats
:
barons, 1. 1, Cleiimont, Claromons, Ncmosus, Augustonemetum, Augustw Nenietum, Arverni urbs, Civilas Arvernorum, Oppidum Arvernum, ca)iilale de la province d'Auvergne, avec un
p. 21.
vch sullVugant de Rourges. Le diocse de Clei'mont est born, au nord, par les diocses d'Autun, de Nevers et de iJourges au su,l, par celui de Sainl-Flour; /est, par celui de Lyon, et l'ouest par ceux de Tulle et de Limoges. On fait remonter l'origine de ce sige piscopal au iir sicle, et on assure qu'il fut occup en |)r(,'mier lieu par saint Austre;
On
VRIIS.
lit
au droit ARVERNA.
s. a. e.
maria.
Au
revers:
CLUNV (</(( droit de monnaie des abbs de). Notice par Dubv, Monnaies des barons et des prlats, t. Il, ]). 2V1 (2).
Ci.iJNY, Cluniacum, ville dans le MAconais, en Bourgogne, avec une abljaye de l'ordre
(1) P1:iik1io
nioine.
Une haute
la
tie
tour de
,
et grosse tour, qu'on appelait Monnaie, tant tombe en parsa chute crasa, le lo septembre 1727,
la
vu, n-
1.
(il Voyi'7. tMi oiUi T ios

l'otiilioii,'
additions Duby, en lle
de
loiiio
1", page Lxvi.
257
(ic
CLU
OICTIONiNAmE DE NUMISMATIQUE.
In coii-riâlioti
CLO
2a8
Saiiil-Bunot, chef do son nom, soumise imm lialcmL'iii au saintsil'ge, cl fonde, l'an 010 par (iuillanmel" duiTd'Aquilaine et comlc d'Auvcigue. Elle est situe sur la rivire de Grosiie, ;^ quatre lieues ouest-uord-ouest de M;\con. Bernon, abl) de Gignac, fut le premier ablj de Cluny vers l'an 930. Saint Odon, son successeur," V institua la rforme clbre de l'ordre de Saint-Benot. Le roi Raoul accorda h cette abbaye le droit de battre monnaie, sous l'abb saint Odon et le pape Jean XI contirma cette concession en 931, en faveur du mme abb. Voij. VHisloire des Papes de Ducline, dition de lGo3, tome 1", page oVl) ; et celle de Ciaconius, dition de 1()77, tome I, col. 700, Cluny 11 est parl des sous et des livres de dans plusieurs chartes du xnr sicle. L'an 1212, sous l'abb Guillaiiine 11, Batrix, comtesse de Clilons, voulant donner h l'glise de Cluny une marque de sa ()it et de sa libralit, autorisa perptuit le cours de la monnaie de cette abbaye dans toute l'tendue de ses terres, except seulement dans sa prvt de CIkUods, l'exclusion de toute autre monnaie mais condition que si la monnaie de Cluny venait tre affaiblie au point que le marc d'argent valt seulement deux deniers de moins que dajLS le lQm\iS de cette coacessioa, les successeurs de la comtesse de Chlons ne seraient plus tenus d'observer ce trait. La loi de lu monnaie de Cluny tait telle alors, (jue l'on devait trouver au poids des douze (leniers, cinq deniers et une obole d'argent mls avec six deniers et uue obole de cui; ;
do
chrtient, il n'y avait qu'une clia|)elle qui, d'abord consacre saint Tlii-
bayes de
baud,
la
fut
depuis mise sous
le
vocable de
saint .Mayeul. Lduard (1), qui, touf en remplissant les fonctions d'archii-haiieeliei' de France, la cour de Charlemagne, tait on mmo temps voque de MAcon, obtint du roi, vers 802, le bourg de Cluny [lour son glise de Saint-Vincent. La proprit en resta cette cathdrale sous ses successeurs
Guichard, Gondulfe et Alderan mais Hildebolde, dix-se|itime vque de .M;knn, voulant |)0ssder le village de Gentiliuen (2), (Genouilli) et quelques autres terres, changea Cluny contre ces biens avec Gurin ou Warin, comte de M;kun. Warin mourut sans hritiers, de sorte que ses biens levinrent son beau-frre (iuillaume, comte d'Auvergne et duc d'Aquitaine c'est ainsi que Cluny tomba dans la d|>endance des comtes d'Auvergne (3). En 910, Guillaume, qui fut surnomm le Pieux, l'instigation de Bernon, abb de Gigni et de Hugon, abb de Saint-Martin d'Autun, fonda un monastre dans le lieu appel Cluniacum : la charte de fondation est date du 11 sep;
:
tembre
(k).
vre.
La monnaie de Cluny tait d'un quart plus forte que la monnaie parisis, comme on le voit par des chartes de l'an 13s2. Il fallait seize sous parisis pour faire un franc ; et il n'en fallait que douze de la monnaie
de Cluny.
la
Voy. Du Gange les Opuscules de Columbi Bibliothque de Cluny, et le Cartulaire de

; ;
Gluny.
Nous sommes heureux de trouver pour complter la trop courte notice que Duby a consacre la monnaie de cette illustre abbaye, un savant mmoire de la Revue de Numismatique de ltii2 (1). Cette dissertation est due M. Anatole Barthlmy, l'un des rdacteurs habituels de la Revue, et a pour
titre
:
Cette abbaye, dans le principe, obissait celle de Beaume et de Gigni ce ne fut que sous son second abb, Odon, qu'elle AU recounue comme chef d'Ordre. 11 est inutile de rappeler ici tous les privilges et les immunits sans nombre que le pieux Odon obtint pour son abbaye (5), ce serait m'carter tout fait dmon sujet. Qu'il sullse donc de savoir que vers 930, le roi Raoul, confra ce monastre le droit de monnayer. C'est une particularit qu'il ne faut pas laisser inaperue, que cette faveur qui tait accorde aux abbayes de Bourgogne par les rois de France. Dans deux localits, Tournus et Cluny, peu loignes l'une de l'autre, nous voyons le droit de frapper monnaie accord par titre authentique. Le privilge donn [)ar Raoul fut continu expressment l)ar la cour de Rome; Jean XI, vers la mme poque, et ensuite Etienne IX (1037), rendirent des bulles cet effet; ces papes y nonaient qu'ils permettaient aux abbs le Cluny de frapper monnaie Sicut filius noster Radulfus, rex Francorum jam permiserat (6j. Dans les cartulaires, j'ai t mme de parcourir plusieurs bulles qui avaient t rendues dans le mme sens. Quelques numismatistes avaient pens
;
:
Essai sur l'histoire montaire de l'abbaye

de Cluny [Sane-et-Loirej. Les dimensions dans lesquelles M. Barthlmy, a renferm sa substantielle notice, nous permettent de la reproduire en entier :
(I) Sutice cliroiioloy. sur les glises dÂutun, Chloii-sur-Sane et Mcon. (-2) L'acte de cet change, dat de la douzime anne du rgne de Louis le Dbonnaire se trouve dans le Cartulaire manuscrit de l'glise de Saint,
Au commencement du
ix' sicle, quel-
Vincent
(5)
11
(le
ques maisons fermant une bourgade sans importance, cl situes sur les bords de la rivire de Grosne, dans un vallon troit, portaient le nom de Cluniacum. Dans ce lieu,
alors ol)scur, et qui, plus tard, devait voir s'lever les murs d'une des oremires ab(1)
sur du duc de Guilcomtesse testa en laveur de ce dernier, et, dans son testament, tait comprise la localit, cujus rocabulum est Ctuniacum, dit la
.Vli)ane,
Mcon. avait pous
laume
d'.Vqiiilaine;
cette
charte.
Page 452.
Clment, Art de vrifier les dates. Manuscrit in-4, de Joiralbus, sou disciple, conserv Cluny, (0) Sliiltila et iura monasierii Clun
(i)
(5)
Dom
259
CLU
les
le droit
CLU
fut
260
de nionnaynge de la libralit des ducs d'Aquitaine; mais il faut r( iiiinc(!r cetle conjeeturc cirone. Jamais (Inillaume ne donna de chartes qui pl le faire supposer, pas mme celle de fondation; seulement il leur accorda ci;rtains droits qui peuvent avoir donn naissance cetle conjecture. Une chaite (jue je crois devoir citer en grande partie, donne des dtails assez curieux ii ce
sujet
que
moines de Cluny tenaient
In 7iomine,
Dei
ac
etc,
etc.
E/o
WiUtclmus,
con/inito
et et
gratta
stabilio
dux Aquilunornm,
morietnm lnfjeriacmscm
Niorlen-
perpctunliler ('luniacensi ecrlesi conslrurla in honore bealorum l'etri et Pauli, stabillendo contrado, ut scmprr eo modo, eoque lenore, (itqiie eodem pondre in supradictis locis feriatitr qao et l'ictavis. Ita omnino absque ullu exceptiotie; ut si qnando l'ictavis iiintet, et ibi mulet ; absque ullins prta sufjraijatione, si qnando vero ibi denarii fiant, et ibi; si quando vero rnediacul, et ibi. Si qiiis nostrum statutum riulare
sem,
qu
est
impose tait de prier' pour elh' et pour les jeunes ducs. Cette charle fut rendue trs-proljahlement pendant la tutelle de Guillaume V. En 1078, Hugues de Smur, qui peut tre considr coujrae celui qui, aprs Odon, leva le plus haut la puissance de l'abbaye de Cluny, obtint de Gui Geotloy lui-mme une conlirmation de tout ce qui avait t fait ce sujet sous ses prdcesseurs, et |iendant la rgence de sa mre Est autem moneta de Niort, ajoutait le duc dans sa charle, qunm dono et de mea potestate in sancti Ptri ditionem ac monochorum cluniasensium Iransfundo ea consciencia ut memoria mei in numorato loco, et in omnibus appendiliis ejus pcrpetualiler
:
La seule condition qui
teneatur (1). Je me suis peut-tre tendu trop longuement sur ce su.iel, mais j'ai t bien aise
d'tablir, par des
documents indits, ou du moins peu connus, les dillrentes manires par lestinoUes les grands vassaux du moyen
;
vel
mutare prsiinipseverit,
etc,
etc.
(Ij
ge pouvaient faire des libralits sur la fabrication des monnaies tantt ils donnaient une part dans leurs propres profils, tantt
aloi'S la
Cette charte est intressante, non-seulement parce qu'elle nous donne des dt'tails que je crois indits sur la monnaie de SaintJean-d'Angely et de Niort (2), el sur leur rapport av^c celle de l'oitiiM's; mais encore par le rglement impos aux moines de Cluny, qui ne devaient pas se contenter, comme dans une foule de localits, de prlever une certaine somme sur la fp.brication, mais qui, en outre, taient chargs euxuiiues de tailler et de frapi)er les monnaies
abandonnaient tout entiers; mais fabrication en tait confie ceux qui en retiraient les moluments. En Bourgogne, et deux cent cin(]uante ans |)lus tard, on voit l'abb Hugues d'Arc-siir-Til, jouir de privilges analogues, Saint-Benigne de
ils
les
Dijon.
Le pape Grgoire VII avait la plus grande contiance dans l'abb Hugues de Smur; c'est cela que l'on doit atlr.ibuer le degr de splendeur c tait mont h cette poque le monastre de Cluny aussi il ne faut pas s'loiner si Hu-;ues put obtenir le droit de monnayer de la manire la (tlus pcrcussurum quoque proprii tendue ... numismali vel monef quundocnnqne vel quandiu vobis placucrit (2). Elait-il possible d'accorder un jirivilge avec moins de restriction? Calixte II donna une b;ille qui contenait des termes analogues l'abb Pontius de Mclgueil (3/ eiilin, en 1077, Gigoire VII, aprs avoir nonc tous les piivilges dont jcmissait l'abbaye de Cluny, les confirmait encore et les rendait inviolables, en menaant des foudres de l'Eglise toute personne'qui serait assez haidie pour oser y poiler at'einte Si quis vero reyum, sacerdotum, clcricorum, judicorum, aut scutarium personarum liane conslitulionis no; : , ;
:
du duc. On conoit qae, en cela, les gains taient beaucoup plus faciles et plus considrables. C'tait l une espce do forme, dans laquelle le duc faisait un abandon de
ses revenus.
encore augment sous un des successeurs de Guillaume le Pieux. Gui GeotlVoy, duc de lascogne, lils de Guillaume le Grand et d'Agns de Bourgogne, et qui lui-mme, aprs la mort de son prt; et de sou frre aine, leur succda au duch d'Aquitaine, sous le nom de Guillaume VI (3), protgea beaucoup Tordro du Cluny. J'ai une charte dans laquelle la duchesse Agns, conjoinleuient avec ses tils et probablement pendant sa rgence, ajoute encore de nouvelles [ireuves de libralit celles de ses anctres. Voici le passage de la charte:... Monctain totam quam Uabemus in villa qu nominalur Enyeliaeus, el in alla villa qu vocatur Molgonus (4), et consuetudines, etc.
Ce don
fut
de l'ahliaye, que Sainl-Jean-d'AngiÎy est appel iiuliBV'reiiiiiiiiil Eiujcriitcum ou Kiitjcliiiciim : l:i sec(nule (liioiiiiiialioii n'tsl (luiiiic alUMalioii de la premire, d'o esi driv Icuom moderne ue celle
(1) Ciiriulaire
(2)
On
reiii;ir(|iiera
ville.
(3^ D.
(4)
Clment,
An
de vri/ier
les dales.
str paqinain agnoscens, venire contra eam tentavtrit, potcslatis, lionorisqne sui dignitate careat, dumque se divino judice exister de perpctrata iniquitateagnoscat yv), etc., etc. Au reste, les privilges nombreux que les jiajies accordrent se conoivi.nt facilement. Avant de s'asseoii'sur la clUJre de saint Pierre, |)lusieurs pontifes avaient t moines Cluny, et dans tout ce qu'ils voulaient faire en faveur de celte abbaye, les princes
(1) Caiitdaire
Mes recherches pour rclroiivcr la localild dont le nom laliii est Muhjonus oiilel loul lait vaines ci'pi'iidaiil nul doiUe que ce ne soil nu lieu situ en
:
de l'abbaye de Cluny. I,uc d'Achry,
Acpiiiaiuo ou en Poitou.
Les archologues de ces piovintes seront pnjhablemiiit plus habiles que moi, el je les prie de m'clairer il ce. sujet.
SviciU'ge, VI, p. 469, l'dilion. ("i,llccueil de bulles des papes.

(5) Ibid.
(>) li>id
261
et
CLU
DICTIONNAIRE DE MIMISMATIUUE.
cossifs,
])eut-lre
et
GLU
un
202
los seigneurs s'empressaient de les seconder. Ce ne fut princiiialemcnt que dans ((uelle courant du xiir sicle que Ton vit ques seigneurs des civirons, tels que les sires de Brancion, de lUirnand, de H.-rze, etc.,
disiiiier, les
par d'antres malheurs
encore;
mil-il
trop giand noiid>re de
contre
armes i la main, leurs droits mais on n'a pas ceu\ des abhs d'exemple que ces contestations aient jamais eu d'autres motifs que des empitements niutue.ls de territoire. L'idib de Cluny ne frapp.iit pas seulement monnaie dans sa propre ville; tout donne lieu de penser que Sainl-Gcngoux-leRoval avait aussi un atelier. Celle iielite ville, la quatrime du MAionais, devait en grande partie son existence l'abbaye. Quidqucs personnes prtendent que sa fondalion n'esl due qu'aux abbs de Cluny. Tout porte croire, cepeudanl, que depuis trs-longtemps c'tait une bourgade, qui ne commena
;
deniers; mais ce qu'il y a dr ])0sitif, c'est que l'opposition des habitants de SainlGengoux, qui ne voulaient pas les recevoir, souleva de nouvelles diflicults. Le bailli de Milcon fut charg d'enlenilre les plaintes des deux parties rclamantes, el h; parlement rendit une dcision tout l'avantage de l'abb, |>uisqu'elle supiuimail l'ateliei- royal de Saint-Gengoux. La sentence, date du jour de la Pentecte 1280, |)orle Dicta monela non amplius ciidetur apud^Sanclurn-Gan:
dulpttitm
(1).
devenir plus
iuqiorlante el mriter le
lorsqu'elle fut sous une protection aussi puissante que celi qu'elle eut plus tard. Jusqu' la moili du xir si-
nom de
ville,
que
seigneur de Sainl-Genles Brabanons, sans le secours qu'ap- oiia le roi Louis le Jeune, auraient ruin l'abbaye de Cluny; les bannires royales dispersrent leurs bandes. A celte poque, Etienne <le Boulogne tenait la
cle, l'abb tait seul
goux; mais vers 116i,
J'avoue que je ne puis comprendre ce qui s'opposait ce que les habitants de SaintGengoux reussent la monnaie abbatiale car elle tait d'un meilleur aloi ([ue celle fabri(iue par le roi elle tait taille de telle sorte, que les sous clunisois valaient cinq sous [)arisis il eu rsultait que la livre clunisoise avait treize sous quatre deniers de valeur au-dessus de la livre parisis. D'aprs cela, on conoit que le roi, en jiermellant que l'abb de Cluny fil courir ces monnaies dans les domaines royaux, tout en lui accordant un privilge, ne se faisait aucun tort lui-mme, puisque ()ar la refonte il pouvait pioliter dans une projiortion assez leve. Soixante-huit ai. s avatil le jJrocs dont
,
:
crosse abbatiaie, el les Brabanons taient commands par Culllaume, lils du comte do ChAlons-sur-Sane. Mais il ne f ;ut pas croire que la simple intention desecourirCluny, le ft le plus noble membre de son royattme seul but qui amena Louis VU en Bourgogne. Non-seulement il s'entendit avec le comte de Nevers pour partager avec lui les domaines de Ciuillavuue, mais encoie il se lit donner par l'abb Etienne la ville de SaintGengoux, qui' prit alors le surnom de Royal. A ce prix, il conlirma tous les privilges de Cluny, el lui reconnut mme des droits sur la moiti de la seigneurie d s monnaies royales, Sainl-Gengoux. J'ignore compltement si on ajamais recueilli de ces espces, et malgr toutes les recherches que j'ai faites dans le pays, je n'ai pu retrouver les deniers de celte localit frapps par Louis le Jeune. Du. resle, la luonnaie de l'abbaye continuait yavoircoursaiuji que celle du roi, du cousentemenl mme de cederuier, qui ordonnait: Monela cluniacensis eademcurret iiiBurtjoque currit in Cluniaco ^1). Ce passage fait partie d'unechartedoimc en 1160. Les habitanlsde Sainl-Gengoux, plus disposs obir au roi qu' l'abb, faisaient diflicull de recevoir les deniers de celui-ci, et leur refus tait motiv sur ce qu'ils prfraient se servir de
,
je parlais ci-dessus, une autorisation, analogue celle accorde par le roi de France plus tard, avait t donne aux abbs de
la mre du dernier comte de Chlons-siir-Sane, Batrix de Chlons. Celte donation fut faite suus l'abb Hugues d'Anjou, cjui, tout eii tablissant ui.e svre rforme dans les murs de l'abbaye, alors fort rel;\ches, n'usait pas moins de tout son civdit pour en augmenter les privilges (2), el faire contirmer ceux qui avaient t dj obtenus. Au reste, ce qui prouve assez que
Cluny, par
le
litre
auquel
tait la
monnaie de Cluny
avait aussi milu sur la dcision prise par la comtesse deChlons, c'est qu'elle avait pos pour condition que, du moment qu'elle srail alfaiblie de deux deniers, le trait serait
(3j ; le cours des monnaies devait avoir lieu dans tous les domaines de la comtesse , except toutefois dans la prvt mme de Chlons. Le type des monnaies de Cluny est uniforme ; les seules ditlrences que Ion peut y remarquer ne sont que dans la fabiique, ce que Ton comprendra sans beaucoup de peine, quand on rflchira que la fabrication de ces derniers embrasse plus de six sicles. D'un ct, on voit une croix branches gales, avec la lgende peu comnume de CENOBIO CLVMACO. Je crois que c'est l un exemple peu prs unique du
rompu
la
monnaie
vos aie, |iuisqu'elle tait fatirique
chez eus. Les lettres patentes de 1106 tirent cesser celte contestation, niais elle s'leva de nouveau en 1280. Yves 11 de Chazan imitait alors la cunduite do soi prdcesseur, Yves 11 de Vergy, et continuait les amliorations qui devaient rjiarer les perles que Cluny avait faites par deux incendies suc(1) Carlulaire
mnl cenobium,
moiilaire.
:
cMiiploy
dans une lgende
Au revers, on voit une clef avec les mots PETRVS. ET. PA VL VS. Cette seconde lgende se rapporteaux aptres sous le vocable desquels tait l'abbaye; quant la clef
(I) Ibid.
(-2)
Arcliives de Cluny.
de l'abbayc de Cluny.
(3) Cardtlaire
manucrit de l'abbaye de Cluny.
2G3
(|ui
COI
est
DICTiOiNlNAIRE
DE NUMISMATIQUE.
mormayage
les carrs
cot
9M
dans le champ, et qui se trouvait ^gaiement dans les afivu'sdu monastre et dans celles de la ville (1) n'est-ce pas une aliusinn au nom mnie de Clunj? Mais tout porte croire (|uo l'abljaye [iril d'abord pour emblme la ctride saint Pierre, et que la ville elle-mme mit le mme signe sur ses bannires, en supposant que ce ne ft pas
l'instigation des abbs.
Jusqu' prsent, je n'ai pas trouv la date certaine laquelle se rapporte la cessation du droit de monnayer pour l'abbaye de Cluny ; cependant, en rcapitulant queli{ues actes , nous pourrons la fixer ap|iroximativement. Je crois pouvoir aftirmer que, pendant tout le xiV sicle, les abbs exercrent leur droit sans discontinuer, et je citerai l'appui des lettres-patentes adresses au bailli de Mcon, etc., etc , par le roi Charles V, en 1371, par lesquelles il ordonne que les cens soient pays par les sujets de l'abbaye de Cluny, en deniers clunisois, sans qu'il puisse se faire aucune diminution. En 1377, on a un acte du bailli de Mcon, en date du 10 novembre, dans lequel il ordonne aussi que l'on reoive des monnaies abbatiales, et mme il motive assez navement son ordre, sur ce que les deniers en taient plus forts que ceux de la monnaie parisis (2). A cette dernire poque cependant, il est probable que les abbs ne devaient plus fabrlifuer beaucoup d'espces, pour les motifs mme qui les faisaient recherclier par
en acier lin siu' lesquels sont graves en creux les empreintes que doivent avoir les monnaies ou les mdailles. Voy. l'article MoNiyAYAfiB ancien et moderne. CO.\IMASSE, petite monnaie de Moka, en Arabie. CONCILES {Sceaux des). Voy. l'article gnral Sceaux, n" 7. CONODIS, petite monnaie de billon du Cochin. CONPAN [)etite monnaie d'argent des Indes orientales. CONSTANTINOPLE {Monnaies frappes ) par les empereurs fran.iis, la suite de la 4' croisade {3). M. de Saulcy s'exprime ainsi au sujet des espces de Baudouin de Flandre, et de ses successeurs On ne connait [)as une seule monnaie nominale des diU'rents empereurs que je viens d'numrer, et il y a tout lieu de croire qu'ils n'en ont jamais frapp. Il y a mainlenant Constantinojile mme, un grand nombre de numismatistes qui recherchent avec ardeur les monuments de l'empire byzantin et de ce que leurs investigations sont restes sans le moindre succs en ce qui concerne l'empire latin,
,
:
ou
m itriccs
or, du moment que gens du roi monnaies de Cluny auraient diminu de les
:
les
ti-
tre,
il
est certain
qu'on aurait
saisi ce
pr-
pour les faire cesser. Je crois donc que siRaimond de Caldons fit confirmer parmi les privilges que lui reconnurent les contexte
it de Constance, le droit de voulut seulement le constater, mais n'en fit plus usage. Du reste, nous voyons l'ateliei' de .Mcon cesser en lil3, celui de Chlons-sur-Sane en 1400, celui d'Autun en 13.30 je crois que Tournus cessa vers 1390; c'est donc vers cette poque que l'on peut induire que Cluny suspendit son monnayage;, vraisemblablement sous l'abb Simon de la Brosse, l'un des conseillers de Charles VI. Les prdcesseurs de ce dernier avaient t fort peu clbres rarement ils taient dans leur abbaye, et leur ngligence n'avait pas peu contribu enlever Cluny
ciles
de Ble
il
monnayer,
une suite non interrompue de monnaies des empereurs grecs qui se sont succds sur le trne pendant une longue suite de sicles (4), il est permis de conclure que ces monnaies si dsires n'ont jamais exist, et que le temps ne les fera pas retrouver. La conclusion du savant auteur de la Numismatique des Croisades est peut-tre trop rigoureuse, et nous ne pouvons encore perdre tout h fait l'espoir de voir dcouvrir un jour quelques monnaies au nom et aux embluies formels de l'empereur Baudouin 1", ou de ses successeurs. Cet espoir ne se ralist-il pas, nous n'en ]iersisterions pas moins croire que ces
tandis qu'elles ont fourni
princes ont, comme tous les princes croiss tablis en Orient, frai)p des monnaies en leur nom, et exerc ainsi un des plus iml)ortants attributs de l'empire aux yeux des jteuples qu'ils gouvernaient. Si ces espces ne nous sont pas parvenues, c'est (juc les em|)ereurs grecs, rentrs Constanlinople, se sont probablement attachs rechercher et fondre ces monnaies qui leur rappelaient une poque d'humiliation et de
malheurs.
non-seulement quelques privilges, mais aussi presque tout l'clat dont cette clbre abbaye avait brill dans les sicles prcdents. Anatole Barthlmy. COCKIEN, monnaie du Japon, que l'on valuait autrefois, quand la France commerait
avec ce pays, h huit livres tournois. COINS. On appelait ainsi autrefois dans
le
Quoi qu'il en soit, les seules pices aujourd'hui connues, ([ue l'on [luisse attribuer aux empereurs latins de Constantinople, sont ties jiices anonymes, en bronze ou en cuivre. Elles reprsentent gnralement le buste nimb du Christ, tenant les vangiles des deux cts les lettres IC. XC. insovz XPlTO {Jsus-Christ) ; au revers, une croix double croisillon , au pied Ueuronn
; ,
(1) La ville porlait de gueules la clef d'argent en pal, l'aniicau en l)as; l'abbc avait pour llasoii ; de gueules deux ciels d'argent eu sautoir, traverses d'une cpe en pal, de mme, la poigne
avec
les
lgende en grec. On comprend que empereurs byzantins n'aient |ioini fait anantir ces moinaics qui, parmi la poput\)
d'argent.
dois la ( omiiMinicaiion de ces deu\ pices l'oblitoance de M. Cartier.

(-) Ji'
(i)
Voy. l'article gnral Croisades. Voirie savant ouvragedeM.de ijauicy sur
Ici
mniinaiojlivantiucs, i vol. in-8".
ass
liitioii
OON
lie
niCTIONNAmt DE ÛMISMATIULK.
ecclsiastiques.
CON
Nous avons
dit,
2fiO
di'S iiuninaies
Conslanlinople, passaient comme viitahlement grcciiues.
l'arlide
CONTKE-GAUDE
ouCoNTui.iaH,
officier
des htels des moiinaies i[ui a la surintendance et rinspection do tout le travail et des acquisitions de mtaux. Les contregardes ont t crs en titre d'olVice pardit de.Pliilippe-Auguste.du mois de juillet 12li. CONTRE-MAKQUE, contrle ou seconde marque. 11 se tient Paris, en la maison commune des orfvres, un bureau o les matres orfvres sont obligs d'envoyer tous leurs ouvrages, tant d'or que d'argent, marqus de leur poinon, pour y tre essays et ensuite contre-marqus du poinon commun, parles gardes, en toutes les pices des ouvrages qui peuvent bonnement et facilement porter les marques et contre-marques sans diflbrmit. Ce poinon commun ou de contre-marque, lequel no s'api)0se ipi'aprs un rigoureux examen du titre des niatires, est une double attestation de leur bont. Les orfvres ont toujours t tenus de faire ainsi conlre-marquer leurs ouvrages depuis l'origine de ce [)oinon,ce que prouvent les ' autorits suivantes. Ordonnance de Philijipe lo Hardi, rendue Paris au mois de dcembre l-27o. art. 10: Volumus quod... qulibet villa habeal signtim suum proprium pro signandis operibus aiireis tel argcnteis qwr operahuntur, et quirunque contra hoc fecerit,amitletargvntum(l). Ordonnance de Philippe le Bel h Pontoisc du mois de juin 1313, art. 10 Voulons et ordonnons qu'en chaque ville o il y aura orfvres, ait un seing |)ro[ire pourseingner les ouvrages qui y seront faits... et qui sera trouv faisant le contraire, il perdra l'argent, et sera puni de corps et d'avoir. Ordonnance de Louis XII Blois le 22 novembre 1506. Ce prince ayant ordonn par l'art. 10 le renouvellement des poinons de matre, ajoute, art. 11, qu'il y ait un autre contre-poinon es mains des matres et gardes
:
les motifs qui nous engageaient complter les notions gnrales' donnes sur les sceaux dans le Dictionnaire de Diplomatique par quelques extraits du traib' des Bndictins. L'extrait suivant, bien ([ue plac avant celui qui concerne les sceaux, i)ar suite de la classilication alphabtiriue, n'est que la suite et le compimeut di' 1 autre. Nous laissons parler les Bndictins (1)
desScEU'x,
La matire importante des contre-sceaux ou contre-scels u'a t traite qu'en passant dans les articles prcdents. Elle exige d'autant itlus une discussion particulire, qu'elle est moins connue parmi nous. Nous ne connaissons rien de mieux sur ce sujet que le trait du docteur Polycar|e Leyser, intitul: Commentatio de contrasiqillis mcdii vi ; Helmstadt 1726. Ce savant diplomatiste laisse peu de chose dire touchant les contre-scels d'Allemagne mais il ne dit rien de ceux d'Italie, de France et d'Angleterre. Nous allons nous efforcer de runir tout ce qu'il importe de savoir sur ce sujet et sur les armoiries qui en sont insparables,
, ;
le tout relativement la vrification actes antrieurs au xvi' sicle.
des
PREMIRE PARTIE.
Des contre
I.
sceaux.
Origine du contre-scel : y en a-t-il de mme gruitdeurque le sceau? ileltait-on des contre-scels aux revers des sceaux en placard ?
On entend par contre-scel la figure imprime au revers du sceau principal L'une es beaucoup plus rare que l'autre. A peine sur un grand nombre de sceaux antiques trouvera-t-on un ou deux contre-scels. Le
.
dumtierd'orfvreriedont ils marquerontles ouvrages desdits orfvres.... aprs qu'ils en auront fait essai, et qu'ils auront t poinonns de l'orfvre particulier. Edit de Franois I", donn Sainle-Mnehould le 21 septembre 15i3, art. 18 Lesquels ouvrages d'argent les orfvres seront tenus signer et marquer de leur poinon, et de leur contre-poinon, baill aux jurs gardes... avant qu'iceux exposer en vente. Edit de Henri III Poitiers au mois de septembre 1377 Les orfvres ne feront et achveront en perfection des besognes d'or et d'argent avant que de les faire contremarquer ainsi seront tenus, ds qu'il les auront forgs, les porter tout bruts la marque. (A.) Les dils et ordonnances des rgnes suivants, rapports au long ]iar Abot, eurent pour objet d'assurer encoie davantage, dans l'intrtdupublicla vriticat ion des ma:
])remier ct du sceau est appel facis adversa par D. Mabillon, et le second facis arersa , quand les deux empreintes sont d'gale grandeur. Mais si celle du revers est plus petite, il lui donne le nom de contrasigillum. 11 ne veut pas qu'on prenne pour contre-scel l'image reprsente au dos du sceau de Louis le Jeune. Ce prince parait d'un ct comme roi de France, et de l'autre comme duc d'Aquitaine. Ce sont donc, conclut D. Mabillon, deux sceaux d'gale grandeur imprims sur la mme cire, et qui
regardent deux tats ditfrents. Mais les sceaux du roi saint Edouard et des princes lombards n'ont-ils pas de chaque ct des
enii)reintes de mme grandeur ? Cependant ils n'taient pas souverains de plusieurs tats la fois. Laissons donc cette distinction, plus subtile que ncessaire, et appelons
>;
tires prcieuses et l'apposition
du
contre-scels toute empreinte faite sur le dos du sceau, pour assurer davantage la foi des actes. Nous ne mettrons pas nanmoins dans la classe des contre-scels les revers des bulles de mtal, parce que cette espce de sceaux est ordinairement figure des deux cts. L'empreinte de l'un ne se fait point
contrle.
et
CONTRE - SCEAUX
(l) Oi'iioniiances
des laques
la
des
1.
des rois de
premire race,
sparment de celle de l'autre ; mais les contre-scels en cire ont t principalement invents l'eQ'et d'arrter les coups de
(t)
1",
p.
811
ei 529.
youveuH irmtc de Difihmaiiquc
i.
IV. p. 362.
Dicrio>\.
j)E Nc.Missi.kiiyUE.
267
CON
vait
Il
CON
2tiS
main des faussaires assez lial)iles pour enlever la cire du rcver.s du sceau, le dtacher, et le transporter un acte sujipos.
Les sceaux de cire de nos rois de la premire et de la seconde race ne portent |)oint de contre-scels au lieu que ceux des princes lombards en eurent ds le x" sicle. D. Erasme Gattola en a puldi un nouibre ; la lin de sesAdditiuns V Hisloirede l'abbaijeihiMonlCassin. Ils sont appliqus au bas des chartes et non suspendus. C'e.st donc sans nul fondement que le docte Heineccius a |)rtendu qu'on ne pouvait mettre de contre-scels aux sceaux des anciens temps, parce qu'ils taient en placard et non |iendants. L'exprience et la raison prouvent le contraire. Le clos de la charte scelle en placard n"otlVe-t-il pas ordinairement une assez jurande quantit de cire pour recevoir une seconde empreinte?
;
se
\
servir
indpendamment du sceau.
a un grand nombre de contre- scels |)lns petits que le sceau principal , et qui
namnoins en sont insparables, |)arce (pi'ils n'en sont que la continuation. Et ils foinient
les exem|)les sont recueil des sceaux de Flandre. Celui de Phili|)p(' d'Alsace en 116V a Sigilhim Philippi Comitis pour lgende Flandrie , le contre-scid poursuit , Et Virola
quatrime espce, dont

le
couununs dans
Tous
sont de
les contre-scels des princes londjards grandeur que les sceaux. la
mme
a quelques-uns qui portent la lgende, ou qui n'ont point de connexion ncessaire avec les sceaux. Saint Edouard, roi d'Angleterre, en avait un semmais blable vers le milieu du xi" sicle l'inscription du premier ct s'y trouve rpte au second. Ce contre-scel n'avait point liaison essentielle avec fiar consquent de e sceau, et l'on pouvait se servir de l'un sans l'autre. Ces caractres constituent la premire et la plus ancienne espce de contre-scels. Ceux de la seconde sont empreints au revers des .sceaux pendants, et leurs images sont pareillement de la mme grandeur mais leurs lgendes sont lies avec celles des sceaux, ou en sont la suite. En voici des exemples. Le contre-scel de Guillaume II, duc de Normandie, ajoute le titre de roi d'Angleterre celui de patron ou protecteur des Normands. Celui de Louis le Jeune lui donne le titre de duc d'Aquitaine, (jui n'est que la suite de l'inscription du premier ct. Le grand sceau de Fenlinam) I", roi d'EsFcrdinandus. Dci. pagne, a pour lgende gratia. Rex. Aragonuin. ulriusque. Sicilic, Jrem. {Jrusalem], Valenci. Le contre-scel, de granilenr i''gale, achve ainsi la lgiMide Majoricarum. Sardine. Corsice. Cornes. Barchinone. Dux. Athenarum, etc. Le sceau de Hugues le Brun, comte de la Marche et d'Angoulme, de l'an 1301, porte S. Hugonis. Brun. Comitis. Murchie : le contre-scel de
Mais
il
y en
mme
mandie. Le sceau de Baudmin, en 1191, imrte Bulduinus Cornes Flandrie et Hanoie, Marchio Namuci. On le contre-scel ajoute lit sur le sceau d Marguerite son pouse Margareta Comit.issa Flandrie et Hanoie, et au contre-scel, Marchionissa Namuci. Tous ces petits sceaux ou contre-scels ex[iriment leur union avec le grand sceau ; en sorte qu'il n'aurait gure t possible de les employer sparment. Nous mettons dans la mme classe tous ceux qui ont des inscriptions Vagues, et qu'on ne peut appliquer personne en particulier sans le secours du grand sceau. Tels sont les contre-scels sur lesquels on lit Secretum Comitis: secretum meum ou secretum meiim michi : tcstimonium veri : Claris sigilli : Deum lime : secretum colas : Ave Maria gratia plena : Dcus in adjutorium meum intendc, etc., secretum est : secretum serra : secreti custos : secretum veri : sigillum vcritatis : secretum : annulare secre: : :
:
tum
etc.
mme
Domini
il.
grandeur ajoute
:
Et. Engolisme
cl
Lciniaci
Contre-scels plus petils que
le
sccuu principal.
La troisime espce de contre-scel ollVe des images ou des symboles de moindre grandeur que le scimu mais on n'y voit point d'inscri(ition. Tels sont les contre-scels <le Philippe-Auguste et des rois de France ses successeurs, de Hugiu'S d'Amiens, arclu;vque de llouoii, et de plusieurs autres prlats, [irinces et seigneurs les xn" et xiii" sicles. Ces sortes de contre-scels no le sont que par l'usage qu'on en a fait en les imprimant au dos des sceaux pendants. Ce sont de simjjles cacliets ou signets, dont on (tou;
[las de contre-scels singuqui constituent une cinquime espce. Ce sont ceux qui n'ont nulle connexit avec le grand sceau, et qui cependant ne jieuvent servir sans lui. Tel est le contre-sel de l'empereur Charles IV, qui porte une aigle |)]oye avec ce verset du jisaume lvii Juste, judicate. filii. hominum. Tel <'st encore le contre-scel sans inscription de Henri, duc de Brunswik, dont l'empreinte n'est nullement relative au grand sceau. On range dans la mme classe les trois conlre-scels oins chacun d'une fleur de lis et imprims sans lgende au dos du sceau de Volrade, voque (l'Ualberstadt, en 1237. La sixime espce de contre-scels comprend ceux qui s'annoncent eux-mmes pour tels par lo mot contrasigillum qu'ils portent la tte de leurs lgendes. Los exemples en sont trs-nombreux dans les recueils des sceaux de Bourgogne et de Flandre. Ou lit sur le grand sceau d'Otho i, comte de Bourgogne, de l'an 1279 Sigillum. Othonis. Comitis. Pulatini. Burgundie. Domini. Saline. et au contre-scel, Contras. Othonis. Comitis. l'alatini. liurgum. Le sceau de Gui, comte de Flandre, lie lan 12G'i-, reprsente un cavalier avec cette |iigrapht' Sigillum Guidonis Comitis /<7adr(, et son co )ti'e-scel porte l'cu de Flandre avec ces mots Conlrasigilluni (iitidonis. Le coniro-scol do la cour du duc di' Bourgogne avait pour lgende au xv' sicle Contrasigillum. curie. Ducis. Burgundie. Vers l'an IWa, la cour souveraine de Brabaut se seivait d'un contre-scel dont voici la lgende: Contra, sigillum. ordinatum. in. Braliancia. Tous les coutre-scels o contra*
On ne manque
liers,
200
CO.N
DICTIO.NNAIKK
IV
NUMISMATIQUE.
OON
270
sigillum csl crit en abrg, cl dont les lgeiiilfs oU'rent ce mot l'-rril tnut au long, sans njonti-r lu nom du celui qui le contre-scel ,ili|>ai lient , se rai)i)orteut cette sixime espce. La septime renferme tous les contre-scels qui portent dans leurs lgendes In dnomination de sigillum minus. Ce sont de petits s<'eaux, dont on pouvait taire un autre usage que relui de eontre-sceller. Tel est celui dont Albert, archiduc d'AulriclTe, et Isabelle, iid'ante d"Fispague, son pouse, se servaient
le duch (le ("lueldres. La lgende tait: minus. Ducat. Gucldrie. et. Cumitatits. Zutphaniae. La mme inscription oarail au contre- scel ou |)etit sceau de Philippe i\ roi d"Es|agne et souverain des Pays-Has. Les petits sceaux (jui servaient contresreller, et (|ui cependant Uiieiit appelles si(jillum dans leui's lgendes constituent la huitime espce de contiv-scels. Celyi d'Amde, comte de Savoie, de l'an 1307', porte la croix de Savoie cantonne de liois soleils Siijillum. Amedei. avec cette inscription Comitis. Saijaudie. Celui de Louis, comte d'Evreux, tils du roi de France, de l'an 1307, porte l'cu cartel des armes de Fiance et d'Evreux, avec ces mots: Sigillum. Comitis. Ebroiceiisis. Enlin le contre-scel d'Eudes, duc de Bourgogne, de l'an 1337, porte l'cu des armes de Bourgogne avec cette inscription Sigillum. Ducis. Burgundic. Contani. Ces petits sceaux servaient non-seulement de contre-scels, mais on les ein|)loyait sparment pour sceller les expditions ordinaires et Jes actes moins importants. La neuvime es|)ce de contre-scels se distingue par l'identit ou la ressemblance presque entire de ses ligures et de ses inscriptions avec celles du grand sceau. Celui d(mt Thierri comte de Flandre se servait en 1159, reprsente ce prince cheval, avec cette lgende Ilteodericus Di gratin flandrensium Comrs, et son contre-scel l'ait voir la tte du comte avec la mme pigraphe. Le sceau dont Rodolphe, voque d'Hdlberstadt, scellait en 1H6, le reprsente assis tenant un livre la main. Au contre-
pour
.S.
d'un seigneur allemand de l'an 1291 est en foruic d'cu reprsentant dans sa juntie suprieure un lopard au chef rampant, et dans sa partie infrieure une aigle |)loye. On lit autour -+- Si. Rodoipui nobilis. de. Dephoi-ti-. Le contre-scel est un petit sceau oblong et en ogive, charg seulement d'une aigle ploye avec cette inscrijition -+- S. Hemucf. P\st. ecce. Bebenstorp. C'est-Sigillum Henrici Pastoris ecilesi Be~ diie renstorp.i" Le sceau rond, dont un gentilhomme allemand se servait en 1293 prsente dans un champ en chiquier un cusson oblong, rempli d'un autre de forme ordinaire, qui est surmont et entour de iilumages ou de feuillages avec cette inscription -l-S.' CoxHADi DE Wekherge. \\i con: : : , :
tre-scel
on
voit
un
homme nu
la
tte
rase, assis sur une chaise, crivant dans uu livre pos sur un pupitre, avec cette lgende : S.' Jouis. Pleb.' is VESTBODEL. Le titre de Plebani ajout au mot de Johannis
montre que c'est encore ici le sceau d'un cur. Les nobles se servaient souvent des sceaux ecclsiastiques pour eontre-sceller, afin de donner plus d'autorit leurs propres sceaux ou parce que les clercs dressaient les actes quoique leurs noms n'y
, ,
parussent pas. On a encore dcouvert des contre-scels plus singuliers, dont on [eut faire une onzime espce. Ce sont des contre-scels de contre-scel, c'est--dire qu'un contre-scel est devenu un sceau principal, au dos duquel on a mis un autre contre-scel. Tel est le sceau rond de la cour ecclsiastique d'Halberstadt du xui* sicle. On voit au premier ct le buste d'un vque portant une mitre basse et orne d'un cercle de [lerles, au-dessus duquel il y a deux croix. On lit autour -f-S.' Curie. Halberstd. Episcop. Le contrescel est pareillement orbiculaire, mais beaucou[) plus petit. Une crosse entie deux branches d'arbrisseau et deux pommes occupent le champ. Ou lit autour -f-S.' Fam. ano.
,
Sigillum factum anno Domini 1291. Le docteur Ciiristoiilie Leyser atteste qu'il a vu souvent le mme
:
Di. M. ce. xci
c'est--dire
on voit le mme prlat reiirsenl un peu plus qu' demi-corps vtu d'un autre iiabit mais l'inscription est la mme que celle du sceau, il y a dans celui d'Adol|ilie, jomle de Dasie, de l'an 1290, uu cu charg de six besants ou tourteaux au milieu de deux cornes de- cerf trois andouillettes. le
scel
,
sceau principal de l'oflicialit d'Haiberstadt servir de contre-scel aux diplmes des voques de cette ville.
111.
Conlre-scels appels sceaux secrels: quand les princes et les prlats onl-ils commenc en faire usage ? Conlre-scels suspendus aux chartes spa-
rment.
avec cette l-i-SiGiLLtM. Adolki Comitis. de. gende Daslg. Aucontre-srel en l'orme d'cusson oa retrouve les cornes de cerf et l'inscription. Ces petits sceaux, servant de contre-scels, prirent insensiblement la [ilace des grands, parce qu'ils parurent plus commodes. La dixime eiice renferme les contrescels qui n'appariiennent point au sceau pi'incipal, mais celui de quelque (lersoiiue dont il n'est pas mme fait mention dans l'acte scell. Le docteur Leyser donne deux exemples de ces sortes de contre-scels lraugers et emprunts. 1' Le sceau triangnlaiie
, :
.
tout environn de rinceaux
La douzime
et
dernire espce de contre-
scels est la plus clbre. Elle se caractrise
par les mois secretum et sigillum secreli, ipii |)araisseiit dans ses lgendes. On s'en servait pour lesexiiditions et les lettres particuli-
sceaux secrels ou de leur a donn. Les diiilmes munis tlu sceau public ou du grand sceau conjointement avec celui du secret sont d'autant plus dignes de foi, rju'ils annoncent que les empreintes ont t faites par le prince lui-mme , par l'vque par le garde du sceau secret, etc.; au lieu que les grands
res.
De
l le
nom de
secret qu'on
i^\
CON
CON
272
sceaux ordinaires n'taient quelquefois apposs que par des ofliciers subalternes. Les petits sceaux ou coutre-scels dont les lgendes commencent par secretum sont en trs-grand nombre. Contentons-nous de quelques exemples tirs des recueils de sceaux de Bourgogne, de Flandre, d'Angleterre et l'Allemagne. Le contre-scel de Guillaume de SeGrancey, de l'an 1270, a pour lgende cretum. GuiLLi. DE Grancey. On lit au revers du sceau de Batrix, duchesse de Bourgogne, oe l'an 1276 -t- Secretum. Beatricis. filie. Rgis. Navar. Un des contre-scels de Gui comte (ie Flandre, porte -H Secretum GuiDOMs CoMiTis Flandrie ct cclul de Robert Secretum. Roberti. Flandren son fils On lit sur un autre contre-scel du mmcprince Secretum Roberti de Flandkia. Par o l'on voit que les princes avaient plusieurs sceaux secrets pour contre-sceller. Celui de Jean de Lascv, conntable de Chester, sous le rgne de" Henri 111, roi d'Angleterre, Secretu. Johis. de porte cette lgende Lascy. Com. LiNC. ET. Costai. Cest; c'est-dire Secretum Johannis de Lascy Comitis
:
son sceau secret, et cela par prdilection, le di|ilme qu'il accorda aux religieuses de Nivelle.
Le roi Louis le Jeune introduisit l'usage du petit sceau ou cachet pour contre-sceller. La mode s'en tablit la cour des comtes de Flandre vers le milieu du xii' sicle. On ne
trouve point de contre-scels imprims au revers des sceaux des grands seigneurs infrieurs aux princes souverains avant ce temnsl (1).
On
cite
Dugdale pour prouver que
les
contre-scels ne vinrent la mode chez les Anglais que vers l'an 1218; mais cet historien ne parle , ce me semble , que de l'cu armoriai des seigneurs. Circa nnnum 1218, dit-il, du)nini qui in sigillis more solito hahebant quits urmatos cum gladiis, nunc in dorso sigillorum arma sua posuerunt de nova in scutis. Il est ditlicile ue croire que la haute noblesse d'Angleterre n'ait point eu
de cac^hets nu petits sceaux ds le xii* sicle. Alexandre 1", roi d'Ecosse, introduisit dans sa cour l'usage du contre-scel d'gale grandeur avec le sceau principal mais ni lui ni
;
les rois d'Angleterre
du
mme
,
temps ne se
Lincolniensis et Constabularii Cestriensis. On trouve ce contre-scel dans la premire planche que Madox a place aprs la prface de son Formulaire anglican. Les contre-scels d'Allemagne se donnent souvent h eux-mmes le mme nom. On lit sur celui de
Grard archevque de Mayence en 1299 Secretu. G. archiepi. Mogn., et :ur celui de Conon, archevque de Trves de l'au 1381 Secretum Cunonis Archiep Trever Les petits sceaux ou contre-scels qui ajoutent sigillum devant secretum ou secreti ne sont pas moins nombreux que ceux qui le suppriment. En voici des exemples tirs du
,
:
recueil d'Olivier de Vre.
Le
contre-scel
du
grand sceau de Guillaume de Dampierre, hritier du comt de Flandre, n'a point d'auSigillum secreti. tre lgende que celle-ci On lit sur le petit sceau de Philippe le Hardi, duc de Bourgogne S. secreti. Philippi. filii. Rgis. Francor. Ducis. Burgundie. L'inscription du petit sceau de Charles-Quint pour le royaume de Naples omet le nom de cet empereur S. Secreti. Regni. Sicilie. citra. FaSigilruni. On trouve dans le mme recueil lum. secretum. Maximiliani. et. Marie. Ducum. Austrie. Burgundie. Brabanlie. etc. ComitumFlandrie. Tirolis, etc. Le plus souvent sigillum n'est exiirim que par sa ])remire lettre S. secretum. Phi. et Joane. Dei. gra. Rgis, et Rgine. Castelle. Archiducum. Austrie. Principum. Aragonum. On a donn le nom de sceau secret aux signets, cachets et autres petits sceaux sans lgendes ou avec des lgendes qui n'expriment point le mot secretum. L'usage des uns et des autres plus ou moins frquent remonte fort haut. On a vu que les contre-scels de mme grandeur que le sceau principal commencrent en Italie ds le x' sicle. Ceux qui leur moindre volume a fait donner le nom de petits sceaux ou cachets ne furent pas inconnus au xi', puisque lempereur Henri 111, qui vcut jusqu'en 1056, scella du
:
: : : :
sceau secret conjointement avec le grand comme rent les rois de France et les comtes de Flandre. Les cachets ou contre-scels des voques paraissent plus anciens que ceux des seigneurs laques. Hugues d'Amiens, qui fut lev sur le [sige archipisco)ial de Rouen l'an 1138, en avait (2) deux diffrents. Christophe Leysera publi celui que Rodolphe, voque d'Halberstadt imprimait au dos de .son sceau eu 114-6. Il y a dans les archives du clbre monastre de Jumige, en Normandie, plusieurs chartes de Rotrou, archevque do Rouen. Deux de l'an 1182 sont nmnies de sceaux sans contre-scels, quoique son prdcesseur en fit usage. Une troisime du mme Rolrou est scelle de son sceau avec un contre-scel. Nous avons parl ailleurs de celui de Hugues I", abb de Corbie en 1173 nous avons aussi fait connatre les contre-scels de Guillaume, archevque de Reims des annes 1180, 1188, et de Nivelon, vque de Soissons,de l'an 1180. En faut-il davantage pour constater l'existence des contre-scels ecclsiastiques au xii' sicle ? 11 est surprenant qu'un aussi habile scrutateur des archives que Michel Heineccius n'en ait point rencontr de iilus ancien que celui de Grard, archevque ue Mayence fie l'an 1299. Fpiscopalc sigillum, dit le doclc allemand, contrasigillo >nunilum non vidi antiquius ilto (ierhardi archiepiscnpi Moguntini litteris anno Aiccxcix oppcnso.
servirent jamais
petit
, ;
du
Gudonus
prlat
rap|)orte
l'an
de
129k,
une charte du mme qui fait mention du
(l)Les sceaux des plus giamls seigneurs poslcxw sicle manquent souvent de onnc-seels. Nous avons vu dans les ariliive> de l'aliliave (le Jumige le sceau de Thiliaul, lOiutc de Blois, II.- l'an 1186. Il est en eire hlauelic et pend clicval, l'pi* des lacs de soie vcite. I.e eonue est la maini mais on ne voit point de coul rc-.scel an
rieurs au milieu du
(
il
revers.
(-2)
S'uih
ScKACx,
n- 10.
C.ON
I
ll(^TIONNAIRE
:
m NIMISMATIQUE.
trois tats
1:2,
f.ON
rgla,
274
Siijillum noslriDit l'ii <i'-* (iTiiics appetisione nosiri secreti siijilli a tfnji) huic pafin est tippensum. Celte loriuule (irouvo que les ooiitre-scels n'taient pas
oiitie-siul
du royaimu-,
par l'article
cum
ne seraient noint scelles du sceau seci'el, .\ peine de nullit, si ce n'taient dans le cas de ncessit, ou
les lettres iiatentes
que
toujours imprims au dos des sceaux, mais (|u'on les suspendait sparment aux ciiartes. En etl'et, HeinecLius, et Ducange observent que le cuntre-scol ou scel secret pendait quelquelois au y;rand sceau. Alors il tait a|)pel subuigillum.
IV Usage des petits sceaux un sceaux secrets seuls : en quel temps devinrenl-ils aullteiiliques et quelles furetit leurs imaqes.' Les emploija-t-un en lu place du grand sceau ?
du gouvernement de l'hne permet de sceller du sceau secret que les lettres closes, ((ui sont devenues si clbres depuis un sicle sous le nom de lettres de cachet. On a cependant des patentes du 18 mai 1370. scelles du siynet et du scel secret du roi auquel il veut tre obi comme son grand scel, lequel est absent. L^ procureur du rui du Clitolet jirtendit que ces lettres royales ne devaient pas avoir d'excution, parce
lorsiiu'il s'agirait
tel
du
roi.
La
mme ordonnance
qu'elles
Quelques noms qu'on ail domii's aux petits sceaux, ils servirent non-seulement conlie-sceller, mais ils tinrent encoie lieu des grands sceaux aullienliques absents oujugs non ncessaires, surtout quand il ne s'agissait que d'affaires particulires ou d'expditions peu importantes. 11 y a plus on s'eSt quelquefois servi du sceau secret par prfrence tmoin l'empereur Henri Jll, qui en scella un diplnie, pour donner aux religieuses de Nivelle une marque de son atl'eclion parlicuculire. Le sceau secret de ce prince tait donc regard comme authentique en Allemagne vers le milieu du xr sicle. De pareils sceaux ne passaient pas encore pour tels aux xiir et xiV dans quelques provinces de France; ou, jjour mieux dire, on variait sur leur autorit. On voit Henri de Vergi. snclial de Bourgogne en 124C, dclarer qu'il a scell une cliarle de son contre: :
n'avaient point t passes par l'examen du grand sceau et de la chancellerie de France et en la manii o accoutume. Mais le roi Charles V les confirma. Charles VI dclara quc'des lettres patentes
et un acte fait et sign de. sa main et scell de son sceau secret auraient autant d'autorit que s'ils taient scells de son grand sceau. Charles de Recours ayant t institu amiral de Fiance, ses provisions ne fu-
rent scelles
que du sceau, secret du
roi,
parce que l'on n'avait pas en main celui 'de la chancellerie. Il fut nanmoins reu au l'arlement le 6 juin 1V18. Enfin la hauraassire cite des lettres patentes de Charles VII de l'an li3i), scelles du scel ordinaire on l'absence du grand. On a montr ailleurs (1) que celui-ci a t souvent remplac par le sceau du Chtelef de Paris.
scel seulement, parce qu'il n'avait point alors
d'autre sceau, et s'engager par serment de

sceller
la
d'un sceau authentique, ds qu'il en aura un. Cliarles, prince de Salerne, n'ayant point encore fait fan-e de sceau aprs tre sorti de prison, scella une obligation de son anneau trois faces, cl crivit de sa propre
recueil des ordonnaces de nos rois de troisime race fournit un Irs-grand la nombre de lettres royales scelles seulement du sceau secret. Philippe de Valois portait un cachet ou petit signet pour sceller,
main Le
Credaliii.
En diverses occasions, les autresprinces se servaient aussi de leurs sceaux secrets la place du grand. Magnus, roi de Sude, fit une donation l'an 1351, par un diplme, dont voici la conclusion Jn cujus evidentiam firmiorem secretum nostrum, sigilto non prsente, pnesentibus est appensum. Il est prsumer que dans les bas temps les rois d'Angleterre auront quelquefois substitu ' leur grand sceau leur cachet appel griffon.
:
surtout dans l'absence du grand sceau. Le chancelier ne devait apposer celui-ci
qu'aux lettres patentes auxquelles le petit sceau du secret avait t mis auparavant. D.Vaissellea publi une charte de Jehan an, fils et. lieutenant du roi de France, duc de Norifjnrf(>, donne Carcassonne le 11 aot, l'an grAce 134i, sous le sceau du secret, en l'absence du grand. Les provisions de l'ollice de gardien des Juifs dans le Languedoc, donnes l'an 1359, par Jean, comte de Poitiers, lils du roi et son lieutenant dans cette province, furent scelles de son contre-scel seulement.
D. .Martenne a publi des lettres patentes de Charles, fils an du roi de France, duc de Nortuandie et dauphin de Vienne, scelles rf'im petit sceau de cire rouge sur sitnple queue. L'ordonnance faite Compigne, le V* mai 1358, en consquence de l'assemble des
Outre les sceaux questres, rservs aux actes les plus solennels, la plupart des ducs, des anciens comtes et des chevaliers de la haute noblesse eurent, surtout aux xiii* et XIV' sicles, de petits sceaux pour les expditions ordinaires. Ces sceaux secrets, ainsi
que ceux des vques. devinrent authentiques mesure que les uns et les autres cessrent de faire reprsenter leurs images sur leurs grands sceaux. Ce changement pale xiu' sicle, rat avoir commenc ds quoiqu'il n'ait t consomm qu'au xv. Ce fut alors qu'on ne vit jjIus gure sur les sceaux que des armoiries. Quand ces marques d'honneur s'introduisirent-elles sur les sceaux et les contre-scels, et quel en fut le progrs ? C'est ce qu'il faut examiner avec d'autant plus de soin, que, sans une certaine connaissance gnrale des armoiries, le discernement des sceaux n'est pas pos-
sible.
(1)
Yoy. Sceaux, n" 22
275
CON
DICTIONNAIRE DE NrMISMATIQUE.
nos rois de
la
CON
276
DEUXIMK PAKTIE.
Des armoiries dans leurs rapports avec sceaux et contre-sceaux.
V. Origine des armoiries
les
:
les
ont-elles
commenc dans
tournois ou
il
la premire croisade?
Il est certain que les Romains et les Grecs se servai(;iU du boucliers orns au dehors de piusieui's fignres, Pt(iu"ils avaient dans leurs enseignes militaires des images symboliques. Leurs casques taient embellis d'ani-
jiremire et de la seconde (1) rac;'. Cassenenve n'en faisait remonter l'origine quejusiju' Hugues Cap<'t. Aujourd'hui les uns en jdacent le commern-ement aux tournois, et les autres la premire croisade, en 1003. Nous soninies persuads que leur [ireraire institution doit tre rapjtorte aux tournois clbrs vers la fin du x" sicle, leur accroissement aux croisades, et leur perfection aux joutes et aux pas
d'armes.
lopards, de griffons, d'oiseaux, de poissons, etc. Les nations germaniques prenaient aussi pour (1) symbole quelque animal, dont elles portaient l'image sur leurs enseignes. Il est impossible de mconnatre dans ces emblmes des prelions,
maux, de
de
miers
temps
l'oi'igine
des
armoiries
moyen
ge. N'ont-elles pas en effet
du connnonc
par les casques et les boucliers? Il n'en pas conclure que les Romains, les Grecs et les Germains aient eu des armoiries, comme en porte prsent la noblesse en Eiu'ope. S'il y a eu de tout temps des figures sur les boucliers et sur les drapeaux, ce n'taient (jue dos emblmes et des hiroglyphes de fantaisie, qui ne servaient pas distinguer les familles les unes des autres, ni h en marquer la noblesse. Le pre et les enfants n'avaient pas les mmes symboles. Les armoiries au contraire sont des marques hr(iitaires d'extraction et de dignit. Les savants sont foi't partags (2) sur leur antiquit. Avant le rgne de la bonne critif;iut |)ourlaiit
Foncemagne a |)rouv solidement (pie l'origine des armoiries remonte jusiju'aux tournois. Henri I", surnomm l'Oiseleur, les institua, dit-on, en 93V, h (jottingen, pour enlr(.'tenir la noblesse dans l'exercice des armes en temps de paix. Ces jeux militaires furent en vogue et se )ierfectionnrent sous les Othons. Ceci su|)pos, on a moins de peine en croire Spelman, qui prtend que les Saxons, les Danois et les Normands voisins de l'Allemagne ont apport les armoiries encAugleterre et de l en France. On en trouve des vestiges bien manius sur la pierre du tombeau du jeune Robert, fils de Richard I", duc de Normandie, mort en 996. On y voit c i elet la figure d'un linn lopard au champ de gueuJes. Dans la clbre tapisserie o la conqute de l'Anglelene par Guillaume II, duc de Normandie est di'jjeinte,il y a des cavaliers avec des cus chargs de quelques ligures, deux do monstres, un d'une croix, et un autre de (juelques feuillages. Si ce ne sont pas des armoiries, ce sont au moins des marques particulires [)0ur chaque seigneur, surtout en tem|is do guerre. N'est-ce jias des anciens blasons persoinels que sont venus ensuite les blasons hrditaires et comnuins tous ceux (|ui taient d'une mme famille? Quant rpo(iue de rtablissement des tnurnois en France, on lit dans la chroni(]no de Lambert d'Ardrcs, cite dans la Dissertalion de Ducange sur Joinvillo, que Raoul, comte l'ieGuines, tant venu en France j)our se distinguer dans les tourr,ois, y reut un
,
ipir, les
(1)
auteurs donnaient des armoiries h
Ce mot symbole, illi le P. de Montfaiicon, dans sens le plus gnral veut dire une marque de quel(|iie chose, ilitlercnte de l'image mme de la chose; comme l'aigle esl le symiiole de Jupiler le coq, de Mercure l'gide, de Minerve; le bonnet, del libert, etc. Celte sorte de symboles tait fortrr(|uente dans l'antiquit. On en donnait aux dieu.v, au\ villes, aux
le
; ;
rt
parties du monde, aux rivires, etc. avait souvent plusieurs symboles.
Une mme chose
(2) On ne sait pas encore avec certitude en quel temps ni en quel pays l'art qui rgle et qui explique les symboles hroques ou rnari|ues d'honneur a pris naissance. Mais il est coiutant (pre la science de toutcecpii concerne l'cu aiinorial est des derniers sicles. Le P. Menestrier donne aux Allemairds gloire d'avoir invent les armoiries, et aux Fianais celle (In blason r'est--dii'e, que les armoiries sont pliisanciemies chez les Allemands qu'en aucune an ne nation du monde, et que les Franais si>iil les premiers (pii ont mis en rgle ces marques d'honaour et(pji en ont fait un art, qui l'on a donm; le nom iVart hraldique. Muratori en l'ail aussi honneur la nation Irinaise. Le premier heraul (rariiies d'An1
:
qu'on appelle (ialcr, l'ut iiislilu par le roi Henri V,(pd ne commena rgner qu'en 141.". Les syndjoles licMoiques ont e<iminenc par li's liou( li(!rs, sur les(|uels on leprsentail quchpie aclion de celui ipii les portail ou (k' ses anctres, ou quehpie ligure hiroglyphique, ([ni muqnail ses belles (pialits. Dajis la suite on a ajouUi ipu'lque inscription, qui seivaitde cri de guerre. Ensuil(! on a cnqiloyc; pour les sceaux et pour les armoiries des familles des ligiir:-3 et des devises ipii taient sur les boucliers. Outre ces devises de familles, chaque seigneur voulut CM avoir uin: (pii lui d'il particulire Paul Jovc se distingua par celles (pi'il lit pour diilienls |)ringletiM-re,
i
:
ces d'Italie
au commencement du xvp
sicle.
11
r-
la manire de faire des devises, et il sur ce sujet quehpu^s rgles. Celles qu'y ajoutrent d'autres savanls ont conduit cet art sa perfection, selon le chevalier Thesauro. iJoHrii. des Sa\anls, septembre l'Iii.) > Le P. Alphonse Costailaii parle fort favammenl des devises et des emlilnies, (le leur nature et de leurs progrs, dans son Trait des signes de nos penses, tome 11, ch. 28, p. 307. (1) Ceu.x qui font remonter si haut les armoiries se fondent sur des sceaux supposs et >ur des Tables. Par exemple, est il rien de plus fabuleux que l'origine des armes du comle ilc Catalogne'? Wifred, comte de Barcelone, dilou, se distingua beaucoup en France dans les guerres cruelles que l'empereur Charles le Cros ('111 soutenir contre les Normands. Ia> conile, < ayant l bless dans une sanglante bataille proche laLoire, fulvisitpar l'empereur, (pii, toiielie (le son tal, baigna sa main droite dans son sang (t imprima ensuite sur l'ecu diu ilu comte qualr(; doigis, avec lesipiels il lil quaire lianes en disant Ces quatre glorieuses barres seront l'avenir vos armes et celles de vos desceadants. i (Hcrmilly, Xot. sur/'//i(. d'Espagne, l. 11, p. 056.)
duisit
en arl
prescrivit
;i
277
CON
nir.TIONNAlUli
DE MMISMATIQUE.
h
CON
italiens, qui
278
portaient
le
coup morlel. Or, suivant M. Duiaage, Raoul vivait prs les comineiiceuiciils du xr sitie. Mais, ne s'en tonir i|u';i la chronique de Tours, les tournois fuient institus mai de temps npi"s pai- Tieoirrciy le Preuill>
:
deux seigneurs
de Priitiino torneaincnla (1) inceiiit yChronk. JuroH. apud Marlen., .4mpliss. Colleci., toui. V, col. lOO().)Ce seigneur tu l'an lOOs. Le rapport des armoiries aux tournois est sensible. Les chevrons, les /w/', les /imellts taisaient partie de la lianire qui f'erinait le eamp du tournoi. Les ligures d'astres et d'animaux viennent des noms que se donnaient les tenants et les assaillants, (lui dans des vues ditfrentcs se faisaient appeler chi>valiers du soleil, le l'toile, du croissant, du lion, du diagon, de l'aigle, du cigne. (Legeudre, Uisl. deFinnce, t. III, p. 3i.) On ne pouvait entrer en lice sans avuir aujiaravant prouv sa noblesse par l'cu de ses armes. Les combaltauts, aprs avoir remport des pes ou d'autres armes, avaient droit d'eu dcorer leurs cus et de les y plac r comme des monuments de leur valeur. Le nom seul de blason suUirait pour prouver que les armoiries tirent immdiatement leur origine des tournois. Les seigneurs qui s'y rendaient sonnaient du cor pour avertir les hrauts de venir reconnatre leurs ai'uies. Or blazen en allemand signitie sonner du cor.
y/ic (iiiufridus
,
surnnin de Delponte. tlnnlentons-nous de prouver qtie les armoiries sont plus anciennes (lue la |)remiie croisade, publie en 1095. 1" Ueginbold, issu d'une grande maison et prvrtt de l'abbaye (le Mouri en Suisse, avait des armes de famille. Gentilitia ipsius insUjnia... in nrcu fwruka mortarium flavum exhibent. (Ghllin Christ., t. V, p. 1036.) Or il gouverna ce monastre ds l'an 1027, et motirut en 1055. 2 On 'a dans Olivier do Vre le sceau de Robert 1", comte do Flandre, appliqu une charte de l'an 1072. On y voit l'cu de ses armes, qui sont le lion. Celles des comtes de Toulouse ne sont gure moins anciennes. Le sceau do Raymond de Saint-Gilles pendant im diplme de l'an 1088, prsente la croix de Toidouse clche, vide et pommele. Elle est semblable celle que le grand Constantin leva dans le march de Constantinople
et celle qu'il
avait
vue au
ciel,
lorsqu'il
combattit Maxence. {Ducange sur SaintLouis, p. 252.) 3 Alphonse de Goulaine, seigneur breton, ayant fait la jiaix en 1091, entre Philip|)e I",
roi
de France,
et
Guillaume
le
Roux,
roi
VI.
Preuves que
les
la
annoiiies ônl pUts awiennes que premire croisade.
d'Angleterre, ces deux monarques lui donnrent, dit-on {Gallin Christ., I. Vll,co/. o95j, leurs armes ou leurs devises. Ce fut cette occasion, si l'on en croit quelques auteurs, que le fameux Abailard composa le distique suivant
:
Nous ne prtendons pas cependant faire remonter les armoiries jusqu aux tourrifiis du rgne d'Othon I". Ducange regarde avec raison' comme suspecte (2) une ciiarte de cet empereur, qui donne son nom et ses armes
(1)
Arbiter hic ambos
reges conjunxil amore,
El
lenet illustris .'ilemma ab ulroque
domus.
il
Si cette coticession
d'armes tait certaine,

et
faudrait
le
avouer que Philippe I"
Guillaume
On
dit'
communment que
Geotroy
Prcuilly inventa les tournois l'an 1056 ; mais il faut pas croire que celui-ci fut l'inventeur lies tournois, il lit seiileuiint des rogU'uicnts qu'on y observa
de ne
On vuil des tournois lungti'mps avant noire liisloiro ; il y en cul une espce en 81-2, l'entrevue de Charles le Chauve et de Louis son frre Strasbourg. (Xcad. des Inscrip! , t.
cl:ins lu
suite.
lui
dans
\\\ll,p.U[.)
(i) Selon cette charte, Othon voulut que Louis et Pierre Delponte, Italiens, portassent au chef de leurs arn)t's l'aigle de l'Empire et prissent le nom d'Ollioiii. E.V nuslro propriu iwmim, coyiiBiiiiiic Otlioiiis eonim (nmilinm mimimire et insigniis miuilum superaddere liberalilale (uujusld loncedimus, ainsi que portent les patentes de cet empereur du mois de deendu'e de l'an 9G, rapi ortcs par Sausoît:o, si toutefois elles sont vril;il)les, parce iiu'on peut mettre en doute si il y avait ds ce temps-l des
Roux en avaient, quoiqu'il n'en paraisse point dans leurs sceaux. .Mais, indpendamment de ce fait, il est constant que les armoiries sont (1) antrieures la croisade de 1095. Cette premire expdition que les chrtiens tirent dans la terre sainte les multiplia. Les seigueurs et les chevaliers, rassembls de presque toutes les parties de l'Europe, ne pouvant se reconnatre entre eux, ne se contentrent pas de prendre des drapeaux et des
quos subegernt nttulit singclorcm nominibus IiNSCiîpta lEckart, comment, de reb. Fr. orient., t. i, p. 708.) (I) Ce n'est cepeiniant qu'au commencement du XII' sicle qu'elles ont paru, si l'on en croit Mnage {Hisi. de Sabl, p. 28). Le P. Hergott n'en cormait point de plus ancienin's que celles qu'on voit sur le sceau du comte .\lbert, pre de Rodophe d'Habsbourg, t-lu empereur l'an 1273. D. Bernard de Monlfaucnn recule l'poque des armoiries jusqu' la lin du xn' sicle. Si le tombeau d'Elie, comte du .Maine, qu'on voit dans l'glise abbatiale de la Couture du .Mans, reprsente ce prince en babil de guerre maill jus(iu' la plante des pieds, avee son cu charg d'une croix fleurdelise, notre savant auti((naire veut que ce bl.ison ait t ajout longtemps aprs la mort du comte, arrivt; en 1109. (Momim. de la monarch. franc, t. I, p. "49.) Mais il n'en donne nulle preuve. Klie fui 1.^ dernier co.te du Maine, n'ayant point laiss d'enranls mles. Quelle apparence qu'on lui ait allribu dans la suite un blasou qui n'tait pas le sien propre?
.
armoiries stables et llecters auv familles, i ( Ducange, sur la Vie de Siiinl- Louis, p. 3U5.1 La pice sur laquelle Ducange scnd)le hsiter a tout l'air d'avoir t fabrique au xiv' ou xv sicle. Henri l'Oiseleur, Othon le Grand et son successeur portent dans l.nrs sceau.x des cus bariols de diverses routeurs
;
mais on y voit m aigle, ni images, ni aucun vestige d'uroiuiries. Les oucliers des chefs des Bretons vaincus par le comte Gui, sous le rgne de CliarleI
i.'.agne,
1)110
portaient leurs
Aquisgr.inum rtierso
limiiis lintiinnici
noms seulement. C.nrolo )faWido cornes et priv(eclus nunlinvit se lum contitibus subjeciis
iitijue in
Uriloiium regiouein occupasse

cepisse,
dedilionem ac-
siynum expeditionis prosperiv sccta ducum
279
f.ON
les
CON
280
loucliers de diverses couleui's [)Our se distinguer; ils y mirent diverses figures et va-
De l ces anitoute espce dans les cus, aigle, lopard, griffon, serpents, etc.; de l cette diversifia tonnante de croix sur les armes des anciennes maisons, croix losangc, croix potence, croix alse, croix, patte, croix borde, croix florence, croix bretesse, croix bourdonne, etc. Les jotltes, les pas d'armes, l'mulation, et les exercices de la noblesse ajoutrent une multitude d'autres marrpies de distinction. Les uns prirent la couleur de leurs manteaux ou de leur doublure, selon que ces tofl'es varies, papelones, taient cliiquetes palles, fasces, ondes, etc. Les autres choisirent certaines marques, qui avaient trait leurs noms, leurs emplois, la situation de leurs terres, la forme de leurs chteaux, leurs faits d'armes ou ceux de leurs anctres. Vinrent ensuite les devises, les crisd'armes, les supports et les pices d'armoiries. Tels ont t successivement leur origine et leurs progrs.
rirent leurs cottes d'armes.
Au rnme sicle comtes de Toulouse avaient pour armes dans leurs sceaux la croix, dont nous avons
(oire lilli'raire de la France.
maux de
parl plus haut.
premier de nos rois lis au contre-scel de ses chartes. Toutes celles de la premire et de la seconde race et des premiers rois de la troisime qu'on suppose avoir t scelles de cachets ou de sceaux parsems de fleurs de lis, sont videmment (1) fausses. Pierre de Dreux, prince du sang de la maison de France, est aussi le premier duc de Bretagne qui ait fait mettre des armoiries sur son cu. Elles consistaient dans un chiquet tel que le portait Robert de Dreux, son frre an, et dans un quartier d'hermines pour brisure. Le duc Jean le Roux quitta les armes de Dreux sur la fin de son rgne et prit les hermines,
le
Louis
Jeune
est le
qui s'est servi des fleurs de
\ll. Point
(Varmoiries sur les sceaux avant le xi sicle : armes des rois et des princes souverains : l'origine en est quel<iuefois fabuleuse.
Quoique les armoiries aient commenc vers la fin du x* sicle, un sceau qui s'en trouverait charg avant le xr porterait un caractre de fausset; c'est une rgle constante chez nos plus habiles diploniatistes, tels que Andersson, Heineccius, le P. Hergotf, etc. On 'ne connat point de sceaux de seigneurs qui remontent jusqu' l'an 1050; ceux des princes souverains n'ont port des armoiries qu'aprs ce terme. La rgle parat
donc certaine. Les cus blasonns ne devinrent un peu conmiuns que depuis environ le milieu du XII' sicle. On met au nombre des plus anciennes armoiries du
ont jiortes ses successeurs. leurs armes plusieurs grandes maisons dans les bas temps. Charles VI, tant Toulouse en 1389, donna Charles d'Albref, son cousin, pour cause d'augmentation deux quartiers des armes des fleurs de lis de France car au devant les seigneurs de Labreth portaient et ont port toujours en armoiries de gueules tout plein sans nulle brisure. (Froissard, . IV, ch. G.) Ce fut Louis XI qui honora les armoiries de Mdicis de l'cu de France. Hickes fait commencer les armoiries en France un peu aprs l'arrive des Normands eu Angleterre, et conjecture que le blason ne fut introduit dans cette le que vers le rgne de Henri II. C'est Edouard 111 qui le premier a pris les armes de France, cause de ses prtentions la couronne de ce royaume par Isabelle de France sa mre et comme petitfils de Piiilippe le Bel. Edouard fit mettre autelles
que
les
Nos
rois ont
communiqu
mme
sicle celles de
blie
(1) Telle est celle sous le
nom
Geoffroy,- comte d'Anjou et du Maine, mort en 1150. Ou les voit dans l'glise cathdrale
du Mans reprsentes sur un cu ou bouclier de figure singulire. Le champ est d'azur quatre lionceaux rampants d'or et lampasss de gueules. Le P. Rivet (1) n'a pas manqu de faire connatre ce monument dans VHis(\) I Les connaisseurs, dit ce savant homme, rcg.wlent ce morceau de blason comme un des plus :iii(iiMis monumenls en ce genre qui subsislenl aujoiud'lnii en original. Il n'y a aucun doute qu'il ne
avoir t scelle Telle est celle de Dagoberl, rapporte par Pierre d<'. Miraumonl et par Jean Ferrant, et dont le sceau est plein de lleurs de lis, liabens insculptum seulum plnum nuis. Telles sont les chartes publies par Fran-
que Josse Coccius, jsuite, a pudu roi Thierri, et qu'il assure d'un sceau sem de fleurs de lys.
du temps do ceconUe,comine eu l'ail foi latalile sur laquelle il est reprsent tenant son bouclier de la main gauche et son pe nue de lable qui est applique un des pilliers de l'autre nef de l'glise talhdrale du Mans, du cot du 1.1 nord, loul auprs de la tliapelle du Ciucilix, ipii
soil
(l'airain niaill
:
scrl d'glise paroisbiale.
Que
le
leeleur
intelligent
juge lui-mme si l'opinion de Legendre {el de plusieurs autres modernes) peut tenir contre cet ancien monument. Celcrivain, assez exact d'ailleurs, soulionl (Murs des Franfuis, p. 1-28) comme un fait
avait ([u'avant l'anne IIM) il n'y point de vrilables armoiries, sans en excepler aucunes, non pas mme celles de France. > (Kivet, Uist.liil-. de lu France, t. IX, p. 1()5.
incouli'slalde
munies de prtendus sceaux sems de fleur de lis. De ce nombre soni les diplmes donns par Dagoberl et par Sigeberl son lils, en faveur de Modoal, archevque de Trves, cl de Rcvolde, abb de Meleboch, el celui de Charles le Simple en faveur de Roger, archevque de Trves. Les chartes de Ppin, de Charlemagne, de Louis le Dbonnaire, de Lolbaire I",de Charles le Chauve, d'.Arnoul, etc., que le mme Rosire el d'autres crivains de celle trempe supposent avoir t scelles avec des cachets sems de fleurs de lis ou orns de l'aigle double ou deux ttes, sont autant d'impostures. Nous ne ferons pas plus de grce la prtendue charte de Charlemagne, dont Ferrant s'est autoris pour tablir le blason des fleurs de lis antrieur aux rois de France de la troisime race. Si l'on en croit cet auteur, c'est une charte par laquelle le monarque a fond l'abbaye de Savigiiy dans le Lyonnais elle est scelle d'un sceau pendant un cordon de soie bleue entrelace de lils d'or, el ce sceau reprsente Charlemagne revtu d'un manteau parsem de fleurs de lis. Les crivains qui nous vaillent ces monuments n'en onl jamais produit ni vu les originaux, parce qu'ils ii'onl jamais
ois Rosire et
;
exist.
28 i
CON
:
lUCTlONNAIRE DE
M MISMATIOIIK.
r.ON
283
loin lii! son ('ru le coUior ilo l'oiclio de la Jarrelirc, avec cette dovisi; llonnii soit (/m mal !/ poise. Uicluinl 1" avait ih'j.'i piis collrci
tHait
-.Vieu f<iort rfroff, pour l'aire t'iitoiuliL' qu'il souvornin imlc'iJeiidant. Mais ni l'une
ni l'antre devise n'eut lieu sur le ^rand sceau d'Ant;Ieterre .avant le temps de Henri VIII.
gine des armes des grandes maisons. Si l'on en criiit (pielques modernes pou verss dans la critique, les expditions de (juillaume, duc d'.\(|nitaine, contre un Thibaut, roi des Sarrasins, ont donn naissance aux armes des seigneurs ou princes d'Orange. Ils ont pris
un connut
(l(
chasse, dit-on,
les
passe pour l'inventeur des supports ajouts aux armes de sa maison. Les rois d'.\nf,'!eterre ont toujours ou presque toujours mis au [innuier rang les armes de France dans leur cusson, jusqu'aux der nires rvolutions, qui ont chang cet ordre. Selon M. Barnes, ce l'ut la bataille de Grcy, gagne par les Anglais en 13iG, que le prince (le (allos se rendit matre des armes du roi de Bohme, qui taient des plumes d'autruche, avec le cri Ivh (lien, c'est-J\-dire, Je sers. Depuis ce temps-l elles ont t portes par tous les princes de Galles, hritiers prsomptifs de la couronne d'Angleterre. On a vu plus haut que vers l'an 1218 les sijigneurs anglais suivirent la mode d'im[)rimer leurs armes au revtirs do leurs sceaux. Ceux-ci, depuis l'an 1366, n'olrent plus que des cussons armoris. Guillaume le Lion, qui monta sur le trne d'Ecosse l'an 1165, avait son contre-scel un lion en pied, environn de deux rangs de Heurs de lis. L'cu d'Alexandre II portait les mmes armes, si ce n'est que les fleurs de
Richard
II
surnom de Courtnez, que
[lar allusion au romanciers don-
nent Guillaume, duc d'Aiiuitaine. Les cinq iussons qu'on voit dans les armes do Portugal re|irseutent les cincj tendards g.igns sur les Maures la bataill.; d'OI)ri([ue, en 11.35, par Alphonse Hcnriqnez, premier roi de Portugal. Cette origine |iarat fort plausible. Mais si l'on en croit les liistoriens portugais, avant la bataille NoireSeigneur Jsus-Christ apparut en croix Alphonse, lui promit la victoire et lui ordonna de mettre dans son cusson, en mmoire des cinij plaies, les cinq ds que l'on y voit aujourd'hui. Ne serait-ce pas plut(jt cinq besants d'argent [loss en sautoir? Quoi qu'il en soit, Mauriipie, historien judicieux, rajiporte sous l'anne 1142 [Annal. Cisterc. c. 3, n. 2) une charte d'Alphonse, date (Je l'an 1152, o ce fait est assur avec serment en prsence des voques et des grands de la cour. Cette pice, trouve l'an 1396, a paru fort suspecte Jean de Ferreras (Hist. d'tsp.,
,
III, p. il'i-) pour plusieurs (1) raisons, que nous rapportons au bas de la page.
t.
taient supprimes. En Allemagne, les sceaux rduits l'cu armoriai ne sont pas [ilus anciens que le xiii' sicle. Les croix qu'on appelle de Lorraine ne sont entres dans l'auguste maison de ce nom qu'aprs que Ren d'Anjou, duc de Bar, eut pous Isabelle, fille ethritirede Charlesl", duc de Lorraine. Ren d'Anjou, se portait alors pour roi de Naples, de Sicile et de Jrusalem. Avant cette alliance, les ducs de Lorraine n'avaient pour armes que d'or la bande de gueules, charge de trois alrions de sable, sans croix potence. (Barre, Hist. d'tlem., t.V, p. 773.) D. Calmet tait persuad que les princes de la maison de Lorraine n'ont eu des armes lixes que depuis la
lis
VIII.
Anciennes concessions d'armes

celtes
anliqmt
de
des
villes.
Les princes souverains ont souvent donn leurs armes aux seigneurs qu'ils atectionnaieut particulirement. On met au nombre des plus anciennes concessions d'armoiries celle que fit Richard I", roi d'Angleterre, en
faveur de Geotfroy de Troulard, sire de Joinville. La Curne de Sainte-Palaye croit que ce seigneur avait mrit d'tre fait chevalier de la main de Richard, qui en mme temps lui avait donn ses armes, et que Je sire de Joinville en avait parti son cu en les joignant (.elles de sa famille. C'est par un semblable motif de reconnaissan('e et de respect, ajoute le savant acadmicien, que le prince d'Antioche, g de seize ans, suivant Joinville, p. 98, cartela ses armes de celles de saint Louis, qui le lit chevalier, et q\ie plusieurs villes de France portent en clief les armes du roi, comme les cardinaux portent aussi celles du pape, dont ils sont cratures. {Acad. des Belles-Lettres, t. XX, p. 789.) Celles que Phi<(
du xii' ou le commencement du xui' sicle. L'origine de la croix de Savoie est moins ancienne d'environ quarante ans. Pierre de Savoie ajant t choisi pour avou et dfenseur de la clbre abbaye de Saint-Maurice en Chablais, fut investi de cette dignit par l'abb, qui lui mit au doigt l'anneau de saint-Maurice, marqu d'une croix en mmoire de la lgion Thbaine, qui l'on ne donne point d'autre enseigne, et ce prince en composa ses armes. Etant venu depuis la succession du comt de Savoie, il prfra cette croix l'aigle de ses pr(lcesseurs, qu'il aurait d prendre. Ses successeurs continurent encore quelque temps mettre l'aigle dans leurs sceaux secrets ou signets et dans leur contre-scel; mais ils en revinrent la croix. La maison d'Est prit l'aigle blanche, qu'on voit sur son sceau ds l'an 1239. On a quelquefois invent des fables pour faire remonter des temps fort reculs l'orilin
,
(l) 1" Briie est le premier qui l'a mise au jour, disant qu'elle tait dans le monastt-re d'Alcobaza : or tous les savants d'Espagne et les Portugais les plus verss dans la critique connaissent parfaitement qu'il a donn dans bien des fictions, en attrihuani d'autres auteurs ce qu'it n'ont pas dit, et on supposant des litres qui n'ont jamais exisii'. i' Il y a dans cette pice de mauvaises plirases, quoiqu'il s'en trouve d'antres trs-bonnes. 3" Elle est date par l'anne de la naissance de Jsus-Clirist, poque qui n'tait point encore en usage. 4 Jean, vque de Coinibre, pavait y avoir souscrit av;int Jean, mtropolitain de Bragiie, ee qui n'est ni tfoyable, ni vraisemblable. Si la premire raison est forte, les autres
Sont trs-peu concluantes.
283
CON
donna
la
ItlCTlUiSiNAlRi;
DE NLMISMATfQLE.
CON
984
son royaume, en 1190, taient de gueules, au navire d'argent, au chef d'azur, et semes de fleurs de lis d'or. Les villes ont souvent donn leurs armoiries des ori;înes inventes plaisir. C'est une tradition ])0|Hdaire de la ville du Tarraone en Aragon, qu'elle a t oi-iginairement btie par hubal, cinquime lils de Japhet, et rebtie par Hercule. Cette tradition s'est conserve dans les armes de la mme ville, dans lesquelles on voit une vigne, un chteau, deux cussons d'Aragon et cette lgende autour de l'cn Tabul me adi/icuvil, Hercules me redificmt. {Journ. iks Suv. de 1709, p. 324.) L'origine dos armes de la ville du Puy, pour tre moins apocryphe, n'en est |>as plus viitable. La contradietion que
:
Hj^pc-Augusli.'
capitale du
D. Vaissetlo a remarque entre les deux historiens qui en ont parl, sullit pour dmontrer la fausset de leui' rcit. Selon le jtremier, ce fut Ceotlioy Grisegonelle, comte
d'Anjou, qui avec Guy, (voque du Puy] son
armonies, un aigle d'argent arm de gueules au champ d'azur sem de Heurs de lis d'or. L'autre prtend au conlrairu que ce fut la demande du Foulques, comte d'Anjou et neveu de Guy, vque du Puy, que le roi Hugues Capet donna pour ai'uies la ville du Puy une aigle ploye d'argent sur l'cu plein de France alors sem de lleurs de lis sans nombre. Mais c'est trop s'arrter sur des fables. {Hist. du Languedoc, 1. 1!, p. l'il, 132.)
roi Lotiairo ses
frre, obtint
du
qui taient,
tlit-il,
de Moulant, succda Hugues en 11G5, dans le sige de Rouen, et jiorta pour armes une espce de sauterelle tendue. C'est l'empreinte de son contre-scel que l'on voit dans les archives de Jumige. Kn 1181, le contie-scel de Philippe de Dreux, voque de Reauvais, re|irsentail une femme assis*.- sur un animal (1) passant. Peut-tre est-ce une allusion au voyage d'outre-mer entrepris plus d'une fois par le prlat. On conserve dans les archives de Saint-Vincent du Mans les dbris d'un sceau de Henri, vque de Rayeux, tlepuis 1136 jusqu'en 1203. Le contre-scel est charg de six |iices poses trois, deux et une. Sont-ce des toiles, des rosetles ou des lleurs de lis? C'est ce que nous n'oserions dcider, cause du mauvais tat o se trouve le sceau. Henri de Bayeux tait tranger et engag dans des ugi)ciations importantes. Il n'est pas difficile de croire (jue son cachet ou contre-scel ait j)ort des fleurs de lis, |)endant qu'on en trouve s*tirceux des vques d'Allemagne et sur les sceaux des comtes d'Habsljourg, dans le mme sicle o mourut Henri voque de Bayeux. Nous avons actuellement sous les yeux un acte original de (iuillaume, voque de Chlons et comte du Perche, il
.
est (lat du mois d dcembre 122V, et scell d'un sceau en cire verte. Au premier ciM le prlat jjarait en habits pontilicaux avec la
la mitre. Au revers ou contre-scel on unegrandelleurde lisaveccette lgende: -h Secrelam Yillermi de Pertico. Qu'on ne donne donc plus dsormais pour rgle que les vques ont connnenc vers le milieu du xur sicle faire apposer des armoiries au dos de leurs sceaux, et que Thibaut, voque de Beauvais, est le [iremier ([ui a mis les arijUes de sa famille au contie-scel d'une charte du l'an 1289. Quelijuus abbs suivirent bientt l'exemple de plusieurs vjues du xii* sicle. On a vu dans le chapitre prcdent [Voy. Sceaux, lo et 10) le sceau de Hugues de Pronne, abb de Corbie en il73. Son cachet ou contre-scel imprim au revois offre les armes de cotte abbaye dans un champ sem d'toiles. On les retrouve au xiu' sicle sur lus sceaux des ablis et do l'oflicial du mme monastre. Ces .unies sont du nu''nie genre que colles du contre-scel de Wermond del Roissire, vijue du Noyon en 1230, sur lequel il y a doux crosses avec deux fleurs de lis. Les vques et les abbs les grandes maisons d'Allemagne connumuncrent vers l'an 1320 mettre sur leurs sceaux mmes, conjuintomeni avec leurs images, l'cu des armes de leur glise et celui de leur famille, j)layant le premier au ct droit et le secouil au ct gauche- Les auteurs du nouveau
crosse et
voit
IX. Armoiries des ecclsiastiques cl des bourgeois retalivemenl leurs sceaux cl conire-scels.
Anciennement
les
|)rlats
ont
eu deu\
sortes d'armes. Les unes sont des symboles de leurs dignits et de leurs fonctions; les
autres sont personnelles et d'exli'aitinn. Ces deux sortes d'armoiries furent-elles introduites sur les petits sceaux o'i conire-scels ecclsiastiques avant le milieu du xur sicle? Question d'aulanl plus importante que D. Mabillon, dont l'autorit est d'un si grand jioids, ne donne des armoiries aux vques que depuis cette poijue. On a vu (Voy. Sceaux, n"10j le sceau de Hugues d'Amiens, qui fut archevque de Rouen ds l'an 1128. Son conire-scel porte la ligure d'ini b(euf paissant. Or rien de jilus propre que ce symbole i)Our manfuer les travaux insparables de l'piscoiial. On ne sait jiourquoi D. Mabillon ni; veut pas reconnatre dans ce symbole de vritables armes relatives aux fonctions piscopales, dont Hu:-;ues, lire du lotre, s'acquitta toujours avec un zle infatigable. Selon (pudiques autenrs(Af( Morlire. Antiq. d'Amiens,
i
in-fol., p. 29,
5'i.),
ce
et
prlat
tait alli
aux
rois
d'Angleterre
descendait des comtes

(I)
d'Amiens. On sait d'ailleurs (|uu ce comt'' a t dans la maison de Hoves. Elle aura pris d'abord pour armes un buf, syndiole parlant et reprsentant son nom. Hugues d'.\miens, issu de la mnu' famille, n"a-l-il pas pu prendre les m6m('S armes? Rotrou, do l'ancienne famille des comtes deBeaumont et
Le temps
(|iii
yaiil (llriiit
une panie de l'em-
prcintc,
(IcImiiI,
pciil-oni' ilans l'origine n'i'lail pas sans

sait si c'csl
on
ni'
qni'liine
IJaiisi'
aune
(piailrupedo
un clioval, nn lanieaii on de cenc espi'tc. L'aljlMJ

l'enlevenicnl il'Kurope,
coiijccnne que c'est

syniliolc des
voyages de l'Iidippe de Dieux civ Orient. Il l'bt ceilain pie ce pndat guerrier fui plusieurs fois du nombre des croiss.
on nn
28(ialliti
CON
lie
DICTIONNAIUE DE MMISMVTIQUE.
l'aliliavo
CON
2SG
Clirisddiui (It'ciivciil les
;-iiiboUI, ()i(^v(M
Suisse, qui niouiul en l'avons remarqu plus haut. Dans la ct^rnioiiie de rintroiiisation les papes, oti leur doiuiail deux cli5s, l'une de
mines lie lleMouri en 1055, corauie nous

ilo
ries les uns |ilus tl et les autres pi-js lard. Celles des comtes de Toulouse, plus auciennes {\w\ la premire croisade, se retrouvent sur leurs sceaux dans les sicles suivants.
de Saint-Jean de Lalran, et l'autre du palais poiilifnMl. De l, selon quelques crivains, l'origine des armes du jiape, qui sont deux clefs en sautoir. Oi les voit sur des
rjilise
sceaux du ooinmeuceinent du xiv' sicle. Un crivain (1) moderne donne, d'aprs Ciaconius, des arumiries cl des mitres aux cardinaux ds le puntilicat de Lon IX en 10'i-8; mais il y a grande a[iparenco que ces armoiries sont de l'invent on de l'auteur italien. Quant la mitre, 1rs cardinaux la portaient dans leurs sceaux an xiii' sicle, mme lorsqu'ils n'taient ni prtres i)i vques. D. Mabillon en trouve la (ireuve dans le sceau de Gni.cardinal-diacredulitredeSaint-Nicolasirt carcere Tulliano, î'^ 1-il'i, et dans celui de Benot, cardinal-diacre du mme Jitre en 1290. L'auteur de l'Origine des cardinaux dj;i cit, veut que le pape Inno,
de Flandre charg d'un lion en 107ii ne reparat qu'en 1103 sur le sceau de Pliilil)pe d'.Vlsace, c'est que les succi-sseurs de Robert le Frison ne montrent sur leurs sceaux que le dos de leurs cus. Voil donc des armoiries hrditaires aux xT et xii' sicles. Mais alors combien n'y eu avait-il pas do variables et d'arbitraires'.' Il y a toute apparence que le roi Louis le Jeune |)rit les lis [)Our ses armes, (|uand il se croisa avec les grands de son royaume
Si l'cu
l'an
Wkl. L'usage des armoiries devint plus

dans
la noblesse. Elles |)assrent des pres aux enfants d'une
commun
plus souvent
cent IV leur ait donn le chapeau r;)Uge, mais fournit point de [jccuvcs valables. il n'en L'usage du chapeau pour tous les prlats vient d'Espagne, oi il [larut l'an IWO. Tristan de Salasar, espagnol de nation et archevque de Sens, passe pour le premier qui l'a introduit chez les archev(iues de France. Ce n'est (]ue deimis cnviion cent quatrevingts ans cjuc les vques qui sont comtes ont mis des couronnes sur leurs armoiries. D. Mabillon n'a point connu de sceaux
de commuiiaut monasiique orns d'armniries avant le milieu du xin* sicle Mais nous avons prouv ipie les abbs de Corbie contre-scellaient avec les aimes de leur monastre en 1173 et 1221. Ce n'est
jiourtant
que de|)nis
l'an
l-2oO
que
l'usage
les
des armoiries devint frquent dans
com-
munauts rgulires.
Personne
accor
le
la,
n'ignore que le roi Charles l'an 1371, aux bourgeois de Paris droit de porlei des armoiries timbres.
Depuis ce temps-l, presijue toutes les personnes de quelque distinction, mme parmi la simple bourgeoisie, ont des armes particulires.
X.
Quand
les armes ont-elles t hrditaires? Leurs variations et leurs changements.
o
il
Les savants sont fort partags sur le temp-s les armes de la noblesse ont commenc devenir hrditaires. Les uns i)rononceut en gnral qu'elles le devinrent depuis les croisades; les autres soutiennent qu'elles passrent aux successeurs a[)rs le milieu
du
XII' sicle. Si l'on
tres
crivains,
les
s'en rapporte d'auarmoiries n'i'taient [las
en-ore lixes dans une mme famille la lin du xiii'. Nous croyons qii'el es ne devinreiit hrditaires que successivement, c'est--dire que les nobles se lixi'cnt certaines armoi
mme famille. Nous voyons Baudouin, frre de HayuiondN'I, comt de Toulouse, [)(nlei les mmes armes que ce prince, l'an 1211. Mais en gnral les armoiries ne fui-ent un peu stables que sous le rgne de saint Louis, vers le milieu du xiii* sicle. Sur son dclin, elles n'taient pas encore fixes jiartout dans une mme famille. Le sceau dor.t Isarn, vicomte de Lautrec se servait l'an 1269, portait pour armes une croix vide et l'ommete comme celle de Toulouse, au lieu que Pierre de Lautrec, son frre, avait une croix de Toulouse, et un chef charg d'un lion passant et au cimier une tte d'aigle. On voit dans les Monumenls de la monarchie franaise que Dreux, sire de Trainel en Champagne, et Anseau de Trainel, sire de Voisines, conntable de Champagne, qui vivaient en 1239 et en 1262, n'taient pas conformes dans leurs armoiries. Andr du Cliesne, dans son discours sur les armes de la maison de Chlillon, nous apprend que les anciens chevaliers apposaient souvent d'autres amies que les leurs aux cnntre-scels. A la lin du xiii' sicle, ou tout au commencement du mv, la maison de Simiane quitta le blier, qui tait ses anciennes armes, pour prendre celles qu'elle porte aujourd'hui. Jean d'Avesnes, reconnu en 1253 lgitime hritier du comt de Hainaul, quitta les armes d'Avesnes pour prendre celles de Flandre, qui taient celles de sa mre. Ses successeurs dans le comt de Hainau cartelrent de celles de Hollande, quand ils furent en possession de ce dernier coujt. Eudes II, Seigneur de Ham, lit en 1210 un change avec l'abbaye de Corbie. Dans le sceau dont l'acte est sced, Eudes est cheval, tenant l'iie haute d'une main et de l'autre l'cu de ses armes Irois croissants. Mais dans son sceau de l'an 1182, qui est pareil, il n'a qu'un croissant. D. Bernard de Montfaucon, l'occasion des armes de Bohme, ditrentes dans les monuments, dit que ces variations se rencontrent si souvent dans les armoiries que cela ne doit pas
,
arrter.
Si elles variaient si
frquemment,
les
mes
Lorig-ne des Cardinaux du Saint-Sige.
taient aussi quelquefois
communes
(I)
Co-
logne, 1C70, p. 64.
plusieurs maisons ditl'rentes, surtout dans les commencements, oii il n'y avait point de
t87
rgles
CON
:
DICTIONNAIRE HE NIMISMATIQLE.
lus
CON
288
son
pour distiiiguoi' Une. eadem imafjo

et
couleurs du
Ijla-
in
scutum assumpta
diversissimis fumiliis quandoque communis fuit (Herjiolt., genealog. Habsburii., Pr.Tiat., p. vu). Comment aurait-on distingu le lion d'une famille de celui d'une autre? Les associations et les alliances des familles furent aussi cause que les mmes armoiries devinrent communes des maisons diffrentes. Si les comtes de Forcal-
pluribus
quier portrent les armes de Toulouse en 1168, ll"i et 1180, il n'en faut point chercher d'autre motif que l'association mutuelle faite entre eux et les comtes de Toulouse, pour se succder les uns aux autres par le dfaut de mles. On voit Hugues 111, duc de Bourgogne dejjuis son second mariage avec Balrix, dauphine de Viennois et comtesse d'Albon en 1182, prendre les armes de ce couit dans son contre-scel, qu'on peut voir dans la lettre du P. Chifilet touchant Bc'atrix, comtesse de Chlons (pag. 136). Les contrescels des princes portent non-seulement les armes des provinces et des terres qui leur appartiennent, mais encore celles de leurs mres. Selon l'auteur d'une dissertation qui parut en 1718, touchant le changeaient des armoiries et des sceaux des Etats de l'empire, entre les armes des seigneurs d'Allemagne, les unes sont des marques de dignits ecclsiastiques ou sculires, les autres sont des marques de seigneuries , les autres viennent des familles dont les seigneurs particuliers
chevalier on en changeait aussi assez souvent quant on acqurait de nouveaux domaines. Dans le second cartulaire de Champagne, appel Liber rubeus, et conserv la Bibliothque du roi, on trouve, sous l'an 1238, une charte de Henri, fils de Thibaut, roi de Navarre et comte de Champagne, dans laquelle ce prince dclare qu'il s'est servi du sceau de son pre, parce que, n'tant pas encore chevalier ou majeur, il n'avait pas encore de sceau qui lui ft [irojire. Que s'il arrive, ajoute-t-il, que jo change de sceau, soit en recevant l'ordre de chevalerie, soit par
;
l'acquisition de quelque nouveau domaine, cum si postea tel in nova militia vel in requirendu dominio sigillum mutare contingat, je promets d'apposer la prsente charte le sceau que j'aurai alors. Ce passage, dit le clbre D. Calmet {Hist. gnalog. de la Maison du Chdlelet, \n-. p. xxni), est digne d'une grande attention. En effet, il dmontre
clairement combien -les changements d'armoiries 'taient frquents mme dans les maisons souveraines jusque vers la fin du xiir sicle, puisque la nouvelle chevalerie et l'acquisition de quelques terres considrables taient des motifs ordinaires et suffisants pour en changer.
,
XI. Divers usages observs dans les armoiries; origine des principales pices et des cris de guerre qu'on
1/
a fuit entrer.
tirent
leur origine. Autre^'ois les

fil
seigneurs
allemands
d'armoiries.
On
changeaient souvent ])ar la suite dfense de
prendre celles que les empereurs avaient accordes un prince ou un des Etats germaniques. De l on en vint presque ne pouvoir changer les armoiries sans un consentement de l'empereur. A prsent, les nouvelles dignits ou les nouveaux offices de l'empire, que l'empereur donne un prince, sont une cause lgitime de faire un changement dans les armoiries.
,
sont intiivisibles, comme n'y a que l'an lecteur qui porte dans ses armoiries celles do l'leclorat. Si les seigneurs se divisent dans la fauiille, chacun prend les armoiries des terres qui tombent dans son partage. A l'gard des armoiries de la famille, les Allemands n'admettent aucune brisure, pour distinguer les branches cadettes des branches anes, tou-
Quand
les dignits
il
les lectorals,
tes [)ortent les armoiries jileines. Les leclecteurs ecclsiastiques joignent les armoiries de leur famille celles de leur lectoral. La runion de diffrentes seigneuries un mme Etat produit encore de la diffrence aux armoiries de l'Etat ou du prince. L'aigle
impriale dans les armoiries des villes n'est point une marque qu'elles doivent tre mises au rang des villes libres, car il y a encore plusieurs villes libres qui n'ont point d'aigles dans leurs armoiries, et il y en a plusieurs autres qui portent les aigles sans tre au nombre des villes libres. {Journ.
des Sr., juillet 1719.)
On
chaugeail de sceau lorsqu'on
tait fait
Le savantauteur que nous venons decopier prtend qu'on ne prenait point les armes d'une maison dont on n'tait pas. Nous en voyons pourtant qui n'ont nul rapport i la famille dont on est issu. Au trsor. royal des chartes il y en a une de Robert, comte de Dreux, de l'an 1202, laquelle pend son sceau {Layette Dreux, n 1). On voit au jirenjier ct un cavalier et les armes de Dreux. Les mmes armes sont au contre-scel avec cette belle lgende Confirma noc DEts. Il est certain que ce prince tait fils de Robert de France, cinquime fils de Louis le Gros. Cependant les armes de son sceau et de son contre-scel ne portent aucune marque de consanguinit avec la maison de France. Autrefois les cadets portaient rarementles mmes armes que leurs ans. Par la coutume gnrale de France, l'ain seul a droit de porter les armes pleines, et les puns sont obligs de se diffrencier par des brisures, connue il fut jug par arrt de la cour du parlement de Grenoble le 9 mai 1494. Ds les XII' et XIII' sicles, on mettait un lambel dans l'cu des cadets. On prouve par l que Gui do Lvis, seigneur do Mirepoix, Inarchal de France, tait cadet do sa maison. En ctlel, il mettait, en 1223, un lambel au-dessus de trois chevrons et un lion rampant h son contre-scel. Mais celui de son fils avait les mmes armes sans lambel. Les dames portrent d'abord celles de leurs maris, ensuite les leurs avec celles dt' leurs maris dans des cus carlels. Au xiii' sicle, c'tait la coutume ordinaire parmi les grands d'oriiei- le revers de leurs sceaux les armes
:
289
COiN
DICTIONNAIUE DE .NL'.MISMATIQUK.
qu' l'estomac. vergne.)
sicles, surtout
CON
290
dus princi|)alo.s iiiaternelles ou de ceiles terres, dont ils liaient hritiers.
(Prdface sur l'Hisl. d'Au-
Les armes 'difruincs ou dcharges sout uiiemaroue de Iionte et de punition. Telles furent celles tle Jeand'Avesnes, (ini, eu [irseiiee lie saint Louis, avait injuri sa mre Marguerite, comtesse de Flandre. Il fut condamn porter le lion de ses armes tnorn,
c'est--dire sans ongles et sans langue. SejOu le P. Mntrier, les dignits sculires n'avaient aucune marque de distinction dans les armoiries il y a deux cent trente ans, et les Italiens sont les premiers qui ont introduit.dans les gnalogies les marques de ces digiiits. Cependant on trouve un sceau de Kohert d'Artois au bas d'un contrat de vente de l'an 127t), lequel reprsente un cu sem de (leurs do lis, uiilanibcl do trois pices, chaque pice charge de trois chteaux, l'cu accost de deux pes avec cette lgenile * S. RoberliCoinitis Artesi... Au contre:
tte de lion. Les deux p^>es dsidignit de conntable dont Robert d'.Vrtois avait fait la fonction au sacre de Philippe le Hardi eu 1271. [Hist. gnalog. de la maison de Fr., 3' dit., t. VI, p. 89.) Le pavillon dans les armoiries ne dsigne point un souverain qui ne di)ende que de
scel
une
la
gnent
Les devises furent en vogue auxxav'ctxv parmi les gens de (jualil. Chacun s'en faisait sa mode. Le nom propre do la famille, ou seul, ou avec quelque addition, un exploit glorieux, une aventure singulire, le titre d'un tat, d'une glise ci-lbre, d'une ville ou d'une forteresse principale, faisaient couuuunment le sujet de ces cris d'armes. Celui des rois de F'rance tait Montjoyc Saint-Denis, ce qui signilie, Mon Dieu de Saint-Denis, ou, selon Mathieu PAris, Dieu aide. Celui de Bourbon tait, Bourbon Notre-Dame ou Esprance. Les ducs de Lorraine prirent pour cri de guerre Pn'Hi/, parce ijue c'tait le nom de la forteresse qu'ils avaient sur les frontires du pays Messin. Ce fut vers l'an 134-0 quele roi Edouard III mit au bas de son cu, sous les armes de France et d'Angleterre carteles, ce cri que l'on y voit encore: Dieu et mon Droit, jiour exprimer sa confiance en Dieu et dans la justice de sa cause. Louis XII prit ])our devise un porc-pic avec ces mots Comimis et
:
emimis.
Dieu. Les ilucsde Bretagne, qui relevaient de la couronne de France, et mme quelques seigneurs jiarticuliers, avaient le pavillon entier dans leurs sceaux au xv" sicle. Selon Bahize (Hist. d'Auverfj., t. I, p. 327), la cordelire qui environne l'cusson des veuves doit son origine Louise de la Tour, dame de Coulches en Bourgogne. Il y a en eB'et autour de ses armes, qu'on voit en broderie sur de riches ornements, donns l'glise des Carmes de ChAlons aprs la mort de son
mari, une cordelire nuds dlis et rompus avec ces mots: J'ai le corps dli; d'o l'on a fait, dit le mme auteur, le mot cordelire.
cjui
[
Louise de
ce (jui prouve
ont fait invention des corfWj'f res,puisqu'elles taient inventes avant qu'elle vint au monde. Le cimier qui se met sur le haut du casque est beaucoup plus ancien on le voit dans le sceau dt Philippe, comte de Flandre, de l'an 1164, et dans le nouveau sceau que Robert de Bthuue lit faire l'an 1293. Guillaume le Breton parle ainsi du cimier lev sur lecasque de Gautier, comte do Boulogne:
:
la Tour mourut en i'*T2 que ceux-l se sont tromps honneur Anne de Bretagne de
:
Cujus equuin, cujits clijpcum gnleiiinque nlleiitem Bulemvfiue juhas cen coriiua hiim gcrcnlem, T iim j(im vktores posl puynain in caslra redissent,
l
id\l et
agnovit rex alqitc excrcitus omnis.
Les colliers les plus considrables qui ornent les cus des chevaliers en France sont ceux de saint Michel, tabli par le roi Louis XI, en 1469, et du Saint-Esprit, institu par Henri III, en 1578. L'usage de mettre le manteau derrire l'cu, tant en peinture que sur les sceaux, n'est que depuis le milieu du dernier sicle. N'oublions [)as l'usage qu'on a fait des armes dans certains actes publics des bas sicles. Celles de France taient peintes dans les lettres de sauvegarde, et celles d'Espagne dans les privilges des rois catholiques du xn' sicle. On voit peintes les armes de plusieurs souverains la tte du dcret d'union fait entre les Grecs et les Latins au concile de Florence dans l'exemplaire de la bibliothque du roi. En voil assez sur les armoiries, pour savoir discerner l'ge des sceaux et descontrescels chargs de ces marques d'honneur. Nous abandonnons, aux matres dans l'art hraldique l'interprtation des termes qu'on V emploie pour dsigner les pices, les couleurs et les mtaux du blason (1). CONTROLEUR GNRAL des monnaies DE France, ofticier cr par dit du mois de juin 1696. Art. 5. Avons cr et rig, crons et rigeons en titre d'oftice form et hrditaire un notre conseiller contrleur gnral des monnaies de Fiance, lequel veillera sur tout le travail desdites monnaies, vi-
Les supports des armoiries et les timbres u'ont t en usage qu'assez tard. Le premier que Baluze trouve s'en tre servi dans la branche ane de la maison d'Auvergne est Jean I", qui vivait en 13Vo Il avait deux lions pour support, et un cyy;ne ailes dployes pour timbre. Dans'l mme temps, Godefroy, seigneur de Monigascon, son frre, avait deux sauvages pour support, et pour timbre la'lte d'un jeune homme issant ius:
sera et contrlera toutes les quittances, rcscriplions et lettres de change qui seront tires par le directeur et trsorier gnral sur les directeurs et trsoriers particuliers de
et suiv. Nous-iiiines
I. IV, p. 39i nous devons renvoyer les lecteurs curieux de plus amples dtails sur cet intressant sujet au Dictionnaire hraldique ou de blason, par M. Giandniaisun, ouvrage qui fait partie de l.t collection de M. l'abb Migne.
(1)
Nouveau Traitide Diplomatique,
291
CON
DICTIONNAIRK DE NUMISMATIQUE.
et
CON
202
tontes les monnaies du royaume, dont il tiendra registre ; visera et contrlera pareillement les comptes qui seront i-eadus parles directeurs particuliers de chacune desdites monnaies, et se fera rendre compte par les contrleurs particuliers de tout ce qui s'y passera: h l'eiret de quoi ils lui enverront, au moins de mois en mois, un bordereau des matires qui auront t portes au
change et mises la fonte, des cs|)(;es (|ui auront t passes en dlivrance, et de tout la dpense. Art. 6. Notredit conseiller contrleur gnral jouira de trois mille livres de gages pourtioisquartiersdequalre mille livres, et des mmes honneurs, franchises, immunits, prminences, exemptions, droits de committiinus, franc-sal, et
gnral de nos monnaies des frais de bureau autres qu'il jiouira faire pour notre s. rvii e, nous lui avons en outre accord et accordons la somme de cinq mille liv. par chacun on, poin- lui tenir lieu de cahier de frais, laquelle nous voulons lui trc |)aye sur sa simple quittance [lar le trsoriergni al de nos monnaies, et qui ne sera passedans les comptes duflit trsorier gnral qu'en rapportant avec ladite quittance un certificat dudil directeur gnral, contenant que ledit contrleur lui a exactement fourni tous les mois les tats de son contrle voulons (|ue ledit contrleurgnral ait un log(_'ment convenable dans l'htel de noir;' monnaie de Paqui sera choisi par nos ordres, et qu'il ris jouisse des mmes honneurs, franchises,
; ,
de tous autres droits et prrogatives attribus au directeur gnral des monnaies. Par dit du mois de novembre 1707, il a t cr deuxoflices de Contrleursgnraux des trsoriers gnraux des monnaies, l'un ancien et mi-triennal, et l'autre alternatif et n)i-triennal. Par dit du mois de janvier
1708,
l'uftice
immunits, prminences, exemptions, droits de committiinus, franc-sal', et de tous autres droits et prrogatives attribus au direcleurjnral. Art. 20. Le pourvu de l'ollice de contrleur gnral de nos monment,
naies cr par le prsent dit jirlera seret sera reu en notre cour des monnaies seulement. (A.)
de contrleur gnral des niou-
nsies, cr par dit du mois de juin 1696, a t supprim, et les fonctions en ont t attribues aux contrleurs des trsoriers gniaux desdites monnaies. Pai' autre dit du mois de fvrier 1717, Sa Majest a teint et supprim les deux oflices de contrleurs gnraux des monnaies, crs par dit du mois de novembre 1707, et a cr et ri;^ en titre d'oftice form et titre de survivance un contrleur gnral des monnaies, ainsi qu'il suit. Art. 15. Nous avons cr et rig,
crons et rigeons en titre d'office form et titre de survivance, un notre conseiller contrleur gnral de nos monnaies, dont jious avons fix la linaiice la somme de cent vingt uiille livres, qui sera i)aye par le pourvu duditoflce s-mains du trsorier de nos revenus casuels: lequel contrleur gnral tiendra registre de tous les fonds qui seront lires desdiles monnaies par le trsorier gnral, elfeia mention de l'enregistrement au dos des rescriptions, rcpissts ou autres acquis que ledit trsorier gnral expdiera la dcharge des directeurs particuliers il tiendra pareillement registre de tous les payements qui seront faits par ledit trsorier gnral pour notre compte, dont il visera les pices justilicatives il sera tenu de fournir tous les mois, au directeur gnral de nos monnaies, un tat de lui certili des receltes et dpenses du trsorier gnial suivant les registres visera les comjjtes de caisse qui seront nrrlsentre h; trsorier gnral, et lesdirecteurs particuliers de nos mon; ; ;
naies, ai)rs avoir vriti si toutes les parties y contenues sont conformes k sondit registre autjuel contrleur gnralde nusdites monnaies nous avons attrd)u et attribuons six mille livres de gages acturls et effectifs par chacun an, qui lui seront pays parle payeur des gages des ofliciers de nos monnaies, dont le fonds sera fait dans les tals desdils gaines qui seront arrts en notre conseil: et pourindomniser ledit contrleur
;
Contrleur et garde des mdailles et JETONS, officier cr par dit du mois de juin 1696, registre en la cour des monnaies le 30 du mme mois. Art. 2i dudit dit Avons cr et rig, crons et rigeons en titre d'ofce form et hrditaire, un notre conseiller conlrleuret gardede lafabricalion des mdailles et jetons, qui tiendra registre des fontes et de la quantit de maics de?dites mdailles et jetons qui seront fabiiqus, et gardera la clef des balanciers aprs le travail lini. Art. 26. Ordonnonsque les poinons, matires et carrs, servant la fabrication desdites mdailles et jetons, seront mis dans une armoire fermant deux clefs, dont l'une restera s-m;iins du directeur, et l'autre en celles du contrleur et garde, ijui en tiendra pareillement registre. Cet office a t uni celui du directeur del monnaie des mdailles, par arrt du conseil du 3 novembre 1696. (A.) CONVERSION D'i'SPCKS d'or ou d'argent, s'entend d'un changement d'espces eu d'autres espces, ou d'une nouvelle fabrication d'espces. 11 y a plusieurs choses observer dans une conversion d'espces d'or ou d'argent savoir la taille des nouvelles es|,ces le titre de ces espces le prix du marc d'or ou d'argent lin, sur le pied de la dernire valuation le prix auquel elles doivent tre exposes le titre des espces dcries et destines i convertir en nouvelles espces; les remdes de poids et de loi; le seigneuriage; le brassage, et les frais d'ailiiuige des espces dcries sur le pied de la (jnantit que l'on peut li oblij. d'en afiinci' pour mettre le surplus au titre par l'alliage que l'on en fait. On peut compter les frais de l'allinagesur le pieti de six livres par marc d'or et dix sons pour marc d'argent, et ce en cas que les nouvelles espces soient ordonnes |)lus haut titre que celles qui sont dcries. .Mais i.' iini c-t iiarliculirei.icul considrer dans
>>
293
CON
arla
CON
204
les diffrenls river dans les iiumiiaics, c'est la iiroporlion (jui iliiit tre observe entre les es()ces
changements qui i)euvent
imut
011 fait la
couveisioii et celles des pays
voisins.
lon,
Quaut la coiivursioii des espces de bilon examine ans.si les circonstances suisavoii:
la taille
vantes,
des
nouvelles es-
pces de
Cti'e
Ijillon; la ipianlit
employ pur marc; le le sur le i)ied de la dernire valuation cuivre qui doit tre employ par marc et sa valeur; les remdes de poids et de loi; le droit de seiymeuriage [iroporlion des espces d'argent le brassage, et le prix auquel les espces de billon doivent tre exfiu
; ;
du lin qui y doit prix dudenierdu
monnaie de Paris dans la ville de Corbie, et lui promit eu mme teuqisdi; ne pas em])cher la sienne dans la miue ville de Corbie. On trouve, dans M. de Kozc, un denier de billon ([ui porte pour lgendes Joliannes ; et au revers: Abbas Corbeie (l). Dans le champ une crosse entre les deux lettres .\ et M, qui peuvent signilier Abbatis mo:
nela.
|)Oses. (A.)
d'or et d'argent qui se fabrique en Moscovie. Le copec d'or pse piatorze grains au titre de vingt et un c irats, dix-luul trente-deuximes; et vaut une livre dix-neuf S(Uis huit deniers argfent de
l-'ranco.
COPEL, monnaie
Le
co|)ec est
extrmement
[letit.
Son
empreinte est, d'tni ct, une [lartie des armes du prince rgnant, et do l'autre la lettre initiale de son nom. Le copec d'argent est oval. Il ]icse huit grains au titre de dis deniers douze grains, et vaut argent de France seize deniers. Son empreinte est la mme que celle du co)iec d'or. Nous observerons qu'il n'y a que quatre villes en Moscovie o l'on bat monnaie, qui sont Moscou, Nowogorod, Zwere et Plescnw.On [)eut prsentement ajouter Ptersbourg, cette ville clbre de l'ingrio, que le fameux czar Pierre Alexiunitz a faitbtiren 1703, pour y tablir le centre du conmierce de ses Etats, et en faire la capitale de son vaste empire. (A.) COQUILLON, terme de monnaie. C'est l'argent lin que l'on retire du crouset en forme
de coquille lorsque ce mtal esta un certain de^r de fusion.
Corbie a eu un grand nondjre d'abbs du de Jean, et dont je ne ferai cjue donner la suite, incertain auquel d'entre eux attribuer celte monnaie. Jean deBuzencourt, depuis 1158 jusqu'en 1172. Jean de Brustin ou Bustiii, depuis 11% jusqu'en 111)8. Jean de Cornilloiis, dejiuis 120!)jusqu'en 1221. Jean des Fontaines, de[iuis 1231 juscpreu 12' 0. Jean d'Arsy, depuis 1332 Jusqu'en 1363. Jean del CiOue, depuis 1363 ji.'siju'en 139'i.. Jean de Lon, depuis lil8 jus(prcn U39. Jeau deBerse, de[)uis 1W9 jusqu'en Hi3et d'autres plus rcents, auxquels iioti-e pice ne saurait s'attribuer. Voy. \(;s Annales Bndictines de Mabillotj;
nom
le
Gallia ehrisliana, et Ducange.
CORDON, terme qu'on nomme aussi

rgne sur monnaie.
lui
de
lilet,
monnaie. C'est ce
c'est--dire
relief
la
circonfrence des pices de
CORNETS d'essais d'or, petits morceaux d'or appels ensuite boutons, que l'on tend plus minces que faire se peut en les tournant sur un arbre de fer en forme de cornet,
pour ensuite en
faire
l'essai
par le
moyeu
du leu
et
de l'eau forte.
COUPANT, pice d'or ou d'argent du Japon d'une forme ovale, servant en mme temps de poids. Le coupant d'or pse une once six grains un denier celui d'argent deux onces. 11 y a des demi-coupants des
;
tiers
etdes quarts.
CO^BlE[Sce(iH de l'abbaye de.)

u" 15 et 16.
Fof/.
Sceaux,
CuiiniE {Monnaies des abbs de). N()tice par Dubv, Monnaies des barons et des prlats t. I, p. al (1). CoKBiE, Corbeia, ville et chef-lieu du Corbiais, avec une clbre abbaye d'hommes de l'ordre de Samt-lJenoit, sui' la [)etite rivire d'Aticre, trois lieues d'Amiens. Celte alibaye fut fonde, en 660, par la reineBatliildi et sonQls Clolaire 111. Didier, roi d'Italie, Unit saintement ses jours dans ce monastre. rhodefroi, religieux de Luxeuil, en fut le premier abb; cette maison a t illustre par un grand uombre de savants, par de saints prlats, et par des abbs resftectables
sorte de vaisseau dont ou pour purilier l'or et l'argent des diffrentsmtaux avec lesquels ils peuvent tre allis. On entend encore par ce mot l'essai que l'on fait de l'or et de l'argent pour en
se sert
COUPELLE,
qui l'ont gouverne. L'abb de Corbie avait le droit de battre momiaie mais on ignore l'poque o ce droit lui fut accord. Philippe le Bel ordonna en'_118o, Josque, abb de Corbie, de laisser un libi'i; cours
;
connatre le vritable titre, en les sparant de tout autre mtal ou alliage. Coupelle d'essai, est une espce de vaisseau peu profond, com|)os de cendres de sarment et d'os de pied de mouton calcins et bien lessivs, pour en sjiarer les sels qui feraient [ltiller la matire de l'essai. Quelijues-uns les coujpdsent de crne de veau, de cornichons de buf, qui est le dedans de la corne du buf; d'autres de toutes sortes d'os calcins. Au fond de la coupelle est un petit creux que l'on imbibe d'une sorte de li(iucur qui est une espce de vernis blanc compos 'de cornes de cerf, ou de mchoires de brochet, calcines et dlayes dans de l'eau. Ce vernis se met alin que l'or ou l'argent dont on fait l'essai y soit plus proprement, et que ce qu'o ap-
(I)
Voyez en outre
el ci aprs l'arliclc
la page 50 rie ce h' France, n 81.
vol.
ileDuby,
(t)Dn)iv, iilaneheXV.
293
pelle
CON
DICTIONNAU DE NUMISMATIQ13E.
faci-
CON
Ait
boulon d'essai s'en dtache plus
lemenl. (A.)
CoLPELLE d'affinage. C'cst uiiB cspcc de grand vaisseau de grs en forme de terrine, au-dedans duquel on fait comme un enduit de cendres bien lessives, dessales, sches, battues et tamises. C'est dans cette sorte de coupelle qu'on fait ce qu'on appelle les affinages au plomb. On leur donne aussi celui le nom de casses et de cendres de casse est le plus en usage dans les mon:
le coupoir les coupe l'endroit qu'elles portent faux. Nous observerons, 1 qu'il doit y avoir autant de coupoirs qu'il y a de pices ou de mdailles de diil'rent diamtre cou]ier ; 2 que les mdailles d'un volume considrable, ou dont les empreintes doivent avoir un grand relief, ne se taillent -pas au coupoir, mais se fondent et se coulent en sable,
comme on le dit ailleurs. (A.) COUR DES MONNAIES. La cour
des mon-
naies. (A.)
CoiPELLE SCHE,
de terre
cst
uno coupclle
faite
de creuset, qu'on appelle sche, parce qu'elle ne s'imbibe pas cause de la matire" dont elle est compose ; les affineurs s'en servent pour adoucir, avec le
salptre et le borax, avec l'antimoine. (A.)
l'or
qu'ils
ont afiin
Coupelle [Or, argent de). On appelle or de coupelle, et plus communment or d'essai,

l'or trs-fin, et
qui approche davantage de qui est le plus haut titre de l'or. L'argent de coupelle est l'argent onze deniers vingt-trois grains. (A). COUPELLER, faire l'essai de l'or et de l'argent, les mettre la coupelle pour en connatre le vritable titre. Quoiqu'on puisse prouver ces mtaux autrement qu'en les coupellant, et que la pierre de touche, aussi serve aux bien que la coupe du burin monnayeurs et aux orfvres en connatre la bont jusqu' un certain point, il est cependant certain qu' moins de les coupeller, difhcile, mme impossible, de juger il est parfaitement de leur titre. (A.)
vingt-quatre
carats,
,
naies est la cour souveraine qui connat en dernier ressort et souverainement du fait et de la fabrication des monnaies , comme aussi de l'emploi des matires d'or et d'argent, et de tout ce qui y a rapport tant au civil qu'au criminel, ainsi que de tous les dceux qui emlits qui se commettent par jiloient ces matires, soit en premire instance, soit par appel des premiers juges de leur ressort. Cbezjes Romains, le nom et la qualit des olhciers qui devaient veiller sur l'ouvrage est il des monnaies nous sont inconnus vraisemblable que ce soin fut confi aux trsoriers appels qustores, qui avaient en dpt le trsor puljlic, nomm rarium de ce
:
quelamounaien'tait alors que decuivre. Ce (jui donne lieu de le croire, c'est (jue ces officiers, ajipels qiistores, conservrent toujours le droit de faire fabriquer de la monnaie, et le privilge de faire graver leurs
noms
et
qu'il y et d'auties olliciers pour tion. Cent ans aprs le sige de
leurs qualits sur les espces, quoila fabrica-
COUPER CARREAUX,
c'est
couper
et par-
carrs, peu tager en plusieurs morceaux j--' ' -^ ' ^ amtre des pices fabriquer, les nr 1res du dia et de cuivre , aprs !S d'or , d'argent la mes d j'elles qu lies ont t rduites l'paisseur con-
venable.
l'or, en termes de batteurs d"or, partager une feuille en quatre. Chacun des morceaux devant ensuite tre battu
CouPER
c'est et
amen la premire grandeur de la
feuille
Rome, environ l'an i63 de sa fondation, en mme temps que l'on cra les triumvirs capitaux pour avoir la garde des prisons, et faire excuter ceux qui taient condamns des peines afilictives, on cra des magistrats pour veiller sur la fabrication des monnaies (1). Ces oiTiciers furent nomms, cause de leur nombre et de leurs fonctions, Iriumviri monetalcis, re, flando, feriundo, qu'ils exiiriiiiaient eu cette sorte IllVlRI JE. F. F.
:
avant qu'elle ne ft spare. COUPOIR en monnaies, c'est proprement cet instrument de fer bien acr, fait en forme d'emporte-pice, qui sert couper les lames d'or, d'argent et de cuivre en tlaons c'est-h-dire, en morceaux de la grandeur et de la rondeur des espces mdailles ou jetons fabriquer. On appelle nanmoins roupoir toute la machine o est enferm cet emporte-pice, et (jui sert le presser sur les lames. Cette machine est compose du coupoir mme, d'un arbre de fer dont le haut est vis, et au bas du(}uel est attach le coupoir ; d'une manivelle pour faire touro s'engrne la d'un crou ner l'arbre partie de l'arbre (]ui est vis de deux pla; , ; , ;
Les Romains commeni;rent faire fabriquer de la monnaie d'argent environ l'an 48i; alors les triumvirs montaires ajoutrent leurs qualits
celte
le
mot argento
en
forme, IIIMRL JE. A. F. F., et si quelque autre oUicier avait fait faire la fabiication, il faisait ajouter sa qualit, cur. dcn. fab. curavit denarium faciendum. Les Romains ayant aussi contnienc h faire fabriquerdela monnaicd'or l'an 5i6, les triumvirs montaires ajoutrent;! leurs qualits le mot aura, et les exprimaient par ces lettres lllMRI yE. A. A. F. F. Triumviri re, argento, aura, flando ferittndo. Ces oflicieis taient fort considrs. Ils faisaient iiarlie des ccntumrirs, et taient tirs du corps des par les inscriptions chevaliers il semble, (]ui nous restent, que cet ollice de triumvir
:
tines travers desiiucllcs l'arbre |)asse (ler-
peiidiculairement, et du dessous du coupoir, qui est une troisime platine taille en creux par le milieu du diamtre du tlaon qu'on veut couper. C'est sur cette pice
montaire tait un degr ncessaire pour passer aux plus hautes dignits de la rpubliiiue. Ciruter et autres rapportent l'iu(1) Poinjioiiius, ley. 2,
qu'on nuit
les lames, alin
que lorsqu'on
lait
baisser l'arbre iiarle
moyen de la
manivelle,
de Orig.
Jtiiit.
-N
297
sicMifs
COU
iii>(Ti|ilioiis
COU
:
298
il
graves sous rcmpiio (les preuiiers Csars, sous celui de Couiinoik' cl en sou hoiuiciu' par les ouvriers ces iusiM-iptions couticnet nionnayeurs nont leur- nom et leur emploi. Les lieux o l'on fahiiquail les monnaies d'or, d'argenl et de cuivre taient spars on le juê ainsi
: :
juridiction sur tous les bas officiers
tait
la maison du roi, et le dpodes poids originaux conservs dans palais il tenait en quehpie faon, cet gard, la pl.ice du comes sacrarum largitionum des Romains. Environ l'an G21, il y avait luie monnaie ro\alo Limoges qui
commensal de
sitaire
11.'
:
dillerenls qu'avait chaque fabrique. Tous ces olliciers et ouvriers taient compris sous le nom de offlcinatorru moneliT : ils taient soumis la juridiction chaque mondes triumviis niontaii'cs naie avait les siens, c'est ce que prouve l'inscription qui commence en ces termes uiviH. MONKT. THivF.Ric.t;. Il cst h prsumcr que les olliciers tablis Rome pour la falii'icalion de la monnaie qui se faisait en celte ville, avaient juridiction sur les olliciers
par. les olliciers
:
:
tait
gouverne
[lar
Abbon,
c'est
orfvi-e (is-ha-
chez cet Abbon que saint Eloi fut mis en apprentissage. Tradiilit eumud imhuendum honorabili viro,
bile.
On
prtend que
Aliboni voealiulo, fabronuriji'i proliatissimo,

f/ui eo tempore in urbe Lemorieina (Limoges) publicam fiscatis monet officinam gerehat. Nous observons que ce texte ne lui donne point la qualit de montaire, d'o nous
.'i
des autres monnaies, comme depuis la cour des monnaies sur les gnraux, provinciaux el les juges-gardes des monnaies qui lui sont subordonnes. Ces olliciers, nomms /riMmrir/, subsistaient encore sousCaracalla, l'an 212 de Jsua-Christ : quehjues inscriptions dnotent que cet emploi tait joint assez souvent avec les charges les plus considrables de l'Etat. La ville de Constantinople ayant t btie sur les ruines de Byzance, et ddie le 11 mai 331 de Jsus-Christ, Constantin y transfra le sige de l'empire il le divisa en deux parties, changea l'ordre des gouvernements, cra de nouvelles dignits entre autres celle de contes sacraruin largitionum, qui tait comme l'intendant des tinances auquel ou attribua aussi l'intendance des monnaies, aprs avoir supprim les triumvirs montaires. Sous la juridiction de cet
:
infrons que cette qualit tait quehjuefois indiUerente de celle de matre do monnaie. On trouve sur quelques monnaies du
roi
Dagobert
pour
nom du
montaire
oliicier taient les proctiralores
monetarum,
lue l'on appelait aussi prposit ici inayislri, qui veillaient sur la fabrication des monnaies, dont la fonction rpondait celle de
nos juges-gardes ils taient au nombre de dans l'empire d'Occident, savoir Home, Aquile, Trves, Lyon, Arles et Scisci aujourd'hui Sciceik. On voit par la loi 9, au code Stisceptor, que ce lume cornes sacraruin largitionum, en qualitd'inlendant de la monnaie, tait le dpositaire des poids peser l'or et l'argent, et que c'tait par son ordre qu'on envoyait dans les
:
six
Eligius : on croit que c'est ce mme saint Eloi qui avait runi les deux emplois de matre de monnaie et de montaire celui d'orfvre, l'exemple d'Abbon, chez lequel il avait t apprenti il tait alors garde ou intendant do la monnaie royale de Limoges, et logeait dans le palais' du roi Dagobert. Surius, en la Vie de ce saint, remarque qu'il fut en mme temps garde des trsors duroi;ce qui fait juger que les Franais suivaient encore la police des Romarins pour les monnaies, et que celui qui avait la direction des tinances, avait aussi celle des monnaies. Vers la fln de la premire race, les capitales des provinces et les villes les plus considrables avaient des monnaies qui taient sous la direction des ducs ou des comtes des villes. Il y avait aussi nue monnaie dans le palais o le roi faisait sa principale rsidence ; les espces qui y taient fabriques avaient pour lgende MoNETA Palatixa. Le montaireou intendant de cette monnaie tait en mme temps intendant de la ville capitale o tait situ le jialais; c'est ce que l'on voit sur les espces fabriques sous le rgne de Dagobert quelques-unes ont |>our igende Moxeta Palatina, et pour nonrdu raou'taire Eligrs; d'autres ont pour lgende Parisinacivitate'
: : : :
provinces des poids talonns sr l'original. Voy. les Monnaies des Romains. Premii're race. Pour faire observer les rglements de la fabrication et obliger les ouvriers travailler dans l'ordre, il y avait dans chaiiue monnaie un oliicier nonnu monelarius, dont la l'onction rpondait celle des juges-gardes et des matres ou ilirecteurs des monnaies elle avait aussi quelque rapport avec celle des olliciers que
les
Romains du Bas-Empire nommaientp/o-
CHralores et magistros monetarium : ces ofliciers taient sous la direction des comtes
pour nom du montaire le mme Eligius'. monnaie suivait le roi dans tous ses voyages lorsqu'il rsidait en quelque lieu o l'on avait la commodit de lubiiquer les espces, elles n'avaient plus pour lgende, Moneta Palatina, mais le nom du palais ou de la maison que le roi habitait alors et comme ces palais ou maisons royales taient des demeures ordinaires, les nionnayeurs portaient avec eux des coins tout prpars auxquels il ne fallait ajouter (jue la lgende la tte et le revers y taient dj gravs. Les odlciers de cette monnaie taient rputs commensaux de la maison royale, et la cour des monnaies a conserv
et
Cette
des villes
l'un
et
l'autre faisaient
mellie
ce privilge.
leur nom sur la monnaie , avec cette dilrence, que le montaire y mettait toujours sa qualit, elle comte son nom seulement. 11 y avait encore un oliicier gnral qui nv.iit
Seconde race.
On trouve encore des mo10
ntaires sous la seconde race; mais on observa une nouvelle police pour la fabric.ition des monnaies: les montaires ne mirent
Dictions,
di;
Numismatique.
m
plus leur
cou
DICTIONNAIRE DE NnMISM.\TIQUE.
tres de la
COL'
300
sur les espces, et au lieu de on y tuit presque toujours le raonogramme de son nom. Ce monogramme tait la marque dont nos rois signaient leurs
fa tte
nom
roi,
du
lettres patentes et autres actes ; c'est--dire, une espce de chitfrequ'ils faisaient mettre
fin de ces actes et qui tait conipos de toutes les lettres de leur nom entrelaces. Il est parl des montaires dans l'dil de Piste, du mois dejuillct 86i, donn pour cet dit porte le rglement des monnaies que dans le premier jour de juillet tous les comtes dans le ressort desquels les monnaies se fabriqueront, enverront leur vicomte Senlis avec leur montaire et deux hommes solvables qui aient des biens dans leur ressort, pour recevoir chacun cinq li-
la
vres d'argent, etc. On ne trouve aucune Troisime race. mention des montaires sous les rois de la troisime race, mais seulement des gnrauxmatres des monnaies, qui vraisemblablement prirent la place des montaires l'on ignore le temps de la cration et de l'tablissement de ces officiers. Constant rap-
bourse pour chacun de ses cinq clercs machambre des comptes, combien qu'au temps pass, elles n'eussent t faites que pour trois qui taient d'anciennet. Ces lettres sont nonces au registre 5 de la charubre des comptes, fol. 133. Ces gnraux-matres des monnaies qui au commencemeni taient ambulatoires, ainsi (}ue les matres des comptes et les trsoriers de France, furent rendus sdentaires, pour rsider et tenir leurs sances ensemble dans l'anciin bureau de la chambre des com|)tes Paris. Ces gnraux, ainsi que les matres des comptes et les trsoriers des finances, taient, comme nous l'avons dit ci-dessus, au nombre de trois, l'imitation des trois officiers qui furent anciennement institus Rome pour prsider la fabrication des monnaies, et empocher teur falsification et leur altration. Ces ofticiers taient appels
triumviri mensarii seu monetarii, qui aura, argent, re flando, feriundo prcssenl: cum esset de origine juris, cratque horuin munus nuniismata prohi aiiri et argenli justique ponderis examinare, ut juste militibus disiribuerentur. Ces trois compagnies, qui composaient anciennement une seule chambre, connaissaient, conjointement et sparment, suivant l'exigence des cas, du maniement et distribution des finances, des revenus du domaine qu'on appelait trsor, d'o sont
,
porte les termes d'une ordonnance de Philippe-Auguste, de l'an 1211, o il est parl de ces gnraux-maitres des monnaies. Nous lisons dans un manuscrit qui commence l'an 1180, et finit en 13'*6 quen 1216 les habitants de Toulouse, ayant t soumis par Siruon de Beaufort, leur comte, ils furent obligs de lui donner trois mille ce marcs d'argent pour son indemnit comte voulant les faire fabriquer en monnaies usuelles, il prit du mme roi PhilippeAuguste, et de ses gnraux-matres des monnaies de France, un tat par crit des ordonnances sur le fait des monnaies, et jura solennellement de les suivre en tout point. Il est encore fait mention, dans ce manuscrit, d'un rglement du muie roi Philippe-Auguste, de l'an 1225, qui porte que les ouvriers des monnaies seront tenus jurer es mains ^sgnraux-matlres des monnaies, etc. Quoique Constant rapporte dans les preuves de son Trait des monnaies plusieurs mandements de nos rois, et autres actes dans lesquels il est fait mention des gnraux-matres des monnaies, on ne trouve que deux rglements ([ui en marquent prcisment le nombre, savoir le rglement fait en 1315 par trois gnraux-matres des monnaies |)onrle poids, l'aloi et le coin des monnaies des pi-lats et des barons du royaume, etc. Ces gnraux y sont nonnus. Et le rglement de Charles le Bel, ilu 15 dcembre 1322, [lour la fabrication et le cours de ces monnaies dont l'adresse est quatre gnraux-matres des monnaies, qui y sont aussi dnomms. Suivant ce rglement de 1315, il n'.) avait dans ces premiers temps que trois gnraux-matres des monnaies, et en 1322 il y en avait (juatre. Il jiarat par des lettres clauses de Philippe de Valois, du 8 fvrier 1328, quil n'y avait de mme avant ce temps que trois matres des comptes on lit dans ces lettres qui- le roi mande au chancelier de faire faire dornavant une
,
trsoriers gnraux de France monnaies d'o a t tire la chambre des gnraux des monnaies ce qui se justifie par diverses commissions et mandesortis
les
;
enfin des
dont l'adresse leur tait faite en par les rois. Quoique ces trois compagnies travaillassent conjointement en certaine nature d'affaires mixtes, cependant, de toute anciennet et ds leur premire institution, les gnraux-matres des monnaies ont eu la juridiction piivative et souveraine du fait des monnaies et de leur fabrication, bail ferme et rception de caution sur les matres, officiers, ouvriers
ments,
commun
monnayeurs, soit i)Our leurs poids, aloi, remdes, pour le cours et prix, tant des monnaies de France que des trangres; comme aussi pour rgler le prix du marc d'or et
d'argent, faire observer les dits et
rgle-
des monnaies par les matres et officiers d'icelles, changeurs, orfvres-joailliers affineurs dparteurs, orbatteurs, tireurs et cacheurs d'or el d'argent, lapidaires, merciers, fondeurs, alchimistes, officiers des mines, graveurs, doreurs, horlogers, et gnralement par toute sorte de personnes travaillant ou trafiquant les matires d'or el d'argent dans toute l'tendue du royaume. Ces gnraux-matres des monnaies, et les trsoriers des finances, unis et incorpors, comme il est dit ci-dessus, aux matres des comptes, avaient leur cliambre spare de celle des matres des comptes pour dlibrer des afl'aires de leur comptence ils s'assemblaient avec les matres des comptes quand les affaires le requraient. Ces officiers demeurrent ainsi unis el incorpors
ments sur
le fait
Soi
COL
[MCTIONNAIRE DE NUMISMATIQUE.
laios.
COU
faisait
r,(l-2
jus()u'i l'i'lnlilissGiiH'iit
(le 1.1 cli.iiiibic des en laqnollo les giirnux des iiifiiinaies devaient connatre seuls privativcinenl ^ tous autres juges du fait et police des monnaies. Urection de la chambre des monnaies. La sfiaration des i^nraux-niaitres dos monnaies d'avec les matres des comptes et les trt^soriers des linances, et leur i'eclioti en cliainbre, fut faite en l'an 1358, pendant la pi-ison du roi Jean, |iar Cliarles son lils
Ce
clerc
iiioniiaios
greffier, et prenait le titre

|ieut
les fonctions de de clerc des mon-
naies ds 1296. C'est ce tenqi.s que l'on

rapjiorter l'origine de greffier en la cour des monnaies. De ces huit gnraux, matres des monnaies, six taient destins jiour la langue d'0(7, et deux pour la langue d'Oc ceux tlo la langue d'Oil i-sid/iient Paris ceux de la langue d'Oc rendaient la justice dans les provinces de Guyenne Languedoc, Provence, et tout ce qui est au delh de la rivire de Loire, en qualit de couuuissaires ces gnraux avaient la qualit de gnraux-matres des monnaies du royaume de France, qualit qui prouvait l'tendue et la gnralit de leur juridiction privative sur le fait des monnaies. Quelque temps aprs, le roi Jean, par ordonnance donne Paris le 27 septembre 1361, approuva l'augmentation faite par le dauphin rgent, des trois gnraux- matres des monnaies, et rgla les fonctions et l'exercice des charges des six qui rsidaient h Paris. Dans la suite, Charles VL par oi'donnance du 7 janvier 1400, supprima deux des six gnraux rsidant Paris, sans faire aucune mention des deux commissaires du Languedoc qui tacitement taient confirms dans leur exercice, n'en
:
an, ipii tait ry,ent ilu
augmenta
nraux
et
et
royaume. Ce prince donna des rglements aux g-
autres ollicieis des moiuiaies, et les spara du corijs de la chambre des coiuptes, pour en faire une compagnie particulire, qui [lorta io nom de chambre dos monnaies. Cette chambre fut alors tablie au-
dessus de la chambre les comptes, o elle continua de lendrc la justice, mme dfinis son rection en cour souveraine, juscju'au mois de septembre 1C86, (emi)s o tlle fut Ir.insfr'e par lettres patentes du 7 sejitembre de la mme anne, au grand pavillon
neuf du palais qu'elle occupe auj(jurd'hui. Celte translation n'eut lieu ipiedans le mois d'octobre suivant, et le 16 dudit mois elle y tint pour la preniire fois sa sance. Nous jugeons (]ue cette rection se lit en 1358, de ce que les lettres clauses des gnrauxmatres envoyes aux ofticiers des monnaies, en consquence du mandement de Cliarles, dauphin de France, rgent du royaume, en date du 7 mai de la mme anne 1358, sont dates simplement en ces termes Ecril Paris le neuf mai 1358, qui tait le style ordinaire avant cette rection; et les lettres clauses des mmes gni'auxniaitres, en consquence du mandement du 5 aot de la mme anne, sont dates en ces termes Ecrit Paris en la chambre des monnaies le huit aot 1358 ce qui a toujouis t le style des lettres qu'ils ont envoyes depuis, en consquence les mandements de nos rois (1). Avant cet tablissement, ces
: : :
aucunement parl dans cette ordon(1). Ce mme nombre de quatre gnraux-matres des monnaies (2) fut encore confirm en 1413, dans l'assemble convoque
tant
nance
gnrau-matresdes monnaies, qui, comme on l'a dit ci-dessus, n'taient originairement que trois, se trouvrent parla suite au nombre de quatre, ainsi qu'il appert par la vrilicalion ipie firent
ques Fermant, Josse

delin,
lettres
Ama> hy de Greij, JacSimon et Edouard Cha-
par le roi [)0ur entendre et pourvoir au bien public du royaume. Ui quatuor soli et in solidum urdinati et stabiliti gnrales miujistri nionetarum rgis ad vadia urdinaria et antiqutt duntaxat, amotis abinde quibuslibet et al lis ultra supradictum de quatuor, nonobstantibus oppositionibus et appellationibus per litteras rgis datas viyesima sexta Juin, sic signatum; par le roi, la relation du conseil, tant en la chambre des gnraux-conseillers et commissaires., etc. Quorum litterarum virtute prfali quatuor recepti fuerunt, ac solitum prwstiterunt in camra coinpotor.um juramentum, die secunda Augusti, anno,quo supra; d'o l'on voit que ces quatre gnraux furent choisis dans le nombre ancien, et confirms dans leurs charges nonobstant les oppositions de leurs
,
,
guraux-maitres des monnaies, des (|ue Philippe de Valois donna au :ipe bois de Vincennes:1e 20 janvier- 13i6, porle tant augmentation de dix sous |)ar marc <i"argenl. A ces ([uatre guraux-maitres dos monnaies en fut ajout un cinquime, par ordonnance du seigneur rgent, donn au Louvre lez-Paris le 28 novembre 1358. Par autre ordonnance donne Paris en date du 27 janvier 1359, les gnraux furent augments de trois, ce qui fit alors huit gnraux-matres des monnaies cette ordonnance portait En l'office des monnayages seront de prsent et dornavant huit guraux-maitres des monnaies tant seulement ; item, un clerc pour tout l'oftice des mon: :
confrres.
Le dsordre des guerres civiles et l'invasion faite par les Anglais de la plupart des villes do France, et notamment de la ville do Paris, o la chambre des monnaies avait t tablie, avaient fait abandonner la |ilupart des gnraux des monnaies leur demeure ils transfrrent ci;lte cliambie dans la ville de Bourges le 27 avril 1418; ils y travaillrent et jugrent les boites de monnaies que le roi Charles VII, alors dauphin, faisait fabriquer dans les villes qu il avait soumises son obissance, comme lgitime successeur de France, jusqu'au
:
(1) liiveiil.
(1\
(tu
Trsor des Charles.

la
<
McMior.
i\c
liainlire
des
mii|ites,
anne
ll)Buibard,341.
14
1-2,
iiiarqnee H,
fol. 9.
303
COU
Ils
DICTiONNAlIlE DE NUMISMATIQUE.
COU
;
304
9 aot 1436 (1). Paris qu'en 14.37,

terre
roi
et et
no furent rtablis
roi d'AngleIJftfort et de Gloeeslo
lorsiiue
les
(lues
ter, r6j;5ents alors
le jeune Henri d'Angleterre, on furent chasss, la ville de Paris dlivre de leur usurpa-
de en France pour
tion. Alors lo roi Charles VII, par lettres novempatentes donnes h Issoudun le bre 1437, ordonna que la chambre des monnaies, transfre Bourges depuis l'an 1418, serait rtablie en son ancien bureau du palais Paris ce qui fut ensuite excut par les conntable et chancelier de France. Pendant l'absence de ces gnraux, qui composaient la chambre des monnaies Bourges, il n'en tait rest que deux dans Paris pour rgler et gouverner les monnaies que le roi Charles VI et Henri d'Angleterre, usurpateur de la couronne de France, faisaient fabriquer, tant dans la ville de Paris que dans les autres villes qui leur taient soumises. Charles VI, inform que ces deux gnraux rie suffisaient pas pour rgler ses monnaies, commit par lettres patentes donnes Paris le 23 dcembre 1419, Guillaume Fort, pour vaquer, entendre, conseiller et besogner audit fait, conjointement avec les sires Jean lo Marchal et Louis Culdre qui taient les seuls oITiciors
:
rests en la
le roi
chambre
Paris.
Dans
la suite,
Charles Vil ayant reconnu le dommage que pouvait apporter au fait do ses monnaies la multiplicit d'officiers qui composaient alors le corps de la chambre des monnaies rtablie Paris, et qui tait reniiilie tant par les anciens oftieiers dont avait t compose la chambre transfre Bourges, que des gnraux rests h Paris, et autres auxquels avaient t donns pareils offices de gnraux-matres des monnaies de la langue d'Oil et de la langue d'Oc, en limita et rgla le nombre par lettres patentes en forme d'dit donnes Poitiers le 29 janvier 1443, ])ar lesquelles il dclare, veut et entend,
qu' l'avenir il n'y ait pour tout que sept gnraux-matres de ses monnaies. Ces gnraux sont nomms et dclars par les
cet ancien nombre do quaconfirm par Louis XI, par lettres patentes donnes Vannes le 20 .iuillet 1461 Par autres lettres patentes donnes l'abbaye de Notre-Dame de la Victoire-lez-Senlis, le 2 novembre 1475, le roi confirma le nombre ancien de quatre gnraux matres dos monnaies, qui sont nomms dans les Nicolas Potier, Germain de lettres, savoir Marie, Denis le Breton, Simon Anjorran. A ces quatre gnraux furent attribues six cents livres |>ar an pour gages et chevauches, prendre sur les deniers des finances du roi ainsi que les gnraux des finances (jui taient pays en ce temps par la mme assignation do leurs gages et clievauches. Charles VIII, son avnement la couronne en 1483, augmenta le nombre des get ajouta nraux-matres des monnaies Jean de Cambray et Jean do Clerbourg pour composer le nombre de six ; et par lettres patentes donnes aux Mantil-lez-Tours le 24 fvrier 1483, Sa Majest ordonna que, tant en sadi te chambre des monnaies qu'ailleurs par tout son royaume , il n'y aurait h Favenir que six gnraux-matres de ses monnaies, auquel nombre de six Sa Majest les aurait fixs, et ordonn qu'il ne pourrait tre excd. Ces six gnraux sont nomms dans les lettres, savoir Germain de Marie, Nicolas Potier, Arnoul Ruze, Denys Anjorrant, Jean de Cambray, Jean de Clerbourg ainsi Denis le Breton et Simon Anjorrant furent supprims. Ils furent fixs ce nombre de six par aud'dit donnes au tres lettres en forme bois de Vincennes par le mme Charles VIII en juin 1484. Ce nombre de six gnraux tait d'autant plus ncessaire qu'en ce Icmiis la il y en avait toujours deux qui suivaient couralternalivement par commission iiendant six mois, pour, conformment leur premire institution, qui tait d'tre commensaux de
septembre 1455
tre fut
la
maison du roi, lorsqu'ancienneuiciit monnaies se fabriquaient dans le palais

la suite
les
et ji
lettres patentes,
de Victry, Bavent le Danois, Jean Gentian, Jean Clerbourg, Pierre de Landes, Germain Braque, Gaucher de Vivien ; h la charge toutefois qu'aprs le dcs dudit Gaucher Vivien, son lesoffice et lieu soient non imptrables entend (|uels sept gnraux SaMajest veut et de tre et demeurer seuls gnraux-malres eux ses monnaies, ))Our jouir l'avenir par seulement des gages anciens, franchises et liberts, droits et prolits attribus ces oilices et autres conteiuis en ces letlrcs, (pu furent lurs et publies en la chambre des comptes Paris, le IG avril 1443, aprs PAsavoir
:
Gilles
ques.
des rois, les conseiller et les avertir de ce qui tait ncessaire d'ordonner, tant pour le gouvernement et la police gnrale des monnaies que pour l'exposition, apprciation ou dcri des monnaies trangres. Ces deux gnraux taient encore la suite de la cour en 1473, et prenaient leurs gages et ils liensions sur le changeur du trsor avaient en outre de trs-beaux privilges et immunits ((ui leur taient accords encolle ijualit de comntcnsaux. On les trouve runis dansun mmorial de Charles le Cocq, qui le premier fut prsident de la chambre des monnaies cette charge fut cre par dil du mois de mars 1522, par Franois I", qui l'honora de cette charge, comme il est dit
:
Lo nombre dc^s sept gnraux des monnaies fut continu jus(iu'en l'anne 1405, que le niAme roi Charles VU les rduisit au nombre de (juatrc, par ordonnance du 18
(1)
ci-aprs.
monnaies drux par
Fol.
80, 87.
Kcgistiv entre
il.nix
ais
ilc
l:i
des apr; au.-meiil de lettres ])al('nles de Charles VIII, (idiincsh Rome le 13 janvier 1494, par lesquelles Sa .Majest ordonna que le jugement
I.e
nombre des
fut
six gnraux-matres
bient(^t
des ouvrasics"
faits
dans
les
momiaies de
305
CRE
DIcriONNAmE DE NI MISMATIQUE.
l'i
(.KO
300
Dauphino, Bourgogne, Provence cl Bretagne, serait fait en sa chambre tics monnaies Paris, par les notables persoimages en ce l'xprimcnts et connus, dont la cliambre des monnaies t'iit c<niipose en ce temps. Lacourdes monnaies lie Paris a t pendant longtemps seule dans le royaume en loi)'*, en cra trois autres, une Lyon, Henri une Toulouse, et la troisime h Poitiers, les(iuelles furent aussitt supprimes, lui 1645, Louis XIV, par dil du mois de mars, cra deux autres cours des monnaies, une Lyon et l'autre h Libourne. L'tablissement de ces deux cours fut estim tellement [rjudiciable au bien de l'Etat, qu'il l'ut rvoqu ot supprim le mme mois de mars de la' mi^me anne. (A.) CU.VZIA, petite monnaie du grand duch de Toscane. CRNELACiE, terme de monnayeur. Donner le crnelaye h une monnaie, c'est faire un cordon, ou j^rnetis sur l'paissesr d'uiic jiico de monnaie, ou y mettre l'empreinte de la lgende prescrite jjar les ordonnances. Les pices peu jiaisses, comme les louis d'or, les demi-louis, les cinquimes, diximes et vingtimes d'cus n'ont pour crneles pices plus paislage qu'un grnetis ses, comme les eus et demi-cus, ont pour crnelage la lgende Domine, salvum fac regem. Cette faeon qu'on donne aux monnaies, assez nouvelle en France, vient d'Angleterre, o elle a t invente pour empcher l'altration des espces dans leur contour. Nous parlons de la manire de donner le crnelage et de la machine dont on se sert pour le donner d^ns les htels des monnaies, au mot Monnayage au moulin. Aprs la mort de Csar, Marc-Antoine tit fourrer la monnaie d'argent, et mler du fer dans celle de cuivre, soit pour eu protiter, ou par ncessit. Cette lausset donna lieu
11 y en a de difrenles grandeurs, mais peu prs tous do la mme forme, qui apjiroclie de celle d'une espce de pyramide et de cne renvers. Les creusets de terre qui servent au monnayage et dans lescjuels seulement ou peut leltre l'or en fusion, parce qu'il s'aigrirait dans ceux de fer, ticinient depuis cent jusqu' quatre cents marcs, quoique cependant l'on ne se serve que de ceux dcent qu'on n'emplit pas mme entirement, tant pour la commodit du bras-
ci
sage ([ue'pour celle du fondeur, quand il est do les verser dans les moules, comme aussi pour viter la jierte de la matire, au cas (]ue le creuset vnt se casser. Les creusets de fer sont faits en manire de petits seaux, sans anses, d'un fer bien fori,' et bien battu on.y fond l'argent, le billon et le cuivre dans les htels des monnaies, et il n'y a gure que l o ils soient en usage. Il y en a qui contiennent Jusqu' quinze cents marcs de mtal, et mme (juelquefois dixsept cenis. On ne d[)lace pas ces sortes de creusets de dessous les fourneaux, quand on veut dplacer les lames mais on y prend le mtal avec de longues cuillers dont le cuilleron est de fer, d'un demi-pied et plus de diamtre, et presque d'autant de profondeur, avec un manche de bois de six pieds de long du ct par o on le prend. A l'gard des creusets dont se servent les orfvres et les fondeurs en sable, ils ai)prochent beaucoup des creusets des monnayeurs. Ceux des chimistes et des autres ouvriers sont de toute grandeur, suivant la quantit et la qualit desfontfs qu'ils entreprennent. Les doreurs sur mtal se servent aussi de creuset pour amalgamer l'or moulu avec le vif-argont. Il n'est permis par les ord'onnances qu' ceux qui ont droit d'employer les matires d'or et d'argent, d'avoir chez eux des creusets propres fondre et de s'en servir. (A.)
olilig
:
des ])ices crneles, et coupar les bords, alin de pouvoir plus facilement dcouvrir s'il y avait sous la superlicie quelque autre mtal. On les nommait !>err<itos numinos, cause que la crneluie 'tait semblable aux dents d'une scie.
la fabrication j'es
CROCHE,
ancienne monnaie
de billon,
frappe Ble et qui avait cours dans tous les cantons de la Suisse. Elle valait deux deniers 1/8 tournois. CROHOL, ancienne monnaie de compte du canton de Berne, valant 2o bches.
des, dit
(A.)
monnaie, c'est lui donner le crnelage. Fauchet, premier prsident en la cour des monnaies, proposa, en 1584, de crneler les monnaies pour eu empcher la rognure (1), mais on ne le fit pas, parce qu'on reconnut que, |)0ur rogner les espces, ou plutt pour les diminuer, on se servait d'une eau forte qui en pouvait tirer cinq grains eu uu quart d'heure sans les
la
CKENELER
CROISADES. haXumismatique des croisaun habile numismatiste, dans une
notice savante dont nous avons eu l'occasion de citer plusieurs extraits (1), se divise en deux parties bien distinctes : l'une comprend l'histoire et la description
dformer. (A.)
CREUSET, vaisseau de terre ou de fer, dont les monnayeurs, les fondeurs, les chimistes et plusieurs autres artistes, ouvriers ou artisans, se servent pour mettre eu fusion les ditl'rents mtaux, et les diverses matires sur lesquelles ils travaillent. Les creusets de terre sont faits de terre glaise et de tessons de pots de grs, piles et tamiss.
(I)
des monnaies frafipes en Palestine par les compagnons de Godefroi de Bouillon et leurs successeurs, jusqu' la perte de la terre sainte l'autre, l'histoire et la description des monnaies frappes par les empereurs latins de Conslantinople, les princes d'Achae et les ducs d'Athnes. Nous ignorons si Godefroi ou Baudouin, son frre, ont jamais battu monnaie Jrusalem cela est possible, probable mme,
; ;
(1) M. Dncluilais, compte rendu (le la Numhmaiique des croisades le M. tie Saiilcy, publi cl.iiis la Uibtiol/ifi/HL' de t'I^coledes Chartes, i<' srie, l. II. Voyez
Reg. Y,
fui.
13.
danse Uiclionnairc
le
mois Antiocue, TRifOLi.
307
CRO
DICTIONNAIRE DE M'MISMATIQIJE.
rhae,
CXU)
"AiS
eiiirifiis aucun munuraent montaire n'est coru vonu nous en donner la preuve. L'initiative de cette mesure gouvernementale i)alat appartenir aux comtes d'Edesse et aux
princes d'AntiocIie. Politiques habiles en mme temps que chevaliers aventureux, les Bomond et les ancrde n'oublirent pasque la plus grande partie de leurs sujets taient habitus aux murs orientales aussi se transformrentils en despotes byzantins, et leurs monnaies sont-elles des imitations ( imitations libres, les pays il est vrai) des pices circulant dans soumis leurs armes. La[)olitique pourtant ne les avait pas totalement brouills avec les souvenirs de leur ancienne |iatrie de temps en temps, on les voit quitter l'alphabetgrec pour se servir de caractres latins dans les lgendes de leur.s monnaies, puis revenu' l'ancien tyjie usit. Ce n'est qu' la dernire poque de leur domination, ai>rs avou' essay des allures tout fait asiatiques, qu ils se dcident revenir aux modes europen; ;
nes. Si d'Edesse et d'Antioche
nous nous
transportons h Chypre, nous voyons l'lment latin et l'lment grec se disputer l'empire, et il en rsulte un systme mixte qui tient autant l'Europe qu' l'Asie. A '1 ripoli et h Jrusalem, au contraire, il n'en est pas ainsi les descendants des comtes de Toulouse et les Francs de Godefroi n'ont garde d'oublier le vieux systme montaire de la mre jiatrie. A Jrusalem, nous voyons circuler un denier vritablement franais, franais par son type, son style, ses lgendes, son asi>ecl. A Tripoli, l'agnel de Saint:
Gilles et les symboles
combins du
soleil et
de la lune nous rappellent le marquisat de Provence. Dans la seconde priode, le systme est le mme les empereurs de Constantinople se font Byzantins; mais les Villehardouin et les Brienne se souviennent de ces bons peque le peuple tits tournois de saint Louis, de France rclamait toujours dans ses dolances ils les calquent fidlement, et ne drogent cette loi montaire que pour imiter Gnes, cette autre dominatrice de l'Orient, (jui, de concert avec Venise, devait supplanter l'inlluence franaise. A Dieu ne plaise ceiiendant qu'en More, Athnes et en Palestine, nous prtendions nier l'in;
d'Athnes, de Corfou et d'ilhaqne, avec des dveloppements gographiques sur les autres baronnies dpendantes de la princiiiaut d'Achae. .Malgr les savants tiavaux de M. de Saulcy, la Numismatique des Croisades olfre encore um; foule d'obscurits et de dillicults. Ce ime l'on connat le moins, ce sont les sries des seigneurs qui ont successivement oi'cu|) les petites baronnies fondes par les croiss en terre sainte et dans les pays adjacents, et surtout les monn.iies que ces seigneurs ont pu frapper. La publication de l'Histoire des principauts d'outre-mer, laisse en manuscrit par Ducange, et destine riinpression jjarle ministre de l'instruction publique, fournira des lments trs-|)rcieux pour cette tude. En attendant, nous devons attacher beaucoup de prix toutes les notions que l'on peut recueillir sur les personnages qui ont pris |iart auT croisades, car c'est de leurs rangs (pie sont sortis les premiers possesseurs des seigneuries latines d'Orient et souvent ceux qui en sont devenus, aprs le xi' sii-le, les hritiers ou les acqureurs. Ces motifs nous engagent donner ici la notice sur les principaux seigneurs croiss, dresse par M..\ndr Borel d'Hauterive, d'a|)rs les inscriptions et armoiries commmoratives places dans les galeries des croisades au muse de Versailles. Ce travail a t publi dans ['Annuaire de la noblesse (1), sous le titre de l\'otice sur les cinq salles des croisades et sur les personnages dont les noms et les armes y figurent. M. Borel d'Hauterive, en nous autorisant le reproduire, a bien voulu le revoir ex|)rs jiour notre publication, ce qui nous donne ainsi, en ralit, une seconde dition corrige et augmente de cette intres.sante description. Nous joignons ces renseignements la classilication de l'ouvrage de Ducange sur l'Histoire des principauts franaises d'oulre-mer, dont nous parlions tout f'heure. Cette simi)le nomenclature renferme des indications dj trs-utiles, et qu'on a[iprciera,
nous l'esprons.
L
SEIGNEURS
CROISS DONT LES
ARMOIRIES OU
LES NOMS FIGIRENT AU MISE HISOUIQIE I>E VERSAILLES.
fluence locale. Parfois le monnayeur s'est ty(ies du pays, et cette heureuse inspiration amne constater plus d'un fait intressant.
inspirdes
rUE.MlUE PARTIE.
DESCRIPTION PAR ORDRE DES GALERIES.
dveloppements numismatiques se rattaclwmt aux croisades, les articles suivant.s du i)rsent Dictionnaire Pour le royaume de Jrusalem et ses dpendances :'Aiitiociie Armnie, Beyrouth, Chypre,Kdesse,Hbion, Hpital, Jrusalem, Marach, Mont-Tliabor, Na/are^h, Saint-Jean d'Acre, SaiMt-S|iulcre, Sainte-Marie la Latine, Sidon, Temple, Tibriade, Tri|)oli, VaVoij.
pour
Le muse
le
Versailles
renfermait des
les
galeries de tableaux consacrs h reprsenter ies batailles, les siges, les principaux v-
nements de l'histoire- de France; re|iroduire les portraits des princes, des grands ofticiers de la couronne, des vaillants capivoliiiues oni ilij (1) Ono imlilicalion, dont Imil pain sous la (lireclidii ili' M. Ifoiol d'Ilaiilorive, ne st- lioi-iie pas donner des renseignoiiiciils gelu'dugiqucs sur les fandllfs, elle lonleime sonvcnl dos ilisseilalioiis liisloiicines sur les iiu.slions el noles inslilnlions i\n\ inliessenl l'hisloiie do la
lenie.
Pour remi)ire Gallo-Grec ConstantinoAcliae on More, o sont runies les descriptions des monnaies des princes d'A:
ple,
blesse ot par consonnenl riiisloiro gonralo.
300
(airit'S,
tit's.
CRO
CRO
.10
dos niagisti'at.s et des prlals illusLes croisades, cette |i(i|io la plus elievaleresqiie et la plus diainaliiiue ilo notre
co religieux de l'ordre des t]leslins, a rassembl, d'aprs les chroniqueurs contenq)0rains et les cartulaires des glises, les noms
et les
histoire, mritaient aussi d"y occu()er une place d'honneur par la s^loir dont se couvrirent les chevaliers franijais dans les guerres saintes , et par les consquences iini)ortanles qu'elles eurent sur le commerce, l'industrie, les sciences et la civilisation. Une grande salle situe nu rez-d(!-cliausse , ct de la chapelle du chteau , fut donc rserve aux r.roisades; une srie de tableaux devait y reprsenler les combats et
les
recueils,
armes despriiici|)aux croiss. Ces deux composs sans indication prcise
principaux
faits
d'amies
des guerres
saintes. On voulut en mme temps arracher l'oubli les hros et les gralids personnages (jui avaient pris part .^ ces ex[iditions glorieuses. Inscrire leurs noms sur des tables de marbre, c'tait un moyen incomplet de perptuer leur souvenir, car il faut
parler
la
aux yeux nour agii' \>\ui fortement sur mmoire. Donner leuis [lortraits tait
Ji
|
des sources, plusieurs sicles aprs les guerres saintes, n'offraient pas assez de garantie. Cependant, si l'on n'admit point leurs assertions comme preuves prem(itoires de la prsence d'un seigneur sous la bannire du Christ, du moins on les consulta pour le blason de ses armes, en leur donnant sur ce point la mme autorit qu'aux armoriaux et aux nobiliaires antiques. Les signes hraldiques attribus l'cu de chaque seigneur n taient que d'une importaKce accessoire. Cependant il y avait des prcautions prendre dans l'intrt de la vrit historique du travail. Les armoiries, ado|)tes l'occasion des guerres saintes, ne commencrent prendre un caractre de
chose impossible; eino poss?de-t-on ceux de quehiues-uns des princes et des chefs, et, presque toujours, ce sont bien plus lies ty|)es de convention que la reproduction exacte de leurs traits. La seule cliose qu'on pilijoindred une manire autlieiitique ou du moins presque certaine aux noms des seigneurs croiss, c'tait leur blason; car les familles de race noble ont gnralement conserv avec soin, depuis les croisades, les signes hraldiques dont leurs anctres avaient fait choix. Il fut donc dcid qu'on peindrait sur des cussons les armoiries des seigneurs
et que les noms seraient inscrits au-dessous. Dans l'excution de ce plan, on limita les atlmissions aux personnages dont les noms se trouvaient rapports soit par des crivains dignes de foi, soit ,)?i- des litres originaux et des cartulaires anciens. Les chroniqueurs contemporains des guerres saintes, Albert d'Aix , Raymond d'Agiles Robert le -Moine, Guibert de Nogenl, etc., pour la premire croisade; Odon deDouil, pour la seconde; Guillaume de Tyr, pour l'une et pour la l'autre ; Geotfroi de Villehardouin quatrime; Joinville, pour la croisade de 12i8, etc., furent considrs comme des autorits d'autant plus irrfragables qu'ils ne racontent que ce (ju'ils ont vu ou ce qu'ils ont appris de tmoins oculaires. On regarda aussi comme sufli.>;ants les tmoignages des gi'aiids annalistes lie nos provinces, tels que doin Vaisste, historien du Langueiioc; Guichenon de la Bresse dom Morice et dom Lubiueau, de la Hretagne; dom Calraet, de la Lorraine; crivains clairs et consciencieux dont les asseilions reposent slu- des titres authentiques; entin l'on accrdita de mme les preuves extraites des travaux de gnalogistes graves ou ofliciels comme Andr Duchesne, le P. Anfelme, Chrin, etc.
que vers la tin du xii' H est mme h prsumer que jusqu'alors beaucoup de familles nobles n'avaient point de blason. Jusqu'environ l'an 1200, dit le P. Anselme en commenant la gnalogie de la maison de Joyeuse, les noms furent peu fixes et les armes peu en usage, particulirement dans les provinces loistabilit et d'hrdit
sicle.
gnes.
On ne
pouvait donc appuyer que sur des
croiss
probabilits le choix des armoiries qu'on attribuait aux chevaliers pour les temps antrieurs la troisime croisade, c'est-h-dire pendant toute la premire moiti do r|>isode des guerres de la Palestine. Pour l'autre moiti, les modifications ultrieures qu'ont subies les aimes des familles laissaient encore rgner une grande incertitude. Les Montmorency, aprs la bataille de Bouvines, ajoutrent douze alrions aux quatre qu'ils portai(;nt dans leurs armes; les Rohan n'eurent longfemps que sept macles d'or, au lieu de neuf; ce fut Charles V qui rduisit trois les fleurs de lis dont tait sem l'cussou royal. D'aprs ces exemples tirs des plus puissantes maisons du royaume, il tait naturel de conclure que les armes des autres familles avaient d subir aussi des variations importantes. C'est en etfet ce que sont venus
souvent confirmer les vieux sceaux et les armoriaux antiques, lorsqu'on a pu recourir de pareilles sources. Pour remdier le plus possible cetti; diflicult, il fut rgl en principe qu'on s'en rfrerait au blason indiqu parle sceau lo plus ancien ou par le document le plus con;i
teni|iorain de la croisade.
En
outre, dfaut
sicle
|iour
l'cu
d'lments antrieurs au
tablir et justifier quel tait
tel
xV
de
tel
ou
seigneur des croisades, on eut recours aux armoiries ()ortes plus rcemment par
les
maisons nobles.
O'i
tpii
rejeta
au
co; traire,
le
tions lro|) rcentes,
compilamanuscrit de Bayeux,
comme
blason des chevaliers flambais partis pour la piemire croisade; et l'Armoriai du P. de Gousseucourt, dans lequel
la liste et le
donne
s'exposait, par cette mthode, donner d'anciens chevaliers le blason de familles nouvelles qui, aprs s'tre empares de leur nom, leur auraient en retour impos leurs armoiries. On restreignit ledroit d'admission aux familles dont la noblesse, par titres au-
On
311
CRO
italiens, jiour sret
CRO
3ii
thcntiques, par jugement des intondants de ])rovinco, par arrt du conseil d'Elal, par les 1)rouves de cour ou par la rformation de Srelagne de 142C, remontait au xiv' sicle. C'est ce qui a gnralement fait croire que les preuves pour l'admission dans la salle des Croisades taient les mmes que celles exiges autrefois pour les honneurs de la cour. Rien cependant n'est pliis erron, 1 la car deux points seuls sont 'constater prsence du chevalier la croisade; 2" le blason que, suivant toute prsomption, il
:
de leurs crances, la garantie d'un ou deux de leurs compagnons d'armes, ou celle du chef sous la bannire duquel ils combattaient; quelquefois aussi ils engageaient leurs joyaux, leurs armes,
tendards, leur butin futur, ou les biens qu'ils avaient en Europe. Ces titres a'euq)runt provenaient selon toute apparence, des archives de la cm|)agnie de Saint-Ceorges, qui furent en partie pilles lors de l'occupation de laLigurie par les armes de la rpublique franaise et ils s'y trouvaient dposs [)arce que, lors de la cration de cette compagnie, les principaux ngociants qui en lurent les fondateurs transportrent au sige de la socit leurs papiers et leurs anciens titres de crance. Pour faire droit aux rclamations, dont le nombre ne tarda pas galer celui des admissions dj faites, il fallut disposer d'autres emplacements pour recevoir une troisime srie d''''CUSsons. On traverse deux pices carres avant d'arrivei' la grande salle, d'o l'on sort par deux autres pices en retoiu' adosses aux ])remires. Les frises et les plafonds de ces quatre petites salles, qui ne devaient d'abord contenir que des tableaux, furent affects aux inscriptions nouvelles. On ferma la galerie, et les travaux, recommencs en 1841, ne furent termins qu'au mois de juin 1843. Nous allons donner ici la descri[)tiou de ces cinq salles, contenant ensemble six cent soixante-trois cussons, et nous rap[)orterons, autant (jue possible, quelles maisons ils appartiennent et quels titres ont t fournis pour leur admission
leurs
, ;
avait
en deux sries. On Ceux de la |iremire furent rangs, comme une place d'honneur, sur les piliers qui partagent la salle transversalement. On les rserva pour les noms et armes des princes souverains ou des seigneurs puissants et d'un grand renom. Cette srie renferme soixante -quatorze cussons appartenant une cinquantaine de maisons, dont quatre ou cinq seulement existent encore. L'autre srie, place sur les frises, contient deux cent quarante-deux cussons, dont une cinquantaine portent le nom et les armes de familles encore exislantes. Enfin, des armoiries ont t peintes sur les boiseries du plafond. Ces cus, sans inscription, sont ceux des princijiaux chefs des Croisades, dj reprsents sur les piliers, et (jui se trouvent rpts l sans classification, sans ordre, litre de siiuplo dcoration.
porter. divisa les cussons
Peu de personnes avaient t instruites des travaux qui s'excutaient dans la grande salle des Croisades. Lorsque ces travaux furent termins, et que la galerie fut ouverte au 'pulilic, beaLicoup de familles dont les anctres avaient figur dans les guerres saintes, s'empressrent de faire valoir leurs droits l'admission de leur nom et de leurs armes. Une dcouverte vint encore augmenter le nombre des demandes. Dans un cabinet de vieux titres on retrouva une collection d'actes originaux relatifs aux Croisades, et qui constataient de la njanire la plus ii'rcusable la i)rsence des aeux de nos vieilles maisons nobles sous la bannire du
Christ. Ces actes taient
GRANDE SALLE.
1.
Ecussons placs sur
les piliers,
La srie des 74 cussons f. la grande salle commence au bas du pilastre en^'a dans le mur fcMuche en eiiIraiil, monte vers la vuiile, couvre les quatre faces des deux piliers du milieu, et se teruiiue au pilastre oppos.
Premire Croisade.
1. GoDEFROi DE BOUILLON, Fol dc Jrusalem, issu de la maison des comtes de Boulogne et duc de Basse-Lorraine; il figure le premier comme l'un des principaux chefs de la croisade de 109G et comme ayant t lu par ses compignons d'armes roi de Jrusalem aprs la i)rise de cette ville en 1099. Les armoiries qu'on lui attribue ici no sont point
prunts
contracts
accDmpagnrent et Richard Cur-de-Lion en Palestine, l'an 1190, et qui, ruins par la longueiu' du sige de Saint-Jean d'Acre, furent contraints d'em[iruntor de l'argent aux marchands de Pise et de (lnes, soit pour continuer la guerre, soit pour regagner l'Occident. Onehiues autres taient dats du caniii devant Damietle, et avaient t passs l'an 1218, dans des circonstances analogues. Un assez grand nombre appartenaient la jii'emire croisade de
saint Louis, et avaient t |)asss, soit Limisso o la Hotte avait t oblige de
,
des emseigneurs qui les rois Philippe-Auguste

la plupart
pour
par des
celles
de sa maison
(ro//.
n" 18)
mais celles
qui furent donnes au royatuue de Jrusalem i>ar le jiajie Pascal IL Elles se blasonnent d'urgent, la croix potence d'or, rn/ilovnc de quatre croisettes du mme. (N'ny. V Annuaire de la Noblesse , 1843, p o de la
:
Prface).
rclAcher; soit en Egypte, o,iî les revers de la Massoure avaient jet les seigneurs croiss dans la dtresse ou dans les fers. Les emprunteurs donnaient aux usuriers
Huc.UES LE GRAND, comle de Vermande Philippe I", roi do France, de retour de la premire croisade en 1101, repjil le chemin de la terre sainte, et succomba aux blessures qu'il reut au combat de Tarse en Cilicie. Sa iiostril s'teignit en son petit-lils R.ioul IL On lui a donn
2.
dois, frre
poiu-
armes
tl'aprs
Sainte-.Marthe
et
lo
J!5
ClU)
:
IMCTIONNAIUK DE
M MISMATIQl'E.
CKO
511
P.
chiqntl d'or et d'azur, au Anselino vhcf d'azur clunuj de trois /leurs de lis d'or.
cliL'f
Ce
iiisiuo;
l'iaue i-st un vril.ihlc iin.irluiicar ce fut Cliarles \l ([ui rduisit

ili'
d'azur, une bande d'argent accompagne de deu.r doubles cotices'potences et conlre-potences d'or de treize pices. 12. Renaii) et lTiENXE dit Tte-Hardir,
trois les lleurs
de
lis
doHt
tait
sem reu
de Franco.
3. El Dr.s l",
dur de Bourgogne, surnomm
Borel, arrirc-polit-tils du roi Udlierl, uiouriit Tarse en 1103. C"tait le lr(jisinie duc del premire maison de liouriôgae, teinte en 13(11. .Vriuos bande d'or et d'azur, de six pices, la bordure de (jueules. k. RouKUT, duc de Normandie, tlls an de (uillaume le Roux, roi d'Angleterie, prit un des ]iremiers la croix et se signala dans les principaux faits d'armes de la croide sade. Les ducs de Normantiio portaient gueules, deux lopards d'or.
: :
comtes de Bourgogne, cits avec honneur par les historiens de la.|)remire croisade, o ils moururent l'un et raulr(\ portai(!nt d'azur, sem debillettcs d'or, au lion du mme. 13. Loiis. lils de Thierri 1", comti' do Bar, lit en 1()'.)6 le voyage de la terre sainte, o .\lbert d'.\ix racont(; (|u'il se distingua Iiarsa valeur. Armes d'azur, sem de croix d'or rccroisettes et fiches, deux bars d'or
:
:
adosss.
IV. BAiiDotiN I", roi de Jrusalem, frre do Godefroi do Bouillon, lui succda en 1100 et mourut en 11 IS. Armes de Jru:
salem (Voy.
15.
fut
11
1).
5. Rai.mond de Saint-Gilles, comte de Toulouse, prit la croix au concile de Cler-
Bah 1)01
IN
il,
pun de Baudouin
\'l,
comte de Hainaut, lils comte de Flandre,
niont et [lartit i la tte tle ses plus puissants vassaux. Il mourut, eu UOo, au^sigc de </( yucules, A Tripoli. Armes la croix cl:
surnomm
de
mourut en
d'Antioche.
terre sainte,
Armes
Jrusalem, parce .(|u'il aprs la bataille chevronn d'or et de

:
pommele d'or. G. HouEiiT II, comie de Flandre, se signala devant Antiorhe. Jrusalem et Ascalon; il
vhe, ride et
sable de six pices.

16. Hemu I", comte d'Eu, d'une braiicho btarde des anciens ducs do Normandie, prit la croix en 1096. Le P. Anselme donne aux (omtes d'Eu jiour armes: d'azur, sem de bil-
au
revint en 1100 dans ses Etats. Armes d'or, lion de sable arm et lampass de gueules.
:
fKARD DE Mautioues, tait recteur do de Saint-Jean de Jrusalem, lorsque les croiss s'emparrent de la ville sainte. Ce pieux tablissement avait t fond pour recueillir les chrtiens que la maladie surprenait dans leur plerinage. Grard obtint on 1113, du pape Pascal il, une bulle qui conlirma l'institution et eu fit l'ordre religieux et militaire des Hos[iilaliers do SaintJean de Jrusalem, aujourd'hui l'ordre de Malte. On a reprsent sur son cu les armes (iu( le pape accorda plus tard h l'ordre, et de qu'on appelle armes de la religion gueules, la croix d'urgent. 8. GiiLLALME IX, duc de Guyenne et do Poitiers, aprs avoir refus de pi'endrn la croix en 1096, etavnii- scandalis l'Oicident \i\i SOS isontcn.v dsonlros, rsolut de les ovj)ior, et partit en 1101 pourla terre sainte. Les ducs de Guyenne portaient de gueules, au lopard d'or, arme cl lampass de gueules. I.a runion de ces armes et de celles du duch de Normandie [Vog. n k) composa plus tard l'cu des rois d'.Vngleterre de
7.
riipital
au lion du mme. Etienne, comte d'Aumale, revint de Palestine aprs la prise de Jrusalem, en 1099, et y retourna vers l'an 1120. 11 tait de la maison de Champagne, et portait les mmes armes que son parent Etienne, comte de Blois (n" 11). 18. Eustaciie, comte de Boulogne, frre de Godefroi de Bouillon l'accompagna la croisade. Les armes de sa maison taient d'or, trois tourteaux de gueules. 19. Roger i", comte de Foix, mourut en Palestine en 1098. Raymond-Roger, un do
leltes d'or,
17.
ses successeurs, prit part la troisime croisade. Les comtes de Foix portaient d'or, trois pals de gueules. 20. lAsrov 1\', viooiule de B.arn, se si:
gnala avec Tancrde de Hauteville

lie
la [>riso
d'humanit. Atli'mlris par les prires et les cris des musulmans qui s'taient rfugis dans le temple de Salomon, ils leur accordrent la vie et les recueillirent l'abri do leurs bannires.
Jrusalem
(lar
un
trait
Armes
les,
d'or,
ci
deux vaches de gueules, acco-
gueules, trois lopitrds d'or. 9. .\lain IV, dit Fergent, dncde Bretagne, se croisa en 1096. Ses descendants, dont le dernier rejeton fut Anne de Bretagne, fenuuo de Charles VIII et de Louis XII, ont toujouis port les aimesqu'onluidonneici d'hermine. 10. BoHMOND, prince d'Aiitioche, mnagea par des intelligences secrtes la prise de cette ville, dont les croiss lui cdrent
:
clarines d'azur. es VI, dit le Diable, sire de Lusignan, fut tu la bataille de Ramla le
accurnes
et
21.
Hici
6 mai 1102, selon Foulcher de Chartres. .\rmes primitives de la maison de Lusignan:

burel d'argent et d'azur. 22. GossELiN DE Colktexay passa en terre sainte l'an 1101 avec Etienne, comte de Blois, et reut des rois de Jrusalem la seigneurie de Tibriade en 1115, le comt d'Edesseen 1120. Armes : d'or, trois tourteaux de gueules. 23. Adhmar de Monteil, viiue du Puy, lgat apostU(|ue, suivit la premire croisade
et iiHjurut
pour armes
possession. Le P. Goussencourt lui donne d'argent, la branche de fougre de sinople, noue d'or et renverse en pal. 11. Etie-sne, comte de Biois, lils de Thila
:
baud 111, comte de Troyes, lit deux fois le voyage d'outre-mer, o il s'illustra par ses exploits et sa prudence, .\rmes de la maison de Champagne, dont il tait un rejeton
;
Aiitiocheen
10'J8.
La maison de
bandes d'azur.
.Monteil
2'^.
portait-: d'or, trois
Raymond Pelet,
dit te (.'rois;
vicomlo
315
CRO
f.RO
316
du Narboniie, accompagna le louse la croisade do 1096, Tortoso eu Phnicie. Armes

25.
cit
comte de Touet
:
s'empara do
Raymond
I", vicouile
d(!
de gueules. Tureniie, est
par D. Vaisste au
valiers qui dfendirent

ii
nombre des 60 cheun pont contre une

d'Anlioclie.
3k. Thib\ut de Montmorrncy, fils jiun de Mathieu de Montmorency, accompagna son suzerain Louis le Jeune en Palestine. Armes primitives de la maison de Montnaorency d'or, la croix de gueules, cantonne
:
de quatre nierions d'azur.
arme de Sarrasins au sige
la tte de IV clievaiiers, L'anne suivante, il s'empara d'un troupeau qu'escortaient 60 Sarrasins. Raymond II mourut au sii>;e d'Acre en 1190; Raymond IV se trouva au sige de Damiutte, et Raymond VI suivit cotic d'or saint Louis en Egypte. Armes
:
Troisime Croisade.
35. Philippe Auguste, roi de France, prit la cioix en 1190, et fit avec Ridiard Curd'aile-Lio'i le sige de Ptolmas. Armes
:
zur, sem de fleurs de

36.
lis d'or.
Frdric-Barbeuousse,
empereur
de gueules. 26. Raymond du Puy, gentilhomme dauphinois, qui avait succd Grard de Martigues comme recteur de l'hpital de
et
Saint-Jean de Jrusalem [Voy. u 7), fut le jiremier qui prit le titre de grand matre cartel, aux \ et k a lie l'ordre. 11 poitait la religion, aux 2 ci 3 d'or, au lion de gueules, qui est du Puy.
:
premier grand 27. Hugues de Payens matre de l'ordre du Temple. Il avait fond, avec huit autres chevalieis, une confrrie militaire pour la dfense des saints lieux, et la protection des iilerins. Ils prirent le nom de Templiers, du temple de Salf)mon, prs duquel ils s'taient tablis. Honorius en lit un ordre rgulier, dont le concile de Troyes confirma l'institution en 1128. Les armes du Temple, qu'on donne ici son fondateur, taient d'argent, la croix palte
, : ""
d'Allemagne, se croisa en 1189, et mourut en Cilicie, pour s'tre baign dans les eaux du Salef. 11 portait les nimes armes que Conrad III, son prdcesseur (Voy. n 30). 37. Richard (]oeur-de-Li()n roi d'Angleterre, s'lant crois en 1190, s'empara de l'le de Chypre qu'il donna Guy de Lusignan, rejoignit Philippe-Auguste au sige de Ptoltti'as. On connat sa captivit et son aventureux retour en Occident. Armes d'An,
gleterre
38.
de gueules, trois lopards d'or.

,
deux
et
alze de gueules.
Deuxime Croisade.
28. Louis LE Jeune, roi de Fi'ance, prit la croix dos mains de saint Bernaid en iik'l, et conduis !t la deuxime croisade. Armes : d'azur, sem' de fleurs de lis d'or.
29. Amde II, comte de Maurienne et de Savoie, oncle maternel du roi Louis le Jeune, le suivit la croisade, et mourut cartel, aux Nicosie en Chypre. Armes 1 et k d'or, l'aigle de sable, qui est de Maurienno; aux -l et 3 de gueules, la croix d'argent, qui est de Savoie. 30. Conrad III, empereur d'Allemagne, se croisa en 11'j8, et se joignit Louis-leJeune fiour faire le sige de Damas. Armes:
:
d'or,
l'aigle ploije de sable, cercle, bec-
III , duc de Bourgogne fit voyage de la Palestine, d'abord en 1171, efensuite, en 1191, avec PhilippeAuguste. Il mourut Tyr le 23 aot 1192. 11 portait les armes de Bourgogne comme son bisaeul Eudes I" [Voy. n 3). 39. Henri I", comte de Brabant (tige), prit jiart la croisade de 1191, et retourna en Palestine en 1197. Il adopta pour armes de sable, au lion d'or. 40. Raoul 1", comte deClermont en Beauvoisis, conntable de France, fut tu au sige d'Acre en 1191. Il iiorlait de gueules, sem de trfles d'or, deux bars adosss du mme. 41. Albric Clment, seigneur du Mez marchal de France, ft tu au sige d'Acre en escaladant une tour appele la Tour-Maudite. Le P. Goussencourt lui donne pour armes d'or, la bande de gueules. 42. Jacques d'Avesnes se distingua la tte des chevaliers de Flandre par des lirodiges de valeur, et prit la bataille d'Arsur. Armes band d'or et de gueules. 43. Dreux de Mello. seigneur de SaintBris, accompagna en Palestine PhilippeAuguste, qui lui donna la charge de conntable de France aprs la mort de Raoul de
Hugues
fois le
que
|)iro;
et
membre de gueules, (|ui est de l'emcharg en cur d un cu d'or, trois

la
d'or, deux fasccs de Clermoiit. Armes gueules, un orle de six merlettes du mme.
:
lions lopards de sable, couronns de gueules,
maisaii de Souabe. 31. RoBKUT DE Fit ANGE, coMito do Droux, frre |iun de Louis le Jeune, prit la croix en 114.7, et partil le premiei- poin- la Palestine. Armes cliiguel d'or et d'azur, d la bordure de gueules. 32. Henui I", ciimte palatin de Cliam|iagne et de Biie, se croisa avec Louis le Jeune
qui est de
tille de Louis veuve de Bla lli, roi de Hongrie, vontlit son douaire pour emmener en Palestine une trou|ie de Hongrois, en 1196. Ellemourut Ptolmas (pielciues jours ajirs son arrive, .\rmes cartel aux 1 </ 4,
44.
Marguerite de France,
et
le
Jeune,
fasc d'argent et de gueules de huit pices, aux 2 et 3 de France.

M'y. Henri de Walpot do Passeinheim, premier giand matre de l'ordre Teutoni((ue. Des Allemands ayant fond un hpital pour les plerins de leur nation, Frdric de Sduabe, lils de Frdric Barberousse, les appela former un ordre do chevalerie, doiil Henri Walpot fut lu grand luailre en 1190. Armes de l'ordre d'argent, la croix
i\
:
en IIW. Armes de
{Yoy.
33.
Il"
la
maison de Clwmpagne
11).
ARCH4MIAUD VI, seigneur de Bourbon, de rancieniie maison de ce nom, (pii suivit Louis le Jeune la croisade de M.'i7, jioril d'or, au lion de gueules, l'orle de huit
ii t
:
coquilles d'azur.
.Il
CHO
:
TRO
518
lilte et (ileze
jijoiila
de xihh. Pliilippo-Augusle y
extri'-
une fleur de Us d'or chaque

,
inU de ht croix. roi tlo Cliypro (1) hii. r.ii i>E Lisir.NAN la el do Jiiis.ilL'ui, fut pris pai' Sahidin h bataillode Tihnaili", c\\ 1187. A peine rendu h la lihert, il viiil assiger Acre, el recrut de Richai-d Cur-de-Liou, aprs la f^-ise de cette ville, le royaume de Cli\ pre en clian^'e de son titre de'roi de Jrusalem. Sun frre Aniaury lui succda au trne de Ciiypre, que sa branche possda jusqu' son extinccarlel aux 1 et 4 tion en 12t)'). Armes d'azur A la croix d'argent, aux 2 et 3 burel d'argent el d'azur () un lion de gueules, arm, couronn et lampass d'or, hrocluint sur h tout, qui est de Lnsig'ian ^Voy. VAnnuaire de lu noblesse, 18'tV; pi. 7, n 53).
:
mente, (pii esl de Brienne </i<j- 2 et 3 (/* Champagne, et sur le tout de Jrusalmi. '6-2. l'iKiiRi. DE CoiRTEN \v fiil lu eniiieieur
de Constantinople en 1217. Il lail petit-fils du roi Louis le Cros, et lils de Pierre de France et d'ftlisabeth de Courlenay, hritire de la pii'inire maison do ce nom. Armes de tjueulvs, la croix d'or, cantonne de rptn:
Quatrime Croisade.
i7. L\ HPLiiiiQUE PE Vemsk, la fois guerrire et marchande, fournil les vaisseaux pour le transport des chevaliers de la quatrime croisade, laquelle elle prit unejiait d'azur, au active. Armes de la i|uiljlique lion lopard d'or, ail et cercle du iiu'mc, pasHint sur une terrasse de gueules, tenant de la patte droite une pe d'argent garnie d'or, it entre les deux pattes un livre d'argent, avec
:
tre'besants rids du mme, chargs dune croix d'or potence et accompagns chacun de quatre croisettes potences du mme. 33. Frdric il, emiieieur d'Allemagne, se rendit en terre sainte l'an 1228, et recouvra, par un trait avec le Soudan, la ville de Jrusalem, o il ceignit la couronne. Armes: d'or, () l'aigle ploye de sable, cercle, becque et membre de gueules, qui est do l'empire ; charg en cur de l'cu cartel au i" de Nai)les, au2- de Sardaigiie, au 3' de Jrusalem, au 4' de Souabe.
Sixime Croisade.
o4. Saint Loujs, roi de France, chef de la sixime croisade en 1248, et de la septime en 1270, mourut sous les murs de Tunis. Armes d'azur, sem de (leurs de lis d'or. 33. Robert de France, comte d'Artois, second frre de saint Louis, fut (u la bataille de la Massoure le 9 fvrier 1230. Il de France, au htmbcl de gueules, portait quatre pendants, chargs chacun de trois chteaux d'or. oG. Alphonse, comte de Poiliers, cinquime frre de saint Louis, rgent de France avec sa mre. Blanche deCastille, en 1248, quitta la rgence et rejoignit les croide France, parti ss eu Egypte. Il portait de gueules six chteaux d'or. 57. Charles de France, comte d'Anjou, depuis roi de Naples de Sicile el de Jrusalem sixime frre de saint Louis, l'accomiiagna en Egvpte en 1248, et n'arriva devant Tunis, en i-riO, qu'aprs la mni de ce prince. Il i)orde France au lamhel de trois pendants tait de gueules, parti de Jrusalem. 58. HiT.i ES IV, duc de Bourgogne, qui accompagna saint Louis en Egypte, i>ortait de Bourgogne. [Voy. ir3). 39. Pierre de Colrtenay mourut en Egyi)te aprs la bataille de la Massoure. Aimes d'or, trois tourteaux de gueules, au lambel de cinq pendants d'azur. COThibmt VI, comte de Champagne et roi de Navarre, partit pour la croisade en 1249.
: : :
ces
mots P\\
:
tibi, .M vrce,
evangelista mei
,
s.
mari8. Geoffroi de Vii.lehardolin chal de la cour de Tliibaut, comte de Champagne, fut un des hels de la croisade de f'-onstantinople, dont il crivit l'histoire. Sa
(
famille resta en Orient, o elle possda les |)rineipauts d'.Achaie et de More, et.->'ullia
aux empereurs de Constantinople. Armes

de gueules,
la
croix ancre d'or. 4.9. Simon 111, comte de Montfort, tidle laissa les son vu d'aller en terre sainte croiss marcher contie t]onstautiiiO])le, et se rendit en Syrie. 11 s'illustra plus tard contre de gueules, au lion les Albigeois. Armes d'argent, la queue noue, fourche et passe
,
:
en sautoir. 50. Andr, roi de Hongrie, partit ei 1217, la tte des croiss allemands qui l'avaient choisi pour clief. Armes de Hongrie : fasc d'argent et de gueules de huit pices.
Cinquime Croisade.
51. Jean de Brienne, s'tant signal h la croisade de Constantinople, fut lu roi de Jrusalem en 120S. Les barons franais de l'empile latin l'appelrent au trne d'Orient,
|)endanl
;
minoiil de Baudouin de Courtecartel aux 1 et 4 iiay, en 1231. .\rmes d'azur au lion d'or, l'cu sem de billettes du
la
:
cartel, aux 1 (7 4 de gueules anx Armes chaines d'or passes en orle, en croix et en sautoir (pii est de Navarre, aux 2 el 3 de Cham:
pagne.
du niusee de Veisailifs, cl l'opinion gnr;ilc des auleiirs; mais les iciluTchcs de M. de Maslalrio, ancien lve de l'cnlc loyale des Charles, onl labli de la manire la [ilns iiicusaLile nue Gui de Lnsignan ne pril jamais le lilro de roi de Cliypie, et qu'il ne eedj point celui de roi de Jrusalem Ri(1|
Nuus
IIOU&
couronnons
ici
rinscriplioii
cliard
Cur
ile-Uiou. {Vinjez
lextrail
du ilmuire
eoinomi pir rinstiUil, |)ubli dans la deuxime livraison du lunie V de la Ribliulliquc de l'Ecole des
Charles).
Mauclerc, duc de Massoure. Armes chiquel d'or et d'azur, au franc quartier d'hermine, la bordure de gueules. snchal de G2. Jean sire de Join ville Champagne, suivit saint Louis la sixime croisade. Plusieurs de ses anctres s'taient dj illustrs en Palestine, et l'un d'eux, arm chevalier par Richard Cieofl'roy IV Cur-de-Lion au sige d'Acre reut de ce
Gl.
Pierre de Dreux,
dit
Bretagne, fut bless
la
310
CRO
le lion issant
,
brice Carette
,
CRO
320
le mill-
dont il chargea les armes de sa maison d'azur, trois broys d'or, au, chef d'argent, charr/ d'tm lion issant de gueules.
prince
comme
le
prouvent
sime de 1514
et les
armoiries du grand ma-
tre graves sur ces i)ortes. L'inscription place au-dessus nous apprend qu'elles ont t
Septime Croisade.
63. Philippe le Hardi , roi de France suivit saint Louis, son pre, la croisade do Tunis. Armes de France. 64. Jean , dit Tristan, comte de Viilois, fils pun de saint Louis , n Damielle en 1250 , se trouvait au si^^; de Tunis. 11 porde France, la bordure de gueules. tait Go. PiEURE, comte d'Alenyon, lre du prcdent, portait les mmes armes. 66. Foulques ue Villabet, lu grand matre de l'ordre de Saint-Jean de Jrusalem en 1307 , aprs l'expulsion des chrtiens de la
: :
donnes la France ])ar le sultan Mahmoud en 1836. On voit encore dans la mme salle mi mortier en fonte dcor des armes de Fabrice (^.arette, (|ui sont cartel aux 1 et 4 d(; la religion, aux 2 et 3 de gueules, cinq
:
coticcs d'or. 73. Philippe
de Villiers de l'Isle-Adam
lu grand matre de l'ordre de Saint-Jean de Ji'rusalem en l.o2i , soutint un sige de plusieurs mois contre les armes de Soliman, et ne se l'cndit qu' la dernire extrmit. Charles-Quint lui cda l'le de Malle, qui devint le chef-lieu de l'ordre, et lui don-
na son nom. Armes

la religion,
cartel
aux
1 et
4 de
Palestine, s'empara de l'le de Rhodes, qui devint le chef-lieu de Tordre, et lui donna son nom. Armes carlcl aux i et k tle la religion, aux 2 et 3 d'or trois monts de gueules surmonts chacun d'une corneille de sable, qui est de Villaret. 67. Philibert de Naillac grand prieur d'Aquitaine et ensuite grand matre de l'ordre de Saint-Jean de Jrusalem, combattit la journe de Nicopolis en 1396. Armes cartel aux 1 ef i de la religion, aux 2 et 3 d'azur, deux lopards d'argent qui est de
:
Naillac. 68. Jean Sans-Peur,

tluc
comte de Nevers, puis de Bourgogne, tait le chef des croiss ([ui marchrent au secours de la Hongi'ie, et lurent vaincus sous les murs de Nicopolis
parle sultan Rajazet. il portait cartel aux 1 et k sem de France, la bordure compone d'argent et de gueules de seize pices, qni aux 2 e< 3 de est de Bourgogne moderne Bourgogne ancien sur le tout de Flandre. 69. Jean de Vienne, amiral de France, commandait l'avant-garde la journe de Nicopolis, oii il fut tu. Armes de gueules, l'aigle d'or. 70. Jean le Meingre dit Boucicault, marchal de France, fut fait prisonnier la bad'argent, l'aitaille de Nicoiiolis. Armes gle ployede gueules, becque, langue cl mem:
3 d'or, au chef d'azur, un dexlro chre d'hermines brochant sur le tout, qui est de Villiers de l'Isle-Adara. 74. Jbam Parisot de La A'alette prieur de Saiiit-Ciilles lu grand matre de l'ordre de Saint-Jean de Jrusalem en 1557, soutint dans Malte un sige de quatre mois contre Mustai>ha, le fora de se rembarquer, et brla dans l'arsenal et les chantiers du sultan la Hotte que Soliman prparait pour une cartel aux I nouvelle expdition. Armes et 4 de la religion aux 2 et 3 de gueules au coq d'argent, la patte droite leve, parti de gueules au lion d'or, qui est de La Valette.
'2
aux
et
2. Ecussons placs sur les [riscs.

Celle srie
commeocp
Rhoilos,
sur
la frise,
;i
de
riinpil
il
(le
l'sil li'
lonr de
la salle, et
droile des portes se replie
elle-mme pour courir sur tontes les frises des poutres qui divisent, les plafonds eu coparlimeuts.
ensaile sur
Premire Croisade.
75. Tancrde prit la croix avec son cousin Bohraond, prince de Tarente. Sa pit et ses vertus firent de lui le type le plus parfait de la chevalerie. Il mourut An-
bre d'azur. 71. Pierre d'Aubusson, grand prieur d'Auvergne, issu, dit-on , des anciens comtes de
la
tioche en 1112. Ses armoiries n'ayant pu tre retrouves, on les a rem|ilaces, selon l'usage du blason, par un cu d'argent. 76. EusTACHE d'Agram, prince de Sidon, s'tant distingu la croisade de 1096, reut de Baudouin i" lai>rincipaut de Sidon, etfutlu pendant la captivit de Baudouin il,
en i'i-76 grand matre de l'ordre de Saint-Jean de Jrusalem. Il soutint dans Rhodes un sige de trois UK)is i-outre les Turcs, et les fon;a se retirer, il portait cartel aux l et h- de la religion, aux 2 et '3 d'or, la croix ancre de gueules, qui est d'Aubusson. 72. Fabrice Carette des marquis de Finale en Italie fut lu grand matre de l'ordre de Saint-Jean de Jrusalem en 1513. Soliman il nu'iiaait alors de tourner ses for,
Marche
fut lu
gouverneur du royaume de Jrusalem, dont il tait dj conntable. Les chroniqueurs lui onl donn le glorieux surnom de liouclier et
d'Epe de
elle |iortait
la
originaire
du Vivarais,
:
jours
Palestine. Sa maison, s'est teinte de nos d'azur au chef d'or.

lils
77. Bai Doi IN nu Bourc,

fioi tie
aine du comte
fut
de Rlhel, accompagna son parent, GodcBouillon, k

la
croisade, et
lu
de Jrusalem a[>rs la mort de Baudouin i", en 1118. Il mourut en 1131. Armes de ilthel de gueules trois rteaux
roi
:
ces contre
relever les fortitications ruines par le sige ([u'avait soutenu Pierre d'Aubusson en 1480. Les jiortes en l)ois de cdre, richement .scul|ii'abrice
lit
Rhodes;
d'or.
les,
qu'on voit dans la grande salle, et (jui prnviunnwnt de l'hpilal de Saint-Jean do Jrusalem furent alors construites par Fa,
78. Philippe le Grammairien, comte d'Alenon, de la nuiisoii de Belesiuc, mourut d'argent, au sige d'Antioche. .Vrines trois chevrons de gueules. 79. (Ieoekroi de Preiili.y, comte de Vendme, fut tu en 1102, la bataille de
:
2I
cno
DICTIONNAIRE DE Nl'MISMATIQl!E.
et
CRO
52-2
Knrala, selon la climniiiuo do (Jiiill.iume de
Tyr.
ail
au clicfilr gueules lion d'azur brochant sur le tout.
Armes
d'arijeul,
80.
KotrolII, cotulo du
Perclie,
cadet
des coiiilesd'Alenron, del maison de Belesnie, rouunandail un corps d'arme au

sige d"Antioilie. Les comtes du Perclio d'argent, deux chevrons de porlaieiit gueules. 81. Guillaume Taillefkk, comte d'Angoulme, mourut au retour de la inemire croisade on traversant rAllemagne. Armes losange d'or et de gueules. 82. Drogon-, seigneur de Nesle, dont le llls Raoul pousa l'hritire du comte de Soissous, suivit Hugues do France h la croisade, et partagea sa captivit. Ses descemlants.
: :
en Palestine en 1097. Plusieurs mcnd>resdc sa faunlle liguirent aussi auv croisades. Armi'S de gueules, trois pals dii vair, au chef d'or, charg de quatre mcrletles. 91 R vy.mond-Bertram), seigneur de l'islcJourdain, l'un des plus grands vassaux du comte de Toulouse, raccoiu|>agna en terre sainte. I). Vaisslc donne aux seigneurs de l'Isle-Jourdain les mmes armes ([u'aux coudes de Toulouse de gueules, la croix clche, vide et poinmete d'or.
:
.
92. Guu.laume de Sauuan tait un des soixante chevaliers qui, au sige d'Antioche , dfendirent lui pont contre toute une arme de Sarrasins. Sa maison, aujourde gueules , au lion d'hui ducale porte
, :
Yves ni, comte de Soissons en

de Nesle
aussi la d'azur.
8'!.
11 V",
l-2'iS,
Raoul
et
Jean de Soissons, en
croix.
Armes
prirent burel d'argent et
niandait
Raimuaid III, comte d'Orange, comun corps le croiss au sige d'AnIl

:
entra l'un des premiers dans Jportait d'or, au cor d'azur li, et rirolcde gueules. 8i. CiARMER, coude le Gray en FranclieComt, et cousin de Godefroi de Bouillon, mourut quelques jours aprs lui, Jrusalem. Le P. Goussencourt lui donne pour armes rfe .tat/e, au chef d'argent. 83. AsTANovE VII , comte le Fzensac, partit en 1097 pour la Palestine, o il mourut. Sa lille, Azalire, porta son hritage dans la maison d'Aiinagnac. Armes: d'argent, au lion de gueules. 86. JiTiENNE et PiERKE DE Salviac Se croisrent en lO'JO, moururent tous deux peu de temps aprs leui' retour en France, et lurent inhums dans un mme tombeau, dont l'pitaphe, grave au xV sicle, leur donne le nom de Salviac et de Viel-Castel ce qui accrdita la tradition d'une communaut d'origiue entre les deux maisons. Un jugement de maintenue au sicle dernier leconnut ce fait connue authentique. La maison de Viel-Castel en Quercj- porte les armes qu'on donne ici aux Salviac de gueules, au chdteau d'or, somm de trois tours du
tiorlie, et
rusalem. enguich
Foulques de Maill, d'une faunlle tit le voyage d'outre-mer en chevalier du 109G. Jaciiueliu de Maill Temple en 1187, se distingua au condjat de Nazareth, soutenu par cinq cents croiss contre toute l'aruie de Saladin. Le P. Anselme cite Hardouin, baron de Maill, connue ayant suivi saint Louis en Egypte. La maison, aujourd'hui ducale, de Maill
noble d'Anjou,
,
d'or. 93.
(lorte
d'or trois fasces ondes de gueules.

II,
seigneur de Caumont, est Anselme comme s'tant crois en 1096. La maison ducale de Caumont
9V.
cit
Calo
par
:
le P.
porte
95.
d'azur trois lopards d'or.
Roger DE Choiseul, en Bassigny, est galement cit jiar l'e P. Anselme comme
ayant t en Palestine. La maison, aujourd'hui ducale, laquelle il apiiartcnait porte d'azur, la croix d'or, cantonne de 18 hillelles du mme. 96. Guillaume!", vicomte de Melun, dit le Charpentier, cause de sa foi'ce, parent par les femmes de Hugues de France, comte de Veraiandois, l'accompagna en Palestine. d'azur, sept besants d'or poss 3, Il portait 3 ft 1, au chef d'or. 97. Gui de Thiern, comte de Chlons-surSane, dont il avait hrit de sa mre, partit pour la croisade en 1096. Son petit-fils, Guillaume II, comte de Chlons, suivit PhilippeAuguste en terre sainte. Armes de gueules, ta bande d'or. 98. GRARD, sire de Crquy, prit la croix en 1096. Plusieurs autres membres de sa famille firent le voyage d'outre-mer. La maison ducale de Crquy, teinte depuis prs d'un demi-sicle, avait pour armes parlan: :
vime. 87. rnoMAs deJIarle, sire de Coucy, se signala aux siges de Nice et de Jrusalem. Sou lils, Enguerrand, mourut la seconde croisade. Raoul de Coucy fut tu au
sige d'Acre; un autre Raoul, laMassoure. Enguerrand VII, sire de Coucy, dernier mle de sa maison, l'ait iirisonnier k Nicopolis en 13%, moiuut l'anne suivante en Bdhynie. Armes fusc de voir et de gueu:
les.
au crquier de gueules. HosT, seigneur du Roure, ancienne baronnie du Gvaudan, accompagna Raymond de Saint-Gilles, et fut tu la bataille de Randa en 1102 selon le rcit d'Albert d'Aix. Armes d'azur, au chne d'or,
tes
:
d'or,
99.
Payen, nomm tort Gauthier, par Albert d'Aix et Guillaume de Tyr, se signala au sige de d'or, deux fasccs de gueuNice. Armes
88.
dit
:
Gilbert
de
Garlande,
trois racines et quatre branches passes en sautoir, et glantes du mme. 100. et Colaud de lloi detot suivi-
Jew
rent Robert duc de Normandie, la conqute
les.
de
A.MAMEL, siie d'Albret, pntra un des prenniMS dans la ville de Jrusalem. Il

89.
portail
:
la terre sainte. Jean, seigneur de Houdetol, avait dj fait le plerinage de J-
de gueules plein.
rusalem en lOai-, avec Robert le Magnifique. L'ancienne maison de Houdetot portait

{' --r,
90. Ituier 11, seigneur
de focy, mourut
six porcs desdble.
323
CRO
le
CRO
524
Bourguignon, 101. Robert de Nevers dit fige tle la maisonde r.raon, mourut eu Palestiiifi vers l'an 1098. Robert de Craoi, son petit-tils , fut le second grand matre du Temple. Plusieurs autres membres de la mme maison figurrent aux croisades.
Hracle, comte de Polignac, portait le grand tendard de l'Eglise la |iremire croisade, et fut tu devant Antioche en 1098.
110.
Armes
102.
losange d'or
et
de gueules.
,
fasc d'argent et de gueules. 111. Ai.MERY IV, vicomte de Rochechouart, est cit j)ar le P. Anselme, comme ayant fait le voyage de la terre sainte en 1098.
Armes:
seigneur d'EsRiMBAt D Creton fourmel, chevalier du Cambrsis, entra le premier dans Jrusalem, selon Orderic Vital. Un morceau du bois de la vraie Croix hrditairement, depuis le s'est transmis XII' sicle jusqu' nos jours, d'an en an, en souvenir de ce fait glorieux. Les descendants de Raimbaud-Creton ont i)ort indiffremment les noms de Creton ou d'Estourmel jusqu'au xvi' sicle mais depuis lors ce
:
ducale
La maison de Rochechouart, aujourd'hui de Mortemart, porte: fasc, onde
dernier a prvalu. Armes croix engrle d'argent.

103.
cits
de gueules,
la
Pos et Bernard de Montlaur sont parD. Vaissle comme s'tant croiss

:
en 1096. Un ancien armoriai, manuscrit, de In Bibliothque royale donne leurs armes

d'or,
la
au
lion devair.
:
loi. Arnoul II, baron d'Ardes, se signala d'argent, prise de Jrusalem. Il portait l'aigle e'ploy de sable. 105. Guillaume III, comte de Lyonnais et de Forez, fut tu au sige de Nice en
\
d'argent et de gueules. 112. Adam de Btiiune, aprs la prise de Jrusalem, eut en partage la ville et baronnie deBessan, dans la Galile, dont le titre resta ses descendants. Plusieurs autres membres de la mme maison figurrent aux croisades. Armes d'azur, trois bandes d'or. La maison de Blhune, l'une des plus illustres d'Artois, ducale de Sully et de Charost, prit plus tard pour armes: d'argent, la fasce de gueules. 113. Gui III, sire de Laval, avec cinq de ses frrt's, suivit la croisade Alain Fergent, duc de Bretagne. A son retour il passa par Rome, oii le pape Pascal II ordonna que le nom de Guy, illustr par ses exploits, serait
:
1097. Sa sur porta son comt dans la d'or, au lion de maison d'Albon. Armes sable arm et lampass de gueules. 106. Hugues de Sai.nt-Omer s'tablit en
:
prise le Jrusalem, seigneurie de Tibriade. Guillaume de Tyr raconte qu'il remporta eu 1102 une victoire sur les Sarrasins, bien suprieurs en nombre mais il y reut une blessure dont il mourut. Armes, selon d'azur, la fasce d'or. le P. Goussencourt 107. Renaud de Pons cl Pierre, son frre, fous deux seigneurs de grande noblesse,
terre
sainte ai)rs la
et
eut en
partage
la
hrditairement transmis de mAle en mle par ordre de primogniture. Philippe 1", roi de France, confirma ce privilge. Cette maison s'teignit dans une branche de celle de Montmorency au xiii' sicle. Armes de gueules, au lopard d'or. lli. Pierre Raymond de Hautpoul se distingua au sige d'Antioche, o Raymond, comte de Toulouse, le mit la tfe de l'avantgarde avec lo vicomte de Castillon. 11 fut un des soixante chevaliers qui dfendirent un pont contre l'arme des Sarrazins, et il mourut de la peste en 1098. La maison d'Hautpoul porte encore d'or, deux fasces de
:
:
dit le
chroui(iueur
Raymond
d'Agiles,
par-
gueules accompagns de six cogs de sable, la patte droite leve, crts et barbs de gueules. 115. Gaucher 1" de Guatillon prit la croix au concile do Clermont en 1095. Gau-
pour la premire croisade, et furent massacrs par les Grecs Durazzo. On retrouve un Renaud de Pons, la croisade de lli7, et celles de U91 et de 12^8. La maison des sires de Pons, qui s'est teinte d'argent, la fasce de nos jours, portait
tirent
:
cher 11, son petit-fils, pril dans les montagnes de Laodice, la croisade de Louis le Jeune. Plusieurs autres seigneurs de CliAtillon firent le voyage de la Palestine. Armes
:
de gueules, trois pals de voir, au chef d'or. 116. Raoul, seigneur d'EscoRAiLLEs ou
de gueules. 108. Hugues du Pu, chevalier dauiihinois, partit pour la conqute de la terre sainte
bande d'or
et
Rodolphe, l'an, iiiit au Ran; Romain mourut en possession des fiefs qu'il tenait de Godefroi de Bouillon; Raymond du Puy fut le premier grand matre de Saint-Jean de Jd'or, au lion de gueules rusalem. Armes arm et lampass d'azur. 109. Grard de Bournonville, avec ses six enfants, partit pour la croisade l'an 1096. 11 prit en 1101 dans un combat. Robert de Bournonville se croisa avec saint Louis en
avec ses trois
fils.
combat del
valle de
de ScoRAiLLE, el Guy, son frri;, firent le voyage de Jrusalem en 1096; ce fait est consign dans les |)reuves de cour de cette famille, qui porte d'azur trois bandes d'or. 117. Grard, comte de Roussillon, se distingua nu sige d'Antioche, et entra un des premiers dans la ville sainli\ Son sceau, reproduit dans iUistoire du Languedoc, par D. Vaisste, reprsente deux fermaux poss
:
en pal.
118.
lier,
Guillaume V, seigneur de Montpeldonna fous ses biens h l'glise de .Ma-
12i. Armes: de sable, trois cuillers ou louches d'argent. La maison ducale do Bournonville, aujourd'hui teinte, adopta plus tard pour armes: de s(dilr, au lion d'argent, la queue noue, fourche et passe en sautoir.
guelonne avant de |)artir pour la terre sainte. D. Vaisste raconte ses nombreux ex|)loits contre les Sarrasins, et lui donne pour armes, d'aprs d'anciens sceaux d'argent, au tourteau de gueules.
:
119.
GRARD DE CuRizY
Se
dlstiiigua,
suivant Guillaume de Tyr, la bataille de Doryle, el fui, au sige d'Antioche, cnvnyc
525
CRO
IMCTIONNAIRE DE NUMISMATIQUE
cien, et
rno
32G
avoc d'auli'cs vaillanls gueniiM's pour reconnatre rapprodu' de Korho^ha, pruici; (lo AIossoul. Albert d'Aix cite les iiif'mes laits et j)arlo d'un autre Addoii de Chrizy, tu d'or la fasve la bataille de Raiula. Armes
.'i
son fils En oUerrand se distingurent au sige d'Antioche. Lngnerrand mourut dt} la peste au sige de Marrasch. Ils taient de la |)remire maison des comtes de Saint-Pol, appels Ghamps-d'Avesne, qui |iorlaient
:
d'azur. 120. Pierre, vicomte de Castillori, fut un des soixante chevaliers (jui, au sige d'Anlioche, dfendirent un |iont contre toute l'anne des inlldles, et l'un des quatoi/e chevaliers qui enlevrent un troupeau escort par soixante Sarrasins. La maison de Castil Ion, long-temps sou verai ne en (uycnne,
d'azur,'(l la gerbe d'avoine d'or.
130. Anselme de Ribaumont, seigneur picard, est cit avec loge (lar Albert d'Aix,
conserva pour devise le cri de la guerre de gucusainte Dieu lo volt, cl [lour armes l<s, nu chevron d'argent, somme de trois tours
:
diinjonnees
et
crneles
du mme.
l-2I.GtRiN DE UooHEMORKSuivitKaymond de Saint-CiiUes en Pale>tine, et fut tu au sige d'Archas, selon la clironii[ui,' de Robert d'azur, trois rocs d'c~ le moine. Armes
:
chiqiiier d'argent.
122.
lazar de Montheuon
est 'cit r)ar
Guibert de NogenI et Raoul de Caen. Il fut tu au sige d'Archas. Armes, selon le P. Gonssencourt de gueules, frett d'or, au canton d'or charg d'un lopard de sable. 131. GoLHEii DELASTOLRs.seignenid'Hau leforten Limousin, fut un des soixante chevaliers qui, au sige d'Antioche, dfendirent un pont contre une arme d'inlidles. Orderic Vital dit qu'il monta le premier l'assaut de la ville de Marrasch. La maison de Haulefort porte dor, trois fasces de sable. 132. .Manasss, comte de Guines, prit la croix en 1096 avec Arnoul, baron d'Ardres (n" lOV). Joinville dit qu'Arnould III, comte de Guines, rejoignit saint Louis Jall'a en
: :
D. Vaisste counne un des compagnons du comie (le Toulouse. On lui attribue les armes d'une maison qui lit ses preuves de maintenue eu 1CC8: d'azur, au lion d'or, la bordure compose d'argent et de gueules. 123. Pierre et Pons de Capdelil, chevaliers du Vlay. D. Vaisste cite Pierre et Pons deFay comme s'tant croiss en 1096 mais, d'af)rs les preuves de cour de la mai.son de Fay-Latour-Maubourg, son nom
;
12o2. Aimes vair d'or et d'azur. 133. Geokfroi, baron de Donzv et comte en partie de CliAlons, vendit cedeVnier fief Savarie de Vergy, son oncle, pour subvenir
:
l)rimitif tant celui dodapdeuil, on l'a rendu aux deux chevaliers mentionns pai' Thistorien du Languedoc. Pons de Caiideuil, clbre troubadour, engagea jiar ses chants les seigneurs du Midi prendre la croix avec Philippe-Auguste en 1190. Armes de LatourMaubourg: de gueules, la bande d'or char-
frais de son voyage d'outre-mer en 1096. Arrues, selon le P. Gonssencourt d'azur, trois pommes de pin d'or. 13'i. Gui, sire de La Trraoille, se croisa en 1096. Ce fait est consign dans la gnalogie de cette famille dresse par le P. Anselme. Imbaud ou Imbert de La Trmoille
:
aux
suivit saint Louis en Egypte. Armes d'or, au chevron de gueules, accompagn de trois aigletles d'azur, becques et membres de
:
ge d'une fouine passante d'azur. 124. Galtuieii et Bernard, comtes de Saint-Valery s'attachrent la fortune de
,
gueules. 135. Robert de Courcy est inscrit sur le rle des chevaliers bannerets de Normandie la premire croisade. Ce fait est confirm
Bohmond, prince d'Antioche, selon Ordric Armes: il'uzur, frelt d'or, sem de (leurs de lis du mme.
Vital.
par les preuves de cour de la famille de Courcy. Guillaume de Courcy se distingua au sige d'Acre et la bataille d'Arsur.
Armes
d'azur, frett d'or.
125. Raoil, seigneur de Beaugoncy, se signala au sige d'Antioche. Le P. Anselme parle aussi de Simon II de Heaugency, qui se croisa en 12i8. Armes : cliiquet d'or et d'azur, la fasce de gueules. 126. GtiLLACME DE Brivleville, chevalier
136. Renaud de Bealvais est cit par Albert d'Aix et Guillaume de Tyr comme un des plus vaillants guerriers de la premire croisade. Il fut tu au sige d'Acre et fut
normand, accompagna
lestine, d'aprs les famille de Briqueville. Armes pall d'or et de gueules. 127. Philippe de Montgommery, nous dit Orderic Vital, mourut h Antiuche en 1098. La gnalogie de cette famille mentionne que Guillaume et Guy de .Montgommery se croisrent avec Louis le Jeune en llit. Us portaient d'azur, au lion d'or, arm et lampass d'argent. 128. Robert de Viecx-Pont, d'une famille normande les environs de Lisieux, s'attacha la fortune de Tancrde. Ses armes taient, selon le P. Gonssencouri , d'argent, sem d'annelets de gueules. 129. HtiiLES, comte deSanit-Pol, dit l Aa: :
duc Robert en Papreuves de cour de la

le
enseveli sur le mont Thabor. Les anciens chtelains de Beauvais portaient, selon le P. Anselme d'argent, la croix de sable, charge de cinq coquilles d'or. 137. Jeax de Matiian, chevalier bannerel de Normandie, se croisa en 1096. Les preuves de cour d la maison de Malhan attestent ce fait. Armes: de gueules, deux jumelles d'or et au lion du mme passant en chef.
:
138. Guillaume-Raymond, chevalier provenal, se croisa avec Raymond de SaintGilles, et prit pour armes d'azur, au croissant renvers d'argent.
:
139. Guillaume de Pierre, seigneur de Ganges, s'lab it en Palestine aprs la j)rise de Jrusalem. Au sige de Tyr, il se laissa emporter par sou ardeur dans un assaul, entra presque seul dans la ville, et fut mis mort par les Sarrasins. Armes d'azur,
:
527
la
CRO
DICTIONNAIRE DE NLMISMATIQLE.
CRO
528
bande d'or, acccmpugn

140.
chef d'un lion
lopard du mme.
de Vanoelil suivit la premire croisade. A. Duchesiie, dans sou Histoire de la maison de Bthunc, lui donne pour armes d'azur, au lion naissant d'or. lil. GuiLLADME CarBONNEL DE CaNIZY GSt port, dans le manuscrit de Bayeux, au nomIjre des chevaliers normands qui se croisrent en 1096. Ce fait est aussi attest dans les preuves de noblesse de cette famille, dresses par Clrembault en 178o, et d'o il rsulte que trois autres personnages dco
Claikambali.t
Hugues de Veimandois
vre sous les murs d'Antioche. Armes : de gueules, trois maillets d'or. loO. Guillaume de Bures, seigneur de ibriade, chevalier d'origine normande, succda comme vice-ioi de Jrusalem i\ Eustache d'Agrain, ])endant la cai)livit de udouin 11, en 1123. Armes, selon La Roque, historien lie la maison d'Harcourt d'or, six annelels de gueules. 151. Baudouin DE Gand, seigneur d'Alost, suivit Robert de Flandre la croisade en 109G, et fui tu au sige de Nice, d'aprs les rcits d'Alberl d'Aix et de Guillaume de de sable, au chef d'argent. Tyr. Armes
: :
nom, Richard, Hue
Jean, ligurrent aux coup de porte croisades. Cette maison de gueules et d'azur, trois bcsanls d'hermine. 1V2. Bertrand Porcelet ou des PorcelLETs, chevalier provenal, se croisa en lO'JG. Cuillaume des Porcellets, chambellan de Charles d'Anjou, roi de Naples, fut le seul
et
:
152.
jiar
GRARD, seigneui'
:
de Gournay,
cit
Albert d'Aix comme s'tant trouv ati d'argent, ta bande sige de Nice, portait de sable, accompagne de six merlettes du
mme.
i'6'3. Le seigneur de Cardaillac. L'abb do Foulhiac, dans ses Chroniques du Quercij, dit qu'un chevalier de Cardaillac combattit
Franais Palerme qui chappAt aux VpresSiciliennes en 1282. Armes d'or, au porce:
la preiire croisade. Armes de gueules, au lion d'argent, arm, lampass et couronn

:
let
de sable.
d'or.
U3. Claude de Moxtchesc mourut en Palestine en 1122. Son tombeau existait encore au sicle dernier dans l'glise deSaintJacques-le-Mineur, hors des murs de Jrusalem. Ces faits sont consigns dans les preuves de cour de la maison de Montchenu qui porte de gueules la bande
,
:
loi.
Le seigneur de Baruse
:
est
cit,
com-
enqrjle d'or.
Jourdain IV sire de Chabannais. Corlieu, dans son Histoire d' Ange Mme, laconte qu'il se croisa en 1096. Armes d'or, deux lions lopards de gueules. H5. Robert de Sourdeval, originaire do Normandie, s'attacha Bohmond, prince (rAutioche. D'api.s un sceau d'Andr do
li'i-.
, :
prcdent, par l'abb de Foulhiac, Armes coup, au 1" d'azur, un lion lopard d'argent au 2' d'or, la vache passante de gueules. 155. GRAUD, seigneur de Gourdon , se croisa en 10%, d'aprs l'abb de Foulhiac. 11 portait parti, au i." d'azur trois lola d'or en pal; au 2' de gueules, trois bandes
le
: :
me
Sourdeval, chevalier des ordres du roi, la maison de ce nom portait de... frett de..,
:
Guillaume II, comte de Nevers peine sorti de tutelle, partit avec Robert, son frre, en 1100, pour aller rejoindre les hros de la premire croisade. Plusieurs autres membres de la famille des anciens comtes de Nevers tigurrent daus les guerres
,
d'or. lo6.
au
cantotide...
116. Philippe, seigneur de Montbel, fut tu au sige d'Antioclie. Guichenon et d'Hozier citent
aussi
comme
croiss
d'autres
:
membres de
au
d'or, celle famille. Armes lion de sable, arm et lampass de gueules,
lu bande compone d'hermines et de gueules de six pices, trochante stir le tout. IVT. Folker ou t'ouLCUER d'Orlans, l'un des chefs de celte premire arme de croiss que l'enthousiasme entrana vers la terre sainte la suite de Pierre l'Ermite, fut tu d'argent, au sige de Nice. U t)orlait
:
saintes. Armes: d'azur, sem de billettes d'or, au lion du mme. 157. Eudes Herpin, vicomte de Bourges, vendit au roi de France sa vicomte [lour 60,000 sous d'or, et suivit Guillaume do Poitiers en Palestine. 11 fut prisa la bataille de Karala en 1102, et, ayant recouvr sa liberl, il revint en France achever ses jours au monastre de Cluny. Suivant le P. Goussencourl, il portait de gueules, au mouton
:
d'argent. 158. Herbert II vicomte de Thouars, r.(com[)agna le comte de Poitiers h la croisade, d'aprs une charte. Le P. Anselme
,
trois fasccs de sinoplc,
accompagnes de sept
et
tourteaux de gueules, poses 3

fasces
et
entre
les
en pointe.
de Guy de Thouars, ipii accouqiagna Louis Vil en terre sainte. Armes d'or, sem de /leurs de lis d'azur, au franc-quartier de
))arle
:
en 1.V8. Galtuier, seigneur de Breleuil Beauvoisis, jiarlit i)Our la croisade avec Piene l'Ermite, Albert d'Aix raconte qu'il fut donn en otage i Nictas, prince des Bulgares, aliu tl'oblenir des vivres. En ll.'i8, s'lant crois avec Evrard de Breteuil
,
gueules.
151).
Bernard Atton, vicomte de

comte
tic
,
Bziers,
rejoignit le
Louis le Jeune, prit dans les montagnes d'or, la croix do Laodice. Armes
:
Toulouse en Palestine. Raymond Trencavel dernier vicomte de Bziers, suivit saint Louis en Egypte. D'aprs un ancien sceau dornu'- parD. V'aisslc, les vicomtes de Bziers portaient fascd'or
:
et
d'azur.
d'hermines. 100. Baudouin de
Grand-Pr accompagna
Dkogon ou Dreux de Moicnv commandait un corps d'arme la bataille lil'tO.
Elieune, comte de Blois, au del des mers en 1101, cl fut pris par les inlidles, qui lo
-29
CRO
dans
los
DICTIO.NNAIItt;
DE 1M.MISMATIQUE.
CRO
;
."30
Or(Mit pc'rir
tortures.
Armes
bii-
rel d'or et de (jueules. 161. Hi'GLES, (lit Bardoul, seijneur de liriiyeseii Ch.iiiipagiie, et son iVre Renaud, suivirent Klieniio de Biois l^ sou secoiici voyage en terre sainte, l'an 1101. Renaud
ul
v(pio de MAcon, et les trois seigneurs suivent. Armes cartel d'or et d'azur.
,
qui
173. Archeric seigneur de Corsant, en Bresse. A la mme maison appartenait .Andr de Corsant, qui, en IIW, accompagna
tu sous les luurs do Niee. d'azur, trois broys d'or.
Armes
Anide
'162.
(liiLLALME
VU, comte d'.\uvergne,

terre sainte l'lite
:
111, comte de Sa\oii', on Palestine. d'argent, la fasce de gueules, charge de trois croiseltes d'argent.
Armes
17't-.
l'an
la
1102,
emmena eu
dt;
noblesse de sa province le baron de La Tour, Jean tle Murt, Arnaud d'Apclion, etc.
Ils rejoiijuirent
Raymond
dt^
Saint-Gilles et
:
de lUur., seigneur de Bresse, d'azur, au lion d'hermines. 173. Pernol de Smnt-Sai.pis. en Bresse, portait de gueules, la bande d'hermines.
Ui.nic
:
[Xirtait
tirent
avec lui le sige de Tripoli. Armes d'or, an gonfalon de ijneulcs frang de si-
nople. 163.
Le baron de La Toib d'Auvergne, dont le prnom est rest inconnu, suivit Guillaume qui prcde. La maison de La Tour d'Auvergne a port jusqu'au \m' side gueules, la tour d'argent maonne cle
:
mourut en Palestine vers l'an 1133. Gaucher, sire de Salins, se distingua au sige d'Acre en 1141. Armes de gueules,
:
176. Salins,
Humbert
III, dit ê
Renforc, sire de
la bande d'or.
Deuxime croisade.
177. Gui II , comte de Ponthieu, mourut Eplisn en lliS, et fut enterr, dit Guil-
di sable. 16V. Jea>, vicomte de Murt, comiiagnon du comte d'Auvergne, portait d'azur, d trois fasces d'argent maonnes et crneles de sable, la premire de cintf crneaux, la seconde de quatre, et la troisime de trois, ouverte au milieu en porte.
:
163.
Arnaid d'Apcuon
compagnon
:
du
comte
166.
d'Auvergne, portait
d'or,
sem de
laume de Tyr, devant le porche de l'glise. Jean, son 'is, mourut au sige de Ptolmais, en 1191; et son corps, rapport en France, fut inhum dans l'abbaye de Dompmartin. Armas d'or, trois bandes d'azur. 178. Renaud, comte de Joigny, en 1147; Guillaume, son lils, en 1190; Guillaume II,
:
fleurs de lis d'azur.
Guillaume de Castelnau, dfenseur

de
de
l'glise
avant de partir
Cahors, pour la
fit
son testament
sainte, l'an
terre
1103. Ce fait est rapport par l'abb de Fougueules, au chteau d'arlliiac. Armes : de
gent. 167.
Robert Damas chevalier bourguignon, partit en 1106 pour la terre sainte. Sa d'or, maison, aujourd'hui ducale, porte
,
:
la
croix ancre de gueules. 168. Robert, comte de Montfort-sur-Rille,
son arrire-petit-lils, en 1239,rirentle voyage de la Palestine. Guillaume II tantretourn la croisade, en 1248, avecsaint Louis, ceprince lui donna une pine de la couronne de NotreSeigneur, qui fut dpose dans la paroisse de Saint-Jean de Joigny. Armes d'azur, l'aigle d'or, au vol abaiss. 179. Sbran-Chabot, seigneur de Vouvants, se croisa en 1147. La maison de Chabot, dont une branche s'est substitue h celle de Rohan, porte d'or, trois chabots
:
:
de gueules.
180. Rainaud V, vicomte d'Aubusson, accompagna Louis le Jeune en 1147; Gui, son fils, tait la croisade de 1190. Armes d'or,
:
marchal hrditaire damn pour cause de des barons normands, croix en expiation, et sige de Durazzo, que
trepris.
de
Normandie, conpar
la
De
il
[3assa
cour oU'rit de prendre la se rendit, en 1107, au Bohmond avait enen Palestine. Un autre
:
flonie
croix, ancre de gueules. 181. Guerrie de Coligny, seigneur bourguignon, se croisa en 1147. Huinbert II, son
la
Robert de Montfort-sur-Rille tait la troisime croisade. Armes de gueules au sautoir d'or. 169. Raymond II, comte do Maguelonne, alla rejoindre, en tI09, Raymond de SaintGilles au sige de Tripoli. Armes des anciens d'argent, au chef de comtes de Melgueil sable. 170. Pierre de Noailles , en Limousin, alla, dit-on, en terre sainte l'an lill , et Hugues de Noailles mourut la croisade de
:
accompagna Hugues Ili, duc de Bourgogne, en Palestine, l''an 1171. La maison ducale de Coligny- portait de gueules, l'aigle d'argent becque, membre et couronlils,
:
12V8. La maison ducale de Noailles porte : de gueules, la bande d'or. 171. Grard de Briord, en Bugey. Guicheaon dit qti'il partit pour la Palestine, en 1112, avec Berlic deMonlagnieu, et il lui donne pour armes d'or, la bande de sa:
VIII, comte et premier dauphin d'Auvergne, [lelit-lils de Guillaume VII {voy. n 134), suivit Louis le Jeune en terre sainte. Djiouill de la plus grande partie de son comt par son oncle, Guillaume le Vieux, il prit le titre de dauphin d'Auvergne, et pour armes d'or, au dauphin d'azur. 183. Richard d'Harcocrt, chevalier du Temple, fonda, en 1150, lacommandene de Reuneviile. Armes de gueules, deux fas:
:
ne d'azur. 182. Guillaume
ces d'or.
ble.
172.
cit
Gauthier de Beyviers, en Bresse, est par le mme auteur couune tant all la
DicTiONN. DE Numismatique.
184. Guillaume de Trie suivit Louis le Jeune en Palestine et y mourut. Armes d'or, la bande d'azur.
:
croisade, en 1120,.avecBrard de Clitillon,
183.
Hugues
II,
seigneur do Montmoriii,
11
331
CRO
193. Manasss de d'Ithier de Magnac.
lui
CRO
338
se croisa en ll'i-T. Armes : de gueules, sem de mollettes (Varf/ent, fiH lion du mme. 186. HuGL'Es i", comte do Vaudumont, accompagna Henri de Lorraine, viiue de
Toiii, M la croisade
petil-lils, paitit
Bulles partagea le sort Le P. de Goussencourl donne pour armes gironn d'argent et

:
de sable.
191). Hugues VII, sire de Lezignen, se croisa en 1147. Nous avons dj vu Hugues VI, dit le Diable (n" 21), et Gui de Lusignan, roi do Chypre (n 40); nous retrouvons encore, sous la bannire du Chiist, Hugues Vil, la bataillo de Hareiic, en llGo; Geoll'roi, au sige d'Acre, en 1190. Armes : burel d'argent el d'azur. 197. (jEoffroy de Kancou ou de Ranco-
de
114-7.
Hugues H, son
pour
la ti-rrc
et fut fait prisonnier la riade en 118". On retrouve encore sous la bannire du Christ Hugues III, fils do Hugues II, en liVO, et Henri I", son petit-lils, en 12'i.8 et en 1270. Armes burel d'argent et de sable. 187. Galeran III, comte de Moulent, |)rit la croix Vzelay en ll'iG, et se rendit en Palestine, aprs avoir combattu contre les
:
sainte vers 1 18fi, bataille de Tili-
g>e, seigneur de Taillebourg, commandait, avec le comte de Savoie l'avant-garde, au

,
Maures de Lisbonne sous Alphonse, Portugal. Son petit-lils Galeran IV,

,
roi
de
suivit
Philippe-Auguste en terie sainte, o, emport par une ardeur imprudente, il prit dans un combat singulier qu'il avait accept prcipitamment sans prendre le temps de revtir toutes les pices de son armure. Les comtes de Moulent portaient de sable, au. lion d'argent, la queue fourche. 188. Maurice de Montral, chevalier de Languedoc, accomi)agna le roi de Jrusalem au sige d'Ascalon, en 1152. Armes: d'ar:
de Laodice , et s'loigna si imprudemment du reste de l'arme, qu'il ne put la secouiir lorsqu'elle fut accable par los inlidlos, dans les dfils des montagnes. Armes, sans les maux de... sem de losanges de... au pal de... brochant sur le tout. 198. Gui IV de Gomuorn, vicomte de Limogea, s'tant crois en 1147, mourut k Antioche, selon GeoUVoy de Vigoois. Aimes
soitir
: :
gent, la croix de gueules, charge en cur d'un lopard lionne d'argent, accost et as-
deux griffons rampants du mme. SoFFUEY DE Beacmont, en Dauphin, d'aprs l'histoire gnalogique de sa maison par l'abb Bri/art, suivit la croisade, en 1147, Amde III, comte de Savoie, oncle
sailli de
189.
de gueules, deux lions lopards d'or. 199. Hugues Tyrrel, sire de Poix, se croisa en 1147. Il tait fils , selon Orderic Vital et petit-fils, selon le P. Anselme, de Gauthier Tyrrel, qui avait tu, par mgarde, la chasse, Guillaume le Roux, roi d'Angleterre, et avait t expier en terre sainte cet homicide. Les sires de Poix, en Picardie, portaient : de gueules , la bande d'argent, accompagne de six croisettes, recroiselles et
,
maternel
de
Louis
le
Jeune.
Armes
de
fichi'is d'or.
gueules, la fasce d'argent, charge de trois fleurs de lis d'azur. 190. Gilles de Trasignies vendit la terre d'Ath, au comte de Hainaut, avant de partir pour la Palestine, o il mourut. On retrouve sous la bannire du Christ Otbon de Trasignies en 1190 , et Gilles , conntable de France, qui pousa la sur de Joinville et
suivit saint Louis en Egypte. Armes d'or et d'azur, une ombre de lion, bordure engresle de gueules.
:
200. Renaud, comte de Tonnerre, tu, ou, selon ([uolquos historiens , fait prisonnier flans les dtil/'S de Laodice, portail, d'aprs de gueules, d la bande le P. Goussencourt
:
d'or.
band
la
et
201. Bernard de Tramelay, grand matre d'une maison de de l'ordre du Temple Bourgogne, prit au sige d'Ascalon, oi son ardeur l'emporta, la tte d'une poigne de chevaliers, jusqu'au milieu de la place.
,
Armes
l et
'
cartel
aeul de Du Guesclin, de retour de la Palestine, coiiliima, en 1180, une donation faite par sa mre, en 1130, aux moines de l'abbaye de d'argent , l'aigle Armes la Vieuville. ploye de sable, couronne d'or. 192. Hugues V, soig'ieur de Beaumontsur-Vigenne, d'une illustre famille de Bourgogne, allie celle de Vergy, se croisa en 1147. Armes : d'argent, trois tours de sinople, maonnes et crneles de gueules.
191.
;
Geoffroy Waglip ou Gutclip,
d'or,
aux l et k du Temjile, aux qui est de au chef de gueules

,
Tramelay.
202. Roger des Moulins, grand matre de l'ordre de Saint- Jean de lrusalem , tait
d'une ancienne maison de Normandie; il prit au sanglant combat de Nazareth le 30 cartel aux 1 et k de la avril 1187. Armes religion, aux 2 et 3 d'argent, la croix an:
cre de sable d'or.
charge en cur d'une coquille
Troisime croisade,
203. Etienne de Champagne, comte oc SanceiTo, mourut au sige d'Acre, avec son frre Thibaut, conite do Blois. Guillaume, son tils, suivit, en 1217, l'ompereur Pierre do Courlenay Constantinople, et mourut avec lui prisonnier de Thodore Comnne, empereur do Thessalonique. Celte branche cadette de la maison de Champagne brisait ses armes d'i tambel de 3 pendants de
gueules. 204. Gui
bles m, vicomte de Ventadour, au retour del terre sainte, en 1133, tomba malade, et mourut dans l'abbaye du Mont193.
Cassiu. Ebles
VU
Les anciens
taient 194.
:
suivit saini Louis Tunis. vicomtes de Ventadour poret
chiquet d'or
de gueules.
,
d'une des plus nobles familles de la Marche, prit dans les diils des montagnes de Laodice en 1148. Un ancien sceau donne pour armes k cette maison de queules, deux pals de vair, au
Ithier de .Magnac
:
chef d'or.
IV de Senus, grand boutilter de
355
CRO
CRO
ZU
France, se croisa, avec Philippe-Auguste, en 1I'.)0, el alla ciicorL' au sige do D.iiiilelle de 1216, o il lut fait piisonniiT. Gui IV tie Senlis, et (uillaume, son frre, moururout l'un on 12V9, l'autre en I2o0. en Kgyple Armi'S cartel d'or et de gueules. 205. GtiLLAiME DKs ButKEs, cointe de Rocliel'ort, reut de Piiili|)|ie-.\uguste VOO marcs d'argent couime indi-iuiiil dos pertos qu'il avait laites dans une lemple, pendant la traversi.'. PcntlaiU le sjour des croiss en Sicile, il s'attira la haine de Richard Curde-Lion, en luttant contre lui avec avantage losange d'or et de dans nu tournoi. Armes
,
:
en terre sainte jusqu'en 120V, et rejoignit alors la croisade de Constautinople, o il

niourut.
Il
riiargea'son cliajielain de'porter
jtlusicurs reliques sa fennue, Laurette di* Saint-\'alry. Armes : d'or, trois cussons de voir.
217. OsMOND d'Estouville, chevalier normand, dont la maison prtendait descendre
gueules. 200. "Adam III, seigneur de llsle, fit trois l'ois le voyage de Palestine, et y mourut, en 1190. Amel III, qui le premier prit le surnom de risle-Adam , se croisa eu 1239. Armes : de gueules, ta fasce d'argent, accompagne de sept merlctles du mme, 4- en chef et :i en pointe. 207. Raymond Aymkiu, baron de Mo>tesQtiou, engagea jikisieurs biens sou oncle, (uillaume de la Rartho, archevque d'Auch, avant de partir [)our la croisade de 1190.
la maison ducale de Moutesquiou deux tourteaux de gueules en pal. 208. Clkemuait, seigneur de Noyers, qui mom-ut sou ret(jur de la croisade, en 1190,
:
des rois de Hongrie, est cit par le chroni(lueur anglais Benotde Pterborough comme s tant distingu au sige d'Acre. Armes burel d'argent et de gueules, au lion de sable, arm, lampass et couronn d'or. 218. Raoul de Tilly d'une ancienne maison de Normandie, est cit comme le prcdent. Armes d'or, la fleur de lis de
gueules. 219. Matthieu III, comte de

:
Beaumonf,
Armes de
d'or,
portail
d'azur, l'aigle d'or.
chambrier de Philippe-Auguste, le suivit eu Palestine. Armes d'azur, au lion d'or. 220. Lon de Dienne, en Auvergne, d'aprs les preuves de noblesse de cette maison, se croisa en 1190. Armes d'azur, au chevron d'argent, accompagn de trois croissants d'or. 221. Juel de Mayenne, dont la prsence est rapporte par le P. Anselme, dans la gnalogie de sa maison et atteste par une charte de Bi quigny , par plusieurs actes d'emiirunts contracts avec les Gnois, et par les chroniqueurs, portait de gueules,
: , :
209. Jean 1", seigneur de Saint-Simon, d'une maison teinte issue des anciens comtes de VermanJois, tait au sige d'Acre en 1190. Armes d'argent, au chef emmanch
:
six cussons d'or. 222. Hellin de Waurin, snchal de Flandre, el Roger, son frre, vque de Cambrai, moururent au sige d'Acre. Le P. Anselme,
de subie. 210. Cil FLLAUME DE LA ROCHEFOUCAULD, viCOmie de Chcitell'.raidt , inourut an sige d'.Vcre. Un ancien sceau apprend qu'il portait d'or, au lion de gueules la bordure de sable charge de huit besants d'or. 211. Laurent du Plessis , seigneur poitevin, se croisa en 1190, et suivit en Chypre Gui de Lusignan, qui lui donna plusieurs tiefs, et le titre de chevalier au morf, surnom que conservrent ses descendants. Armes d'argent, trois chevrons de gueules. 212. Florent de Hangest mourut au sige d'Acre, selon la Chronique de Roger Iloveden. Armes d'argent, la croix de gueules, charge de cinq coquilles d'or. 213. Hugues de Vergy, en Bourgogne, de la clbre maison de ce nom , se croisa en 1190. Armes de gueules, trois quinte: , : : :
dans la gnalogie de cette maison, dit que Robert, sire de Waurin, avou de Lilliers,
alla aussi
en terre sainte,
et
un anniversaire dans l'abbaye de Ham. Armes d'azur, l'cusson d'argent. 223. Robert de Sabl grand matre du Temple. Il commandait la Hotte de Richard
tour,
:
fonda, son re-
Cur-de-Lion, et se fit templier son arrive Acre. Armes cartel aux 1 et k du Temple; aux 2 et '3 losange d'or el de gueules, aui ^ est de Sabl.
:
22V.
Enguerrand deCbvecoeur
;
se croisa
et
en 1196
une donation signe de sa main,
rapporte par le P. Anselme dans la gnalogie de sa maison, prouve qu'il tait de retour en 1202. Armes: de gueules, trois chevrons d'or.
Quatrime croisade.
C'est sur le
feuilles d'or.
21i. Dreux de Cressonsart tait Ja croisade de 1190. On retrouve Dreux , son tils , celle de Constautinople ; Robert de Cressonsart, vque de Reauvais, celle de 12't8, o il mourut. Armes de lair, qu lion de gueules arm, lampass et couronn d'or. 215. Andr de Brienne fut tu au sige d'Acre, en 1 191 ; rard de Brienne se croisa vers 1210; rard et Henri de Brienne moururent en Egypte, o ils avaient suivi saint Louis en 12V8. .Vrmes d'azur, sem de billettes d'or, au lion du mme. 210. Aleaume de Fontaines, majeur d'Ab: :
historien de la de presque tous
tmoignase de Ceoffroi de Villehardouin, quatrime croisade, que repose l'admission

les chevaliers qui suivent jusqu'au a" 241.
betille, partit avec Philiii[ic-Auguste, resta
225. Renaud de Montmir ail, frre d'Herv, comte de Nevers, prit la croix en 1202, et prit la bataille d'Andrinople. Armes: burel d'argent et de sable, au lion de gueules. 226. Richard, comte de Montbliabd, et Gauthier, son frre, s'embarqurent dans un port de Calabre pour la Palestine, en 1202. Armes de gueules, sem de croix recroisettes et fiches d'or, deux bars adosss du mme. 227. Eustacue de Saarbeuck apis la prise de Constautinople, reut la garde de la
:
535
CRO
DTCTIONNAIUE DE NU-MISMATIQUE.
:
CRO
336
viUo d'Andrinople en 120i. Armes d'azur, sem de croix rccroiscttccs et fiches d'or, au lion d'argent couronn d'or. 528. KuDES et Guillaume de Champlite se signalrent h la prise de Conslantinoidc. Guillaume s'cmpnra ensuite derAcliaieetde la Mor^'G, el |)rit le titre de prince de ci's deux Etats, qui, h sa mort, churent on-jinrtage GeolTroi do Villeliardouin. Li'S scigiiRurs de Gliam[)lite portaient de (juculcs, an lion couronn d'or. 229. EusTACHE, seigneur de Confians, dlivra, en 120G, vingt mille clirtieiis i'ails prisonniers jiar les Bulgares, et mourut l'anne suivante. Issu de la maison de lirienne ; il lirisait ses armes d'un bton de (/ucules. 2;i0. PiEHRE DK Bermom), ijarou d'Anduze, on Languedoc, laissa les croiss Gonstantinople jiour continuer son voyage en t(;rre sainte. Armes de gueules, trois toiles
: :
cinq points de gueules qutpolls quatre points d'hermine.

:
Armes
2W. Anselme et Eustache de Cayeux, d'une maison teinte de Picardie, nomm deux fois r('gent de l'empire latin, pousa Eudoxie, fille de l'empereur Thodore Lasd'or, la croix ancre de caris. Armes
:
gueules. 2V1. En'guerrand, seigneur de Fiennes, d'aprs le P. Anselme et la chronique de l'abbaye d'Andres, suivit avec son tils Thomas le comte de Flandre h la croisade, et dis|arut dans un combat en 1207. Armes d'argent, au lion de sable.
:
2'i2.
Eustache de Cautelen, seigneur de
d'or.
231.
Guillaume d'Aunoy
et Gilles,
:
son pad'or,
rent, se croisrent
en 1202. Armes
au
chef de f/ueules. 232. Guigues III, comte de Forez, mourut en Palestine en 1203. On retrouve aux croisades suivantes plusieurs autres rejelonsdes comtes de Forez, qui descendaient des dauphins du Vierniois et portai'Tit connue eux : de gueules, au dauphin parsem d'or. 2'5.J. EuDi'S, soigneur de Ham, issu, selon Villehardouin, des rois do la seconde race, porla Gonstantino|ile la nouvelle de la bataille d'Andrinople, en 1203. firmes : d'or, trois croissants de gueules.
23V.
120li,
Picardie, commandait un corps d'anne au sige do Constantinople, et mourut, en 120V, dans cette ville. Armes, d'aprs de Bayeux : losange d'or et de sable. 2V3. BoBERT DE Malvoisin suivit Simon, comte de Montfort, auprs du roi de Hongrie, on 1203. Joinville dit que Guyon de Mal voisin (combattait Massoure en 12V8. Armes, d'aprs le manuscrit de Bayeux: d'or, deux fasces de gueules.
la
GURIN DE MONTACU OU MoNTAIGU, de province d'Auvergne, lu grand matre de l'ordre de Saint-Jean de Jrusalem en 1208, se distingua au sige de Damiette en 1218, et alla ensuite en Europe solliciter des secours [tour la terre sainte. Armes cartel aux l et k- de la religion, aux 2 et 3 de gueules, la tour d'or.
2't.'t..
:
Cinquime croisade.
Nicolas de Mailly fut
envoy,
en
par les seigneurs do l'empire latin de Ci)ustaidinoj)le, demander des secours en France. En 1210, Nicolas de Mailly, grand prieur ti'Auvergiie. fut tu au sige de Dami 'Ite. Gilles I" de Madly, en 12:8 et (iilles H, en 1270, suivirent saint Louis h la croisade (voy. V.innuaire de la noblesse de 18'i-3, p. 293). Armes d'or, trois maillets de sinople. 233. ]!audoui\ d'Auiugny revint en France aprs la bataille d'Anilrin(i|ile, en 1203. Armes d'argent, la fasce de gueules.
. :
:
23G. Henui, seigneur de Montreuil-Bellay on Saumurois, cit par Villehardouin, portait: d'argent, la bande fusele de gueules, accompagne de six fleurs de lis d'azur mises en (irle. 237. IJernvrd de Moreuil, en Picardie, fit le voyage de Palestine en 1202, et rejoignit les croiss sous les murs de Constanlinoplc.
Il
comte de Rodez, prit la croix Clermont, des mains du lgat, le cardinal Roliert, en 1217, et lit son testament avant de jiartir i)our la terre sainte. Armes de gueules, au lopard lionne d'or. 2'i.(;. ISIiLON III, comte de Bar-sur-Seine, issu de la famille de Brienne, selon le moine Albric et le chroniqueur anglais Peterborough, mourut au sige do Damielte, en 1219. On retrouve encore sous la bannire du Christ Milon II en HV9, Manasss son frre on 1190, Gauthier, fils de Milon III, au sige (le Damielte avec son pre, el Guillaume do Cliarlres, grand matre du Temple, que la (iiioiiique d'Olivier dit lre aussi lils (Je Mi2V3. Henri,
lon
ss
III.
Armes
l'un
bordure
pices.
d'azur, trois bars d'or poen demi-cercle, la compone d'or et de sable de huit
:
sur l'autre
ra|)i)orta
i[u'il
larme,
une reliipic aiipelo la sainte donna une abbaye du diocse

:
d'Amiens, voisine de son chteau. Armes sem de France, au lion naissant d'argent.
la croix
:
238. Gauthier, seigneiu- de Bousies, prit avec le comte de Flandre, en 1202. Armes d'azur, la croix d'argent. 239. Otiion de la Boche, siro de Ray, d'une des plus illuslrrs l'amilles de la HauteBourgogne, s'empara d',\thnes et de Thbes, et prit l(> titre de duc de ces deux villes, dont il transmit l'hritage ses descendants.
2V7. Grimalous, seigneur de Monaco, de maison de Grinialdi, tait au sige de Dainielle en 1218. Armes fusel d'argent et de gueules. 2V8. Savauy de Maulon, chevalier et troubadour du Poitou, se rendit avec ses vassaux au sige de Damielte, dont le succs fut en |iarlie son ouvrage. Les caitulaires (le Marmoutiers et de de Talmont contiennent jilusieurs donations qu'd fit son
la
:
Il tait fils deBaonI de Maulon (|ui accomjiagna le roi Biehard au sij;e d'Acre, et pre d'un autre Baoul (pii partagea la caplivil de sailli Louis on Egypte, cl qui avait engag ses biens au vicomte de Tliouars.
djiart.
337
CRO
DICTIONN.VIKE
I)E
MMISMATIQUE.
le P.
:
CRO
338
liorlaieiil
Les Mauloii Uu Poitou el ceux dv Gascogne les mmes armes, mais d'maux d'or, c'est--dire |iour ceux-l foiitiaires au lion de gueules. 240. PiKHKE OE LvonARu tait au sige de Daniiette eu 1218. L'Iiistorien (luiclieroa dit que Hugues de L} obard, uu le ses anctres, l'ois le voyage de la terre saiute, lit deux sans eu luciser r|)0(|uc. Ai'uics parlantes: d'or, au lopard lionne de (jucules. 250. Jean, seigneur d'Arcis-sur-Aube, combattait au sige de Dauiietle d'a;irs le rcit d'azur, six de Matthieu Paris. Il jiortail Lfsans d'argent, au chef d'or et lu bordure
; : :
Anselme, .\rmes de gueules, lu bande d'argmt. 259. Gilles de Kieux suivit Pierre Mauclerc, duc de Bretagne, h la croisade de 1248, d aprs le P. Anselme. Armes d'azur, dix
:
besants d'or, poses, 3, '3, '3 et i. 200. BosoN de Talleyrand, sire do Grignols, tait en Palestine l'an 1231, d'a|>rs un acte cit dans VArt de vrifier les dates.
l'an
de gueules. 2ol. Hermax ou AR.'MANn de Puir.onD, de l'aucieune maison d<s cunles, lui lu grand matre du Temple vers 12o3, et prit dans un combat contre les Kliarisniicns en 12'i. Armes earlel aux i el k w Temple, h\ix '2 et 3 de gueules, trois lions d'or, arms et couronns d'azur, qui est de Prigord.
:
Hlie V, dit Talleyrand, son aeul, tait moit 1205 son arrive en terre sainte, et Archambaud II, son pie, lit le mnu.- voyage en 12V0. La maison ducale de Talleyiand de gueules, trois lions d'or, armes porte et couronnes d'azur. 201. Gaston de Gontact, seigneur de Biron, se croisa en 1248, d'aprs la gnalogie de sa l'amille par le P. Anselme (voyez t' Annuaire de la noblesse de 18V3, page 280). H jiortait l'cu en bannire cartel d'or et de
:
Sixime croisade.
252.
Archambaid IX de Dampierre,
sire
de Hourbou, s'taut crois, mourut son arrive en Chypre, en 12V8, d'aprs le rcit de Joiuviile. Gui II, son aeul, tait nu sige d'Acre en 1190. Armes des anciens sires de IJdurlion d'or, au lion de gueules, iorle de
:
huit coguilles. 233. Hlmbert de Beaijev, conntable de France, se sipUala la .Alassoui'e; on le retrouve la croisadT de Tunis avec Louis de
Beaujeu, son ]iarent, qui avait 2G00 livres et bouche en cour pour lui et onze chevaliers. Guillaume de Beaujeu, lu grand matre du Temple en 1288, prit la prise d'Antioche en 1291. Armes: d'or, au lion de sable, charg d'un lambel de cinq pendants de
gueules.
gueules. 2G2. Rolland k Coss mourut en Palestine, o il avait suivi saint Louis. Ce l'ait est relat dans les lettres [latentes de 1011, portant rection du comt de Brissac en ducli])aiiie. Aimes de sable, trois fasccs d'or denteles par le bas. 263. Henri de Bolfflers est cit par le: P. Anselme comme ayant suivi saint Louis; en tiM're sainte. Armes de la maison ducide de Boulllers : d'argent, trois toiles sixr raies de gueules, accompagnes de neuf croisettes recroisettes, poses 3, 3, 2 f( 1. 264. Jean dAumomt se croisa en 1248, d'aprs la gnalogie de sa maison jiar le d'argent, au chevron de P. Anselme. Aimes gueules, accompagn de sept merletles da mme, quatre en chef et trois en pointe; ces dcr nier es poses i et 2. 265. Geofiroy de Chitealbriand se dis: :
tingua
Jean, comte de Montfort-l'Amaury, lietit-lils du clbre Simon de .Montfort, mourut en Chypre eu 12i9. Son pre Amaury VI, conntable de France, pris sous les murs de Gaza en 1239, avait t emmen ca[itil" Bagdad. Il tait moit Otrante, en revenaut en France. Armes de gueules, au lion d'argent, la queue noue, fourche en sautoir. 253. Hlgles XL dit le Brun, sire de Lusignan, et comte dr La .Marche, est cit comme crois par Joiuviile et (iuillaume de Nangis, en 12i8. Armes burel d'argent el d'azur,
2o'*.
:
la journe de la Massoure (voy. VAnnuairc de la noblesse de 1843, page 271), de gueuet reut de saint Louis pour armes les, sem de fleurs de lis d'or. 266. Olivier de Thermes est qualifi ji.Tr
:
l'un des plus vaillants et des ()lus hardis liommes qu'il ait connus en terre d'argent , au lion de sainte. 11 portait
Joinville
six lions de gueules. 256. Henri Clment, seigneur do Mes, marchal de France comme son aeul Albric Clment, tu au sige d'Acre (n 4-1), se croisa en 1248. Armes d'or, la bande de gueules. 257. GuiLLAiME de Bealmont , marchal de France, tant Acre en 1230, emprunta Pierre de Chambly 230 livres, sous la garantie de saint Louis. Le titre original est conserv au trsor des charies. Ses armes n'tant pas connues, on lui a donn l'cu d'argent. 238. Mathieu seigneur de Roye et de
: ,
gueules. 267. Galthier, vicomte de Meaux, a.\ant, d'aprs des titres conservs la Bibliolli(]ue royale, raj. port eu France la sainte couro;uie d'[)iue, le roi saint Louis l'autorisa iem()lacer ses armes rft sable lu jumelle d'argent, par celles-ci : d'argent cinq couronnes d'pines de sable. 268. PoNS DE Villeneuve et ses frres, Arnaud et Raymond, chevaliers languedociens, eugagreiit la ville de Pontsorbe aux chevaliers de Saint-Jean, jiour subvenir aux liais de la croisade de 1248. Saint Louis rendil
une sentence en leur faveur au caup do

Jopp en 1252. Pierre V de Villeneuve accompagna Uayraond Tremavel en Palestine, et se croisa ensuite pour Tunis, o il mourut. Aimes de gueules, l'pc antique
,
:
d'argent garnie d'or, pose en bande, la pointe

en bas.
Germigny, se croisa en 12V8

lon
la
et en 1270, segnalogie de sa famille dresse par
269. Hlie
V de Bolrdeilles
fit
son lesta-
539
cuo
mCTIONNAIRK DE NUMISMATIQUE.
abandormer
le
CRO
510
luent nu camp, devant DainieKe, l'an 1219. Le Dictionnaire de la Nohlensede la Cliosnayedes-Bois, parle aussi de Bosoii de Bourdeilles h la mme croisade. Armes : d'or, deux pattes de griffon de gueules ongles d'azur, poses en barre. 270 Jean be Beauffoiit se croisa en 1248, et Baudouin (ioBaulforl tut tu h la Jlassoure.
comte d'Artois, se lancrent sur ses traces jusque dans la ville <le Massoure.
Armes
de gueules
trois quinte'
feuilles d'argent.
Geoffroy
la notice
j)rit
d'azur, trois jnineltes-d'or. 271. (iuiUN DE Ciiateauneuf-de-Bandon, tant de retour de la croisadi; de 12'i8, fonda, pour accomplir un vu, la chapelh; de SaintJean, Apchier. Ce fait est relat dans la jjnalogie de sa maison par le P. Anselme. Armes d'or, au chteau de gueules maonn de sable, trois donjons du mme, somm de deux haches d'armes de sable.
:
au sic'gi; de Tunis, de cotte maison, qui porte
279. Pierri; de Villebon, chambellan de France, suivit saint l-otiis aux deux croisades et mourut de maladie nu port de Tunis. Il fut enterr Saint-Denis aux pieds du roi. Dj, en 1219, Gauthier de Villebon, chandji'llan de France, tait mort ])risonnier des inlidles. Armes de sinople, trois ju:
melles d'argent. 280. (jauthier deBriewe, comte de JafTa, vint rejoindre saint Louis Damiette. Joinville raconte
272.
Gaubert d'Astkemont
se croisa en
1248 avec le sire de Joinvillc, son cousin, qui raconte qu'ils lourent une petite nef pour passer la mer avec vingt chevaliers. Armes de gueules, la croix d'argent. 273. Phiuppe II de Naxteul est cit par Joinville au nombre des huit bons chevaliers et vaillants qui accompagnaient la personne du roi h Damielte. Le P. Anselme dit qu'il fit deux fois le voyage de terre sainte , en 1239 et en 1258. Armes de gueules, six
:
en dtail la pom|)e de son dbar(]ueinent et la beaut de sa galre, toute peinte au dedans et au dehors et armorie de ses armes : d'or, la croix pte de gueules. 281. Hugues Boxafos de Teyssieu accompagna la croisade Raymond VI, vicomte de Turenne, qui lui lit, l'an 1253, en Palestine, une do'ialion dont l'acte est conserv k la Bibliothque i-oyalo. Armes cartel aux 1 et 4 d'azur, la bande d'argent, aux 2 et 3
:
de gueules au besant d'argent. 282. Jacques de Saui.x mourut la croisade en 1249. Pierre de Saulx tait h celle
de Tunis. Leur maison, aujourd'hui ducale de Saulx-Tavannes, porte d'azur, au lion

:
fleurs de
lis
d'or.
11k. Geoffroy de Sargixes, aussi l'un des charg de ngocier huit bons chevaliers avec les Tuics refusa de leur bailler le roi en otage pour la reddition de Damiette.
, ,
arm et lampassv de gueules. 283. Henri de Rouc.y, d'une ancienne maison de Champagne, se croisa en 1248. Dj Robert Guisart, comte de Roucy, avait pris la croix en 1170. Armes d'or, au lion d'azur.
d'or,
:
Joinville cite la noble rponse qu'il fit, et raconte que ce chevalier resta piesque seul protger la retraite de saint Louis, et qu'il le dfendit avec une extrme bravoure, et en la fazon que le bon serviteur dellcud le hanaj) de son seigneur d(! [)aeurs des mouches. Il poi tait de gueules, la fascc d'or surmonte d'une vivre du mme. 275. Hl'gues de Tuichatel, seigneur d'Eseoullans, i)ortait la bannire de la compagnie du sire de Joinville la bataille de la Mas:
Septime croisade.
AU
Vlioslel
suite
de
l'ilisloire
(|iii
|i
de saint Louis, par<in|nville, se

:ivoir
trouve nue
lui-niiiip,
liste
ir.i.t
(H
(|iii
nMileririo
les
t dresse par riiisinrien noms des clu valiers de
te Rufi, les(|uels ilevriinl aller avec le roi saint Louis oiiire mer, et If ciMivoiiaiices qui lurent entre eui les noms de la plupart des le roi. luette liste a foui et seigneurs de la croisade de 1270.
284. Gt,i
III
DE Lvis, marchal de Mire-
soure, o il fut tu. Armes d'or, une clef de gueules pose en pal. 276. Josseran de Brancion', oncle du sir de Joinville, mourut en Egypte di's blessures qu'il reut dans une attaque o, de vingt chevaliers qu'il avait il en perdit douze. Henri, son fils, combattait h ses cts. Armes: d'azur, trois fasces ondcsd'or. 277. Roger de Brosse, seigneur de Boussac, se croisa en 1248 et en 1270. Armes parlantes d'azur, trois gerbes ou brosses d'or lies de gueules. 278. FouLoUES DU Merle, qui, selon quelques bistoiiens , avait t gouverneur de Bobert, comte d'Artois, engagea tmraire:
ment la bataille de la Massoure, en entranant le prince la poursuite des Sarrasins, malgr les sages reprsentations des Teml)liers. Fou;(jues ne oioit, dit Joinville, ('hose que les Templiers diss(!i\t.au conte
d'Arthois parce qu'il estoit sourt; el crioit messire Foucquault pleine voiz Or ii eulx! 01' eulx Les Templiers, pour ne iiuiut
:
!
poix, dont la maison, originaire de l'le de France, se transplanta en Languedoc, est cite par la liste de Joinville. Ariues d'or, trois chevrons de sable. 285. AsTORG d'.Viriilac, appel dans la liste messire Hector Dorillac, publia sur les malheurs de la croisade de Tunis une pice satirique qui a rendu fameux le nom de ce troubadour. Armes d'azur, lu bande d'or, l'orlc de six coquilles d'argent. 280. Anselsie de Torote, seigneur d'Offiemonl, lui dixicsine de chevaliers, atua du loy 20 livres tournois et mangeront l'hostel le Roy. Armes de l'ancienne maison de Torole de gueules, au lion d'argent. 287. GiiLLAU.ME III, vicomte de Melun, avait trois bainiires et douze chevaliers aux gages de 5,000 livres et bouche h cour en l'hostel le Roy. Il portail les mmes armes (pie Guillaume le Charpentier, vicomte de Melun, n 90. 288. .Mattuiel III de Montmorency, f/iefa/((/ de l'hostel le Hog, mourut Tunis, selon d'or, la croix de If P. Anselme. Il portait gueules cantonne de seize alrions d'azur
: : : :
341
(:i\o
DICTIONNAIRE DE.NUMISMATIOl'E.
CM)
TAi
289. Flobent de vauennes, nmirnl do France, devait recevoir, lui (iouzime de

chevaliers, 3,2.");j livres loiiniuis. Il porlait de gueules, i) la croix d'ur. 290. Cill \'1I DE .MoNTMOUENCY La\A1,, cIlCvalicr de l'Itostel le Roi/ , tait |>etil-lil.s do
:
livres tournois faisant partie de 70,000 livres (]ue ce prince avait einpruiit('es h saint Louis. Armes d'argent, ta rrotx de sable charge
:
Mattliieii
dame
et hritire
iiic brisi.ire,
et d'Iiime, de Laval. Sa lu'anchr, coiiicharge la croix de cinq co(jitilles
de
AlDiiliiuireiicy
de cinq coquilles d'argent. 302. Pun.M'PE, sire et ber d'Auxy, arm ciievalior par saint Louis la croisade do 1270, portait chiqacl d'or et de gueules. .303. lEUNAUD i)K Pardaii.lan sc croisa en 1270, selon la gnalogii' de sa maison par
:
d'aryent. 291. IIaoil de Sokes. siie d'Estres, marchal de France, reut l.liOO livres tournois
ly
le P. .\iiselme. Armes d'argent, trois fasces ondes d'azur. soi. Jean de Sili.y, chevalier de l'hoscel
:
sixiesme de ehevalieis
pnur
le
voyage
de' Tunis.
d'cnur, l<i quintefeuille d'argent et i'orle de huit iiierleltes du mme. l\)-2. TniuAi r de iMviu.v, viievalier de l'hos:
Armes
tel
le
de Mariy, qui reut de Plnli|i|ic-Auûste 300 marcs d'ur comme indemnit del peite de ses bagages, jets ^ la mer dans mie teinjile, et ijui, s"etant crois de nouveau en 1:202, mourut dans celte ex|idition en 1205. La branche des seigneurs de Marly frellait d'argent la croix les armes de Montmorency,
293.
Joinville, tait ])etil-tils Matthieu di' Aloniniorency, seij^ncur de

/>((//,
cit
|iai-
d'az'ur, sem de molettes d'le Roy, jiortait perons d'or, au lion du mme. 305. Gii, baron de Tournebu, d'une ancienne famille de Noi-mandie, portait d'argent, la bande d'azur. 30G. AruEiiT et Baidoiin de Longueval, chevaliers de l'hoslel le Roy, i)ortaient band
: : :
comme
brisure.
Lancelot de Saixt-Maaud, marchal
ly cinijuiesme de chevaliers, reut 1,400 livres tournois pour les frais du voyage de Tunis. Armes : de subie, la bande fusele d'argent. 29i. Glillalme V, seigneur de Bec-Crespin, conntable hrditaire de Normandie, portait losange d'argent et de gueiiles. 295. Hiuc de Beaijei , marchal de France, mourut sans enfants au sige de Tunis. Armes d'or, un lion de sable, charge d'un lambel de cinq pendants de gueules. 296. Renaid de Piiessigny, marchal de France, est un des chevaliers de Vhostel le Rou, cit par Joinville. Les armes de sa famille, qu'on voyait encore au sicle dernier sur la grande porte du chAtc-au des seigneurs de Pressigny, taient si compliques, que le dli tait jiort tous ceux qui passaient de blasoiiner correctement, et celui qui russissait devait recevoir un eu. Armes coup, la partie du chef encore coupe en deux, la premire palle, conlrv-pulle d'or et d'azur, aux deux cantons gironns du mme ; la seconde fasce conlrefasce du mme, la partie de la pointe aussi du mme, et un ctisson d'argent en cur. 297. GtY DE Chatillon, comte de Biois et de Saint-Pol , portait : de yucides, trois pals de vair, au chef d'or, avec un lambel de trois pendants d'azur sur le chef 298. Jean de Hochefobt, chevalier de l'hostel le Roy, jiortait vnir d'or et d'azur. 299. Prgent II, sire de Cotivy, originaire de Bretagne, chevalier de l'hoslel le Roy, portait fasc d'or et de sable. 300. Bernard II. seigneur de la Tour d'Auvergue, mourut au sige de Tunis. Armes d'azur, sem de fleurs de lis d'or, la tour d'argent maonne de sable. 301. Jean 1", sire de Clrailly, au bailliage de Gex, snchal de Guyenne, s'obligea payer pour Edouard, prince de Galles, 300
de France,
de rair et de gueules. 307. Uaoci. de Jcru.i.Es et Gauthier, son fils, seigneurs norman Is, chevaliers de l'hostel le Roy. iiortaient de gueules, au chef emmanch d'hermine. 308. Mac de Lyons , ayant bouche en d'arcour la croisade de Tunis, |)ortait gent, (] quatre lion.^ cantonns de sable, arms et lampusscs de gueules.
: :
Jea> II de Saint Malris-en-Montaen Palestine vers l'an 1288, d'aprs la gnalogie de sa maison dresse par le marquis de Saint-Mauris. 11 portait de sable, a deux fasces d'aryent (voy. l'Annuaire de la noblesse de 18V3, page 318). 310. Glu-lacme, baron deMonljoye, son. retour de la Palestine, o il avait accompagn Jean de Saint-Mauris fonda plusieurs chapelles dont une subsiste encore aujourd'hui. Anciennes armes de la maison de Montjoye de gueules, la clef d'argent pose
301).
GNE
alla
dernier grand de Molay matre du Temple, lu en 1298, tait de la maison des sires de Longwy en Bourgogne. Le procs intent il son ordre l'arracha la lutte qu'il continuait de soutenir en Orient.
,
en pal. 311. Jacques
11
cartel aux l et '* dn Temple, portait aux 2 et 3 d'azur la bande d'or, qui est de
:
'
Longwy.
312. HLioN de A'illeneuve, de la maison barons de A'ence , grand matre de l'ordre de Saint-Jean, succda Villaret en cartel 1319, et mourut en 13i6. Armes aux 1 et de la religion, aux 2 et '3 de gueules, frelt de douze hampes de lames d'or.
des
'i-
313. l'ordre
DieudonndeGozon, grand matre de

de Saint-Jean, natif de Milhau en
Rouergue,
sur
le
se rendit clbre par sa victoire serpent qui infestait l'le de Rhodes. cartel aux 1 11 mourut en 1353. Armes et i de la religion, aux 2 et 3 de gueules, la bande d'argent, charge d'une cotice d'azur,
:
Raymond Brengeh d'une famille du Dauphin, lu grand matre de Rhodes en 1365, lit, de concert avec le roi de Chypre, une descente en Egypte, o il prit et (tilla Alexandrie. Il mourut en 1374-. Armes cartel aux i et h de la religion,
31 i.
,
noble
343
CllO
r.t
et
CRO
344
aux 2
pices.
3 yironn d'or
de gueules de huit
8.
CnoTARD d'Ancems,
D. Lobincau
,
comme
:
315. Jean de Lastic, lu grand matre de l'ordre de Saiiit-Je.ni en 134-7 repoussa, en liiO et en W*'*, les armes try[)lieiini's, qui
lestine. ArratS feuillfs d'hermine.
1096. lljest cit par s'tant distingu en Pade gueules, trois guinte-
tentrent de s'emparer de
Il ])Ortait
:
l'le
4-
di! r.iiork'S.
cartcl
aux
et
de
la
religion,
3 de sable la fasce d'argent, la bordure de gueules. 31G. Emeric d'Amboise, grand matre de Rhodes, frre du cardinal d'Araboise, ministre de Louis Xll, succda, en 1503, Pierre d'Aubusson, et mourut en 1512. .\rmes : carteU aux 1 et h- de la religion, aux 2 et 3 pall d'or et de gueules de six pices.
ri
aux 2
NOUVELLES SALLES DES CROISADES.

PREMIi;RE SALLE CARRE.
cussoiis commence droite de la porle d'entre par les cinq placs sur la Irise auprs des fentres. Elle continue ensuite le leur de la salle, pi a quatorze cusson.s sur charune des trois autres frises, puis elle couvre le plafund d'une double rajijje, compose de quarante cussons, ce qui fait en tout quatre-viugl-sepl cussons. Les liuil armoiries de la rosace du milieu ne font point partie de la srie. Ce sont les armes des principaux chefs, rpies a titre d'ornement comme ceux
La srie des
9. Rknai D DE Briey,1096. Le cartulaire de Saint-Pi;'iremont nous a[)prend qti'il partit jiour la Palestine avec son neveu. Armes d'or, trois pals de gueules, alss et fichs. 10. FoLCRAN, chtelain de Berghes, 1096. Bouillon la Il accompagna Godefroy de croisade. Armes: d'or, au lion de gueules arm et lampass d'azur. 11. Hugues de Gamaches, 1096. Il est cil par un cartulaire comme tant au nombre de ceux qui ])arlirent pour la Palestine. Armes d'argent, au chef d'azur. 12. Rion de Lohac, 1096. D. Morice le cite avec Herv de Lonlvoyez n7). Armes : de conlre-vair de six pices.
:
13.
CoNAN,
fils
du
comte de Lamballe,
du plafond de
la
grande
salle.
Premire croisade.
de Narbonne, 1096. de ses biens h sou tils ani5 en partant pour la terre sainte. Sa petite fille, rmessinde, porta la vicomte de Narboune dans la maison Castellane de Lara.
1.
Il
Aymery I", vicomte laissa l'adminislration
Armes
2.
de gueules.
1096. r. Morice dit qu'il s'illustra dans la Palestine, la suite d'Alain, duc de Bretagne. Armes d'hermine, la bordure de gueules. li. HLiE DE ISLaiemort, 1096. Un acte du cartulaire du Limousin nous apprend qu'il Armes : Iiartit |iour la premire croisade. fasc d'argent et de gueules. 15. Foulques de Grasse, 1096. L'Histoire df l'abbaye de Lrins, par Barrai, rajiporte que Foulques et Guillaume de Grasse furent pris par les Sarrasins et rachets parl'entremise cls moines de Lrins. Armes d'or, au lion de sable, arm, lampass et couronn de gueules.
:
:
Arnal'd de Grave, 1096. 11 est cit dans la chanson de Raymond de Saint-Gilles , porae historique de la premire croisade, dont le manuscrit est conserv Toulouse. La maison de Grave, qui a l'ait ses preuves de cour, porte d'azur, 3 fasces ondes
:
16.
thier, 1101. 11 de Blois, la

les
seigneur de Chteau-Gonaccompagna Etienne, comte croisade. On lui donne ici armes de la ville de Chteau-GonII,
:
Renaud
d'argent. 3. IsARN, comte de Die, 1096. Dom Vaisste dit qu'il prit la croix avec Raymond de Saint-Gilles. Armes de gueules, au clileuu trois tours d'or. 1096. 11 k. Godefroy de Champchevrier lit une donation l'abbaye de Marmouliers avant de partir pour la Palestine. Armes : d'or, l'aigle ploye de gueules {voy. pi. 8,
: ,
d'argent, trois chevrons de gueules. 1102. il alla retrouver Raymond de Saint-Gilles en Palestine, et le rejoignit au sige de Tripoli. Armes: de gueules, au lion couronn d'or.
thier
17.
Aycard de M\rseille,
18.
tres, 1100.
Hugues de Puiset, vicomte de CharLe lignage d'outre-mer dit qu'il
se croisa, et devint comte de Jatfa en Jopp. D'aiirs un acte scell de son sceau, il porde., au lion de.. On ignore les maux. tait 19. RivALLON DE DiNAN, 1116. D. Morlce
:
n" 68).
5.
Humbert de Marsane,
1096. Les preu-
la maison de Marsane, du Dauphin, mentionnent le dpart d'Hutnbert de gueules, au pour la PaUistine. Armes lion d'or, au chef du mme, charg de trois roses du premier. 6. Patri, seigneur de Chourses, 1096. Un acte du cartulaire de La Coulure au Mans nous apprend que Patri de Chourses prit la croix. Sa maison liortait: d'argent, cinq
ves de cour de
raconte qu'il accompagna Geoffroy le Roux, (ils d'Alin, duc de Bretagne, mort en Palestine en 1116. Avmos: de gueules, quatre losanges d'hermine poses en fasce et accompagnes de six besants du mmc,3 en chef et3en pointe. 20. Robert de Rofi ignac, 1119. Sa prsence la iiremire croisade est prouve par
un
au
acte du cartulaire lion de gueules.
de Tulle. Armes
d'or,
de Plolmais
hurilles de gueules.
7.
Herv de Lon, 1096.D.Morice raconte
qu'Alain, dit Feigent, duc de Bretagne, l'ut suivi la croisade par Herv de Lon, Cliotard d'Ancenis, Hion de Lohac, Coiian, lils du comte de Lamballe. La maison de Lon, maintenue en 1W6 et dclare d'extraction noble le 5 fvrier 1676, porte d'or, au lion de sable.
:
Foulques V, comted'Anjou, cr comte et de Tyr h son arrive en PaBaulestine l'an 1129, siiccda, en 1131, douin du Bourg, sou beau-pre, roi de Jrusalem. Armes des comtes d'Anjou: de gueules, deux lopards d'or.
21.
h.
22. (iuiLLAUME DE BiBON, 1124. Il fit le voyai;c de la lerri- sainte, d'aprs un acte du d'azur la cartulaire de CaJoin. Armes
:
bande d'or.
23.
Hugues Rigaud, chevalier du Temple,
4S
CRO
p;ir 1).
DICTIONNAlKli DE
Vaisste comme s'divers coinhals coiitro d'unjaU, au lion cou-
MMISMATIQUE.
dans l'autre.
CRO
5/!0
1130. llost fil
d'azur, trois vires ûu unnelets) d'or l'un

34. IIesso, seigneur de Reinach,il47. Ce baron allemand suivit l'empereur Conrad en d'or, au lion contourn Palestine. Armes de gueules, masqu et enchaperonn d'azur. 35. GiiLi.AiiiE DE CuANALEii.LEs, chevalier du Temple, 1152. 11 fit son Ordre donation du fief de Varnre, et l'acte fut conliiin |)ar Louis le Jeune, roi de France. Bernard de Chanaleilles, tant au camp devant Carthage en 1270, doinia quittance au roi Philippe le Hardi, de 920 livres tournois ])Our les frais de son voyage d'outre-mer.
:
tant ilistiHSiu^ ilaiis les Sarrasins. Armes
ronn ilc
(/xeutfs.
2V. HoBKHT i.i: HouRGCiGNON, srarnl inailro de l'ordre du Temple, lu eu 1I3(). tait lils de Renaud, sire de Craou. (luillauine de Tvr atteste qu'il ue fut pas uioiiis illustre jnir la puret de ses murs et par sa bravourt! i|uc curtel par l'clat de sa naissauc'-. Aruies
:
du Temple, aux -2 et 3 losanij d'or et de gueules. roi de Jrusalem, 11V4. 2o. IJ.\ii)oiiN Fils an de Foulijues {voi/. n" 21), il lui succda en 11 VV. Il lit le siiê de Damas, de
aux
m,
Armes
concert avec Louis le Jeune, en lli8, ets'empara d'Ascalon et deCsare. Armes de Jrusalem.
:
d'or, trois lvriers de sable, courant l'un sur l'autre, collets d'urgent.
:
Deuxime croisade.
26. Pjerbk de France, depuis seigneur de
Courtenay, UVT. Fils pun du ruij.<mis le Gros, il accompagna son l'rre Louis le Jeune d'azur, sem de /leurs la croisade. Armes
:
de
lis
d'or.
27.
Pons
et
Adhmar de Beynac, IIW. Le

acte qui avec le roi burel d'argent et de
grand 36. Bertrand de Blanquei-ort matre de l'ordre du Temple, 1153. Il tait fils adoptif de Godeiroi, fils de Blanquelorl. Armes de l'Ordre, cartel aux 2 et ', parti contrefascd'oret de gueules. 37. Hugues IV, vicomte de Chteaudun, 1159. L'original de l'acte do donation qu'il pour la terre sainte est fit avant de partir scell de son sceau mais on ue peut en de au distinguer les maux. Armes
, :
;
cartulaire de Cadoin renferme atteste qu'ils prirent Ja croix
un
chef de
38. AuGER DE Balben, grand matre du l'ordre de Saint-Jean de Jrusalem, llliO. Il tait, dit-on, du Dauphin, et succda Raymond du Puy. Armes de l'Ordre.
:
Louis
le
Jeune. Armes
gueules. 28. EvRAUD DES Barres, grand matre de curtel l'ordre du Temple, ll'i". 11 portait aux i et h- de l'ordre, x 2 et 3 d'azur, au chevron d'or, accompagn de trois coquilles
:
du mme. 29. Guillaume III, comte de Varennes, 1147. Le P. Anselme rapporte qu'il mourut la croisade. Sa tille unique porta le-- comts de Varennes et de Surrey Hamelin, btard d'Anjou, fils de Geoffroy Plantagenet.
Gercert d'AssALT, succda comme grand matre Auger de Balben qui prcde, en 1161. Armes de l'Ordre. 40. Amaury I", roi de Jrusalem, 1162. Il
39.
:
Armes
30.
d'azur. 1147. Sur le point de partir pour la croisade, il fit une donation dont le litre original existe encore dans les archives de la maison de Chastellux. Celte maison, dont une branche est aujourd'azur, la d'hui ducale de Kauzan, porte bande d'or, accompagne de sept billettes du mme, poses droites, six dans la direction de la bande, et une l'angle snestre suprieur. 31. Jean, seigneur de Dol, 1147. 11 lut du petit nombre des chevaliers de Bretagne, que les troubles de cette province n'empclirent pas de prendre la croix avec Louis le Jeune. Il portait : cartel d'argent et de gueules. 32. Hugues de Domne, 1147. Ce seigneur
:
chiquel d'or
et
succda son frre Baudouin III (n" 25), et fit plusieurs expditions en Egypte contre le de Jrusalem. sultan Saladin. Armes 41. Philippe de Naplouse, grand matre du Temple, 1168. Il tait originaire de Picardie, natif de Naplouse en Syrie. Armes
: :
Artaud de Ch-stelus,
de l'Ordre.
42. Castus, grand matre de l'ordre de Saint-Jean de Jrusalem, 1169. On ne connat ni sa naissance, ni sa patrie. Armes de
:
Syrie, 1170, succda au prcdent comme grand matre. Il continua la lutte contre Saladin et accompagna avec ses chevaliers, en 1177, Raymond II, comte de Tripoli, au sige du ch;Ueau de Harenc, que ce comte, sduit par l'or des infidles, abandonna au grand regret de Joubert, qui
l'Ordre. 43. JouBERT de
mourut quelques semaines

de l'Ordre.
44.
aprs.
Armes
Odon de Saint-Chamans, grand matre

l'ayant fait i)risonoffrit
du Temiile, 1173. Saladin

sonnier lui
de
est
la
maison de Monteynard en Dauphin, mentionn comme crois, par un acte du
cartulan-e du prieur de Domne, dont ses anctres iaient les fondateurs. La maison de Monteynard, qui a f.iit ses preuves de cour, porte de voir, au chef de gueules, charg d'un lion issant d'or. 33. Guii-ERAY, seigneur de Virieu, 1147.
:
de l'changer contre un mir tomb au pouvoir des Templiers. Mais Odon refusa et mourut dans les fers, aprs quelques mois de captivit, en 1179. Il tait issu de l'ancienne maison deSaiiit-Ciiamans en Limousin. Armes cartel aux 1 e( 4 de
:
la religion,
aux 2
ces
d'argent,
3 de sinople, trois fasl'engreslure du mme, mouet
Allard rapporte une donation pieuse que ce chevalier fit avant de jiartii- pour la terre sainte. La maison de Virieu du Dauphin a fait ses [ireuves de cour; elle {jortc :
Guy
vante du chif.
45. Baudouin IV, roi de Jrusalem, 1173. Fils et successeur d'Aamury I", il remporta
sur Saladi la victoire de libriado eu 118'i
3i7
CKO
il
fut atteint
CRO
348
L'nniu'jc suivMiile
oblig
(i'nb.-Hitioniiur lus i-iies
do de
la lfire et
l'Etat.
Ar-
mes
de Jrusalem.
/i.6.
Arnaud de Toroge, grand matre du
Teiiiplo, 1179. Dos circonstances dilliciles l'obligrent conclure avec Saladin une paix dsavantageuse. 11 s'ctnljaniua pour aller
clierclior
du secours en Occident,
:
et
les croiss une grande pnurie, beaucoup de soigneurs empruntrent d(! l'argent aux marchands dePiseet de (ines, qui suivaient les armes chrtiennes. Jean et Gauthier de Chastenay furent de ce nombre. Le titreoriginal de l'acte d'om|)runt est aujourd'hui dans les archives de la famille. Armes d'urgent, au cog de sinople, crt, hecqu,
:
mourut
11
Vrone. Armes
de l'Ordre.
ht. Tehric, grand maiire du Temple, 118V. combattit vaillannnciit la fatale journe
([ui
:
membre et couronn de gueules. 57. Hugues et Renaud de La Guiche,
1190.
de Tibriado,
salem.
'8.
eUraina
roi
la
perte de Jru-
Armes
de l'Ordre.
Baudouin V,
de Jrusalem, 1183.
Fils de (iuillaume de xMonlI'crrat et de Sibylle, sur do Beaudouin IV, il_ succda
son oncle, et vante. Armes
mourut
:
Acre Tanne suide Jnisalem.
W. Conrad de Monti'ekrat, marquis de

'l'yr, 1187. Saladin, aprs la journe de Tibriado, mit le sige devant Tyr ; mais, aprs une attaijuo opinitre, il fut contraint de se reliror par l'arrive de Conrad de Montferrat, (pii, on passant par Constantinople, avait rall'ormi le trne d'Isaac l'Ange, d'argent, branl par une sdition. Armes au chef de gueules.
:
50. G ARMER DE Naplouse, grand matre de l'ordre de Saint-Jean de Jrusalem, 1187. Il piit la bataille de Tibriado. Armes
:
Ces deux chevaliers, [partis pour la croisade, tant Messine au mois de dcembre 1190, em|)runtrent doux cents onces d'or, conii jointement avec Pierre de Frolois des marchands de Messine et de Gnes. Le titre original est scell d'un sceau o est ligure nn sautoir, armes de 4a maison de La Guilion. che le contre-sceau reprsente un Par un autre acte, dat du mme lieu, le comte de Bar se rendit caution de leur de: le et de ses autres vassaux, Hugues et Libaut de Bauffrcmont, Dieux de Nettancourt, Gilles de Raigecourt, Henri de Chrisoy, Ulric (ie Dompiorre, Hugues de Clairon, Hugues Foudras, Ren'aud de Moustier. Ce titre se. 'li du sceau des comtes de Bar est aujounriiui cons(!rv dans les archives de la lamillo do Moustier. Les armes de la maison de La Guiche sont de sinople, au
, ; :
sautoir d'or.
38. Alain IV dit le Jeune, vicomte de Rohan, [lartit pouria croisadeen 1190. Armes
de l'Ordre.
FnRE-GuJuiN, chevalier de SaintJean de Jrusalem, 1187. Combattit avec le grand matre qui prcde Tibriado. Ar31.
jirimitives
de gueules sept
modes
t
d'or.
Le
nombre des macles

neuf.
59.
a depuis
port
mes
d'or, la j'asce de gueules.
matre o'I. GRARD DE RiDEUFORT, grand du Temple, 1188. 11 commandait la rserve au combtit du k octobre 1189, et prit en
l)rotgeant
la
Hugues
et
Libaut de Bauffremont
retraite des dbris

:
de l'arme
chrtienne.
Armes
de l'Ordre.
Troisime croisade.
53. Gdi II de Dampierre, 1190. Gui i", de Dampierre, avait pous Marguerite, hritire de l'ancienne maison de Bourbon, et en avait eu deux fils. Archambaud VIII Gui, le l'an, releva le nom de Bouibon cadet, conserva celui de Dampierre en Flandre, il jjrii la croix en 1189, partit avec l'vque do Vrone (^t plusieurs chevaliers, et jircda en Palestine les armes de PhilippeAuguste et do Richard Cui-do-Lion. Armes de gueules, deux lopards d'or. 34. Guillaume, soigneur d'Kstaing, 1190. Nicolas TroToth, annaliste anglais du .w-' sicle, dit (ju'il se distingua sous la l)annire do Richard Cur-dc-Lion. Les preuves de cour de la maison d'iistaing mentionnent aussi ce fait. Armes d'azur, trois fleurs de lis d'or, au chef du mme. 35. Alheut II, seigneur de La Toui'-duPin, 1190. Il lit son testament avant de partir pour la terre sainte l'acte est rap|)ort jiar B.du/.odans l'Histoire do la maison d'Au,
1190. Ils empruntrent 600 marcs d'argent h des marchands do Gnes et de Messine, sous la garantie du comte de Bar (voyez n 57), auquel ils engagrent lo lief de Morleio. La maison ducale do Baulfremonl porte vair d'or et de gueules. (iO. Dreux de Nettaxcourt, 1190. Il engagea son lief de Losy de Leseio au comte de Bar, qui s'tait rendu caution pour lui (n 37). Aimos de gueules, nu cherron d'or. 61. Gilles de Raigecourt, 1190. H fut 57). cautionn par le duc de Bar (n" 57i. La mai son de Raigecourt, originaire d la vil le de Metz, yiiarlagea longtcmos le gouvernement
: :
civil et militaire
avec celle dcGournay. Elle

,
pour armes d'i>r, la tour de gueules. 1190. 62. Henri et Renaud de Chrisev Au mois d'aoM 1191, Renaud se substitua l'obligalion d'une sonune do 400 onces d'or que fou son pre Henri avait souscrite des marchands gnois ])Our un emprunt contract sous la garantie de l'eu Henri, comte de Bar. La mai>on de Chrisey [lorte coup d'or et d'azur, au premier charg d'un lion
a
: :
naissant de gueules.
6.'1. Ulric de Dompierre , seigneur de Bassompiorro, 1190. 11 engagea son lief de Ba.vsompierre de Jiassa Pctra, au comte de Bar, st)n suzerain, (jui avait garanti son emprunt. Sa maison, diuit tait. lo marchal de
de gueules, la lour crnele de trois iii('ces et siieslre d'un aranl-inur, le tout d'argent maonne de sable. 31). Jevn et Gautuieh de Cu\ste\av, 1190. Lu longueur du sigv d'Acre ayant rduit
:
vergne. .\rmos
Bassinupiorro, portail d'argtnl, trois cherrons de gueules. 64. Huglesde Clairon, 1190. 11 fut undos
:
519
CRO
CRO
3S0
v;Hsaux du oomtc do Bar, (iiii cmiiriinlionl sous sa ij;ar;iii(ie. ClaiidL' de Clairon (''iioiisa
([ni lui ap1020"Ualri(lli' d'Averlioiilt porlala liaionniLMl'Uaii^soiiville,tlont lononi de est rest la maison de Clairon. Armes gueules, la croix d'urgent cdiitonnc de quatre croisettes (leuronnes du me'me.
d'argent, quatre lionceaux de gueules, arms, lampassset couronns d'or. (Vi>y. r.-\nnuaire
en
65.
V
HiciKs deFoiduas,
llilO. II eni|)runta
aux inardiands i;(5n()is, sous la garantie du comte de Bar. Armes : d'azur, troisfasces
d'argent. 60. Kenai D et
Ils
sont au
:
Herbert de Moustier, 1100. nombre des rhevaliers mentiondu comte de Bar

(n o7).
ns dans
le tilr<>
de gueules, au chevron d'argent, accompagn de trois aigles d'or. 67. Jean cl Gvii.i.aume de Dre , 1190. Jean de Dre tant au cam|) devant Acre, en juin 1191, emprunta tant pour lui-uimeqn'au nom do Guillaume de Drr, son lils, de Guigesde Morelon, de Guillaume et Pierre de Valliu, etc., la somme de 1,200 livres tournois, pour laquelle Hugues, duc de Bourgogne, uoniia sa garantie. La maiso'i de Die, dont la terre situe en Bourgogne fut rige en marquisat, portait : de gueules, cinq merleltes d'argent poses en orle. 68. GiiGNEs de.Moueton, 1190. Il emprunta
Armes
de la noblesse de 1852, ni'uvime anpe.) 7o. Aluhic d'Ai.i.onvili.e, 1190. Un chevalier do ce nom, originaire do Beauce , fit l>arlie de la troisime croisade. Armes : d'argent, deux fasces de sable. 70. TiiiHAiT DES FscoTAis, 1190. Il emprunta avec Heiv de Broc et cinq autres chevaliers 200 marcs d'argent des marchands de Pise, au mois de juillet 1191. Il ne vivait plus au mois d'octobre de la mme anne, comme on le voit par un autre acte o Herv de Broc se substitua il sa dette. Armes : d'argent, trois quintefeuilles de gueules. 77. Herv de Broc, 1190. Mmes titres
que
le
originaii'e
prcdent. La maison Herv de Broc, de Beaug, porte de sable, la

:
de l'argent aux Gnois avoc Jean et Guillaume de Dre, qui prcdent. La maison deMoreton, marquis de Clinbriilan en Daud'azur, la tour crnele de })hin, poite cinq pices, somme de trois donjons crnels
:
bande fusele d'argent, de sept pices. 78. Harduin de La Porte, 1190. Mmes titres que les prcdents. La maison de La Porle-'V'ezins eu Anjou, dont les La PorteLa-Jleilleraye se prtendaient issus, avait Jiour armes de gueules, au croissant d'argent, charg de cinq mouchetures d'hermine. 79. Mathieu de Javcoirt, 1190. Ce chevalier se croisa en 1190, counne on le voit par une obligation qu'il souscrivit. La maisou de Jaucourt, teinte dans celle de Digoine, portait : de sable, deux lopards
:
d'or.
80.
Foucaldde La Rocuefoccaild,
:
90.
de trois pices, le tout d'argent, ma nme de sable, la patte d'ours d'or muuvante du quartier sneslre de la pointe, cl louchant la porte de la tour. 69. GiiLLAi.ME et Pierre de Vallix, 1190. Mme titre ipie les deux prcdents. Armes de gueules, la liande componne d'argent et d'azur de sir pices, au lambcl huit pendants
:
D'aps un acte d'emprunt, dont l'original est scell du sceau de Foucaud, il [lorlait burel d'argent et d'azur de seize pices, au lambel de gueules trois pendants.
Glillaime et Hlmbert Le Clerc, deux seigneurs tant en Palestine, firent un emprunt des marchands italiens. La maison Le Clerc de Juign porte
81.
1190. Ces
d'or,
brochantsur le tout. 70. Andr d'Alron, 1190. Elant parti pour la terre sainte, il lit un emprunt des marchands gnois. Armes rfe sable, la croix
:
d'or. 71.
ta
Kaoilde Riencourt,
1190.
Il
emprun-
des marchands de Pise une somme de 150 marcs d'argent, dont Tviue de Beauvais se porta caution, parade dat deSainld'argent, trois Jean-d'Acrtj, 1191. Armes fasces de gueules [relies d'or. ~f2. FoLLQLEs DE Pracomtal, 1190. Ce seigneur, tant Acre, lit un emi'runt des marchands gnois. Sa maison, originaire des environs de Montlimart, porte d'or, au chef d'azur, charg de trois fleurs de lis d'or.
: :
d'argent, la croix de gueules, borde d'une engreslure de sable, cantonne de quatre aiglettes du dernier, becques et membres de gueules. 82. .Miles de Frolois, 1190. Il fit un emjirunt aux marchands italiens. Sa maison tait sans doute une branche cadette de la
maison de Bourgogne, dont elle brisait les armes par une enyres/ure. lille portait: band
d'or et d'azur, la bordure engresle de gueules. 83. Eue de Cosnac, 1190. Sa prsence
fait
un acted'emprunt aux marchands italiens. Sa maison, originaire du Limousin, et dont tait issu l'arclievque de Sens, mort en 18i3, i)orte
la
croisade est justifie par
Bernard de Castelbajac 1190. Il emprunt quarante marcs d'argent un marchand de Pise et lui avait engag sa
73. avait
,
bannire, (|u'd retira. L'acte original de dcharge, dat de Jopp, octobre 1191, existe encore de nos jours. Armes d'azur, la croix d'argent.
:
sem d'toiles de sable, au lion de sable, arm, lampass et couronn de gueules. 8V. Gn,oN DE A'ersailles, 1190. Les seigneurs de A'ersailles taient les premiers vassaux de l'vquede Paris. Leur maison, d'azur, sept teinte au xV sicle, portait besants d'or, au chef du mme cantonn dexd'argent^,
:
FotLQLES DE Beauveau, 1190. On voit titre miginal que Richard Cur-deLion se substitua la dette que son trs-cher
"!'*.
tre
d'un lion de gueules.
par un
familier Fouliiues de Beauvi au avait couiracle avec les marchands italiens. Arnles :
Geoffroy de La Planche, 1190. Etant an sige d'Acre, il empiunta, le 2 octobre 1190, sous la garantie de Zacliel de .Mayenne, la somme de 130 marcs d'argent, conjointe8o.
351
CftO
DlCTIONiNAlRE DE MMIS.MATIQIE.
CRO
5o-2
ment avec Guillaume de Quatrebarbes, Franois de Vimeux, etc. Amies de La Planche cinq fonces ondes de sable Kuill t'ie
:
d'argent.
nom
DE BuEiL, 1100. On ignore le prde ce chevalier, dont l'initiale est seule poile dans i'acle oriiinal d'emprunt. Celle maison, de la Touraiiie, a donn un amiral de France, un arrlicvque de Bourges, un d'agrand matre des arbaliriurs. Armes zur au croissant d'argent, accompagn desix croix recroiseltes et fiches d'or.
86. G.
:
d'azur, au chevron d'or, accompagn de trois molettes du mme. 97. Jean de la Beraudire, 1190. Ce chevalier, dont la prsence aux croisades est atteste par une obligation au profit de mar-
Vendmois
chands
ayant polir armes

gueules. 98. Geoffroy
italiens, tait d'une maison d'Anjou d'or, l'aigle ploye de

:
87. SiMO.V
UE WiGNACOLKT, 1190.
11
cst
uu
,
des quatorze chevaliers dont Raoul, comte de Soissons, par acte du mois d'aot UOl assuma les dettes pour prix de joyaux qu'il en avait reus. La maison de Wignacouit, puite d'argent trois (leurs de lis de gueules au pied nourri.
:
de Duisson , grand matre de Saint-Jean de Jrusalem. Il succda Ermengaiii d'Aps (n* 117i en 1191, assista aux batailles d'Arsoph el (le Hamiah, et mourut en 1202. Armes de l'Ordre. 99. HLIE de La Cropte, 1190. Sa prsence
:
la croisade est atteste par une obligation au'prolil de marchands italiens. La maison de La Crojile de Chaiitrac porte d'azur, la bande d'or, accompagne de deux fleurs de
:
EUSIME SALLE CARRE.

La disposition et le. iionilire des ecussoiis de celte salle sol les mmes que dans la prcdeiUe.
du mme. Jean de Chainac, 1190. tant h Tyr, an mois de mai 1192, il eiiqirunta. avec Jourlis
101).
88. PoNCET d'Anvin, 1190. Ce chevalier, qui figure sur le mme titre original qtie Siiuon de Wignacourt, n 87, tait de la maison d'Anvin des sires d'Hardenlhun. Armes de sable, lu bande d'or accoinpagne de six billettcs du mme poses en orle.
:
89. Glillaume de Prlnel, 1190. Il tait, avec Jodoin de Bcauvillicrs, mandataire de l'vque de Chartres, et fut app l en cette
qualit garantir
un emprunt contract
[lar
Gervais de
croiss. d'or, au lambel de quatre pendants du mme. 90. Jodoin de BACviriiEns, 1190. Mme titre original que Guillaume de Pnniel.
:
Menou et huit autres clievaliers Armes de gueules, six aniielets
La maison ducale de Beauvilliers de
Saiiit-
Ai^naii, teinte en 1829, portait: fasc d'argent et de sinople, les fasces d'argent charges desix merlcltes de gueules poses, 3, 2 et 1. 91. Paen et Hugues de Buat , 1190. Ces deux chevaliers, qui contractrenl un emprunt la croisade, taient d'une ancienne maison de Normandie. Armes d'azur, l'cscarboncle d'argent. 92. JuHEL de Champagne, 1190. Il contracta
:
dain d'Abzac, la somme de 100 livres tournois, sos la garantie du chevalier de Cugnac. Armes d'argent, au lion de sable, arm, lampass et couronn de gueules. 101. Jourdain d'Akzac. 1190. Armes d'argent, la bande et la bordure d'azur, charges de dix bcsauts d'or pose neuf en orle et un sur le cur de la bande. 102. B. DE CuGNAC, 1190. tant Tyr, en mai 1192, il signa comme tmoin une obligation de 120 livres tourno. s, souscrite par Bertrand de Foucaud el B. deMellelau profit de marchands gnois, pour un emprunt conlraet sous la garantie de Nom[)ar de Cauinoul. 11 garantit lui-mme l'emprunt de 10.) livres fait par les seigneurs de Chaunac et d'Abzac. Armes gironn d'argent et de gueules de huit pices. 103. GUILLAU.ME DE MONTLABT, 1190. Cc chevalier d'une ancienne maison de la Beauce, portait d'azur, trois bcsanls.
: :
:
Guillaume de G audechart, 1 190. C'est un des quatorze chevaliers du titre de Simon

lOi.
un emprunt envers des marchands de Pise, avec Jean d'Andign et deux autres chevaliers, sous la garantie de Juhel de Ma^'enne, h Acre, au mois de septembre 1191. Armes: d'hermine, au chef de gueules. 93. Jean d'Andign, 1190. Mme titre original que le prcdent. Armes d'argent,
:
d'argent de Vignacourl n 87. Armes l'orle de neuf merlettes de gueules. 105. Guigues el Herbert de la Porte, eu Dauphin, 1190. Ces deux chevaliers, dont la pi-sence la croisade est atteste jiarune
,
:
obligation qu'ils souscrivirent en Pah'Sline, avaient pour armes: de gueules, la croix

d'or.
trois aigles de gueules, becques et membres d'azur, au vol abaiss. 9i. Gekvais de Menou, 1190. Il est
nomm
de Guillaume de Prunel. (Voy. l'Annuaire de la noblesse, 1852, neuvime anne. ) Armes de gueules, la bande d'or.
dans
le titre original
106. Renaud de Tramecourt, 1190. Il emprunta 40 marcs d argent aux marchands gnois sous la garantie du seigneur le ChAtillon, h Acre, au mois de juillet 1191. Le comte de Soissons se substitua sa dette d'argent, la croix le mois suivant. Armes
:
ancre de sable.
107.
Wautier de Ligne,
garantit,
1190. Philippe-
95. HuMPHROY DE Biencourt , 1190. Titre original de Simon de Wignacourt, n" 87. Armes (/( .âble, au lion d'argent, couronn d'or, arm et lampass de gueules. 96. FnA>(;ois de \imkir, 1190. Titre original de GeollVoy de la Planche, n" 85. .\rmes
:
de
la
maison do Vimcur de Uochambeau eu
excuteur tcstameiilaire du comte de Flandre, l'emprunt de 700 marcs d'argent fait Acre, en 11 ''1, Gilles d'Hinensdal, jiar Wautier de Ligne Roger de Landas, etc. Wautier de Ligne contracta aussi pendant le sige de Damiette, au mois de juillet 1218. un emprunt de 500 livres tournois, qu'il s'engagea rendre aj[)is
Auguste
comme
5o
la
CRO
lie
Dlf.TIONNAlUF.
DE MMISMATIQl'E.
CRO
354
prisp
cette ville.
Armes
d'or, la
bande
de ijueules
108. HHIKUN ET (jEOKrilOY d'.VnTEN AISK, IIDO. Il!> sii;iU'''i'nt coiuiiie liii'iiis les actes (l'emprunt le Juiiel de OliaiupagiitS n" 92, et Aruies d'argent, lie Jean irAiidigtK?, n" 0.3. l'aifjle rploijee de (jueules. 109. IsNAUi) u'Agoilt, 1190. tant Joppi^, en octolire 1191 il se porta garant lie 100 marcs d'argent emprunts aux Gnois jjar ''quatre de ses cuyers. Armes d'or, au loup passant et contourn d'azur, arme' et lampasse' de gueules. 110. (jiETUKNoc. PE lime, 1190. Il contracta un emprunt de 150 marcs d'argent conjointement avec Raoul de l'Angle, Alain del'ontbrient, etc., par acte fait h Jopp le 1" dcembre 1 191. Ciuillauiiu' de Bruc se croisa en 12iS, tlonna procuration Herv, marinier de Nantes, pour traiter du l'rd d'un vaisseau. Armes d'argent, la rose six feuilles de gueules boutonne d'or. ni. Raoilde l'A>gle, 1190. Il c'st un des contractants de l'emprunt de (luethenoc de Bruc, qui prcde. Armes ul'azur, au sautoir d'or : cantonn de quatre billettcs du mme. 112. Bertrand de Foi caud, 1190. Il emjirunta 120 livres aux marchands de Gnes, avec B. de Mellet, sous la garantie de Nompar de Caumont, par acte dat de Tyi-, en mai 1192. Armes d'or, au lion de gueules. 113. B. de JIellet, 1190. Mme litre original que le prcdent. Armes d'azur, trois ruches d'argent. lli. (lILLES DE Hl>MSDAL, 1190. Il CSt UD des seigneurs dont Pl]ili|ipe-Auguste cautionna la dette iroy. n^lO?). Armes desal/lc, au chef d'argent, charg de cinq merletles de
: , : : : : :
tendard de l'ordre, ol marcha contre le roi d'Armnie, qui avait enlev aux Templiers le fort Gaston dans la principaut d'.Vntioche. Arnies de l'Ordre. 120. Alphonse de Poiitigal, grand matre de Saint-Jean de Jrusalem, 1202. Sa svrit maintenir la discipline lui attira des ennemis, et il fut oblig d'abdiquer n 120i. Armes carlel aux 1 et i de l'Ordre, aux 2 et 3 d'argent, cinq cussons d'azur poss en croix, chargs chacun de cinq points ou besants d'argent poss en sautoir, la bordure ds gueules charge de sept tours d'or.
:
;i
Quatrime croisade.
121.
Baudoun, comte de
Flandre,
Il
puis
empereur de Constantinojile, 1202.

des principaux chefs de
fut l'un
la quatrime croisade, et se vit apjiel au trne de l'empire latin par le vote de ses compagnons d'armes. Malgr rimportance du rle qu'il joua, il avait t omis dans la grande salle. Armes : cartelc aux l et '* d'or, au lion de sable, arm et lampasse de gueules, qui est de Flandre, aux 2 et .i chevronns d'or et de sable. 122. TiiiERRY ET Glillalme de Los, 1202. Ces deux chevaliers, qui accompagnrent
Baudouin, comte de Flandre,

sont
cits
la croisade, loge par Villehardouin. Thierry fut nomm snchal de l'empire et charg de la dfense de la Rouse. Ils portaient burel d'argent et de gueules.
avec
123.
Geoffroy de Bealmoxt au Maine,

:
1202. Ce chevalier portail d'or, cinq chevrons de gueules rompus l, 3 et 6 dextre, 2 et i snestre. 12i. Hlgues de CeAiMorvT, 1202. La ruai-
sable.
lo. GuiLLAtiME DE LOST ANGES 1190. Ce chevalier du Limousin, tant la troisime croisade, fit un emjirunt des marchands italiens. 11 jortait d'argent, au lion de gueules, arm, lampasse et couronn d'azur, accompagn de cinq toiles de gueules, poses en or le. 116. Jean d'Osmond, 1190. Sa prsence la troisime croisade est atteste par un acte original scell de son sceau, qui reprsente un lion; le contre-scel porte un toi, armes actuelles de la famille. On a runi ces deux figures hraldiques en lui donnant pour armes partie d'argent, au lion de sable, arm, lampasse et couronn d'or, au deuxime de gueules, au roi d'hermine. 117. Erme.ngard d'Aps grand matre de
,
:
des seigneurs de Chaumont en Vexin et de Quitry, laquelle Hugues ap])artenait, a pour arniCS fasc d'argent et de gueules de
;ou
:
huit pices. ilo. Geoffroy de Libersac, 1202. Ce chevalier, de retour de la croisade en 1211, donna quittance Regnaul, vicomte d'Au-
busson, de ia somme de 10i2 livres tournois provenant des revenus des terres de Lubersac, de Saint-Pardoux, etc., dont il lui avait confi la garde pendant son voyage d'outre-mer. Armes de gueules, au loup
:
passant d'or.
126. Guillaume de Digoine, 1202. Ce seigneur est mentionn dans un titre original comrue ayant t la quatrime croisade. Olivier de la Marche nous apprend ([ue Chrtien et Evrard de Digoine se croisrent avec Philippe le Bim, duc de Bourgogne mais ce prince n'accomplit pas son vu. Armes des seigneurs de Digoine, premiers barons du Charolais chiquet d'argent et de sable
;
:
l'ordre
de S.n'nt-Jean de Jrusalem. Ce fut sous son gouvernement que les victoires de Saladin obligrent l'ordre transfrer son sige de Jrusalem Margat. Armes de
:
l'Ordre. 118. Gilbert HoRAL.grand-maitre du Temple, 1190. Sous son gouvernement une dissension s'leva entre les Templiers et les Hospitaliers. Ils en vinrent aux mains, et
de six pices et huit tires. 127. Thomas Berton, 1202. Ce seigneur italien suivit le marquis (ie Montferrat la quatrime croisade. Il tait de la maison de
l'vque de Sidon excommunia Gilbert Horal. Armes de l'Ordre. 119. Philippe de Plaissiez, grand matre du Temple, 1201. 11 fit dployer le Baucant,
:
Balbes de Berlon, dont une branche s'est tablie en France, s'y est illustre sous le nom de Crillon, et se trouve aujoifrd'hui en possession de la pairie et du titre de duc. Armes: d'or, cinq cotices d'azur [Y. pi. A).
128.
GriLLAiME DE Dampierre, 1202. Ce
555
CRO
niCTIONNAIRE DE NUMISMATIQUE.
CRO
356
seigneur de Picardie, dont la prsence la quatrime croisade est [irOuve par un 'titre
oiiyinal, jioitait d'argent, Irois losanges de sable [voij. n" 130). 129. Otbebt de RouBiix, 1202. Il suivit
:
lacroisado de Constantinople le comte de Flandre, dont il tait un des i)rincipaux vassaux. Armes ; d'hermine, au chef de gueules.
contracta et dont l'original eiisfe encore. La maison d'Espinay Saint -Luc de Normandie, porte: d'argent, au chcvrpn d'azur, charg de onze besants d'or, sur double rang. IVO. Foulques de Quatrkdarijes, 1218. Il lit, avant de partir [jour la guerre sainte, sou testament, dont la copie est conserve
la
130. Guillaume de Strate?, 1202. Aprs prise de Constantino|)le, il. s'associa avec
dans un extrait du cartulaire de La Haye tir de la collection de Touraine et d'Anjou de D. Housseau. Guillaume de Quatrebarbes,
tant
la
croisade de Philiiipe-Auguste, avait
Guillaume de Dum[)iern', Philippe de Caulaincourt et plusieurs autres seigneurs, pour frter un l)atimenl et revenir en France. Armes primitives de la maison de Stratcn
:
fasc d'argent et d'azur de huit pices. 131. PuiLH'PE DE Caulaincourt , 1202. Mme titie original que Guillaume de Stratcn. La uiaison de Caulaincourt (voy. l'Annuaire de la noblesse do 1830, septime
anne), aujourd'hui titre duc de Vicence, porte de sable, au chef d'or. 132. MiLON DE Brkan, seigneur de Provins, 1202. Villehardouin raconte que lliles li Raibans de Provins fut envoy par ses
: :
prcdenuuent eoncouru l'acte d'emprunt de Geoll'roy del Planche (n83), mais le manque de place a fait renvoyer ici l'inscription des armes de la maison de Quatrebarbes de sable, la bande d'argent, accompagn de deux cotiees du mme. Gui de Hautecloque, 1217. Sur le jioint de jmrtir pour la croisade, il obtint la garantie de Barthlmy, doyen d'Arras, pour un emprunt de 130 livres tournois, par acie du i.nois de juin 1201. Armes d'argent, la croix de gueules, charge de cinq co:
m.
quilles d'or.
l'empereur Alexis. C'est l'un des plus clbres chevaliers de la rpiatrime croisade. Armes fasc d'argent et de sable de huit pices, la bande de gueules, brochant sur le tout et charge de
compagnons
en
ambassade
142. FoLLQUES d'Orglaxdes, 1218. Il fit un emprunt de 100 livres tournois des marchands de Gnes, sous la garantie de Matthieu de Monlmorency, conntable de
France, par acte dat de Damiette, sepienibre 1219. Armes d'hermine, six losanges de
:
trois coquilles d'or 133. Hugues de Beacmez, 1202. Ce chevalier, cit par Villehardouin la chevauche d'Andrinople, portait : de gueules, la croix engreslc d'or.
Gautier de Vignoui en Champagne, est mentionn dans le rcit de Villehardouin. Armes d'argent, aune hamade
134-.
1202.
Il
de gueules.
133. Baudouin de Comines, 1202. Armes : d'or, l'cusson de gueules la croix de
iHtir.
Villehar1.36. Gilles de Landas, 1202. douin raconte qu'il mourut Jadres dans la nuMo survenue enire les Franais et les Vnitiens. Dj Roger de Landas avait fait le voyage d'outre-mer en 1190, et PhilippeAuguste l'avait cautionn |)our un emi)runt
gueules. 143. Barthlmy de Ndochel, 1218. Ce chevalier picard fit un emprunt aux Gnois, jiendant le sige de Damiette, en septembre 1218. Armes: d'azur, la bande d'argent. 144. Roueht de Mailde , 1218. Ce seigneur, dont la prsence la croisade est atteste par une obligation conserve on original, portait : d'or, la bande de sable fretlc d'urgent. 145. Guillaume de la Faye, 1218. Il lit diverses dispositions avant de partir pour la croisade, connue on le voit |)ar un acte d'un cartulaire du Prigord. Armes : d'or, deux fasces de gueules, au lambel de cinq pendants d'azur. 146. Gilles de Croix, 1218. Ce chevalier, tant au canij) devant Damiette, contracta
coup, endent, d'ar- , {voy. n" 107). Armes gent et de gueules. iJ 137. Geoffroy le Rath, grand matre de l'ordre de Saint-Jean de Jrusalem, 120'i.. Originaire, dit-on, de TouraiiK>, il intervint dans les ditlrends du prince d'Antiocho et du roi d'Armnie et parvint les concilier. Armes : de l'Ordre. 138. Guillaume de Chartres , grand matre du Temple, 1217. 11 succda Philippe du Plessiez (n" 119), et mourut au camp devant Daunette en 1219. Armes : cartel, aux 1 et 4 du Temple, aux 2 cl 3 d'azur trois bars d'or, poss l'un sur l'autre en demi-cercle, i la bordure compone d'or et de sable de huit pices.
:
un emprunt des marchands italiens, comme ou le voit par l'obligation qu'il souscrivit, et dont l'original, scell du sceau de ses
aiiues, existe encore. Il portait d'argent, ta croix d'azur. 147. Jean de Dion, 1218. Il emprunta 100 livres tournois, avec Goswin de Heule, des marchands de Gnes, pendant le sige de Damiette. Armes d'argent l'aigle ploye de sable becque et membre de gueu:
les.
Cinquime croisade.
139. Colin d'Espinay, 1218. Ce chevalier fit partie de la croisade de Damiettc de 1218, couuao on le voit par une obligation qu'il
148. Baudouin de Mkode, 1218. Eml)runla 130 livres tournois ;i des marchands de Gnes, au sige de Damiette. Armes: d'or, f) quatre pals de gueules, la bordure engreslc d'azur. 149. Jean de Hdocville, 1219. Ce sei-
gneur de Picardie
portait d'or, au chef d'azur, charg d'un lion lopard d'argent, lampass de gueules. 130. Guillaume de Saveuse, 1219. Issu
:
3ri7
CRO
:
CRO
358
iriino dos l'Ius anciennes maisons de Pic.irdio teinte depuis plusieurs sicles. 11 poitait : de ijueulis, la bntide d'or, accompagne de six biUittcs du mcmc.
du
loi. Pikhue t)E MoNTMiii'. grand mnilro Teinjile, l-i71). Il s'opposa h l'aceeiitation
des conditions avantageuses que le soudan d'Egvpte oirrait pour la leve du sigo de
do l'Ordre. Daniiette. Armes 152. EiDKS DE RoNy EuoLLKs, 1220. Ce chevalier, dont la pri'sence h la croisade est atteste par un acte original, tait d'une maison de l'le de France aujourd'hui teinte. Armes : de (iiieules, papctonn d'argent. 153. Beutuami de Texis, grand-matre de Saint-Jean de Jrusalem, li30. Il succda Pierre de Monlaigu, et ne jouit que qucKiues mois de sa nouvelle dignit. Armes de l'Ordre. 15V. GvRiN, grand matre de Saint-Jean de Jrusalem, 1231. Ou ignore le prnom et la patrie de ce grand matre, ijui succda
: :
Bertrand de Texis, et que Verlot fai^mourir dans un combat contre les Kharisniiens. Ces barbares n'eatrreiit en Palestine qu'en 12ii, et Gurin ne vivait plus en 1230.
Armes
155.
de l'Ordre.
(|ui porte parti d'argent et de gueu.es, la croix ancre de l'un en l'autre. 162. Pierre de A'illeurioe, grandi matre de Saint-Jean de Jrusalem, 12V1. Il succda Itertrand de Com])S, et prit au combat de Ga-zer, livr l'an 124i, contre les Kharisniiens, qui venaient de s'emparer de Jrusalem. Armes de l'Ordre, 163. GiiixAiME DE Chateauneuf, grand matre de Sidiit-Jean de Jrusalem, 12't-i.. 11 fut pris la bataille de la .Massoure, en 1250, el resta dix-lmit mois prisonnier. 11 tomba de nouveau, en 1252, au pouvoir des intidles ; mais il recouvra sa liiiert moyennant une modique ranon. 11 mourut en 1259. Armes cartel, aux l et k de la religion, aux 2 f ^ 3 de gueules, trois tours crneles d'or, maonnes de sable. 16'. Guillalme de Sonnac, grand matre du Temiile, I2't7. Il se distingua au sige de Daniiette, et il commanda, la -Massoure, l'avant-garde de l'arme chrtienne, avec le comte d'Artois, dont il s'ellorca inutilement d'arrter l'imprudence. Bless dans ce jn'eniier combat, oii il [)erdit un oeil, Guillaume fut tu trois jours aprs, dans une nouvelle action. Armes de l'Ordre
:
il
Bertrand de Comps, grand matre

165.
de Saint-Jean de Jrusalem, 1236. 11 travailla avec activit rtablir les atl'aires de la terre sainte et appela d'Occident les chevaliers des divers prieurs. 11 tait dune maison noble et ancienne du Dauplun. Armes cartel, aux 1 et '* de l'Ordre, aux
, :
Sixime croisade
(1).
Robert de Dreux, 1" du nom,
sei-
gneur de Beu, 1248. 11 tait lils de Robert 111, comte de Dreux, arrir-petit-lils de Louis
le
et
Gros. 11 suivit saint Louis en Palestine, fit, avant son dpart, un accord avec le
et l'abb
et
3 de gueules, l'aigle chiquet d'argent de sable. loG. llAtssiN DE Rarcolrt, 1239. La cip_quime rroisad', qui embra;se un espace do 25 ans, se termina par le voyage en terre sainte de Thibaut IV, comte de Chimpagnu 2
et cl
couvent
de Longpont. Armes
chi-
quet d'or de gueules.
d'azur, la bordure engresle

,
166. GUILLACME DE CoDRTEXAY 1" du nom, seigneur d'Yerre, 12'8. 11 est cit par Joinville. Snn pre, Jean de Courlenay,
de Navarre, de Hugues, duc de Bourgogne, de Pierre de Dreux, duc de Bretagne, et d'une foule de seigneurs frani;ais, dont t]uelques-uns tlguientau Muse, llaussin de Karcourt est de ce nombre. La maison de Rarcourt de la Vale, manjuis de Pimodan, porte d'argent, cinq annetcts de- gueules, poss en sautoir, accompagns de quatre mouet roi
:
ches d'hermine. 157. niK.a^t\if lit V.UAU,U.^1 en ' mi. RicHAKo DE Chauhot Cil Charolais, 1239. Avant de partir i)0ur la croi )isade avec
le Juc de Bourgogne, vendit plusieurs il .<-iiu-> .,.,;,";, biens, par un acte dont l'original existe dans les archives de la maison de La Guiche. Il portait d'or, au chef de gueules. 158. Andr de Saint-Pualle, 1239. Ce
:
selon du Bouchet, sixime lils dePierre et jietit-tils de Louis le Gros. Aimes d'or, trois tourteaux de gueules, au lambcl de cinq pendants de sable. 167. Guillaume de Goyon, 12+8. Ce chevalier s'associa avec Godelroy de Montbourcher et deux autres seigiie'urs bretons, pour les frais du passage de Limisso Damiette, et ils donnrent pouvoir Herv, marinier de Nantes, de traiter en leur nom. L'acte est dat du mois d'avril 12i9, de Limisso, Lymocium,capila\e de l'le de Chypre, o la flotte de saint Louis lit uu assez long sjour, pendant lequel ce prince reut les ambassadeurs d'un prinee tartare, et lit constait,
de France,
:
seigneur qui accompagnait eu Palestine Thibaut de Chamjiagne, son suzerain, ]iorlail d'or, la croix ancre de sinople. 159. GiiLLALUE DE Messay, 1239. Ce seigneur du Charolais suivit le duc de Bourgogne en terre sainte. Armes d'azur, au
,
truire un grand nombre de bateaux plats, pour viter les bas-fonds du rivage gyptien.
Armes de
la
maison de Goyon
Matignon
d'argent au lion de gueules.

168. Alain de Lorgeril, 12V8. Titre semblable celui de Guillaume de Goyon. La maison de Lorgeril, aprs avoir pass la
sautoir d'or.
160. gent.
rformation de li26
:
a t dclare
Ad\m de
noble
picard portait
161.
Sarcls, 1239. Ce chevalier de gueules, la croix d'ar1239.

Il
GRARD DE Lezat,
la
tait issu
d'une maison de
Haute-Bourgogne
ia-
auelle on rattache celle de Marnezia-Lezay,
seigneurs bretons, qui figurent cette croisade, nou-uiimcnt depuis le n' 107 jusqu'au n 208, ont l ;ulinis sur tilri'S scnddables celui dont nous donnons l'analyse pour Guillaume do Goyon, n lli". Nous nous exempterons d'en rappoi ter chaque fois la substance.
les
(I)
Presque tous
359
CRO
DICTIONNAIRE DE .NUMISMATIQUE.
:
CRO
60
d'extrnclionê 15 octobre 068. Arraos rfc tjHCulcs, au chevron d'aigrnt, charg de cinq mouches d'hermine et accompagn de trois
,
licr
du Quercy, d'une maison teinte, se trouve au milieu d'une srie de seigneurs

la
croiss de
Bretagne, parce qu'il a t sub-
molettes d'or. 169. Herv DE Saint-Ciilles, 12V8.Co ched'azur, sem de (leurs valier breton portait de lis d'argent. 170. Olivier de Rolg, 12'+8. La maison de Rouge a pass aux reformations de Bretagne de 1426 et 1666 ; elle a joui des lionneurs de la cour. Armes de gueules, la croix palte et alaise d'argent. 171. Payen Fro>, 12't8. Sa maison passa la rformation de Bretagne de H26, fut dclare noble d'ancienne extraction , et maintenue dans sa qualiti^ de chevalier par arrt du 6 mai 1669, qui t'ait remonter sa fiJiation jusqu' Olivier Fron, vivant en 1368. Armes d'azur, six billelles d'argent. 172. Geoffroy de Goulaine, 128. L'hisOrien de Bretagne, Augustin de Paz, dit
: : }t :
stitu Payen de Saint-Brice, chevalier breton, dont les armes occupaient cet cusson lor.squ'on a rouvert les salles des croisades. Armes d'or, deux houssettes de gueules.
:
179. Eudes de Qulen, 1248. Sa maison, du ressort de (juimjier, a t dclare noble

elle a joui
d'ancienne extraction le 10 dcembre 1668 des hoiuieurs de la cour. Armes

d'azur, burel d'argent
et
;
:
qu'Alphonse de Goulaine ayant t charg par le duc de Bretagne de ngocier la paix entre les rois de France et d'Angleterre, y russit tellement leur satisfaction commune, qu'ils lui accordrent l'un et l'autre le droit de porter dans son cu la moiti de leurs armes royales. Ce fait, rpt par une foule d'auteurs semble confirm par les armes que les seigneurs de Goulaine ont toujours portes mi-parti de France et d'An,
:
gleterre.
173. Guillaume de Kergariou, 12i8. Sa maison, dclare noble d'ancienne extraction et maintenne dans sa qualit de chevalier, par arrt du 21 mars 1669, a charg d'ttne tour crnele d'argent ses armes, que l'on a peintes au Muse, d'aprs le sceau du d'argent, frctt de gueules, titre de croisade au franc-quartier de pourpre. 174. Herv Chrtien, 1248. Il tait d'une maison de Bretagnedclare noble d'ancienne
:
extraction, le 16 juillet 1669. Armes de si, la fasce d'or, accompagn de trois heaumes du mme, tars de profil.
:
nople
TROISIME SALLE CARRE.

C'est !a dernire que l'on traverse, et cplle par o l'on rentre dans la galerie de sculpture. La srie des cussons tummeuce au dessus de la porte de sortie et tait le tour de la Irise en Unissant par celle ([ui est du ct des fentres, il n'y a sur celle dernier"; que quatre cussons.
175. Herv Budes. 1248. Sa maison a t lclare noble d'ancienne extraitidu par arvt du parlement de Bretagne du 29 juilli;t ,'669, qui donne l'ascendance depuis Guillaume Budes, vivant en 1300. Armes d'or, l'arbre de pin de sinople, accost de deux jleurs de lis de gueules. 176. Olivier de Carn, 1248. Maison do Bretagne dclare noble d'ancienne extrac:
de gueules. 180. Jean de Qubriac, 1248. Sa maison, du ressoit de Rennes , a t dclare noble d'extraction, le 27 octobre 1668. Armes da:ur, trois fleurs de lis d'argent. 181. Raoul de la Moussaye , 1248. Sa maison, dclare noble d'ancienne extraction par le parlement de Bretagne, le 23 janvier 1669, portait d'or, frett d'azur. 182. Geoffroy de Boisbilly, 1248. Sa maison, dti ressort de Rennes et de SaintBrieuc a t dclare noble d'extraction lors de la rformation de 1669. Armes : de gueules, neuf toiles d'or. 183. BoLAND DES Nos, 1248. Sa maison dclai^,3 noble d'extraction en mai 1669, portait d'argent, au lion de sable, arm, lampass et couronn de gueules. 184. Herv de Saint Pern, 1248. Sa maison, du ressort de Rennes, fut dclare noble d'ancienne extraction, le 13 dcembre 1668. Armes d'aztir, dix billettes perces d'argent, poses 4, 3, 2 et 1. 185. Mac de Krouartz, 1248. Sa maison, dclare noble d'ancienne extraction au mois de mai 1669, a fait ses preuves de cour. Armes d'argent, la roue de sable, accompagne de trois croisettes du mme. 186. Bertrand de Coetlosûet, 1248. Dclare noble d'ancienne extraction au mois de juin 1669, cette maison.de Bretagne a fait de sable, sem ses preuves de cour. Armes de billettes d'argent, au lion morn du mme. 187. Raoul de Coetnempren, 1248. Cette maison de Bretagne, dclare noble d'ancienne extraction, le 12 juin 1669, portait d'argent, trois tours crneles de quatre jJtces de gueules. 188. Robert de Kersauso.n , 1248. Noblesse d'ancienne extraction de Bretagne, reconnue par arrtdu 26 mars 1669. Armes : de gueules, au fermail d'argent. 189. Huon de Coskaeu, 1248. La maison Coskaer de Rosambo, dclare noble d'ancienne extraction, le 13 juin 1670, par arrt du parlement de Bretîgne, porte cartel aux i et '* d'or, au sanglier effray de sable, aux 2 et 'S contre-cart d'or et d'azur.
: : : : : : : :
190. Herv et Geoffroy de Beaupoil , 1248. La maison de Beaupoil de Saint-.Vulaire
tion, le
1"
juillet 1669.
Armes
d'or,
deux
de Bretagne, admise aux honneurs do

:
fasces de gueules. 177. Pavfn Fresi.ox. 1248.
la cour,
Maison de Bre:
tagne dclare noble d'ancienne extraction, ]>' 12 octobre 1668. Armes d'argent, la fasce de gueules, accoste de six aucolies d'azur, tigcs de gueules. 178. Ratier de Caussade, 1248. Ceclieva-
porte de gueules, trois accouples poses en pal, les laisses ou liens d'azur tourns en fasces. l'Jl. Ji:an du Marhallach, 1248. Noblesse d'extraction reconnue, le 21 mai 1670, par
d'argent,
arrt du parlement de Bretagne (for, trois poteaux de gueules.
:
Armes
301
lUO
MCTIONN-Mni; DL MMISMATIQI L
Vl'tS.
^lO
:
502
piir airl du (l'aiciiiie ('\ti;\ctiiiii, retomme janvier 1060, (jui lnlilil la liiialioii ile|)uis 19
192.
Hunv UE SrsMAiso>,
Noblesse
maison Jean de Sesniaisons, vivant en 1235; du ressort de Nantes a.yant fait ses preuves
do cour. Amies
|)ar!aiites
:
de gueules, trois
rformation de 1009. Armes d'argent, une bande de gueules, charge de (rois macles d'or, surmonte d'un lion de gueules arm, lam pass et couronn d'or. 200. AvMERic DU \ ERGER, 1248. La uiaison du Verger de la Rocbejaciuclein, bKpielle
,
,
(ours de maisons d'or. 19G. Henui et Hamon Lelong, 1248. Noblesse d'ani-ieiinc extraction de Brelai^ne, reconnue le 30 mars iCtiO. Armes : d'or
une
fiuintifeuille de sabir-
de sinoplc, appartenait ce seigneur, porte la croix d'urgent, cantonne de quatre coguillei du mme et charge en cur d'une coquille de sinopte. 207. Aymeric de Sainte-Hermine, 1248.
:
Olivikii de La Hourdonnate, 12V8. maison, admise aux lionneurs de la cour, Sa a t dclare noide d"aneienne extraction, le 21 octobre KiGO, par arrt du parlement de Uennes, uni tablit la libation depuis Guillaume de la Bourdoniiave, vivant en 1 3oO. Armes parlantes de yucutes, trois bourdons d'argent. 195. Heuv de Boisbeutheiot, 1248. Noblesse d'aneicnne extraction, reconnue le 10 septembre 1070. Armes e'cartel d'or et de
19'*.
:
la cour et apiielo de i.os jours la pairie, la maison de SainleUerniine du Poitou porte d'hermine. 208. .\vMEUir. )E Recuionevoisin, 1248. Sa maison, originaire de l'Anjou, subsiste ende gueules, une core aujourd'liui. Armes
Admise aux bonneurs de
/leur de
lis
d'argent.
ijueules.
190. Gi;iLi.AV.ME DE Got'RCUFE, 1248. Noblesse d'extraciion , reconnue le 9 janvier 1609. Armes d'azur, la croix pattvc d'arcroissant de getil, charge en cur d au gueules. 197. GiiLLALME Hersart, 1248. Noblesse d'extraction, reconnue le 21 mai 1009. Armes cVor, la herse de sable. 198. Henri du Coldic , 1248. Noblesse d'extraction, reconnue le lo janvier 1009. Armes : d'argent, une branche de chtaignier trois feuilles d'azur. 199. Robert de Coirson, 1248. Noblesse d'ancienne extraction, reconnue le 31 mai 1009. Armes : d'or trois chouettes de sable, bccgue'cs et membre'cs de gueules. 200. Herv de Kergielex, 1248. Noblesse d'extraction, reconnue lo 12juvn 1009. Herv donna, avec Raoul Audreii et deux autres clievaliers bretons, plein pouvoir un uiainier de Nantes, pour ri^lcr les frais de leur passage de Liinisso Damie.lle, en avril 1249. Armes d'argent, trois fasces de gueules, surmontes de quatre mouchetures d'hermine. 201. Raoul Ai diien, 1248. La maison Au:
209. Geoffroy de Kersamou, 1248. Noblesse d'ancienne extraction de Bretagne, fasc reconnue le 5 fvrier 1671. Armes d'argent et de gueules, au lion de sable, arm et latnpass d'or. 210. Guillaume de Mornay, 1248. Etant
:
au camp devant Damiette, il emprunta 500 livres tournois aux marchands italiens, sous la garantie de saint Louis. Armes parlantes burclc d'urgent et de gueules, au lion morne
:
de sable.. 211. Guillaume de Chauvign, 1248. Ce chevalier, dont la prsence la croisade est prouve par une obligation contracte en Egypte, l'occasion d'un emprunt, portait : d'argent, cinq fuses de gueules, poses en fasce, au lambel de six pendants d'azur. 212. Gaillard de I'iecupeyrou, 1248. Ce chevalier du Quercv, taut au camp devant Damiette, se rendit'caution d'une somme de 300 livres tournois, que Sanchon de Corn et Bertrand de Lentilhac, damoiseaux, ses compatriotes, avaient emprunte des marchands de la ville de Sienne. L'acte, dat do septembre 1249, est scell de son sceau. Armes d'or, au lion de sable, arm, lampass et couronn de gueules. 213. Sanchon de Corn, 1248. Sa maison,
:
dont une branche,
ilren
de Bretagne avait deux brandies: celle de Kervinot et celle de Kerdre Armes de

:
celle des seigneurs de d'a(Jueysac,esl teinte, avait iiour armes zur, deux cornets d'or, cnguichcs et viroles
:
gueules, trois tours d'or. 202. Guillaume de Visdelou, 1248. Noblesse d'ancienne extraction, du ressort de Saint-Biieuc, reconnue le 11 ilcembre 1008. Armes parlantes d'or trois ttes de loup arraches de sable, lumpasses de gueules. 203. Pierre DE Boisi'AN, 1248. Sa maison, dclare noble d'extraction, portait cartei, eux 1 f< 4 d'argent, sem de fleurs de lis d'azur, aux 2 et 3 d'or, frellc de gueules. 204. IIac LE A'ico.MTE, 1^48. Noblesse d'ancienne extraction, du i< ssnrl de SaintISrieuc, reconnue le 2 avril 1009. Aimes : d'azur au croissant d'or. 20o. Geoffroy du Plessis, 1248. H existe
: :
en Bretagne plusieurs maisons de ce nom. a attribu au crois les armes de celle des du Plessis-Mauron de Grndan, seule fciare noble d'ancienne extiaclion, par la
On
de gueules, au chef band d'or et de gueules. 214. Bertrand de Lentilhac, 1248. Ce seigneur, originaire du Ouen-y, avait pour armes de gueules, la bande d'or. 215. Guillaume de Coukiion, 1248. Ce chevalier, issu d'une des plus anciennes maisons de Xaintonge, alla a la croisade de 1248, comme on le voit par une obligation, dont l'original, scell de son sceau, existe encore. Armes d'azur, trois fermaux d'or, l'ardillon en pal. 216. AiMERiC et GuiLLAUtiE de Montalembert, 1248. Ils furent tous deux cautionns en 1249 par le comte de Poitiers, (|u'ils avaient suivi la croisade. Armes : d'or, la croix ancre de sable. 217. Hugues Gourgault, 1248. Ce chevalier tait d'une maison noble du Poitou, dont de gueules, A un croissant les ai'mcs sont d'argent.
: : :
DlCTlONN. DR
NlMISMATQUi:.
12
5i,5
CKO
DICTIONNAIIU: DE MillSMATIQLK.
CltO
55i
Guillaume dk hoLiEn, 12i8. D. Vaisdans son*Histoiie (hi Langaodoc, reprn.'liiit un sceau do Picno de Sjûier, vivant en 1250, o est ligmo une coquille. ,a maison Sguier du Languedoc portait pour armes lors de la rformalion de 1G(>G (l'azur, au chevron d'or, accompagn en chef de deux toiles du mme, et en pointe d'un mouparti au preton d'argent. On y a ajout
218.
slo,
: :
chands de Gnes, sous la garantie d'Alphonse comte de l'oitiers. Armes de sable, deux fasces d'argent, surmontes de trois roses du mme. 232. Bernard de David, 12i8. Ce seigneur, de la maison de David en Limousin, por:
tait
d'or, trois coquilles de sinople.
Pierre de Lasteyrie, \l'tS. La maison de Lasteyriedu Saillant, en Limousin,

2.33.
mier de gueules cause du sceau.

219.
ta coquille d'argent
(V'03'.
Dalmas de Bolill, 12i8
V An:
nuaire de la de gueules,
220.
valier,
noljlcsse, 18iV, p. 211). Armes la croix ancre d'arqent.
Bertrand de Th5an, 12i8. Ce chedont la ijrsence la croisade est juscartel tlQe par un titre original, portait
:
de sable, l'aigle d'or. 23i. Giii.LALsiE, Amalvis et Gasbert de LtzEcii, 12V8. Ces trois rejetons d'une mme maison du Quercy tirent un emprunt en Palestine, des marchands gnois. Ils portaient : d'argent, au griffon d'azur, arm et lampass de gueules. 233. A. DE Valo.n, 1218. La maison de VaItorlait
:
d'une maison du coiiitat Venaissin ayant de ns de gueujours le titre de marquis. Armes

tait
:
d'or et de gueules. 221. Hlgues de Sade, 12i8.
Ion, dont
une branche a
:
le
surnom d'Am-
brugeac, porte
cartel d'or et de gueules.
huit rais d'or, charge d'une (liqle ploije de sable, becque et couronne de gueules. 222. Alstor de Mun, I2V8. Sa maison, de d'azur, au la province du Bigorre, portait globe crois d'or. 223. Engveruand de Bol'rxel, 12i8. Il tait d'une maison de Picardie qui a donn
les,
l'toile
236. Pierre de Saixt-Gemez , 12^8. Ce seigneur du Quercy avait pour armes cartel, aux^l et 4 de gueules, au lion d'or, aux 2 et 3 d'argent, trois fasces de gueules. 2.37. Raymond et Bernard de la Popie, 12i8. Ces deux croiss taient d'une l'amille d'or, la bande de du Quercy. Armes
:
un grand matre de l'artillerie de France. Armes d'argent, l'cusson de gueules, accompagn de huit perroquets de sinople. 22i. Payen Gauteron, 12i8. Sa maison,
:
de la province de Bretagne, por'fe aujourd'hui le nom de Rohien, qu'elle a pris par d'azur, s/.r coquilles suhstitution. Armes
:
d'argent.
223. Alaix de BoisBAtDRY, 12i8. Sa maison, du ressort de Rennes, a t dclare noble d'ancienne extraction, le 17 novembre d'or, deux fasces de sable, 1CG8. Armes charges la premire de trois, la seconde de deux besants d'argent. 22G. Hlgles de Fontanges, 12V8. Ce chevalier, d'une famille du Limousin et du Quercy , pOitait : de gueules, au chef d or, charg de trois fleurs de lis d'azur. 227. Amblard de Plas, 12i8. Ce chevalier du Limousin, dont la prsence In croisade est iM'ouve par un acte original d'emprunt, portait d'argent, trois jumelles de gueules, poses en bande. 228. Guy de Cuabannes, 12V8. Il emprunta, avec deux autres seigneurs, 200 livres aux Gnois, sous l'obligation du comte de Poide gueutiers, Acre, en mai 1230. Armes les, au lion d'hermine, arm, lampass et cou: : :
gueules. 238. F. DE Roset, 12i8. Ce seigneur du Quercy se croisa avec un grand nombre d'autres gentilshommes du i)ays. Armes : d'azur, au lion d'or. 239. J. DE Feydit, 12V8. La maison de Feydil, seigneur de Tersac, du Quercy et du burel d'argent et de siLimousin, portait nople, chaque burelle de mtal charge d'une toile de gueules. 2V0. Bertrand de Lascases , 128. La maison de Lascases, originaire du Quercy, jiorte d'or, la bande d'azur, la bordure de gueules. 2M. Ht'GLES de Gascq, 12V8. La maison de gueules, de Gascq, du Quercy, porte la bande d'or, accompagne de cinq mollettes du menu, 3 en chef et 2 en pointe. 2V2. (lillalme de Balaglier, 1218. Ce seigneur, d'une maison du Rouergue, teinte d'or trois depuis le xvi' sicle, portait fasces de gueules, 2i3. Motet et Raoul de La Paxouse, 12i8. Leur [irsencc la croisade est constate
: ; :
:
par un emprunt qu'ils
lireiil
italiens. L'acte est scell
aux marchands du sceau de Ber-
nard de Cassaignes, n" 2VG. Armes : d'argent, six coticcs de gueules. 2ii. Bernard de Leve/ou, 12'8. La maison de Levezou
|)itrtail
:
di>
Vesins en Rouergue,
ronn d'or.
229. Gauthier de Sartiges, 12V8. 11 se trouvait Acre au mois de mai 1230, conune le constate un titre scell de son sceau, par lequel il s'obligea pour un emprunt avec plusieurs autres chevaliers il'Auveigne. Armes d'azur, deux clicirons d'or. 230. Roger de i.v Rocuei.amuert, 12V8. Ce chevalier d'Auveigne portait : d'argent, au chevron d'azur, au chef de gueules. 231. GlILLALMi; DE ClIAVAGNAC, 12'i8. Il iijpruntu 170 livres lournuis dts mar:
d'azur, au lion d'argent, arm et lampass de gueules. 2i3. Herv de Siocuan, 12'8. La maison de Sioclian, de Bretagne, plus connue au-
jounrbui sous
le nom de Kersabiec, [lorlc de gueules, l'annclet d'or, travers par quatre fers de lance runis en sautoir. 12i8. Il 2lG. lERNARD DE Cassaignes scella de son sceau l'acte (rcm[)runl qu'il contracta avec les deux seigneurs de La Paiiouse. Armes d'azur, au lion d'or,, armt cl lampass de gueules, une colice de gueules, brochant sur le tout.
: , :
3I8
ckO
Dir.TlNNMU
m NU.MISM.VTIurn.
:
cno
.-fi
l'nEissvc, i-2\S. Ce seigneur, d'une .-uicieiine iHiiismi ik- (uiieniie, avait pour armes : d'argent , au lion de
(jucuIps.
2W. Amalvin dk
constate par un acte d'emprunt conserv en original, tait de la maison de Coustiii, depuis
BERfARi) DE fiiiiscARD, 12V8. AvaDl clo nnrlir pour la i)reiiiire ernisade do saint Louis, ce seigneur, du Quercy lit uno doualion. Armes d'argent , la bande de
t>^8.
, :
seigneur du Masnadaud, en Limousin. Armes d'argent, au lion de sable, arm, lampass et couronn de gueules.
262. Arnald de Gironde, 1218. Il tait d'une maison originaire de Guyenne, lixe depuis en .\uvergne. Armes d'or, trois
:
gtiniles,
219. Pierre d'Ysaun, 12i8. Armes de la maison d'Ysarn, du Kouergue, aujourd'hui divise en plusieurs brauelies dcijucnlrs, la levrette courante d'argent, au chef d'azur, charg de trois toiles d'or. 250. TiiiiiAiT DE SoLAGES, 1218. 11 tait d'une maison du Houerguc aujourd'hui
:
hirondelles de sable, les deux tes, la dernire au vol tendu.

26;{.
du chef affron-
DiKiDONMi d'Aluignac, 1218. Armes:
pommes de pin d'or, au chef du mme. 261. Raoul et Guillaume du Autiuer, 1218. Ces seigneurs, d'une maison du Limousin,
d'azur, trois
[lortaient
:
d'azur, au soleil agissant d'or. 251. Pierre de Mostijoils , 1218. Ce seigneur se eroisa, comme il est constat par un acte d'emprunt. Armes de gueules, la croix fleurdelise d'or , cantonne de 16
teinte
: :
de gueules,
la
bande d'urgent.
Guy, Guichard CAYRAC. Leur prsence

265.
et
Bernard
la
d'Kscroisade esf
omettes du mme.
252. DODAT et Arnaid de Caylis, 1218. Ils taient d'une maison teinte du Rouer-
un litre original et scell de leurs armes : d'argent , trois bandes de gueules. 266. Bernard de Montault, 1218. Armes: losange d'argent et d'azur.
constate par
1218. , d'azur, au sautoir d'or, cantonnde seize losanges du mme, poses 3 et l dans chaque canton, et tournes dans le sens de
gue, qu'il ne faut [)as confondre avec celle de Rouert de Li,;^norac, des ducs de Caylus.
de gueules, accompaposes en orle. 2o3. Dal^ms de Vesins, 1218. La maison de Vesins, ilu Rouergue, dont est l'vque actuel d'Agen, porte de gueules, trois
:
26".
Geoefroy de Courtarvel
Armes
Armes
d'or,
au
lion
gn de 16
billeltcs
l'orle.
clefs d'or.
268. Pierre Isor 1218. Ce seigneur, d'une maison d'Anjou, aujourd'hui reprsente par le marquis de Pleumai tin, porte
,
:
Girard deClrires, 1218. Ces deux rejetons d'une maisDii du Rouergue (lortaient d'azur, au lvrier d'argent,
251.
et
:
Hlgues
d'argent,
deux fasces d'azur. 269. Henri de Groucuy, 1218. La

la
sence de ce seigneur normand

est constate par
fait
prcroisade
collet d'or.
un
titre original
255. RosTAiNG deBessijouls,1218.11 tait d'une maison du Rouergue , aujourd'hui teinte. Armes d'argent, l'arbre de sinople, accost de deux lions de gueules. 256. Laurent de La L.vlrencie, 1218. Sa maison a fait ses [irenves de cour. Armes d'azur , l'aigle ploys d'argent , au vol
:
:
d'emprunt
des marchands italiens. Armes de cette maison, aujourd'hui rciirsente par un marchal de France d'or, frett d'azur.
abaiss.
257. AxDR de Boisse, 1248. La famille de Boissc, en Limousin, a joui des homieurs de la cour. Armes fasc d'argent et de gueules, chaque fasce de mtal charge de trois mouches d'hermine. 258. Guillaume de Bonneval, 1218. Sa maison, originaire du Limousin, avait pour armes : d'azur au lion d'or, arm, lampass de gueules. 259. Glillalme de La Rode, 1218. Les
:
270. Cariionnei. et Galhaud de La Roche, 1218. ils sont mentionns dans un titre gnois. La maison de La Hoclic-Fontenille,(le Guienne, porte d'azur, trois rocs d'chiquier d'or. 271. Guillaume de Polastrox, 1218. Issu d'une famille de Guienne, il avait f)Our armes : d'argent, au lion de sable.
:
272. Andr de Vitr, 1218. D. Morice raconte qu'il fut tu la bataille de la Massoure, et qu'il ne laissa qu'un fils, mort en bas ;lgc, et une fille marie Guy de Montmorency, seigneur de Laval. Armes de
:
armes de la maison de La Rode, en Auvergne taient comme celles de Lentillac

,
:
gueules, au lion contourn et couronn d'argent. 273. Thomas Taillepied, 1218. Il tait
de gueules, la bande d'or. 260. Adhmar de Gain, 1218. Les armes de la maison de Gain, seigneur de .Monlaignac, en Limou.sin, sont d'azur, trois
:
d'une maison de Bretagne, transplante del)uis en Normandie. Armes d'azur, au

:
croissant d'or,
accompagn de
trois molettes
bandes d'or.
QUATRIME SALLE CARRE.
C'est
salle.
que l'on iraverse en sorltnt de la grande La srie des Ocu-sons smi i.i nime marche i|ue
celle
la
djus
les
iirires,
iroiMnii', sculemeiii il y en a cinr) enlrc les lece i|ui faji e:i Umi (injUc-viugl-sept, comme dans deux premires salles carres.
du mme. 271. Geoffroy de Montbourcher, 1218. Il donna pouvoir Herv, marinier de Nantes, de traiter pour lui et plusieurs autres chevaliers du piis de leur passage de Limisso Dainiette, au mois d'avril 1219. Armes d'or, trois channes ou marmites de
:
261.
Robert de Colstix, 1218. Ce

la
sei-
Sueur, dont
prsence
la
croisade est
gueules. 275. Thomas de Boisgelix , 1218. gneur breton portait cartel, aux
:
Ce
l rt
sei-
k d
567
CM)
lu
DICTIONNAIRE DE NLMlSMATlQLi:.
il'(ir{/in(,
CUCT
3GS
ans et 3 gueules, d'azur. 276. Guillaume d'Asm^res, 12V8. Ce chevtoUttf

liti-e gnois, tait S.iinlonge qui a fait ses lireuves de cour, et a t cr marquis de La d'urgent, trois (Ihateigneraye. Armes rroissants de gueules. 277. Gm.i.ALMK DE Maingot, 1218. Ce
valier,
mentionn dans un
l'une famille de
famille de Grossolks, aujourd'hui marquis de Flamarens, di- la Giiyunni-. .\rmes d'o'r, au lion de gueules, issaiit d'une mer d'argent, au chef d'azur, charg de trois toiles d'or. 288. Geoffroy de Penne, 12i8. Ce sei:
gneur languedocien
est cit i}ar D. Vaisste ayant t h la croisade, ainsi que les trois qui suivent. Armes d'or, trois fasccs
comme
seigneur tait du la maison de Maingot de de gueules, Surgres, en Poitou. Armes /'relie' de vair. 278. Arnaud deNo, 12't8. Il cautionna la dette contracte par Uoux de Vareigiie (|ui suit. La maison de No, dont est le pair de losange d'or et de porte l''rance actuel
: ,
:
gueules. 279. Houx DE ^'ARAl^.Ê, 12V8. Il CO livres touinois sous la caution
emprunta d'Arnaud
de No, et mourut sur les bords du Nil avant le jour de la paye, ce qui, est-il dit dans le tilre original, remi)clia de rembourser la somme. Armes d'azur, la croix d'or, bor:
de de sable. 280. Pierre de L'Espine, 12'i8. Ce chevalier, prsent au sige de Damielte, portait de gueules, trois fleurs de lis de vair. 281. PiEiiiiE DE PoMOLAiN, 12V8. Joinvillc raconte qu'il avait fait demourer messire Pierre de Pontmolaiu, luy tiers ixinnire, d'or^ qui luy coustoiL'iOO livres. Armes la fasce de gueules. 282. Guillaume deBrachet, 12i8. Ce sei:
de sable, au chef d'hermine. 289. Pierre de GniEu, 12'v8. .Vrmes fase d'argent et d'azur, lu bande de gueules, brochant sur le tout. 290. Arnaud de Marquefave, 12i8. Armes de gueules, trois pals d'or. 291. Pierre de Voisns, 12'f8. Armes : d'urgent, trois fuses de gueules, accollcs en fasce. 292. Thomas Brault, grand matre du Temple, 1236. Il succda Uenaud de Vichy et gouverna l'Ordre jusqu'en 1273. De soi tenijjs, la division se mit entre les Templiers e: les Hospitaliers, qui se firent une guerre sanglante". Armes : de l'Ordre. 293. Hugues de Bevel, grand matre de Saint-Jean-de-Jrusalem, 1239. Il succda
: :
(iuillaume de Chteauneuf, et mourut en 1278, au retour du concile de Lyon, o il avait t solliciter ds secours de l'Occident.
Armes
291-.
de l'Ordre. SicARD, vicomte de Lautrec, 1269. Co seigneur tait issu de la premire maison des vicomtes de Lautrec, dont les armes taient : de gueules, au lion d'or.
:
gneur, de La Marche, [)orlait d'azt:r, deux chiens braques d'urgent. 283. Audouin de Lestr anges, 12V8. Ce seigneur languedocien port dans un titre d'emprunt, avait pour armes de gueules, au lion lopard d'urgent en chef; et deux lions
:
Septime croisade.
295. Eudes de Bourgogne, sire de Bourbon,
Le
adosss d'or en pointe. 284. Hugues dk CAUBONNiiiRES, 12i8. Ce eigneur, du Limousin, tant la premire roisade de saint Louis, lit un emprunt des marcliands italiens. Armes band d'argent ri d'azur de huit pices, huit charbons ar(Irnts de sable, poss 1, 3, 3 et 1 sur les bandes
(
d'argent.
285.
Renaud de Vicuy, grand matre du

des chrtiens.
:
Temple, 12o0. Ce
fut lui qui engagea saint Louis prolonger son sjour en Syrie jtour
> relever les ahaires
Il
mou-
vers 1256. Annes cartel, aux 1 e< 4 de l'Ordre, aux 2 et 3 de vair. 286. BoiiMOND VI, prince d'Antioche 1232. Saint Louis lant Jalfa en 1253, Bolimond, g de seiz" ans, vint le trouver et demanda , dit Joinville , d'tre mancip de la tutelle de sa mre, qui laissait dprir ses Etats. Le roi fit cette dame de sages remontrances, et lejeune prince, pour l'iionncur du roy, escarlela ses armes, qui sont
"rut
comte de Nevers, d'Auxerre et de Tonnerre. P. Anselme nous apprend que ce seigneur, fils de Hugues IV, duc de Bourgogne, mourut Acre en 2C9, et qu'il y fut enterr dans le cimetire de Saint-Nicolas. Armes band d'or et d'azur ta bordure de gueules. 296. Ferry de Vernelil, marchal" de France, 1270. Il suivit saint Louis la croisade de Tunis, comme on le voit \);\v la liste (les chevaliers de ihostel du roy, que Ducange a publie la suite des Mmoires de Joinville. N'ayant pu retrouver ses armoiries, on lui a donn pour blason Vcu d'argent. 297. Jean Britaut, 1270. Ce seigneur, dernier rejeton connu de sa maison, tait pannelier de France. 11 est port dans la liste donne par Ducange des chevaliers de l'hosde tet du Roy la croisade de Tunis. Armes gueules, au sautoir d'or. 298. Raoul-ie-Fi.amenc, seigneur de Cany, du nom, 1270. 11 est port dans la liste de Due.uige connue ayant avec lui six chevaliers mangeant l'htel du roi. On ignore de... dix losanles maux de ses armes
:
:
vermeilles, avec les armes de France. Anlioche ayant t emporte d'assaut par le .sultan Bibars, en 1268, Buhmond se relira
'i'ripoli,
i
il
mourut. Armes
cartel,
aux
et
cl
k de gueules, au lopard d'or,

et
aux 2
ges de... poss en pal 3, 't et 3. 299. Pierre dk Bi mis, 1270. MmcUsle. .\rmes d'argent, la croix de sable. 300. rard, seigneur de Vallery, conntable de Champagne", 1270. Mme liste. Armes : de gueules, la croix d'or.
:
de France. 287. Gun.i.AiME

l;;s,
Kavmond de Grossolla
ih'iiiier
I2'i8.
Ces d;uv croise taient de
Trencavel, (ils do Raymond vicomte de -B/iers et de Carcasûnne. Vn liire du Trsor des chartes nous
.m. Roger,
"fiO
rno
niCTioxNAini:
ie
m mismatioi
'.U(i.
t:
ruo
:
r.7<v
apprend rpi'il icrnt do soint Louis un prt du 200 livres, ji'iur faire le voyage de Tunis avec six clievalicrs et ipialre arbaltriers. Armes fasc d'argent et de gueules, au chef
:
DE L\ ToinNEllE. 1270. I.rt " Yra ly quatre do liste de Ducange dit chevaliers, et aura xii. c. livres tournois et d'or, cinq mangeront cour. Armes
(iu.l.ES
, <i
:
setn.de
Fmnce.
302. Ji:vN lll, Jean IV et Raoil de Nesle, i-270. Uaou], d'aprs la liste do Ducange, avait ijuinzo chevaliers avec lui mangeant l'htel du roi. Armes : burel d'argent et dt gueules. 303. Simon de Cleumont, 11' du nom, seigneur de Nesle et d'.Villy, 1270. Armes (fe gueules, sem de trfles d'nr, deux bars
:
tours crneles de trois pices de sable. 317. Jean de Ciiamulv, 1270. Il est port
dans
la liste
du Ducange. Armes
dc(/Mew/fs,
trois roguillcs d'or.

le l'htel
adosss du mme, au lambel de trois pendants d'azur. 1270. Ce 301. Amairy de Saint-Ci.er chevalier, appel Amary de Saint-Cler dans fase d'or et la liste de Ducange, portait de gueules de huit pices, l'aigle ploije de
,
:
Ce chevalier, du roi, portait d'or, au lion de sable, arm d lampass de gueules. 319. GiiLLAUMK DE Beaueu grand mai 1273. Il pril en 1291 dans tre du Temple ini assaut que les Turcs livrrent la ville l'Acre, <loiit il commandait la garnison. Armes eartel aux 1 et k de l'Ordre aux 2 p( 3 d'or, au lion de sable, au lambel de
:
318. Simon de Cotes. 1210.
il
cinq pendants de gueules, brochant sur
le
tout,
sable.
303. Jean .Mai.et, 1270.
Ce chevalier de
la
sires de (raville, dental existe branches de la Jorie, de Cramesnil, etc., rap|iortes dans les notices gnalogiques, page 2oV, portait de gueides, trois
maison des
encore
les
fermaujc d'or. 306. Hlgies de Vh.lers,
1270.
Ce
sei-
gneur
])ortait
d'or,
(\
la
bande de
sable,
au
lambel de gueules trois, pendants. 307. Jean de I'kie , seigneur de Bnsan qu'tant ois, 1270. Le P. Anschue dit
:
au royaume de Tunis, outre-mer,
il
(it
do-
iiatiou do divers biens pour le remde de son ilme, l'abbaye do Villeloin en Touraine. .\rmes : de gueules, trois tierces
feuilles d'or.
qui est de Bcaujcu. 320. Nicolas Lobgue grand matre do Saint-Jean do Jrusalem 1276. Il succda Hugues de Revel, n" 293, et vint en Occident solliciter des secours, aprs la prise de Margat par le sultan d'Egypte. Il mourut en 1289, .\rmes curlel aux \ fYlde l'Ordre, aux i et 'i d'argent, la fasce de gueules. 321. Jean de Vh.lers, 1289. Il succda au prcdent, et transporta le sige de l'ordre Limisso en Chypre aprs l'expulsion des chrtiens de la Palestine. Armes earaux 2 c< 3 d'or, tel aux 1 fi 4 de l'Ordre trois chevrons d'azur. 322. Le moine Gaudini, grand matre du Temple 1291. Les chrtiens ayant t comil {iltement expulss de la terre sainte transporta le sige de l'ordre Limisso ei-.
, ,
:
308. 1270.
liste
Etienne
Ils
et
Gcillaume Granche
:
Chypre^
323.
et
sont
nomms Grancher dans
la
lui succda.
mourut en 1298. Jacques Moluy Armes de l'ordre.

:
de Ducange. Armes
carlel d'or et de
gueules. 309. (isBEBT I", seigneur de Thmines, 1270. il portait : de guettles, deux chvres d'anjent, l'une sur l'autre. 310. ("lEOFirBOY DE UOSTBENEN, 1270. D.
Morice rapporte qu'il accompagna lu duc de Bretagne la croisade du Tunis avec Pierre de Kergoriay et plusieurs autres. Ar,
mes
d'hermine, a trois fasces de gueules.
Pins, grand matre de SaintJean de Jrusalem , 1297. 11 succda Jean de Villers , n 321 , et se fit remarquer pa son extrme dvotion. 11 tait d'une maison de Catalogne, et jiortait carlel aux 1 et i de l'ordre , aux 2 f< 3 de gueules trois pommes de pin d'or. 32'i-. Guillaume de \'illaret, grand matre de Saint-Jean de Jrusalem . 1300. Il conut le |irojet de transfrer le sige de l'ordre
: .
Odon de
3II.P1EBRE DE Kergorlav, 1270. Ce seigneur, d'une ancienne maison de Bretagne, encore existante, avait pour armes rair
:
Ce chevad'une maison d'Auvergne, aujourd'hui teinte, est appel Maurice deCron dans la liste de Ducange. Armes d'or, la croix ancre de sinople. 313. Gui de Svebac, 1270. Sa prsence
lier,
:
d'or et de gueules. 312. Maurice de Bron, 1270.
de Rhodes. Armes eartel aux aux 2 et 3 d'or, trois e l'ordre coupeaux de gueules, surmonts chacun d'un corbeau de sable.
dans
i
et
l'ile
'*
Le pape Clment VI ayant prch une nouvelle crolsarlp contre les urcs, en l34o, Huiir. en, d.inpliin de Viennois qui venait d'insliluer le roi de Frjnce, hiitler de ses tilts, prit la croix avec plusieurs seiîneurs liu Uaupluii. l'en d'historiens ont parl de celte croisade, dont ou donne ici les principaux cUevaliers, n' 2b-j-29.
I
.\
la croisade est constate par un titre original des Archives du royaume. Armes: d'argent, quatre pals de gueules. 31i. Gilles de Bois-Avesnes, 1270 Ce chevalier de l'hiitel du roi , la croisade de Tunis , portait d'or, la croix dentele de gue^des. 313. Guillaume de Patay, 1270. Il tait
:
323. Jacques
Brumeb, chancelier du Dau,
pliin, l'me de la croisade au chef et la bande d'or.

, ,
portail
d'azur,
326. Jean .\leman de la maison des Aledt inan teinte le sicle suivant, portail gueules , sem de fleurs de lis d'or, la bandi
:
avec son
l'rre
au nombre des chevaliers do

:
rhlel du roi. de gueuli.s.
Armes d'hermine
,
l'cusson
d'argent. portait : d'a327. GiiLLAUME DE MoRGi S zur, trois ttes de lions arraches d'or, lampasses de gueules et couronnes d'argent. bu328. DiniEu, >cigncur de Sassenage
,
:
371
rele' d'argent
CRO
et
cl
DICTIONNAIRE DE NU.M1SMAT1QLE.
:
CUO
on
d'azur, au lion de gueules
arm, lamppss
329.
(l'or et
couronn
d'or.
:
1W7. Armes cartel, aux letkc l'ordre, aux 2 et 3 d'or, la fasce de gueules.
Jacques de Milly, grand malre de 1 Wi. Une peste terrible ayant alllig l'le de Rhodes, il donna tous ses soins aux malheureux qui en taient atteints, et, par son gnreux dvouement, arria les progrs du mal. Il mourut en 1461. Armes cartel, aux 1 et 4 de l'prdre, aux 2 et 3 de gueules, au chef dench d'argent. 341. Pierre-Raymond de Zacosta grand matre de Rhodes, 1461. Il tait Castillan de naissance. Des dissensions intestines, qui dchiraient l'ordre, ncessitrent la convocation de deux chapitres gnraux. Le second se tint Rome, o mourut Zacosta , qui s'y tait rendu j)Our s'y justifier des accusa3'(-0.
A YMON
tout.
GiicHARD de Chissey parti de gueules, au lion de sable, brochant

et
Rhodes
(ur
le
3.30.
Raymond de Motauban, seigneur de

:
INtontmaur. Sa maison, issue, dit-on, des anciens comtes de Forcalquier, portait d'azur, trois chteaux d'or, maonns de sable. 331. Geoffroy DE Gleumont, seigneur de Ciiaste, d'une branche del maison de Clnrmont-Tonnerre. Armes de gueules, deux clefs d'argent, passes en sautoir. 332. Pierre de Corneillan , grand matre 13oV. Il succda Dieudonn de Rhodes de Gozon, et ne gouverna qu'un an. Armes : cartel aux i et k de l'ordre , aux 2 et 3 de gueules , la bande d'argent charge de trois merletles de sable. 333. Roger de Pins grand matre de Rhodes , 1335. Il tait de la mme maison qu'Odon de Pins , n" 323, et portait les mmes
: , ,
tions diriges contre lui.
Armes
,
cartel,
aux
k de l'ordre aux 2 et 3 d'or, di'ux fasces ondes de gueules la bordure de sable charge de huit points d'urgent, poss
1
et
,
3,
'2
et 3.
armes.
342. conseils
liii
Jean-Baptiste des
,
Ubsins
gran',1
Robert de Juilly et non pas de Juliac, erreur commise par tous les historiens qui le croyaient du Languedoc, grand matre do Rhodes 1374. Les recherches savantes de M. Lacabane ont t assez heureuses pour faire reconnatre que sa maison tait originaire de Juilly, prs Paris. Armes cartel aux l et k de l'ordre aux 2 et 3 d'argent,
33i.
,
:
matre de Rhodes
1467.
Il
s'aida des sages

tait
ita-
du commandeur d'Aubusson, qui

:
succda en 1476. Sa maison

,
lienne.
dre
Armes cartel au\ l et k do l'oraux 2 ei 3 band d'argent et de gueules
fleuronne de gueules , au lambel de cinq pendants d'azur. 335. Jean-Fer?) ANDES de Hrdia , grand matre de Rhodes , l.'WG. Il assista la prise do Patras, mais , tant tomb dans une emla croix
buscade prs de Coriuthe, il fut fait prisonnier par les Turcs et resta trois ans captit. cartel, aux 1 Il mourut en 1396. Armes aux 2 et 3 de gueules sept et 4 de Tordre
: , ,
de six pices, au chef d'argent, charg d'une rose de gueules boutonne d'or et soutenue du mme, la fasce d'or, charge d'une anguille de sable. 343. Gci de Blanchefort, grand malre de Rhodes , 1312. Fils de Guy de Blanchefort , chambellan de Charles VII , et neveu de Pierre d'Aubusson ; il ne gouverna l'oidre que quelques mois et mourut en 1313.
Armes
2
et
cartel
aux
3 d'or,
deux
i et k de l'ordre , aux lions lopards de gueules,
l'un
sur l'autre.
tours d'argent, poses 3, 3 et 1. 338. Philippe dAbtois comte d'Eu 1396. Ce prince issu de Robert d'Artois, frre do
,
,
saint Louis, marcha avec le comte de Nevers au secoui's de la Hongrie , envahie par le sultan Bajazet , et fut pris la funeste
journe deNicopolis. Armes

lia
sem de France, lambel de gueules A quatre pendants, char(js chacun dr trois chteaux d'or. 337. Jacques de Bolrbon , il' du nom, comte de la Marche 1396. Ce prince, dernier rejeton de sa branche, fut fait prisonnier d'azur, la bataille do Nicoiiolis. Armes trois fleurs de lis d'or, la bande de gueules, brochant sur le tout et charge de trois lion: , il
:
344. Pierre du Pont, grand matre do Malte, 1534. Il ne gouverna l'ordre que quelques mois et mourut en 1333. Armes : cartel, aux i et k de l'ordre , aux 2 et 3 d'argent, au sautoir de gueules. 343. Didier de Saint-Jaille , grand matre, 1335. Il tait d'une ancienne maison du Dauphin , et mourut en allant prendre possession de sa iiouvolle dignit. Armes cartel, aux 1 et 4 de l'ordre, aux 2 et 3 d'aztir, au cygne d'argent, becqu et membre de gueu:
les.
veaux d'argent.
338. EnguerrandYII, siredoCoucy, 1396. Les historiens racontent (pi'il s'opposa vai-
nement
(pii
l'imprudente ardeur des Franois
livrrent bataille au sultan Raja/.el, sous les murs de Nicopolis, sans vouloir attendre les renforts qti'arnenait Sigismond , roi de
Hongrie.
Il
fut fait prisonnier et

:
mourut en
lilhynie en 1397. Armes fascc de voir et de gueules. 339. Antoine de Fi-rvnN, grand malre
de Rhodes,
l'i-21. 11 mit Rhodes on tat do dfense et rtablit les finances do l'ordre J<ar une sage administralio:). Il mnurul en
346. Jean p'Omde, grand matre de Malle, 1336. Aragonais d'origine, il tait dvou l'empereur Charles-Quint, et soutint ua sige contre le corsaire Dragut en 1331. Armes cartel, aux 1 el 4 de l'ordre , aux 2 et 3 de gueules, trois tours d'or, parti d'or, au pin de sinople. 347. Ci.AUDK DE La Sangle , grand malre do Malle, 1553. Pendant son magistre, Dragut se j)rsenta de nouveau pour investir l'le de Malle , mais il fut'repouss. Claude mourut en 1557. Il eut pour successeur Jean Parisot de LaValelIc, dont l'cusson termine la srie des armes peintes sur les pilieis , et qui est le|lus uioderne des persomagesportsdans iagalorio des Croisades
:
du uuise
i\o N'ersailles.
Claude do La
S.ci-
7,"
!;lo,
nto
DICTIONNAIRE DE NI MISMATlgli:.
CUO
S7i
issu do l;i iiuiison le .MoiiIclKtnnni en rarttl, aux HcaiivDisis, nvail pour (inns aux i et :i d'or, au sauI et V lie lit reliiîon toir de sable, charg de cinq coquilles d'ar: ,
gent.
aujourd'hui sous le nom de La Mole-Harac. Ses armes sont reprsentes au muse de d'argent, nu lion de sable, ^'ersailies l'cusson d'argent , charg d'une -fasce de gueule, accompagne de quatre inerlettes de
:
INSERTIONS SUPPLEMENTAIRES.
avec laquelle on excuta le travail ilc du Muse de Versailles dut CiUraiiuM' iiiraillilileiueiil des inexactitudes et niiuc des erreurs. Deux ajines peine avaient t consacres l'acconiplissement de eetle uvre (pii rclamait le concours de l'historien, du palographe et du peintre. Lorsqu'au mois de juillet 18i3 les cinq salles des croisades furent ouvertes au puhlic, la crilidue se hta de s'exercer, et un examen rigoureux
iuble.
La
lapiilil
la jjaU'rio les Croisatles
Nous ferons remarquer ici que te nom de La Motte, en latin De Mula, s'crit presque invariablement agec un seul (, La Mote. yuanl aux armes, elles contiennent une erreur. Les plus anciens sceaux de,
placent les quatre inerlettes sur le champ principal, et reprsentent la fasce fleurdelise de six pices. Les armes de La Mote se blasonnent alors d'argent, ait lion de subie, can'omi de
la
faiiHlle
l'cii
de
quatre inerlettes
du mme,
ci
charg d'un ccussou
releva bientt les fautes qui avaient t commises, malgr les soins clairs et consciencieux des directeurs du travail. Cepemiant la pri'mire chose qui nous frappa, ce fut la sagesse du plan et la fidlit de la plup;jrt des dtails. La critique ne tomhait que sur iiaatre ou cinq erreurs maleiielles et sur quehjues 'inexactitudes diHK'cs d'hnporlance et faciles ri*parer. En prsence d'un pareil rsultat, nous avons>cru devoir garder le silence et laisser le t<mps de procder aux reclilicalions indiques. En ellel , les corrections principales ont t faites, et nous respeclons l'opinion, loute diU'renle qu'elle soit de la notre, qui a empch d'admeiire les autres. L'cBiivre semhlait termine et coe sans retour; mais la justice de plusieurs demandes et le crdit des personnes qui les faisaient rendirent indispensahie une nouvelle addition, et, au mois d'avril I8ii, dix-neuf cussons furent peints sur les panneaux troits qui sont entre les fentres et les murs latraux, dans la deuxime et troisime salle. Ce dernier supplment a port le nombre des inscriptions six cent quatrevingt-trois.
d'argent, la fasce peurdetisede six pices de gueules.
Chrin, dans le mmoire des preuves de cour, dplac par mgarde le membre de phrase. rnufoHi^rfi; quatre merletles, et l'a f.iil rapporter la fasce er crivantau fminin cnHfoiiHc'e. Il est croire quelep til ccussou eslune addition postrieure aux croisade".
DiRFOUT, 1190. Ce cheva languedocien tait de la maison de Dur fort, devenue durale sous les noms do Duras et de Lorges. Armes d'argent, la bande
G. BEiiNAni) Dii lier
:
d'azur.
7. Kldes DE TouRxos, 1190. La maison de Tournon, en Vivarais, porte parti an i" d'azur, sem de Heurs de lis d'or, au 2' </e gueules, au lion d'or.
:
Voici quelles furent ces nouvelles insertions.
8. Thierry, seigneur de Misnie, 1190. Des marquis de Misnie descend la maison royale de Saxe. Armes d'or, au lion loparJ de sable, arm et lampass de gtteules. 9. Pons Bastet, 1190. Ce chevalier tait de la maison de Crussol d'Uzs Armes d"
:
1. Hugues de Saug\.4C, 1096. Le cartulaire d'L'zefclie, P Co3, rapporte que Hugues
gueules, trois bandes d'or.

10. Jean d'Audiffret, 12V8. 11 fut un des seigneurs auxquels Amde, comte de Savoie, donna une procuration pour toucher le conqjlnient de la dot de sa femme, et pour employer cet argent payer les gages des chevaliers qui servaient ses frais ii la sixime croisade. On a laiss en blanc l'cu de Jean d'Audilfret, parce que \i- plus ancien document authentique des armes de s.i maison rsulte de lettres patentes d'un duc de Savoie, qui , au xvi' sicle, la confirma dans la possession exclusive de ses armoiries, qu'une autre famille avait usurpes. L'expression italienne concediamo nous concdons, contenue dans ces lettres patentes, a fait craindre que les armes des Audiffret n'eussent t changes cette poque. Ou aurait d rflchir que le mot concediamo tait un terme de chancellerie, el, qu'en France mme, le roi, lorsqu'il con,
de Salignac lit une donation avant de iiarlir pour la premire croisade. (V'oy. l'Annuaire de la Noblesse, 1830, septime anne.) La branche, aujourd'hui existante, de la tnaison de Salignac, a pris le surnom de Fueion; l'archevque de Cambrai tait un de ses rejetons. Armes d'or, trois bandes de
:
sinoplc.
2. ElSTACHE DE MoXTBOtSSltR 1 Vi. La maison de ce chevalier, oriirinaire d'Auvergne, a t substitue en 1311 la maison de IJeauforl-Canillac, dont elle a pris les armes romme cartelures. Elle portait auparavant d'or, sem de croiseltes de sable, au lion du mme. 3. Amameu d'.\star\c, 1173. Les comtes
,
1
d'Astarae descendaienl, selon l'Art de vri(ier les dates, d'Arnaiid Garcic, troisime Itis lie Sanche le Courb. IJs portaient carlel d or et de gueules.
:
DE Saiste-Malre 1179. Il tait de la race des premiers seigneurs de Sainle-.Maure, dont le nom et les biens passrent en 1200 Guillaume de Prcigny, auteur de la seconde maison de Sainte-iMaure, qui a donn le duc de Montausier. Armes :
4.
Gt;ii.i.AiME
d'argent, la fasce de gueules.
JtuEL DE La .Motte, 1190, Ce chevalier un emprunt aux marchands gnois, tait d'une maison connue
5.
titre un gentilhomme, se servait formule nous accordons, pour confirmer l'imptrant la possession de ses anciennes armoiries. 11. D. DE Verdonnet. 128. Ce seigneur, d'une maison d'ancienne chevalerie de i>i proviiice d'Auvergne portait d'azur, au lion d'argent, arm et lampass de gueules, la bordure de vair.
frait
un
de
la
crois, qui contracta
12. Po.NS .Motier,
1248. Ce chevalier tait
d'une maison dont sonl issus Jes marquis

575
di'
CUO
la Fayette.
et
DICTION-NAIRE
:
DE NUMISMATIQUE.
crto
Armes
de
f/iteitles,
la
bande
d'or
13.
la bordure de voir.
Glillaume et Avmo.vd de la RocheAymond, lW, Ces deux seigneurs crois(5s taient d'une ancienne famille du Bourbonnais, qui a fait ses preuves de cour. Armes de sable, sem d'toiles d'or, au lion du mme, arm et lampass de gueules. 14. Guillaume et GuiLLAyME-RAYMOND de SGUR, 12i8. Ils taient d'une maison du Li:
cunes, malgr les additions successives qui !S l'ont double, il suflit de remarquer u'eilo q ne contient, i)ar exemple, aucun des quatre grands chevaux de Lorraine (1), Cliastellet, Haraucourt, Lenoncourt et Ligneville qu'on y chercherait en vain les Caslellane, les Pontevez et les Simiane de Provence; les H;
mousin, reprsente de nos jours par plusieurs branches. Armes caricl, aux 1 et i de gueules, au lion d'or, aux 2 et 3 d'argent
:
brail du Languedoc, les Clisson, les Beaumanoir et les Coetlogon de Bretagne; les Custine de Brabant les Sainte-Aldegoncle d'Artois, etc., et une foule des premires mai,
sons de chaque province..
plein. 13. Guillaume de Caooine, 12V8. Ce cliovaiier tait d'une maison dont sont issus
les manpiis de Gabriac. Armes de gueules, sept lo-'Mnges d'or. 10. Payen Ei'ZENOu, 12i8. Il s'associa avec dâutres soigneurs bn'tons pour frter un cartel, aux 1 et V d'azur, navire. Armes aux 2 et 3 d'or, deux feuilles de houx de
:
:
HRCAPITULATION ALPHABTIQUE DES SEIGNEURS CROISS DONT LES CUSSOXS FIGURENT AU MUSE DE VERSAILLES, ET INDICATION DE LA PROVINCE A LAQUELLE ILS APPARTIENNENT.
sinople.
12V8. Ce chevalier, de la province d'Auvergne, portait : d'or, au griffon de sable, accompagn de trois
17.
Bertrand
d'Espin'ciial,
en Prigord. de Provence, dont sont issus les Simiane et les Pontevez. * (2) lOOt). Agrain Eustache d'), prince de Sidon vice-roi pendant la captivit de Baudouin II, tait d'une maison originaire
112^9.
d"),
119G'
Abzac (Jourdain Agoult. (Isnard
d'j,
du Vivarais.
12?^8.
du mme. 18. Harduln de Prisse, 12i3. Ce seigneur tant la croisade fit un emprunta
('pis
Albignac (Dieudonn
d"),
d'),
en Lan-
guedoc.
des march.inds italiens. Armes de gueules, au pal vair. 19. GRARD DE Bosredon, 12'i.8. Il tait d'une famille d'Auvergne, qui avait pour armes d'azur, au lion d'argent, arn et lampass de gueules. Les admissions au muse de Versailles des noms et des armes des croiss dont nous venons de complter la liste dans cet article, sont loin d'lrc exclusives et d'impli((uer que ces seigneurs soient les seuls qui aient pris part aux guerres saintes. En effet, si
:
1190. * 1096. * 1345.
Albon (Andr en Lyonnais. Albret (Ainanieu sire

Aleman
d'j.
(Jean),
du Dauphin,
suivit Humbert, terre sainte.
dauphin de Viennois, en
* 1096. Alenon (Philippe le rien, comte d'), de ta maison de
GrammaiBellme,
d'),
fils
en Normandie.
1270.
pun de saint Louis.

reur
d').
Alenon (Pierre, comte * lli8. Allemagne (Conrad

Allemagne (Frdric
d").
III,
empe-
* 1189.
* 1228-
I", dit BarII,
nous rflchissons aux armes innombrables qui, sous la bannire du Christ, se prcipitrent vers la Palestine, nous ne saurions douter que chaque famille noble conlemporaiiic des croisades , n'ait fourni au moins un champion l'une de ces diverses expditions d'outre-mcr. Pour rendre entire et complte justice, il flt fillu peut-tre inscrire dans la liste des croiss les noms de toutes les familles d'ancienne chevalerie, c'est--dire dont l'existence fodale remonte au xi\' sicle. Mais on ne pouvait, sans de graves embarras, procder ainsi par induction, et toutes les admissions ont t subordonnes des preuves matrielles et authentiques. Toutefois on conoit que le silence des liistcriens, l'absence de titres originaux, et mme la ngligence des familles faire valoir leurs droits ou k racheter leurs titres rests dans des mains trangres, ont drt i)river une foule de noms anciens de figurer au muse de \'ersailles. Les maisons teintes surtout, n'ayant plus de reprsentants intresss plaider leur cause, ont t presque fuujours oul)lies ou mises l'cart. Pour reconnatre combien cette liste du jnijse de Versailles doit otlrir encore de Ui-
berousse, empereur
Allemagne (Frdric
empe
reuT
d').
* 11G2. Amaury I", roi de Jrusalem. *^ Amboise (Emeric d'), grand ma1303. Ire de l'ordre de Saint-Jean, grand prieur de France, frre du cardinal Georges d'Amboisc,
ministre de Louis XII. * 1096. Ancenis (Chotard d'), en Bretagne. 1190. Andign (Jean d'), en Poitou. Angleterre (Richard I", dit 1190. C<umr-de-Lion, roi d'). * 1129. Anjou (Foulques V, comte d').
1109. Antenaise (HamelinelGeollroi

Anjou.
d'),
1098. Antioche (Bohmond, prince

l'un des 1190.
lils
d'),
de
Koi)i'rt
Giiiscard.
,
Anmn
.Artois.
(Poncet d)
baron d'Arden-
tlmn en
1
102. ApcnoN (Arnaud d'),cnAuvergne.
Ars (Ermengard d'), grand mai1191. tie de Saint-JeaU: fut oblig, par les victoires
*
(I)
f/olail
ainsi qu'on .i|ipplait
les qii.ilrc
prc-
iiiirics cl
principales maisons qui eoniposaicnt l'an-
cienne eliovalerie de Lorraine. /-2' l.'aslciisqne dsigne les maison* teinics.

f.RO
,
DICTIONNAIRI::
DK NLMISMATIQl K
(UO
378
do Saliidiii lie tiuiisfi'ner le jiyu do l'ordre de Jiusaluiii Murgat. * 1218. Arcis-sur-Aube (Jean, seigneur d'), en Champagne. 10%. .AnuiiES (Arnould II, haron d") en Picardie, se signala la (irise de Jrusa-
phin, grand matre de l'ordre de Saint-Jean lie Ji-usalem. * 1096. Bar (Louis de ) fils de.Thierry 1" , eomte de Bar , se distingua la pre-
lem.
AiiTois (Philippe d'), comte d'Kti, 1396. issu de Ilobcrt d'Artois, l'n>re de saint Louis,
le comte de Nevers au secours Hongrie, envahie par le sultan Bajazel. Pris la i'uncste journe de Nicopolis. AsMRES (Guillaume d ), en Sain12V8.
mire croisade. * 1090. Barasc Querey.
le
seigneur do
en
marcha avec
la
* lin. Barres (Evrard des), grand matre de l'ordridu Temple. * 1190. Barres (Guillaume des) , comte
de
longe. * 12'8. AsPRE.MONT(Gaubertd'), de Fran-
che-Comt.
* 1101.
AssALYT(Cierbertd'), grand ma
tre de l'ordre de Saint-Jean de Jrusalem. * 1175. AsTAiiAC (Amanieu d').

* 1101. Atton (Bernard), vicomto'de Bziers, d'Albi, d'Agde, de Nmes, 3ei|i(ieur
de Lauraguais et premier vicomte de/Carcassoune, alla rejonidre le comte Ua;^moiid de Saint-t'iilles en Palestine, d'o il ne rel'an vint qu'aprs la mort de co prince
,
1105.
*
1190. AiBiG^ (Raoul
d'I.
commun plusieurs l'nmilles, laquelle ce seigneur cmis njipartenait. * 1203. AiuiGNY Baudouin d') fut un des croiss tpii revinrent en Fiance aprs la
Ce nom tant on ne sait
bataille d'Andrinople.
Ili7. Alblsson (Uainaud V, vicomte d'), dans la Marche, accompagna Louis le Jeuno en Palestine, Albusson (Pierre d'), grapd mali7lj. tre de l'ordre de Saint-Jean de Jrusalem. 12i8. Aluifkiiet (Jean d'), en Dauphin. 1248. Alduen (llnoul), en Bretagne. * 1099. Al MALE (Etienne, comte d'}, arrire-petil-tils d'Eudes 11 comte de liois, lie la maison de Champagne suivt lloborl duc de Normandie 12i8. AI..MO.NT (Jean I", sire d'), en Pi-
do Rochefort en Champagne, tait d'une telle foire et d'une telle vaillance, (|u'il lutta avec succs contreRiiliaidCo'ur-de-Lion, dans ua tournoi donn Palerme. * 1219. Bar-sur-Seine (Milon III, comte de), issu de l'illustre famille de Brienue, mourut au sige de Damiette. * 1190. Bassompierre. Voy. Dompierre. 1190. Bastet (Pons), maison aujourd'hui ducale d'Uzs et de Crussol. * 1100. Baudouin 1", roi de Jrusalem, succda son frre Godefroy de Bouilhjn. * IIVV. Baudouin III, roi de Jrusalem, fils an de Foulques, et petit-lils, [mv sa mre, de Baudouin du Bourg. * 1173. Baudouin l\, roi de Jrusalem, fils et successeur d'Amanry 1". * 1183. Baudouin ^", roi de Jrusalem, (ils de Guillaume de Moallerralet de Sibylle, sa-ur de Baudouin iV. * 1202. Baudouin, comte de Flandre, lu empereur de Constanlino[ile,
Bauffremont (Hugues Libau.1 du nom, seigneur de Bresse. * 1202. Baumez (Hugues de cit par chevauche d'Andrinople. A'illehaidouin * 1090. BARN (Gaston IV, vicomte dej,
1190.
cl
de), en Bourgogne et en Lorraine. * 1120. Baug (Ulric de) premier

, ,
la
se signala avec Tancrd'e la piise de Jrusalem ]iar un trait d'humanit.

Geoll'roy de), en Artois. * 1090. Beaugency (Raoul, premier seigneur de), en Orlanais. * 1230. Beaujeu ^Humbert de), en Lyonnais, conntable de France.
(
cardie. * 1202. AuNOY (Guillaume

f)icards.
d'
et Gilles
d'AtNOY, seigneurs
* 1270.
rillac et
AiiiiLLAc lAstorgd'), baron d'Auvicomte de Conros. 12i8. Altuier (Raoul et Guillaume du), en Limousin. * 1102. Auvergne (Guillaume VII, comte d') la tte de la noblesse de sa province, rejoignii Raimond de Saint-Gilles. *lli7. AcvERO'E (Guillaume VIII, eouite et premier dauphin d'j, pelit-(ils de (uiillaume Vil accompagna Louis le Jeuno c i
Beauffort Jean-Beaudouiu et * 1273. Beaujeu GuilJaume de sei12't8.

(
),
gneur de Scvans, cr grand-matre
di'S
emde
[iliersen 1288. * 1270. Beaujeu (Henri de) seigneur
d'Hermenc
France. Ili7. phin.
en
Lyonnais
marchal
,
Beaumont (Soffrey de) en Dau1202. Beaumont (Geofl'roy de), au Maine
made),
terre sainte.
1270.
AixY
(Philippe
lut
d'
sire et brr
* 1230. Beaumont ^Guillaume de), rchal de France.
d'Auxy en Artois,
arm chevalier par
1190. Beaumont-sur-Oise
eomle
snnil Louis Tunis. * 1189. Anesnes (Jacques d")
(Mathieu 111, en Picardie, chamelier de France.
lies
la tte , chevaliers de Flandre, s'illustra par des exploits prsque fabuleux, qui l'galrent
r.i,hai\l
Cur-de-Lion
le
hros de cette
,
* lli7. BeAUMONT-SI R-\'lGENNE (Hugues V, seigneur de), en Bourgogne. Beaupoil (Herv et GeotTroy de^ 1248. en Bretagne, de la maison Beaupoil de Saint-
.oisade. * 12V8.
.'lulaii'o.
Balaglier (Guillaume de)
du
Ducrgue,
1100.
BvLDEN (A'igcr de), en Dau-
1090. Beau'vais (Renaud de). Beau VEAU (Foulques de), en .\'i 1190. jou, dont soiil issus les Beav.veau'oraoii
)-9
CKO
DICTIONNAIRE DE NLMISM.\TIQIE.
en
soi-
CKO
SO
*1190. Bealvilliers (Jodoin de), Orlanais. * 1270. Bkc-Cbespin ((luillaunifi \,
gneur
de), conntable liidituire
de Norruaii-
grand ma en Anjou. 1305. BRENGEu (Raymond), en Danphinc, lu grand matre do Blindes en * 1096. Berghes (Folci-an cliAtolain de). * 1202. Bermono (Pierre do), baron
tre
die, marcliai do France. * 1230. BKALLT (Tliomas),
BouRDEiLLE (Hlic V, de), en Guyenne. 1248. BouRDONXATE (Olivicr de Bretagne. 1096. Bourgogne (Eudes I", duc de),
1249.
la), 011
surnomm
bert. * 1096.
Borol, arrire-petit-lils
du
roi
Ro-
du Temple. BRAUDiuE (Jean de 1190.
la),
BouRGOGisE (Renaud et Etienne,

comte de Haute). Bourgogne (Hugues HI, duc
de),
dit Tto-Hardie,
1171. 12VS.
polit-fils
13()o.
arrire-petil-lils
d'Anduze en Languedoc. Be8ton (Thomas), qu'on pense 1202. frodo la maison des BalbesdeQuiors, dont
121)9. de), sire do Bourbon, comte do Nevers. d'Auxene et de Tonnerre, fils do Hugues IV, duc de Bour-
do Hugues IIL Bourgogne (Eudes
d'Eudes 1". Bourgogne (Hugues IV, duc de),
gogne.
en Bouorgue. * 109G. BTHUNE (Adam de), en Artois. * 1117. Beynac (Pons Adhmar do), en Languedoc. * 1120. Beyviers (Gauthier do), en lresse. BiENCouRT (Humphroy de), en
et
ll'.O.
est issue celle du Grillon. * 1248. Bi-ssLEJotLs (Rostaing de),
1396. Bourgogne (Jean sansPcur, comte de Nevers, puis duc de), tait le chef des croiss qui volrent au secours de la Hon-
grie
* 1\!36. Bourguig.nox (Robert matrt du Temple.
grand * 1248. BouRNEL (Enguerrand dt) d'une maison de Picardie. * 1096. BouRNONviLLE (Grard de), en
le),
Picardie. * 112i.
Boulonnais.
guedoc.
* 1512.
BiRON (Guillaume de), en Lan Blanchefokt (Guy de), gra-Kl
* 1202.
* 1191.
Bousies (Gauthier, seigneur de),
en Flandres.
matre de Rhodi'S. Bi.ANQiEFORT (Bertrand *1I53. grand matre de l'ordre du Tem[ilo.

* 1270. chevaliers de riioslel
Blmus
de),
(Pierre
d-c)
est
un
<U s
du Rorj. * 109G. BLois(litienno,surnommHenri, comtede),lilsdo TliibautlII, comte de Trojes
et
* 1270. '^ 1248. tagne. 12i8.
de Chai'tros. BoisAVESNES (Gilles de).
BoisBAUDRY (Alain
Brabant (Henri 1", comte deV 1248. Bracuet (Guillaume de), dans l'Orlanais. * 1248. Braisciox (Josserand de), en Bourgogne, oncle de Joinville. * 1202. Brban (Milon de), seigneur de Provins. * 1270. Bron (Maurice de) , en Auvergne. *1096. Bretagne (Alain IV, duc de), dit Forgent, dont le deinior rejeton fut
de),
en Brede),
Anne de Bretagne, femme de Charles

de Lou^s XII.
* 1096.
\'11I et
BoisBERTHELOT (Herv
en
Breteiil (Gauthier, seigneur
Bretagne.
12'i8.
tagne. 12i8. tagne.
BoisniLY (Geoiroy de), en Bre BoisGELiN (Thomas do), en Bre* BoispAN (Pierre de), en Bretagne. * 1248. RoissE (Andri'- do), en Limousin. * BuNAEOS DE Teyssikl (Hugues). 1248. Bonneval (Guillaume do), en Limousin. Bouffi.ers (Henri, seigneurde), * Gam|ngneullos. de Morlay * 1396. BoLcicAi LT. Meingre 124-8. BosREDONT ((jrard do), en vorgne. 1248. Bouille (Dalmas de), au Maine cl en Auvergne. * 1099. BoLiLLO-s (Godefroy de), duc do r.assc-Lorraino, de Jrusalem. * 109G. Roii.oGNE (Kustaclie, comte de), frre do Godefroy do Bouillon. * BoLRuoN (Archambaud VI, seigneur de). 1396. BoL'RBOx (Jacques de), comte
124-8.
124-8.
seigneur de Bamcnipt, en Champagne. * 1209. Brienne (Jean de), fut lu roi (le Jrusalem, puis appel au trne de Cons-
dei, on Beauvoisis. * 1191. Brienne (.\ndr de),
lanliiioplo. * 1248.
Brienne (Gauthier de), comte
de
1096. Bar.
*
124-8.
et le
Voij.
(!e).
.-Vu-
roi
Briey (Renaud de), au duch de *1112. Briord (Grard de), en Bugey. 1096. Briqueville (Guillaume de), en Normandie. 1270. Britaut (Jean), en Champagne, |)annelior de Franco. 190. Broc (Herv de), en Anjou. * 1248. Brosse Roger de), seigneurde Boussac en Brotagno. * 1101. BuovFS (Hugues, Bardoul
*
1
i
Jall'a.
dit
JI,
seigneur de), en Chami-agne, el son frro. Renaud, prirent la Cioi\ avec Etienne do
Blois.
114.7.
1191. Bruc (Guelhenoc

gne.
*
de),
en Breta-
II,
tie la
Marclie.
12'i5. Brunieu (Jacques), chancelier
du

8I
cao
pril la croix
PICTIONN.MRE W. M'MIS.M.VTiOlK.
avoc
le dauiiliiii Huiiicii
eut)
(
58
Daupliin,
* 1190. Noniiaiidie.
12',8.
Bu AT (Payeti cl Hugues de), BuuES (Hcrvc), en Bretagne,

le
CiiAMPCUEVRiEB Gcolfroy de \ en Poitou. * 1201. Champiite (Eudes Guillaume

* 1091).
el
Btiai. (G. de), ancienne maison de Toiirnine. * irj7. Bii.i.KS (Manasss de). * IknKS (Ciuilhumie de), seigneur de Til)riade, lievalier d'oriiîne normande. (y\noiMi Ciuillauuio du de maison de Cadoinc de Gahriae. * 1202. CANTELEi;^(Eustaclic de), en
* 1100.
d'une maison aiijourd'liui connue sous UKiu de Guhrianl.
1190. Chantbac. Voy. Cropte * 1217. Chautues Guillaume do grand matre de l'ordre du Temiile. 11V7. CiiASTELLLx (Artaud en Bour>'ivarais.
(la).
(
de
en Franche-Comt. 1153. CuANALEiLLES (Guillaume de), en

),
),
lie),
11-23.
gogne.
1190.
CnvsTENAY (Jean
et
Gauthier de),
1-2.V8.
),
la
au comt de Bourgogne.
Picaiilie.
1096.
Capdeiil (Pierre
,
l,anguedoc
Mauliouri;.
do
la
Pons de), en maison de Fay-Lalour

et
RBONNELDECAMZY(GuillaUMt), 1090. CARBONNELDECAMZY(GuillaUBt)
Chateaubriant (Geoffroy V, ba CuATEtrotN Hugues IV, comte de), da-is l'Orlanais. * 1101. Ch\teav-Gontieb Renaud seigneui- de), en Blsois. * Chatealneiv Gnillanme de \
12W.
ron de ). * 41o9.
(
vi-
II.
12V'i..
Car ARUONMRES (HllgUPS tlcy, OU * I09G. Caubaillac seigneur de), en Querev. ' Cabette (Fabrice), des marquis
1248.
en Normandie.
Limousin.
(le
grand matre de l'ordre de Saint-Jean de Jrusalem. * 12'i8. Chateacnelf de Randon (Gurin de), seigneur d'Apchier, en N'ivarais. * 10',)5. CuATiLLON (Gaucher de), en
iti'i.
de Finale, en Italie, grand matre de SaiutJean de Jrus;dem. Carn (Olivier de), en Bretagne. 12i8. Brrnnrd de), en CASsvKiNES 12i8. Guyenne, d'une maison dont une branche a le litre de marquis de .Miramonl. Castelb.uac (Bernard de), en 1190.
* 1270. Chatillon (Guy de), comlc de Blois et de Saint-Pol. dans le 1202. Chaumont Hugues de
Champagne.
(
),
A'exin,
de
la
maison de Chaumont-Qui-
Bigorre. * 1103. Castelnau (Guillaume de), en Quercv. _ CiSTii.LON (Pierre I", vicomte de),
109tt.
try. * 1239.
CHAUMO?;T(Richardde), enCha(
rolais.
1190. 12V8.
Berri.
Chausac (Jean de), on Limousin.

Chacvigny Cuavagnac
Guillaume de
),
en
e.n
12+8.
(Guillaume de),
Guyenne. * 1169. Castis, alins, dk Gast, grand matre de l'ordre de Saint-Jean de Jruc'i
salem.
1202. Callaincoirt
Picardie, d'une
maison dont
(Philippe de), en est issu le duc
de Viiencc.
109(3. Cavmoxt (Calo II, seigneur de\ en Guyenne, dune maison aujourd'hui ducale sous le nom de La Force. * 12V8. (Calssade (Kaltier de), en Quorcy. * 1202. Cayeux (Anselme et Euslache de), en Picardie. 12'8. Caylls (DoJat et Arnaud de) C!) Uouergue. 1099. Chabanxais (Jourdain IV de), seigneur de Chabannais et de Confolens en
* \3\a. CHFSSEY(AymonetGuichardde), en Dau|(hin. 1096. Choisecl (Roger, seigneur de), en Bassignv, aujourd'hui Prasiin. * 1096. Chourses (Palri, seigneur de), en Poitou. * 12V8. Chrtien en BretaHerv gne. 1190. Clairon, alias Clbon Hugues
(
Auvergne.
1190. Chrisey (Henri et Renaud de), en Lorraine. * 1090. Chrizt (Grard de), en Champagne.
),
de\ en Bourgogne, de
la
maison de Clairon
d'Hausso'iville. * 1191. Clment (Albric), seigneur
S.iinlonge. 12i8. longe.

^
Chabanses
(Guy
de),
en Sain-
Ili7, Chabot (Sbran), seigneur de

ouvant en Poitou.
* *
1090. CHii.oNS. loi/. Thiern. 1270. CuAMBi.Y (Jean de), en Picardie. * IIV". Champagne ( Henri 1", comte Palatin de), et de Bric. * 1190. Champagne (Etienne de),prei]iier du nom, comte de Sancerre. * 12i9. Champagne ( Thibaut VI, comte de), puis roi de Navarre. Ch^mpvgn (Juhel de), en Breta1190.
Mez, marchal de France. * 1248. Clment Henri H ), seigneur du Mez et d'Argentan, en Orlanais, marchal de France commeson aieul Albric Clment. 1190. Clerc ( Guillaume et Humbert Le), en Anjou et au Maine, d'une maison qui a pris le nom de Juign. * 1191. Clermont (Raoul I", comte de), en Beauvoisis, conntable de Fiance. * 1270. Clermont ( Simon II, de ), seigneur de Neellc et d'Ailly, en Picardie.
(
du
13Vo.
Clermont
(lêotrroy de), seigneur
gne
cl
eu Anj".:.
de Ciaste. en Dauiihiu, dont une
branche
38j
CRO
litre
DICTIONNAIRE DE NL'MISMATIULE;
ducal de ClermontII,
),
CRO
384
porte aujourd'hui le
CoETiVY (Prgent sire de en Brelagne. GoETLOSQCET (Bertrand du), en Bretagne. 1248. CoETNEMPRES (Raoul de), en Bretagne. * IIW. CoLiGNY Guerric I", seigneur de), en Bourgogne. * 1U7. COMBOl BORN (Gui IV, de), vicomte
1270.
12't8.
(
:),
onnerre.
1190. Crlssol. Yoy. Baslet. 1190. Clgnac (B. de), en Prigord. * 12i8. CuRiRES Hugues et Grard
de),
en Rouergue.
106. 1190.
dre.
Damas (Robert) de Dampierre (Guy
II
Bourgogne. do), en Flande),
1202.
Dampierre (Guillaume
en
Pi-
cardie. * 12V8.
Dampierre (ArchambaudIXde),
do Limoges.
* 1202. * 1236.
pliin,
CoMPS ( Bertrand de ), en Daugrand matre de l'ordre de Saiut-Jeaa
CoMiNES (Baudoin de
de l'ancienne maison des sires de Bourbon. * 12i8. David (Bernard de), en Limou-
).
sin. * 1090.
de J(5rusalem, * 1206. CosFLANS ( Eustache 1", seigneur de), en Champagne, de la maison de
Briunnc.
Corn (Sanchoa de), en Quercy et 12V0. en Limousin. * 1.35'i-. CouNEiLLAN (Pierre de ), en Armagnac, grand matre de Rliodes.
* 1120.
(
Die Isarn comte de en Dau1190. Dienne (Lon, seigneur de), en Auvergne. * 1202. Digoine (Guillaume de), enCliarolais. '\1116. DiNAN(Rivallonde), en Breta(
),
phiu.
de), chevaliiT de la Bresse.
12V8.
ville.
Corsant Archric, seigncui! CosKiER (Huon de), en Bretagne,

le
gne.\ 121^. * lt7. gne. 1147.
Dion
DoL
(Jean de), en Brabant. (Jean, seigneur de), en Breta-
dont une branche a pris

1190. 12V8. * 1090.
nom
),
de La Vieu-
CosNAc (Elle de en Limousin. Coss (Roland de), dansJeMaine, CoucY Thomas I", sire de autrement Thomas ue Marie, en Picardie. * 1396. CoicY Enguerrand VII, sire de), en Picardie. CoLiJic (Henri du), en Bretagne. 12VS. CoLRBON ((juJllaumede), en Saiutonge. 1096. CoLucY (Robert de), en. Norman^ die. 12V8. CouRSON (Robert de), en Brelagne. Gcoffroy de), au 12V8. CouRTARVEL Maine. * 1101. CoiRTENAY (Josselin de), reut.
i
Domne (Hugues de ), de la maison deMonteynard, en Daupliin. * 1190. Dojipierre (Ulric de ), seigneur de Bassompierre. * 1096. Donzi (Geoffroy II, baron de ), en Nivernais.
),
191.
Dre
(Jean et Guillaume de), au
duch de Bourgogne.
1248. Dreux ( Robert de), seigneur de Beu, arrire-potit-tils de Louis le Gros.
*
12'i-8.
1250.
Dreux
(Pierre de),
dit
Mau-
clerc, duc de Bretagne. * 1190. DuissoN ( Geoffroy
do ), en Picardie, grand matre de Saint-Jean de Jrusalem. Durfort Bernard de ), en Lan1190. guedoc, d'une maison devenue ducale sous les titres de Duras, de Lorges et do Civrac. EscAVRAc Gui, Guichard et Ber1248.
nard
des rois de Jrusalem la seigneurie de Tible comt d'Edesse. CoL'RTENAY ( Picrie II, seigneur de), empereur de Constanlinople. 124-8. CouRTEXAY Guillaumii de ), seigneur d'Hyres, tait arrire-petit-lils de Louis le Gros. 12V9. ('otRTENiY (Pierre I" de), seigneur de Couches et de Mchun-sur-Yvres,
riade et 1217.
en Quercy. 1096. EscoRAiLLES ou Scorailles (Raoul

(
d'
),
soigneur
* 1190.
d'
EscoTAis (Thibaut des), en Toud'

), ),
),
en Bourgogne.
en Normandie.
1248.
sin, de la * 1270,
CousTiN Robert de en Limoumaison de Cousliii du Masnadau. Cotes Simon de dans l'Or(
),
),
lanais.
* 1098. * 1066.
Artois. * 1 190. Cuessonsart (Dreux II, seigneur de), en Picardie. 1096. Cui:to\ ou Croton (Raimbaud\ seigneur d'Est(jiirmel, on Aiiois. * 1196. Cuevecoeur (Enguerrand de \ Artois. 1218. Croix Gilles de\ on Arl<ns. 1190. CuomE Hlie de l.i\ ei Pri'.rord.
Craon.
Voi/.
(
CRiut
Nevers. Grard, sire de \ en
EspiNAY (Colin en Normandie. EsPi.NCHAL (Bertrand d' en AuM248. EspiN-E (Pierre de en Rouer1190. EsTAiNG (Guillaume gue. 1096. EsToiRMEL. Vo>/. Croton. che1191. EsTouTEviLLB (Osmond d' valier normand. 1095. Eu Henri 1", comte d' d'une branche btarde des ducs de Normandie. Ei'ZENOL (Payon), en Bretagne. eu 1218. Paye Guillaume de La
1').
rainc. 1248. 1248. V c **^ n G
d'),
),
'
12'i8.
),
IV'-
rigiud. 1248. 1248.
FRON
(Payen), en Bretagne.
(J.
Feydit
de), d'une
maison du
Liiiiiiusin. * 1097.
de', on
(1
Fezensac ( Astanove VU. coml".Languedoc. I20;). FiENNEs( Enguerrand, soigneur
>.
en Fla'ulro.

i:
>;
1270.
1-202.
Haiulouin, romtc de), lu par ses compao'iions eiui)ercur de Coiisi
Fl\m>iik
CKO Flamknc (Raoul
DICTIUNNAIUI:: Di: .MMISM.^TIUl

le).
CRO
5RC
12V8.
GoL'RCUFE (.Guillaume de), eu

],
taiilinople,
Flandre (Robert H, comte de). 1095. Fllvivn .Viitoine ), en Calalo1V21. yiie, f^rand iiiilie de Rhodes. Foi\ ^Robert i", comto de). 1098. FoNTANGEs (llugucs dc), Cil Au1248.
(
verj^ne.
1100. FoJitiiNES (Aleaurac de), maieur d'Abbeville. 1202. Forez (Guignes 111, comte du), de la maison des dau[iliins de Viennois. 1190. FoLCAUD ( Bertrand de ), en P6ri-
t;ord. 1190. FoLDRAS (Hugues de), en Lyonnais et en Bourgogne. 1096. France Hugues de), comte de Gros. /^ \crmandois, iVre de Philippe Jeune, roi Hi7. Fbanci; (Louis comy* de Riibert de Ili7. Fkance de Louis le Gros. )reux, cinquime 1147. Fram;e ^Pierre de), de]tuis sei^
GouBDON (Graud, seigneur de 12i8. GouRjAULT (Hugues), eu Poitou. 109G. GouRNAY Grard, seigneur de en Normandie. 1248. GoYON (Guillaume de), en Bretagne. 1346. GozoN (Dieudonn de), en Rouergtic, grand matre de Rhodes. 1270. Grailly (Jean 1", sire de), au bailliage de Gex, snchal de (uycnne. 1270. Grancue (Etienne et Guillaume).
1090.
Rret.igiie.
en Quercy.
),
101.
Grandpr (Baudouin
de),
enChamen Pro-
p'ig'ie.
1096. vence.
diii
Grasse (Foulques de
),
),
1096.
*
le
le
(lie).
Grave (Arnaud de en Langue1096. Gray (Garnier, comte dc en

),
1,
),
Franche- Comt, cousin de Godel'roy de

Bouillon. 1252.
lils
u-neur de Gourlenay,
fils
pun de Louis
le
mond
tie
Gros. 1190. de). 119G.

I.nuis le
France France
Jeune
et
Philippe-Auguste, roi
et Ray( Guillaume en Guvenue, d'une maison qualiaujourd'hui marquis de Flamarens.
Grossolles
de),
de \ fdie de ( Marguerite veuve de Bla 111, roi de

(Louis IX, roi de). (Robert de), comte d'ArLouis. ^Chorlesde), comte d'AnNaples, de Sicile et de J-
die.
Hongrie.
France 1148. 1248. France tois, frre de saint 1250. France ,jiiu, de|iuis roi de
rusalem.
1270. 1248. 1190.
-
Grouchy (Henri de), en Norman1248. Glbriant. Voy. Budos. * 1187. GuRiN frre chevalier de l'ordre de Saint-Jean de Jrusalem. * 1231. Glrin grand matre de l'ordre de Saint-Jean de Jrusalem. Renaud del), 1190. GiicHE (Hugues
1248.
(
),
(N...),
et
eu Barrois,
gne. 1248. 1248.

le
Gabriac. Voj/.Cadoiiie. Gain (Adhmar de), en
France (Philiiipe le Hardi, roi de). Freslon (Pierre), en Bretagne. Frolis ( Miles de ), en Bourgo-
en Bourgogne. * 1101. (uyenne (Guillaume IX, duc de), et comte de Poitiers. * 1076. Glines (Manasss, comte de), en
et plus tard
Limou-
Picardie. 1248. cy* 1098.
sin, d'nne
maison dont une branche a pris non; de la seigneurie de Montaignac 10;!G. Gamache (Hugues de), en Nor-
Gciscard (Bernard de), en Quer Hai>aut (Baudouin comte de). 1202. Ham (Eudes seigneur de), en VerII,
maiidois, issu, selon Villehardouin, vs rois
mandie.
de
1096. Gand (Baudouin de), seigneur

d'Alosl.
die.
1096.- Garlande (Gilbert de), dit Pmjen, en Brie, est nomm tort Gauthier [lar Albert d'Aix et Guillaume de Tyr. 1248. Gascq (Hugues de), en Quercy. 1190. Gaidecuart (Guillaume de ), en Picardie, de la maison de Gaudechart de
Hangest (Florent en Picaren Nor1150. Harcourt (Richard d' mandie. Clairon. 1190. Haussonville.
* 1190.
d'
),
la
seconde race.
),
Voij.
1218. 1096.
1219.
Hacteclocqle (Guy des en Artois. Hltpoll Pierre-Raymond d'),

(
Quierrieu.
1291. Gaidini (le moine), grand matre de l'ordre du Teni[ile, transporta le sige de l'ordre Limisso, en Cliy[ire. 1248. Gaitehon i^Payen), en Bretagne, d'une famille qui a pris le nom dc Robion. 1-252. GisiEL ( Pierre de ), en Limousin.
France.
1248. Gironde (Arnaud de), en Guyenne, d'une famille tablie depuis en Auvergne. 1248. Gontaut (Gaston de) seigneur de Biron, en Prigord. 1248. LAINE (Geo'roy de), en BreII,
HDOuviLLE (Jean de), en de 1376. Hrdia l'Jean-Fernands de), en Castille, grand matre de Rhodes. 102. Herpin (Eudes), vicomte de Bourges, en Berrv. 1248. Hersart (Guillaume en Bretal'Ile 1
),
en Languedoc.
gne^ de la maison Hersart de qu.

1196. P.iys-Ras. * 1217. * 1196.
(
la
Villemar-
Cioi
HiNNisDAL Gilles d"), dans les Hongrie (.\ndr, roi de). HoRAL (Gilbert), grand maltrei
tagne.
du Temple.
587
* 1096.
* II'JO.
CUO
DlCTiO.NNAlRE DE NLMISMATIQLE.
(Jean et Colard d'
III,
),
ClO
Voij.
8S
HouDETOT
en Noimjindic.
1096.
I'),
IsLE (Adam seigneur de IsLi:-.ioui\DAiN(Uayiiiond-l}erliand en LaniîK'doc. de en Touraino et en 12i8. Isou Anjou. 1190. Jaucourt (iMatliieu de), en Clianipagne. 1147. JoiGNY(Ucnaud, comte de). JoiN VILLE (Jean, sire), snchal
1').
(le),
(PiL'i-re),
Limoges. Comborn. LoiiEAc (Rion de), en Bretagne. Longleval (Aubert et Baudouin en Picardie. 1248. LoRGKRiLf Alain de), en Bretagne. 1190. LoitGES. Dufo'rl.
1147. 109C. 1270.
Vil!/.
1278.
LoKii E (Nicol.-is de), grand ma-
tre
'
1-2V8.
de Saint-Jean de Jrusalem. Los (Thierryet Guillaume de), en 1202. Flandre. LosTANGEs ( Guillaume de ), en 1190.
ilî
Champagne.
1190. JuiGN. Foj/. Clerc. * 1374. JuiLLY Hohert de ), en l'Ile de France, grand maitre de lU'iodes. * 1270. Jt PILLES (Raoul et Gauthier de ),
en Normandie.
1248. Kekgariou ( Guillaume de ), en Bretagne. Kebgorlay (Pierre de), en Breta1270. gne. KEjtifiUELEJS (Herv de), eu Ba-ela1248. gne. 1248. Kerouarts (Mac de), en Bretagne. 1248. KEUSAiiiEC. Vny. Siocuav.
Bas-Limousin. Llbersac ( Geoffroy de ), en Li1202. mousin. * 1101. LusiGNAN (Hugues YI, surnomm le Diable, sire de), en Poitou, fut tu la bataille de Ramla en 1102. Foulcherde
Chartres. * 1187.
Llsignan
H
Guy de
),
roi
de J-
par Saladin h la bataille de Tibr adc, et vint ensuite assi..;er Acre avec d'Angleterre; acheta ls ruV; de France l'le de Chyiire, qui devint aprs lui un royaume. ( Voij. Cuypre, dans le DictionrusiV-':m, fut pris
* 1248.
Kersaliou
(
Geotlroy de
),
),
en
Brela,j;ne.
Kersauson Robert * 1096. Lamballe (Conan, de), eu Bretagne. * 1201. Landas (Gilles de), Bertrand 1248. Lascases
1248. gne.
(
en Breta-
LcsiGNAN (Hugues XI, sire de), comte de la Marche, est cit comme crois par Joinville et Guillaume de Nangis. Luzech Guillaume-Amalvin et 1248. Gasbert de), en Quercy.
et
naire.) * 1248.
fils
du comte
maison originaire Queicy. * 1248. Lasteyrie (Pierre de ), en Limousin. * 1434. LASTie(Jean de), en Auvergne, grand matre de Rliodes. * 1096. Lastours (Golfier de), seigneur de Haulelort, en Limousin. Latour-Maubourg. Voij. Cap1096.
en Flandre. de ), d'une d'Espagne, tablie en
* 1218. * 1096. de). * 1270. 1147. che. * 1109.
Lyonnais (Guillaume
LY0Ns(Mac
Lyobard
(Pierre de), en Bresse.

III,
comte
Magnac (Ithierde), dans
de),en Artois. la MarII,
de).
Maguelone (Raymond comte 1096. Maill fFoulques de), en Anjou. 1202. Maillv (Nicolas de), en Picardie.
(
DEl IL. Laurencie (Laurent de la), en An1248. gounjois, en Pt)itou et en Sainlonge. * 1269. Lautuec ( sicani, vicoujte de ),
* 1248. l'Aunis. * 1096.
en Languedoc, de la premire maison des vicomtes de Lautrec. Laval (Guy 111, sire de), en Bre1096.
tagne. * 1248. Leloxg (Henri et Hamon), en Bretagni;. Lentilhac (Berlrandde), enQuer1248. cy1096. LON (Herv de), en Bretagne. Lestkange (Audoum de), en Lan1248.
Maingot Guillaume de dans Malemort (Illie de), en Limousin. 1270. Malet (Jean), en Normandie, de maison des sires de Graville. * 1202. Malvoisin (Robert), en Normandie. * 1248. Mauhallac (Jean de en Bretagne. * 1096. Marle. Voy. Coucy. seigneur 1202. Marly (Thibaut de
),
la
),
),
guedoc. 1248. Levezoc (Bernard de), en Rouergue. de), marchal de 1270. Li.vis Guy de France. Mirepoix, de 1240. Lezay (Girard de), enBourgogne,
(
deMondreville, pelit-fllsde Mathieu de Montmorency. 1252. Marquefave (Arnaud de) en Languedoc. * 1102. Marseille ( Aycard de ), rejoignit Raymond de Saint Gilles au sige de
III,
Tripoli. * 1096.
*
l'Ile
Dauphin.
do
d'une maison laciuelle Marnezia-Lezay.
on rattache
celle
de
1147. LziGNEM ( Hugues Vil, dit le Brun, sire de ), en Poilon, se croisa avec le roi Louis le Jcn'ie. Voy. Lisignan. 1190. Ligne (Waulicr tie), en Haiisaut.
(Grard de), recteur de Saint-Jean de Jrusalem, lors(iue les croiss s'emparrent de la ville sainte, obtint, en 1113, du pape Pascal II, une Imlle qui lit un ordre religieux et mililain; de ses t'r?res hospitaliers. M.vTUAN (Jean de), de Normandie109a.
rii|iital
Marssane 1113. Martigl'es
Humbert de
),
en
r,s.)
ciio
nicTioNNAiRn de M.MISMATIQ'.'E.
(
CRO
500
* 1218.
n;iul.
Mvi 1.DF
llobcrl
ilo
),
du
H;ii-
* 1211. tou.
et
Mvu.ON (Savaiy do
),
ca Poi-
Maiiuinnf, (Am(^d(?e II, comte de) Ili7. de Savoie, oncle maternel do Louis lo Jeune, le suivit la croisade, et mourut Nicosie, en Cli\|'re.
MoMTEiL (Adhmarde), en Proov(pie du Piiy. 1190. Mo>TEsyiioL' Raymond-Aimery, banm do), en Ariiiagnac. 1187. MoNTEERRAT tConrad de), maripiis * 1202. MoNTKORT Simon comte
* 1098.
veiiei",
(
di" 'l'yr.
II!,
au Maine. 12V8. .Mi:.vix( Gauthier, vicomte de ), en Brie, ayant rapiJOrten France lasainte couronne d'|iines, reut de saint Louis l'autorisation de rem|ilacer ses anciennes armes l>sr l'cu d'argent, cinq couronnes d'pines
* 118'J.
Mavennk
de\
lidlc
il
son
vu
d'aller en terre
sainte,
(Juel de),
laissa h'S croiss
ple et lard contre les All)iget)is. MoNTFOHT i/Amai RY ,'Jcan, 12V8.
marcher sur Constaiitinose rendit on Syrie. Il s'illustra plus
comte
de), dans l'Ile de France, pi lit-lils de Simon de Moiitiort, mourut en Chy()re, en 124-9.
Joiiiville.
1
de sable. 1396. Mringre (Jean le), dit Boucicaul, marciial de Franco. Mellet (B. de), en Piigord. 1190. * 1191. .Meli.0 Dreux IV.de), seign^'ur :^ de Saint-Bris, en Beauvoisis.
107.
comte
die.
*
de),
MoNFORT - SUR - RiLLE ( Robert, marchal hrditaire de Norman-
* 1090.
Normandie, mourut
'.Mei-un
\
Guillaume 1", fUl

e'i
le
MoNTGOMMERT (Philippe de), eu Antiocho. 1288. MoNTJOYE (Guillaume, baron de),

1096.
Ji
Mki.i tiiiillaume vicomte de), seigneur de .\Iontreuil-Belay, en Brio. 1190. M\ol' ((iervais de), en * 1218. Merle (Foulques du en Normandie. 12V8. MRODE (Baudouin de), au duch de Julicrs. 12V0. Messey (Guillaume de en Charolais. * 1146. Meulent (Galeran comte de). * liSV. Milly (Jacques de), grand mai Ire de Rhodes. 1190. Misme (Thierry, seigneur de). 1298. Moi.AY (Jacques de), dernier grand
"f
Cliar|)enlier,
vicomte de),
(
Brie.
1270.
111,
'l'ouraiiio.
),
Orlanais. 1203. Mo>TMiRAiL

d'Aiidriiioiile.
on Alsace, accompagna Jean de Saint-.Mauiis en terre sainte. * 1096. MoNTLAUR (Pons el B jrnard de), on Languedoc. * 1190. MoxTLART (Guillaume de), en
(
Renaud de
la
),
d'Herv, comte de Nevers, pril

1147.
jiun
roiicy.
frre bataille
),
III,
Montmorency (Thibaut de), fils du conulable Mathieu de Montmo
matre
du Tem|ile, tait do la maison de Longwy, en Bourgog'ie. 1218. Mo>Aco^Grimaldus, seigneurde),
de
la
luaisou de Grimaldi.
* 1080.
en
*
l'icaidic.
1208.
MoNCHY (Drogon ou Dreux de), MoNTAiGu Gurin de), en Au(
vergne, lu grand matre de i'ordrede SaintJean de Jrusalem, en 1208. * 1219. Mo>TAiGt ( Pierre de ), grand matre do l'ordre du Teiu()le. 12i8. MoNTiLE'jBERTÂyiiieric et Guillaume de), en .Vngouinois.
*
gni'iir
12't8.
13Vo. Montai lu N (Raymond de), seido Montmaur en Dau|iliin. MoNTAULT Bcruard de), en Lan(
1270. Montmorency (Mathieu III, de). 1270. Montmorency-Laval (Guy Vil, sire de. 1147. MoNTMORiN (Hugues de), en Auvergne. 1096. Montpellier (Guillaume V, seigneur de). 1147. Montral (Maurice de), chevalier de Languedoc, accompagna le roi de Jrusalem au sige d'Ascalon. 1096. Montredon (Elazarde), enLanguedoc. * 1202. Montrecil-Bellat (Henri de),
en Snumurois.
1
190.
[ihin.
'
MoRETON (Guigues de 1202. MoREiiL Bernard

(
),
en Daude
),
III
en
Picardie, (it le voyage de la Palestine en 1202, et rejoignit les croiss sous les murs
de Constantiiio[)le.
1343.
guedoc.
* 1096. MoNTREi. (Philippe de), en Bresse. * 1202. MoNTitKLUHi) ( Richud, comte de), et Gauthier, son IVro, s'embarquriMit
phin.
MoRGEs (Guillaume de), en Dau1248. iioRNAY (Guillaume de), en Berry.

MoRTEMART. MosTLjoLLs
MoTE
Voij.
(
dans un
lli'*.
jiort
de Calabro pour
la
Palestine.
1096. 1248.
1190.
d( la
Rochocliouart. Pierre de ), en
),
Viliehardouiii.
Rouergue.
(Eustachc de), d'une maison substitue en 1511 aux nom et armes de celle de Bcaufort doCaiillac. 12V8. MoNTuoiJCUER [ Good'roy de ), en Bretagne. 1122. MoNTCHENL (Claudc de ), en Dauphin, mourut en Palestine, oii son tombeau existait encore au sielcderniordans l'glise de Saiit-Jacqin s lo Mineur.
.MovTL'oissiER
M'iUier de
t'O lie
MoTTiER Pons de maison Fayette. 1184. MoLLixs (Roger des), gran ma248.
(
.Moto.
Barac.
Juhel de
la
de
la
la
maison
),
la
Saint-Jean de Jrusalem, originaire de Normandie, pont au sanglant combat de ribriade. 1248. MorssAYE (Raoul de La on Brc-
la:,'ne.
5;)1
CIIO
CUO
et
SOi
MousTiEu (Renaud el Herbert du), 1190. en Franche-Comt. MuN (Auslor de), en Bigorre. 1-2V8.
!a
1102. MiKAT (Jean, vicomte de), prit

avec Guillaume, comte
de Toulouse en terre sainte Tortose en Phnicie.
s'empara de
croix
d'Auvergne,
soii SGi'-'"iiGur.
* 12i8. Penxe (Geoffroy de), en Languedoc. * 1096. Perche fRotrou II, comte du ), cadet des comtes d'Alenon, de la maison de
tre
1396. Naillac (Phiilibert de), grand made Rhodes, originaire du Berry. Nanteuil Philippe il, seigneur 1239. de), dans l'Ile de France. Philippe do ), grand Naplouse 1168. matre du Tcmiile, tait originairede Picardie. NPLOise (Ga'rnierde ), grand 1187. matre de Saint-Jean de Jrusalem, prit la bataille de Tibriade. 1096. Narboxne (Aymeri 1", vicomte de). 1218. Ndoxchel (Barthlmy de}, en Ar-
Belesme.
tois
1096. Picardie. * 1270.
Nesle
(Drogon, seigneur de), en

(
Nesle
Jean
III,
Jean IV
et
Raoul
de).
* 1233. PRiGORD ( Armand de ), grand matre du Temple, prit dans un combat contre les Karismiens. PRussE (Harduin de), de la mai12i8. son de Prusse des Cars, dans la Marche. * 1096. Pierre Guilliume de ), seigneur de Ganges, eu Languedoc, s'tablit en Palestine et prit au sige de 'fy!'. 1-239. PiMODAN. Voy. Rarecourt. * 1297. Pins (Odon de), en Catalogne et Languedoc, grand matre de Saint-Jean de Jrusalem. *'-;^335. Pins (Roger d), en Languedoc, ^rand matre de Rhodes. * ^1201. Plaissiez ( Philippe du ), grand
1190. Nettascoubt (Dreux de), enBarrois. * 1098. Nevers (Robert de), dit le Bour-
guignon.
* 1100.
de),
Nevers
Guillaume
pour
partit avec son Irre Robert aller rejoindre les hros de la

III,
croisade; Guillaume
comte en 1100, premire son (ils, Guillaume

II,
matre" du Temple. Plancue (Geoffroy de la), en An1190. jou, de la maison de la Planche de Ruill. * 1248. Plas (Amblard de), en Bas-Limou-
sin. * 1190. tou, suivit
IV
et
aussi en 1111.
sin,
lit
Renaud, ses petits-fils, se croisrent IIW, llCSet 1190. NoAiLLES (Pierre de), en Limoule plerinage de la terre sainte en
Laurent du ), en Poien Chypre Guy de Lusignan, qui lui donna plusieurs fiefs et le titre de chevalier de Morpho, grand village dans la ]daino de ce nom, au nord de l'le. Le livre
(
PlesSis
1111, et Hugues de croisade de 12i8.

12'i.8.
Noailles,
mourut
la
des Liipiages.) Plessis 12i8.
* 1096.
fils
No (Arnaud de), en Languedoc. NoRMAADiE (RobertlII.ducde),

gne, de
et
Geoffroy du en Bretamaison du Plessis-Mauron. 12i9. Poitiers Alphonse, com'te de

(
),
la
),
terre, prit
an de Guillaume le Roux, roi d'Angleun des premiers la croix. 12i8. Nos (Roland des), en Bretagne. * 1190. Noyers ( Clerembaul, seigneur
de Toulouse, frre de saint Louis, rgent de France avec sa mre. Blanche de Castille, quitta la rgence pour rejoindre les croiss
de), *
en Bourgogne. lo36.0MEDES(Jean
d"),
en Aragon, grand
matre de Malte.
Orange ( Raimbaut III, comte en Provence, counnandait un corps d'arme au sige d'Anlioehe, et entra l'un des premiers dans Jrusalem. 1218. Orglandes (Foulques d'), en Normandie. * 1096. Orlans (Folker ou Fonlcher d'), l'un des chels de la ijrcJnlire croisade, fut tu au sige de Nice. OsMONu (Jean d'), en Normandie, 1190. Panouse (Motet et Raoul de La), 12'i.8.
d'
),
* 1096.
en Rouergue.* 1270. Pardaillan (Bernard de), seigneur de Gon<lrin. * 1270. Patay (Guillaume de), en Beauce. * 1128. Paens (Hugues de ), premier grand matre du Temple, fonda pour la protection des plerins niu! confrrie militaire, dont le jiape Honorius lit l'ordre rgulier du Temple. [Voij- dans le Dictionnaire l'article Temple. ) 12V8. , Pecupeyuou (Gaillard de), en Query.
en PaU'Stiue. Polastron ( Guillaume de), eu 12't8. Languedoc. * 1098. PoLiGNAC (Hracle, comte de), en Velay, fut tu devant Antioche. Sa maison s'est teinte au xV sicle, et celle de Chalenon lui fut substitue. * 12'!*8. PoMOLAiN (Pierrede), de la compagnie de Joinville. * 1191. Pons (Renaud et Pierre de), en Saintonge, s'tant croiss, furent massacrs par les Grecs Durazzo; leur maison vient de s'teindre. * lo3V. Pont ( Perrin du), en Pimont, gra'id matre de Malte. * 1147. PoNTuiEt (Guy II, comte de ), mourut Ephse. Jean, son iils, fut tu au sige de Ptolmais. * 12V8. PopiE (Raymond et Bernard de la;, en Ouercy.
1090. l'ORCELLETs (Bertrand des); cheet
valier provenal.
1190. Porte (Guignes

en Daupliin.
* 1191. jou. 1202.
Herbert de
la),
1096.
PicLKT (Raymond
),
dit le Crois
le
Porte (Harduin de La), en An Portugal Alphonse de), grand madr de Saint-Jean de Jrusalem. 1290. Pkacomtal Foulques de
( (
),
e;i
vicomte de Narboine, accompagna
comte
Dau|ihin.
CRO
394
505
CUO
DICTIOMNAIUI':
W. NUMISMATIQUE. dcn\
(>//,
et
I2'i8. PnEissAc (Amalvin de), enGasc.ngiK!. * 1270. PiiESSiGNY ( Renaud de ), iiiarclial de Kraiice. * 109t>. Prkiii.i.y (Cu'Offrov de ', eomto de Veiidrinie, l'ut tu la l)ataillf de Kamla. '1270. PiuK (Jean de), seii^neurde Uusaneois en Nivernais, tant au royaume do Tuiiis, fit diverses donations l'abbaye do Villeloin en Touraine. PuuNEL (Guillaume de), en 1190. Beanc * 1106. Pl'iset (Hugues de|, vicomte do
villes, ipiMl
dans le Athnes.)
transmit ses descendants. Dictionnaire les mots Achae
la),
Roche (Carlionmd ('t Gaillard de d'une maison de Guyenn', aujourd'hui connue sous le nom de la lliHhc-Fotitcnillc.
12V8. 12V8.
nais.
Rocue-Aymon
la),
(Guillaunie et .\yet
mond de
1096.
en Auvergne
en Bourbonvi-
comte
de), en Poitou. * 1270. RociiEFORT (Jean

1
Rochechouart
(Aimery IV,
de),
en Au-
Chartres, ayant pris
la
croix,
uevint
),
comte
vergne.
de
J-aia
ou
Jojip.
190. Rochefoucauld (Foucauld del),
* lOiM).
Pi Y
Hugues de
et
Pereins, dWpifer
seigneur do de Uochefort en Dautils
en Angoumois.
1191.
I2V8.
RocHEFOUCAUD
(Guillaumo de
La),
la),
pliin, jiartit avec ses trois
|)our la pre-
vicomte de Chtellerault.
mire croisade. * 1113. - Pi y (Raymond du), (ils du prcdent, succda h Grard de Martiiâes, connue recteur de l'ordre de Saint-J' sn do Jrusalem, et fut le premier qui prit ie titre de grand matre de ordre. 1218. QuATBEBAUBES (Foulqucs de ), en Anjou. 1248. Ol'briac (Jean de), en Bretagne. 12't8. Qllen (Eudes de), en Bretagne. 1190. Raigecocbt (Gilles de ), en Lor'
RocHELAMBERT (Rogcc do
RocHEMORE (Gurin
de),
en
Auvergne.
* 1096.
en Lan-
guedoc.
* 1248.
raine. * 1U7. Ranon (Geoffroy
Auvergne.
* 1217.
la croix,
Rode Rodez
(Guillaume de La), en
(Henri, comte de), prit
de), seigneur de Taillebourg, commandait, avec le comte de_ Savoie, lavant-garde chrtienne au sortir des dtils de Laodice. 1239. Rarecoi'rt (Raussinde), del maison de Rarecourt de la Vale, de nos jours marijuis de Pimodan. * 120i Rath (Geoffroy le), originaire de Touraine, grand matre de Saint-Jean de Jrusalem. 1096. Raymond (Guillaume), en Provence, se croisa avec Raymond de Saint-
Clermont, des mains du lgat, le cardinal Robert. 1119. RoFFiGNAc (Robert de), en Limousin. 1190. RoHAN (Alain IV, dit le Jeune, vicomto'de), en Bretagne. * 1220. Ronqueboli.es (Eudes de), d'une maison de l'Ile de France. * 12'i-8. RosET (F. de), en Quercy. 1270. Rostrenen (Geoffroy de), en Bre-
tagne. * 1202. dre. * 1248.
Roubaix (Otbert de), en Flan RoucY (Henri de), seigneur de
Thosny et du Bois, en Champagne, se cr.oisa avec saint Louis, en 1248. Dj Robert Guiscard, comte de Roucy, avait pris la croix
Gilles.
Rechigneyoisin (Aymeric de), en Anjou. * IIW. Reinach (Hesso, seigneur de) en Alsace. * 1096. Rthel (Baudouin de), dit du
12i8.
RouG (Olivier de), en Bretagne. RouRE (Host, seigneur du), en Gvaudan. * 1096. RoussiLLON (Grard, comte de),
1248. 1090.
se distingua au sige d'Antioche, et entra l'un des premiers dans la ville sainte. * 1248. RoYE (Mathieu I", seigneur de),
et
en 1170.
Bourg, succda Baudouin 1", roi de Jrusalem, dont il tait le parent. * 1259. Revel ^Hugues de), en Auvergne, grand matre de Saint-Jean de Jrusa-
RiBAUMONT (Anselme de), en Picardie, fut tu au sige d'Archas. * 1188. RiDERFORT (Grard de), grand
* 1096.
lem.
1190, RuiLL. Voy. Planche * 1202. Saarbruck. (Eustaclie de),

de Germigny, en Picardie.
(la).
reut
la
garde de
* 1196.
la ville
d'Andrinople. Sabl (Robert de), au Maine,

, ;
matre du Temple, prit en protgearit la retraite des dbris de l'arme chrtienne aprs la bataille de Tibriade. 1190. RiENcouRT (Raoul de), en Picar-
grand matre du Temple commandant la il se Hotte de Richard Cur-de-Lion fit Templier son arrive Acre. 1096. Sabran (Guillaume de), en Provence.
et
die.
* 12i8.
Bretagne.
* 1130.
RiELx RiGAUD
(Gilles
sire
de)
en
1248. Sade (Hugues de), en Provence au comtat Venaissin. 1175. Saint-Chamans (Odonde), grand
1270. Saint-Cler (Amaury
(Hugues), chevalier du
matre du Temple.
*
Temple, originaire du Languedoc.

12i8. 1190. * 1202.
Voij.
RoBiEN. Voy. Gaullieron. RocHAMBEAU. Vimour. Roche (Othon de sire

la),
* 1248.
Saint-Geniez
de).
(Pierre de), en
Quercy.
de
Ray en Bourgogne, s'empara

de Thbes,
cl prit
le
d'.\thnes et litre de duc de ces
1190. Saint-Georges (Raoul de), de la maison dont sont issus 1rs marquis de
Vrac.
Dictions, de Nlmismatiqce.
13
, ,
595
12i8. tagne. 1248.
CRO
1248.
CRO
396
Saint-Gilles (Herv df), an Bre Sainte-Hermine (Aymeric de), ea Bretagne. * 1525. Saint-J AILLE (Didier de) en Dauphin, grand njaitre de Malte. * 1270 Saint-Maard (Lancelot de), marchal de France. * 1179. Sunte-Maure (Guillaume dej,
,
SGCR (Guillaume et Guillaume de). * 1190. Senlis (Guy IV de), grand bouteiller de France. 1248. Sesmaisons (Herv de), en Bretagne. * 1270. SvERAc (Guy de), en Rouergue. 1248, SiocuAN (Herv de), en Bretagne,
Raymond
d'une'maison connue aujourd'hui sous le nom de Kersabiec. * 1248. SoLAGEs (Thibaut de), en Rouergue, dont le nom a t relev par l'ancienne
en Touraiue, maison leinle vers 1208, et fut substitue celle de Prcigny devenue ducale sous le nom de Montausier. SAiNT-MAURis(Joan 111, de), che1288. valier, seigneur de Saint-Mauris en Montagne, fit le plerinage de la terre sainte. *1096. Saint-Omer (Hugues de) en Artois, eut en partage la seigneurie de Tibriade, aprs la prise de Jrusalem. Sai.nt-Perx (Herv de), en Bre12V8.
laquelle
,
maison d'Arja. * 1247. SoNNAC (Guillaume de ), grand matre du Temple. * 1270. SoRES (Raoul de), sire d'Es-
tagne. 1239. Saint-Phalle (Andr de), aComcomte de Cham-
tres au Maine, marchal de France. * 1096. SoLRDEVAL (Robert de), en Normat>,<îe, s'attacha Bohmoiid, prince d'Antiocli^.
j)agna en Palestine Thibaut,
pagne, son souverain. * 1096. Saint-Pol (Hugues, comte de) flit l'Ancien, et son fils Enguerrand se distingurent au sige d'Antioche. Ils taient de la premire maison des comtes de Saint-
Straten (Guillaume de), en Flan ScLLY(Jeaa de), en Champagne. Syrie. Joubert de grand matre de Saint-Jean de Jrusalem. * 1096. Taillefer (Guillaume X),
12(\*'-.
dre. \ * 1270. . ' * 1170.
Pol. 1191. Saint-Simon (Jean P', seigneur de), accompagna.Philippe-Auguste la croi-
comte d'Augoulme.
* 1248.
Taillepied (Thomas),
d'une
sade. * 1120. Saint Solpis (Pernold de), en Bresse, prit la croix avec Brard de Chtil-
maison de Bretagne tablie depuis en Normandie. Talleyrand (Boson de), sire de 1251.
Grignols, en Prigord. * 1112. Tani^rde, prit la croix avec son prince de Tarente. Sa cousin Bohmond pit et ses vertus firent de lui le type le plus paifait de la chevalerie. * 1248. Termes (Olivier de), est qualifi par Joinville l'un des plus vaillants et des plus hardis hommes qu'ri ait connus en
,
lon, vque de Mcon, Archeric et Ulric de Baug,

*
de Corsant
Saint-Valery (Gauthier
et
Bernard, com-
tes de).
Salignac (Hugues de), de la mai1096. son de Salignac de Fnelon.

dit le Renforc, originaire
Salins (Humbert 111, sire de) de Bresse, mourut en Palestine vers Tan 1133. Gaucher, sire de Salins, se distingua au sige d'Acre, en 1191.
1096.
1133.
terre sainte. * 1184. Terric, grand matre du Temple, combattit la fatale journe de Tib-
Salviac
(Etienne et Pierre de),
en Quercy. Un jugement de maintenue de noblesse a reconnu la communaut -d'origine des maisons de Salviac et de Viel-Castel.
* 1553. Sangle (Claude do la), de la maison de Montchanard, en Beauvoisis grand matre de Saint-Jean du ]\J;ilte. Sarcus (Adam de), en Picardie. 1239.
,
riade, qui entrana la i)erle de Jrusalem. * 1250. Texis (Bertrand de), en Auvergne, grand matre de Saint-Jean de Jrusa-
lem.
de), en Quercy. * 1248. Thsan (Bertrand de),

tat
* 1248. Sargines (Geotroy de),
Thmines (Gisbert 1", seigneur au comVenaissin. * 1096. Thiern (Guy de), comte de
* 1270.
fit
des
jirodiges de valeur |iour protger la retraite de sauit Louis sur les bords du Nil. Sartiges (Gauthier de), eu Au1248.
Chlons-sur-Sane, en Bourgogne, dont il avait hrit par sa mre. * 1096. Thouars ^Herbert II, vicomte de), accompagna le comte de Poitiers en Pa-
vergne.
*
lestine. * 1091.
1345. Sassenage
(Didier, seigneur de),
en Dauphin.
1248. Saulx (Jacques de), en Bourgogne, mourut la premire croisade de saint Louis Pierre de Saulx tait celle de Tunis. De Jacques descend la maison ducale
;
die. * 1097.
Tilly (Raoul de), en Norman Tocy (ithier de), seigneur de Puisaye, en Auxerrois. 1147. Tonnerre (Renaud, comte de), en Champagne. * 1173. Toroge (Arnaud de), grand
matre du Temple.
* 1270. * 1095.
de Saulx-Tavannes. 1219. Savelse (Guillaume de), en Pi*
cardie. 1248. doc.
Sguier (Guillaume), en Langue-
Torote (Anselme de), seigneur

Toulol'se
(Raymond V, comlo
croix au concile
]trit la
d'Ollemond.
do),
en Languedoc,

397
CRO
cl partit
;
l;i
CUO
(EIjIosIII,
,
398
do GIcrinont,
llo
de ses plus
* 11V7.
Ventadolr
vicomte
puissants vfissau\
il
mourut en 1103, au
baron do
de),
on Limousin
sicije de Tripoli. * 1102. 'roLu-i>'.\rvmr,NK (In
la),
.suivit (iuillauuo,
couito d'.Vuvorgno, h
II,
la Croisade. * 1270.
do
la).
1100.
Tocr-d'Auvergne (Bernard TouR-mj-Pi\ (Albert de la),

II,
de la Mont-Gnssin. 1190. VRAc. Voy. Saint-Georoes. 12'8. Verdonxet ( D. de en Auver-
tondja malade an retour croisade, et mourut dans l'abbaye de
en Daupiiin.
rais. 1190. Travecovrt

cardie.
ll'i.7.
* 1-270. ToiRNEiir (Guy, baron de), en Norniandio. * 2270. Toi-UNELLE (Gilles de la), en Boauvoisis. TouRNON (Eudes de), en Viva1090.
Vi-ROER (Aymcricdu), on Poitou, maison aujourd'hui connue sous lo nom de La Rociiojaqueloin. * 1191. Vergy (Hugues, seigneur de), en Bourgogne. * 1270. Verineuil (Ferry de) en Bretagne, marchal de France, grand chanson
.
gne. 12V8.
(Renaud de), en Pi-
* UV9. Trami:lvy (Bernard de), originaire do Bourgoj^no, grand mailro du Teniplo. v
Trasigmes (Gilles do), veni'it / on lOOG. Trmoille (Guy, sire de Poitou. * 1270. TuKNCAVEi. (Roger do), de
la
lorro d'Atli.
couronne. Versailles (Gilon do ) Ile do Franco. 12V8. Vezins (Dalmasde|, en Rouergue. * 1230. Vichy (Renaud clo), on Bourgogne, grand matre du Terat)le, engagea saint Louis prolonger son sjour en Syrie, pour y relever d(; concert les atl'aires des chrdo
la
* 1190.
IW),
fils
Raymoiul, dernier vicomte Carcassonne,
tle
Beziers et do
* 12V8. TnicHATEL (Hugues dej, soigneur d'Escounanls, |)ortait la Ijannioro do la compagnie du sire de Joinville la bataille (le la Massouro. * 114.7. Trie (Guillaume), seigneur de
Vicomte (Mac en Bretagne. Vienne (Jean de) amiral de Franco. 1096. A'îel-Castel. Voy. Salviac. * 1096. Vieux-Pont (Robert de) en Normandie. * 1202. ViGNORY (Gauthier de), en Cham1248.
le),
tiens.
* 1.396.
Frcsnes. 1096. Tirenne (Raymond l", vicomte de), en Limousin. * 1147. Trrel (Hugues), sire de Poix, en Picardie. * UusiNS (Jean-Baptiste des), originaire d'Italie, grand matre de Rhodes. 1190. Uzs. Toy. Bastet. * 1270. Valry (lrard seigneur do), conntable de Cbampagno. * 1357. Valette Parisot (Jean de
i'tG7.
,
pagne.
* 1300. Vii.laret (Guillaume de), originaire de Provence, grand matre de Saint-
Jean de Jrusalem.
1307. Vii.laret (Foulques de) grand matre de Saint-Jean de Jrusalem, en 1207. * 12V8. Villebon (Pierre de), seigneur de Baigneaux de l'ancienne maison de Nemours, en Brio, grand chandêllan de France. * 1202. Villehardoi'in (GeolTroy do), marchal de Champagne, fut un des chefs do la croisade do ConstantinO|ilo, dont il crivit l'histoire. Sa famille resta on Orient, oii elle possda les principauts de More et d'A,
la)
grand matre de Saint-Jean de Jrusalem originaire du Rouergue. 1190. Vallin (Guillaume et Pierre de), en Dauphin. 1270. Valois (Jean, comte do), dit Tristan, n Damiette en 1250, se trouvait au sige de Tunis. 12i8. Valon (A... de), d'une maison du Quercy, dont une branche a aujourd'hui le surnom d'Ambruycac. * 1096. Vandeiil (Clairambault de), en
,
Villebride (Pierre de), grand matre d^ Saint-Jean de Jrusalem.
chao. * 1241.
12'*8.
Picardie. 12i8. Varaioe

doc,
(Roux de), en Languebords du Nil, lo jour de la paye , ce qui l'empcha do rembourser l'emprunt qu'il avait fait sous la caution d'Arnaud do No. * 1U7. Vare>-nes (Guillaume, comte de). * 1270. Vare>xes Florent de), amiral de France, originaire de Picardie.
mourut sur
les
* lli7. Valdemokt (Hugues 1", comte de), en Lorraine, a(;conipagna l'vque de Toul h la seconde croisade. Hugues II, son petit-tils, en 1186, et HufcMios III, son arrirepclit-fiis, en 12'^0, tirent aussi le plerinage de la terre sainte.
Villeneuve (Arnaud, Raymond en Languedoc. Villeneuve (Hlion de), de la 1319. maison des barons de Vence, en Languedoc grand matre de Saint-Jean de Jrusalem. * 1270. Villers (Hugues de) accompagna saint Louis Tunis. * 1287. Villers ou Villiers (Jean do), en Beauvoisis, grand matre do l'ordre de Saint-Jean de Jrusalem, succ<la Nicolas do Lorgue, et transporta le sige de rordro Limassol, en Chypre, aprs l'expulsion des chrtiens de la Palestine. * 1321. Villiers, de l'Isle-Adam (Philippe dei, dans l'Ile de France, grand matre de Rhodes. ViMEDR (Franois do), originaire 1190. de Touraine, dont la maison porte'aujourd'hui lo titre do marquis de Roehambeau. VigsNE (Jean de), amiral de 1.396. Franco, originaire de Bourgogne.
et
Pons
de),
599
CKO
DICTIONNAIIIE DE ÛM1S.MAT1QUE.
,
CRO
400
ViRiE-u (Guiffray de) en Dauphin. 12i8. VisDELou (Guillaume de), en Bretagne. * 12i8. Vitr (Andr de), en Bretagne. 1252. Voisins (Pierre de), en Languedoc. * ll80. Waglip ou Gayclip (Geoffroy de), aeul de Duguesclin, on Bretagne. * 1190. WLPOT DE Passenueim (Henri
ItW.
de),
Chastellet, en Lorraine. Chasteigner, en Poitou. CuASTENET de Puysgur, en Bas-Arma,
gnac.
CuASTRE (la), en Berri. Chateaunelf-Randon, en Gvaudan.

Clisson, en Bretagne. Coetlogon en Bretagne. * CouH, en Poitou. Crevant, seigneurs d'Humires, en Picardie, originaires de Touraine. Croy, en Picardie.
,
premier grand matre de l'ordre euto-
nique.
* 1190.
Waurin
et
de Flandre
(Hellin de), snchal Roger, son frre, vque de
Cambray.
1190. cardie.
124.8.
WiGNAcouRT (Simon de), en Pi YsARN (Pierre en Rouergue. U61. Zacosta (Pierre Raymond), en
d'),
CuLANT, en Berri. * Craon, en Anjou. Danneville, en Normandie. Dresnay (du), en Bretagne. * lie de Pompadolr, en Limousin. Escoubleau de SouRDis, en Poitou.
JiSTRES.
Gastille, grand matre de
Rhodes.
Fare
Quelque tendue
qu'elle soit,
il
serait
possible de doubler encore la liste prcdente, en consultant les Continuations indites de Guillaume de Tyr, les Cartulaires du Saint-Spulcre et de Sainte-Sophie de Nicosie, les Chroniques de Straraboldi et d'Amadi, l'Histoire des principauts d'oulreles
(la), en Languedoc. FlY-D Athies, en Picardie. * îennes, au comt de Guines. Fiquelmont, en Lorraine.
Frangleu
*
(de).
mer, laisse en manuscrit |iar Ducange, et titres authentiques des lamiiles. Nous citons ici quelques noms seulement qui mriteront de figurer dans les additions nouvelles la galerie des croisades.
FoRCALQuiER (les comtes de). Flmel, en Quercy. GALARD,en Guyenne, seigneurs deBrassac. Ginestous, en Languedoc. Grignan, mmes qu'Adhmar. Grammont, en Franche-Comt.
Ham, en Picardie. Haraucourt, en Lorraine. HBRAiL, du Haut-Languedoc.

Imcourt (Vassinhac d') originaires du Limousin, tablis en Champagne. LMBERTYE, en Prigord. Lameth, en Picardie. Lannoy, aux Pays-Bas. Lautrec, en Languedoc. * Lbnoncourt, en Lorraine.
,
Algre, en Auvergne.
* x\nglure, en
Champagne. Apchier, en Gvaudan.

Appelvoisin, en Poitou. Arpajon, en Rouergue. * Assas, en Languedoc, dont
valier (d'Assas).
tait le
che-
Aubecourt (d'). AuMALE, en Picardie. AuRE, vicomtes de l'Arbouste. * AvAUGouR, en Bretagne, teints en
Banne, en Languedoc. * Barbazan en Bigorre
, ,
Le Petit.
Lescure, en Languedoc.
1746.
Ligniville, en Lorraine. LiNiiiREs, en Poitou. Luange, en Bresse.
teints
au xvi'
sicle.
Lupp, en Armagnac. Llre, en Limousin.
Barthe (la), en Languedoc. Barthlmy, Haul-Languedoc.
Mallenbec
,
(de).
Baume
Bresse. * Baux
teints
(la)
seigneurs de Montrevel
en
(les barons de), en Provence, au xv' sicle. Beaumanoir, en Bretagne.
Marklil, en Prigord. * Malquenchy, en Normandie. Merle (du), en Normandie. MoNTBRON, en Angoumois. M0NT0LIF(de]. Navarre (Phil. de) et sa descendance.
PicQL'iGNY, en Picardie. Pikbre-Blffire, en Limousin. Pierre de Bernis, en Languedoc. * PoMPADoiiR, en Limousin, voy. Elib. * Pontaillier en Bourgogne, teints vers
Belleme
,
(de).
BoYssEULH, en Limousin.
,
Brancas originaires d'Italie , tablis en Provence. Bruyres, en Languedoc. Bryas, en Artois. Busseul, en Bourgogne. Cambout (du), marquis de Coislin, en Bretagne.
1600.
Canch
(de).
Castellane, en Provence. Chabans, en Prigord. Chaffaut (du), en Bretagne. Chamborant, en Poitou. CuAPT DE Rastignac cu Limousin.
'^v^
>
Puysgur, voy. Chastenet. Qleille (la), en Auvergne. QuiQUERAN, en Provence. Rivire (la), en Nivernais. Robert de Lignebac, en Limousin. RociiEDRAGON (la), en Auvergne. RocHEFORT, en Auvergne. RoDUE (la), en A'lai. Roncuerolles, en Normandie.
401
CRO
nir.TiDNNAinE de
mmismatiqle.
CRO
403
KoQi F.FKUiL, ou Koueigue. RlMILLY (de). * Rl'pt, en Francho-Coml. Saillv, en Picardie.

Sai>t Lazare (de). SI>TE-ALDEGO?IDE, OU Al'lOiS. * Sassenage, on Daupilin, teints en 1339. Sainhac, en.Rouergue. Savary-Lancosme, en ouraine. Savo>nires, en Anjou.
Les seigneurs de Fmie ou d'Apame. de Gibelel.
Senneterre ou Saint-Nectaire, en Auvergne. SiMiANE, en Provence. ALARU, en Lyonnais. TiLLY, en Normandie. ToicuEBOEi'F, en Prigord. ToLLo>GEON, en Bourgogne. ToiR (la), en A oivre, en Barrois. ToiRNELLE (la), en Morvan. I'rk, en Forez. Vassal, en Quercy.
y*
/
Verny
(de).
ViLLELLsiE, en Pimont. ViLLEHS LA Faille, en Bourgogne. Vlntimillk, en Pimont.
Vogu, en Languedoc. YvETOT, en CauY.

lU.
a laiss en manuscrit une Histoire des principauts franaises d'outremer, dont la publication, dcide par le ministre de l'instruction publique, fournira

3.
d'Harich.
de
JalTa et d'.Vskalon. d'ibelin et de Rama.
de de de de de de
Laodice. Maracle. Mares. Margat.
Montgsard. Montral et de la terro au del du Jourdain. de Naplouse. de N[)hin.
du
de
Plessis
pu
Plaissies.
Pliilippes.
du Puy. de Rama.
de de de de de de de de de Saint-Abraham.
Sarmit. Scandelion.
Sidon ou Saette.
Snrorgie.
Tibriade
et
do Galile.
Toron.
Tripoli.
Tyr.
et
Du Cange
Familles des royaurnes de Jrusalem de Chypre.
Familles
de prcieuses notions la Numismatique des croisades. Nous croyons qu'on ne parcourra pas sans intrt le taLleau des principauts dont Du Cange a trac l'histoire gnalogique , et des siges piscopaux dont il a tabli la srie dans cet ouvrage. Nous en donnons ici l'indication d'aprs le manuscrit original de l'illustre auteur du Glossaire, conserv aux Manuscrits de la Biblio-
d'Aleman.
de de de de de de de de de de de de de de de
d'Antioche. Babin.
Barlais.
la
Baume.
Bdouin.
Brie.
Cafran.
thque nationale.
PREMIRE
P.\RTIE.
L
2.
Les rois de
Chypre.
Jrusulem. Les rois Les rois d'Armnie.
de
Les principaux seigneurs des royaumes ae Jrusalem et de Chypre.
Les seigneurs d'Adelon.
d'Antioche.
d'.\rsur.
de de de de de de de
Beyrouth ou Barulh. la Blanche Garde.

Belinas.
Dampierre. Fleury ou Flery. Gauvin.
Ham.
Hierges.
Maugasteau. Mimars.
Montolif.
Morpho, issue des comtes

d'Edesse.
de Nors.
du
de de de de de de
,
Petit.
'
Picquigny.
Porcelet. Rivet. Soissons.
Tor.
Vidal.
Bethsan ou Bessan. Boutron. Camont. Carpas ou Karpasso en Chypre. de Cayphas. de Cerep. de Csare. de la Cilicie. d'Edesse ou Rohas. des Courtenai issus des] comtes d'Edesse.
,
i.
Familles qui
aprs la prise d'Acre,
s'-
tablirent Venise
5.
Grands
officiers
du royaume de Jru-
salem.
Snchaux.
Conntables.
Marchaux. Chambellans.
Bouleillers.
Chanceliers.
*03
G.
CRO
Grands
officiers
DlCTiONNAlUE DE NUMISMATIQUE.
CRO
iH
dw royaume de Chypre.
Abbs de
'
Aijlirnux.
Auditeurs.
Baillis
de
la secrte.
Boulciiliers.
la Latine ou Sainte-Marie-laLatine. (On connat le sceau de celte abbaye. Voy. son nom.) ,
1
Chambellans.
Chanceliei's.
Conntables.
de Notre-Dame -du-Mont-Sion. du Mout-Thabor. (Nous connaissons, le sceau de celte abbaye.) de Notre-Dame-la-Grande. de Saint-Samuel.
Marchaux. Snchaux.
Turcopliers.
i 7.
du Temple.
[Voy. ce nova.)
des Trois-Orabres. de Notre-Dame et Tous-les-Saints

d'Acre.
Grands
officiers
du royaume d'Armnie. SECONDE PARTIE.

L\ STRIE SAINTE.
de Palniarde, ordre de Gluny. Prieurs de la Terre-Sainte.
du Saint-Spulcre.
Archevques
et
8. Notice des
deux patriarcats.
dans
le
11.
evques de Chypre.
Patriarches de Jrusalem. {Voy. Dictionnaire le mot Jrusalem.) Patriarches d'Antioche.
Archevques dpendants du
Jrusalem.
patriarcat
de
Notice des glises de Chypre. Ar6i>evques de Nicosie. EvqVes do Nmossie ou Limassol. V de Famagouste. * de Paphos.
Archevques de Tyr. de La Pierre du dsert. de Csare. (On connat un
12. Grands matres du Temple. Prcepteurs des maisons du Temple en France.
sceau de ces )irlats voy, Csare.) de Nazaret. (On connat le sceau de ces prlats.) Archevques dpendants du patriarcat d'An;
13. Armoiries de quelques familles vnitiennes. Cphalonie , Chypre, Constanti-
nople, etc.
CROIZADE ou Crizade, monnaie
d'argent

9.
tioche. d'Albara.
d'Apame.
de Bostre ou Coricie. d'Edesse.
de Mamistra. de Tarse. de Tulupe.

la
Evques de
des
terre
sainte
dpendants
deux patriarcats.
(Foj/.
Evques d'Acre ou Saint-Jean-d'Acre.
ce
nom dans
le
Dictionnaire.)

i 10.
de Beyrouth. de Baiinas ou Panas. de Bethlem. d'Ebron ou Saint-Abraham. {Voy. Hbron.) de Gibel. de Laodice. de Lidda ou Rama. de Scbaste. de Sidon ou Saetfe. de Tibriadft ou Tabarie. (Voy.
de Portugal fixe h 180 rs oureis, pesant 293 grains poids de marc de Portugal, et 275 grains poids de marc de France, au titre de 10 deniers 19 grains, valant 2 francs et 34 centimes de France. Il v a aussi des cruzades d'or de 3 f. 33 c. CROIZ.AT, monnaie d'argent qui se fabrique Gnes fixe i)ar dit du mois de janvier 1733, 9 I. 10 sous hors banque, du poids de 837 grains poids de Gnes, et 72i grains poids de marc de France, au titre de 11 deniers 9 grains, valant 8 1. 3 sous 9den. de France. (.\). Le croizat est aujourd'hui appel le vieil cu. CROON SIMPLE, monnaie d'argent ayant cours Copenhague, valant quatre marcs danois et quatre scbellings, en France; 3 1: 4 s. y|; aujourd'hui 4 f. 96 c.
,
monnaie d'argent va Copenhague 8 marcs danois et 8 scbellings, en France 6 1. 8 s. 2den. -jV; aujourd'hui 10 fr. CKOON QUADRUPLE, monnaie d'argent valant Copenhague 17 marcs danois, eu France 12 1. IG s. 4 den. 4- Il se fabriquait anciennement des crooaou Hollande, il s'en
lant
CROON DOUBLE,
de de de de
Abbs
TlnRIADE.) Tortose. Tripoli. {Voy. ce nom.) Valnie. {Voy. ce nom.)

Zibcl ou Gib'elet.
et
trouve encore daus le commerce , particulirement Amsterdam. CROONE, monnaie de compte dont on se sert dans le comt de Berne. CROSSE, piscopale dans les monnaies. Voy. la v ]iartie de l'article FRAxcEde notre
sainte.
abbesses
de
la
terre
dictionnaire,
77.
Abbs d'Abacuc.
de de de de
Sainte-Anne.
Nolr> -Daine
de Josaphat.
Saint-Ji.se])h d'Arimathie.
Saint-Lazare.
d'argent fabrique qui a cours Riga, i KIlit;^ber,4 et autres villes; il vaut la moiti d'un danlzi.k-hors. (.iU>\NN, monnaie d'argent d'Angleterre l'\('e ciiK] scbellings ou sous sterling, 'ou
CROUTAC, monnaie
et
Danizick,
40S
OUE
DICTIONNAIUE DE NUMISMAlOUE.
et ses le roi
CUE
cette (irovince.
406
GO deniers storling, fabrique lu taille 12 I h la livre poids de Troves, pesant (le WV 7 Ki'''i'is de ce poiils et 505 yraiiis poids lie ujarc de France, au titre de 11 comme l'cu de six livres de deniers Fronce pse oo5 i^raius au titre de 11 ileiiiers au rem{>de de trois grains, le erowii ou l'cu d'Anylctei're doit valoir ([ucliiiic chose de plus, et revenir h G I. 3 s. 7 den. do
, :
sujets do
letti'es
Sur
(|ui>i
du 23 mai l'i-72, commit l'un des gnraux de la ihambre des monnaies (jui rsidait en Languedoc,
par
patentes
France. (A.) La coui'onne irAnslcterre vaut l'r. l(i centimes. ClU'VS-DAI'LDKll, monnaie d'argent ijui se fabrique Ka'nigsbert; ville de la Prusse ducale, et qui a cours dans les Ktals du roi de Prusse et dans plusieurs autres, particulirement Dantzick et Riga, au titre de 8 deniers Ho grains, et cjui vaut 7 1. 1 s. 10 den. tournois. (A.) CKUZ.VDIs motniaie d'or de PortugaJ du poids de 18 19 grains, au tilre Je 21 carats ji. On en frappa sous Alphonse V, vers l'an 1437 lorsque le pape Caiixle envoya dans ce royaume sa bulle |)Our la croisade contre les Infidles. Elle a pris son nom de la croix qui est grave sur l'eniju-einte d'el'ligie. (A.) Voy. Croisade. CRYSTlNt;, monnaie d'argent fabrrque et ayant cours en Sude; cUa; vaut li s. 11 den. tournois. (A.) CUEILLEL'RS d'or de paillole. Dans les mines obliques on trouve souvent de l'or qu'on appelle or de paillole, autrefois recliercli et recueilli avec beaucoup de soins en divers endroits du royaume, et prsent
aujouiiriiiii G
,
avec plein jiouvoir do rgler les cueilleurs d'or de paillole avec les seigmmis fonciers et hauts justiciers, aux({uels furent faites trs -expresses dfenses de troubler les cueilleurs d'or de paillole dans leur travail et reelierclie. Cette juriiliclion privative de la cour des monnaies et de ses commissaires (l|mts dans les provinces du royaume sur les cueilleurs d'or de paillole, lui a t conlirme par divers dits et dclarations, notamment ]iar l'dit du mois de janvier
1351, par lettres patentes du 3 mars 13.'i4, par autre dit du mois de juin 1633, et dcembre 1638. Au mois de novembre 1751, il intervint un arrt du conseil l'cvtu de lettres patentes en date du 9 dudil mois, adresses et enregistres en la cour des monnaies le 2 dcembre suivant, portant rglement au sujet des cueilleurs de pailloles d'or et d'argent. Par cet arrt. Sa .Majest, en renouvelant la disposition des anciennes ordonnances cet gard, ordonne que les
dils, arrts et rglements concernant la cueillette des pailloles d'or et d'argent dans la province du Languedoc, ou autres pro-
vinces du royaume, et notamment celui du
trs-nglig. Il s'en recueillait autrefois eu Languedoc une quantit assez considrable
qui
allait jusqu' cinquante et soixante marcs par chacune arme (1) cet or de paillole se trouvait dans le sablon de certains ruisseaux et rivires proche les Pyrnes. La rivire qui se joint la Garonne au-dessus de Toulouse, appele l'Aurigue {quasi Aurigera), en a retenu le nom, jiarce que, dans le saulou de cette rivire et lieux circonvoisins, il se trouvait beaucou)) de cet or de i)aillole, que .es pauvres gens du pays s'occupaient ramasser; ils furent troubls souvent dans celte recherche par les seigneuis justiciers, qui avaient leurs terres proche ces rivires et ruisseaux ils s'op;
23 mai 1472, et lettres i)atentes du 12 octobre 1481, seront excuts selon leur forme et teneur, et en consquence ordonne que lesdits or et argent de paillole de la province de Languedoc seront ports au change de la monnaie de Toulouse, et pour les autres provinces dans les monnaies les plus prochaines, auxquelles elles doivent servir d'aliment pour y tre converties en espces. Fait dfenses toutes personnes, de quelque
qualit et condition qu'elles soient, dfaire commission valable de Sa Majest, ou de ses cours des monnaies et juges y ressortissant, mme d'en acheter, vendre , ni employer en quelque manire que ce soit; et aux pourvus desdites commissions de porter et vendre lesdits or et argent de paillole ailleurs qu'aux htels des monnaies, ou aux changes les plus prochains, le tout peine, contre les uns et contre les autres, d'tre poursuivis et punis
ladite cueillette sans
posaient cette recherche, et
exigeaient
de ces cueilleurs un certain droit, nomnuiient de ijrazcdnige, mot driv du nom propre du vaisseau de bois dont ils se servaient pour tirer l'or de paillole du sable, comnmnmeut appel dans le pays un grazal, semblable ces plats de bois dont les monnayeurs et les orfvres se servent pour faire leurs lavures. La chambre des monnaies informe de la taxe impose t exige par les seigneurs fonciers et jusliciers du pays de Languedoc sur le travail des cueilleurs d'or de paillole, tJt des remontrances au roi contenant les empchements causs au travail des cueilleurs d'or de paillole par les seigneurs justiciers, et le tort et prjudice que cela faisait h Sa Majest
qu'ils
(I)
mme
comme
billonneurs suivant
;
la
rigueur des
Constant, p. 433.
aussi fait Sa Majest dfenses tous seigneurs, ou autres propritaires de biens aboutissants aux lieux o ladite cueillette se fait, de troubler dans leurs recherches lesdits pourvus de commissions , ni d'en exiger aucun droit de louage, taulage, grazelage, ou autre impt, peine d'tre poursuivis comme concussionnaires et usurpateurs desdits droits du roi, sauf les dommages qui pourraient tre causs sur leur terrain , pour raison desquels, ainsi que pour les autres contestations qui pourraient survenir eu sujet, ils seront tenus de se pourvoir par-devant les cours des monnaies, ou juges y ressortissant, qui en connatront privativement tous autres f:ii:es chacun dans leur ressort; leur faisant
ordonnances
comme
407
CUI
DICTIONNAIRE :DE NUMISMATIQUE.

:
CUR
408
dfenses de se .pourvoir ailleurs, et h tous enjoint Sa autres juges d'en connatre Majest aux officiers de ses cours des monnaies, de tenir la main l'excution du prsent arrftt, sur .lequel toutes lettres ncessaires seront expdies. Fait au conseil d'Etat du roi. Sa Majest y tant, Fontainebleau, le 9 novembre 1751. (A.) CUIVRE, mtal. On en emploie dans les monnaies pour les alliages des autres mtaux et jjour en fabriquer cette monnaie commune qu'on appelle liard. Le cuivre diQere des autres mtaux, non-seulement par sa couleur, mais encore par le son qu'il jiossdo son ])lus haut degr que tous les autres lioids est celui de l'or comme quatre est neuf; il estmoins pesant que l'argent. Iln'.va que le fer qui soit plus dur et plus diflicile il ne diffre du plomb et fondre que lui de l'tain qu'en ce que son sel est i)lus Acre et plus fixe, que son soufre est plus abondant et plus volatil, et ses pores plus ouverts. Le cuivre rougit longtemps au feu avant d'entrer en fusion; il donne la flamme une couleur qui tient du bleu et du vert un feu violent et continu pendant longtemps dissipe une [)Ortion de ce mitai sous la forme de vapeurs ou de fume, tandis qu'une autre partie est rduite en une chaux rougeAtre, c'est ce qui n'a plus sa forme mtallique qu'on appelle chaux do cuivre ou s vstum. La nature ne nous prsente que rarement et en petite quantit le cuivre sous sa vritable forme; il faut pour cela qu'il soit tir de sa mine, spar d'une infinit de sul)Stances trangres, qui contribuent le mas(iuer,tant qu'il est dans le sein de la terre; cependant alors il il se trouve quelquefois tout form n'est point si pur que celui qui a pass [lar les travaux de la mtallurgie. Il y a des mines de cuivre dans presque toutes les parties du monde connu; il s'en trouve en celles de iiurope, en Asie et en Amrique l'le de Chypre taient les plus riches que les anciens connussent; aujourd'hui la Sude et l'Allemagne sont les pays qui fournissent il s'en trouve aussi en le plus de ce mtal 'rance que l'on travaille avec assez de succs. Le cuivre qui vient du Japon est il est en petits lingots assez fort estim minces son mrite consiste tre extrmement pur, mais il n'a d'ailleurs aucun avantage sur le cuivre de rosette d'Europe qui a t bien purifi. Le cuivre est de tous les mtaux celui dont les mines sont les plus varies, soit pour les couleurs, soit pour l'arrangement des parties; ijuelquefuis on le trouve par filons, queliiuet'ois par couches dilates, d'autres fois par morceaux dtachs rpandus dans la terre. Avant que de le fondre, il faut beaucoup le laver afin d'en sparer la terre ([ui y est mle; et quand il est fondu, on le jette dans des espces de moules pour en former ce qu'on appelle des saumons de cuivre. Le cuivre ijui n'a reu que cette premire fonte
: : : ;
l'appelle rosette, et c'est le cuivre le plus pur et le plus net. On appelle cuivre vierge celui qui sort de la mine sans avoir souffert quand le feu. Le cuivre naturel est rouge il a t fondu avec la calamine, quintal pour quintal, alors il devient jaune et on l'appelle laiton. L'exiirience fait connatre que ces
:
deux quintaux fondus ensemble ne reviennent

(ilus,
aprs l'opration, qu' cent trente

livres, et
ou cent quarante
qu'on en retire
quelquefois jusqu' cent cinquante, ce qui dpend de l'adresse des ouvriers. Le cuivre rouge fondu avec vingt-deux vingt-trois livres d'tain fin par quintal est a[)pet mtal; et c'est i:elui dont on se sert pour les cloches. Quand le cuivre rouge et le jaune sont fondus ensemble quintal pour quintal, alors on l'aiipelle bronze, et on en fait les figures, les statues et autres ornements. Les cuivres qu'on appelle monnaies de
Sude
ônt
de
])etites
[)lanches
ou
i)ices
carres 'et paisses de trois cus blancs, et du poids de cinq livres et demie, aux quatre coins desquelles est grave une couronne. Ce cuivre est le meilleur, le plus doux et le plus mallable de tous les cuivres rouges. II vient encore de Sude une espce de cuivre rouge qu'on appelle rosette, quoique assez improprement, puisqu'il n'a reu d'autre faon que celle de la jircmire fonte au qui est en sortir de la mine. Ce cuivre grands pains ronds d'environ un pouce et demi d'paisseur, s'emploie communment
,
dans
liards.
les
autres mtaux
monnaies pour les alliages des et pour en fabriquer des
Les fondeurs eu font aussi entrer dans divers de leurs ouvrages. (A.) CuivnE TENANT OR. Lorsquc l'or est audessous de dix-sept carats, et qu'il parat rouge, il perd son nom et sa qualit d'or, et
n'est plus
que cuivre tenant or. (A.) Clivbe tir d'or ou d'argent, ou tir en or et en argent faux; c'est ce qu'on appelle
plus
filire
communment du et rduit en un
,
cuivre pass
fil
la
de laiton trs-
il y en a de trait et de fil. (A.) Cuivre tir en verges, est le cuivre pass grossirement par les premires filires; on l'appelle ordinairement fil de laiton. Cuivre de tambac ou tombac, est une composition d'or et de cuivre, que quclqûes peuples d'Orient, particulirement les Siamois, estiment au prix de l'or [lur. Cuivre de tintenaque, mtal qui approche du cuivre, fort estim dans les Indes, et qur l'on tire de la Chine. CULOT, chez les monnayeurs, fondeurs et orfvres, signifie le morceau de mtal qu'on trouve au fond du creuset, aprs que la matire qui y avait t mise a t fondue et refroidie. Les culots sont, pour l'ordinaire, de forme cylindrique, un peu en pointe par le
dli,
est le cuivre
commun
et ordinaire. Lorsqu'il
le
a soutenu plusieurs fois

a s[)ar
les parties
les
[ilus
feu, tit qu'on grossires,
en on
bas, qui est la figure nue le creuset leur a doiMie. Il vient des Indes et de l'Espagne do l'argent en culots, de diffrents poids et titres. Citliit est aussi le nom (pie l'on donne une sorte de creuset, dans lequel on fond de l'or ou de l'argent. (A.) CURS ^Sceaux des). Voy. Scem:x, n",H.
409
DEC
Kir.TIONNMIil,
lil'
NUMISMATIQUE
DEC
410
D
DALLER GERMANIQUE. On
apiielle ainsi
une monnaie d'argent (|ui a cours en Aleniagne, qui est au titre de 11 deniers 11 grains, du poids de 7 gros 1 den.20 grains,
et
ils sont de 3 onces lorsqu'on a travaill sur des barres d'argent, et de k onces (piand on a travaill sur de vieilles espces, ou autres
qui vaut o
liv.
9 sous 5 ilen. (A.)
DALLLU
oniENTAL
,
'.]
DE HOLLANDE ou Daller
monnaie
ouvrages d'argent. La raison de cette dilfrence est que les espces et autres ouvrages d'argent contiennent et jilus de crasse et
d'argent au litre de 8 deniers, 20 grains, estim, argent de France, liv. !i sous 2 den. La rpublimie en fait passer chez les Turcs et dans l'Orient pour
son commerce. Comme cette monnaie a pour empreinte un lion, qu'on a|i|ielle en turc asiaiii, les Turcs lui ont doim ce dernier nom; mais ce lion est si mal reprsent que les Arabes le preniieni pour un chien, et lui en donnent le nom en l'ajjpelant abnkasb.
Cette monnaie
n'est
|ias
lieaucon[i recher-
che au Levant, la variation continu';lle de son titre, soit pai' politiiiue, soit (lar d'autres motifs, en est la cause. Il y a une monnaie d'argent qui a cours h B.'Ue et SaintGai, appele aussi daller, qui est au titre de 10 deniers 8 grains, du poids de 7 gros 1 denier 20 grains, et vaut, argent de France, 4 livres 6 sous 4 deniers. (.\.) DANCK, petite monnaie d'argent de Perse, pesant un sixime d'une dragme d'argent. DANEMARK {Monnaie (le). Voy. l'article gnral Monnaies. DEALDER, monnaie d'argent qui se fabrique et qui accours en Hiil lande; elie est au tit/e de 10 den. 5 grains, et vaut .3 livres 2 soy;; i den. tournois. Il y a des dealder Handjourg qui valent,! argent de France, savoir le dealder banco, 3 liv. 11 sous; le dealder courant, 3 liv. 3 den. J. (A.) DCANTATION, Dcanter, terme d'affinage; ou se sert de ces mots pour exprimer l'action de verser doucement, et sans la trou:
que les l)arres qui ont moins sont un plus haut degr de lin, et (pie les dchets de l'argent augmentent ou diminuent proportion de la crasse cl de l'alliage. On sait, par ex[)rience, (pi'il y a moins de dchet lorsqu'on allie du billmi avec des barres d'argent, que quand on y emploie du cuivre de rosette, parce ipicle cuivre de-billon ayant port un |iremier dcln'i, lorsqu'il a t alli avec l'argent, il en doit moins porter quand on le fond la seconde fois. Quant au cuivre de rosette, les dchets ordinaires sont de ipiatre h cimi et jusqu' six ])our cent, suivant la qualit du cuiI)his d'alliage
de surface,
et
vre. (A.)
DCOUVERT, se dit de la matire d'or ou d'argent qui est fondue et bien nette. (A.)
DEGRS
:
de bont de
l'or
Pour entendre ce que
c'est
que
bler,
une liqueur qui
s'est
ciaritie
d'elle-
par le dpt qui s'est form au fond du vase o elle est contenue ce qu'on nomme aussi verser par inclination. Dans le lavage de la chaux d'or dpartie par l'eauforte, et dans la dcantation de la dissolution de l'argent de dessus cette chaux, la liqueur et le dpt sont fort prcieux, et l'artiste doit les mnager galement. (A.) DCHET surles fontes d'or et d'argent. Ces dchetssontlapertequisetrouvesurl'oretsur l'argent, qui ont t fondus et convertis en espces; cette perte est cause, tant par l'acti'on du feu, lors de la fonte qui a t faite de ces mtaux, (jue par ce qui s'en est perdu en petites parties dans les houx ordinaires des travaux des monnaies, et encore par ce qui en est rest dans les vieilles terres de lavures qui ont t abandonnes (1). Sur cent marcs fl'espces d'or passes en dlivrance, c'est-dire, dlivres par les juges-gardes au matre, pour tre exposes dans le commerce, les diht< ordinairement sont d'une once; ceux de l'argent sont ou de 3 onces, ou k onces :
:
mme
degrs de bont de l'or et de 1 Que l'or est partag en vinglsavoir quatre degrs de bont, que chaque degr est appel carat, nom de poids qui a t jug propre pour exprimer le titre et la bont de l'or; en sorte que l'or vingt-quatre carats est au suprme degr de bont. Ces dilfrents degrs n'ont t employs que pour marquer l'alliage en sorte que, quand on dit de l'or vingt carats, on entend de l'or qui a perdu quatre degrs de sa bont intrieure, et dans lequel on a ml un sixime d'argent ou de cuivre; mais comme l'or n'est pas un plus haut titre lorsqu'il est alli avec le cuivre, on ne se sert ordinairement que de cuivre pour cet alliage. 2" Que l'argent, n'tant pas si prcieux que l'or, n'est divis qu'en douze degrs de bont, dont chacun est nomm denier, nom de [loids aussi jug propre pour exprimer le titre de la bont de l'argent, en sorte que, quand on dit que l'argent est douze deniers, on veut dire qu'il est au suprme degr de bont. Ces diffrents degrs ont t de mme êmploys pour marquer l'alliage, en sorte que, 3uand on dit de l'argent onze deniers onze grains, on entend de l'argent qui a perdu douze grains de sa bont intrieure par le mlange d'une vingt-quatrime portion de cuivre. Les degrs de bont de cuivre ne se comptent pas, parce que sa valeur n'est pas considrable, et qu'il n'est jamais ml qu'avec des mtaux plus prcieux, qui sont l'or et l'argent. (A.)
;
de l'argent. les diffrents l'argent, il faut

et
en terme de tireur d'or, se de l'art de rduire les lingots qu'on veut tirer en lil d'or ou d'argent, une certaine
dit
DGROSSAGE,
(1)
Boisard, p. 229.
grosseur, aprs qu'ils ont t tirs la grande argue. Les filires du dgrossago
ill
DEN
DICTIONNAIRE DE NUMISMiVTIQUE.
DEN
412
sont environ au nombrc.di; vingt, commencer .dopais la dernire de l'argue. (A.)
DGROSSEK
moyenne
filire
ou Dguossir
l'or
et
l'ar-
gent, c'est en faire passer les lingots par les divers portais ou trous d'une sorte ae
que
l'on
nomme
ras,
pour
grosseur d'un lerret de lacet. Le dgrossago se fait par le moyen d'une espce de banc scell en iiltre, que l'on appelle banc dgrossir, qui est une manire de petite argue que deux hommes font tourles rduire la
ner. (A.)
C'est une prsent laminoir, dont les ouvriers raonnayeurs se servent pour rduire les lames d'or, d'argent et de cuivre, leur vritable paisseur. Le nom de cette pice marque assez son usage, qui est de dgrossir les lames pour qu'elles puissent passer au laminoir. Le dgrossi est compos iirincipalcment de deux rouleaux d'acier, entre lesquels liassent les lames au
partie
DGROSSI, terme de monnaie. du moulin qu'on nomme
moules o elles ont t fondues; une des diffrences du dgrossi et du laminoir, c'est que les lames passent horizontalement entre les rouleaux du laminoir, et perpendiculairement entre ceux du dsortir des
grossi. (A.)
DGROSSIR, en monnaie,
le
c'est,
mtal a t fondu en lames, le suite le faire passer travers le premier la-
lorsque recuire, en-
minoir, dont les deux rouleaux ou cylindres sont mus par des axes de fer, passant travers les roues dentes, et susceptibles par ce moyeu d'une plus grande action l'espace des cvlindres tant plus considrable au laminoir qu'aux autres, il ne fait que commencer unir el |irparer la lame acqurir l'paisseur de l'espce pour laquelle elle est destine, et c'est ce qu'on aiipolle la dgrossir. En terme d'orfvrerie, dgrossir c'est
:
gardes doivent |)oser les esi)ces qu on leur ra[i|iorte au sortir du balancier o elles ont t frappes, avant que d'en faire la dlivrance au matre del monnaie pour les exjioser en public. Chaque dnrai doit tre talonn sur le fort de l'espce, en sorte que ce sont proprele trbuchet y soit compris mont les talons ou poids matrices des monnaies, qui sont eux-mmes talonns sur les poids originaux, qui sont d[)oss Paris, dans le cabinet ce destin en la cour des monnaies. Les dnraux s'appelaient autrefois fierions, et les olliciers qui iiesaiont les e.s|ices, fiertonneurs. Us avaient t crs en l'anne ll'i-, par Philippe le Bel mais ayant t de|iuis supprims, leurs fondions sont aujourd'hui remplies par celui des ouvriers qui est commis pour la vrification du poids des ilaons. Le mot dne'ral s'entend de plusieurs manires 1 pour denier de poids, (jui pse un deniorvm vingt-quatre grains; 2" pourdeiiierde On ou de loi, qui marque les degrs dbout de l'argent 3 pour le denier de prix qui est le denier tournois, qui est comi)t pour la douzime partie d'un sou ; 4 pour denier de monnayage, qui se dit de toute espce de monnaie, de quelque qualit qu'elle soit en ce sens, un louis d'or est un denier de monnayage, f^ un flaon monnay, un denier de monnaie o pour denier de bote c'est-dire pour les pices ou espces qui sont embotes pour tre juges par les officiers des monnaies; 6 pour un denier courant, ce qui comjirend toutes espces exposes dans le
; ;
:
commerce. Les Romains se servaient du mot exagium pour exprimer ce mol cependant les exayia, dont il est parl dans les Novolles de Tho:
de
donner aux mtaux leur |iromier travail en mettant au marteau les jiices d'paisseur, en corroyant et paillant la lime ou l'chope les lingots, et les purgeant des impurets provenues de la fonte. En terme de
batteur d'or, dgrossir est battre la feuille d'or ou d'argent dans une sorte de moule de velin ap\ê\ petit moule caucher; c'est jiar cette faon qu'on commence tendre le mtal. (A.)
dose, taient projjremenl les talons de poids la livre romaine et de ses diminutions, qui se gardaient dans les htels el maisons des (irincipales villes soumises l'empire, ainsi qu'il se pratique encore en Espa-
gne
(A.)
,
C'tait autrefois le sou qui quivalait dix sous de France.
DENIER, monnaie.
terme de monnaie, permission qui est accorde par les juges-gardes aux matres des monnaies d'exposer dans le public des csiices d'or, d'argent ou de billon, nouvelleoient fabriques. (A.) DNRAL, et Dknuaux au pluriel, terme de monnaie. Ce sont les poids dont les ouvriers, et les tailleresses, qui travaillent dans les htels des monnaies, simt obligs de se servir pour ajuster les tlaons qui doivent tre monnays et les rduire au ])oids des diverses espces fabriipior (1). Ainsi, le dnral est une espce de [lotit talon (jui doit peser juste le poids que doit avoir espce. C'est aussi ces dnraux que lesjugesc'est la
I
DLIVRANCE, en
romain, Les Romains se sont servis jiondanl longlera|)s de monnaie d'airain, qu'ils appelaient us au lieu d'(f, ou libra, ou punJo, parce que celle monnaie s'appelait une livie. Ce fui l'an de Rome VSo que l'un commencja battre de la monnaie d'argenl. La premiie qui
parut fui le denier dciiarius, qui tait marqu de la lellre X, parce qu'il valait dix as il tait divis en deux rjuinaires marqus (l'un V, et ces deux quinaires se divisaient en deux sesterces marqus de ces trois lettres L. L. S., que les copistes onl changes en celles-ci H. S. Ce denier fut nomm consulaire, ;i la ililfrence de celui qu'on fraj)pa sous les empereurs, el qui fut suinommimpiiaj. Le denier consulaire pesait une dragme juste, ou la se|)lime partie diune once, et valait environ sept sous trois liards, monnaie d'Angleterre. Le denier imprial n'tait cpie la Imilimo partie d'une once, et valait peu prs six sous cl demi d'Angle terre. M. de Tillemoul remarque que le de:
(UBoisard,
p.
255,256.
413
DEN
parjour pour
cntreti'iiii'
DEN
'.Il
iiariits suflisait
une
piTsiiuno, cl il |iit''.sume(pio Iedeni(M' rf)ui.un quivalait Ja picoilo douze sous de nolce
monnaie, ou aux onze sous d'Angleterre.

Rollin, a|irs plusieurs auti'es, value le denier loniain dix sous, monnaie de Fiance. Ledeniei' consulaire portait pourenipreiiite, ti'un ct, une tl aile de Home, et tie TauIre un chariot deux ou quatre chevaux, pour quoi ces deniers taient ap|iels bigati et (jiiadiifiuli ; dans la suite on mit sur le revers Cdslor et Polliix, et quchiucfois une A'ictoire sur un char tir deux ou ijuatre clievaux. Sous la premire race de nos rois, on se servait de deniers d'argent, ([ui taient d'argent lin, el [lsaient vingl-un grains ou environ; sous la seconde, ils l'uri'ut beaucou() plus pesants; ceux de Charlemagne pesaient vingt-huit grains, et ceui de Charles le Chauve environ trente-deux. Il n'est pas facile de maniuer les ditrrenls changoiiicnts qui leui- arrivaient pendant le reste tic cette seconde race, qui lut remplie de guerra et de dsordre. Sous le commencement de la troisime, les deniers taient encore d'argent tin, du poids d'environ vingt-trois
M.
?i
sicles a|>rs, ledeniertait lacent vingt-quatiiino partie d'une livre ponrlrak' d'argent CMiupose de douze onces, ce tpii a reu de|iuisdivcrsesdiminutions:daiis h.'slemps suivants, les deniers ont tc(mipos(''S decuivre. DKMKK, signilie aussi une valeur nuniraiie (jui est la douzime partie d'un son. Le denier a lui-mme ses parties, il se divise en deux oboles, l'obole en deux pitcs ; la pile en deux seiui-nitcs, de sorte qu'un denier vaut deux oboles, ou quatre piU-s, ou huit serai-piles. On ne dislingue presjilus ces portions du deuier que par rapport aux censives, et alors on les rduit en sous. (A.) Dkmeus d'ou a i.'aigael, monnaie d'or lin fabrique sous le rgne do saint Louis, etc., tjui le
que
premier
fit
faire
tait d'or (in
du poids de
:
grains trbuchants , six deniers tournois mais les sous taient fl'argenl lin, et pesaient environ autant que l'aignel, de sorte que le denier d'or valait de notre monnaie dix livres dix sous cinq deniers. Ko//. Aionel. (A.) Dexiehs d'or aux fleurs de lis, monnaie
d'or (|ui fut commence sous le rgne du roi Jean on en fabriqua fort peu sous son rgne, et point sous les suivants cette espce tait d'or lin, h la taille de cinquante au marc, et avait cours pour quarante sous elle l'ut ainsi nomme de ce qu'elle tait seme de Heur de lis du ct de la pile (A.) Demeks TouNois a[ipels ainsi [larce que les premiers furent frapps Tours petite monnaie de cuivre sans mlange do fin, qui a eu autrefois grands cours en France, et qui mmo y est encore reue dans quelques provinces au del de la LoiVe. Les olliciers des monnaies donnent au denier tournois le nom do dnral, ou denier de prix, pour le distinguer de celui qu'ils api)ellent denier de poids. Il y a eu peu de deniers tournois frapps en France depuis l'anne KiiO ceux-ci et ceux qui avaient t fabriqus vers la tin du rgne de Louis XIll t.aient de !a gravure du clbre Varin, et sont des chefs-d'uvre en fait de monnaie. A Paris, et dans presque toutes les villes du royaume, le denier tournois n'est plus une espce relle; on ne l'y regarde que comme une monnaie de compte imaginaire cependant, soit que le denier tournois soit regard ou comme monnaie relle et courante, ou comme monnaie imaginaire ou de compte, sa valeur ne change point, et ses subdivisions sont toujours les
;
: :
cette monnaie : elle trois denieis cinq et valait douze sous
vingt-(piatre grains. Vers la lin du rgne de riiilippe i", on commena i^ mler du cuivre dans les denieis iraigent sous saint Louis,
:
ils
n'taient
jilus que demi d'argent; depuis, leur degr de bont a toujours di-
debillo'i, l'is de six grains et
que
no coiitenaient
minu, de sorle que sous Hcnii III et dans la suite, ils n'ont t que de cuivre pur. Aujourd'lmi le denier est dans presque toutes les grandes villes une monnaie idale,
dont
la
A
A A A A A A A
Ble,
valeur est partout dilfrente. le denier vaut 1 d.

1
"
Bergame,
Paris,
A A A A A Genve, idem, A Milan, A Florence le denier

de gros,
Rome, k Valence, <^ Venise, Gnes, le denier de Banque, Amsterdam, le denier commun, 2 Anvers, idem, 2 Florcm-e, idem, Livourne, idem, Gnes, le denier courant,
1
IT la
^
f|
ix
4
| | |a
d'or,
5
5
A Livourne le denier d'or, A Amsterdam le denier, A Anvers le den. de gros, 1 A Hambourg le deuier lubs
^
J
||-
11.0
2
le
banco, Genve,
-j
denier petite
monnaie, A Londres,
sterling, (A.)
|
le
mmes. Le denier tournois se subdivise en deux mailles ou oboles, la mailleou obole en deux pites, el la pite en deux semi-pites. Le denier tournois est la douzime partie d'un sou tournois; le sou tournois est la vingtime partie de la livre tournois, el la soixantime de l'cu ; en sorte que le sou tournois est compos de ilouzc deniers tournois, la livre touraois de doux cents quarante deniers tournois, et l'cu de sept cent vingt de ces deniers. (A.)
denier
1
DENIER. On donne encore ce nom une anciennenioiniaie qui, selon les temps, fui fabrique d'or, d'argent ou de cuivre, et d'une valeur proportionne ii sa matire ;au temps de Charlemagne, et encore iiendunt deux
lis
DEN
DICTIONNAIRE DE NU.MISMAIIQUE.
rants
DEN
il6
DEXiER PARisis , est uiie menue monnaie imaginaire en usage en France ; il est d'un quart en sus plus fort que le denier tournois douze deniers parisis, font un sou parisis, vingt sous jiarisis font une livre parisis, et 'la livre parisis est de vingt-cinq sous tournois. Voy. Livre (A.) Demer sterling, que l'on appelle aussi penin, et en anglais penny, est une monnaie de. compte dont on se sert en Angleterre. Le denier sterling est la douzime partie d'un
:
ou
:
les
espces qui ont cours en France,

louis valant
sont
Le doulde
On.
Le
louis,
Le
deinl-louis,
48 24 12
6
liv.
Argent.
L'cu valant Le deml-cu, Lescinqiiiinesd'cus Les dixiiucs d'cus,
liv.
5
,
BlLLON.
sou sterling fait un la livre sterling, en sorte qu'il faut deux cent quarante deniers steiing pourfaireunelivre sterling. Voy. Livre. (A.) Demer de gros, est une monnaie de comte en usage en Hollande, en Flandre et en Brabant. Douze deniers de gros font un sou de gros la livre de gros est compose de deux il y a quelcent quarante deniers de gros (pie dillrence entre le denier de gros de Hollande et le denier de gros de Flandre et de Brabant, la livre de gros n'y tant pas gale en valeur. (A.) Demer de fin. C'est la douzime partie de fln que possde l'argent lorsqu'il est douze deniers. Demer de loi, qu'on appelle aussi de fin,
sou sterling vingtime de
et
le
Les vinglinies, 2 Les sous neuls valant Les demi-sous neufs, 1 Les pices d'un sou six deniers, 1
4 s. 12 6
Gros sou. dit Law valant Les pices de deux liards, Le iiard,
G 12 6 3
d.
Denier de poids, est la vingt-quatrime partie d'une once, et la cent quatre-vingtdouzime partie d'un marc, ou d'une demilivre de Paris le denier pse vingt-quatre grains, et trois deniers font un gros.
;
Demer de monnayage, s'entend de toutes sortes d'espces d'or, d'argent, de bilion et de cuifre, qui ont reu leur dernire faon
par les monnayeurs, qui les ont frappes au balancier. Dans cette signification un louis d'or est un denier'de monnayage, comme un cu, un sou, un Iiard, etc., quoique la matiie et le prix en soient diffrents. Deniers de boite. Ce sont des pices do monnaie de chaque espce, matire et prix qui se fabriquent dans les htels des monnaies , que les juges-gardes, lorsqu'ils en font la dlivrance, sont obligs de mettre dans une bote pour servir au jugement qu
est celui qui tire sa valeur du prix que le souverain donne par son ordonnance au marc d'or ou d'argent pour tre employ en
espces,
partie
le
ou i>our mieux dire, c'est cette du marc d'argent, sur quoi s'value titre ou le fin d'une espce, soit d'argent,
de bilion. (A.)
soit
Denier de fin ou de loi, chez les monnayeurs et les orfvres, s'entend du titre de l'argent, de mme que le carat se dit du titre de l'or. Ce denier est un poids ou estitimation, compos de vingt-i[uatre grains
qui font connatre les diffrents degrs de la puret ou de la bont de l'argent II se divise en demi, en quart et en huitime. Le plus un argent est douze deniers, comme i'or le plus fin est vingt-quatre carats l'argent peut tre purifi jusqu'au douzime degr il ne laisse pas cependant d'tre trspur au titre de onze deniers dix-huit grains, c'est--dire, quoique le dchet soit do six grains. On dit un denier de fin ou d'aloi. Quand la monnaie d'argent n'est pas dix deniers de lin, on doit la regarder comme bilion. L'argent d'orfvrerie doit tre onze deniers douze grains de fin, suivant l'or; ;
donnance de IGiO, non compris les deux grains de remde. Lorsque l'argent est ce titre, on l'apiielle argent du roi ou argent le roi, cause que le roi abandonne celte
vingl-quatrinie partie de bnfice en faveur (les trangers qui apportent ce mtal
dans le royaume. (A.) Deniers coi rants, se dit des espces qui s'exposent dans le commerce, aprs que la dlivrance des espces nouvellemeiu fabriques, a t faite au matre, et qu'il les a ex|)0ses dans le commerce.
Depuis
la
du mois de janvier
fabrication ordonne par dit 1726, les deniers cou-
cour des monnaies doit faire des espces qui ont t fabri(iues chaque anne. Depuis l'ord onnance de lo8(), il avait toujours t pratiqu d'emboter chaquodlivrance dedeux centspicesd'or.une, cl dedix-huitmarc d'espces d'argent aussi une pice cet usage a t chang ])ar l'ordonnance de 1682, suivant laquelle on embotait chaque dlivrance de 400 i)ices d'or, une, et de soixante-douze marcs d'argent, aussi une pice. Mais, par l'arrt de la cour des monnaies du 22 aot 1730, portant rglement pour le nombre des deniers qui doivent tre embots par cha(|ue dlivrance, il est ordonn que, les deniers mis en bote seront pris dans l:i masse au hasard et sans choix jiar le contrleur contre-garde, et en son absence par le substitut du procureur gnral du roi en ladite monnaie, et il sera rgulirement observ de prendre, savoir, pour l'or de chaque dlivrance qui n'excdera jias iOO pices, deux |iices; de chaque dlivrance (jui excdera 400 pices, et n'excdera pas 600, trois pir ces; de chaque dlivrance qui excdera 600 pices et n'excdera pas 800, quatre pices, et ainsi proportion si les dlivrances sont plus fortes. Et pour l'argent, de chaque dliviance d'cus qui n'excdera pas 50 marcs,' une pice; de cha(iue df'livrance qui excdera 50 marcs, et n'excdera i)as 100 marcs, deux |)ices; de chaque dlivrance qui excdera 100 mares et n'excdera pas 150 marcs, trois pices, et ainsi h projioilion, si les dlivrances sont plus fortes. De chaque dUvran'"e ie demi-cus qui n'excdera pas 50
la
:
417
DEP
DICTIONN.MRE DE NLMISM.VTIQUE.
DIE
118
marcs, deux pices; lie cluujur illivnuico ijui excellera 30 miircs, et n'excdera pas 100 luarcs, quatre pices, et ainsi proportion, si les dlivrances sont |)kis fortes. Couiiiie aussi qu'il eu sera us de mme pour les cinquimes, diximes et vingtimes d'cus, en mettant c'\iu\ cinciuimes, dix diximes et vingt vingtimes par chaque dlivrance qui n'excdera pas aO marcs et ainsi proportion si les dlivrances sont plus fortes. Et nonr le liiilon, il sera pareillement mis en boite, par cli;i([iie dlivrance ([ui n'excdera [tas iO marcs, six pices de 2i deniers; et ainsi proportion, si les dlivrances sont plus fortes. Ces pices doivent Cire mises dans une bote fermant trois clefs, dont l'ancien garde, l'essayeur et lo directeur doivent avoir chacun une, ainsi qu'il est prescrit |iar l'ordonnance de 1554-, sur peine de faux aux uns et aux aulres, l o ih auraient t de connivence et de mauvaise foi. Ce sont ces pices embotes que l'on appelle denier de bote, qui en doivent tre tires la lin de l'anne [lar les ollieiers qui en ont les clefs, ainsi que le prescrivent les ordonnances des annes loi3, loiO, 1354 et 158G en ces termes lui la lin de chaque anne et le dernier jour de Dcembre, les gardes cloront les boites de tout l'ouvrage qui aura t fait en la monnaie durant icelle anne. Avec lequel ouvrage, lesdits gardes mettront le papier, ou parchemin original des dlivrances qui en auront t faites, sans le faire copier, ou envoyer la co[)ie signe la tin seulement. La clture se fera en prsence du matre et de tous les ofticiers de ladite monnaie, sans toutefois permettre qu'autre personne que lesdits gardes, manie lesdits deniers pour mettre en la boite laquelle l'instant ils scelleront de leurs sceaux et de ceux des autres ofQciers de ladite monnaie. Garderont lesdits ofticiers ladite bote, ainsi scelle dans leur coffre, tant au comptoir de l'htel de la monnaie, et ce jusqu' ce qu'ils aient mandement de lacourdesmonnaies pour l'envoyer, oul'apporter,auquel mandement ils obiront, etc. Anciennement ces deniers se mettaient sparment, chacun selon la qualit de l'ouvrage,'. dans de grandes botes de cuivre fermant ; clefs, et fendues par-dessus le couvercle ^ la faon des tire-lires; ensuite les gardes! se sont contents de mettre ces deniers dans de grandes botes de bois tournes autour, les sparant chacun selon la qualit de son ouvrage, et de les enfermer dans un coffre '!' bois que les anciennes ordonnances aplellent ftwcAe, fermant a trois clefs / diffrentes dont le matre en a une, les gardes l'autre, et essayeur la troisime. (A.) DEPART. Le dpart est un procd, une suite d oprations par lesquelles on spare 1 or d avec l'argent. L'opration principale, oue premier moyen de sparation, est fond sur la proprit qu'ont certains menstrues
,
d'attaquer l'argent, sans toucher h l'or, ou de s'unir ce dernier mtal, en îargnant le iirenner. Le d|iart par h; moyen des menstrues qui attaiiuent l'argent st celui pi'oti pratique le jilus ordinairement, (k't usage des acides minraux a t dcouvert et mis en usage Venise, peu de temps anrs la dcouverte de ces acides, vers l'an 100. L'argent est soluble par l'eau forte; il ne perd pas cette pro[)rit lorsqu'il est ml h l'or en une certaine i)roportion. Cette pro|iortion est telle que l'argent doit-tro
i
presque le triple de l'or dans la masse dpartir; et cette proportion est la plus exacte qu'il est possible, c'est--dire la plus avantageuse iiour le succs, pour la i)erfection et pour l'lgance de l'opration. Si le mlange est compos de trois parties d'argent et d'une partie d'or, l'avantage singulier que cette proportion procure, c'est que si l'on ne brusque pas trop la dissolution de l'argent tenant or, la chaux d'or, reste aprs cette dissolution, retient la figure qu'avait l'argent tenant or avant l'opration, ce qui fait qu'on ne perd aucune, portion de cette
chaux; au lieu que, si l'or est contenu en moindre [iroportion dans l'argent tenant or,
n'est pas possible de lui conserver de la continuit, et que, dans cet tat de poudre
il
subtile, on n'en perde ncessairement quelquepartie. C'est le dpart d'une masse forme par l'or et l'argent, mls dans la proportion qu'on vient d'assigner, qui s'appelle proprement inquart, quartatio. Ce nom se donne aussi assez communment tout dpart par l'eau forte. L'acide vitriolique trs-concentr et bouillant, dissout l'argent, mais n'attaque point l'or. Quelques dparteurs se servent de cet acide pour sparer l'or d'avec l'argent;
mais
(A.)
cette
mthode
est
usite que celle
ol l'on
beaucoup moins emploie l'eau forte

d'argent fabrique
DERLINGUE, monnaie
a \euise, qui a
pour empreinte d'un ct un Christ soutenant de sa main un globe, et de l'autre ct un saint Marc. Cette espce est du poids de cinqdeniersquelques grains, et tient de fin onze deniers deux grains; quatre derlingus font l'cu de France de
soixante sous. (A.)
DEUSDEDIT
ticle
(Sceau do pape). Voy. l'argnral des Sceaux des papes, n 1.

des vques de). Notice par des barons et des prlats, 1. 1,
DIE (Monnaies
Duby. Monnaies
p. 39.
Die, Dea, Deia, Dea Vocontiorum, capitale la Drme, dixhuit lieues sud-est de Vienne. Du teniiis de Csar, le Diois tait habit par les y'vcontii; sous Horonius, ce pays se trouvait dans la V lennoise dans la suite, le Diois suivit cons-
du Diois en Danphin, sur
(1)
du Dauphin. L'voque de Die est sullragant de Vienne, et il est seigneur de la ville. On ne doute pas Die que le sige oiscopal n'ait t tabli
le sort
turcs, et ce qu'il y a
sentiel.
tamment
Menstrue, en tenue de chimie, est un dissolvant huniiuc qui, pntrant dans les intimes parties d un corps sec, sert en tirer les extraits ei les tein(1)
de plus subill et de "^ plus es-
; .
419
DIF
WCTiONNAIRE DE NUMISMATIQUE.
'
DIR
420
dans le m' sicle, et on y reconnat saint Martin pour premier vf[ue. L'empereur Frdric Barberousse tant h
Arles en ll'S, donna Robert, voque de Die, la proi)rit avec les droits utiles et les rgales, et mme le droit dbattre monnaie. {LonûiTue Description de la France, plancho XIV.) MM. de Boze et de Saint-Vincent nous donnent une seule monnaie de Die ; elle est d'argent et porte pour lgendes Ave GRATIA PLENA. 1^. ClVITAS DIENEJISIS. Vof/. VaLENCE. M. Barthlmy attribue avec beaucoup de vraisemblance l'glise de Die unjmreau reprsentant la Vierge couronne, tenant l'enfant Jsus, le tout sur un croissant, avec Au sol. et. lvna. mirantvr. la lgende MEMENTO. NOSTBi; au ccntrc ,. .mater, dei. une croix patte, cantonne de deux (leurs de lis et de deux dauphins. [Revue de Numifmatiquc de ISW, page 301.) DIFFRENT, en terme de monnaie, est une petite marf[ue que les tailleurs particuliers et les directeurs de monnaies sont obligs de mettre sur chaque espce cette marque se met dans la lgende du cot de relligie, ou du cot de l'cusson, ou au bas de .'eliigie ils la choisissent leur gr, tel
:
:
DIMI'B, petite monnaie d'argent qui avait cours en Pologne, et qui valait 18 cronlzer d'Allemagne ou l. sous tournois environ. DINAR-BISTl, monnaie de compte dont se servent les Persans pour tenir leurs livres il vaut dix dinars simples. DINAR-CHERAY. C'est, en Perse, le poids ou la valeui- de l'cu ou du ducat d'or. DIUFC TEUR GNRAL DES MONNAIES. Cct officier a t cr en titre d'office form par dit du mois de juin 1696, sous le litre de directeur et trsorier gnral des monnaies, pour en faire la rgie, arrter les comptes dos directeurs particuliers, et en compter ensuite tant au conseil du roi qu'en la chambre des comptes. Le litre de trsorier gnral attribu au directeur gnral a t suiiiirim par dit du mois de janvier 1705. Par auti'e dit du mois de fvrier 1717, Sa Majest a teint et supprim l'oflice de directeur gnral des monnaies cr j)ar dit du mois dejuin 1G96; et par le mme dit, Sa Majest" a cr et rig en titre d'office form et titio de survivance un conseiller directeur gnral des monnaies du royaume, pour rgir toutes les monnaies et prendre connaissance de ce qui s'y fera pour son servi;
ce, arrter les
comptes du
travail et fabrica-
qu'un
soleil,
un
croissant,
une
toile,
une
Heur, un fruit, un animal, etc. Le dillrent du directeur se place au bas de l'effigie, et ne doit pas tre le mme qae celui du U'illeur, qui se met avec le millsime Outre ces diffrents, il y a encore celui de la monnaie, qui est ordinairememnt une lettre qui se place au bas de l'cusson. Ces diffrents ont t tablis pour rpondre de la bont des espces, et pour marquer le lieu o elles ont t fabriques, ainsi qu'il s'est pratiqu du temps des premiers rois; alors le montaire faisait mettre son nom et sa qualit, entire ou en abrg, sur les espces. Le diffrent
doit tre particulier et ne peut tre marqu sur les espces, ni tre chang que par ordre de la cour des monnaies, ou des juges-gardes; mais ils doivent tre changs _toutes les fois qu'il y a de nouveaux juges-gardes, ou essayeurs, ou tailleurs particuliers, ou et en ce cas, on fait une boile diieclers particulire des derniers ([ui ont t fabri;
tion des monnaies, et faire excuter les ordres (|ui lui seront adresss pour tout ce qui concerne Isûr ri:ie. Le im'^mi.' dit ordoimc <}ne les comptereaux du travail des monnaies, aprs qu'ils auront t apostilles et arrts par le directeur gnral, seront remis avec les pices justilicalives par les directeurs particuliers des monnaies au trsorier gnral, pour lui servir faire compter les directeurs du bnfice du travail, suivant la liquidation faite |)ar l'arrt des compteieaux , et former les comptes gnraux, rendre (lar le trsorier gnral, tant au conseil qu'eu la chaudjre des comptes.
(A.)
qus de[iuis
le
nouveau
dillrent, alla
que
l'ouvrage qui a t fabriqu depuis le changement des ofticiers ou du matre puisse tre reconnu et jug sparment; sans celte
prcaution
ou [)ourrait condamner les uns pour raison de faiblages et charsets qui se trouveraient hors des remdes de l'ordonnance. L'arrt de la cour des monnaies du 22 aot 1750 portant rglement pour les dlivrances des espces monnayes, prescrit qu'en cas de changement de directeur ou de graveur, il sera uns un
,
pour
les autres,
et Trsoriers particuliers MONNAIES, appels malres des monnaies dans le temps (ju'el les taienl.ilfermes: officiers crs par dit du mois de juin 1696, registre en la cour des monnaies le 30 des mmes mois et an, pour, dans chacune des villes de Paris, Rouen, Caen, Rennes, Tours, Poitiers, Limoges, Bourges, la Rochelle, Bordeaux, Rayonne, Pan, Toulouse, Monll)ellier, Lyon, Aix, Riom, Dijon, Besanon, Metz, Amiens, Lille, Reims el Tioyes, rgir aux termes de cet dit les monnaies, y faire le change des matires d'or, d'argent et
DIRECTEURS
DES
debillon, destines tre converties et faliri(jues en espces courantes; se charger des deniers passs en dlivrance et faire toutes les dpenses concernant la rgie des monnaies dont ils doivent rendre compte au directeur et trsorier gnral h la fin de chaque
les espces qui seront fabriques, dont sera dress nouveau procs-verbal, ce qui sera pareillement observ poui' les juges-gardes et essayeurs ]iour le temps de leur exercice dans l'anne o leurs prdcesseurs seront morts ou
diU'rent
nouveau sur
auront quitt. (A.
anne, et lui envoyer au moins de mois eu mois des bordereaux de leur recette et dpense. Le directeur, est charg de la maimtention de la monnaie il rend trois comptes dill'renls, savoir le compte en matire et le compte de tin au directeur gnral, et le compte de caisse au trsorier gnral. (A.)
:
481
niR
ilo
niCTIOM.NAlUE DE NU.MISMATIQUE.
1507,
1580,
et
DIR
422
Les oriJoiinami's
1551.
1554,
liroscriveiil
15V0, loi3,
15'.)0,
clc, des Aucun lranger inoniiaies, ce (lui suit ou pnreul des prsideuls nu giiiaux de nos monnaies, ou ayant autre cliarije de nos Finances, ne pourra tre uialro de inijnnaic (1). Les monnaies seront bailles IVrnie pour six. ans au plus, celui qui voudra se diarger de l'aire plus i^rande ipiantit d'ouvrage (2). Les matres particuliers et fermiers desdiles monnaies payeront tous remdes et seiiincuriages de tout l'ouvrage qu'ils auront lait, encore qu'il excdt la (luantit dont ils seront cliarg(*s (3). El s'il se trouve aucune largesse de loi^ en l'ouvrage, ne lui en sera rien compt (V;. Aussi s'il se trouve aucuns deniers Torts en poids, et excdant les remdes, n'en sera rien compt au maitre, mais en sera averti, aliu qu'il donne ordre que son ouvrage soit taill dedans les remdes octroys par les onloiinances, et que ses alliages soient aussi laits
151)3, 15011.
aux
iiiiiilros
:
liiocU-uis
quantit desdites matires. Lesdits matres seront tenus convertir (;n es|)ces d(^ nos monnaies nos coins et arides, et des poids et loi contenus en nosdites ordonnances, toutes les matires d'or, d'ai'gent et d(' Ijillon qui leur auront t livres, ou par eux achetes, et (jui seront esdits registres, sans en pouvoir alliner pour revendre et transpoiter hors ladite monnaie, sur peine de conliscation de corps et de biens (1). Ne pourront alliner aucune matire d'argent ou biUou sans la prsence des gardes et essayeurs desquelles aussi lesdits matres feront preillcment registre, contenant la quantit et prix do ladite matire avant f|ue
lit
et
d'tre mise dedans l'adnoire et sembiabieiaent, le prix de l'aigontqui en i)roviendra, et le tin qui sera trouv tenir suivant l'essai qui eu sera fait par ledit essayeur, sur peine auxdits matres d'tre punis
;
comme
fautes
;
de faux (2). Lesdits matres rpondront de leurs serviteurs et commis pour les
lesdits remdes d'icolui ouvrage (o); sauf toutefois audit maitre de reprendre et refondre, si bon lui semble, les ouvrages ainsi larges de loi ou forts de poids; et eu ce cas seulement reprendre les deniers desdils ouvrages qui auront t mis eu bo-
dedans
te (6). llelieudront
leur
brassage par leurs
Pourront fondre toutes espces ayant cours ou non par les ordonnances, et badleronl bonne et suliisante caution bien et duement certilie (8). Et ne feront aucun ouvrage (]u'il n'aient baill bonne et suflisante caution es mains les gardes (9). Les cautions et ceux qui les certiliaient taient prsents et reus par-devant le juge ordinaire des lieux, en |)isence du proculaaios. (TJ.
autres alfaires de la monnaie lesquels alliages lesdits matres feront deiians les remdes de nos ordonnances, et sous les[ieines contenues en icelles. Lt tiendront leurs tables si nettes que les royaux jets en icelles ne soient chargs, afin que cela n'empche les ouvriers de rendre leur ouvrage net et ne pourront lesdits matres bailler, ni retirer aucunes brves des ouet
;
qu'ils liages, fontes
peuvent
commettie aux
al-
reur du roi et des gardes (aujourd'hui les cet caution tait de mille "Tjges-gardes ) irois cent trente-trois cus un tiers (ênviron 4000 1.) pour la sret des deniers des marchands qui apportaient des matires en la monnaie, et envers le roi de la somme laquelle se montait le fait-fort cet acte de caution tait remis aux u'ardes pour tre par eux envoy la chambre des monnaies. Ne pourront recevoir ni acheter aucune matire sujette tre convertie eu monnaie sans aj)peler les contre-gardes et en leur absence, les gardes desdites monnaies (10) ; lesquels sont ordonns pour arrter les comptes entre lesdits matres et les marchands ou autres et ticiidiont qui livrent lesdiles moiniaies esquels ils lesdits matres bous registres criront par chacun jour, les noms de ceux qui livrent ou rendent aucunes desdites matires, les lieux de leur demeure, la qua: : ;
:
vriers et monnayers, qu'en la prsence de l'un des gardes ou du contre-garde, sur peine de conliscation d'icelles (3). Ne seront contraints bailler brves aucuns ouvriers ni monnayers, encore qu'ils soient d'estoc et ligne, s'ils ne sont sulUsants, bien entendus et bleu ouvrants de leursdits tats, et desquels ils auront le choix et eslation (4). Les-
monnaie garnie de balances bonnes et justes, et de [loids qui auront t talonns sur ceux tant en la cour des monnaies (5). Enverront leurs boites Paris en la cour des monnaies jiar homme exprs, garni du dbet huit jours aprs le temps prlix, peine de cinquante livres d'amende, qui doublera de mois en mois (G). Eliront domicile en la ville de Paris (7), trois mois aprs la dlivrance de la ferme de la monnaie, esquels domiciles, ailles les assignations chues (auxquelles il seront tenus appoiter leurs botes) seferonl tous ajournements et commandements ncessaires, qui vaudront comme faits parlant leurs personnes et domiciles. L'article 8 de l'dit du mois de juin 169C, porte Avons attribu et attribuons chadits matres tiendront leur
:
(I)
l'I)
Charles IX, orilonDance de loC6.
et trsoriers particuliers les gages ci-aprs mentionns, savoir celui de notre monnaie de Paris, trois mille
cun desdits directeurs
(5)
(4)
Idem. Idtm. Henri
livres
11,
pour
trois quartiers
art. il.
de quatre mille
1q54.
(5)
(())
An.
An.
\.
12.
(1) (i) (5) (i)

(.1)
Henri 11, 1554, Idem, an. 15.
Franois l", 1540.
(7)
(8)Cliarles1X, Ifi66. i'J) Franvois 1", i'6\T>. an. 10. (1U> Henri U, lo5
,
An. An. An.
12. 15.
14.
(G) Cliarics IX,
1565.
(7)
Idem.
435
DIR
DICTIONNAIRE DE INLMISMATIQIE.
faits
DIR
424
livres ; celui de notre monnaie de Lyon, pareille somme de trois mille livres ; h ceux
rparations ncessaires. Art. 9. Pourront lesdits directeurs et trsoriers particuliers se servir de tels commis, fondeurs, serruriers et autres ouvriers que bon leur semblera, dont ils demeureront responsables, et qui ils payeront tels appointements qu'ils jugeront propos, sans qu'ils puissent les employer dans la dpense de leurs comptes et pour les ddommager des ajipointements qui seront par eux pays aux conuuis qu'ils
; ,
de nos monnaies de Rouen, Rennes et Aix, 2i00 livres chacun pour trois quartiers de 3200 liv. ceux de nos monnaies de -Montjtellier, Reims, Bordeaux, Toulouse, Dijon, Tours, Lille et Ba3-onni', 1800 liv. chacun pour trois quartiers de 2i00 liv. et ceux de nos monnaies de la Rochelle, Troyes, Amiens, Limoges, Poitiers, Metz, Bourges, Riom, Pau, .Nantes, Caen et Besanon, chacun 1200 liv. pour trois quartiers de IGOO liv. Jouiront en outre des.franchiscs, exemjjtions et i)rivilges attribus par les ordonnances aux autres officiers, ouvriers et monnayeurs des monnaies, et auront un logement convenable dans lesdits htels des monnaies, la charge par eux de l'entretenir de toutes
; ;
doubles, pour 6tre l'une des expditions remise au greffe de notre dite cour, et l'autre notre conseiller directeur gnral. N'entendons nanmoins comjirendre dans les r|)arations les corjis des balanciers, coupoirs, et laminoirs, lesquels venant manquer par le grand travail ou autrement il en sera dress procs-verbal par les commissaires et juges-gardes en prsence de notre dit procureur gnral, ou de ses substituts, des directeurs et contrleurs en cha,
que monnaie, pour

teur gnral
,
tre envoy au direcqui les fera remjilacer nos
moins qu'ils ne manquent ou ngligence des directeurs, leurs commis ou prposs, auquel cas ils en demeureront responsables.
frais et d|)eus,
la faute
par
Les dchets qui se trouvent ordinairement dans le travail de conversion n'ayant point encore t fixs par aucun rglement depuis
que nous
fixation
le faisons faire
par rgie
et
la
auront pr[)Oss pour faire le change des nous leur anciennes espces rformer avons attribu et attribuons, par ces prsentes, trois deniers par marc d'or, d'argent et de sous, ou douzains rforms sur le jiied de net pass eu dlivrance, sans nanmoins qu'ils puissent prtendre un pareil droit sur le travail de conversion, ou de nouvelle rforuiation. Art. 10. Pour faciliter la reddition des comptes de ceux qui seront pourvus desdits offices de directeurs et trsoriers particuliers, nous ordonnons, sans tirer consquence pour le pass, que les frais de
brassage des espces de conversion, compris ceux de la foule des matires, de l'entretien des fourneaux, moulins etcoupoirs, le recuit savoir et blanchiment, demeureront fixs cinq sous par marc d'or et d'argent, six sous par marc de sous ou douzains, et quatre sous par marc de liards, le tout sur le pied du net pass en dlivrance. Avouions que lesdits droits soient alloues en dpense dans les comptes des directeurs particidicrs par le directeur gnral, et partout oii il appartiendra, ainsi qu'il se pratique pour les droits des autres ofliciers, ouvriers et monnayeurs, et au moyen desdits droits, il ne
,
:
sera allou aucune dpense pour frais de
bureau, ni de brassage en dtail, ou autrement, et seront teuus lesdits directeurs d'entretenir de menues ri)aralions lesfourneaux, moulins, coupoirs, oulilset ustensiles, mme de fournir les chevaux servant audit moulin, ap/s que les outils et machines leur auront t fournis en bon tat, dont ils seront tenus de se charger par les inventaires qui en seront dresss par les conmiissaiies de Paris et de Lyon, et par les juges-gardes des monnaies, en |rsence de nolie procureur gnral en la cour des monnaies ou de
,ses
substituts,
lesquels
inventaires
seront
en tant ncessaire, afin de faciliter la confection et l'apurement des comptes, nous ordonnons pour l'avenir, et sans tirer consquence pour le pass, que dans les comptes qui seront rendus par ceux qui seront pourvus desdits offices de directeurs particuliers, il leur sera pass et allou en dpense, cause des dchets, savoir une once quatre gros sur cent marcs d'or, quatre onces et demi sur cent marcs d'argent, six marcs sur cent marcs de sous, et six marcs sur cent marcs de liards qui seront fondus et fabriqus dans lesdites monnaies, le tout sur le pied de net pass en dlivrance. Art. 12. Nous accordons en outre ceux qui seront pourvus desdits offices de directeurs et trsoriers particuliers le bon poids appel trbuchant, qui se trouvera sur les peses qui auront t faites en dtail pendant cliaque journe. sans que pour raison de ce ils jiuissent tre inquits, ni recherchs leur dfendons nanmoins de peser en dtail et la pice les pistoles d'Espagne et autres espces de fabrique trangres appartenant une mme personne, et leur enjoignons de les peser au marc, en sorte qu'il ne soit fait qu'aucune pese de tout ce qui aura t apport, et qui appartiendra chaque particulier, peine de concussion. Les directeurs-trsoriers particuliers de monnaies prteront serment et seront reus en notre cour des monnaies. En 1719, le roi, par dit du mois d'aot, registre en la cour des monnaies le 18, a teint et sup|irim l'oirice de directeur et trsorier particulier de la monnaie de Paris, et Sa Majest a cre et rig en titre d'office form et hrditaire un conseiller directeur et trsorier particulier de la monnaie de Pans, aux gages de 3300 liv., pour jouir par le pourvu des franchises exemptions et privilges dont jouissent les officiers 'des monnaies, ensemble du logement destin en riill de la monnaiede Paris au directeur de celte monnaie, et de tous les droits et dchets attribus aux directeurs des monnaies par l'dit du mois de juin 1(196, rapport cidessus, et outres dils et rglements subs: , ; ,
lia
10U
,
DinTIONN.VmE DE NUMISMATIQUE.
dans
(|U('li|ues
DRA
,
42C
pour droit ilo iiKireiiie sur liaiiclie, (l'un sou jiar mare d'or de conversion, et do six deniers jiar marc d'argent, attribus au\ direilciirs iiai- (''dit du mois do janvier IGOC. La linanco de cet ol'lice est tixo la somme de 60,000 liv., les droits du sceau et du marc d'or des provisions pavs sur lo pied des modrations portes par les tarifs arriMs au conseil. Le tiers dos droits ordiiiaiics uu garde dos rles. (A.) DOUETH, artiste qui dore en se servant du feu, pour a[)pli(iuer l'or ou l'argent en feuille sur les mtaux, ou (jui les dore en or moulu. Les doreurs aussi noumis damasquincum ilans les ordonnances, laienl soumis la juridiction do la cour des monnaies, quant au titre des matires d'or et d'argent
qucnts
iiu^mo
,
contres do l'Orient particulirement Surate et Pondichry,, princijial tablissement de la compagnie Franf;aise aux Indes orientales. Le doudou, dans sa valeur intrinsque , vaut un i)eu moins do six deniers; il en faut quatorze pour le fanon d'or des mmes lieux, qui y revient six sous de France cbaoue doudou vaut deux caches. (A.)
;
qu'ils em|)loyaient. (A.)
DOUIEUX, en termes de monnayeur et de changeur, s'entend des espces d'or ou d'argent dont la bont ou l'aloi sont incertains. Les pices douteuses qu'on porte la monnaie ou au change doivent tre cisailles, c'est--dire coupes avec des cisailles, pour mieux juger de leur degr dt.' bont. DOUX. Les monnayeurs et les fondeurs dis(!nt (jne les mtaux sont doux, lorsqu'ils
ne sont pas faciles se casser: la douceur des mtaux leur vient d'une fonte souvent ritre, ou de ce qu'on les a souvent et longtemps battus chaud sur l'enclume. L'or perd sa douceur et devient aigre quand ou se sert de cannes de fer pour le remuer lorsqu'il est en fusion. (A.)
,
d'argent qui se fabriAlger, et qui valait environ vingtqiiaire aspros ou 12 sous tournois. DOl'BLH, petite espce de biilon qui valait deux deniers ce qui le lit ap|ieler' double denier ou simjiU'nient double. Deiiirae qu'il y eut sous la troisime race deux sortes de deniers, le parisis et le tournois, il y eut aussi le double parisis et le double tournois. On ne trouve rien de certain sur cette monnaie avant Pliilippe le Bel, qui, en 1293, ordonna qu'on fabriijuAl de ces deux sortes
quait
l\
;
DOUBLA, monnaie
do monnaies s'il nous restait des ordonnances de ses prdcesseurs sur le fait des monnaies, peut-tre trouverions-nous que la monnaie des doubles est plus ancienne que ce prince. Philijiiie de Valois ordonna, le 15 avril 1339, qu'il serait fabriqu des deniers d'or ajipels doubles d'or, et des demi-doubles d'or, (pii eurent cours pour soixante sous tournois, les demi pour trente
;
sous tournois. (A.)
DOUBLE HENRI, monnaie d'or fabrique sous le rgne de Henri 111, du poids de cinq deniers dix-sept grains lrl)uchants les simples et demi proportion au titre de vingt-deux carats trois quarts, qui valait autrefois environ douze livres. C'est cette monnaie que Henri III faisait allusion lorsque, son arme lant jointe celle de Henri IV, alors roi de Navarre, il refusa de combattre celle de Charles, duc de Mayenne, chef de la Ligue, disant ([u'il n'tait pas prudent de risquer un double honri contre un
,
sim[)Ic carolus. (A.)
DOUZAIN, petite monnaie de billon de la valeur de douze deniers tournois, d'o elle a prisson nom.EllecommenasousFrancois I" et prit la place des grands blancs, 'et les sixains la place des petits blancs. On continua, sous les rgnes suivants, de faire des douzains seulement. Quoique l'on confonde prsentement eu France les sous et les douzains, il y avait nanmoins autrefois quelque diffrence ceux-ci tenant moins de fin que les autres ; les vieux douzains la croix taient au titre de quatre deniers, et lesdou?;!ins de Henri 11, de trois deniers dix grains. Lorsque les gros payements en douzains taient tolrs on en faisait des sacs de vingt -cinq, de cinquante, de cent et de deux cents mais comme cet usage tait une contravention un arrt du conseil du mois d'octobre 1666, qui ordonnait que les sous ou douzains ne pourraient lre exposs qu'en dtail et la pice, Louis XIV renouvela cette dfense en 1692, par un second arrtdu 16 sei)tembre de la mme anne, sous peine de trois mille livres d'amende, avec permission d'en donner seulement jusqu' la somme de dix livres dans les plus gros payements. |A.) DOYENS DE CHAPITRE [Sceaux des). Vov.
,
espce d'or qui a cours en France pour quarante-huit livres. Elle est le double du louis de vingt-quatre livres, dont la fabrication a t ordonne par dit du mois de janvier 1726, pour avoir cours
j)Our vingt livres, lo double ])roportion; et
DOUBLE LOUIS,
Sceaux, n
14-.
DRACH.ME ou Dragme,
ancienne monnaie
les
d'argent qui avait cours parmi Plusieurs auteurs croient que la
Grecs.
augmente
vingt-quatre
livres, le
double
quaranle-huit livres par arrt du conseil du 26 mai 1726, registre en la cour des
monnaies
le
27 du
mme
mois. Les doubles
louis sont au titre de 22 carats, la taille de quinze au marc, et valent quarante-huit livres pice. Voj/.,au mot France, les remar-
ques aprs
DOUDOU, monnaie
monnaies de Louis XV. (A.) de cuivre qui a cours DiCTIONN. DE NmiSMATlQlt.

les
Grecs tait la mme chose que le denier des Romains, qui valait quatre sesterces. Bude est de ce sentiment dans son livre de Asse; il s'appuie sur l'autorit de Pline, Strabon et Vaire Maxime, qui tous font le mot dragme synonyme de dcnnrius. Mais cela ne prouve pas absolument que ces deux pices de monnaies fussent prcisment de la mme valeur car comme ces auteurs ne traitaient pas expressment des
;
dragme des denarius ou
moniiaies, il a pu se faire qu'ils substituassent le nom d'une pice celui d'une autre,
14
DUE
:
DICTIONNAIRE DE NL'.MISMATIQLE.
DUC
i25
.orsque .a valeur de ces pices n'tait pas or c'est prcisment ce qui fort diffrente arrivait; car, comme il y avait quatre-vingtseize dragmes atliquos la livre , et qu'on comptait quatre-virigt-seizedeniers la livr.; romaine, on prenait indiffremment la drag-
DREVLING ou Dreyrelleb, monnaie
de
cuivre qui avait cours dans le duch de Holstein, et qui valait environ huit deniers tournois. DIUEGULDEN, monnaie d'argent qui se fabrique en Hollande, et qui a cours pour
trois florins.
mc
dragme
denier, et le denier pour la y avait pourtant une diffrence asêz considrable entre ces deu-s monnaies, puisque la dragmo pesait neuf grains plus que le denier; mais on les confondait, puisqu'on recevait l'une pour l'autre dans lo commerce, et c'est apparemment dans ce sens que Sealigcr, dans la dissertation de Ile nuinmaria ne dit pas absolument que le denier et la dragui.; fussent la mme chose mais il rapporte un passage grec d'une ancienne loi, ch.ip. 2G, Mandati, o il est dit (lue la draguie tait compose de six oboles, et il en conclut au moins qu'au temps do
pour
:
le
il
DKOrr DE POIDS,
en (ermo de monnaie,
s'entend des espces qui ont le poids juste (pi'elles doivent avoir. Par exemple, si trente louis psent 4,G08 grains, ces trente louis de 2 liv. pice sont droits de poids, parce qu'ils psent un marc juste. DUBBELTIE, ancienne monnaie d'argent qui avait cours dans les Provinces-Unies, o elle valait deux stuyvers ou sous de Hollande, ce qui revenait environ 4. sous
de Franci'.
Svre le denier et la dragme taient rnraechose. Voici en quelsensle denier et dragme taient peu prs gaux dans
la
la le
taient gales pour le poids cent douze deniers, et le huitime dcent douze est quatorze; ainsi 0:1 donnait
commerce cent dragmes

:
la
monnaie quatre-vingt-dix-huit deniers
pour cent dragmes, et ia dragme et le denier tant ainsi peu prs de mme valeur, se recevaient indiffremment dans le commerce des denres, dans le payement des ouvriers, et dans toutes les affaires journalires et de peu de consquence. Il fallait en effet que cette diifrence lt bien lgre, puisque Fannius, qui avait iudi fond, et valu avec la dernire prcision les moanaies grecques et latines, confond la dragme atlique avec le denier romain, comme il parat par ces vers :
Accipe prirlerea parvo quam nom'inc Grau, IMvKv vocUant, noslrique miitnm ilixcre priores
Ccntuiii
lin;
decerpseris illis Qualuor, efftcies liane nostram dcnUjv.e libram.

sniit
si
dragm ; quod
Quatre-vingt-seize dragmes atiiques
fai-
saient la livre romaine; or il est dmontr que la livre romaine tait de quatre-vingtseize deniers, et par consquent la dragme altiiiuo et le denier romain taient prcisment la mme chose. Cette consquence conduit naturellement valuer la dragme
le denier ancienne avec nos monnaies romain valait dix sous de France la dragnie allifiue ne valait donc que dix sous; six mille dragmes attiques valaient donc trois
: :
mille livres
pour
six mille dragmes il est constant, par le tmoignage des auteurs qui ont le lus approfondi cette matire, que le talent attique
:
or
il
fallait
faire le talent attiquc;
valait trois mille livres
de notre monnaie. une ancienne monnaie chez les Juifs, qui portait d'un ct une hari)e, et de l'autre uncgrappe de raisin il en est fait mention dans l'Evangile. Cette pice valait un domi-sicle, et le didragme valait le double d'une dragme, ou unsicle.(A\ DUEYES, petite monnaie qui a cours dans la Saxe et dans b'S Etats de Brandebourg elle vaut un uea moins d'un sou de France.
La dragme
tait aussi
DUCAT, monnaie d'or qui a cours dans plusieurs Etats de l'Euro])!'; il y en avait autrefois de frapps en Espagne, qui avaient cours pour six livres quatre sous, monnaie de France. Le double ducat qui fut frapp depuis, qu'on appelait deux ttes, valait, sous le rgne de Louis XIII, dix livres aussi ni'innaio de France; mais ensuite il fut mis un [)lus haut prix que la pistole d'Espagne. A prsent, le ducat d'Allemagne vaut cinq florins, et cinq stuyvers, argent de Hollande, ce qui fait environ 10 liv. 10 sous, argent de France. Les autres ducats d'or sont les ducats doubles et siuijiles d'Allemagne, de Gnes, de Portugal, de Florence, de Hongrie, de Venise, de Danemark, de Pologne, de Zurich, de Sude, de Hollamle, de Flandre et d'Orange. Les plus forts de ces divers ducats sont du poids de cinq deniers dixsept grains, et les (ilus faibles de cinij deniers dix grains, ce qui s'entend des doubles ducats, et des simples proportion. On porte aux Indes orientales quantit de ducats d'or, frapps aux coins des princes et Etats cits ci-dessus; mais de quelque fabrication qu'ils soient ils doivent |)eser neuf vais et cinq seizimes d'un carat, poids des Indes. Lorsque les payements ou les ventes sont considrables, les Indiens ont un poids de cent ducats rduit leur valeur, et si les cent ducats n'ont pas ce poids, on ajoute ce qui manque; dans le dtail, le ducat d'or pesant vaut neuf mamoudis, et trois jichas ou pessas, le niamoudi sur le pied de treize sous (piatre deniers, monnaie de France, et le pcha huit deniers': le mamoudi est valu quelquefois u;i peu plus bas. Voij. iMAMorni. 11 n'y a plus |irsenleu)ent en Espagne de ducats d'or, mais l'on se sert povM' les comptes de ducats d'argent, h peu prs comme on fait en Franco de la pistole di' dix livres, qui n'est pas ufie espce courante, mais une monnaie imaginaire et de
compte. Le ducat de compte est de deux sortes, l'un qu'on afipelle ducat de plata, ou d'argent, l'autre ducat de vellon, ou de cuivre. Le ducal d'argent vaut onze raux de plata, et le ducat de vellon aussi onze raux, mais seulement de vellon, ce ([ui est une dilfrcnce de jirs de la moiti le ral le plata
:
m
niiTs, et
niic
sejit
DUC
4.^0
s'estimnnt sur le picJ do
sous six dn-
celui ili; velloii seiiluniunt sur le pied do qiiatic sous, le tout inniinaie de Kranoc. Le ducat de change, snil (]u"il soit (Je l'Iat.i, soit qu'il soit de vellon.e.st toujours d'un niacavdis |)lus ([lU' le ducal ordinaire, cliacun luânuioins suivant son esjiCice; c'est-dire, celui d aliment augiuentaiil 'd'un rnaravdis aussi d'aiiênt, et le ducat de vclioii pareillement d'un niaravdis de vellon. Oti no peut apporter aucune raison de cette dillerence des niaravdis que l'usaye et la
ontde t'aiie cette liî^re augmentation jjour le ducat courant. Le ducat est aussi une moiuiaie de compte en plusieurs ville d'Italie, comme Naples,
les Ijainiuiei'S
coutume que
reine do Hongrie sont, suivant lu dernier rglement au titre de 13 lotlis 2() grains; 100 marcs font 1000 pices de deux llorins. (A). Dic.vT (le la Chambre apostolique. \oy. MONNAIKS DES PAPES. DIJCATON, monnaie d'or et d'argent qui a cours en plusieurs villes et Klals. Les ducatonsd'oren Hollande valent.33 liv. 13s. 3 d.; ceux d'argent valent Livouine, liv. 18 s. Od.; en Hollande, liv. 14 s. 3d.; h Milan, G liv. 3 s. 2 d.; en Pimont, G liv 1 s. d. Venise, G. liv. l s. d. Tous ces ducatons sont i peu prs du mme poids et au mme titre; ils psent piesipie tous une once un denier, l'exception do quelques-uns de Florence, qui sont
,'1 ;
Venise
et
Bergame.
liv. fr.
d.
En Autriche,
le
ducat vaut
A
A
Bile.
A Cologne, En Empire,
Florence,
10 10 10 9 5
10
5
lo
5
10 10
17 19
10 8
$
3 4
En llolluiulo, En Hongrie
A A
N;iples,
Venise,
Ducat de Wurtemberg, Ducat de Saxe, Ducal de Mayence, 10 Ducat de Hanovre, George II, Ducat de Sude, 10 Ducal de Danemark, 10 Ducat courant de Danemark, 7 Ducat de Hesse-Dannsladl, 10 10 Ducal de Handjourg, Ducat royal de BoliOmc, 11 Ducal de Francfort, 10 Ducal du Pape, 10 Ducal de Prusse, 10 Ducat double palatin. 21 Le Ducal d'argent Venise, 4 De Place, 5 Ducal d'argent double Cadix, 5 D'argent nouveau Cadix, 4 De vellon Cadix, 2 De change Cadix, 5 Ducal d'or, espce Copenbague, 10 Ducat d'or courant Copcnbague, 7 Ducat d'or en Sude, 18
10 4 7 10 10 10
5 10
17 17
13
10 17
4 Q
d'une once, un denier et douze grains. Quant au titre, ils sont tous de onze deniers et quelques grains, c'est--dire depuis huit grains, qui sont ceux du plus haut titre, jusqu' deux, qui sont les moindres. Les ducatons d'Italie sont ceux de Milan, de Venise, de Florence, de Gnes, de Savoie, des terres de l'Eglise, de Lucques, de Mantoue et de Parme. Comme ils psent environ trois deniers plus que l'cu de France do
soixante sous, et qu'ils sont
un
titre
un
peu
jilus
haut,
ils
se prennent
pour
trois
ou quatre sous davantage.

8 s
apiielle aussi ducaton, en Hollande, pices de trois llorins, dont il y a de deux sortes: les anciennes, qui valent soixante sous, monnaie du pa.\s, et les nouvelles, c'est--ilire celles qui ifu'rent frappes pendant la guerre qui suivit la ligue d'Augsbourg, qui ne valent que soixante sous, le sou sur le pied de quinze deniers, monnaie de France ces derniers ducalons ont pour diminution des demis, des tiers et des quarls; ils furent presque tous fabriqus des matires qui furent tires d'Angleterre. Outre les ducatons, il se fabiique Milan d'autres espces d'argent eu prs du mme poids; mais qui ne s'appellent pas
On
les
19
15 li IS
4 3
i
10
2
18 14 19 14
^
10 4
2
5
2
15
1
1
44
j-
5
III
\\
j
^
10
!8
8 4
appelle or de ducal le meilleur or que employ pour dorer. Le ducat de Hambourg, qui vaut environ six marcs lubs de banque, ou sept marcs lubs courants,
l'on
On
est fabriqu la taille
de C" au marc, poids de Cologne, et pse 65 grains ~, poids de marcs de France au titre de 2-3 carats |. Ce flucat d'or vaut 10 liv. 13 s. 10 d., argent de France. Les ducals d'or de Cremnitz en
Hongrie s'allient 2.3 carats 3 grains, ou de carats. La haute couleur qu'on donne ces ducats par la fonte est un mlange de
cuivre et de soufre ciments ensemble, ce qui fournit une poudre noire dont on met dans l'or en fusion proportionnellement au titre des ducats avec un peu d'orpiment. Les cus ou pices de deux florins de la
,',
ducatons; elles tiennnent de Un comme le ducaton, et ne valent que l'cu de France. Le ducaton d'argent des Pajs-Bas, fabriqu et tix par dil de la reine de Hongrie du 19 se[)lcmbre 174.9 trois florins aigent de change, et trois llorins et demi argent courant, au titre de dix deniers ^, la taille de 7 /,- au marc, poids de Troy es, pesant G9G as -^ de ce poids et 626 grains poids de niarc de France, vaut 6 liv. 9 s. 8 d. argent do France. Cette monnaie est trsrecherche en Hollande, comme tant d'un argent trs-pur. (A). DUCTILITE DE l'or. Une des proprits de l'or est d'tre le plus ductile de tous les corps les batteurs et les tireurs d'or en fournissent un grand nombre d'exemples. Le P. Mersenne, Rohault, Halley, etc., en ont fait la supputation; mais ils se sont appuys sur le rapport des ouvriers. De Raumur (1) a pris une route plus sre il en a fait l'exprience lui-mme il trouve qu'un
:
(IJ
MM.
He l'Acad.
royale des
Scienres
ann,
171
j.
17,1
DlC
DUC
4,^.2
feuilles d'or s'tendre, jusqu' occuper trerite-six pouces carrs et demi; et une once d'or ([ui, mise en fonne de cube n'est pas la moiti d'un (louce en paisseur, lonfûeur, ou largeur, i)atlue avec le marteau, j)eut s'tendre ou une surface de cent (}uarante-six pieds carrs et demi, tendue [)lu de la moiti plus grande que ceiie ijue l'on
seul grnin d'or,
tnmo dans nos
communes, peut
surpasse de beaucoup ce que Merseime, Hohault, Halley, etc., avaient imagin. Mersi'niie dit qu'une demi -once de ce (il es! liiiigue de cent toises sur ce pied, une once de ce lil ne s''tendrait qu' 1200 pieds, an lieu que Raumur l'a trouv de 3232. Halley dit qu(; six i>ieds de fil ne psent (pj'un giaisi,
:
jiouvait
lui
d-mner
il
a quatre-vingt-dix
ans. dait
Du temps du P. Aierscnnc. on regarcomme une cliose prodigieuse qu'une
i)t former seize cents feuilles, lesquelles runies ne faisaient (pi'une surface de cent cinq |)ieds carrs. Mais la dis-
once d'or
tension de l'or sous le marteau, quoique trs-considrable, n'est rien en comparaison de celle qu'il prouve en passant par la lilire.ll y a des feuilles d'or qui ont peine
l'paisseur de -fj^f ponce; mais ,eo P'"'tie d'un ])fmee est une paisseur considrable en comparaison de l'paisseur de Fur lilsur la soie dans nos galons d'or.
il
qu'un grain d'or s'tend jus(iu' (juatrevingl-seize verges, et que par consquent la dix millime jjartie d'un grain fait plus d'un tiers de jiouce; mais ce compte est encore au-dessous do celui de Raumur; car sur ce princiiie l'once de fil ne devrait tre que de 2(i80 pieds. Ce[X!udanl le lingot n'est pas eicine parvenu sa plus grande longueur: la plus giand(! partie de l'or trait est lilo
et
ou
travaille sur soie, et, avant de le filer, an en le faisant passer entre deux rouleaux, ou roues d'un acier excessivement poli, ce ([ui le fu't allonger encore d'un septime; Raumur trouve alors que l;j
l'aplatit.,
largeur de ces
n'est
la et
cette ductilit prodigieuse, est ncessaire d'avoir au moins quelque
Pour concevoir
petites lames cm pfaqnes huitime partie d'une ligne, ou quatre-vingt-seizime partie d'un poueo,
que
la
ide de la manire dont procdent les tireurs d'or. Le fil que l'on appelle communment du til d'or, et qu'on sait n'tre autre chose qu'un fil d'argent dor ou recouvert (l'or, se lire d'un gros lingot d'argent pesant
leur paisseur une 3072' l'once d'or tendue en une surface de 1190 pieds carrs, au Tieu que la plupart des batteurs d'or ne retendent (ju' cent quarante-six
,-
est alors
(lieds carrs.
Mais
({ueFle doit tre la fincssr^
ordinairement quarante-cinq marcs. On lui donne une forme de cylindre d'un pouce et demi environ de diamtre, et lon;^' de vingtdeux pouces; on le recouvre de feuilles prpares par le Isalteur d'or, les posant l'une sur l'autre, jusqu' ce qu'il y en ait assez pour faire une paisseur beaucoup plus considrable que celle de nos dorures; et nanmoins, dans cet tat, cette paisseur est trs-mince, comme il est ais de le concevoir |>ar la quantit d'or que l'on emploie
adorer les (piaranle-cinq marcs d'argent: lieux onces suffisent ordinairement, et fort souvent un pou plus qu'une. En etl'el, toute l'paisseur de l'or sur le lingot excde rarement t^ ou -jfj partie d'un pouce, et (pielpartie; mais (luefois elle n'en est |ias la
de l'or temlu d'une manire si excessive? Suivant ie calcul de Raumur, son ioaisseur est la 173,000' partie d'une ligne, ou la 2,100,000""' partie d'un (lOuee, ce qui n'est que la treizime partie de l'paisseur dtermine par Halley mais il ajoute que cela suppose l'paisseur de l'or partout gale, ce qui n'est pas probable; car en Inttant les feuilles d'or, quelque attention que l'oî y ait, il est impossible de les tendre galement c'est de quoi il est facile de juger par quelques parties qui sont plus oi)aques que d'autres. Ainsi la dorure du fil divit ^re
:
:
si mince le devienne bien d'une autre manire. Ou fait j)asser successivement le lingot par les trous
il
faut (pie cette enveloppe d'or
paisse aux endroits o la feuille est paisse. Raumur, sup[)utant quelle doit tre l'paisseur de l'or aux endroits o elle est la moins considiable, la trouve seulement d'une 3,130,000" partie d'un [)Ouce. Mais qu'est-ce qu'une 3, 130,000"" |iailie d'un pouce ? Ce n'est pas encore la jilus grande ductilit de l'or car au lieu de deux onces
jiius
plus
dediirentestilicres toujours plus petites les unes (juc les autres, jusqu' ce qu'il devienne aussi lin et mme i)lus (in qu'un cheveu. Chaque nouveau trou diminue le diamtre du lingot; mais il gagne en longueur ce qu'il perd en paisseur, et par consquent sa
surface augmente nanmoins l'or le recouvre toujours; il suit l'argent dans toute l'tendue dont il est susceptible, et l'on ne
:
que nous avons suppos au lingot, on lieut n'y employer qu'une seule once, et alors l'paisseur de l'or aux endroits les j)lus minces ne serait que 6,300,000" partie d'un pouce. Nanmoins, queîue minces (|ue soient les lames d'or, on peut les rendre deux fois plus minces, sans qu'elles cessent d'iHre dores, en les pressant seulement beaucoup entre les roues, elles s'tendent
d'or
mme au microscope, ((u'il dcouvert la plus petite partie. Cependant ii quel point de finesse doit-il tre port, lursiiu'il est tir en un lilet dont le diamtre est neuf mille fois plus petit que celui du lingot. Kaumur, par des mesures exactes et un calcul rigoureux, trouve qu'une once de re fil s'allonge 3232 pieds, et tout le lingot 1,163,320. mesure de
remarque
en laisse
pas,
i'uiis,
au double de leur largeur, et proportionnellement en longueur, de manire que

leur ()aisseur sera rduite enfin une treize
ou quatorze millionime partie d'un pouce. QueUiue incroyable (pic soit cette tnuit
de
l'or,
il
recouvre
parlaitement
l'argent
(|u'il
accompagne. L'il le plus |ier(;aiit et le plus fort microscope ne peuvent y dcouvrir le moindre vide (ui la moindre discontinuit; le fiuide le plus subtil et la lumire
ou
lieues franaises; tenilue (pu
i55
EAU
iieuveiil y
si
DICTIONNAIRE DE
:
M MISMATIQL'E.
DUTE
I.a duti.'
EAU
petite
(]ui a coui'S
<34
trouver un passage lait dissoudre ilans de l'oau-forte une pice de cet or Irait ou de cet or lamin, on apercevra la place de tout excavc-e, l'argent ayant t . argent dissous par l'eau-forte, et l'or tout entier en
elle-mme ne
ou DuYTE,
monnaie de cuivre
en Hollande.
ajoutez cela que
Ton
qui se fabi'ique et
:
ou duyle vaut environ un centime de France huit font le sou commun d'Amsterdam, qu'on
ver, et gros.
trois
nomme
le
font
[lotile
gros,
vulgairement stuyou denier du

courante
form' de petits tubes. (A!. DL'NG, moiHiaie d'argent qui se fahriqno en Perse, et dont le poids est de Uouzo grains.
DrTGEN,
nionn.no
en
Danemark qui vaut environ quatre

sous de France..
ciuij
E
nomme h cause de avec laquelle elle agit sur tous les mtaux, hormis sur l'or. L'eauforte est un compos d'esprits de nitre et de vitriol," tirs par un feu de rverbre dans un fourneau, o la tl.imme est dtermine rverbrer sur les matires par lo chapiteau qui est au-dessus. Les monnayeurs, orfvres, fourbisseurs, etc., en font une assez grande consommation. L'invention de cette eau n'est pas si ancienne que quelques chimistes le prteniieiit; ils croient trouver dans les saintes Ecritures que Mose en avait connaissance on trouve dans le second tome
EAU-FORTE, eau
ainsi
la force extraordinaire
: ,
de
l'a
la
Bibliothque des philosophes, qu'elle
t trouve que dans l'an 1300 ou environ; il n'y a pas d'auteur qui en ait parl avant ce tem|)S. (A). Eau teinte, eau-forte o l'on a mis de l'eau potable aUnde l'teindre, et de la rendre
Elle sert retirer l'argent des eaux-fortes qui ont servi aux dparts. Eau bepasse, quand la distillation du dpart est acheve , l'eau qui a t distille est appele eau repasse , et se trouve alors en tat de servir de dernire eau pour per-
ayant branl les parties de l'or, cause d( grande vitesse ipi'il a acquise par l'addition du sel, il donne lieu au sel de les dranger entirement; et mme de les tenir suspenduesdansladissoluiion. aprs qu'elles ont t dranges. Cette diirrence des pores de l'or et de l'argent sur laquelle les diffrenls effets de l'eau rgale sont fonds, se peut trs-aisment apercevoir avec le microscope, avec lequel on voit que les pores de l'or sont bien plus larges que ceux de l'argent; ce qui n'empche pas nanmoins que l'or ne soit plus pesant que l'argent, parce que si d'un ct les porcs de l'argent sont [)ius i)etits, ils sont d'un autre ct en si grand nombre que les petits vides qu'ils laissent tant pris tous ensemble, font uu vide beaucoup filus grand que les pores da l'or pris tous ensemble ne sauraient faire.
la
moins corrosive.
Dans deux masses gales decesdeux mtaux, les pores de l'or sont en beaucoup plus petit nombre que ceux de l'argent. La petite
quantit des pores de l'or, et la raison pourquoi ces pores sont moins larges que dans les autres mtaux, provient de ce que, dans^
soufre, et le mercuve digrs haut point, sont beaucoup jilus unis que dans l'argent, et foni par ]h. une matire [ilus unie et plus coHqiacte; au lieu que dans l'argent, ces principes tant moins unis, soulfrent des s|iarations moins frquentes, lesquelles sparations sont d'autant plus petites que la matire
l'or, le
sel, le
fectionner d'autres dparts; elle y est mme jtlus pro|)re qu'aupara\ant parce que les eaux-fortes qui n'ont jins encore servi sont charges de llegmes qui les rendent plus corio>ives que dissolvantes, et ces flegmes ne peuvent tre dissips que par des distil,
et purifis
au
[ilus
lations ritres. (A.)j Eau seconde, eau-forte ordinaire, laquelle on a ajout une dissolution de sel ammoniac dans l'esprit de nitre; on l'appelle alors eau rgale, parce qu'elle dissout l'or,
moins compacte. Une exprience fort peut faire comprendre clairement ce que l'on vient de dire si l'on prend deux
est
facile
:
comme le roi des mtaux. l'eau-forte a t ainsi rgalise, elle dissout l'or sans faire impression sur l'argent
qu'on regarde
Ouand
et
que
sur les autres mtaux. La raison en est l'eau-forte tant compose d'esprits de mire, les particules pointues de ces esprits sont tellement proportionnes aux pores de argent, qu'elles y entrent facilement, en sorte qu'elles sont capables de dranger toutes les parties de ce mtal. Mais quand les particules de niire ont t grossies par
1
grandeur et de mme capacit qu'on remplira de balles de calibre et de drages de plomb; on trouvera que les vides qui sont entre les balles de calibre sont plus grands que ceux qui sont entre les drages de plomb; mais on trouvera aussi que ceux qui sont entre les drages de plomb sont en plus grand nombre que ceux qui sont entre les balles de calibre, avec telle proportion que la quantit des
vases de
mme
du sel ammoniac, alors ces particules ne font plus que glisser .sur les pores de l'argent sans pouvoir y entrer, cause qu'ils sont trop troits mais elles s'introduisent facilement dans les pores de l'or, qui sont assez larges, et ensuite l'acide du uilre
l'adilition
;
plus petits est plus considrable que la largeur des plus grands; aussi est-il vrai que le vase rempli de balles de calibre pse davantage que celui qui est |>lein de drages de plomb; cette exprience jêut donner une ide parfaite de ce que l'on vient de dire de l'or et de l'argent. (.A). Eiu SIMPLE, eau-iorle qui a t distille
435
et
ECH
;
ECU
et
456
sert
qui ne contient que des flegmes on s'en dans les monnaies et ciiez les orfvres,
amollir les grenailles.
sur chaque marc d'or espces au-dessous du

Il
d'argent ouvr en
titre
ordonn.
:
pour commencer
deux
sorli;s d'cliarsets
l'une qui
loi
CACHEH
battre , ou le a t rduit en
ou l'argent, autrement le mettre en lame c'est a[)rs qu'il

l'or
:
est permise,
qu'on appelle cliaise de

;
fil trait de la grosseur d'un cheveu, le faire passer entre deux petits rouleaux d'acier trs-serrs l'un contre l'autre sur leur paisseur, pour l'aplatir de telle
sorte, qu'il puisse facilement se tiler sur la soie, et la couvrir de faon qu'on ne puisse plus l'apercevoir. (A.)
dans le remde l'autre qui est jiunissable , qu'on nomme charset de loi hors du remde. La premire est lorsque le titre des espces n'est point affaibli au del du remde permis par l'ordonnance en ce cas le directeur est tenu seulement de payer cette
;
CACHEUR,
gent.
pes, France,
artiste qui cachel'oret l'ar-
ECCLSIASTIQUES
(Monnaies). Voy. Pa-
cinquime partie de l'article. CHARS, terme de monnaie; il s'entend de la loi d'une pice un peu au-dessous du titre prescrit par les ordonnances; ainsi une monnaie est en chars lorsqu'elle est un peu au-dessous du degr de fin qu'elle
devrait avoir. Ce mot est fort vieux, et signiautrefois avare , mesquin selon Borel il vient du mot franais c/jorse, qui signifiait
fiait
; ,
charset a\i roi. L'autre charset est quand le litre de l'or et de l'argent estaffaibli, mme au del du remde; en ce cas, outre la restitution des sommes quoi monte cette charset, rgle par les jugements de la cour des faionnaies, le directeur est condamn l'amende, et mme puni quelquefois de plus grande peine, suivant l'exigence des cas et dos circonstances.
.Ceterme (l'charset tait autrefoisinconnu dans la fabrication des monnaies , parce qu'on y^ travaillait sur le fin ; il n'y a t introduit que depuis qu'on a comm'îc ds s'y servir d'alliage, et i rgler le titre des
matires certain degr. (A.) ECU, monnaie d'argent fabrique en excution de l'dit du mois de janvier 1720, au titre de onze deniers de tin au remde de trois grains, la taille de huit trois diximes au marc, et au remde de poids de 36 grains par marc, au cours d'abord de oliv., et fixe 6 liv. par arrt du 26 mai suivant, valeur qui n'a pas vari depuis. L'cu a (lour diminution le demi-cu valant 3 liv.; le cinquime d'cu valant 2i- s.; le dixime d'cu valant 12 s.; le vingtime valant 6 s. Les cinquimes et diximes sont au mme titre et au mme remde de fin ([ue les cus. Les cinquimes sont la taille de 41 pices au marc. Les diximes la taille de 83 pices, et les uns et les autres au remde de poids do kl giains \. Les vingtimes sont la t;ii!le de 166 pices au marc, et au remde de jioids de 83 grains par marc. L'cu a t ainsi nomm de l'cu ou cusson qu'il eut d'abord pour empreinte d'efilgie, et de ce qu'il est charg de l'cu de France ou de l'cu des armoiries de nos rois. Louis VII, successeur de Louis VI son pre, mort en 1137, est le premier qui fit semer de fieurs de lis sans nombre l'cusson de la monnaie qu'il fit fabriquer; ces fleurs do lis sans nombre taient alors les armoiries des rois de France;
c'est cette
la
maigre, il a cette signification dans le roman de Perceval ; d'autres le drivent du latin exparcus, d'o on a fait ensuite corsas ; Ducange le drive du saxon scheard, qui signifie fragment et morceau. (A.)
CHARSET, terme de monnaie qui vient de l'ancien mot chars; c'est proprement
l'pargne que l'on fait de l'or et t'e l'argent dans la fabrique des monnaies, en y substituant d'autres mtaux dont on fait ce qu'on appelle l'alliage; ainsi on a|)pelie un louis chars, celui o le titre de l'or est un jk'U les directeurs doitrop affaibli. Exemple vent travailler l'or vingt-deux carats, autrement vingt-un carats, trente-deux trentedeuximes si les louis d'or ne sont qu' 21 carats f- ou 21 carats |y il s'en faudra de huit trente-deuximes que le directeur n'ait travaill 22 carats ou h 21 carats H""": partant les louis seront chars de huit trentedeuximes, parce que 2i et 8 font 32. Si les louis d'or taient 21 carats ff"^' ils seraient chars de jf""'* si seulement ils taient 20 carats fs-"^" ils seraient chars de M""", qui est tout le remde permis. De mme les directeurs doivent travailler l'argent onze deniers, autrement dix deniers, vingt-quatre grains. Si l'argent est rapport dix deniers vingt-un grains, il sera chars de trois grains s'il est rapport vingt-un et demi, il est chars de deux grains et demi ou do 10 quarts. Pour entendre ceci, il faut savoir ou'il est d'usage dans les calculs de monnaie de rduire ces grains en quarts, en les multi|]liaMt [)ar quatre. Ainsi trois grains valent 12 quarts, 2 grains { 10 (juarls, 2 grains 8 quarts, 1 grain 7 vaut 6 quarts. De faon que si l'argent est rapport dix deniers 21 grains -f l'charset sera de 10 quarts ; si 21 J, l'charset sera de 9 quarts si 22 grains l'charset sera de 8 (luarts, etc. On voit parla quel'cliarsel est la quantit du remde de loi, ou del bont intrieure que le directeur a prise en alliant son mtal
: ;
monnaie qui, pour cette raison, a premire porto le nom d'cu. L'cu de Franco, autrement appel cu blanc d'argent, vaut ordinairement soixante sous c'est ce prix que se rduisent d.'.ns les comptes toutes
:
les autres
do \'alois
petit-fils
monnaies d'or et d'argent. Philippe fils de Charles, comte de Valois,

,
de Philippe le Bol et successeur do Charles le Bol en 1327, fit fabriquer sept dillrentes monnaies qu'on n'avait pas counues sous les rgnes prcdents, la sixime des(]U('llos il donna le nom d'cu, ou de denier d'or l'cu. Les premiers de ces cus, sous ce rgne, ou de ces deniers d'or l'cu
furent counnencs l'an 13."1G. Le roi y est reprsent tenant de la main gaucho l'cu
;57
ECU
ECU
,
iZi
flours de lis sans nombre , re qui leur fit donner le nom d'(V'\is, do denier, nu detlorin M'(u(t). Ils (^'l.iicnt il"or fin, on leur donna le nom d'cus iiremiers. Yoy. au
sem de
mol Fn.wcE; les monnaies lahriques sous le rf'sne de ce prince. Kii 131", ils n'taient
qii'h
-23
carats, puis
'22
carats
-j,
de Valois, ils n'taient qu' 21 carats. Le roi Jean, (jui succda h son pre C'1 1350, fit aussi l'abriquer des deniers d'or h l'cu qui n'i'Iaieiil cju' :21 carats, c'est-dire, au mme titre que ceux qui lurent faits sur la fin du rgne prcdent. Ecis A LA coiiioNNE. CJKules \'I, qui rgna en 13S0, lit faire des cus la couronne, ainsi appels cause de la couronne qui tait au-dessus de l'cu. Lis cus d'or n'taient pas nouveaux, ils avaient eu grand cours sous les rgnes de I'liilip|)e de Valois et de Jean son fils ; mais les cus d'or l'a
iioinnia cus de PlMli|ipe
deuximes; sur
la fin
on les du rgne
ci-dessus que lorsque Charles VI fit faire les cus d'or h la couronne ils taient d'or fin et (le soixante au marc ils changrent ensuite souvent de ])oids, et les iimindres qu'il fit fabriquer furent vingt-trois carats et do soixante-sept nu marc, except cependant les cus-heaumes; et enfin, l'an U21, la dernire anne du r^ne de Charles VI, ils taient d'or fin, et de soixante-six au marc. Sous Charles VU, ils changrent de mmo souvent de poids et de t Ire on en fit qui n'taient qu' seize carats mais l'an li36, le roi les fit faire d'or fin et de soixante-dix au marc valant vingt-cinq sous pice depuis ce tempts , on ne s'carta gure de eu poids, ni de ce litre. En 1435 ils taient vingt-trois carats un huitime, et de siixante au marc valant vingt-sept sous la pice. Louis XI Charles VIII et Louis XII gaidrenl le mme litre et ne s'cartrent ciuo trs-peu de ce poids. En 1473. Louis XI les
;
: ;
couronne taient
faiis
d'une manire dilT-
fit
faire
de soixante-douze au mârc.
rente des deniers d'or l'cu. La fabrication de ces cus d'or la couronne fut ordonne par lettres expdies Paris, le 11 mars 132i, afin de bannir les monnaies d'or trangres. Ils taient d'or fin pesaient trfiis deniers quatre grains j; ils taient de soixante au marc, et avaient cours pour 22 sous six deniers tournois la pice. Le marc d'or monnaie 67 liv. 10 s. et aux nioiinaies Co liv. 10 s. On fabriqua beaucoup Je cette nouvelle monnaie sous ce rgne et beaucoup jilus encore sous le rgne suivant; et enlin sous Louis XI on ne fabriqua point d'antre monnaie d'or. Dans le mme temps qu'on fit les cus d'or la couronne, on fit aussi les blancs et les demi-blancs l'cu ; c'est l'poque o l'on commena ne plus trouver sur les monnaies de France que trois ileurs
, ,
Ecis d'or al soleil. Le 2 novembre 1475,. Louis XI, qui succda en 14G1 Charles VII son pre fit cesser la fabrication des cus d'or la couronne, et fit faire les cus d'or au soleil ils portaient un soleil au-dessus de la couronne, et point de fleur de lis ct de l'cu. Depuis ce temps, on a toujours continu de mettre un soleil sur les cus
,
;
de
lis dans l'cu. cls-Heavmes. Charles VI
fit
fabriquer, le
9 novembre lil7,uiie autre sorte d'cu d'or qu'on nomma cus lieaumes, ainsi nomms tie ce que au-dessus de l'cu, au lieu d'une couronne, il y avait un heaume ou casque. Cette monnaie tait plus pesante que les cus couronns elle tait de quaranle-liuit au
;
cause de cela, furent nomms trs-souvent cus so/. Charles \IU, qui succda h son pre Louis XI en 1483, tit faire des cus d'or la couronne et au soleil , do mme titre et de mme poids que ceux de son pre pass ce rgne, on ne fit plus quo des cus d'or au soleil. En 1487, Charles Vlil augmenta le prix de ces espces qui furent mises dais le commerce; l'cu la couronne valut trente-cinq sous, l'cu au soleil trente-six sous trois deniers. Louis XII, successeur de Charles VIII en 1497, ne fit fabriquer sous son rgne que des cus et demi-cus dor au soleil et au porc-pic les uns et les autres taient de mme titre et de mme poids que les cus d'or au
d'or, qui,
, : :
soleil
du rgne prcdent,
c'esl--dire,
de
marc, mais noii d'or fin; elle n'tait qu' 22 carats du poids de 9G grains et avait CMurs pour deux livres; le marc d'or 92 liv., etc., le marc d'argent 8 liv. 11 n'}- a point eu de monnaie qui ait t plus clbre dans l'Europe que les cus d'or.
,
soixante-dix au marc, et vingt-trois carats un huitime, un huilime de remde.
cus d'or
19
Ects AU PORC-PIC On ne commena les et les cus au porc-pic, que le
novembre 1510, aprs avoir discontinu

titre
Les trangers en firent notre imitation. Ceux qu'on lit en France n'eurent point toujours ni le mme titre, ni le mme poids; l'un et l'autre varirent extrmement pendant les rgnes de Charles VI et de Charles VU ils soulfrirerU aussi quelques changements sous les rgnes suivants, mais la vrit moins considrables que ceux qui furent faits sous ces deux rgnes. On peut voir toutes ces variations dans les tables des
:
monnaies d'or et d'argent, et au mot .Mo>N4IE, aux rgnes de ces princes. On n'en rapportera ici que les principales. On a vu
(1^
l.f FJl.mr. p. 20(>.
des autres espces. Ils taient et du mme poids que les cus d'or au soleil fabriqus sous le rgne de Charles VIII, c'est--dire, de soixante-dix au marc, et vingt-trois carats un huitime, un huitime de remde. Le nom de porcpic fut donn ces nouvelles espces cause que la figure de cet animal, que le roi avait choisi [tour sa devise, y fut grave. Franois I", successeur de Louis XII en lois, fit fabriquer des cus et des demi-cus au soleil qui ne furent pas toujours de mme titre, de mme poids, ni de mme l'orme cependant les premiers cus d'or qu'on fabriqua sous ce rgne taient de mme poids et de mme litre que ceux du rgne prcdent. L'an 1519, on en dimiuui.
la fabrication
du mme
4J9
ECU
DICTIONNAIUE DE KLMISMATIQUE.
ECU
4i0
le titre d'un quart de carat; leur poids fut affaibli d'un grain trois quarts. Pour les distinguer des premiers, on mit deux F couronnes cl de l'cu. En 1538, on en fabriqua de mme poids dont le titre tait encore plus faible de trois carats ces deux fabrications ne durrent que quelques mois. En 1539, on fit des cus d'or au titre do vingt:
valant quinze sous, et par consquent les de' mi-quarts d'cu sept sous six deniers. On donna le nom de quart d'cu cette espce cause (ju'elle valait le quart de l'cu d'or,
et on qui fut fix soixante sous en 1.373 1377, pour faire connatre que le quart d'cu d'argent valait le quart d'cu d'or, on mit ceschillres IIII, ct de l'cusson, et sur le demi-quart d'cu d'argent, pour faire voir qu'il n'en valait que la huitime partie, on y mit ceux-ci V. III. Les dsordres de l'Etat continurent sous le rgne de Henri m, et le surhaussement des monnaies augmentait tous les jours, do sorte qu'on fut oblig, le 22 septembre 137i, de fixer par provision l'cu d'or cinquantehuit sous, en 1373 soixante sous. Le peuple, donnant toujours cours aux monnaies, comme bon lui semblait, et en augmentant le prix suivant son caprice, poussa le prix de l'cu jusqu' soixante-huitsous. Pour arrter ce dsordre qui aurait infailliblement ruin le royaume, le roi fit faire plusieurs assembles de gens les plus expriments dans cette partie, pour trouver un remde ce mal. Sur ce que la cour des monnaies remontra alors au roi, qa' il serait besoin de faire assemble (jnrale de aens de bien, verss en ce fait, zls pour le bien public sans affection
;
trois carats, un huitime de remde, de soixante-onze un huitime au marc, pesant deux deniers seize grains triiuchant la pice ce titre et ce poids durrent presque pendant tout le rgne de Franois 1", et pendant tout celui de Henri II. On fabriqua encore sous ce rgne des cus nomms par le peuple la croisette, cause d'une petite croix carre qui est au milieu del'cusson et des cus dits la salamandre, cause des deux salamandres qui sont ct de l'cu. Henri H, qui succda Franois 1" son pre, en 15W, lit fabriquer des cus d'or, des demi-cus d'or et des quarts d'cus d'or. Ces espces taient de mme titre et de mme poids que celles que Franois I" fit faire depuis l'an 1519, c'est--dire vingt-trois carats, un huitime de remde et la taille de soixante-onze -J au marc. On fabriqua des doubles cus d'or l'a monnaie de Paris qu'on nomma henris ils devaient avoir d'un cl la lte du roi couronne et de l'autre, en forme de croix, quatre H couronns, dans les angles une fleur de lis et pour lgende Donec impleat orbem; ces mots taient la devise du roi au haut de la croi:: un soleil qui tait la marque des cus d'or, introduite par Louis XI. Le dernier jour du mois de janvier 15i8, le roi ordonna qu'aux cus et demi-cus au soleil on mettrait son elligie d'aprs le naturel avec la couronne sur la tte, et pour lgende Uenricus II Dei gratia Frfincorum Rex; de l'autre cl l'cusson aux armes de France, la couronne ferme au-dessus de chaque ct un H couronn avec la lgende ordinaire XPS vincit, etc. On ne fabriqua aucune sorte d'cu, ni aucune monnaie d'or sous le rgne de Franois 11, (]ui parvint au trne en 1359. Sous celui de Charles IX, son frre, qui lui succda en 1360, on lit des cusd'orclontle poids fut diminu d'un grain. On augmenta son prix de quatre sims, do sorte (jue l'cu valut en 13G1, lors(]u'on commena en fabriquer, cinquante sous; mais le peuple en augmenta la valeui', et on fut oblig de le fixer cinquante-quatre sous en 1573. Sous le rgne de Henri 111, successeur de Charles IX, son frre, en 1371, les cus d'or et les demi-cus d'or furent, comme sous le prcdent, vingt-trois carats, un quart de remde, et de soixante-douze et demi au marc. On trouve aussi des doubles cus d'or et des quadruples cus d'or de Henri III, quoiiiu'il n'en soit pas parl dans les ordonnances. On fit encore sous ce rgne des quarts d'cus et des demi-quarts d'cus. Les quarts d'cus fuils rent fabriqus au mois d'octobre 1380 taient onze deniers d'argent de fin, do vingt-cinq un cinquime au marc, du poids de sept deniers douze grains trbuchants,
; , ; ,
:
de leur profd particulier, avec les qualits requises par les anciennes ordonnances faites sur le fait des monnaies et non autres, etc., les Etats gnraux du royaume furent convoqus Blois pour le 19 dcembre ; alors la cour des monnaies prsenta au roi et aux Etats gnraux des remontrances sur le rglement des monnaies. LesEtats, aprs avoir examm ces remontrances, avaient rsolu de rduire l'cu d'or qui courait pour soixantehuit sous, soixante sous la ncessit des
:
aflaires et l'agitation de l'Etat ne permirent lias de faire cette rduction; on le fiâ seu-
lement pour un temps et par provision soixante-cinq sous. La courues monnaies fil elle reprsenta encore des remontrances
;
que
de l'cu d'or soixantecinq sous ne ferait qu'augmenter le mal, d'autant que l'exprience avait fait connatre plusieurs fois que lorsque, pour se prler au cours que le peuple donnait aux monnaies, on avait surhauss la valeur de l'cu. ils croyaient en fixer la valeur certain i)rix,
cette fixation celle
condescendance n'avait
fait
que donner
occasion de nouveaux surhaussemenls, le peuple tant en possession d'excder toujours le prix de l'ordonnance, et mme depuis le dernier rglement, la cour tait bien informe que dans les provinces on avait encore augment le prix de l'cu de quatre cinq sous. La cour des monnaies insista sur la ncessit de l'abolition del manire de compter par sous et par livres. Ses remontrances furent fort examines; l'avis de changer le com|)te de livres cus fut jug do telle importance que le roi, qui tait Pontoise, fit assembler Paris, chez le cardinal de Bourbon, ce qu'il y avait de gens savants pour l'examiner on insista fort pour et contre enfin on se dtermina suivre l'a: :
41 vis de la
ECU
cour dos monnaies;
lut
l'ail
DICTIOMNAIRE DE NUMISMATIQUE.
l'odil
ECU
le
412
pour co
s'est
ri^l^lleuicnl
au juois de seiitenihro
15^7, publi el iMiregistr au iiarlenient les i;j l'i 18 novtMubio suivant, et on la cour des M.onnaies le 20 du m(>iue mois. Parcet dit, lu priv des cus d'or fut lix h soixante sous, l't par l'ariicle second, il l'ut ordonn que la t'altricaliondes cus serait contiinie, ainsi que celle des deuii-ccus et des francs d'arfjjent, el que nouvelle fabrication serait faite des (luarls cl deuii-quarts d'cus d'argent, etc., sur le jirix et pied de soixante-(iuatorze cus le marc d'or lin, et siv cus et t;n tiers le marc d'argent le roi, de haute loi.
Depuis
la
mort de Henri
le
lo9V, que Hemi IV fui maitre de Paris,
(]ui lui
jusqu'en l'an succda en 1589 peuple avait hauss lo

111
cours des monnaies
el
faisait
valoir l'cu
d'cu. (A.) Kcu ULANc OU i.oLis d'aiic.knt. Louis Xlll, par dit du moisde septeud)ri' lOil, ordonna la fabrication de cette moiuiaie. Il en fui alors fabriqu de quatre sortes, savoir des louis de soixante sous, de trente, de quinze et de cinq sous. De ces quatre es|ices do louis, il n'y eut que le louis de cinq sous ipii garda sa premire dnomination ; le louis de soixante sous prit bientt le nom d'cu, et les deux autres furent appi ls simplement pices de trente et du (piiu/c sous. La pice de trente sous tait la moiti de l'cu, celle de quinze sous le quart, et le louis de cinq sous le douzime. Cette nouvelle monnaie, dont les creux et les poinons turent gravs |)allecll)re^'arin,futflappeaulitredeonze deniers le lin an remde de deux grains, les
comme
appropri
nom
d'or, soixante-quatre sous et plus. On lit dfense, le 30 mars, de les exposer ni recevoir
haut prix qu'il n'tait port par le clbre dit de 1577, savoir l'cu d'or pour soixante sous, le quart d'cu pour (piinze sous, elle resteh proportion. Mais l'an l(iO:2, au mois de se[)tembre, le compte cu fut aboli, el on rtablit celui livre. On augmenta le prix des monnaies d'or et d'argent, de sorte que l'cu d'or fut mis trois livres cinq sous, les quarts et demi-quarts [iroportion. Louis XIU lit fabriquer les mmes espces qui avaient t faites sous le rgne prcdent, c'est--dire des cus d'or, des quarts d'cu d'argent, des francs d'argent,
h plus
etc.,
louis de soixante sous du poids de vingt-un deniers huit grains trbuchants, chacun la taille de huit pices (jnze douzimes, au remde d'un douzime de pice, el les diminutions proi>ortion.
Sous
le
rgne de Louis XIV, qui succda
Louis XIII son pre en 10'i3, on fabriqua des cus d'or et des demi, des quarts d'cu etdes demi, des cus blancs on louis d'argent
avec leurs diminutions
on ne changea
ni l'aloi de ces monnaies. Cependant, pour empcher que ce qui restait de bonnes espces en France ne l'ut transport, altr, ou billonn, pour
rien au titre, au poids,
rtablir le commerce el rendre la rduction qu'on voulait faire plus facile supporter, on rsolut de tenir un milieu entre le prix que Henri IV avait donn l'cu d'or [lar son ordonnance de 1G02, et le cours excessif qu'on iTonnait aux espces ainsi on augmenta le prix de l'cu d'or, el de soixantec"inq sous, c(uoi il tait fix par i'dit de 1602, on le mit trois livres quinze sous par ordonnance du 5 dcembre iGii, [>ublieau commencement de l'anne 1013. Au mois de fvrier 1630, on permit encore par provision que l'cu d'or s'expost pour quatre livres au mois d'aot 1G31, pour quatre livre trois sous; au mois de juillet 1033, pour quatre livres six sous. Toutes ces augmentations n'taient accordes que jiar [)rovision. Enlin, le o mars 1636, l'cu d'or fut lix parun dit quatre livres quatorze sous, niais il fallut encore passer outre, el le 28 juin de la mme anne, on l'augmenta de dix soustoul coup: il valut alors cinq livres quatre sous; le mac d'or valut trois cent
; ;
soixante sous, de trente, de quinze et de cinq sous. Le surhaussemenl du prix des monnaies, qui avait caus tant de dsordres pendant les rgnes prcdents, continua d'en faire sous celui-ci tant qu'on permit le cours des monnaies trangres, le peuple usait toujours de la libert qu'il s'tait donne depuis longtemps d'augmenter le prix des espces, el faisait valoir les cus blancs trois livres dix sous, el leurs diminutions proportion. Pour empcher ce dsordre, on dcria les monnaies trangres, on dcria mme les quarts d'cu, et on fixa par une dclaration vrifie le h- avril 1632, le ()rix de l'cu d'or cinq livres quatre sous, el leurs diminutioos [iroportion.Mais le peupleconlinuant toujours de hausser le cours des monnaies, on fut oblig de permettre, le 7 mars 1633, que cette diminution du [uix des espces se ferait diverses rei>rises, alin que, comme on avait profit insensiblement de l'augmentation qui avait t faite du prix des monnaies, ou en supporlt la diminution de la mme mainrc, de sorte que l'cu d'or valut en mars 1633, 6 liv. i s. les cus blancs, 3 liv. 10s. en juin, l'cu d'or, 3 liv. 19 s. l'cu blanc, 3 liv 9 s.; en scfitembre, l'cu en d'or, 5 liv. 14- s. l'cu blanc, 3 liv. 6 s.
cle
: ;
dcembre,
3
liv.
l'cu d'or, 3 liv. 9
s.
l'cu blanc,
4.
s.
jusqu'au dernier mars 163i. En
avril 163V,
Vcu d'or valut 3
liv.
s.; l'cu
blanc, 3
quatre-vingt-quatre livres, et celui d'argent, vingt-cinq livres. Nous observerons que partout o il est parl d'cus avant l'anne 16il, il faut toujours l'enlendre de l'cu d'or: depuis celte anne, moins qu'on ne le spcifie en ie nommant cu d'or, il ne s'entend plus que de l'cu d'argent, ou du louis d'argent qui
diminutions de ces espces h [iro|)0[lion. Le l" janvier 1666, les cus d'or furent mis au prix de 5 liv. 11 s. 6 d., elles cus blancs 2 liv. 18 s.; leurs diminutions proportion. Le 10 septembre 16G6, on remit les cus blancs trois livres, et les autres monnaies proportion. Par dit du mois de dcembre 1689, il fut fabriqu de nouveaux cus, de neuf au marc, du poids de vingt-un deniers, et qui curent cours
liv. el les
HZ
4
ECU
DICTIONNAIRE DE NLJilS.MATIQLE.
ECU
iU
pour trois livres six sous. Par arrt du 6 dcembre 1092, les ctis furent rduils h 3 liv.
s.
Par arrt des IGjiiiii
et
2G juillet 1093,
les ciis furent rduits trois livres deux sous. Par dil du mois de septembii' 109:}, il
louis eld'eus; cus de neuf au marc du poids de vingt-un deniers, qui eurent cours poui' trois livres douze sous. Le 1" j mvier 1700, les cus ont t rduits .3 liv. 10 s.; le 1" avril h 3 liv. 9 s. le J" juin, 3 liv. 8 s. Par arrts des 30 novembre cl 21 ilcembre. les cus ont t rduits 3 liv. 7 s. le 1" avril, 3 liv.O s.; par arrt du 28 juin 1701, 3 liv. 5 s. Par arrt du 19 septembre 1701, les cus ont t augments d. Par det ont eu cours pour 3 liv. 7 s. claration du 27 septembre, ils ont eu cours pour 3 liv. 10 s. Par dit du mme mois do
fut
et
il
ordonn une rforme de

fut fabriqu des
et dclaration du 27 dudit niois, ordonn une nouvelle fabriealion d'cus de neuf au marc et du poids de vingt-un deniers, qui eurent cours pour trois livres quinze sous. Le 22 aot 1702, les cus ont l rduits 3 liv. l'i- s. cl par arrt du 17
sejitembre
fut
il
octobre 1702, 3 liv. 12 s.; par arrt du ik par un autre du juillet 1703, 3 liv. 11 s. 21 aot suivant, 3 liv. 10 s. Par arrt du 1" avril 1704, les cus ont l rduits au 1" mai suivant 3 liv. 9 s.; i>ar le mme arrt, au 15 mai, h 3 liv. 8 s. Par dit du mois de mai 1704-, il fut ordonn une nouvelle fabrication et rformation de louis et d'cus en cons(iuencede cet dit, il fut fabriqu des cus de neuf au marc, du poids de vingt-un ileniers, qui eurent cours pour 4 liv. Par arrt du 20 janvier 1705, les cus ont eu cours ];our 3 liv. 18 s., et furent rduits par arrt du 7 juillet de la mme anne, 3 liv. 17 s. d. Par arrt du 17 septembre suivant, les cus ont l rduits pour avoir cours au 1" janvier 170G, pour 3 liv. 10 s. Le T' mars 1706, les cus (Hit t rduits 3 liv. 14 s. par les arris des 25 mai et 8 juin suivant, 3 liv. 12 s. par arrt du 27 novembre 1700, les cus ont l rduits ])our avoir cours au 1" janvier 1707, pour 3 liv. 11 s. Le 1" avril 1708, les cus, pai' anls des 31 janvier et 14 fvri(r de ladite anne, ont t rduits h 3 liv, 10 s. par arrt du 20 novembn^ suivant, 3 liv. 8 s. par arrt du 19 fvrier 1709, ils ont l lduits 3 livres 5 sous. Par dit du mois de mai suivant, il fut ordonn une nouvelle fabrication d'cus de liuit au marc, du poids de vingt-trois deniers dix-huit grains, cpii fuient appels cus aux trois couronnes, ii cause des trois qui taient sur ri'cusson, et qui eurent cours pour o livres. Par arrt du 30 se|)tembie 1713, les cus dont la fabrication avait l ordonne |iar redit du mois di! mai 1709, furent rduits 4 liv. 17 sous deniers. Au 1" fvrier 1714, le> mmes cus fuient rduits 4 liv. losous. Au 1" avril suivant, i)ar arrt du 30 septembre 1713, les cus ont t rduits 4 liv. 12 sous G deniers. Au 1" juin suivant, <i 4 liv. lOsous; au 1" septembre, h- 4 liv. 5 sous. Par arrt du 13 aoiU 171V, il fut ordonn que les cus d( s huit au marc n'auraient cours
; ; ; ; ; ;
liv. 2 sous 6 denier?, jusqu'au 13 octobre suivant, et au 1" dcembre pour 4 livres. Par arrt du 8 dcembre suivant, il y eut trois diminutions indiqiii'es; savoir au 1" fvrier 1713, l'cu 3 liv. 17 sous 6 den.; au 1" avril suivant, 3 liv. 13 sous ; au 1" aot, 3 livres 10 sous. Louis XV, qui succda Louis XIV, son bisaeul, le 1" seplembre 1713, ordonna, par lit du mois de dcembre suivant, une rformation des espces fabriques en consquence de l'ditde mai 1709, et des cus de huit au marc du poids de vingt-trois deniers dix-huit grains, (jui ont eu cours pour 3 livres, les cus non rforms ont t augments, et ont eu cours pour 4 livres. Par dit du mois de mai 1718, il a l ordonn une refonte gnrale des espces et une fabrication d'cu la taille de dix au marc du poids de dix-neuf deniers, qui ont eu cours pour G livres. Parle mme dit, il a t ordonn que les cus de huit au marc auraient cours liourO livies, et ceux de neuf au marc pour 5 livres 6 sous. Par arrt du 20 septetubre suivant, les cus de huit au marc ont eu cours jiendant le mois d'octubre pour 6 livres, et les cus de neuf au marc fui'enl dcris. Par arrt du 20 novembre suivant, les demi, quarts, diximes, et vingtimes d'cus au marc, ont eu cours pendant le mois de dcembre sur le mme pied de 6 livres l'cu. Par la dclaration du 19 dcembre suivant, il a t fabriqu des siximes et douzimes d'cus <i la taille de dix au marc, du litre port par l'dil du mois de mai audit an, lesquels ont eu coursa proi)ortion de ce que lesilits cus valaient alors, sav(ur, les siximes pour 20 sous, et les douximes pour 10 sous. Par arrt du 23 septembre 1719, les cus de dix au marc ont eu cours pour 3 livres IG sous les diminutions proportion. Par arrt du 3 di'embre suivant, les cus de dix au marc ont eu cours pour 5livresl2sous.Pardit du mme mois de dcembre les espces ont t augmentes , et les cus de dix au rnarc ont eu cours pour livres, les cus de huit au marc pour 7 livres 10 sous, les anciens cus des|)rcdentes fabrications de neuf au marc pour G livres 13 sous 4 deniers, les diminutions )iroportion. Le 1" janvier 1720, les cus de dix au marc ont eu cours pour 5 livres 13 sous G deniers; h'S cus de huit au marc jiour 7 livres 1 sou 8 deniers les cus de neuf au marc pour G livres G sous. Par arrt du 23 fvrier 1720, les cus de dix au marc ont eu livres; les cus de huit au marc cours pour jiour 7 livres 10 sous; les cus d(^ neuf au marc pour G livres 13 sous 4 deniers. Par s espces ont l arrt du 3 mars 1720, augmentes, et ont eu couns les cus de dix au marc p(nu' 8 livres; les cus de neuf au marc pour 8 livres 17 sous 9 deniers; les cus de huit au marc pour 10 livres; les siximes d'cus fiour 30 sous, et les douzimes |ioiu- 13 sous. Par dclaralion du 11 mars suivant, les cus de dix au marc ont eu cours pendant le mois de mai pour 6 livres 10 sous; ceux de huit au marc poui 8 livres
, ;
que pour 4
445
ECU
cl
DlCTIONNAIllE DE MMIS.M ATIQLE
ECU
413
ceux do neuf au marc 2 SOUS 6 deniers, Pendant le mois de Ii')iir 7 livres 4 sous. juin 17-20, les cusdedij au marc ont eu cours loiir 6 livres; ceux de luiit au marc pour 7 livres 10 sous, et ceux de iieul' au marc pour 6 livres 13 sous i deniers. Par arrttlu 29 mai I7-20, les espces ont t auj^menl(5es et ont eu cours, les cusde dix au marc pour 8 livrt's 5 sous; les cus de huit au marc pour 10 livres 6 sous, et les cus de neuf au marc poiu- 9 livres 2 sous. Par arrt du 10 juin 17-20, les cus de dix au marc ont eu cours pour 7 livres 10 sous; les cus de huit au marc pour 9 livres 7 sous G deniers, et les cus de neuf au marc [lour 8 livres 7 sous. Le IG juillet suivant, les esjices ont t rduites, et les cus de dix au marc ont eu cours pour 6 livres 15 sous les cus de 8 au marc pour 8 livres 8 sous 9 deniers, cl les cus de iicui' au marc pour 7 livres 10 sous. Par arrt du 30 juillet 1720 les espces ont t augmentes, et les cus de dix au marc ont eu cours jiour 12 livres; les
;
marc, fabri(pis ou rforms par les dils des niiiis tic mai 1718 et si'ptcinbri' 1720, jusqu'au 1" novembre, sur le pied de V livres l'cii, les tiers et siximes proporiion. Par arrt du Vd('(eii.bie suivant, le? cus de dix et de dix trois huiiimes au marc, ()nl eu cours pour 3 livres 10 sous. Par dit du mois de janvier 172G, il a l ordoiui une refonte gnrale des es|ices d'or et d'argent, et en consquence il a t fabriqu des cus de onze deniers de lin, au remde de trois grains, la taille de huit et trois diximes au marc, du poids de vingt-trois deniers un grain, (|ui ont eu cours paur o livres. Les -lemis, cinquimes, diximes et vingtimes
Il a t ordonn par le mme toutes les anciennes es[>ces d'or et d'argent seraient dcries de tout cours commencer du jour de sa publication. Par arrt du 2G mai suivant, les cus fabriqus en cons(|uence dt; I'dil du mois de janvier 1726 oui t augments et ont eu cours [lour 6 livres, les demis pour 3 livres, les cinquimes pour 2i sous, les diximes [lOur 12 sous, et les vingtimes pour 6 sous. Depuis ce temps, ces espces n'ont [)as vari, elles continuent d'avoir cours pour le mme prix. Voy. au mot Monnaie, les espces fabri-
pro|iortion.
dil, (jue
cus de liu!t au marc pour i'A livres; les cus de neuf au mac i)our 13 livres 6 sous 8 deniers. Au 1" seplend)re 1720 les espces ont t diminues, et les cus de dix au marc ont eu cours jiour 10 livres 10 sous; ceux de huit au marc pour 13 livres 2 sous G deniers, et ceux de neuf au marc pour 11 livres 13 sous i deniers. Le IG septembre 1720, les cus de dix au mac ont eu cours jiour y livres; ceux de huit au marc pour 11 livres 5 sous, et ceux de neuf au marc [lour 10 livres. Par dil du mme mois de septembre, les cus de dix au marc furent rforms et eurent cours pour 9 livres. Au 1" octobre 1720, les cus de dix au marc, pour 7 livres 10 .sous; les cus de 8 au marc pour 9 liv. 7 sous 6 deniers; ceux de 9 [lour 8 livres 6 sous 8 deniers.Aul" dcembre suivant, les anciens de dix au marc eurent cours pour 6 liv. ceux de 8 au marc pour 7 liv. 10 sous ; ceux de 9 au marc pour 6 livres 12 sous. Les espces fabriques ou rformes, en cons(ûence de l'dit du mois de dcembre, ont t rduites le lit jour 1" dcembre, et les cus do dix au marc l'emjireinte de l'cusson de Fiance, ont t rduils 7 livres 10 sous. Par dit du mois d'aoil 1723, il a t ordonn que les cus de dix au marc fabriqus par i'dil du mois de septembre 1720, du mme poids et litre que ceux fabriqus par i'dil liu mois de mai 1718, qui avaient cours pour 7 livres 10 sous, seraient
;
ques sous
le
rgne de Louis
XV.
Ecu d'argent de Savoie lix 6 livres, argent du pays, en vertu de I'dil du roi do Sardaigne du 15 fvrier 1755; il est au titre de 10 (J. 12 grains, la taille d'environ 7 au marc, du poids deG62 grains poids de marc de
France,
et
vaut 7 1.3
s.
d.
argent de Fi ance.
Tableau du pair de notre cu de compte de

en moniifiies trangrres. calcul liv. le marc d'argent monnay, au lieu de 49 liv. IG .., pour viter la multiplication des fractions.
trois livres,
le
sur
pied de 'M
L'cu de change de 60 sous vaut, valeur intrinsque,
.\inslei-ilain,
Anvers, Cologne,
est
iletiieis de gros. 51 ileiiieis .ie sros. 42ult>ns l denier.
Si
78 albus font la rixdale de Cologne, l'albus de 12 deniers.

Copenliagno,
'i-
rduils G livres 18 sous, les tiers et demis proportion. Le mme dit a augment les cus de dix au marc non rforms, pour avoir cours dans le commerce sur le mme
liied de 6 livres 18 sous, les demis et les tiers proportion. Par arrt du 4 fvrier 1724, les cus de dix au marc ont t
2 orls 2 scliellings. foit la rixdale de Copenhague, l'orl de 18 schellings. Danlzick, i8 gros |. Florence, 5 liv. 4 s. 9 den. Francforl, 48 eietUzers ^. Gnes, 2 liv. 11 s. 10 <!en. Ihiinlionrg, 23 s. hilis 11 den. ^. Leipsick, 12 groches U t'en. i|.
orls
2i groches font la rixdale de Leipsick, groche est de 12 den.

Lige,
la
Lisbonne, Livourne,
L(uidi'cs,
2 324
3
liv.
5 4
s.
2 den.
9 den.
rs....
liv.
s.
rduits 5 livres, cl les demis et les tiers proporiion. Par dit du mois de septembre suivant, il a t fabriqu des cus de dix trois huitimes au marc du poids de 18 deniers 12 grains, qui ont eu cours pour ' livres. Les arrts des 16 janvier et 2V juillet 1725, donnent cours aux cus de dix au
29 den.
sterliiigs
^.
.Madrid,
Messine, Milan, Naples,
Some,
Siockholm.
160 iiiaiavdis .j^. 4 carlins 8 grains *. 2 liv. 10 s. 9 den. 2 tarins 8 grains '. 4 jnlcs 4 haiocs 1 qnarl.
12 marcs ''.
4i7
2!i.
EDE
marcs font
la rixdale
de cuivre de Stocliv.
EDE
448
khiilm.
Turin,
de commerce nous donnent plus qu'elles ne reoivent, si la France est crancire des
autres Etats, ou si ces Etats sont cranciers de la France. (A.) F^DESSE (Monnaies des princes croiss d'). L'article (pii suit est extrait de l'analyse ue croisades de .Si. de la Numismatiijue des Saulcy, <(tie î. Duchalais a publie dans la liibtiolUiiue de l'Ecole des chartes, m' srie,
2
s.
deii.
liv.
15
font l'cu de 9 au marc.

12
dit
s.
Venise,
11 den.
Nous avons
au mot Change
(jue le
cours du cliange n'est jamais le mme; que c'est une espce de balance qui hausse ou qui baisse selon la mulliplicit plus ou moins grande ties dettes et des crances rciproques d'un Etat. Pour calculer ces mouvenums et les apprcier, il faut partir d'un [loiiit fixe, il faut connatre l'quilibre, <le la balance, c'est--dire la parit de la valeur intrinsque des monnaies. En conipaiant le cours du ciiaiige acluel, ou le change de ncessit avec le cliange de parit reprsent dans ce tableau, on pourra voir si la balance nous est favorable, si les places trangres
IF volume.
f'omlcs d'Edesse. La ville d'Edesse et les riches provinces dont elle tait la cajiilale sonl les premires conirt-s asiatiques qui tombrent au pouvoir- des croiss. Li'S comtes d'Edesse, tel est le titre (jne prenaient ces souvei'airis, ne purent pas longtemps dfendr'e leur nouveau domaine contre les Turcs;
fond le 2.o ilc(;nibre 101*7, il fut dtrrrit, jour [lour'jour, quarante-huit ans plus tard, le 25 dcembre l\!i.
Monnaies de Bcaudouin d'Edesse. Les monnaies d'Edesse sonltoutes fi-appes les unes sont d'aprs le systme byzantin anpigraphes, les autres ne portent pour lgendes que des caractres grecs; elles sont en cuivre. La date recule de leur mission explique suflisammeiit ce fait, puisque nous avons vu dj ([ue les plus anciennes espces mises ntioche taient toutes conues dans le style byzantin. D'ailleurs, il ne faut pas oulilir qu'elles devaient circuler chez
:
s'est
pas content d'tudier ces vieux

loisir
monu-
dans son cabinet, il a tudi leur |irovenance, et s'est convaincu que c'est sur les bords de l'Euphr-ale qu'on les rencontrait d'ordinaire. En numismatique, l'tude des circonstances accessoires, et surtout celle de la provenance, sont d'une grande utilit. Tout se runit donc pour lui donner
i-aison.
ments
Los
bronzes
que
notre
savant
auteur
des Armniens, et (jue, compar-ativement, les Latins qui suivaient la fortune do Bau-
douin I", Tancide, Baudouin du Bourg et les deux Josselin de Courtenay, ne formaient, pour ainsi dire, qu'une iraper'ceptible minorit. La iwlitique imposait donc aux nouveaux souverains la ncessit de se conformer aux usages tablis avant eux. Aussi M. de Saulcy a-t-il |)U ob-erver que les jrlus anciennes monnaies d'Edesse sont toutes surfrappes sur dos |)ices purement byzantines, battues, scloir toute a|i[)arence, dans ces contres, antrieurement aux croisades, par les gouverneurs de la provirn e. Il faut dire cependant, et c'est un lait digne d'tre
remarqu
encor'C
ici
(pu; nos bar'ons francs
conservent
Ainsi, s'ils adoptent le systme montaire reu, ils ne s'en l'ont pas moins re|)rsenter r'rns do pied eir cap, la ltr; recoirviule de leur casqtre coni(|ue, portant d'une riiairr la iroix, et de l'autre s'ajipuyant sur leui- cu. Puis, lorsipie leur' nom parat, il est grec et latin la fois:
Kopir,f. Seloii .M. (lo Saulcy Baudouin 1" aurait seul droit ees pices. Norrs regrettons do ne pouvoir rappor-ter ici toutes les raisons (lui l'ont engag adopter celte opinio-i, mais nous devons dire (ju'elh'S nous l'ar-aisseiU convaincantes. M. de Saulcy au
leur
individualit.
attribue Baudouin ont donn lieu de grandes riiscussions jiarmi les savants. Cousineri, le premier qui les fit connatre, les attribua sans hsitera desse; mais il fut rudement critiqu par un numismaliste dont la rputation, soit dit en passant, a t trop honore, et qui certes tait loin d'galer son mule, sous le rapport de la science, de la cr'itiijue et de l'exprience le baron Marchant voulut atlrilmcr nos br-onzes aux emjiereurs de (kinstantinople. L'opinion [lublique, (jui fut toujours l, comme dans bien d'autres circonstances, favorable Mar-cbaiit, jiensa un instant triompher; mais enlin la vrit s'est fait jour, et M. de Saulcy, recli(iarit la fois Cousiiieri et Marchant, a dmontr (jue Baudouin 11 seul pouvait rclamer ces |)ices.
:
Elles
sont
les
conues dans
le
mme
sys-
tme
(jne
prcdentes, mais moins peB.uulouirr y parat aussi cap, revtu de sa cotte de
Le comte arm de pied en

santes.
Ba),3o0tvo,-
son casque conique; d'une de l'autre il tient son pe, elap|iuie son bras gauche sur sa hanche ; son nom est inscrit en toutes lettres ou en abrg. Sur' le n 1 de la pi. VI, la suite des lettres baaaovin, on en trouve d'autres
mailles
et
tie
main
il
jiorte la croix,
jusiju'ici
suivantes: Cayc. Marclianl a
restes inintelligibles; ce sonl les fait de vains
419
ellorts
EDE
DICTIONNAIRE DE MMlSM.VTigLE.
E.MB
450
pour los deviner, el M. de Saiilcy y nous imileroiis sa rserve. Ce|U'n(l.inl, nous aurions aiui ?i y recotniailre le mot ("TAYit pour iToru;.;, el y reconnatre le nom de l croix (]ue le comte tient la main, car une Iclli! l.êndc est tout (M'ait conlurme .^ l'esprit des peuples barliares, et surtout
it'iioiice;
.'i
de nouvelles el dterminantes raisons, avoir abauiloiHi Richard ir.Vnliuihe i)Our pi-oposcr Richard de Marach Poui([uoi pas Ilichaid, sire de Sororgie, ou le seigneur de tout autre lief des environs d'.Vntioclie et
'.'
d'Edesse au
nom
de Richaid?
des chrtiens
l'armi les
II,
orieiitaiiv, f^recs ou latins. monnaies atirilmes Huudouiii nous en citerons une ipii parat surtout
:
EFFIGIE, ou portrait du souverain grav sur les monnaies qu'il fait f;dui(juer. Le
dernier joui' du mois de janvier
1,'iVS,
le roi
la
rcmarijuahle c'est celle qui est li:.ûre sur elle reprjil. V, n"' 9 et 10. D'un cl,
sente, connue un ;îaiid nombre de [)ices byzantines <I( la mme poque, le busie du Cln'isl avec les initiales de sou nom en grec IC \P, el au revers, aux contours de la
ordonna qu'aux ciis et demi-cus au soleil, on mettrait son el'ligie ilaprs le naturel, ayant la couronne sur la tte et pour l('-gi'tule llenrUus II, Dei i/ratiu l'rdncorum Hex, de l'autre cot l'cusson aux armes de France, la couronne ferme au-dessus el de cluKpie ct de l'cu uni! H couronne avec
11
Hemi
croix,
les
lettres
,^..
Serait-il
possible d'y
la
lgende ordinaire
XPS
vincit,
etc.,
et
h la lin, l'annt!
retrouver une rminiscence de l'iiabitude, o sonl de tout temps les Orientaux, de sunprinier les voyelles, car il faut y dcliiirier
troduisit ilans
laW. Cette ordoiuiance inles monnaies deux nouveauts

fabrication, et
qu'on
d'y
depuis toujours observes, savoir
marquer l'anne de leur
imlubitablcment l!.\Aoutôf. Knlin, [)1. VI, n"' 11 et 12, M. de Saulcy donne comme pouvant ap|>artenir desse deux autres pices de bronze re()rsentant d'un ct un loi cheval, el de l'autre un saint cheval galement. Il fait remarquer, avec beaucoup de raison, que ces pices ont un grand rapport avec les aspris frapps aux Mil' et xiv' sicles par les Coumne, emjiereurs de TrbizonJe, et il hsite h se prononcer. Pour nous, non-seulement nous partageons ses doutes, mais nous souuiies convaincu que, si ces monnaies n'a|>partieiuienl pas lgitimement aux Comiine elles sont imites des espces qu'ils ont fait fra|)per. La lettre b, tju'ou lit dans le champ
, ,
de faire comiaitie par des chill'res si le roi de qui elle |iortait l'image tait le premier, le second, etc., de ce nom. 11 ne parat pas qu'on ail mis aucune tte de consul ou de magistrat sin- les espces d'or ou d'argent pendant l'existence de la rpublique romaine, si ce n'est vers sa fin, qu(; les trois matres des monnaies nomms
triumvirs montaires, qui avaient Rome l'intendance des fabriques des espces, commencrent mettre sur i[uelques-unes celles de telle personne qu'il leur jilaisait, qui s'tait distingue dans les cliarges de la rjiu-
droit, est donc plutt, comme il l'indi(|ue lui-mme, le sigle de Bo-i/f (jue celui de Bai'joOtvo,-.
du
Seigneurs de Marach.
BOue
l'IKAP
KE
X, surfrappe sur une pice plus ancienne. Le bronze i|ue nous venons de dcrire, et qui est ligure pi. IV, n" 11, de M. de Saulcy, est du plus haut intrt. Cousineri, le premier qui l'ait publi, l'attribuait RicbardCur-de-Lion,elleregardait connue frapp en Chypre. Le savant Marchant n'a pas souponn sun ei-reur, et c'est Lelewel qui, le premier, a montr l'impossibilit d'une telle attribution. M. de Saulcy a trouv la solution du problme en la donnant un certain llicliard, gouverneur de .Marach, prs desse, qui vivait en 1111. En ellel, il est impossible de nier l'air de parent qui existe entre ce l)ronze et ceux que nous venons de dcrire. Nous ratiQons donc de grand cur l'opiniou du savant dont nous analysons l'ouvrage, et lout nous porte croii'e qu'elle sera gnralement admise. (.\. D.) Malgr l'autorit des savants numismatistes dont l'avis prcde, nous croyons que Lelewel, en attribuant celte monnaie Richard, pre de Roger d'.Vntioclie, a trouv la
^. Croix recroisette d'un
observant nanmoins qu'elle ne ft plus vivante, de crainte d'exciter contre elle la jalousie des autres citoyens; mais aprs qu<; Jules Csar se fut arrog la dictature [lerptuelle, le snat lui accorda exclusivement tout autre, de faire mettre l'empreinte de sa tte sur les monnaies. 11 fut le premier Romain qui le snat dfra cet honneur qui passa ensuite aux euqiereurs, dont plusieurs tirent fabriquer des espces d'or et d'argent qui portrent leur nom, comme des
bli(|ue,
Phihppes, desAntonins; quelques-uns tirent mettre aussi pour empreinte la tte des im|)ratrices. Constantin, suivant cet exemple,
battre des pices d'or sur lesquelles il fit mettre la tte de sa mre, et aprs sa conversion, il ordonna qu'on marqut ses monnaies d'une croix. (X.) Effigie des papes. Voy. Monnaies des PAPES.
lit
EGLISE [Monnaies
cinquime
des).
de
/').
Voy. France,
partie, et Papes.
Eglises catudrales ou autres [Sceaux Voy. Sceaux, n 13 et suiv.
EGYPl'E [Monnaies
l'article
actuelles de
/').
Voy.
gnral Monnaies.
On
sululion\a plus probable et la plus satisfaisante que l'on puisse encore donner de ce petit pruhlme. Pourquoi, moins d'avoir
E.MROl'l'S, terme de monnayage ancien. appelait emboits, ou deniers de bote, les pices que les juges-gardes, en excution de l'o-monnance de ISoi, mettaient, chaque dlivrance, dans des botes fermant trois ciels, dont l'ancien garde, l'essayeur et le duecleur de la moiuiaic taient dpositaires.
4:;i
EMB
f.^/onuaiVs
DICTIONNAIRE DE NUMISMATIQLE.
des
EMP
452
EMBRUN
archevques d'}.
R.idoljihe.
Notice par Duhy, t. 1, p. 5 (1). Kmhrl'n, Ehrodunum, ville et chof-lieu de l'Enibruiiois en Uauiiliin, seize lieues el demie sud-est de (ire'ioble, et cent quarante-six sud-est de Paiis, est situe sur la
M. de T,ong[irier, qui a en is cotte opinion dans \aHrvuede Xumismatique {i),

aitiibue
la i)ice
dcr
le
ci-ilessus par l)u-
by
un chapitre dont premier chanoine, 'et l'archevuue le second. L'vch d"Embrun, tabli ds* le IV' sicle (saint iMarcellm, martyi', en a t le premier vi|ue, et vivait eu ;j'tO), fut soumis au mtropolitaind'Arles jusquVn l'an 79i, que lui-mme fut dclar mlropolitain. Les empereurs et les rois de Bourgo^^ne avaient doiui aux archevques une partie de TEmbrunois, qu'ils possdaient en souverainet. Aussi prennent -ils encore la qualit de princes d'Eudirun. L'archevque d'Embrun est prince do l'empire, et co-seigneur avec le roi de cette ville. L'empereur Conrail 11! accorda, en lii7, archev(iue Guillaume de Cliam[)faure d'iubrun,et h ses successeurs, les rj,ales et le droit de battre monnaie, ce (pai lut confirm, en 1276, par l'empereur Rodolphe. archevques d'Embrun Il y a eu quatre du nom de Raymond 1 Raymond lev sur ce sige en 1169; on ne sait pas l'anne de sa mort; 2" Raymond Sedu, depuis 121)8 jusqu'en 1213; 3" Raymond de Meuillion, depuis 1289jnsiiu'en 129V; 't Raymond Robaudi, aichevtiue en 1308 on ignore l'anne (ju'il mourt. Comme les deux monnaies suivantes no Portent que la premire lettre du nom de archevque qui les a frapjies, il n'est pas possible de dterminer si elles sont de l'un de ces Raymond, ou de Rostagnus d'Ancezune, qui" fut archevque d'Embrun depuis iW* jusqu'en 1510. 11 me seuible qu'on pourrait plutt les attribuer aux Raymond qu' ce dernier; d'ailleurs ce sont l les seuls |)rlats dont le nom commence par la
le roi
rive droite de la Durance. Il y a un arelievcli et

est
le
archevque en 1303, cause de la croix grave au re\ers qui est du mmestyleque celle d'une monnaie dePastor d'.Vubenas, cinquante-sixime archevque d'Embrun en 1338. Cette monnaie que M. de Long|irier jiublie l'appui de sou obser
Raymond
iV,
vation, porte Au droit PASTOR. ARCHIEPiscopcs. Au centre, un personnage mitre, debout, tenant laciossed'une main, l'autre leve pour bnir. Au revers ERREDVNENSIS. Dans le
: : :
champ, unecroix tleuronne. Pice de billon. El.MPIKAMÊ, terme de monnaie ce mot signilie la dfectuosit ou l'altralion qui se trouve dans la monnaie, soit l'gard du titre ou de l'aloi, soit a l'i'-gnrd du poids, proportion, taille, cours, valeur de la ma;
tire, etc. 11 y a six sortes d'em[)irances, c'est--dire, six moyens dont les princes se sont servis pour all'aibiir leurs monnaies 1" en dimidans certaines circonsiatices nuant le poids des espces d'or et d'argent;
:
lettre R, et auxtjuels ces
monnaies puissent
appartenir. N 1. RAIMUNOUS
iV
ARCHIEPISCOPUS. EBREUVNENSIS, denier de billon (2).
Cabinet de M. de BouUongue. N 2. Denier d'argent avec les mmes lgendes, mais le coin est dilTrent. M. de
Boze (3j. Choppn [Dom. de France) nomme l'archevque (l'Embrun, le quatrime seigneur qui le roi a donn le privilge de faire Ijatiro monnaie. Vo//. Alteser, Longuerue (/ifser//)tiun de
la
en diminuant leur bont intrieure; 3 en surhaussant galement le cours des bonnes 4 e:i chargeant de cs|ices d'or et d'argent traite excessive, ou les espces d'or seulement, ou celles d'argent, ou les unes et les autres ensemble ; o en s'loignam beaucoup de la proportion reue dans les Etals voisins, ou en la changeant souvent par le surhaussement du [irix de l'une des bonnes espces, sans toucher ;i l'autre G eu faisant fabriquer une si grande quantit d'espces de bas bihon ou de cuivre, que l'on est oblig de les Idre entrer dans le commerce, et de les recevoir en sommes notabies, au lieu des bonnes espces d'or et d'argent. Ou a rarement recours ces moyens, parce qu'ils doiment occasion au transport et la fonte des bonnes espces trangres, renchrissement de toutes choses, l'appauvrisseiiient des particuliers, la diminution des rev(MUis qui se payent en faibles monnaies, et quelquefois la cessation du commerce. Cette vrit a t si reconnue de tous les temps, q:ie les princes qui ont eu recouis h quelques-uns de ces all'aiblissements dans des temps ftlclicux, ont cess de le pratiquer au moment ipie la ncessit a cess. L'oidonnaiice de Plnli[ipe le Bel, du mois de mai 12:(o, porte que, le roi tant
; ;
France), le Gallia Clinsliana
et
Ducango, Glossaire. (Fin de la notice de Duby.j Bien que les archevques d'Embrun aient reu, ds 11^7, comme on l'a vu, le droit de battre monnaie, il se pourrait qu'ils n'eussent us de ce privilge qu'aprs la conlirmati()n qui
leur en tut accorde en 1276, par l'empereur
(I)
Paris a wuit aucunement atfaibli les monnaies en poids et en loi, esprant encore les affaibl.r ])Our subvenir ses alfaires, et connaissant tre charg en conscience du dommage qu'il avait fait et ferait porter sa rpubli([ue [lour raison de cet alfaiblissenieiit, le roi s'oblige par charte authentique au peuple de son royaume que, ses all'aires
il remettra la monnaie en bon ordie et valeur ses propres cots et djiens, et porteia la perte et tare sur lui, et outre cette obligation, madame Jeanne, reine de France et de Navarre, oblige ses revenus
jiasses,
Voyez aussi
p.
les
supplments Duliy,
t. II
de
son ouvmse,
(-2)
208.
est ppul-ire la nifinc qno d'aprs un dessin ^lilToront.
la
Phiiicbell, n 1.
(5)
CcUc monnaie
faite
prcdente,
{)
Anne 1857,
p. 3C.5.
i.'M
ENF
DICTIONN.\IUl:;
DE
M .M1SM.\TIQUE.
monnaies, de
de l'espce
inti'n'ieiire
; ;
ESP
K\
ft npan.iôs aux condllions susdites. L'onlmmjinct ilii roi Jean, dnniR'e Paris lo 28 d(5ci'nil)rc l.'W."), iioitc (]uo, p.irclauu'ier de nos peuples, il csl venu notre lou.iais-
pte autant de fois que l'on fait un payement. 11 y a six sortes d'enfon-issements de
mme
:
faiblissements
1"
Siince qu'ils ont li^ grevs et travaills plus (pie nous ne voulussions... pour la gr ndo compassion et pili ([ue nous avons des gricis qu'ils ont soullorls cause de nos
qu'il y a six snrl'es d'afen augmentant le poids en anginentaul leur bont
guerres, leur avons pronus.... que nous et nos successeurs rois l'oront dornavant per|)lueileuie'it bonne uionnaie et stable en notre royaume.... Nous oi'donnons, promettons dus maintenant pour lors, que nous ferons trs-lorce mon-iaie c'est savoir, etc., ramener un marc de tin or ii o:ue marcs d'aigent justement desdites monnaies; les archevques, vques, chapitres, calhdraux, et des nnUles plus notables en chacune cit auront un talon ou un patron, alin que le |)oids ou loi ne leur puisse tre niu6 no chang, et ne t)Ourrons ne nous ne nos successeurs jamais dornavant muer ne clianger nos dites monnaies, ne autrement que dessus est dit et dclar, sauf les mo.iilicatiniis ci-dessus crites. //fi, que nous eu notre personne, avons promis et [iroruetto'is de bonne foi, et aussi ferons |)rometlre h notre trs-cher et aim (ils le Jucde Normandie et nos autres eifants, et aussi ceux de notre sang et liguaj;e, et aussi le jugeiont aux saints livaugilesde Dieu, notre chancelier, les gens tenant notre grand conseil de nos comptes, nos trsoriers matres, gardrs et auties olliciers des monnaies, prsents et venir (pie cuntre les choses dessus dites ne conseilleront, ne consentiront tre fait le couliaire, mais procureront H pouvchasseront de tout leur pouvoir que l'ordonnance dessus dite soit tenue perptuellement ferme etsable, et se ]iar aventure nous a[)ercevons qu'aLicun par dlibration nous
;
rabaissant ;zalement le cours des bonnes espces V" en les diminuant gahnnent, ou ne les chargeant d'aucune traite; S'en s'approchant de la plus haute ou de la plus bas<(; [irojiortion ri eue et observe par les voisins, ou revenant h la commune de la plupart des Etats voisins ; 6 en ih'feiiilant le cours, ou du moins interdisant la fabrication des espces de billon ou de cuivre (pand le royaume en est suffi;
S'en
samment rein|ili. Aux eiiforcissements'des monnaies, toudenres et marchandises baissent et dide leur prix, de mme qu'aux alVaiblissements elles augmoiilent et enchrissent. Lorsque le prince enforcit les espces, on ne ressent jioint aussi vite le rabais des denres et marchandises que l'on a ressenti leur enchrissement quand les espces ont t affaiblies. Le marchand prompt enchrir sa marchandise, lors d'un aU'aiblissement de monnaie, est lent la rabaisser quand les enfoicissemenls sont ordonns. Le rabais du prix des marchandises ne se fait gure ressentir (pi'ajirs que les marchands se sont dfaits des vieilles, et qu'ils commencent vendre les nouvelles achetes depuis l'enforcisseraent. Souvent, afin que l'on profite de cet enforcissement pour le rabais des denres et marchandises, fuit qu'il arrive quelipie abondance qui il soit sensible, et qui reiAle les denres trscommunes. Souvent au-si pour profiter d'un
tes
niiniiiMit
tel
rabais,
il
faut
que
le
magistrat interpose
son autorit et tienne la main ce que les marchandises et denres soient vendues h
bas prix. (A.)
conseille le contrairedeschosesdessus dites, nous le priverons de tous ollices sans aucun rappel, et (juc contre les choses dessusdites n'im|itrero is dispensation aucune, ni de
celle n'userons.
(]'est
depuis ce temps et en excution de cette ordonnance, que les prsidents et conseillers de la cour des monnaies fout toujours serment leur rception de ne conseiller ni jamair consentir l'cmjjirance. C'est aussi en excution de cette ujrae ordoimance que les olliciers de cette cour jouissent d'un droit ap()el deniers foi ts ou poids forts il chaque changement deinuivelle valeur de monnaie, cause (ju'ils sont obligs de conseiller aux rois ce qu'il convient de faire jiour donner les ordres sur le fait des monnaies. (A.)
ENtjROGNES, anciennes monnaies des ducs de Bourgogne. Voij. un mmoire sur le sujet dans la Revue de Numismatifjue de t8V7, p. 196. Ce mmoire est d M. Barthlmy dont nous avons si souvent citer les savants travaux numismaliipies. ESCALIN ou SciLiN, petite monnaie d'argent de Hollande et de Flandre, qui avait cours pour" sous 6 deniers de France. ESLAIZEU, terme de monnayage au marteau. C'est redresser le lia du rechaussage en le battant, l'tendant et le dressant sr le tas ou enclume coups de marteau ce mot vient du verbe grec '/yvw, au futur
i
:
i\<7->,
puiso, ferio, exculio fcriundo

/aîa,
fait
forger
en frappant, d'o
fabrication
(|ui se
cusio,
le
monnaie, c'est augmenter le tin du poids d'or ou d'argent qui est en .l'espce. La ditl'rence qui est entre les afla
ENfOUClR
par
ouvrage et marteau. Quel,
ques auteurs crivent

venait
eliscr
comme
s'il
du
latin
:
elidere,
qui signifie presser
faiblissements
enforcissements est qu'aux atl'aiblissemeiits la perle se continue

et les et se rpte toutes
les fois
et cacher mais les vieilles ordonnances qui sont dans les registres de la cnur des
que
l'on
fait
un
payement
traire,
s'il
et aux eui'orcissements, au cony a perle, ce n'est que pour une fois, aprs laquelle l'augmentation de fin de poids d'or ou d'argent si; continue et se r;
monnaies [lortent estaizer, et non liser, et nous suivons cet orthograiihe. (Aj. L'tyniologie propose par Abot est plus que douteuse.
ESPAf.NR
(Mo::n<iies de
/').
Vuy.
l'article
gnral .Monaius.
ESP
rus, sont six livres
:
ESP
les
4.)6
ESPCES. En termo de monnaie (1), ce sonl les dilfrentcs idces d'or, ii";irgenl, de billon et de cuivre, qui, ayant renu par les iiionnayeurs les faons, ijj;endes et emfireintes portes par les rglements et ordonnances des souverains, ont cours dans le public pour le prix i>rescrit par le souverain, et servent dans le commerce, ou dans |)ayc'r ditTrentes actions de la vie civile, le prix de la valeur des choses. Ce mot vient de specio, verbe ancien qui signilie voir, d'o l'on a fait species, espce, nom que l'on donne aux monnaies, ex eo quod multarum coUectio, uno quasi specla vcl aspeclii, uiki quasi visione comprchendalur. (IJoutlercme, p. lil.) Les espces courantes dans un Etat sont celles autorises par le prince, et le droit d'en faire fabriquer n'appartient (ju'au souverain; c'est un droit domanial del couronne. Si, anciennement, divers seigneurs, barons et voques avaient droit de battre monnaie, c'est que, sans doute ce droit leur avait t cd avec la jouissance du lief, ou qu'ils le possdaient titre de souverainet, fut ce qui sous les deux premires races
l\ , ,
cus simples ou
petits cus trois livres. Les pices de bas billon et de cuivre sont les sous et les Iiard..
L'or, l'argent et le cuivre ont t prfrs la fabrication des espces ; ces mtaux s'allient ensemble, le cuivre s'emploie seul. L'or s'allie avec l'argent et le cuivre, l'ar-
pour
le cuivre seulement, et lorsque de cuivre est plus forte ({ue celle d'argent, on ra|)|)elle billon. En Angleterre on ne prend rien pour le
gent avec
la (lartie
droit du roi ni jiour les fraifde la fabrication, on sorte que l'on rend poids pour poids aux paitiiuliersi]ui vont porter des matires la nidiinaie cela a t pratiqu plusieurs fois en France prsent on prend le droit de
: :
seigneuriage, on ajoute le grain de remde. Les espces ont dilfrents noms suivant leur empreinte, comme les moutons, les angelots les couronnes quelquefois elles
, ,
:
soutfert dans le temps faible de l'autorit royale, temps oi s'tablit le genre d'autorit
nomm
que
le
de seigneurie bon droit eut tant de peine dtruire,

suzerainet, espce
aprs que le mauvais droit l'eut usur[i si facilement. En 1202, l'ordonnance sur le fait des monnaies porte, que dans les terres oii les barons n'avaient pas de monnaie, il n'y aura que celle du roi qui y aura cours;
que dans les terres o les barons auraient une monnaie, celle du roi aura cours j)0ur le mme prix qu'elle aurait dans ses domaines. Philippe le Bel fora le premier les hauts seigneurs vendre leur droit de battre monnaie; et l'dit de 131.3 gna si fort la fabrication, qu'ils y renoncrent. Philippe le Long voulait, quand il mourut, dit le prsident Hnanlt, faire en sorte que, dans la France, on se servit de la mme monnaie, et rendre les poids et les mesures uniformes. Louis XI eut depuis le mme dsir.
et
Les
espces qui
ont cours
sont les pices d'oi', nommes cus. On a dit au mot Ecc que la fabrication des cus d'argent ne fut ordonne qu'en septembre 1641; et lorsque avant ce temi)S on ])arle d'cus, on n'entend que les cus d'or. Ce n'est pas qu'avant ce temps il n'y et des espces d'argent la fabrication des grosses espces d'argent avait commenc sous Louis XII, qui lit ouvrer les gros testons ils ont continu jusqu' Heini III, qui, en interdisant leur fabrication, ordonna en 1575 celle des pices de vingt sous, et en 1577 celle des pices de moindre valeur; mais aucune n'tait nomme cu. A prsent nos monnaies d'or s'appellent louis soit doubles, simples ou demi-louis.
; ;
France anciennement
en
La premire monnaie qui ait eu un buste en France est celle (jue la ville de Lyon lit frapper pour Charles VIU et pour Anne de Bretagne. La ville d'Aquila battit une monnaie en l'honneur de ce prince dont la lgende tait franaise souvent elles tirent leurs noms de leur valeur, comme un cu de trois livres, une pice de vingt-quatre sous ou du lieu ou elles ont t frappes, comme un parisis, un toun'iois. Les espces ont deux valeurs, une relle et intrinsque, qui dpend de la taille, laquelle est fixe maintenant en France pour l'or trente louis au marc, lequel marc monnay vaut, en mettant le louis 2i livres prix actuel, 720 livres, et ]iour les espces d'argent huit cus trois diximes d'cus au marc, qui vaut monnay, en mettant l'cu 16 livres prix actuel, 49 liv. 16s. L'autre valeur eslimaginaire elle se nomme valeur de compte, parce qu'il est ordonn, par l'ordonnance de 1007, de ne pas se servir, dans les comptes, d'autres dnominations que de celles de livres, sous et deniers. Cette valeur a eu beaucoup de variations elle tait d'abord relative la valeur intrinsque une livre signiliait une livre pesant de la matire dont il tait question un sous tait la vingtime
:
liortent le les henris.
nom du
prince,
comme
les louis,
du poids d'une livre et le denier la douzime partie du sou mais il y eut tant d'altrations dans les esjices que l'on s'est cart au point o l'on est prsent. On lit dans le prsident Hnanlt que le sou
partie
, ;
denier n'avaient (ilus de valeur intrinsque (]ue les deux tiers de ce qu'ils avaient valu sous saint Louis il en attribue
et le
:
cause h la raret de l'espce dans le royaume appauvri par les croisades, ce qui ne contribuait pas seul augmenter la valeur mnniairc, attendu que prcdemment
la
cette laret
tait
plus
considral)le
el
la
bles,
Les pices d'argent nommes cus douque l'on appelle vulgairement gros
(I) On traite dans cet arliclo de la tirciilalion, du siirliaubscment et de rabaissement des inotniaies.
valeur beaucoup moindre. On en trouve la îreuve dans deux faits rapports par le mme auteur sous le rgne de Charles le Chauve. \'ersran837, il y eutundit qui ordonna (pi'il serait tir des coffres liu roi ciniiuanle livres d'argent pour tre rpandues
dans
le
commerce,
aliu
de
rparer
le
tort
457
t|ut'
ESP
LICTIO.N.N.XIRE
DE -M'.MISM.MIQLE.
France
sant
le
ESP
:
iS
les espces dcries [uir labricalior avaient caus. Le secoiui exemple esl (jue l(! coni-ile di; Toulouse, tenu eu 8VG, li\a doux sous la eontrihulion (|ue cliaiiue cur tait tenu do l'ournir son v-
une nouvelle
quu, qui consistait en un niiiiot de IVoiucut, un ininot de sei|;ie, unr uiesui'O de vin t't uuai;neau, cl i'vci|ue pouvait [ireiuiie son choix ou ces ijualre choses, ou les deux sous. Suivant le pênlier exemple, les cinquante livres d'argent tires des coll'res du roi doivent revenir ii VJ80 livres, c!i supposant la iivic de IG onces il y o lieu de croire que, semblable la livre romaine, elle no valait que douze onces, q\ii n"c;i valaient [las lume douze de notre poids de marc. Si cette sonune tait capable de rtal)lir le crdit, il fallait ellectivement que laigent ft bien rare. Au reste, suivant le second exemple, deux sous cpii valaient tout au plus cinq livres d' prsent, payant un minot de tVoune mesure do nient, un minot de "seigle vin et un agneau, montrent que peu d'argent procurait beaucoup tle denres d'oij il faut conclure qae l'augmenlation numraire de la valeur de compte n'augmente {tas les richesses on n'est pas plus riche pour avoir plus nombrer. Kn tout pays, l'espce d'or achte et paye celle d'argent, et plusieurs es[)ces d'argent payent et achtent celles d'or, suivant et
:
.\msterdam en suppodeniers de gros. Ou no recevr.i ([ue 130 livres, nar'cc cpie 52 deniers de gros ne font que 20 sous, et qu'il y a 31 sous de dillreiice par mi si au contraire on veut faire payer Paris 100 cus de 3 livres, et cju'on en remette ii Amsterdam In valeui' en espces courantes audit lieu, en supposant le change au mme prix, il n'en cote que 5200 deniers de gros, qui, diviss par52,donneront recevoir Paris 100 cus valant 300 livres (1).
'.i
livres o
change
h ;12
De
la circulation,
du sitrhaufsement et l'abuissemcnl des expcces.
de
La multiplication des besoins des hommes par celle des denres (2) introduisit dans le commerce un changement considrable. Les changes des denres entre elles tant devenus im[iossibIes on chercha par uno convention unanime quelcjues signes des dernes, dont l'change avec elles ft plus commode, et qui pussent les reprsenter dans leur absence. Afin que ces signes fussent durables et susceptibles de beaucoup de divisions sans se dtruire, on choisit les mtaux, et parmi eux les plus rares pour en lacilitur le transport. L'or, l'argent et lo cuivre devinrent la rejirsentalion de toutes les choses qui pouvaient tre vendues et achetes. Alors il se trouva trois sortes de
,
pro(iorlion de l'or h l'argent y est garde, tant loisible chacun de payer ce qu'il achte en espces d'or ou d'argent, au prix et la proportion reue dans le pays. En France, cette proj)orlion est rduite et Kxe par dit du uios de septembre 172', de li sous et Jcmi environ, car il y a quelque diirronce.
aiiisi
la
que
richesses : les richesses naturelles, c'est-dire les productions de la nature les ri;
Quatorze marcs et demi d'argent valent 722 livres 2 sous, et le marc d'or ne vaut que 720 livres, comme on l'a dit ci-dessus, ce qui fait une ditfrcnce de 2 livres 2 sous.
Dans
les autres pays, cette ()ro|)Ortion
n'est
pas uniforme, mais en gnral la dilfrence L'est pas considrable. Cette proportion diversement observe , suivant les ditlrentes ordonnances des pi'inces entre les vdies qui commercent ensemble, fait la base du pair dans l'change des monnaies en ell'et, si toutes les espces et monnaies taient dans tous les Etats au mme titre et la mme loi qu'elles sont en France les changes seraient au pair,
:
chesses artificielles, ou les productions de riudiistrie d_es hommes, et ces deux genres sont compris sous le nom de richesses relles enfin les richesses de convention, c'est--dire les mtaux tablis pour reprsenter les richesses relles. Toutes les denres n'tant pas d'une gale abondance, il est clair qu'on devait exiger en change des [ilus rares, une plus grande quantit des denres abondantes ainsi les mtaux no pouvaient remplir leur oillce de signe qu'ea se subdivisant dans une infinit de parties Les trois mtaux reconnus pour signes des denres ne se trouvent pas non plus dans
; ;
la
mme abondance
de toute comparaison
un rapport; ainsi un poids gal de chacun des mtaux devait encore ncessairement tre le signe d'une quantit ingale des mmes denres. D'un autre ct, chacun de ces mtaux, tel que la nature le produit,
rsulte
n'est pas toujours galement parfait, c'est-dire qu'il entre dans sa comiiosiiion plus ou moins de parties htrognes. Aussi les hommes, en reconnaissant ces divers degrs de finesse, convinrent-ils d'une expression qui les indiqua. Pour la commodit du commerce, il convenait que chaque portion des dill'renls mtaux ft accompagne d'un certificat de sa finesse et de son poids; mais la bonne foi diminuant parmi le hommes k mesure que leurs dsirs augmentaient, il tait ncessaire que ce certificat portt un
de M. Diifourdans VEncijdopd'ie. Trnil des lments du commerce, par M. do Forlwiic).
(I) .\rlicle
(-1)
c'est--dire que l'on recevrait un cu de trois livres dans une ville trangre pour un cu que l'on aurait donn Paris si le change [)roduisait plus on moins, ce serait un ellel de l'agioi et une suite ncessaire de la raret ou de l'abondance des lettres ou de l'argent : ce qui n'est d'aucune consi:
dration, attendu (|ue si aujourd'iiui les lettres sur Paris S'int rares, elles le seront un autre jour sur .\m--terdam, ainsi des autres villes au lieu que l'on perd sur les remises qui se font dans les pays trangers o Kargent est plus bas qu'en France. On veut remettre , par eiemple, 100 cus monnaie de
:
DlCTI0.".1.
DE NtUlJUATIQUB.
15
ih-J
ESI
DICTiON.NAlRE DE
MMiSM VTiyiE.
ESP
460
caraclie
d'autlienticil.
donna chaque
C'est ce que lui lgislateur dans sa socit, en
niellant son empreinte sur toutes les portions des divers mtaux , et ces perlions
s'appelrent monnaies en (jnral.
La dnomination
parliculire de
chaque
pice de monnaie fut d'abord prise de son poids; depuis, la mauvaise foi des hommes le diminua, et mme les princes on retranchrent dans des tcm|is peu clairs oi l'on sparait leur inlrl de celui ilu peuple et de la confiance publique. La dnomination
,
mtaux une valeur plus mand.j que ses voisins est rellement et relativement ap[<auvri [lar l'change qui s'en fait avec les mtaux qu'il ne prise pas assez. Ainsi linlrt de chaijue socit exige que la nconnaie fabrique avec chaque mtal se trouve en raison exacte et compose de la profiorlion una-
resta, mais ne fut qiridale, d'oii vint une distinction entre la valeur numraire ou la
manire de compter,
et la
valeur intrinsque
De rauthenticil requise pour la sret du commerce dans les divisions des mtaux appels monnaies, il suit que le
ou
relle.
faire fabriquer, et
chef de chaque socit a seul droit de les de leur donner son em-
preinte. Des divers degrs de finesse et de pesanteur, dont ces divisions de mtaux sont susceptibles, on doit conclure que les monnaies n'ont d'aTitre valeur intrinsque que leur poids et leur litre; aussi est-ce d'aprs cela seul que les diverses socits rglent leur payement enlre elles, c'est-ii-dire que, se trouvant une ingalit dans l'abondance des
mtaux, et dans les divers degrs de dont chacun est susceptible , les hommes sont convenus en gnral de deux choses 1" de termes pour exprimer les parties de la plus grande finesse, uonl chacun de ces mtaux soit susceptible; 2 finesse gale, de donner un plus grand volume des moins rares en change des plus rares. De ces deux proportions, la premire est dtermine entre tous les hommes; la seconde ne l'est pas avec la mme prcision, parce que, outre l'ingalit gnrale dans l'abondance respective des trois mtaux, il y en a une parliculire chaque pays, d'oii il rsulte (jue les mtaux tant supposs de la plus grande finesse respective chez un peuple, s'il change le mtal, le plus rare avec un plus grand volume des autres mtaux que ne le font les voisins, on lui portera ce mtal rare on assez grande abondance, pour qu'il soit bienlt dpouille des mtaux dont estime proportionne il ne fuit pas une celle que les autres peuples lui accordent.
trois
nime des titres, et de la proportion du poids observe par les Etats voisins. Los litres tant gaux c'est la quantit qu'il faut dnnner du mtal le moins rare pour l'cpiivalent du mtal le plus rare qui forme le ra|)|)0rl ou la proportion entre eux. Lorsipiun lilat a coutume do recevoir annuellement une quantit de mtaux pour compenser l'excdant des denres sur celles qu'il achte, et que, sans s'carter des proportions dont on vient de jiarler au jioint de laisser une dill'rence capable d'encourager rextraclinn d'un de ses mtaux monnays, il prsente un petit avantage l'un des mtaux hors d'uvre sur l'autre , il est clair que la balance lui sera paye avec le mtal jiiir; consquemment,' aprs un certain nombre d'annes, ce mtal sera relativement plus abondant dans le commerce que les autres si celle prfrence tait rduite, ce serait augmenter la perte du peuiile qui paye la majeure partie de celte balance. Si ce mtal prfr est le plus prcieux do
,
:
finesse
tous, tant par cela mme moins susceptible de petiles divisions et plus f)orlntif, il est
probalde que beaucoup de
<Je-ircs
mais
princi|ialeme'it les choses (jue le riche paye lui-mme, hausseront plus de prix que si la prfrence et t donne un mtal moins rare.
Comme
toute socit a des besoins extjieurs , dont les mtaux sont les signes ou les quivalents, il est clair que celle dont nous i)arlons payera ses besoins extrieurs relativement plus cher que les autres socienfin qu'elle ne pourra acheter autant ts
,
On conoit que plus il y a dans un pays de subdivisions des valeurs dans chaque espce des mtaux monnays, plus il est ais aux acheteurs de disputer sur le prix avec les vendeurs et de partager le dilfrent. Consquemment, si les subdivisions de l'or, de rargent et du cuivre ne sont pas dans une certaine proportion entre elles, les choses payes par le riche en peisoune doivent auguienler de prix dans une proportion jilus grande que les richesses gnrales parce que souvent le riche ne se donne ni le temps ni la peine de disputer sur le prix de ce qu'il dsire, quelquefois miue il en a honte. Cette observation n'est pas aussi frivole qu'elle pourra le paatre au premier aspect, car dans un tat o les fortunes seront trsingales hors du commerce, raugmenlation
,
(les
.alaires
]irincipe, et lssions les
commencera par un mauvais presque toujours par les promoins utiles, d'oii elle passe en-
de choses au dehors. Si elle vend, il est galement vident (|u'elle recevra de la chose
suite
If
aux
commerce tranger pourra en

:
])rofessions plus ncessaires; alors tre all'ai-
vendue une valeur moindre

avait
dans
rofilniou des
qu'elle n'en autres honunes.

a
ncessairement ropiniou la plus gnrale pour mesure: ainsi les ricliesses en mtaux n'ont de ralit pour leurs possesseurs ipie yv.v l'usage que les autres hommes permellent d'eu faire avec eux d'oi nous devons conclure uue le peuple qui donne 1 un des
Tout ce
(jui n'est
que de convention
avant d'avoir lire la quantit convenable d'argent tranger si raugmenlation du salaire des ouvriers ncessaires trouve des obstacles dans la pauvret d'une partie du Iii'U|ile, l'abus est bien plus considrable, car 1 ipiilibie est ananti entre les profesles i>li.is ncessaires sont abandonsions nes pour embrasser celles qui sont superUues, mais plus lucratives. Ce n'est pas que
bli
:
;i
ESP
liskc (juo le
DICTION.NAIRK
Dli
MMISMATIQLE.
ESP
:
<Ci
Ton
lui,
pouplo
lu'
se rossenle pas
(l'une aisance
dont Trit n'est redcvablequ'? au contraire lu (i|)cM dt;s riiliesses n'est
utile ({n'entre ses niauis, cl le couinierce seul peut le lui donner, le lui conserver. Mais ces ricliessos devraient lre partages le plus galement qu'il est [lossible, et au-
thse, deux vrits trs-importantes l' Partout o \\\]o conventiiiu unanime a tabli une quantit p(ur sii;nc d'une autre quantit, si la (piantit reiirsentanle se trouve accrue, tandis t|ue la (|urinlit('^ reprsenlo reste la mme, le volume du signe augmentera, mais la fonction ne sera pas multiplie..
cun des petits moyens gnraux qui peuvent y coriduu'C n'est ngliger. Par une ronsqucnce naturelle de ce que J'on vient de dire, il est vident qu' mesure que les monnaies de cuivi'C disparaissent du commerce, Us denres haussent de prix.
Cette double proportion entre les poids et
les titres des divers
mtaux monnays
n'est
seule que le lgislateur doive observer. Puisque le poids et le titre sont la seule valeur intrinsque des monnaies, il est clair qu'il est une autre proportion galement essentielle entre les divisions et les subdivisions de chaque espce de mtal. L'introduction de l'argenl dans le commerce n'a videmment rien chang dans la nature du commerce elle consiste toujours dans un change des denres contre les de!ires, ou dans l'absence de celles que l'on dsire contre l'argeut qui en est le signe. La rptition de cet change est appele circulation. L'argent n'tant que signe des denres, le mot de circulation, qui indique leur change , devrait donc tre a|ipliqu aux
pas
Ia
denres
et
non
l'argenc; car la l'onction
du
signe dpend absolument de l'existence de la chose ((u'on veut reprsenter. Aussi l'argent. est-il attir par les denres, et n'a de valeur rejirsentative qu'autgnt que sa possession n'est jamais spare de l'assurance de l'changer contre les denres. Les habitants du Potosi seraient rduits dplorer leur sort auprs de vastes monceaux d'argent, eX prir par la lamine, s'ils restaient six sept jours sans pouvoir changer leurs trsors contre des vivres. C'est donc abusivement que l'argent est regard en soi comme le principe de la circulation; c'est ce qu'on va lcher de dvelopper. 11 faut distinguer d'abord deux sortes de circulation de l'argent, l'une naturelle, l'autre compose. Pour se faire une ide juste de cette circulation naturelle, il faut considrer les socits dans une position isole, examiner quelle fonction y peut faire l'argent en raison de sa masse. Supposons deux pays qui se suffisent eux-mmes sans relations extrieures, galement peuiils, possdant un nombre gal des mmes denres; que dans l'un la masse des denres soit reprsente par cent livres d'un mial quelconque, et dans l'autre par deux cents livres
Le point important pour la facilit des changes ne consist(i |ias en ce que le volume des signes soit plus ou moins grand, mais dans l'assurance o sont les prof)ritaires do l'argent et des denres de les changer quand ils le voudront dans leurs divisions sur le. })ied tabli par l'usage en raison des masses rciproijues. Ainsi l'opration de la circulation n'est autre chose que l'change ritr dos denres contre l'argent et de l'argent contre les denres; son origine est la commodit du commerce. Son motif est le besoin continuel et rciproque o les hommes sont les uns des autres. On peut donc dlinir la circulalion naturelle de l'argent, la prsence continuelle dans le connnerce de la portion d'argent qui a coutume de revenir chaque portion des denres en raison des masses rciproques. L'effet do celte circulation naturelle est d'tablir entre l'argent et les denres une concurrence parfaite qui les partage sans cesse entre tous les habitants d'un pays de ce ^lartage continuel il rsulte qu'il n'y a point d emprunteurs, que tous les hommes sont occups par un travail quelconque, ou sont projiritaires des terres. Tant que rien n'interrompra cet quilibre exact, les hommes seront heureux, la socit trs-florissante, soit que le volume des signes soit considrable, soit qu'il ne le soit pas. Il no s'agit point ici de suivre la condition de cette socit le seul but qu'on s'est piopos est de dterminer en quoi consiste la fonction naturelle de l'argent comme sinnc, et de prouver que |>artout o cet ordre'naturel existe actuellement l'argent n'est point la mesure des denres qu'au contraire la (juantit des denres mesure le volume du
ii
;
signe.
Comme les denres sont sujettes une grande ingalit dans leur qualit, qu'elles peuvent se dtruire plus aisment que les mtaux, que ceux-ci peuvent se cacher en cas d'invasion de l'ennemi, ou de troubles domestiques, qu'ils sont plus commodes transjorter dans un autre [lays si celui qu'on habite cesse de plaire, enhn que tous les hommes ne sont pas galement ports faire des consommations, il pourra arriver que quelques propritaires de l'argent fassent des
amas de la quantit superflue a leurs besoins. A mesure que ces amas s'accrotront, il se
trouvera plus de vide dans la masse de l'argent qui compensait la masse des denres une portion de ces denres manquant de son change o.-dinairo, la balance penchera en faveur de l'argent. Alors les propritaires do l'argent voudront luesurer avec lui les denres qui seront plus communes, dont la garde est ujoins sQre et l'change moins commode l'argent ne fera i)lus''son ollico la
: :
mtal, ce ijui vaudra une once vaudra deux onces dans l'autre. Les habitants de l'un et de l'autre i)ays seront galement heureux, quant h l'usage (lu'ils peuvent faire de leurs denres entre eux la seule diffrence consistera dans le volume du signe, dans la facilit de son transport mais sa fonction sera galement
lans l'un
: ;
du
mme
remplie.
On concevra facilement,
d'aprs cette hypo-
[lerte
que feront
les
denres mesures par
iSS
ESP
DICTIO-NNAIRE DE NL'.MIS.MATIQrE.
ESP
i6i
J'a:gent prcipitera en sa faveur la chute de l'quilibre le dsordre sera grand en raison de la somme resserre. L'argent sorti
:
coinraorce ne passant plus dans les mains il avait coutume de se rendre, beaucoup d'hommes seront forcs de susiêndrc ou de tliiuinuei' leurs a:hats ordinaires. Pour rappeler cet argent dans le commerce, ceux qui en auront un besoin pressant offriront un profit ses propritaires pour s'en dessaisir pendant (juelquc toirifis; ce profit sera en raison du besoin de l'cuyprunleui', du bnfice que peut lui procurer cet argent, du risque couru par le [irleiir. Cet exemple engagera beaucoup d'autres honntes se procurer par leurs rserves un |)arijil bnfice d'autant plus doux qu'il favorise la paresse. Si'le travail est honteux dans une nation, cet nisage y trouvera plus de protecteurs, et l'argent qui circulait y sera plus souvent resserr que parmi les peuples qui honorent les travailleurs. L'abus de cet usage tant trs-facile, le mme esprit qui aura accidil l'usage, en portera l'abus h un tel excs que le lgislateur sera oblig d'y mettre un frein enfin, lorsqu'il sera facile de retirer un protit ou un intrt du prix de son argent, homme qui voudra il est vident que tout employer le sien une entreprise quelcon]ue commencera par compter parmi les frais le l'entreprise ce que son argent lui et ])roiuil en le prtant. Telle a t, ce semble, l'origine de l'usure ou de l'intrt de l'argent. Plusieurs circonstances drivent de ce que Von vient de dire. lLa circulation naturelle
d"j
sera loign de sa fonction naturelle do signe, plus l'intrt sera haut. 12 De ce que l'intrt de l'argent est plus haut dans un pays que dans un autre, on en peut conclure que la circulation s'y est plus carte de l'ordre naturel; que la classe des ouvriers y jouit d'une moindre aisance ; qu'il y a plus de |iauvres; maison n'en pourra [las conclure que la masse des signes y soit intrin-
squement moins consiiirabks comme nous l'avons dmontr (lar notre premire liypoIhse. l.'J il est vident que la diminution
des intrts de l'argent ne peut s'oprer utilement que par le lapprochementde la circulation vers l'ordre naturel. i'* Enfin, partout o l'argent reoit un intrt, il doit tra considr sous deux faces la fois comme signe, il sera attir [)ar les denres ; comme mesure, il leur donnera une valeur dill'rente suivant qu'il jiaratrn ou disparatra
:
dans le commerce ds lors l'argent et les denres s'attireront rciproquement. Ainsi, on jieul dfinir la circulation com[)Ose, Me concurrence inc/ale des denres et de leurs
;
siijncs en
faveur des signes.
HapiTochons jjrsent les socits les unes des autres, et suivons les elfets de la diminution ou de l'augmenttiunde la masse des signes |iar la balance des changes que
ces socits font entre elles. Si cet argent,
est interrompue, mesure que l'argent qui circulait dans le commerce en est retir. 1" Plus il y a de motifs de dfiance dans un
que nous supposons s'tre absent du commerce pour y rentrer la faveur de l'usure, est jiass pour toujours dans un pays tranger, il est clair que la partie des denres, qui manquait de son quivalent ordinaire, s'absentera aussi du commerce pour toujours, car le nombre des acheteurs sera diminu sans reloui'. Les hommes que nourde ces denres seraient forcs de mendier, on d'aller chercher de l'occu[)alion dai:S d'autres pays. L'absence de ces hommes ainsi expatris formerait un
rissait le travail
Etat, plus l'argent se resserre. 3 Si les hommes' trouvent du profit faire sortir l'argent du commerce, il en sortira en raison de l'tendue de ce profit, k" Moins la circulation
est naturelle, moins le peuple industrieux est en tat de consonuuer, moins la facult de consommer est galement rpartie. 5 .Moins le peuple indusfiieux est en tat de consommer, moins la facult de consommer est galement rpai-tie et plus les amas d'argent seront faciles, plus l'argent sera rare dans le commerce. 6 Plus l'argent sort du commerce, plus la dfiance s'tablit. 7 Plus l'argent est
;
consommation des diminuerait successivement, jusqu' ce que la raret des denres les remt en quilibre avec la quantit des signes circulant dans le commerce. Consquemment, si le volume des signes eu le prix des denres est indiffrent en soi
vide
nouveau dans
la
deiires;
la [lopulation
commerce, plus il s'loigne de fonction de signe pour devenir mesure des denres. 8' La seule manire de rendie .l'argent au commerce est de lui adjuger un intrt relatif la fonction naturelle du signe, et h sa qualit usurpe de mesure. 9 Tout intrt assign l'argent est une diminution de valeur sur les demces. 10" Toutes les fois (|u'un particulier aura amass une souime d'argent dans le dessein de la placer intrt, la ciiculation annuelle aura diminu successivement jusqu' ce que cette somme reparaisse dans le comiuerce. Il est donc vident (}ue le commerce est fi seule manii-e
rare dans le
la
niutuelle de l'de l'argent et des denres, en raison des masses rciproques, il est au contraire trs-essentiel que la masse des signes sur la([uelle cette pro[loriion et l'assurance de l'change ont t tablies, ne diminue jamais. On peut donc
jiour
tablir
l'assurance
change entre
les propritaires
avancer comme un j)iincipe, que la situation d'un peuple est beaucoup plus fcheuse lorsque l'argent (pii circulait dans son commerce en est sorti, que si cet argent n'y avait jamais circul. Aprs avoir dvelopp les effets do la diminution de la masse de l'argent dans la circulation d'un Ltat, il faut cliv-rchcr a coniiaitre
les effets
de son
ici
augmentation On
n'entend
de s'enrichir
utile l'Etal. Oi-
le
commerce
comprend
culture des terres, le travail industrieux et la navigation. 11 Plus l'argent

la
par augmentation do de l'argent la rentre dans le la masse commerce de celui que la dfiance ou la il n'y rparait cupidii lui avaient enlev
point
.
4fi8
ESP
DICTIO.N.NAIKE
DE M'MISM.ATIQI'E.
ESP
*C6
que
il'uno iiiHnirt; pri aire, el des conditions qui en avcrlisseiil durement ceu\ qui en font usage; enlin avec une diminution sur
des denres suivatit la neuvif-mo auparavant cet argt^nt ijtait consqucnre qui le doit aujoui^d'iiui il lii^ au commerce rend an peuple les moyens de s'occuper, mais c'est en partageant le fruit do son travail. Cl bornant sa subsistance. On pailc donc ici d'une masse d'argent qui n'entre la circulation d'un i)oinl prcairement dans ital. 11 n'est que deu\ manires de se la par le travail des mines, ou par îrorurer
la vjilcur
: : :
currence d'argent dnus le commerce en favi ur d'une denre encourage ceux i|ui peuvent fournir la mme denre l'aiiporler d l'is le commerce alin de profiter de la faveur qu'elle a acquise. Gela ai rive silretnent si (pielijue vice intrieur dans l'Etat ne s'y opjiose point car si le pays n'avait point asse^ d'hommes pour accrotre la concurrence de la denre, il en ai'rivera d'trangers si l'on sait les accueillir et rendre leur sort heureux. CiUte nouvelle concurrence de la denre favorise rtablit une espce
:
tranger. L'argent qui vient de la profession des mines peut n'lre pas mis dans le connuercede ri'"tat par diverses caule
commerce
ses,
d'hommes:
d'un petit nombre ils useraient de l'augmentation de leur facult de dpenser, la concurrence de l'argent ne sera accrue qu'en faveur d'un petit nombre do denres. La consommation des choses les plus ncessaires ,\ la vie n'augmente pas avec la richesse d'un homme ainsi la circulation de ce nouvel argent commencera par les denres k-s moins utiles et [tassera lentement aux autres qui le sont davantage. La classe des hommes occups par le travail des di'nres utiles et ncessaires estccj'cndant celle ([u'il convient de fortilier daTnntage, parce qu'elle soutient'loules les aures. L'argent qui entre en i^-hange des <lenres superflues est ncessairement r(laKi entre les prO[iritaires de ces denres par les ngociants (|iii sont les conomes de la nation. Ces pro])ritaires sont, ou des riches qui, travaillant avec le secours d'autrui, sont forcs d'employer une partie do la valeur reij'ue \ payer des salaires; ou des pauvres qui sont forcs de dpenser presque en entier leur rtribution pour subsister commodment. Le commerce tranger embrasse toutes les espces des denres, toutes les classes du peuple. Nous tablirons donc pour maxime que la circulation
il
est entre les mains ainsi, quand
d'quilibre entre elle et l'argent; c'est-i-diro que l'augmentation des signes destins h changer cette denre se rpartit entre un plus grand nombre d'hommes ou de denres. La f tnction du signe esl inulti|ilie ;
mme
cependant
le
communment de
volume du signe augmente la [lortion ncessaire pour
entretenir l'ar leur des ouvriers; car leur ambition se rgle d'elle-mme, et borne tt ou tard la concurrence de la denre en |iroporlion du profit qu'elle donne. Les ouvriers occuiis par le travail de cette denre, se trouvant une augmenlatimi de signe, tabliront avec eux une nouvelle concurrence en faveur des denres cju'ils voudront consommei'; par un enchanement heureux, les signes employs aux nouvelles consommations auront leur tour la mme influence chez d'autres citoyens; le bnlice se rptera jusqu'il ce qu'il ait parcouiu toutes les
classes
d'hommes
utiles l'Elat, c'est--dire
occups. Si nous supposons que la masse d'argent introduite en faveur do celte denIre une ou [)lusieurs reprises, ait t fiartage sensiblement entre toutes les autres denres par la circulation, il en rsultera deux elfets. 1 Chaque espce de denres s'tant appropri une portion de la nouvelle masse des signes, la dpense des ouvriers au travail desquels sera d ce b<^nfice se trouverai augii>enle et leur prolit di-
minu. Celte diminution des

dillrente tion do la
tle
protils esl bien
plus srement et plus prompteineut dans un Etat pirla bdance avantageuse de son commerce avec les trangers que par la possession des mines. C'est aussi uniquement de l'augmentation de la masse d'argent par le commerce tranger que nous parlerons. Partout o l'argent n'est plus sim|de signe attir par les denres, il en est des'accrotra
venu en
lit
il
mesure, et en cette quarci[)roquement ainsi toute augmentation de la masse d'argent sensible dans la circulation commence jiar multiplier sa fonction de signe avant d'augmenter son volume de signe, c'est-.'i-dire ([ue le nouvel argent, avant de hausser le prix des denres, en attirera dans le commerce un plus grand nombre qu'il n'y en avait; mais enfin ce volume de signe sera augment en raison com[)nse des masses aniiennes et nouvelles, soit des denres, soit de leur signe. En attendant, il esl clair que cette nouvelle masse d'argent aura ncessairement rveill l'industrie son premier passage t.lchons d'en dcouvrir la masse en gnral. Toute conpartie
la
le->
attire
de la diminudans la premire, l'artiste est soutenu par la vue d'un grand nombre d'acheteurs; dans la seconde, il est dsespr par leur absence la premire exerce son gnie; la seconde le dgote de son travail. 2" Par la riiartition exacte oe la nouvelle masse do l'argent, su pisence est plus assure dans le commerce ; il s motifs de dliance qui pouvaient se rencontrer dans l'Etat, s'vanouissent: les propi'ilaiies de l'ancienne masse la rpandent plus librement la circulation est ra[iiiroche de son ordre naturel; il y a moins d'emprunteurs, l'argent perd de son prix. L'intrt pay l'argent tant une diminution de la valeur des denres suivant notre neuvime consquence, la diminution de cet intrt augmente leur valeur, il y a ds lors plus de profit aies a])porler dans le. commerce : en elfet, il n'est aucune de ces bran elles laquelle la rduction des intrts no
celle qui vient
masse des signes
donne du mouvement. Toute terre est projire h quelque espce de production, mais
si
lu
vente de ces productions
ne rapporlf*
407
F.SP
DICTIONNAIHE LE MMIS.MATIQLE
;
ESP
ItiS
uns autant que l'intiMt de l'argent employ a la culture, celte culture est nglige ou abandonne: d'oil rsulte que plus l'intrt de l'argent est bas dans un pays, plus les terres y sont ri'putes fertiles. Le mme raisonnement (Idit tre employ j)Our l'tablissement des manufactures, pour la navigation, la poche, i(! dfrichement des colonies. Moins l'intrt des avances qu'exigent ces entreprises est haut, |)lus elles sont rpude ce qu'il y a moins d'emtes lucratives prunteurs dans l'Etat et plus.de profit proportionn dans le commerce, le nombre des ngociants s'accrot, la masse d'argent grossit, les consommations se iimUiplient, le volume des signes s'accrot, les prolits diminuent alors, et par une gradation continuelle l'industrie devient plus active, l'intrt de l'argent baisse toujours, ce qui rtablit la proportion des bnfices, la circulation devient j)lus naturelle. Ktcndons nos regards, et parcourons le spectacle immense d'une infinit de moyens runis d'attirer les espces trangres par le commerce mais supposons-en d'abord un seulement dans chaque province d'un Etat quelle rapidit dans Ja circulation! Quel essor la cupidit ne
:
des emprunteurs que a multiplication subite des richesses artificielles, ou des papiers circulant comme monnaie, est un remde violent et inutile, .lorsqu'on |)cut employer le plus naturel. 3 Tant que l'intrt de l'argent se soutient haut dans un pays
qui conuncrce avantageusement avec les trangers on peut dcider que la circulation .n'y est pas libre. On dit en gnral dans un tat, car queltjues circonstances pourraient rassend^ler une telle quantit d'argent dans un seul endroit, (]ue la sura,
bondance forcerait les intrts de diminuer. Mais souvent celle diminution mme indiquerait une interruption de circulation dans les autres parties du corps politique. 0 Tant (jue la circulation est interrompue dans un Etat, on peut assurer qu'il ne ifait pas tout
le
commerce
qu'il
pourrait
entreprendre.
j)as
Toute circulation qui ne rsulte
du
intrieur est lente et ingale, moins qu'elle ne soit devenue absolument naturelle. 8 Le volume des signes tant augment raison de leur masse dans le
commerce
donnera-t-elle point aux artistes? Leur mulation ne se borne plus h chaque classe particulire lorque l'appt du gain s'est montr plusieurs, la chaleur et la confiance qu'd porte dans les esprits deviennent gnrales; l'aisance rciproque des hommes les aiguillonne h la vue les uns des autres, et
:
i'
commerce, si cet argent en sortait quelque temps aprs, les denres seraient forces do diminuer de prix ou de masse, en mme temps que l'intrt de l'argent hausserait, jtarce que sa raret augmenterait les motifs de dfiance dans l'tal. !)' Comme toutes choses auraient augment dans une certaine
proportion par l'influence de la circulation, et que jiersonne ne veut commencer par diminuer son profit, les denres les plus ncessaires h la vie se soutiendraient. Les salaires du peuple tant presque borns au ncessaire, il faudrait absolument que les ouvrages se tinssent chers, pour continuer de nourrir les artistes. Ainsi ce serait la masse du travail qui commencerait par diminuer, jusqu' ce que la diminution de la population et des consommations fit riror grader la circulation et diminuer les prix ; pendant cet intervalle, les denres tant chres, et l'intrt de l'argent haut, le commerce tranger dclinerait, le corps politique serait dans une crise violente. 10" Si masse d'argent introduite i\ne nouvelle
(Iniis l'tat
il
leurs prtentions communes sont le sceau de la i)rosprit publique. Ce que Ton vient de dire de l'augmentation de la masse de l'argent par le commerce tranger est la source de plusieurs consquences. 1 L'augaientatiun de la masse d'argent dans la circulation ne peut tre appele sensible qu'autant qu'elle augmente la consommation des denres ncessaires,
utile la conservation des hommes, c'esl-h-dire l'aisance du peuple. 2' Ce n'est pas tant une grande somme d'argent introduite la fois dans l'tat qui
ou d'une commodit
donnedu mouvement
la
circulation, qu'une
introduction continuelle d'argent pour tre rpartie |)armi le peuple. 3" A mesure que la rpartition de l'argent tranger se fait plus galement jiaimi les peniiles, la ciiculation se ra|i|)ioclie de l'ordre naturel, h" La dinuinition du nombre des enqirunteurs ou de l'intrt de l'argent tant une suite
l'activit do la circulation devenue p.lus naturelle, et l'aclivit de la circulation ou de l'aisance publique n'tant pas elle-mme une suite ncessaire d'iuie grantle f'J'^ydance d'argent introduite la fo.s dans l'Etat, autant ([ue de son accroissement naturel
n'entrait, pas
dans
le
commerce,
plus rirelativement aux autres tals, mais ([uo la circulation n'en accrotrait ni n'en diminueiail. 11 Les fortunes faites par le commerce en gnral ayant ncessairement accru ou conserv la circulation, leur ingaest > illent (]ue l'tat
en serait
rlie,
de
pu jiorter aucun drangement dans l'quilibre, outre les diversesclassesdu peuple, lî" Si les fortunes faites par le commerce tranger en sortent, il y aura un
lit n'a
vide
pour tre rparti parmi les i>euples, on en doit conclure (lue l'intrt de l'argent ne diminuera point jiartout o les consommaque tions du iieuple n'augmenteront pas
;
si ls
consommations augmentaient,
l'int-
rt
de l'argent diminuerait naturellement, sans gard l'tendue de la masse, 'ni'is en raison compose du nombre des prteurs et
des endroits o y resteront si roccu[ialion est jiroigu et honore. 13" Si ces fortunes sortent non-seulement du commerce tranger, mais encore de la circulation intrieure, la perle en sera ressentie par toutes les classes du peuple en gnral, comme une diminution de masse d'argent. Cela'ne peut arriver lorsqu'il n'y a point de moyens de gagner plus i>rompts.
dans
la
circulation
elles r[)andraient i'argeni; elles
409
KSP
DICT10NN.\IRE DE MJMISMATIQUE.
ESP
47C
plus commotJos ou plus srs que le omutiiPiTC. i'* Plus le comua-rce traiiyer emplus sou incirculation sera prompte. la" Plus les objets embrasss pur le lommerce tran>êr approcheront des i)remires nik'cssits communes .^ tous les honimes, mieux l'quililire sera tabli par la circulation entre tontes \es classes du peuple, et ds lors plus tt laisancc publique fera baisser rinlrt de l'argent. t(j" Si l'introductio:!
serait par une suite de gradations insensibles. Ce pa^s contiendrait autant d'hommes
Lrasseia d'objets ditlV-ronts,
Uuencc
ilans
la
qu'd eu pourrait nouriir et occuper par luimme. Ses richesses en mtaux ouvrags, en diamants, en ell'.-ls rares et prci<.'ux, surpasseraient intinimeiit ses richesses numsans compter ta valeur des antres meubles plus cmnmuns; ses honnnes, (juoique sans coMunene extrieur, seraient trsheureux t:uil que leur nondjre n'excderait jKis la pro|)orlion des terres enlin l'objet du lgislateur srail rem[ili puis(]ue la socit qu'il gouverne serait revtue de toutes les forces dont elle est susceptible. Les honnnes n'ont jioint encore t assez innocents pour miiter du ciel une paix aussi profonde, et un enchainement de prosprits aussi constant des llaux lerriDU-s. conlinuellenieiit suspendus sur leurs ttes les avei'lissent de teni|)s en t(;m|is par leurs chutes, que les objets prissables dont ils sont idoltres taient indignes de leur conliijnce. Ce qui jmrge les vices des hommes dlivre le commerce de la surabondance des richesses numraires.
raires,
;
d'une nouvelle masse d'argent dans l'tat par la vente des denres sui)crflues venait s'arrter subitement, son efordinaire
que celui le mme absolument d'une diniinulion de la masse c'est ce (jui rend les guerres si funestes au connnerce. D'o il suit que le peuple qui continue le uiieus son counnerce l'abri de ses forces maritimes, est moins inconnnod i)ar la guerre il faut remarquer cependant que les artistes ne dsertent pas un pavs raison de la guerre, aussi facilement que si l'interruption subite du connnerce provenait d'une outre cause car res|)rance les soutient les autres parties belligrantes ne laissent pas d'prouver aussi un vide dans la circulation. 17 Puisque le commerce tranger
fet serait
: :
Quoique le terme o nous avons conduit un corps politique ne puisse moralement

nous ne laisserons pas de suivre encore un moment cette hy[iothse, non pas dans le dessein chimrique de pntrer d.ins un lieu inaccessible, mais pour recueillir sur notre passade des vrits utiles. Le pays dont nous parlons , avant d'en venir 1 interruption totale de son commerce avec les trangers aurait disput pendant une longue suite de sicles le droit d'attirer leur argent. Cette mthode est toujours avantageuse une socit qui a des intrts extrieurs avec d'autres socits , quand mmo
tre atteint,
,
vivilie tous les membres du par le choc qu'il donne h la
corps politique
circulation, il doit tre l'intrt le plus sensible de la socit en gnral et de chaque individu ijui s'en dit membre utde. Ce commerce tranger dont l'tablissement coilte tant de soins ne se soutiendra pas, si les autres peuples n'ont un intrt rel l'entretenir ; cet intrt n'est autre
que
le
meilleur march des
denres.
On
vu ci-dessus qu'une partie de cha-
que nouvelle masse d'argent intro iuite dans le commerce augmente continuelluaient le volume des signes. Ce volume, indilfrent
en soi cilui qui le reoit, ds qu'il ne lui procure pas une plus grande abondance de
elle
ne
lui serait
d'aucune
utilit intrieure.
commodits
n'est i)as
indiilrent l'tran;
ger qui achte les denres car si elles lui sont donnes dans un autr;* pays en change de signes d'un moindre volume, c'est l qu'il galement les [leujtles fera ses emplettes acheteurs chercheront/i se passer d'une denre, mme unique, ds^ju'elle n'est pas ncessaire, si le vuluine de son signe devient trop considrable relativement la ma>sede signes qu'ils possdent, il paratrait donc (jue le commerce tranger, dont l'objet e^l d'attirer contiimellement de nouvel argent, travaillerait ij sa pro[)re destruction en raison des progrs ([u'il fait dans ce genre; et, ds lors (juc l'Etat se priverait du bnc qui en revient la circulation. Si ri'ellernent la masse des signes tait augmente dans un Etat 5 un point assez considrable pour que toutes les dein-es fussent trop chres pour les trangers, le commerce avec eux se rduirait des changes ou si ce pays
:
L'argent est un signe gnral reu par une convention unanime de tous les puiiles polics peu content de sa fonction de signe, il est devenu mesure des denres , et enfin mme les hommes en ont fait celle de leurs actions. Ainsi le peuple qui en possde le jiius est le matre de ceux qui ne savent pas le rJuire leur juste valeur. Cette science parat aujourd'hui abandonne en Europe
:
un
petit
nombre d'hommes que

s'ils
trouvent ridicules
les autres n'ont pas soin de se
cacher. Nous avons vu d'ailleurs que l'angnientation de la masse des signes anime l'industrie, accrot la (iopulalion ; il est intressant de priver ses rivaux des moyens de devenir puissants, puisque c'est gagner des forces relatives. 11 serait impossible de d-
lui-mme, le commerce tranger serait nul. La circulation n'augmenterait p us, mais elle n'en serait pas moins alfaiblie, parce que l'introduction de l'argent cosse sullisait
terminer dans combien de temps le volume (les signes (lourrait s'accrotre dans un Etat an point d'interrompre le commerce tranger mais on connat un moyen gnral. Nous avo'is vu natre de' l'augmentation des signes bien r[)ar!is dans un Etat, la diminution du nombre des emprunteurs, et la caisse des intrts de l'argent. Cette rduction est la source d'un profit plus facile sur les denres, d'un moyen assur d'obtenir la prfrence des ventes enfin d'une plii.t grande conu rreace des denres , des arti: ,
i7l tes
la
ESP
et
DICTIONNAIRE DE NLMISMATIQC.
qu'il reste
ESP
41
des ngociants. Calculer les effets de concurrence, ce sernit vouloir calculer les
Du moindre
du gnie, ou mesurer l'esprit humain. noinlire des emprunteurs et du bas intrt de l'argent rsultent encore deux grands avantages. Nous avons vu que les pi'opritnires des denVes superflues vendues
efforts
payer, sur les ont reus en change, ce (jui appartient aux salaires des ouvriers occups du travail de ces denres. Il leur en rete encore une portion considrable, et s'ils n'ont pas besoin pour le moujent d'un assez grand nombre de denres pour employer leurs mtaux en entier, ils en font ouvrag'^r une partie ou bien ils la convertissent en pierres prcieuses , en denres d'une raret assez reconnue pour devenir dans tout lo monde l'quivalent d'un grand nombre de
l'tranger
commencent par
mtaux
(ju'ils
La circulation no diminue lias pour cela, suivant notre dixime consquence, sur l'augmentation de la masse de l'argent. Lorsque cet usage est le fruit de la surabondance dans la circulation gnrale, c'est une
nii'taux.
trs-grande [)reuve do la piospi-it publique. videmment l'augmentation du {1 sus|)end volume des signes, sans que la force du corps politique cesse d'tre accrue. Nous parlons d'un |)ays ou l'augmentation des fortunes particulires est produite par le commerce et l'abondance de la ciicuation gnrale ; car s'd s'y trouve d'autres moyens do
au crancier un moyen infaillible de porter un nouveau dsordre dans la circulation de l'Etat dbiteur, en retirant subitement ses capitaux enfin [lour peu qu'on se ra()pelle le gain que fait sur les charges une nation crancire des autres, on sera intimement convaincu de l'avantage qu'il y a de prter son argent aux trangers. Diverses causes naturelles peuvent relarder la prfrence de l'argent dans le commerce, lors mme que la circulation est libre son trans()ort d'ailleurs est long et coteux. Les hommes ont imagin de le reprsenter par deux sortes de signes les uns sont momentans et de simples promesses par crit de fournir de l'argent dans un lieu et .\un terme convenu. Ces promesses passent de main en main en [tayemcnt soit des denres soit de l'argent mme jusqu' l'expiration du terme. Par la seconde sorte de signes de l'argent on entend des obligations permanentes comme la monnaie mme dans le public, et qui circulent galement. Ces promesses momentanes et ces obligations permanentes n'ont de commun que la qualit do signes et comme tels les uns ni les autres n'ont de valeur qu'autant que l'argent existe, ou est suppos exister. Mais ils sont diffrents dans leur nature et dans leur effet. Ceux de la premire sorte sont forcs de se balancer au temps prescrit avec
; ,
;
de grands amas de mtaux; et qu'une partie soit convertie h cet usage , il est clair que la circulation diminuera de la somme ne ces amas que toutes les consquences qui rsultent de nos principes sur la diminution de la masse d'argent seront ressenties, comme si cet argent et pass chez l'tranger, moins qu'il ne soit aussitt remplac par uiu' nouvelle introduction quivalente mais dans ce cas le peuple n'aurait jioint t enrichi. Le troisime avantage qui lsulle du bas intrt de l'argent donne une grande supriorit un peuple sur un autre. A mesure que l'argent surabonde entre les mains des [irofiritaires des denres, ne trouvant point d'emprunteurs, ils font passer la portion qu'ils ne veulent point faire entrer dans le commerce chez les nations o l'argent mesure les denres ils le prtent l'Etat, aux ni'gociants, h un gros intrt qui rentre annuellement dans la circulation de
faire
; , ; ;
ainsi leur quan toujours en raison de la rpartition proportionnelle de la masse de l'argent. Leur effet est d'entretenir ou de rpter la concurrence de l'argent avec les denres en raison de la rpartition proportionnelle de la masse de l'argent. Celte proposition est vidente par elle-mme ds
l'argent qu'ils reprsentent

tit
dans
l'Etat est
qu'on
ti'es
fait
rflexion
que
les billets et les let-
de change paraissent dans une plus grande abondance si l'argent est commun , et sont plus rares si l'argent l'est aussi. Les signes permanents sont partags en deux classes les uns peuvent s'anantir la volont du [iropritaire, les autrer. ne peuvent
:
la nation crancire , et prive l'autre du bnfice de la circulation. Les ouvriers du peuple emprunteur ne sont plus que des esclaves auxquels on permet de travailler pendant t|ucl(iues jours de l'anne pour se
procurer une subsistance mdiocre. Tout le et le tribut est reste appartient au matre exig rigoureusement, soit ([ue celte subsistance ait t commode ou misrable. Le peuple eiu|)ruuteur se trouve dans un tal de crise do.t nos huitimes et neuvimes consquences sur raugmentation de la masse de l'argent donnent la raison. Aprs quelques annes rvolues, le capital emprunt est sorti rellemi'iit par le payement des arrrages quoiqu'il soi! encore d en entier, et
,
,
cesser d'exister qu'autant que celui qui a piopos aux autres hommes de les reconnatre pour signes, consent leur suppicssion. L'etfet de ces signes permanents est d'entretenir laconcurretice de l'argent avec les denres, non pas en raison de ,-a masse relle , mais en raison de la quantit de signes ajoute la masse relle de l'argent. Le monde les a vus deux fois usurfier la qualit de mesure de l'argent, sans (Joule alin qu'aucune espce d'excs ne manqut dans les fastes de riiumanit. Tant (pie ces signes (juelconques se coiiti'iitent de leur fonction naturelle et la rempl.ssent librement l'Ltat est dans une nosiiion intrieure trs-heureuse, parce que les denres s'changent aussi librement contre les signes de l'argent , que contre l'arge it mme mais avec les deux dilfrences qui; nous avons remarques. Les signes momentans rptent simplement la concurrence de la masse relle de 1 argent avec les denres; les signes permanents multiplient dans l'opinion des hommes la masse de l'ar, ,
i)3
SP
(i'oCi
,
DICTIONNAIRE DE M'MISM.M'IQUE.
ESP
17i
gont,
il
ri'siilto i|Uo
i)\\6e a
(J;iiis
cotlo masse iiuiltiliiistaiit de sa iimlliiiliL'atioii

,
'(.'trct (le
toute nouvelle iiiliDiiuclion

le eoiiiiiieree
.
il'arla cir-
go'it
dans
ds lors que
culation rpartit entre les mains (lu iicuplo une plus grande (pianlitc- de sii^nes (Jes denres (]u'auiiaravaut , i[ue le volume des signes augmente, ipie le nondiro des em|iranteurs diminue. Si celle niullii)lication est immense et subite, il est (vident ipie les denres ne peuvent se multiplier dans la mme proportion. Si elle nV'lait pas suivie
considrations sur le commerce, puisqu'elle en est l'Ame. 1/argcnt est le signe et la mesure (le ce que loiis les hommes se eommuni pient; la loi pul)liiiue et la cominodit ont exig, comme nous l'avons dit nu commencement, (pie le poids et le titre de cet quivalent fussent aullie!iii(pies. Les b'gislaleurs taient seuls eiidi(jit(le lui donner ce caractre; eux seuls peuvent l'aire fabrirpier la monnaie, lui donner une eiiii)reinte, en rgler
le
poids, le titre,
,
la
dnoiniiialion.
Tou-
d'une introduction annuelle de nouveaux signes quelcon(]ues, Tetlet de celte suspension lie sera pasaussi sensible (jue dans le cas o
simplement que l'argent pour monnaie il pourrait mmo arriver que la masse relle de l'argent diminuAt, sans qu'on s'en aper(;t cause de la surabondance des signes; mais l'intrt de l'argent resterait au mme point, h moins di! rducl'on
n'aurait
;
tions forces, et
le
commerce
ni l'agriculture
,
ne gagneraient rien dans ces cas. lilin il est impoitant do remarquer que celle multiplicalion n'enrichit un Jlat que dans l'opinion des sujets ipii ont conliance dans les signes multiplis mais que ces signes ne sont d'aucun usage dans les relations ext,
jours dans un lut forc, relativement aux ils sont astreints obautres lgislateurs server certaines proporti(tns dans leur monmais lorsque ces naie pour la conserver pro|iortions rciproques sont tablies, il est indill'rent la conservation des monnaies que leur valeur numraire soit haute ou basse, c'est--dire que si les valeurs nuiuraires sont surhausses ou diminues tout d'un coup dans la mrne proportion o elles taient avant ce changement, les trangers n'ont aucun intrt (l'enlever une portion par prfrence l'autre Rgle gnrale, laquelle j'en reviendrai toujours, parce qu'elle est d'une application trs-lendue partout o l'intrt de l'argent se soutient haut, la circulation n'est pas
;
:
rieures de la socit ijui les possde. 11 est clair que tous ces signes, de quelque nature qu'ils soient , sont un usage de la puissance d'autrui ainsi ils appartiennent au crdit ; il a diverses brandies, et la m.ntire est si
:
libre c'est donc avec peu do fondement qu'on a compar les surhaussements des monnaies, mme sans rforme ni refonte, aux multiplications des pajjiers circulants.
:
importante que Forboney l'a traite sparment. Comme elle n'est point du ressort de cet ouvrage, on ne peut que renvoyer au mais il faudra livre mme le Forboney toujours se rappeler que les principes de la circulation de l'argent sont ncessairement ceux du crdit qui n'en est que l'image. Des principes, dont In nature mme des choses nous a l'ourni la dmonstration, nous jiouvons en dduire trois, ciu'ou doit regarder comme l'iinalyse do tous les autres, et qui ne soulTrent aucune exception 1 Tout ce (pii nuit au commerce, soit intrieur, soit extiieur, puise les sources de la circulation; 2 toute sOret diminue dans THlat suspend les eicts du commerce, c'est--dire de la circulation, et dtruit le commerce m(>nie; 3" moins la concurrence des signes existants sera proportionne dans diaque partie d'un Etat h celle des dmires, c'est-; :
ces papiers comme un remde dangereux par les suites qu'ils entranent; mais ils se corrigent en partie par la diminution des intrts, et donnent au moins les
Je regarde
et les elfets d'une circulation intrieure, libre et durable. Ils peuvent nuire un jour la richesse de l'Etal, mais constamment le peu|ile vit plus conmiodjient.
signes
pos-ible mme de borner le nombre des [lapiers circulants, et si la facilit de dpenser n'tait [)as un prsage presque coi tain d'une grande dpense, je les croirais fort utiles dans les circonstances d'un puisement gnral dans tous les membres du corps politique; disons [ilus, il n'en est pas d'aulre, sous (luelque nom ou quelque forme qu'on les prsente; il ne s'agit (jue de savoir user de la fortune et do se mnager des ressources. Colle discussion prouve invinciblement que le commerce tianger est le sou! intrt rel d'un Etat au dedans. Cet intrt
S'il tait
moins la circulation sera active, plus il y aura de pauvres dans l'Etat, et consquemnient plus il sera loign du degi de puissance dont il est susceptible. Nous avons tch jusqu' prsent (rindi(]uer la source des proprits de cha(|ue branche du commerce, et de dveloppeur les avantages particuliers qu'elles procurent au corps politique. Les srets (pii forment le lien d'une socit sont l'elfet de l'opinion des hommes, elles ne regardent que les lgislateurs chargs par l Providence du soin de les conduire pourles rendre heureux ainsi cette matire est absolument irangre a celle que nous traitons. Il est cependant une csfice de sret qu'il est impossible de sparer des
dire
:
est celui du peufile, et celui du jieuple est celui du prince. Ces trois parties forment un seul tout.
Ce que nous avons

notre
dit
sur
la
balance do
commerce en ICoo
[irouve
combien
fond ce [irjug commun ijue notre argent doit tre [ilus bas que celui de nos voisins, si nous voulions commercer avantageusement avec eux Diitot l'a galement dnionli par les changes. La vraie cause de celle opinion parmi quelques ngociants, plus praticiens qu'observateurs des causes et des prini'ipes, est que nos sui haussements ont t presque toujours suivis de diminutions. On a toutes les peines du
peu
('st
niontlo alors
faire
onsenVir
les
ouvriers
475
LSS
salaiies, et
DICTIONNAIIIE DE NUMISMATIQUE.
les duiirus se
la
ESS
476
baisser leurs
soutiennent jusqu'h ce que

:
suspi/nsion
du coininer'ce-les ait rduites leur [iroportion c'est ce ([ui arrive inAnie aprs les l'aijondance ne racherts considrables mne que trs-lentement les aniens prix. Ce passage est donc relloinvnl Irs-dsavantageux au commerce, mais il n'a point de suites ultrieures. Observons encore que l'tranger ()ui doit, ne tient point compte des diminutions, et f[uy cejxi'ndant le n,,'ociant est ojjlig do payer ses dettes sur le pied tabli par la loi. Il en rsulte des faillites et un grand discrdit gnral. C'est donc la crainte seule des dimiuulions'qui a enfant cette espce de maxime fausse eu elle-mme, que notre argent doit tre bas. La vrit est qu'il est important de le laisser que parmi les jifospritel qu'il se trouve ts del France, elle doit compter principalement la stabilit actuelle des mon
, ;
plus ou moins blanche du titre de l'argent, ce (|ue l'on appelait faire l'essai la rature ou Vchoppe. Pour essayer l'or, on se ser-
pierrede touche et de petits morceaux d'or diffient titre prouvs, qu'on appelait louchaux; ils taient comme des
vait de la
ferrets d'aiguillette
assez plats, sur chacun
desquels
le titre
tait
marqu; on
frottait
l'espce ou autre matire d'or sur la pierre de touche on y frottait aussi les touchaux que l'on croyait les plus apjirochants du
;
titre, et
connue le litre .do chaque touchau tait maitiu, on jugeait |)eu prs de son titre par sa couleur en la comparant avec
celle (|u'imprimaient les. touchaux. Ce procd ne [Kiuvait [las tre fort certain, on en
naies. (A.)
Espces fausses, sont celles qui sont d'un autre mtal qu'elles ne devraient tre. Espces folrres, cellescpie les faux raonnaj'curs fabriquent en renfermant un tlan de faux mtal enti'cdeux lames debon mlai. Espces lgres, celles qui ne sont pas du poids ordonn [lar la loi. Espces rognes , celles dont on a t de la traiiclie (]uelque morceau d'or ou d'argent, avec des cisailles ou des limes.
a cherch d'autres qui assurassent mieux le vrai titre de l'or enlin on s'est fix 5 celui de la coupelle et de l'eau-forte, comme devant tre jilus juste. Les essayeurs, depuis, ne se sont servis que de cette faon ; les orfvres de quehiues provinces ont continu de faire leurs essais d'argent la rature, el ceux d'or h la touche ; et au lieu de touchaux ils se sont servis des espces d'or
;
ayant cours dont on

a fait depuis
tait
l'essai l'eau-fortt el la
une
loi
assur du titre par coupelle on leur de ne faire leurs essais

;
ESSAI.
On nomme
ainsi
dans
les
mon-
naies, le procd dont on se ser'. pour connatre le tilre de l'or et de l'argent, que l'on doit em|)loyer dans la fabrication des esjicces , ou qui y ont t emplojs, et lo tilre de ces mtaux. On essaie deux fois les
matires qui doivent servira la fabricatio'i des monnaies le premier essai se l'ait pendant la fonte, et c'e^t ce qu'on appelle essayer la goutte; l'autre, aprs la fabrication des espces, pijur savoirs! elles sont au litre
:
par l'orilonnanco. Pour faire ces esessayeurs |)rennent ordinairement quinze grains si c'est essai d'or, et trentesix grains si c'est essai d'argent. De ces grains d'or' ou d'argent [)ris des matires destines tre essayes, l'essayeur en prend une portion i)ese la balance d'essai avec le poids d'essai nomm semelle. L'essai fait, ces (Mrtions d'oi- ou d'argent s'appellent
l)rescrit
sais, les
i\
coupelle et l'eau-forte. que l'essai la coupelle a t invent vers l'an 1300, sous Philippe le Bel, peu de tenq)S aprs que le titre des ouvrages d'argent eut t amlior cette manire d'essayer l'argent parat avoir t porte d'abord au point o nous la voyons h [ifsent nous lisons dans des registres du mme sicle que dans les rapports des essais que les gardes-oifvres faisaient en la maison conunune, ils distinguaient non-seulement les deniers, les grains et les demi-grains do fin , mais aussi le quart de grain de fin. Quanta l'essai de l'or par voie de dpart ou de dissolution, cette faon n'a t dcouverte, ou du moins mise en usage, que plus de deux cents ans a[)rs la coupelle. Les |ircmires expriences que nous trouvons avoir t faites h Paris sont de l'an 1518, sous l'ranois I"; ce fut en ce temps que le litre des ouvrages d'or fut port i-2 carats de fin, au lieu de 19 carats un quinl qu'il tait auparavant. On continua cependant encore assez longtemps de se servir de l'essai la
la.
qu'
On
croit
?i
boutons
Afirs
fait
d'essai,
la
ou boutons de retour. fabrication des espces, l'essai se

:
avec une pice de la monnaie dont on on la coupe h cet ellet veut juger le titre en quatre, et on la dilfornic avec le marteau, de faon que l'essayeur ne puisse dislinguer en (pii'lle monnaie la pi(;e a t fabrique
;
cba([ue partie ainsi <;ou|M'e s'appelle peuille. L'essayeiu- pse exactement la matire dont
il
veut faire
l'essai, et tient
une note de sou
poids.
Avant l'invention d'essayer h la coupelle, fiuand on voulait savoir le titre (l'une monnaie ou autre matire d'argi'ut, on en tirait un h deux grain.s avec un petit insirunient ap[iel choppe: on les incitait sur di'S charbons ardents, et on jugeait par leur oulem(
la maison commune des ory avait toujours eu un nombre de touchaux de tous titres allays tant sur le blanc tiue sur le rouge, de huitime en huitime tle carat, pour juger par comparaison du tilre co:iim de. ces touchaux, de celui des ouvrages louches. On n'usait qu'assez rarement de la faon d'essayer l'eau-forle, sans doute i\ cause des frais que cet essai occasioimait. Franois I", dans son dit du mois de septembre loV3, veut qu'on ne s'en serve (|ne hirstpril surviendra des ditfrends sui' le litre les ouvrages d'or essays h la touche (art. 12), et pour connatre l'atoi desilils ouvrages, ordonnons (]ue l'essai s'en fer11S.\1.\1IQL E.
ESS
4:8
niLiit
excciit
touche est lolali>-, pnur les nuiuis ou-
torle
ourront soull'rir les essais la coupelle et l'eau-f(irte, ils seront essays aux touchaux. Marins (iralidianus, triumvir de la
: .1
tit un dit en monnaies, contenant leur" loi, leur poids, et la manire ce qiii plut tant au d'en faire l'essai (1) peuple, qu'on dressa par les rues de Rome des statues d'argent en son honneur. Pline ne dcrit pascequi tut ordonn pourles essais. (A.) KssAi, ou n'ESSAi, ARGENT d'essi. Oii ap-
chambre de
l'oruu'
r.lM-in,
Home,
les
de rglement pour
:
chaux d'or et d'argent qui laient en la chambre des monnaies, laiU pour l'usago des gnraux sants Paris, (]ue polir celui de leurs commissaires lors([u'ils allaient dans les monnaies particulires y faire touchiT les espces qui s'y fabriipiaient, et les monnaies courantes taiit de France (pi'irangres. Dans ces monnaies parliculiies il y avait de mme parmi les outils et ustensiles appartenant au roi des touchaux d'or et d'argent pour le service cl l'usage des essayeurs et mnili'es part culiers dos monnaies; mais depuis que les essais des espces d'or et d'argent furent invents et faits l'eau-forte et la cou|)elle, il y a toujours pu un essayeur gnial dpendant de la chambre des monnaies. Peul-tre y eu avait-il un aupajui exerait par commission et la nomination des gnraux le la chambie. On lit dans un coaiptc de l'an 1389 jusqu'en 1V08, que le nomm Carius, qui auparavant avait t garde et essayeur de la monnaie de Oemieu, fut essayeur gnral des monnaies de France; en li29, cet ollicier, (uitre les cent vingt livres tournois de gages attribues ses fondions, avait encore qualreviiigls livres tournois pour faire les essais pour les orfvres. Germain de Valenciennes taisait les fondions d'essayeur gnral, et exerait en 1V98. Nous lisons dans les registres de la chambre des monnaies qu'en 1318 on faisait encore les essais des deniers de boites la touche et non l'eau-forte: que Franois I" envoya, le 2 fvrier de cette anne, lettres missives la chambre des monnaies par lesqu-lles est mand aux olliciers de cette chaml re de faire l'aire les essais des cus faits la monnaie de Lyon
pelle aiiisi l'or et l'argent (]uand ils sont h. leur plus haut titre, c'est--dire l'or approchant de vingt-quatre carats, et l'argent environ ouze deiuers vingt-trois grains. ESS.W'EHIF-, lieu destin dans les htels des monnaies l'aire les essais. Dans ce lieu
ravant
se trouvent les fourneaux, les moutles, les coupelles, les creusets, les matras et les autres instruments ou ii;grdients propres
l'ofiration de l'essai
ESSAYEUR, oflicierdes monnaies qui, par ses oprations, pi'ouve si les matires destines la fabrication des espces et si les espces fabriques sont au titre (irescrit par les ordonnances. Chaque htel des monnaies de France a son essayeur. Au-dessus de ces ofliciers particuliers est un essayeur gnral qui rside en l'htel de la Monnaie de Paris. Nous ne trouvons pas prcisment lo temps de l'tablissement de cet odicier ; il exerait
du temps des gnraux matres des monna'ies qui, sur son rapport, jugeaient du faibiage
de l'charset des espces; cet oflicier tait ajipel essayeur gnral, attendu qu'il y en avait un particulier en chaque monnaie. La plus ancienne mention que 1 ou trouve de cet essayeur gnral est dans l'ordonnance de 13i3, et dans plusieurs comptes rendus la chand)re des monnaies, qui justifient que l'essayeur gnral avait cent vingt livres tournois de gages pour faire les essais des botes de toutes les monnaies. L'essayeur gnral des monnaies de France tabli pour le service de la chambre des monnaies, n'a t cr en titre d'oflice que longtemps aprs rructio-i de cette chambre (2): il est fait mention, dans un des registres de la cour des monnaies, appel registre vtu, et dans une cdule du changeur du trsor de l'an l+ol, des gages du commis essayeur dii celle chambre; c^t odicier faisait les essais des deniers des botes qui taient apportes au bureau, et des deniers courants qui taient recherchs par les conseilleis gnraux, pour tre jugs en mme temps que les deniers de botes. Ces essais ne se faisaient anciennement ar essayeur gnral ni l'eau-forte, ni Ta coupelle, mais la louche avec les toua
et
I
par -Michel Guillou, i'eau-'.orte et non la touche, comme l'on avait accoulum de faire audit temps, et ce, sur la plainte ijue Guillou en avait faite au roi. En 1703, le roi, par dit du mois de septembre legisti le 18, suiiprima l'oflice d essayeur gni^ral des monnaies vacant alors aux revenus casuels, et cra et rigea en tilre
form et hrditaire un c niseiller essayeurgenral des monnaies du royaume, pour en laire les fondions conformment ii ledit d-^ cration dudit oftice: auquel office Sa Majest attribua douze cents livres de gages actuels et atredifs [lar chacun an pour trois quartiers de seize cents livres, et, en outre, un droit de trois deniers par marc d'argent et de six deniers par marc d'or, avec un logement convenable dans la Monnaie de Paris, aux honneurs, prrogatives, exem[itions et privilges accords aux autres ofliciers des monnaies, et d'un minol de sel
d'ollice
franc-sal. C'est sur le rapport de l'essayeur gnral et sur celui de l'essayeur partic'ulier (1) de la monnaie de Paris, que la cour des monnaies ju,j;e le titre des espces qui ont t fabrii[ues dans les monnaies de son ressort.
Les ordonnances de loiO,

(I) Oii
lool, IdjI,
(|iii
(t) Plinp,
thap. S,
l'.
liv.
\x\ui, llin. Sut.
fiiCensi..
f>(j.
riioitl de lj
appelle ainsi r.nnlir. rss.iyrur Muniui de Paris.
lObiJc
ii
V79
prescilvc'iit
EST
l'cra
:
ETA
an\ essayeurs ce qui suit L'esles essais de toutes matires d'or, d'arj^cnt et de hillori qui seront livres au matie de la iiionnnic, lesquels il coinnuiiii(|uera pour arrter le compte entre ledit mailrc et ceux qui auront livr, et des essais leia lion rcgislre, contenant les noms, surnoms et demeures de ceux qui auront vendu ou livr audit matre, la qualit et prix de la matire, et le jour de la dlisayeur
vrance.
dfend que l'on fasse aans son roynuino aucun march la monnaie des esterins, co qui (irouvc que celte monnaie avait grand cours en France. En 1289, Philippe ]t: Bel, par ord'innance de celfe anne, ordonne que
esteilins d'Angleterre qui taient do n'aient cours en France que pour f|ualre deniers tournois seulement, et dans un trait fait l'an 1290, entre le roi de Castille el i'hilippe le Bel, le bon denier esterlin est valu quatri; deniers tournois.
les
poids,
Quand
les
ouvriers
et
monnayeurs
travailleront, ledit essayeur fera prise de l'ouvraiê ipi'ils feront et d'icelui sera fait essai, lequel il rapportera aux fârdes, afin que s'il y a desdits ouvrafes qui ne soient dans les remdes, qu'il les fasse refondre, et S[)cialem('nl ne pourra refuser d- faire lesdils prise et essai, lorsqu'il lui sera ordonn
En
1293, raml)as>adeur
et
du
roi
de Norwgo
reionnait par sa (|uiltance avoir reu du roi
5)0 marcs de bons
loyaux csterlins mon-
par lesdils gardes, et desdiles [irises rendra le reste des pices audit matre, et ne pourra retenir i son profit que le (in d'_'Siiils essais du blanc, et quant h l'or rendra tout le fin des douze grains (pi'il doit [irendrc en chaque fournaise suivant les ordonnances. Et quant l'or, prendront les essayeurs devant les ouvriers en chacune fournaise et de chaque brve douze grains d'or poids demarc, dont ils feront essai, et icelui fait, rendront audit matre le fin d'icelui essai. Assistera ledit essayeur toutes les d (vrances qui seront faites; aprs le poids fait, sera prise pour fane ses essais, et baillera les peuilles aux gardes et matres, encloses en papier, ou parchemin, auquel sera crit C3 que contiendra en quantit et poids la dlivrance de l'or et blanc ouvr, la loi d'icelui et le jour de la dlivrance, et quant au fin de l'or et ce qui pourra rester do la quatrime partie dont -il aura fait essai, sera tenu le rendre au matre incontinent aprs le rafiport fait diidit essai, et desquelles dlivrances ledit essayeur fera pareillement registre, comme aussi de tous autres essais que lesdils matres et gardes lui feront faire, soit de matires affines parledit matre, grenaillesouautres; cl aprs le jugement des botes sera ledit essayeur tenu rendre au matre les peuilles
d'iu- iju'il
naie d'.Angleterre et d'Ecosse, du poids do 13 sous '^ deniers pour marc, pour un navire quip. Ces titres prouvent que les eslerlins furent do mme poids et de mme loi pendant cent trente-sept ans ils valaient do notre monnaie courante environ 3 sous 7 de:
niers. (A.)
ESTEVENANTS, monnaie
ques de Besanon.
h la cour des
des archev-
et conserv monnaies, pour rgler, ajuster et talonner tous les poids et mesures qui servent aux marchands, ouvriers, artisans el autres dans l'usage commun et le dtail du ngoce. Avant Franois I". les talons des poids pour l'or et pour l'.nrgent taient soigneusement gards dans le palais des rois de France: ce prince ordonna, en loVO, qu'ils seraient djioss et gards en la chambre des monnaies, o ils sont rests depuis. C'est la cour des monnaies que l'on s'adresse pour
EfALON,
poids original gard
faire
peser
aura, etc.
(.\.)
usage autrefois dans
petit poids en moiuiaies et chez les orfvres. C'tait la vingtime partie d'une once. L'estelin contenait vingt- huit grains quatre cinquimes de grains. Il fallait vingt estelins pour l'once et cent-soixante pour le marc. ESTERLIN ou Sterlisg, monnaie d'Anglelerre qui a eu cours en France, pendant que les rois d'Angleterre v possdaient quelques i)roviuces, (iu(!l(iue temps mme aprs qu'ils en furent chasss il). Le marc d'argent, un peu avant l'an II08, sous le rgne de Louis \'l, valait 13 sous k deniers eslerlins. Saint Louis, jiar ordonnance faile au Parlement, de la Toussaint le l'an 120-2, donne cours aux estcriins, jusqu' la miaot, pour quatre deniers tournois, pass lequel temps il les dcrie de tous cours el
ESTELIN ou EsTEULiN,
les
talonner tous les poids cpii servent les mtaux et autres marchandises, comme les poids de trbuchet, les poids de marc et les poids massifs de cuivie; ensuite on les marque d une fleur de lis, savoir ceux de Paris en prsence de l'un des conseillers de la cour commis cet ell'et, et ceux des autres villes en prsence des juges-gardes des monnaies, ou autres juges commis par la COIU-; il y a, pour cet elfet, des poids do chaque sorte qu'on nomme talons dans les htels des monnaies du royaume, talonns sur les poids dposs en la cour des monnaies. Cet talon du poids de marc se nomme arcluiijpc, mol grec qui signilie original, [latron, ou mudlc. 11 est gard dans le cabinet de la cour, dans un coffre ferm h tiois clefs, dont l'une est entre les mains du piemier prsident, l'autre en celles du conseiller
commis aux mandements,

celle
et la troi-
Ce fut sur ce (loids original (pi'eu l'tO'i, le G du mois de mai, lo poids de marc (]ui est en dpt au ChAlelet fut talonn par arrl du Parlement, qui en mnH3 tinufis ordonna que tous changeurs, orfvres el aulres usant du poids de marc pour peser l'or el l'argent, seraient pareillesime en
greflier.
du
luent t(>nusde les yfan-e ajuster el talonner, avec dfenses, sous peine arbitraire et de jiunition corporelle en cas de rcidive, de se servir de p.oids non talonns en la cour des numnaies. C'est encore sur l'talon de celte
(I) I.B ll.iiic. p
l(!G.
cour que doivent tie "flnloun
's
les
poid
m
ou ordinaires
ETA
DICTIONNAIHE DE .M'.MIS.MATHJLE.
ETI
iS
dont 50 servent les tnnlties et gardes du coips de r|ii(;erie et les matres apotliicnires, lorsqu'ils
l'ont
leurs visites
g(?iiiM-ali_'s
deux conseillers commis pour la vrification et talonnement des (loiils, sur K>s poitls originaux de France, di^ deux matres balan-
tiez
les
"Orps et chez lous les ouvriers et artisans qui vendent leurs ouvrages et marcliaidises au poids. Cet lalon-
marchands de leur antres marehands,
nage se fait en [)i'sence de deux consc-illers de la cour des monnaies ce commis (1). L'talon des poids du marc de France a toujours t si estim pour sa justesse et sa prcision, que les nations lrant^res ont quelqueluis envoy rectifier leurs propres talons sur celui de la cour des monnaies. On remarque, entre autix-s exem|iles, (]ue l"em|)ereur Cliarles-Qu:nt envoya Paris, en 1529, Thomas Grauunaye, conseiller et gnral de ses monnaies, jiour faire talonner un poids de deux marcs, dont on se servait alors pour talon dans les monnaies de
Flandre. Cet talim, s'tant trouv
troji fort
de vingt-quatre grains ()ar marc, fut lduit sur celui de la cour des monnaies, de quoi
il fut tenu registre, et fait procs-verbal par les olliciers commis pour cette o/iration. Pour conserver la miuoire de cet talonnement, il fut fondu trois poids de laiton par
commis cet elfi.'t par arrt de la cour, d'un substitut du procureur gi''iiral et du cmumis grellier. Ce mme jour, 20 fvriir 1731), la vrihcation de la pile de soixantequatre marcs et de toutes ses diminutions a t faite sur le poids uriginal, et cette pile et toutes ses diminutions se sont trouves peser jusli' le poids qu'elles devaient avoir suivant le poids original en consiiuence elles furent marques de la (leur de lis empreinte sur le poinon de la cour des monnaies dont il fut dress procs-verbal. Quant au poids de quatre marcs talonn, coiiimo il est dit ci-dessus, en 1329, sur le mme poids original, il s'est trouv, par la confioiilation faite en ce mme jour sur ce pouls original, peser quatre marcs un gros douze grains; la bote renfermant ce (loids, peser deux marcs quarante-deux grains, la premire pice un marc vingt-un grains,' et
ciers
;
les autres divisions fortes 11 juillet 1739, il fut de
(irojiorlion.Lo
vrili et ta-
mme
ordre de Franois 1" lois rgnant, sur lesquels furent empreintes d'un ct les armes du roi, et de l'autre celles de l'empereur. De ces trois poids ainsi talonns, liui fut envoy l'empereur, l'autre Marguerite d'Autriche, gouvernante des Pays-Bas, et h; troisime fut prsent au roi par des dputs de la chambre des monnaies. Ou joignit ces trois poids trois procs-verbaux dresss le 13 aot de cette mme anne 1329, l'un pour le roi, l'autre pour l'empeieur, et le troisime pour la chambre des monnaies.
lonn, la requtedusieur Antoine Arnaud, rgisseur gnral des subsisiances des armes de Sa .M. j est, sur les poids originaux de France, une pile de soixante-ipiaire ma.- es avec ses divisions pour servir vrifier les poids des magasins des vivres, et cette piio et ces divisions furent marques du mmo poinon de la cour, en prsence du conseiller aux mandements ce commis, et du substitut du procureur gnr, I, dont il fut dress procs-verbal coiil'ormmeut l'arrt de la cour du 11 juillet 1739, qui, sur la requte des parties, avait ordonn ces talon-
nements
et vrilications. (A.)
ETALONNER, l'aire
fvrier 1736,
il
marquer, dans
En
le lieu
fut
vrifi, ajust
et
talonn en la cour des monnaies sur le mme poids original de France, dpos en cette cour, une- pile de soixante-quatre marcs |)0urlc gouvernement des Pays-Bas, marque aux armes de Sa Majest impriale et royale reine de Hongrie, gouvernante des PaysBas et l'ancien poids de quatre marcs, vri en la cour en l'anne 1329, et conli par !e gouvernement au sieur Marquart, essayeur gnral des monnaies de Sa Majest impriale et royale aux Pays-Bas, lut confront au poids original de France. Ces oprations furent demandes la cour par requte du sieur -Marquart, essayeur, et sur la permission qu'en donna la cour, elles y furent faites le iO fvrier 1736, en prsence du comte de Starhemberg, conseiller au conseil aulique de l'empire, puis chambellan do leurs Majests impriale et royale et leur ministre plnipotentiaire la cour de France, lequel, en consquence des ordres de leurs Majests, s'tait cet elfet transport en la cour des monnaies, accompagn du sieur Barr, secrtaire de lgation de leurs Majests, du sieur .Varquart, essayeur gnral, accompagn de son procureur, et en prsence des
;
ce destin, les mesures et les poids pour faire connatre qu'ils sont justes, et qu'ils ont t confronts et ajusts sur les talons,
ou mesures originales. C'est h la cour de.? monnaies en prsence du conseiller k co commis que cet talonnement doit tre fait Les ordonnances de 13+0, lo3i, 1367, ordonnent aux orfvres, joailliers, etc., d'avoir et tenir bonnes balances et poids justes
et raisonnables talonns savoir, ceux do Paris en la cour des monnaies, et ceux des autres villes aux plus prochaines monnaies de leur demeurance, aux remdes sur le fort
:
et le faible contenus en l'ordonnance de 13i0. Celle de IG'il porte en termes exprs que les balanciers, marchands, fondeurs, et toutes autres personnes se servant de poids et mesures feront talonner, ajuster et marquer au greffe de la cour des monnaies, les iwids dont ils voudront se servir, auxquels le poinon sera ajipliqu gratuitement, avec dfenses de se servir d'aucun autre [.oids, peine de contiscation desdits poids et de
200 livres d'amende. (A.) ETIENNE IV", pape, de {Monnaies d'j.

Pice d'argent.
e
l'an
le
816
l'an
817
Au
centre
la
sTEFAMs. Autour,
(saii.t
monogramme
:
(l)BoisarJ,i). 2G0.
ALLLs
-+- ses. lgende Pauli, dont l>i nom gure
m
{x>iir la
EI:G
dictionnaire de NLMBMXTIQIE.
l'ois
EVA
monnaies
la
4SI
et cel
premire
sur
les
monnaies pa-
figurent dsormais dans ses
pales (i'ap Dides d'aprs Vi';;noli et Floravaiili. Anliquiores Denarii, pag. 23. rose, autour )^. SCS. PETBUs. Au centre la de laquelle sont les quatre lettres roma. ETIKNNE V, pape, de 885 SOI (Monnaies d'). Vignoli a publi plusieurs monnaies d'argent de ce ponlil'e Denarii anlif/tiiores pontijicum Romanorum, dit. Floravaiili, pag. 4.9
:
usa;j;e s'est f)er|ilu jusfju'

^
nos jours.
EVALUATION. Pour
faire
monnaie
l'valuation des espces il faut avoir gard, 1 au prix du marc des es()ces sur le pied de leur composition; 2" au litre des mt'ines espces; 3" au prix du iniuc d'or fin, ou d'ar-
gent
lin.
etsuiv.
Ces monnaies portent gnralement d'un le monogramme de stephanus au centre de la i)ice autour, la lgende ses. peTRLS. Au revers -f- carolvs. imp. au centre le mol noMA, dispos en croix. ETIENNE IX, pape en 1037 [Sceau il). Voy. l'article gnral Sceaux, iT 3. EUGENE iV, Gabriel Condouiiero de Venise, pape en li31 {Monnaies et nwdailles d').
ct
;
:
prix du marc des espces est toujours constant, suivant les ordonnanceMjui en ont rgl l'exposition dans laquelle les droits de seigneuriage et de brassag'^ sont com|)ris. 11 n'en est pas de mme du tiire, cause des remdes jiermis par les ordonnances, que les matres des monnaies eraploieui ordinaire-
Le
I.
Mdailles.
N 1. SVB. EVGENIO. PAP\. IlIL ANNO. XPI(67tm/jMGCCClLVNrnsVi\T.(Lesens

cette lgende n'est complt que parcelle du revers.) Le pape, assis sur un trne, coill' de la tiare et revtu du costume jiontie
ment, et mme excdent quelquelois c'est pourquoi on fait une recherche exacte des espces dont il s'agit, et on fait en sorte d'en trouver de dill'rentes annes, l'abi iipies en diU'rentes monnaies, pour les fondre toutes ensemble. On en fait ensuite des essais et des reprises; c'est par ce moyen que l'on peut tre certain du titre, et que l'on peut
:
faire
l'valuation juste sur ce i)ied.
Quanl
lifical, tenant de la main gauche une (;lef, et donnant de la droite la bndiction. Dans le champ, droile, un cu aux armes de la famille Condolmeri, d'azur la bande d'argent, et gauche, l'cusson aux armes de
au prix du marc d'or fin, ou du marc d'argent lin, on se sert de la dernire valuation qui a t faite. Cette valuaiion se fait par la cour des monnaies, conformment au prix que le roi veut et ordonne tre pay aux htels des monnaies et par les changeurs, des baires,
lingots, espces anciennes, matires et vaisselles d'or et d'argent qui y sont apportes.
saint Pierre.
GRECl' AU.MENI QE {que) IN SINODO FLORENTINA GVM SEDE. APLICA. {apostolica). Ce dernier mot se trouve inscrit sur une banderole tenue par saint Pierre audessus de la tte du iiatriarche armnien, et de Jean de Palologue, empereur de Consi;.
La dernire valuation a t faite en 1~2G, le 7 fvrier, aprs la fabrication des nouvelles espces d'or et d'argerit en excution de l'dit du mois de janvier, registre en la cour des monnaies le 4 fvrier suivant, ainsi qu'il
suit
:
tantinople, reprsentant de l'Eglise grecque. Ces deux lgendes runies doivent tre ainsi traduites : Sous le pape Eugne IV, l'an du Cliri'st 1139, dans le synode de Florence, les Grecs et les Armniens se sont runis au siye apostolique. Trsor de Nutnism., p. 2.
ESPCES D'OR.
ECU VIEIL.
Franc pied
et
u'.iiiijliHerrc, salul
cheval, noble la rose, angelot d'Angleterre et noble henri.

1.
Le marc desdiies espces sera pay 531

Les qualre onces, i!G.) I. 11 s. 4 d. Les deux onces, 1321. 15 s. 8 d.
L'once, liti I. 7 s. 1(( d. Les qualie gros, 35 I. 3 s. 1 1 d. Les deux gros, Itil. 11 s. j1 J Le gros, 8 I. S s. Il d. Le denier, 2 I. 13 s. 3d.
s.
d.
EVGENIVS. un. PONTifex MAXiwvs {Eugne IV souverain pontife), liuste h

N"
2.
gauche d'Eugne IV, coill de la revtu des ornements pontificaux,
tiare, et
a,. NICOLAI TOLEN riNATlS S.VNCTAS CELEBIUS REDDITVK {La saintet de iV(co-
de Tolentino est proclame), crmonie de la canonisation de saint Nicolas de Tolentino. Le pape, assis sur son trne, entour des cardinaux, bnit un livre qui lui est prsent par un prlat, la tte nue ; devant le pape, un autel ; au-dessus de lui, la colombe du Saint-Esprit. A l'exergue : SIC TIUVMPHANT ELECTI. Ainsi triomphent
las
Les (iou^c grains, l I. Les six grains, 13 s. 9 Le grain, :2 s. 5 d.
7 s. 7 d.
d.
DUCATS DE TOUTES SORTES

et scqtiins
de Ycitise.
Le marc sera pay

L'once,
t)5
I.
1.
o'il
s.
!)
l.
s.
Il
d.
10
i d.
Le gros, 8
s.
d. 7 d.
les lus.
1res, de Nuinism., motmaies des Papes, p. 2.

II.
Le denier, il. 14 s. Le grain, i s. 3 d.
Monnaies.
LIS d'ob.
Les monnaies d'Eugne IV, publies par Floravanti,ilnO'7io/-P4-Z>cn)a, pag.l07,n'oflêlU rien d'histori(pie et ressemblent assez h celles de ses prdcesseurs, notamment celles lie Mailiu\'. Les armories du pape
Le marc sera paye 517 Le gr.iiii, 2 s. 2 d.
I.
s.
d.
fcu d'ok double m..Mii.
Le
njarc desdiies espces sera pay 504

L.' giaiii,
I,
11 s.
7 d.
s.
d.
HZ
VA
iitillerets le
niCTIONN.xmi' OL -NtMISMAllQUE.
h'urtugnl <( guiiUcs.
i'J'2 I.
EVA
1.
48S
LOtlS D on lOPOLDS,
Piitotes iTEspayiic,
cus OU DALLES DK l'lMPIRB.
Lo marc Jesdiles espces sera pay
Le marc sera pay 31 Le grain, I d.
18
s.
9 d
Le
grain, -
s.
il.
SAINT-ETir.NNE DE PORTICVL,
Porliigiiises, jin-ohiis, vieux et nottveiuix dWiigIcierre, iuuverauis de t'Ittmtre, el esciiliiu un / u .
Le.
cus de Cologne, pices de
PATAGONS DE FLXNDRF., CUS DE nOLLANDB, B umwick, pices de

quatre livres de Flandre.
51
l.
Le marc ilesiliies espces sera pa) Le grain, 12 s. 1 d.

PISTOLES Dt PROU de nouvelle (abriculion.
48'J 1,1 s.
d.
marc sera pay Le grain, 1 d.
Il s.
FRANCS,
Anciennes pices dites de vingt sous, dix tous quatre sous.

1.
el
Le marc
desdiies espces sera pay 483

s.
1
12
s.
5 d.
Le grain, ^2 cus
d.
Le mare sera pay 501. 10 Le grain, 1 d.

Bons
ftoiins
I.
s.
5 d.
PiLCES DE LIGE,
PISTOLES d'itALIE,
pliilippe,
d'Allemagne.
cus reine, cus de Flandre, alberlus
de t'Iandie.
Le marc en sera pay 27 Le grain, 1 d. Le marc sera paye 20 Le grain, 1 il.

l.
s.
7 d.
Le niarr sera pay 482 Le grain, 2 s. 1 d.
I.
s.
3 d.
ESCALINS.
1
s.
il.
FLORIN DU RHIN, ECU DE LIGE.
Le marc dCMlilcs espces sera paye 402 Le grain, 1 s. 8 d. Le prix des
1.
10
s.
10 d.
LIVRES d'argent.
barres, barretons, fii/ols, poudre de Guine, cliaines, gros et menus ouvrages, et autres inaares d'or, sera pay proportion de leur titre,
Le mare sera pay 30 Le grain, 1 d. Le marc sera pay 55 Le grain, 1 d.
l.
s.
4 d.
JETONS DE FRANCE.
I.
s.
9 d.
savoir
Le marc d'or Le grain, 2 s. 5 d. Le mare d'or a 25 earals sera pay 514 1. 7 Le grain, 2 s. 2 d. Le mare d'or a 22 carals sera pay comme
1.
24 carals sera pay 536
14
s.
s.
G
d.
d.
VAISSELLE PLATE DU POINON DE PARIS.
Le marc
sera pay 53 1. 7 d. VAISSELLE MONTE DUDIT POINON.

1.
celui des
Le marc sera pay 34

Le marc
les
10
s.
5 d.
louis
d'or,
ptstoles
et
d'Espagne,
les
Portugal ci-dessus,
de diminutions proportion
et
millereis
VAISSELLE PLATE ET MONTE DES PROVINCES.

et ses diminnlions en seront payes comme cus de France, piastres et lop^lis i:e Lor-
Le marc d'or 21 carals sera paye 40!) 1. 12 s. 8 d Le grain, 2 s. Le mare d or 20 carals sera pay 447 1. o s. 5 d.
T.e grain,
1
Les
raine, ci-dessus. barres, lingots, culots, vaisselles, autres

celles
que
s.
1 1
d.
1.
Le mare
18 d'or 19 carals sera pay 424 Le grain, I ;-. 10 d. Le marc u'or 18 carals sera pay comme
s.
d.
ci-dessus, chanes, boulons tires et ouvrages d'argent, seront portion de leurs titres, savoir
:
el
autres mapays pro-
celui
des florins du Uliiii el cens de Lige ci-dessus, et lesdiminulions proporlion.
Le marc d'argent
1 s.
fin
12 deniers sera pav 37
I.
AKGKNT.
ESPCES TRXNGRKii,
Pices de Brunswick.
y d. Le marc d'argent 11 deniers 12 grains sera paya 531. 10 s. 10 d.
Le marc sera pay 5G Le grain, 1 d. Le marc sera pay 35 Le grain, 1 d.
I.
s.
d.
LIS d'argent.
1.
s.
4 d.
DLCATONS DE HOLLANDE ET DE COLOGNE,

Bujoires de Flandre, croisais de (nes.
Le raarc
sera pay 34
1
1.
s.
d.
Le grain,
d.
QIARTS d'ccs,
cus d'Angleterre
et
sclielins.
I.
Le marc desdiies espces Le grain, d.

t
seia pay 33
12
s.
3d.
CtS DE FRANCE, PIASTRES OU R\U\ DE LORRAINE.
ET LOPOLDS
Le marc sera pay 54 Le grain, 1 d. Le raarc sera pay 33 d. Le grain,

I
I.
PIASTRES NEUVES DU MEXIQUE.

I.
16
s.
TESTONS DE FRANCE, cus de Monaco.
Le marc
Le
desdites espces sera pay grain, 1 d.
33
I.
d.
Par arrt du lo juin 1726, le roi a ordonn qu' commencer du jour de la publication dudit arrt, le marc dt-s anciens louis d'or fabriqus dans les hiels des monnaies, ensemble des [listoles du titre port par les anciennes ordonnances des rois d'Espagne; le marc des millerets de Portugal et des guines d'Angleterre serait pay dans les hiel.s des monnaies, ainsi tpie par les changeurs, raison de 618 livres lo sous; le marc des pistoles neuves du Prou, raison de 667 livres 3 sous, et les autres espces et matires proportion de 7i0 livres 9 sous 1 denier ^\\e marc d'or lin, ou de 2'v carats, suivant les valuations qui seraient arn-les par les olliciers des cours des monnaies. 2 Qu' commencer du mme jour le marc des cus ou des vaisselles des provinces serait pay dans les htels des monnaies et par les changeurs, raison de 16 livres 18 sous; le marc de la vaisselle plate du poinon de Paris, raison de 4-8 livres 6 sous o denii^rs; le marc de la vaisselle monte du mme poinon, raison de kl livres 12 sous 2 deniers; le marc des piastres neuves du Mexique, raison do
487
EVA
(Je
DICTIONNAIRE DE NL'MISMATIQUE.
espces et maleur tilie, et de 31 liniers J^
EVA
4SS
16 livres 12
sous, et Ici auircs
tires h piopoilioii
le marc d'argent fin, suivant les valuations qui en ser.iient aussi arrtes par
vres3sous 3 (Jeiiiers-jY le marc d'arîeiit fin ou de 12 deniers, mme celles d(s vuissoUestiui pourraient tre essayes. 3 Veut Sa .Majest
gent
cjue lesdites espces et matires (i\ir et d'arcoritiiiiient d'tie rgnes sur ledit pied
Icsdits olliciers des cours des
monnaies, etc.
sur ledit arrt et tenir la
Lettres patentes du
mme jour
(|u'elle
adressant
la
cour ce
main
dans
les htels
des monnaies,
et
par lesdils
clii'uigeursjusiqu'au l"janvierd:' l'anne 1727, auquel jour tous lesdils prix seront rduits
pro)ort.oi
de
6C1J
livres 10
niers
-J^ le
marc d'or
tin, et
sous 10 dede 40 livres 8de-
l'exculô-i dudit arrt, re^'islr au grellc d'icelle, la charge que le marc des nistolcs neuves du Prou sera pay dans les nlels des monnaies et par les cliangeurs, sur le pied de 6GT livres 3 sous 7 deriiis, et le marc des piastres neuves du iMexiquc, sur le pied de 40 livres 12 sous 8 deniers. (A.)
Evaluatioit en momiaie de France des espces d'or, d'argent
et
de billon, ci-aprs dnommes,
rsullant des essais faits en l'htel des monnaies de Paris, en 17G0.
ESPCES DOR.
Dnominatijjns.
Poids comml'ns. Gros, Demi, Grains.

*
Tiiras COV.MINS.
Carats,
YALEUn
Liv. bOUS. d.
52
21
2*1 24'
it;
es.
Louis vieux de Fiance anlrieurs h 1709, Louis au SciIcmI,

Louis,
liil
18
9
21
21 21
19
5
1
\
.Nuailles
Ducal de WurU'uiljerg, Ducal de Saxe, Ducal de Mayeuce Ducal de ilaiiovre, George II, Ducat de Sude, Ducal de Hollande . Ducat de Danemark, Ducat de liesse Daruistadt, Ducal courant de Danemark Ducal de llaniboiirg, Ducal royal de Bohme, Ducat de Francfort, Ducat du Tape, Du<;at de Hongrie , Ducat de Prusse, Angusle de Sa\e douldc, Angusle de Saxe alli, 17oG, Caroliii de Wurtemberg ,
. .
,
li 29
23 54
10 10 10
5
16 17 17
1
]
J
.'
i
1
_1_
29 28 27 29 29 29 29
16
23 25 23 23 23 23 23 23
21
16 16 16 lU 16
13 10 17
17
24
8
10 10 10 10
10
7
8 5
19 14
4 8
"J
1
J
l
29
30 29
!_
i
1
3
i
*
28 29 29 55
16
23 22 23 23 23 25
21
12
10
11
15 13
2
10
8
21
20
2
18
20
24 21
16 8 10 10
Carolin palatin.
2 2
1
-2
Double ducat palatin, Carolin de Rade Dourlacb, Carolin de liesse Darmstadt, Carolin de Ravirc, Carolin d'Anspacb , Caralin de Hesse-Cassel
,
i
\
U 22
1
15 18
18
10 10 10 10 58 15
2
10
14 19 19
r.
4
4 9 8
23 25
21
23
18 18 18
16 8
21
C.irolin de liesse
Carolin de FuKIe,
Caiolin de .Monlforl
Carolin de Cologne,
Pislole,
2 2 2 2 2 2 2 2
1
1
14 6 16 16 S 4 16
29
1 \
55}
53
18
7
on Frdric de Prusse. Nouvelle pistolc ou Frdric altre 1736, Louis ou pislole du Palalinal Louis ou pislole de Lunebourg, Florin douiile de Hanovre,
,
1
1 t
JL
<8 16
17
18 18 18 18 18 18 21 12
2J
22 23 23 22 25
25 25
22 23
19 13
8 S 15 14 9 17 19 S 15 13
4
5
1
2
11
5 9
5
5
9
1
5
15
13
41
15 21
9 13
1
4
3
21 18 18 21
20
24
24
19 19
6
1
M
'25
10
8 19
Florin de Hanovre
\
, .
Charles de Riunswick,
; r
15
7
24
6
e
1
Rider de Hollande, Souverain dcsPays-Das.\utrichiens 1749,

Demi-Sou\eraiii, 1750,
.
2
2
1
29 52
22 22
12 18 18
21
29 52
16 13
7
4
18
1
6 11
24
8 12
12
i 8
7
Maxe,
15i
50 24
Denn-Maxe
Alberlus de Flandre,
1
15 16
li
14
,,
4S3
KVE
Dnominations.
DICTIONNAIRE DE NIMIS.MATIQUE.
EXP
400
ESPCES DAKGENT ET DE
BII.LON.
Trnif s r.oMMiNS.
Pices de
3-2
gros de Saxo,
Tieks commins. rains. Onces, Gros, Demi, Grains. 10
VALKtn.
Liv. sous. d.
Den.G
i) fi
-ainsde
lin.
4
4
211
Tiinpl' lie Tologiie,
35
17 12
5
11
iros iii palalin, Peiil <;ii (le liade Doiirlacli,

Dciiii-llorin
,
20
.
11
8
8
II
!)
idem
ilo (iO
Florin palalin
crcnlzcrs,
23 2a
1
Deini-llorin de lirnnswicii. Idem, do Badc-Uade, Idem, d'.Vnspaeli, Idem, de Barcilli Idem, de Cologne , Idem, de MoiiU'nrt Idem, dn Coinlo de Newied, EcH, espce de Hanovre Ecu, espce de Hambourg, Eeu de Bavire, . Ecu de ltalil>onnc ,
.... .... .... ....

.
13
!>
10
16 13
8 9 8 9 9 10 10 9
!)
22 22 20 23 i 20 23
5 2
1
15
5
3
16 8
1
2 3
3
7
2
1
1
1)
X
s
11
22
1
1
9
t
23
9
14
14 21
5
5 5
3
bcu de Uarcilli, Ecu d'Anspach

Ecii de
.....
.
.
7
7
. .
21 25 2 22
10
7 21
23
19|
21
2
5 5
11
10 14 2 5 4
2
6
1
(t
Sude
.
. .
9 10
10
11
2
12
1
1"?
9.
IS
m
8
9
Double cu de Danemark, Ecu l'aigle et au iroplie de Prusse, Gros cu de Nassau-Weilbourg,

Rixdaler de Lulieck Ducalon de Hollande Drie-Gnlde de Hollande , Ryksdalder de Hollande , . . . Cnroinie de Danemark , Rixdaler couronne de Danemark, Ducalon des Pays-Bas anlricliiens , Double escalin. idem, Pice de six crenlzcrs de Wurlcmberg
. .
7
,S (i
15
18 10
12
5
4 6 6
5
8
11
20
3
21
....
. .
(t
19
20
14
6 15 6 17
i
7
.
10 10 10
3
23
8
12 9 14 7 6 6
19 7
5 5
5
2
5 5
9
....
9 10
(i
4 6
1
4
8 7
i
G 6
Piie de douze crculzers de Badc-Donrlacli, Siebenzehnler on pice de 17 crenlzer des pav: lirdilaires de rinipratrice reine,
Dcmi-llorin ou pice de trente crculzcrs de l'im pratriee reine,
53
6
18 10 13
10
4
4 9
14
4
7
11
26
16 5
11
10
Polduras ou poltniclis d'un creulzer t irfeiii, l'ice d'im gros de Dresde, Pice de j2 gros de Dresde, Pice de huit bons ijros de .Meckelljourg, Dcnii-koplslnck de liesse d".\rnisladl, Kopl'sluck de Cologne,
.
2
5 10
7
12 20
19 15 8
3
1
de Priisse, Duc'iion de Lige Florin de Lige, Demi-IIoriii de .Mayence , . Pice appele prsence d'.\ix-la-Cliapelle, Pice d'un stuber du comt de la Marck,
Tinipfl
.....
.
.... .... .....

.
12
5 13 2
7
9i
18
1
8 8
5
2H i
21
11
20
16
51
H
6
9
27
1
13 12
6
1
1
4
11
11
11
1
25
2 4 2 2
16
i
2 12 16
1
1
5
3
11
Pice de Pologne ayant cours pour un stnbe Pice d'un stuber de "Bergues cl de Juiiers (175t)
23
9 33
10
9
10
20
10 4
2
1
1
Idem, (1738),
Pice d'un stuber de l'Electeur de Cologne, Vieilles pices d'un stuber de CIcves, Pice de deux stubers deClves, Pice de deux stubers de DialorIT , Pice de deux stubers de Cologne Pice de trois stubers do Cologne (1720) Pice de trois stubers, idem, 1730 ,
,
2
13 53
21
\
2 2
2 2
7
.3
3
10 16 6
8
1
3
4 4 3
4
6
Pice de Brandebourg de quatre stubers,
52 32 12
20
10
5
11
Voy., au mot Monnaies, le tableau de la valeur compare des ditrreiites espces en argent de France, entrait de l'Annuaire du bureau des longitudes, de 1831. EVEQUES (Monnaies des). Vov. la cinquime partie de l'arlicie France, et les DlCTlONN. DE NlMISMATIQlE.
noms
particuliers dans le Dictionnaire. Sceaux des cques. Voy. J'article Sceaux, n' 8 et suivants. Cherche/ aussi dans le Dictionnaire les noms des vchs.
EXPORTATION
des matires
dor
Ifi
et d'ar-
gent. Voij. Transport.
491
FAB
FAB
49
F
FABRICATION DKS MONNAIES.
(luction des
machines vapeur
el
Linlrodes autres
droit l'un des bouts de la longueur o il y a une petite ouvertureappele lejet du moule
procds de l'induslrie moderne a simplifi b'eaucoup la l'ai)ricatiou des monnaies. Nous conservons toutefois la description des anciennes niliiodes de uionnayacSe, dans l'arliclo suivant d'AJjot, fju'ii faut com|ilter par les articles Balancier, Graveur, Monnayage. Les matires d'or et d'argent qui sont portes dans les monnaies doivent y tre converties en es|ioces aux coins cl arioes du
roi, dit
il
pour recevoir les matires fondues. 11 y a deux planches pour chaque moule, un lien de bois en fanon de petit cadre aiijiel serre,
cl des coins de bois [)Our (infoncer entre la serre et les planches, pour tenir le moule en tat, que l'on prpare ainsi qu'il suit. On prend du sable mouler, (}u"on fait scher dans un vaisseau de cuivre appel Oouilloir, pour eu chasser la plus grande humidit, jiarce que la giande fracheur ferait ptiller l'or et l'argent dans le moule; en sorte que les lames deviendraient creu-es et venteuses, et parconsd'quent inutiles: on est aussi oblig de mler du sable nouveau avec le vieux, pour le rafrachir, et mme d'y jeter un peu d'eau chaque fois que l'on dmoule, pour l'humecter et lui il(jnner ainsi plus de liaison, parce que sans cela les lames deviendraient toutes sables. On |)ose l'une dos planches du moule sur la caisse o est le sable; on met l'un Ues chAssis sur la planche, et on [lose des lar.jcs en distance gale, sur la longueur de la planche eu dedans du chssis. Ces lames, appeles modles, sont de cuivre, longues d'environ quinze pouces, et peu prs Je l'paisseur des espces fabriquer; on en luet huit pour faire des lames de louis d'or, dix jiour les demi-louis d'or, cinq pour les cus, six pour les demi-cus, etc. On couvre ces modles de sable, on en emplit le chssis, on le foule avec les poings, on le bat ensuite avec une balle de bois, el ou le ratisse par- dessus, en sorte que la j)!anche puisse tenir le sable galement partout. Quand on a pos la planche sur le sable, on retourne le chssis, en sorte que la planche (pii tait d'abord au-dessous se trouve au-dessus. On lve cette [)lanche, et on dcouvre ainsi les modles qui ont fait leur empreinte dans le sable. On pose aprs cela
rordunnanccdeloGG; mais comme
arrive ordinairement tpie ces matires sont diffrents titres, les directeurs, avant
du
employer, en l'ont l'alliage sur le pied des espces fabri(]uer. Pour y |)arvenir, on pse les matires d'or s|iarment
de
les
titre
selon leur qualit et

titre,
on
fait
un
la diirrence.dc leur calcul exact (si c'est de l'or)
des trenle-deuxiuies qui sont au-dessus du titre des espces fabriquer, et des trentedeuximes qui sont au-dessous du mme litre, en sorte que le plus ou le nioins mls ensemble ne soit ni au-dessus, ni au-dessous du titre des espces, mais autant juste (ju'il peut l'tre. On pse de mme sparment les
nalires d'argent selon leur qualit et la diffrence de leur titre, on fait un calcul exact des grains de fin qui sont au-dessus du titre des espces fabriquer et des grains de fin qui sont au-dessous du mme titre, afin que le plus ou le moins allis ensemble ne soit ni au-dessus ni au-dessous du titre des espces, mais autant juste qu'il le peut tre. Quand les matires ont t allies, on les fond dans des creusets de fer si elles sont d'argent, et de terre si elles sont d'or, que
met dans des fourneaux de brique qui sont btis contre le mur sous de grands manteaux de chemines; ces fourneaux sont vent ou soulUet. Quand on a charg le creuset de matires d'or ou d'argent, on les laisse fondre jusqu' ce qu'elles soient en bain alors on charge le creuset de nouvelles malii'es, et on charge pareillement le fourneau de charbon quand ces dernires malires sont en bain, on charge eni ore le creuset de nouvelles matires et le fourneau de
l'on
;
:
l'autie clissis,
le
on
les
embote ensemble par
charbon on ritre ainsi les mmes choses jusqu' ce qu'il y ait suffisamment de matires pour remplir peu [)rs le creuset de matires en bain, [larce que les matires (jui emplissent d'abord le creuset tiennent bien moins de place quand elles sont en bain, et les matires en bain chauU'enl celles dont en charge le creuset, en sorte qu'elles contribuent beaucoup les fondre, l'eiidant que les matires fondent dans les creusets, on prpare des moules pour les jeter en lames: ces moules sont de deux [lices de bois, dont chacune est en manire de cadre appel cliissis, de deux iiieds de long sur un et demi de large, ayant dos (juatre cts un bord lev d'un bon pouce, la rserve d'un iieiii en;
chevilles qui sont sur l'paisseur de l'un, et des trous qui sont dans l'paisseur de l'autre l'endroit des chevilles; on remplit ce second chAssis de sable, on foule le sable avec les poings, on le bal avec la batte de bois, et on le latisse bien, afin (jue la jjlanche qu'on doit mellre dessus puisse tenir le sable galement partout. On ouvre ajirs cela le chAssis, et on ticouvre les modles qui ont fait leur empreinte dans on retire ces le sable du piemier chAssis modles alroitemenl, el comme les arrtes des modles sont adoucies d'un ct, on les lve facilement sans que les empreintes en soient endommages; (piand ils ont t levs, 1 jette de la farine aux endroits des empreintes, [)Our faire c-n sorte que les matires (l'or ou d'argent ne s'attachent pas au sable : on ne se serl pas [)Our cela de farine ordinaire, (pii n'y est jias propre, mais on emploie de colle qu'on appelle folle farine, ou
:
moyen des
i9
FAB
DICTIONX.VIRE DE MMIS.M.VTIQUE.
F.\B
401
biemiu poussier do charljon pa^si'- au taniis, ou lians un iiouel ilu tuile. Ou rejoint aprs cela les deux clulssis, de sorte qu'ils se trouvent entre deux lilanclies; on met la sirro
par-dessus, et on eid'onee les coins de bois entre la serre et les planches, pour tenir le moule en tat; alors on le pose terre sur un des bouts de sa lonij;ueur, do manire (jue le jet qui est l'antre bout soit en vidence. Quatid les matires d'argent ont t bien brasses, on (ircnd une cuiller dont le manche de six |)ieds tie Ioul; est de bois par le bout, et dont le cuilleron est de i'cr d'iui l)on demipied de diamtre, et prescjue autant de profondeur; on fait rougir ce cuilleron on se sert de la cuiller pour retirer les matires d'argo'U du creuset, on les jette par le goulot qui est au cuilleron dans le jet du moule, et en coulant, l'argent remi>lit les creux des empreintes des modles dont il prend Ja ligure, et c'est ce qu'on appellejcfcr en lames. A l'gard des matires d'or eu bain, oi ne les retire pas avec une cuiller counne l'argent, mais on retire le creuset du fourneau, avec des tenailles en manire de croissant le bout pour mieux embrasser et serrer f)ar e creuset; on le verse par le jet du moule, et en coulant elles remplissent les creux des em[)reintes des modles dont elles prennent la tigure, ce qui s'appelle aussi jeter en lames. Ou jette l'or en lames ds qu'il est en bain, parce que le creuset de terre ue pourrail soutenir la violence du feu pendant le
:
entre diuix roulraux d'acier faits en forme de cylindre environ de; defix jioucqs d'paisseur et de (jualre de diamtre, (|ui sont fort serrs sur leur paisseur, enclavs par le milieu dans des branches de fer carres, et tournes jiar les roues d'un moulin que des chevaux fout tourner, et toutes ces pices ensemble composent ce qu'on a|)pelle le /awii;ioir. Onfait recuiie ces (anii-s autant dcfois qu'on veut les faire passer entre ces cylindres, et chaiiue fois on est oblig de ra|ipnicher les cylindres, afin que le vide (pii se trouve entre deux, se trouvant jikis pi-tit. presse davantage la lame et l'amincisse en y passant. L'on continue de cette faon jusqu'h ce (jue ce ((ue l'on voie (pi'elles sont de r[)aisseur des espces fabri(iuer; aprs quoi on les coupe par le moyen d'un outil, (Jui se nomme emporte-pice. On pose un
temps
qu'il faut
employer pour
faire l'essai
frescrit i)ar l'ordonnance de loll, alin que si or se trouve plus haut, ou plus bas que le titre des espces fabri(}uer, il soil refondu
avec de
11
:
l'or plus lin ou de l'alliage. n'en est pas de mme des matires d'argent on ue les jette pas en lames aussitt qu'elles sont fondues, parce qu'on les fond dans des creusets de fer, et comme ces sortes de creusets peuvent soutenir la violence du
feu, pendant le
temps qu'il faut faire l'essai requis par la

et
mme
employer oidonnance
de la lame sur le bas de cet outil y a un rebord en rond qui est tranchant ensuite l'ouvrier (jui tient la lame de la main gauche tourne de la droite une manivelle, en forme do demi-balancier, (jui, tombant sur la lame, coupe |iar le moyen de son tranchant le volume de la lauje (jui se trouve ajipuy sur le tranchant du lins le llaon tombe dans un baquet mis dessous, exprs pour le recevoir; on continue ainsi jusqu'au bout de la lame, et, comme chaque llaon laisse un vide dans celte lame, il ne reste plus que les extrmits ou bords de la largeur de la lame, que l'on nomme cisaill -s; tant que les espces ne sont pas monnayes, on les nomme toujours flaons. Il ne reste plus cette lame que les extrmits, et d'un bout l'autre on ne voit que des trous de la grosseur du flaon qui en est sorti. Le prvt distribue ensuite les flaons aux ajusteurs et taillercsses, pour les ajuster au |)oids des espces; on met au rebut ceux qui se trouvent trop lgers. Chaque ouvrier de cet atelier est assis devant une esiice de grand comptoir, ayant devant lui un trbubi)ut
il
(lendant plusieurs jours s'il tait ncessaire, l'essayeur tire du creuset quelques gouttes des matires en bain pour en faire essai, et cela s'appelle faire essai en bain, ou essayer la goutte. On en agit ainsi pour viter de refondre les lames qu'on aurait faites, si l'argent se trouvait audessus ou au-dessous du titre des espces fabriquer, [larce {]u'on n'a qu' jeter de l'argent plus lin, ou de l'alliage dans le creuset pour mettre la fonte f.u titre cju'elle doit
tre.
de 1511,
mme
Lorsque
rarg(nit s'est trouv
au
titre,
l'a
on
le jette aussitt
en lames,
comme on
dit ci-dessus.
Les matires de cuivre en bain, se jettent aussi en lames de la mme manire que celles d'or et d'argent. Quand le fondeur s'apenjoit qu' peu prs les lames sont refroidies dans les cnssis, on les dmonte, on enlve les
l'on jette au rebut celles qui sont ufectueuses, on barbe les autres. Comme les lames soit d'or, soit d'argent, soit de cuivre, sont toujours plus paisses que les espces fabriquer, on les passe
lames;
poids que l'espce doit peser il pse les unes aprs les autres, avec le poids appel dnral ou dnraux; et quand il en trouve une tro() pesante, il la frotte sur une lime en manire de rpe, faite avec des cannelures par angles entr.mts et sortants que l'on nomme escouenne : il pse son flaon de temps en temps, crainte de le rendre trop lger; quand il l'a rendu au point o il doit tre, il le met avec les autres ajusts. Cet ouvrier a soin de conserver la limaille pour la rendre avec les tlaons ajusts, parce qu'il faut qu'il rende le poids qu'il a reu. Le directeur de la monnaie doit faire mention sur son registre du nom do celui qui s'est charg des llaons et di' leur poids. Le prvt des ajusteurs en doit aussi faire mention sur son registre , ainsi que l'exige l'ordonnance de looi. Les llaons ainsi ajusts sont remis par le prvt entre les mains du directeur avec ceux qui ont t rebuts comme faibles, et les limadles le tout, poids pour pouls, comme il s'en tait charg, ce qui s'appelle rendre la brve. Oiiand on veut tendre les lames d'or, o^
cliet, et le
:
les
vn
lAl!
lUCTIONNAlUt;
es|icc
l)K
MMl
cribli.'
MATIQL'E.
FAB
fait
49G
de fourneau ]e3 fait recuire dans une dont l'tre est de carreaux ou de briques, ayant, liuit h neuf pouces au-dessus, des b.irreaux de fer, e;i manire de ;j,rille; on jette les laines dessus, on les couvi'e de braise, et on les laisse en cet tat jusqu' ce qu'elles soient assez recuites: alors on les relire du fourneau etoi les jette dans un l)aquet plein d'eau commune pour les adoucir, en sorte on les qu'elles s'ti-ndent plus facilement passe ensuite entre les rouleaux, les rou"s du moulin font tourner ces rouleaux, et les lames s'tendent ainsi en jiassant on les
; ;
sur un
trpied, sous lequel on
un
feu de braise pour scher les flaons, et on les frotte avec des torchons jusqu' ce qu'ils soient bien secs, et qu'ils ne laissent (ilus de taches au linge, et c'est ce qu'on appelle donner de la (;ouleur aux flaons d'or et blanchn- les liions d'argent. Quant aux flaons de cuivre, on en use de la mme manire mar-
que
ci-flessus.
les.flaons d'or ont t mis en couleur, et les Ilaons d'argent blanchis, l'ordonnance du mois d'octobre 1G90 veut qu'ils soient livrs [lar nombre et par poids l'en-
Quand
rejtasse de mme entre les rouleaux, jusqu' ce qu'elles soient h i>eu prs de l'paisseor des espces fabriquer; on serre cet ell'et
trepreneur de
tranche, et
la
machine
marquer sur
la
rouleaux plus ou moins, parle moyen des crous et des vis qui servent cet usaê. On ijn use de mme pour tendre les lames d'argent on les passe d'abord ayant de les recuire, comme celles de l'or, mais on les laisse refroi lir sans les j.ter dans l'eau qui les aigrirait, de manire qu'elles ne pourraient |ilus s'tendre facilement et courraient risque mme de se casser en |)assant par les rouleaux. Quand elles sont refroidies, on les passe entre les rouleaux, jusqu' ce quelles soient peu prs de l'paisseur des espces fabriquer, et en tat d'tre coupes en flaons on se sert cet elfet de vis et d'croux pour serrer les rouleaux,
les
:
s'en charge sur le registre du commis et sur celui qu'il tiendra, les(juels registres doivent tre cots et paraphs par les juges-gardes. Cutle machine marquer sur la tranche est si-mi)le, mais trs-ingnieuse elle consiste en deux laines d'acier, faites en forme de rgles, paisses environ d'une ligne sur lesquelles sont gravs ou les lgend sou les cordonnets, moiti sur l'une et moiti sur l'autre. Une de ces lames est
(ju'il
:
comme il a t dit ci-dessus. ilaons qui ont t ajusts dans
On
porte les
appelle le leur aux ilaons d'or, et blanchir les flaons d'argent. On y parvient en faisant recuire les tlaons soit d"or, soit d'argimt , dans un fourneau d'environ quatre pieds en carr dont Filtre est de barreaux de fer en faon de grille on y met une [)ole cai-re et sans manche, dont le fond est de fer battu appel lle, et les bords d'un fer i)lus pais; on jette environ deux cents marcs de tlaons dans cette pole on fait un feu de bois en manire de rverbre, pour les recuire, et on les y busse jus(]u' ce qu'Us soient assez recuils. Quand les Ilaons sont en cet tat, ou relire la pole du fourneau, avec de grosses tenailles crochues par le bout; on verse les tlaons dans un crible de cuivre rouge, on les Y laisse refroidir. Quand ils sont froids, on les jette dans un autre vaisseau Je cuivie appel bouillolr, o il y a de l'eau bouillante
,
:
un lieu qu'o blanchiment, pour donner la cou-
immobile et furlement attache avec des vis sur une plaque de cui\re, qui l'est elle-mme une table ou tabli de bois forl-i)ais : l'autre lame est mobile, et coule sur la plaque de cuivre par le moyen d'une manivelle et d'une roue, ou de pignon de fer dont les dents s'engrnent dans d'autres espces de dents qui sont sur la superficie de la lame coulante. Le llaon plac liorizontalement entre ces deux lames est entran |)ar le
mouvement de
que
celle qui est mobile, en sorte lorsqu'il a fait un demi-tour, il se trouve entirement marqu. Cette machine est si
qu'un seul homme peut marquer vingt milles ilaons en un jour. Quand les flaons, tant d'or que d'argent ont t marqus , la mme ordonnance du mois d'octobre 1690 jiorte que les ouvriers mtmnayeurs seront tenus de les aller prendre dans la chambre de la machine, o ils s'en chargeront tant sur le registi-e que tiendra l'eutrepreneur que sur celui qu'i s tiendront de leur i/art , lesquels registres (1) seront cots et paraphs par les commissaires, ou juges-gardes, et signs chaque livraison tantdesiuonnayeursijue de l'entreiu-eneurdo la marque sur ia tranche, qui, en ce faisant,
facile,
avec du sel conunun

lier
et
du
tartre
de Montpel-
gravel, oi on les fait bouillir pjur les dcrasser, aprs quoi, ou lesjettedans un autre bouilloir rempli de mme (jue le
ou
en demeurera bien et valablement dcharg (2); desquels regisires, l'entrepreneur fournira au diictcur de la monnaie, la fin de chaque journe, un extrait sign et certih de lui ce qui s'aiipelle donner la brve; comme il a t dit ci-dessus des ouvriers
;
premier, o on les fait bouillir pour achever do les nettoyer jusqu' ce (pi'ils soient devetout fait blancs, ce iiu'on ajipelle (Ionmerle bouillituire ; on retire ensuite le bouilloir du feu, on met sur un cuvier le crible de cuivre, et ou verse les Ilaons et l'eau du bouilloir dans le crible, de manire que l'eau coule dans le cuvier, et les Ilaons restent
ajusteurs.
Ou monnaye
les flaons tant d'or
que
d'ar-
nus
gent avec un balancier auquel les carrs ujonnayer, vulgairement apjjcls coins, sont attachs, celui de l'elligie en-dessous du balancier, dans une boite carre garnie de vis
(I)
on jette du sablon commun sur les Ilaons, on les trotte avec des torchons ot ou jette plusieui's seaux d'eau, jusiju' ce qu'ils soient bien nets. On met a;irs cela le dans
le crible
;
Ces regisires, dans losliurs
lilcis
des
mon-
naies, soiil Mgncs par les jnges-ârdcs. ('2) C'esl le prvol dos moiiiiayeius qui fail hprsciH ce (lue devait faire roiurpreneiir de la tiiaciiine.
!9
F\U
IJICTIO.NNAIUE
DE MMlS.\IATiiJl
;
E.
I"A1
iîJ
Cl dt'c.rous et
iioiir le si'iTi-r et tenir en lal en-dessus dans une pareille bote girnie de vis et d'crous pour retenir le on f"ise le llaon sur le carr h monnayer carr d'elTi;-;ie, on tourne l'instant la barre du balancier qui fait tourner la vis qui y est ctKlave; la vis entie dans Terou (|ui est au cor|)S du balaiieier, et la bai-re fait ainsi tourner la visavec lantde force que, poussjuit l'autre carr sur celui de rfugie, le llaon violeunnent press des deux carrs en reoit les empreintes d'un seul couji, en un moment. Ouand ce llaon est ainsi monnay, ou l'a|)pelle deiiiei' do nionnayajê. L'ordonnance du mois d'octobre IGOO porte qu'aussitt tûe les espces auront t monelles seront portes par les n)onnayes et nayeurs la cliambi'e de la dlivrance remises entre les mains des juges-gardes qui s'en cliargeront par nondjre tant sur le registre des monnayeurs que sur un autre registre qu'ils tiendront de leur part, lesi|uels registres seront cots et iiarajilis parle commissaire de la cour; qu'il en sera de jour eu jourdonn des extraits par lesd ils monnayeurs qui seront certilis par leur prv, ou leur lieutenant. Que les juges-gardes ne feront
faiilre
londil, assiette et impression, el sur les(jnelles les lettres et caractres, cordons et

dilfrents ne feront bien apparenlsMes peines sont d'amende aibilrairc, de sus|)ension et de inivalion de leur tat.
il
est
dit
par les
mmes ordonnances
aucune
la
lgende,
,
illivrance; (pie l'effigie, l'cusson , le ditlrent, le grenelis, le mill-
la marque sur la tranche ne soient bien empreintes et les espces rondes et bien monnayes, qu'ils ne les aient peses ]a pice et au marc, cl qu'elles ne soient de poids, sur les peines portes par les ordonnances et les rglements. Que lorsque les espces auront t ainsi peses, l'essayeur prendra une desdites espces en prsence du substiiut du iirocureur gnral, qui sera jiour ce appel pour en faire l'essai dont il fera son rapport par devant les juges-gardes, lesquels, aprs avoir mis 5 art les morceaux de la pice ((ui aura t essaye, ordinairement appels les pcuilks, et les deniers de boite en prsence du substitut , de l'essayeur el du directeur de la monnaie, feront mention sur le registre des dlivrances de la quantit des espces et de leur [)ids et titre, lesquellesserontremisesentre les mains
sime
que, des (jualre peuilles coujies par l'essayeur, il eu laisse une aux gardes et une au matre, et qu'il se charge des deux autres, savoir une iiour garder et l'antre pour lui servir h taire l'essai requis; (|ue chacune des troispeuilles soit enclose dans un papiiir ou parchemin i]uecelle desgardes soit cachete jiar l'essayeur cl le directeur, celle de l'essayeur par les gardes et le directeur, el celle dii directeur par les gardes et l'essayeur; que sur chacune des peuilles encloses en papier ou parchemin il soiL crit ce fpie la dlivrance conlicnidra en (piaiitil, jwids et que ces trois loi, cl le jour de la dlivrance peuilles soient conserves en cet tat pour les reprsenter si besoin est, et que |uir la cour des monnaies il soit ainsi ordonn eu procdant au jugement des botes; que ces ]icuilles soient gardes jusqu' ce que, par mandement exprs de la conr aprs le jugement des l)0'ies, il leur soit permis de les ouvrir. Ces formalits ont t ainsi ordonnes i)Our avoir recours ces peuilles, au ca's que les deniers des botes et les registres des dlivrances soient gars ou perdus. Quand l'essayeur a fait l'essai requis paf les ordonnances, il en doit faire son rapport aux gardes; et si la peuille ne s'est pas trouve ou titre, les mmes ordonnances dfendent expressment aux gardes de les passer en dlivrance. Celle de 1549, article 5, porto, que les matres, gardes, et essiyeurs seront respectivement privs de leurs oillces; (ju'il sera procd contre eux par niulctes et amendes, tant pcuniaires que corporelles. Si la peuille est rapporte au titre de l'ordonnance, e!i ce cas les juges-gardes psent les espces tant d'or que d'argent en trois marcs, dont ils dressent procs-verbal, dans
a
;
du directeur
pii s'en cliargera, et cet ell'et,
seront lesdits registres signs des jugesgardes, du substitut, de l'essayeur et du directeur. Les ordonnances de loV'J, looV et lSti vculenlciue lesgarJes psent les espces ]tice pice au trbucliet, avant que d'en l'aire la dlivrance au m<!:re, pour examiner si elles sont de recours de la pice au marc. Que les gardes rebutent et ci-ailleut les espces qu'ils trouveront trop fortes, ou lro[) faibles, ou mal monnayes cl fassent refondre celles qui sont trop fortes, ou trop faibles, aux dpens des ouvriers, et celles qui sont mal monnayes aux dpens des monnayeurs. Les peines tablies par ces ordonnances contre les gardes qui passeront en dlivrance aucunes espces qui ne seront de poids et loi, remdes octroys par les ordonnances, sont (le punition cor[)orelle et privation de leur tat; s'ils passent aucune espce qui ne soit bi'en ouvre, monnaye et de bonne ro;
lequel ils font mention tant du faiblage elde l'charset dans les remcdes, que des autres cirf.onstances. Lorsque ce procs-verbal a t sign des officiers et du directeur, les espces nouvellement fabriques sont dlivres au directeur ou matie, qui paye alors au prvt des ajusteurs deux sous jiour marc d'or et un sou pour marc d'argent sur le pied de ce qui a t pass de net en dlivrance, et pareils droits au prvt des monnayeurs sur le mme pied, jiour ive distribus par le prvt des ajusteurs aux ajusteurs et tailleresses qui ont ajust la brve, et par le prvt des monnayeurs ceux qui ont monnay la mme brve, et ce, h proportion de leur travail. Voy. au mot Mon-
>AYE
la fa(;on
de monnayer au marteau
et
au
moulin. (A.)
FAH'-FORT et Fort-fait. Lorsque les Tuonnaies taient affermes, on se servait du terme fait-fort quaniWc matre de la monnaie se faisait foit de fabriquer cerlainc quanlilo de mures, (or portant l'urgnU, et tie payer au
40!)
FAN
DICTIONNAIRE DE Ml.MlSMATIQUE,
FAU
500
droit de seigneuringe |iro|ior(ioii de la qiiaiilil de maics qu'il se chargeait de l'abriquer. Par exemple, si le iTialre do la monnaie se chargeait de fabriquer 3000 marcs, il se chargeait de payer au roi di\ sous par mate jiour le seigrieuriage ;^ raison de ces trois inille marcs; il tait oblig de payer le di-ojt en entier, quand nimeil n'aurait pas fabr'iqu la susdite (piantit de 3000 marcs, et, au cas qu'il en fabriqut davantagi', il en payait l'excdant
roi telle
somme pour
FARDOS, monnaie
d'argent gui a cours
Bantam, et qui vaut envii-on trois livres tourirois. Le fardos est encore une monnaie de compte. fA.) FAKTHING ou Fardi:n, petite monnaie de cuivre qui se fabriijue en Angleterre, et qui y a cour'S cnvirorr jiour trois deniers de Fi-ance il y en a de ipiadruples, de iloirbles
;
et
de sim[)les
un peny ou
qiratre faithings simples font ; deirier d'Angleterr'e ; le denier
queliiue quantit qu'il pilt rrronter, toujours raison de dix sous par marc; il devait aussi les faiblages et cliarsets sur le pied du nombi'e des mar'cs mentionns au registre des dlivrances. On seservait vilcnnc far- fait lorsque, par les adjudications, le fermier de la monruiie, en cons(]uence des lettres patentes du 28 septembre lOW, rcgistres en la cour des monnaies Je 21 janvier suivant, se chargeait de [layer au roi, pour la fabricatiorjd'une certainequantitdemarcs, /'orportanl l'argent, dix sous par marc pour le seigneuriage ; jiar exemple, si le fermier se chargeait de fabriquer 4000 marcs par an, il devait payer au roi deux mille livres |)ar
d'Angleterre vaut 2 sous de France. L<'sfarIhings ont la mme commodit de nos liards, et sont aussi ncessair'es, mais ils n'ont cours
que dans
di; fort petits payements, et l'on ne peut obliger personne en recevoir au-
trement. (A.)
FAUSSE MONNAIE. Le crime de fausse monnaie est un crime public, que l'on commet en abusant de la monnaie en (juelque manire que ce |)uisse tre contre la prohibition de la loi. Ce crime de faux est de toutes
les
es])ces de faux la plus [lunissable,

le
parce que
souverain ayant seul
le droit
faire fabritpicr les monnaies, ceux qui les fabriquent sans sa permission expresse com-
de
chacune anne de son

il
bail,
quand
mme
;
il
n'aurait pas fabriqu les 4000 nrar'cs mars ne devait rien de l'excdant quelque somme qu'il pt se monter, tant adjudicataire sur ce pied, et n'tant tenu que de payer les deux mille livres par chacun an, avec les faiblages et cliarsets mentionns au registre des dlivrances. (A.)
mettent un crime de lse-majest au second chef qui est puni de mort. Ce crirue peut tre commis de plusieurs 1 quand on fabrique de la monmanir'es naie sans la permission du souverain, (|uoi:
FALLEou Folle, petite monnaie d'Egypte

il
en faut huit poiu' un medin, en comptant le medin sur le ()ied de deux aspres ou environ 8 centimes de France. Les Turcs l'appellent mantjour.
FANON, monnaie
FANOS, monnaie
d'or de
la
cte de
\Iala-
Lar extrmement petite, dont la d'environ huit sous d(; Fr\inc,e.

briijue et
valeur' est
des Iirdes qui s'y faqui a corn's en divers endr'oils, particulirement le long de la cte de Coromarrdel, depuis le cap le Comoriri jusque vei's le Ik'Ugale. Les fanos ont par'cillement cours dans l'ile de Ceylan, mais il ne s'en fabrique pas. Il y a des fanos d'or et des fauos d'ai'gent. Les fanos d'or ne sont pas tous ni du mme poids, ni du mme titre, ce qui fait unegr'andedillerenco|iourleurvaleur il en faut dis des plus forts pourTcudeFr-anco de 60 sous les plus faibles pserrt aux environs de 7 grains, mais l'or est si bas qu'il on faut 22 pour l'cu eeux-lh se fabrii[uerit h Asem. Les fanos du Pgu tiennent le milieu; ils [)sent de mme que ceux d'Aseru; mais l'or err tant plus haut litre, les quinze font l'cu, c'est--dire qu'ils valent (piatre sous tournois. [I y a aussi des fanos <i'or (jui ont cours h Po'idichry, et qui valent environ six sous ils sont faits peu prs comme la moiti d'un pois et ne sont pas plus gros. Les fanos d'ai'gent ne valent pas tout lait dix-huit deniers de France il en faut vingt jinur- le pardo, moniraie que les Portugais font fabr itprer Goa, et qui y a COUTS pour vingt-sept sous. (A.)
: :
du poids et du titre ordonns (1); monnaie est fausse par la ma3" quarrd on fabriijue la monnaie eu tire d'airtrcs lieux que ceux tablis pour sa fa4" ipiand on falsilie l'image du brication jirince ou l'inscriiition qui y doit tre; 5" quand on se chai-ge sciemment de fausse monnaie pour l'exposer, et qu'on |iarticipe G quarrd on avec les faux monnayeurs rogne ou que l'on altre la monnaie (jui a t faite et mai'ipie lgitimement, pour atJ'aiblir le juste poids qu'elle doit av(iir, ou quand on en achte les rognures sciemment,
qu'elle soit
2"
quand
;
la
et 1"
qu'on
participe
avec
les
altr'ateurs
la
quand ceux qui fabriquent

la |>er-mrssion (lu
monnaie
plus
avec
souverain,
la forrt
ou de moiniire titre qu'il n'est port 8" quand on rforme par les ordonnances les nronnaies en fraudi; et pour son compte particulier; 9" enlirr ([uarrd on fond la monnaie, ou que l'on dillormc les espces pour les employer en d'autres ouvrages. Le crime de fausse monnaie est, comme on l'a dit plus haut, un crime de lse-majest au secorrd chef, dont les ofliciers royaux ont
faible
;
seuls droit de eormatre.
Les dits, ordonnances et rglements des aimes 1388, 1 1 septembre 1392, 9 septembre
14S0, 1035,
;\
2omars loW, janvier

1638,
lool, 1561,1570,
chambre,
concernant la cour des moirnaies et les uronrraies, ont attribu aux giri'aux matres
1645
et
autr-es
eirsuite la
p. 321. Lcr. 8 et 9, Coil. ad Cnicliam, de Falsis. Lo^. 8, de Fais, moitel. de Iii3, l.j.iO, Oi-.loii. (le loM dt; "II; 819, i;.59 l.'iiit, I.jOO. Lcy. unie. Cod. Tlieodos. Si quis solid. Onidii. de 1.j4:i, U).')!. Del- dd li deceinli. 1(193 cl 9j(iillel I(i97. Ordoii. de Lodis liiiriu, de 1515, de KiTit, lil. air. Il de C.hailes IX, de 1500.
(I)
Voyez Boisant,
;
Icgo:
SUl
FaU
moniiiiic s et
DICTIONNAIRE DE MMISM.VFIQLE.
ol'liciers
FAU
Mi
des
aux
des cours des
nioniiaios el des nioniuiies, la coniiaissanco par [iiventiori et eoncurreiice avec les baildes niaichaux et lis, sncliaiix, prvts autres juges, du eriiuo des faux ruoiniayeurs,
rogiieurs, allrateurs, distiibuteuis, etc. Le roi, eu attribuant d'autres otliciers (jue eiûx des cours des luomiaies le droit de coiuiailre de la fausse imuinaie, no leur a pas peruiis de connatre de l'altration et de l'enipiranco des monnaies, ruais seulement de l'exposiUon de la fausse monnaie qui dans toutes les circonstances est un crime public, dont l'accusalion est |)ermise i un chacun tant contre
monnaveurs que contre ceux qui les reclent, ceux qui distribuent la fausse monnaie, ou ipii, en avant connaissance, ne les dnoncent pas aux magistrats. Ce crime a toujours t estiui de telle consquence que
les faux
Conslantius, ne trouvant pas les peines orilonnes par les lois prcdentes assez ri-
porle que le faux motuiayoni' qui sera convaincu sera puni selon la loi romanie dans les lieux o elle tait observe,' ou bien qu'il perdra la main, ainsi tpi'il est prescrit tlaiis le (pialrinie livre des Ca[iitukiires. La coutume de Bretagne porte en termes exprs: Les faux monnayeurs seront bouillis, puis i)rndus. Celle de Loudun, chaiiilre 1", article 39, porlo: Qui fait ou forqe fausse monnaie doit tre tran, bouilli ou pendu. Le compte des baillages de France rendu la chambre des comptes en l'aime 1305, fait mention, dans le chapitre de la dpense qui avait t faite pour le baillage de Paris, d'un article cnneu en ces termes: Pro liciis et parcis factis,pro falsis monetariis bullitis, et duabus mulieribus ardendis pcr dictum llenricum Maqislruni, 27 liv. l\ sous. Maiisuetus, lit. de Pnis, nuin. 1, dit; Cm falsam monelam fdjricarit, dbet in uleo et
(I
goureuses |>our l'arrter, ordonna que ceux qui en seraient convaincus seraient punis jiar le feu, et promit une rcouqienseaus dnonciateurs. /'nrmio accusaloribusproposilo, qHifunque solidorum aduller polueriC irperiri, ici
quoquam
fucrit publicaliis, illico
submota, Pammarum exustionibtis muncipclur. Quoique les empereurs
omui
itilativne
aient cnqilo_\ toute leur prudence et leur autorit |)our empcher ce crime en ordonnant la peine du feu, et qu'ils aient dclar sacrilges ceux qui le commettaient, la crainte de la |ieine n'ayant pu arrter un mal si dangereux, ils crurent, en le meltant au nombre des crimes qui blessent la majest du prince, que le respect et le lien de l'obissance auraient plus de pouvoir sur l'esprit de leurs sujets c'est par celte raison que les empereurs Vulentinien, Thodose
:
aqun suffocari, seu bulliri. Childric III ordonna que celui qui serait convaincu d'avoir fabricju de la fausse niomiaie aurait le poiiig coup; ses complices, s'ils taient de condition libre, (layeraient l'amende de soixante sous, et s'ils taient esclaves, recevraient soixante coups de fouet. On croit que cette ordonnance est de l'anne 7ii. Elle ne se trouve point dans celle de ce prince, mais dans celles do Louis 1", dit le Dbonnaire, comme nous
l'avons rapport plus haut. Saint Louis ordonna, l'an 12V8, que les rogneurs de monnaies seraient jiendus comme voleurs publics, 7'i(si< falsarios monetarum tonsorcs patibulis luqueatos venlo prsentari.
Les Odonnances de Franois

et 1510,
1",
de 153G
el
Arcadius ordonnrent que ceux qui en
seraient convaincus seraient punis du mme supplice que les criminels de lse-majest. Les rois de France ont suivi cetexemi>le, et ont mis le crime de fausse monnaie au nombre de ceux de lse-majest, et ont ordonn qu'il n'y aurait que les ofllciers royaux qui en pourraient connatre. Louis 1", dit le Dbonnaire, par le rglement que ce roi 01 sur les monnaies en 819,
[leine contre les faux nionnayeurs; c'est la premire qui se trouve dans les ordonnances des rois de France. De falsa moneta jithennis ut qui ecim percui' sisse coinprobatus fuerit, vinnus ci ampulelur, el qui hoc consenserit, si liber est, iJsolidos componat, si servus, GO ictus accipial. L'ordonnance de Louisle Hutin, de l'anne 1315, |iorte Que la correction de ceux qui auront malvers aux monnaies du roi ou foi'g fausse monnaie sur le patron de son coin, appartiendra aux otliciers du roi el non
:
portent: Quant aux rogneurs d'cus et autres espces d'or et d'argent ayant cours en notre royaume, et qui les rendent en fonte du fort au faible, considr que c'est un larcin public participant de fausse monnaie dont la fausset ne peut con^ sisler qu'eu poids et aloi, voulons, statuons, ordonnons et nous plat, que l el
ordonna une
au cas que aucun ou aucune soient repris, chargs ou convaincus de rognement d'espces ayant cours, ou qui les auront dilTormes, aUres el rendues du fort au faible, autrement qu'il n'est permis jiar les ordonnances, ils soient punis tout ainsi et de mme punition que les faux monnayeurs, sans y faire aucune ditlrence, ce que la qualit desdites peines soit tant exemplaire et de telle trmeur aux dlinquants, qu'elle
fasse cesser tels cas et dlits.
d'autres Quant la peine

loi, elle a t
du feu ordonne par la en usage eu France conforcument l'ordonnance de Charles le Chauve, et aux coutumes de Bretagne et de Loudun. L'ordonnaiice de Charles le Chauve, donne Pisle le 7 des calendes de juillet 864,
L'ordonnance de Henri II de l'an 1519, article 21, conforme l'ordonnance de 1536, sur le fait des monnaies porle: Voulons que si aucuns ont t depuis ledit temps et sont ci-aiirs trouvs saisis de rognure, et de billon, procdant des rognures de monnaies, repris, atteints et convaincus suflsamment d'avoir achet rognures de monnaies, ou sciemment d'avoir parlici() avec les rogneurs et les faux inonnaveurs el aciiel d'eux sciemment ik' la monnaie
505
FAU
DICTIONNAIKE DE NLMISMATIQUE.
FAU
SOI
fausse, oubillon procdan-t dos rognures des monnaies, ils soient punis de seoiblable
punition que les

iaire
faux monnayeurs, sans y aucune diffrence. Les mmes ordonnances, celle de loiO,
>>
de 13V9, article 20, portent: de notre saint-pre le Pape et les ordonnances par lesquelles si aucuns de nos ofTiciers sont trouvs dlinquants en leurs offices, ils doivent tre privs de leur clricature; nous dclarons nonseulement que les matres gardes et contregardes, tailleurs et essayeurs de nos monnaies, mais aussi les prvts, ouvriers et monnayers d'icclles, changeurs, orfvres, affineurs et dparteurs qui onlserment nous; ensemble les faux monnayeurs, rogneurs.et billonneurs, ou leurs receleurs ne seront reus en cas de dlit commis au fait des monnaies, allguer, ni eux aider d'aucunes ettres de clricature. L'ordonnance de Charles IX, de 1360, article li9, dfend tous orfvres et toutes personnes quelconques d'altrer, souder ou changer aucunes espces d'or ou d'argent. a peuie d'tre punis comme faux monnayeurs. Arrt duconseil du 20 fvrier 1673, rendu sur les requtes respectives du procureur gnral de la cour des monnaies <'t du promoteur de l'archevch do Paris,
article 38, celle
En ensuivant
l'induit
La dclaration du roi, du 3 octobre 1715, registre en la cour des monnaies le 12 des mmes mois et an, jiorle Voulons et nous plat que les ordonnances du royaume rendues contre les faux monnayeurs et contre tous ceux qui allrent ou contrefont les monnaies, de quelque manire et en quelque sorte que ce puisse tre, soient excuts selon leur forme et teneur; ce faisant que tous |)articuliers rgnicoles ou trangers, qui seront convaincus d'avoir fabriqu sa'is
:
ce que le promoteur prtendait deux religieuses accuses du crime de fausse monnaie devaient tre renvoyes pai'-devant l'oflicial pour Icdlitconlmun,dllOule le promoteur de sa prtentioa et renvoie les religieuses en la cour pour y tre juges, sauf, aprs leju^, ement du procs,
qui, sur
(lue
tre par la cour fait droit sur le renvoi requis par le juge d'Eglise pour le dlit commun s'dy choit. Les ordonnances de l'6'*9,
caractre et sans notre permission, ou d'avoir altr dans notre royaume, pays, terres, et seigneuries de notre obissance, des espces, tant nos coins et armes qu'aux coins et armes de toute autre couronne ou puissance souveraine, seront galement punis de mort, encore bien que lesdites espces trangres n'aient aucun cours dans notre royaume, et n'y soient regardes et reues que comme matires, sans (jue sous aucun prtexte cette peine puisse tre remise ni modre par les juges qui la connaissance en appartient. Lrs mmes dfenses sous les mmes peines ont t renouveles parl'ditdu mois de mai 1718, et par celui du mois de fvrier 1726, registre en la cour des monnaies le 13 du mme mois et an, ainsi qu'il suit. Arl. 1". Que, conformment l'dit du mois de mai 1718, et autres ditset rglements, toutes personnes qui contreferont ou altreront nos espces, contribueront l'exposition de celles contrefaites ou leur introduction dans notre royaume, seront punis de mort. Art. 2. Pour empcher l'abus qui s'est gliss dans les caisses et dans celles de tous les receveurs particuliers par ra|iport aux espces de fausse fabrique qui s'y recevaient sans prendre les
de 1366, article 5 de 1610, article 9, et celles des mois d'octobre et dcembre 1689, dfendent la fonte et diiormation des monnaies toutes personnes, sur jieine de confiscation de corps et de biens,
article
1.3;
;
aux orfvres, aftineurs et autres ouvriers travaillant en or et en argent, [leine des galres perptuelles. Le Matre, dans son 23' plaidoyer au sujet de la fausse monnaie, dit, pour en marquer dangereuses consquences, que ce les crime ne reoit point d'excuse; qu'il viole toujours la majest du souverain, ([u'il arrache l'un des fleurons de sa couronne, (ju'il ronifit le lien du conuiu'rce, (lu'il altre la rgle et la mesure de toutes les choses, qu'ireiufioisonne une fontaine publi])articulirenieiit
prcautions "ncessaires, dfendons tous jiayeurs et receveurs, mme ceux de nos deniers, de recevoir, ni faire entrer dans aucun payement des espces qui leur paratront suspectes de fausse fabrique, 5 peine de supporter la perte qui se trouvera sur lesdites espces, lesquelles seront cisailles, portes aux htels des monnaies, et la valeur eux rendue, seulement comme matire; et o il serait prouv que lesdits receveurs ou payeurs aiuaientreu ou distribu sciemment lesdites esjjces de fausse fabrique, voulons qu'ils soient ]mnis commo faux monnayeurs. Arl. 3. Pour engager tous nos sujets veiller ce (|u'il ne soit fait aucune fabrication en fraud<;, nous ordonnons ipio par les diiccteurs de nos monnaies il sera pay, inmidiatemenl aprs le
que,
et
ne peut tomber (pie dans une
me
jugement
basse.
Les rois ont aussi obtenu des iiajies des bulles contre les faux monnayeurs, rogneurs et cxiiosileurs savoir, Pliilippe le lel une bulle de Clment V,en 1308; Charles le Bel une bulle de Jean XXll, en KSzO ; Philippe <ie \"alois, une bulle de Clment M, en 13V9; et Henri 111, de Grgoire XllI, eu 1333. Ces papes ont fulmin des excouununications contre les faux monnayeurs, les roguMUS cl les expositeurs de fausse monnaie.
:
mort de chacun des faux monnayeurs, rformateurs mi fabricateurs d'espces faussement fabriques, une gratilicaliou de la sonune de trois cents livres ceux qui les auront dnoncs ou arrts, sur les certilicats qui leur eu seront donns par les ]irocureurs gnraux de nos cours des monnaies, et ce outre les salaires odinaircs <iui seront ]>ays coumie ci-devant : lesquelles gratifications ainsi i>ay<'fs seront alloues dans la dpense des comptes destlits directeurs, partant o besoin sera, eu
tiOS
rcK
ItlCTION.NAlRIi:
DE
.NL'MIS.MATIUl'K.
IT.Il
:
iOli
rapiiorlcint souli'inint pur eux des extraits (les jiij;emeiits, et Icsdits ccrtifieals de nos prt)cui l'urs ^;iiraux es cours des monnaies ou de leurs substituts, quittancs, etc. l.cs autres articles de l'dit coDcerneut les es-
vaut de calamine et de zinc ces minraux l'tant plus terrestres et plus poreux que le
fer, les esprits
de
l'eau forte ciuittent les ()ar-
ties
do
fer, et
se chargent de celles de ces
miii(''i'aii\.
pces dcries. (A.)
FA Y01.K, monnaie de comi>te sert au Japon. On value le l'ayole
dont on se tanli surle
pied lie la pistole de France, c'est--dire, 10 livres, tantt 12 livres 10 sous; peutlre cette dillerence vient-elle de ce que la premire valuation est laite sur la livre de France, qui ne vaut (pie 20 sous, et la secomle sur la livre ou llorin de Hollande, qui vaut 2 liv.2 s. 9 den. (A.) FELIN, petit poids dont se servaient les orfvres et les monnajeurs. 11 pesait sept
et un cinquime de grain. Les deux flins faisaient la maille, le marc tait compos de CVO flins, et ronce de 80 flins. {grains
Fi:U A TIUEH, petite rdirc qui sert h rduire le til d'or ou d'argent h son dernier point de Ijnesse. Fl'MlLIN, ancienne monnaie qui valait le quart d'un denier. FEUMIliUS ou Matres des monnaies. .
Nous
(lisons, au mot Diuecteiu cvuALdes monnaies, qu'avant l'anne Ki'ia les mon|iar
naies taient airermes

culiers h fait-fort, (|ui
des baux parti;
se faisaient en l'au-
dience de
chands
FELOL'KS, monnaie de cuivrequi se frappe Maroc; c'est une es|ice de gros double
ceux de France
:
comme
faire
il
en faut huit pour
une blanquille, menue monnaie d'argent qui se fabrique dans la m'ne ville, et
qui vaut 2 sous
deniers de France.
(.\.)
cour des monnaies des margens du connnerce, chacun dans leur dtroit, au |ilus ollrant et dernier enchrisseur. Ceux h qui elles taient adjuges taient aj)pels fermiers et matres particuliers des monnaies. Les anciennes ordonnances qui les concernent, et dont une jiartie sont communes aux directeurs des monnaies, contiennent les dilfientes obligations auxquelles ils taient assujettis,
la
et
FFNIN,
en
ville
petite monnaie de compte (jui est usage pour tenir les livres Naumbourg,
Aucun tranger ou paainsi qu'il suil rent des prsidents ou gnraux de nos
:
piscopale d'Allemagne; c'est- ;uissi une espce courante de cuivre. L'un et l'autre fenin valent 2 deniers et demi de France il en faut douze pour le gros et vingt-qnatic gros pour la rixdale prise sur le pied de l'cu de France de GO sous. (\.] FEU, mtal dur et sec, dii'licile fondre, mais ductile, conqios d'un sel, d'un soufre et d'une terre, mal digrs et mal unis; ses parties ont de petites branches plus grosses et plus raides que celles des autres mtaux, quoiqu'en moindre quantit; ce qui
:
au marteau san.'; du feu, et (juion ne le fond qu'avec peine: cependant le fer est un des mtaux les moins pesants, parce que les branches de ses parties tant fort loignes les unes des autres, il est d'autant plus poreux et spongieux, et par consquent plus facile tre pntr jiar les eaux fortes et parla rouille. La matire d'o se tire le fer, ou plutt la mincdefer,se trouve dans les mines, diirrentes profondeurs, et est de diverses ligures. Pour fondre ce mtal, aprs qu'on a amass la (juantit de matire qu'on veut fondre, et qu elle a t bien lave [lour en sparer la terre, on la met dans de grands fourneaux avec du charbon, qu'on couvre de gasiine, espce de minral ou terre particulire, (jui se trouve mlc avec la mine de fer. Aprs que le feu a t mis au charbon, on le rend de plus vif en [)lus vif en l'excitant par lemo_yen de jilusieursgros soufllets. Quand la mine est fondue et bien cume, ou la fait couler par un Irou rl'ail
qu'il obit dillicilement
l'aide
monnaies, ou autre ayant charge de nos finances ne pouira tre matre de monnaie. Les uunnaies seront bailles ferme pour six ans au plus celui qui voudra se charger de fane plus grande quantit d'ouvragi'S. Les matres [laiticuliers et fermiers desdiles monnaies payeront tous les remdes et seigneuriages de tout l'ouvrage qu'ils auront fait, encore qu'il excdt la ((uantit dont ils seront chargs (1). lit s'il se trouve aucune largesse de loi eu l'ouvrage, ne lui en sera rien compt (2). Aussi, s'il se trouve aucuns deniers forts et poids et excdant les remdes, n'en sera rien coiiij)t au matre, mais en sera averti, afin qu'il donne ordre (pie son ouvrage soit faille dedans les remdes octroys par les ordonnances; et que ses
,
alliages soient aussi faits ilans les remdes d'icelui ouvrage ; sauf toutefois audit matre
de reprendre et refondre, si bon lui semble, les ouvrages ainsi larges u"e loi, ou forts de poids. Et en ce cas seuh-uienl reprendre les deniers desdits ouvrages qui auront t mis en boite. Retiendront" leur biassage par leurs mains (3). Pourront fondre toutes espces ayant cours ou non par les ordonnan-
bonne et suftisante caution certihe (i). Et ne feront aucun ouvrage qu'ils n'aient baill bonne et suftisante caution (5) s-mains des gardes.
ces, et bailleront
bien
et
dment
serv exfirs l'avant du fourneau, d'o sortant avec rapidit, et comme un torient de feu, elle tombe dans les moules diversement prpars, suivant la diversit des ouvrages que l'on veut fondre. Dans le dpart, on relire les parties de fer dont l'eau seconde s'e^t charge pendant l'opration, en se scr-
Charles IX, loG6. Henri H, 1 53 i, art. 24. (3,1 Kr.nn()is 1", loiO, art, 4-2. (l) Cliarles IX, lotjU. fo) Les Cad lions et les cerlificaleiirs laienl prsciilcs el rci;iis par-devaiil h- juge urdiiiaire des lieux, en prsence du proenreur du roi el dessarifes; celle canlion elail de 1555 l'cus nii liers, luisant cuvir(ui fa soiinno de 4, OUI fivros, poiirfi surel d(is deniers des niarclian(ts qui livr.iienl en la niunnaie el envers le roi de la somme la(pietlc se nionlail fe lail-lorl; CCI aelc caution elail fivr aux girdes poiu' envoyer la coiu des monnaies.
(1)
(-2)
507
FEU
(1)
DiCTIO-NNAlRE DE .NUMISMATIQUE.
nclieler aiicu-ie
FIL
503
Nu
|)OiiiTont rpcevoii- ni
FEUilAGE,
leurs
couvorlic en monnaie sjins appeler li-s contre-gnnios, et en leur absence les gardes desdiles monnaies, les(|iiels sont ordonns pour arrter les comptes entre iesdits matres et les marehands ou antres nui livrent esditcs monnaies; et tien(Iiont ledits matres bons registres, esquels ils criront par chacnii jour les noms de ceux qui livrent ou vendent au;anies desdites niatii-es, les lieux d:; leur denieuranrc, et la qualit et quantit desdites matires. Art. 2. Lesdils malres seront tenus convertir en espces de nos monnaies nos coins et armes, et des poids et loi contenus ennosdites ordonn;nices, toutes les matires d'or, d'argent et de billon, qui leur auront t livres, ou par eux achetes, et qui seront esdits registres sans en pouvoir afiiner pour reveiidre et trans[)orter hors ladite monnaie sur peine de confiscation de corps et de biens. Art. lo. Ne pourront afiiner aucune matire d'ai-gent ou billon sans la prdesquelles senee des gardtis et essayeurs aussi Iesdits matres feront sparnujnt registre, contenant la quantit et prix de ladite niatii'e avant (pie d'ti'e mise dans l'aflinoir; cl semblablemenl le prix de l'argent qui en proviendra, et le lin qui sera trouv tenir suivant l'essai qui en seia fait par ledit essayeur, sur peine auxdits matres d'tre punis comme de faux. Art. 12 Lesdils matres r|)ondront de leurs serviteurs et commis jioui' les fautes (|u'ils peuvent eommetti'e aux allagcs, toiles et autres all'aires de la monnaie. Les([uels allages lesdils matres feront diuis les remdes de notre dite ortlonniiilicre sujette h tre
,
droit qui se paye aa\ tailparticuliers des monnaies de France.
Suivant les
sister
la
ordonnances des annes
li)V9,
loo'i- et liiSt), les
tailleurs sont obligs d'as-
aux dlivrances, et de lessigmT pour conservation de leur droit de ferrage. Ce droit a t tabli, parce que les tailleurs particuliers sont obligs de fournir Ic-s fers nce cess lires pour monnayer les espces droit est de 16 deniers pour marc d'or, et de 8 deniers pour marc d'argent, que le directeur est term de payer sur le pied de la quantit des marcs d'or et d'argent qui ont pass de net en dlivrance, suivant le rglement de lti"9 fA.) FEr.MEN, ancienne monnaie d'Allemagne. C'tait la moiti de la ptremne oue demi-albs, ou la vingt-fjuatrime partie au koiislurk qui valait (i s. 8 den. tournois. FEUILI.KS u'on, u'aucent, etc., i)arties des dillerents mtaux rduites avec le marteau en lames trs-plates, minces et lgres. Il y a de l'or, de l'argent, du cuivre et de l'lain en feuilles. Les batteurs d'or riiuisenl l'or et l'argent en feuilles en les battant froiil sur une enclume, dans la baudruche ou
;
le
panheinin.
FIEilTO.NNEURS,
officiers
monnayeurs
nance,etsous les|)ein(^s contenues enicelles. Et tiendront leurs tables si nettes que les royaux jets en icelles no soient chargs, atin que cela n'empche les ouvriers de rendre leur ouvrage net, et ne pourront Iesdits matres, bailler ni retirer aucunes brves des ouvi'iers et moiinayers qu'en la prsence de l'un des gardes ou du contre-garde, sur peine de conlisc.ition d'icelles. Art. 1-3. Ne seront contiainis liailler brves aucuns ouvriers ou monnayers encore qu'ils soient tl'estoe et ligne esdits tats, s'ils no sont snflisants, bien entendus et bien ouvrant de leurs dits tals, et desquels ils auront le choix et lection. Art. IV. Lesdlts malres tiendront
cres en 121 i, par Philippe le Bel. Ces ofciers devaient aller visiter, deux fois le jour, les ouvriers <lc chaque fourneau dans les htels des moimaies,etmunisde leurs balances et fierions pour recevoir au [loids du [ierlon l'ouvrage term n. FlKirrONS. On nommait autrefois fierions les poids sur lesquels se faisait la vrili;ation des flaons. Los fiertons contenaient les poids du rciude de l'ouvrage qui devait tre monnay; on les nomma ensuite dniaiix. Voy. Kemicdes. FIL U'OH, FILiJ D'ARGENT. Ce qu'on a|)pelle du lil d'oi', ou du lil d'argent n'est autre chose que de l'or, ou de l'argent trait,
(ju'on a cacli ou mis en lame trs-mince et trs-llexible, ([u'on a ensuite fil sur de la soie, ou sur du fil di! chanvre ou de lin,
leur
monnaie garnie
de poiils qui talonns sur ceux tant en la cour des n)onnaies. Enveri'ont leurs botes Paris en la cour des morniaies par homme exprs, garni du dbet huit jours aprs lu tenqis |)rtix, h peine de 50 liv. d'amende qui donblei-a de mois en mois. Eliront domicile en la ville de Paris, trois mois aprs la
de balances bonnes
auroi.t t
it justes, et
moy(ni d'un rouet ou de(iuelques bobines [lasses dans de menues broches de fer. 11 y a du lil d'or lin et du fil d'or faux, du lil d'argent lin et du lil d'argent faux on si' sert de soie pour h'S lilsd'or et d'argent lin, et [imu- l(;s lils d'oretd'argent faux, on ne doit employer i]ue <lu til, n'tant pas permis, suivant les OKlonnancis, d'y faire entrer de
jiar le
;
la soie.
Le fil rebours est du lil d'or ou d'argent, soit lin, soit faux, (jui a t lil conlre-sens. (A.) FlLlf'ÎlK, plaque d'acier ou de fer plus longue que large, iierce jour de plusieurs
trous
(jui
vont toujours en diminuant do
giiisseur,
que
fils.
l'on
dhvrancede
la
ferme de
domiciles apis les quelles ils sont tenus apporter leurs boites, se
monnaie, es(juels assignations chues, auxla
quels on duire en
fait pas.'cr les
nonnne perluis, i)ar lesmtaux pour les r-
de
feront tous ajournements et commanilements ncessaires(pii vaudront connue faits parlant leurs personnes et domiciles (2). (.\.)
(I) llciM-i
11,
C'est travers de cette sorte cpie se tirent les lils d'or et d'argent Irait, tant fin ipie faux, destins pour la fabri(pie des toiles et autres marchandises. Les tireurs li'or se servent de cinq sorliliie
ir)rii,arl. 10.
tes
de
filires dilfrenles
(i) Cliarics IX, VobTy.
leur
nom
particulier.
qui ont chacune La premire, dont les
509
pertiiis sont
FIN
les
DICTIONNAIRE DE NIIMISMATIQUE.
plus gros et qui. sert
;
H-F.
510
ti-
jest lui a accord
douze trenle-deuxiines
|)Oui' l'arijenl
;
la seconde riT largue se iioiiiine cJilibre s'appelle simplement filire; la troisime ras ; la qualrime prgaton ; la cin(]uime et dernire, ipii est la |)his menue de toutes,
pour
il
l'or, et trois
grains
ainsi
dans le remde prescrit par lordonnance. Mais si le directeur a travaill l'or

a travaill
se
nonuue
l'er
tirer.
L'ouverture
la
|ilus
tlu pei'luis, e'est--dire celle pur o l'un conunene(! f;ire entrer le liout du lin-
grande
got ou
m s'appelle rembuucluire; lu plus qui est celle par o il sort du voie û'iin le tire, se nomme l'ceil. Avant que le lingot ou le fil d'or ou d'argent soit parvenu ce dernier tlegr de llnesse que les tireurs d'or appellent til trait supeiliii, qui ordinairement n'est pas si grosciu'un cheveu, il l'aut ipi'il passe itar plus de cent quarante pertuis, soit du calILire, soit de la lilire, soit du ras, soit du prgaton, soit endu
j)elile,
h vingt et un carats dix-lmit trente-deuximes, et l'argent ? dix deniers vingt grains, alors il est rprliensible et tombe dans le cas d'lre condamn la restitution de ce dont il a exci'd la permission lui accorde et l'amende. Dans l'espce ci-dessus, o le directeur a travaill l'or 21 carats et l'argent 10 den. 20 grains, il se trouve "" d'cliarsel pour l'or, et quatre grains pour l'argent. Or, comme le roi n'a
W"
du l'er tirer. (.\.) FIN terme consacr aux oprations ilo monnaies et Joutes celles (]ui ont rapport
tin
,
accord que douze trente-deuximes de remde pour l'or, et trois grains de remde pour l'argent, le directeur a donc excd son pouvoir de tieux trente -deuxinês pour l'iir et d'un grain pour l'argent, et alors il
doit tre condamn la restitution, tant de ce ipii se trouve dans le remde que de ce qui se trouve hors le remde. (A.)
<i
1.1
lonte de l'or et de
le
l'argent,
pour ex-
primer
degr de bont qui se trouve dans ces diU'reiits mtaux. Pour bien entendre
il
FLAONS, terme de monnayage. Ce

les
sont
cette dfinition,
faut savoir qu;- l'or [uir
morceaux des divers mtaux ipi'on emjiloie dans le monnayage, coujts de la grandeur, de l'paisseur et de la rondeur dis espces, et rduits au poids port par les ordonnances en un mot, les espces neuves qui il ne reste plus que de recevoir au balancier les empreintes de pile et de croix i(ui leur donne cours dans le commerce. Les
;
sans aucun mlange d'alliage doit tre vingt-quatre c.uats et l'argent pur i\ douze deniers, divisions aussi arbilraile^ que celle de 3G0 degrs h l'gard d'un cercle. Ces divisions se subdivisent, savoir, le carat en trente-deux parties qu'on appelle trentedeuxime, et 1(^ denier en vingt-quatre parties qu'on appelle grains. Ce principe pos, on voit que lorsque le roi, par son dit de I72t> a ordonii que lesesjices d'or seraient k vingt-deux carats, et les espces d'argent onze deniers, Sa Majest a entendu que les louis d'or auraient vingt-deux degrs de bont, ou de tin, et deux degrs et un douziiiie d'alliage. Mais eu ordonnant ses directeurs de monnaies de fabri([uer l'or vingt-deux carats, et l'argent onze deniers, Sa .Majest prvit l'embarras o ils se trouveraient pour pouvoir fabriquer les espces ce lilrejuste, et l'iiuposibilt nuTal- d'y pouvoir russir, en Sorte que Sa Majest leur a accord un remde de douze portions ou douze trente-deuximes de carat [)our l'or, et de trois portions de deniers ou trois grains lorsque le directeur l)Our l'argent, .\insi
, , ,
flaons
sontapparemment
/?,'(</;-,
ainsi
nomms ou du
terme de
dernire faon qu'ils recevaient avant de les marquer, lorsque l'on

ipii est la
fabriquait la monnaie au marteau, ou de celui de llatoir, qui est l'instrument avec lequel on leur dminait cette faon. (A.)
FL.VTIH, terme de monnayage au marteau, qui signilie bat're, tendre et dresser le tiaou sur le tas ou enclume, coups de marteau, il peu prs du volume que doit tre l'espce.
FLETT ou FLECHTE-DALLER
mon-
naie d'argent qui a cours en Danemark, et qui vaut quatre marcs ou soixante-quatre schillings danois, ce qui revient 3 francs oe. 3 francs 5 sous. FLKTT-MAIIC-DANSCHE, monnaie d'argent qui vaut seize schillings danois, ou huit
schillings lubs, c'es'--dire, environ Iti sous de France. 11 y a aussi des deuii-fletts- marcs qui valent 3 sous. FLEURS DE LIS D'OR, monnaie d'or fin du poids d'un gros, que tit fabriquer Charles V, le o mai 13Go. Elle fut nomme fleur de lis d'or, de ce que la cotte d'arme du roi tait seme de tleurs de lis, ainsi que le champ de la pice du mme ct, par consquent fort diifrente du denier d'or aux tleurs de lis qui tait sem de fleurs de lis (lu ct de la pile, et que lit faire le roi Jean. Ces fleurs de lis d'or taient de valeur que le franc d'or, c'est--dire de vingt sous on leur donna dans la suite le nom de franc, parce que la manire de compter par livre compose do vingt sous devait son
de monnaie a travaill l'or vingt et un carats vingi-deux li ente-deuximes, cet or se trouve cliars de dix trente-deuximes, c'est-dire , qu'il se trouve en tin dix trentedeuxime de moins pour que l'or soit au titre de vingt-deux carats prescrit par le roi,
car les dix tiente-
deuximes ajouts aux
vingt-deux trente-deuximes ci-dessus for-
ment un entier, carats, compose
lequel joint aux vingt et

les
un
en
ving-deux carats.
:
11
est de de l'argent si le directeur a travaill l'argent dix deniers vingi-Jeux grains, cet argent se trouve chnrs de deux grains, c'est--dire que le directeur a mis dans sa fonte deux grains d'alliage au del de ce qui est prescrit par la loi. Dans ces deux cas, le ilirecteur n'a point pass la rgle que le roi lui a prescrite, puisque Sa .Ma-
mme
mme
origine aux Francs, et pour les distinguer des deniers d'or aux tleurs de lis, fabriqus sous le rgne du mi Jean, on les nomma
511
FLO
FLO
S12
francs pied, le roi y t'innt reprsent pied; et ceux du roi Jean, francs 5 clievnl, le roi y paraissant cheval. (A). FLORIN '(1). Les termes do Oorin et de deniers taient anciennement dos noms gnraux qu'on donnait .;alement h toutes les
divise en kruis et en penins, monnaie d'Alsace. A Lille, Lige, Maesiricht, le florin est de 20 sous ou patards, et vaut 23 sous de
.\ Embden, le Horin vaut 28 sous de France on comptait autrefois par florins en Provence, en Languedoc et dans le Uau[)hin. Le tlorin d'Allemagne est de 60 creutzers, ou 13 balz, ou 30 albus, et vaut 50 sous de France; le florin de Brahant est d'un tiers moins fort, et no pse que 20 albs ou 1 liv. 13 s. k den. de France. Le florin de Dantzick el de Knigsberg est de 30 grosch, le grosch de 18 [lenins; trois florins font la rixdale le florin vaut 27 sous de France. Le florin de Breslaw est de 20 silversgr.is. Le florin de Genve vaut 12 sous de Genve il en faut 10 pour un cu de 3 liv. qui en font 3 de Franco. Le florin de Suisse vaut i batz ou I.'i creutzers le llr)rin de Coire, 26 sous 8 den. h Be:no; le florin de B;lle, de 50 creutzers, 31 j s. de Berne; le tlorin do Zursach, de 60 creutzers, 33 s. 4 den. de Berne le florin de Sain:-Gal,de00 creutzers, 33 sous i den. de Berne le florin de St-Gal, 1 liv. lo sous 3 den. de Berne. Le florin de compte de Pimont ou de Savoie est de 12 s. monnaie de ce pays, ce qui fait un florin \ ou 18 sous de Genve. (A). FLORIN, monnaie relle. Les florins, soit
France.
morniaies d"or. On trouve indiiremment dans les auteurs, dans les actes et d nis les ordonnances, denier d'or ou florin d'or Vagnel, Vcu aux fleurs de lis, la masse, etc. Il parait qu'on se servait dans les ordonnances pour les monnaies jjIus ordinairement du terme de denier que de celui de florin; mais le peuple donnait gnralement le nom de florin toutes les momaies d'or, peut-(Mre cause des Heurs de lis d'or qui y taient marques cet usage reu, avait jilus de force que les ordonnances du roi. Lorsque le roi Jean fit faire les moutons d'or, ordonnance denier il les nt)nniia dans son d'or l'ai(]nel : cependant, quand Froissard l'historien en parle, il dit que le roi Jean fit faire un (lorin de fin or l'aicjnel, et dfendit le cours de tout autre florin. Sous les rgnes de Louis VI et de Louis Vil, on trouve une monnaie d'or appele florin de Florence, cause de sa ressemb'ance avec ceux de Flo:
rence, cxcei)t que le nom du roi tait du ct de la fleur de lis, Ludoricus Fr. Rcx, de l'autre ct un saint Jean-Baptiste, patron de la ville de Florence, o l'on prtend que celte monnaie a pris son origine, et pour
d'or, soit d'argent, taient autrefois trs-communs dans le commerce ; on tn voit encore,
lgende S. Joannes B., ou cause de la fleur de lis dont elle [lorte la figure. Cette monnaie a t fort clbre dans l'Europe il y a peu de souverains qui n'en aient fait on donna mme i'rapper snus cette figure le nom de tlorin foules les monnaies d'or, quoique ditlerentes do celles-ci. Les premiers florins, suivant Villany, furent faits Florence en 1251 ils taient d'or fin et de huit l'once. On lit en France de celte monnaie jusque sous le rgne de Charles V, qu'elle fut dfendue (2). L'Iiistoire de Normandie fait mention des fiorins d'or sous l'an 1067 on y lit que le duc de Noi'mandie donna celui qui lui vint dire, del part doHarald, de sortir d'Angleterre, un coursier, une robe et quatre florins d'or. Aujourd'hui, on entend par florin une monnaie relle et courante, ou une monnaie imaginaire de compte. Plusieurs maichands, ngociants el banquiers de Hollande et de plusieurs vill s d'Allemagne et d'Italie se
, :
mais moins connnunnient, quoiqu'il y en ait eu quantit de frapps en ILdlande de l'argent d'Angleterre, pendant la guerre termine par la paix de Rysw ick. Cette monnaie, ce qu'on croit, a eu le nom de florin, ou de la ville de Florence, o elle fut d'abord fabrique vers l'an 1231, ou d'une fleur de lis f[u'clle avait pour empreinte. La plupart des florins d'or sont d'un or trs-bas : les vieux llorins de Bourgogne sont du poids de deux deniers 13 grains au litre de 17 carats J ceux d'Allemagne et de Metz sont de la mme pesanteur, mais les uns ne tiennent di- fin que IV carats, et les antres quelquefois 15 j, queliiuefois seulement 13. Parmi les florii.s d'argent, ceux de Gnes de 1602 el 1003 psent 3 deniers 6 grains, et
;
tiennent de lin 11 deniers 6 grains, ce uui les revient environ 13 sous de France pices de trois llorins de Hidlande s'appellent dncalons, mais valent plus ([ue le ducalon ordinaire. Une ordonnance de UV*
:
sur
servent du llorin pour tenir leurs livres et dresser leurs comptes mais ces llorins sont de diffrentes valeurs et ont diverses divisions. En Hollande, le llorin de compte ou courant est de VO deniers de gros, el se divise en patards et en penins. Le florin de banque vaut '* 5 i)Oui' cent i)lus que lo llorin courant on l'estime 12 ou i3 sous de France. A Strasbourg, il est de 20 sous et se
; ;
|>ar Friluric II, Saxe, et jiar Guillaume son frre, landgrave de TImringe, exiiose qu'il
les
monnaies, rendue
t!e
lecteur
entrait au n)arc d'Ei-f'ord, ca|)itale de la 'l'iiuritige, 66 \ florins lu Bhin, et qu'un homme de journe gagnait ce llorin eti 26 ou 27
(I) Il y :i lieux cxoRllenls iravanx consulter les Qorins d'Italie, d'alioril Vcllori, // fiorhio d'oro
lico illiisirato, iii-i".
sur nn-
jours. Grard .Maliiies, commis j'ar le gouvaluation vernement ir.Xnglelcrrc pour des espces trangres, lahlit le llor.n d'or du Bhin au titre de IScaials 3 grains, c'est-hdirc, comme le carat s'y partage en 4 grains, de 18 J carals. el de 112 i pices la livre
1
leiir;
pnis
la seroiide
(li
Dlia
dci-iiiui
Florence, 1758, sans nnin d'aiipartie du lonic 11' de Pagiiini, h'hciixc, in-l\ Florence.
(ijLelJlanc,
p. Ijl.
anglaise de Troyes, qui reviendraient b 73 pices au marc de Paris; jiar consquent el lo leur poids allait b 61 -H de nos grains ceiui de Paris coramo marc d'Eiiord srail
:
i'i
a;
FON
T'y. St'Ioii
niCTIONNAlRE DE NUMISMATIQUE.
iiarlcmctit le 2 janvier
FON
l.'J73,
.'il4
(U)Ula>t, les lloiiiis du Illiiii ce. Jh Iciiaic'iil ro;iiiiiiiiit'iuent 18 tarais U 9 j;iains lie lin, midi' 18 carats j 18 j, le. carat no so
divisant en Flandre 12 ^'raiiis. 11 eiitiail
et cii
Adeina;4iie ([u'eu
7-2 ll^rins
au marc de
ciMunie
Cologne
4,ao-2
;'i
(jni
est
ii
celui de Paris,
V,;n7 i; ils pesaiont donc environ (iO .'rains i poids de marc. L'instruction de 1G33 [lour les cliangcnrs d'Anvt rs, lixe leur titre 18 carats V grains, ou 18 carats j et leurs poids deux eslerlins Vas, gaux Gi
au Clitelet le 8 du mme mois et de la mme anne, et en la cour di^s njoiniaies le 2G novembre! 1G49, sur la requte des malres fondeurs. Les jurs de cette conninmaul ayant t rigs en chai'ge, ainsi ([ite les autres |)ar la dclaration du mois de juillet IGOl, ces charges ont t incorpores et riuiies au corps par
lettres patentes il a t ajout
cles,
du 9 novembre suivant,
et
leurs statuts quelques arti-
do France. Une vingt-sixime ou vingt-septime iiartie de la dillerence cniro ces trois eslimalions sur la paye d'un jour deviendrait insensible, et le cuivre ne myraiiis
,'
rite (l'attenliou qu'autant (lu'il restreint la quantit d'or. Laissons le piuds de ces llorins du lUiiu h (il grains, cl leur titre 18 d'or carals \ ils contentaient 4G grains (in, r grai'is \i de cuivre. Le journalier, qui gagnait en 2() ou -27 journes de travail un lareil llorin, recevait par jour environ 1 d'or lin. (A). grain
:
FOlBLAtiF
C'est
îvini-AnF.),
terme de monnaie.
un alFaildisscment du poids tles espces, permis jiar les ordonnances aux matres ou directeurs des monnaies. 11 y a deux sortes de laiblage l'un dans les remdes, lorsque le matre n'excde |)as le remde permis ; l'autre hors des remdes, lors(iu'il l'excde. Dans le cas du faiblnge dans le remde, les matres ou directeurs ne sont tenus qu' restituer au roi le i'aiblage, c'osl--dire, ce qui manque au [loids des espces dans l'autre
: :
principaux concernent les des apprentis et des malres. Les ouvrages de cuivie (pi'ils peuvent fondre, conunencer, parachever et r[larer, sont des croix garnies de leur cruciiix, des encensoirs et chandeliers, pour le service et la dcoration des glises; tous les ouvrages de cuivre et laiton servant aux harnais de chevaux et nmlels, connue bosselles, boucles, elc, ceux propres aux carrosses, berlines, litires, tant de dedans que du dehors, des clous de fontes de toutes sortes, des mortiers cloches, sonnettes, timbres d'horloge; eiilin, lout ce qui peut se mouler el fundre en sable avec le cuivre, le laiton
les
dont
lie
droits
rceptio'i
et l'airain.
(A^
restitution, les matres sont condannis l'amende, et (luelquefois de plus grandes peines, suivant la qualit du Remde. Faiblarje d'aloi; laiblage. Voy.
cas, outre la
De la fonte des cloches. Ce qui s'observe pour couler des statues (1) en bronze, convient aussi la fonte des cloches voici ce qui leur est particulier. Premirement, le mtal est diifrcnt, n'y entrant aucun lain dans celui des statues, et y en ayant un cinquime dans le mtal des cloches; en second lieu, le noyau et la cire des cloches, du moins si c'est un accord de plusieurs cloches qu'on veuille fondre, ne se font pas au hasard, ni au gr de l'ouvrier: ils doivent se mesurer par le fondeur sur la
:
FONTE.
quand
la
monnaie
n'est pas au titre ord'onn,
n'a p:.s les degrs de sont prescrits, on dit alors qu'elle d'aloi. (A).
et qu'elle
bont qui
est faible
FOILK, monnaie de cuivre qui se fabrique et qui a cours en Egypte on la nomme aussi bulbe oubalba. Cette espce vaut en;
viron trois deniers huit foiles font le meidin il y a des demi-foiles. (A). FRONDEUR, ouvrier qui fond les mtaux. Les fondeurs composent h Paris une com;
:
munaut sous
le
nom
de fondeurs
et
mou-
leurs en terre et sable, bussetiers, soimeliers, ciseleurs et fondeurs d'instruments de nKalimati(pie, dont l'art a pour objet de fondre l'or, l'argent, le cuivre, le laiton, le de l cette combronze, ou ()urs, ou allis munaut est soumise la juridiction privative de la cour des monnaies, aux visites de ses commissaires et des premiers juges y rcssoriissanl, tant pour la situation de leurs
:
fourneaux, que pour
le
litre
des matires
qu'ils fondent; c'est le vu des ordonnances et ties dits des mois de janvier et fvrier lool, conlirms par ceux des mois de
brochelle, ou chelli! camiianaire, ffui sert leur donner la hauteur, l'ouverture et l'paisseur convenables la diversit des Ions qu'on veut qu'elles aient. Il n'est pas ncessaire d'avertir, que c'est sur la cire que se travaillent les moulures et autres ornements, et que se gravent en relief les inscriptions qu'on trouve propos d'y mettre. Los diffrentes |)-irlies de la cloche sont les anses, le cerveau, les faussures et les [)anses. Les anses swut ces esi)ccs d'anneaux ou de liens fondus en mme temps que la cloche, par lesquels on la suspend dans le belfroi. Le cerveau c'est le haut de la cloche i)ar oi les anses tiennent, et o par dedans est l'anneau auquel s'attache le battant les faussures sont les endroits recourbs en dehors d'o la cloche commence s'largir ; et les panses sont les bords sur lesquels se fait la [icrcussion du battant; l'gard du battant, il ne fait pas partie de la cloche, mais sert en tirer du son. En Europe, le Ijattant est de fer avec une grosse tte au boul par l'en;
juin lt)3o, dcembre 1G38, mars IG'io et 1G51. La couununaul des matres fondeurs avait des statuts ds l'an 1281, qui furent renouvels, augments, corrigs et a|i|)rouvs jiar lettres patentes de Charles l.\, dates du mois de janvier 1572, registrcs en
la prernin; partie de nous conservons la seconde, bien qu'elle s'caile loul lait de la Nuniisn:alii|nc, c'est c;inse des dtails (pi'elle renferme sur un su-
(I)
Nous avons
il'Aliol
siippriin
l'arliclc
cl
si
jet ([ui doit partieulireinent uitresser les ecclsias-
ti(iues,
auxquels s'adresse
sunosil
['Eiicijclopcriic
tlu-ologiqiic.
KI5
droil qu'il
FON
DICTIONNAIRE DE NUMIS-MATIQUE.
FOR
,
lie
doit frapper les panses, cl il est suspendu au milieu do la cloche, alin qu' chaque vihration , lorsqu'elle a t mise
en liranle, il redonne de nouveaux coups qui augmentent par la force du mouvement. Dans la Chine, ce n'est (|u'un pesant marteau de bois avec le(iuel on frappe dessus la cloche force de bras ce qui fait qu'on n'y petit avoir ces accords de cloches o les connais>eurs trouvent tant d'harmonie, et (jue l'on estime si fort Paris 'dans celles de l'glise mtropolitaine, aussi bien que dans celles de l'alibaye de Saint-Germaindes-I'rs. Les Chinois ont une jiratiijuc expour augmenter le son des traordinaire cloches qui consiste y laisser un trou audessous desanses, ce que nos fondeurs regarderaient comme un dfaut. Les proiiorlions des cloches de l'Europe et celles de la Chine ne Sont pas semblables en Europe mme, le P. Le Comte et il y en a |de dilfrenles le P. Verbiest ont donn les mesures de celles de la Chine dans leur Relalion ; pour les ntres les proportions motlernes sont de donner leur diamtre quinze fois l'paisseur du bord, et douze la hauteur. (A). Fonte, espce de cuivre mlang d'autres mtaux, dont la [ilus grande partie doit tre de cuivre rouge. Il n'y a ijro|)rement point lie diffrence entre le bronze et la fonte,
:
, ; :
n'est que le plus ou le moins d'alliage qui en puisse mettre. L'alliage ordinaire de l'un et de l'autre est l'tain et quelil est vrai cepi'ndant qu'il quefois le plomb ne doit entrer ni de l'un ni de l'autre dans le meilleur bronze dont on fait les statues, et qu'il doit tre compos de moiti de cuivre rouge ou de rosette, et moiti de cuivre jaune ou iaitoti. L'alliage d'lain dans la fonte se met suivant les ditfrenls ouvrages aux-
ou du moins ce
conversion gnrale des espces, rjui dans ce cas sont seulement rformes et marques de nouvelles emiireirites, et non f)as fondues comme dans la ff)nte gnrale. La dernire lonte gnrale a t faite en 172(5, on cons(juence de l'dit du mois de janvier de la mme anne. L'ordonnance des gnraux des monnaies du 25 novembre 1V2I, dfend de fondre monnaies ni autres matires sans permission de ces odiciers, sons peine d'amende. Celle de IfiSo fait dfenses, sous peine do conliscation de corjis et de biens, de (informer et de fondre les espces de monnaies. L'ordonnance de Charles VIII, donne Orlans, le 31 aot Ji93, porte Nul, de (pielque tat qu'il soit, ne soit si hardi de fondre ou afiiner aucune monnaie, soit des ntres, ou autres dfendues, ni aucune matire d'or ou d'argent, sinon en nos monnaies, et pour l'ouvrage d'icelles, sans le cong de gnraux. L'arrt du conseil du 15 oclobie 1572 fait dfenses aux orfvres de fondre monnaii' sur les peines <ie di'fiil. La dclaration du l'i- dcembre 1G89 dfend aux orfvres et autres ouvriers (jui tiavaillent eu argent de fondre ou dillormer aucune es|)ce de moiuiaie |)our employer i leurs ouvrages. L'iil du mois d'octobre 1C93 fait dfenses aux orfvres de fondre monnaies dcries ou non, jieine de galres perjituit. L'arrt du conseil du 17 janvier 1096 fait dfens^'S tous orfivres, joaillieis et autres ouvriers travaillant en or et en argent, de fondre ou ditfornier aucune espce de monnaie dcrie ou ayant cours, peine des galres perptuit. Autre arrt du conseil du 28juillct 1G99, registre en la cour des monnaies le 19 aot suivant, par
:
Ibnte, on
Pour les canons de nietdixou douze livres d'tain sur pour cent livres de cuivre rouge ou airain
(juels elle est destine.
:
vingt ou vingt-quatre livres , quoi on ajoute deux livres d'antimoine pour

les cloches,
rendre le son |)lus doux, et on en met seulement trois ou quatre livres |)Our les ustensiles de cuisine. La foiite verte se fait avec le cuivre tel qu'il vient de la mine et peu
d'lain, ce cuivre se
nomme polosum
(Aj.
laquelle on liipilie au feu diverses matires, entre autres les mtaux, le verre, quelques minraux, etc. Pour faire la fonte de l'or et de l'argent dans les htels des monnaies, on se scri, de creusets
Fonte, action
jjar
il est dfendu tous orfvrc's joailchaudroiniiers et autres ouvriers, de quelque ipialit et condition ([u'ils puissent tre, de fondre ou dilformer aucunes espces de monnaie dcries ou ayant cours, soit d'or, d'argent, billon ou cuivre pur, [>eine des galres [lerptuil et d'amende, qui no pourra tre moindre du double de la valeur des espces fondues. L'dit donne Jlarly au mois de se|)tembre 1701, registre en la cour des monnaies le 17, renouvelle les dfenses aux orfvres di; fondre monnaies dcries ou non, peine des galres perptuit, conformment l'articie 16 de l'dit du mois d'octobre 1G93. (.\.)
lequel
liers,
de terre pour l'or, et de fer pour l'argent. On y emj)loye aussi deux sortes do fourneaux,
"dont l'un s'ap|ielle fourne;iu vent tre fourneau a soulllet. (.\.)
,
et l'au-
Fonte oNiinALE des monnaies, se dit de la fonte de toutes les es[)ces qui ont cours dans un Etat, les(juelles le |)i-ince dcrie et ordonne qu'elles seront [lortes h l'htel des
monnaies |)Our tre fondues et fabri(|ues en de nouvelles espces, qui doivent seules tre reues dans le public, aprs le temps et
les dlais ports par les dils et dclarations
qui ordonnent la fonte gnrale. La lontc gnrale des monnaies csl dilfrenle de la
FOHACiE, terme de monnaie. On entend par ce mot l'excdant du poids rgl pour les espces, c'esl--dire, ce qu'il y a le plus que le |)oids permis. Le forage est en pure p'-rle poiH' les directeurs des monnaies, le roi ne leur en lient [)oinl compte, et ce conformment rordoruiancc de la5V, dans laquelle Si es boites se trouvent aucuns il est dit deniers forts de poids ou larges de loi audessus de l'ordonnance, ne sera d'icelui forage et largesse, aucune chose alloue en la dpense des tals des matres. Le terme de forage est toujours employ pour exprimer le poids, el celui de largsse jiour exprimer la loi ou ]> litre des espces; ainsi on dit forragc de poids, tai-gcssc de loi. (A.)
:
517
FOU
i>a|ie,
DCTIONNAIRF. DE NUMISMATIQUE.
FRA
soit
le
SIS
FORMOSE,
(Monnaies
de).
de
l'an
891 Tan
bon au fourneau,
le
pour
retirer tout fait
Nl,iirginl.
IMP. (6"i(K/o imperator). Au ,, -f-VVIl)0. centre :1U).\J A. N" 2. L'image de saint Pierre, entre les
lettres
: :
en lgende
+ SCS PKTKLS.
Au
centre :FOU.MOS.; autour
S. P. (Saiiclus t'ilrua).
Aulounn
:
l-
gende FOKMOSNS. P. \i'onnosi(s Papa). ,.+ \MI)0 IMP. Au Lcutre IIO.MA dispos en croix. Ces monnaies ont t publies par Vignoli,
Antiqnioris dinarii. d. Fioravanti, p. 52. FOUKNFAU A SOll'FLFT. .C'est un des doux fourneaux doiilo i se sert dans les htels des monnaies pour tondre les mtaux. Ce fourneau est compos dans le bas d'un foyer dont la surface est plate, et o l'air peut entrer par une ventouse qui y est mnage. \ lleur du foyer il y a une seconde ouverture qui donne passage au tuyau du souUli't qui a ilonn le nom aufnurneau; au-dessus, environ un demi |)ied de hauteur, est une grille de fer plat en forme do croix, qui est mobile et qui peut se mettre enlin plus haut que la et s'ter facilement
:
mtal est en bain. Ce fourneau s'appelle fourneau vcTt, parce (pie l'air (pii entre par la ventouse qui est au bas, eiipriin laisse ouverte, tient lieu du siiiilUet (pii fournit le vent dans les autres fourneaux. I. 'or se fond ordinairement dans des fourneau ^ soulllet, pa;ce qu'il a bi/>oin il'une ciialeiir plus fuite et plus violente; l'aigenl, le billoii et le cuivre se fondent au
creuset
,
lorsque
fuiirih'au
veut. (A.) F(Jl ItltKll LA .MONNAIE. Celte fraude so

:
grille,
le
est l'endioit
du fuurneau o se met
creuset; cet endroit est carr, fait de la mme terre que le cieuset mme, et de hauteur et largeur suirisante pour qu'il reste environ deux imuces d'esiiace autour du creuset, et (pialre ou cinq au-dessus pour l'entourer de charbon. Quand on veut fondre des malires dans ce fourneau, on couvre la grille d'une [letite platine de fer forg, pu s on met dessus un creuset de terre qu'on charge de Dialire, et qu'on couvre d'un couvercle ou de terre, ou de fer. On charge ensuite le fourneau de charbon, et quand il est bien allum, et le creuset bien recuit et bien eni, aprs chaud, on bouche la ventouse avoir de nouveau bouch le fourneau de charbon rond, on le couvre aussi d'un couvercle de fer, ne discoutinuant point de faire agir le soulllet, et de fournir du charbon, jusqu' ce ([ue les mtaux soient en bain. Foi-RXEAi: A VE>T. C'est le second fourneau destin la fonte des mtaux jiour les monnaies. Ce fourneau a par bas un foyer creux en manire de coupelle avec sa ventouse au-devai>t au-dessus de la ventouse, est une grille de fer scelle dans le massif du fourueau, dont les barres qui sont carres sont couches sur l'arle, atin que la poussire du charbon n'y reste pas au-dessus de la grille est l'endroit o se met le, creuset, qui ordinairement est de fer forg; c'est aussi par o l'on met le charbon jiour entretenir le feu du fourneau. Quand le creuset est charg de matire on le couvre de son couvercle, et quand le fourneau est charg de charbon, on couvre le tout u'une chope de fer ou de terre cette chape a par le haut une ouverture de cinq six pouces de diamtre , et pour plus de commodit, elle peut se sparer en deux; on spare ainsi la chape afin de pouvoir en ter la partie de devant avec des tenailles crochet, soit pour remettre des matires au creuset et du char:
:
pratique de plusieurs ina.ires ou en couvrant avec des lames d'or ou d'argent soudes par les bords un Ikion, soit de cuivre, ou de 1er, ou de mtaux mls, que l'on fait passer ensuite dans les fers pour le monnayer: ce fauxllaoi se frappe comme les vritables, et peut mme recevoir la lgende et le cordonnet de la tranche, ce qui rend ces sortes de pices trs-dilliciles reconnatre, et c'est ainsi ([ue sont fourres les anciennes mdailles ou en ajipliipiant l'or ou l'argent sur le llaon, en sorte qu'il ne fasse qu'un corps, et ait uu son seuiblable celui des bornes espces; c'tait l'invention d'un nomm Merlin, fameux faux monnayeur. Cette fraude se peut dc juvrir ou par le [loids, ou |iar le vulume qui ne sont jamais bien semblables ceux des bonnes espces, sur tout le volume, qui est toujours ou plus pais, ou plus tendu. (A.) FU,\I, en terme de monnaie, est l'altration ou diminution qui arrive au poids des espces par succession de teni])s, ou pour avoir t trop manies. Plusieurs oidoiinances rglent le pied sur lequel les espces doivent tre reues quand leur diminution vient du frai et maniement celles de Louis XIV fixent le frai six grains lorsque ces causes sont les seules qui ont diminu le poids d'une pice, elle ne peut tre refuse dans le commerce. (.V.)
; ; ;
FRAIS. Anciennement la monnaie se fabriquait aux d[>ens du jiub ic, ce qui l'entrelenait en sa bont projiortionne en uvre et hors a'uvre. Depuis, pour la conserver en usage, et viter la fonte que les orfvres et autres en pouv.iient laiie pour employer la matire en dillerenls ouvrages, on rejeta les frais de la fabrication sur l'ouvrage mme, d'autant qu'en la fondant on jieidrait ces
qui soi.t compts dans la valeur de l'espce. On a depuis ordonn (1) que les ouvrages d'orfvrerie et autres seraient faits plus haut titre ou loi que la monnaie, afin d'empcher aussi la fonte, d'autant qu'en fondant [)Our convertir en ouviage, il faudrait alliner la matire, ce qui coterait
fiais
beaucoup. Lorsqu'on a falniiiu l'or 23 carats, on a diminu le litre d'un vingt-quatrime pour l'employer aux frais de la fabrication, ou plutt au rendage, ainsi qu'il est port dans l'article 29 du grand rglement fait pour les monnaies sous Philippe de Va Que ion fasse lois, dans lequel il est dit monnaie dor 2-3 carats, et ren .ra-t-on aux
:
(i)
OrJonnnace du 51 mai loTu.
519
FK.V
lu.irc
DICIO.NNAIUE DE NL'.\llS.MAriQUE.
d'or
lin
VliX
520
marcharKls mi
J'uii marc; d'or
PREMIRE PARTIE.
AI'ERC Cr^.NRAL SCR
l-F.S MONNAIES FRANAISES DEPUIS l'poque galloise jcsuc'a nos jotns, iar m. acCtSTI.X DELUVE.
ouvr et aioniii\yi'; ladite loi. Nous remarquerons que le inot loi esi employ dans ce mnnilement pour expritner la Ijonl de
l'or. (A.)
OBSEUVATIONS PUILIMINAIRF.S.
De quelques
erreurs gnrales propos des monnaies (1).
d'or fin, monnaie qui fui fabrique el qui eut cours vers la lin du rgne du roi Jean, l'an 13G0, lorS(|u"il fut revenu d'Angleterre; leirauc pesait un gros un grain, et valait vingt sous ou une livre. Cette espce fut apiiele franc cause qu'elle valait un franc ou une livre, c'est--dire, vingt sous;
le rgne de Cliailes VJl taient pai-eillement d'or lin, mais ils taient beaucoup plus lgers, ils taient de quatrevingts au marc. Henri VI, roi d'Angleterre, en lit faire de pareils i)endaut qu'il tait en France ces francs d'or eurent grand cours en ce temps-l , tant cause de leur bont et de leur jiris lixe, que parce qu'ils valaient
FRANC
ceux fabriqus sous
justement une livre, manire de compter, dont on s'est servi en Fracce depuis Charleluagne. (A.)
La numismatique est une science comparativement moderne. Presque loules les autres sciences ont lenroriginc dans j'anliquit la plus recule. Ds le collge, les enfants, en tudiant les langues ou l'histoire ancienne, aplirennent que l'astronomie avait t cultive [)ar les premiers peuples nomms dans les annales liu genn; humain. Us voient les mathmatiijues professes par Euclyde et Archiiude la mdecine par Hippocrate: nulle part ils n'aperoivent aucun vestige de l'tude des monnaies aussi rien ne les prpare estimer la science numismatique, et ils ne ne' sauraient se douter de la diversit des connaissances nci ssaires pour faire pro,
:
Franc, demi-franc, quart de franc, monnaie d'argent fabrique sous Henri IH, par ordonnance du 31 mai lo'o, dix deniers d'argent tin, deux grains de remde, la taille de dix-sept jiices un quart, du poids de onze deniers un grain trbuchant, au cours de vingt sous pice, ce qui leur fit donner le nom de franc; alors la livre de compte fut
une monnaie
relle,
comme
elle l'avait t
lorsqu'on fabriqua les francs d'or. On entend aujourd'hui par franc une monnaie de compte dont on se sert en France qui est de la mme valeur que la livre, c'est--dire, de vingt sols tournois, ou du tiers de l'cu ainsi on dit galement vingt francs, ou vingt livres, mille francs et mille livres. (A.) Franc a cheval, monnaie d'or fabrique en fvrier 1423, sous le rgne de Charles VII, au titre de 2'i- carats la taille de 80, du poids de 57 grains trois cinquimes, qui eut cours d'abord pour une livre, le marc d'or valant 84 livres, le marc d'argent 7 livres. A'oyez {jIus bas, au mot France, les espces fabriques sous le rgne de Charles Vil.
:
FRANCE
nes DE
la).
(MoNNAjES anciennes et moder-
Indication des divisions tablies dans cet

article.
!'
gresser cette science et en tirer toutes les lumires qu'elle peut rpandre sur l'histoire, les murs, les religions, la chronologie des civilisations qui ont prcd et pri)ar6 la ntre. rudition, c'est--dire connaissance approfondie (le tous les textes anciens qui sont parvenus jusqu'il nous, science des langues et de la gographie, chronologie, sagacit, sentiment exerc de l'art, telles sont les j)rinci(>ales qualits que les uuniismatistes doivent jiossder [lour exceller dans l'tude de leur choix. Il est vrai que des gens sans culture intellectuelle ont eu le got des mdailles mais on ne verra jamais devenir de vritables nuiuismatistes ceux qui ne savent point unir l'amour siieux de l'tude l'innocente manie des collections. 11 ne faut |)as, du reste, s'tonner de voir quel iioint tout ce qui touche la numismatique est tranger au grand nombre. Il eu a toujours t ainsi. On a de tout temps aim l'argent ; mais il est raVe que l'on examine curieusement les pices de monnaies; la vulgarit mme de ces objets, que les ncessits (le la vie font passer de main en main, fait qu'on n'y attache sou attention que |>our les compter et chercher les acqurir ou les dpenser. Ce|>endaiit presque lout ce que nous a|i[)elons aujourd'hui mdailles antiques
;
Partie. Oliscrvalioiis prliiniiiaircs. De iiiiclqnes erreurs giiuilcs propos des iiioiiiKiics. Apcirii sur les uioiiiKiios traiiaises depuis l'poiiue gauloise jus(pi';i iiosjours.
de mains.
a t
la
monnaie pour
les
Grecs
et lesllo-
II'
Partie. Notions et
les
monnaies
rcuiarcpies parlicuMres sur royales de chacun des rgnes de la
Il y avait ]ilus de deux mille ans que la monnaie avait t invente lorsiiu'il se rencontra, peut-tre pour la premire fois, un vi'ilable amateur de mdailles. Ce premier di-s collecteurs de mdailles tait un pote,
5' raee. IIP Partie. Tal)les des
espces royales fabriques eu France depuis |-2,^8 jusqu'au xviu' sicle, du piix de la monnaie et du prix du mare d'or el d'argent, refaites tU amliores d'aprs Le Blane,
par .\bol. 1V=1'artie. Du rapport des lgendes des monnaies de l'rauee avec l'esprit religieux. V I'au in:. Notions gnrales sur les monnaies des prlals et des l)arons de Fianec. \P P.kiiTii;. Monnaies acluelles de la France (1851.)
un des ])lus illustres, Ptrarque, le chantre immortel de l.auie de Noves. Ptraniue ne fut pas prcisment un numisiuatiste, mais avec soin toutes les mdailles il rassembla antiques qu'il put trouver, et il en forma une
et
sous ce
Ces observations prliminaires ont t publies De quelques erreurs el prjuge en litre ymnhmuliqite. dans le Mngusin pilloresque de 1818, page Ki, rue Jacob, n- 50.
(1)
:
521
FRA
jmCTIONNAIRE DE NUMISMATIQUE.
ccnlinu'-tres
FRA
522
collection qu'il offrit en pr(5sent l'emperemCh.irles IV. Il aimait les mtHIailles en pole, en artiste, en iiliiiosophe, ce i|ui n'est ertes
i
pas la pire manire de les aimer. Il all'ectionn lit, non pas les jikis rares, mais les plus belles, et surtout celles nui offraient les traits dos princes (jui avaient t les bienfaiteurs de l'humanit Dans sa collection, on voyait des Tiajaii, des Maic-Aurle, des Antonin, plutt (lue des >'ron, les Otiion ou des Commode. Avant lui, on ne connat jtas d'amateurs lie mdailles. Dans les crits de l'antiquit, on trouve cits des amateurs de pierres graves, de vases, de statues mais on n'a pas encore li'ouv mention de collectionneurs de monnaies. Peut-tre cette lacune tient-elle ce ([ue nous souimcs loin de possder tout ce qne les anciens ont crit; cependant la lecture de divers passages o des monnaies ils ont parl incitleunnent semble nous donner le droit de dire (pie,
;
La dimension do certains as romains (17 pour les plus grands, -mais non lias les plus .incieus) a pu donner lieu cett(; filjJe. Peut-(Hte les Lacdmo'iiens avaient-ils eu d'abord des monnaies analogues Ces as romains avant d'employer l'argent, comme les antres peuples de la tirce; mais c'est tout ce que nous pouvons acl.'i
coriier Plutar(pie. Je sais bien

fi'ns(>urs (lu
roiit
que les dphilosophe de Chrone poiu-
chez eux, on gnralement

les
s'tait
(|ue
occup encore moins parmi nous de recueillir
antrieurs, et mme qu'ils n'avaient gure tudi les espces courantes qu'au ])oinl de vue conomique. de notre re, Plutarque, mort vers l'an parle, dans la Vie de Ths('e, d'une monnaie irap()e par ce lgislateur fabuleux de l'Atlique. C'est l une erreur dans laquelle ne serait pas tomb un homme aussi lettr s'il avait exist de son temps une science des mdailles. 11 s'ex[irime ainsi Il lit frapper une monnaie sur laquelle il y avait un
monuments des Ages
HO
m'allîier qu'un jjcuple moderne, brave et pauvre connue les Sjiartiates, a eu des monnaies de dimensions telles que, |iar analogie, l'historielte de Plutarcpie deviendrait pi'obable. En elfet au xvir sicle, en 1660, la Sude doinia les manjues montaires des tables de cuivre dont la jibis grande a plus d'un demi-mtre de long sur 30 centiuH",'tres de largeur. .Mais ces tables (do'it plusieurs sont conserves au Cabinet des mdailles /le la Bibliolh([ue royale) portent l'indication d'une valeur de cfuivention, la plus grande 8 dalers cette monnaie de gants fut trs-certainement une sorte d'assignat auquel les ncessits du moment avaient donn naissance
,
:
cause du taureau de .Marathon Or, Thse, p( rsonnage mythologique, aurait vcu, suivant la Fable elle-mme, un peu avant la guerre de Troie, c'est--dire environ cinq cents ans avant l'invention de la monnaie. Homre, qui a chant la prise de Troie trois cents ans aprs la date de cet vnement plus ou moins histori(|ue, ne i)arle pas une seule fois de la monnaie dans ses deux pomes. Il est cependant probable que c'est la mauvaise inter()rtation des passages o il parle d'armes chaiiges contre des bufs ({u'il faut attribuer l'origine de l'erreur rpte pai' Plutarque, sans doute apis cent autres auteurs. D'ancii ns commentateurs n'avaient pas voulu voir dans Homre ce qui.y tait, c'est--dire un march l'ait ar voie d'change, comme on les concluait tous dans les temps primitifs. Ils ont voulu voir dans l'expression bufs le nom d'une espce de monnaie qui aurait t nomme ainsi cause de l'image d'un Ineuf. De l le conte de Plutarque sur les bufs de Thse. Il faut aussi ranger parmi les fables ce que le mme Plutarque rapporte des monnaies de fer que Lycurgue aurait fait frappei' chez les Lacdmonieus, pour empicher les progrs du luxe. Ces monnaies, si volumineuses qu'il fallait, dit Plutarque, des charrettes pour [)orter de trs-petites sommes, n'ont jamais exist (pie dans l'imaginalioLi fconde, et ordinairement plus ingnieuse, des crivains de la tirce.
b(jeuf, soit
qu'il avait tu, soit, etc.
>'
Pollux deNaucratis en Egypte, qui a parl avec plus de dtail qu'aucun aulr(! auteur paen des monnaies anciennes, dans l'espce d'encyclopdie qu'il composa sous Marc-Aurle, nous fournit un argument prcieux l'appui de ce que nous venons d'avancer, savoir que les anciens n'taient pas numisinatistes. Aprs avoir nomm Phidon d'AcJiOs comme le premier inventeur de la monnaie, aprs avoir fait l'numraiion des autres personnages auxquels on avait galement attribu l'honneur de cette invention, il tinit par une phrase que pourrait si gner un lgant ignorant de nos jours -Mais qui jiourrait songer s'enqurir de pareille chose? Il dit aussi sur le ton de l'ironie Quelqu'un trouvera peut-tre glorieux de rechercher l'origine des monnaies. Evidemment si un savant un
: : ,
,
rudit,
comme
Pollux, a parl aussi
irr-
vrencieusement des recherches ([u'on jiouvait faire sur les monnaies, c'est que ces recherches n'taient pas estimes de son temps; on peut mme dire qu'elles n'existaient pas.
On
vient de voir les prjugs en
fait
de
numismatique dans ranti(jnit; il y en eut aussi au moyen ge, comme il y en a encore beaucoup de nos jours.
type des monnaies de saint Louis, estimes du vivant de ce prince, cause de l'excellence du titre, fut l'objet d'une mprise si universelle que Jean Villani,
fort
Le
dans
ses
Chroniques
florentines
crites
rgne de saint Louis, dit (ju' son retour d'Egypte, le roi Louis de France avait fait reprsenter, sur le gros tournois, du ct de la pile, les buies des prisons, en mmoire de sa captivit. Cette ide avait f.iit fortune parmi les peuples chez qui la mmoire de saint Louis fut en telle vnration
[leu ajirs le
Dictions, de Numismatique,
17
525
FRA
,
aprs
sa
FRA
524
que ses monnaies

reliques, et
mort
furent
tre
colonnes au milieu desquelles est
une
conserves et portes
comme
que
l()ni,iemi)S
de vritahles aprs lui on eu
autre croix.
fabrifjua des fac-simil en cuivre. La pit des admirateurs du saint roi croyait voir, dans la ligure informe qui y est grave, les buies ou menottes ({u'on se persuadait qu'il
' ^
avait t contraint de porter chez les intidles. Un passage de Joinvillc o il dcrit, ?ous le nom de bernicles, un supplice dont on menaa son matre, nous explique coramentles
cr'iules populations
Fig. i.
du moyen ge
sont
tombes dans celle erreur, et ont pris, comme ou le verra clairement plus loin, une (jlise pour des menottes ou pour un inslru lis le meliiunt de supplice. Joiuvi.le dit nacrent de le mettre en bernicles, qui est le plus grief tourment qu'ils puissent faire nully; et sont deux grands tisons de bois qui sont enlretenants au chef; et quand ils veulent y mettre aucun, ils le couchent sur
:
Les abbs de Saint-Martin de Tours copirent ce temple sur leur moimaie, et il finit, au SI' sicle, entre les mains d'ignorants montaires, par olfrir la ligure iju'nu peut voir sur le revers du n 2. i3e ce ct, on lit SCS MARTINIVS ( Saint-.Martin); au centre, les vertiges du tem[)le; du c(M de la
:
croix, la lgeniie est : Turonus Civi, abrviation vicieuse qui signilie Cit de Tours.
cousl' entre les deux tisons et lui font ))asser les jambes travers de grosses chevilles, puis couchent la pice de buis qui est
le
l-dessous, et font asseoir un homme dessous les tisons. Dont il avient qu'il ne demeure celui qui est l couch point un demi-pied d'ossements qu'il ne soit tout
desrompu
et escach.
Fig. 2.
Du Gange, et aprs lui Leblanc, ont trsbien devin l'erreur populaire; mais le prjug tait si fort de leur temps qu'ils ont procd avec beaucoup demnagemenls, de de peur de paratre manquer de respect la
mmoire du
saint roi.
La monnaie de
ces abbs ayant obtenu une grande clbrit de beaut, fut imite ellemme par une infinit de seigneurs, petits et grands, et par les rois de France, qui eux-
mmes
copirent cette lgende, laquelle a

cl
Cependant
:
Du Gange
c'est
a suiiisamment rvl la vrit
que
le type appel chastel p;ir les ordonnances des rois de France relatives aux monnaies, tait tout simplement une imitation grossire du temple de Louis le Dbonnaire.
donn naissance au systme clbre a[)pel6 cause de ce mot Turomis. La livre toia-nois, tournois, dont nous avons encore entendu
prononcer le nom dans notre enfance, dans les premires aimes de la Restauration, avait triomph de la livre parisis environ sous Charles VIll. Qu'on examine pr.'ênt le gros tournois de saint Louis, qui porte le n" 3 ; on y retrouvera la lgende Turojius Civis, et on y reconnatra le temple de Louis le Dbonnaire dans la tigure exlioibi tante appele si longtemps menottes, b)iiesa\i bernicles. Les lgendes signifient, du ct de la
Les premiers rois carlovingiens avaient JoplC pour type de leurs monnaies un temj)le, svmbole de l'Eglise, entour des mots parfaitement Clirisiana reliijio, qui font comprendre l'ide qu'ils y attachaient. Avec le lemps, par suite del barbarie, et surtout de l'ignorance des graveurs, qui le reproduisaient de sicle en sicle sans le comprendre, ce ly[ie devint un vritable hiroglyphe. On examinant les diverses |)ent en juger en transformations au'il a subies sur les dessins n"' 1 5.
Que le nom de Dieu, Notre-Seigneur croix Jsus-Chrisl, soit bni. Puis. Louis, roi.
:
Le n' 1 est un denier d'argent de Louis le Dbonnaire. En voici la description: du cl appel vulgairement de nos jours face, mais qu'on appelait jadis crois, est en etfet une roix; la lgende crite en latin trahit l'oriuine goriuaniipie de nos premiers rois par
l'aspiration
la pile,
Fig. 3.
H et luW: HLVDOVVICVS
Au
:
(Illudwiy, empereur).
revers,
IM P. ou cl de
dguis sous une Voici ce temple, n forme encore plus htroclite, sur une mon',
on
lit la
lgende
Cliristiania religiu
naie
indile qui doit

le
chrtienne). Gelte lgende, selon et le un usage consacr, est crite avec le P grecs, qui remplacent le G, l'H et l'R romains. Au milieu est le temple, exhauss sur deux. degrs; le fronton, la grecque, est surmont d'une croix, et est port par qua(religion
dans
est
avoir t labriquo canton de Lausanne ou dans le Cha-
blais, vers la
fin du xii* sicle. Celte pice une imitation tellement strvile dos deniers de Louis le Dbonnaire (lu'elle ne perle mme pas le nom du lieu o elle a t fa-
brique.
On
lit
Ludovicus imp., cepen-
52S
(lanl,
FRA
DICTIONNAIRE
Dli
NUMISMATIQUE.
reur; au revers, lo dniera t frapp
FRA
S2C
sous une forme moins Criana religio.
feulonique, et
nom
:
do la ville oi!i ce Arclalvm (Arles).
copiii
Sous le n 5, on peut voir le (cmple, (Pune maniru plus lganle. il devient ici luif tyise golliiipie, mais il con-
Quant au grosd'argent,n'r,ii porte, comme

on l'a dit, d'un ct le nom de Conrad, le fondateur de la rpublique gnoise, et de l'autre celui de Louis Xll, le destructeur de l'indpendance de Gnes.
le fronton carlovingien , Irs-reconnaissnble, mali.'r une solution de continuit trf's-visiblo entre le fronton et le portail, nui affecte la forme ogivale. Cette pice a t frappe h Bruxelles en Brabanl vers 1280.
serve
La lgende MONETA BRL'XELLENSIS a remplac leTUllONUSClVlS.
Fig. 7.
pourrait ajouter la dmonstration, que le nom latin de Gnes, Janua, signifie porte, et que, par consquent, ce symbole, devenu plus tard si barbare, avait pu tre
Fig. o.
On
y eut aussi une autre erreur plus tenace que celle des menottes, car quelques personnes la partagent encore nujourd"liui c'est celle qui faisait donner au type des monnaies de Gnes le nom de Miicfiine couper la lte. Leblanc, dans son Trait historique des ynonnaies de France, parlant des monnaies frappes Gnes pendant la domination frani-aise, dit La lgende de ces monnaies du ct de la croix Conradus rex Romanorum , est reraaniuer, aussi
11
:
:
dans l'origine, k cause de l'allusion au nom de la cit. Nous n'avons pu citer qu'un trs-petit nombre des i-rreurs populaires au sujet des mdailles; mais si wms avions pu citer celles commises imr les numismatisles euxmmes, pendant que la science tait encore dans l'enfance, nous aurions crit un livre et
choisi
qu'il faisait
non un
article.
PREMIRE PARTIE.
MONNAIES FRANAISES DEPUIS l'POQCE GAULOISE JfSQU'.V NOS JOURS (I). l. Monnaies gauloises aiiliieures la domination
romiiine.
bien que la Ugure qui est de l'autre cot, dans le milieu de la pice, qui est une machine dont ils (les Gnois) se servaient pour couper la tte. En effet, l'objet reprsent sur les monnaies de cette clbre rpublique, pendant plusieurs sicles, offre quelque ressemblance avec notre ijuiUolinc et avec les autres machines de ce genre qui, sous divers noms, ont servi la dcapitation dans plusieurs pays de l'Europe ds le xvr sicle. Do plus, comme l'empereur Conrad avait donn la ville de Gnes les droits rgaliens de monnaie et de glaive,
Les Gaulois ont longtemps ignor l'usage

de la monnaie chez eux, comme chez tous les peuples primitifs, l'change tenait lieu de la vente proprement dite. Mais quand ils eurent reconnu combien un pareil mode tait insuffisant, ils em[)runtrent l'art monntaire une civilisation plus avance que la leur et avec laquelle le hasard les avaitmis en conlact. A peine tablis dans la Gaule mridionale, les Phocens y frapprent des monnaies semblables i celles de la Grce. On en retrouve un assez grand nombre non-seulement Marseille, mais encore Saint-Rmy (Glanum), Cavaillon, Avignon, Orange, entin dans toutes les villes qui semblent avoir t fondes par les Massalioles. ou qui ont entretenus avec eux do frquentes relations de commerce. Toutefois l'exemple donn par les colonies grecques n'eut gure qu'une influence tardive et locale, et c'est une autre cause qu'il faut rapporter
:
jus monet et gladii, on croyait que la fire cil, qui conserva toujours le nom de Conrad sur ses monnaies, y avait voulu jilacer galement l'instrument de supplice, signe de souverainet. 11 n'en tait rien. Il s'agissait,
comme pour les monnaies qui prcdent, d'un type ancien devenu inintelligible force de barbarie. Qu'o examine avec soin le n" 6, et on y reconnatra une porte de ville, un portail, qui finit par ressembler un coupe-tte sur le n 7. La lgende du
n* 6 est, lieu de
du
IMP AVG
la
ct de la face, IILVDOVVICUS {Louis, empereur, auguste). Au croix, on voit le buste de l'empe-
(I)
l'ulile cl
MM.
tc^jr,
Cel arlicle, rdig pni M. Deioye, est exlrail de savanl ouvrage inUliil P'nlria. pulili par Lalaane et Dcloye un vol. jii-8', Paulin cdirue Richelieu.
;
527
FRA
FRA
,
528
l'origine de la monnaie gauloise. Les nombreuses pices (l'or que Philippe Ho Macdoine fit fra|)per aprs la dcouverte des mines de la Tiicssalie se rpandirnnt au loin, et i! dut en arriver jusqu'en Gaule, par l'inlerradiaire des Phocens de Marseille, (]ui n'avaient pas cess d'tre en rapport avec la mre patrie. D'un autre ct, les Gaulois qui revinrent de leur expdition en Macdoine, vers le iiii^ sicle avant notre re, rapportrent dans leur pays un riche hutin, compos surtout de staires ou philippes d'or. Ces monnaies, sur lesquelles tait d'un cl la tte d'A]iollon, et de l'autre un bige, avec le nom tmnnoY, mises en circulation, furent trouves si commodes, qu'on les nmltiplia, en les imitant d'abord avec soin, juais d'une faon de plus en [il us grossire. Le beau ty[>'e grec fut bientt altr au point de devenir mconnaissalile. La matire ellemme changea un peu d'or mlang d'argent, forma l'alliage connu sous le nom d'etectruDu qui encore ne tarda pas h tre remjilac |)ar le cuivre. Voil comment tout dgnre entre les mains des barbares. L'art montaire, import de la Macdoine, tait lorsqu'un nouvel lment son dclin tranger vint le rgnrer.
; ,
conserve encore quelque puret, l'argentest rempac par un vil billon oi le cuivre domine; bien [dus, on se contente souvent de revtir le cuivre d'une lgre couche d'argent : c'est ce qu'on nonuue cuivre sase. Depuis le
rgne de Diocltien, certains signes inscrits l'exergue des monnaies paraissent dsigner des ateliers montaires, ceux entre autres d'Arles eldeTrves, P. AR., P. TR. percussum Arelatis, Treveris. Il ne faut pourtant pas attacher trop de valeurde pareilles indications, car on trouve les siglesCON OB., Constantinopoli obsignatum ou obryzum, sur des [)ices qui appartiennent videmment la Gaule. Ces erreurs proviennent d'une imitation inintelligente? ou servile des espces frappes Constantinople. L'empereur Constantin fit dans le monnayage une rfoime que le dsordre des mon
que
avait rendue ncessaire. Il dcrta livre pesant d'or se diviserait en 72 sous, que chaque sou serait subdivis
naies
la
en deux moitis ou semis

triens,
et qu'il faudrait
et en trois tiers ou douze deniers pour
2.
Monnaie$ gallo-romainei.
pntrant dans la Gaule, les Romains y portrent leurs institutions et leurs usages.
En
Les
tirent i)lace aux lettres drachmes aux quinaires. Pour les monnaies d'argent et de cuivre, on imita les enqireintes romaines l'or seul continua tre frapp d'aprs le systme macdonien, qui, du reste, avait dj jiris un ca-
lettres
,
grecques
les
latines
et
un sou d'argent. La monnaie de bronze fut aussi rforme. D'aprs le Blanc, le poids de la livre romaine tait de 6 lii de nos grains, et de G 0i8, suivant Savot et Rome de l'isle, dont M.Ducbalais a adopt l'opinion, du moins en ce qui concerne la livre du temps de Constantin. Dans la premire hyj>othse le sou romain doit peser 85 grains 1/3, et dans la deuxime 8i seulement. Le ssstme montaire tabli |iar Constantin, sauf quelques lgres modifications, fut suivi jusqu'au rgne de Charlemagne.
faire
3.
ractre national, tant sous le rapport des figures, que sous celui des inscriptions. Dans la
Monnaies mrovingiennes.
Gaule mridionale,
le lyîe latin fut adopt, sans dtrner entirement le type massaiiote. Les Celtes et les Belges continurent i inscrire sur leurs monnaies les noms de leurs chefs ou de leurs divinits. Ce n'est que dans la seconde moiti du I" sicle de l're chrtienne que le monnayage gaulois perdit tonte son originalit, et se co'itoiMit avec celui du peuple conqurant. Ds lors on cessa de marquer les noms des villes o les pices taient frappes, et il devint impossdjie de distinguer les monnaies de Rome de celle des ateliers gallo-romains, qui, pour le dire en passant, avaient t rduits ceux de Lyon, d'.\rles et de Trves. L'aureus o& sou d'or, les deniers et les quinaires d'argent, les as et les semis de cuivre taient les espces alors en usage. Il est iiuitile de faire observer i|u'elles taient toutes ii l'elligie des enq)ereurs romains ou des nieiidjres de leui- lamille. A dater du milieu du ni' sicle, qui'li[ues monnaies peuvent tre alti'itiucs avec certitude auxGaulois; ce sont celles cpii offrent les tles des tyrans dont l'autorit n'a t recoimue qu'en Gaule, tels que les deux Posthumes, 'l'tricus et Marins. Vers la mme poque le l'art montaiie est en pleine dcadence dessein du type devient grossier, et si l'or
:
Les Germains, matres des Gaules, adoptrent la monnaie romaine; ils pensrent qu'il ait de leur intrt de frapper leurs
de l'empereur. Le fireslige avait sans doute aussi quelque valeur leurs yeux. Les conqurants se mirent donc imiter servilement les monnaies du peuple vaincu, de mme ipi'ils en avaient ])ris toutes les institutions et ce ne fut qu'aprs la conqute de la Bourgogne et de la Provence, qu'ils firent l'essai d'une monnaie nationale. Vers le milieu du VI' sicle, 'l'hodeberl frapjie monnaie Metz et Chlons, Childebert Arles et Clotaire Marseille. Les barbares avaient modifi, ds le connucncement du vu" sicle, le poids et le type des monnaies romaines. Le sou d'or tait toujours divis en semis et mais il ne iiesait efi triens ou Iremissis; plus, d'aprs les calculs de M, Gurani, que 70 grains 1/2. Il n'y a d'exception que pour les jous de Thodeberl, qui se rapprochent assez de ceux de Constantin, puiseju'ils psent environ 81 grains. Presque toutes les es|)ces mrovingiennes sont en or; la seule monnaie d'argeilt tait le denier, qu'on appelait aussi saiga. Le sou d'or comprenait O de ces deniers; le sou d'argent, qui tait une monnaie purement nominale, n'en valait que 12. Les deniers sont rares avant le
pices
l'eftigie
de
l'erniiire
romain
S99
FRA
FUA
de
la
t;5u
Mil" sicle; kuir poids moyen est do 21 22 tjiaiiis. On ne connat pas de pices do
de cotle c'po(pio, ou <lii nionis, le nonibrequ'on en a trouve doiuio lieu de croire que ce sont des contrefaons do
biilon
trs-pelit
ou d'argent, ou bien des pices ostiogolbiques ou vandales lausseuienl attribues h la Gaule. M. Gurard, qui a publi, dans son Polijptiinic d'Inninou, les Iravaux trs-ren)arquables sur les monnaies des deux premires races, value le sou d'or .^ 90 fr. de notre momiaic. On sait cmo ainsi la plus le denier est le iO' du sou d'or
celles d'or
:
premire! race, le monest extrmement barbare, et ne se resseiil plus de sa belle origine les artistes ont (lubli l'art montaire que les Grecs et les Humains avaient pouss au plus haut degr de perfection. Le ty|)e, devenu partout informe et grossier, est trs-vari dans
Sous nayage
les rois
petite
25
c.
monnaie mrovingicimo valait 2 fr. En prsence de iiareils faits, on se des'ell'octuer
mande comment pouvaient menus achats, qui sont les
les
plus frijuents dans la vie, et l'on est forc d(! conjecturer qu'une masse considrable de monnaies do biilon, sorties des ateliers romains, circulait encore dans les Gaules, et suftisait i)our les besoins de chaque iristant. il reste ii dcrire le type que les barbares avaient cr poiu' le substituer au coin de la monnaie romaine. Et d'aboi'd on distingue chez les Mrovingieiis deux sortes de monnaies, les unes autorises par le nom du roi, et les autres par le nom du montaire. Les premires sont rares, tandis tpie les seconues sont en comparaison assez communes. Cet usage d'inscrire le nom du montaire est une innovation digne de remarque. Le nombre des montaires tant extrmement niulli|)li, on sent combien il doit et e diflicile de classer leurs pices chronologiqueuieiit. Leiewel a |)ubli, dans son Trait de nitmismaliue, une longue liste des montaires, ainsi (pio la
nord do la France, sans doute Ji caus(! des invasions incessantes des peuplades germaniques; au midi il y a plus de siabilil et de simplicit. Los moiniaios des Wisigotlis, qui occupaient, connue on sait, le sud-ouest de la Gaule, mritent une mention spciale nour plusieurs raisons le ilan en est plus large et plus mince que celui des es[)ces mrovingiennes, elles n'admettent jias le nom dos montaires; entin on y rcmiarqi'e deux ttes, celle du roi et celle de l'empereur. Un fait aussi curieux no doit pas |j1us nous tonner que l'alliance des lois barbares avec le ilroit romain dans le code wisiyotliique; en elfot, personne n'ignore que les traditions romaines o'il toujours t plus vivaces dans le midi que dans le nord do la Gaule.
le
:
l. }fonnaies des Carlovingiens.
L'avnementdesCarlovingienssurle trne fut accompagn d'une rvolution montaire des plus couqiltes, (|ui s'tait dj annonce ds la lin do la ])remire race. L'or, si commun sous les Mi'ovingiens, ne fut plus emquelques pices d'or de ChulemaI)loy gne et do Louis-le-Dboanaire font seules exception cette rgle. Le Ilan dos monnaies
:
nomenclature des villes o ils ont frapp monnaie; MAJ. Cartier, Combrouse et de Longprier ont doini des listes )ilus compltes encore. Du reste, les espces royales et celles des montaires ne dirent point entre elles toutes reprsentent d'un ct une tte, et au revers une croix ou di:
verses gures, telles que l'aliiha et l'omga, un calice, des croisettes, etc. On y voit aussi des sigles dont la plupart sont inexpliqus, et des chiU'res qui ont raitpurt au poids de la monnaie, xxi (siliquesj sur les sous et VII sur les trions. La tte est ordinairement en prolil, tourne dioite et le plus souvent ceinte d'un diadme ou d'une bande [lerle. Les lgendes sont crites en caractres latins. Certaines lettres, le C et rO, par exemple, affectent quelquefois une forme carre O- Au droit de la monnaie, on lit le nom du roi ou celui du montaire, N. KEX ou N. MONETAUIUS; et au revers le nom du lieu o a t frappe la pice, avec
le
mol CIVITAS, VILLA ou CASTRUM, le accompagn de FITUR, FECIT ou FIT. lettres renverses, suppiimes ou intercatout
les
le
pour remplir les lacunes font souvent dsespoir do ceux qui cherchent dchiffrer les lgendes mrovingiennes. Les monnaies de ce tenq)s n'oll'rent jamais les noms des ducs et des comtes, mais (luehiuefois des noms de saints, comme saint Martin, saint Denis.
s'amoindrit et s'largit; les ttes royales devinrentrares losnoms des monlairosdis|)arureiit jamais, et les monnaies ne furent plus autorises que par le nom du souverain. Ainsi les pices carlovingiennes dill'rent essentiellement des mrovuigiennes par la matire, l'paisseur, le st^leet les lgendes. Les seules espces relles alors en usage sont le denier et le domi-denior ou obole. Chailemagne renfora le jioids de la monnaie; ses doiiiers psent prs de 31 grains; mais JL Gurard pense (pie le poids lgal devaittiode 32 grains ciM|ui fait 38igrains j)our le sou d'argent, et 7 G80 grains pour la livre de Charlemagne, car ce prince avait ordonn ([u'on tadlerait 20 sous la livre d'argent. Les calculs ingnieux de M. Gulard ijortont 3 fr. 50 c. la valeur relative du dernier carlovingien. Dans le pruicipe, le type de la monnaie carlvingienne est extrmement simple on y remarque pour tout ornement la croix k branches gales lgrement pattes, et pour lgende le nom du roi; au revers un nom do lieu. A partir du ix' sicle, le type |)arat un peu plus vari et plus compliqu. Charlemagne essaya d'amliorer la monnaie, tant sous le ra[)[iort du poids que sous le rapport de l'art; il roussit rendre les lettres [dus correctes et le dessin moins grossier. Mais ses tentatives do restauration euiont des rsultats peu durables. Les deniers do Charlemagne, frapps dans les Gaules, sont presque loujouis sans efligie; ils
; ; :
S31
offrent
titres
FRA
DICTIONNAIRE DE NUMiSALVTIQUE.
les
FRA
552
en gnral son lonogramme avec
de roi des Trancs et des Lombards, d'empereur et d'auguste, ou simplement le titre do roi. L'usage (ie reprsenter une ville par l'image d'une poi'te, et la religion chrtienne par l'emblme iTun temple, fut a(lo|)l sous cet eni|)ereur. Son successeur, Louis le Dbonnaire, laissa de ct le monogramme, et inscrivit le nom du lieu en lignes horimonnaie zontales il orna quelquefois sa d'une tte laure, loui'ne, droite. Le type de Louis le Dbonnaire fut imit oar Lothairo Charles le Chauve, qui fit dominer son coin dans toute l'tendue de l'empire
: ;
senter son effigie. Du reste, les monnaies frappes dans le royaume de Bourgogne sont rares bien qu'elles diffrent peu de celles de la France, elles se ressentent du voisinage de rilalie. Eu Alsace et en Lorraine, provinces qui dpendaient de l'empire d'Allemagne, les espces [jortaient le nom de l'empereur,
;
tantt seul, tantt accompagn de celui de l'voque. Ds les temps mrovintriens, le droit de battre monnaie appartenait dj
plusi(!urs glises et abbayes, telles
que
Saint-
revivre le monogramme carolin. C'est lui qui adopta la clbre formule gratia uei REx, laquelle dlaisse quelque temps, s'est ensuite [lerptue de sicle en sicle avec la monarchie. En 8+5, ce prince publia h Piste, relativement la fabrication de la monnaie,
fil
il fixait dix le nondjre des ateliers montaires, et dterminait le type qu'on serait oblig de suivre. Voici les lieux des ateliers: le palais du roi, Quentovic (ville dtruite du Ponthieu), Rouen, Reims, Sens, Paris, Orlais, Chlons-surSane, Mtulle (Molle) et Naibonne. C'tait
Maitin do Tours, Saint-Aignan d'Orlans, les cathdrales de Limoges, de Sons et de Poitiers mais les seigneurs laques n'avaient l)as reu et ne s'taient p:is encore arrog ce privilge. Suivant Leiewol, les privilges octroys aux prlats ne leur auraient donn
;
que
la facult d'exercer le monnayage royal leur pnilit. Dans la suite, par extension do leur droit, les privilgis se n)irent forger
une ordonnance o
une monnaie piscopale ou
abb;itiale h leur
propre nom. Privilge et abus, telle est ilonc la double origine de la monnaie des prlats.
Quant la monnaie baronale, elle n'est pas ne du privilge elle procile uniquement de l'usuriiation. Le prince d'Orange est, en
<\
:
belle ide, surtout pour l'poque, que de vouloir ramener 'i l'unit le systme montaire ; malheureusement une pareille tenla sage ordonnance tative tait prmature de Charles le Chauve ne fut itrobablernent pas excute, car aucune pice des lieux prcdents n'est frappe de la manire pres-
une
crite.
L'usage d'inscrire un nom de skit sur les monnaies semble avoir pa<s de l'Italie en France sous le rgne de Charles le Chauve. Louis le Bgue mettait son monogramme sur ses monnaies, et remplaait la formule GraMisericordia Dei tia Dei REX par celle-ci
:
effet, le seul laque qui ait reu le droit de battre monnaie de l'empereur d'Allemagne, en 1178. Vers la fin du rgne de CInrIes le Chauve, les bnfices taient devenus hrditaires ; les grands vassaux qui les possdaient, ayant conquis une sort(! d'indpendance la faveur du dsordre qui suivit la chute de Charles le Gros, s'attriburent tous les droits de souveraint, et par suite le droit montaire. Ils ne crrent ()Ourtant pas tout d'un coup un monnayage qui leur ft propre. Comme le peuple "tait accoutum la monnaie royale, (pii jouissait d'un grand crdit, ils s'tudieront en imiter le type. Ainsi, les deniers de Melle en Poitou, call'i
BEx; en quoi
il
fut imit par le
loi
Une chose digne de remar(|ue, c'est sistance du type de Charlemagne

:
la
il
Eudes. pertait
faveur que Louis IIL Carloman et Charles le Gros s'elforcrent de s'en rapprocher le plus possible, pour donner du crdit leurs monnaies. Le roi Eutles se servit aussi quelquefois du monogramme carolin. Les espces des derniers rois de la seconde race ne prsentent rien de particulier ou
en
telle
le chamji.
d'original, si ce n'est le mot rex crit dans vrai dire, ce ne sont que des copies plus ou moins fidles des pices de
Charlemagne ou do Charles le Chauve. Avant de passer aux monnaies de la 3' race, ril est proiios de jeter un coup d'il
les diffrentes partii's de la France, et di! dire un mot touchant l'origine des monnaies piscopales et baronales. Charlomagnc et Charles le Chauve s'taient efforcs de rendre le type de la moimaie pou [trs unil'oi me mais le dmembrement do leur om|)ire amena des tendances diverses dans le siyle montaire. Aprs la mort de Louis le Bgue, Boson roi de Provence ou s'tant fait coure -me de Bourgogne, iuict u son nom sur ses pices Louis l'Ayeugle y fil mme repr-
qus sur une ancienne empreinte, portent le nom de Charles. Le duc d'Aquitaine et l'archevque de Toulouse inscrivaient aussi le nom do Charles sur leurs pices. A Eiampes et au Mans, on conservait la formule GRATIA Di REX, tout cu liminant le nom royal. Les ducs de Normandie mettaient simplement leurs noms, sans aucune formule mensongre. Au contraire, les deniers de Hugues lo Blanc et de Hugues-Capel, ducs de France, olfrenl le singulier assemblage des deux lgendes gratia i>i rex etuiGO mjx. Nanmoins, sur quelques pices de Hugues-Capel,on ne trouve que les mois GBATiA Di Dux, autour de son monogramme.
3.
trospectif sur
Monnaies frappes en France
depuis HuguefCapcl jusqu' Phitippe-Augusfe.
la
Lorsque Hugnos-Capet monta sur le trne, monnaie baronale, triste fruit do l'anar-
chie des premiers iem|)s fodaux, tait partout constitue, si bien qu'il ne restait plus au roi que quatre ou cinq monnaicries dans son duch de France, tandis que Charles le Chauve en avait possd une centaine. Tout occup consoli<ler son autorit naissante, lo ncmvoaumonaniue resi)ecta les privilges montaires de ses vassaux. Il aurait d'ail-
533
FRA
lUCTlO.NNAmE DK XllMISMATlQUE.
FRA
53
leurs (ent en vain de faire |irdoininor sa nioiirinie sur les autres. Le n'înu'. fi'-ixlal, qui venait le s'tablir, tait ilans toute sa Ibrtc, cl l'uti des earailres principaux de ccrijiine, c'tait In divci'sit, riueolirenec. Les espces royales elles -nu'Mnes subissaient cette loi f.itale ; elles n'taient pas frajipes d'aprs un tyfie uniiiue : celles de Paris diir^raient de celles d Orlans, d'Etanipes, de Sonlis et de quclcpies autres villes, o le roi exerait son droit montaire jilult en qualit de seij^neur que comme souverain. Ainsi toutes les monMaies sonl
alnrs
mence le vritable r;.;ac de la monnaie seigneuriale. La (lil'licull lies comiiiu'tications d'un pays l'autre rend les monnaies locales presque indispensables. .\iissi,de toutes parts, prlats et barons se mettent frapper inf)unaie, les uns en vertu de leurs privilges, les autres [lar suite d'usur|)ations; souvent ils s'associent pour exercer frais el profits communs leurs droits montaires, de mme q 'ils faisaient des (larlages pour l'administration de la justice. En gnral, les seigneurs laques, comme
les
purement
locales,
non-seulement par
le
;
poids car la livre n'y a d'uniforme que la base du systme, qui n'a pas chang. La livre se divise toujours en 20 sous, le sou eu 1-2 deniers, et le denier en 2 oboles. On continue ne fiapper que des deniers et des oboles mais ces espces sont plus lgres et d'un plus mauvais titre que celles de l'poijue carlovlrigit une. Une sorte de billou Unit mme par remplacer l'argent jusqu'au
le ly|)e,
mais encore par
varie d'iui jtays h l'autre.
Il
ducs de Normandie et le Guieune, les comtes de Toulouse, d'Anjou, etc., marquaient leurs pices de leurs noms. Cet exemple fut suivi jiar [ilusienrs prlats ds le XI' sicle. Quelipres monnaies l'ortent la fois le nom du roi ht celui de l'vquo, avec des allrihiils locaux; telles sonl celles de Beauvais et de Laoi. A M;kon et a CliAlons Loon voit les noms des rois rgnants
:
thaire, Robert, Henri, Philippe. Plus tard,
XIII' sicle
Dans le principe, le type des Captiens ne dilfre pas cssentiellenient de celui des Cailovingiens. La formule gratia df.i est cependant abandonne et on ne rencontre plus de monograniine. En revanche, l'aljiha et l'omga rcfiaraissent dans le champ de la monnaie, et lorment le type des espces de Paris el de Poidoise. Les barons rendirent vulgaire cet emblme de l'ternit eu l'adoptant presque universellement, et en l'attachant aux branches de la croix. Le portail se montre de nouveau sous Philipi)e 1" mais il est sans fronton jusqu'au rgne de saint Louis. L'eltigie royale est bannie de la monnaie captienne il n'y a d'exception que pour les iiices de Bourges, sur lestjuelles Louis '\I1 fit re|)rscnter sa tte de lace il est vrai que ce n'tait l qu'une empreinte locale. Sous Philippe I", Louis VI et Louis Vil, quelques seigneurs no faisaient pas dillicult de mettre sur leur monnaies le nom et mme la tte du roi. Vers 1137, la tleur de lis se montre, comme un futur lment d'unit, sur les pices de la couronne; cette marque dislinctive de la race royale ne tarda pas se rpandre les princes du sang se l'apiiroprirent pour les monnaies des villes qui taient sous leur domination. A peu prs h la mme poque, la couronne fit revivre la formule dei graTiA, qui devint eu quelque sorte le signe de la souverainet. Nanmoins, au xiv sicle, une foule de prlats et barons s'attriburent cette formule ambitieuse.
;
;
r.om du comte remi'laca Chlons le mais le B, ancien type hicr.l et roi lettre initiale de Benedictio, ou plulot de Btuf/undin, persista pendant qur.'lriue temps. Certains seigneurs, parmi lesquels nous citerons le sire lie Bourbon, l'vipie de Langres el le comte de Nevers, ne meltnientsur leurs pices que le nom d'un (irince carlovingien, appel Louis; d'autres allaient jusqu' contrefaire, ou au moins imiter la monnaie du roi el celle des princi[)aux barons. Le tyi)e de la monnaie seigneuriale abonde il est surtout extrmeen dtails curieux ment vari dans le nord de la France, oii l'on remarque, outre la croix, des effigies, des monogrammes, des temples, des portails et d'autres objets suranns, qui sont devenus bizarres et mconnaissables jiar suite des transformations successives que l'ignorance des monnayers leur a fait subir.
le
nom du
Le temple de
la
dfigurant de [dus en plus, se rduit en
simple triangle.
coininuii
sur les
monnaie de Koaen, en se un Le monogramme est t.-smonnaies baronales tan:
tt c'est celui d'un ancien souverain, tantt cplui d'un seigneur. C'tait une marque mo-
I C. Uonnaies seigneuriales.
l'an 1000. la croyance gnrale la fin du monde avait tout paralys. Le prtendu danger une fois pass, on songe de nouveau aux intrts maljiels; le nombre, ainsi que l'activit des ateliers montaires,
Vers
ntaire convenue qui ne changeait pas,(|uels que fussent les noms des diti'rents barons qui se succdaient, mais qui, bientt incomprise, dgnrait d'une trange faon sous le burin inhabile des graveurs. Le monogramme de Foulques Nerra, par exemple, Fllco, qui tait le signe de la monnaie angevine, se convertit en une sorte de clef; celui du roi Eudes devint local dans plusieurs pays et persista sous les rgnes suivants. On le retrouve singulirement dfigur Mantes, Angoulme, Saintes, Etampes, Chteau-Laudon el mme Pro>^ vins. Jusqu'ici l'empreinte des deniers proviles uns y nois tait reste inexplique voyaient un peigne, (lar allusion au mot
:
C/iaMi/;f(V/nc,-d' utres, a vecLelewel,
croyaient
s'accrot considrablement, dette activit est due bien plus aux grands vassaux qu' la eourouue; c'est alors, ca efl'et, que com-
y reconnatre les dbris u'une M. Duchalais, dans un excellent

.
tte casse.
travail (]u'il
vient de publier sur la monnaie de Provins,
S3S
FRA
DICTIO.^NAIRE DE NUMISMATIQUE.
FRA
53ti
a (h'montii'' (|iie cette

jileiiient
Kude<.
niers
Il
r|ui
image tait tout simle nionograiniiie dnatur du roi a prouv, en outre, f(ne les deont pour lgi-ndes -f SEEI OEI.
:
n'est pas parvenue jusqu' nous. Lelewel attribuait Melgueil certains deniers fort communs sur lestjuels il croyait voir Mai.gona. Il est certain qu'il lisait mal
la lgende, ((ui est conqiose sans contredit des mots NAunoNA-RAiMtND mais jieuttre ne se Irompait-il pas en donnant ces pices Melgueil. Fn effet, la plupart des actes relatifs l'histoire de Languedoc et
;
monnaie
lIS(^rn;rs -f RIL-DVIIISCATO, taient lo rsultat d'une alliance montaire entre Sens et Provins, et qu'on devait lire, sous ces caractres altrs: Senonis civt Piil'vims Castro. Le tyt)0 provinnis tait fort rpandu on en retrouve des varits Rethel, Sens, et mme jusqu' Rome, o les drapiers champenois l'avaient import. La monnaie do Dols prsente une toile; celle de Montreuil un vaisseau celle de Laon, d'un ct
, :
une
tte royale, et,

;
de rautie,une tte pis-
copale celle de Sancerre, une fii^nre entoure de ces mots Caput Jclus Ces\b. Cette effigie fut copie Cuingamp, de mme que le uionogiamnii; de Foulques fut reproduit
:
Gien et Montluon. La monnaie de Chartres offre la tte diadme de la A'ierge, qui a()parajt plus ou moins altre sur les [)ices de plusieurs villes du [lays chartrain. Nous
.'i
de Provence mentionnent la monnaie melgarienne; et il serait ds lors bien extraordinaire qu'une monnaie qui cii'culait au loin et en abondance se ft entirement perdue, tandis que les deniers dont il s'agit ici se retrouvent en grand nombre dans tous les pays o la monnaie melgorienne avait cours. Pour expliquer la lgende Narbonattaimund, on peut conjecturer (|ue Melgueil, tant dans la ])ro\incc ecclsiasti(ûe, de Narbonne, a copi le type de la mlr-opole, en l'altrant toutefois et sans le comprendre car les lettres sont tellement dgrades, qu'on les avait prises d'abord pour des caractres arabes. Il est donc [jermis de penser, nonobstant la lgende, que les deniers dont nous parlons n[)paitiennent Melgueil. Un fait que nous a signal M. Duchalais vient encore confirmer cette opinion l'espce de croix qui orne le champ de nos pices se montre pareillement sur un sceau de Jean II de Montlaur, vque de Melgueil vers la fin du xu' sicle. Les esconmie celles de Melgueil pces d'Albi fournissent un exem|iie remarquable de l'ignorance des graveurs du moyen ge la lgende est dligure de telle sorte qu'elle est reste longtemps inintelligible. On y a dcouvert grand'jjeine les mots Raisrnd Albieci, et dans le champ vico, pour li'cecomes. Ce n'est qu'en tablissant une srie complte et gradue de dgnrescences que l'on peut arriver l'explication des types corrompus. Certaines lettres isoles dans le chami) ont rajiport aux noms des premiers seigneurs (jui ont frajip monnaie
;
:
rcmaquerons, ce propos, que la mtropole im|)osaii ordinairement son coin aux villes de son diocse. Sens, Auxerre et Paris en sont d'autn^s exemples. Dans la France mridionale, les monrtaii'es semblent jjauvres en inventions. L'inlluenn- des grands llefs et les habitudes ecclsiastiques, cjui do-
minent presque partout, suflisent pour maintenir une certaine uniformit de type. Le coin |)iscopal n'admet gure que des ttes de saints, la dextre, la crosse ou la mitre. D'ordinaire les prlats signalent les ateliers de monnayage |)ar les noms des saints patrons de leurs glises. La crosse ligure sur les espces de l'archevque d'Arles, de l'vque de Viviers, etc. L'usage de mettre sur les monnaies l'image ou le nom d'un saint voil tait, avons-nous dit, venu d'Italie pouninoi il est tis-fr(pient dans cette [lartie de l'ancien royauuie d'Arles qui s'tend
:
entre le regarder
Rhne
et les
la
Alpes
et
qu'on peut
terre classique de la monnaie ecclsiastique. A Vienne c'est saint Maurice, Gi'enoble saint Vincent, Valence saint Apollinaire, Arles saint Tronhirae,et Die la sainte Vierge, qui dcorent l'empreinte ])rlatale. Dans le reste de la France, les pices frappes en l'honneur d'un saint sont moins counnunes. Les monnaies piscopales taient d'abord toutes anonymes. Herve, qui occupait le sige de Reiuvais vers la lin dux" sicle, est le pre-
comme
dans
la localit et im|ios leur empreinte mais les numismatistes leurs successeurs en sont parfois rduits aux conjectures pour expliquer ces lettres. C'est ainsi ipie sur la monnaie de Morlas , fra|)pe par les comtes
;
mier
jKU'
(|ui ait insciit
son
nom
il
fut imit
d'autres prlats du nord de la France. midi, les [)ices tardrent plus encore devenir nominales ainsi le privilge montaire; des archevques d'Arles est de la lin du ix sicle, et leurs noms ne commencent se montrer (jue vers i;J17. l'vquo Suivant D. ^'aisste et Duby d'Agdo, celui de Melgueil et le comte de Touhjuse, Al|)lionse, frre d(\ saint Louis, laissaient uiettre suileurs pices le nom le
Au
de Barn, Lelewel tr'ouve Morlucis Palalium l o M. Duchalais lit simplement le mot Pax, avec plus de raison, ce nous semble. Sur la monnaie de Toulouse, le iiremier do un ces numismatistes voit une croiselle tandis que le second alpha et une crosse dechitlre le mot AdO, qui est le nom d'un ancien prlat. Le champ de la monnaie, dans le midi, est souvent orn d'une ligure cruciforme, compose au moyen de l'ar.angeiuent symtrique de croisettes, de lunules ou de lettres [larmi lesquelles on trouve
,
,
l'a et l'w.
Il n'entre pas dans notre plan de faire rconnatre tous les seigneurs , tant ecclsiastiques que laques, qui jouissaient du
i\laliomet, dans le but vident dr faciliter le couunerce avec les inlitiles, mais au grand scandale de la chrtient. Cette singulire
dr'oil
montaire et les villes o ils exeraient leur dioit, et encore moins de dnous crir-e toutes les espces seigneuriales
,
:
837
FRA
forc do
son
trop
autoriti'
;
UA
538
nous roslieindiL". Dans lo cours tlu xir si('ile. le syslrme IV'Odiil, pouss jns(]u'i> ses dciniics consquences, av.iil divis et subdivis le territoire de l,i F'riiuce en
U'ie niultilude deiiefs et d'nnire-riefs.dont la
sommes
toutefois, atin de ne jias tablir brusquement sa rforme, il usa d'un

et
jiarisis
des tenanciers avaient le privilge du monnayage. La Normandie est la seule province qui soit, cette poque, dpourvue
[)ln|iart
de nioiuMuents montaires partout ailleurs le nombre des espces locales est excessif. Malgr ce morcellement et ce chaos, on peut reconnatre dans la France, sous lo rapjiorl du style montaire, quatre grandes divlîo!ls, (jui rpondent aux quatre associations de nionnayers connues sous les noms de serment de France, serment de l'Empire, serment de Brabant et serment de Toulouse. L'Acpiilaine se rapprocha de bonne heure de la France royale mais les monnayers du serment de l'Empire ne se runirent ceux du serment de France que sous le rgne de Franois 1". Nous ne parlerons plus dsormais des espces locales qu'uicidemment, et nous suivrons les pro^vs de la monnaie royale, qui commence devenir monnaie de l'Etat A partir du rgne de Philippe-Auguste mais avant il convient de dire un mot des espces municii)alcs. L'all'ranclnssement des communes, opr princi()alement dans le xii' et le xiii' sicle, donna aux villes une existence et des intrts distincts de ceux do leurs seigneurs plusieurs d'entre elles voulurent ds lors avoir une monnaie. De ce nombre sont Amiens, Saint-Omer, Marseille, Monti)ellier et Cahors. Il est souvent difficile de distinguer les pices des communes de celles de leurs seigneurs parce qu'en gnral les villes n'avaient pas de coin particulier, et se contentaient d'adopter celui de leurs seigneurs; ceux-ci leur en friisaient mme un devoir, lorsqu'ils leur cdaient le droit de battre monnaie. Ainsi le comte de Provence imposa cette condition- la ville de Marseille, l'vque de Maguelone aux consuls de Mont; : ;
;
respecta les noms locaux qui sortaient des ateliers de Moiilreuil, d'Arras, de Saint-Omer cl de Ploniie. De plus, quoiqu'il et aiquis le monnayage de Saint-Martin de Tours, il n'osa pas y importer le parisis et se contenta peut-tre de dcrter juc le denier tournois serait reu dans les provinces situes au del de la Loire. Ainsi la monnaie royale se trouva soumise un double systme et cette diversit tait d'autant jilus ficlieuse, que les deux sortes de monnaies n'avaient pas la mme valeur il fallait -i. deniiTS tournois pour faire une livre parisis, tandis qu'il suflisait de 20 deniers parisis. La sago rforme commence par Philippe- Auguste fut continue par ses successeurs. Saint Louis conlribua plus que tout autre tablir la suprmatie de la monnaie rovale il en conimuiida l'usage exclusif aux "barons qui ne jouissaient pas du privilge montaire et interdit expressment aux autres l'imitation de son type. Par une ordonnance de l'an 12G-2, il tablit que la monnaie des seigneurs n'aurait pas cours hors de leurs
mf)yen terme,
les
sur
pellier, et celui de Cahors la commune de cette ville. Du reste, le monnayage municipal eul une courte existeoce ; l'isolement
jalousie des communes de ce tempsunes l'gard des autres, ne lui |ierniirent pas de se dvelopper et de pros()rer; il tait n d'ailleurs trop tard, une poque o les espces locales taient dj en pleine
et
la
l, les
dcadence. Nanmoins le monnayage de quelques vrlles libres d'Alsace et de Lorraine jeta un certain clat
sicle.
7.
du xiv au xvu*
Monnaies frappes en France depuis PhilippeAuguste.
a vu que les premiers rois captiens faisaient forger des espces tout fait dis-
On
parates dans les ditfi-rentes villes de leur domaine. Philippe-Auguste essaya de centraliser la monnaie, en la ramenant un
type uniforme. 11 lit frapper des deniers panon pas seulement Paj-is, mais dans un grand nombre de villes qui taient sous
risis,
au lieu que celle de la couronne sereue par tout le royaume. Eifin, il lit disparatre de ses pices" les noms locaux, l'exception de Paris et Tours, et conserva aux deniers parisis l'empreinte qu'ils avaient ds la lin du rgne de Louis VI, et aux deliiers tournois celle que leur avait donne Philippe-Auguste, laquelle subsista jusqu'au rgne de Charles VL Deniers parisis au droit FRANCO, en lgende bilinaire, entoure du nom du roi. ii,P.\KISlUSClVlS, pour ciVus, autour d'une croix. Denier tournois le nom royal autour d'une croix branches gales, r,. Un temple altr, qui prit le nom de cittel, avec la lgende TUKONL'S CIVIS. Le cliiitel du denier tournois fut vulgairement appel pile. Nous avons, d'autre part, signal l'apparition de la croix branches gales sur les monnaies carlovingieunes cette manifestation pieuse fut depuis adopte, non-seulement par les rois, mais encore par les barons du royaume elle devint un signe indispensable de la monnaie, un tel point que l'on dit encore croix et pile pour distinguer les cts d'une pice. Sous le rgne de saint Louis parurent deux espces nouvelles Vagnel et le qros tournois, que l'on frappa dans tous les ateliers royaux. L'agnel, appel de|iuis mouton d'or, valait 10 sous parisis; il tirait son nom de l'agneau qui tait grav sur l'un des cts, avec la lgende ACNLS DEl QUI TOLLIS, etc. Cette monnaie, qui tait de trsbon aloi, eut cours par toute l'Europe, et dura jus(]u'au rgne de Charles \11 inclusivement. La monnaie d'or tait tombe en dsutude dejiuis l'poque mrovingienne ; sai'it Louis est le pienuer roi de la 3' race qui lait lait revivre, et c'est par cireur que Le Blanc et Lelewel ont attribu des pices d'or quelques-uns de ses prdcesseurs.
terres,
rait
:
: :
S39
FRA
,
FRA
:
S40
arossvs detiarius ou f/rossus luronensis, (|)ii tait la plus loite monnaie d'aroênl, il valait !:> duiiieis tournois 1(1 sou cessa linsi d'itie une ninnnaie nominale. 11 y avait cucora, en fait do nie-
Qnant au gros tournois
nuesnionuaies, Icdomi-clenier, autrement dit obole ou maille, et le rpiart (le denier, qui portait les noms d(i ;7f, poftcvinc ou pour(jcoise parce qu'on la forgeait originairement Melle en Poitou. Philippe III renouvela et suivit tous les rglemenls que son pre avait faits sur la monnaie. La livre devint, sous Philippe le Bel, une monnaie relle; elle fut rei)rsenle par 1h groa royal, pice d'or qui valait 20 sous pai'isis. Au coiumeiicement de son rgne, Pliilipfie le Bel ne s'carta jias du systme de saint Louis mais bientt, [)Our remdier rjiuisement de ses linances, il allaiblit les monnaies. Cet alfaiblissement commena en 1295; il fut port si loin qu'un denier ancien en valait trois nouveaux. La monnaie forte, remise en vigueur en 1306, fut do nouveau aOaiblie en 1310. Des changements au^si funestes amenrent la ruine du commerce et de nombreuses sditions dans le royaume. Louis X, voulant nieitre un ce dsortlre, lit revivie les rglements montaires de saint Louis de plus, comme l'altration des monnaies avait fait surgir de faux monnaycurs de toutes parts il publia, en 131a, une ordonnance qui prescrivait aux prlats et aux barons le titre, le poids et la marque de leurs monnaies.
,
;
type local, nous voulons parler de l'inlrocet dm tion des armes sur l'empreinte usage commena vers le milieu du xiir sicle, et devint dans la suite fort la mode. Kn rsum, depuis saint Louis la plupart et des espces seigneuriales- ont disfiaiu celles qui rest(.'nt ne vivent gnralement que d'em|irunt la monnaie de l'Etat au contraire, a gagn du terrain de tous cts, et par suite le style montaire est devenu plus luiiforme. Mais htons-nous de revenir la monnaie royale. Philipp-e le Long acquit jilusieurs monnaieries importantes il avait rsolu d'tablir l'unit de monnaie, de poids et de mesure, afin que, disait-il, sous une monnoye, un oids et une mesure convenable li peuple maichandast plus seurenient. Ce prince, prvenu par la mort, ne put mettre son beau projet excution. Charles le Bel dcria toutes les monnaies
,
d'or, il l'cxcepliou de i'ag'iel qu'il faisait frapjier jiour 20 sous tournois. Vers 1322, il all'aibiit la monnaie , qui ne fut remise
jiied que huit ans plus tard, par Philipjie de Valois. Ce dernier i)rince fit paratre jilusieurs nouvelles espces d'or et d'argent, parmi lesquelles nous citerons le denier d'or l'cu, le parisis d'or, valant 20 sous parisis, et le jiarisis d'argent, qui reLa pisenlait un sou ou douze deniers. monnaie fut affaiblie deux reprises, par Philippe de Valois; et lorsqu'on 1350 on revint pour une seconde fois ii la monnaie
:5ur l'ancien
pour effet comme l'a trs -bien remarqu M. Duchalais de paralyser en beaucoup d'endroits la fabriCette ordonnance eut
, ,
cation des espces seigneuriales. La politique constante de nos rois, depuis saint Louis, tait de maintenir autant que possible une sparation complte entre leur
le sou de saint Louis fut diminu d'un quart. Pendant le rgne dsastreux du roi Jean, le cours des monnaies fut livr des iluctuations continuelles. En 13C0, ce prince, de retour d'Angleterre, s'afijiUqua k
forte,
empreinte et les empreintes locales. Il est vrai que le plus souvent leurs prescriptions cet gard taient vaines. Les plus puissants seigneurs du royaume ne faisaient pas dilDcult d'imiter les pices d'or et d'argent
frap|:)es
rgler le systme financier, et cra une espce qui mrite d'tre signale , parce que son nom s'est conserv jusqu' prsent; c'est le franc d'or ou franc cheval, qui valait une livre ou 20 sous tournois, et par consparisis. Avant de monter sur Charles V frappa, dans le Dauphin, des pices d'or et d'argent, en qualit do dauphin ce que ses successeurs tirent aussi. Devenu roi, il maintint la monnaie forte, et veilla avec beaucoup de soin la police
quent 16 sous
le trne,
par le roi, et notamment la monnaie blanche connue sous le nom de gros. Du milieu du xiir sicle au milieu du xiv% le type local disparut presque entirement, chass qu'il fut soit par l'imitation des esjices royales , soit |iar les conqutes, les eonliscations, les hritages et les acquisitions de tout geiu'e ipie faisait la couronne, soit enlin i)ar rinfluenco trangre des nations voisines. A cette poque, le ty[)e des [)iccs |)rovenales se trouve soumis une triple tendance perturbatrice, de la [)art de l'Aragon, de l'Italie et do la France. Dans plusieurs provinces de l'ouest on rencontre l'emiireinte anglaise. Depuis la runion des vastes Ktals du comte de Toulouse; h la France, la monnaie de la couronne fait de grands progrs dans le midi. La Lorraine et l'Alsace restent allemandes; mais les caractres iiarticuli(,'rs de la monnaie de ces pays s'elfao'it [leu peu. Nous avons' oubli de mentioinier une autre cause qui contribua dduaturcr le
du monnayage. Il fit torger le florin d'or aux Heurs de lis. autrement dit /"/c pied, qui tait de la mme valeur que le franc cheval. Charles \l inventa l'cu la couronne, qui a t en usage jusqu' Louis XIII. Dejiuis l'apparition de cette pice on ne grava plus que trois lleurs de lis sur l'cu de France. Les guerres que Charles \l et
i
eurent soutenir contre les Anforcrent d'altrer la monnaie. Pendant ce temps-l, les rois d'Angleterre, matres d'une grande partie de la France, y frappaient monnaie lour coin. .Xpis l'expulsion des Anglais, qui eut lieu en l'5l, on put enlin remdier au dsordre du sysCharles
glais
les
VU
tme montaire. Louis XI remplaa
l'cu
d'or la couronne par l'cu au soleil ou cu-sol, qui tirait son nom du soleil grav au-dessus del couronne ; il mit aussi des
blancs et des deaii-blaucs
au
soleil. Il lixa
S41
le
et
FRA
FRA
ui
cours des monnaies trangres en France, chercha ^ irsliciiulro les [in'vilges montaires des grands vassaux. ("epiMidaiit il permit la fabrication des monnaies d'(jr et d'argent an duc de duienne, son l'rru, au duc de Bretagne et an prince d'Orange, dont la pr inciiiant relevait alors du Danpiiin. Sous son it'gne, la France tendit ses limites, le nombre des nioniiaieries seigneuriales fut beaucoup rduit, et l'on v-il notamment cesser le monnayage de Provence et de Bourgogne. Aprs la conqutedu royaume
Franais, on frappa mon'de Charles VIII, qui prit le litre de roi de Sicile et de Jrusalem. Les testons, ainsi nomms cause de l'effigie royale (pii s'y trouvait, passrent de c'tait l'Italie en France sous Louis XII de grosses esjîccs d'argent, qui valaient 10 sous tournois; elles furent en voguejusq^^'h Henri III, qui leur substitua les pices de 20 sous. Louis XII imposa son coin il rendit dtiniMilan, (ines, Napies tivemenl royaux les ateliers montaires de la Bretagne. Sous Franois 1" on commena h graver la tte du roi sur (]uelques-uns de ses cus, marquer les esiices d'une lettre ditrrente suivant les ateliers montaires d'o elles sortaient, enlin h mettre le millsime. Cette dernire innovation, la plus importante de tontes, fut sanctionne par une
de Napies par
les
naie en
Italie
au
nom
maine. Pend nif ics troubles qui suivirent la mort de Henri III, il y eut en France trois sortes de monnaies de l'Etat celle de Henri IV, celle du cardinal do Bo 'rhon, ilit ("harles X, laquelle persista jusqu'en 1597, bien que ce roi des Ligueuis fiit mort is l'aiini'e 159.1, et endn celle des politiques, qui ne reconnaissaient aucun roi. Henri IV mit (in ce schisme montaire. Louis XIII lit fabriquer des louis dor de 10 livres et des louis d'argent ou cus blancs de GO sous; on ne connaissait auparavant que les cus d'or. La fabrication au marteau fut interdite en 1CV5 et c'est alors ([ue le monnayage atteignit son plus haut degr de perfection, grAce l'habilei du graveur Varin et aux machines de Brint. A l'exemple de son pre, Louis XIV frappa monnaie dans la Catalogne il lit aussi des espces jiai liculires pour le Canada et les Pays-Bas. De|)uis plus d'un sicle le surhaussemeut du prix des monnaies allait toujours en augmentant
: ;
|iour obvier A cet abus, le roi dcria toutes
monnaies trangres, l'exception des La livre parisis ne fut abolie que sous Louis XIV ce prince voulut qu'on ne comptt jilus dsormais ([ue par livres tournois et il acheva ainsi de
les
pistules d'Espagne.
ordonnance de Henri II, laquelle prescrivait, eu outre, d'indiquer par des chitl'res le rang que le roi occui)ait parmi ceux du mme nom que lui. On sent combien la numismatique franaise eill t simplilie, si l'usage d'insrei' l'a date sur les monnaies avait t adopt ds les premiers temps de la monarchie. .Au XVI' sicle, les graveurs tudirent et allrent mme jusqu' imiter les beaux types de la monnaie romaine et l'art mon;
constituer l'unit montaire, but vers lequel tendaient tous les el irts de nos rois depuis Philippe-Auguste et saint Louis. Le sou de cuivre rouge parut en 1719. L'mission dsastreuse du papier monnaie signala le r-
gne de Louis XV et la lin de celui de Louis XVI. La rvolution franaise teignit les derniers privilges montaires que Louis XIV et Louis XV n'avaient pu acqurir. Au systme duodcimal tabli par Charlemagne, on substitua, en 179i (1), le systme dci,
(l)
Peu
s'en est fallu qu'

sOii
cette
heureuse po-
taire,
qui tait en progrs principalement depuis saint Louis, ne tarda pas se perfectionner. Vers
la
que noire pays ne perdit

tes
glorieux nom, pour repreiuire celui de Gaule. Voici ce (pruii des patrio179.5,
mmo
poque,
les prlats et
barons, fort peu nombreux, qui jouissaient encore du droit de monnayage, copiaient de plus en plus les espces royales. Les monnaies de quelques villes d'Alsace et de Lorraine conservaient toutefois une empreinte originale, et il faut en dire autant de la plupart des pices que le pape frappait dans le comtat Venaissin. Henri II mit une nouvelle espce d'or, qu'on nomma hcnri; il se servit le premier du balancier pour, frapper les monnaies. Il n'est [uis inutile de remarquer que ses coins continurent tre employs sous Franois II et mme au commencement du rgne de Charles IX, de telle sorte qu'on n'a d'autres monnaies du roi Franois que celles qui ont t frappes on Ecosse. En 1575, Henri III ordonna la fabrication des francs d'argent, qui valaient 20 sous; par l la livre d'argent cessa d'ire une monnaie nominale. Sous ce rgne les deniers et les doublesdeniers commencrent tre de cuivre pur, au lieu de bill.un ; et l'on vit ainsi reparatre la monnaie de cuivre, qui tait iuusite depuis l'poque ro-
du leuips, Diicalle, disait la Conveution en dans une enqute dont l'original existe aux < Citoyens adarchives de l'Iitel de ville de Paris
:
quand souU'rirez-vous que nous porlioiis l'iiilme nom de Franais? Tout ce que la dmence a de faiblesse, tout ce que l'absuriniiiislraleurs, jus(pies
de contraire la raison, tout ce que la turpitude a de bassesse, ne nie semble pas comparable noire manie de nous bonorer de ce nom. Quoi une troupe de brigands vient nous ravir tous nos biens,
iilc
!
nous soumet a ses lois, nous rduit la servitude, pendant (pialorze sicles ne s'ailacbe qu'a nous priver de toutes les ressources ncessaires la vie et nous accabler d'outrages; et lorsque nous brisons enlin nos l'ers el qu'ils ddaignent la qualit de frres, nous avons i-ncoie l'exliavagantc bassesse de vouloir nous appeler comme eux Sommes-nous donc descendus de leur sang impur'? .V Dieu ne plaise, nous sommes du sang pur des Gaulois. citoyens Chose plus qu'lonnanle Paris est une ppinire de savilnis, Paris a (ailla rvolution, el pas un seul de ses savants n'a encore daign ikuis instiuire le notre origine, tpielque inlit que nous ayons la connaiiri!'.... C'est chez vous, citoyens admini>traleurs, que je viens chercher cet apiii. SonllVirez-voiis que
et
!
les Parisiens n'aient fait la rvolution ipieiiour faire
honneur de leur cmirage nos plus grands, nos seuls ennemis de quatorze sicles, aux bourreaux de
biZ
FRA
DICTlONNAmE DE NUMISMATIQUE.
FRA
Ul
mal, qui avait l'avantage d'tre en liaruionic avec la numration, ainsi (ju'avec les nouveaux poids et mesures. De|)uis cette heureuse anili'iration nos monnaies, si ce n'est ptut-tre celles de cuivre ne laissent plus rien dsirer ; elles sont sans contri'dit su]irieures celles des autres peuples et nous taisons des vceiix pour qu'elles servent de
,
modles dans tous les Etats de l'Europe. Nous joignons ce court et intressant apen;u historique de nos monnaies, les remarques d'Abot de Baziisgliem sur les nionnaii'S gauloises et les monnaies des deux premires races. Nous donnerons ensuite dans son entier la srie des desci'iptions l't des remarques de l'auteur du Dictionnaire des Monnaies sur les espces de la S' race.
8. Remarqu.es sur les monnaies gauloises.
espces romaines ou trangres qu'on recevait des peuples, et que l'on fondait pour trsor les aliiner avant de les porter au on donnait ensuite ces matires aux royal montaires, pour les faire allier au degr que le prince leur prescrivait, avant de les convertir en sous d'or, qui avaient pour empreinte l'efligie des rois c'est de l que jieut venir la diversit des titres qui se rencontrent dans les esjices d'or, a" L'uiiiformil que nous trouvons entre les monnaies d'or (le ce temps et celles des empereurs romains qui ont lgn sur' le dclin de l'empire, nous fait juger que les Franais se servirent de la livre romaine pour peser l'or et
:
l'argent et pour- tailler leur monnaie ; il n'y a rien de si frquent dans les titres de ce temps-Ui que les amendes livres d'or et
pris
Le nom de soZ (sou), que nous avons du solidus des Romains, est rest
d'argent il y a mme une ordonnance de Ppin qui justifie (]u'on se servait alors de la livre |)Our peser l'or et l'argent, et que
:
nos espces d'or jusqu'aux premiers rois la 3' race; alors on leur donna aussi le nom de florins. 2" Dans la loi salique, toutes les condamnations d'anrendes sont h dede
niers, qui sont rduits certain nomlue de sous, comme on voit au cliap. 7 de cette loi, art. 1 CXX. denar. qui faciunt solid. i//. Ainsi le sou n'tant ex|Him que |)ar son estimation, il semblerait qu'il n'et t en ce tenqis-i ([u'une monnaie de compte mais la mme loi remarquant que ces sous devaient tre de poids, trcs solidos que pensantes, nous en infrons que ces espces taient relles. 3 Quoique dans la loi Sali: ;
l'on s'en tait servi sous la 1" race.

9. Ilemarciues
sur
les
monnaies del i" race.
On ti-ouve dans les cabinets des curieux (juantil d'espces d'or, d'argent et de billon qui ne jtortent (ju'une tte avec Je diadme simple ou perl, et seulement le
1
une
nom de quelque duc ou comte oir du montaire, avec celui du lieu de la fabrication. Connue il n'est pas jiossible de les
,
un roi plutt qu' un autre, et que nous ne pourrions en parler que par coiijectin'cs, nous renvoyons la description qu'en a faite Boiitleroue, dans son livre des
attribuer
que
mention que de quatre monnaies, nous estimons nanmoins qu'il en fut fabriqu de plus faibles, d'abord, ces deniers pour deux raisons d'argent taient trop forts et de trop grande valeur pour acheter les menues denres ncessaires la vie. En second lieu, le nom de denier prsuppose ncessairement (]ue cette espce en valait dix autres, de mme que les espces d'argent romaines furent
il
no
soit fait
sortes de
nommes
denier, cause qu'elles valaient dix as de cuivre. Ainsi nous pensons que, pour partager le denier franais et faciliter le commerce, peu de temps aprs la publication de la loi, et sous le rgne des princes qui succdrent Pharamond, il fut fabriqu des pices de billon sur le mme pied de la proportion dixime, un denier trois grains trois cinquimes de loi, la tadle de 288 pices la livre, de 21 grains de poids, dont on exposait 10 pour un denier d'argent, 'i-OO pour un sou d'or, 200 pour un demi et 133 J pour un tiers de sou, et pouvaient valoir de notre monnaie, en supposant le marc d'argent ol livres, huit deniers ou environ. k il est vraisendjiable que la principale source d'o les Franais tu'aient leurs momiaies, tait ces la matire de
ci
Recherches des monnaies de France, pag. 33G. 2 A l'gard de la police des monnaies, les machines qui ont t ernjiloyes pour les fabriquer, et les lieux o la fabrication tait permise, tant -le noms dillrents de trouvent sur les es|)ces , villes, qui se jettent dans une obscurit qu'il est pr-esquo impossible de pntrer; cependant il faut reruartiuer que les Humains, qui ont t les plus sages politiques de la terre, attiraient l'or dans leur's Etats par toutes sortes d'artilices; qu'ils rservaient cette matire prcieuse pour leurs monnaies, et dfendaient absolument le coirrs des espces trangres ; qu'ils apportaient tant de soin dans la fabrication (les iiiomiaics, (ju'ils cherchaient les meilleurs matres pour faire les empreintes des visages de leirrs empereurs avec plus de perfection, et qu'ils faisaient graver sur les revers l'histoire de leurs trioruphes, les
marques de leurs libralits et de leurs bienfaits avec les monuments de leurs vertus, et principaleinenl de celles qui regardaient l'utilit des[iarticuliers, le bien public JEgijpto capta. et la gloire de l'emiiire Pater patri. CIcmentia Csaris. Proridentia, libcralitas Atu/usti. Civibus servalis. nnona Plcbei urbun AtKjusti. Conyiarium datum. frumenio conslituto. Rcliqua vetera H. 5 No:
nos anclres el nos oppresseiu's? Non sans doute; vous les inshiiiic/. ifu'ils ne soiil |>oiiil de celle race ahniniiialili' qui ne s'est jamais disliiigucc que par
ses crimes, siu'lout contre nous, el vous
eonconnez
vies mill. Abulita, etc. 3 Nous prsumons que les rois de la 1" race imitrent cette ils cxigtaient leurs politique ; que de
mme
;
avec moi ubtcnir de la Couvenliun nationale qu'elle nous rende le nom de Gaulois, i
tributs en espces d'or qui
grande
abondauce
taient en plus que, ne pouvant pas
545
FRA
FRA
|>lus
.MG
d'abord 'dt'crier absolument les monnaies des Romains qui (Haicnt |iresi|iic> les seules qui eussent cours dans la (auli-, i!s les faisaii'ul i'iindre pouitaiio iicidreinscnsiliJeMiiMit aux Gaulois la mmoire do la dominatiim romaine, et que, [kuip tenir les Fratirais dans uiu! plus grande obissance, ils l'aisaieid convertir ces mmuiaies on sous, demisous, et tiers do sous d'or, sur lesciuels de l vient taient graves leurs elligies qu'il se trouve si peu d'espces d'argent de amendes la 1" rare, cl i]ne l'valuation des cl autres com|)ositions contenues dans la loi Sali(|ni' cl autres lois sont faites h espces d'or. D. C. Dcnnr. qui faciunt soUdos XV.
:
magne
fut oblig
d'ordonner, l'an 805,'ou'on
la Trionnaie que dans Ut uiillo lue iitniuld ptr-cutiatur nisi ml ciirtrni, et illi deniirii palntini mercculiir, il per omnia disnirrant. (a'Ile ordonnance de Charlemagne ne passa pas son rgne ; nous tronvons des deniers d'argent de Louis le Dboimaire, son (ils, fabriqus dans les plus considrables villes de son om[iire.
ne fabriipierait
son palais
:
Ce mme Louis le Dbonnaire, dans un parlement tenu Atlig'iy l'an 823, pour empcher le dsordre que l'exposition des diverses espces causait dans le commerce, dcria toutes lesancieimes monnaies, et or5
10.
Remarque$ sur
tes
monnaies de
la
2* race.
donna i[ue les siennes seules auraient cours. Nous infrons de celte ordoiniance qu'ede
n'est pas la sujet.
premire qui fut
faite
sur ce
lisons dans les Annales de Fuldc, en parlant des prsents que l'on lit en 882
1
Nous
DEUXIME PARTIE.
NOTIONS ET REMARQUES PARTICULIRES SUR LES MONNAIES ROYALES DE CHACUN DES RGNES DE LA 3* RACE, PAR AUOT DE BAZ1>'GUEU.
11. Iltigues-Capel
des Normands qui ravageaient la France, ex aura et argenlo bis mille lilir et ortoginta, vel pntilo plus quiim liliram per ce <|ni viijinti solidos computamus explctam prouve que Charleiuagne.au commencement de son rgne, avait renforc la monnaie d'ar-
un
clief
Hugues-Capet counnena
rois l'an 987, et
la 3
t;ent,
qu'alors on
commena
so servir de
mourut
le i'i
race de nos octobre 996.
de compte co.mpose de vingt sous, dont nous nous servons encore aujourd'hui, et (jue jiresque tous les peuples de l'Europe ont adopte. 2* Charlemagne, tant Aixla-Chapelle, tit une ordonnance, l'an 789, pour les poids et les mesures, par laquelle
la livre
qu'ils seraient justes et gaux il ordonna dans toutes les villes et ilans tous les monastres, tant pour donner que pour recevoir peut-tre fut-on oblig de faire ce rglement, cause que celui que. l'on avait fait pour le poids de la livrequi avait t chang, n'tait pas excut, et donnait lieu la fraude, en ce que l'on se servait de la livre romaine pour doinier, et de la nouvelle, qui tait plus forle, poin- recevoir. 3 Charlemagne tant Francfort en 79i, tit un rglement pour les monnaies, par lequel nous voyons que depuis l'an 779, pendant ce grand nombre de guerres et de voyages que lit ce
;
Le commencement de celte 3' race n'est pas moins oLiscur pour les monnaies que la fin de la 2'. Depuis Charles le Chauve jusqu' Philiiipe-Auguste, nous ne trouvons aucune ordonnance sur cette matire; cependant il est certain qu'on se servait encore en France, sous le rgne de Hugues Capet et au del, du sou d'or et d'argent fin. Thodoric, vque d'Orlans, donna l'glise de Sainte-Croix un calice d'or fin, qu'il fit faire de cent sous d'or, jiibet vas pbri ex centum
11 est fait mention de sous d'argent dans un titre du cartulaire de l'abbave de Bourgueil, dat de l'an 991
solidis niiri purissiiiti.
Coinplacuit scilicet argenti solidos MCC. On trouve queliiues deniers d'argent fabriqus sous le rgne de Hugues-Capet, qui ont pour
roi,
sement, soit dans et que depuis on
elles avaient soulfirt quelcjne atfaiblisle titre, soit dans le poids, les avait ramenes leur
l)remire bont. Nous croyons que ce fut lors do ce rglement que Chailemagne tit mellro le monogramme do son nom sur ses monnaies, [lour em[)cher les faux moiuiayeurs de contrefaire son nom; c'est ce que l'on doit entendre par Domini nostri numisina. Il eiU t iimtile d'ajouter qu'il fallait (jue les nouveaux deniers poita>sent le nom du roi jiour avoir cours, s'il n'y et eu quelc(ue diffrence entre ceux-ci et les premiers, sur lesquels on mettait toujours le nom du roi. Quoique le savant F'. Siiuiond ail cru que Charles le Chauve ait t le [)remier de nos rois qui tit mettre le monogiaunne de son nom sur ses monnaies, le Blanc rapporte trois deniers d'argent qui sont marqus du monogramme de Chartes, et qu'il pilend
monogramme du roi, avec cette Gratia divinn rex en abrg au revers une grande croix largie et vide sur les bords, comme celle do Malte; pour lgende Civitas Parisiensis. Ces espces sont d'argent fin,c'est--dire 11 deniers 23 grains, du poids de i gios 6 grains.
effigie
le
:
lgende
12. Robert.
ne pouvoir lre (|ue de Charlemagne. V Les rglements ne pouvant arrter les dsordres que causaient les faux mounaveuis, (;iiarle-
Robert, fils de Hugues-Capet, monta sur le trne l'an 99G. On se servit sous ce rgne des mmes espces qui avaient eu cours sous le rgne prcdent. Robert en fit fra[iper quelques-unes qui portent pour ellgie une grande croix, avec cette inscription*: Robertus rex pour revers un A et W, surmont de deux 1 majuscules, l'un sur \, l'autre sur \V pour lgende Civitas Parisiensis. Ce prince ne fit frapper que des espces d'argent, qui taient 11 deniers -22 grains, du poids de 4 gros. Helgaudus dit que le roi Robert distribuait a genoux, plus de 300 [lauvres, des lgumes, un pain, un poisson et un denier, qu'il distribuait de
; ;
mme
et
cent pauvres clercs les mmes vivres, douze deniers chacun; aprs le repas, il
quittait ses habits
royaux, jirenait uu
ilice,
S47
FRA
et
DICTIONNAIUE DE NUMISM.VTIQUE.
FRA
548
leur lavait les
cheveux,
pieds, les essuyait avec ses leur doiinuil encore h chacun

13.
deux sous.
Henri I",
tournois, manlois, angevins, poitevins, chartiains, bordelais, melgorois, loulosains, de Nevers, de Provins, etc. La monnaie [larisis
tait la
ris,
ain.-i
monnaie des ducs ou comtes de Panounne parce (|n'elle tait fabri;
Henri I" monta sur le trne en 1031. Nous voyons, sunh'ux denieis dVirdo ce roi, (|ue l'un (les deux a pour eilij,'ie une grande croix unie, avec deux P colls pr^s des*ljras de pour inscription Henricus rex ; cette croix au revers de l'un do ces deniers, on voit un rond et un B au milieu pour Icgmide Cavillo civilas; au revers de l'autre un pacroix reil rond au milieu duquel est une largo, plate et unie, qui louclie les extrmits du rond, avec cette lgende Porisinacivitus. Selon l'essai l'ait de ces deniers la touche, ils sont au titre de 23 carrais ', du poids de 4- gros 2 grains trbuchanis.
; ;
que Paris, comme il parat ]iar les deniers de Hugues, duc de Paris les ducs de Paris tant devenus rois de France, la monnaie parisis devint la monnaie royale, ou la monnaie
du roi
15. Lattis
YI.
\i.
Philippe I".
Philippe I" parvint h la couronne on 1060. Les espces d'orque ce roi lit labi-iquei- sont ies deniers qui ont pour efligie la porte d'uni' ville, avec son nionogranjmeenti'elac; au reveis, da'is le diamtre du champ, ces mots Orleana ciritas poin- lgende; d'autres ont aussi Dextra ou Ilcncdiilns: d'autres Caslcllum Slumpis, la ville d'Elompes. Ces espces sont au t tre de 23 carats, du poids de 4 gros 10 grains. Ce fut Philippe I" qui ordonna que l'on se servit du poids de marc en place de la livre de 12 onces. Nous trouvons sous ce rgne deux clbres poipies pour les monnaiesdans un titre d'iTan 1078 ce litre est une dimation faite la confi-rie des clercs de Pon toise, conue en ces termes Dicta Jotinna relicta dicli defuncCi Ptri le Cocq,hurijensis Pontisan, recognovil et con:
Louis VI parvint la couronne en 1108. roi fit fabriquer des florins d'or, ainsi apjiels de ce qu'ils avaient t fabriqus Florence; ils ont pour efligie un cusson jiointu jiar le bas, charg de six fleurs de lis; l'cusson n'est point cnurorm; pour inscri[itiou Ludov. D. G. Francorum Hex; au revers une croix termine par wim'. (leur de lis chaque bout, et une autre fleur de lis h (-haque vide de la croix", et ])0ur lgende Xpl. vinc. Xpt. rcfp). Xpt. imp., r[u\ signifie
Ce
se vcndidisse, quitasscct in emphijtcoiim se dimisissc prpositis dict confrari chricorum septein solidos Parisicnscs supra dictiim domain, pro prctio quatuor francoruni auri, suis quittunciis, quibus florcnis se tenait pro contenta, quos septcm sotiilos Parisicnscs annui reditus vroniisit guarenti-
fessa fuit
vincit, Cliristus rgnt, Christus imperat. Autrefois l'X faisait le mme effet que le Ch.ll va encore d'autres monnaies de ce prince, qui ont pour efligie une giande fleur de lis fleurie qui couvre fouis l'espce, avec cette inscription Ludoviciis Francorum rex; nu revers un saint Jean-Baplisle droit, patron de la ville de Florence, el pour lgende, Sanctas Jnannes Baptisla; C(;s florins sont 23 carats If du poids de 76 gi-ains cliacun prsent lesducatsde Florence ont la mme efligie, le mme revers et le mme titre; mais ils ne psent que 66 grains. Nous lisons dans la chroniciue de Mlac (1) (|u'il y eut, l'an 1103, un grand affaiblissement dans la momiaic, et un second en l'an 1112, qui tait la quatrime aInê du rgne de Louis \l Ileruin nuinini mutati sunt et CHin granis alii ptcli. Nous croyons que le mol ne granis, dans ce passage, veot dire alliage; en ellet, dans un titre de glise
CItristus
sarc
(l).
Ce
titre
nous apprend,
que
.es
mon-
naies d'or, qui depuis le commencement de monarchie avaient t a|)peles sous , la taient alors appeles francs ou florins, et qu'il y en a eu en France longtemps avant le roi Ji'un, que l'on a cru tre le premier qui ait donn ce nom ses monnaies. 2" Qu'il y
availalorsdessousparisis.Souslar'et2'race, on ne connaissait qu'une sorte de smj el do denier d'argent mais depuis (jue, sur la lin de la 2' race, tous les seigneurs du royaume un peu considrables se furent ap|iropris le droit de baltie monnaie, chacun la faisait de poids el de loi diffrents, de sorte que l'on fut oblig de spcifier .^ quelle monnaie on stipulait, et de cpiels sous ou deniers on entendait payer. C'est de l que vient cette grande diversit, dans les titres et dans les bisloricus, de sous ou de deniers parisis,
:
de Ch;'ilons, de l'an.ll 13, on lit ces mots Nos eainduti spe, ducenlas iincias auri purissimi, quaruni singul prclii quinquaginta solidorunt fueranl de moiieta, ciijus mdia pars argentca crat, quas vos de tabula sancti Vincentii corrosiinus, doinno Saverico accominodavimus. l/on voit par ce titre que les sous taient six deniers de loi, c'est-h-dire qu'ils taient moiti argent lin et moiti cuivre, et que le marc d'or valait 20 francs, puisijue l'once valait 50 sous. La mme Chronique dit qu'en 1120, mrnse novembri mutati sunt nummi ; ainsi voil en dix-sept ans trois mut .lions ou affaiblissements dans la moimaie d'argent. Ce dernier all'aiblisseuient est prouv par un litre de Louis VI, pour la monnaie do Compigne, qui nous a|iprend qu'avant cela la monnaie
:
tait
il
moiti argent el moiti alliage,
comme
dans le titre de l'gli.-e deChlons. Nous ne savons quel fut ce dernier affaiblissement de l'an 1120; mais nous trouvons sous, qu'en UVV le marc d'argent valait
est dit
(I) Histoire
vritable
de l'antiquit
(tu
vicnrinl de
Pontoiie.
(l)Labb.,
t.
H,
fol.
2f8.
549
FRA
mCTIONiNAlRE DE MJIIS.MATIQUE.
FRA
.'i'iO
d'Atiel il parait, iinrunonrilonnaiici; du roi plclfiro iiDiic la Noiuiaiiilie, (iiriiii pou avant valait 53 sous 4 l'ail 1158 le marc d'argeul
de'iieis tournois. Outre les .<ous d'or, los francs et les florins d'or, ([ui avaient cours eu France au couuuencenient do celte 3 race, on s'y scr-^ le ci^rnionial du vait encore de Lsants
:
les espres il'or l'iljriqucs sons ce rgne taient h 23 carats, du poids de trois gros et demi; les espces d'argent,' onze deniers douze grains, du poids de quatre gros. Celles de billon furent de ditl'rents ti-
ceux Tontes
do Inllon taient
marqus de mme.
tres et poids.
17. Phitippe-.iugusle.
sacre des rois, driss par l'oidre de Louis le Jeune, le prouve clairenient : A l'olfninde soit port un piiin, un banil d'anjent plein de vin, et treize besf.nts d'or; cet usai;e s'observait encore sous Henri 11, qui lit l'aire treize piiL-ies d'or pour son sacre; elles furent nommes bezanlines (byzantines), afin d'entretenir l'ancienne coutume des rois de
Philippe-.\ugusle monta sur le trrtne en 1180. Les monnaies d'or qui nous restcnit de ce prince sont nonuiies masses, florins et
royaux
elles
ont pour
eflgie le roi assis
en
prsenter la messe treize besanls le jour de leur sacre. Ceux d'Henri 11 i)esaient environ un double ducat. Voy. Resaists.
16.
Louis
le
VU.
trne l'an 1137. Ce (jui furent nommes chaises, de ce qu'elles avaient pour clligie le roi assis en face, ayant sur la lte une couronne ferme, tenant de sa main droite une Heur de lis, et de la gauche le sceptre avec celte lgende en abrg, Lttd. D. G. Fruncoruiit Rex : au revers une grande croix lleurdelise parles extrmits, avec la lgende Xpt. vinc. regn. imp. Ce prince lit encore fabriquer d'autres espces en or appeles royaux, qui avaient pour efligie une grande couronne ouverte par le milieu et presque ferme par les fleurs de" lis qui se trouvent sur les deux extrmits de la couronne avec cette lgende, aureus realis; outre cette lgende, il y avait encore, en abrLud. D. G. Franc, rex; au reg, celle-ci vers une grande croix fleuronne, huit pointes, dont quatre taient fl(;uron!ies, les autres tlcurdelises au milieu de la croix, une couronne d'pines environne de la lChrist, reyn. vinc. imp. gende suivante Pendant la premire jeunesse du roi, la reine gouverna le royaume, et comme rcente elle lit fabriquer des espces d'or qui j)ortrent le nom de reinM. Ces monnaies avaient pour efligie la reine, tenant de sa main
Louis VII monta sur
roi Ht fabritpicrdes
monnaies d'or
face, la tte couronne , tenant de la main droite une fleur de lis, et de la gauclu! un sceptre; pour inscription, Philipp. Aug. D. G. Franc, rex, au revers des masses, une grande croix fleuronne , avec la lgende Christ, regn. vinc. imp. Les florins avaient pour efligie une grande fleur de lis fleuronne qui couvrait toute l'esjice, In mme lgende que les masses, sur le revers la figure de saint Jean-Ba|iiiste ; [)Our lgende, Sanctus Joannes Bnptista. Ces es[)ces sont 23 carats, du poids do trois gros et demi, except les florins , qui ne psent (pie 76 grains. Les deniers tournois d'argent et de billon fabriqus sous ce rgne ont pour effigie une grande croix fleuronne, avec cette inscription , Phiiippus Aug. Dei grat. Franc, rex; au revers une fleur de lis au haut de l'cusson la lgende, Philipp. Aag. rex, tait autour de la pice, et Francorum au milieu sur la fleur de lis. D'autres ont |)our revers, sous ces mots crits en gros cai'actres, Turones argentum, dans le champ di; la pice et en deux lignes ; Turones la premire, ar:
gentum
11
la
seconde.
existe chez quelques curieux un manuscrit qui contient le prix du marc d'or et d'argent, le nom, le litre et le poids des monnaies qui ont t fabriques en France de-
droite le sceptre, et de la gauche une fleur Blande lis, avec cette lgende en abrg che de Cuslille mre du roi; au revers une grande croix, termine par quatre Heurs de lis et trois points en forme de triangle entre chaque bras de la croix; [)our lgende, Christ.
:
rcgn., etc.
Pendant
le
rgne du
roi,
on
fabri-
qua des espces d'or qui furent nommes (Kjnels, de ce que pour efligie elles avaient un agneau tenant une croix longue orne d'une bannire, avec cette lgende Agnus Dei, quitoUis pcccata mundi; au revers une
:
grande croix fleurdelise

la
et fleuronne, avec lgende, Christ, regn., etc. On fabriqua encore de gios tournois en argent qui avaient pour efligie une croix largie sur les bords avec cette inscriiition en abrg Lud. rex Franc; au revers un temple lev sur trois marches, surmont d'une longue croix ; pour lgende, Turonus Civitas :
mme
puis 1180 jusque vers la fin du rgne de Franois 1". M. le Blanc cite ce manusciit, mais il ne rap[)orte point ce qu'on y trouve des monnaies de Philippe-Auguste, ne lui paraissant jias assez authentique pour y ajouter foi. H est souvent parl dans les historiens et dans les titres de ces temps-l de quelques monnaies trangres qui ont eu cours en France sous ce rgne des besanls, des oboles et des marabotins, qui taient trois espces d'or; il est |iarl des deux premires dans le comiite du trsor des Chartres de l'an 1200, dans lequel on lit ces iwots Computavil Oldo, etc., et Oldo debuit 422 bijzuntios etêtx obulos auri; et dans un antre article, Steplianus Pullus ad faciendum annulos rgis 65 bijzantios et 18 obolos auri. Les oboles d'or ont eu longtem[is cours en France sous saint Louis en 1229. Le seigneur de Saint-.Mand fondateur de Saint-Antoine, ayant fait regarder dans son trsor, y trouva sept mil mailles d'or ; il fit venir quatre clercs , et donna chacun d'eux mil oboles d'or pour faire trafic ,1J. En 1223, au mois d'octobre, les juifs devaient h l'archevque
: :
(1) Anliq.
de Paris, p. 1240.
551
(le
FRA
FRA
roi, ((ui
53?
trs-
Tours cinq oboles d'or de cens annuel, foisant 25 sous de la monnaie courante (1). En 1220, le mardi aprs la Pe!itecle, les chanoines de S.iint-Geor,ês de la Faye deCharles de Sicile, comte d'Anjou, vaient de redevance unum obolum aureum, vel quinJi
monnaie de ce
)ieu
de temps,
et
ne rgna que mourut en 1226.
19. Louis
IX
(Sailli).
que solidos Turonenses. En 1297, dans un comi>ledes baillil's de France, il est parl plusieurs l'ois de besants et d'oboles d'or. En 1316, sur la fin du rgne de Louis le Hulin, l'abbesse de Notre-Dame de Jouarre devait payer au comte de Valois quatre sous |)ar an, au lieu d'une masse d'or. En liC2, le 17 mai, Dupont, cuyer, fait hommage-lige au roi et serment de f'aut, au devoir d'une maille d'or du poids d'un cu, valant 27 sous G deniers, b changement de vassal (-2). Quant aux marabotins en 1211, Raymond Arcliambaud devait donner tous les ans au roi Philippe-Auguste, pour avoir sa protection, marcain auri obolorum marabilinorum
,
Louis IX succda son pre, et monta sur le trne en 1220. On commence .'ous ce rgne avoir quelque certitude des monnaies de la 3' race il nous semble que saint Louis doit tre regard comme le [)remier, depuis Hugues-Capet,qui les ait rtablies en France, par les rglements qu'il fit sur cette matire; la preuve en est que dans la suite, lors des affaiblissements des monnaies, le peuple demandait toujours qu'on les remt au m.Tje tat qu'elles taient du temps de nw^sieur saint Louis. Cependant nous ignorerions le
:
le(/itiinorum.
11
y a eu de grandes contestations parmi

;
les savants touchant l'origine et la valeur des cmme il est souvent parl de cette monnaie dans [ilusieurs titres de la ville de Montpellier, dont les voques de
marabotins
Maguelonne ont t en partie matres, on a cru que le marabotin i)ouvail tre une monnaie d'or de ces voques, qui ont longtemps joui du droit d'en faire battre cette opinion a paru d'autant plus certaine quelquesuns, (ju'il parat, [lar deux vers de Thodulphe, vque d'Orlans, que la monnaie des
:
vques de Maguelonne des caractres arabes

:
tait
marque avec
Is(e gravi
numro ititmnws ferl divills auri, Qus Arubum sermo sive charucter aral.
De
on
t
conclu que
le
nom
de marabotin
donn de Magueloime
avait
la monnaie des voques , cause de ces caractres arabes, dont se servent les Maures d'Afrique. Nous pensons avec le Blanc que cette
monnaie d'or, qui est appele indiU'remment maurabolinus, mannotinus mnrbotiiuis,

marabuiinus, rnarnbaCinus et morbotinus, doit son origine rEs[)agne. Henri II, roi d'Angleterre et duc d'Aquitaine, rendit une sentence arbitrale l'an 1177 entre Alphonse, roi de Castille, et Sanche, roi de Navaire, par laquelle le premier de ces deux rois est condamn payer au second, chaque anne pendant 10 ans, la somme de 3,000 marabotins
(3).
le jioids, le titre et la valeur des monnaies de ce roi, sans les ordonnances de quelques-uns de ses successeurs. Il fit fabriquer des deniers d'or sous le nom de deniers d'or l'agnel, qu'on nomma dans la suites mouton d'or cette monnaie tait d'or fin, du poids de trois deniers cinq grains trbuchants, et valait 10 sous jiarisis, ou 12 sous 6 deniers tournois qu'il faut toujours entendre des sous de ce temps-l, qui taient d'argent fin, du poids de vingt grains chacun environ. Le denier d'or l'agnel fut ainsi nonun de ce qu'il avait pour effigie un agneau portant une longuecroix, orn'ed'une bannire, avec cette lgende, Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis; au revers une grande croix fieurdelise et lleuronne avec cette lgende, Christus rgnt, vincit, imperat ; cette monnaie fut nomme dans la suite, moutons la grande laine, moutons la petite laine. Kien de si frquent dans les anciens litres que celte monnaie sous le nom de mulones ou multones; ejle dura en France jusqu'au rgne de Charles \ II; et tous les successeurs de saint Louis, except Philippe de Valois, en firent fabriquer. Ils furent touf jours d'or fin excepte sous le rgne de Charles VII, et eurent grand cours dans toute l'Europe [lendanl fort longtemps, cause de leur bont: plusieurs souverains mme, dans la suite, firent fabricjuer des espces pareilles
: ,
nom,
auxquelles
ils
donnrent
le
mme nom
de
Les marabotins eurent cours en France, particulirement dans les provinces voisines pas facile de savoir il n'est des Pyrnes leur valeur; en l'an 1213, 3,300 marabotins de Portugal [lesaienl 50 marcs d'or ainsi chaque marc contenait 00 marabotins qui, par consquent, [lesaient chacun 70 grains.
; ;
7noutons. Saint Louis fit aussi faire les gros tournois d'argent si clbres dans les titres et dans les auteurs anciens, o ils >ont nomms argenteus Turonensis, souvent grossus Turonensis, et qurlquefois denarius grossus; on doHia le nom de gros cette monnaie, parce qu'elle tait la plus grosse en argent de celles qui taient alors en France, et de tournois, parce qu'elle tait fabrique Tours,
comme
le
martjue
civis
la
lgende qu'elle
[)orlait,
;
Turonus
tait 11
pour
Turonus
cirilas
elle
18.
Louis VIII.
Auguste
(1)
(i)
Louis VIII succda son pre Philippel'an 1223. Nous n'avons aucune
Le Blanc, Le Blaiic.
p.
Uji.
'ii, ilit.
() Hisi. (i'Aujt
,1).
de Londres en 1596.
deniers 12 grains d'argent lin, du poids de 3 deniers 7 grains ff tibuchants, par consquent 58 au marc. Saint Louis fit encore faliri(iuer des deniers tournois, et des deniers parisis. Les monnaies qui eurent cours sous sou rgne, et qu'il lit fabriquer, sont donc les deniers l'agnel d'or tin de 50 y au marc, de 3 deniers 5 grains trbuchants de paius. valant 6 deniers tournois des gros tournois
:
t;53
1
1
FllA
DICTIONNAIRE DE NUMISMATIQLE. de 20 grains

-j,
LIA
554
:j
ik'iiiors 1-2 grains ili- lui tle 38 nii nuire, do deniers 7 grains ;j de poids, valant 12 deniers tournois; des deniers jiarisis, h 4 deles deniers niers 1-2 grains 2-21 au marc tournois 3 deniers 18 grains -220 au marc. Le marc d'argent valait alors 5V sols 7 deniers tournois; le roi le faisait valoir 58 il sols lorsqu'il tait converti en monnaies |irenait sur cliaque marc d'argent, on pour les frais de fabrication, ou pour son droit do scigneuriage, 3solsodenieis louinois, c'est-ilne '* gros d'argent. Suivant darraut, la proportion sous ce rgne tat douzime; mais il parat, par un litre du rgne de Pliili|)pe le Bel, qu'elle n'tait (jue dixime. llem dit.... et par tel oint ne courait-il audit royaume pour un marc d'or que dix
;
: |
qui ont eu cours pour 31 de(pi'il fit encore fabriquer des cus d'or et di-s deniers d'or h la Couronne, au titre de 23 caras et demi, dont on ignore la valeur. 1" En 1273, [lar ordonnance rendue au (larlemeiil de la Peiiteete, le roi dfendit <praucunc autre monnaie que la sienne n'et cours dans lo royaume 2" que dans les terres des barons qui avaient droit de battre monnaie, on ne fabriquerait que les leurs, suivant le dmit cl la permiss'on qu'ils en avaient du roi;
niers
|iarisis.
Nous cmyois
3 iu'il
n'y aurait
que
les
monnaies du
loi
mai'cs d'argent.
Le roi, par un rglement fait pouiles monnaies en 12()2, onionna 1 que les monnaies lies seigneurs serait'ut dornavant fabriques des deux cts, dilfientes de celles du roi 2 (jue dans les lieux o il n'y avait point de moiniaie particulire, nulle autre
:
qui auraient cours dans les terres des barons ([ui n'avaient pas droit de battre monnaie ; '" (jue ceux qui avaient droit do fabriquer les monnaies ne les pourraient fondre, ni faire fondre, sous peine de corps et d'avoir. Dans la plu|>art des ordonnances que Pliililipe fit pour ses monnaies et celles des seigneurs de son royaume, il ne fit [iresqua que renouveler celles de saint Louis.
21.
PhUippc 1Y,^\\1
le
Bel.
n'aurait cours
la
que
celle
du
roi,
commencer
dans
;
fle
de saint Jean
il
12li3, et (pie
les
On commence
y avait des monnaies particuli3 que roi aurait aussi cours les parisis et les tournois, quoique uss, ne laisseraient pas d'avoir couis, pourvu nanmoins qu'on pt les connatre, tant du ct le croix que de pile; que le roi les prendrait en payement, et qu'ils auraient cours dans ses monnaies h" que celui qui rognera les monnaies du roi sera puni corporellemeni, et ses biens conlisqus. En 12(Jo le roi rgla la valeur des monnaies dont il permit le cours dans le comres, celle
lieux o
du
Philippe IV monta sur le trne en 1285. sous ce rgne trouver de plus grands claircissements pour les monnaies que sous les rgnes prcdents ou
;
merce. Par
ordonnance du mois de novembre 1263, le roi ne permit de cours qu'aux tournois, aux parisis, aux lvsiens, aux nantois, l'cu, aux angevins et aux
a\ilre
esterlins, et dcria les autres espces, les esterlins. Aprs la mi-aot, dit l'ordonnance, les esterlins ne seront pris qu'au lioids et h la value de l'argent , et qui les
mme
prendrait ou mettrait de la mi-aot en avant nul prix, il perdrait tout ce (]u'il aurait pris ou mis. Sous ce rgne on fabriqua d'autres deniers parisis d'argent trs-n
mais
si petits qu'il
fallut les
morceau de
sous
le
cuir,
alin
de
les
clouer sur un rendre plus
donn lieu de dire que rgne de ce roi on avait eu des monnaies de cuir, parce que le royaume tait nuis ce qui ne nous parat p'as vraisemblable , puisque vers la tin du rgne de saint Louis, le marc d'or ne valait que 20 livres, et le marc d'argent hO sols.
l'rayables. ce qui a
; ,
en peut tirer quelques-uns des registres de la cour des monnaies, qui commencent seulement en 1292, c'est--dire, la septime anne du rgne de Philippe le Bel. Ce roi fit fabriquer cinq dill'rentos monnaies, savoir le grand royal, le petit royal, lo royal dur ou masse, l'agnelet, la reine. Le gros royal valait 20 sols parisis oa ne trouve nulle part le poids ni le litre do celle espce nous ne doutons point qu'elle ne ft d'or fi'i. du double du jjoids du petit royal elle est value ainsi dans une ordonnance de ce temps. Le petit royal est la plus ancienne monnaie dont il soif fait mention dans les registres de la cour des monnaies en 1306 nous ne trouvons tians ce registre ni le poids ni le titre de cette espce, mais seulement qu'il vnlinit 11 sols parisis. L'un et l'autre avait pour effigie lo roi assis dans un fauteuil, ayant la tte couronne, tenant le sceptre de la main droite, et une fleur de lis de la gauche, avec cette inscription Philipp. D. G. Franc. Rex; au revers une grande crois fleuronne, et une fleur de lis chaque vide de la croix, les poinles en dehors avec cette lgende Christ, rcrjn. vinc. imp. La masse ou roval dur, dont le registre fait mention au 12" aot 1312, fut nomme dure, parce que, n'tant qu' 22
:
carats, elle lait

;
moins
ductile
que
les
mon-
iO. Philippe
m,
dit le
Hardi.
trne en 1270. Nous ne savons de certain des monnaies de ce roi que ce tpie nous en apprennent les
le
Pliilippe
monta sur
ordonnances de Pliilippe le IJel son fils elles nous font connatre que ce prince fit
,
:
naies d'or fin on la nommait aussi masse, de ce que le roi y tient une masse de la main droite elle fut quelquefois appele grand florin par le peuple. Ces monnaies taient la taille de 3% jau marc, du poids chacune do 133 grains. L'agnelet, suivant le registre appel Hegistre entre deux ais (1), lut fabri;
qu depuis
(I)
le
faire des gros tournois d'argent et des de-
8 fvrier 1310 jusqu'au 1" sepest nu

cliarlrier
niers tournois au titie de 3 deniers 18 grains,

la taille
au marc, du poids chacun Dirxio.NS. nt Nimismatiqce.

22'
de
Ce registre
de
la
cour dos
monnaies.
18
:;;.">
\\\\
il
diciio.n.naiiu:
dl .M.MISMATIQL'K.
dans
les
l'U.V
550
tournois, ou plutt IG sols paiisis, ou 20 sols tournois, et tait au titro de 23 ^-aivits J du poids de 77 grains, h la taille di.' o!) i au mare. La reine, autre monnaie d'or que Philippe tit fabriquer, et qui porta ce nom. Nous lisons aot 1310, (jue dans une ordorniamo du les deniers d'or (]u'on ap|)elle la reine ont t tant de fois et en tant de lieux contrefaits, que la plu|iarl sont faux cl de plus petit prix que ceux qui f\irent faits en uns monnaies et nos coins. il est parl drs reines d'(jr dans une autre ordonnance de l'hilippe le Bel du IG avril 1308; mais dans
teinbrel311;
vnhiit 15 sols
ordonnance de l'an 129V, le roi oiilonna que tous ceux qui n'auraient pas GOOO liv. tournois de rente,
Par
porteraient toute leur vaisselle d'or et d'aigent aux htels des monnaies, et dfendit le transport de l'or, de l'argent et du billon hors du royauim^. Lu 1295, le roi, jiar lettres' du mois de mai, ordonna d'abord que sa nouvelle monnaie, qui tait faible, ne serait pas reue dans ses cotfres ; il rvoqua ensuite cet ordre par les mmes lettres, avec promesse de ddommager ceux qui auraient de la nouvelle monnaie ; il y oblige tous ses
monnaies.
'
l'nie ni dans l'autre do leur titre ni de

est dit qu'ell.'s ,lans cette
il
il
mention ni leur poids. Dans ure

n'est fait
',
:
ordonnance de Charles
le Bel, de l'an 13-i2. au man; taient de o9

il
mme ordonnance
:
est
encore
[larl
de reines d'or, dont \es o'* |)esaient un marc. On lit sous ce rgne trois espces
d'argent, savoir le gros tournois, le demigros tournois, et le tiers du gros tournois, au titre de neuf deniers douze grains de lii la taille du IIG au marc, valant pice G deniers. Cependant nous lisons dans un compte de la monnaie de Paris, de la Toussaint 1291 l'Ascension 1202, que les gros tournois taii^ni de 58 au marc. Ces cs[>ces
avaient pour efiigie une grande croix largie Plnsur les bords, avec celle inscription lipp. D. G. Franc, rex; au revers, un temple lev sur trois marches, surmo.il d'u le croix; pour l-ende, Turonus chitas. Le demi-gros touriiiVis tait appel maille, ou obole d'argent, parce qu'il valait la moiti du gros tournois. Le tiers se nommait ku//c', ou obole tierce, parce ipi'il valait le tiers du gros tournois on nommait quelquefois ces deux diminutions du gros tournois, petits tournois d'argent, ou maille blanche, qui est la mme chose que maille d'argent; on
: :
domaines, spcialement ceux de Normandie. Ces monnaies taient des tournois doubles qui valaient chacun deux tournois simples, ou deux parisis doubles, chacun desquels il votdut tre de la valeur de deux parisis siinjiles, et de petits tournois d'argent qui valureit six deniers parisis , et de gros royaux d'or, vingt sols parisis. Pour en avoir davjintage, il ordonna, [lar mandement du mois d'aot 1302, aux baillis et autres olliciers comptables de porter toute leu; vaisselle d'argent aux monnaies, en leur permettant d'en retenir le piix sur le premier compte, et tous ses autres sujets d'y en porter au moins la moiti, pour en recevoir le prix sur-lecliamp. Par mandement au bailli d'Orlans, du 2i juin 1303, le roi ordonna ipie tous les payements se,
raient faits
du terme c monnaie blanche, pour monnaie d'argent, et de celuj de monnaie noire, pour marquer celle de billon. Pour monnaies de billon, Philippe le Bel lit
se servait
dsigner
la
monnaie des petits la bonne tournois et des parisis simples, sur ie pied qu'ils taient reus auparavant dans les payements. En la mme anne, le roi (it faire de' nouveaux deniers parisis simples, et de non veaux tournois siiufiles, de la valeur des |iarisis doubles et des tournois doubles, et pins forts (jue les anciens i)arisis et tournois simples. Outre ces monnaies, il fit faire des mailles blanches et des tlorins d'or grands et (letits, et, |)Our avo^r de nouvelle monnaie du poids et de la valeur de celles qui avaient cours du temps de saint Louis, il ordonna par mandement au bailli de Cliaumont, du 1"
dcembre 1303, qu'on recevrait aux htels des monnaies toutes celles qu'on y voudrait
faire
des doubles parisis et tournois, appels aussi royaux, doubles parisis et tournois, des deniers parisis cl tournois appels aussi petits parisis, \)etils tournois; des msrilles, des bourgeois doubles, qui n'taient que des deniers parisis; on donna le nom de doubles aux deniers parisis et tournois parce qu'ils valaient le double du denier tournois ou parisis. Les bourgeois doubles et forts n'taient autre chose (juc les doubles parisis, et les bourgeois simi)les, ou singles, comme on disait dans ce temps, taient les deniers jiarisis. Tous ces deniers avaient Tiour efiigie une grande croix sim;. le et unie;
, ,
apporter, au lieu desquelles il en ferait rendre de nouvelles. Kn 1303, le roi tit faire de nouveaux royaux d'or, conformmi'iit h son mandement du 3 mai 1303, et ordonna b tous l)aillis et snchaux de faire crier solennellement que ces nouveaux royaux d'or seraient prisdanstoul lernyaumepouronze sols dlions petits p.arisis; ils furent du piddsde 70 grains au marc de Paris. 11 lit faire des deniers tournois, et par mandement du 12 juin 1303 au |)rvl de Paris, il ordonna ((ue ces
pour lgende, SU nonicn Domim bcneiliclum; au revers un temple entre deux lleiirs de lis,
av.'c celte
lgende.
Monda
l'arisirnsis
re-
galis.
Les gros touriKs avaient la mme efla lgende iigie et le mme revers, except au lieu de Pari.tiensis, il y avait Turoncnsis en abrg. Les oboles taient de mme quant l'efligie, au revers et la lgende. Philipiie le Bel tir quelques chauements
;
gros tournois il'argent de ceux de Pliili|)pe le Hard seraient reus pour 31 dtmiers et mailles parisis de sa monnaie courante. Par lettres du 8iniiil306,il ordonna cpie la bonne monnaie qu'il avait fait faire conforme celle de saint Louis aurait la mme valeur ((uc celle de saint Louis, denier pour denier. Par autres Ieltresdu30jnin I30G, il dcria le gros tournoisde 2" ih niers.Par ordonnance des 16 et 28 fvrier 1308, il rgla en (luclle monnaie
lonrnnis,
les
saint Louis, et
557
FRV
faible
MCTIONNAiriE DK
l'airo
li's
M MISMATIOI E.
di'fendit
FH.V
68
bonne ou
iiiciits.
on pouiTuil
aux
]\irisis
l>i>,ve-
en
mme
temps de
transporter
douliirs cl aux tournois leur cours ordinaire, le loi ordonna, par lettres adresses au duc de Brelagiie en 1308, aprs PAipies, et par autre lettre atlresse au comte de la Marche, cpioles^ros tournois de six deniers et maille seraient reus
lui
laissant
ipuj les ilenicrs h l'agnel. Par autre oidonnance du 25 aoiU 1313, il suspendit juMju'au 15 sc|)(lu
bois
royaume d'autres monnaies
jiourdixdeniersyet maille paiisis, les deniers d'or lacliaire ou chaise pour vin.'^t-cinq sols tournois, les deniers d'or la niasse [njur vini^l-deux sols six deniers toiu-nois, les deniers d'or la reine pour seizr sols huit deniers tournois, et les deniers d'ur dernirement il faits |)0ur douze sols six deni(Ms tournois dcria les gros tournois de vingt-un deniers, dfendit le transport hors du royaume des parisis simples ou douilles, et des tournois sim|iles ou doubles, clordonna que les mailles d'argent seraient prises trois pour un tournois d'argent. Pour ler du commerce lonles les nuiiuiaies fausses ou contrefaites, le roi, par Ictlies du mois d'octobre 1300, ordonna (juc tians chaiiue ville o il .y au;
cours de la bonne monnaie ([u'il esprer; et pour faire plus do montiaies, il ordonna, ])ar letli'i.s adresses au snchal de Nimes du 1" octobre 1313, tous ses sujets, de |)oitcraux hi'itelsdes monnaies la dixime partie de leur' vaisselle d'argent les et (pie trois doubles parisis laibles auraient cours pom- deux bons petits tournois, et les (b''claie coiilis(pis sur ceux (pii les cacheront. Par autres lettres de
tembre
le
avait
fait
la
mme anne
131.3,
il
dnia
les
monnaies
vnitiens et thoulais, monnaies trangres. Ln 1314, h; roi lit assembler les notables des villes, |)our prendre leur avis sur la manii'c de rtablir la monnaie : conformment ces avis, il y
|iilles-vuilh;s,
eiit un pi'ojet d'ordonnance, dont la mort do Philippe le Bel, ariivele 29 novembre 1314-, em})cha l'excution.
22. Louis
nomms
serait tabli des personnes (]ui examineraient les nioimaies avant d'lredoimes en paycmeni, et qui retireraient les'mauvaises. Il dcria les deniers
rait
foii'e
il
ou march,
X,
(lit
Iliilin
eu Miilin.
d'or la reine par ordonnance du iaot 1310, la masse, par et les deniers d'or durs ou autre ordonnance du iO janvier 1310, et mandement du 12 avril 1311. Le roi tit encore faire de petits deniers noirs appels bourgeois, dont la fabrication fut ordonne par mandement du 1" janvier 1310 les quatre valaient une maille blanche, et douze mailles le gros tournois de saint Louis; il fit aussi faire des bourgeois foits de la valeur des petits. Ce iirince ordonna, |iar lettres du 7 lvH.er 13"?, qu'il serait fait des denioi'iôra .'agnel de 58 1 au marc de Paris, et qu'ils seraient reus pour 16 sols de parisis, et 8 sols de petits bourgeois; il rgla qu'aux htels des monnaies le inac d'or de Paris serait pay 57 liv. 10 sols tournois qu'en deniers la reine, il serait pay 57 Jiv. 12 sols; en deniers la chaire, 5iliv. 15 sols en deniers double croix, ou au Hiantelet, 52 liv. 10 sols. Nous remarquons
\ ; ;
;
Louis lliitin succda Piiilippe le Bel le 29 novembre 131V. A son avnement la couronne, trouvant le trsor royal vide, il demanda en colreauxniinistres de son pre:
l'Iii
sunl
(lecim
qu
collect sunt tcinpore
que
le
marc d'argent, qui, au commencement
de ce rgne, tait 55 sols (i deniers tournois, tait 8 liv. 10 sols en l'anne 1505(1);
cequi futfaitparleconseildedeux Florentins a|>pels Musichati et liiclii. En 1313, par ordonnance du mois de juin, le roi dciia toutes les monnaies blanches fiappes son
coin, et toutes les nu.)nnaies d'or, hors le denier l'agnel, ciu'd voulut tre pris pour 15 sols tournois, ou 12 sols parisis ; il d-" lendit tous ses fermiers et receveurs de donner ou recevoir en payement Tl'autres monnaies que les tournois et parisis simjiles les petits bourgeois pour tournois sim[)les, les bourgeois forts pour trois mailles parisis, les trois parisis doubles pour deux deniers parisis, et les trois tournois doubles pour
:
deux tournois simples, bonne monnaie.

(1) .\br('gi^ cln'oiiol. tic l'Hisl.
ili:
11
md?... nbi valor mutataruin loties mo7iel(irum? Cette disette d'argent, non-seulement empcha le roi de remettre les monnaies dans leur ancien tat, connue son pre le lui avait recommand en mourant, mais mme fut caus(! qu'il les affaiblit de nouveau; et cet allaiblissement, joint aux nouvelles impositions qu'il mit sur les peuples, causa une rvolte presque gnrale dans le royaume. Pour dissiper cet orage, on envoya Charles de Valois, qui sut si adroitement mnageries cspi'ils, qu'il leur persuada de lui donner leurs plaintes par crit, pour les porter au roi, les assurant qu'on leur ferait justice. Tous les Etats gnralement, dans leurs cahiers de plaintes, demandrent, entre autres choses, qu'on fit de bonne monnaie. Voici les termes dont se servirent les Etats de Bourgogne (Jue le roi mette ses monnaies en l'tat du poids et de l'aloi en quoi elles taient du temps do monsieur saint Louis, et les y maintienne perptuellement, ( et valait lors le marc d'argent 5i sols tournois). Que le roi n'empche le cours des monnaies faites en ses royaumes ou dehors (1). Le roi, pour satisfaire leurs demandes, promit, le 17 mai 1315, de faire faire ses monnaies, comme elles taient au temps de saint Louis. Pour rtablir le calme et l'ordre dans l'tat, et pour soulager les peuples, il commena par rformer les monnaies des prlats et des barons dans lesquelles il s'tait gliss de grands dsordres, et, prvoyant qu'il serait diflicile, quelque rglement qu'il put faire, d'empcher les malversasions de ces seigneurs dans leurs monnaies, il rsolut de les priver entirep(i(ri.'<
:
France.
(l)Aii. 9
et 10.
559
FRA
DlCTIOINNAmE DE NL'MISMATIQUE.
FIIA
300
aient de ce droit ; mais il trouva tant de rsistance du ct des parties intresses, qu'il fut oblig de se contenter de leur -prescrire l'aloi, le poids et la marque de leurs niounaics.
faire connatre quels taient ces pretces barons, voici les noms de ceux dont il est parl dans cette ordonnance, qui fut faite Lagny-sur-Marne, l'an 1315, vers Le comte de Nevers Jes ftes de Nol (1) ]e duc de Bretagne, le prieur de Sauvigny devaient faire leurs monnaies trois deniers seize grains de loi, argent le roi, la taille de 234 deniers au marc ; les treize eu valaientdouze tournoisde la monnaie ro.yale. Les comtes de la Marclie, de Sancerre, do Charenton, le vicomte de Brosse, le sire d'Urec , les seigneurs de Vierzon de ClitcauRaoul de ChAteau-Vilain de Mhan devaient faire la leuri trois deniers sixgrams les de loi AR., la taille de 2i0 au marc quinze deniers valant douze deniers tournois de la monnaie du roi. L'archevque de Reims quatre deniers douze grains AR., 212 deniers au marc elle valait autant que celle du roi. Les comtes de Soissons, de Saint-Paul, trois deniers douze grains AR., 276 deniers au marc les 20 deniers ne valaient que 12 [larisis de ceux du roi. L'vque de Maguelonne le comte de Retliel le vicomte de Limoges 3 deniers 16 grains AR., les 13 deniers pour 12 tournois de la monnaie du roi. L'vque de Clcrmont trois deniers 16 grains AR., 2i6 deniers au marc, les 13 pour 12 sols tournois. Le comte du Mans 6 deniers AR., 192 uenicrs au marc; les 13 ne valaient que deux sols de jtetits tournois. L'voque de Lnon 3 deniers 18 grains les comtes d'Anjou, de Vendme, de Poitiers, de Blois 3 deniers 10 grains AH., 23'i. deniers au marc, les ik deniers pour 12 deniers tournois de la monnaie du roi. Le seigneur de Chleaudun, le comte do Chartres l'vque de Meaux h 3 deniers 10 grains AR., 235 deniers au marc. L'vque de Cahois 3 deniers 16 grains AR., 260 deniers i au marc, les 20 deniers pour 12 tournois. Le seigneur de FauquemLergue k deniers 12 grains AR., 20'i. deniers au marc. Le duc de Bourgogne 2 de-
nral [lour toutes les monnaies qui avaient alors cours dans son royaume, qui porte altcm, ledit ruonsieur saint Louis comma'ida
:
que nul ne
prt
en sa terre fors que
jiurs
Pour
lats
tournois et parisis, sauf ce qu'il commanda, parce rjuc li jieuple doutoit cju'il ne ft assez de monnoie de tournois et de [)arisis que qui lors toient auc'unes autres moiuioies en cours fussent prises et mises pour cer, ,
,
tains piix,
jusques
certain
tems
et
nous
voulons, ordonnons et commandons que nul ne mette en noire royaume Dettiers tournois, deniers fors que purs mailles toumoises, mailles jiarisis, |)arisis bourgeois forts pour trois mailles parisis, bourgeois singles ou simples pour un pemailles bourgeoises pour une tit tournois maille lournoise, gros tournois d'argent (lour douze tournois petits, mailles u'argent f)Our quatre tournois petits car plus ue valent. Item, parce que c'est notre entente et volont de garder en toute matire les ordonnances de monsieur saint Louis, nous avons fait regarder en nos registres sur le fait des monnoies de l'or et avons trouv qu'il lit faire le denier d'or (ju'on a[)pelle l'agnel, et le lit faire et ajuster le plus l;:blemeiit qu'il [lUt, et qu'il eut cours pour dix sols i)arisis tant seulement, et plus ne vaut-il en regardant la valeur ({u'argent vaut,; et peur ce que nous voulons en tout garder et ensuivre ses ordonnances, nous voulons qu'ils ne cueient que pour dix sols parisis tant seulement, fors que jusqu' Pques prochain venant, pour garder notre peuple du moins de dommage que nous pourrons et jiour eux en dlivrer, nous voulons qu'ils cuerent pour dix sols parisis, et la Pque prochaine venue il ne cueura que pour dix sols parisis tant seulement. Ensuite le roi dans celte mme ordonautres
si
:
nance, dcrie toutes les autres monnaies d'or, d'argent et de billon contrefaites son coin, ou celui de ses barons, soit en France
soit
aussi dfense d'achegrand prix que l'on n'en donnait aux monnaies royales; l'argent y tait pay S'i- sols tourntiis le marc, au
ailleurs.
11
fait
ter l'or et l'argent plus
niers
18 grains argent
lin,
2W
deniers au
mare. Outre ces seigneurs, il y en avait encore d'autres en France (jui jouissaient du droit sont pas tous ils ne de battre monnaie nomms dans ce rglement; peut-tre que ceux dont il n'y est pas lait mention avaient observ exactement les ordonnances pour les monnaies, et qu'il no fut pas besoin de les assujettir au nouveau rglement. Les monnaies des prlats et des barons r;
marc de Paris. Par cette ordonnance , le roi avait rgl le cours du denier d'or l'agnel ; savoir : 12 sols parisis de|iuis le 15 janvier jusfju' Pques, et 10 sols parisis depuis PA(iues ; mais il n'avait pas rgl le prix des autres monnaies d'or qui avaient cours en France, et qu'il venait de dcrier; c'est ce qu'il ht par une ordonnance qui fut ()ubtie le 2:i fvrier, dans laquelle, pour terminer
pourraient arriver, et i)Our rgler ce que les matres des monnaies devaient donner ceux tpii porteraient des espces dcries, il fut ordoini que , pendant que le denier d'or i l'agnel vaudrait 12 suis parisis, les monnaies d'or suivantes vaudraient, savoir
les difliculti's (jui
:
le roi rgla les siennes. Aprs avoir , pris l'avis des principaux habitants des villes, qu'il avait fait venii' cet ell'cl , il lit
gles
Paris, le
15 janvier 1315
un rglement g-
Sniis.
Den.
pariais.
H) Nous donnons plus loin le ic\lc mme de celle oroonnance imporUinlf, en iiiniendice au rgne i!e
Louis X.
Les chaises d'or Les masses Les reines

Mantelets de Flandre.
.
19
|7 12 9
10 10 10
561
FR\
DICTIONNAIRE DE NUMISM.\TIQUE.
Sons.
FRA
.'i(i2
Doubles croixou royaux. Florins do Florence. Florins de Venise. ... i5 liv. Le marc d'or. Le marc d"ar;;ont. 2
. . .
9
*J
DQ. 11 11
1
parisis.
de deniers, et c. livres de maailes doubl(;s et aussi vaudront les deniers et les maailes dessus dictes avalu6 lun parmi lautre a jietit t. et a obole t. xx d. mains la lii\'^
livres
vre (lue petiz
t.
Cest assavoir (juo les
xij d.
de
la
monnoie dessus
I.
,
dicte ne vaudront
que
tournois, qui, par l'ordonnance du 15 janvier 1315, avait rtc valu t2 deniers tournois, eut cours depuis le 11 avril 131G, jusqu'en 13-2o pour 12 deniers i)arisis.
Le
i;ros
xij |)eliz
ii
Ordonbis. Appendice au rgne de Louis X. nance de 1515, sur les monnaies des barons et des
prlats (I).
CE SONT LES MONNOIES DES BARONS ET DES PRELAS
Un royaume de France
qui se dient avoir
droit de faire monnoie telle comme il la doivent faire de pois de loy et de coing qu'il ont faites anciennement. Fait et orden par Jehan
le Paumier, Nicolas des Moulins et Jehan de Nuesport, maistres des nionnoies nostre sire Je rov, l'an de gr^ce millecccxv environNoel, et fuceste copie bailliee fiar niaislro Uegnaut clerc des raonnoies, lundi xvii' jours de may
lan mil cccxvi.
Premirement. La monnoie
le
conte deNe-
uers. Les deniers doivent estre a iij d. xvj fjrains de loy argent le roy est de xix s. vj. d. de pois au marc de Paris. Item, les niaaiies de la dicte monnoie doivent estre a iij d. de loy elde xvj s. ixd. oboles doubles de pois au marc de Paris, et ne porront faire que le disime des maailes, c'est dire ix^ 1. de deniers et c. 1. de maailes doubles et aussi
vaudront les deniers et les maailes dessus dictes aualue lun parmi lautre a petiz tournois et a maailes tournois xx, d. mains la liure que ])etiz tournois, c'est assauoir que les xiij d. de la monnoie dessus dicte ne vaudront que xij petiz tournois. Item, la monnoie le duc de Bretaigne. Les deniers doivent estre a iij d. xvj grains de loy argent le roy et de xix s. vj d. de poids au marc de Paris. Ilem, les maailes de la dicte moimoie doivent estre a iij d. de loy argent le roy et de \vj s. ix d. oboles doubles au marc do Paris, et ne porront faire que le disieme de maailes, c'est dire ix' 1. (Je deniers et c. 1. de oboles doubles et aussi vaudront les deniers et les aboies {sic) dessus dictes avalue lun [larmi laiitre a [letiz t. et a obole t. xx d. maiz la livre que petiz t. Cest assavoir (pie les xiij d. de la monnoie dessus dicte ne vaudront (jue xij petiz t. Item, la monnoie de Sauvigny ((ui est monseigneur Loys de Clermont et au prieur de
Savigny, lesdeniers doivent estre a iij d. xvj grains de loy argent le roy et de xix s. vj d. de nois au marc de Paris. Item les maailes de la dicte monnoie doivent estre a iij d. loy argent le roy et de xvj s. ix d. maailes doubles de |)0is au marc de Paris, et ne porront faire que le disieme de maailes c'est dire
, ,
Jlcm la monnoie au conte de la Marche, deniers doivent estie a iij d. vj grainz de loy argent le roy, et de xx s. de pois au marc d(j Paris, et les maailes de la dicte monnoie doivent estre a ij d. xvj grainz de loy argent le roy et de xvij s. ij d. oboles doubles de pois au marc de Paris, et ne porront faire que le disieme |iartie de maailes, c'est dire ix'^ livres de deniers et c. livres de maailes doubles, et ainsi vaudront les deniers et les maailes dessus dictes avaluii lun parmi lautre a petiz tournoiz et a maailes tournoiz v s. mains la livre. Cest assavoir que les XV d. ne vaudront que xij jietiz tournois. Item, la monnoie messire Andr de Sauveg'iy, viconte de Bursse, les deniers doivent esirc a iij d. vj grains (le loy argent le roy et de XX s. de pois au marc de Paris et les maailes de la (iicte monnoie doivent estre a argent le roy, et do ij d. xvj grains de loy xvij s. ij d. de maailes doubles de (lois au marc de Paris, et ne porront faire que le disieme partie de maailes, c'est h dire ix' 1. de deniers et c. 1. de maailles doubles et ainssi vaudront les deniers et h^s mailles dessus dictes avalu lun parmi lautre a petiz tournoiz et a maailles tournoiz v s. mains la livre que petiz t. Cest assavoir que les xv d. ne vaudront que xij petiz t.
les
Item, la monnoie monsigneur Pierre de Brisse, sire de Hiret et de Sainte-Sevre, les deniers doivent estre iij d. vj grains de ioy argent le roy et de xx s. de pois au marc de Paris, et les mailles de la dicte monnoie doivent estre a ij d. xvj grains de loy argent le roy, et de xvij s. ij d. ob. doubles de pois au marc de Paris, et ne porront faire que le disieme partie de maailes, c'est dire ix' I. de deniers et c. 1. de mailles doubles, et ainssi vaudront les deniers et les maailes dessus dictes avakm lun parmi lautre a petiz tournois et a maailes tournois v s. mains la livre. Cest assavoir que les xv d. ne vaudront que xij peliz t.
les deniers doiventestre aiiij d. xij grains
monoie de l'archevesquedeRains; de loy argent le royetdexvij s. viijd.poisau marc de Paris, et les maailes de la dicte monoie
Item,
la
extrait de l'un des rcpislrcs des Arcliivfs icilioiiales, a (;l(" p(il)lii- par M. V. l.anglois, avec (III iiitei'cs'ânl riimnicnlaire dniis la liciue nrcliolnyique de -M. LcIimix.
(I)
Ce ilocmnent,
doivent estre a ij d. xviij grains de loy argent le roy, et de xv s. v d. ob. doubles de pois au marc de Paris, et ne porra faire que le disieme partie de maailes doubles, et ainssi vaudront les deniers et les mailes dessus dictes, autant plus ne mains comme les [larisis peliz et les maailes parisies. Item, la monnoie au conte deSoissonsquiJ on appelle noires doivent estre a iij d. xij grainz de loy argent le roy et de xxiij s. de |)ois au marc de Paris et vaudront les deniers dessus diz avaluez a parisis petiz et a maailes |)arisis les xx noires xij parisis petiz. Ilrm, In monnoie ma dame de Chastiau
563
FRA
FRA
Villaiii mire au seigneur de Sully, les deniers doivent estre h iij d. vj grains de loy argent le roy et de xx s. do pois au marc de Paris et les maailes de la dicte monnoie doivent estre ij d. xvj grains de loy argent le roy, et de xvij s. ij d. mailes doubles de pois au marc de Paris, et ne ])orront faire que le disieme de maailes, c'est dire ix 1. de deniers et c 1. de maailes doubles, et ainssi vaudront les deniers et les maailes
au marc de Paris. Item, les maailes de la dicte monnoie doivent estre iij d. de loy argent
de xvj s. ix d. maailes doubles de pois au marc de Paris, et ne porront faire que le x' de maailes, c'est dire ix' I. de deniers et c 1. de maailes doubles, et ainssi vaudront les deniers et les oboles dessus dictes avalue l'un parmi lautre a petiz tournoiz et a oboles (ournoiz xx d. mains la livre que pcliz tournoiz. C'est assavoir que
le roy, et
dessus dictes avalue l'un jiarmi lautre aus ijetiz tournoiz et ausob. tournois v s. mains
les
les
xiij d.
de
la
monnoie dessus
dicte,
ne
vaudront
({ne xij petiz tournoiz.
que petiz tournois, c'est dire que ne vaudront que xij petiz tournoiz. Item, la monnoie monseigneur Robert d'Artois, sire de Meun sur Yvre, les deniers
la livre
XV
d.
Item, la monnoie l'evesque de Laon que len appelle maailes lovisienes doivent estre iij d. xviij grains de loy argent le roy, et de
doivent estre a iij d. vj grains de loy argent le roy est de xx s. de pois au marc de Paris, et les maailes de la dicte monnoie doivent estre h ij d. xvj grains de loy argent le roy, doubles de pois au et de xvij s. ij d. ob. Diarc de Paris, et ne porront faire que le disieme des maailes, c'est dire ix' I. de deniers et c. 1. de maailes doubles, et aussi vaudront les deniers et les maailes dessus dictes avalue l'un parmi l'autre aus petiz t. et aus ob. t. vs. mains la livre que jieliz tournoiz, c'est dire que les xv d. ne vaudront que xij petiz t.
Item, la monoie l'evesjue de Maguelone, les deniers doivent estre iij d. xvj grains de loy argent le roy, et de xix s. vj d. de pois au marc de Paris. Item, les maailes de la dicte monnoie doivent estre iij d. de loy
xvs. maailes doublesde poisau marcdeParis. Item, la monnoie au conte de Uetliel, les deniers doivent ostre ii iij d. xvj. grains de loy argent le roy, et de xix s. vj d. de pois au marc de Paris. Item, les maailes de la dicte monnoie doivent estre iij d. de loy argent le rov- et de xvj s. ix d. maailes doubles, et ainssi vaudront les deniers cl les maailes dessusdictes avalue lun parmi lautre a petiz tournoiz et a maailes tournoises, xx d. mains la livre que petiz tournoiz, c'est
dire fiue les xiij d. de la monnoie dessus dicte ne vaudront que xij petiz tournoiz.
argent
le roy, et de xvj s. ix d. de maailes doubles de pois au marc de Paris et ne porront faire que le disime de maailes, c'est dire ix'= livres de deniers et c. I. de mailles douilles, et ainssi vaudront les deniers et les mailles dessus dictes avalue l'un parmi l'autre petiz t. et maaile tournoiz, xx d.
Item, la monnoie d'Angiers, les deniers doivent estre a iij d. x grains de loy argent le roy et de xix s. vj d. de pois au marc de Paris et les maailes doivent estre de ij d. xxj grainz de loy argent le roy, et xvij s. iiij d. maailes doubles au marc de Paris, et ne jiorront faire que le x' partie de maailes, c'est assavoir ix' 1. de deniers et c. 1. de maailes doubles, et ainssi vaudront les d niers et les ob. dessus diites avalue lun paiini lautre a petiz tournoiz et a mailles tournois iij s.
iiij
c'est dire
moins
la
livre
que
xiij
petiz
tournoiz. Cest as-
u.de la monnoie dessus dicte ne vaudront que xij petiz t. Item, la nio'inoie h l'evesque et au chapitre de Clermont, les deniers doivent e-lre iij d. xvj grainz de loy argent le roy et de xx s. vj d. de pois au marc de Paris. Item, les maailes de la dicte monnoie doivent estre iij d. de loy argent le roy, et de xvj s. ix d. ob. doubles de pois au marc de Paris, et ne jjorront faire que le x' de maailes, c'est h dire
savoir que les
ix": 1.
mains la livre que peliz tournoiz, que les xiiij d. de la monnoie dessus dicte ne vaudront que xij peliz tournoiz. Item, la monnoie au conte de Vendme, les deniers doivent estre iij d. x grainz de loy argent le roy et de xix s. vij d. de pois au marc de Paris, et les maailes doivent estre ij d. xxj grains de loy argent le roy, et do xvij s. iiij d. mailles doubles au marc de Paris, et ne porront faire que le x* partie de maailes, c'est dire ix'^ 1. de deniers et c. 1. de mailles doubles, et ainsi vaudront les ded.
de deniers etc. 1. de maailes doubles, et aussi vaudront les deniers et les maailes dessus dictes, avalue l'un parmi l'autre a jietiz tournoiz et a maailes tournois xx d.
moins
la livre
les xiij d.
de
la
que petiz t. C'est assavoir (pie monnoie dessus dicte ne vaut.
dront que
xij peliz
Item, la monnoie du Mans, les raansois d[oiv]ent estre vj d. de loy argent le roy et de xvj s. do pois au marc de Paris, et
mansois dessus diz xx d. mains la livre que tournoiz (letiz, c'est dire que les xiij mansois ne vaudront que ij s.
ainssi vaudront les
niers et les mailles dessusdictes avalue l'un [laiini l'autre a (leliz tournoiz et mailes t. iij s. iiij d. mains la livre que peliz t. c'est dire que les xiiij d. de la monnoie dessus dicte ne vaudront que xij petiz t. Item, la monnoie de CliastiauDun, qui est de Neelle, les deniers doivent il ma dame eslre a iij d. x grains de loy argent le roy et lie xix s. vij d. de pois au marc de Paris et les maales (sic) doivent eslre ij d. xxj grain (sic) de loy argent le roy, et de xvij s. Paris, et ne iiij d. ob. doubles au mare le porront faire que la x" partie de maailes,
?i dire ix'' 1. de deniers cl c. 1. de maailes douilles, et ainssi vaudront b'S deniers elles maailes dessus dicles avalue l'un parmi l'aii-
c'est
de
i)etiz
tournoiz.
la
llcm,
monnoie au vicomte de Lymoges,
les deniers
doivent estre iij d. Tvj grains ê loy argent le my et de xix s. vj d. de pois
lie a jieliz tournoiz et

d. inains la livre
maailes
I.
iij
s.
iiij
i'
que petu tournoiz,
c'est
5o.*)
KR\
niCTlON.NAlKl::
ut NLMIS-MATIQI'E.
Fil A
.S
06
tliru iiut; les xiiijil. iluhimoniioie dessus lie vaiidronl t\uc xtj in'li/. tounioiz.
dicte
Item,\i\ moiiiioie ilo ClKiitri'S(iiii est
mon-
seigneur de \alt)is,iesdenicrs doivent eslie V grains do I(j,v argent le roy, et de ij| d. \ix s. de pois au marc de Paris, et les maaiies doivent csire ij d. xxj grains de loy urgent le roy et de xvij s. iiij d. niaailes doubles au mare ilc Paris, et ne porront faire que la \' [unlie de maailes, e'est dii-e, ix' et 1. de deniers et c. 1. de maailes doublles], aiiissi vaudront les deniers et les niaailes dessus diutesavaliielunpariniiautreapeli/. t. elolj.l. iij s. iiijd. mains la livre ijue peliz tournoiz, c'est dire ipie les xiiij d. de la monnoie dessus dicte no vaudront (pie xij pctiz 1. l'evesiiue deMeaux, les Item, la moniioie deniersiloivent esire h iij d. x grain/ de loy argot le roy et de xix s. vij d.de pois an mare deParis.el lesmaailes doivent estre ijd.xxj. grains de loy argent le roy et de xvij d. s. iv oboles doubles au marc de"Paris,et ne porront l'aire que la X' partie de maailes, c'est dire ix'^1. de deniers et e. 1. de maailes doubles, et ainssi vaudront l^s deniers etlesmaailcsdessusdictes avalue km pariui luutre ans peli/ 1., el aus maailes t. iij s. iiij d. moins la livre ((ue
;i
deniers ne vaudront que xij pe'iz tournois. Item, la monnoie h revcs([ue de Caours, 1rs denieis doivent eslre a iij d. xvj grainz de loy argent le roy el de xxj s. x d. de jiois, au marc de Paris, et j d. plus ans iij mars et les nnailles de ladicti' monnoie doivent eslre a ij d. iiij grains de loy argent le roy, eUle xviij s. viij d. de pois au marc de Paris, et ne porront laire ipie la x' partie de maailes, el ainssi vaudront les deniers el les maailes dessus dictes avalue lun iiarmi lautre a |)eliz t. et ob. t. les XX d. (]uexij petiz t. //cm, la monnoie a la dame de Fauquembcrgne doit estre h iiij d. xij grains de loy argent le roy et de xvij s. de jiois au marc de
Paris. Item, la
monnoie au coiilo de Poitiers, les deniers doivent estrea iij d. x grains de loy argent le roy, cl de xix s. vj d. de pois au marc de Paris, el les maailes doivent estre a ij d. xxj grain de loy argent le roy et de xvij s. iiij d. ob. doubles au marcde Paiis, et ne porront faire (|ue la x* partie de maailes, ces! a diie ix"^ 1. de deniers et c. 1. de mailes doubles, el ainssi vaudront les deniers et les mailles dessus dicies avalue lun parmi lautre a jietiz t. t a mailes tournois iij s. iiij
mains la livre que peliz t., cest a dire qui; les xiiij d. de la monnoie ilessus dicte ne vaudront (|ue xij |)etiz t. Item, la nidiinoieau conle de Bloiz,li's ded.
xiiij d. de nwmt., c'est dire que les dessus dicte ne vaudront ([ne xij petiz t. Item, la mounoie au coule de Sanserre, les deniers doiventcstre aiijd. vj grains de loy argent le roy et de xx s. de pois au marc de Paris. Item,'\QS maailles de la dicte monnoie doivent estro a ij d. xvj grainz de loy argent le roy, et de xvij s. ij d. maailles doubles de pois au marc de Paris, et ne i)orront l'aire que la x" partie de maailes, cest dire ix= 1. de deniers et c. livres de mailes doubles et ainssi vaudront I. s deniers et les maailes dessus dictes avalues lun parmi lautre aus petiz t. el aus ob. t. v s. mains la livre que jietiz t. c'est assavoir que les xv d. ne vaudront jne xij i)eliz t. Item, la monoie madame de Virson; les deniers doivent estrea iiij d. vj grainz de loy argent le roy el de xx s. de i)ois au marc de Paris, et les maailes doivent estre do ij. d. xvj grainz de loy argent le roy, et de xvij s. ij. d. maail douilles tle pois au marc de Paris, et ne porront faire que la x' partie de maailes, cest dire ix"^ 1. de deniers et c. doubles, et ainssi vaudront les 1. de mailes deniers et les maailes dessus dictes avalue lun parmi lautre aus petiz t. et aus ob. t. v s. mains la Hure que petiz t. Cest assavoir que les xv d. ne vaudront que xij petiz t. 'Item, la monnoie au seigneur de Chastiau Uaoul, les deniers doivent estre a iij d. vj grains de loy argent le roy el de xx s. de pois au marc de Paris, el les maailes de la dicte monnoie doivent tre ijd. xvj grains de loy argent le roy, et de xvij s. ij d. mailes doubles de pois au marc de Paris el ne \nMront faire que la x' partie de maaile cest h dire ix": 1. le deniers et c 1. de maailes doubles, et ainssi vaudront les deniers el 1rs mailes dessus dictes avalue lun parmi lauIre a petiz t. e a maill. l. v s. mains la livre "pio petiz tournois, ces! assavoir que les xv
petiz
iioie
niers doivent eslre a iij d. x grains de loy argent le roi et de xix s. vij d. de pois au marc de Paris, el les maailes doivent estre a ij d. xxj grain de loy argent le roy et de xvi s. iiij d. mailles doubles au marc de Paris' et ne [lorront faire que la x' partie de maailes', c'est a dire ix'= 1. de deniers et c. 1. de maailles doubles et ainssi vaudront les deniers et les maailes dessus dictes avalue lun parmi laulrea pctiz tournoiz et a maailes tournoiz
iij s. iiij d. mains la livre f[ue peliz t. cest a dire que les xiiij d. de la monnoie dessus dicte ne vaudront que xij petiz.
25. Pliilippe V, dil le
Long.
Philippe le Long, frre de Louis Hulin, lui succda en 1316 pendant son rgne on ne fabriqua pour monnaie d'or que des moutons ou agnels, qui taient de mme poids et de mme titre que ceux de saint Louis et ceux du rgne prcdent, l'exception de son nom, qui se trouve dans l'inscriplion. Les espces sont 23 carats | du poids de 77 grains; elles avaient cours pour 20 sols parisis, prix modique, dont on ne s'tonnera pas en considrant que le marc d'or ne valait que 15 liv. Je marc, que mme du temps de son pre il n'en valut que 20. Nous jugeons par les ordonnances de Charles le Bel qu'il y eut d'autres monnaies d'or des rgnes prcdents qui eurent cours pendant celui-ci. Nous lisons dans un ancieir manuscrit, que Pliilip[)e lit faire des royaux doubles d'or, pareils ceux qu'on verra sous Charles le Bel son successeur. Le roi, connaissant de quelle imj)orlance il
:
que les monnaies fussent bien rgles dans son royaume, et voyant d'ailleurs i'imtait
,,
687
FRA
DICTlONNAmii DE NUMISMATIQUE.
23. Philippe
FRA
VI,
dit
508
boul tant qu'il y aui-ait un si grand nombre do seiyncMirs qui en feraient fabriquer, prit la rsolutio'i do runir ce droit ii sa seule personne en les remboursant; il commena pai' les [ilus considrables, et consqucmuienl.lel'i. mai 1319, il acquit de Charles, son oncle comte de X'alois, ses monnaies de Chartres et d'Anjou, moyennant une somme de 30,000 livres de
jjossibilit d'en venir h
,
de Vuluis.
Philippe VI, dit de Valois, chef del branche rovale des Valois, parvint la couronne en 1.328. Avant ce temps, aucun des rois de la troi-
sime race n'avait fait falricpier une aussi gran<io (pi.uilit de monnaies d'or dilfrentes, ni si bien monnayes que celles qu'on
sous ce rgne. Toutes ces espces d'or taient nouvelles, c'est--dire, qu'elles avaient t inconnues sous les rgnes prcdents, si l'on en excepte
lit
bons petits tournois. Ce sage prince avait si fort cur de bien rgler son royaume, qu'il avait rsolu de ne .soullVir en France qu'une monnaie, un poids et une mesure mais sa mort, qui arriva au commencement de janvier 1322, empcha
;
le royal, et
l'excution d'un projet saire l'Etal.
si
utile
et
si
nces-
la chaise qui avaient t commencs sous les i)rdcesseurs de ce roi. Le royal double, qui avait commenc sous
,
24. Charies I V, dit
le
Bel.
Ce prince succda Philippe

frie,
le
Lont son
en 1322.
fabriqua sous ce rgne des moulons d'or et des i-oyaux d'or. Les moutons d'or ou agnels taient du mme titre et du n'me jioids que ceux, du rgne jircdent ; ils lurent discontinues on 1325 on y subsitua les royaux doubles et les petits royaux, que ([uelq'ues-uns nomment longveclus h cause du ujanteau royal avec lequel le roi est reprsent cette monnaie n'tait [las nou; ,
;
On
velle en France ; elle avait commenc sous Philippe le Bel , et jjeut-tre sons PhilijipeAuguste; luais ceux-ci taient dilTrents des prcdents : ces royaux taient d'or lin , et du poids environ des moutons ou agnels, c'est--dire, au titre de 23 carats et demi, du poids de 2 gros 9 grains, la taille de 30
au marc, ayant cours pour 23 sols. Charles le Bel lit faire pour monnaies
d'ar-
gent des gros tournois, des demi-gros et des mailles tierces. Ces gros tournois taient h deniers 12 grains de 38 au marc, et valaient 12 deniers. Il lit faire des oboles blanches d'argent, qui eurent cours pour deux deniers la pice, et des royaux doubles d'or tin, h qui il donna cours pour 20 sols, i)ar ordonnance du
2 mars 1323. Le marc d'or valut
alors. 67
1.
10
s.
li den. Le marc d'argent. Remarques. Le roi, au commencement de son rgne, lit faire ses monnaies de mme poids et de mme loi qu'elles taient sous la lin du
lgue |)rcdent , et laissa les d'argent au mme prix; mais,

lanl rallume
il
marc.-i
la
d'or et
s'fait
guerre
avait
en Guyenne avec
,
les Anglais,
aftaiblit
la
monnaie comme
Philippe le Bel |ioui' fournir aux fiais de cette guerre. Cetall'ail>lissement dura prs de huit ans il parait avoir conunenc le 2 mars 1322, lorsqu'on lit les obolesd'argent ulix deniers de loi, et on ne revint la forte monnaie qu' Pques 1.330, sous Philip[)e de Valois. Le roi, suivant le dessein de son prdcesseur, ncipiil, le 22 avril 1322, de Robert, comtr d'Aitois, le droit de ballre monnaie au comi de Beaumont-le-Hoger, nmyenjiant la souune de 0,000 livres.
;
Charles le Bel, l'an 1323, fut continu sous ce rgne jusrpi'en 1330 ; on en reprit la fabrication en 1331, ou la continua jusqu'en 1337. Cette monnaie a pour effigie le roi debout. le sceptre la main avec cette inscription l'hilippus D. G. Francorum rex au revers une grande croix flfuronne avec cette -lgende. Christ, re/n. vinc. imp. Suivant M. le Blanc, le parisis d'or comnienga avoir cours au mois d'octobre 1330 ; mais cet auteur se trompe l'ordonnance du C se(iteml)i-e 1329 [)Oitc Monda qu vocabalur parisicnsis aurcus, operctur et cudatur; elle avait pour elligie le roi assis , ayant la tte coui'otin tenant le sce|)tre de la main droite, et la main de justice de l'autre, pour inscri|itio'i Philippus D. G. Franc. Rex ; au revers une grande croix large recroise sur les bords, avec la lgende Christ. rcgn.,elc. Celle uionnaie tait nouvelle on n'avait point encore vu en France d'espce d'or qui jiortiU ce nom elle fut ainsi a|ipele de ce qu'elle valait une livre parisis, ou 20 sols parisis d'argent lin. Le denier d'or lin l'cu tait aussi une monnaie nouvelle elle avait pour elligie le roi assis, ayant sur la tte une couronne pointe, tenant de la main droite une pe, de la main gauche un cu suspendu, dont le bas est charg de fleurs do lis sans nombre, d'oii elle fut appele denier ou florin l'cu, au revers la mme lgende que les royaux une grande croix trlle trois fois chaque angle. Dans la suite ces deniers ou florins furent appels cus vieux, pour les distinguei' des cus d'or la couroinie fabriqus sous Charles \l, et les cus d'or au soleil que lit faire Louis XI. Il n'y a point (!U de monnaie d'oi', non-seulement en France mais mme dans l'Europe, i|ui ait eu plus do cours que les cus d'or, qui avaient commenc en France avant le rgne de Philiiipe de Valois, qui en lit fabricpier le 1" f, ,
; :
vrier 13.30.
Ils
taient alors d'or

; ;
lin, et
furent
apjiels cus premiers en 13i" ils n'taient on les appela cus deuxi(ju' 23 carats mes ; on alaiblit encore le titre de celle
monnaie, de faon q\ie sur la tin du rgne de Philipjie de Valois, ils n'taient ((u' 21 carats cette morrnaie eut grand cours sous co rgne et sous le rgne suivant el corrslamriienl on lit plus de cas de celle monnaie d'or que d'aucune autre.
; ,
509
1,'
rU.V
DlC riON.NAIUE
I.cs lions d'or sucodri'iil aux cus d'or, IV novembre 1338. Ceito espce a pour
,
DE NUMISM.VTIQLE. nua ses monnaies,

;
KK.V
et ordoiuia iiue la
570
mon-
cminmiio et les tenant un seejitre de la jiiods sur un lion main droite, et une tleur de lis sur la gauilligie lo roi assis
la tle
,
che, avec rinscri|ili()n, l'hilipi). l). (i. Franc. res : au revers une grande cinix ll.'urtiiiue, cl dans cliaiiue croison une Heur de lis suriiiDile
naie d'or et d'argent aurait cours jusqu' Nol venant 1329 que Nol pass le royal n'aurait cours ijue pour 21 sols parisis, et et aprs les autres llorins iiroportion PAques, (]ue le royal ne serait pris que pour 1(5 sols parisis, la blanche maille pour 4 tournois, et le double ])aiisis jiour un parisis, et
, ;
d'une couroune femn-e
de
lai|Ufllo
elle
est
un
|)eu
si'iiare
par une espce de
l'estoini en l'orme de earloui'lie, qui tour de cette croix, autour du'piel est SU nomcii Dumiiii Inncdiclum. la lgende Les pavillons furent fabriqus ensuite, et ne durrent (jue jusqu'au 7 fvrier suivant ; celle espce fut ainsi apprie de ce que le roi y est reprsent assis sous un pavillon, dette monnaie tait d"or lin , la taille de 40 nu marc, et eut cours pour 30 sols. Les couronnes, qui suivirent les pavillons, prirent de mme leur nom tic la couronno ipii est marque sur l'un des cts le cette espce, iiui tait d'or tin la taille de 45 au sols. marc, et eut cours pour A cette monnaie succdreni, le IV avril 13V0, les doubles, qu'on cessa de fabrii|uer le 7 fvrier suivant, pour faire les anges ou angelots, rei>rsentanls d'un ct un ange debout
cordon
fait le
autres monnaies d'argent [)roiiortion, selon leur droit cours. C'est jiar cette ordonnance que Philippe do A'alois conunenija remdier au mal que ralfaiblissemeut des monnaies avait caus sous les rgnes ])r('dents et sous le sien. Parautre ordonnance du (5 septendjrc 1329, lo roi voulut qu'il i'ilt fabriqu des parisis d'or au poids et l'akii de 20 sols de bons petits [)arisis, comme duleuq)sde saintLouis. De gros toui'uois d'argent, du poids et de l'aloi tels ((u'ils avaient cours du teniiis do saint Louis, pour 12 petits deniers toui-nois. Plus, de petits parisis conmie ils avaient cours du temps de saint Louis, de mme de jietits tournois, et de [)etites oboles parisis et tournois. lit attendu, dit l'ordonnance, que le roi a sullisanmient d'or, d'argent et de billon pour faire fabriquer ces monnaies, il n'eu
les
avec la tte couronne, les deux ailes bien tendues, tenant de la main droite une croix, dont il appuie le bout d'en bas sur la tte d'un dragon ail de l'autre main il tient un cusson un peu bas, cliarg de trois (leurs de lis avec cette inscription Philipp. D. G. Franc, rex ; au revers une grande croix bien lleuronne, et dans chaque croison une tleur de lis comme aux lions d'or. On discontinua lie fabiiquer cette monnaie en 13i2; elle fut toujours d'or tin, mais pas toujours du mme poids. Les [)remiers anges pcsaieit 5 deniers 16 grains; on les appela pour cela premiers anges. On en lit dans la suite qui ne pesaient que 5 deniers, qui furent ai)[iels seconds anges. Les derniers pesaient seidement 4 deniers 13 grains, et furent ap|iels troisimes anges. Ils taient tous d'or lin, la taille de 33 J au marc, et eurent cours pour 75 sols.
; ,
:
retirera aucun profit ; et pour chaque marc d'or lin, l'on donnera aux monnaies 24 carats au poids du marc de saint Louis, et 830 gros tournois d'argent. Aux monnaies du roi l'on payera, pour le marc d'argent tin de 24 carats,
au
lit faire pour monnaie d'argent le d'argent en mme temps que le parisis d'or; ce paiisis d'argent vaiait 12 deniers parisis, de sorte que le parisis d'argent tait le sol parisis, comme le gros tournois, qui fut fait aprs, tait de mme le sol tournois, puisqu'il valait 12 deniers tournois. Le parisis d'argent , qu'on peut api)eler gros parisis , tait une monnaie nouvelle; elle ue passa pas le rgne de Pliilippe de Valois, quoi([u"o'i ait continu sous les rgnes suivants de se servir de la monnaie parisis, comme il parait parles doubles et les deniers pariais que firent faire les successeurs de Philippe VI. Ce prince lit aussi fabriquer des espces de billon, qu'on ajipela pites ou poitevines, qui ne valaient que la moiti de lobole tournois, et par consquent le (juarl du dernier tournois. Le 21 mars 1328, Phili|ipe do Valois dimi-
Pliilij)pe
58 gros ])oids du marc de saint Louis tournois fabriqus actuellement on donnera pour le marc d'argent lin, au poids de 56 sols, six deniers de bons petits tournois. Les deniers d'or tin l'agnel auront cours pour 14 gros tournois, et pour 7 petits tournois que l'on va fabriquer. Toute autre monnaie d'or n'aura aucun cours, et ne sera prise que comme billon. Les monnaies d'argent qui ont cours ne seront prises que comme billon, si elles sont trop lgres d'un grain. Ceux qui apporteront de l'or, de l'argent et du billon dans le royaume y seront exempts de tous pages en imiiositions. Ou ne perdait alors sur l'argent que l'oii
, ;
,
]iarisis
])ortait la
monnaie, que ce
:
qu'il
en cotait
])our la
marquer
ainsi celui (pii portait
un
fin, dont on faisait 60 gros tournois, recevait la monnaie 58 gros tournois on en retenait seulement deux pour ies frais de la fabrication. Le roi rendit une autre ordonnance, le
marc d'argent
;
29 du
mme
les parisis d'or et d'argent.
mois de septembre, concernant Cette ordonnance
porte qu'il sera fait des i)arisis d'or qui auront cours pour vingt sols de bons petits parisis, des parisis d'argent qui auront cours pour douze bons petits parisis, des gros qui auront cours pour tournois d'argent douze bons petits tournois de bons petits parisis comme du temps de saint Louis, de mme de bons petits tournois des petites mailles do l'aloi des deniers, de iietites poitevines, dont les quatre vaudront un bon petit tournois, et les cinq un bon petit paii, , , ,
571
sis; le roi
FRA
FRA
57-J
ne prendia aucun profit sur ces monnaies, et pour cliaiiue marc d'or lin, on donnera 833 gros tournois d'argent. Pour le marc d'argent fin, 58 gros touren biUon au mme poids, 56 sols G deniers de bons petits tournois. Les royaux d'or auront cours poui' douze sols de doubles, ou pour douze des pa-risis h ouvrer, ou pour quinze gros tour
Le mme jour, on donna une crue de 30 sols tournois au marc d'or, qui valut 59 livres 10 sols tournois, et le 25 mai 1339 une ci'ue de kO sols tournois; il valut alors
Gl livres 10 sols tournois. Le IV juin suivant, il fut
lut
nois.
Pour
le
marc
fin
augment
et va-
GG livres.
Le 10 aot, 69 livres. Le 19 janvier, 71 livres tournois. Le mme jour, le marc d'argent

105 sols.
valut
nois.
Les deniers d'or, dits l'agnel, auront cours pour quatorze gros tournois, .et siit toutes les autres monnaies petits tournois d'or seront mises au lillon, etc. L'auteur de la Ci..oniquc de Normandie parle de cette ordonnance en ces termes l'Iiilippus rex Franci ordinavit pri inonetain valde bonam de pondre et leje beati Ludovici proavi sui, qu incapit habereplenum cursum in Pnschate anni 1330. N-ûs remari|uons qu'il y a trs-peu de
;
:
Le 17 dcembre, 110 sols. Le 29 janvier 1339, on fit des deniers d'or fut la couroime, monnaie trentime. Le marc d'or valut alors 82 livres tournois; le marc
d'argent, G livres 5 sols tournois. Le 29 janvier 1339, le roi ordonna qu'il serait fait du nouvelles monnaies d'or, blanches et noires, et fixa le prix du marc d'or et d'argent.
Si
avons ordn
et
ordnons que
l'en
face nos
monnoies
d'or blanches
etnoires,
dilfrence entre cette ordonnance et la prcdente , de sorte qu'il nous est difiicile de
sur
concevoir pourquoi celle-ci fut faite environ vingt-trois jours aprs l'autre; M. le Blanc \) dil qu'elle fut mal excute, et que pour itemcelte raison elle fut renouvele le lOsept bre 1330 mais peut-tre cet auteur a-t-il confondu celle-ci avec celle du 19 septembre 1330, que nous ne trouvons pas. Le k dceml)re 1329, le roi rendit une ordonnance pour servir d'interprtation que le celle du 21 mars 1328, qui port" jour de Nol procbain venant les royaux , jusqu' Pques suivant n'auront cours que
'
'
'
pied de GO gros tournois d'argent le au marc de Paris, et notre monnoie d'or ['m sur le pied de douze marcs d'argent le roi, au marc de Paris c'est Sfjavoir uu'uu marc d'or fin vaudra et courra pour douze marcs d'argent et ainsi, parmi ce, seront toutes nos monnoies blanches et noires values tieiitaines, en courant le marc d'arau dessus-dit marc de Paris, gent le roi
le
roi,
;
:
pour3e[)t livres dix sols tournois, et un marc d'or lin pour quatre-vingt-dix livres tournois, argent le roi des monnoies dessusdites.
jiour 18 sols parisis; savoir, douze sols de doubles, qui vaudront lors 18 sols, et depuis le jour de Pques pass en avant, \iouv
12 sols parisis petits forts, ou 12 gros tournois d'argent ordonns fairt;. Le 8 mars 1329, il fut ordonn que les parisis d'or auraient cours pour 20 sols parisis, les royaux d'or pour 12 sols, et les agneaux dor proportion; les parisis d'argent pour
Le 6 avril 1339, le roi ordonna qu'il serait fabriqu des doubles d'or fin et des deniers cl la couionne, monnaie trente-sixime, et fixa le marc d'or lin 12 marcs d'argent et 108 livres tournois; le marc d'argent 9 livres tournois pioiioition douzime.
:
Nous observerons (jue le marc d'or jiour douze maics d'argent tait le mme en 8G4, sous le rgne ce Charles le Chauve uC in oiiini rrgnu noilro non amplius vendatur li:
douze bons
les mailles
ou douze doubles; blanches du coin du roi pour douze bons petits tournois; les deniers doupetits parisis,
bra uuri purissimi cocli, nisi daodecim libris
wycnlide noiis et mcris Le 20 juin 1342, le
denariis.
roi
ordonna que
les
bles et les petits parisis nouveaux pour un lion parisis, etc. Le premier janvii'r 133G, le roi ordonna de faire fabi'iquer des nioiniaies blanches et noires values dix-huitimes, et fixa le prix du marc d'or 50 livres tournois, et le marc deniers tournois (1). d'argent 72 sols Du 1" janvier 133G jusqu'au 1" fvrier suivant, le marc d'or valut 50 livres tournois.
deniers cl or fin, (jui taient de 38 j de poids au marc de Paris, seraient de i2 au marc,

s;nis
muer
ni
changer
l'aloi ni la figure.
(Jue les gros tournois d'argent lalleurde s seraient de lO sols, du poids au marc de Paiis ; Oue les deniers doubles feraient de 20 sols
1
de poids au-dessus du marc de Paris;

(^Hie le
marc d'or
fin
serait
ainsi
achet
1" lvrier 1337 jusqu'au Ik novembre 1338, 52 bvres tournois.
Du
Le
pour environ 12 marcs d'argent , et les 12 marcs d'argent pour environ un marc d'or
lin.
1'"^
fvrier 1337, le
fvr-ier, le
marc d'argent
valut
liv.
7G sols tournois.
Le 18
marc d'argent valut i
Le 28 octobre 1338, V liv. h sols tournois. id. h liv. 12 sols tournois. Le 31 Le 18 dcembre, k livres IG sols, et le
3
j.uiviei'
Le 22 aot 13V3, le roi affaiblit encore ses monnaies, et ordonna ijuc le denier d'or lin l'cu n'aurait cours que pour 43 sols tournois
;
livres.
(I)
Voyei
lis rcni;\n|iics la
fm du lgnc du
roi
Ji.an.
Le blanc denier d'argent la fleur de lis i]ue pour 9 deniers Le double parisis noir pour trois mailles; Le nouveau bon gros tournois d'argent pour 13 ôls 9 denicis tourncjis.
;
573
FRA
viiisscllc,
DICTION-NAIUE DE MIMISM.VTIUUE.
les dfeiisos
IKA
574
,
Cette ordoiiiianco roiiouvclle

(le |)Oit('r aigi'iit,
dant
ville
joyaux d'or
et
(]u'il commandait au sige d'.Mguillon de (inyenne, qui a|)partenait alors au
(i'ariônt
en niasse et hillou liois thi loyauiiie, rcxceptioii seuleineiil les llorius, si co n'est i)ar la |)ennisîoii du mi, etc. Nous oliserveroiis tiue luisiiuo riiili|i|ic le Valois monta suc le InVie, il lit faire de
roi d'Angleterre.
Le
|iour
13 juin I3V6
le
na (luc
Pliilippe de >'alois ordondenier d'or l'cu aurait cours

,
l.'<
sols 4den.
remontiances de <i-s peuples en 13;iO. Kn 13 C et dans la suite, il les allaihlil un tri (loint qn"eu 13V2 le sol ne tenait plus (pie 15 grains d'argent. Eu 13't3, il revint (\ la l'orto monnaie, (iiii dura jieu. Il y eut les deux tiers de perte sur ce qu'on avait de bien en arj;ent, parce que les gros tournois de saint Louis, ijui valaient alors 3 sols neul' deniers, furent mis
bonnes monnaies, sur
les
Le IlorindeFlorence, ])Onr. La cliaieie on chaise, pour. Le mouton, pour. Lo royal, pour Le lion, jiour
.
10
10
...
. .
20
12 12 ik ik 15 19
3
Le [)avillon, pour. La couronne, pour Le double d'or, pour Le premier denier l'ange,
...
.
8
6 6
pour
20
.
.
10
l^
lo deniers tournois, et les autres monnaies fuient diminues i proporlion. lliilippe ordonna ensuite un second atfaiblissement, qui ne l'ut rpar qu'au "io avril niais la 1350, quatre mois avant sa mort forte monnaie qu'il lit faire alors ne fui pas
;
si
bonne que
celle qu'il
le
avait fait
faiii'
eu
1330.
Le 26 octobre 13V3,
l'cu n'eut cours ([ue
;
pour 16
denier d'or lin i sols 8 deniers
tournois Le denier blanc iMalleurde lis pour 3 doniei's tournois Le dou))le noir parisis [lour une maille louinoise Le bon gros tournois pour 12 parisis et pour 15 tournois, etc. ; Et toutes les autres monnaies blanches et noires dcries de tout cours, fors au marc
;
jiuur billon.
cette noie,
L'auteur du Miroir hi^torial (1) crit que anne 13V3 le roi fit cheoir la moiipar telle coudilion que ce qui valait douze deniers de la monnoie courante, ne vaudrait que neuf deniers; c'est savoir, que l'eu qui valoit GO sols ne vaudroit que 36 sols, et le gros tournois que trois sols le
22 septembre et en la Pque suivant, que l'cu ne vaudroit que 2V sols, le gros tournois 2 sols, et la maille blanche 6 deniers, jusques en n;i-septembre, etc. Le 27 avril 13i6, Jean, fils an de Philippe de Valois, en qualit de lieutenant du royaume, ordonna que nulles monnoies d'or, blanches, ne noires, n'auroient cours au royaume, ne ne seroient mites [lour quel;
9 16 Et les parisis petits et petits tournois, et tous ceux qui les trouveront, dit l'ordonnance prnan' et mtant pour plus greigneur prix ((ue dessus est dit il en auront le quint chMiicr et le roi le remenant, etc. Le 2 octobre 13V6 le roi par lettres au ordonna que tous snchal de Beaucaire les deniers d'or gnralement n'auraient l'avenir aucun cours l'exceiition des deniers d'or fin la chaise, pour le prix de 20 sols tournois. Le 17 dcembre suivant (1), le roi confirma la valeur des deniers d'or fin h la chaise, au prix de 20 sols tournois, et ajouta que le double parisis noir aurait cours [lOur deux deniers parisis, les gros tournois d'argent pour 12 deniers, et les tournois petits au prix fix par les ordonnances. Le 16 janvier 13i6 suivant, le roi renouvela l'ordonnance pour le cours de ses monnaies et ordonna par celle-ci que les deniers d'or la chaere ou chaise, auraient cours iiour le prix de 16 sols parisis sans plus, et et les doubles noires pour 2 petits [larisis tontes les antres mises au marc pour billon. Le -2'* fvrier, le roi ordonna que tous les deniers d'or n'auraient pins de cours l'exception seulement des deniers d'or la chaise qui seraient pris et mis pour 2i sols
, , , , , , . , , , ,
Le second ange, pour Le derrain ou dernier ange, pour

,
18
parisis.
que [)rix que ce soit except tant seulement les deniers d'or fin appels tlorins S. Georges (qu'il faisait fabriquer alors), lesquels auroient cours pour vingt sols
;
des qui auraient cours pour deniers doubles 2 deniers tournois la pice et le o du mme mois, de faire faire des deniers d'or l'cu, qui auraient cours pour 15 sols, et de
faire faire
, ;
Le 3 janvier 13i7 (2\ le gnraux des monnaies de
roi
manda aux
tournois la pice et deniers d'or l'cu pour 16 sols 8 deniers tournois et bons gros tournois d'argent qui auront cours pour 15 deniers tournois , et bons doubles i.oirs qui auront cours pour deux deniers et mailles tournois et l)0us jiarisis pour un ])etit parisis et tournois, et n'auront nulles monnoies quelles qu'elles soient , cours , except celles ci-dessus nonnnes, etc. Jean, duc de Normandie fit celte ordonnani:e comme lieutenant du royaume peii, , , , , ,
,
5i au marc de Paris. Le 6 du mme mois, lo roi ordonna que de toutes les monnaies blanches ou noires , il n'y aurait (jne les parisis doubles noires qui auraient cours jiour un denier parisis deniers les doubles tournois pour deux petits, le iietit tournois pour un petit tour,
nois, et la maille tournoise jiour une maille tournoise, et toutes les autres monnaies dcries le denier d'or fin la chaise pour 16 sols de parisis, et pour 10 sols de bons
;
(I) (I)
Regislre E.,
fol.
2, de la
Cour des monnaies
Miroir
liislorial, liv. xi,
ch. 75.
{i} Miiicieg., fol. 2i.
575
IR.V
FRA
;
5-t
(loul)lcs tournois, jiour
nois
]ietils, el
20 sols de bons tourpour quaranio S'ils (h; mailles
tournoiscs (jue h; roi faisait fabriquer, et les deniers d'or fui l'cu, pour 15 sols de ces nionnaies. Le 13 mars 13i7, le roi ordonna que le double |>arisis'n'aurait |ilus cours (jue [lour un denier jiarisis, cl le '27 mars, que les doubles paiisis au coin du roi, qui avaient cours pour un denier parisis, n'auraient ])lus cours que iiourun petit tournois; que, CDnforniment aux dernires ordoiniance>, le denier d'or fin ne serait [iris que jiour l(i sols parisis, et le denier d'or l'cu pour li sols
jiarisis.
pour 20 sols parisis la pice, de Ci de poids an marc de Paris, h 21 carats de loi et le 19 mai, de faire fabriquer des deniers d'or h l'cu h 21 carats, avec crue de G sols trois deniers tournois pour chaque marc fin au marc do Paris. Et par autre mandement du 30 juin 13i9,
Par 6dit du 3 juin 13'i-8, le roi dcria les parisis doubles auxquels il avait donn cours,
son ordonnance du 27 mars 13i7. Le 23 mai 13'i8 (I), le roi manda au\ gnraux matres des nionnaies de faire labrijiar
marc d'argent fut augment de 7 sols tournois. Le 3 dcembre 1349 (1), le roi ordonna de doiuier une crue de? sols tournois par marc d'argent, outre le prix prsent, et de 18 sols tournois j)Our le marc d'or fin, outre le prix (le 52 livres 1 sol 6 deniers tournois, et le IG janvier suivant, de donner une crue de 8 sols tournois pour marc d'argent, tait en blanc (pi'en noir, outre le prix courant. Le 12 avril 1330,1e roi manda aux gnle
(|uer des di'iiiers d'or h l'cu, f[ui auraient i,;'.;iS pour IG sols parisis la pice, de H do
poids au marc de Paris, des doniei-s doubles tournois, el des parisis petits, etc. Le27 aot 13V8, le roi ordonna que nul denier d'or n'aurait couis, l'exception du denier l'cu, qui aurait cours pour l( sols parisis la pice; c[ue nulle monnaie blanche et noire n'aurait cours, ti l'exception des deniers doubles de deux tournois la pice, et des ]ietils parisis et tournois que l'on faisait alors, etc.
raux des monnaies de faire fabri(}ner une monnaie vingt-quatrime, en faisant des doubles paiisis qui devaient avoir cours pour deux deniers, et des deniers d'or h l'cu de S'i- au marc de Paris, au titre de 21 carats, qui devaient avoir cours pour 13 (2j. Voyez les remarques aprs le rgne suivant, o il est explifiu ce que c'est que naie vingl-quatrime, trentime, etc.
26.
mon-
Le
roi
Jenu.
Le 6 dcembre 13'i8, le roi manda aux gnraux des monnaies d'augmenter le prix du marc d'argent de 5 sols, et d'en donner l'avenir 103 sols, au lieu de 100; et le 18
du mme mois, de faire fabriquer des doubles de deux deniers la pice, sur le }iied de monnaie trente-deuxime. Le 27 dcembre 13'i-8 (2), le roi manda aux gnraux matres des monnaies de faire fabri([uer des doubles de deux deniers tournois la pice, et de la monnaie blancbe, sur le pied de monnaie trente-unime, de tel poids et de tel le loi que bon leur semblera, etc. Par autre mandement aux mmes du 13
janvier 13i8, de faire fabriquer de gros tournois six deniers de loi, et de six sols de poids, et que l'on donnt l'avenir du marc d'argent le roi G livres G sols toui'oois aux n)onuaies du roi. Le 25 janvier 13'*8, le roi envoya lettres au prvt de Paris, portant que les gros tournois d'argent auraient cours pour 13 deiners tournois la iiice. Le 11 mars 1348, le roi manda aux gnraux des monnaies de faire fabriiiuer des deniers d'or l'cu, qui auraient cours pour 13 sols parisis la pice. Par autre mandement du 13 avril 1349, le roi ordonna une crue do 8 sols tournois par marc d'argent, en billon blanc et noir. Le 6 mai suivant (3), le roi niamia aux gnraux des monnaies de faire l'al)ri(]uer dans ses monnaies des deniers d'(jr h l'cu
(I) Rcj;.
Le roi Jean succda Philippe de Valois son pre, le 3 aot 1330. La variation des monnaies sous ce prince est la [ireuve la plus forte des malheurs de son reine; vaiiation si suinte, cpie grand peine ^lait homme, qui en juste payement des monnaies, de jour en jour se pt connatre (3). C'tait le genre d'nn[i(")ts de ce temps-l, et sans doute le plus fatal au commerce; aussi le peu[)le obtint-il connne une grce qu'il fill remplac par les tailles et les aides. Nous allons entrer dans le dtail de ces variations, en parcourant les ordonnances rendues h ce sujet. Le 31 aot 1330,1e roi manda aux gnraux des monnaies de donner h l'htel de la monnaie de Tournai, pour le marc d'or fin qui y sera apport, une crue de 31 sols 3 deniers tournois, et aux autres monnaies 18 sols 9 deniers tournois, outre la somme de 50 livres (pi(.' l'on donnail avant celte crue. Le 25 octobre lo.'iO, de bailler une crue de 7 sols tournois par m,u-c de billon blanc ou
noir, outre le prix ordinaire (i). Autie mandement du 21 janvier 1330, de faire bailler aux marchands et changeurs qui apporteraiinit du billon aux monna es, jiour marc d'argent blanc et noir, 8 sols tournois, outre le prix ordinaire de 112 sols. Le 23 janvier 1330, une autre crue de 7 sols tournois, outre le prix ordinaire, et le k mai 1330, dfaire payer uiu; crue de 8 sols tournois pour marc d'argent, outre le jirii ordinaii'C de G livres tournois qu'on en donnait aux hcitels des monnaies.
(I) Ri's.
1-2)
C.
(i;i.
(le la ("oin-
des monnaies,
Hlil.
fol.
01.
Fol.
E.
(le
l:i
Cour des inonnaios,
fol.
38.
13)
Lcin-es du 17
M'iileiiilire
la
2) MiiK! r.'". fol. il. ) Fol. 5-2.
(1) Regislrc(j.
de
Cour
dt-s
monnaies,
fol.
71 ri
KI'.V I,c 18 in'ianx douhli's de

lie l'aire
DK'.TIONNAIUE
Dii
MUilSMATlgUE.
elles d'argent
la pice.
vn\
578
iii;ir.s 1350 (1), le roi iiiainla (iiix '^6lies iiiDimaifS do l'aine ouvrer des
au cours de six deniers parisis
deux drniois tournois la iiito, donner de chaciue marc d'argent jiorl auv hiMcls des monnaies, (i livies 8 sols tournois, en payant le douhlt! denier pour deux deniers tournois, el(|ue le nom du roi serait mis tant aux doubles (lu'aux eus d'oi'
ijuc
l'o'i
fal)ri(|uerail.
Le I!) uiai's |:ioO, le roi eliangea le cours des monnaies, el ordonna que les parisis doubles lal)ri(ius sous le rgne prcdent pour deux deniers [larisis la pice, et (|ue l'on fabriquait alors au mme prix, n'auraient cours dornavant (pie |)our deux deniers
tournois, et les doul)los tournois aussi du rgne prcdent, qui avaient eu cours pour un denier tournois, ne seraient plus regus (jne pour une maille parisis. Que tous les tlorins d'or anciens et nouveaux n'auraient cours que [lour 2'6 sols tournois; toutes lus autres monnaies d'or, d'argent, blanclieset noires, l'urent dcries.
Nous observerons que
le
roi Pliili[)jie
de
Le V juin suivant, le ni lit domier une crue de 18 sols 1) deniers tournois pour chaque marc d'oi' lin, outre le prix ordinaire. Kt le 13 du mme mois, pour celte l'ois seulement 7 liv. 8 sols tournois du niac d'ar'gent en billon, tant blanc que noir, et de 18 sols y den. en tout marc d'or lin. Le 10 aot suivait, le roi lit ouvrer des deniers d'or lin, ([u'on appela deniers aux Heurs de lis (jui eurent cours pour 'tO sols pice le marc d'or lia valut alors IKJ liv. tournois, le marcd'argent 8 liv. 13 sols. Le 7 sejitembro 1331 le roi manda aux gnraux le faire fabriquer des deniers d'or l'cu de 3'i- de poids au marc au titre de :il) carats de donner 10 liv. tournois, du marc d'argent allay l deniers 12 grains el au-dessous, !) liv. 10 sols tournois. Le 22 sejitembre suivant (1], le roi manda de faire l'abii(|uer dans toutes ses monnaies des deniers d'or l'cu , du poids de 3l au marc, 18 carats do loi cl de faire donner
, ,
; ,
Valois, par une ordonnance l'aile pour le soulagement des peuples, avait promis de remettre les moiniaies leur juste valeur; mais son rgne fut si travers, qu'il ne put le roi Jean, excuter ses bonnes iulenlions son successeur, fut dans la ncessit d'alfaiblir trs-souvent ses monnaies, et le deinier aQ'aiblissemcnt fut toujours plus giand que le prix des monnaies clianJes prcdents [)resgeait comme celui du marc d'argent que toutes les semaines. Au commencement de ce rgne, le marc d'argent valait 3 liv. 5 sois, et sur la lia de l'anne 1331, il valait 11 livres cet affaiblis;
Jiour
|irix
chacun marc d'or tin [lorl aux monnaies deux diMiiers d'or l'cu, outre le
,
ordinaire.
faire
11 octobre suivant, le roi ordonna de ouvrer des mailles blanches, et de donner du marc d'aigent allay 4 deniers 10 liv. 10 sols, et au-dessous de i deniers, 9
,
Le
liv.
10 sols.
Le 9 novembre 1331 le marc d'or fin augmenta de deux deniers d'or l'cu, outre le
cjui tait de G2 deniers d'or pour marc. El le 14 dcembre le marc d'argent tant blanc que noir, augmenta de dix sols tournois outre le [irix odinaire; et lo 13 jan-
prix ordinaire,
l'cu
sement l'ut r(iar au mois de fvrier de la mme anne le marc d'argent ne valut alors mais peu aprs il y eut ijue '* liv. 5 sols
; ,
vier
il fut oiilinaire.
augment Je 20
sols, outre le prix
d'autres all'aiblissements ce qui fut cause , comme il tait arriv au rgne pi'cdent que le |)eu|ilo donna aux monnaies le prix (ju'il lui |)lut ; et comme ce mal n'tait ni
;
Lo -2 janvier 1331 (2), le roi manda aux gnraux des monnaies de faire ouvrer des doubles tournois au cours de deux deniers
tournois la pice, des gros deniers tournois au cours de 8 deniers el des deniers d'or l'cu, conformment aux mandements pr,
moins dangereux que les afle roi, comme on le verra faiblissements ci-a|)rs til ce (ju'il put pour y remdier. Le li mai 1331 le roi manda aux gnraux des monnaies de faire fabriquer, dans toutes ses monnaies, des monnaies quarantehuitimes (2) savoir, des doubles de deux
moins grand
,
ni
,
cilents.
la pice , tel prix tel ditlrence que bon leur semblerait , et des deniers blancs quatre deniers douze grains de loi , et de tlouze sols
,
deniers tournois
litre, et telle
de poids
en ouvrant sur ledit pied monnaie quarante-huit, et de faire donner aux monnaies tous changeurs et marcliandsde chacun marc d'argent en tout billon noii', 6 liv. 8 sols tournois, et en chacun marc d'argent qu'ils apporteront , allant (]uatre deniers 12 grains et au-dessus li liv. 18 sols tom, ,
Le 23 janvier (3), le roi ordonna que les deniers d'or l'cu n'auraient plus cours (jue pour 13 sols tournois la pice les mailles blanches pour deux deniers parisis, el les doubles tournois pour une obole parisis la pice et les bons doubles tournois noirs pour deux deniers tournois, les bons gros tournois pour 8 deniers tournois la pice, toutes les autres monnaies dcries.
, ,
Lo
il
2i.
mars
lo roi
manda de
faire
donner
nois.
Le 21 mai 1351,
le roi
manda au snchal
des madles blan-
tous changeurs el marchands, du marc d'argent allay un denier IG grains , 4 liv. 10 suis tournois; du marc allay 2 deniers 8 grains, i liv. 10 sols tournois; du marc allay deniers 8 grains et au-dessus, 106 sols tournois et de faire l'abri(|uer des parisis petits au cours d'un denier pa'i-
de Beaucaire de faire
(1) Registre C. (i) Fol. b.
l'aire
(I)
de
la
Cour des monriaies,
fol.
Ht.
(2)
(5)
RegislreC. de la Chaiiihrc des cDniplos, Kfg. de la Gourdes .!iomiales, fol. 99. Trsor des Ciiarlros.
fol. S.j,
,,
579
risis, fies
FUA
DICTION.NAIRE
Dli
NUMISM.\TIUL1E.
Fll.V
680
tournois pelits au cours d'un denier tournois , sur le ()ied de monnaie trentime.
Le 20 avril 13.y2 (l),lc roi manda auxgni';raux des monnaies do faire donncT en tout marc lin port aux htels des monnaies, nn outre le prix denier d'or l'cu de crue
,
ordinaire. Et le 23 mai suivant , de faire donner en tout marc d'aryent allay un denier 10 liv. 18 sols trmrriois gi-ains , et en tout autie aiia.y 2 deniers 8 gi-ains , lO't sols tournois.
'i-
Le 22 juillet, le roi fit fal)iii[uer une monau naie quarantime de j^rands tom-nois cours de 8 dciiers touiMiois la pice, h h deet le 8 sols 4 niers de loi d'argent le l'oi deniers du poids au marc do Paris, des doubles tournois au cours de 2 deniers tournois la (uce, h deux deniers do loi, et de 16 sols 8 deniers de poids audit marc. Le 19 octobre 1352, le roi ordonna de donner de tout marc d'argent api>orl aux htels dos monnaies 8 sols tournois de le 22 novemcrue, outre le |)rix ordinaire bre suivant, de faire donner du marc d'argent, tant blanc que noir, 22 sols tournois de crue, outre le prix ordinaire.
, , ,
:
allay un denier 10 grains, 12 liv. 13 sols tournois. On voit par tous ces mandements combien il y eut de fch(!ux afl'aiblissements de monnaies sous ce rgne , que le loi ne put viter dans l'endjarras o il se trouvait par les hostilits dos Anglais, (|ui taient dans le royaume. Nous avons dj dit qu'au commonceiuont de ce rgne le marc d'argent valait o liv. 5 sols ; la lin do 1351 (Ij il valut 11 livres ; au mois de fvrier de la mme anne, il ne valut plus tpie V liv. b sols : en 13o3, le 20 octrjbro , aprs avoir t port 13 liv. 13 sols, il fut lix ii k liv. 4 sols ; le 23 novembre 1334 do 12 liv. il fut remis 4 liv. 4 sols , et enfin le 13 dcembre 1335, il fut pouss h 18 livr(^s : ce (jui est prouv par tous les mandements adresss aux gn, ,
raux matres dos monnaies imprims et contenus dans le Uocuoil gnral des ordonnances, tome 11, et que l'on jiourra trouver dans les tables (jui sont la lin de ce dictionnaire.
ordonna de faire fabriquer des gros tournois et des doubles tournois k deniers de loi et de 10 sols de poids au marc de Paris, et les doubles touret de 20 sols le nois 2 deniers de loi poids au mar(; le tout sur le pied do mon,
Le 24 novembre
le
roi
Le 3 octobre 1.333 le roi ordonna que les deniers d'or l'cu auraient cours pour 15 sols les deniers blancs |)our 2 deniers tournois et les doubles tournois noirs pour mailles tournoises les bons doubles tournois pour 2 deniers tournois, et toutes autres
,
,
monnaios dcries. Par lettres du 12 mars 1333 adresses au snchal de Beaucaire, le roi ordonna que le
,
naie quarante-lmilime. Le 20 dcondjre , le roi ma.ida de faire payer par marc d'argent blanc ou noir, une le crue de 20 sols, outre le prix ordinaire 4 janvier suivant, de faire payer de tout marc d'or fin apport l'iitel de Tournai un denier d'or l'cu et demi de crue, ouet un denier d'or tre le |)rix ordinaire l'cu de crue de tout marc d'or tin a{)port aux htels des n)onnaios. Le 2 fvrier, le marc d'argent allay 2 deniers de loi , augmenta de 14- sols tournois, outre le [irix ordinaire.
; ,
Le 20 avril 1353, le roi ordonna de faire ouvrer de gros deniers blancs et des doubles tournois
;
savoir, les gros deniers blancs

,
au cours de 8 deniers tournois la pice, 3 deniers 12 grains de loi argent le roi , et de 11 sols 8 deniers de poids au marc do Paris les doubles tournois au cours de 2
,
deniers tournois la i)icc un denier 10 grains de loi argent le roi et de 22 sols 2 deniers et 2 tiers d'un denier double tournois audit marc. Le 27 juillet, le roi ordonna une crue do 15 sols tournois sur cluujue marc d'argent tant blanc que noir, apport aux htels des
, , ,
monnaies. Le 23 aot suivant,

3 deniers 12 grains
liv.
le
marc d'argent allay augmenta de 20 sols

, ,
tournois outre le jirix ordinaire et valut 13 15 sols tournois et tout autre marc
denier d'or l'cu (jui avait cours i)Our 13 sols serait reu l'avenir pour 0 sols tournois la pice; et le 14 novendjre 1334, que les deniers d'or l'cu auraient cours et seraient pris pour 12 sols U deniers la pice; les deniers blam s pour doux deniers tournois, et les doubles tournois noirs pour une maille; les bons deniers d'argent la coul'oruio pour 3 deniers tournois, les bons petits tournois noiis|ioui' un denier tournois, toutes les autres momiaies dcries. Le 17 janvier 1334 (-2), le roi manda aux gnraux de faire l'abriciucr des deniers d'or lin, ipi'on a[ipola deniers d'or l'agnel, qui eurent cours pour 20 cols jjarisis la pice, et de 52 de i)ok1s au marc de Paris. Le 24 du mme mois ('e faire fabriquer une monnaie trente-deuxime en blancs deniers la couronne qui eurent cours pour S deniers touinois pice 2 den. 12 grains de loi, et de sols den. de poids au marc de Paris , des petits tournois au cours d'un petit denier tournois, 1 den. 9 grains , et de 18 sols 4 den. de jioids au marc. Kt le 20 mars suivant ^3i, de faire fabriquer une monnaie t|uarantime en deniers blancs k la couionnc, au cours de 5 deniers tournois, trois deniers de loi argent le roi et de 10 sols do poids au marc de Paris, en doubles et jtetils tournois. Le 21 mai 1333, le roi ordonna de faire une monnaie quarante-huitime en deniers blancs la couronne , au cours de 5 deniers
, , , , , ,
(I)
(-1)
L'anne alors ne commenait qu' Pijues. Reg. C. fol. lUO.

Ileg. C. loi. 170.
(1)
Keg. F.
fol.
io:i
(7))
.'.SI
IIW
la
nir.TIONN.VII
,
Dl'
MJMISMATIUUE.
FRA
58i
loiiniois
lui,
pirc
li;
,
aiuonl
roi, et
et
iiiaiT lie
Paris
(le tel l'rix et loi,
2 deniers 12 yrains do de 10 >(iis do poids an do petits deniers tr.urnois sur le pied d'une monnaie
De
et
petits deniers
il
touinois,
2 denieis
tournois do 2 denii is de loi dudit argent,
quaranle-lHiilinie.
Par uKuidenient du 11 juillet 1353, le roi ordonna de faire l'ahriquer de gros deniers au cours de 12 don. blancs h la eouronno parisis 3 deniers 9 grains de loi, argent au marc de roi et do G sols do poids l(! Paris, et des doubles parisis qui ont eu cours pour 2 deniers parisis, un denier 12 grains de loi, et de 1() suis de poids au marc do
, , , ,
de 20 sois do f)oids au marc (1), et au cours d'un denier tournois la pice, -do petites mailles tournoiscs 1 denier 12 grains de loi dudit aigent, et de 30 sols do poids audit marc, au cours d'une maille lournoise
la
pice
(2).
Le
1()
janvier 1353,
le roi
manda aux gn-
Paris; par
d'ari-'cnt
le
ni("^nio
.'i
mandement,
le
marc
-i deniers \) grains , fut lix ailay 10 liv. tournois, et celui ailay au-dessous, 9 liv. 8 sois tournois.
Le 17 aoilt 1335 le roi fit ouvrer de gros deniers blancs la couronne 3 deniers de et <\ 6 sols de jioids au loi , argent le roi marc de Paris, au cours de 12 deniers la pice, sur le pied Je monnaie soixante-douzime. Par autre mamlement du 2" sep'ombre le roi ordonna de faire labricpier de 1333 gros deniers blancs la couronne 3 deniers de loi, argent le roi, et de 10 sols 8 deniers de jioids au marc de Paris sur le |>ie(J de monnaie quatre-vingtime. Et par entre m;nidement du 27 ortobre suivant, le roi lt fabriquer, sur le pied de monnaie centime, do gros deniers blancs la queue, Iroirdeniers de loi et de 8 sols 'Kleniers do poids, et ordonna de faire donner de cliaque marc d'argent allay 3 deniers, IC liv. tournois, et de tout autre marc ailay au-dessous, 15 liv. 2 sois tournois. Le 9 novembre 1353, le roi manda aux gnraux que les gros deniers blancs la queue, qui avaient cours pour 12 den. pade risis la pice, et qui taient 3 deniers loi, et 8 sols 4 den. au marc de Paris, seraient faits du mrue poids et 2 deniers obole de loi. Le 30 dcembre suivant, le roi lit fabriquer des deniers d'or fin l'agnel de 32 de poids au marc de Paris, et au cours de 20
,
ouvrer de gros deniers blancs 'i-don. de loi, argo-it le roi, de 3 sols de poids au marc de Paris (3), au cours de 8 deniers tournois la jiice, et des monnaies noires de poids et do loi comme dessus, sur le pied de monnaie vingt-quatiiiuc, et tixa le prix de l'argent ht deniers de loi 105 sols tournois, et do tout autre marc d'argent au-dessous, l jiv. 13 sols tournois. Le 23 fvrier suivant, le roi lit dfense do I)rendre les deniers d'or la queue, ni aucune autre monnaie d'or ou d'argent, si ce n'est au mare pour billon, l'exception des moiriaios qu'il faisait fabriquer alors savoir, le denier d'or lin l'agnel pour 23 sols tournois la pice. Le gros denier blanc pour 8 deniers tournois la pice, les doubles tournois pour 2 deniers la pice, et les petits [larisis, j)ctifs tournois et mailles tournoises pour leur
faire
;
raux des monnaies de
droit,
prix
et
cours, si
comme ordonn
leur
est (4).
Le 2fi juillet 1336, le roi manda aux gnraux de faire ouvrer de gros deniers blancs 3 deniers de loi, de 6 sols trois den. de poids au marc de Paris (3J, sur le pied do monnaie quarantime, au cours de 8 deniers la pice, en tirant de chacun marc
d'argent 10 liv. tournois, c'est--dire, que le marc d'argent en espce?, dont la fabrication est ordonne par ce mandement, vaudra 10 livres. Ce mandement est donn devant Breteuil, c'est--dire, pendant (jue le roi assigeait Breteuil, qui appartenait au roi de Navarre ; ce sige dura deux mois. Le 3 aot suivant (6), le roi manda aux gnraux do faire fabriquer une monnaie
sols parisis la pice, en donnant de chacun marc d'or tin 50 de ces deniers d'or l'agnel.
Et aussi monnaie d'argent blanche et noire sur le pied de monnaie vingt-ciuatrime, en donnant de chacun marc d'argent, dit sur lequel argent le roi, G livres tournois pied il ordonna que l'on fit des deniers blancs 8 deniers de loi dudit argent, et au cours de 10 den. tourmiis la pice, et de 8 sols de poids au marc de Paris (1) et deniers doubles tournois deux deniers 18 grains de loi dudit aigent, et de 13 sols 9 deniers de puids audit marc, et au cours de 2 deniers tournois la pice (2). Et petits deniers parisis 2 deniers 7 grains dudit argent, et de 18 sols 4 deniers de [loids audit marc, et au cours d'un petit denier parisis la pice.
, ;
quarante-huitime, en tirant de chacun marc d'argent 12 livres tournois. Le roi Jean {7j craignait alors une descente dans le royaume de la part du roi d'Angleterre, qui n'en lit pas cette anne ma s le duc de Laneastre y entra par Calais, et le prince de Galles partit de Bordeaux, et vint jusqu'auprs de Poitiers, o il vain;
quit et lit [irisonnier le roi Jean. Le 13 seiilenibre 1.355, le roi ordonna de faire fabriquer, sur le (lied de monnaie soi-
xantime, de gros deniers blancs au cours de 3 deniers tournois 3 deniers do loi de

iiO pices au marc. au marc. (5)60 pices au marc.
(4) Rcg. C. fol. (o) 7 1 pices au
(())
(I)
{i) tiO
207.
(I) C'esl-ii-ilirc, qu'il
dev;.ii
y avoir
96 pices au
marc.
marc.
("i)
l(!."i
lU-g.
pices au inarc.
(7)
C. fol. 210. Froissard.
585
FRA
(le!iii.rs
DICTIONNAIRE DE NUMISM.iTIQUE.
FR.\
[lOids
58
9 sols k
ris (1).
^ Je [loids ;iu
marc de Pa-
de
loi, et
de o sols de
au marc de Pa-
ris (1).
Le 23 novcnihre suivant, le roi fit ouvror dans tout le royaume, l'exception des cinq monnaies de Lan-uedoc, une monnaie blanche et noire, sur le pied de monnaie quar,inte-luiilime savoir gros deniers blancs quatre deniers de loi, et de 6 solsSdctiiers de poids, au cours de 12 deniers tournois la pici', et des doubles tournois 1. denier 16 grains de loi dudit argent (2), Pt de IG sols 8 den. de poids audit u'iarc ^.'i). au cours de 2 deniers loui-nois la pice, en lira'it de chacun marc 12 liv. tournois.
;
:
De [)lus, des deniers doubles tournois semblables en coin, taille et faon, h ceux qui avaient cours alors, de tels poids et loi (ju'il semblerait bon aux matres gnraux qui le mandement cstadress, en ouvrant les gros deniers blancs et doubles toui-nois sur le pied de monnaie cinquanle-quatrime, et en trayant de chacun marc d'argent 13 livres
10 sols, c'est--dire, que
le
marc d'argent
monnay
en
Cette nouvelle monnaie ne fut publii'e k Paris, c'est--dire ne i'ul distribue et rpandue dans le public, que le 10 dcembre
Le consquence de l'assemble des trois. Etats du loyaume de France de la Languedoil, (jui tablit une aide, et qui renferme
jilusieurs rglements sur ditlrenles matires.
vaudi-a 13 livres 10 sols. li mai 1338, le rgenl fit un rglement
suivant
('i-).
mOme jour 23 novembre, Charles, an et lieutenant de Jean, roi de France, manda aux gnraux des monnaies de faire ouvrer dans les htels des monnaies de
Le
fils
Par ce rglement
le
(2), le roi
ordonne quo
mouton
d'or
lin qu'il
faisait faire alors,
sur
Languedoc une bonne et forte monnaie, le pied de monnaie trente-deuxime;
savoir, des gros tournois d'argent C deniers de loi, argent le roi, et de C sols 8 deniers de poids au marc de Paris (o), au cours de 12 deniers tournois la (lice et des doubles tournois noirs h 2 deniers 12 grains de loi du mme argent, et de IG sols 8 deniers de poids audit marc (G , et des petits tournois 1 denier IS grains de loi, et de 23 sols k den. de poids (7).
,
le mme Charles fabriquer des deniers blancs 3 deniers de loi, argent le roi, de 9 sols et i deniers et demi de poids au marc de Paris (8), sur le pied de monnaie soixantime.
Le 25 janvier suivant,
fit
Le mme prince, le 22 janvier 1337, manda aux gnraux de faire fabriquer sur
de monnaie quarante-cini(uime, en trayant de chacun marc d'argent 11 liv. 5 sols tournois, des gros deniers blancs la fleur di' lis 4 deniers de loi, et de 5 sols (le jioids au marc de Paris (9i, et au cours de 12 den. [lai-isis la pice, et des deniers [lurile
vaudrait 2'i- sols parisis, et les autres monnaies blanches et noires la value, promettant le roi de ne les plus muer, crotre, ou abaisser en quelque manire que ce soit. Le 3 aot suivant, le roi manda aux gnraux dfaire fabriquer de gros deniers blancs la Heur de lis, 3 deniers de loi, argent le roi, et de 6 sols 8 deniers de poids au marc de Paris (3), en fusant ouvrer monnaie quatre-vingtime, et en trayant de chacun marc d'argent 20 livres lourirois. Le 22 aot, le prince r(?gent fixa le denier d'or lin au mouton 30 sols tournois la pice; le denier d'or l'cu 20 sols tournois la pice, et ordonna de faire ouvrer en toutes ses monnaies, sur le pied de monnaie trenledeuxiuK!, de gros deniers blancs la couronne 4 deniers de loi, argent le roi, et de k sols 3 deniers ] de poids au marc de Paris (V). au cours de 12 deniers la pice.
2 deniers 6 grains de 13 sols de poids au;mmemarc;5). De petits tournois 1 denier 12 grains de loi, et de 20 sols de |)oids au mme marc (G). De petits parisis 1 denier 18 grains du mme arg^ nt, et de 18 sols 8 den. de poids au mme marc. De faire ouvrer des deniers d'or fin, qu'on appela royaux d'or lin de 66 de poids au marc de Paris, et au cours de 23 sols tournois la pice, en donnant aux changeurs, pour marc d'or fin (7), C3 de ces royaux d'or. Le 30 octobre suivant, le princeYit ouvrer, sur le pied de monnaie quarante-cinquime, de gros deniers blancs la couronne i deniers de loi, argent le roi, et de 6 sols 3 deniers de poids au marc de Paiis. Kt des doubles tournois sur le mme pied, en trayant de chacun marc d'argent, tant
(lied
Des doubles tournois

loi, et
de
.'i
sis et tournois ])etits, etc.
Et le 7 fvrier suivant, le mme prince fit fabriquer des deniers doubles tournois 1 denier 16 grains de loi, argent le roi, et de 13 sols 7 deniers \ de poids au marc de Paris (10), sur le [lied de la monnaie quaiante-
cinquime.
Le 7 mai 1338, Charles, rgent, manda aux gnraux de faire fabriquer de gros deniers blancs la Heur de lis au cours de 12
deniers parisis
(I)
1
la [licc,
3 deniers 8 grains
li pices et doinie au marc.
f2J (5i
80 pices &ii marc. 200 pices an marc. h) Voyez la 9 rciiiaque la fin Je ce rgne. (5) 80 pices au marc. (fi) 200 pices au marc. (7) 280 pices au marc. (8) 1 12 pices et demie an marc. (0) 60 pircs au mari'. (Il') 1X7 pices cl demie au marc.
blanc que noir, 7 liv. tournois. Le 16 novembre, Charles, rgent,

(1) (iO
fil
ou-
(2) .Mn.or.
pices an marc. de la Clianibrc des comptes, p. 250. {')) 80 pices an marc. i) ti pices et un tiers au marc. (.>) 180 pices au marc. ((i) 2t0 pices au marc. (7) 7.") pices an marc.
(
58.S
FRA
niCTIONNAlllK DE M'.\IIS.M.VTIQUE.
FRA
586
vrai-
vrer de gros deniers blancs la couromiu Ji 3 deniers do loi, arjent-le-roi, sur le pied en donnant aux di' iiionniiie soixaiilit-me,
cliangt'urs el niareliands pour cliaeun marc d'argent, tant blanc (|Uo noir, 20 sols tour-
contrefaites et fausses. Les marchands semblablement taient ceux qui vendaient la matire d'or et d'argent en barres-ou au-
nois de crue, outre le prix prsont. Le 28 novembre suivant, le marc d'argent fut augniont de 10 sols parisis, ou de 12
sols tournois.
Le 10 janvier suivant, on cessa la fabrican'eurent tion des petits deniers parisis,
mu
cours que pour3 madies
(larisis la (>ice.
Le 22 lvrier, le rLêiit ordonna que le denier d'or lin qu'il faisait faire alois, aurait cours pour 25 sols la pice; (pio les deniers blancs que l'on devait lano 3 deniers do loi et de 7 sols (i deniers de poids au marc de Paris (1), auraient cours pour G deniers tournois la pice, et non pour plus (jue les doubles tournois un denier 20 grains do loi, argent-le-roi, et de l^J sols 9 deniers de poids au marc do Paris (2), auraient cours pour 2 deniers la pice et des petits parisis 1 denier 9 grains et le tiers d'un grain do loi, argent-le-roi, et do lli sols 8 deniers de poids au marc de Paris, et au cours d'un denier parisis la pice, et non pour plus, monnaie trente-sixime, en trayant de chacun marc d'argent 9 liv. tournois (3). Le 25 fvrier, le rgent ordonna que le denier d'or fin l'agnel aurait cours pour 30 que les deniers sols la pice seulement blancs seraient faits et taills de 8 sols 4 d. de poids au marc de Paris (4), et 3 deniers de loi, argent-le-roi, au cours de 6 deniers la pice, en trayant de chaque marc d'argent 10 liv. tournois. Le marc d'argent fut augment de 10 sols tournois par mandement du 10 avrd 1358. Le 15 du mme mois, le i)rince rgent fit fabriquer en toutes les monnaies du royaume sur le pied de monnaie quaiante-huitime, des blancs deniers la couronne au cours de 6 deniers tournois la pice, 3 deniers de loi, de 10 sols de poids au marc de Paris (5), et des doubles tournois un denier 12 grains de loi dudit argent, et de la sols de poids audit ujarc, le njarc d'ar^ênt 7 liv. 10 sols tournois; et des royaux d'or tin la taille de 69 au marc (6), en donnant tous marchands et changeurs de chacun marc d'or lin 64 rojaux et demi de ces royaux. Le 28 avril 1359, le roi lit fabriquer des blancs deniers la couronne 3 deniers de loi, argent-le-roi, et de 12 sols 6 deniers de poids au marc do Paris ("), on ouvrant sur le pied de monnaie soixantime, et en donnant tous marchands et changeurs de chacun marc d'argent, tant blanc que noir, 9 livres
;
;
trement. Le 6 mai 1,159, le prince rgent fit ouvrer des blancs (leiders la conronneii2 deniers 12 grauis de loi, argent-le-roi, et de 12 sois 6 dm. de puids, le marc d'argent, tant blanc (jne noir, ;i 9 liv. tournois. Le 25 mai suivant, il lit fabriquer de gros deniers blancs de loi AH, (1) et de 6 sols do poids au marc de Paris, au cours do 15 deniers tournois la pice, en ouvrant, sur le
l>ied
de monnaie soixante-dou.ime,
le
marc
d'argent 11 liv. 10 sols tournois (2). Le 3 juin, des blancs deniers 3 deniers 12 grains de loi, et de 5 sols 10 deniers dcj poids, au cours de 15 deniers tournois la lice, sur le pied le monnaie soixantime, et des doubles tournois sur le mme pied, le marc d'ai-geiit 9 liv. i3j. Le 7, de nouveaux blancs deniers 3 denieis de loi, de 5 sols 10 deniers de poids, au cours de 15 deniers tournois la pice, le marc d'ai-gont au mme prix de 9 liv. touinois. Le 8 juillet suivant, le prince rgent man-
da aux gnraux des monnaies de foire fabriquer dans toutes les monnaies du roi, except dans celle de Languedoc, do gros deniers blancs aux fleurs de lis 2 deniers 15 grains de loi AR, le marc d'argent fix 9 liv. tournois, et des blancs deniers dans la monnaie lie royes 2 deniers 15 grains de loi AR, et de faire donner dans cette monnaie pour chacun marc, une ou plusieurs fois, jusqu' la valeur de 12 liv.
tournois.
Sur quoi nous observons que, quoiqu'on donnt 12 liv. de bilion la niouiiaie do Troyes, on n'en donnait gures plus qu' la moruiaiode Paris, o il tait fix 9 livres ; car comme on |)ayait ce bilion avec des llorius qui valaient 52 sols Troyes, on eu donnait quatre et derui et un |>eu plus pour
faire 12 livres, et Paris o le florin valait 42 sols ou environ, on en donnait aussi en-
viron 4 et demi pour faire 9 livres. Le 23 juillet 13.59, Charles, rgent, manda aux gnraux des monnaies de faire donner la
monnaie de Saint-Quentin 12 liv. tournois de chaque marc d'argent (4) qui serait apport en cette monnaie (5). Et le 27 du mme mois, il leur manda de faire fabriquer monnaie quatre-vingt-seizime, le 7 sejitembre, de faire labriquer des
blancs deniers 3 fleurs de lis 2 deniers 6 grains de loi .\R, et de 7 sols 6 deniers de poids au marc de Paris (6), en y mettant telle diUrence que bon leur semblerait, et de donner 15 liv. tournoisde chacun marc d'argent tant blanc que noir. Le 10 du mme mois, le prince ordonna
(1) (2) (5)
(4)
tournois.
le bil Ion, c'est--dire, les
(1) (2) (5) il)
Les changeurs taient ceux qui achetaie&t monnaies dcries,

90 pices au marc. 105 pits au niart. iOO pices au marc.
Reg.D.
fol.
30.
AR.
signifie argent-le-roi.
100 pices au nuire. 120 pices au marc. ha) 80 pices au marc. (7) loO pices au marc.
(h)
(5)
(6j
72 pices au marc. 70 pices au marc. l'x'g. D. fol. 58, V. 'JO pices au marc.
Diction, de N'imismatiqle.
19
587
FRA
,
sols k deniers
FRA
S88
(1).
de faire donner aux marchands frquentant la monnaie de Tournay de cliacun marc d"or Un qu'ils y apiiorteraient, 51 den. d'or lin l'agnel, ou 64 royaux d"or fin ' royal, en faisant ouvrer les royaux de 00 do poids au uiarc de Paris, ou 1rs deniers d'or lin l'agnel de 32 de poids audit mare, par la for-
do poids au mare de Paris
28, des blancs deniers l'toile 1 denier 12 grains de loi, et de 8 sols 5 den. de poids au marc de Paris.
Le
Le 15 mars suivant, des deniers blancs

l'loile
1
denier 12 grains de
loi, et
de 10
me
nes
et
manire qu'ils ont ci-devant ordonle
sols 6 den. de poids au marc de cours de 2 sols 6 den. la pice.

les
Paris,
au
(1).
prince manda de faire fabriqui'r des blatics deniers ?i Heurs de lis, <\ 2 (Ic'uers 6 grains de loi AU, et de 9 sols k deniers rt demi de poidsaumarc del'aris(2), en donnant aux cliangeni's et marcliands de
Le 2 octobre,
Le 27 mars, le prince rgent ordonna que royaux d'or que le itrince faisait faire, n'auraient cours que pour 32 sols tournois
seulemenl la ]nce. Il ordonna jiar le
mme mandement
i
de
chacun marc d'argent, lant
lilanc
que noir,
faire fabricpierde gros deniers blancs h deniers il(^ loi, dit argi'nl-le-roi, t de 5 sols V
7 cus d'or, ou leur valeur et au-dessous. Et le 18 octobre, de faire fabriquer des blancs deniers 3 Heurs de lis, deux deniers de loi, et de 10 sois de jioiils au marc de Paris, en donnant aux ciiangeurs et marchands, de chacun marc d'argent (3), 7 cus ou leur valeur.
den. de poids au maicde Paris, au cours de 12 den. parisis la pice. Des deniers parisis 1 denier de loi dudit argent, et de 16 sols de pois au mme
marc
(2).
De
jietils
deniers tournois semblablement
Le 22 novembre,
royaux d'or fin pour .'lO sols tournois
ordonna que les ne seraient pris et mis (juc

le roi
la
1 denier de loi du sols de poids audit
mme
marc
argent, et
(3),
de 20 au cours d'un
la pice,
denier parisis,
le
et 1
denier tournois
pice; les blancs deniers qui avaient cours pour 15 den. tournois la pice, que pour 5 deniers tournois, et non pour jilus, et toutes autres monnaies
faire
marc d'argent 11 liv. tournois (k). Le 23 avril 1360, de gros deniers blancs 3 den. de loi AU, et de 5 sels deniers de
'i-
poids
(3].
mises au marc [lour billon, et que l'on fit en toutes les monnaies, e\ce[)l6 encolles du Languedoc, de gros deni(;rs blancs k deniers de loi, et k sols do l'toile, jioids au marc de Paris, au cours de 2 sols 6
l\
deniers la pice, le marc d'argent 11 liv. 10 sols tournois (4). Le mmejour, le rgent ordonna que les royaux d'or qu'il faisait et ferait faire par la suite, n'auraient cours que pour 32 sols la pice, que b^s blancs deniers 3 tleurs le lis, qui avaient cours pour 12 deniers parisis la pice, ne seraient pris et mis que pour k deniers parisis la pice, et non pour plu^; que les gros deniers blancs l'toile, qu'il faisait faire alors, auraient cours pour 2 sols parisis la pice, et toutes les autres monnaies nnses au marc pour billon. Le 2 dcembre, le prince fit fabriquer de gros deniers blancs h 3 deiders de loi, AU, et de 4 sols d(; jioids au marc de Paris (o). Le 10 fvrier 1359, le prince rgent ordonna qu'il serait fabriqu dans les monnaies de Paris, Uouenet Troyes, de gros deniers blancs l'loile, au cours de 2 sols 6 deniers tournois la pice, 2 deniers do lui, et de 6 sols 8 deniers de poids au marc de
Paris
(Cj.
18 grains 16 sols de poids audit marc, et jielils deiners tournois 18 grains de loi, et de 20 sois de poids audit marc (6). Le premier mai 13G0, le prince fixa le prix du marc d'argent 11 tiv. tournois. Et le lendemain il ordonna de faire fabriquer dans les monnaies de Paris, de Rouen et de Troyes de gros deniers blancs 2 den. 12 grains de loi AU, sans y mettre ni faire aucune ditfrence de ceux que l'on faisait aloi's 3 deniers de loi afin, dit le mandement, de tenir ta chose plus secrette (7). Le 26 mai, de faire ouvrer dans la monnaie de Paris seulement des blancs deniers au cours t.e 12 deniers parisis la pice, 2 den. do loi, et de 5 sols 4 den. de poids au marc de Paris (8j.
De
petits tournois parisis noirs
de de
loi et di!
Le
22, des
deniers doubles parisis noirs
au cours de 2 deniers parisis la pice, en donnant aux changeurs et marchands, pour chacun marc d'argent, G royaux d'oi' ou leur
valeur, et des blancs deniers l'loile au cours de 2 sols 6 denici's la pice, et de 8
Le 28 du lume mois, de faire ouvrer do blancs deniers 2 deniers de loi,etdeD sols U- deniers de poids, au cours de 6 deniers parisis la pice (9). De petits parisis noirs au cours d'un denier parisis la pice, un den. de loi, cl de 16 sols de poids audit mare (lOJ. De ))elits deniers tournois au cours d'uo denier lournois la [lice, et de 20 sols de jioids audit marc, un denier de loi, eu donnant aux changeurs et marchands i liv. tournois en tout marc d'argent, en payant le
pices au marc. pices au uiarc. (5) 2i0 pices au marc. (i) ni pices au marc. iS) !I2 pices au marc. (0) 240 pices au marc. (7) Voyez les lu'mari|ues la suite de (8) 04 pices au uiarc. (9) (il pices au marc. (10) 240 pices au marc.
(l) 1(0 (ij
!'J'2
(1)
Reg. D.
1
fol.
40.
(2)
(3)
(il (i)
(ti)
\-l
iiices et ileniie
au marc.
120 pices au marc. 48 pii ces au marc. 48 pices au uiarc. 80 pices au marc.
ce.
rgne.
589
FRA
DICTIONNAIRE DE Nr.MlSMATIQlE.
FRA
590
d(ni(M- royal d'or fin 20 sols parisis la pice, et lion |)lus. Lo 27 juin, des deniers blancs h 2 deniers de loi AR. et de G sols 8 dcn. de poids nu
bre; il y est dit, (lue Ic^ blancs seront 2 deiiieis obole, et dans le mandement il y a, comme nous venons de le dire, 2 deniers 12 grains. Ci s lettres .sont h la suite <lu mande-
niac de Paris, au cours de 6 den. la pi^cc, et (Je faire donner aux inarcliands et cii.i!igeurs 9 liv. tournois de cluuun marc d'argent.
ment dans
naie,
t'(d.
le registre
de
la
cour des
mon-
81,
v.
Le mme jour, de faire fabriquer dans les monnaies de Paris, Uouen, Troyes, Bourges, Limoges et Tours, de lihincs deniers h 1 denier ii crains de loi AU, et de G sols 8 den. de poitls au mare de Paris (1), au cours do 6 den. jwrisis la iiice, en {'a'sanl donner aux changeurs et marchands D liv. tournois de cliaiiue inac d"argent. Le 22 juillet suivant, le prince ordonna la mme fabrication danslesmonnaiesde SaintPouraint et de MAcon. Le y aoilt 13(50, le [>rince ordonna de faire
fabriquer de blancs deniers un denier 12 grains de loi, et de 8 sois k den. de poids au marc de Paris (2), au cours de 6 deniers [larisis la [)ice, en faisant dontier aux changeurs et marchands, de chacun marc d'argent, l'i- liv. tournois. Le 30 aot, le prince ordonna que les deniers blancs qui avaient cours pour 6 den. la pice, ne seraient pris que pour 1 drnier parisis la pice de faire ouvrer ar toutes les monnaies duLanguedoil des deniers d'or fin royaux, et de gros deniers blancs ai deniers de loi AK, et de 5 sols 6 den.de poids au marc de Paris (3), au cours de 10 deniers tournois la pice, en trayant dudit ouvrage, tant blanc que noir, de chacun marc d'argent-le-roi, 8 liv. 5 sois tournois, et en donnant aux changeurs et marchands, de chacun marc d'argent allay ladite loi de U den. 7 liv. tournois, t de chacun marc d'argent au-dessous dudil titre, 6 liv. 10 sols tournois. Le 13 octobre 13G0, le rgent ordonna de faire fabriquer des deniers blancs la couronne deux deniers obole de loi dans les monnaies de Paris, Troyes, Rouen et SaintLo, en donnant aux marchands 7 liv. tournois pour marc d'argent.
;
|
Le 5 dcembre 1.160, le roi ordonna que l'on ft fabriquer de gros den. blancs aux fleurs de lis, au cours do 10 den. tournois la i)ice, don. 12 grains de loi AR, et de
.'i-
G den. de poids an marc de Paris (1); de petits deniers jiaiisis l't tournois an cours d'un denier parisis et tournois la |iice, 2 deniers de loi, et de IG sols de i.oids au4
S(.ls
dit
loi
marc (2). De petits tournois

,
et
1 den. 18 grains de de 17 sois 6 den. de poids audit
marc
(3).
Des deniers d'or tin appels francs d'or, au cours de 20 sols tournois la |)ice, et de G3 de poids au marc de Paris. Et de donner tons marchands et changeurs, de chacun marc d'or lin, GO de ces deniers francs, et de chacun iikul' d'argent ailay V den. 22 grains de loi, 108 sols tournois, et de tous autres marcs d'argent allay 2 et 1 denier 18 grains de loi, i
liv.
18 sols tournois. deniers d'or On au royal remis au cours de 13 sols 4 deniers parisis la pice, et les b'ancs deniers la couronne remis au cours de 4 den. tournois la pice. Toutes les autres monnaies mises au marc
L' s
pour
billon.
Le IG janvier 13G0, il fut ordonn que les royaux (loi' hn n'auraient cours que pour
16 sois 8 dcn. tournois. Les blancs deniers la couronne, pour 4 den. tournois les francs d'or fin, pour 20 sols tournois la pice les petits deniers parisis et les petits tournois, [mur 1 denier parisis et pour 1 denier tournois la pice. Le 14 avril 13G1, le roi ordonna de faire fabriquer de gros tournois d'argent, au cours de 12 deniers parisis la pice, 12 den. de loi AR, et de 7 sols de poids au marc de
; ;
Paris
(i).
Le 7 novembre,
le roi
Jean ordonna de
faire fabripier dans les monnaies ci-dessus et dans celles de Saint-Quentin, de gros de-
niers blancs la couronne, 2 deniers 12 grains de loi AR, et de 5 sols 6 deniers de poids au marc de Paris, en donnant tous changeurs et marchands, en tout marc d'argent, 7 liv. tournois.
Des demi-gros tournois d'argent allays la mme loi, au cours de 6 den. parisis la pice, et de 14 sols de poids audit marc (5). Des deniers parisis au cours d'un denier parisis la pice, 3 deniers de loi AR, et de 14 sols de poids audit marc (G). Des doubles tournois au cours de 2 deniers
tournois la pice, 2 deniers 12 grains de loi dudit argent, et de 11 sols 8 den. de poids audit marc (7), en trayant de chacun marc d'argent, 105 sois tournois. Il lut encore ordonn de donner tous
Nous remanjuonsque dans le mandement du 15 octobre il est dit que les deniers blancs
seront 2 deniers obole de loi et dans celui-ci, qu'ils feront 2 deniers 12 grains de loi ainsi donc, lorsqu'il s'agissait du titre de l'argent, une obole valait 12 grains ; notre remarque est confirme par les lettres que les gnraux matres des monnaies crivirent aux matres particuliers des monnaies en leur envoyant le mandement du lo octo;
:
marchands, de chacun marc d'argent ailav 12 deniers, 100 sols tournois, et de tout autiv marc, 4 livres 5 sots tournois.
(1)
(-2)
(3) (4)
(t)
(2)
(5)
80 pices au marc. 400 pices au marc. 6G pices au marc.
5)
6) 7)
51 pices au marc. 10-2 pices au marc. 210 pices au marc. 81 pices au marc. 108 pices au marc. 168 pices au marc. 140 pices au marc.
591
FRA
la
DICTIONNAIRE DE NUMISMATIOUE.
il
FRA
:m
Dans
l'on
mmo
ordonnance
est dit
que
d'or (in plus r;il)ii(iu('r;iit des francs grands, de 4-2 |)iccs de [loids au mme marc, et au cours de 30 sols tournois la pire, et de donner de chacun marc d'or fin 60 liv. tournois, en com|itatit les francs pour les prix ci-dessus ilits. Le roi veut que les hlaucs deniers aux (leurs de lis faits depuis son retour d'Anj^leterre, n'aient cours (pie pour 8 den. |)aiisis, les autres petits blancs |)our 3 den. tournois seulement, les deniers parisis pour un denier tournois, et les deniers tournois |)Our une maille parisis. Toutes les autres monnaies mises au marc
pour
billon.
Le 29 octobre 1361, mandement aux gnraux des monnaies dfaire fabriquer de petits deniers tournois, de faire donner aux changeurs et marchands qui apporteront leur
billon esdites monnaies, pour faire ces |)elits tournois, de chacun marc allay 2 denieis de loi, k liv. 5 sols tournois. Le 26 juillet 1363, mandement aux gnraux des monnaies, par lequel le roi fixe le marc d'or 61 francs d'or. Voyez les tables (1), qui prouvent que la variation du prix des espces dura non-seu-
gnr-aux martres des monnaies ont envoy uir tel messager \>ouv 1rs porter un tel bailli, et lui ont fix telle somme 'pour son voyage. 2" Au commencement do la troisime race de nos rois (Ij, plusieurs seigneurs, voques, abbs, et quehpies villesjouissaient du droit de faii'e battre monnaie en Fiance par la suite, dilfi-i rils l'ois acquirent par achat, ou autremcMit, les droits de ceux qui en jouissaient, dniit rserv prsent aux seuls souverains, cliacun dans leur royaume ou Etat. Ds le 16 janvier 13V6, voici comment Philippe de Valois s'expli({ue dans une de On ne peut douter que ses ordonnances nous et notre majest n'appartiengne seulement el pour le tout, en notre royaume, le mtier, le fait, la provision et toute l'or:
'<
Jement pendant
la rgence de Charles, fds an du roi Jean, qui, aprs le trait de Brtigny prs de Chartres, conclu le 8 mai 1360, par le mme Charles, rgent, et les d[)uts d'Edouard, roi d'Angleterre, fut mis en libert aprs (juatre ans de prison, mais pendant la suite du rgne de ce roi, qui mourut Londres en 136i. Villani dit que le roi Jean, tant oblig de payer une somme trsconsidrable pour sa ranon, fut rduit vendre, pour ainsi dire, sa propre chair l'encan; il vendit sa lille Galas Visconti, tyran de Milan, 600,000 (lorins, pour tre marie Jean, (ils de Galas, qui avait alors
et de faire monnoyer telles moiinoies, et donner tel cours pour tel prix, comme il nous [dat et ba nous semble. La mme chose se trouve encore d'une manire pins prcise dans les J lettres du roi Jean, du 20 mars 1361 soit fait ce que nous seul et |)our le tout, de notre droit royal, par tout notre royaume, apiaitiengne de faire telles monnoies, comme il nous plait, et de leur donner prix. Nous infrons de plusieurs ordonnances de ce prince et de son fils, qu'ils regardaient le pouvoir d'augmenter et de diminuer les mon-
donnance de monnoie,
naies,
selon leur volont,
comme un
droit
onze ans. 27. Remarques. 1" Les mandements en forme d'ordonnances, cits ci-dessus, adresss aux gnraux des monnaies, soit pour
d'espces, soit ])0ur les variations dans leur piix, taient envoys par ces gnraux aux badlis et snchaux dans la forme suivante.
les
domanial, et un moyen de lever des irn|ils, plus prompt, plus facile, et moins charge, au ()eu|ile que tous les autres. Il est dit dans le mandement du 30 octobre 1358, qu'il est ncessaire pour le bien du royaume de faire des dpenses considrables, desquelles, sans le trop grand grief du peuple dudit royaume, nous no |)ouvons bonnement iiuer (trouver) ce n'toitpas le demaine (domaine), et revenu du proudict et molument des monnoies. Des ex|)ressions peu prs semblables se lisent dans plusieurs autres mandemeiiis.
3
nouvelles fabrications
Comme
ces fi'quentes variations

et
dans
les iironnaies dr-angeaient
commerce,
fois
exirmement le causaient beaucoup d'autres

le peujrle obtenait
inconvnients,
(luelque-
Lorsque le roi avait fait un tiouveau mandement sur les monnaies, on en faisait plusieurs copies, dont chai'une avait une adi'esse dilfrenle ]iour un bailli ou un snchal; toutes ces copies taient envoyes aux gnraux des monnaies h Paiis, lesquels les envoyaient aux baillis et snchaux [)ar des et messagers qu'ils d|ichaient exprs
,
que les monnaies resteraient quelrjue teni[)s dans un tat fixe, moyennant des aides que le peuple lui octroyait [)Our le ddommager de l'molument qu'il aurait tir' du changement des monnaies. Le dauphin Charles le mar(]ue prcisment dans le mandement du 2a mai 1359,
du
r-oi
dans lequel
rei|uledu naie forte,
il
dclar-e
qu'.'i
la
prire el la
(ju'ils
chargeaient de plusieurs
mandements
taient voi-
|ieu|ile,rl avait fait farre
une mon-
pour
sins.
les
snchaux
et baillis (jui
Les plus anciens l'egistres qui soient h la cour des monnaies de Paris ne sont autre chose que les comptes des dpenses de ces messagers, et voici quelle en est la forme: D'un tel jour. Le roi a envoy tant de paires de lettres aux gnraux matres des monnaies, desquelles la teneur s'ensuit el les
(I) Ci-aprs, partie del'arlicle Fba.nxe.
en es|)rance d'avoir les plus gr-ans el bonnes finances (]ue l'on pourruit biurnement par fouaiges, im|>osicioiis, subsides, ou autir inenl, pour subvenir aux dperrses de la guei rc, mais qj'il n'a pu maintenir cette
j>arce
monnoie
les
que
forte pendant long-lerus, imposicions n'ont pas produit
des
(I)
sommes
assez considr-ables.
dii
En
borte
netiV
Voyez le Glossaire de baronum.
Caiigc, au
mol Mo-
5'J3
FKA
pour y supjilcr,
il
ItlCTION.NAlRK
DK MMISMATIQIE.
fixait le
FRA
ci
5d4
iiue
a l oblig d'avoir
;i
recours la revcniio du prounit et t''niolucomvouu UR'Ut des luoii'ioies, |);ir quoi il le l'ait et jJiouvci-iitMin'iil dosdiles uionnoics, do niuer et uicttrc l'u tel tat i|u"c'lii\s sont
telleuu'iU an'iHioyes, que ledit i>cuple les a en indii;nat;on et nioult fontre-i'o'ur. Daus rordoiMiauce du li ui.ii 13oS, pai' laquelle tut taitlie une aide, qui devait durer unan, le daupliiii ordonna (]ue l'on ferait une aoniiaie l'orte, et il i)rouiit de la maintenir dans le mme tal et sur le mme pied pendant un an, sans la muer, crotre ou
dments qui taient tioiuis cet effet, on prix du marc mis tn uvre en nouvrlles esjices, et le prix que l'on devait donner aux htels des monnaies, du marc en
espces dci'ies; l'excdant tie ce iirîuier prix au second toui-nait au profit du roi par exemple, par le mandement du ."JO aot I3()0, le n)arc en nouvelles espces lut [i\ 8 livres 5 sols, et le marc des espces dcries 7 livres, ce qui, ldnit suivant la mthode que nous expliquerons pins bas, faisait 2 livres 13 sols pour le piix du marc d'espces monnayes, et une livre la sols |)our le prix du marc des espces dcries; le gain tait donc de 20 sols: ce gain, si considrable en luimme, se renouvelait trs-souvent; (lendant l'anne 1300, il y eut au moins onz(; mandements |)iinr des fabrications de nouvelles espces ainsi, en supposant ([uo le gain ait t de 20 sols par marc pourchaipie labiicalion, le-roi aura tir jiendant une anne 11 livres de chaque marc. Ces changements iaient encore cpielqucfois plus frquents et si soudains, que, comme nous l'avons dit au commencement de ce rgne, grnnd'pcinc toil homme, qui ru juste payement des mvnnoies de
: :
abaisser en quelque manire. L'ordoniianee du 28 dcembre

tablit
1355, qui
une
aide,
une
fabi'icalion
annonce de mMimaie
e;i
mme temps
forte, qui devait
Olre stable perptuit; mais le roi dclare ([ue si la j;uerre continue, ei que les tats no lui oclroyent pas des sul)sides pour la soutenir, il retournera son Demnine des monnaies, c'est--dire qu'il rentrera dans le droit d'augmenter et diminuer les monnaies 5 sa volont, afin de tiicr du protit des variations ; et on ell'et le jJioduit du subside qui lui fut accord, n'ayant pas t assez considrable, il ordonna une fabrication de mon-
jour
l'y"
naie faible, par un mandement du 26 juillet suivant. Le roi Jean, de retour d'Angleterre, aprs avoir remis les tnoni;aies en bon tat, demanda une aide; tnesmement, dit l'ordonnance du 5 dcembre 13G0, (jue notredite
forte
monnoie aurons nul ou moult

et
petit
aqucst
garant, aussi pour charger le rons notredit peuple.
gain, lequel nous peut tre trssi, comme chacun peut savoir, et
moins que nous pour
Sur la fin du rgne du roi Jean, le prince de (".ailes, qui Edouard ill, roi d'Angleterre, dont il tait le li!s aiu, avait cd l'Aquitaine, et qui la gouvernait peui)rs sur les principes tablis eu France, ayant assembl les tdts de cette province, pour leur demandei' un fouage pendant cIiki ans, Froissart rapporte que quelques communauts y consentirent, condition ciu'il tiendrait ses monnaies stables (lendant sept ans. Le chapitre 15 de l'ancienne Coutume de Normandie peut servir encore conlirmer
jour se jii'tt coiuwtlrc. Pour empcher que les monnaies dcries ne fussent mises dans le commerce, on tablissait des cou|ieurs de monnaies, c'est--dire des gens chargs de cniqier ou de percer celles qui taient dcries, afin qu'on ne piit plus s'en servir dans le commerce; on leur payait pour leurs peines ua droit qui augmenta'it encore la perte que l'on faisait sur ces monnaies; lorsqu'elles laiciU ainsi coupes, elles ne pouvaient plus tre d'aucun usage, on les portait aux htels des monnaies, ou on les vendait des changeurs, qui les achetaient moyennant une certaine remise qui faisait encore une nouvelle perte, et qui les portaient aux htels des monen
naies.
la frquente mutay avait encore bien des dsordres dans les monnaies; on en fabriquait ditl'reuts titres dans les provinces du royaume ces dilfrentes espces que l'on fabriquait dans la mme monnaie n'taient point proportionnes et ipiipoles entre elles, eu sorte qu'il y avait du profit donner en payement les unes [ilult que les autres.
Indpendamment de
il
tion des esjjces,
en voici les termes [l) Le monage une aide de deniers, qui est due au duc de Normandie de trois ans en trois ans, afin qu'il ne fasse changer la monnoie qui court en Normandie. Ce monage se nommait aussi fouage. Voy. au mot Seigneiuiage, l'anciennet du droit que les rois ont de tirer du profit des monnaies
ceci;
est
:
4 Les besoins de l'tat obligrent trssouvent le roi Jean et ledau[)hin h tirer des prolits considrables des monnaies; ils le faisaient en deux faons 1" en augmentant le prix des monnaies qui avaicul cours (ils se sont servis rarement le ce premier moven); 2 en ordonnant des fabrications de nouvelles monnaies, et en lant du conuuerce celles qui avaient cours auparavant. Dans les uian:
7 Nous ne dtaillerons point tous les inconvnients qui naissaient du dsordre des monnaies, comme la chert des denres et des marchandises, la diUicult des payemonts, le drangement du commerce, etc.: nous nous bornerons aux plus considrables. L(.' gain que le roi faisait sur les fabrications des nouvelles espces prsentait un appt trop considrable pour ne pas tenter ses su-
jets et
(I)
Glossaire de du Caiige, an
mol Fouguim.
l'rincipalement les trangers, le tourner leur |)rofit, en contrefaisant les espces; on transportait hors du royaume une partie des espces dcries, et on les y convertissait en monnaies (jui avaient cours en France, o on les rapportait; quelquefois mme on en aJlrait le titre, qui tait dj trs-bas, en sorte que le royaume tait rem-
S95
pli
FRA
tinurent
d'tre
FRA
prises
596
l'ancien pied.
de monnaies contrefaites ou fausses. Le
sur
dntipliin m(hne, flnns un besoin trs-pressant d'ary;ent, ti(''fendit au^ gnraux matres des monnaies d'em|)fher ([u'on ne rpandit dans le public des espces fal)riqu''es dans la mon-
Le duc de Normandie, revenu h Paris, couseidit (jue la nouvelle monnaie n'et [loinl cours (1). Le peuple continuait aussi quelfjuefois se servir,
au mpris des ordonet

il
naie de Paris, lesquelles, |)ar la fraude des gardes et matres de cetle monnaie, taient plus faibles et moins pesantes qu'elles ne devaient tre; il se conlcnta d'nrdomier ([ne
tes ofliciers lui restitueraient \r [cIjUkjc, c'estk-dire ce qui manquait de matire sur chaque
nances, des monnaies dcries,
les
con-
sinvait dans le commerce pour un piix [ilus fuit que celui que l'on en donnait la monnaie (luelqiiefois aussi il faisait monter le [>rix de celles qui avaient cours, an del5 du
;
espce.
8 Lorsqu'on fabriquait de nouvelles espces, on les faisait quelquefois semblables celles qui avaient cours auparavant par le poids, par la forme et par l'empreinte; on n'en alfaiblissait que le titre; alors on mettait sur ces nouvelles espces une marque
que l'on nommait diffrence, et qui servait h distinguer ces espces des anciennes, auxquelles ell^s taient semblables l'extrieur; mais on jugeait quelquefois propos de ne pas faire connatre au public que l'on faisait une nouvelle fabrication d'espces, et de le mettre hors d'tat de distinguer ces nouvelles monnaies dont le titre tait all'aibli, des anciennes auxquelles, cela prs, elles ressemblaient eniircment; dans ce cas il tait port dans le mandement par lequel ia nouvelle fabrication avait t ordonne, de mettre sur ces nouvelles monnaies la diffrence la moins apercevante que Von pourra, ou mme de n'en pas mettre du tout tel est le mandement du 27 juin 1360, o il est dit sans y
:
prix porti'^ par les ordonnances. On se conformait ((udijucfois dans les recettes royales la volont du public en cela, et sans avoir gard aux jjrix fixs par les mandements, on y recevait les esjices pour celui qu'elles avaient communment dans le commerce. Les monnaies ti-angres taient aussi reues dans le commerce, malgr les dfenses (lu roi, et le pidjlic seul en dterminait le prix. 10 Ainsi, indpindamment des monnaies fausses, la France tait remplie d'une trsgrande quantit d'espces de titre dilfrent,
et dont le prix dpendait uniquement de la volont et du caprice du public, et peut-tre encore plus des manuvres secrtes de ceux qui taient intelligents et plus fins que les autres dans le commerce de l'argent. Ce fut inutilement que le dauphin et le roi Jean tchrent de rprimer ces abus par leurs ordonnances la preuve qu'elles furent mal observes, c'est qu'ils les renftuvelreut trssouvent. 1 1 La variation des monnaies causait de grands drangements dans les payements; mesure qu'elles baissaient ou qu'elles haussaient, ceux qui avaient fait des marchs, ceux qui avaient pit de l'argi ni, ceux qui en devaient, etc., souffraient des pertes, ou faisaient des gains, proportion de ce que l'argent v.ilait lorsqu'ils avaient contract, et du prix qu'ils avaient ii l'chance du terme des [layements; ainsi, un homme qui, p'Our prter 6 livres, avait donn un marc d'argent qui valait alors ce i)rix, ])erdait la moiti do ce qu'il avait donn, si on le payait lorque l'argent valait 12 livres, car on iie lui rendait qu'un demi-marc d'argent; mais aussi il gagnait le double s'd avait fait ce prt lorsque l'argent tait 12 livres, et qu'on le payait livres c'tait lorsqu'il ne valait plus que la mme c'iuse pour les dbiteurs. Pour remdier ces inconvnients, le pubhc s'tait accoutum ne plus contracter livres et
:
mettre aucune diffrence ceux au prsent, et pour cause. Dans celui du 2 mai de la mme anne, il y a Sans y mettre ni faire aucune diffrence, car amsi l'nvons-nous ordonn, afni de tenir la chose plus secrette. Et dans celui du 2 dcembre 1359 Sans mettre ou faire mettre eu iceux [loint do dilrence, pour ce que nous voulons cette chose, pour certaine cause, tre tenue la plus secrette que l'on pourra. 9 Quelquefois le public, fatigu des frquentes mutations des monnaies, refusait de recevoir les nouvelles; le 23 novembre 13o6, le roi ordonna de faire fabriquer une monnaie blanche et noire sur le pied de monnaie quaranle-huiiime; celte nouvelle monnaie ne fut publie Paris, c'est--dire ne fut distribue et rpandue dans le public que le 10 dcembre suivant; le peuple de Paris, anim par .Marcel, prvt des marchands, et
:
par ceux de sa
l'action,
en fut trs-mcon-
tent, ainsi que d'une dimiuiilion d'espces qui avait t ordonne par lettres du 2o no-
sols; mais marcs d'or ou d'argent, florins ou autres espces, c'est--dire, on ne disait pas. Je vous prle 50 livres en mon-
naies courantes, et vous
me
rendrez dans
vembre 13o6 le prvt des marchands, accompagn d'un grand nombre d'habitants, alla trouver le comte d'Anjou, second fils du roi, que le duc de Norma'idie, qui tait all
:
Metz, avait laiss son lieutenants Paris, et lui dit (lue le pi.'uiile ne souffrirait pas que cette nouvelle monnaie et cours; le comte d'Anjou promit d'en faire cesser la fabrication jusqu' ce qu'il eut reu les ordres de sou frre ainsi cette monnaie n'eut plus de cours, et l'on ne garda pas les ordonnances
:
temps 50 livres en monnaies qui auront cours alors; mais. Je vous prte laut de marcs d'or et d'argent, ot vous m'en rendrez autant; je vous prte une certaine quantit de florins ou de bons gros tournois, et vous m'en rendrez le mme nombre en nature. Cci sortes de contrats taient u!ie des raisons pour lescpielles le public conservait dans le commerce les monnaies dcries; on
un
certain
(1)
1',
Clironiquc
de Sainl-Denis,
loin.
Il, .p.
Mss.
sur
le
cours des autres monnaies, qui con-
V.
697
FIU
DICTlONiNAlRE
DE NUMlSM\TlQLi;.
jjoids
FRA
598
en nvail besoin pour remplir

Cfilainc quanlil
s'tait t)blij; ilc
les engagunii'nts qui' l'on avait pris, iors(|ir(Mi (.'niiii'uiitant une

cl'i'spcics
couraiiles,
on
au marc de Paris, qui auront cours 12 diniers tournois la pice en tirant de chacun marc d'ai'grnt 12 liv. tourtour
et que l'on doiuieia aux changeurs et marciiandsT livres 8 sols tournois de chaijue
li'S
londie en nature. Ce fut

l'olistatle
nois
a|)part'niinnt
pour lever
que ces
couvcDiio-is appoilaient l'observaliiin des uia'idouKMils qui (b'i riaient dr CL'rlaiui's esde l'orpces, (pi'il lut dtendu par l'article donnance du 12 mars 13oG, de l'aire des marchs et des contrats au (hnicr d'or au mouton, ne (l d'autres nioniioies d'or et d'aryenl; mais seulement sols et jivres, payables en monnaies qui auront cours, si ce n'est dans le cas des pre'ls srieux ct-rritablcs, et des dpts. Les parties qui passaient de ces actes prohibs, et les notaires qui les recevaient, devaient tre mis'ii l'amende.
',)
marc allay
'i
le-roi, et 7 livres toui'uois
4 deniers de loi dudii argentde l'argent allay
au-dessous de 4 deniers. Nous rmiarquons li'ois choses expliquer dans CCS mandements 1" l'expression singulire dont on se servait .pour maniuei' le nombre de pices qu'il devait y avoir au marc; 2 le pied do monnaie quarante-huitime ; 3 la manire dont on pouvait con:
monnaies provetide la malversation des otliciers qui en taient chargs, et du }ieu de soin c]u'oii avait de leur faire rendre leurs comptes il est dit dans le mandement du 27 septembre 1361 que les matres particuliers devaient un nombre excessif de comptes, et qu'il y avait plus de quatorze ans que les gm'rauv matres des monnaies n'avaient compt des boites. 13 Le roi Jean, aprs la |)aix de Ilrtigny, tant revenu d'Angleterre dans son royaume, s'appliijua rparer tous les dsordri's que la guerre y avait causs la moniiaie tait un objet trop important pour ne pas attirer son attention; il la rduisit son juste prix, et l'y maintint on trouve ce sujet dans le mandement du 3 mai'S 1301, un passage sin Nos gulier, qui mrite d'tre rapport bonnes mounoies d'or et d'argent nos avons mises si convenable et juste prix, que nous n'y prenons aucun proudil, lenuel nous y pourrions prendre, se il nous plaisoit, mais nous voulons que icelui (irouflit demeure notre peuple et se aucun vouloit aller en Jiusafera, ou ailleurs en lointain piys, sine pouvoit-il porter meilleure monnoie ne meilleur prix, ne oi il i)eust moins perdre, se elles toient despecies ou brises. 14 Dans les mandements qui ordonnaient une nouvelle fabrication de monnaies, on marquait le nom de la nouvelle monnaie; l'aloi, c'est--dir combien il devait y avoir de parties d'argent, la moiti, le tiers, le quart, etc.; Ja taille et le poids des espces, c'est--dire combien il devait y avoir de pices au marc la valeur do chacune de ces espces; le pied de monnaie sur lequel on devait fabriquer, (|ui s'exprimait ainsi, monnaie 20, 30, 38', 40", CD", etc.; le jirix que devait avoir le marc d'argent monnay: quelquefois on ne le marquait pas expressment; enlin, le prix des es|.ces dcries, lequel tait diffrent proportion de l'aloi de ces espces.
12
Le
dranij,('ment des
nait eu
|>ai
du marc d'argent monnay, pas marqu. Au lieu de mar<iuer simplement le nombre de pices qu'il devait y avoir au marc, on le dsignait par un compte de sols et de deniers; et pour connatre ce nombre de pices, il fallait
natre le prix
lorsqu'il
n'tait
rduire ces sols en deniers (1) cette rduction faite, il y avait autant ue pices de monnaieaumarc qu'il se trouvailde deniers; ainsi, dais le mandement du 23 novembre 13oG, il est dit que les gros denieis blancs seront fabiiqus 6 sols 8 deniers de |ioids au marc, c'est--dire, <iu"il y aura 80 pices au marc, parce que 6 sols valent 72 deniers, auxquels, si on ajoute 8 deniers, il s'en trouvera 80. On ne sait quelle a t l'origine de celte manire de compter, qui est si ancienne (jue dans une charte d'Alphonse, comte de J'oulouse, frre desaiutLouis, il y est jiarl d'une monnaie du poids de 14 sois et
:
demi
(2).
L'explication du pied de la monnaie, lequel tait exprim par ces termes, monnaie 30% 40", etc., demandeune plus longue discussion.
(3) Il faut poser pour fondement que monnaie premire, que d'autres a|ipellent gros, est 5 sols, monnaie deuxime, 10 sols, et ainsi de plus au plus, monnaie douxime est 60 sols, parce qu'en CO sols, il y a 12 fois o sols, monnaie dix-huitime, 4 liv. 10 sols, monnaie dix-neuvime 4 liv., 13 sols,
les fois que l'on augnieiite d'argent, il faut augmenter cette dnomination du pri de la monnaie d'autant d'units qu'il y a de fois 3 sols dans l'augmentation; mais il faut remarquer que, )iour compter cette monnaie douxime, dixhuitime, etc. , on suppose que l'argent est de l'argent-le-roi, c'est--dire 12 deniers de loi. Prenons un exemple le roi fait fabriquer de la monnaie 6 deniers de loi, et [)ar le prix qu'il fixe chacune des pices qui le prix
en sorte que toutes
du marc
doivent composer le ma.rc, il se trouve que le marc vaut 43 sols; il sembl.rait qu'on
devrait
nommer
cette
parce que dans 43 sols

I)
monnaie neuvime, il y a 9 fois 5 sols;

p.
Boizard, p. 502.
Prenons pour exemple
le
mandement du
23 novembre 13o6. qui contient la manire dont toutes ces choses taient exprimes ordinairement. Il y est dit que l'on fabriquera sur le ined de monnaie 48' de gros deniers blancs 4 deniers de loi, dit et nomm argent-le-roi, et de 6 sols 8 den. de
~) ^. Glossaire de sani.
du Cange,
6S8 au mot Tolo-
(3)
Cne
de
la
c\plicalion es! liroe d'un mmoire crit m;iin do Pcirese, el iroin il;ins ses papiers,
lalin,
que du Cangi a fait iiiipriiner dans soii Glossaire au mol Monela ; d'o M. Roiard.l'a sans doule tire pour l'inscrer daus son Trait des Monnaies,
cil.
29, p. '291.
599
FRA.
coiiirae
DICTIONNAIRE DK NU.MISMATFQUE.
FRA
600
mais,
le prix (If In
nous l'avons dit, ])Our fixer monnaie, on suppose que cet ard(i loi,
gent estl2flen.
argent-le-roi :or, |)uis-
que n'tant c]u" six den.de loi, arg(;nt-lc-roi, le marc vaut 45 sols, le marc vaudrait 4 liv. 10
soUs'il
c'est
taitJ)
12den. de
loi, et
parconsijuent
parle d'argent, on entend de l'argent fin, c'est--dire, dans lequel il n'y a |)oint d'alliage et de cuivre; quand il y a de l'alliage, cet alliage est compt pour rien lorsqu'il s'agit du prix de l'argent. L'argent fin se divise, lorsqu'il s'agit de lixer sa loi et son
titre, en 12 deniers, et chaque denier se divise en 24 grains; ainsi, lorsqu'on dit que des espces sont 6 deniers, argent Qii, cela signilie qu'il y a six parties d'argent, et six parties d'alliage; elles sont 7 deniers, lorsqu'il y a 7 parties d'argent et 5 parties d'alliage; lorsque les espces sont 11 deniers 12 grains, il y a 11 parties, et la moiti de la 12" partie en argent, et l'autre moiti de cette 12 fiarlie en alliage, ou pour s'exprimer d'une manire encore plus prcise, il y d'argent, et -,'^ d'alliage. a 18 L'argent-le-roi est toujours 11 den. 12 grains, de sorte qu'il y a toujours Jj d'al-
une raonnnic dix-huitime, |iarce que dans 4 liv. 10 sols il y a 18 l'ois 5 sols. 1,5 Le jiied de la monnaie servait marquer le prix du marc monnay, car dans les mandements o ce prix est expriun'-, on trouve que le pied de lamonnaie, riluit suivant la mthode que nous venons d'expliquer, donne le mme prix. I\I. le Rlanc a donn une explication du i)ied de la monnaie douzime, treizime, etc., trs-tliil'i'ente de celle que nous venons de |)roposer: voici le
passage de cet auteur, pag. 197 L'auteur d'un avis donn Louis le Hutin dit que le roi devait ordonner aux barons de faire
:
monnaie
treizime, c'est--dire,
que
treize
liage.
deniers de leur monnaie, soit toiu-nois ou parisis, de ceux qui avaient droit de la faire ainsi, ne vaudraient que 12 deniers, soit parisis ou tournois, de celle du roi. Pour bien juger de cette explication, il faudrait pouvoir lire en entier cet avis donn Louis le Hutin, dont le Blanc n'a donn qu'un exl'explication de de cette pice, ou si c'est lui qui, ne sachant pas la signification de cette faon de parler, a cru qu'elle devait avoir le sens qu'il lui donne; faute de ne |)ouvoir consulter cette pice, nous ne jiouvons rien dciiler sur cette diirrence. Cette faon de parler par monnaies 18% 24-', 38% etc., qui avait commenc d'tre en usage sous Pliili|)pe le Bel, cessa d'tre en
trait, et l'on verrait alors si
11 est trs-im[)ortant l'argenl-le-roi, aussi bien
de remarquer que
que l'argent lin, se divise en 12 deniers, et (jue chaque denier se divise en 24 grains; mais comme l'argent-
la
monnaie treizime
est tire
toujours plus faible d'un vingtquatrime que l'argent fin, chaque denier et chaque grain d'argent-le-roi est aussi plus faible d'un vingt-quatrime que chaque denier et chaque grain d'argent tin; ainsi, dans un denier d'argent fin il y a 24 grains d'argent, mais dans un denier d'argent-le-roi il n'y a que 23 grains d'argent et 1 grain
le-roi est
usage sous Louis Xi, en 1467. 16 On marquait ciuelquefois dans les mandements le prix du marc d'argent monnay, quelquefois on ne le marquait point; dans ce cas, il y avait deux moyens de le 1 en multipliant le nombre des connatre
:
d'alliage; et lorsqu'on dit que l'argent lin est 6 deniers de loi, cela signifie qu'il y a 6 parties d'argent et G parties d'alliage ; mais lorsqu'on dit que l'argent-le-roi est 6 deniers de loi, cela signifie qu'il y a 6 parties et de partie en alliage, en sorte qu'il ne reste que 5 parties et fj de partie en argent.
Pour procder dans

difficult consiste
les calculs,
la
toute la
difl'rence du vingtquatrime (lui l'st entre l'argent fin et l'argentle-roi; si on avait toujours fabriqu avec de l'argent fin, rien ne serait plus ais que
dans
pices
qui comiiosaient le marc monnay par la valeur de chacune de ces pices; ainsi, dans le mandement du 23 novembre 1356, et chacune de il y avait 82 pices au marc, ces pices valait 12 deniers, ou un sol par
:
quand on sait combien ou cette opration a fabriqu de pices au marc, par exemple, qu'on en a fabriqu 46, en sait que chaque pice est la quarante-sixime partie de ce
;
80 sols, on 4 livres 2 l'autre moyen tait de rduire le pied de la monnaie de la manire explitpie ci-dessus: ainsi dans ce mme mandement le pied de la monnaie tait 48': donc le marc monnay valait 12 livres, car dans 12 livres il y a 48 fois 5 sols, et en eil'et ce prix de 12"livres est marqu prcisment dans ce mandement. 17" Il doit paratre la premire vue bien surprenant que ces deux manires de conle
;
consquent
marc monnay
valait
qu'il valt anciennement 46 alors la pice qui faisait sa quarantesixime partie valait 1 sol; suppos que ce marc vaille aujourd'hui 46 livres, cette pice, qui est toujours sa quarante-sixime partie, vaut aujourd'hui 20 sols ou une livre. L'opration n'est pas si simple lorsqu'on a fabriqu avec de l'argent-le-roi, car il faut le rduire la valeur de l'argent l\n\ sup-
marc; suppos
sols,
natre le i)rix
il
du mu>e marc d'argent
])i'0-
duisent deux sonmies dill'rentes; et en effet semble d'aborti im|iossible de concevoir
posons, par exemple, que l'on ait fabriqu des pices 46 au marc d'argent-le-roi, lequel sur ce |)it'd le marc d'ar ;ent valait 46 sols lin, dans Ictpiel il y a -^j d'argent de plus, en vaut 48, et la pice, qui tait la quarantesixime partie du marc argent-le-roi, n'tant
:
conuuent dans le mme temps un mmo marc d'argent vaut 4 liv. et 12 liv. Voici coaunent ces deux prix reviennent au mme,
et
conuuent leur
dill'rence
ajiparenle ne
provient que de la diU'ri'nte manii'c de considrer l'argent. En gnral, lorsqu'on
quarante-hiiilime du marc d'argent mac d'argent tin vaut aujourd'hui 50 livres, cette pice vaut aujourd'hui 20 sols 10 deniers, quisont la quarante-huitime partie de 50 liv. 19 Sous le rgne du roi Jean, on no
que
la
fin; si ce
601
KRA
lio
DICTIONNAIUE DE MMISMATIUL'E.
FKA
002
fabriqua [H-esque point uioiinaio (r.iriiont lin, ol assez rai-i'ini-iit (l";iri;pnl-li'-i(ii; il \ avait presque toujotns la aoilit', ou mme quelquefois plus il'allia^c c'est ce mlange
:
naies? livres de l'argent allay h 3 deniers de loi, et 7 livres 12 sols de l'argent allay
12 deniers
(l'alliage
dillrents
donn lieu aux deux jirix du uiuie marc tl'argent monnay pour lixer l'un, on n'avait gard qu'aux
([ui a
:
ou environ. que nous venons d'tablir explique une chose (jni paiait d'abord inLe
i)rincipc
:
parties d'argent qui se trouvaient rellement les nioiuiaies, intlpendamnient de l'alliage; pour tixer l'autie, on sujiposait qu'elles taient d'argent-le-roi, sauf h faire
dans
une rduction
s'y trouvait;
propoitiou de
l'alliage
le
(jui
mandement du 23 novembre 133G, par lequel on

fiar
exemple, dans
ordonna de fabriquer de gros deniers blancs deniers (le loi, de 80 pices au marc, dont chacune vaudrait 12den. sur le pieil de monnaie 48', le |>rix du marc moiniay valant 12
'i-
livres, ces gros deniers blancs taient fabriqus i den. de loi il n'y avait donc que le
;
tiers d'argent et les
deux
tiers d'alliage.
Nous
avons
dit
nombre trouve que

d'argent
plus haut qu'en multipliant le de ces deniers par leur v;deur, il se

le
marc momiay
valait V livres;
cependant par ce mandement
monnay
est fix 12 livres;
cela ne veut pas dire que le tire avec laquelle on a fabriqu ces gros deniers blancs, et qui est compos d'un tiers d'argent-le-roi, et de deux tiers d'alliage, vaudra 12 livres :cela signilie seulement que le prix du marc d'argent monnay, suppos
du marc mais marc de la male
prix
concevable dans ce mamlement l'argent 12 deniers d'argent-le-roi esl, connue nous l'avons dit plus haut, de l'argent (|ui est presque au plus haut titre o l'on fabri([uait alors l'argent 3 denieis de loi est de l'argent o il n'y a rellement qu'un quart d'arj;enl, et les trois quarts d'alliage: comment se |ieut-ildonc laire qu'un mai'C d'espces 12 deniers d'argent-le-roi ne vaille que 12 sols de plus qu'un marc d'espces o il n'y a qu'un quart d'argent? Kn voici la raison c'est que le marc d'espces 12 deniers d'argcnt-le-roi valait rellement 7 liv. 12 sols, au lieuejue le marc d'espces, o il n'y avait qu'un quart d argent, ne valait pas rellement 7 livres, comme le porlo le mandement, mais seulement le quart de 7 livres, c'est--dire 1 liv. liJ sols. Par exem|)le, dans le mandement dj cit du 23 novembre 1356, on ortloiuiula labiicalfon de gros deniers blancs 4 deniers de loi, de 80 pices au marc, dont chacune valait 12 deniers le prix rel de ce marc monnay tait i livres, parce que dans ce marc monnay il n'y avait rellement c[ue le tiers d'un marc d'argent-le-roi, qui par ce mandement, tait fix 12 livres. Par ce mme
; ; : ,
que la monnaie et t fabrique l'argent-le-roi, vaudrait 12 livres; or,

tiers
avec de
comme
ces gros deniers blancs ne contenaient iiu'un d'argent et les deux tie.s d'alliage, le marc d'argent monnay de ces espces ne contenait que le tiers d'un marc d'argent-leroi; et comme le cuivre et l'alliage sont compts pour rien, il ne devait valoir que
mandement, il est dit que l'on donnera monnaie 7 liv. 8 sols du marc d'espces dcries 4 den. de loi ce marc d'espces dcries n'ayant rellement que le tiers d'un marc d'argent-le-roi, il fout rduire sou
la
<i
;
livres,
qui est
le
le tiers
de 12
liv.
quoi
avait t tix le prix
du marc d'argent mon-
nay, en
supposant argent-le-roi.
C'est en vertu de cette mme supposition qu'il est dit, dans ce mandement, que ces gros deniers blancs, ([ui rellement et
dans le fait ne furent fabriqus que sur le pied de monnaie seizime, seraient fabriqus sur le pied de monnaie quarantehuitime conformment h rex()licition donne ci-dessus de ce que l'on doit eutendre par pied de monnaie. 20" Lorsque dans les mandements on ordonnait une fabrication de nouvelles espces, on supprimait ordinairement celles qui avaient cours auparavant on oi'donnait qu'elles seraient portes aux htels des monnaies, et on fixait le prix qu'on devait en donner quelquefois aussi on donnait
,
,
prix au tiers de 7 liv. 8 sols, c'est--dire 2 liv. 9 sols 4 deniers, ce qui fuit, une lgre fraction prs, l.-sfde 4 livres, prix rel du marc d'argent monnay ; si l'on suppose que ces es[)ces dcries sont d'argentle-roi, alors le prix du marc sera de 7 liv. 8 sols ce qui fait aussi, une lgre fraction prs, les I de 12 livres, prix donn par ce mandement au marc d'argent-le-roi monnay. Voil donc encore une nouvelle preuve du lapport exact qui tait entre les deux prix que l'on donnait au mme marc d'argent monnay ou en billon ce calcul prouve que, par cette nouvelle fabrication d'espces, le roi gagna | sur chaque marc
;
:
d'argent.
Nous ajouterons encore que ceux qui
fai-
saient les calculs des prix des marcs d'argent
monnay ou en
les
billon,
mandements,
pour tre mis dans se trompaient quelquefois;
des mandements uniquement pour augmenter ce prix, mais en le fixant dans ces deux cas on supposait aussi que ces monnaies dcries taient d'argent-le-roi et ainsi, pour connatre le prix rel et elfectif qu'on en donnait, il fallait rduire celui qui tait |Moportion de forte [)ar le mandement aloi de ces espces dcries par exemple, dans \e mandement du JO aot 13o(), il est dit que l'on donnera aux htels des mon: ; , ;
peut-tre aussi faut-il imputer ces erreurs ceux qui ont copi les mandements; on en voit des exemples dans le Blanc, pagcW*. 21 Lorsque dans les mandements on fixait
du marc d'argent monnay(', on se servait de ces termes, en tirant de chacun marc d'argent 12 liv. tournois, ou 14 ou 15 licres ; cela voulait dire que le mac d'argent valait 12 liv. tournois, ou 14 ou 15 liv. 22' Reste expli(|uer ce qui se trouve
le prix
dans plusieurs mandementssurles monnaies, dans lesquels il est ditquelorsq.ue les chan-
603
FR\
dans
allons
les
FRA
604
geurs el marchands apporteront aux iiiels des monnaies du billon de jikis liauto loi que celle sur le pii'd do laquelle on fabriquera alors, lu cuivre qui sera ncessaire pour celte fabrication ne sera point pay j>ar eux, mais achet aux dpi-ns du roi. Pour entendre ceci, il faut se rappeler
diffrents
mandements que nous
r;ii)i:)orter.
que
lors(iue les monnaies taient dr;rics, les chani:;curs les achetaient el li'S poi-taient
aux htels des monnaies, oii elles taient fondues pour tre employes la fabrication de nouvelles espces, et que l'on ne cunfomiait point dans ces htels des monnaies
le billon
apport
|)ar
tous les clian:';purs
mais que l'on mettait [)arl celui (jui,' diaiiue changeur avait apport, et que l'on tabriquail do nouv(.'llos es[)ces avec lesquelles on lui en payait la valeur. Cela suppos,
lorsque l'aloi des monnaies tait diminu par exemjile, lorsqu'on dcriait des monnaies qui laie:it k deniers do loi, c'est-dire o il y avait les deux lieras >!'alliage, j'our en fabriquci' 3 deniers de loi, c'est-dire o il y avait les trois quarts d'alliage,
;
et que l'on fondait ces monnaies dcries apportes par les changeurs, il fallait, pour en faliriquer de iiouvell'S, y ajouter une partie d'alliage ou de cuivre gale la diffrence qui est eiitre les deux tiers et les trois quarls comme l'on fabriquait en quehjuesortepour lecomiHe des changeurs, naturellement ils auraient d payer ce cuivre mais ordinairement il tait dit dans les mandements qu'il serait achet aux dpens du roi quelquefois cependant il tait ordonn que les changeurs payeraient ce cuivre et qu'ils feraient leur loi c'est-dire (ju'ils fourniraient l'alliag'^ elle cuivre ncessaires pour rduire le bUloii qu'ils apjiortaient la loi sur le [)ied de laquelle on
; ; :
,
Le 27 juillet 136i, le roi manda aux (gnraux matres des monnaies de faire fabri(pier en toutes les nionnaies des deniers d'or lin appels royaux d'or, de 63 de poi<is au marc de Paris, et au cours de 20 sols tournois la pice, et de faire donner aux. changeurs, de chacun marc d'or fin, 62 de ces royaux d'or; plus, de faire fabriquer de gros deniers d'argent au cours de 15 deniers tournois la pice, 12 deniers de loi argent-le-roi, et de 7 sols de j)oids au marc de Paris (1), sur le pied de monnaie vingtunime, en trayant du marc d'argent 103 sols tournois, el de faire donner aux changiui-s el marchands, de chacun marc d'argent allay 12 den. de loidudit argent-leroi, 100 sols tournois. Le roi onionna, par le mme mandement, de faire fabriquer sur le mme pied des deniers doubles tournois au cours de 2 deniers tournois la pice, 3 deniers de loi, nrgent-le-roi, et de 13 deniers ~ de poids au marc de Paris, et de faire donner aux changeurs el marchands
,
qui feront leur tournois. Par un autre

1361-, le roi
loi
3 deniers,
4-
Jiv.
15 sols
mandement du 3 septembre manda aux gnraux des mon-
naies de faire ouvrer des deniers francs d'or fin au cours de 20 sols tournois la pice, et
de 63 de jioids au marc de Paris, et de faire donner aux changeurs et marchands, pour chacun marc d'or lin, 62 francs d'or et non
,
plus.
fabriquait.
i.
Nous remarquons qu'aprs ces lettres il y a l'ordinaire un mandement des gnraux des monnaies, qui contient la clause Et semblables, conmie le roi qui suit notrcdil seigneur que Dieu absoille, souloit faire en tant seulement sou nom, et en
,
:
Charles
V.
Chailes V succda au roi Jean, son pre, 8 avril 13G4.0na vu, par les ma'idements rapports sous le rgne du roi Jean, que sur la lin de ce rgne ce roi tait revenu la forte uiouuaie que, vers la Ou de l'an 1360, le marc d'argent fin ne valait que 5 livres, celui d'or lin GO livres, et que les monnaies d'or el d'argent taicHil fabriques sur le lin. Pendant tout le rgne de (.barles V, on ne s'carta gure de ce prix, ni de ce titre, el les monnaies furent toujours trsbien rgles ce roi, ijui a mrit le nom de sage, avait trop bien connu, pendant qu'il lut rgent du royaume, que les all'aiblissemcnts qu'on avait iiratiqussous lu roi Jean avaient extrmement appauvri la France, et laient cause en partie des dsordres qui avaient si cruellement agit l'Kle
; : ,
niellant le nom du roi notre sire ; c'est savoir, en lieu de Joannes Carolus, ainsi qu'il l'est eu r(!xemplaire desdils francs, que nous vous envoyons enclos dedans ces
lettres.
Le 20 avril 1365, le roi dfendit le cours des francs d'or el des autres monnaies qui
commerce, et ordonna aux gnraux de faire ouvrer des deniers d'or lin, qu'on appela deniers d'or aux tleurs-delis, au cours de 20 sols tonrriois la pice, el de 6 de ))oidsau marc de Paris (2); des denieis blancs au cours de 5 deniers tournois la pice, k deniers de loi, dit argentle-roi, et de 8 sols de poids au mme marc;
taieid tians le
Ce prince, qui n'avait rien tant cceur que de rparer les maux passs, et de rtatat.
des petits parisis el des petits deniers tournois au cours d'un denier |iarisis eld'undenier tournois la pice (3), 2 deniers de loi, argenl-le-roi, et de 16 sols de poids les petits parisis, et de 20 sols les petits tournois de puids au mme marc ('*), el de faire
donner aux changeurs
et
marchands, pour
France dans son ancienne splendeur, eut sur toutes choses un grand soin de faire
blir la
faire
point comme avaient fait la plupart do se urdcesseurs; c'est ce (lue l'on va voir
el
la
all'yililir,
de
(1) (2)
ljoiu)e
monnaie,
de ne
84 9
i
pifics
.111
iiKirc.
|)ii'ns ;ui
marc.
(5)
\'H pices au marc. [i) i40 pices au marc.
60.'>
FRA
lUCTIONNAlRE DE NI MISMATIQUE.
FRA
COb
cliacim marc d'or tin, 62 deniers et demi iKr desdils deniers aux (leurs de lis; pour chacu'i marc d'argent allay ' deniers do loi dudit argi-nt-U-roi, lO.'i sols touriois, et pour eliafiin marc d'arg.Mit allay a 2 deniers de loi du. lit ar(jent-lo-roi, 100 sols
t()urnois.
nois pour un denier parisis et |iour un denier tournois la iiice. et tonles les autres niohiiaies, tant d'or (jue d'argi'iit, mises au
marc pour billon. Le 7 avril, le roi

(il
fixa le prix
du marc d'or
Le 7 mai suivant, le roi fixa le prix des petites monnaies ipii avaient cours alors
;
monnaii'S de .Monti'ellier et de Toulouse (J2 liv. 18 sols, en payant le denier d'or aux Heurs de lis 20 sois tournois
d ins
les
;i
la
jiice.
savoir, les deniers appels <.7i(i;7(ha-, h (1 deniers parisis la pice, les deniers appels Vilains, G dciii'rs parisis la pice, les deniers a|ipel3row;)(/((/HOH', i deniers tournois la pice, et les pe:ils deniers, qui avaient cours pour un denier parisis et
Le 19
fvrier 1371,1e roi
manda aux gn-
pour un denier tournois
pour
le
mme
prix ; et ce, jusiiu".* la veille le la Pentecte, pass lequel temps le roi ordonne que toutes ces nmnnaies seront dcries de tout cours. Par le mme mandement, adress au prvt de Paris, le roi dfend tout transport hors du royaume de billon d'or ne d'argent, en niasses, ne en billes, n'en plates,
ne autrement, etc. Nous cntendiins par l'or et l'arjênt en masse, celui ipie l'on appelle culot, soit qu'on le laisse refroidir dans le creuset dans li'quel il a t fondu, soit qu'on le jette dans quelque rcipii-nl creux et profoid. L'or et
l'argent eu IJille est celui que l'on jette en lingots dans une RS|)ce de machine, qui est faite peu prs comme une gouttire, et que nous appelons lingotire. L'nr et l'argent en plate est celui (jue l'on jette quand il est fondu ilans un vase moins creux (|ue celui o l'on jette les masses; on l'appelle plate,
plusgroset plus rond. les bons deniers d'or lin a|)pels deniers d'or aux Heurs Uc lis, qu'il faisait faire alors, auraieni cours pour 16 sols parisis la pice, les blancs deniers d'argent pour '+ deniers parisis la pice, les petits parisis et les petits tournois, dont il avait ordonn la fabrication, pour un denier parisis et pour un denier tournois la pice, et les francs d'or, faits du temps du roi Jean et depuis, pour IG sols parisis la pice, et non pour plus; toutes les autres monnaies mises au marc pour billon. Le 3 aot 1369, le r.i, ayant fait [mrter une grande quantit de sa vaisselle d'argent la monnaie de Paris pour soutenir la guerre contre les Anglais, manda aux gnraux des monnaies de faire fabriquer, tant de sa vaisselle, que de celle qui serait apporte parles particuliers, des blancs deniers d'argent 12 deniei s de loi, argent-le-ioi, ou environ, de 8 sols de poids au marc de Paris, au cours de loden, tournois la pice jl).
est
I,e
eugardceluiqui
15 mai,
le roi
ordonna que
raux des monnaies de faire donner de chacun marc d'orlin appoit eu la monnaie de 'l'ournai. 03 liv. l'i- sols tournois, et de chacun niac d'ar,;eiit lin. 109 sols tournois. Par un antre mamlemenl du mme jour, de f;iire donner dans les monnaies savoir, Paris, Rouen, Tournai, Saint-Quentin, Troies, Dijon, Mcoii, Toulouse, Montpellier, Tours, Angers, Condom et Saint-Pourcain, 63 liv. 10 sols tournois de chacun marc d'or lin, et 109 sols tournois de chacun marc d'argent allay 4 deniers de loi, argent-le-roi. Le o novembre 1373, le roi lixa les francs d'or lin et les Heurs de lis d'or lin 20 sols tournois la pice, les bons deniers d'argent lin lo den. touiiiois la pice, les blancs deniers 5 den. tournois la jnce et les petits pai isis et les petits tournois un denier parisis, et un denier tournois la pice toutes lesaulres monnaies mises au marc pour billon. Le 26 novembre 1378, le roi manda aux gnraux des monnaies de laiie ouvrer en la monnaie de Paris la somme de 200 marcs d'argent ou environ, pour faire de [letits deniers tournois, au cours d'un denier tournois la pice, 11 den. de loi, argent-le-roi, et de 50 sols de poids au marc de Paris, en donnant aux uiarchands et changeurs, de
; ;
chacun
marc d'argent allay
ladite
loi,
105 sols tournois. Le 6 novembre 1379, le roi manda de faire une nouvelle fabrication d'espces, et de jKiyer 108 sols de chacun marc d'argent livi' aux htels des monnaies. Le 8 mars, le roi envoya lettres au bailli d'Amiens, par lesquelles il dfend de prendre dans ie bailliage d'Amiens, les francs d'or tin et les Heurs de lis d'or, tant anciennes que nouvelles, pour autre [irix (jue pour 20 sols tournois la pice, et fixa le i)riv des blancs deniers 5 deniers tournois la pice, les petits parisis et les petits tournois un demer parisis et un denier tournois.
29. Charles
YI.
Le 6
d'or et
fvriei', le roi
ordonna que
lis
les francs
les tleurs
de
prcdent, que ceux n'auraient cours que les bons deniers d'argent tin du roi Jean et du roi, pour lo deniers tournois la pice, les blancs deniers pour 5 deniers tournois la pice, et les petits parisis et les petits tour(1)
d'or, tant du rgne qu'il avait fait faire, pour 20 sols tournois,
Charles VI succda Chailes V, son pre, 10 septembre 1380. Sur la lin du rgne de Charles V, le marc d'or valait 63 liv. 17 sols 6 deniers , le marc d'argent 5 liv. 16 sols; on ne s'carta point de ce prix pendant les premii'es annes tlu rgne de Cliarles V'I ; mais la guerre qu'il eut soutenir contre les Anglais l'obligea aH'aiblir ses monnaies plusieurs fois, de sorte qu'en li20 le marc d'or val.iit 172 liv. 13 sols * deniers, et le marc d'argent 28 liv, comme on va le
le
voir dans le dtail suivant. Le 19 juillei 1383,1e roi
manda aux gouvrer

et
96 pices au marc.
nraux des monnaies de
faire
mon-
DICTIONS \1RE DE nayer jusqu' la somme de 1100 marcs ou environ de pclils den. parisis, au cours d'un den. parisis la. pice, h 11 den. de loi, argentle-roi, et de 16 suis de poids au marc de Paris fl), en faisant doniiei' aux marchands et changeurs, do chacun marc d'argent al lav ladite loi, 108 sols tournois. Pareil mandement du 16 mars 1383. Lettres du 7 juillet 138i, qui fixent le prix
60V
tRA
NU.M1SMAT1QUE.
FRA
608
et d'un denier tournois la pice, h 2 deniers de loi dudit argent-l(;-roi, et de 16 sols 8 den. de poids les jielits parisis, et de 20 sols 10 den. les petits tournois de fioids audit marc (1). De ])etitcs mailles parisis 3 mailles de loi, argent-le-roi, et de 25 sols de poids au muie marc (2). Le mme mandement ordonne de faire
des espces savoir, les francs d'or tin et les fleurs de lis d'or 20 sols tournois la pice; les bons gros deniers d'argent 15 den. tournois les auties blancs deniers 5 den. tour; ;
donner aux marchands el aux changeurs pour chacun marc d'or tin ap|)Ort aux monnaies, 65 liv. 10 sols, et pour chacun marc
d'argent allay 6 den. de loi dudit argentle-roi, 116 sols tournois, et jiour chacun des doubles tournois allays 2 deniers 12 grains, petits parisis, tournois et mailles allays, comme dit est, 112 sols tournois, et au-dessous. Le 18 aot 1386, le roi ordonna aux gnraux des monnaies de faire donner tous
nois
la
pice.et les petits parisis et les petits
tournois un denier tournois etundenier

jjarisis la pice, et
non pour plus.
Le 22
novera'bre, le roi
manda aux
gif'n-
raux des monnaies de faire fabriquer dans les monnaies de Montpellier, de Tours et de Sainl-Pouiain de gros deniers d'argent 12 den. de Ici, a-gent-le-roi, et de 8 sols de poids au marc de Paris (2], en donnant aux changeurs t*t marchands, pour chacun marc d'argent alla.v ladite loi, 116 sols touret au-dessous. Le mme jour, le roi ordonna une fabrication de pelis deniers pari-
changeurs
d'or
tin
et
ajiport
marchands, de chacun marc aux monnaies, 10 sols tour-
faisait
nois
sis
nois de crue outre el ]iar-dessus le prix qu'il donner alors, qui tait de 65 liv. 10 sols tournois. Le 26 octobre 1380, fut mand aux gardes
de
de petits deniers tournois pareils ceux ordoims par les mandements des 19
et
dite
monnaie de Paris de faire ouvrer en lamonnaie 30 marcs de petils parisis, 30 marcs de tournois, et 20 marcs des oboles,
la
juillet et 16
Le
les
11
mars 1383. mars suivant, le
roi
envoya des
let-
prvt de Paris, qui renouvelaient anciennes ordonnances donnes sur le fait des monnaies, et qui fixaient le prix des espces d'or et d'argent qui seules devaient avoir cours le mniejour dans le royaume; savoir: les bons deniers d'orlin, qu'on appela cus la couronne, dont la fabrication fut ordonne le mme jour pour 18 sols parisis la pice les blancs deniers d'argent pour 8 den. parisis la pice; les doubles tournois pour 2 deniers tournois la ])ice; les [telits parisis et les petits tournois pour un denier parisis et pour un denier tournois la pice; les petites mailles pour une maille parisis la
tres au
;
dont les changeurs auraient 116 sols tournois, de chacun marc dudit ouvrage. Le 28 fvrier 1387, le roi manda aux g-
raux des monnaies de

deniers d'or
lin,
pice; les francs d'or lin et deniers d'or (in

lleurs de lis, et autres monnaies blanches noires, pour 4 den. parisis la pice; et les petits parisis, petits tournois et mailles pour un den. parisis, et pour un denier tournois et pour une maille parisis la pice, toutes autres
aux
et
monnaies mises au marc pour billon. Le mme jour, 11 mars, le roi manda aux gnraux des monnaies de faire ouvrer des
deniers d'or lin appels cus la couronne, au cours de 18 sols jiariis la pice, et de 60 de poids au marc de Paris, des deniers blancs au cours de 10 den. tournois la |)ice, 6 den. de loi, dit argent-le-roi, et de 6 sols 3 den. de poids au marc de Paris (3). Des doubles tournois au cours de 2 deniers tournois la pice, 2 den. 12 grains de loi dudit argentle-roi, et de 13 sols et nn quart de denier de poids au marc ,h). De petits deniers parisis et petits tournois au cours d'un denier parisis
19-2 pic'cos
'Jil
faire fabriquer des appels cus la couronne, 61 et le tiers d'un denier de [)oids au marc de Paris, et de faire donner aux changeurs et marchands, de chacun marc d'or fin, 66 liv. 10 sols tournois. Le dernier fvrier 1387, le roi renouvela les anciennes ordonnances sur le lait des monnaies, et fixa le prix des espces qui seules devaient avoir cours dans le loyaume ; savoir, les deniers d'or fin, ou cus a la couronne, poui' 18 sols parisis la pice, les blancs denieis d'argent |jour 8 den. la pice, etc. L'' 20 septembre 1388, le roi ni.mda aux gnraux de faii'e fabiiquer de petits blancs deniers a|)pels demi-blancs h. l'cu, 6 den. de loi, argent-le-roi, et de 12 sols 6 den. de poids au nuire de Paris ^3;, au cours de 5 sur le pied de deniers tournois la jiife monnaie vingt-cinquime, el de faire donner aux changeurs, jiour chacun marc d'argent allay 6 den. de loi dudit argenl-leroi, 116 sols tournois. Le 24 octobre, le roi manda aux gnraux de faire faire des demi-blancs 5 l'cu, qui auraient d'un ct pour empreinte une couronne et une (leur de lis. Le 11 septembre 1389, le roi envoya lettres au prvt de Paris, jiar lesquelles il fixe le prix des monnaies qui seules devaient avoir cours par la suite; savoir, les francs et les lleurs de lis d'or tin, tant du roi Jean que ceux qu'il avait fait faire, 20 sols tournois la pice. Les bons deniers d'or fia appe,
(1) (2)
au marc.
pices ;iu iiiai'c. (51 150 piees el un quart au marc. ("4) 200 pices au maic.
M)
\-)
2.^0 pices
(5)
au marc. 500 pices au marc. '294 pices au marc
60D
ls
FRA
DICIONNAIUE DE 1NU.M1SMATIQUE.
toiM'iiois la pice, et
RA
un denier 3 grains de
610
cus la couronne, 22 sols G deniers tournois la pice, les blancs iloniers h lYcu 10 (l.'H. louriiois la pice, les pilils blancs, l'cu, h 5 deiiieis tourappels demi-blancs nois la pice, les doubles tournois h 2 de;i
petites mailles tournoisau cours d'une ma'lle

loi,
argent-le-roi, et de2.'> sols .'(deniers el
trois
quarts de ris (1), sur
<letiiers
le
de poids au marc de Papied de moiuiaie vingt-septime,
niers liiurnois
les petits
la
pice, les petits parisis et
tournois un demer parisis et un denier tmiinois la pii'e, les petites mailtontes li'S pour une maille tournois la pice les autres monnaies mises au marc pour bil;
lon.
Le mme jour, le roi manda aux gnraux des monnaies de faiie t;ibri(]uer des blancs deniers l'cu, au cours de 10 den. tournois la (>ice, 5 den. 12 grains de loi, dit argent-le-roi, et de (> sols 2 den. et le quart d'un denier de poids au marc de Paris fl). De petits blancs l'cu, appels demi-t)lancs, au cours de o deniers tournois la pice de semblable loi, et de 12 sols 3 den. des doubles de poids au mme marc (2) deniers tournois 11 den. 12 grains de loi, et de li sols et les trois quarts d'un denier de poids au marc (.'5). De petits deniers parisis un denier 16 grains de loi et de 15 sols de poids au marc(i). De petits deniers tournois la mme loi, et de 18 sols 9 den. de l)oids (5), en donnant aux changeurs et marchands, pour chacun marc d'argent allaj la loi de 5 den. 12 grains, 118 sols tournois, et pour chacun marc d'argent allay la mme loi, de tout le noir, IH sols tournois, en faisant crue, si besoin tait. Le dernier octobre suivant, les gnraux des monnaies mandrent aux changeurs
i
;
en fidsant donner aux changeurs et marchands pour chacun marc d'argent allay la mme loi, G livies 2 sols loui'oois. Le 22 juilh'l 139V, le roi manda (21 aux gnraux des monnaies de faire ouvrer des deniers d'or lin, aiqiels cus la c(juronne, G2 deniers de jioids au marc de Paris, et de faire donner aux changeurs et m.irchands, de chacun marc d'or lin 08 livres 5 sols
,
tournois. Le 12 janvier 139i, le roi (it fabricjner des petits deniers parisis un denier 16 grains de loi, argent-le-roi, et de 15 sols de
poids au marc de Paris, et donner aux marchands et changeurs, |iour chacun marc mo' nay la mme loi, G livres 2 sols 6 de
niers tournois. Le 19 juillet 14-01, le roi ordonna une pareille fabrication, en faisant donner aux changeurs et marchands G livres 4 sols tournois du marc d'argent.
Nous remarquons que pendant
les
rvo-
lutions fiquentes qui arrivrent pendant l'administration du gouvernement de la France en liOl, et dans les annes suivantes, le prix de l'argent ne varia pas, et que celui de l'or n'augmenta que de 5 sols. Voy. les tables la troisime partie de cet article.
qu'ils auraient
apport la deniers 12 grains de loi, argent-le-roi, 6 livres tournois et pour marc d'argent du noir, allaj h 2 deniers 12 grains de loi et au-dessous, Ui sous tournois; cette crue fut continue par mandement du mme jour.
, ,
pour chacun marc d'argent monnaie de Paris allay 5
Le 10 juillet 1403 le roi oraonna une crue de o sols tournois sur le marc d'or en deniers, de faon qu'il valut 67 livres 15
,
sols tournois.
Le 7 avril 1.391, le roi manda aux gnrauxdes moiuiaies de faire donner aux marchands et changeurs dans toutes les monnaies, de chaque marc d or hn, 10 sols touinois de crue, outre le prix de 6tj livres 10 sols tournois et pour chacun marc d'argent blanc
allay 5 deniers 12 grains de loi, dit argent-le-roi, o sols tournois de crue, outre le
Charles VI ayant t inform qu'il s'tait rpandu dans le royaume un grand nombre de monnaies trangres savoir croisais d'Aragon, hardis de Bordeaux, esterlins d'Ecosse, carlins parpilloles de Navarre et
; ,
,
prix de 6 livres tournois, et pour le marc d'argent des doubles parisis et tournois, 118 sols tournois. Le 28 juin l.'}92, le roi augmenta de 5 sols le prix du marc d'or des matii'es apportes
quarts de Savoie, et sendjlablement plusieurs monnaies d'or, comme mailles du Rhin, doubles cus et petits de Uainault, mailles de (iueidre, florins de Chambre (Cambrai), mailles de Metz en Lorraine, petits florins de Royne et cus de Lige, et que ces monnaies avaient cours pour un prix si haut, qu'elles n'taient point portes aux htels des monnaies pour servir la fabrication de
(
celles
du royaume
il
inconvnient,
fiour remdier cet onlonna, par mandement

:
du 14
liers
monnaies du Dauphin. Le 23 mars suivant, le roi augmenta de 10 sous le prix du marc d'or lin, outre le prix de 67 livres et de quatre sols le marc d'ardans
les
gent en doubles deniers tournois petits parisis, petits tournois et mailles. Le 23 juillet 1393, le roi manda aux gnraux des monnaies de faire fabriquer des
,
1403, que les matres particumonnaies auraient pour chacun marc d'or, un quart de carat de remde, au-dessus du remde accoulum, et pour chaque marc d'uvre, 6 grains de remde, outre le remde accoutum, et le prix du marc d'or augment de telle crue, qu'il semblerait bon aux gnraux des monnaies
avril
des
cl un quart au marc. 118 pices el deuiie au marc. (3) 1 i8 pices ei 3 quarts au marc. ji) 180 pices au marc. (.5) 225 pices au marc.
(1)
li pices
(2)
qui ce mandement est adress, et de 7 sols 6 deniers le marc d argent. Par lettres dates du mme jour, Charles VI ordonna aux gnraux des monnaies
(1)
(2)
503 pices el 3 quarts au marc. Reg. E. fol. 120.
tu
FM
DICTIONNAmE DE NUMIS.M.\T1QUE.
uiers
;
FRA
CI2
de faire oxciilor le mandement ci-dessus le plus secrlenie'il qu'il sei'iiit ])f)ssiljle ces iiandrun'uls n'ayant point t excuts, le duc d'Orlans, par st;s lettres da 24 juin ordonna aux gnraux des monsuivaiit naies de les faire excute!' prompteincnt et secrtement, de f ion c)ue les princes trangers n'en eussent point connaissance, et d'envoyer deux d'entre eux dans les monnaies o leur prsence paratrait ncessaire; en (;onsqucnce de ces ordres, il fut dlibr par le com|itoir, que Jean le marchal, gnial des mo wiaies, irait dans les monnaies de Saint-Quentin, de Tournai et de Sainte-Menehould, et Pierre (ie cian, autre gnral, dans celles de Koiu'n, de Saint-L, d'Angers et de Tours le marchal n'alla qu' Saint-Quentin et Tournai, Gencian n'alla
, ;
au cours de 10 deniers tournois la h 6 deniers de loi, argent-le-roi, et de (j sous 8 deniers de poids au marc de Paris, de petits blancs au cours di; 5 deniers tournois la pice, de semblable loi, et de 13 sous 4 deniers de poids au marc de Paris (1), des doubles deniers tournois 2 deniers de loi, argenl-le-roi , et de 13 sols k deniers de poids au mme marc (2^; des petits deniers parisis un denier obole de loi, et de 10 sols de j)oids audit marc (3), de petits deniers tournois ladite loi, et de 20 sous de poids, des mailles un denier do loi, et de 26 sols 8 deniers de poids au|)ii:e,
dans aucune monnaie.
Le 2 avril li07, Charles VI renouvela les anciennes ordonnances donnes sui' le l'ait des monnaies, et fixa le prix des esjices qui seules devaient avoir d'or et d'argent et qui sont les cours dans le royauuie mmes que celles fixes par le mandement du 11 septembre 1389, Par les mmes lettres, le roi dfend toutes |iersonnes do faire aucun contrat ou march souimes de marc d'or ou d'argent, ne pices d'or: mais seulement sols o
,
marc (k). Le marc d'or fin de701iv. ia sols tournois. Le marc d'aigeiit allay la loi du blanc, 6 liv. 1.0 sols lonrfiois. Le marc d'argent allay i la loi du noir, 6 livies 8 sols tournois. Sous ce rgne (oj, on fit trois monnaies d'or nouvelles savoir les cus couronns ou la couronne les cus heaumes les
dit
;
:
saints.
Les cus la couronne furent ainsi appels i cause de la couronne qui tait au-dessus de l'cu. Un auteur de ce temps-l les apiielle simplement, couronnes, et Froissard
couronnes de France. Les cus d'or n'taient ils avaient eu pas nouveaux en France grand cours sous les rgnes de Philippe de Valois et du roi Jean sou fils, mais ils taient faits d'une faon diffrente des cus la cou,
livres.
Le 20 octobre lill, le roi manda (1) aux gnraux des monnaies de faire ouvrer des blancs deniers l'cu, au cours de 10 deniers touriiois la iiice, 5 deniers de loi, argent dit le-roi,et de 6 sous 8 deniers de poids au marc de Paris et aux remdes accoutu-
ms
des petits blancs l'cu, appels demi-blancs, au cours de 5 deniers tournois la pice, do sendilable loi, et de 13 sous 4 deniei'S de poids au marc de Pai'is (2j. Le 2 novembre suivant, le roi ordonna de faire fabriquer des deniers d'or fin appels cus la couronne, de 6V deniers de poids au marc de Paris, en donnant au mailre des monnaies demi-carat de remde et aux
,
et
cette monnaie fut ordonne par letdu 11 mars 138i, afin de chasser les monnaies d'or trangres ces cus taient d'or fin, de 00 au marc, et avaient cours pour 22 sols deniers tournois la pice on eu fabriqua beaucoup sous ce rgne, et beau-
ronne
tres
cou|) plus encore sous le suivant; enfin sous Louis XI, on ne fabriqua point d'autre monnaie d'or ce qui a dur jusqu'au rgne de Louis Xlli (il faut eu excepter les henris d'Henri II), alors on commena la fabrication
:
du louis d'or. Dans le mme temps que l'on d'or la couronne, on fit aussi
fit
les
les
cus blancs
changeurs et marchands du chacun marc d'or fin, 70 livres tournois. Le 8 dcen.bre, le roi lit fabriquer de petits deniers parisis, de la l'orme, poids et loi de ceux qui avaient cours pour un denier parisis la pice, en donnant aux changeurs et marchaiids, pour chacun marc d'argent
et les deini-blaiics l'cu; depuis ce temps on netrcmve plus que trois lleurs de lis dans graves au revers des monnaies de l'cu
,
monnay
la
mme
loi,
6 livres 15 sous.
Le 7 mai IVll,
fut dlibr par
M.
le
chan-
celier de France, en prsence de iM. le chancelier de Guyenne, Jean le marchal, Pieiro
Gencian, Loys Culdr ou CulJo, Bernard Braque et Jean Uemond le jfune, alors gnraux des momiaies, que AI. le Dau[)hin ferait en ses monnaies, au nom et armes du roi, de tel poids et de telle loi ([u'avaieiit les momiaies de France, les denieis d'or tin appels cus la couronne, au cours de 22 et de C4 deniers sols 6 deniers la pice (le poids au marc de Paris; des blancs de,
France. Les cus heaumes furent ainsi nomms du casque ou heaume qui est sur l'cu pass ce rgne, on ne fabriqua plus de cette monnaie, non i>lus que de celle qu'on appela les Saints, qui furent faits en l.'i.2l, vers la fin du rgne de Charles VI lor>qiie l'on revint la liirle moinaie, on avait lait faire des cus qui taient d'or fin ils ne furent pas dlivrs, parce que le daujhin, qui faisait aussi battre monnaie dans les villes de son parti, en avait fait faire de semblables, mais qui n'taient pas de si bon or, afin de tirer par ce moyen la monnaie du roi, qui tait plus
:
(1)
Reg. E.
fol. 88-2.
(1)80 pices au marc. {i} iCO piccsaii marc. (3) 160 pices au marc. (l) HO pices an marc.
(a)
(2) ItiU pices
au marc.
Charles VI.
61-
FRX
:
on ordonna,
h'
FRA
014
forlo
pour
rein|itV^ljei',
11
a(u\t lV21,(nril serait l'iiiluiU' iiuuvL'lle luoii-
naie qu'on nouiiua SaltU, a cause que il'iui ct la salutation anj^rlique y est roprsenle ; ces espces laioul d'or lin, do G.'J au marc, et avaient cours [tour ô sols la [lice, les demis proportion. Henri II, roi d'Angleterre, pendant qu'il possda Paris, lit aussi l'airedessaluts, et quoi-
mention dans des titres de l'an 1229(1), d'une monnaie appele saints, en latin satutes, ce ne peut tre (jucde ceux (pic Charles, comte de Provence et roi de Sicile, frre de saint Louis, lit l'aire, et ipii sans doute avaient couis en France. Les autres monnaies d'or comme les royaux ou les deniers d'oraux Heurs de lis, les moutons, les chaises, ou les doubles d'or et le franc cheval, avaient commenc, comme nous l'avons
qu'il soit
l'ait
2i sols, puis on fit des blancs doula valeur de 8 cleni(M-s, et toute antre monnaie fut l'quiiiolent reiiiise cha cune sa juste valeur et (juantit or, en icelle anne que les monnaii.'s furent remises c\ leur rgle et lgitime valeur cela fit natre quantit de procs et de grandes dissensions entre plusieurs habitants du royaume i cause des marchs qui avaient t faits ds le lein|)s de la susdite faible monnaie, qui pour ce temps courait c'est savoir, 1 cu 2V sols et les blancs pour 8 deniers, conmie il vient d'tre dit, en quoi
mis
bles de
':
y avait grande dcevance, tr()m|>erie et confusion [lour les acheteurs. La guerre qu'on avait soutenir contre l'Anglais tait la cause ou le prtexte de ces
il
rapport, sous les rgnes prcdents. Pour monnaie d'argent, on fit des gros, des demi -gros, et des quarts de gros; les gros vallaient 20 deniers tournois, le demi on fit aussi des et le quart proportion gros qui ne valaient que 15 deniers tournois , des blancs et des demi-blancs ; les blancs va'aient 10 dcnirrs, les demis |)roportion; on lit aussi des liards, des doubles tournois et parisis, des deniers et des mail;
que le roi dit luiune de sesordonnances du 7 mars 1V18, par laquelle il augmente le prix de l'cu d'or de 20 sols tout d'un coup, et de
all'aiblissements; c'est ce
mme dans
loir
et
30 sols qu'il valut dans la suite, il le fit vaaO sols. Son mandement porte, que c'est
pour
ces espces changrent souvent de poids et de loi. Yoij. les Tables des monnaies d'argent. Remarques. L'abrg de l'Histoire 29 de Charles VI, qu'un trouve ensuite de celle de Juvnal des Ursins, lait un fidle portrait des maux que causa l'airaiblissemeut des monnaies pendant le rgne de ce roi. Nous y lisons li) que deimis l'an lila que la bataille iJ Azincourl se donna, il y eut en France de grandes tribul.ilions et pertes pour le sujet des monnaies et couronnes, qui ayant au commencement t forges pour 18 sols seulement , commencreni insensiblement monter 19 et 20 sols, depuis toujours en montant petit petit jusqu'Ofrancs, avant que cette extessive valeur tt rgle; iiareiliement toute autre monnaie monta au prorata, chacune en sa quantit il courut lors une monnaie qu'on nomma Uourettes, ou mais enliu lleurettes, qui valait 18 deniers tllel'ut remise h 2drniers,puisonlesd!'endit tout t'ait, tellement qu'elles n'eurent plus de cours, pour ce il y eut plusieurs riches marchands qui y perdireutgrandemeut: aussi du temps qn'icelle monnaie avait cours pour SI grand prix, cela tait fort au prjudice des seigneurs; car les censiers qui 1 ur devaient argent vendaient un septier de bl 10 12 francs, et pouvaient ainsi payer une grande cens par la vente de 8 10 septiers de bl seulement de quoi plusieurs seigneurs et pauvres gentilshommes reurent de grands dommages et pertes; cette Iribulaliou dura de|)uis l'ai lilo jusqu'en l'an li21, que les choses se remirent un plus juste point touchant les monnaies ; car un cu fut reles
:
rsister notre adversaire d'Amjleterre, obvier sa damnaOle entreprise... attendu que de prsent nous n'avons aucun autre revenu de notre domaine, ne autrement, de quoi nous puissions nous aider, etc. Le roi d'Angleterre ayant t ensuite dclar rgent et hritier du royaume par les artifices de la reine, au i)rjudice du dauphin vritable successeur, l'Anglais, qui ne
quittait pas le roi, et qui le gouvernait absolument, lui Qt convoquer les 'ats du royaume Paris le 6 dcembre 14-20. Jean le Clerc, aprs avoir reipiis aide pour con-
duire
que
de la guerre, remontra ensuite monnaie tait faible et altre, ce qui tait an grand dommage de la chose publique, auxquelles choses fallait prompte provision, et qu'ils y voulussent adviser : il fut rpondu, de la part des trois tats, qu'ils
le
l'ait
(1), la
taient prts et appareills de faire tout ce qu'il plairait au roi et en son conseil d'ordon-
ner
en
consquence de quoi
ferait
donn qu'on
il fut orune mani're d'emprunt
de mures d'argent, qu'on mettrait la monnaie au prix que l'on dirait, et de ce qui valait huit livres le marc d'argent, et qui serait mis la monnaie, ils en auraient sept francs, et non plus, qui tait une bien grosse taille, dit Juvnal des Ursins. La chose fut excute, et l'impt des marcs d'argent ne fut pas seulement mis sur les bourgeois et sur les marchands, mais aussi sur les gens d'Eglise. Ensuite, par lettres donnes Paris le 19 dcembre 1+20, et par le mandement des gnraux des monnaies du 26 avril li21, il fut ordonn qu'on fabriquerait sur le pied de foi te monnaie, des deniers d'or tin, appels cus, de 66 au marc, au cours de 22 sols 6 den. la {)ice, le marc d'or 72 livres. Des gros d'argent il den. 12 grains, de 86 un ijuart au marc, au cours de 20 deniers la pice, le marc d'argent 7 livres. La forte monnaie n'eut cours ((ue le 26 juin 1V21. Le roi mourut le 21 octobre ii22 ; Mons
(1)
(I)
Yovez ci-3prs.
(i) l'ge
W9.
Juvnal des Ursins, p. 583.
615
Irelet dit
FRA
FRA
616
qu'on donna eti aumne 16,000 monnaie personnes, chacun trois hlnncs
,
royale. Un aulie dit, liuil doubles, valant deux deniers tournois, n'y ai/ant lors plus grande ni phis petite monnaie, si ce n tait or. Hehri V, roi d'ADsletorrc, ayant usur|)6 luui partie du royaume de France, y fit faire une monnaie d'or, qu'on appela angelots,
de ce qu'un ange ti(;nt dans l'cussou les armes de France et d'Angleterre. Yoy. lo mot Angelots, o cette monnaie est dtaille. Vers la lin du rgne de Charles \'I le marc
d'argent valut 7 livres, le marc d'or 7(5 livres 5 sols. Le roi d'Angleterre ne s'carta pas de ce prix pendant au'il fit battre monnaie
en France.
30.
Des monnaies que
les rois d'Angleterre firent frapper en France (1418).
Pendant que le dauphin et la reine, veuve de Charles VI, partageaient le royaume en deux factions, Henri V, roi d'Angleterre, descendit en France avec une puissante arme, et se rendit matre de la meilleure partie de la Normandie. La reine et le duc de Bourgogne, ennemis mortels du dauphin, abusant de la faiblesse de l'esprit du roi, lui persuadrent de donner Catherine de France salillcenmnrige Henri roi d'Angleterre, qui l'avait fait demander. Le mariage fut clbr le 21 mai 1420. Charles VJ, en considration de cette alliance, dclara son gendre rgent du royaume de France, et son successeur la couronne ; on revint ensuite Paris, o le Charroi d'Angleterre fut reconnu rgent les VI, dans une de ses ordonnances pour les monnaies, appelle Henri V notre iils le roi d'Angleterre , hritier et rgent de
ii
:
Cela dura pendant l'espace de quatorze ans, que les Anglais furent matres de Paris, d'o ils ne sortirent que le -3 avril 143G; ils firent JjatlK,' plusieurs momiaies d'or, d'argent et debillon qui eurent cours dans les villes soumises leui' obissance, f'oy. dans les tables (m' jiartie de cet article), le titre, la loi, le poids et la valeur de ces espces. On a toujours cru que les Anglais, pendant qu'ils furent matres de Paris, ne firent frapper pour monnaie d'or que des saints angf'lots ce|iendanl nous trouet des vons qu'ils firent faln'iquer des francs d'or, ils firent enap|)eles francs d'or cheval core fabriquer d'autres espces ap[)els nobles, ainsi qu'il est jiort dans une ordonnance pour le cours des monnaies, faite par Henri VI au mois de janvier 1426, dans laquelle il est fait mention des nobles, deminobles et quarts de nobles que l'on faisait faire alors dans les monnaies de France.
;
:
Nous avons
dit
que
les saints
commenc-
rent sous la fin du rgne de Charles VI : quant aux angelots, il y eut une monnaie d'or sous Philif)[)e de Valois qui porta ce nom, mais elle tait d'une figui'e dilfrente de celle-ci. Nous lisons dans un ancien manuscrit, qui parat tre environ de ce tempsl, que le roi d'Angleterre fit faire celte monnaie, qui tait d'or Un, plus haut titre qu'aucun de ses voisins, esprant par ce moyen aliner l'amiti des Franais de Charles Vil, qui en mme temps avait t contraint d'em|)irer beaucoup sa monnaie ; ce que Henri VI ne lit point pendant qu'il fut
France.
rgne de Charles VI, le roi fabriquer en Normandie dont il tait le matre, des saints et des demi-saluts, des blancs et autres espces, au mme litre et au mme poids que les monnaies du roi, sur lesquelles il faisait graver ces mots Hres Franci. Nous lisons dans le Journal de la vie de Charles VI que le roi Henri fit forger une petite monnaie qu'on nommait double, qui valait trois mailles en commun langage on les appelait niquels. Il ne courait autre monnaie pour lors, et quand on en avait pour 100 llorins, c'tait la charge d'un hounne, c'tait bonne monnaie jiour son prix; outre fit forger blancs doubles. Henri V, roi d'Angleterre, mourut au bois de Vincennes le 29 aot 1V22, et Charles VI, roi de France, le 20 octobre de la mme anne. Henri V laissa deCatherine de France, sa femme, Henri VI, g seulement de deux ans, qui lui succda il fut proclam Paris, roi de France et d'Angleterre le 12 novembre 1422 le mme jour, le duc de Hrthfort son oncle, qui avait pris la (jualit de rgent, du consentement de Charles AI, d'aboid aprs le dcs de Henri V, ordonna que les arrts seraient rendus au nom de Henri \l et scells de son sceau, et (jue les nioijuaies seraient frappes ses coins et ses armes.
le
Pendant
d'Angleterre
fit
matre de Paris. Cejicndant les monnaies de Charles VII, tant plus laibles que celles de Henri VI, attiraient toute celles de l'Anglais qui taient plus fortes c'est ce qui obligea Henri VI de les dcrier, ainsi qu'il le dit lui-mme dans une de ses ordoimances, dans laquelle, jiarlant du roi, il dit Charles, qui se dit dauphin, notre adversaire dans une ordonnance antrieure celle-l, qu'il fit pour diminuer le cours di'S monnaies de Charles \III, cause qu'elles taient faibles, le roi d'Angleterre parle de !a sorte: Voyant que l'ennemi et adversaire de nous et de notre royauuie, qui s'ingre de porter nos armes de France, s'est ellorc et s'etl'orce chaque jourde faire faire nosditesarmesê Fiance, doubles deniers de moindre poids et aloi(pie ceux de notre trs-cher pre et aeul le roi
;
:
Charles, etc. La dernire des monnaies que l'on attribue aux rois d'Angleterre est un gros d'argent fin fait Calais, Villa Calisie : Henri V y en fit faire qui taient 11 deniers d'argent fin , et pesaient justement un gros ; ceux d'Henri VI et ceux d'Edouard IV ne pesaient que 2 deniers 18 grains ; ceux d'Henri taient 10 deniers 18 grains de loi, et ceux d'Edouard IV 10 deniers seulement.
51.
C/mr/.s VII.
Charles VII commena rgner le 21 octobre 1422. Pendant son rgne on ne Ut jioinl de monnaies qui n'eussent t connues
617
FRA
DICTIOIS.NAIRE
DE NlJMISMATIQL'E.
:
FRA
018
sous les rgnes prcdenis; savoir, des cus d'or la couronne, (]ni d'un ll avaient jutur efligie un Ocusson l'iuiri^ tle tiois iU'urs, surmontes d'uni- courcmne lernie, avec celte inscription Carulus septimus Dei (jratia Fraucornm tes; au revers, une grande croix tleuronnce, et qua're couronnes, dont cti'acune remplit un vide de la croix, le bonnet de la couronne se trouvant en dedans de la croix, et jiour lgende CItristus rgnai, vincit, imperat. Us furent d'abord au titrii de 23 carats |, la taille le 60 .m marc, du poids de 1 gros 4 grains J cliacun, et avaient cours [lour 22 sols on en changea souvent le poids, le litre et la valeur (1). Ces diil'rents cus d'or n'taient distingus les uns des autres que par (|uel()ues petites marcpies, iju'on mettait dans la lgende ou ailleurs, connue une couronne, une croix, un clul:
:
il gouverner lit un grand profit sur les nmnnaics, en attirant celles du royaume,
qui
taient
plus fortes (jue
les
siennes;
mais il revint la forte monnaie aprs la mort de son pre. Pour monnaie d'argent, Charles VII fit fabriquer des gro.s et des demi-gros d'argent
des piaiiues, lelhs ijuc culles que le roi de Bourgogne faisait faire dans les Pays-Bas
fin,
:
se fabri(|uaient h la monnaie de Tournai; elles taient d'argent fin, ainsi que les gros tournois, cl pesaient environ (j8 69 grains.
celles
roi
du
Jacques
:
Cur en
fit
faire
de
jiareilles
jiendant qu'il fut matre de la monnaie de Bourges ces gros sont d'argent fin, du l)oids d'un gros; nous remarquons (jue le
nom
ti;au,
un navire ou
une molette, une ancre, un croissant, vaisseau, une tleur de lis, ou
autre chose semblable. Pour distinguer ceux que l'on tit en li3o d'avec les autres, on mit des tleurs de lis et des couronnes ct de l'cu. Les espces, dites francs cheval, avaient pour effigie
de la ville de Bourges, o ils ont t fabriqus, y est marqu, ce qu'on ne pratiquait plus depuis le commencement de cette troisime race. C'est eu quelque faon ce Jacques Cur qu'on est redevable iu rtablissement des monnaies, en les faisant fabriquer sur le fin. Lorsque le roi n'tait encore que dauphin, il se relira Bouiges en 1418, o la chambre des monnaies fut transfre Jacques Cur, n dans cette ville, fut matre de celle monnaie en 1433; il le fui aussi de celle de Paris, lorsuu'elle y fut rtablie en 1436. On fit quantit de monnaies de billou sous ce rgne, qui taient les mmes que sous les rgnes prcdenis; savoir, des grands blancs, des demi-blancs, des doubles
:
un cavalier casqu
giillage,
cuirass,
et
son cheval caparaoiiu. Les moutons d'or ont pour eiligie un mouton ou jigneau jiorlant une longue croix, orne d'une bannire, avec elte inscription Agnus Dei, qui, etc.; sous les pieds de l'agneau sont ces lettres: K. F. R. X.; au revers une croix fleuronne et trlle, et quatre fleurs de lis qui remplissent les quatre vides de la croix, avec la lgende Christus rgnt, etc. Ces espces taient du mme titre, poids et valeur, que celles fabriques sous le rgne de ses prtîlcessenrs. Co roi fit encore fabriquer Jutres cirs d'or qui avaient, du cot de lefligie, un cusson cartel de deux dauphins et de tleurs de lis, surmont d'une couronne ferme pour inscription Karolus D. G. F. R. ; au revers une granile croix tleuroniie, chaque bout de la croix se terminant par une fleur (le lis quatre autres reniplissent les vides de la croix, dont chacune est surmonte d'une couronne ferme, de laquelle elle se trouve spare par un cordonnet festonn, avec la lgende Christus rgnt, etc. Ces espces sont aux mmes litre, poids et valeur que les cus la couronne. Nous observerons que Charles VII est le premier qui ait port le nom de dauphin de Viennois la province de Dauphin fut cde par Humbeit, dauphin, la maison de France, condition que le tils an de la couronne porterait le nom de dauphin; c'est en cette qualit que ce roi arbora deux dauphins dans ses armoiries, et qu'il fit faire celle fabrication pour faire connatre, par ses monnaies, que le Dauphin lui appartenait; ces cus furent fabriqus Bourges, o ce prince s'tait retir, n'tant encore que dauphin ou rgent de France, pendant la vie du roi, qui lail devenu incapable de
:
des deniers parisis et tournois. Charles VII, ds l'an 1418, avait pris la qualit de rgent du royaume; son pre, comme nous l'avons dj dit, lail devenu incapabU.' du ouveinemeni par une fdieose mahdie, qui dura presque toute sa vie. La reine, de son ct, i)rit, la qualit de rgenlc du royaume, et tablit deux cours souveet
raines, l'une
Amiens,
l'autre 'l'royes
s'tait
en
Chamiiague; Bourges, y
le
dauphin, qui
retir
et une cour conduite des alfaires du royaume, et fit battre monnaie dans la plu(art des villes de son parti, aux coins et armes du roi; ce qui est prouv jjar une ordonnance de Charles VI du 12 octobre
tablit
un conseil
souveraine, pour
la
1421, et par plusieurs autres. Le dauphin employait toutes sortes de
moyens pour
tre en tat de isi>lerses ennemis, et pour se conserver le royaiuue qu'on voulait lui ler. Dans cette extrme
ncessit,
tait
l'atraiblissement des monnaies un des plus prompts el des plus assurs moyens pour avoir de l'argent (T;
c'est
pourquoi
il
les atlaiblissait
presque
plus souvent, en sorte que le marc d'argent qui valait dans les lieux qui lui taient soumis, le 3 mai 1418, 9 livres, en valut 90 au mois de jui! let 1422, et le gros tournois, qui valait 20 deniers, ([ui tait 5 den. 8 grains de loi,de80au marc, n'tait alors qu'a 8 grains de loi, el de 120 au marc; ainsi le marc
(I)
tous les mois, et
mme
(I)
Voyez
les Tables. 1>L
Vojc
les Tubles.
-20
DlCTIO>N.
NVMISMATIQLE.
619
d'argent dont
FRA
DICTIO.NNAIRE DE NUMISMATIQUE.
FRA
(i-2()
on payait aux monnaies 90
livres, s'exposait, tant conveiti en monnaie, pour 3(}1 liv. 10 sols; de sorte que le roi
tirait 270 liv. de prolit sur chaque marc d'argent qu'il faisait convertir en monnaie: il tirait pareillement un f^rand prolit sur l'or, carie marc d'or lin, (]ui tait lix 320 livres, valait, tant converti en monnaie, i)rs de 28i7 livres, l'cii s'exposant pour liv. (1). Le dau|ihin faisait faiie ses monnaies plus basses ou de moindre valeur que celle du roi son pre; par ce moyen, il les atiiiait presque toutes, ce qui ne causait pas un
des cus d'or la couronne, qui avaient deux (leurs de lis couronnes ct de l'cu; ils taient d'or Un, de 70 au marc, et on fit aussi des blancs valurent 25 sols l'cu, qui avaient trois couronnes dans trois deuii-compas autour de l'cu, de 3 deniers de loi, argent le roi, de 80 au marc, qui valurent 10 deniers tournois la pic'e. Le 18 juillet on donna cours ces moimaies fiour le prix que nous avons annonc, et
:
l'on dcria toutes celles d'Angleterre. Le 7 juin 1436, on permit le cours
des
petit
embarras aux Anglais
dans
les lettres
le
du 12 octobre 1421, concernant
cours
monnaies suivantes Ecus d'or lin, pour drands blancs

Petits blancs
27
s.
6den.
10
des monnaies, le roi dit qu'ayant fait faire de la forte monnaie en ditrrents lieux, en consquence de la dclaration du 19 dcembre, rendue en prsence des tats tenus Paris Nous n'avons voulu qu'il n'en ft fait encore aucune dlivrance, pour les grandes fraudes, mauvestifs et dceptions que celui qui se dit dauphin et ceux de sa partie y avoient commenc faire, qui faisoient forger h nos coins et armes gros de petite valeur, en intention de tirer et atlraire par devers eux les b.ons gnjs que faisions faire, pour en enrichir et pourvoir notre peuple de leur monnaie, si la ntre et couru sur ledit pied. Le 22 mai 14-22, on dcria tous les gros, parce que le dauphin les avait contrefaits; il y eut grand murmure du peujjlo, qui perdoil moult, parce que le meilleur ne leur valoit qu'un denier ou un tournois. Charles Vil, rec^mnaissant le prjudice que le
:
5 2 Doubles Gros tournois 2 6 Toutes les autres monnaies furent d-
cries.
En Normandie les mmes espces y eurent cours |)0ur un prix diffrent, et on permit celles d'Angleterre, de Flandre et de Bretagne, savoir : Les cus, pour Les blancs Petits blancs Gros tournois Gros d'Angleterre
30
s.
11 den
5 oboles 9
3 15 9 Le mme jour, c'est--dire, le 7 juin 1456, on permit encore le cours des monnaies suivantes
Plaques de Flandre Blancs bretons au chapelet.
surhaussement du prix du
d'argent causait
h
la
marc d or
et
France, revint la forte monnaie la lin du mois d'octobre 1422, c'est--dire, 8 ou 10 jours aprs la mort de son pre, qui y tait aussi revenu au commencemontde l'an 1421; alors le marc d'argent tin qui valait 90 liv. fut mis 7 liv. 10 sols, le marc d'or Un no valut que 90 livres, et l'cu d'or, qui valait 40 livres, fut mis
Gros du Pape Gros de Provence Gros de Milan Blancs de Bar Blancs de Lorraine Morlans
Liards Blancs de Bretagne
la
14 deniers tour
, ) j
'
"'^''
7 deniers oboles lourn.
2 oboles.
20 sols; ainsi
marc
faite
d'or et
la diuiinutioi du prix du d'argent et des monnaies, fut
3 forge 12 deniers. Dans cette ordonnance du 7 juin, on donna cours aux monnaies (pie le dauphin faisait faire en Dauphin pour le mme prix (pie celles du roi, qui mourut le 22 juillet 1461.
de {J, c'est--dire, qu'une personne qui avait 40 liv.de la faible monnaie, n'avait plus qu'une livre de la forte monnaie. Cette forte monnaie, qui eut cours au commeucenient du rgne de Charles VII, ne dura pas longtem[)s; il fut oblig de l'allaiblir pour rsister aux Anglais, qui taient matres d'une bonne jjartie du royaume; mais ces all'aiblissenients ne furent p.is si grands que les premiers, car le marc d'argent no valut pas davantage (pie 15 ou 20 liv., et mmo il demeura |) u de temps ce prix-l; enlin les Anglais ayant t chasss du royaume le 21 avril 1434, les dsordres des monnaies cessrent, et, sur la fin du rgne de Charles VII, le marc d'argent valut 8 liv. 15 sols, le marc d'or 100 liv. Le 3 avril 1436, Paris ayant t rduit l'obissance du roi ds le 12 mai, Jacc[ues Cur tant matre de la monnaie, on fabriqua
(i)
32. louis
J:/.
Louis XI succda Charles Vil, son pre, le 22 juillet 1461. Sous ce rgne on fabriqua en France et eu Dauphin, pour monnaies d'or, des cus d'or et des demi-cus, (jui avaient pour efligie un cusson carlel, llanqu de Heurs de lis et de dauphins; l'cusson surmont d'une couronne ferme avec les armes du l)au|ihin; pour inscription -.Ludov. D. G. Fnmc. rex; au revers, une grande croix lleuronnc et irlle, les vides de la croix remplis pardeuf dauphins en rond, la tte du ct du dehors de la
croix, et deux fleurs de lis ayant la pointe en dehors, avecla lgende :r/ir(s<. regn. vinc. !i/j. Ces cus taient au titre de 23 carats |-, la taille de 71 au marc, et eurent cours pour 22 sous parisis. On fabriqua encore des cus d'or qu'on appela cus d'or au soleil, qui ont pour eflisurnioutes d'une gie trois fleurs de lis couronne ouverte, au-dessus de laquelle est
,
Le Blanc
page
'246.
Cil
FR
;
DICTION-NAIUE DE NUMISMATIQUE.
:
FRA
6-22
I.udor. I>. soleil, avec cette iiiS(ii|ilioM Franc, rex au revers une jjrande croix eoni|Hise et barre, <h eiiaque bout do lapour lgende: i|ii('lle il y a une Heur de lis Christ, regn. viiic. imp. Ces cus sont, ainsi '> <|ue les autres, au litre de 23 carats 4. taille de 70 au marc, du poids chacun de 65 grains, et uni eu couis pour 2-2 sols parisis. la l'abricaI.e 2 novembre 1V73, ou cessa tion des cus d'or h la couronne, et on lit <i leur place les cus d'or au soleil, qui avaient un soleil au-dessus de la couronne, et point depuis ce de fleurs de lis ct de l'cu temps, on a toujours continu de melire un soleil surles cus d'or, ipii, cause de wla, sont appels Irs-souvcut cus sol, ou cus
un
(i.
'>
Les cus d'or ]ue l'on laisail alors de 2 de27 s. G d. niers 11) grains de poids, pour 13 9 Les demis Les royaux Lg 2 d. 23 grains. 30 Les cus vieux ( 30 Francs pied et cheval, id. 6 Ecus de Toidouse de 2 d. 23 gr. 27 Moulons d'or du Montpellier de 2 den. 15 grains 15 Gros d'argent 2 6 Grands blancs 10
.
Petits blancs
5
-.
Hardis)
Liards
risis
}
"
et
q
"*
Doubles, deniers iouroois
pa-
d'or sol.
Pour monnaie d'argeni, Louis XI fit faire dans tous ses Etats des groseldesdeini-gros qui taient 11 deniers 12 grains de loi, argent le roi; les gros pesai''nl nrs d'une draclime, et valaient 2 sols ( deniers, les demi-gros 1 sol 3 deniers. Le mari: d'aigent 8 livres 15 sols. Alors le roi ne prenait sur chaque marc d'argent en uvre que 5 sols, et sur le marc d'or, (pii valait 100 livres au commencement de son rgne, 25 livres 5 sols; les monnaies taient bien rgles, le dsordre avait cess ds qu'on eut cljass les Anglais du royaume. En billon, on lit des blancs et des demiblancs la couronne et au soleil, comme on avait fait des cus d'or la couronne et au soleil des doubles tournois, des deniers tournois, des deniers parisis et des oboles, des liards et des hardis, que l'on fabriqua par ticulirement pour les provinces de Guyenne o on avait d'ancionnel et de Dauidiin coutume de les fabriquer; savoir, les bardis en Guyenne, les liards en Uauphin (1). On lit encore Bordeaux des deniers qu'on appela bouidelois; ils n'eurent cours que dans la Guyenne.
,
.
dcrier tout d'un coup les monnaies trangres qui taient tolres dans le l'oyaume. sans troubler beaucoup le commerce ; elles continurent encore d'y avoir cours depuis le 1" mars jusqu'au 1" juti,
cette ordonnance du k janvier li70, dans laquelle le nom et le poids de ces espces sont dsigns nous les rap-
On ne put
conformment
portons ici, pour faire connaitre quelles espces avaient cours alors, tant en France que
dans
les [lays trangers.
Monnaies
d'or.
Lions de Flandre, de 3 den. 8 gr. Florins nouveaux, avec un saint Andr, de 2 den. 15 grains. Florins du Rhin des 4. seigneuries, de 2 den. 15 gr. Florins au chat, de 2 den. 12 gr. Florins d'Ulrecht, de 2 d. 15 gr. Nobles henris, de 5 den. 8 gr.
33 32 32
li 21 56
s.
4 d.
...
2 3 8
4 k i
Saints
Demi-nobles Nobles douards, de 6 den. Savove v Ide
28 28 63
a^v!g^ri<'^2d.l6gr.26
de Bretagne) Venise ide Milan Wle2d.l7gr. de
1
Telles furent les monnaies d'or, d'argent
etdebillonquifurent f;ttri(|uessousle rgne de Louis XI cellesqui furent faites enDauphin taient ditl'rentes de celles qu'on faisait en France, par l'cusson, qui est toujours cartel de France et de I)au(>hiii, et par des dauphins qu'on mettait nrdinaireil nient aux angles de la croix, ou ailleurs parait, par les ordonnances, que le cours des monnaies trangres fut permis; les cus vieux, les royaux, les francs pied et cheval taient des monnaies des rgnes prcdents; ils eurent cours sous celui-ci, et ("'mu sous les r,.^nes suivants, jusqu' Louis XllI. Le peuple jirenait la libert de donner cours aux monnaies trangres pour jilus qu'elles ne valaient; ce qui tait cause (lu'on transportait hors du royaume les monnaies du roi, qu'on convertissait en ces mon;
:
28
10
de Rome \. Clincarls de Guillemus, de 2 d. 20 grains
ii
10
P-'-MdelBlrbant''2d.l4g.20
Dordres de Philippe, de2d. 14 gr. 16 Ridres de Flandre, de 2 d. 20 gr. 30
8 "
6
Bandes d'Espagne ,3 .g j"'*''' ^'''''^Henris d'Espagne Ecus de Barn, de 2 d. 15 gr. Ecus d'Aragon, de 2 d. 12 gr.
.
'^^
25 22
Monnaies d'argent.
Flandre
Ide Barn de
d'Angleterre
d'Es(i:igne,
nouveaux
royaux'
. . . .
dits
Virelans de Flandre
naies trangi-es. Le roi, jionr eiupclier ces dsordres, qui allaient puiser l'Etal des matires d'or et d'argent, ordonna, par une ilclaratioij du V janvier 1V70, que les monnaies suivantes auraient seules cours pour le prix qui y est dsign; savoir
:
i2d.ob
(I) Oriloniiance
iW'Loui XJ.
Gros de Bretagne 2 8 Targe5 11 de Barn deux vaches de Savoie Blr.us {de Lauzanne ) Os. de Provence lie Milan
'
8 d.
623
FRA
proportion;
\
D1CT10>AIUE DE NUM1S.MA1QUE.
.
.
FUA
6-2i
Gros d'Angleterre anciens

Deini-qu.'iris
s.
8 d.
Savoie
Ide Provence de f n .i de Gnes ' de Dauphin 9 Doubles d'Aragon 1 2 Gros de Navarre 11 Autres 5 oboles. Blancs de Navarre 2 oboles. Hardis de Morlans Les trangers liraient les cus d'or et les grands blancs de France pour fabriquer leurs pour empocher ce transf)ort monnaies
>

:
temps, furent l'occasion d'une guerre laquelle les ennemis du roi donnrent le nom spcieux de bien public; elle fui termine par le trail fait au bois de Vincennes le 1" octobre 1465 une des conditions du tiail fut que le duc de Bretagne pourrait iaire battre monnaie d'or son coin; le mi lui en fit expdier lettres le mme mois, lescjuelles furent registresau parlement ella chambre des monnaies dans ces lettres, le roi reconnat que les i)rdcesseurs du duc de Bretagne ont joui du droit de faire faliriijuer
; ;
monnaie
d"or,
blanche
et noire.
Le
roi
pei'-
metiait par ces
apis [ilusieurs dlibrations, il fut rsolu, le h- janvier 1V73, que le cours en serait hauss, le poiiis affaibli, et le prix du marc d'or et d'argent augment alors le marc d'or valut 110 livres; le marc d'argent 10 livres. aussi le cours des esIl fflllut augmenter pces d'or, d'argent et de billon, tant de France que dos pays trangers, qui avaient cours dans le royaume, ce qui fut publi le 8 janvier, savoir 30 sols 3 deniers. Les cus d'or 9 2 Les gros d'argent. 11 Grands blancs. 4 Hardis 2 Liards 1 parisis. Deniers parisis. 1 tnurn. Deniers parisis. On tolra encore le cours des monnaies trangres rapportes ci-dessus. L'ordonnance du 4 janvier 14'/3 n'tant par rapport au transport des pas e\cule monnaies de France hors du royaume, le roi, par une autre ordonnance du 2 novembre 1475, augmenta le prix du marc d'or, qu'il fixa 118 livres 10 sols, et laissa le marc d'argent 10 livres les cus au soleil et les blancs 12 deniers. valurent 33 sols On dcria toutes les monnaies trangres, except celles du roi d'Angleterre, des ducs de Bourgogne et de Bretagne; celles-ci furent dcries le 1" octobre 1479 (1); mais le roi d'Anglelerr3 s'en tant plaint, on en permit le cours par une dclaration du 7 jan;
cours de ces monnaies par tout le royaume, en gaidanl, quant l'or, le poids et le titre selon les ordonnances royaux: sans doute la ncessit de sparer ses ennemis arracha au roi cette permission; car il est constant (jue les ducs de Bretagne n'avaient pas ce droit; cela est si vrai, qu'en 1391 Charles VI, aeul de Louis XI, envoya, le 26 janvier, le duc
lettres le
mmes
....
...
.
...
,
.
deBerri, accompagndeplusieurs personnes considrables du conseil, au duc de Bretagne, pour se plaindre de ce qu'il faisait battre monnaie d'or et d'argent, ne devant la faire que noire, c'est--dire de billon. Les envoys du roi soutenaient, quod ipse nec prdecessores ducis Britanni non poterant, nec facere debebant, nisi monetam nigram
cerli
ponderis
rat,
3"
et fieri
et taloris, et nihilominus fecefaciebat albam, quod erat in prju-
domini rgis. Louis XI stant rconcili avec son frre Charles, lui persuada de changer la Champagne et la Brie, qu'il avait eues en apanage par le trait de Pronne, contre le duch de Guyenne, outre la rivire de Charente, le pays d'Agenois, le Prigoi-d, le Quercy, la Sainlonge, le gouvernement de la Rochelle et le bailliage d'Aunis, et lui accorda le droit de faire baltre monnaie d'or et
diciain
d'argent. Le roi accorda le mme (irivilge au prince d'Orange, dont la ])rinci|)aut relevait
du comt de Provence;
le
roi
Ren de
vier suivant. Remarques. 1 Entre plusieurs or 33.
en engagea l'hommage, le ressorte! la souverainet Louis de Clullons, prince d'Orange, dont le lils nomm Guillaume en traita avec le roi le 10 juin 1475; ds-lors
Sicile
donnances que Louis XI
fit
pour
les
mon-
cette princi[iaut fut allache

le
au Dauphin:
naies, celle du 2 novembre 1475 dclare nulles toutes les grces qu'il peut avoir accordes par im[)ortunil ou auliement aux faux moimayeurs, et gnralement tous ceux qui avaient contrevenu aux ordon-
nances pour les monnaies avec dfense au chancelier de les sceller, et aux autres ofli,
ciers d'y avoir gard.
Le roi, ne voulant pas souCFrir ce que ncessit et les circonstances des temps avaient fait tolrer s"s prdcesseurs, au j>i'judice des droits de la couronne, envoya son chancelier au duc de Bretagne, lui signifier entre autres choses, i/tie s'il continuait faire battre lu monnaie d'or, il lui dclarerait la (jnerre: cette dclaration, ou d'autres causes qu'on peut voir dans l'histoire de ce
2"
la
prince d'Orange en ayant fait houjmage au roi, le roi lui permit "de prendre le litre de prince d'Orange, par la grce de Dieu, et de faire baltre monnaie d'or et d'argent d'aussi bon aloi que celle de Dau|>hin. 4 L'an 1467 finit sous ce rgne la manire de parler par monnaie vingtime, vingt-(|uatrime, Irenliine, etc., qui avait commenc sous celui de Philippe le Bel, cl dont nous
avons doim l'explicaiion dans les remarques qui sont la lin du rgne du roi Jean.
33.
Charles
MU.
(l)Reg.F.
fol.
105.
Charles VIII succda Louis XI le 30 aot 1483. Ce prince fil faire les mmes monnaies d'or(iue son pre, tant en France qu'en Dau})hin et en Bretagne, dont il jiousa 1 hritire savoir, des cus d'or la couronne et au soleil, qui taient du mme titre cl du
;
(52ri
IRA
iioids
liui' i'iM)"i (|iil
;
DICTIONNAIRE DE MMlSM.VilQLE.
avak'iit cours h la
KHA
626
iniiiic
lin
irgne pn'cikMit des gros d'aryoU do 70 au marc, <lii poids do 2 don. IG grains
ilu
la
pico, les
demis
|MO|i(irtinn.
Outre
le roi
lit
les hlaiirs
au soleil et la couronne, encore fahriiiner des grands hlancs
au K couronn; celle lettre, comme (in crivait alors, tait la premiro du nom du roi, d "o ils porloient le nom de Kurolus; ils avaient cou: s pour 10 deniers tournois. Q ioi(|uo celle iimmiaie no passAt pas le rgne de Charles VIII, ot lue LOnis XI la dcrit, elle se convertit, pour ainsi dire, en monnaie de compte. Les Karohts fabriqus en Danphin, au lieu des tleurs de lis (pii sont ?i cl du K, avaient des daiipliins, et ceux fabriqus en Bretagne des hermines.
de Bretagne. La paix fut conclue au mois de novembre, et par dlil)i''ralinn des tats de la province, le mariage d'Anne 'de Bretagne avec \i\ roi fut arrt; elle lit transport au roi de tous ses tlroils, vX promit, au cas (pi'elle lui survciU, de n pouser ([ue l'hrilier de la couronne. Le maiiage fut conclu le mme jour, et ds lors on cessa la fabrication aux coins el arnU'S d" la du<besse .\ime.
l''Monniiirsfal)ri(iuesen Italie. (L\v,\r\(>9.\]\\
Le
[irix
ilii
marc d"or
et
d'argent, et celui
des monnaies demeurrent tixes deiniis le commencement du rgne de Charles VIII, jusqu'au 30 juillet 1487; alors le prix des cus d'or tut augmenl, pour empcher le transport qui s'en faisait ainsi l'cu h la couronne eut cours pour So sols (l). L'cu au soleil (lour 30 sols 3 den. Le prix des autres
;
monnaies tl'or fut augment pro[)ortion. Le !'* avril li88, on augmenta le [irix des esnces d'argent, et le marc d'argent qui
en valut 11. Alois les espces d'or, d'argent et de billon valurent, savoir 36s.3d. Les cus au soleil
valait 10 liv.
:
ayant rsolu d'entreprendie la conqute du royaume de Naples, dont Louis XI son pre avail ac(iuis les droits par le testament que Charles du Maine avait fait en sa faveur, passa en Italie, et arriva h Pise le 8 novembre IWi-. Le lendemain, revcmant de la messe, les l'isans le su|'[)lirent de les dlivrer de la domination des Florenlins, et de leur rendre leur- ancienne liberl. Ds que le roi leur eut accord leur demande, ils coururent au poni qui (;st sur l'Arno, el jetrent dans la rivire un grand lion qui reprsentait la seigneurie de Florence; ils mirent i la place la statue du roi, tenant un lion sous ses pieds. Pendant le sjour cpic le roi lit Pise, il lit fabriquer de la monnaie h son nom el ses coins; mi IK des gros d'argent qui taient h 10 denicu's 18 grains de loi, et de 32 au marc. Les Pisans, pour marquer leur reconnaissance et faire voir qu'ils tenaient leur libert du roi, firent mellro dans la lgende de leurs monnaies: Karolus Pisano-
rum
3
liberalor.
la
couronne.
35
Les demis [)roportion. Les cus vieux Francs pied. \ achevai.! Rovaux. j
M
39
130
1.
Le roi, tant arriv Rome, reut du jiape l'investiture du royaume de Sicile, deii et del la Fai'o; de l, continuant son chemin,
vrier
il
il
entra dans
la ville
de Naples
le
22 f-
IWi. Pendant le sjour que le roi y fit, ordonna que les monnaies seraient frap-
Marc d'or fin Grands blancs au

.
soleil,
oudou13 12 3
zains
la
Blancs
couronne, ouonzains.
roi
Gros du
Liards, hardis, doubles, deniers, leur prix ordinaire. Marc d'argent 11

Il
liv.
y avait ([uantit do monnaies trangres (|ui avaient cours en France, qui taient i)eu prs les mmes que celles dont nous avons rapporlles nomsau rgnedeLouisXI. Remarques. 1 Monnaies fabriques 3i.. en Uretaqne. Fianois, duc de Bretagne, lant mort le 7 octobie' l'i.88, laissa son duch Anne sa lille. Le roi [irlendant que la Bretagne lui appartenait, y continuait la guerre, el s'tait rendu matre de [)liisieurs [ilaces considrables. Le (> avril 1V91, lant Nantes, il ordonna une f.ibrication de moiinaie en Bretagne pareille la sienne, alin de faciliter e couunerce de cette province avec le reste
celte ordonnance, on y fabr.qua non-seulement des cus d'or, mais des espces de billon telles qu'on les faisait dans les autres provinces du royauine; on grava sur toutes ces espces des herujines, qui taient les armes des ducs
(I)
du royaume. Conformment
pes son coin; on fit ensuite, le 25 mars, des cus, des ducats, des grands blancs et d'autres espces, avec les armes de France d'un cl, Celles de Sicile de l'autre, avec des croiselfes de Jrusalem. Les cus d'or (|u'on fabriqua Nafiles taient au mme titre et du mme poids que les cus d'or au soleil qu'on fabriquait en France. 'v" La ville d'Aquila, ou de l'Aigle, fut la premire qui se dclara pour le roi, qui, cause do cela, lui accorda beaucoup de privilges, entre autres celui de battre monnaie: Aquilanis quoque multa extra ordinem indulta el jus cudend monet. 5 Charles VIII fit encwre fabriquer des espces en Provence; on en voit les piedsforts dans les cabinets du roi, el le compte de la chambre des comptes fait menlifm de pied-fort pour nouveau pied de monnaie fabrique en Provence. Nous voyons, sur deux de ces pices, que le roi prenait la qualil('' de comte de Provenceet de Fortcalquier ; aussi Louis XI, pre de Charles VIII, avait ac(juis ces deux comts, et les avait unis la couronne.
34.
Louis XII.
On
Rcg. F.
fol.
129.
Louis XII succda Charles VIII en IMS. fabriqua sous ce rgne en France, en Dauphin, en Provence et en Bretagne, des
637
FRA
WCTIONNAIUE DE NUMISMATIQUE.
les pices
FRA
(>'2g
cuset desdemi-cus d'or, qui ont pour elligie un cusson charg de trois tleurs de lis, surmontes d'une couronne furuie; cl)a({uc ct de l'cusson, une Heur de lis surmonle dune coiu'onne leruie, avec l'inscription: jAid. D. G. Franc, rcx ; au revers une grande croix ouvrage, leriiiine i>ar ijuaire lluurs de lis, avec celle lgende Christ, regii. viiic. imp. Ces os|ices sonl au litre de '-i cui'als j, audit huiliine de remde, la taille le 70 au luarc, du poids d un gros cinq grains, et ont eu cours pour 20 .sols. Sur quelquesuns des ';us d'or qui lurent ujonnajs en Provence et en Bretagne, le roi prend le lilre de Cornes Provenci et de Dux liritonum, ainsi que sur quelques-unes des autres monnaies de billoi fabriques dans ces deux provinces.
:
On ne commena les cus d'or et les cus au porc-picque le 19 dcembre 1307, a|irs
avoir discontinu la l'abncaiiou des autres espces. Le nom de porc-pic l'ut donn ces nouveaux cus, cause que la ligure de cet animal y lait grave; on sait que le roi l'avait choisi pour sa devise, avec ces mots, Cominus et eininus. Ces cus ont pour el'ligie un cusson soutenu |iai- ileux de ces
qui interdit la fabrication, et leur substitua de 20 sols. Louis XII lit faire les mmes monnaies de billon qui avaient t failes sous les rgnes prcdents savoir, des grands et des petits blancs, des liards, des hardis, des doubles cl des deniers tournois pariais, des coronals et des patars en Provence. Pendant ce rgne, le prix du marc d'or et celui des monnaies d'or, qui l'ut le mme que celui del lin du rgne (le Charles Vlll, ne changrent point. Les cus vieux, Ils francs pied et cheval, qui taient des monnaies franaises, eurent cours sous ce rgne avec les monnaies tiangres mais les unes et les autres furent dcries le 5 dcembre 1511, et les seuls cus et demicus d'or au soleil, la couronne et au porc-pic, eurent cours en France. Quant au marc d'argent, sa valeur changea une fois lorsque l'on t les lestons ; ou Taugmenla alors de 30 sols, ainsi il valut 12 liv. 10 sols, le marc d'or 130 liv. 3 sols i de; ;
animaux, charg de
:
trois
Heurs de
lis,
et
suruiiinl d'une couronne ferme; pour inscription Lud. D.G. Franc, rex ; au revers, une glande croix lecioise et chaucre sur les bonis"; les vides de la croix sont remplis, savoir, deux par une L, les autres par deux porcs-pics, en sorte qu'il y a deux L et deux de ces animaux, avec cette lgende: Christ, rcgn. rinc. imper. Ces cus sont 23 carats, du poids de 2 gros 8 grains, la taille de 30 au maj'c.
pendant les premires annes du rgne de Louis XII, des gros d'argent; on en discontinua la fabrication pour faire les testons et les denii-teslons , qu'on commena fabriipier pour la premire lois
'fit,
On
l'an 1513 ils taient 11 deniers G grains d'argenttin,kla Iaillede25 pices ^ au marc, du poids de 7 d' niers 12 grains | chacun ; le lsion valait 19 sols louriinis, le demi 3 sols tournois, le marc d'argent 12 liv. 10 sols. Les testons avaient pour eftigie le busle du roi, regardant gauciie sur sa t'e, une couronne ferme et lermine par un binnet
; ;
pareil un bonnet d'eiiipiie ; pour inscription Lud. D. G. Franc, rex; au revers, un cusson charg de trois fleurs de lis, sur:
mont d'une couronne ferme, avec la lgende Christ, rcgn. vinc. imper. On n'avait
:
point encore fabruiu e.i France, sous celte troisime race, de monnaie aussi pesante (pie celle des testons il n'en restait pas depuis le commencement de la monarchie de ce l)oids un avis sur les monnaies, donn Charles IX l'an I3()'i-, porle qu'avant les testons, on ne faisait en France i|ue des gros, qui ne valaient (pie 2 sols, ou 2 sols G deniers. Ces nouvelles espces furent ai)|)eles
;
:
testons,
cause que la tte du roi y tait reprsente elles prirent leur origine Milan, etdurrent en France jusqu'Honri m,
;
Remarques. 1 Quelques auteurs ont cru que le roi ne lit faire des monnaies en Bretagne son coin et sou nom, qu'aprs la mort de la reine, qui arriva le 9 janvier 1513; ils se fondent sur ce que Sainte-Marthe dit qu'elle ne voulut pas [termttre que, pendant son vivant, ses maris disposassent de son duch, et sur ce que Sesicl dans le Trait des louanges de Louis Xll, dit qu'il laissa la reine, pour le douaire quelle eut de ChaiJes Vlll son liremier mari, le domaine de Bretagne, pour en jouir sa volont, et qu'elle en jouissait comme si elle n'eut point t en puissance de mari on pourrait encore ajouter, pour soutenir celte opinion, que les registres de la cour des monnaies ne font point mention que le roi ait fait fabriquer des monnaies CQ Bretagne au eommeucemeiit de sou rgne, ni pendant la vie de la leiue, et que l'on Voit encore des monnaies de celte princesse li^qipes en Bretagne sur lesquelles elle prend le titre de Anna D. G. Franc, reyina et liritonum dugissa, en 1498. C'est la premire muiiiiaie Irapp,,- en France avec le millsime; peut-tre cette [iriiicesse ne le pour iiiaiquer <}u'ulle lit-elle mettre que .ait encore souveraine de Bretagne celle anne-l car, le 7 de janvier de la mme anne, elle pousa Louis Xll el en ell'et l'anne n'est pas maque sur les autres opeces, el l'on ne peut pas dire que depuis cette anne 1498 ou ait cunlinue a mettre le millsime sur les monnaies ce ne fut que sous Henri 11 qu'on commena le mettre en usage en France. 2" i.ouis, lils et successeur de Charles, duc d'Orlans, prit le tiire el les ainues de duc de Mdan ce que prouvent les monnaies qu'il lit faire Asl el.uit devenu roi de France |)ar la mort lie Charles \\\\, il prit, a[iis une dlinralion de son conseil, le titre de roi de Jrusalem, des Deux Siciles, et de duc de Milan il entreprit ensuite celtQ couquOle, qui fut acheve en peu de temps,
,
:
niers. 33.

6
FR\
DICIIOMNAIHE DE Nr.MISMATIQIIF.
troiluit
|iar
FR.\
030
L'armtê Hu roi s'tant ontirenient londuc iiiailri'ssf (le tout le durlu^ do Mil.iii par l;i
du chatfaii do li Caiiitalo, qui se rendit le 16 seplembrc t'tOO, le roi partit de Lvoii el se rendit Milan ; pendant le sjour qu'il y fil, il lit t'ahiiipier h Ast iilusicurs
ri'ddition
espces de monnaies p<nir la connnodit de on lit des gros ipii eurent cours pour 6 sols, des lestons, dos cavalols 6 deniers de loi, ainsi appels de ce que saint Second y est reprsent h cheval. 3 Le mi lit aussi fnl)rii|uer h Milan des doubles ducats -23 caials J, et de 35 au marc, des lestons h 11 deniers 18 grains de loi, argent le roi, de -lo \ au marc ; sur ces deux espces, saint Anibroise, archevque de Milan, est reprsent, ou assis dans une chaire, ou mont sur un cheval, tenant un fouet la main ; outre ces monnaies, on lit encore des dncalons, des demis et des quarts, des parpailloles, des bissones, des soldes, et quelques autres espces dont nous ne trouvons ni le poids, ni le titre,
SCS troupes
;
une ordoini.ince de Heni'i II. D'autres cus ont, dn cAt de l'elfigie, le buste du roi regardant gauche ayant sur sa tte une couronne ferme, el l'inscription Franciscus, etc.; au revers, un eusson charg de irois fleurs de lis, surmont d'une couronne ferme, chaiiuectde l'cusson uni' F couro'Uie pour lge'ide Non nobis. Domine, sed nomini liio (ta glnrinm.
,'
:
de
ciis qu'on fabriqua taient poids et de mme titre ([ue ceux du lgne picdent, l'est-h-dire 23 ca-
Les premiers
mme
ni !a valeur. 4 Aprs la
conqute du -Milanais,
les
(nois, l'an li99, envoyrent nelle ambassade de V de leurs

:
une solenprincipaux
cifoyens, qui lendirent au roi lobissance le roi, en 1502, lit son qu'ils lui devaient entre dans (lnes, et reut le serment de on labriqua ensuite la tidlit des Gnois
;
monnaie sous
5
le
nom du
roi,
avec
le
titre
de seigneur de Gnes.
En
1501, le roi reprit avec Ferdinand,
roi deCastille, le trait les VIII
Naples
il
commenc jiar Charconqute du royaume de ds que Louis Xll en fut le matre,

()0ur
la
y lit fabriquer armes.
la
monnaie
ses coins et
36.
Franois I".
Franois " succda Louis XII, comme tant le plus proche parent des [irinces du sang, le premier janvier 151V. Sous son rgne, ou fabriqua en France, pour monnaie d'or, des cus et des demi-cus d'or, qui ont pour effigie un eusson charg de trois Heurs de lis, l'cusson surmont d'une couronne ferme, avec cette inscription Franciscus D. G. Frnncorum rex ; au revers, une grande croix lleurdelise aux bords, et deux autres qui remplissent chacune un vide de la croix, avec la l'ênde Christ, regn. vinc. imp. D'autres cus d'or ont la mme efligie
: :
huitime de remde, et de "0 au en diminua le titre d'un ipiart de carat l'an 151!); leur poids fut all'aibli d'un griin A, et, pour les distinguer des premiers, on mit deux F couronnes ct de l'cu. Fn lo3S, on en fabriqua du mme poids, mais dont le litre tait encore plus faible de Irois carats ces deux fabrications ne durrent que quelques mois. Depuis le 18 aoilt 1519 jns(]u'eri I5.'}9, les cus d'or furent faits ou titre de 23 carats .J, de 71 ^ au marc, du poiils de 6't grains trbuchant la pices ce titre (>t le poids durreiit presque pendant tout le rgne de Franois 1", et pendant tout celui de Henri il ainsi le titre dos cus d'or fut .-.Cfaibli d'un huitime de carat, et leur poids diminu d'un grain |<le grain. Quoique nous ayons dit qu'on ne fit sous le rgne de Franois l" que des cus d'or au soleil, cependant ceux qui ont une petite croix caiTe furent appels [lar le peuple cus d'or la crnisette, et ceux qui ont deux salamandres ct de l'cu, cus la salamandre ; on verra parmi les monnaies de billon, des blancs la salamandie et la croisette. Lorsqu'on fabriqua les cus d'or la salamandre, on fit un notable rglement pour la marque des monnaies. Les matres des mon:iaies, quoique obligs de mettre sur toutes les espces une certaine marque qui faisait connatre celui qui avait fait monnayer la pice, s'en dispensaient depuis
rats J, A ce
marc.
On
<^
(juelque
temps donne Soissons

;
le
roi
j)ar
ordoimance
janvier 1539, leur enjoignit de mettre sur toutes les espces les marques et ditt'rences selon qu'elles taient
le 14-
prescrites et spcifies ]iar les ordonnances, avec une lettre de l'alphabet, tant du ct de la croix que de la pile, savoir, le matre de
la
monnaie de
Paris
,
la lettre
....
.A
B C
Rouen
Saint-L
au revers une F surmonte d'une couronne ferme, et me (leur de lis chaque ct de l'F, la mme lgende Franciscus, etc. D'autres cus portaient, du cl de l'eftigie le buste du roi regardant gauche sur sa tte une couronne ferme, avec cette inscription Franriscus, etc.; au revers, une grande croix fleurdelise, surmonte d'une couronne ferme sur la croix est appuy un eusson charg de trois fleurs de lis; au-dessous, il y a lo32, qui est le millsime, c'est--<Jire l'anne de la falu-ication, ce qui n'avait point encore t pratiqu pour les monnaies de nos rois ce ne fut que sous le rgne suivant que cet usage fut inel
inscription
Lyon
Tours Angers
Poitiers
D
E F G
La Hochelle Limoges Bordeaux Rayonne Toulouse

Montpellier Saint- Pourcin Dijon
H
I
M
N
O
P
ChAlons Saint-Andr
Q
.
651
FH\
Troyes
Sainte-Meneliould.
S
FRA
1",
03-2
37.
Remarques.
Turin
Villdraiiclic en
V
Rouerguo.
.
X
Y
Z
Bourges
Dauphin
et Provence 9 Bretagne Cet usage a depuis toujours t constamment observ; en consquence ilo cette ordonnance, on fit faire de nouvelles piles et de nouveaux trousseaux, sur lesciuels tait grave la lettre de la ville, suivant l'ordonnance; celte coutume de niarcpier sur les
le lieu oii elles avaient t fabriques, avait t observe pendant la premire, la seconde et le commencement de la troisime race. Les testons et les demi-testons furent les 1" seules monnaies d'argent que Franois desquelles il y avait fit fabriquer, sur un ct le busle du roi, regardant h gauche, ayant sur la tte une couronne ferme, pour inscrijUion Francise. D. G. Franc, rcx; au revers un cusson charg de trois tleurs de lis, surmont d'une couronne ouverte, avec
de bien rgler le lrangics par ia|i|iort tait facile aux trangers d'altrer la bont de leiu'S monnaies qui ne laissaient [)as d'avoir toujours cours en France ]iour le mme prix ce qui leur facilitait le moyen d'enlel'on prit
;
Quelque soin quo cours des monnaies celles du roi, il
monnaies
Christ, regn., etc. On atfaiblit sous ce rgne les monnaies d'argent, ainsi que les monnaies d'or. La loi des testons fut diminue de 16 grains, et leur prix fui augment. Les premiers qu'on fabriqua on 1510, taient 11 deniers 18 grains de loi, argent le roi, la taille de'J5
cette lgende
:
pices et demie au marc on en fabriqua d'autres en 1521, qui n'taient qu' 11 deniers 6 giains de loi, ce qui dura pendant le reste de ce rgne. Le marc d'argent qui, sous la fin de celui de Louis XU, valait 12 livres 10 s. valut 14 livres vers la fin de celui de Franois 1" le prix du marc d'or fut aussi augment de 35 liv. 4- sols 2 den. Les monnaies de billon furent des blancs, des liards, des doubles et des deniers. Les blancs taient nomms parle peuple Fraie!VllI avaient CU.1, comme ceux de Charles t appels Carolus, et ceux de Louis Xll Ludoviciis. Les blancs appels la salamandre ont pour effigie un cusson, chaque ct de l'cusson une salamandre, au revers une grande croix largie sur les bords; les vides sont remplis, savoir, deux par deux F, les deux autres chacun par une salamandre avec
;
;
cette lgende:
SU nomen Domini bcncdictum
ces espces sont du mme hire et poids que celles deLouisXlI. D'autres blancs, fabriqus aussi sous Franois 1", furent appels duuzains, de ce qu'ils valaient 12 deniers. Yoyez
les tables.
ver les bonnes es]:ces du royaume. Pour remdier ce dsordre, et pour empcher cette exportation, on mil, ranl519,rcu d'or 40 sols, qui auparav.int ne valait que 36 sols 3 deniers. En 1522, on en augmeiita encore le prix de 5 sols, il en valut 45. On augmenta iiareiUement le piix des testons, s autres monnaies d'or et celui de toutes et d'argent, soit de France, soit trangres, mais tout cela ne guiis.sait propcjition pas le ujal, car l'on n'empchera jamais le transpoit les momiaies d'un Etat moins qu'on n'y dfende le cours des espces trangres, et qu'on ne garde une proportion entre l'or et l'argent gale, ou approchant de ces deux maxim s liien celle de ses voisins observes sont capables d'entretenir l'abondance des monnaies d'or et d'argent dans un royaume les Anglais se sont toujours bien trouvs de les avoir pratiques on leur rend cette justice, que |icu de nations entendent mieux cette matire que la leur. 2" Fianois 1" fit fabi iquer ties monnaies Milan et Gnes. Aprs la bataille de Marignan, ce roi ordonna une fabrication de testons Ast, de mme poids et de mme loi que ceux cjue l'on faisait en France. Pendant son sjour Milan, il y lit fabriquer des testons et des cus d'or, de mme poids et de mme titre que ceux que l'on fabriquait en France. Les doubles ducats (ju'il y lit faire taient au titre de 23 carats \, la tnille de 35 (lices au marc, c'est--dne de 130 grains de poids la pice. Les quatrains taient 6 deniers de loi, et de 216 pices au marc; cette monnaie avait cours pour un denier parisis. 3". Aprs la prise de Gnes, le roi .y fit fabriquer des monnaies d'or et d'argent, mais dillereiites des dernires que Louis Xll y avait lait faire, puisque, sur celles de Franois I", les armes de l'rance n'y taient plus giaves, mais le nom de l'empereur Conrad. On ne sait ce (]ui put obliger le roi changer une chose aussi essentielle, et i|ue Louis Xll avait ordonne cimime tant une marque de souverainet absolue sur cette rpublique. 4". Dans les lettres d'rection du comte de Chartres en duch, en faveur de Ken do France, du 15 juin 1528, Franois 1" prend la qualit de seigneur de Gnes.
I
:
Pendant ce rgne, quelques monnaies d'or des rgnes prcdents eurent cours en France, comme les cus la couronne, les cus vieux, les royaux, les francs pied et cheval; outre cela une infinit de monnaies trangres d'or et d'argeirt y furent reues; ce qui causa un dsordre continuel dans les monnaies, qui ne finit que sous le rgne de Louis XIV, lors(iu"on prit la rsolution de ne donner cours en France (pi'aux seules
38. Henri IL
monnaies du
roi.
Henri II succda i son pre Franois I" dernier mars 1547. Pendant ce rgne, ainsi que vers la fin du prcdent, on fabriqua des cus d'or, des demi-cus d'or, et mme des quarts d'cus d'or ces esjices taient de mme titre et de mme poids quo celles (juo Fianois I" fit faire depuis l'an 1519, c'esl-h-direas carats -f-, et la taille de 71 * au marc. On fabriqua aussi il la monnaie de
le
;
633
UA
FRA
654
Paris des ilnblos cus d'or qu'on appela du roi couils ont d'un ct la tri lieiii'is ronne, et de l'autre, on ibruic de croi\, iiua:
Ire
do
lis, et
couronns; dans pour l,J,ende
les
:
aii^^^les
une Heur
;
Doiiec tottim impliaC
au liant orbein, qui tait la devise du roi de la croix, un soleil ipii tait la marque des cus d'oi' introluile par Louis XI. Le 31 janvier toVS, lend ordonna qu'aux cus et denii-cus au soleil on mettrait so-i olligie d'aprsie ia/ /(/, a vaut la couronne sur
la l;e,
pour inscription
Ucnriciis II. U. G.
Francorum rex: de l'autre ct, Tcusson aux armes de France, la couronne i'ermc au-dessus, do chaque ct de l'cu, un H couronm',
lgende ordinaire Christ, vinc. rcgn. au bas 1549. Cette ordonnance introduisit dans les monnaies deux nouveauts qu'on a toujours depuis observes, savoir li'y marquer l'anne de la fabrication, ce qu'on appelle! le millsisme, etifiiidiiiuer par des chill'res romains, si le roi de qui ia monnaie portait l'empreinte tait le premier, le second du nom, etc. Depuis la lin du rgne de Charles V'II on n'avait fabriipi en France, [lour monnaie d'or, que des cus. Sous ce rgne, on lit, comme nous l'avons dit ci-dessus, une nouvelle espce que l'on appela Henri, du nom de celui dont elle portait la ligure les Grecs et les Latins en avaient souvent us de mrae cette nouvelle espce tait de poids et de litre diilreiils que les cus d'or; elle tait 23 carats {, i de remde, de 67 au marc et chaque [lice pesait 08 grains trbuchants, [lar consquent i grains plus que les cus d'or. On lit aussi des doubles et des deini-henris ; il y eut trois coins ditfreiits pour cette monnaie. Les premiers furent fabriqus en loi9, en lool, les troisimes en loo3. Les derniers ont au revers une femme arme, reiusentant la France assise sur des tro[>hes d'armes, tenant de la maiii droite une victoire; pour lgende O/j.'fmo principi; au lieu et la [>lace du millsime:
avec imp.
la
:
etc.;
Gallia;
iL'Hti
monnaie
tait
une imilalion
d'une mdaille de Trajan; a[paremmeiit que sous ce rgne on ne croyait pas qu'il y et aucun inconvnient imiter les monnaies des Romains; car ce que nous appelons monnaies anciennes tait les monnaies des Romains et des Grecs. 11 y eut encore des lienris d'or, sur un cl desquels est marque la tte du roi couronn de lauriers, avec cette inscription //enricu* Z>. G. Franc, rex; au revers, un cusson charg de, trois fleurs de lis, surmont d'une couronne ferme avec un croissant chaque cl de l'cusson, et celle lgende Christ, regn. vinc. imper. On ne fabriqua jioint d'autre monnaie d'argent que des lsions et des demi-testons qui taient de mme poids et de mme loi que ceux que Franois 1" lit faire suria lin de son rgne, c'est--dire, 11 deniers 6 grains de loi, argent le roi, cl la taille de 23 pices j au marc. On lit des monnaies de billon qu'on appela gros et demi-gros de Nesle, cause qu'ils furent fabriqus dans une monnaie tablie
:
exprs l'htel de Nesie, le 25 mars 15V9. Les gros valaient 2 sols G dmiers, et pour cela on les n|)pela aussi pices de six blancs, et les demi-gros i>ices de trois blancs; ces deux espces n'taient, proprement |iarler, que li; sol et le double sol parisis. Les sols tournois furent a|)()els douzains, de ce que le sol est compos de 12 deniers; on fit aussi de.s sizains, ou des domi-sols; lorsqu'on L^W on lit les heiiris d'or, le prix du marc d'or fut augme il de G livres 12 sous 6 deniers, et valut 172 livres. Le prix de l'cu d'or fut augment d'un sol, et valut 4G sols. Le prix du marc d'argent fut augment de 10 sols, et valut 15 livres Le lsion qui avait valu 11 sols, lut mis 1 1 sols i deniers. La pioportion alors fui 11' ^. Ri-marques. i\ Le prix du marc 38. d'or et d'argent, et le cours des monnaies, tels que nous l'annonons, durrent jusqu'au 17 aot loGl, sous Charles IX; jusqu'alors on fabriqua toujours les monnaies au coin de Henri II et quoique Franois II, son (ils, ait rgn un an et pres(iue cinq mois, on ne fabriqua point de monnaie en France sous son nom; cepen laiit on lit des pices d'or et d'argent son elligie pour son sacre, qui fut le 18 septembre 1559; ce qui fut ordonn par la cour des monnaies celles qui taient d'or taient du poids d'un double henri. 2' Lors de son mariage avec Mario, hritire d'Ecosse, on lit fabriquer quelques pices d'argent, qui sont plutt des jetons que des monnaies. 3'. On lit en Ecosse des testons souslunomde Franois II eldeMarie, reine d'Ecosse, sa femme. 4" Pendant le rgne d'Henri 11, presque toutes sortes de monnaies trangres eurent cours en France. 5 Ce fut sous ce rgne que la chambre des monnaies fut rige en cour souveraine, par dit du mois de^janvier 1551. 6" Jamais les monnaies n'avaient t si belles ni si bien monnayes qu'elles le furent du temps d'Heni i U, cause dubalancierqu'on inventa pour les marquer. On lit b;Uir, au bout du jardin des Eluves, une monnaie pour faire travailler celle nouvelle machine, et enfin, au mois de juillet 1551, elle fut entirement tablie, et l'on fit des rglements pour sa police cl pour ses officiers. 7 L'ai 1557. les Siennois se mirent sous la protection d'Henri II, avec les villes qui leur re^ta enl; on fabriqua ensuite des monnaies Montalsin, o cette rpublique s'tait retire on en trouve quelques-unes d'argent parmi celles d'HeUi i 11, avec cette inscription Respublica Senensis ex monte Ilicino Henrico secundo
auspice.
9. Charles
IX.
,
Franois II tant mort sans enfants Charles, son frre, lui succda, et commena k rgner le 5 dcembre 1560, g de 10 ans, 5 mois, 2 jours, sous la rgence de Catherine de.MrJicis, sa mre; on se servit encore, pendant le commencement de son rgne, des coins d'Henri II; c'est pourquoi l'on trouve des espces d'or et d'argent frappe: ou 1360, qui portent le nom et
FRA
l'image
u<;
FRA
63C
ce piiuce, quoique uiorl en 1538.

le
rgne de Charles IX, ou lil des cus d'or, des testons, des sols parisis, des sols tournois, des liards, des douiiies et des deniers. Les cus d'or avaient |)Our effigie un cusson charg de trois (leurs de lis, surmont d'une couronne ferme, avec CarolusD. G. Franc, rex, celte inscription pour millsime ioiO; au revers quatre fleurs de lis formant la croiv, et pour lgende Christ. regn., etc. Ces es|)ces laient au litre de 23 carats, i, la taille de 72 au marc, du |)oids chacune .le 6V grains. Le poids de J'cu (l'or fut donc diminu d'un grain on augmenta son prit de 4 sols de sorte
Pendant
fin, di' 25 j au marc, jjesant la luce 7 deniers 12 grains trbuchants, valant 15 sols, les demi-quarls d'cus 7 sols 6 den. On donna le nom de quart d'cu cette monnaie, cause qu'elle valait le quart de l'cu d'or qui fui fix 60 sols, l'an 1577. Pour faire connatre que le quart d'cu d'argent valait le quart de l'cu d or, on mit ces chiffres UII ct de l'cusson ; et sur le demi-quart,
pour dsigner qu'il n'en valait que la huitime partie, on y mil ceux-ci V-III. Les monnaies de billon l'urenl les mmes que sous le rgne prcdent. On fit en 1575
des doubles deniers tournois, et des deniers tournois de cuivre fin les doubles taient de 78 au marc, et les deniers de 136 jusqu'alors, on ne s'tait point servi en Fiance de monnaie de cuivre |iur; mais le billon manquant pour faire les doubles et les deniers, on fut oblig de se servir de cuivre pour fabrifiucr ces petites monnaies, ce qu'on a toujours pratiqu depuis. On ordonna en mme temps qu'il ne |)Ourrait entrer dans les payements que pour 20 sols de cette monnaie de cuivre. Rfinarques. 1. Les dsordres de 41. l'Etat continuant sous le rgne d'Henri III, le mal du surhaussement des monnaies augmentait tous les jours ; de sorte qu'on fut oblig, le 22 septembre 1574, de fixer par provision l'cu d'or 58 sols. n 1573, il fallut le mettre k 60 sols, le lsion 14 sols 6 deniers, et les autres espces d'or et d'argent proportion. Le peuple donnant toujours cours aux monnaies comme bon lui semblait, et ea auguii niant le prix suivant son caprice, poussa le prix de l'cu jusqu' 68 sols. Pour arrter ce dsordre qui aurait iufailliblement ruin l'Etat, le roi lit faire, coiilormment l'avis de la cour des monnaies, plusieurs assembles de gens les plus ex4>riments dans celle matire, pourlrouver un remde au surhaussement des monnaies qui augmentait tous les jours les
: ;
en 1561, lors(ju'ou commena le peuple en augles fabriquer, 50 sols menia la valeur on fut oblig de la liier ai sols en 1373, et alors le marc d'or valut 200 livres, le marc d'argent 17 livres (1), et le teston, qui, sur la Cm d'Heori II, valait 11 sols h deniers, valut alors 13 sols. Les testons
qu'il valut,
; ;
avaient |)Ouref[igie le huste du roi, regardant gaucho, la tte couronne de lauriers; ils taient au titre de 10 deniers 17 grains
,
la taille
de 72 au marc, du poids
chacun
de 64 grains.
40.flenri
///.
de Pologne, frre de Charsuccda, et commena son rgne en France le 3 m li lo7i, tant encore en Pologne. Les cus d'or et les demi-cu* qu'on fit en France sous ce rgne, fure;it, comme sous le prcdeil, h 23 karats J de 72 ^ i'Li marc, du poids de 6i grains. On tiouve dans les wibinets des doubles cus d'or et des quadruples de Henri 111, quoiiiu'il n'en soit poinl parl dans les ordonnances; on ne commena fabriquer les monnaies sous les coins de Henri 111 qu'au 2G juillet 1573 jusque-l on s'tait servi de ceux de Charles IX. On tit trois monnaies d'argent diffrentes, savoir des testons et' des demi-testoiis des francs des demi-francs, des quaits d'cus et des demis. Ces deus dernires espces tai(!nt nouvelles ; dejiuis le rgne de LouisXll,on n'avait fabriqu en France, pour monnaie d'argent, que des testons el demi-
Henri
IX,
III, roi
les
lui
lestons. Henri III en interdit la fabrication, qu'on reprit ce|)endant |)our quelque temps
en 137G, et le 31 mai 1575, il lil fabriquer leur place les francs d'argent, ou pices de 20 sols, les demi-francs et les quarts de francs. L"S francs taient au titre de 10 deniers d'argent lin deux grains de remde, de 17 pices -i au marc, du poitls chacun de 11 deniers 1 grain trbuchants ; ils avaient cours pour vingt sols, les demis el (juarts propt)rtion ; ce qui leur lit donner le nom de francs (2) alors la livre de compte fut
.'i
,
une monnaie
relle,
comme
elle l'avait t
gnraux fuient convoqus Blois au 19 dcembre la cour des monnaies crut qu'il tait de son devoir de proter de celte occasion pour jirocurer la France un aussi grand bien que celui du rglement des monnaies dans celle vue, elle lil des remontrances au roi et aux tals gnraux. Voyez Le Blanc, page 272. 2 Les tals, aprs avoir examin les remontrances, avaient rsolu de fixer 60 sols la valeur de l'cu d'or, qui avait cours alors pour 68; mais la ncessit des all'aires et l'agitation de l'Etat ne permetlantôas de pouvoir faire celte rduction, on le fixa seulement jjour un temps et par provision 63 sols. 3" La cour des monnaies fit encore des remontrances, et dmontra que la -lixaUon de l'cu d'or h 65 sols ne ferait qu'augmentais
;
:
lorsqu'on fabriqua les francs d'or. Les (juarls dus furent fabriqus au mois d'octobre 1580, i 11 deniers d'argent
(1) Pnipnrlioii ii- '",
ter le mal,
fait
i2)leUlauc.
d'autant tjue l'exprience avait connatre plusieurs fois que pour s'accommoder aux prix que le |)euple donnait aux monnaii-s, on avait surhauss l'eiMi pour le tixer un certain prix; ce qui avail donn occasion un nouveau surhausseiueul, le
657
FRA
HtA
058
jours
peuple tant en jtossession d'excder toule prix do l'ordonnance, et que, depuis le (lernior rt'û.lemcnl, la cour (ait lucii inl'orine ipie dans les proviiu r.s ou nvait encore auîuenli' le prix do l'cu de V 5
sols.
mme quelques quarts d'cus fabnqus au mme coin on 1.397, ipioique ce roi mourt
en 1593. et (ju Henri 1\' ft son entre Palis, lo 22 mars I5!)'i.. V- .\|irs la mort do Henri 111, trois sortes de |)er'soiines (irent battre moniiaie en Fninc Henri IV, (|ui tait lo lo:.;i(i me successeur, Charles X, et un tioisiome |iarti qu'i.ii a|>pelait les Politiques ils ne reconnaissaient aucun do ces deux rois, et, alteiidjuil (pjo le temps et drid cette grainh!
'
1. La cour des monnaies, dans ses remontrances, insista encore sur Tabolition do la ninniro de cou>p!er par sois cl par livres. Voyes le Blanc, page 378. Ces renionlrances lurent tort discutes; l'avis de chanjêr
do livres ;\ l'cus fut juy de telle iraporlau'o, ipie lo roi, ip tait Pontuise, fit asscuiblor Paris, chez le cardinal do Bourbon, ce (ju'ii y avait do jêns savants au lait des monnaies [lour l'oxaminei' ; on disputa fort pour et contre ; enliu on se dtiM'Miina suivre l'avis del cour des monle eoiiiple
querelle et donn un roi la Fiance, qu'ils pussent reconnatre -sans blesser leur conscience, ils faisaient battre moiiiiaio sans y nietlre aucun iioui, mais seulement dos deux cts Sit nomen Doinini benedictum.
:
Û. Henri
lui
IV.
roi
naies.
L'ordonnance
ce sujet fut faite
en
se|)tembre 1577, registre en parionient le 18 novembre, et la cour des monnaies le 20 ilu mmo mois. 5 Pour' faciliter cette nouvelle manire de com(iler, et jiour rendre les payements plus faciles faire, ou til dos tjuaris et dos d(;miquarls dus.
i Charles
X.
Henri 111 tant mort le 2 aot 1389, le cardinal de Bourbon, jiar arrt du conseil do l'Union, vriii en parlement, fut proclam
roi
parloulos
la
les villes
du
paiti
de
la
Ligue;
ussitt
faits
justice fui rendue, les nioiuiaios fabriiiues, et les autres actes publics furent
au nom de Charles X. Le 15 dcondjre 1589, lo cardinal de Bourbon, par lettres patentes donnes Paris, ordonna qu'on cesserait la f..brication dos
francs
et
des deuii-francs sous

et ijue l'on
le
nom
de
H.ni
ni,
fabriqnoiait au 1" jan-
vier procliaiji, sous son nom, dos cus et des demi-cus au soleil, des quarts d'cus, des demi-quaris d'cus d'argent et des douzains, le tout de poids, loi, cours, brassage et forme de ceux du rgne prcdent c'est--dire les cus d'or au litre do 23 karats, h la taille de 72 au marc, pesant chacun 6'^ grains, les espces d'argent au titre do 10 deniers 17 crains, la taille de 72 au marc, ()esaiit cliacuue 6V grains, |)our inscriiJtion Carolits X, D. G. Franconim rex, au revers la lgende Chrislus reyn., etc., sur les espces
,
:
de Navarre, de roi de France, et lit battre monnaie sous ce nom, et sous Celui de roi ilo Navarre. On fabriipia pendant ce rgne les iiimos monnaies d'or, d'argent, de billon et de cu.vre, qui avaient t laites sous celui de son prdcesseur. Les cus d'or portaient pour oiiigie un cusson charg de trois fleurs de lis, surmimt de la couronne royale, avec cette inscripHenriciisIV '[). G. Franci et ?lavarr:p tion rex, 1607 |>our millsime, au revers une espce de cordon entrelac et formant une croix, dont chaque bout est surmont d'une fleur de lis pour lgende Christ, regn., etc. Ces espces taient au titre do 21 carats -f, la taille do 36 \ au marc, du poids do 126 grains, et eurent cours pour 10 liv. Les francs avaient pour ct do l'effigie, le buste du roi regardant droite, la tte couronne de lauriers, la mmo inscription et lo mme millsime que les cus d'or, au revers quatre H loiiuant une croi\ surmonte d'un gi and il uron, au bout 1 1 au milieu duquel il y a une fleur de lis, pour lgende Sit nomen Domini benedictum. \cvs la tin du rgne du roi, on mit pour inscription sur la tranche des pieds-forts do ces francs
titre
:
Henri 111 mort, Henri IV, succda au trne, prit le
Perennitaii principis, Cailiaruin

ris.
restituto-
d'oi; sur les esjicos d'argent : Sil o/,etc. Le 12 janvier 1390, les poinons de l'ell-
gio do Charles furent a[iports au bureau de la cour dos monnaies, pour faire
l'abriuuer lavonir les espces son 43. Jlemiirques. 1 Charles X,
cardinal de Bourbon, roi de la rut Fonteiiay, le 9 mai 1393. 2" Le 12 du mme mois, Henri IV, par lettres-patentes donnes au cauip de Chollos, dcria les espces fabriques au uoai de Charles X. Ces kltres sont adresses la chambre des comptes, sant Tours, tenant
nom. oue Ligue, mou-
III jusqu'en \'i\u matre do Paris, le [leuple avait hauss le cours des monnaies, et faisait valoir l'cu d'or 6'i. sols et plus; on fit dfense, le 30 mars, de les exposer, ni do les recevoir plus haut prix qu'il n'tait port par l'dit de 1377, savoir l'cu d'or pour 60 sols, le franc d'argent our 20 sols, lo quart d'cu pour 13 sols, et le> diiiiinutioiis pro|)or.ion mais l'an 1602, le compte
la
Depuis
mort de Henri
139i, que
le roi fut
l'iu fut aboli, et
vre
et
on rtablit celui la lion augmenta le prix des monnaies d'or d'argent, de sorte que l'cu d'or va;
. . .
lut
.3
. .
.
liv.
.
3 sous.
sols.
cour des moimaies. mort de Charles X, on fabriqua jusqu'au 22 mars 1393, dans la moiniaie de Paris, au coia de ce prince on trouve
la
3 .Vprs la
Le Le Le Lo Le
'5.
feston franc
15sols6den.
16 sols. 10 sols. o sols.
.21
.
quart d'cu
marc d'or marc d'argent
2W
20
l'
I.
lienmrqites.
il
raentalioD,
n'y
eut plus
Par cette augde vritables
C39
fraiiL-s, ni (Je
FRA
;
FRA
640
vritables quarts d'cus, puisque le franc valut 21 sols et que le quart d'ecu ne partageait pas entirement l'cu d'or en c(uatre; cependant ces espces gardrent toujours leur premier nom. 'i- On ne se contenta pas d'avoir augment le prix des monnaies, on donna cours aux espces trangres, et jiar l on leva tous les emjichemi'nts qu'on avait eus
peu de succs beaucoup de personni;s se mlrent de donner des avis dont la plupart taient ridicules, ceux qui les donnaient, nenlendant pas mieux celte matire (jue ceux qui taient commis pour examiner les
pro|)Ositions.
iG. Louis XIII.
nu surhaussement, sousie rgnedeHcnrillI; la plupart des gens sages cl exfirinieuts au l'ait des monnaies trouvrent qu'on avait un peu trop lgrement aboli un dit qui
avait l l'ait avec toute la circonspection imaginable, puis(iue tout ce qu'il y avait de gens dans le royaume capabhs de donner des avis sur cette matire, avaient t entendus, et que leurs raisons avaient t discutes fond et par les plus habiles gens de l'Etat. Voici les raisons qu'allgue Henri IV dans son ordonnance pour reprendre le compte la livre, et abolir celui l'cu introduit par son prdcesseur. Voulons aussi et nous plat que le compte cu port par l'ordonnance de 1577, jug utile audit temps, pour arrter le cours excessif depuis de toutes sortes d'espces, ayant par l'exprience, t reconnu grandement prjudiciable, voir se peut dire l'une des causes de la dpense et sujjertluit qui se remwque prsejit./'n tous tats, et de renchrissement de toutes choses, n'aura plus lieu dornavant, commencer du jour de la publication del prsente oruonnance, et l'avons, pour |>lusieurs et justes considrations, interdit et dfendu, interdisons et dfendons.... au lieu duquel nous avons remis et remettons celui de la livre, etc. 3' Cet dit, publi le 16 septembre 1602, l)i(.n loin d'avoir le succs qu'on s'en tait })roinis, causa dans les monnaies un dsordre beaucoup (ilus grand qu'il n'avait encore t; car en sept ans de paix qui suivirent cette ordonnance de Henri IV, le surbaussement de l'cu d'orfutnussi grand qu'il l'avait t prcdemment, pendant l'espace de 75 ans de guerre et de trouble, |iuisque l'cu d'or au soleil ayant t fait l'an l'*75, pour 33 sols, n'en valut que VO en loiO, et que, dejiuis l'an 1602, ([u'il fut mis 65 sols, il \alai en 100!) 7:> sois.
,
Louis XIII succda h Henri IV, sous la Marie de Mdicis, sa mre, et comiiiena rgner le mai 1610. Jusqu'en l'anne 16V0, on continua de fabriquer les mmes espces qui avaient t faites sous le rgne prcdent, c'est--dire , des cus d'or qui avaient pour efligie nn cusson charg de trois fleurs de lis, surmont d'une couronne royale avec cette inscription Ludoricus XIII. D. G. Franci et Nai'firr rex au revers un cordon enirelac de faon qu'il forme une croix dont chaque bout est surmont par une tleur de lis au milieu del croix, 1624- pour millsime, la
tutelle de
l^ênde
Christ, regn., etc.
fabriqua des quarts d'cus d'argent, des francs d'argent, etc., avec leur diminution on mit sur la tranche des pieds-forts des quarts d'cus cette inscription Pcrtnnitali jiisli.isimi principis. Onnu cliangea rien au titre, au poids, ni la loi de ces monnaies; mais le 31 mars 16'i0, le roi ordo-ma par dclaration de ce jour la fabri ation des louis d'or, que l'on commena fabriquer au moulin dans le cliAleau du Louvre, le 25 lvrier suivant. Le roi dit dans celte dcla: :
On
k"
faire
Ceux
ce
qui
;.
valent
chaiigi'ineiit
quand ils virent un le! mandrent des avis pour remdier h un mai aussi dangereux; on lit beaucoup d'assem-
conseill au roi de furent bien surpris dsordre. Alors ils de-
bles Paris et Fontainebleau, mme en prsence du roi, o cliacun tait reu h jirojioser son sentiment [lar crit ou de vive voix; mais les opinions furent si patiagrs qu'on ne put prendre aucune rsolution certout le monde convenait de ce point taine
:
ration qu'il avait fait renouveler l'usage de cette machine ds le 21 dcembre prctlent. On ne laissa pas cependant de fabriquer au marteau; ces louis d'or avaient pour effigie le buste du loi, regardant droite, la tte couronne de lauriers, 16'0pour millsime, j)Our inscription Ludov. D. G. Franci et Navarr rex : au revers. 1 doubles L, ranges de faon qu'elles forment une croix ; elles sont surmontes d'une couronne ferme , au milieu de la croix un A, chaque coin des L, une Heur de lis, la tleur en dehors pour garantir le vide qui se trouve entre c'daipie croissant, pour lgende Christ, regn. vinc. irnp. Ces louis taient 22 carats, un quart de carat de remde; par consquent, leur titre tait plus bas d'un carat que celui des cus d'or; et comme on pre:*!!! ordinairement tout le remde, on peut dire que ces louis d'or n'taient qu' 21 carats J de lin, h la taille de 30 ^ du poids de 5 deniers 6 grains; ils eurent cours pour 10 livres, les demilouis pour o livres, ledouble pour20 livres: on lit aussi des pices de 1, de 6, de 8 et de 10 louis qui n'eurent point de cours
:
:
dans
le
commerce,
et
ne passrent que pour

,
pices de plaisir.
Le 23 dcembre 16V1
le
roi
ordonna
la
qu'il fallait
dfendre
le
cours des monnaies
trangres, et ijue tant qu'elles seraient reues dans le royaume, on ne pourrait jamais empcher le surhaussement des monnaies. La mort du roi, ipii arriva le IV mars UllO,
elles recomintermmpit les conl'rences mencrent pendant la rgence avec aussi
;
fabrication d'une nouvelle monnaie d'argent sous le nom de louis d'argent, ou de pices de 00 sous, appeles communment cus blancs, 11 deniers de fin comme les quarts d'cus, de 8 pices yj "" marc, du poids de 21 deniers 8 grains trbuchants chacune. On fabricjua encore des louis de 30 sols , de
C4l
FRA
DICTI0>NA1HE DE NUMISMATIQUE.
de fvrier
16.'50,
FRA
'i-
642
15 sols et lie 5 suis, lioiil la iiianiue tait eiitiiemeiit semblable celle des luuis d'aigeiit ; il aviiieiil (>uur elli,uic le biisle du roi, remaniant ii dioilo, la tio couronne de
D. G. revers un (5cusson cbarg de trois lleurs de lys, snrlUOMt de la couronne royale; |iour luillsiiue lt)i3, pour k'u'endc, Sic noiinn Domini bmedictitm. Toutes ces espces lurent fabri((ues au moulin. Lt clbre >'arin en avait jamais les monnaies n'alait les coins vaient t si belles, ni si bien monnayes que pendant que cet habile homme en a eu intendance.
lauriers,
{lour
inscription
Aiu/oi-,
Franci
et
Navarr rex
au
Remarques. 1 On n'avait jamais '*l. encore fabriqu d'espces d'argent aussi pesanti's que l'taient les cus d'or. 2" Partout o il est parl d'cus avant l'an 1G41 , il faut toujours l'entondre de l'cu
d'or.
3"
permettre par provision que livres, au mois pour d'aol 1G31 pour i livres 3 sous,,,tu mois de juillet 16.33, pour V livres 6 sous^ toutes ces augmentations n'taient accordes que par jirovision, jusqu' ce que la fin de la guerre permit de faire un rglement gnral et dlinitif pour toutes les monnaies. Kniin le 5 mars 16.36, l'cu d'or fut lix par un dit livres l'i- sols mais il fallut encore passer outre, et le 28 juin de la mme anni'e. on l'augmenta de 10 sols tout h coup et il le marc d'or valut fut mis o livres 4 sols 38i livres, celui d'argent 23 livres, le franc d'argent que Henri III avait fait fabriquer pour 20 sols, eut cours poui- 27 sols (1). 6' L( 31 mars 16V0, on fut contraint de
l'cu d'oi' s'(,'\p(js;U
,
.'i-
Le mal du surliaussemenl des mon-
dcrier les monnaies lgres; o!i commena par ci'lles d'or, et de leurs matires ou fit des louis d'or, et cela parce qu'ayant permis de recevoir toutes sortes de monnaies sans les peser, les rogneurs et les faux mon-
des proj^rs encore plus grands lit pendant ce lgne que sous les prcdents, puisqu'on 20 ans, le prix de l'cu d'or fut augment de 39 sous. ' L'an 1602, Henri IV' avait donn cours dans son royaume un certain nombre de monnaies trangres mais, dans la suite, voile peuple et les marchands des Etats sins en augmentrent le nombre et la vanaies
;
nayeurs travaillrent
si ouvertement et avec impunit, qu'il y avait peu d'espces de celles ([ui avaient cours en France qui ne fussent lgres au moins d'un tiers
une
telle
de son juste poids. 7 Les rogneurs, ne pouvant plus travailler sur les monnaies d'or, s'attachrent h celles d'argent qui, en peu de temps, furent considrablement dligures. On ordonna le 2V
octobre 16il, que toutes les monnaies d'argent, soit de France, soit trangres, se-j et qu'elles raient peses en les recevant n'auraient cours que suivant leur poids enfin il fallut faire, pour les espces d'argent lgres, ce qu'on avait l'ait pour les espces d'or; c'est--dire, les dcrier entirement, et c'est ce qui les convertir en louis d'argent fut ordonn le 18 novembre 16il. 8 Dans celle dclaration, le roi dit que de, : :
leur, et re(;urent inditl'remment

et les
les faibles
bonnes pour
les
mmes
[)rix,
ce qui
causait ncessairement le transport des bonnes espces hors du royaume, ruinait le commerce, et causait de grandes dil'licults dans les payements. Pour remdier ces dsordres et empcher que ce qui restait de bonnes espces en France ne ill transport, altr ou billoun, on rsolut d'valuer et d'cilretenir les monnaies en telle proporliim de loi, de poids et de prix, que chacune et son juste cours et son juste prix, selon sa certaine et entire bont ;!\tin de rendre cette rduction plus facile supporter, etpouremjicher que ce qui restait de bonnes espces en France ne ft transport , altr ou billoin), on rsolut de tenir un milieu entre l'cu le prix qu'Henri IV avait donn d'or, par son ordonnance de 1G02, et le cours ainsi excessif qu'on donnait aux espces on augmenta le prix de l'cu d'or ; et de
:
puis que l'on avait conmienc
fabriquer les
louis d'or la monnaie du moulin, on en avaii fait pourquaianle millinns de livres en espces; ce qui avait tellementoccup les ouvriers capables de travailler cet ouvrage, quil avait t impossible jusqu'alors de les employer la fabrication de celles d'argent; il ajoute ensuite, parlant des louis d'argent : Nous avons estim qu'il tait de la gr.indeur et dignit de cette couronne, a rsavoir donn un si beau commencement au rta-
6o
sols,
quoi
il
il
tait
fix [)ar
;
l'dit
de
1602, on le mit To sols le prix des autres ujonnaies d'or trangres qui avaient cours dans le royaume fut augment proportion ; la valeur du marc d'or fut aussi augmente de 37 livres 16 sols fi deniers, de sorte qu'il valut 278 livres 6 sols 6 deniers; le marc d'argent resta 20 livres a sols 1 deniers. Alors la proportion entre l'or et l'argent fut treizime jj l'i peu plus. La valeur du marc d'argent n'ayant point t augmente, celle des monnaies d'argent
lie le fut
blissement de nos monnaies, de les mettre toutes au titre des quarts d'cu,et rendre toutes celles que nous ferons fabriquer l'avenir les plus parfaites qu'elles puissent tre pour le bien et la commodit de nos sujets, et l'a-
vantage de notre service, et pour empcher savoir faisons qu'elles ne soient falsifies Nous avons par ces que pour ces causes prsentes, signes de noire main, dfendu la fabrication des francs, etc., et avons ordonn qu'au lieu d'iceux, il sera fabriqu en notre
:
point.
monnaie du moulin des esnees de monnaies d'argent, les unes au prix de 60 sols, les
autres de 30 sols, de 15 sols, toutes au litre de 11 deniers de
1
3 Cette condescendance au prix que le peuple donnait aux monnaies ne tit qu'aug-
et
de 5 sols,
fin, etc.
Le
mal, comme on l'avait dj reprsente plusieurs fois il fallut encore, au mois
menter
le
1)
Lu proportion
fut alors 5 r.
643
FRA
et le
FRA
614
le roi fut mis 26 livres 10 quart il'cu qui, en 1577 fut fabriqu pour 15 sols, en valut alors 21 ainsi, en l'espace de 64 ans, la valeur intrieure du sol fut diminue de plus d'un
marc d'argent
sols,
quart.
9
On
si
naies
n'avait point vu jusqu'alors de monbien j^raves et si bien frappes
de|)uis les Grecs et les Romains, que ces nouvelles espces elles avaient niine cet avantaiê par dessus ces antiques, qu'il n'tait pas possible de les roy;ner sans qu'il y
:
Les pices de 3 sols tant presque semblables h celles de quatre, on on dfendit la fabrication, et on continua de faire les deux espces : on lit peu de pices de 2 sols; de sorte qu'il ne parut dans le commerce que dos pices de 4 sols, <|ui devaient tre 10 deniers de fin et de 150 pices au maic. En 1649, on lit desliardsde cuivre purde66 pices au marc, qui eurent cours pour 3 lie'niers. En 1658, leur valeur fut diminue d"un denier, et ils n'en valurent (|ue deux. Eu la mme anne, on tildes jiices de 15 tleniers,
do 30 deniers, qu'on
sols;
fin,
ils
part, [>ar le moyen du ginetis, de sorte que ce fut avec la plus grande justice qu'on frapjia plusieurs pices en l'honneur du roi, avec cette inscription Ludovico XIIJ, restitutori monel. 10 L'usage de fabriquer les monnaies au marteau fut introduit l'an 16W, au commen:
app^'la sols et
doubles
taient 12 deniers 12 grains de les sols h la taille de 132 au marc,

l'un valait proportion 3 deniers, l'autre 2 sols 6 deniers On
;
les
doubles sols
1 sol
cement du rgne de Louis XIV. 11 La Catalogne s'tait soumise au roi, on fabriqua des monnaies Barcelomie
,
dans quelques autres villes de cette province, aux coins de Louis XUl, sur lesquelles on donne au roi le titr(! de comte de Barcelonnc : il se trouve sur quelques louis d'or et louis d'argent de 30 et de 15 sols. Cornes Catatani, sur des cus blancs et des louis de 5 sols, Catatani princeps.
Gironne,
et
rvoqua cette fabrication peu de temps .afirs qu'elle eut t commence, et on dcria ce qui avait t fabrlcjn de ces monnaies. Pour faciliter le commerce dans le Canada, le roi lit fabriquer pour 100,000 livres de louis de 15 et de 5 sols et des doubles de cuivre pur. Ces monnaies taient do mme cours, poids et loi que celles qui avaient cours eu France; sur les louis d'argent de SU nomen Do15 et de 5 sols, au lieu de mini bcnedictum, il y avait: Glorimn regni tut dicent, et sur les doubles: Doubles de l'Am:
m. Louis
XIV.
rique fratiaise.
On
lit,
on Catalogne
et
en Roussiilon, des
Louis XIV, g de qu.itre ans 8 mois 9 jours, succda Louis XUI, son pre, le V* mai 1643, sous ia tutelle d'Anne d'Autriche, reine de France, sa mre. On fabriqua, au commencement de ce rgne, les mmes espces d'or, d'argent, de billon et de cuivre que sous le rgne prcdent, savoir: des louis d'or, des demis et des doubles louis d'or; des cus d'or et des demis; des quarts d'cus et des demis des louis d'argent de 60, de 30, de 15 et de 5 sous des deniers et doubles deniers de cuivre pur. Toutes ces monnaies taient de mme poids, titre, loi et valeurquesous le rgne prcdent. L'an 164.6, on lit cesser la fabrication des quarts et demi-quarts d'cus; on discontinua celle des cus en 1656, lorsqu'on lit des lis d'or et des lis d'argent, qui taient des monnaies nou;
monnaies au coin du
fait [)enilant le
roi,
comme on
avait
rgne de son pre. En 1685, on lit, pour les pays que le roi avait conquis on Flandre, de nouvelles espces d'argent qui valaient 4 livres, d'autres 2 livres, une livre 10 sols et 5 sols. Toutes ces espces taient 10 deniers 7 grains de
par consfiuent, leur loi tait [ilus faible de 17 grains que celle des cus blancs. Los pices de quatre francs pesaient une once 5 deniers 6 grains trbuchants chacune, et leur diminution proportion; elles n'eurent
(in, et
cours que dans les provinces des Pays-Bas, nouvellimient conquises. Pour distinguer ces monnaies d'avec celles qui avaiesU couis
dans
tait
velles.
Les de 60
lis
d'or taient -iSkarats h la taille
au marc, du poids de 3 deniers 3 grains ^ trbuchant la pice, ayant cours pour 7 livres. Les lis d'argent taient 11 deniers 12 grains d'argent lin de 30 pices f au marc, de 6 deniers 5 grains trbuchants de poids chacune, ayant cours pour 20 sols, Is demi-lis pour 10 sols, et les quarts de lis pour 5 sols. Ces espces taient de plus haut titre et de (ilus haute loi que
les autres Etats soumis au roi, l'cu cartel de France et de Bourgogne; avant ce temps, il ne [larait pas qu"aueun souverain ait cartel des armes do .son (ief. Sous ce rgne, les monnaies soull'rirent beaucou]) d(^ viu'ialions dans leur valeur (1). Itcmnrf/urs. 1 Le surhaussement 49. du prix lies monnaies, qui avait caus tant
do dsordres pendant les rgnes picdonls, continua d'en faire sous celui-ci, tant qu'on permit le cours dos moimaies trangres, et particulirement des raux du Prou. Le lieu[)le, usant toujours do la libert qu'il s'tait donne depuis longten.i.ps d'augmenter
les
toutes les autres niomiaies
dura peu de temps;
elle fut
leur fabrication interdite trois

fut
liv., les
espces, faisait valoir les louis d'or 12 cus blancs 3 liv. 10 sols, et leurs
mois aprs
jusqu'au
1'
cei)endant
elle
continue
(1)
fvrier 1657: alors, celle des louis d'or et d'argent, qui avait t dfendue, fut rtablie, eu sorte qu'on ne fabriiua plus ([ue ces espces d'or et d'argent jusqu'en 1674. On lit alors des pices de i4,de3 et de 2 sols.
Nous
siippiiiuoiis Ici,
en raison de son tendue
le lulileau
cluoiioloj^Kiuc tics varialions de la vjli'ur
lgale (les osptes oiis Louis XIV donn par Aboi pour le louis di! Baziiiglicni. Ces variations fnrcnt dor de 1-2 livres ei 11 livres 10 sols 16 et 17
livres.
610
FRA
;
Dir.TlONNAIRE DE NUMISMATIQUE
le qui lail cause,
FRA
64G
tiiiiiimili(iiis:i |iiO|.orli(iii
aiiHi
que
II-
roi
U'
dit
dans sa ilclaralion,
marcliaiiiHses et iul'II'ics ilcnros qui si-ivciil au |)ou|ile, augnieiitaieiit tous les jours do prix, la ruim> do ses sujets. Pour (Mn|H"'c'lier ce dsoinlre, il fallut la (iu en venir au retiH^-de tant de fois propos, ([ui (Mail dt' derir toutes h-s monnaies trangres. On difia niine les quarts d'cus et les lestons, anciennes inonuaiesde Kranee; et, de toutes les monnaies li'ani^Pi's, les seules pistoles d'Espagne eurent cours en Fiance. On ordonna par une dclal'iilion, vrilie le 4 avril 1052, que les seu(jiio loiiles U's
Les diminutions do ces espces propoice prix des monnaies iliiia jnsipi'en 1().6, que les louis d'or (nirent couis jioiir 11 livres. Mais au 1" janvier 16(16, le louis d'or n'eut cours (pie pour 10 livn's 15 sols. Lis cus (l'or, 5 livies 11 sols 6 deniers; les cus blancs J liv. 18 sols, les diminutions de ces espces proportion; alors les lis d'or furent dcris; ce rabais ayant t cause (|u'on transportait les monnaies hors du royaume, on remit, le 10 seiitcmbre 166G, les louis d'or 11 livres, les cus blancs
tion
;
.'i
monnaies suivantes auraient cours pour leur ancien prix, savoir : Les louis d'or liv. Les pistoles d'Fspayine JIO Les cus d'or liv. 4 sous. Les louis d"ar,m'iit 3 liv., et leurs diuiinulions proportion. Pour rendre celte perte moins sensible, le roi permit d'exposer, pendant trois mois seulement, les louis d'or et les (istole-; d'Espagne 11 liv., les cus d'or a liv. IV sols, et les cus blancs 3 liv. 6 sols. Aprs ces trois mois, commencer au 1" juillet [irocliain, le louis d'or ne devait plus valoir (|uc 10 liv., et les autres monnaies, comme il est dit ci-dessus. 2 Le dsordre qui tait alors dans l'Etat
les
3 livres, les autres monnairs .h iiroportion. Le 15 aoiU 1680, les louis d'or furent mis 11 liv. 10 sols, et ;i la lin du mois d'oclnhic^ de l'anne suivante, ils ^ne valurent que
liv.
sols.
3" Tous ces divei's changements de prix des louis d'or et des autres espces taient ainsi rgi 's pour tre en proportion avec les Etals voisins, et pour empcher qu'ils
empcha revculion de celte ordonnance. Le peuple conlinuant de hausser le cours des monnaies, on fut oblig de permettre, le 7 mars 1053, que celte diminution du prix du louis d'or de 12 liv. 10 liv. se ferait diverses reprises, atin que comme on avait
ii
n'enlevassent l'or et l'argent du royaume, suivant que l'un ou l'aulre de ces deux mtaux tait <^ meilleur march en France (|ue chez eux. Nous infrons de ces frquents changements qu'on n'a pas toujours rencontr juste lorsque l'on a cherch se mettre en proporlion avec ses voisins. 4 Lois([ue le louis d'or valut liv. 5 sols, et l'cu blanc 3 livres, on gardait en France une proporlion quinziiue et un quart, qui lait la jilus haute qu'il y ait iamais eu jus-
qu'alors.
5" Lorsqu'on 1641, Louis XIII voulut faire convertir lesinonnaies trangres qui avaient cours en France, en d'autres espres qui portassent son effigie, il fit assembler ce qu'il y avait de plus habiles gens Paris en fait de numnaies, ]iour avoir leurs avis sur In proportion qu'on devait observer entre l'or et l'argent; on fit ensuite des essais de toutes les monnaies des voisins, eu prsence des piinci|i;uix ministres d'Etat, pour connatre quelle tait leur proportion. jPar ces essais on trouva que l'Allemagne et Milan gardaient la proportion douzime, c'est-dire, qu'ils donnaient douze marcs d'argent
protit insensiblement de l'au.iiiienlation qui avait t faite du prix des monnaies, on en
suppoitAl la diminution d." la mme manire. On permit donc il'exposer et de recevoir, du Smars-jusqu'au dernier juin suivant Les louis d'or pour JJ liv. Les cus d'or pour 6 liv. k sols. Les cus d'or 11 liv. 16 sols. Les cus blancs 3 liv. 10 sols. Depuis le deruier juin jusqu'au dernier
:
septembre: Les louis d'or pour U liv. 10 sols. Les cus il'or 5 liv. 19 sols. Les |)istoles d'Esjiagne liv. 6 sols. Les cus blancs 3 liv. 9 sols. Depuis le dernier septembre jusqu'au der-
Bas,
et
pour un marc d'or; la Flandre et les Paysla douzime t; l'Angleteire, la Ireizimo

^; l'Espagne
la
treizime et
ce
cjui
nier
dcembre
conforme aux ordonnances de chaque [)ays. On considra que la France, lant au milieu de ces Etats, lail comme le cense trouva
tre et la source de leur commerce; qu'tant oblige de |>rendre chez elh' presque toutes les choses les jilus ncessaires la vie, elle pouvait im|)Oser telle loi qu'il lui plairait dans le cours de si^s monnaies; c'est pourquoi on choisit pour la fabrication des hmis d'or et d'argent, la proporlion treizime j pou pins, (|ui l'Iait [ilns forte que celle des antres, d'nltireiafin plus facilement leurs matires. 6" Cette
Les louis d'or 15 liv. Les cus d'oro liv. ik sols. Les pistoles d'Espagne 10 liv. 10 sols. Les cus blancs 3 liv. 6 sols. Depuis le dernier dcembre jusqu'au dernier mars 165V: Les louis d'or 10 liv. 10 sols. Les cus d'or 5 liv. 9 sols. Les pistoles d'Espagne 10 liv. 6 sols. Les cus blancs 3 liv. 3 sols. Aprs ce temps les monnaies ne devaient pius tre exposes que [)our Les louis d'or 10 liv. Les cus d'or 5 liv. V sols. Les cus blancs 3 liv.
: . .
proporlion tablie aprs tant do prcautions, et suivant laquelle on avait mis les louis d'or h 10 livres, et les louis d'argent a 3 livres, a t observe pendant plusieurs annes: c'est en partie par ce moyen rju'on fabriqua dans la seule monnaie dePa-
FR\
ris,
l'a
FRA.
048
prs de 300 millions, peuilant qu'on
ojjsprv.
que on ne perdait rien, mme sur les monnaies fondues ou dcries. Les rois Philippe
de Valois, Jean 1"
;
L'an 1655, sous prtexte que les faux nionnayeiirs conlrefaisai(Mit les louis d'or et les cu's blancs, 011 rsolut la l'abricalion des lis d'or et des lis d'argent, et de fondre toutes les autres monnaies de France. Sur le
])ied
et Louis XIII, avaient remis quel(|uefois leurs sujets leur droit de seigneuriage mais aucun de nos rois, avant Louis XIV, n'avait fait fabi'iquer les mon-
de l'exposition des lis, la [iroportion de ICi-l tait rompue; on fil en vain des remontrances sur cela; mais l'exprience ayant fait sentir les suites dangereuses qui avaient on dist prvues par ces remontrances continua la fabrication des lis d'or et d'arj,enl fort peu de temps aprs qu'elle eut t commence; on donna cours cependant h les lis d'or valurent cette nouvelle monnaie 1 livres, et par consiiuent il i'adut augmenter le |irix des louis d'or d'un dixime, et, de 10 liv. qu'ils valaient auparavant, les mettre 11 liv., le 15 mars 1056. On no toucha
; ;
naies ses dpens. 10. Cet usage de retenir une petite portion de l'argent qu'on jiorlait aux htels des
monnaies, pour payer les frais de la conversion en espces, tait en pratique en France, ds le temjis de Ppin, pre de Churlemagne.
50.
Louis XV.
iioint l'argent; ainsi par ce surliaussenient/

la
proportion qui avait t tablie avec tant de circonspection, en ICil, entre l'or et l'argent, fut change, et de treizime - qu'elle tait, elle fut alors quatorzime ;j. On changea encore plusieurs fois citte proportion en
Louis XV succda h Louis XIV le 1" septembre 1715,, g (le cinq ans six mois et vingt-un jours. Au mois de dcembre suivant, il l'ut ordonn une rforme des espces fabri(|ues, en consquence de l'dit du mois (le mai 1700, et l'on fabii(pa des louis d'or de 30 { au marc, du poids de 6 den. 9 grains, et (Jes cus de 8 au marc, du poids
de 23 den. 18 grains. Ces nouvelles espces rformes ont eu cours ds le mme mois les louis d'or pour 20 liv. les cus])Our 5 liv. Les espces non rfoimes ont t augmentes, et ont eu cours; h s louis d'orpour 16 liv. les cus pour 1 liv. Par autre dit tlu mois de mai 1709, registre en la cour des monnaies le du mme mois, le roi a ordonn qu'il serait fabrif|u des louis d'or, ortant pour efiigie le busle du roi, au rev( rs huit L .surmontes d'une couronne, un soleil au milieu, au titre de 22 carats, au remde d'un quart de carat, du [loids de 6 den. 9 grains, h la (aille de 30 au marc, qui ont eu cours pour 20 liv. Des cus du 8 au marc, du poids de 23 d. 18 gi'ains, appels erus aux trois couronnes, de ce qu'ils portaient aux revers trois couronnes, qui ont eu cours |iour 5 liv. Louis d'or aux deux LL. Par dit du mois de septembie 1720, registre en la cour des monnaies le 30, il a t ordonn (ju'il serait fabriqu des louis d'or du titre de 22 carats, au renidc de J, la taille de 25 au marc, 12 grains de remde, les demis h projiorlion c|ui ont eu cours pour oi liv. le louis
:
augmentant ou diminuant le piix du louis d'or, ainsi que nous l'avons rapport. Pendant tous ces changemenis du prix de l'or, on ne toucha |)oint celui de l'argent, si ce n'est, en 1671 lorsqu'on lit les pices de quatre sols. Cette monnaie tant plus faible d'un cinquime et plus que celle des cus
blancs, la proportion entre les louis d'or et les pices de quatre sols fut ilifrente de celle qui tait entre leslouis d'or et les louis d'argent de 60 sols. 8. L'an 1679, au comniencement du mois
d'avril,
quelques espces trangres avaient cours en France il s'tait mme rpandu dans le commerce une quantit de pisloles d'Espagne et d'cus d'or lgers on dcria
;
:
toutes ces e<f)ces, et on ordonna qu'elles seraient converties en louis d'or et en louis d'argent. Le roi, par une libralit qu'aucun
de ses prdcesseurs n'avait encore pratique, voulut qu'on rendit ceux qui porteraient aux htels dus monnaies des espces dci'ies, et d'autres matires d'or et d'argent, le mme jioids elle mme litre en espces monnayes; alors l'or et l'argent, soit qu'ils lussent convertis eu monnaie ou non, taient de mme valeur, parce qu'on ne prenait rien jiour le dioil de seigneuiiage du roi, ni pour les frais de la fabrication des monnaies de sorte que ceux (jui poitaient la mo!uiaie un louis d'or ou un louis d'aigent rom|)u, s'il tait du poids et du litre qu'il devail tre, en recevaitun autre entier; par la mme raison, celui qui portail un marc d'argent tin, recevait un marc tl'argenl lin on espces, qui valait 20 liv. 6 sols 11 d. obole. 9'. L'exprience a fait voir qu'on n'a jamais rien pratiqu en France de plus utile
;
demi proportion, et les louis d'argent ou tiers d'cus du litre de 11 deniers, au remde de trois grains, la taille de 30 au nunc, une demi-iiice de remde, des demis et des quarts proportion, la rserve du remde (Je poids qui tait d'une pice par marc pour les demis, et de deux pices et demie pour les quarts, et qui ont eu cours pour 60 sols, les demis et quarts propord'or, le tion.
Par dil du ordonn qu'il serait fabriqu des louis d'or la taille de37 \ au marc, du poids de 5 deniers 2 grains, qui ont
Louis appels mirlitons.
172:5,
il
mois d'aot
a t
l)Our
attirer
abondamment
l'or et l'argent.
eu cours |)our 27 liv. Fabricdiion des sols de 21 deniers.

dil
Par
Le
rendit les richesses de ses sujets, qui consistent en or et en argent monnays, rellei et elfectives, puisroi, |)ar cette libralit,
du mois d'octobre 1738, registre en la coui lies monnaies le 5 novembre suivant., il a t ordonn une conversion des sols fabri-
Gl'J
FRA
DICTION NAIUE DE M.MIS-MATIQUE.
FR.\
6oO
n\i6s
titre
pour 30 deniers, ou nouveaux sols au de 2 deniers 12 i,'rains, au remde de i crains et la taille de 112 pii-ucs au marc, remde de i pices, le (ilus ^jalement i>u que faire se [lourra, sans rei ours nanmoins de la iiice au mare, et des demi-sols do mme titre ^ la taille de 22'i. au marc, au remde de 8 pices, lesipiels sols ont cours )iour 2 sois ou 2'i- deniers pice, les demis pour 1 sol ou 12 deniers pice. Ilemaniues. 1' Les espces qui S 51. oui cours actuellement en France sont,
gant entirement le remde de poids, 133 Jj, grains ^. 4372 grains diviss par 8 cus
donnent pour le poids de chaque cusur le([uel on aura nina'^ tout le remde de poids,
530 grains ^. Et 44V9 ^, diviss [rar 112 [lices de deux sols, font loiuber le poids de chaque pice de deux sols [lar l'pargne entire du remde do poids, h 39 grains {^. En sorte (jue les louis, les cus et les sols de deux sols les plus lgers, ne doivent pas peser, les louis, moins de 133 grains -j^; les cus moins de 330 grains f|; les lces do deux sols moins de 39 grains j~ comme les louis les plus lourds ne doivent lias peser jilus de 133 grains f les cus 535 grains les pices de deux sols 41 grains ^, en les supposant toujours galement tailii s entre elles. Divisez prsenties 4008 grains du marc ellectif, par le poids auquel chaque pice peut tre rduite par la dduction du remde de poids, vous aurez le nombre des ])ices ciui entreront dans le marc effectif, en mnageant tout le remde de poids. Ou voit i)ar Ih que 4608 grains, diviss par 153 grains -~ pour les louis, par 559 grains 14 pour les cus, et par 39 grains ff pour les pices de deux sols, donnent dans un marc et IIG effectif 30 louis -j^, huit cus pices de deux sols au lieu de 112 pices ; ce qui fait une augmentation de pices plus
:
l'avuns dit, les louis d'or au tide 22 carats, la taille de 30 au marc, les doubles et h-s ileinis; les cus au litre de 11 deniers de tin h la taille de 8 y '>" marc, les demis, cinquimes, diximes et vingtimes proportion. La fabrication de ces espces a t ordonne i>ar dit du mois de janvier 1720, rciislren la cour des monnaies le '* fvrier suivant. La valeur actuelle de ces esjices (piionl eu.cnurs d'abord, le louis pour 20 liv., lecu |iour 5 liv., ses diminutions
comme nous
tre
proportion, a t li\e, le louis 2i liv., l'cu liv., les demis, cin(iuimes, diximes et vingtimes pro, orlion, |).ir arrt du conseil du 20 mai suivant, registre en la cour des monnaies le 27 du mme mois. L'arrt du conseil du 13 juin suivant, registre en la cour des monnaies le 18 du mme mois, a lix le prix du m ire d"or fin pour tie l'ay aux htels des monnaies, 7'i-0 liv. 9 sols 1 den. -f7. Celui du mare d'argent tin, al liv. S sols, 3 den. ~. La fabrication des pices de
a
m,
2 sols
a t
ordonne
[lar
Jit
du mois d'oc-
savoir, les louis lgres qu'elles n'taient d'un demi-grain, les cus de 4 grains f|, et les doubles sois d'un graiu^. Cela se sent tout d'un coup sur les louis. Les 15 grains de remde cle poids ts de
;
tobre 1738, regislr en la cour des monnaies le o novembre suivant. 2 La taille des loiiis d'or annonce dans l'dil du mois de.;anv;er 1726, do'ine le poids de chaque pice dont la pesanteur se connat en divisant le marc par le nombre de pices ([ui doivent le former; car (jue l'on divise 4608 grains |)ar 30 louis, par 8 cus^V*-'' par 112 pices de 2 sols, OTi saura que le louis d'or doit peser au plus 133 grains J, l'cu 333 grains j.et les sols de 2 sols il grains ^, en supposant ces dernires pices tailles galement entre elles. 3 Le remde de loi ne drange rien au poids; mais le remde dei)oids augmente le nombre de pices qui devaient faire le marc, et il alfaiblit d'autant chacune d'elles. i Le remde, de [loids indiqu par les dits est de 15 grains pesant, sur un marc de louis de 36gi'ains pesant, sur un marc d'cus et de i [lices ou ue 138 grains f} sur un marc de pices de 2 sols. Sousiravez les 13, les 36, ou les 138 grains \l de i608
:
30 pices, font un demi-grain de moins sur chacune d'elles. Le remde de poids est un peu plus fort sur les pices de 24 sols et de 12 sols que sur les cus, et il l'est encore davantage sur celles de six sols. 11 monte cinq grains sur les 3 pices de vingt-quatre sols, ainsi que sur les 10 de douze sols ; et 10 grains sur les 20 pices de six sols, qui font la mme valeur que l'cu de six livres. Les pices de vingt-quatre sols de qn,".rante-une et demie au marc au tilre de 11 deniers, psent lll grains le remde de poids est de 41 grains et demi par marc, en sorte qu'en pargnant tout le remde do poids, chacune d'elles se trouve rduite au poids de 110 grains ^. Le remde de poids est d'un demi-grain sur chaque j)ice do douze sols qui sont de 83 au inarc. Sur les pices de six sols qui sont de 166 au marc, il est de 83 grains, c'est--dire, d'un demigrain par pice. Quant au remde de loi, il est le mme sur ces pices que sur les
grains, le marc fictif de louis est rduit 4393 grains, celui d'cus i372 grains, et celui de pices de2sols h 4V19 grains ^. Divisez la quantit de grains du marc fictif par le nombre de pices qui doivent composer
le
cus.
5' Les dits qui fixent le poids de chaque pice, montrent combien il en entre dans un marc. Divisez les 4608 grains ilu marc parle poids de clia jue pice, le produit rpond la taille des pices au marc.
marc
;
indpendamment du remde de
poids vous aurez le poids au luel la pice sera rduite par la diuction du remde de poids. Ainsi 4393 grains diviss par 30 louis, rduisent le poids de chaque louis, eu mna-
Le remde de poids ne change point le parles dits; il retranche seulement [lar proportion quelque chose du fin et de l'alliage. Ainsi le remde de poids rgl
6"
titre fix
13 grains sur les louis, 36 grains sur les
DicTiovs. DE Nluisuatiqie.
C51
FRA
deux
sols,
crains
FRA
6.S-2
eus, et 4 pices ou 158

jiiccs (le
de
fui
qui entrait
relmnche de la dans le marc de louis au
sur los quantit
trois quarts [)esant d'or (in, et un jrrain, un quart de cuivre : du marc d'cus au titre de 11 deniers, la quantit de trenle-liois grains [lesant d'argent fin cl trois grains de cuivre et du ruarc des piees de deux sols au titre de 2 deniers 12 grains, celle de trente-trois grains -^ de jioids d'argent fin, et 125 grains -^ de cuivre; mais il ne reste plus, au moyen de ce
titre
de 22 carats, 13 crains,
retranchement, qu'un marc fictif, et le marc elTectif contiendrait toujours la mme quantit de fin qu'auparavant. 7 Le remde de loi, qui est aussi fix par
les dits, diminue d'autant le fin du marc et celui des espces; en cas qu'il soit entirement mnag dans les fabrications, il faut soustraire du titre la totalit de ce remde.
8 Lorsque les remdes de poids et de loi ont t mnags ensemble dans toute leur tendue, le fin du marc effectif n'est point
grains pesant d'argent fin, et 432 grains d.e cuivre; et celui des s'dsdedeux sols rduit h 2 deniers 8 grains, donne pour un marc 800 grains pesant d'argent fin, et 3712 grains de cuivre. 10 Si l'on veut savoir ce qu'il entrera de fin et de cuivre dans le marc fictif par la dduction des remiles, il faut se servir de la rgle de trois, et dire Si. 4008 grains sont r luits par le remde de poids sur l'or 4593 grains, combien se rduiront 4224 grains pesant d'or fin, et 384 grains de cuivre ensuite, cause des remdes de poids
:
diffrent de ce qu'il tait au moyen du seul remde de loi mais chaque espce contient d'autant moins de fin eu poids ; ce que nous
;
allons dmontrer. C'est par le titre qu'on connat ce qu'il entre de fin et d'alliage dans un marc. Pour trouver cette quantit, ilfaut multiplier pour l'or le nombre de carats par 192 grains de poids, et celui de trente-deuximes par G grains de poids. Quant l'argent, il faut multiplier le nombre de deniers de fin par 38i grains de poids, et celui de grains de fin par 16 grains de poids. Ilfaut soustraire ensuite de 4608 grains qui composent un marc, le produit de l'or ou de l'argent fin qu'on aura eu par la multiplication ; le surplus donnera la quantit du cuivre. Par exemple, les 22 carats, titre des louis, donnent pour un marc .'i-221 grains pesant d'or fin, et 38'i- grains de cuivre. Il en est de mme des cus, parce que 22 carats rpondent 11 deniers de fin. Les 2 deniers 12 grains, titre des pices de deux sols, font 960 grains pesant d'argent fin et 3648 grains de cuivre. 9 Si l'on rabat le remde de loi (1) de dix trente-deuximes sur les 22 carats pour les louis, de 3 grains sur 11 deniers pour les cus, et de 4 grains do fin sur les pices de deux sols, le titre des louis rduit 21 carats ff, donne dans un marc 4104 grains nesant d'or fin et 444 grains de cuivre ; celui des cus baiss 10 deniers 21 grains, ou h 261 grains de fin, donne dans un marc 4176
Suivant ldil lie jafr;ior 1726, te remde de loi Ptait de dix lirnlc-dciixifines. L;i dclaralion du 1-2 fc''vri(.'r de la mme anne llend .i 12 Irenle-deiixicmes, en sorte que le fin du marc effectif par l'pargne du remde de loi, se trouve rduit an poids de 41.V2 grains d'or.rolni dn mare (irlif par l'pargnipnticre dn romdi; de poids et de loi, au poids le 41^,8 grains 51 soiNanle-cpi.ilricnie d'or, el celui de chacpie louis eu par^'naiit les icmdes dans toule leur tendue, au poids de 157 gr.dns i|4J- d'or,
(f)
j
indre^ la grains
,Vs'o
de cuivre, qui lont ensemdixicin'.
ble 153 grains
^,V, ou 153 grains un
de loi ensemble, combien se rduiront 4164 grains |)esant d'or fin, et 444 grains de cuivre? Il viendra pour le retranchement du lin par le remde de poids seul, 4210 grains ijj} ou un quart de grains pesant d'or fin, en ri'duisant la fraction au moindre terme, et 382 giains ^-J^ ou trois ((uarts de cuivre; et pour le retranchement du fin par l'pargne des remdes de poids et de loi ensemble, 4150 grains |||- ou ^, pesant d'or fin et 442 grains i|^ ou de cuivre, qui, tant additionns, doivent galer le marc fictif, ou le poids auquel le marc elfectif est rduit par la dduction du remde-de ])oids. Cette manire d'oprer fera connatre le fin du marc fictif d'cus et de piees de deux sols, en ayant seulement gard la diffrence du marc fictif qui change selon la diversit des remdes de poids. 11 On reconnatra la vrit de cette opration, si l'on considre que les 15 grains de remde de poids sur les louis contiennent au titre de 21 carats fl la c|uanlit de 13 grains ^ pesant de fin, dduire de 4164 grains pesant de fin, il iloil rester 4150 grains i^de |ioids de i'm pour le marc fictif. Les 444 grains de cuivre se rduiront par le remde de poids h 442 grains -^j parce que, dans les 15 grains de remde de poids sur l'or il y a un grain -nVde cuivre, comme on le voit, en soustrayant de 15 grains la quantit de 13 grains -^ pesant de Un. Divisant la quantit de fin de marc fictif par le nombre de pices au marc, c'est-dire, par 30 pour les louis, par 8 -pj pour les cus, et par 112 [lices de deux sols, on a la quantit de fin contenue dans chaque pice, en iiargnai.t le setil remde de |ioids, ou en mnageant cel ui de poids et de lui. Ainsi 4210 jrains -j pesant d'or fin qui entrent dans le marc fictif de louis par la dduction du seul remde de poids, diviss ]iar 30, donnent pour cluuiue louis 140 grains -lia "^n mnageant le seul remde de poids. it 4150 grains pesant il'or fin qui entrent dans le marc ficlif de louis, par la dduction (les remdes de poids et de loi, diviss par 30 louis, donnent pour chaque louis 138 grains ^JJ-J pesant d'or fin, en pargn :nt les remiles de poids et de loi ensemble dans toule leur tendue. Que l'dii divise galement le cuivre du marc fictif par 30 (lour les louis, parS-j'j pour les cus, et par 112 pmir les sols de (ieux sols o!i aura la (piantil de cuivre conlonue dans chaque pice, aprt'-s avoir j>ori;ii en
et
6S3
FRA
loi.
s-
FRA
6Si
enlicT lo
reniMe de poids augment ou

ensemble
la qiinntit
\mr de celui de
Ajoul.iiil
de
fin et
de
par l'pargne de tout le remde de poius, et ajoutant ce produit anxdites 722 liv. 7 sols vtj de deniers, il viendra 787 lif. l3 sols
cuivre, on aura le poids de cliaiiuc pice. Il faut observer qui le eliani;einent de nuiiirateur et de dnuininaleui- (|u ou liduvcra en opc^rant, n'empcdie pas ([ue les IVactioiis ne
soient au
12"
l'oiul les
niOnies.
de la rgle de trois, on trouchose. 19' Pour avoir la valeur du marc de fin effectif, en |>argnant tout lo remde de lui.
Si l'on se sert
la
vera
mme
:
Le marc llctifestla quantit de grains se trouve rcduit i laimelle le marc eifectif par la dduction du remde de poids. Il se connat eu soustrayant du marc efl'eetif le
il
faut dire
Si
21 carats j^, ou
si ()94
trenle-
nombre de grains qui

de
poiils.
couiiiosent le
remde
Par exemple, dduisez pour les louis 15 grains de 4608 grains, il restera
du inarc fictif ne change non pins que celle des espces, par la manire dont on pourra mnager les remdes. IV La valeur du marc courant effectif est forme de la valeur de chaque [)ice multiplie par le nombre de pices au marc. 15" Pour avoir la valeur du marc effectif d'espces courantes, sur lesquelles on aura mnag tout le remde de poids, il faut dire, Si lors(iue ce remde est indiiju en grains telle quantit de grains, la(|uelle le marc effectif est rduit [lar le remde de poids, produit la premire valeur du marc courant effectif, combien produira le nombre de grains qui font le remde de poids ? et l'on joindra ce produit la premire valeur du mare courant.
point,
:
450.1 L^rains. 13- La valeur
Ainsi l'on dira sur les louis Si 4393 grains produisent 720 livres, combien 13 grains de remde de poids? et l'on joindra le produit de 2 livres 7 sols et ÎM de deniers a la somme de 720 livres; ce sera la valeur du marc courant effectif, en cas que le reui le de poids ait t mnag en entier sur la fahricafion des louis. On aurait pu dire Si 4393 grains ont promais duit 720 livres, combien 4608 grains l'opration aurait t plus longue. 16* Le remde de loi ne change point la valeur du marc courant efl'eetif, et i'|iargne du remde de poids, jointe l'pargne du remde de loi en entier, laisse la valeur du marc courant effectif la mme qu'elle lait, en mnageant le seul remde de poids. 17 La valeur du marc de fin effectif se trouve, comme on vient de le dire, en se servant des parties aliquotes. Le titre des louis est 22 carats pour former un marc de fin, il faut y ajouter 2 carats, qui sont le onzime de 22 carats. Prenant donc le onzime de 720 livres, valeur, du marc courant et joignant le produit auxdites 720 livres, on aura la valeur du marc de fin, montant sans aucune [)argMe de remdes 783 liv. sols 1 denier j^,-. On peut aussi oprer par la rgle de trois si 22 carats donnent 720 livres, combien 22 carats? 18 La valeur du marc de fin effectif, aprs l'pargne entire de remde de poids, se trouvera de mme par les parties alitiuotes, en prenant le onzime de 722 liv. 7 sols |f^ de deniers, valeur du marc courant effectif,
:
:
denxinu'sdotuicnt 720 liv., combien donneront 7G8 tri'nte-deu\iiiies de carats, qui font un marc d'or pur fin? On trouve 796 liv. 13 sols 3 den.-Hf-. 20" La valeur du marc de fin effectif, en pargnant les remdes de [)0ids et de loi en entier, se trouve par une rgle de trois. Si 21 carats jf, ou 694 trente-deuximes de carats, dorment 722 liv. 7 sols, et ^f^ de deniers pour la valeur du marc courant, par l'pargne des remdes de poids cl de loi, combien donneront 768 trente-deuximes, qui forment un marc d'or lin ? On trouve 799 liv. 7 sols 5 den. 1^^21" Sans faire aucune pargne des remdes de poids et de loi, le marc d'argent fin, momiay en cus de six livres et de trois livres, en pices de vingt-quatre sols, de 12 sols et de 10 sols, produit galement 34 liv. G soIsGden.-j^.-enpicesdedeux sols et d'un sol, 53 liv. 13 sols, 2 den. f. A vec toute l'pargne des remdes de poids etdeloi, il produirailen cus de 6 liv. et de 3 liv. environ 33 liv. 7 s. 8 deniers; en pices de 24 s'ols et de 12sols, 53 liv, 11 sols 5 deniers en pices de 6 sols, 56 liv. 3 deniers, et en pices de 2 sols et d'un sol, 59 liv. 13 sols 1 denier, et quelques fractions de deniers. 22 A l'gard du prix du marc courant effectif, il fait partie du jirix du marc de fin effectif. Une rgle de trois le fait connatre, lorsqu'il n'est pas marqu dans les dits qui annoncent toujours combien le marc de fia ou le marc courant seront pays aux monnaies. On le trouve aussi par les parties aliquotes. Ainsi le marc d'or fin 24 carats tant pay aux monnaies 740 liv. 9 s. 1 den. ^, et le titre des louis tant 22 carats, il faut retrancher le douzime de 740 liv. 9 s. 1 den. -n", qui est 61 liv. 14 s. 1 den. -^ pour le prix de 2 carats on trouve 678 liv. 15 s. pour celui du marc de louis 22 carats. On le connatra de mme |>ai' une rgle de trois: Si 24 carats sont pays 740 liv. 9 s. 1 den. 77, combien seront pays 22 carats? 23 Il faut oprer de l'une ou de l'autre de ces faons, lorsque le seul prix du marc de fin des matires est fix dans les dits. Mais s'il s'agissait de faire une fabrication avec des espces dcries, et qui seraient prises aux monnaies pour un certain prix, soit la pice, soit au marc, comme on fait des pices de deux sols nouvelles avec des anciennes (lices de dix-huit deniers qui sont d'un titre parfaitement semblable, et dont le marc courant effectif doit tie pay 9 liv. 18 sols 11 deniers; il faudrait dire Si le titre donn, par exemple, pour les sols .i 2 deniers 12 grains qui font 60 grains de fin, est pay 9 liv. 18 s. 11 deniers, conibien se;
; :
6?;.=;
mA
fin
DICTIONNAIRE RE NU.M1S.MATIQIE.
FRA
6:;)
roiil
de hl
payes 12 deniers de tin, qui font un marc de fin ? On trouvera liv. 10 sols. Au premier cas, le prix du
d'or fin est
le
ou 288 gruins
marc
mme,
et le prix
du
mMr(
courant change soulomont par le remde de loi, sans que le remde de |)oids y fasse aucun changement. Dans le second cas, le prix du marc courant reste toujours le mme, et Je prix du rnarc de lin augmente seulement j)ar l'pai'gne du remde de loi.
24-" La traite est la difTrence du prix la valeur, o entre ce que les matiies converties en monnaie jiroduisent, et ce (ju'ellcs ont l payes. 11 faut soustraire le prix du marc courant de la valeur du marc courant, et le prix du marc de lin de la valeur du marc de fin. Mais cette dill'rence produit plusieurs combinaisons. Pour claircir cette proposition, con-
nay, aprs l'pargne du remde de loi seul? elle est d'un quatorzi' -jlv^. La quatrime urovient de la con)paraisou de ce que valent les marcs d'or et d'argent fin monnays, a[irs avoir entirement pargn lesrem les de poids et de loi ensemble ; elle est d'un quatorze vfTiiWsT- L'autre firo])ortion,',qu'on nomme hors cruvrr,se forme en comparant le prix que les marcs d'or et d'arucnl lin niounoys sont pays ilans les H.e!s des monnaies. Celte proportion est actuellement d'un l quatorze Trirrr27" Il est encore [ilus court, pour avoir la premire des deux pro[)Ortions, de comparer le fin de la u)me valeur en or et en arle ([uart du fin d'un louis gent. Exemple vaut G livres, et pse 36 grains ^ d'or fin sans aucune pargne de remdes; on n*n qu'a chercher, en divisant l'un jiar l'autre, le
:
sidrons les sols fabiii]us en consquence l'dit du mois d'octobre 1738. Comme le marc elTectif des anciens sols se paye toujours 9 livies 18 sols 11 deniers, de quelque faon que les remdes de poids ou de loi aient t mnags sur les anciens sols ports la monnaie, et sur les nouveaux qu'on en a fabriqus, s'il n'y a point eu <le remdes mnags sur les nouveaux, le marc de fin produira 53 liv. 15 s. 2 den. |, et s'ils avaient t mnags en entier sur les espces portes la monnaie, le marc de fin aurait cot 51 liv. 3 sols, en sorte que la traite ne monterait, par marc de fin, qu' 2 lic'est le nôias qu'elle vres 12 s. 2 den. | puisse produire. Au contraiie, si les remdes avaient t mnags en entier sur les nouveaux sols, et que rien n'et t pargn sur les anciens ports la monnaie, le marc de fin des nouveaux sols produirait 59 liv. 13 sols 1 den. f, et le marc de fin des anciens aurait cot ki livres 10 sols, de faon que la traite monterait par marc de fin 11 liv. 3 s. 1 den. '; c'est le plus haut o elle puisse
de
35 grains ^ d'or fin et oOi ouff d'argent fin (|ui font galement 6 livres; il est comme un qualaiiport
grains
eiilre
torze f|.
2'S"
La
rent dans le
proiiortio'i entre les espces qui coutemjis n'est pas toujours
mme
parlaitement semblable. Le marc de lin monnay en jiices de deux sols pruduit moi nsque le marc de fin en cus, si l'on compare leur valeur respective sans avoir gard aux remdes et produit davantage, si l'on compaie leur valeur aprs l'pargne des remdes. Ds lors les pices de deux sols n'ont pas avec
;
les louis
ra|>|ioit
la
mme
|jroportion ni le
uime
que
les cus.
29
On
exige encore plus d'exactitude et
d'galit dans la taille des pices destnies faire les gros jjayeinents, que dans celle
monter.
25" 11 y a, comme nous disons au mot proportion, deux sortes de proportions, l'une qu'on nomme en uvre, et l'autre hors d'uvre. La premire doit se |)rendre entre la valeur du marc d'or fin monnay et la valeur du marc d'argent lin monnay; on voit par le produit, aprs avoir divis l'un par l'autre, combien un marc d'or vaut de marcs d'argent
des menues monnaies fabrujues seulement pour les appoints. Les premiies, comme leslouiset les cus, pour tre admises courir dans le public, doivent tre tailles entre le plus fort et le moindre |)oids qu'elles peuvent avoir suivant l'dit. Par exemple, les louis qui pseraient plus tie 153 grains | et ceux (jui pseraient moins de 153grains-jV, nedoiventpas se dlivrer au public il eu est de mine des cus qui pseraient plus de 555 grains ^, ou moins de 550 grains {', ; ces espces sont rebutes par les juges-gardes, qui les font remettre en fonte aux dpens des directeurs,
;
du ujme
titre.
lorsqu'elles sont trop fortes relativement la portion du
20 Cette proportion peut se considrer de quatre maniies, en comparant la valeur de 1 un et de l'autre marc de tin monnay, sans avoir gard aux remdes ou bien ayant gard au seul remde de poids ou au seul remde de loi, ou aux remdes de poids et (le loi mnags en entier. Dans ces quatre cas, suivant que les remdes dillrent sur l'or et sur l'argent, la pro()ortion changera. Elle est d'aboi-d, san-. avoir gard aux remdes, d'un quatorze '\, et ces f| autrement i",/,'',"/". si l'on veut avoir gard au remde d poids seul, se changent en cpialor/e 489 19y 36 7kfl c'est la seconde manire de a 7 la fixer. La troisime nat du rapport de va, ,
.
cune
d'elles [leut
ou trop faibles, marc que chareprseUer au plus ou au
qui portent (pie les pices seront de recours du marc ht pice, et de In pice au marc. Les autres lic mouuhe importance ne sont
])Oint
taille le
moins. Voil ce qu'expriment les dits
sujettes tant de prcision. On les, jil us galemeiu qu'il est possible; mais
elles sont
que
leur entre !c
marc d'or
et
d'argent
fin
mon-
reues dans les jugements, pourvu la plus grande quantit (pi'on en puisse fabriiiuer dans un marc pse le marc. Ainsi les pieesdedeux sols sont admises lorsiiue 112, 113, ll'i, 115 et lie psent un marc. Si les 111 ou 117 faisaient le marc, on en rejetterait queltiues-unes. Les 112 ou lit) pices peuvent donc var.er considrablement entre elles, en observant loula
moindre ou
C,>7
FUA
DICTIONNAIRE DE NL.M1SMAT1QLE.
(lices
d'iuii,
IRA
C8
lit'oib (juc lo
(ioit (>;re
1
nombre de pices [iliis Ictres compens par un nombre le pices
pesantes , c'est ce ipie si^'lilielt les (le sans retours du marc la picce et </(' la pice au marc. 3' Celle 'liirence entre les pices n'empciio point <iu" !: marc cU'eclif et le marc liclif n'aient des bornes certaines, en sorte <pie dans les pices de deux sols, le marc efl'ectif ne saurait contenir moins de 112, ni plus de ilG pices; il ne doit pas encore y entrer plus de 9G0, ni moins de 89(3 grains pesant d'argi-nt lin. et le marc liclif doit avoir au moins 8iio tjrains /j pesant d'argent lin, supposant que ces menues monnaies soient toutes gales entre elles, ainsi que les espces les plus considrables. 31 Aprs avoir considr les espces primitives, il faut exaiin'ner celles qui en sont des divisions, et l'on remarquera que ces dernins sont ou proportionnelles, ou disproportionnelles avec celles dont elles lunt
lus
mois
de 30 deniers, qui courent aiijonrsuivant l'arrt du conseil tiu 1" aoiit 1738, iioiT dix-buit deniers (1). Elles sont i\ deux deniers douze grains de loi, comnii)
nouveaux sols de deux sols ; mais elles Iisent davantage. Le marc n'est composii que de cent nices. Voy. Sols. 33" Quant ;ui cuivre, les liards fabriqus par dit de juillet 1710 valant chacun 3 deniers, sont de 80 au marc, au remde do quaire pices ; c'est--dire, que chaque pice doit peser, sans avoir gard au remde de de poids, 57 grains |. Les 80 liards qui com|:osent un marc iroduisent 20 sols. Si l'on pargne entirement le remde de poids (car il n'y a point de remde de loi sur les monles
naies
de cuivre),
les
8i pices
formant
un marc ne pseront plus chacune que '^ grains -^, et le marc de cuivre monnay rendrait 21 sols.
partie.
Dans la premire classe sont les demilouis, les demi-cus ou pices de trois livres, et les sols de douze deniers, qui psent et qui valent exai:leinent la moiti des louis, des cus de six livres et des sols de
deux
titre
sols.
et
traite
11 rsulte de l'unifurmit de de remde mme valeur et mme sur cliaque marc d'entiers compars
Les sols, demi-sols et quarts de sols do cuivre rgls par l'arrt du conseil du 3 fvrier 1720, sont absolument sur le inma pied. Nous voyons par l qu'actuellement, lu cuivre monnay se trouve i peu prs avec l'argent pur tin monnay dans la proportion d'un cinquante-quatre ; c'est--dire, qu'un marc d'argent lin monnay se balance contre SV de cuivre monnay , tandis qu'un marc d'or tin monnay, sans avoir gard aux remdes, vaut quatorze marcs f^ d'argent
lin
avec leurs fractions. A l'gard des pices de vingt-quatre sols, de douze et de six scds, elles sont disproportionuelles avec les cus de six livres, parce que le remde de poids est de grains et demi par marc sur les pices de vingt-quatre sols et douze sols, et de 83 grains par marc sur les pices de six sols , lorsqu'il n'est que de trente-six grains sur un marc d'cus de six livres ; aussi le marc courant et le marc de Un de ces espces, qui produisent la mme
monnay.
17ir, le roi ayant dsir que son efligi les pices d'or et d'argent fiU dornavant [>lus ressemblant!; ([u'elle ne l'tait, or-
En
pour
donna
sonnne que le marc d'cus, sans conijtter l'pargne des remdes rendent-ils davantage, si Ion calcule ce qui revient en mnageant
,
les
remdes. Outre les esiiccs qui se font journelk'iiient dans les monnaies, il y eu a quelquefois d'anciennes dont la fabrication est abandonne, mais dont le cours se trouve autoris |iar le souverain. Telles sont les pices fabriques par tlit de septembre 1700 et de seiitcmbre 1709. sous le nom de
.'J2
qu'il fi'it fait des poinons d'une nouvelle empreinle pour les espces. Conformment te, la cour des monnaies ordonna, par arrt du 2'i- mars, ([ue tous les prcdents poinons, tant de tte ou d'efligie de Sa Majest, que fie pile ou revers, ensemble les matrices faites par le graveur gnral des monnaies qui avaient servi fabriijuer les espces d'or et d'argent en consquence de l'dit du mois de janvier 172G, et lesquels taient entre les mains des graveurs particuliers, seraient, attendu le changement fait aux espces, incessamment ditforms et biffs en prsence des juges-gardes des monnaies et du substitut du procureur gnral en icelles fAuoT de lAzixGitti!).
,
(H Anot
ihi coiis-.nl
du 1" m>I 1758.
'
659
IRA
W5
O
3J
FRA

C(JO
g-
S 
c:
15
.ii =
c^
a> w,
.Il
w v
c
S(
._
s
V)
=
^-'*'
":
c =
Z
U-w
a.
i-
tu
= s
en
u>

-5
2i
!3T3
iia?
H
<u
vi
-; OS
o
"
O
O
(H
i'.
:2
OP5
2
Ci,
es
o
-
e: tx!
'a
1=1
Ses S a ua
t'^
u
"^
en
a
-^
-1.
H
^* 30
'
- 00
H
-Si CL.
ji
^ ^^
^*
^H
CO
oc 00 to 00 (M 31 _.
00 00
01 5
O X
t/5
o
~^
^" Ti OJ
^(1
t; cd
fu to
Ph
m o a> c o o
-a <o Ol r^H
W) CJ
&.
-3
^ ^ C
t*,
|4
*4;^
-(^
"^lo.#|W
X^C
Cl
/M
a o
a
^ o
tn
>J
tl
aO *-S.
^
,
B a J m
3"
,,
c; 00 s ao iC 00 ^
G-I Tl fjl i^ G-l fî 'yl T
oo
iO*in
* 00 1^ ao
O O 000 * se iO ^1 -^
'^l
-^
f?l
^1
<v en
Q
en
00
*
o oesnoo
~? c: 00 00
oc :o
&
-'
'
00 00 OD 00
C5-*
00
^
O
'
(y)
oe 9) 00
"53
p-r.
H C
1-0
O _
"2
3
(/:
U
-M
te
a
(
^^ O
O
a
=
Cm
'X
i"
_ n c
=
tn
60
Su
O
i
te
^
en
t-
^-;
'5
'
t.
- .=
;S
'^
o
C-3 t 3
Cl
c;
o
^.
.
o o rOJ
a. -
"W
^J
<o
X o
fe
t = = i = g a o C o
.'5 ;
; !2 c s" o 'H -" E = a.5-'0=-3
c n o
c:o
a; ..
-O
C
0}
vft
iS
H Z U a S ld Q
a.S
Y
?, ^" 1^ - 1 (M i; -M
r
10
'"s
G6I
FRA
DICTIO.N.N.Vmii
DE M.MIS.M.\TIULK.
Il; A
68S
o < 1 sa O
H/
il
BU
as
^ ^
a
VI
= o
as
as
d'oii
AIICENT
MONNAYS.
X S
es
j a ^ j
.^
h-; b-3
1-
2 g \
-.^c .c^
-?
ss
2 3=?:
ss
m
a ,a
!
-1.
-**. -M 1^
'i
i.-:
^-
i."^
r^ rs 30
:c
**
o
ri
.
-p-
(i
o -^ i* 30 TI t;/:
i.'
^ 2 s
X -o
3c
-.=
Ci
i-t
~>
o
'SS
|h|
2
-i
'l'
"s*
-*
"-
alto
-IC-ri
...!.*.
î 51
! 1^ = 3
S-3
.c
.^z'^Z.
.:
?2
.
!'Z
i--
.='5
s
.-
.
g
!-
ii
.
^ '^
en
=.:i
'^-^
3 r~ ^"^ S 3 S*
2 w;^ : .2 2 s y: = ^ r; = '2 w >c = = ^ >. = =

^
2 2 '5 ^ n S ,y = :^. S-. = n C^-C^^t-^

'5
=
S
sr
91 -M
11
i^ -i
t?i
"
"i
1"
j;

l's
= -
"^
=.
'^
eo3
FR.\
DICTION'NAirvE
DE MMlS.MAtlQLE.
-^
FRA

-JO
I
664
X
-'
-;
>
'-
-X
- -
o
H >
ce
1/3
se
C3
O
te -^
c ^
;:i
r:
a>
O
*f^
- C- 1*
c;
~t
O o kO
'
.o
i--5
i
1
1
^ M
~ \S 1-
'
'
'
Ol
'
51
'
51 51
51
5 *
^
M=
5
1
o a
Ul
51 )
-i
'
"(l
51 51
51 51
"51
i.
O
'a
-? *
?
i (^
S
[h
a
i 1
\ 51
51
-(-1. . .
"
'^
<>
--S
%
< fa
f
1
1
u3
'
t^
n o
51 Ci
---*
00
'
oe n 5C C5 =MO K l^ 51 51 51 - -. l- lO
1-5
"
i^;
oo
'
'
'
'ce ^^
-s
H o e su
ai
.
.
.50
lO
-i
00 00 IC -^
O5.00
OOIO....
M
VALEUR
51^
- 51 51 O
51
^ -0-0~*T-515->O-*-S50
1-5
.OO"?""
DES
ESPCES.
- -
-:
-M o 51 C: 'M
oe
fTi
i_1-5
O (X != n 00 -^ I- 51 2 c: 00 :s 1^ o " ? n 2 =: 51 51 51 _ 5( ij ICI- 51 gj t51 _. 51 ^1 5) 5J

:--5
--!
-= !.2
.-:
--C
i--:
00
'-
Si
FT
ESPCES
H
5
Q
.
=!
-=*
LS .^ := 00 00
-=*
'
'
^5
/
*-
* 30 00
'
'.^C-ÔOOC^*r5-s*C5*^
"
'
ocoo
'51 30
Si
5
- (NOO
51
51 00 -* lO 51
-.--51CO---
51 51 51
<!
LOI
n'oil
p
m'
ri\
-MO
t-
ce ir 51 51 51
'
'
'
^ tO
"
'o
DES
51
51 51
51 5 51
u
C/2
u
-a
a.
_ .a
3 X
.
O
><
O
t
o
(A
9 o
.
. .
(A
i;
_,:/)
o i 2
U a
en
H
H
3 c (M S o
^ 2 ^ - "
."
'i.
r. 3 = 1 i^ti-ri î ^ s i -^ J 3 ^ S 2 C :f C . 'E 3 2 1 v= ,i 'i .a; 2 3 v= .' ^ h T'f
A .U..*..... 'A.. J = .; ? ^ c g---~ S-^

t. .
,.
.
<A
i^
'S
^
n 3
00 to
>
00^-g
s s
-^
51
.H. o
"
'"
(>65
FIU
DIOTION-NAIRE DE MMIS.M.VTIQIE.
FIIA
(iCo
en
z; o
"3
Eio
sa O
cr-"

^
es
.* o\ a
...
J3
O
.
o
.
(>
!C
oo
= 5
2 a
'<
'
-* N
(M
-! .^ 'y (7<
H
.
-l
ar
A *
00 to 00 lO -
^.
u a
i
O.
a
H<
'
-
."
-I"
-i
ri -^t
^ a! >
oc ? t^ 1^
^" i-*
oc 30 i"
.=*
.^5-1
l.'
oc 00
i."
i.*:
h^
c: 00 '5^ Tl 00 1^ SI -M l-S
Tl 00 r- ic i-'
O^ Cr X) io ce r^
^
-? -i
Q'-=-S
o an -OO
'
OC oo
s
w
s-
=1i
.
..
.J
- - '
91 OO
"
lOO
o
-3
s = H
(M *
W o CO
- 3 s
^ "* (M tM SI SI
e 2
ce to
-*
ll
il
0.3
.
.^
.
~ ^ "3
.''
O
a a
'J5
o o
s g
M iJ 1 n c " ^
=-?
>;
_ i
t .5 li i
l
s3
O
2
>!
S et
-,
tt
a ~ s
I
I
=/;--"
"
2 o g
ss
2;
? g X 'i
c
?t
illill
.i .2
t!
ii:
= n =
-
f.
'Z
I-
.a
= ||2!i'.2.=
oe
1-5
o
91
S
W
-
a y
^
f.l
*
J^
ce
""
607
FRA
DICTIONNAIRE DL MMISMATinUE.
M.
C68
Z o H > a u ca O
(/2
&
-o
E>
9
C>
jj
s
O
A
11
C-i
a
s 5
51 Si
o
a
o
'o
*-:
n
i?
- -
1':
es
T ce a.
u
s:
-<
o 5
OC t^
-*
r-
.^
I-;
l'S
--
ft.
-M.-I
4
lO
-r-
-1^
-1*H
K5
w 5 j: J a z ^ " S
^
Cd
O C5O0 <M 7) X
G-l '?I
>
oo
tO
l-^
OO
84
00 OO OS * n 100
'?1
i-O
>
'W --
inco
CO
<
O H
rj
^ u
T.
"i^
u u
rr
-a
.t;^
^ =
'X
CJ
=? ^
;j
^ M
.
o K
HS
I 0-- " .. ^
2
c:
a
in
^ Q
-rs
a
a
'C
s -c s =
:Êi2 >
oao c^r-s^w
1en
a.
[V!
.2
t.
Si
^^
-
S
S
l' ;i)
"î
=
i/t
g
K5
69
FKA
ai
DICTIONNAIRE DE MJMISMAiiyLE.
lUA
9i
1
070
A
>>
^
U1
o a
,T3
O H < >
rr.
o
-o
3 V
O
a;
SJ3
.-g
3
W C
ij
v
a"
O.
1/1
0 =
a
a;i
F
j2
c a o 73
O
H
i^.
5 3
tu
f
- te
>
'^
f
'-^
u
02
u
*
1. -.
M
^->
n
, -J:
U
=
X
r^
l
<
'.
00
*
*
*
y.
lo
---f
^ iO
<
,
iO
in
S
<
S! -^
u S -<
/
t/S
e-
H
-
d d a
Wl
>
^
rw
^
TI
'ti
(71 '^l
rt\
O
^
."T
a u -< y
^-
o
00
^
<
'
o
ro
< s
'^
:^
.n as
3 <
'i
-* Cl
1^
S
_o
y.
y.
d
5
<
-]
m-
o>
f?
C3
yi
1*5
"oo Si
* CM
5 c
^ s
VI
Cl
t-5
o
;
O
^^
z;.
u a
H U
v3
.
CD ^'
-*
- ^*
.
-1-
O30 ^^
:s
1 (M
.-^ iO
Ti -M I- i-
oo
OO I^t^
-(-*
-*
-Fas-I:"*-!!
ra(
-[.-
:s :^
t-'5
lO -- ^- -^ ^D C; -^ c; t^
**
i-t ffi
rîDi--^'3lô;^-^^^^^30 -30
n ^ O O o I-;
H .000
Ui J
c
= c
J
.C3
.3
O
a
^^.':,"
.
3 g O 3
^-

0= =
G-
>t^-rK 3 T c G^ i ^1
5
-r,"
**"
^
FUA
i/
671
h
DICTIONNAIRE DE NUMIS.MATIOLE.
1
1 1
FRA
67i
t>
<J
1
Q-. "
'^
< >
o
-H
SaS
o-.
; 3 5 s
cr
o
Q
Cl
'/
ca
.2
"^
oc
0-1
o
l
ce
O
'a
Si*
f"
^- - Ci -*
_ 5^
SI -^
^H
Xi
ffi
'it
1- I- -^
V3
i--
G1
O2
1-5
.00 3
hO
lO
en
-a
B o
'a
^0CCC5GC-^-^~00SO 1*
:.t
i-'
t^
i* kC
:i?
O Ô ? oo
'Tl
.GCOO-ÔCiOOCO~0 o ;^ ce Ti -* ^l lO
3C
'i
i-* i-t
9j
-I
S.
u H
tj
^
'
- - 91 Tl
^-i
r-1
91
=* lO
'
91 91 -* lO
o _
/)
4;
;A
i/
22
.^ "5
'
:r.
i.
tr-r.
i . c -x-g
s c M
r.
X c
E
t
3
'/:
O S i 3
-^
-r.
.^
IH-S-' 3
^ XX
=5
rt
r
Ci
i^ r
O r o
-r
=
'y.
-a
< ^ ;^
te
--/^
t/
y.
j=i
j-.
c
*
i
'7.
x S
i*"
r X X
bl
9 ?
.=
rz
i^
173
KHA
DlCTlONNAiUE DE MMISMATIQIE.
l'IlA
()7i
o H
s 8
5 '3.
-71
if:
i.-^
i-t
Tl -M
-l
-M
'X
es
- s
51
-1 -iJ.
Tl -M
Il ^
"or-
-1= .
-^
-^ 51
-i
~ 51 -
C: =
.l ;r 3L C5
51 51 51
O =
'
5* -^ 51
-y.hl
;-.
X * -^
.--.
- -
--T
-* OC
-*
I
'
7.
_i;
5-1
'5-
?1 3C Tl -^ T
i*:
T^
'M
_;
1J
'
_;
'
tA b:
-J
c/
w te
'
C!
'
"
' .
"
'
~==
.10
X
i
Ml
-"
p
r.
y.
CA
^
tf)
->
X X
'
>
'^ "
C -"
p X
r
-iZ
X X X .
,
.
O c
t->
X
'x
:,
X o
X
CT
" =
-^
;A
y: r
.i
;j
X _ X c X ^ c; c; = ^ r r = r ?
-^
I,=
-/
:=
c11-
-C
^.
X
T'
-^-
r?.
cCC
S J
-^
= ~ = =
r-
^^
X O
X
o o t ^ _2
c
3
X
^
y>
.
'S \Z ^
cc
.
b-
?5
.1.
C
'>
H
tr
OJ
lO
f-
1"
C
51
O
lO
;^
*^
IC
c
es
c;
E
.=
ir
5
"^
o
l'^
"
oo
^F
lO
O^
r^~
> = H
_:
>
C 1
675
IRA
fi
DICTIONNAIRE DE M:MIS.MATIQL'E.
du
mai.
l'RA
676
28
au
coinnieiicer
^ o
H
Cdnfirme
l'ordonnance
12
niotinaies.
du
celle
seulement.
les
a
septembre
depuis,
toutes
prciidenl.
Tournai
22 et
Confirme
Dans
avril
A
*
.
Pu
mars;
Q
d'argent
VALEUR
INNAIES.
*
.
UX ^'
t^
i~
'
oo
'
Ci
'
C-. C-.
'
oo
'
lo
1<
R
n'o
c
PRIX
VALLIU
MONNAIES.
.iO..
o..^.oo.
^T...^.*-
'-^

""
ic .^
anan tc
..0..0.
CO
...
u (
sM
d'or
MONNAYS.
-
Q
,^ tn
_j.
S''S;' a
""
'''S'
--
ARGENT
oo'''
.
es
t^(N*"'
&<5u
IS
^-.
,
--
-^'-''
....
2
cr:
- '
LA
PIED
MONNAIE.
DE
S- S
-1=.
.!
ic 9
lo
.......
.
'
i-
rst
-.n
VALEUR
DES
ESPCES.
^
t-
- -
- -
i2!^
.S
CO
" (l
S
CTj
'q
f-
(
1
== T'
'
'
>^
* =
.^
'-='?"
-J
td
"
C2
'.- iTl
eu
^ 2 Q M S w
d
tA
~"
"^S
"'S
r-N
-
--... 2
' '
'
ET
ESPCES
NT-LE-BOl.
ARGENT
LOI
Q
d'arge
ter'
-^ -*
.
fleur
fleur
ccM'"'
^.^
.
)R
D'(
DES
OR
:;S .
-*
.
t'ai
. .
-
. .
Heur
.
....
.
noirs.
la
.
ESPCES.
d'or
la
la
.
l'cu.
a
noirs.
tournois
or
parisis
NOMS
d'or.
d'or.
d'or. d'or.
d'or.
d'or
tournois
loiirnois
d'or
lis
Demi-anges
d
delis
Angelots
Doubles
DES
Doubles
Doubles
Deniers
Simples Simples
Doubles
Simples Simples
Anges
de
Gros Gros
Anges
Gros
dc.
DEMENTS
avril.
juin.
mai.
juillet.
juillet.
oclobre.
dcciubre.
j.invier.
fvrier.
mai. mai.
aot.
janvier.
juin.
1340
ou
aot.
juin.
mars.
septembre.
septembre.
aol.
avril.
DATES
DES
1310
1311
1342
1343
8
UN
12
8 21 29
13 25
28
27
88
oct.
9
19
26
9 5 14
22
13
B71
FRA
li-
DICTIONNAIRE
Dii
MMIS.MATIQLE.
1
FUA
3 e
n
678
1
1
3
-*
Il
-: =
.
O
i-
i.=
y;
i
E
Il
3
-C)
Is
c
3
Si
e-
S o
"1
*
-A
1 6
l!
3
r.
OC
^1 o
s s Q
<
s:
10
s <
^
c:
0^
71
71
O
"a
u
<
y.
-l'a
S
< =
^'
'
'3
g
^* 71
.^ 91
7171
*
>
'5^
o
'a
=o
i^ ^
i-r
c:
^-5
o -^ ;= l- 1^
-
5^1
-I-
^
i.^ 1-:
oc
'
i^ t^
1-:
'l-
\
1
E U s;
'y:
<
'
,
yi
'
g-^
h:
g
-1~{.t
-1-!:
-1*
-1
!;
-\*
.
< >
-
il
(A
i-
- 1-
3C it
:c
ce
i':
<N T"
<M
?i -?
o z
S S ^ ?I
i--
Tl 7
-?I -71
^-:
nr\
^^3
-l
-ri i."? -l
^1
3 71X7171 ~- 71 71 71
-
71 ~
iTi 1.7
-^
71 71
:>c
"
ta
ai
- i-
- - - i- -^
==
;--:
=e se
o=
:.-
se 30
o=
i-
30
* i-:
=
- -
M
71 c
1-3
1.7 1.7
00
z
- H
'
----MM -* O -T tl
-!-1
----MVC ----M3C -ic 71

-i
OC 71
-*
i-:
:s i 11 -*
'
 71
^
.S
'S
y;
;;
.f3
1 te
.... .= 1 ... ce = =
y-:
3
-0
u
;
-y:
-a
s.
.=,= ..^
..g
s=;
.
.-tJ
'""
.gs
:
--S
'J
O
u a
2 ^ o
_2
'"
"o '^ .
.Z
Ji
^ .=
= =-= X
3
-r "*
'>5
0-
^.
" "^
_^
y,
""
c 3
C'Jî:-5C'-3a;dt3
6
1
c*
1^
i
-e
r-5
ir
!5
>
r7<
1
l-
679
FRA
DICTIONNAIRE DE NLMISMATIQUE.
FRA
80
o
s
75 ^;
o < > a a o
(Al
 i-- f
-* I" ic -- --T -
-^
--r
1" <*
-* -*
f: *^ -.- --
-.-
~T
i-;
51
v *
- ;o
i-t -t
i^ oc c: :o
o
oc
-î
- -
rM
1" c^ oo oc o *^ T lo o lo o -^
(?i i-t i-t
i^*:
lO
i-o
-t
lo -*
i";
ooo :o oc
-^l
i.*:
'-
i.-;
-s-i 'T'I
-^t
71
o ^ :^ î
-:^ :==
*1 r^ I"";
/yi -y*
o oc Tl
-yi
o^
-I"
- oc T 20
C:
1'^
i I-:
oc - Tl 00 lO -M
'
- 00 "
(:
i': iTi
-*
a u
?
(/3
n
c/
(A
:.
.^.-^ =
c a
j II
^
--.
T-
^ O ^ ^'~
'/'
r* -:;
.'
9-? = c
il
.3H
y S
;0
81
V\\\
1^
1
a
-
FRA
CSi
X U 3 3J 3 n a a" c '5 aV)
1
_.-
i
a
T
2
S
.
>n
o
<
"=
1 o
3
o o
00
|
.S =
.
a
o 3
S"
-M
r-
o 3
C2
3
o
-4)
00 =, 3'
^ o
^
*^ .^
|S
U
3
"
1-^
O
J_
l ^ u
o ^^
/
s'
ta
.03
i O U
re
-J
2 S C a 3 '
S
x>
^.
Qs
TT
â
s _ S~ - i
-o "^
;
yi
-5 5)
6 ]3
-Q
='- E S" S u u u -a =
13
sT
u
OJ
o u
2
T3
i2
u)
4
a
^.
':
5>
:.
a
A
--?
o
3.
-*"
;j)
*
-
.K
a
:/.
u
"^
iO
'
<
'
*
-a
J
j
;-:
1.0 -.s
o o
A
..
r-
1m <
'a
'd
=J
s X a ^ <
g 1
1
H ?
O d d
t
.
ft
"
*^
ffj
"SJ
'?!

3 
H
ir ij
G
tyf
.^
'T"
;s
^ ^, -*-oo
*^
-o-*

_o
*"
"SI
"^
30
M
.M
CN
'o <
^'^"
<
K5 0 -* ^- ^^
"
< -* lO m " ^
^ ^* ^*
J
1
"
^
-l
5 M ^ a 'a EU
Q
=
-s
*
.
f o
I
1
CM
^
i-O
o o .... ^* ^*
r."
.
. . .
'
(^)
-^
r^ o
-i
-gg
.
.... o r^ o
. .
'l
o. es ;^ Ed
<
a z
-1^
J
i
-^ It * O
~\*
".*
5-
-.-'
-T-"
-
*""
<
a
73
M ^. va - ce *
^-
^*
-G-l ^M
(l
SJ tt o
<
(<
.^ .
,?!?
"*
"
^ *
""
~ *
,
-*
1.-5
*
.
"" .^
J-O 1.0
.^ - -
L'^
>
B
O
td
/
/
-: *
^
^
-M
- - _*_ - ->{>
oc
-Ir.
""" ~
'
Q^ <
O -
.C ir
l 1
'
- i
'Tl
3J " ?!* OC ^1
!?
i-'
o <M
q^ -^ oo "^ ^
vrt >5\
lOO <?
<T
^1 0^
OOC1(3^.<*"5*<fJ10 t^ I^ lO i.' 1^
(l(T4
oo
o o -*
-l (l 'l (l -r.
** an
h
rci:
'M,^
1;
li
W<0
.
~""~~~~
't:
1-:
io* ^^
^"
l-t
00 00
es ^ "^
-)
"
:o
~ 00~*

e:
~ H
i^
Tl
oc "* S'-^ -^ ^" 5^1
'
'
DCO 3^
S
-.i ;r!
'l :3 5C
-l"
o
rs\
-1"
tn
.u
u w ^
7
'X
<
^
'a
1
l
o C
,^
.
oc :r 30
-l
^fl 51
fM
^
(l
- iriTl^D
lO lO
'
v-itSUrK
'
O^
oo
.
"
o 51 ffl(<
".^
11*
:^
< f
Kt G^
*.*
t^
G'IG-l
SX s^
ryi
(l
CJ
:A
* * '
v>
S ^
--
'
*o
= S
'
.... ....
(Nin
rN
â (M
3 =
'<'
'
t/3
s 3
'=
2
C ^
21
2
Ji :.
S?.
o
Q
CA
1 -0-3
=
'3
t.
'^
2 S E-3 X .
2;S ^--=^
"2
.n
l|:l|
:
u o
il:
S
CJ 3
.H -H
-y.
r. ;;
3.
CA Ci
y^
^ 5 3
.^
:^
.3:
O K eu M HS
en
*c
i>
cj
c s
:^
'x
.H
T 3 '^ E
-
-^
.}.
"S
cw
es d. H .esc
c i I ^
.g 3 "^
^--
^^
-'
-
r;
^ ^~
^^
^
.
yr.
/1
U2
*>
r;
.1
y.
r^ lO
ce
V.
^3
1 i
-3
-= "^
I'*
_.
rt
*rt
.9
S
.-; '-^
5
IE
S
DlCTIONN.
i~ i.7=g5 ooor-'-i (M
^51
NuMISMATIyUE.
22
"
es
fUA
DlCTIOxNNAIRE
DE,
MM1S.MAT1(>UE..
FRA
'^
-
C8l
%
^n;
t. ,a)
Z o H > U O) B3 O
_:<=
=
u
<S
05
3
c;c5
"^
.2,
T3^
i-
'^
22
-J *
!
c'a
S 5 V V ^
' ^TD
^ ^
3
c=
fcj
5
a'.;
a 3 3
J4,
1^ 5 9-a " Ui 3 S '^B

(^
u;
? = "
-:
W5
rM ic
iO 00 ic
oe oc
r'
.
i/ ir:
! O
OC 90
=
J
Fil
=^ =
se
s
ta
-^
r
(
~ "
oc ^"
00 00 00 OC 00 3C ^. V- ^ ^* - ^..;
'
* 1
^-1
A
'Ti
.(yi
91
q2.'2
w
~
*i.'9>
(i
!n 1
i .^
'
'
'
'-^
^-
-0
'0
>!
u s
es
d
tn
* "
u s
a
es
><
1^
co

1-
1.-5
'^
.10
10
irr
~
**
-;
H H
Sd
1
^-i'
+ 91
-^ TI
K rM
.
91
.
91
^ '^
.
'
'0
y
<
Q
c >J
.
?
- i.t
sn
ic ce
. .
?-
_ .
..
in
^"
'
X
a:
ft.
>
ta -<
H
fc3
o SI *

'
^ * SI
.k
-^91
/
\
S
a
Ci
C
es
**
91
. .
J < 1
V3
E1
(i
...
. .
.
...
.
. .
_j
g
'
r-
r^ ^0
r-
S
a. as
z a
ii
U
1
en

51
-i
'
ce
*
'
iO
-l
10
"i*
u S
H ^
offi
.(T
ffl
CM
- -
1 1-
91 1^ "
A
i-
t-oio
"
* 91
r-91
00 10
_J
- .00
CCI
_
..
-i.-
X
.!* 1.-5
- - -
-
* 00
_ -
- -
-* iO
91 - . ~
~* *^ - - 91
^
'
s
ESPCES
ooooo~*
^:s
.*
'Ad <;o
tPOIDS
<M iO
*
*.
^ ^.
.o*-* -=-*i-'5
.
.-*
ifS
i-t
*^ **
B
EO
iS
F-
f
(
'
Q
en
-=
^
00
'
OC
* .
.4
. .
**o ? ^" "."

-1"
'r<
^ Tl
'
'
s\s>
^ 91
'
<M
â*
U
t>
f-
SI
1
0-1
i*
- 91
91
-* 91
',
'
.(M .
s\
(M-*
~*(M
(/3
'
'0 \
Tl
....
.
t/5 t/
91
....
'
91
91
-* 91
0
91

S
-1
X
n
M
[d
et
;cj
U
2
'
w!
S 3
rji
t/)
3 j=
C
i:
""
?: t.
nu
3 "
'w) 'l
U
= 5
m
3 'c H "= =
'S
<
tA\P
;o
tu
- :
.;;.!
.3
.^
O)
c c
_2
^
S
Qen
.a.
C^
:-.
CLC-CC :=ca .:= a

=9 > 2 - =
9>(i
en
es
^ ce;
."^
^
^.J
<y
CQ ^ c^
,
=^ ^3 ^
--.
H
DATES
^ E ; =
DES
Il m
a-.
-o;
=
1
10
n jo _
se si
te-.
.3
ii
E
*
a
0.
1
o CD
an
10
25
"
685
FRA
mr.TIONN.MUE DE M'MIS.MATIQLE.
Mt.V
686
o?
Z O
>
in CQ
<; ce
-_.."^
^
:-
-s
2
=:
S
2
B
M
u'a
ô
co
-^
.
-^
**
"2
S
iZ
s^"
-5
1
t:z
S
Tzz
_;
-S
^r
rs
J-2.
-T
-2.
"
-*
(ft
ij^
a...
VALKlll
2|
1 .."
II
..
d'abce.m
IN.NAIES.
UX
'
o c^
-M
'
2J ~ "*

""''
;:-?-->
'
'
:.i
s.'
<*
:o in
...1
'
"
co
o :a se i^
n .^ oi
._-
-SI
*
T oc 30
-^
-v* -i
XX -s
*. (>i
'
-^
-^
'
--
**
XX%SX 'M
*.-*
X\S
.51
>..>.
'
-^
-î .^
di^
r.**
.oc
2
=
-* Tl oe
.
-2
.
o
1
a: - -M
;*
TI
~-----X g s 5
;': i:
O-Kl-
S<l(1-
X-*
= 1
;j
j
<
J
'a
r/:V.
jS
t.
H
a
2 S
?.
5 2 E
.
ti
< 2 z =
oo
:^c;t^^ -r^m
ôo^g-i^^ôo
^^
-2
*-*o .-o :2;; :2^
;-
i:
--?o:.':i~ -oo * -^ :2 ^ ?.ii

:;:;
.-
oo
f,
-^co
o
.*
f"
K Q
J3
;
--*
<stt~
r^c3"*;r>r-ir>-oco
;s
rM-
TJ
r- * i~
'
"-=
X "J
.
s U H M
!;
iii
ci
h-5
SI
l-
00 00
(.-5
oe 3C
ô
sad
a
W * =
a
.
ai
il
= C
r
.
v;
n
= =
3 " 2
ji
M ....
^^'l
.J'2
IZ.V,
s "
i3
= s.^
.-
.;;;
:?
4||
-Il
-
/>
w a
1= 1 =5
is'xs
Il-ll^li -il
o-ii'^ssl'-^..^.'i^ra^
.:^:
'1
..g
?4'^2
ii-----o " -3
il
1
g. ;;
siSi 1
g =
=..=.
.2.
-c
:2=
S"^
'
=
-
=1^1-5
=
â
is =
=
687
FHA
FRA
C88
t/3
O
> O
ii
;-. :-. :-. :-.
^-.
O
r
--
r>
'
r-
O a;
;i
?!
S
30
^\
1" Tl
---*
-j; l-T
C5 -^
S S
<M
6'5
w CM ^C Tl IC ^ -*
-*
iT
''i
1-^
K5
(T1
11
I*
O
'c
^ c
":
r-
1-;
r-
X
a.
^ s C
o
es
Qa.
SI
S>
<?<
OO
-M
3C
ff
-<!
'M
-* IS Tl O-^ :^ es ?!
3C 51
o
-.s
S-'
Q ^
.->
=!
(A td
U H
t/
_
^ty\
SI
Tl 1
1 te Tl ce
1-
*
Gi
"30
*
5'
O -J
51 1^
li
"-Si
o S
s c u
C
v, cj J
:
j=
c'^'-a
ifi
ifi
-^
'^.
C
z^
_j
_j
zj'X:,-^
a;'
^^
.
:j
'y.
c c ^
C ^'J
r-
r.
'f)
;^
s
!5
E
12!
o
u; u. -<
bl
689
FRA
*
D1CT10NN.\IRE DE MM1S.M.\TIQUE.
S
FRA
a
C90
O
.<
is
-
-.
'^
1
.1.
>
CS
-r:
S23
-S?
.I-
"II
""
Mi-o
SI Ci ^1
ea
O
H
1
s=
_
Il
=i."
_j'o=:
i.':C0
-J
|.~
"".."*.
* OOO
t-5
-----^--oo'ocor-r-os''..-o
-(MCSSICXJ'C-lO
^'i.ti.''
KO'---lO .^
':
1-5
.^
^ .^
- lO
a
~
~
"
""
"""S
j
i
s
-.
ss
<N|:^
^
to
-<>"- =
-
^ =
1
1
_;'l''''
.-'ce'
_
lo 00 o oo -'.^-(yl'.w
I-;
o .*
cMoo'"'-S'<n"-**'
^2\ s o
2-2 /
:,i
-is
(?i
t-
'
.*
r-
'
Q (H
53 !
Irt
.^
l-t
.^
i.-5
. i.-5
tO a
tO
ri
~ '=
'Ci
= ?
"t
oc
0-1 i-t
o^ -^
oc tM
i--:
oe 'M
'i
~-
71 -m
t~
t^
, .
rM -^
oe
(<
<1 ,?.
oc
(<
^ Ci
.r.
(M C5
05
(4
.^
-J
"^
fil
'^
00
;^
.y)
3
Ed
.2
.... .2 ... ~ ^ .T
.
-ou---.j;=
r-'
.
=
^
.
=
. .
.
g
V)
Es:
2 -^
?;
i ,T
...
. .
.
c = ^
3
-z
"
<.
. .
ji
. .
s s
-J
i-
= 3 <.
.a
|....J..|.^_||j.^.|_^||.| -'5
"
..
. .
B|---Si3|.J2
"
.
"i &TS
i
5;
.i .r
;" ;' 3 '^ T ^ ~ .:: ^ T - n -= .i =

z:i
-'-'.^ /{
..r
.s
^ i T t>
_
.i
2 t"
t'. " .
^ '' -^ f" (>x^

a-, . .
='
u>
.
a3
.
i
5f
S
=
;?
t g
;:?
s =
.=.=,= =
Gdl
1
FRA
DICTIONNAIRE DE NUMIS.MATIQLE.
C 0) e &
FRA
1
a r>

oc
iOc iO-*
'
iO lO
i.O'^
-2
o o Cl
:^
i.*:
Cl iO
?-*.
>
Se
s
tf
O S
es \^
"
Jr ~* l^ :s ^
'
-^
..
1
r^
'
-i-
....
__.^
-?^
1-
- r^ r^
51 91
f!
M
lJ
.^
"
1*5
<
Q^
ic-ro ^(J
'
00^1 -
'
-s*
Cl '*
Cl
Cl 0
O
'a
en
'S
en
f^
u
ta
<
'
ti
S
(5^
(71
'
S
<
1
a A O - ^ S
>'.
'
'
d
1
1
1
d
U
<
en
^
'
*
*
"*
---(l
art
1^ >
L'^
'o
Cl
M
^'^
'.r>
kh
en
ta
^'-'^
"*"^"^
.
A CI
CM^ w
\^
(A
d
i

S >
en
-J
.^ .
.
>
-.
A A A
A A A
_->-
*
mJh
H
/
"
.
. ,
. . 1
i-o
_--.=
.
*
,
(S U o J
U
-J
iJ 'c
15 E-
oc
^.^
-.-
-.r.
c^ ;c 91
o .O oo
CIIO
-
91
-*ri
= O '^ O '^ O ^\ 91 91 lO
l-'t
'j^
-.^
;* ri
O o
'-^
C A
<
H ^
tA
il
Q
s-
QCO
--=
-*
~*
oc
0-*
A A A
C-.
-*
- -
lO
*
'-**
a(
" ^
"?
(
ce lO oo
O'
i-O
'
* a.9'
l'O
00
OO
- 91
o
*
l^
'
5| H
<
O
^
.*
5-1
'
se 1^
00
-71
A Cl A
Cl
X r~
LO
ESP
Ci-5
lO
s\
'
91
^'*
* 91 91 91 ^-
'K5
lo
'to
d'or
nOENT-
ES
-21
es
si
91
71
CA
'
VI
CA
y;
=
l'ag
*
o;
.
lis.
. .
ci
q5
o
.
o 3
l'ag
.
couroii
b.
fi.
cr
d'or
.
tour
3
loumoises
tournois.
tournois,
de
.
.es
la
es
parisis.
lit
d'or
parisis.
rs
j2
X 3
eo
rs
td
lois
.ca
<
s s t:=
lenr
es
"-'
lois
.oa
^..11
.a
~^ -^ .l'^^h^^.
'
CA
J
c
.C2
.c:
.ca
r/)
.a
Ci]
1 H
k.'
.a
.5
r
< >
o o
c
c
*
4)
o C3
o n
o
i-i
-3
f1
^ ^^
-r
'j*>
T^
1-5
Cl
^'
693
FRA
-
=-3
FRA
"S.
694
C/3
^ s
o
ta
a a
" i
'-.
u "=.2
fl>
-o
?>
s 8
= o "
"O
S O
Q
.Su
oj
^
'
S S
te
=1 a=
c
si
a.
CJ
a"*."'." V. <"
.r^
ce
oc
s
es
>
^Tlrs'^c*
';o
Q u
X
3S O.
u
-
<
sr.
G M
< S
51
--
'o
v.
i--;
i C
i.-
OC
OC
C-. ;-;.
00
Q
!
-
*
00 I
"
*
oc 1^
........
.00
t-..
..
..
. .
_. .
0000
1^ r^
.... ....
.
X
I--
a
0. es
.^
3
Q
..
a ^
X ...
Z^
-il
i
-..-II
Zi
^
a
r.
->!
>
u
3C
?i ?i ?!
-M-'X'i:c^-oe
'ri
?i
"î
= -^. -^
^m o .^
^
*
ococo
^1
^';
i-o
i--
koo
^. 'M
oo
î.
tôo
51 ic
= 4
ocooO"oeoe~*'oox^-*'-*c^ c; C5 C5
' *
=c-*-*-
c:
:c
;*
51 f
* '
--^
lt e i^ G
'
t* .* r:
_ O J
" f" w a j X - t ^
o g
- 51 00
-o
"
1'^
;0 ~?
"
w 1 ^^
'
w ^"
l'^ t-
SI -> i^ 1^
SI
Ot
. 2.."-.
n .'
i" i:
-s
"~
?3
c5'=''= 9 ci''' 2.9... S =' 2 S 2- _."!0n c^ = = S

23
.
.
g)
gl -M
.n
"
"I
i",
'5
i:
'
'
"
o
a
'ri
"2
2 S-g -SSigSSiJ -5 y; =.= 3 ;^ S y, -J!

.y;
z.-rz,
= ~
"
- =
t(
==
1.
i>
.n
=
c

-
'
..^
^= i
"5
2 c; 2.^ -i "> '^ = - 2

'.
t.
c?
t5 0.22 -J
="
"-"
.2
3
-^
i
:.
-g
.S
.= -
-^
-^
;p
.=
-^
-'^
a z
o
1-5
.2,
-S i2
695
FRA
DICTIOiNiNAlRE
DE MJMISMATIQLE.
.
FRA
aj
696
9
ai
3
r-
II
-n
s
o
c"
o H
Ci
_:
Si
ri
te
n o
_j
J-
^ =
i;
E ^ 5 3
Ji
r3
o!-/'a ,'
^
Cl ?N
- C5
1.-:
i.-:
iff
91 -o
s 51
(M
(i
o
'a
B Q g S
t^ lo
IC -*
-
SI
-.-
Cl,
<
es
3
'M
lO <
1-5
51
lO -
- lO
lO
1-5
- -
11 lO
'
m!
3 <N^ O^ (^
<M r^
ic
(l
<*
Tl O Co ^ O C5 O O io ^ i^ oc O 1 O o o i^
--S
.
. -l
3uo
^-
O
G-l
CO
o 00 o 51
QO
ii?
oo
51
l-'
-000
-*
- oc 51
KO
51 51 00 51
<5 >
-51 51 lO
'iO
'
51
CO ^
51 51
*
Tl OC
51
* Tl
51 51
51
^^. G-l

. e^-
>
<ri
*
-<t G-I 'JI
.-
IS
m z
M
U
Vl
O a
c
J.
'
3
3
'
-3
'/
^
tn
C
-Ji
3
i2 ><='= ^ n-o-3 3 S ^ j^ VI S a 2 a
:i,
C/
c
<-i
-u
3 3 3
;-
u)
s
t
,0
.-3
,-
.5
t.
"^
rt
-a
= "
3
=
-*f
-ir
3
c/)
-r
y 3
.
=3
rt
f/)
'
u R
'^^ 3 u
>i
rt
~" c;
O 3 =
C"' r^
:
a
.ca
.
rt
5 aj o s
o S = "^ u
fc-
c^ Ci :2
<
=
CJ
^^
c3
.C:C2 c:. 12
ai
1/1
H !r u
2
^ = = "3
c
t-
o
pi)
CJ
'^^
j:
199
KliA
'-^
FUA
698
>^
t_
3
a>
S
.
K O < >
c: 3
.-/i
= 3
tl
c
-
a.-!
ill
s-ea
- 3
- .o
S & a
U
ta
ai
3
o*
*
Te
OC
O
H X
c:
c^
-!!
[- a
s
-j
"r o
.2
'Xi
s
T3
-J .J -J
1
es
45
<<!
<
A M *
. .
A *
c:
r- ;-
1? 1~
i-'
* * A ir>
M ^
^
.
.
<
y.
r-5
= - O
"
*
s:
<
7
1=1
o a
:*
en
2 a,
<
= 5 s
-=^
(fi
;i
"
e~
.C3 CD 00
î
-l
a ^ 5<
a -2
o^
'-S
O OO Ô
<1
Tl r^ r- oc
o
"
"
m c; ^1 -o _
,^
.^
-j*
i^
^rri _^ c: -^ if
Ci;
5'I
o ^
<T1
__^ !*
'Tl
C ^
Ci
^ i
(?i
cr
y*.
Ci ;o
* ~*
i-
;---.*--
-* - "
*!.-:
'^
--i
VS
^
<
C'iaO
ds'' -
- 51 fi
->!
Tl
-l
'^^
91
-30
t*
00
- 51 00 00
5]
A * A A
ffl
--*- -^
1-5
- -
< 51
.^
:-j i;
.

;;
-i;
ji
U
1/3
-y;
-a
^J
.
vi
V y
'yi
iS
^ -=
2
'/;
- .^
33 iH 3 3 r .r M
r.
n
-2
IH
;;
y:
r.
'^
'^
fti
- i = "^
C-.
2; ->i
i.
" l fi
699
FRA
.j>
FRiV
700
"00
co
H < > M
C3
o
s
c
PB
CO
!
(U
^
O
O
O)
/
1
-g,
1
-.
il 1 sa
M >
ce
1 a
H
[A " U * :; [d
a
<
u.
A
..
**
-
--^
-.
<^
A *
00 30
'.--.
1
1
o
o
--an
t^
:s
ooo<
'i.-.
>
'
'
ai
i5 \
1
c,:
-i
C5
r^ 00
-*
'-'.in
u
cj
SI
<l
(J
"^''*
Tl
-* 9>
P a
><:
a
(^
&
U3
1
[
Q
en
y 5
-Si
LJ
.o o
^ H
\
<
TI
31
.
.
.
-i;
-i
c
'^ -^
LJ C>
.>
*-.-*
C5-!*
^^
r?
:... o
t^
.
N
PRIX
MARCS
1 1
1
en
<
Oo ^- ^N
<T<1
,
'CMl.'S
'anooo-*
00
O
_ ^
"
'SX r^
*-
. . -^ ^ m iC l~ Ki
ift ift
fi lO
^2
"^
<M^
^*
CF.NT
c=
d
O
ai
>
>
>
>
>
.^
.
....

o
.
>
r>
>
.
M
S S
i
co
lO t^ <^ .-5
lO o r*
i.O
g
O
is
9
en >j
^ ^
_,^^l
10
-.*
,
tr
^
.
H:.
(l
>^ t~
r^ r^
-K
1*
.
o
-
"
OC
O .^
^
.
>*
00 -^
H*-** ?> lO 1^
^
.<
l'i M
Q
== 0.
- iS -
- - f-1
.
- C-.
.
. .
-=
B j
'
'o
?j
.( a *î
h
'^
l l
Oo
d m
t
O
.-=
t-
oo
:=; !5i
C=
ir; G-I
O Ti t* Tl
-
O
t^
^'^
o (O Ci -? C5 ts o ~
i-C
.
.
o o >o tt -^ TI O -^ -o r;
-=
OC
00 oc Q,IO
<<
-:-
'H
O :3 ô
- 00
'"
2 =
o
00 00
*^
oc
;i
'
-<*
*^
iO
-5
i
\
1
ô
t^ in ^"
tr
.
^"
^
""
o -o
-M
<?>--
o
5-1
i-t
c: 3C
30
00
VS ~"
;: cr r-
'
* .^ ^^-
w " ^ ?
H
'Tl
--
CI 00
<?!
fX
-M
00
 .
51 fi
.* t^
t/:
:/;
-r;
-Jl
U
NOMS
VI
3
.
E-
u
.
C -3 -3
SJ
*
O
'
.g
t-
i-
'
'
rs
n
X
. .
})
ESP
f/1
L,
^
.
o
>
ce
y;
!=
t/i
ils
= n
3
.
/:
V,
o ^
CO
E.
S -
c o u t. 3 S K =
g
.s
DATES
fc
DES
ce
^
1":
"c
MANDEMENTS
1-51
.^ oc
Tl=
c s > >
;
C 3
>
's
76i
FlU
>
DICTIONiNAlRE DE NUMISMATIQUE.
FK\
1/1
7(|J
a;
<
V
fc-
a
Ui
O
H <
> =3
Ji 5
5== *~
1 !
mai
Comm
SKq
4
lu
.
.103.
1.
"S
9
O
a
9
a SS
in
1-^ ^1? es es
z:
XI--
1.- 1/5
~j.
;-
oo
r.
i-
lO 1^ 1^
oo
'
r^
'
iO
r^
'
Lt lO ^-
-^
es
G
o
XT:
...
.
MM
.
'c
'
K5 lO
...
hO.
2 <
-1^
-l^-i-.
H o
l:
'5^'
--* '^^
;^ "^^ 91
*. -^ -i
i^
* ^ '" o ? '* o ^^ 5^
I "5 I
^'
* î" :
*.
-Ti
00 30 _ ^ i^
o
q-i
"* b^ î -^ oo oo * :o -^ 00 .M
ô
oo _
o
-
-^ (M
rî
-*
o
G-i
.
a.
2 a
=,
f-
r.
a
3
t^ :~ -
o
r^
. . .
-* it ;i r~
'
r^ -->-> r^
o *
- - oo r^ '^
- es
o
1^
o
!2
'
-^ r^
^ r-
r^
-* < 91 -<
91 51 5> rM
'
91 91 91 9^ 91
-* 91 **
ji--
u u
t.
-^
1-
-3
a. en
n X
.^
'ce
-3
J5
-3
il
.
r =
^-^
cO
t/
'/i
tn
Cd
il 'S '^ ^ - ^ u U OJ 2 i^ S - . - "S ^=; ^ ^ ^ ,* ^ î^ _-J L
^ -x = '55
/;
.;
C X
=
"~"
ii
=>
=*^
"H **
^ i-
- :5 '^
ij
i;
u;
i"
E
__c __^
o O
c:
^L.
^ J^ ^5 S
c ^
"
c c
:::o
î.
'^
JS
z o
"" Si
n
^*
6 O
2i 91
l-
- ;s ""
'-,
^ ""
(S
FRA
DlCTlOiNMlI DE iMMlSJIATIQlE.
FRA
704
S a>
S u ca o
u u
es
5 *
a
ir.
iiT
X
es Gh
<
i-- ir: ;-0
o
ce
-^.
SI
o
c:
o ". B 2 1^
u Q
Oi
a
~\-,
-K
-t.
lO
>
^
S ^ ^ 3 ^ 5 2? ^ " 'M ~
'^^
'i
'i
CJ
tij
~? 91 ai
-* a> (H
Ti s>
<>
-* o 91
9^
'
O
B
'
.'H
n i -^
-'
C-.
^
' .
i)
c r er>
.
te te
VJ"^
"^
. .,>
-^ H,
v;
O)
= =-^ E
c
.es
*
1
ii3-i:.=
e: u.
^ " ^ ^
.=
~
CJ
-=-=-3
il
c: a.
0.000. E-u-a,H
e c =: ^ :
o = oc s - ^ = 2 c =^ > c
-
P' <^ ^- l~
_c:
' ,^
705
ri{\
I>ICTIONN.Vll\E
DE
M MISMATIQL'E.
FRA
706
o H
0f.
Si y.
^^
<<
3C
A
(
1
;^
MM 00
- -
O u
>'--l
^
^
^
r*
a
fi -"
-
-.i
- *
ce * 00
-*
O
.^
2 s
O^ ^ oe !^!^" .-^^-^1- ,0
00
.*
3c;oo
^-t
00000
^- ;.* ;.o
'
aoo
.
n
.
.
co
1.-
:i-
^-
Vf,
^-7
ur
L-:
- p-
^*
V- V^*
o 000 ^- >^ M VH ^ ^
,
-<?^
:o
v ~~
-^
-si^
rM
'
Ti
*-*
k-^
â vN îH
.
Ui
u
l
*
\
a
u^ _i
._
X
M
o
'^
-^
!">
r^
^.
^ o X
jS
5^
^1
y-:
a
:1
M - -
. - -
-.
- - 1^ - (71
A - -
^ -^
1
\
i-
X
gI
S
:;
~j
"^
-o--r
. .
*
.
* - a
Tl ^-
/
J
5 X <
H
a
=;
:/>
1
1
*t
...
. .
^
=^
a = a,
P
3 M
Q
>.
s 2 = <
-1
1 - .
-a
-,
U
Ki
?:i
-^
t/:
lO
lO
; Il 10
1-: 1-5
.1-3
- -r-
- -
L-
^
=.
10 * kO
Cd
*
T)
a*
-r^^-r-
.'''"
A A *
*
-
- -
^
A
A - A A
A
^
*
--^

-
>
J
H
B
"
^
u
M M A
<^
^_
.
/
1
= lI
?.
1
)
\
r.
->
CiCt
0:3:0
OC.
-0
-l
C^
5"- ",*
H
^
iS
^. ^T 1- .. SI
=:
-^ ^
,
fl
OS
c:
Tl
-

J-
^'f
rs
"
a
rr.
"
SI
"
* " *
***'*'*
"00 00 00
**
**
A M
OC
-.-
i-\
5
CJ
H
Ci5
OCQOOO
t^ -i
3C 00
'
X
ts
iT
= i- se SI SI
- -0
SI S> "- SI

'
OC
?i
M
-4
00
;r;
co:o
'^^
*
fS\
A
-l
o ^
X ^ H u 5i
)
'
O < C
000
a
:^
r^^
^ Wl ^. -^
.r-
* .< vri
^ --
. .
.
l^-
""
'
.^
^91
p. -T'
*
-
-:(
*?!
, * ,
'M
s;
W U
Kf^
"
p 3
U>.Si
.
>
'K
fi.
3 X
= g
'"
S K
=
ji
i|
^
;j
?ll o
tas ?fc
.
33
&.
.s
.'
.5
'"
.
-Z
;3
.F
= 1^'^-
f !=, f. 3 - - {.^Z
^
c;
Q H
fc-
c,
^ ^ .OCJO
.
L.
c L.
L.
C ~
= i 'C
? - J^
v;
'^
z. E
c- r-
'^
= '= = -3 aa
ci
ij
w
as
S 111
'".-?;!::
^ =
-^
s s >
-^^Sr?
'^^'
ff-l
"-IJI
l~
1^
Siifi ^
"~ ~*
->
707
FUA
DICTIONNAll DE M'MISMATIOUE.
FRA
/18
o H < > u a CQ O
u T
-:
cy
.1
o
E-i
'tic
.B
r"
s n o
o
E
-
a!
<
a w^
-!<
bo
o
>-
W5 jn
a>
IBi-O
i^. >^,
fC Oh
o
o:
c* -^
Se
sa
(S
1=
'
;
(71
^-
(jÎ
i7I
ji
rM
-71
r 'Ti
^ ^D
Ti
'
;o
:i
eu
;?.
^N
^-f
lo "^ ^"
-!"
i.o
w lo lo
!; i"5
iOC^
C:
-^
Ci
CiO
C---'
CC5*
O
00 00
r/'OO
J22
COO >M
OB:0"00 ?l fM
00:^0
^1
00000000
00
0000
0000
'ji^*
-*
?!
'-e'-'X'^ = == ..g,...n.n
b-
X**'X* X'X'*''X'X 33 3 n...n. ......

'. . .
.
333
.!
f?
n
.
'fi
-yi
-S
f^r;^
^ ="="
-
=3
-2
'.2
"E
o,"c:S
o-s'O-a
c~. ^-oE
o ="
^-o
c~'c .2Jcc=~'=~ wa~-3Ci6Btc--S^~?,
.2 ;2
s;
...< .2 M
es
ecto
-L
fcoq
H Q
'^ ScJ=5^= J= catjoa ea 2 2g^"aO = i = ~ .-Hca c-s-aa m ca = iH S -2= a = ^ co ci.Hoa 63
S
fa.
E u O
S.
S
.g
57 ^ o ^ 'M
.2,.S,
Si
>
>
.S.
ses.
'J2""'
o .^ o s CI
^ . "^_
-ô
'
_, Si
-^0^3 "S g" o<'Oo '"-^ "^ lO o
3
: "=
00
;,rC
.2.'.2
^ s
"^
o~ori ^lo * !5
C.O2--
!09
FK.V
DICTIONNAaK DE NI MISMATIQUE.
lUA
710
o H
a:
ca
o
o
lO
s:
00
LO
;o
î
~*
3 a
^
_0
:
1
I
?. "
i'.
en
(Tl
-^
.=
-^
<l
0-1
O O
^
t/3
(^ -
i-
_^
l->
1-5
--
ir;
lo
-/:
s-
35
* 4l
Sa
.,
s 5
H
I
T T
Tl
il
- 5
r^
-4
t^
co
O^
'
-* 9J SI
-s
9J <M (M
(M
<M
* Ol
--I
C'a S
'a
^~S
u>
u
3
* c:
O
:'-===
/
E n
:= -3
v: t-
'c'a 2
-o
?!
o "
t-
3J
^ o
C -^ v; ' O S:-:
osa
.i::
c o C-E-^
rt
= 3
2
t.
==
t:=c
/
^
t.
: M ^ s 3
</:
-_
:i:':
3
ca
CE-
ca
7{i
FUA
lO
DICTIONNAIRE DE MMIS.MATIQUE.
3
FRA
C
71;
3
tri
ai
o
< >
en
o
i-
^'^
C
_
M
c
s
II
c C =
i i
..^
d'argent
VALEUR
- 5
-1
^ m
-1 LS
--x.-.x
-::*:*
=JNNAIES.
...
ÎX
PI
MARC
M
AUX
TITRE
H H
^___
l
^'
-M
-l
DU
a:
1
en
<
"
V s-
3 S a
iS
::,-= =
^
a
"
-.r
<5-I
__
O (H
'a
a.
"
o 1 s ;
\
1
g \ = <
jo
Q
'
'o
*<=.w
-
'o
~
1- -^
|'
< s o w a e H
f
f
1
ji
_ ,-
ta-
- l-
ifl
ta-
lO
s." l'
ES
Q lO
0-1
.^ (0 -
1.-5 .ta-
- tO
^ ^1
K! -*
'
'?i
O to -^ ;r ô
VALEUR
DES
ESPCES.
ui-"
-^.ta.
.^
25
'
J O H S
'^ .=
-^
C3 C5
tocccr^
* to
.s* '-0
'S-1
^ :i isc^
T ^-
^ I*
rt\
51
ta-
I- 1*
(51 (71
a.
^ S c
f-
5
?
j-
a"
j^;
00
- oe
t-
co
o
^
oo
--
51
0--S
^^
--^
;=
51 -N 5 51 51
^ 51 O
iJ
K ^ C ^ u
3^
<
a
^
O
c.
- = a .-
o
o
c =
.
u o
o= -
= .= 2
s
ESPCES.
2
:
C^
.i'=
NOMS
H '
ii
DES
'- f =
.
-.
.J,
= =
"!i~
E'-Z "S-^
^ 2 |t
<r-
= I
O >5
a
^
.i
^
c w
i .-
o =
- = i
;/5
^S-ic^.So
.a
_:
'^
^ P o
c-
_!
E
u
'
^
SI 51
<
^-
'^
713
FHV
g s
ir.
.
i S
Q>
KRA
(^
ru
- ":
ja
oc
B a C
V) - a> C' :=
sajs
[g s
l^s s
V
r^
-o
mo c S
*<
2 a
te
3.5.
-Si
5^
II 3
2 " g
)
a 3
en
MU o
"D ."
tn
ri
W 3
c/3
t.
3
o
= _
^-i
&<;; = 2;=
5 1^1
O
5
s d
C O
tu t-
z
il
3 =^ -O
q^ aj
G.
o E
<
=.5 2;s-i's = =
Ss.
i
-.3
:;
T!
T3
.
S
:o
O
* '
(4
;

lO
-.
o

^ <
ff
O
ara
o
O
-s
.
ir:
lO

<l
"
...
tg
X 'a
t3
2*"
^ =lj
'
1
^ >
4
_d
Lx:
iO
H
H
OJ
1^^
->
-l.
SI
ne
*
mt
tu
* A
o
r}\
t-3
"
-S)
oo
- A
t^
If*
*
1
* -o
*"
'
'
M 51 K5 ...

^^
O
<
'
M A A Tl *
.
^
-3
-<^
-^ "" ^^
J.
........
...,....
*M
<
-^
"
"
*
.
OG^ ^
,
MO
"!
- 2
o
U K
1^
1
o
o
CD
o
" *
*
4SO
"
c
î
U H
r
K
-!-
'
1-*
t--5
-I-*
ef
-[^
L^
en ^ H
So
*
2
-9
nto
g
Cd
a
j
Q m d
^. --
^ ^^ o o
SI
w
,
s^
^w
lO
i.'
^ ^
o* SI
-. . -
1'
-Is
-1.*

(?*

Tl
to O
**
l)
o V
5 K
^
CL
< E
Ci
^
.^
oo ^
.n
-.--
r-
oo o o ô
k.o 'TI
OO'l o o :ooc5 Tl o
.?*
lO
= OCN * 1 o I^ ^- SI ? (n lo
--i-
o S ^1
- ^ ?
K
5 v
o^
. 11 11 >
t- ^
!,^
<*
1^
-3
i
.
o\ '^
n lo
-i
o ^1 o
to
K
1
s
u.
o
Q
A A
A A o*o*
A
--O
o\
-;'l>.>u'-u
A A
y!
S o
0*0*
"2
o* SI <M
-M ^ -
1^ ^"
A A A
o_ SI
lO
t^
A
SI
"Z!"*"''
i-*:
--
MJ
oxo*
n
's
t.
o O
2 =
S..2
.ii
=.2
-TI
m
i;
== D aa
4J
o b.
'='=
:/!
u ^
1
'./
^
a
-j
.H .2 -i J2
i.
^.2 ii
.3:
.o
aa
iJ
u.Si3 ; S oaa,H J; a.ia CL a s -^
.a
^=.
tt
^^
do
= 5
1^
'y^
=2
ZL
1'-'
co
DicTioNN. DE Numismatique.
23
FRA
01
en
FRA
7i<)
- -
* 2=-
Z o H
es ca
S O S
I
ai
ci
ra
_C "^ =*
_=J
T3
- 3 :
SI
O
O
91
> . <M
*
=
- <M A 91 91
^
Ift
91 :^
(M O <N ^"
9' < 9< -
Ol 
91
-
-^
- -
1-5 irt
i^ .^
-*
o
71
- -^
-51
^ l
^"
oW
.
.
91 i^
a u
ly
^ . :) i-:
R
3
'C
tn
s
c-
"=
^ in oiO
'" jH
^ o o
O 'M
i-s
i-'t
<l
IC
*
:a
-.3 C-.
:s oo o 91 -^ o c:
S
i--3
..
O O -*
l^-:
1--:
t:s
r^ !0
O ?
<=
^-
c ^ O
i-
OC W" r* -^
o^ s G^
S.'
7-,
"r'-ii'l";?'"""
<M
"
1
u
ri^ O
TT .^
-^
^ ^
.-^
fS
-|;i'>,M:-|:-|r--|:
r- ~5.|/: "^
l'a
SI ^^
.
M^
i-'S
-* -^
t~- <
___,
1C<?I
^
f5\
A M o fi
lO'l'*-^ t>
!N
Il
lO lO
W 91 ^N ^
o
%
M e
^
91
w- ^^
W
1
u
Z>
O Q
i
a 91
r^ *
(l
;s
*
-.3
91 * - 91 91
S>1
^*
:o -^
:o s^ 1 1 ^

;s
-*
91
=i|j
(M (M 91 ^
-r^
ifi ir.
<n ^4 â
H
ri
ec
_I
f
-l--( ->. -191 SJ ^" SI

^l
g.
V w w
f
\
i =
O a
\i,
_|
.
00 C5 1
G-1 <l (l -?*
= 91 51 -^
lO t- -^
00
00 OC
^"
^-"
= o
1.-5
-o C.
**
* ^^ ^^
^
*<
lo <N ^^ ^^ ^
^"
^-
-10 .X <N ^^
^
.
m fn
S 2
c=
WAl
^-
s.
(M
(l
-* (M
/)
-*
<3*
***
91 9l 91
c5
s:
(/)
3 - 3
.
^
3
3
iJ
"
_;
u
"~ '5
:
'J-,
35
a.
'/
o
1
.2
i/
t.
i.2
=
Gd
S g
C
*
C g O
.n
r.
-:5
'
==
fi
c
c
il
il
il
S.2
/>
./>
Si uc
>r
CL c< :^
o = -1 S-~ i-i3 Z o n
U.CI
OCO-E-S
a .O
oj
U
.UJ
1)
. ^ S = - =
1 il
r.
ti.t.i::2
ci
O O
Ci
^ H
: ^
S
C âo
U
a
T.
U a
.a
roc
>
oo
OO o D D s C E K5 =-.5 ='.2
es
k.
00 -3
= S
S:
Ci
1
"^
V"
FKA
i 5 2 S
rt
ft<
DU.TION.NAiKE DK NUMISMATIQUE.
Flt.V
MS
r.
'2.
0)
i.
ci
%.
o
C 3 -s I 10-.2. "
^ CJ
Cl, _ =
ss 3 â
"'î;
2 =
o n 3 , "1
oj
O
.2,
a.
C0
fr"
5 "Es 1 U O <!
1^9
OS
Q
- W
-T!
r-
<H
Cl oo
H:-sa
IS iO O f>i ;^
^
"l
oo oo
:
S: 91
00 lO
C3
cyl
^^
i
lO
* .^
;?< ^ ;> ^-t ^" ^^
10
o ^"
lO
r-
>
\S1>
00
53
a
t-l
-1 1"-!=.
H
^. ;d
O
oo
.
-csss ocoo
o
00
1^
o
00
OO
.
OO
-
H"
t^
o
oo
.
05 =
00 -^
c
<
'!>
-w 00 00 00 9
91
lO "
-<5
-1=.
-i-i
-i
-I
-r-
J
^
-S
3:
^ S > 5 5 o ^ '^
3
.
-l
"l'
o o
''Ti
* io
I--
;-: KO 91 (ji 00 00 ** ;:^ co 91 :^
w^
o oo
oc i^
Si
a _^
t.-
;|:.
l-:|::i: . 91
lO 91
=iS
au
o^ i'Sv
a)^
91 ^
l-'5
-^
.*
- lO
-.-91
91 91 91 -^ ce K5
iO
!.;
91
--t
-"
-*
in
* ;d
H-.'"-|-|n-|'î-I>
Om
W
y
~* >
i-'
91
.^
er
U
C/3
3 '3
-='
" C
=
rt
1.
p o
= = S
2
cj
=-?:i3
~
3
:/5
-y^
U
r --
.^2
;:
-:lcjOij^
= cj 3 :j
csa
?
-^
= 91
;:
!2
jrio - = 19
""":;; il 91 91
O ! 00 >'
""
'-
91
" s 5
91 91
" == " .:i,
C
91
=
91
.=
i-o
s :=
10 .2.
"
r^
"^~ C5 00^ 91 5i 3:
:i9
FKA
DICTIONINAIUL DL .Mi.MIS.MATlQlE.
FRA
7i>i
.2
51
5
ai
te
" s ^
OJ
&
"S
.<-
-^
O
'l '5^
-:
-i-i
o
i
Cl lO
<
00
o ^
oo
^^
r'^
(30
00 -
-*
lO
00 30 :s -^
iC
oc OO
31^
OO - lO
i.^
_
-*
^
tfl t/S
iC C
i.'^
iO
-FN
^^
iO
fCl
C ô
CS'C'CSOO' O QO ;o <M
Oô
^^
('G^ \
r^
3 o
o to ^
00 o^
00 SI
hO lO
1^ 2
s
^
>
5
s^
ci
^
.
--
^
-|._|7.
^
M.i.iîo
-1^
-H
*
(5-1
-ri^G^-s-i--
^1^
-,(7.
..A-^Ô-I'^G^''''-''^
u
.
'fi
-;j
UJ
=^
^> oo
-^
OO :^
'Tl
O
<l
-^ G-l -^ '?! t 00 1- ;o 1^ :s 1^ "*
GO L* lO ^ -=* '^ '5-1 ;o 1-
'5-1
1-5
O O Tl *^ O :o c. -^ O O n O O O ;c 00 j c; Tl ^ oc "^ Cl
*--"5-
-l
'T* l":
-.-"ri
I"!
-J
1 lO
f^l
^ M ^-
-*
-=4-
<1
.^ t(->
10 ^
O
-
\'o\ -^
^lO
(>
lO o
l'S
1-5
'5-1
G-l ^r' -(^
<
rO
t^ G^
* ^*
-*
iC
ao ao
Cl
-^
^ ^* ^ G^ O O
^ ^- ^" ^*
irt -r- O-l
art
io
irt art
(M ^- ^-
'art
<rj
^ ^
Cj
c:
s o
;
'
s
c
:ri
s
'^
Q
*
-OJ CJ
-Oj
2
1
c t-
3
;c;
<-;
in
p i
H
s
O
t. ji
2
-^
t/
"5
.2
t/;
*c
E-
=
ry.
o
c
_ ' "~ ,*
il
C 5
^
(/
a.
TS
"
5
'
=3
Lsj
r
t-
~
q;
^
r/1
^
fA
<;.
/;
r/!
c
-r
s o
yi
c
Cl ca
2^
c -
ou
V
-*
r"y u: C2 Ui c=
c;
c s
ca
s O
c:
ca
sa
?^
C 3
^. -^
c Sic sz c c M 'n V
s^
$
!^
t
!/3
ii
novemb dcccmb novemb
H Q
C5
5
irt
ci
c <
*c
iL*:
1.1
"Ôi
^^
O
00
s
0^
O
--'t
"5
c
1^
^1
1
Cl
^^
(jq
30t^
721
(A
FRA
O P <
O
ta
ir.
DICTIONNAII DE MMIS.MATIQIE.
^
9
IIIA
722
L
c H
0)
'
X 2 a &
"<
d
C
*-'
"M
. -
^
1^
"TT"
^ ^ ^
i* -
"T"
^ -
U
es
*
r ao
o
^
es
<
s-
'a
e:
O * O ^
*.
* * *
oc ^ X) ^~ ai ^1
O ""
1^
r*
^"
.-0
Ol-I-
1^
s =r X rt
d
X
X
,^m
00
^"
ce *
o *
**
^ ^
*
*
^x
i^tOO
^
*
si
k ^rt
^
^ >
^
J^ li^
"
'
*
^1
* * * *
en
'""
2
u
-1 -J
o c.
r- r^ i-t iC
ea iO
oc -^
<-
H
ce
5c oc
*
00
~
~"
G-1
iD 00
o c:
a ^
oc C5
o
- "
oo
^ X :^ ^ ^" Ci GC
-t
a.
es: ''^
cJ
OC 10
r?
i-O
00
*
-=!
- 00 *^ o
d
f-
iroci.

(T
'
"
C5 iO
'
t/
u:
^'
O
-CJ
Ji
a
,
'
%i
u^
c
.
.
0.
. .
>
o z
u Q
on
n
.
3
c
S2
.
<
tA
(A
c
.
C
r::
2
. . .
5_
o
Tl
O
=
.
ca
M
S
X
a ai **
_ X ^ ^
ai
5 a
S
Q
y.
^
r^
l
'^
^r^
P.
TZ
r^
? O H > X
2
-^
- Cl 2C
>
* ^ ^
.
<>
i
'^
'M
-fl"
3
lo
5 3 S'i'i
'-.
'O
i";
ai
Gî
ai
2
u<
sj
u CO s o
j
A
^
s t^
"ir
*
lO
^-l
.
~~Z"
.
* A
-**
-3
S c
'a
* ^ -^
i.a
u
s: -s;
'M :a C5
-s
Cl
o
i-'
^n 1-
ce
Q
yj
o
a
* A
-=*
ai :d i^
'
=
ce
- a
A a *
"*
A
^. ^"
* 00
iC
*
IC -^
ealr-
u
*;
::;
^" ^" l "l" =1=
aiw
^
a S c 3
-T-
^ > SI
<M
'n.i-
Î-*
d
00
'7
oo
:o o o ^
-;
oc
"
*^
^
ai
r-^
X r--'
i-
3
en
^
|x
;^
! i=
ÔO
^
5^
K5 ai
l^ :d
O
?ri
t-s
*7*
O J_ *? ^-ai a
t2
oc
:;:
:o c: 00
?
en
Gs3
o ?
f. tn ti Ti r? Ti -T-i 'N
.A
5
*
yi
*
ai ai
^ ai ** aiai a<
o
3
.
O
,
'i
-a
.
O
'
,
O
, !?3
3
.
"
SI
a.
o z
en
n:
-5 -
_3 'a
_ ^
23
~"
in
3 o
/
13
j
n
'^
si
2 S
il ~~ 5 5 ^
ce Id
g
.ij
"*
_a_
5^ So
o
c
.^
2 2 O 3
'CS
Cft
^2
12
c>:
ir.
.
J3
S2
*i
H <
3 a
z u s
z
X S-!?
tf*
S
iJ
._!
"
1^ "-
"S
"c "~
x^
-?i
.^ "^
3C
2
r-
>
f.
va O "c ai 'C S^
O a U o ~
L.
I 3
C/:
g j u.
*^.
M
E
_u
u
-r:
al ai
>-
>
b'
ai
=
il
<!?
^
51-
2 'S" ~ ^ F
l
il
3^1
FKA
DICTlONNAlRfc;
Dt NUMISMATIQUE.
FRA
724
i a 1
1
H
-f
V.
* "
- - -
- _ -
S
^
S D C
.
<
"a
00 oo
-o o jn
_ 71 - o o .= !
"Z
...^
-^
C-.
00
1^
rî
o
in
t-
a
en _:
oco
o
_^
iO
^
*
; 1
* *
.
* *

1
'
>
>
"
1
j
"
nlr-
<.f
"
.
.
-1"
o
u
-j
-* o
--*
t~ I-
lO
lO
lOiO
00
'5
1^ iO
;0
iO
"
r>M
f CCI^
^'
oo
o
.
.. ^. oc 00
oo
O ^
?
o 00
.
Ift
OO
(X) G-1
o 00
u
h-
"2
-*

- 00 1-5
00 ^-
()
- :i?
""
OB ^"
00 -*
d"=-^
5< -M
^-
an
.-*
-*
i.0
1^
X H
en 'W
CL
?!
S^
i
U Q
cft
U
es
"O
Ti .
. .
-1
c
W) <=
.
(
.
c
iia
w
p
~
sa
.
'J
-
t.'
c:
J.
M
=-
1/3
,
c ,-K
OJ
^
u
hrc ^ 00 -* ^ >-
"S .2
^~ -r*
2:
cs-i !^ -*
5 C
"S2
'M
- = n
S .2^ 'C S ;ji': lO g = p = K i-* > * n n =

"^1
a V u "in ^
C
^ c F
u;j
o
ffl
-2.!'r Ol o = g! o
^ "
^.
" ?
s^^
^"
Il
fS\
^"
1^H
gi
^^
eu
OIT
00 O
es
l-'
i-O
- -
if:
u
os
;is
H o
Ed
Ql
m M
rN 1
m Tl
.
'7-10
(S><<<
O c
S
rt
1 *
'l
005 G^^
3 O
00
*
O-*
.
^*
>
1
O w
c
c/5
.Id
O O
o
t>
'
-i
O
fi
o
c
C
O
c:
"S
H
y.
3
.2
C' c o c: o
_J
w H
1 s T O
Cl
-
c3
2>
c:
_2
oc
Tl
s s
51
'
o
"
n\
i
"" 1^
i^
llIJc-S
!71
et
juin.
novcmh.
(Iccemli.
o S
^"
tfi
<-
^ 17
(Tl
V7 ""
FR.\
DK.TIONNAlIli:
DE Ml.MISMATlOl
K.
Fli.V
740
Q
tn -'
- - -
- -
ici
S
0.
s 3 a
<
o => oe X i^
-
C
o
-
:--3
ao 00
0-1
00
^
ai
o
CM
^^
-.
OÔ
.
3-1
<>
-1"
i 2
;|:
1
|-
;= o
^
^-i-
oc
1^
a
y;
*c
"*S'
o
en
'
C/5
-j]
O
iS
a. u
J
<
sa
c o
:^
sso
5
Il J2 CE- ca
"Ha
-:
^ a
r-'
u a
i^S
os
t-St
s-JU
.
~ -s oooc-:s
^
cyi
rs
O
^
i-5
o an
- -
oo
- -
O
t~-
o
<1
r~
- -
o
ce
^
00
c Q
r-(>
0000
00 1^
oso
00 oo
mc5
C5 0 03
-SI*
^ ô
.
gi
=
'
-^ ?i
.
O ai
^
* a
-=t
ai
âl
** al
iC a
0 ai
lO ai ai
t-
lO ai
'
'
'
o
o
.
j5,
O z
g^2
iip rt ^
cû;
...n... .. >j..^2.x ,_. S.--i-2=. ^ ^ ^

T^
i
..
. .
rt.
.3
.
2
ta
".S* ^g
. .
.
.a
?
j?
.:g
2c a
00 'S
2o h
tfl
<n
r.
H -
a
Si
20
2.H,e
i-c.
2 S
'^
i "o
"t: t~-
l'
t !0
:c .=
t^
= = s .= .
-^ =.*
ai
;j:^ c;5 ~
.S,'i2
o
-<<
"'*r=!2l
T,
-''
'~r-r.
ai
,: ;
""ai
a'
'"^
"îS "^ r-~" " r; ^ r~ - ai

.-
-* .S.
Sr-
"^M
7-27
FKA
DlCTIONNAlRt; DE
NUmSMATiQUE.
FKA
728
o a
iO
>o ^J
=
.
-*
^"
.
- "O ^"
*
in ^ ^"
,^ va lO
.
- -
S
c
o
Wl ^"
..-
V* r" " 51
-
>
^* ^^
- :o
- -
0-*
o
o
-f
:.0
GO
ci
(7-1
r^
1-5
u
'/1
H
4J
'U
&
H U Q
Q
.ii
2 5 o
"
SSS:H.a
(y
r i;
o C
= il
.2
"la*
H Q
-*^
-H
*rt
k;
~* (M
-^
S^
23
to
s.'
i<^
(1
' ^
CM G
^-^
"2
tu
10
fi
b-5
l*)
lO
CD
J
-<
,
r^
c:
o r*
H
f-
\^
lO
G-l
..
U
c
-S
o u
. '
o
t/)
^j
-Si
= ô
.^
"o
tf
o
J?
_ 1
CA
o
Ji
o
Q
g
9
=
3
:A
1
^
"(^
U
-:
S
i^
S
F
c/3
(73
:o .5
C/3
c/)
>
30
P
3C
-r^
1^ oc
Ci
V
.ft
oc
*^
1"
o
r^
o
.'i
1
l"
1^ -M
'Jm
1 H
'^
^
^
ci
(51
^1
"^
'M
*?!
--
>
7!>9
FRA
X
DICTIONNAIKE DE WUMISMA IIOLK.
ruA
75a
*<:;
S^
=
1.
c
s
^ '-S
A
5H
W
ca
W
J::
^
O
><
t^ <c u
u
-> ?
.
u <
: L)
^
,:^
*?
*
*
in
^, ^f
*
E c
o
'a
*
tfi
i.-^
O ^"
r-
"^
o
*>
&
C5
->
*

<
J
^
C/3
c:
?l
s
-i
'
*
iu-S
- "^ ^*-" ."
A .
^ lo
I-ÎO
. '
m,
^.
A
lO
;^
m.
*
h-s
I-:
i-
'?'
i-i
O
1*
1-5
^
c
- -
lO
d'^
O A.
.J
t?
:i;
TZ
.
r;
z\z
-1"
-1
5
H U H
"^
ao
o lo ^
iT
c^
^ ^
z:
?
CA a]
II
1
yj X
oo

en
<
y
j5
=3
en
2
s.
'C
X
Cff r-
U C
^3
*3
3 O
tn
= u =
-yi
EL
en id
p
00
*.o
>
c;
u:
?:
^
c/3
^
;:^
2
c
r-
c.
S
CJ
-g
c/
d
c: 'E C2 r^ COB - is ^"^
- ^
z ^" IJ
^
'^
X O ^ ^ OO 00 5^!?1 q
(S"!
lO
> o
oo
* :o 3-^
-*
^ o -^
CZ
3o
o "
3 " o
o\
c: ^-
lO
^^
?!a
.E *= ^* -^
1o
c
?
-
-H
^^
cz l~i
_^^
IX 2:
H < > es u EO a o
j
^.
-f
"^
"^
r^
S ^
^
an oo
O
ce
Q
-j 4
~^ <k
~
1.0
22
s
-
ift
~
Vi ^"
l
-^
~
Tl
G^l
O O
(3-1
? 1
OO
-?-
- *
a
v5
Ic~
-1-^
o ^^
<N
>
J
CJ
)r?l
->
^
s
<<
Si
Q\
t^ Î
^s
||
o a.
J
!t
**
3T-l"
I--**
-s*
O
-l-
00
s
p-.-*
fl
-;-
<
H U
s:
1^
SI r-
2'
h-
-M
?
"
o 1
51
'
2,
-J t/2
<A
1
w
J 5
'S
'3
'
-S
o z
U
a
1
.
1
=
"
'
fi
en
3 ^
.
__5
^
_U C5 '^ K5 :^
'H
X
r.
iij
s
^
C5
-:
Zl CJ
n 2
^
ir.
u
?
ir
Ci ^-
M .~
=
=?
2>o
se-'
-^
b
.^ oo '^
-**
cff
t.
5|
^ ^ r*
b
^
1*
'^
b:
-a*
r f
1
"-
~ ^'
*"
^
1-^
5<<
O '^
^
_j
VK
is
<-,
"se
2
^
!^
O -s-^ zz 1^ lO
==
1*
^
c;
.
Z ^^
.=,
"
.
^ *~ r^
t .
t
s
7.
i-'
.n
.-J
rt
1^
-- r-
^
Il
"
/31
VK\
DICT10NIN.4JRE
DE NLMISMATIQLE.
FR.V
73-2
3.
X
c^
c:
H
i
^
C-.

"f
O
es
;j
'S
fia
r:
* "
CiiC iS - - 1- -^ lo it
i':
">
* ce
SI --
c; -*
o
!-:
-;= c: -^ S5
1"
- - C-.
- - t= -* Ht
-.3
u
>
c
a;"^
1':
J^ o
-j o -* ^" ^" - w - lo
1-
o
1*
-* ^"
1-3
= .
-x t1':
MO
-
i<
.-.--.-
* t* -
iT
1"
lo
!; l'
O
u
_J
c:
o
51
H
Es3
es
-
c: Cl
^
.
U C
v;
-^
-
*
H
es;
c
"^
."o
.-^
.
.3.
.
O 2
X
;^
.-*
i:
11 s -^ * 2 -*
i-i
^
"
o 3
^^
...
.
es
~
;i
JJ
=^
i
>
C 8 s r
: :H :
L^
!
_
">
g
:H
<
2 3 H 2
V
_;
2.'
_
^^^
.
s
La:
::
^S - C;i
_,
yj
-^
z-:dZ
o
Id
. .
S D
b::^
-7^
.A.
r/]
.
jiiii
t
701
_; _:
-x
tfl
avi
Q
T.
eu
_2
t =
t
2
'
_
"^
t =
r^ T.r
^
i ~
1^
^-
"
--
1"
oc Jl
i---^
ik
-,
^"

00 o>
r*
1-5
3
"
a o
55
G-
'JI
O ^
<*
1-5
O
00
<?
o ^**
o ^1
IC
M^ ce
lo 'M
-*
Q
'
- "
an
!0 lO
"
!:
-*
-j*
-*
litHO
.J
*'
* -:
o ^
O
M
<
'J
!:
CI
-ri
r-,--^
H"
-^^M
^ r^
^
T!
.
.
0:^
\n 10
9^
c^
-4-
.
L-:
es
H
c
<?! -l
'?'?1
'M
/5
U U
_:
c:

O
V)
1
S
f/1
(li
3
-/>
' '
.0^
=3
.
'
bl
u
H
tA
CI
LU
^_:
Vi
>
'-^
et
u
1";
T.
r* p"
"^
ir.
s =
;.:>
C
>
13
1*
P"
fS^^-'^l-i
TiS
c/:_5
S ^ ^ S
L.
1* = 13
^<
= !S
r-
i-iS
= =
-H,
_;
'M
!-?
J3
-".--^??
-0 C "^ ^:
=
* '^
t
>>
= '^'^
_u
r^
Et.
t
'.^
:^
1.
(N
m^

Ff\\
y;
>".
DICTIONNAIUE Dt NUMlSMATIOLt.
KUA
H < S
bj
{/)
a o
i^
A.
~
H
O
en

*
' *
o
<
Ul
ce
o
m,
-j
es
C
V3
^.
"-"
~* ^ ^_
*
GC ^-
" * *
oeira
**
* Ok
-o t^
iO m
o to lO
*? (Tl *fN
- :o r- ;o Ti ^^*
- *
m.
^
_<:
o O ^^ ^"
.
O *
1"^
O
'M
-oto A
^ r^
^-1
^" -9
^
(
to
lO
l<t ST
^ 1^
to K5
OtO
n~f
00
" ^
.
O
ft.
,
,
1^-;
10 Ti
bl 13
<
o
'FI
C5
00
00
00
o
h-
Î
"T
*
*
t>i
rM
^
(A
a
H
ar
"T
~
O
^*
'
>
^*
Lm
^
c
/>
o
es
il
-^
C/
:/:
rA
~~T"
'
u
J5
O u
O
-3
C O y.
ifi
-Z
'-^
'
U
en
O
'a
y:
y
U^
Zi
-"
f.2
-3-3
.si
.
en
;s
M ^
3
W ^
i;
0^
id
r^
O
-o
i2m
il 'iJ
S2
M
^
.
5 -CJ
w_a-
-iU ;aj
u
"^
'
oâ]
M
-a
S
bi
.CCAU
= o
,5
ri" 3
.H
.
/>
n y
fl
w
:x2
bj;9j
^
:
v:
P
^^^^
s u
:s
r ^ '^ ^
^
f^
= ?
^,
r =
J2
1
_^'^
4-
T
'^
[Si
^B
c
.
ca.
T^
^
'X
* lO "* _w r^ ; ^" 3
=
n
'3
S|
?="S:
> *^ " ^ 1
u
- P^B^H
0
9
U4
^
3
U
_i;
O
H
Oj
'3
n
._ "5 ""
ai
^
-J
i>
O
fit
^
r-
T
r^
~
.
1.
~^~
,
a
"~^
. .
V
-
A
*
5
A
a u
s:
:o
g
~~^
CD
es
- 1
"-"
"-" i.'i
-5^
"*" - "
- -
T~^
fZ
"
10
s* S^ Tl
;.-5
"
i-'S
*
;:
s -<
>
ai
O ac VJ r j
ti
n i^
o 2
"
SCO
Zl
ô
2^
CO
5-1
- "
S^ 10 *
i<
ll-M
1* fi
1-^
<t
10
-î
?i
3
fil
-^
-)
~-
f?
-I-*
J < H
ta:
"]*
'O lO
O lO
.
H
^
:^'
-tl
Cl
rl
,
^j<
7
rfi
^ U
te
Tl
(3-
.
r
:/
"T T
il
t.
S w u "^
o
'o
-y:
-3
U3
--/
3
-X
C/l
O
T3
tf>
;il
yi
"5
o
H u
V,
'5
^
p
-^
:j
ers
o
^3
'5
, .
A
-^
o
3^
"
w Lj
Um
u^
^ _^ r* ^ O S ^ ce 5 ^ c :o -S Ci r~ O S^ î
J S *> Tl ~" JZ c: . ~ o o ^ ? ^
i>
r-
j5
_.
'l
J
'
ivM
^
r-
-2
~*
-^*
1)
>
b
b.
'>
3^
5 ~
B -M
C
w
?^-
iJ -J
'rt
>
Îs
_3
r^-
J'
3
-V
'^
! 51
.*-
-t
.^
^ctr
-
-71
735
FRA
DICTIONNAIIIK DE NUMISMATiyi'E.
FRA
73G
es
3 a
'^
=>
J Q
1^
<
^
-
se
.
- -
K5 - > -
- - - - -
--~;SOO--.-<!.
-c>
"OO 00C3
u u
C/3
'W
H ^
bj ce
-1
w 2
,Si
,-
S)
uu
O
td
S 5'E i.E
ll:
LJ
ry;
a -3
,^ cî2 o
rxi
a -^ a
S
in
= = s U U V
in
H a;
o o
o n
r-
".S
S
i
2^ 3:0
r^
1--
;0 3D t
'a ~*
fi
d"
--
--~
i^
-
--.
---
-.---
00 10
K5 10
----
t^Ci
i-5
-*
co
1-
<a
;o
Ci
S-o E
<5
oo = = o
10 gl Tl Tl
t-^
I
o z
-5
-^
S;
5 5 o =
p;
il;
.=,
p; .5
=.H,F
FIU
DlCTIOiNiNAlKL DI^ MjMliSMATIQlE.
FltA
738
X
es
E <
'^
a
co
a.
s 3 a
iS
<
^
. .
>.
>
;--;
;r
1*5
o i*
5-1
-^ 1^ l^
i"?
^
1^
:
;.; i
:s
ffi
t^
n o r-
: i-t
Ti iO
r^ oc 1^
l 3C 1^ -^ ^-
oe i "
- -s
o a
o = o CJ X
t/
S = :2 .i.i i " 3
.=
i
" s g:2
t)
>_
CA .. -^
1_
i)
-3
"^
"3
t
'X
:/:_JQ
en
W .C^^Z^'^
9=
K -j _j -x a y o
i>
r"
ES
_:
- - -
is.
M A
......oOO--------'-.<a(5i-s r:- -'?> *-o--'M
"
vi>
-2
"
* " -* 1* lO
i.-
^g?.2
51 IT
1*^
IT
;^
1-^
irt
*^ IC
* -*
-?!
t*
?! 3C <* "t
!: :^ TI tt
;: *-*
:r -^ ao
l* 51
-'T
o o 1* :^ *^
'i
*-:D 1^!^
l"?
* "^ 0 M
o r- sn o 0 - -o -* lO
C-.
^-5 -S"
-|,-
--i--:
-jj.
-KJ^ G-I
-;^
O O :^ S"IK5 ro
i
Ufi
.
.
î
O :i LO O ro :r O K5 cl
t^'Z
c:
'?I
G-
(5-1
^;
Tl
-^ O IC i* O O ^ Tl O O l~ lO lO lO ^
- '?!
3.-^00:020
<N
-51
tO
t< 'Tl
(51
Tl
^1
'^
o
f.
-n
= c S
1^
I-*
,=_
iL'
51 10
^5
7"ii)
Fil A
DICTIONNAIRIC DE NUMISMATIQUE.
KUA
7iO
Q
ii es a.
2
'^
l-
i 5
ai
es
-?-
lo
- 00 -
M 51
1^
i5
o-i
rî
i-*:
lo -*
ft
* - * *
c n o Lt i^ "o c w o t- o o w 91 - lO lo c: oi* -r-csocs-i^- o-i ;ff
= a
t;
-3
= O
Si
-M
0.
= 5 u -i,
-'-'
^ o
f/:
_.
= -
u
--
r^
--
.=b''
1,
TD
o.::.2 o
ci .2
3 3
3 s = = .i
o u
= S = > ci o
XI
O S ^
* 'M
(M t^
wres 05
'iiOOO.Ô'-**-!^--'*
-5^ -!? ^-
-O
.
o g^ Ci ;o 1^ - o o >^ lO 50 iO lo
r^ j.' r^ ;s *^ lo
s.'^
:o ^ :p t^ ;ft lO to b*^ -^
o -* ti n\
;o n\
nr\
= = co :-; o ?i ?i
to to
-I" -j
I'? s-i s-i
to
o o io o lo es o to lo î ^
t--?
i.-:
'yi 'ri
oo lo
t<^
'?*
Ti 1^
crt
'fl
OJ ni
= ^
<^
^1 c<?i
L.
O z
'^
o => 0.0 = ? =>
c:,
S-S^ ^..a-i^^^
a.2
dJ
..2
g c c
1-
1 =
^ ^^
in
741
irt
FRA
r.
DlCTIONN.MRi: DE NIMISMATIQI'K.
RA
7i2
o < >
es (d
(/:
sa
_
tfi
.
.
^ s a.
<
s 3 a
o
'a
^ 3 O 00
_;
i.'5
.
'
"
S
*
- ;5 A * *
G^ ^M
.h
^ -
---!->:
O ^
i-*;
C .
._ T
^* ic
Zîii
lO
S-l
M *
cr
= 5
ES''"'"
1- 'M -
* A .
M 6
â
A .
c; K^ :o 1- :r
- -
* *
O
U3 -3
^
<
t-
j^
!^
T>
oc
^
,
S H ?
o
a
H
^"
""7"
'
'
'
,,1
i;
_;
X O
tn
-^
1
ui
o
s
X
ir
c/
1%
'
y
'^
f.
f-
X
rr
^ Ji 1.
.^
C >
'.
-.f.
1^
-^-<
,3
-y:
ri i.
^ X '^ i i 2 ^ ^ = S ^''^ Ci""* ^

lii
X
i;
^
'^
-y:
t:
X X E
O
_x
-y:
X c X X *^ c
5
X
'
^'zLJr.J:
.
C^
:3
5 -^
-^
,^
o
:r;
.
H u
>2
a>
ft-
c/:
a
^^'^"
A
sr
u
t;
V
OJ
G^ r^
i "
Tl 1
.^ -= o
*''^
to
S
3
X
^"^^^^^B^H
<r.
^ .H-U
1^
r- ,p
^"^^
"ÎHH^^^^
i)
"^^
1
-<
2
* J3
cr
CJ
OJ
s OQ O
y.
Joi
5
^ 3
-
s -c
~^
S
H:
2- a SJ
""a
- jj^ -^
"'"
*
.
u
5 s
^
ce lO oc r"^
c:
o
r-
KM*'
*
5^ -^ C
:r ?i
rt.-:
* *
-j - 91
-.
*
-=>
A
Icc -^
a>
A M
^-
es
3 U
>
s
tr,^
-J
1
1 r^
A .
<*
-^ 3C
=
1
-o -^
O
'Tl G'I
CiiC 30
-F-
-Ci C5
i-:
-=* ) 'SX ^F
-^
j^
Ti
r
^-s
:
rn
^ -^ r1": T
rK^-
. .-':
-:* ^-1
2
^ "< H
t- r^
1^.
^D
'
-1*
-1=.
:-'5
<N^
w ^^
r- r- i^ lO K5 K
O t^ -^ o o 5^ 1^
1'; l-^ 1-5
-?<
~ s '* 'S o ;* r
1=;
-s^ fî
r!:
U es H
H
y)
^
.
ri
"~r
_2J
. .
^
X B o
~
. .
,
'*'
y:
'J
-bl
,
"3
.
.
ij
o z
es
O
>
il ~
^ ^ "
f
,_,
Cti
X X :; i
r-
.'5
H. : ^
w r^
_^
3C
r^-
t-
r- -5 "" X
t^
\ft
-j
"3
.;
c
(A
il
c u
-j
.
.
.j
j
-^ c ? "^ "^
~
->.
Gd
S
S
M 1^
i; .-
.^
.-
s
> =
va -^-
^ -* ei 00
"
-
74S
FRA
5 j
DICTIONNAIRE
s"- 3 o J2
DP)
NUMISMATIQUE.
c
*
FRA
o
'n
te
qj
^
.*"
z.
"
'2
-iZ -r-
y.
a
B
S a.
^ ; S ^
ui
S*
00
K5
t^ Ui fi
.
51
-."5
lO
t'
>
lO lO :s
OO OO
OOOCSOOOOOCCQOOO
.-/^
'U
e.
H
>r,
ti
o
;.
-fl
S t2
i"^ g X
s.
-g
" 5 _^ a
u o
rn b:
fi
-0-3
u
IX
bJ
uC
c/}
rx _J
bJtd
o.
U
n ja
UCd
'5
z
U
h-
H <! a
w
ir.
s
<n (M
w
-i>
2
A.
o
"a
745
Fn\
IV.
DICTIONNAIRE
PMlTiK.
l)F.
NI.MISMATIQUE.
FI\A
"ii
K\rror.T nr.s lkcendes des monnvies de frvncf. AVtC l.ESiniT r.l.lGIElX, PAP. M. C\UI'ENT1>.
Nous voiidiimis
ISVosur
le
iiniiviiir doiini'i- ici
l.i
l>i<)-
rcux do conserver les lgendes de saiit Louis. Imnidialeinent a|iis commencrent co.s cruelles dissensions avec l'.Vngleterre, ipii mirent In niouarchie deux doigts de sa
l'iiiin-oiilit'ie i|U.' -M. (".;ir|)e'Uiii a
puhiie on
sujrl invicdriit ^l,ûu^ nig un pi'U systinali'iuc, iiriil-LHie, mais plein d'inlrrOt et (le science. Nous soimnos iieiireux de
pouvoir au moins reproduire les liagmonts iprcn a donns M. Cartier en rendanl compte de la pul)l;catio.i do M. Carpenlin dans la llnue (le Xitniismddqiie de 18i7 page 377. Soi. Kn ciivant sur ses 6cus d'i r,C/iri^liis rincit,
il
tait diiiiie
Cliristus rgnt, Chiislus Imperat, de saint Louis, le lovai et cou-
rageux, antagoniste des Sarrasins, de proclamer qu'il ne s'agissait pas entre eux d'une
d'iiomme homme, mais bien de la guerre du Christ contie >Fa!iomct. Dans la victoire, c'est le Christ qui iait vaimiueur;
lutte
Ds lors la lutte changea de lerrain. dissensions religieuses tirent [ilace aux haini's sanglanli s des conihats. .\ dater de le moment, nous allons trouver la dcroissance du eaiartre religieux sur h s monnaies comme sur les esprits. Sous Charles \l, la longue lgende du tournois de saint Loui.s fol simplilie; le nom du Chiist disparut, et l'on se borna ta crire ce Sit nomen Domini heiicdictitin (\m pendant si longtemps devait tigurer sur noire monnaie. J'avais d'abord hsit un moment 33. ? parler des pices que les rois d'Angleterre lireiil frapper en France; il me rpugnait de
lierle. et les
iltablissaitsonrsne,il inspirait sa volont: le Christ tait tout. L"S revers surviennent, rex|ioilitio'i maiHiue; Louis n'en bnit pas
ce'ui au nom duquel il a coiubattii Heitedictnin sit noincit Uomini Dei nostri Jesu Chiisti, jusqu' ce qu'enlin, ayant consum sa vie dans un deiniiT etlorl, et mourant sur son il laisse tomlier de la plage do Tunis,
moins
les mentionner dans la srie de nos rois. Mais il y a, dans ces lgendes, un fait troit important pour le passer sous silence. Les deux premiers successeurs d'Edouard 111 semlilaient avoir renonc aux prtentions de ce inince sur la couronnt; de France, lorsque Henri V vint les renouvele et les ap|)uyer ar l'invasion de la plus glande partie du royaume. Ds le dbut d.T
<v
|
celle guerre,
roi
il
avait frai>p
monnaie comme
cur expiiant
d'or: Afjnus Dei qui tollis pcccata rnuiuli, miserere nobis. A'oil les devises do ce rgne. Le loi du clino do Vincennes tait trop puissant et trop bien entour par son peuple pour craindre, couuiie ses prdcesseurs, que Kme put s'interposer entre ses sujets et lui; il pouvait ds lors se livrer avec scurit ces lans religieux, pense fonilamenlale de
la
lgende de son
aijiicl
sa vie. Voyez l'hilippe 1", sous le coup d'une interdiction ecdsiasliciue, laissant partir les croiss sans oser les suivre, de peur, s'il abandonnait sou, royaume, de n'en plus tre le matre au retour. L est la lutte, la dfiance, et aussi l'absence sur les -monnaies (Je tout signe fdratil'avecl 'Eglise. Et maintenant, voyez saint Louis, peu satislait des
d'une premire croisade en entales remontrances des vques, malgr mme la parole du pape qui otTrait de le relever de son serment. L sont le zle, la force et la foi, et l aussi se trouvent les plus pieuses lgendes montaires qui aient jamais t formules. < Si l'on en excejite les dmls de Philippe le Bel avec le |)apeBonifuce VIII, et la ilestruction des Templiers, vnement politique plutt quo religieux, lespremiets successeurs de saint Louis eurent peu s'occuper d'atl'aires ecclsiastiques. Philippe V, qui conQait au pape l'excution de son testament, et Charles le Bel, connu par ses pratiques dvotes, tous deux prsents d'ailleurs par l'histoire comme des rois de [)ieuse mmoire, durent s;uiscontredit s'estimerheuetlorts
,
mant une seconde, malgr
de France. Mais a[irs le trait dans lequel leducde Bourgogne, oubliant sonrlede tuleur-n du roi et du royaume, s'unit Isabeau pour l'aire condescendre le malheureux Charles VI dshriter son lils au iirofit do la lille fju'il donnait |)0iir femme l'Anglais, cehii-ci supprima le liire royal sur les monnaies qu'il continua a faire rapper, et cri^t faire acte de possession de l'hrdit en se qualifiant, sur ses pices, d'hritier de la France [Henricus rex Angli hrcs Franci). Puis il mourut, peine dans la force de l'ilge, et quel<iuos jours seulement avant, lo malheureux roi dont il voulait dpouiller la.1 postrit mle et royale, lguant son (ils, encore enfant, l'esjirance d'une si belle suecession. Legs illusoire que l'pe de Dunois et de Jeanne d'.\rc devait bientt rayer pour toujours du nombre des hritages anglais Henri VI, venu an monde avec deux couronnes royales sur son berceau, ch.iss d France et dpoinil des tats de son jre, no trouva au luHieu de son pays qu'une tombe
I
sanglante.
11
mourut assassin.
(1) Le litre de la brochure est celui-ci : riiisloire gnrale des monnaies roi/nles de
Aperu xur France et
sur
p;!r
le
M.
rapport de leurs lgendes avec l'espril religieux, AiJ. Carpenlin. ConiiiierTy, 18i..
l'exemple d'Edouard 111, Henri V et Henri VI, voulant, ftbriquer leurs monnaies aux types de nos rois, avaient pris les devises de saint Louis; le nom seul tait chang, et leurs monnaies taient iUt nliqiiement les ntres, except la curieuse cinctnstfinco de Henri V, lires Franci. Pd.im les lg-ndes anglaises de ces princes, plusieurs taient assez carac!ris;iques. L'une d'elles surtout, celleilur>o6/c la rose d'Edouard IH, ne uianquait |ias de grandeur et de liert et fais lit allusion la man he de ces coi.quraiits travers nos provinces Cliristus aiitem iransicr^s per mdium illorum ibnt 1 Sous Charles VJ, l'esprit reli 5V. gieux ayant commenc h s'ciifaililir, les le:
DlCTIO>N. PE Nl^lISMATIQlE.
2V
147
pciiilcs
FRX
s'en
DICTIONNAIRE DE NU.MISMATIQLE.
F.iA
748
ressentirent. C'est on ce moment qu'on plaa sur les monnaies le noi)lc r|)Oi|ui' laquelle ciisson de France. nous sommes arrivs, toute tmiative d'en-
vahissement clrical tait devenue impossible, et, en prsence de l'invasion et de nos revers, on comprit le besoin de prsenter au peuple cet emblme autour duquel tout
Franais devait se runir. A dater de Jean, nos rois s'taient fait reprsenter' sur la monnaie d'or, chevul la royaut devenait et rpe la main dominante et se montrait prte coinballre. Cet tat de choses <lura jusqu' Louis \I qui la lit grande dame. Ausî, mesure que l'autorit royale va grandir, nous allons trouver une r-apide dcroissance dans la puissance religieuse, et nos monnaies nous
il :
aux pieuses lgendes de saint Louis. Il avisa ds lors, peut-tre pour donner Henri une bon indirecte et mettre sa conscience en lepos que l'paisseur des tranches de se. niagnili([ues essais lui ouvrait un chanrp libri', et, comncfC pour repousser l'uvre du drimon, il y inscrivit dvotement Disccdilc a me, omnes qui npernmini iiiiquilalem, et soli IJeo honor et yloria; singulier contraste, comme on le voit.
, :
Charles IX,
et
le roi
de
la
Saint-Barthlmy,
Je diront.
Louis XH, en guerre ouverte avec le pape Jules II, va l'attaquer jusque dans ses domaines et ose menacer son royaume de destruction, en lanant coirlre lui son fameux cu iXcif Perdam Bnbylonis noinen! Et mlant le premier le sacr- au iirofanc, il accole la croix sainte des initiales de sou nom et du poi'C-pic dont il avait fait sou
:
sanguiiiaiic enncMTii des Hngm>nnls, fait ncessiiirement |)rouver un mouvement de recrudescence. Les emblmes disparaissent, et tout en conservarrt l'cusson royal, les monnaies, l'excenlion du lsion , reprennent toutes la croix dans son austrit primitive. " Henri III ne changea rien au systme de son J'rre. Le nom du Seigneur et la croix so
emblme,
Franois l",
le roi-i'hevalier,
imite
cet
exemple, si bien dans son caractre, et ds le dbut de son rgne lasalamandr'e vint se placer sur les monnaies. Bientt il va plus loin, et gnralisant pour la monnaie d'argent ce que son prdcesseur n'avait tenti; en Franc3 que sur son unique teston, il .supprime sur ces jiices l'emprerile do cett(;
qui avait travers trois dynasties croix royales. Puis, par un de ces retour-s si fiqents dans les choses d'ici-bas, a{):s avoir continu sur ses cus de Bretagne la devise de la maison de Montfort qui avait prvalu
.sur celle
trouvent |)arlout. L'esprit" de |)arti el de refait en outre sentir dans la guerre des Huguerrots par une devise en dehors de tout ce que nous avons vu Pro Christo et rcye, que porte irn rpiart d'cu. Heirr'i IV n'tait |ias en position d'innover; il devait fairi; cr'oir-e sa sincrit ses nouveaux co-religionnair-es, sans trop dcourager ses anciens amis. Aussi laissa-t-il scrupuleusement les choses dans l'tat o il les avait trouves. Louis XIII, en adoptant le systme duodcimal, sup|)rima dlinitivement, sur les monnaies d'argent, la cmix qui ne se montra |jlus que sur quelques |)ices frappes dans les premires armes de Louis XI\', au type
ligion se
:
du systme
lournoi.'^.
partir de cette
poque,
la
lgende con-
de Blois, Deus
in afljutoriuin
inruii
il perdit la bataille de P.ivie, et pendant sa captivit, le d'couragement lui inspira sans doute celle autre prire, qui sert do lgende aux testons de son ge nnlrrA'o/i rtnbis. Domine, scd nomini tito da ylorium ! A Franois succde Henri II, r-oi galant et dernier chevalier, tu dans un tournoi, (jui accole les initiales de son nom aux croissants de Diane de Poitim-s. La dcadence, fomme on le voit, marche rapidement, et bien des pices de ce rgne ne ])oraenl dj ni croix ni devises religieuses; tout est [iro-
intende,
sacre invariablement est celle de Charles VI: Sil nomcn Dontini bencdictitm. La tranche des monnaies porte Domine, salvum fac regem, cette invocation si souvent rjte dans lo deuil du peu|)le. ]icnuant la huigue nraladie de Louis XIV, et dont l'Fglisea fait un de ses chants. La monnaie d'or conserva seule Christus vincit corume si protge par le noiu de saint Louis, son crateur-, celle l: , ,
tait devenue le gage imnn.able de la croyance el de la foi de noire noble France, et ne devait s'cU'acer que dans le sang du derni( r successeur de la f imille du pieux monarque, ?iix jour-sde cette rvolution qui
gende
fane.
Un fait numismatique assez curieux se passa celte potiue. Heiu-i II, peu conteirt de l'hommage publie ([u'il rendait sa marIresse, en plar;uil en quelque sorle ses croissants sous l'gide montaire de l'cusson de France venait de faire frapper un superbe teston sur leipiel un de ces croissants remplissait le champ tout entier, avec cette devise Dnm tolnm compleal urhein, comme si, et voulu il jiar un singidier jeu de mois remplir l'univers du nom de Diane. Mais Briot, le clbre graveur des monnaies, plus dv()t(pie son royal matre, tait scandalisiWle ces phrases amoureuses qui avaimil succd
,
:
il la ftiishs deux i>uissances ecclsiastique et royal.'. Les rois avaient successivement laissdispii'aiU'e de leurs monnaies les signes religieirx. Ils ne songeaient pas en agissant ainsi,
sapait
ne faisaient que cder une impulsion se manifestait dans l'esprit gnral el les entranait dans une direction dangereuse,
(pi'rLs
(pri
suivant les lois progressives de ce moutait ais de prvoir que l'eniil jireinle de leurs irrsignes el de leur puissance ne piiuvail larder' disparatre son tour; el par une fatalit bizarre, cette rvolution e--t venue s'accomjilir sous le rgne et par le martyre du prince le plus sincr'ement (lieux el le plus religieux par conviction que la France ait conu't depuis lusieurs sicles.
lir
vement
FRA
750
749
FRA
s'il
Veut pu
,
Nul doule que,

lunt
(le
Louis
XVI
et
ranicMcr l'esprit du ()eui>le vers le Dieu do ses pc'rcs et vers Irurs anciennes devises. Mais le coup uiorli'l tait i)orti'' depuis lonj^leiups, et Louis XIV avait eu beau se ratl.uiier, sous l'empire de uiatlanie de Maintcnon, son litre de roi Irs-clirtien , en crivant sur un des cus de sa vieillesse, DomliH' salvuin fiic rajern christianissimum ,
,
de Vende; arme catholique et royale do Bretagne, puis enlin, Dieu et le roi, celle noble et ancienne devise d s preux, rfugie ce moment ilnns le cieur de qui;lques peuplades lidies. Mais le fer et le feu ont rduit promptement en pou'^sire et en fume
pojiulalions et assignats, et ces derniers sont lares aujourd'hui comme les curs qui les avaient crs. II faut remarquer, au reste, que ces missions vendennes furent, en France, les seuls papiers-monnaie portant un caractre de religion. En ellet, ce n'est pas au milieu du ]iliilosophisme et du relchement moral du rgne do Louis que Law aurait revtu ses billets de ces insignes qui tendaient cha(iue jour s'etfacer de la monnaie reib.
la dcadence h.Ui plutt
de l'espiit reliiîeux avait t que retarde par l'hypocrisie des dernires annes de ce rjne, comme la
chute de la royaut avait t cons mime par le dver.ôndge de la rgence et du rgne Louis XVL honnte homme de Louis XV et roi chriien, cras |iar les fautes de ses prdcesseurs, et .ne pouvant plus rendre le
prestige aux autels, ni l'clat son trne, n'avait plus qu' mourir, et il mourut. Alors les glises l'urent fermes 35. et le christianisme aboli. Les hommes sont gaux devant la loi; libert, galit; rgne de la loi: union et force, crivait sur ses mon-
XV
Comme
que
formidable po.jue de la rpublique. la tin du temps o Louis \\l portait encore le vain titre de roi, une lgende de transition avait [ircd cette farouche expression de nivellement, et les dernires annes royales avaient vu inscrire ce revers La prophtique de dcadence imminente nation, la loi, le roi. On prludait par l'expulsion de la religion celle de la royaut, et dj cette dernire, plissant et s'elfaant devant le niveau son rival n'obtenait plus que le troisime rang dans l'expression des pouvoirs. Le fait montaire caractristique de la rpublique, fut la cration des assignats qui, eux aussi, se montrrent lidies au systme que nous dveloppons. Les lgendes de ces misrables papiers ont t ce qu'elles devaient tre l'histoire des faits (Is celte poque de terreur. La dlation
naies
la
Mais vers
nous venons de le voir, la rpub'la inscrit sur les siens ses habituelles ot fidles promesses de mort. Quant notre sicle, il est trop positif, et a trop bien t nonmi le sicle d'argent, pour avoir ciit sur ses billets de baniiuo autre cliose que leur valeur nominale, et la pnalit inflige h ceux qui seraient tents de les contrefaire.
Seulement, en nous a
ciation.
Cependant , vers la Qn des journes rpublicaines, Bonaparte avait paru, grandi, et s'tait fait Napolon. A sa voix puissante, les autels avaient t relevs, et comme gage de la renaissance du culte, les tranches de sa monnaie portrent une invocation la divinit Dieu protge la France! A leur retour dans leur ancienne patrie, et aprs avoir si cruellement soulfert sur la terre trangre, les princes de la maison de Bourbon, reprenant l'ancien cri du peuple, demandaient la protection du ciel, auquel leurs habitudes de religion les conliaient de nouveau. Domine, salvum fac regem. Mais le ciel fut bientt sourd, et 1830 a ramen en dlinilive la lgende impriale.
:
fjit
grce de
la
dnon-
tait
devenue une vertu aussi, on osa crire La en marge de cette prlenJue monnaie nation rcompense le dnonciateur !. Phrase maintenue trop longtemps sur nos papie'rs monnaies pour l'honneur de la France puisque sur la marge oppose on lisait La loi punit de mort le contrefacteur. Du
:
:
V' PARTIE.
NOTIONS GNRALES SCR LES MONNAIES DES PRLATS ET DES BARONS DE FRANCE, PAR JOACHIM LELEWELL (1).
I.
reste, soit sur le mtal, soit sur les assignats, absence totale et toute naturelle, aprs la fermeture des glises, des signes indicateurs d'une religion.
Origine des monnaies des barons laques et ecclsiastiques et leur relation avec la monnaie roII. Varits et yale. dierence du type de la
monnaie seigneuriale laque

III.
et
ecclsiastique.
Tandis que ceci se passait sur presque toute la surface de la France, l'esprit mourant de la royaut, se rattachant aux anciennes croyances, essayait encore de se soutenir dans quelques provinces.
religion, dcrte d'chafaud par la rpublique, rsista queli[ue temps encore en
La
Bretagne, en Poitou, dans le Maine; aussi, sur cesdilfrents points, o le culte divin s'tait conserv, les chtives feuilles de papier qui, l'instar de celles de la rimblique, avaient servi aux royalistes de monnaie et de promesses qui. ne purent tre acquitte.*:, portent seules, celte poque, l'expression de la pense religieuse. Partout on y retrouve ces mots .\rm6c catholique et ro.ale
:
Origine et explication de ditlrents signes du type local. Monnaie des vques de Chartres. IV. De quelques espces mixtes semi-royales. Monnaies des vques de Laon, de Langres et d'.\utun. V. Des espces mixtes semi-eeclsiasliques ou senii-prelatales. Crosse. Milre. Elligie du saint. VI. Les saints patrons. Main bnissanie. Vil. Dtails sur quelques monnaies ecclsiastiques relatils au type local dans sa perfection. Chartres. Reims. Mcaux et autres vchs.
rsister au plaisir de donner par -laquelle le savant et respectable Lclewell a bien voulu nous autoriser extraire quelques fr.igments de sa Numismatique du moyen .ige. Les vues que le savant numismaliste expose dans ces extraits seront comme la coordination gnrale des renseignemeiils et des faits pars dans noire
(I)
ici
1.1
Nous ne pouvons
lettre
Dictionnaire.
T'A
FRA
I.
xiii% qui sera, autant de nos ojjservations.
le
FttA
7^2
que
possible, le
lerme
Ur'ujhie dca
(iqties et
monnaies des
luirons liiniiics et eccUhuts-
leur relation avec la
monnaie royale
(I).
L'origine de la monnaie des sei 56. gneurs parait 6tre trs-bien connue et d-
Nous avons deux movens de dterminer commencement et l'origine de la monnaie

:
termine. Ce sont
les
abus, les usurpations,
les privilges qui lui ont donn naissance. Par suite, les |)rials et les seif^neurs laies fabriqurent leur monnaie, d'altord au x% jiuis aux xr, XII', XIII' et xiV sicles ; et, quoiqu'ils aient vendu leur droit , qu'ils
raient abandonn de bonne volont , ou y aient t forcs, il ne manquait point d'exemi>!es de sa fabrication au xv', au
qu'ils
des seigneurs les actes et les monuments nuinismatiques. Les actes exislen! dans les diplmes, les privilges , les ordonnances, les donations, les contrats, les pa3"enionts, les annales, les chroniques, dans les documents ctdes ouvrages liisloriques. Les monuments sont les monnaies elles-mmes qui ont chapp au ravage du temps. De ces deux genres de sources historiijues, je mets sous
,
les
yeux deux
listes
l'une
d^ s
privilges
XYi', et
mme au xvii' sicle. Nous ne nous engagerons donc pas dans tout cet espace de temps. Les premiers sicles nous occupent, et c'est avec peine que nous sortirons du
1 A Monsieur rdileur du Dictionnaire de Aiimismalique et de Siyillograptiic religieuse.
monarques aux seigneurs de battre monnaie, et \ine autre, de l'existence relle de leur monnaie, par leurs piaccords par les
ces nondnatives et d'une date constate, qui
soiit
actuellement connues.
<
Bklxelles, 50 novembre 1831.
Miiiisieur,
aiilnii Vous m'IiDiioiez Uop en rochcrcliaiil mon sation pour l;i icproiluclioii de q'idqiies pages de la Niniiisiiialiquo. L'oinrago onlier et toules ses pages
.soni
comme il vous que vous me ferez plaisir si vous y liduvez quelque chose d'utile. Au reste, pour rduire ma complaisance un rien, pardonnez-moi la parole qui si je vous ilclare, qu' ma conviction sort de l.i bouclic ou de la plume n'appartient plus son auteur, elle est ds lors du domaine puidic. Si
viiUo disposition, sei'vez-vous-eii
(ilaiia, et veuillez croiie
frappe Giiezne que vers l'an H27, Panncc de la pnitence de Boleslas lli. Mais il est probable qii'anlrieureinent la monnaie fabri(|uce Poscn, s'tait servie de S. Pierre dans son coin, je suis do cet avis, d'api es les pices (|u'on a trouves, qui sont antrieures l'anne lOiO. La monnaie de Krakovic n'avait aucun saint, mais comme clic variait son coin, il est probable ([ue dans la seconde moiti du xiii' sicle elle parut moinenlanmenl avec le S. Venceslas..\u inoiiib, on a ti-oiivc les pices l'elfigie de ce saint, qui ne sont |)as le Bohme, el la ville de Kiakovie possde une basilique de S. Venceslas, acheve en 1113, cl ensuite incendie el reconstruite.
I La monnaie de Pologne, trs-varice dans son type, dcore souvent d'allgories, offre encore vers la lin i\\\ xiii'= sicle l'image du dernier jugement. Un coin reprsente l'ange (pii vient appeler le morl couch sous la terre l'aulre coin reprsente le Christ devant lequel se prsente le ressuscit.
;
l'auteur veut garder sa proprit intellectuelle, qu'il se taise. Profitant

je
de l'occasion que vous me fournissez, de prolonger ma lettre par quel(pies oliservafions numismatiques. Je ne sais pas quel est le plan de votre Dictionnaire, s'il se proccupe e\ilusivemenl de la nujnnaie de France ou g(;iiralement de toutes les autres ipii portent les saints clans leur type. En ce dei nie;- cas, la monnaie de Pologne ne vous serait pas indiifrente. Dans ma nolice sur la moimaie de Pologne, qui se trouve la lin Chodle la Pologne illustre, publie par Lonard zko, je fis observer (pi'avec le commencement du xiv sicle, la monnaie se vit dpouille de tous les dcors pieux ou religieux, pour ne pas mler s(if( profanis. Cette rgle fut observe tel point (pie tiicnll on a supprim uiiue la i)etile croix que la monnaie plaait la tte des lgendes. Dans ma noiiec je cite un seul S. Adalbert comme saint montaire. i)e nouvelles trouvailles confirment nuui observation, mais elles demandent leur suite quelques cxplica-
premista
liliert
Celle monnaie dcle er.rore, bien qu'en petit nombre, une anomalie nmnlaire assez bizarre, dans les liraclales du comnienrcuicnt dn xn' sicle
inscrites avec le caractre hbraque.
vari et profane, prsente
mais la en hbreu
Un de ces coins, chef de S. Adall'erl; lgemie l'entour, la place du nom, porte

le
:
licnedictio et (jaudinm.
partir du xiv sicle les saints ne reparaissent ]ilus, l'exception de la monnaie d'or pri'pare pour avoir la circnlalion l'lrauger, d'un kasimir (le Crand), d'un Vladislas(le Varnnien), d'Alexandrect de Sigismonil I". florin d'or ou ducat. Sur ces pices
mi trouve S. Jean,
Hongrie).
S. Stanislas,
S. Vladislas (de
'*""'
I
La monnaie anlcnenre au xiv
sicle
T odie plus
1
La
ville
de Posen, faluiquaiit
la
mme
monnaie,
d'exemples de âinls ipie !e seul S. Adalliert. La ville de Bieslau est peut-tre la prcunre qui dcora soii de raulie col ijpe de son palron Jean-liaptisle l'ette monuaii' oflVe le nom de Itolcslas le liraiid. A partir de ce leuqis aucun pi imi' n'a plat; son nom |)ropie sur la moiuiaie de liieslau. Tonte la srie de est empreinte les noms de S. J.'anloiiti; poque BaplisU; el de Boleslas montaire, conjointement ou sparmenl. Type convenu, vari par le dessin et
;
se servait de deux clefs pour son coin ; mais ces clefs siint prises des armes de la ville dont le palron est S. Pierre. La monnaie obsidimiale de Danizik, de l.">77, oUre riniage du Sauveur comme je l'ai fait
observer dans
I
ma
notice.
l'edigie
composition. < S. Adalbert ne parut sur
b'
type de
la
monnaie
un jeton au coin de quatre gros, avec de Sigismond-Augiiste et les li'geiidcs de S. VladisI is. .M. V.habouillel y retrouve la fabrique de Dezaiia eu llalie. C'est loii't ce qu'on connail aujourd'hui SIM' la monnaie de Pologne .i l'cganl des saints. On a des mdaillettes de sainls,surloul de la saii.tc Viergc, assez nombreuses.
II
existe
(I) Fxtrail
(((/<,
dn Trait de Sumisnialiquc du moijcn par Joacliim Leiewcll. Bruxelles, in-S", t. I".
<
Agrez,
elc.
<
p.
15(1.
LULRWF.LL.
>
753
FRA
l*KlVlMr,ES.
FRA
CONNUES.
7Gi
LES
rniiSllllES Plr.ES
Louis
le
833 Le mine aux

Soissons.
Dbonnaire l'abbaye (le Corbie. BnJicliiis de Saiiil-Mdard, de
942 Duc de Normandie. 95U Comte de Paris.

987
Coiiilc d'Anjou.
861 Lolliaire, Ansbald, abb de Pruni, prs de Trves.
Prlats.
862 Cliarlesie Cbauve,

brai.
lliliuin,
vqnc de Cam-
9G ou 992 Evquc de Metz.
Le mme, 873 Le iiH'nie

Lonis
111,
Ardiiie, vqiie
rabb(' saiiil lieiine,
de Resan(;i)n. de Dijon.
rarcliovnn' d'Arlis.
889 Odoii, Ulilgaire, abb de Toiirnus. 900 l'Iiarlos le Simple conlirme Yalon, vqnc
d'Anlnn.
904 Areticvque de Trves. De Toul. 1037 .\rchevquc de Reims. 104G Ev(iue de Verdun. lOUO De Chlons-sur-Marne.
102<i
902 Louis dWllemagnc rostiino l'alibo de Trves. 91o Charles .le Simple lonlirine l'abb de Tunrnus. 9i7 Le mme confirme Pabb de sainl Corneille, 919
de Compiyiie. Le mme confirme Robert, abb de saint Martin, de Tours. Raoul donne le droit que le comte possdait Adelard, vipie du Puy. Le mmo, l'abb de Cluiiy. Louis d'Outremer, l'vque de Reims. Lolliaire cocdirme llorve, abbde Tonrnus. Othon il, .Vrcliambaud.evquede Strasbourg. Hugues Capel, OJilon, abb i!e Cluny, pour le niouasirc de Souvigny.
108:;
Il 22
De Mcanx. DeLodve.
1150 De Bcanvais, de Laon, d'Autua.

1
lui
De Langres.
924
931
OiS-S
1172 Abb de Cerbie. 1188 1209 1225 1213 1250

Ev(|ue de Noyon.
De Carcassonne, de Cahors.
De Troyes. Archevque do Narbonne. F.vque de Cambrai.
971 993
De
Viviers.
1232 De Valence. 1308 De saint Paul-Trois- Chteaux. d'Embrun. 1317 D'Arles.

Laiiucs.
Arflievîjiift
1032 Comte de Chlons-sur-Sane. 1057 De Toulouse.

1047 1051 lOGO 1063
1000 Othon lU, i Oftrad, abb de sainl Maximin de

Trves.
1075 1080 1120 1127

130 1137 1138 1 140 1 147 1 150 11 03
1
De Champagne. Du .Mans. De Boulogne. De Dols. De Chlons-sur-Sane, sous son propre nom. Duc de Bourgogne. Comte de Mcoii. De Gien. Duc de Guyenne.
1064 Henri IV, Udon, vcquc de Toul.
1147 Conrad 111, Guillaume de Champsaurc, archevque d'Eiubrim. 1149 Le mme Guillaume, vquc de Viviers. 1157 Frdric I" llracle Montboissier, archev(pie de Lyon. 1175 Le mme conlirme l'abb saint Oian de Jou. 1178 Le mme, Kobcrl, v(iue de Die. 1178 Le nicmc, Bertrand le Beau, comte d'Orange.
Comte de Beziers. De Dreux. De Carcassonne. De Soissons. De Ponthieu, Sire de Bourbon, comte de Nevers. De Vendme. Duc de Bretagne. 1100 Comte de Provence. 1108 De Nevers, sous son propre nom. De Flandre, de mme. llf.9 De Poitou. 1171 De Charenlon.
1180 1194 1206 1229 1227 1240
1241
De Crpi. DeNarbonne. Duc de Lorraine.

Seigneur de Kocjuefeuil.
Comte de Rouergue.
D'Orange. Seigneur d'Aiiduse. Comte de Foix. 1250 De Chartres, sous sou propre nom. 12.53 De Chleaudun, de mme. 1200 De Marche. 1272 De Montpellier. 1275 De Limoges. 12S0 De Louiagne. 1288 De Lisny. I2s9 De Saint-Paul. 1290 DeRethel.
13(12
De Bar.
1307 Dauphin.
755
F'RA
FRA
756
On
pourrait former
des monnaies locales prs les actes qui meritioinient leur existence. Elle nous serait de peu d'utilit. Trs-souvent on n'est pas sr si telle monnaie locale mentionne dans l'acte tait royale ou seigneuriale, du seigneur laque ou prlat; on ne voit pas quel type elle portait. Ces notices dooumentales reculent quelquefois les dates fixes par les pices connues, qui nous dterminent l'anciennet observe, mais elles ne dpassent pas le
XIII', ni
57.
une troisime srie ou seigneuriales, d'a-
[manque de monuments de ce temps, mais une srie de monnaies m-
Ce
n'est pas le
liibri(iues
En observant
mme
le xii' sicle. la
premire
liste, je
vois que ce sont les prlats qui se sont pourvus des privilges de forger la monnaie; cl ce droit tait usurp par les seigneurs laques que ces privilges paraissaient tre
;
insuflisant-^, puisqu'il y'a
une muUitude de
confirmations qui prouvent qu'il fallait ijuelquefois rinstaller le droit tomb en dsutude. Le privilge des vques de Cambrai fut confirm par Otlon en 9il, par Olton III eu 991, par Henri 11 en 1003, par Conrad III en 114-6. Le privilge de l'abb de Tournus le fut i)ar Charles le Simple en 915, par Lothaire eu 955. 11 est impossible de dcider si tous les privilgis profitaient l'instant
de leur privilge, ou s'ils en profitrent longtemps. On ne sait pas si les usurpateurs se soutinrent dans leurs usurpations sans interruption. L'aperu des conteslations arrives entre lesjirivilgis et les usurpateurs prouvent que, dans la multitude immense des privilgis et des usurpateurs, il y en avait un nombre trs-considrable qui revendiquait continuellement ses droits et qui trs-souvent n'en put jouir. On pourra commencer la deuxime srie parle comte de Carcassonne, qu'on suppose
mme
avoir forg la monnaie vers 851, et qui alors plaa son nom sur le denier. Cependant je dois prvenir qu'il y a des difficults immenses qui accablent ces monnaies de
Carcassonne. J'aime mieux tenir aux ducs de France et de Normandie qui oftrerK des exemples incontestables qu'au x' sicle les seigneurs commenairnt fabriquer leur monnaie. Le comte d'Anjou suivit l'exemple du comte de Paris et l'imita dans le coin et
les titres.
rovingienne, carlovingienne et captienne, Paris, dans ses environs et dans toute la France, qui en fournit des preuves. Il est important d'observer celte rduction, aussi bien que le rapport des diffrentes espces et des mtaux entre eux. Nous avons observ que l'or diminuait vers 700, et disparaissait [iresque vers 750. Le jiicd de la monnaie d'argent s'levait jusqu' la moiti du ix' sicle, et depuis recommena son abaissement. Le billon se mit en concurrence avec l'argent et prenait [iresque le dessus, jusque vers le milieu du xiir sicle. Les rvolutions sociales et de l'Etat 58. induenaient infiniment le cours et la fabrication de la monnaie. Vers la fin du ix' sicle et le commencement du x' , les ravages des Normands et les dsordres intrieurs entravaient les communications commerciales et sociales, anantissaient le crdit, j)aralysaient le cours de l'argent. L'activit prcdente des nionnaieries se ralentissait. Elles se fermaient spontanment, ou elles taient dtruites par la dvastation des barbares du Nord et l'arbitraire des seigneurs. Dans le peu de monnaie qui s'est conserve du x' sicle, il ne faut pas considrer sa perle comme occasionne par le temps, mais [lar la diminution relle des espces et des monnaieries. On rencontre assez de pices de ce temi)s, mais elles ne sont que de Paris, d'Orlans, d'Elampes, de Chartres, de Tours, de Bourges, de Rouen, de Sens, de Provins, de Langres, de Lyon, de To rnus, de Cologne, de Marsal, et d'autres lieux de la Lorraine, qui serattachaientr.\llemagne. Supposons le double et le trijile de celle bsie, en y comiireiiant Marseille, Bordeaux, Arles, "Chlons, et nous aurons le tableau de la diminution de la centaine de l'ancien nombre. Je ne doute pas (ju'au x' sicle jieine le tiers des anciennes monnaieries tait active. Ni les privilges , ni les usurI)ations ne profilaient. Le triste tal des choses ne leur |ieniiettail gure deiouirdc leur
plus tard
Les autres n'ont suivi leur exemple que et bien plus tard, tant prlats que laques. La date (lu privilge de l'viiue de Cambrai remonte l'an 8G-i, et on ne connut gure leur monnaie nominale que vers 1243. Les archevques d'Arles se procurrent un privilge vers 880, et on ne connat de pices avec leur nom que vers 1317. L'archevque d'Embrun, i)rivilgi en 1LV7, ne parait sur la monnaie avec son nom (jue vers 1307. H et trs-connu qu'un giaud nombre de barons fabriqurent leur monnaie
anonyme, sans (juils osassent y jilaeer leur nom. Les autres, jiendanl de longs intervalles,
suspendaient sa fabrication
Le nombre des nionnaieries n'tait pas gal chaque poque. Sa rduction au x' sicle est trop patente ]iour tre mise en doute.
Il no leur resta pour le futur que le souvenir de ce qu'ils croyaient pralablement gagner et acqurir. Celaient les sources de toutes leurs contestations. L'abaissement de l'espce humaine arrisa crise, vait alors son comble et touchait qui, la lin du x' sicle, provoqua le genre humain sa renaissance. Alors loul tait anim, les communications sociales repren.iii'nt leur vie et leur activit; le besoin des espces se lit sentir, et si rabaissement de l'argent allait son train, le nombre du billon montait, et les monnaieries, reprenant leurs forces, augmeiilaient en nombre. Mais ce n'tait pas la couronne qui pouvait r[>ondre au besoin de l'Etat, c'taient dj les seigneurs avec leurs diplmes, et leurs droits mans de leur ancien office dfigur, qui relevrent les anciennes et rigrent les nouvelles monnaieries. Je ne jiarlerai point des privilges con-
droit.
ii
FRA
DICTIO.N.N'AIUE
,
DE NUMISMATIQUE.
FUA
la
[ilar;a
ICS
coiuiiio trouvs ou faussement faliiuiu.s taient ceux de l'abbaye de Saint-Oiari de
lesipiels l'e|)iu et Cliarleiiia^ne iluiinaient celle alihaye le droit le IVapper inomiaie. 11 suflit d'observer, que L(3uis lo
Jim,
par
Dbonnaire accordait aux v(]ues et aux nionaslres la possession de nionnaieries. Les successeurs uiultiplireiU ce genre de donations. Le but principal et uni(jue tait d'augmenter les revenus des prlats et de les enricliir du protit qu'on tirait do la fabrication de la monnaie. Beaucoup de donations ne les admettaient qu'au troisime, qu'il la moiti du gain; mais il n'en man|);is d'aulroi, qui, abandiinnant tout le seisiieuringo au prlat l'instituaient directeur, possesseur et propritaire de la monnaie. Mais, par cette possession, le prlat n'tait point manciii. 11 tait oblig de conserver le tyfie royal, d'observ.- les (lis[)0sitions et les ordonnances , et il tait sous
qiiiiit
rin<pection des liants ofliciers, des ducs, des comtes. Oiiel pnn'ois la conliance allait plus loin file dlivrait le prlat de cette inspection et lui accordait Je droit de faire des cliangements dans la luinnaie. Toutefois, il
:
n'tait propritaire ipie de la monnaie royale; elle ne diNcontinuait pas d'tre royale, auto-
son nom sur les deniers de Louis le D(''bonnaire, depuis 817, et sur cklles de Lolh;iii;e, emf)ereur, depuis 823. Ses successeurs jouissaient du mme droit. Lon V (8V8-800), sur les deniers du mme Lothaire, marqua son nom par son monogrannue. La chose tant avance jusipi' ce point, les successeurs de Lotliaire laisstent cette prrogative aux papes, qui partageaient ainsi galement en commun avec le souverain, le droit de battre monnaie. Maison ne saurait indiquer d'autres exemples de prlats, jouissant "de la mme prrogative, avant cette crise mmorable qui dcida la dissolution de l'empire et l'organisation dfinitive du fodalismo. Peut-tre qu'en France les prlats cherchrent le moyen d'imiter ces exemples. Mais ("harles lo Simple, confirmant, en 915, le droit de la monnaie aux abbs de Jourmis, voulut que son nom royal y fi'it inscrit. On connat une monnaie de l'abb privilgi laquelle jiorte effectivement le nom royal d(! Lothaire, mais elle nous offre le premier exemple de la monnaie autorise par le [U'ivilgi l'instar de la monnaie de
,
rent admis h l'honneur de Paseal fut le premitjr (pii y
souverainet.
Kome.
Herve
111
Je suis intimement convaincu que tou> les privilges donns aux vques et aux abbs, par Louis le Dbonnaire, ("liarles le Cbauve et ses successeurs immdiats ne contaient que le monnayage royal et ne iierraetlaient pash ces [irlais de battre nominalement une monnaie episcopale ou abbatiale. Ainsi, les privilges permettaient do transporter ou d'tablir les nouveaux htels, |)rs de l'glisc! cathdrale d'Amiens, dans le monastre de Saint-Gauchaire, Cambrai; de Saiut-Mdard, Soissons. Mais les |)ices qu'on y fabriquait n'indi()uait'nt que le nom royal et le nom du lieu, par celui 3u patron de l'glise ou du couvent. Les seigneurs laques agissaient autrement, lis s'appropriaient des domaines royaux, ils s'emparaient de jirovinces entires et y tablissaient leur pouvoir hrditaire; ils se dcoraient de la souverainet, prenaient les titres royaux. J5oson donne l'exemple du sacre, et sa monnaie, qu'il a frappe comme roi ^879-887), est investie du litre Rex (Le Blanc, p. 136), Les autres seigneurs, s'ils forgeaient la monnaie, ils la frappaient comme monnaie de la couronne, qui tait leur inspection, avec le pays possd.
rise par le
roi.
nom du
demanda, en 9oo, au
roi
Lo-
privilges et en forgeant le denier marqu du nom du saint l)atron du couvent Saint-Philibert, autoris du nom royal et de son monogramme abbatial. Cette pratique inoue, faite l'exem pie, il y a cent ans, de l'voque de Rome, Uiit mise par l'abb sous la sauve-garde d'une expression singulire, qui tait enjoiiile sa lgende LOT.VRIIREGISPNSNE (Per. Nis. Sio. Ne.l, Lotarii rgis permissionc. Elle dmontre assez clairement qu'on ne frappait alors (pie la monnaie royale, et qu'il
thaire, la confirmation des
fallait
introduire les marques distinctives et l'au-
une permission particurire pour /
torisation du seigneur possesseur de la monnaie. Mais en mme temps plusieurs GO.
En Italie, je ne sais pas si le 39. tait admis au profil de monnaie de

mais je
papo
:
Bome
suis etforc de prouver qu'il ne la signalait poiiit (le son autorit du temps deCharlcraagne [l). Dejjuis Louis le Dbonnaire, les papes et les vqucs de Rome futrop avanc ici. Suiva:it existe des dciiiiMS romains remnnlant an inonis an poiuilical d'Ailricn l-, de tan 77-2. Monele poiiii/hie. p. Oi. Voyez noire rlicle Mo.nwies des
Sciita
il
me
des plus puissants seigneurs laques, tranchrent d'un coup toute la dpendance apjiarente de leur monnaie la couronne. Hugues, duc de France et comte de Paris, qui, possesseur de la capitale, se mettait au premier rang parmi les seigneurs, et qui depuis runit sur sa tle la couronne rovale avec les usurpations seigneuriales, frappait, avant 987, la monnaie des ducs de France. Ces pices furent dpourvues du nom royal ; elles n'eurent que le nom du duc Hugo et son monograrau;e. Il parat que Foulques Nerra, comte d'Anjou ^987-lOVO), l'imifi certainement lorsque Hugues, devenu roi, tait forc faire des concessions ses vassaux pour se raffermir sur son trne usurp. La pice est en possession de M. Cartier,
(II LpIcwi'II s'esi peiii-ire
Amboise.
Richard, duc de Normandie, qui, en quad'tranger et souverain conqurant, savait se faire distinguer des autres seigneur?, fut un des premiers qui, avant 993, forgea
lit
Jiiiprs.
750
la
ru\
DiCTlON.NAlRE DE NUMISMATIQUE.
FRA
760
qui re|ioussn de ses deniers le , nom royal, et y plaa le sien (1). Ses successeurs suivirent sou exemple sans interruption
(2).
monnaie
de Cambrai, l'vjuo de Meaux, russirent. .Mais, il n'rn fut jias ainsi avec les autres. Le cnnilit mutuel runissait partout les droits sculiers aux prtentions ecclsiastiijues, et
nourrissait
ne peut pas douter que les rois d'Arles ou de Bourgogne frapprent 'leur projiro monnaie, l'exemple do IJoson. 11 nous reste une pice de Hodol|ilie 111, fabrique h Lyon (903-1036) (3). La puissance du seigneur-roi paraissait rprimer les autres fabrications de monnaie
On
une
collision quelijuefois trop
dans les Etats des Bourguignons. C'est pourquoi l'on ne connat jias de monnaies des seigneurs subalternes do ce pays-l, et que ceit ans a|irs, l'occupation du royaume d'Arles parles cmi)ereurs d'Allemagne , on voit un nombre trs-considrable de privilges donations et permissions de forger la monnaie, dlivrs galement aux laques et aux clercs par les empereurs Conrad 111 et Frdric 1, et de|)uis par Frdric 11. En France elle-mme, le contact 61. des privilges on du droit exprim par les diplmes avec le droit acquis pour liiritage de l'ancien oflice des comtes, lit natre des rixes perptuelles. Les privilgis se croyaient matres de la monnaie locale, par suite de donations, les comtes usurpateurs par suite de leur office. Les uns et les autres
, ,
anime. L'vquc d'Autun avait des contestations avec son comte ds l'an 900. Les prtentions de Grard de (lordon, vque de Prigueux, occasionnait de grands dm's au comte, au sujet de la monnaie <pi'il avait fait fabriquer et qu'on nommait li('licnne. Le prlat, ayant dfendu de donner cotirs ces espces, le comte Aldebert prit les armes pour empcher l'elfi't de celte dfense. La guerre continua jusqu' la mort de l'vque, en 1039. L'archevque de Bcsaron
prtendait ]iossder un dioit exclusif; il empcha par les censures ecclsiastiques, et mme par la voie des armes, que les hauts
barons du comt de Bourgogne y fissent

battre monnaie leur coin, nommment aux comtes de CliAlons, de Vienne, de Mcon, et mme au comte de Bourgogne ou de FrancheComt. On s'arrangeait et puis on observait les conditions convenues. L'vque du Puy, par un accord avec le comte en 1173, a eu la moiti de la monnaie. L'vque d'Agen saiiangea de mmo avec sou comte ; l'v^ que de Caliors avec la ville , et son consul ou comte de la ville. On ne distingue point la monnaie des comtes de celle des voques d'Auxerre. L'archevque de Bordeaux ])ossdait le tiers de la monnaie des ducs d'A(juitaine. L'vque d'Aibi, le tiers del monnaie de Chteauueuf de Bonafos, du comte de Toulouse. L'abb saint Bnigne, Dijon, dis|X)sait de la monnaie des ducs de Bourgogne. On connat les arrangements de l'archevque de Narbonne avec le vicomte du prieur de Souvigny avec le sire de Bourbon.
, ,
Nous en
Le
roi
respectaient leurs prtentions rciproques. citerons des exemples, qu'on rencontre de bonne heure.
Baoul, en
92i-,
accordant
,
le privila
il
lge l'voque du Pny, lui donne naie qui appartenait au comte et
monle
fut
consentement du comte. La mme clause est rpte dans le privilgi! du roi Lotliaire donn en 953 au mme vque du Puy. En 10i7, c'est le comte de Saintes, luiavec
le
,
mme, qui
cda
le droit qu'il avait
de batlro
monnaie dans l'tendue de l'vch de Saintes, avec tous les moluments qu'il retirait de cette monnaie, aux abbesses de Sainte-Marie de Saintes. Ce n'est qu'en 1069 que l'vque de Toul fut dlivr de l'inspection du comte. De leur ct, les privilges taient le libre exercice du monnayage aux comtes.
Partout,
Le conilit des autorits tait trs 62. multipli, et l'impression de la monnaie s'en ressentait. Les barons relevaient comme vassaux de leurs seigneurs suprieurs. Les
comtes,
les
quaient
espces.
ces diffrents droits s'entre-clioparticipant la fabrication des
ducs,
les
voques
les sires et
oii les privilges n'existaient pas, o n'taient pas trop tendus, les seigneurs n'prouvaient pas d'entraves. 11 parait (jue
ils
tous les seigneurs, en mme tenqis , souverains et vassaux , avaient des redevances mutuelles que leurs |iossesions fodales leur imposaient cl qui pesaient sur leurs
Je Normandie tait matre de if(jrmer ses tablissements de monnaies; (ju'il a ferm tous les anciens htels , Coutance Bayeux, Lisieux Courtison et qu'il n'a conserv qu'une monnaicrie llouen.
le iluc
, , ,
Le roi de France rduisit aussi le nombre de moiuiaicries dans son le de France , et les arrangea selon son bon plaisir. Les voques de Lorraine et de la France rhnane furent les premiers (pii se dlivrrent de l'induence des comtes. Peut-tre que leurs voisins les archevques de Ueims ,
,
(-2)
Diiliy, t. I, pi. lxix. ii- 11. Diihy, nos 10, 2, 4, 3, o, I, 7, S. 0. (3) Le l)l;iiic, p. iVi, II' ;>.
(1)
Tobicsen
monnaieries. Le seigneur vicomte de Carcassonno ne savait de ([ui il devait relever, du comt de Toulouse ou du Barcelone. Tous les vassaux de l'Aquitaine taient en butte aux agressions des ducs de Guyenne et di's comtes de Toulouse. Le comte d'Anjou soutenait ses droits stn- le Maine. Les droits des comtes do Cliami)agne et des ducs de Bourgoj;ne se croisaient. Toul cela disposait de l'empreinte de la monnaie. Il faut y ajouter les nantissements de la monnaie, les conventions particulires et passagres. On voit un seigneur extrieur battre monnaie Dreux. Il n'y avait que trs-peu de seigneurs (jui fussent. en tal de dis[ioscr de leur monnaie et de leurs htels de monnaie, sans la participation des privilgis ou de
701
FRA
DICTION.NAK DE MJMISMATIQUE.
FllA
70-2
leurs siizcnuns. Los privilgis tiiiont les prlals; ils clRMcli.iient toutes les occasions ilslosoulie mettre leur droit en vidence len.iieiit |>nr leurs chartes, diplmes, actes et (lillMcnts signes et marques distinctives. J.e t\ pe de la munnaie s'en ressentait.
:
Nous avons observ que depuis
(jne
les
A l'exemple (li>s ducs de Fiance et de Normandie, (liH'i'rcnts comtes d'.\njou, de Toulouse, de Champagne, de lioulngne; les ducs de lloui-gogne, et (pu'lipics autres dans le \r sicle, plaaient liur iimn sur leui' monnaie jiarticulii'e. Le nombre des imitateurs augmentait chaque jour. Ils
: ,
seif^neurs, (jui s'emiiaraientde la royaut ou (pii usurpaient la royaitt dans leurs provinvinces respectives., s'appropiiaieut rusai;(!
du nionoi;ramine dans leur monnaie les rois aimrent mieux ne plus remplnyer dans la leur. La politique de la troisime race
,
taient, Ji certains gards, all'ranchis el autoriss h le faire par leurs seigneiu'S, desquels ils relevaient. .\ la lin du xi' sicle el clans le xir, on reinanpn au nondjre de ces imitateurs plusieurs prlats. Il est parvenu
chercliail encore plus si)arer les espces des barons de celles de la couronne, et aies tenir dilVrentes, mme par leur type.
notre connaissance des |)ices des vtiues do Meaux, de Beauvais, de Laon, de Noyon, des abbs de Corbie, (]ui sont mai'ques de
leurs
noms
personnels.
On
Les
privilj-îs
y coo|)rrent sans
le
vou-
monnaies pins anciennes des vques

:
connat des et des
loir. Ils n'osaient pas trop outre-passerles teilues de leurs privilges; mais ils tchrent de maintenir les comtes en chec. Ils ne plaaient jias leur nom sur la monnaie, comme le taisaient les comtes d'Anjou, de Toulouse, le Champajg'ue, de M;\con, les ducs de Norniaudie, do iuyenne, de Bourgogne el ipudijucs autres ; mais Us y mettaient leurs maripies, qui donnaient la monnaie une (ihysionomie singulire, toute dill'rente de la monnaie royale. L, c'tait le prlat autoris avoir sa [)r0|ire monnaie, et il la fabri(iuait son pro|)re type; autre part, c'tait le comte ijui exerait la fabrication , mais il tait oblig de conserver les signes des vques qui participaient la possession du mon-
arcliev(pies do la Lorraine et do la France rhnane mais alors ils n'appartenaient plus h la France gauloise ils suivirent d'autres routes que leur traait l'tat [lolitique
;
de l'Allemagne.
Dans cette apparition de noms privilgis sur la monnaie seigneuriale, il [larut une singularit qui montre une sorte (ie tendance conserver des relations intimes entre les espces des seigneurs et celles de la couronne; ou bien elle prouve les droits de la couronne, longtemps observs avec plus de respect dans certaines contres de la France. II nous est rest des pices ujixtes semi-royales d'abord une pice anonyme
:
nayage.
C'est ainsi que la monnaie des barons se spara de celle du roi et prit une autre physionomie. La multitude d'htols de monnaie 63. du temps des Carlovingiens tait de l'intrt
du comte de Chlons-sur-Sane, ijui la forgea sous le nom du roi Henri, entre 1027
1032; depuis, sous les trois rgnes consVI le Gros, et de Louis Vil le Jeune, le nombre des pices semi-royales se manifesta d'une manire plus patente. Vers le milieu du xir sicle plu 6'i-. sieurs voques, mancips du vasselage de leurs seigneurs, entrrent sous la suzerainet immdiate de la couronne et occuprent la place des pairs. Tels furent les voques de Laon, de Langres, de Beauvais, de Chlons-sur-Marne el de Noyon, (jui assistrent, en 1179, au sacre de Philip|ie-Augnsle. C'est prcisment de leur nombre que sortirent ceux qui forgrent la monnaie mixte semi-royale. On connat mme, du temps des trois rgnes ci-devant indiqus, les piet
cutifs de Philippe 1", de Louis
On rigeait les htels pour la commodit du lieu. Plus les communications de\iin'ent dilliciles et l'activit locale anime, plus la monnaie locale devenait utile et ncessaire aux lieux respectifs. Elle devait
local.
le conunerce, el subvenir aux besoins du moment. Du temps des Carlovingiens,
aider
leur fabiication royale et unifoiuie faisait la monnaie locale avait son com-s dans tout l'empire et tait en mmo temps monnaie de l'Etat. Mais il n'en tait pas ainsi de celle des barons. Partout o les prlats el les barons laques s'emparrent de la nionnaierie, les htels de la couronne disparurent ; ol, avec le temjis, la monnaie seigneuriale remplaa partout la monnaie de la
que
couronne. Celte monnaie, n'ayant plus le caractre de l'Ktat, fui un olijet de proprit jiarliculire et ne fournit ijue les espces locales. Souvent ces es[)ces n'avaient d'autre cours que dans leur comtat. Les autres avaient (|uelquel'ois assez de crdit pour lre acceiites dans les pa^s cnvigonnants. Les rois likhaienl de soutenir le caractre public de leur monnaie elle tait considle comme monnaie de l'Ktat, et avait cours
:
(larlout. C'est ainsi

la
distinction el
la
qu' chaque occasion, sparation des espces

la
des barons d'avec celles de lif fortement prononce.
couronne,
ces del'vquede Chlons-sur-Marne (1000lOGa) et de celui de Laon (1 Ilj8-ll7't), sur les(iuelles le nom royal fut |ilac ;i l'opposite de celui de l'vque. Les autres n'oflicnt (pie le nom des rois. Le comte de iMAcon, entre 1080 et 1102, mettait le nom du roi Philippe. Le mme comte de Mcon, entre 1108 cl 1137, le sire de Bourbon, entre llV7el 1172, lvipic de Laon, entre ll-'i7 et in.'i-, et (le Laiigres, entre liGl el 1179, maniuaieiit celui de Louis Vil le Jeune. Il y en a encore d'autres du coiute de Nevers (1159-1168), de rv(\]ue d'Aulun {lUtS1170), (pii portent le nom du roi Louis, et peut-tre en dcouvrira-l-on encore plus d'exemples. On ne peut pas nier que c'tait une faveur accorde certaines personnes qui respectaient l'autorit monarrliiipie
:
763
FRA
DICTIO.NNAIUE DE NU.\liSMATIQlJE.
blanche,
s'ils
FRA
761
mais prontaicnt de la bienveillance de la couroiiiH! jiour donner de la valeur la
monnaie
qu'elles s'aiipropriaiont.
n'taient pas en possession de la forger. Elle ne fora pas les seigneurs mettre leur monnaie sur le pied de la sienne;
Analysant scrupuleuscmenl le coin de ce sicle, on |)eut souponner plusieurs autres espces d'lre cliarges de marques qui indiquent la concurrence des droits locaux avec ceux de couronne. Telles sont les pices frappes h B lur^'es, vers 1110, ChiUeau-Laudon, Edante, (1), et E(ampes.
mais elle dtermina le [loids de chacune et voulut tenir stalionuaires le coin et la valeur de chacune respectivement. Tous ces rapports de In monnaie 0,'). des l)arons avec la monnaie royale dmon-
trent
teurs n'ouhliaienl
Mais
tontes
trois
ces
pices
ne djiassaient
rgnes indiqus. On. voit cependant cet exem[)le de monnaie semiroyale se renouveler sous Louis X (131?i1317) chez les vqui.'S du M:nis et de Laon. C'tait une innovation. La politique de la couronne ne. p(juvait trop longtemps soufelle le frir ce renouvellonient du mlange supprima; elle s'elforait au contraire tenir une s|iaration dcide. Cependant il ne manquait point de seide leur ct, escamotaient les gneurs qui manires de la couronne et imitaient le coin royal. C'est ainsi qu'ils se sont appro|iri,
point les
:
privilgis, ni les usurpal'oiigine de leur droit, et (ju'ils conservrent l'ide de la rvocabilit et de la rversibilit de la couronne. Ils n'o.'rent contester le droit que la couronne
ni les
[las
que
manifestait
montraient
royales.
chaque occasion , et ils se assez dociles aux dispositions

,
comme nous
gramme
le
|)our toujouis, et
moment.
l'avons tlja remai'qn, le mono\i; gratia Dci pour Ds que la troisime race reprit
,
de rechef l'alpha et l'oni,^.!, et les suspemlit |iliisieuis seisur les branches de la croix gneurs s'empressient de faire de mme. Ils imitrent la forme de la croix faonnrent
,
Louis VIII , vers 122i obligea les seigneurs qui voudraient faire refondre leur monnaie d'eu avertir le roi quatre mois auparavant. Le billon tait presque partout une monnaie locale, qui ne djiassait gure les limites troites de la seignetirie. Louis Vin, en 1226, ordonne que la monnaie des barons ([ui fra[)paient la blanche, n'aurait cours qu'en leui-s propres terres, et <!ue la sienne celle de la couronne serait reue pai-tout. Cette prohibition de la rrroniiaie blanche des barons ne |iouvait avoir son excution gnrale, mais l'autre, qui obligea d'accejiter partout les espces de l'Etat, sou,
tenait leur cours.
couronne en manire (ies coins royaux; prirent dsormais gnralement la formule gratin Dci, accueillirent la ileur de lis. 11 ne manquait pas de seigneurs qui en abandonnant leur type approch de celui de la couronne, fabri(|uaient clandestinement la monnaie au coin ro.\al. Ces abus taient poursuivis par la couronne et donnaient occasion des plaintes et h des rixes. Connue la monnaie des barons tait locale, son coin r('tait de mme. Les htels de monnaies dpendant quelquefois de plusieurs seigneurs laii|ues et ecclsiasle portail, la
Louis IX enchrit sur l'ordonnance de son prdcesseur-. Il ordonna formellement que non-seulement sa monnaie serait reue dans toutes les parties du royaume; mais il dfendit expressment aux barons qui n'avaient point droit de battre monnaie, de jamais se servir' d'autres espces que des siennes. 11
dfendit encore de fabriquer de la monnaie s 'mblable h la sienne et il exigea de ceux qu'ils qui il voulait encore laisser ce droit eussent soin de distinguer leur monnaie par vHie diilrence trs - marque, tant sur la croix que sur la pile. Je crois que toutes nos observations antrieures sur les relations qui existaient errti'e la monnaie des seigneurs du xT et du xii* sicle avec la monnaie royale, sont d'accord avec ce qui est dit par l'or-donnance de 1262, de ses rapjjorts au xin' sicle. Nous ne nous enfoircerons jûsdans le xiiT et le xiv' sicle. Nous ne rpterons le contenu des ordon,
,
tiques, usurjiateurs, piivilgis et donateurs, ditfrentes [lour il fallait des autorisations changer leur lype. La couionne elle-mme respectait un instant son usage lorsqu'elle achetait ou s'emparait des monnaieries locales. Je crois
monnai(^ de Sens, de Bourges, la d'Edant dont j'ai l'ait mention aux semiroyales, celle de Tcnirs, de Dnis, di> SaintOmer, d'Arras en son des [ireuves videntes. Mais aprs C(!S premires preuves, la couronne revenait au coin gnralement
que
nances de IMiilippc 1(> Hardi (1273-1275), de Philippe le Bel (li89, 1291. 1.305, 1308, 1313 ), de Louis le Hntin(13la. 1316,', par
lesquelles ces rois tendaient jilus eiiicacoment leirr autorit et leur pouvoir en fait de monnaie; jiar lesquelles ils enti'avaient la dpravation de la morrnaie, ils paralysrent la fabrication des seigneurs, ils restreignirent les limites de leur action. Ils forcrent plusieurs h fermer b'urs momiaieries. h vendre hnirs droits. Mais avec plusieurs plus }iuissaiits et plus circonspects, ils ne purent sitt atteindre leur but. La monnaie blanche et tbrle qui parut sons le nom de gros, tait imite par les seigneurs; elle ressemblait au gros (le la couronne dans toute sa forme, roules les inscriptions, tous les ornements
employ par
Il
elle Paris et autre pari.
existait
une dislinciion
jikis r-Muaripia-
ble,
qui loignait le> es|ices parlicnlinvs de celles de la coni'onne, c'tait leur' valeur
et la dilfrence
du
|Mcd.
barons fabriquaient plutt le biUon que la vraie moniale blanche. La courinme s'em|)ressail de distinguer le genre d'es|)ces fabriques et dfendait aux barons de battre la monnaie
xii" et
Au
au
xiii' sicle, les
(!)
LcUlaiic,
p.
IGl,
ii
"^ 7
lUl,
ii""
8, II.
705
FilA
DICTIONNAIftE DE M'.MISMATIQl'E.
FR\
7C
introdiiisil sur sos du lypc, q<ie la espcps d'or ol d'argent , fiirrnt accueillies avec fni[)resscnient par les sfigMcurs. L'invasion di-s A'iglais contribua Ijcauconp h
couronne
nord, vous voyez le monogramme trsrpiindu dans l'.\njiiu,au M.nis, IJeauvais,
Au
tiien,
soutenir et ranimer l'aclivit niontairo des seigneurs qui |iriitilaient de la |)nurio de la couronne et do l'aU'aiblisseuient de ses espces.
11.
dans la Champagne. Au midi de la on ne connat (pi'un mnnogranmie, transport trs-lard jiar les comtes -d'.Vnjou en Proveicii, elles aulres, h Lectoure, ne
Fran<-e,
parure'it ipui vers le \iv' sicle. Un seul, enli'i, plus ancien h Vienne, dont on ne
Varils
et
diffrence du lijpe de la monnnie seigneuriale laque et ecclsiastique (I).
La plus simple observation ne G6. peut ((ue mettre en (vidence la dissemblance du type iiue les dilTrentes po.|ues s'aj)propriaient. Le type mrovingien (750-98023l), ipii
se rduisit au monogramme et la croix. Depuis, sous les Ca|)els, apparut le type des barons, riche en varits locales, qui, tenant la croix, ornaient son autre
de monogrammes, de dexet de portaiN, le crosses, de mains bnissantes, et de ditlrentes ligures bizarres, dont on s'ellbrce deviner la si-
champ
tre<,
lie ttes,
de temples
gnilicalion et la tignrc. Par sa varii mne, le

dilTrait
type seigneurial
inliniment
du royal des Capets.
les diffrences il faut encore observer trs-prononces du type des prlats, il est plus dpourvu de leurs noms que celui des laiqu(;s; mais il est distingu pai- les marques de leur dignit, la crosse et la mitre piseopalc ou abbatiale. Et si l'on remarque quelque part, sur les espces des l)arons scu-
Mais
liers, une crosse, il faut prsumer qu'un prlat avait le droit d'y empreindre son autorit. Ils liguraient quelquefois la main de comme le faisait la Providence ou la leur, i'vqude Meaux. Ce n'est que le seul sei-
coniait gure la sig'iiiiralion. Au nord, on suspendait l'.ilplia et l'omga aux branches de la croix. Au midi, on ne les rencontre gure. Et si on les voit sur la monnaie des voques de Grenoljle, elles sont librement cantonnes. A Bordeaux, elles renqilaeent quelquefois les deux bras de la croix |iarpille. Le type du nord olfre lics-souvenl en Nonuandie, Dieux, h Soisle temple sons, Tours et dans les provinces qui retomiient r.\llema,;no Besanon, c'est ia Kir.RA PORTA de la ville d'or, Chrysopoms. qui figurait sur l'argent. \\: midi de la F'ranc, on ne voit aucuu bitimeni jus'pi' ce que le portail, riiislall.' au xui' sicle, devint un ornement trs en usage. Au nord do la Fiance, la siiaration de la monnaie des prlats et des laques est fortement |)rononce par le type. 11 parat que d'un ct la plu()art des laques dlivrrent leur type de la servilit sacerdotale; de les prlats de Corbie, de l'autre" ct Meaux, de Laon, de Keims, de Chlons, de Langres et autres, s'emparrent pleinement de la jouissaiice de leurs privilges. Au midi de la France il n'en tait pas ainsi. En Aquitaine et en Languedoc, le type sculier se ressentait del concurrence des autorits sculires et saierdolales. C'est aussi au
:
midi de
la
France qu'on voit
la
monnaie
gneur Bourbon qui employait la main du prieur de Scmvigny. Les prlats plaaient des ttes de saints et "souvent leurs propres ttes. Chez les laques, on ne voit que le comte de Guingamp qui s'efforait ;i repisenter la sienne, et le seigneur de Sancerre, qui imprimait la Ite de Jules-Csar, sacrvm Cesakis capitl Jvlivs Csar. Le duc de Normandie, devenu roi d'Angleterre, forgea des pices sa tte. La Provence donna, depuis, le mouvement aux
ttes.
et leurs
Ainsi les prlats ont eu leur type dislinctif propres marques, qu'ils a|)]iliquaient sou vent au type des laques pour signaler leurs
droits la monnaie. \'oir Uiu- crosse, leur tte et leur main sur la monnaie de Rourbon, de Nevers, de Charenton, de Caliors, de
ecclsiastique plus prcisment car iclrise, qu'on y voit plus de ttes prlatales, plus d'imagos de saints, plus de leur p.dronage. C'est au rujid, dans le rayon, que les est)ccs des barons tenaient plus au coiu royal; c'est aussi au nord tpi'on connat la monnaie mixte, semi-roy;de, inconnue l'extrieur mridional du rayon. Au sud, c'est le simulacre d'une croix parpille qui possde la pile et fait oublier tous les rap. rochemenls au type royal. Au reste, le type du nord est bien plus vari par dilfrentes marques et ligures. L'toile six ou cinq cornes de Dols ou
le peigne de Champagne, la bannire chartraine, avec les monogrammes, le temple, le vaisseau, et les autres particularits, composent des varits locales qui se distinguent entre elles. -Vu midi de la France, rexce[)tioii di> Marseille, d^ Valence, de Belley et do Saint-Gilles, o les comtes de Toulouse fabriquaient certaines espces, on ne voit que le type pis\i; type qui se rduit " un bris croix, dont les cjuatre brancbi-S sont siiares sous dilfientes formes, et quel-
dcCbteauroux,
Toulouse, de Carcassonne, deNarbonne, de Bziers, de Chartres, et d'autres. Nous voulons observer une autre distinction du tvjie, qui se groupe au nord, auiour de l'Ile de France ; et au sud elle Se concentre dans la Guyenne et le Languedoc. Le mme rayon, que nous avons autrefois trait <i jiartir de Tournay sur la (rte carlovingieune, spare cette distinc(
coj.al
ou bien
de
la
tion.
(I) E\lr,iil (lu Triiil
quefois elles ne consistent (|uo dans (piellettres isoles, ou de la crosse sacerdotale, qui en tout composent un simulacre
ques
de
de yumisninlique deJoacliiiii
la
croix.
la
Lclcweil,
i.
1" p
loJ.
Lorsqu'on considre
localit
du
lyj'e,
767
il
FR.V
D1CT10?<NA1RE DE SLMISMATIQUE.
et celui
FRA
fit
763
le
esl indispeiisablu de si;p.'irer |iUi.sioiii's parties do raiicieino (laule il do rcstiei!!dre les liiiiilus de la moiti seiiti'Titrioiiaio et do colle du Midi. La Lorraine se spara de bonne heure de la France et suivit avec
de
la
Perche ne
que
mettre en
dsordre.
Il faut convenir que c'est un ancien type, dilfro'itdu royal et des autres types que les seigneurs laques in ventaient. Je crois qu'il est ininennnent piscopal. Le coin des voques, comme nous l'avons observ, se distingue
sa
l'ut
niai^ne.
monnaie le systme de l'empire en AileLa plus f^rande i)artie do la Deliîque

aussi attaclie l'empire, et
la
la
ii'6[)0usail pas trop les varits
de
Flandre France;
elle semblait, avec le reste de la Beljîtjue, retarder son systme montaire. De mme, le royaume d'Arles, ou la Provence et le l)aui)hin, unis l'cMupire, liieiit aussi dos pas tardifs dans leur mon'iaii', et ne suivirent pas au juste le type de r-Vipiitaine et du Lan;i;u"(loc. C'esl ici qu'on vdit le plus grand nondjre de prlats qui fraj)j)aient leur monnaie. C'est ici ([ue figurent les titres des saints et des |)rlats mitres, (,'t des la dsignation des lieux par le nom saints. Tout le pays entre le Rline et les Alpes, parat ap[iroclicr son type de celui
d'Italie.
III.
des autres par les signes de leur dignit, la crosse, la mitre. Mais avant que ces signes devinssent vulgaires, c'taient leurs propres ttes, ou plutt des ttes de saints, trs-
souvent couronnes
la
manire monar-
chique. Je crois cpie l'vtiue de Chartres reprit les ttes anciennes des sols montaires de la premire race, qui disparurent sous la seconde. Une tte diadme lui parut trsbien reprsenter la sienne ou celle d'un jiatron anonyme. La figure primitive du profil pis G8. copal devint le sujet des oprations montaires des graveurs qui furent chargs de fabriquer les espces dos comtes multiplis. Nous allons observer quel sort a eu ce profil
jiiscopal.
Explication de
difj'rents iiynes
du type
Comme
loc<d
les
monogrammes,
il
il
dans
perdait son
la
munniiie
(1).
son essai sur les victorieusement discut le type Il a prouv que c'est ce ty|)e piscopal ([ue les comtes sculiers furent obligs d'employer sur leurs eslices, tant qu'ils furent lis par des relations de vasselage. La marque de la principaut temporelle des voques de Chartres, disent les anciens annalistes, se reconnat principalement en ce qu'ils ont eu le droit de battre et forger monnaie. Les comtes do Cliartres n'eurent le droit de battre monnaie qu' la suite des anciens voques qui en jouissaient. Le comte (le Chartres et de Clois adopta un type qui
67. M. Cartier, dans
que l'image bizarre et convenue qui autorisait la monnaie. Mais les oreilles, les yeux et les croisettes
sens primitif;
no
fut plus
monnaies chariraines,
a cluirlrain.
le nez changeaient d'abord en trois grosses balles, en anneaux, en croix, en astres, en Heurs, en croissants. Chartres et Ulois tenaient aux balles. CbAteaudun ainjait mieu?i les cioisettis et les croissants Ven;
devant
dme les croisettes et les fleurs. Vendme a voulu convertir les
extrmits
de la bande en V, ce qui allait trs-bien son nom. Vendme et Ch;Ueaudun ajoutaient la lettre S, |)Our indiquer que c'est iignum, la marque de la monnaie. La bouche fut aussi rcm))lace, tantt par
une
piscopal, et tous ses successeurs, Blois et Chartres, furent obligs de le conserver.

tait
croisotte Blois, tantt par un astris(]uo Blois et Chtoaudun; tantt par une ileur, Vendme, ou par une fieur de lis |iarlout Chartres, Blois, Ven:
L'voque de Chartres tait souverain du chteau de Vendme, et les comtes d'A'ijim, (|ui possdrent le Vondmois, taient vassaux des vipies [)our le chteau de Vond5me. Depuis que le coujt de Vendme lail s[iardu comt d'Anjou, les comtes de Vendme, au cliAtcau piscopal, forgeaient leur monnaie au coin piscopal, et ils suivirent le type blesois. Saint-Aignan, Uomorantin, Celles, furent dpendances de Blois, et leur monnaie suivit le type piscopal, au(piel les puissants comt(;s do Hluis (lovaient ti'iiir.
du diocse de Chartres. Les vicomtes de Chtoaudun, issus dos comtes de Perche, ne doivent tre regards que conuno diS vassaux de ceux do iil'.'is, et prcisment le coin de la monnaie de Clifiteaudun se range au type de Chartres,
et
furint
(I) F.xlrait ilii clia]iinc Oiiriine cl explication des diffrent iiiines du njpe local, liii Triiil <lc Niiinlsinani|uo, |i;ir .). Leicwcll. Biiim lies, in S, (. I-, p.
:
Porche
Chtoaudun
"I
l't
bllIV,
y a un exemple a Chtoaudun oi le l>rotil est tourn gauche. En Perche, le bas du nez est tourn vers le diadme, et la moiti du diadme remplace le bas du nez. Ce sont les dliguralions ([uo les exemplaires connus nous oH'rcnt. Peut-tre qu'avec lo temps on en trouvera d'autres. Cette figure, tant le signe de la suzerainet pisco|pale sur la monnaie, forma avec le temps les armoiries de l'vch, qui sont le produit do immbreusos dliguralions. Ces armoiries de l'vcho, Chovard, dans l'.liistoire de Chartres (t. H, p. 178), les dcrit ainsi Trois bezans, dont chacun desquels est charg d'un caractre ou h roglyphe gaulois, dont on ignore la vraie sigiulicalion il est accompagn de trois tourloaux poss en pal, danclis de cini] pices sur le liane, et garni d'inie Heur do lis sur le ct gauche, le tout de sable, sur un fmul d'argent. La fleur de lis, poursuit JL Cartier, a di> tre ajoute, conmie surlos monnaies sous Charles do \alois, vers 12!).'J. Cependant, les pices do Uomorantin et di; ('elles, (jui sont er.lre 1 U!0 el ion, olTrenl la llenr de lis, en voy-nl
il
:
dme,
709
FRA
DICTIONNAIRE DE NLMISM.VTIQUE.
altaclios son
FR\
770
les f^ravuros litliogropliios

iiu'iiioirt'.
Ce n'est qu'au xni" sicio que ictto cfiiîo ooninifiico dis|iai;itre di's uionnaies iln Clilcauiluii et lie Nendiuo. Kilo s(! soutint
plus loM^tfUi|is
("liarlres
i^t
;i
lilois, oCi,
au
milieu du xiV sieic, elle est lis-recnnnaissalili" sur li'S [dces des comtes Ciui
(l307-13'i-2).
IV.
croix v!!s i.iMiOM'Nsis, do l'autre cAl une crosse, marque de la di.Anil, et la lgende i.voovic.vs ui;\. On vnii (|ue l'vque de Laii,i;f es avait le ilroil de la monnaie, mais il n'tait pas on son pouvoir d'y placer son jirojire nom il lui tait seulcinenl permis d'honorer sa monnaie du nom royal. Les contciiiporains des deux Louis \l et furent an nomiiri- di? six. Le iircmier d'cn:
VU
De queliiiies
espces
mines
semi-roijules (I).
lies e'rv(/HCS (le Laon. Les de Laon eurent comme d'iiulr-s ]tilals la permission de si^ner li'Ui' monnaie du nom royal mais d'abortl elh^ l'ut prive du nom piseopal elle portait d'un elc une tcMe royale de lace, ceinle de la couroine trois croisettes, avec la li;ende i.voovic.vs KKX de l'autre cl, une It'le piscopale vue de face et la ljênilc i.viiv\nNsis. Il parat (pie c'est Ganlliier de Morla^^ne, dans la conlrence qu'il a eue chez Louis Vil, en 1138, au sujet lie la monnaie, qui obtint la libert de marquer aussi bien et son propre nom |)iscoi)al. Depuis, la monnaie frappe par
69.
Movniiic
:
v>}(iues
treeux, Robert (!08't-ll 10), iaquit de Henri, de Robert, duc de Rourgogiie. 11 tait frre de Hugues et d'Odon. ducs de iourgogne et de Henii, comte de Portugal. Ces titres sont cert.ineinent sufiisants pour sup|)oser qu'un potit-lils de France obtint du roi, son cou'în, la pri()gativ(Ml'cniployer le nom du souverain. .Mais ri'vch di! I.angres a eu pins d'uneautre occasion de gagner une faveur jiarticulire de la couronne. A l'lection de Gaullred, en 10V0, le roi Louis VII s'y op[)osa ; mais, cdant aux instances de St-Bernard, il aciorda sa permission, et di;])nis Gaulfred assista Louis \"li iLnis rex[i(ils
.
(iautliier (1158-1171)
oll're les
mmes
ttes
de face, avec la dilfrcnce que celle de l'voque est niilre; autour de ces ttes on lit leurs noms Lvnovicvs nii+du l'oi Louis \'il, et GALTERVSEPC dc l'vque (-2). Vers ce temps, l'vque de Laon entra au parlement et devint vassal immdiat de la couronne. Le successeur de Gauthier, Uoêr de Uosoi.n'a pas voulu sonlfrir ruianci|)ation de la connnune de Laon, accorde p.ar le roi Louis et se mit h guc^'ioyer avec les Laonnais mais il assista, en 1180, comme pair, au couronnement de Philippe-Auguste, et il forgeait sa moruiaie au mme coin que son prdcesseur. La tte royale et la tte piscopale sont entoures des lgendes piu:
LIPPVS Re++R0GEUVSF.PE (1180-1207). Cette |)ice est asstz renomme, bien connue et publie pliisieuis reprises: mais toujours elle tait tort attribue un Roger, vque de Chlons-sur- .Marne (lOtiOlOGo). Le Blanc, Molinet, Toltisen-Duby et tous les autres chantaient ce chorus et longtemps nous y mlmes notre voix. 11 faut cependant remari|iier que la monnaie de
l'vque de Chlons-sur-.Marne olfre dans son champ pax. et autour le nom de l'vque (-)- gavfiud' cpiscop' ll.j|-li i2j, de l'antre ct, autour de la croix, le nom du licni Catalan) ciri : qu'elle ollre un coin loiil fait dilfrcnt et mancip. La monnaie, de rv(|ue Roger, tant subo :d inne l'antoril royale, i)rscnle un coin mixte, identique celui de l'vque de Laon, (iautliier: elle est donc laonoaise, de l'vque Roger de Rosoi.
dition d'Orient, ('iautliier (llGl-117'J) fut aussi de la famille de Bouigogne, fils du duc Hugues 11. Vers ce teini)s, les v([nes do Langres entrrent sous la di>endance immdiate de la couronne et prirent [ilace dans le pailement. Je pense que c'est le moment le plus convenable pour leur monnaie marque du nom de Louis \"II. Je crois appuyer cette conjeclnie par un autre rapprochement et une autre circonstance, concernant l'vch d'Aiitnn. Monnaie des cvqtics d'Autun. O i 71. connat une [)ice d'Autun, portant d'un cl Louoicvs, de l'autre sctinas simcti Nasarii. Elle est de la fabrique du diocse d'Autun, (pii fut honor du patronage de saint Nazaire. Mais il n'y a [)as d'vque d'Autmi nomm Louis au tem|)s de cette monnaie. Le nom Lodoictis est inconteslablement royal, lorsque les vques furent autoriss l'employer sur leur uionnaie anonyme. (3n a idusieurs vques d'Autun contemporai;is des Louis, qu'on peut prsumer avoir obtenu celte faveur. F.ticnne 111 (1112IIVO; assista au sacre de Louis Vil. Robert de Bourgogne, fils du duc Hugues 11, lui succda. Robert ne survcut h son vcli que quelques mois et l'ut rem[ilac par Hunibert (lli0-ir:8), quia eu pour successeur un autre his de Hugues 11, duc de Bourgogne,
Henri (llt-mg). Ce Henri de Bourgogne tait frre de Gauthier, vque de Langres, auf|ael nous avons cru allribucr la monnaie de Langres au nom du 101 Louis. Je crois que rv<iue Henri vient l'appui de notre asseriion, et qu'il est .juste de lui attribuer celle d'Autun au nom de Louis.
;i
V.
/J,'s
S 7().
Monnaie
-
des
ve't/ucs
de Lauf/res.
la
On
lit
sur une monnaie autour de
espces niixles seiiii-ecch'siustiques ou semi-pn'la^ laies. Crosse, iilre. Lfjiij e du stiinl. Main bciiis(I).
sunie
(I) Exlrnll iliicliap.i/e$ espces
mixies scmi-ruijales.
l.t
72.
Nous ne voulons pas rsumer

i!ii
le?
Lcicwcll,
("i)
I",p. 177. 0:nu\c Muliiicl, cabiiiel do

l.
biLliollique de
p.
11.).
1.
(I) F.Mr.iil
I,
Truih'
il,-
y :ii'r:mii'uiHe ilo
Li'lfwrll,
S.iiiiic-Gcnovivc l'aris, lOyj,
iii-fiil.,
p.
iSi.
77
FIA
DlCTiON.NAlRE
DE NUMISMATIQUE.
vinllei.t
[i;A
parlicularits du conflil qui pxislnit en presque tous les coi'is entre l'ciulDi'ilt' des l.nques et (les clercs, dont nous avons Mietilionn h.
maintenant rn'occuper des crosses qui surle coin des espces fabriques par
seigneurs laques. L'i.bbde Sainl-lJnignedisposaitDijon de monnaie des ducs de l^Durgngne. L'abb
les
la
plusieurs occasions dos exemples nombreux. Nous dsirons seulement encore ji.ir (|uelques observations appuyer nos prsoujp,
,
tions,
que nous avons multiplies,
sur' l'au-
torit (jue le clerg tendait sur
dill'rentes
Hugues d'.\rc-sur-rhil alhma en iil'.i, au duc Hugues IV, la moiti de la monnaie de Dijon, et il crivit eu l:>82au duc Robert H,
pour maintenii- l'imnmtab.lit. Lu observant le coin de la moimaie (pii devait rester immiitable, j'y vois (jue l'abb plaait
espces.
se souvient des monnaies chartrainc blessoise et auti'es, (|ui taient S':bordo;nies j'vque. On se souvient de nos soupons sur le type champenois, sin- les droits ipie jiouvait possder rar'clim'que de Sens, dans i'aichidiocse duquel se trouvaienlplusieui's monnaies locales, dont chacune oll're les traces de sa dpendance le fautorit sacerdotale. Nos prsom[iti(jns et nos ell'orts ten-
On
sur la
ses
monnaie ducale une croix mle ou bien
branches s[iares, (pii resseudjlaient h la figure d'une double crosse, puis il y signait les deux crosses croises. Le duc devait obir l'abb, la monnaie son nom olfrait des signes (|ui prouvaient (pi'elle tait matrise par l'abb, et C;S signes furent imiuatables.
daient dcouvrir que les monnaies bourbonnaise, nivernaise et cliarentonnaise se ressenlnienl de l'autoril d'un prlat. Nous y avons observ une crosse, une tle, une main bnissante, counne marques disliiictives de son droit. Le clerg bourguignon, voisin de l'Italie, et afirs, tout le clerg de France, imita videmment la monnaie romaine, dans ce qui concerne l'image des saints et la dextre. La crosse ne fut gure employe, dit le savant Kigollot (I) que dans le x' sicle, et il n'est pas (piestion de mitre piscopale avant l'an 1000; tous les auteurs qui se sont occu|is de liturgie Onuplire Panvinio le cardin.il Bona, Hugues Mnard Claude de
, ,
Le comte de Toulouse frappait sa monnaie Toulouse, h Saint-Gilles, au Chteau-Neufde-Bonalbsse. L'vque d'Albi possdait le tiers de cette dernire, et je crois que son droit reparait sur diU'reutes pices tolosanes, qui oll'rent une crosse avec l'alpha et
l'omicron pour l'omga ou bien un bton la croix accost de deux o ou anneaux ;

;
ou
enlin
une
trij)le
crosse,
c'est--dire
un
bAton la croix accost} de deux crosses. Le bton surmont d'une croix remplace les marques de dignits suprmes, un scefitre
Vert.^Tliiers, s'accordent jiour alTirmer que que l mitre est une invention rcente, dont il n'est pas fait mention dans les rituels et les livres ecclsiastiques, ni sur les pein-
ou une crosse. Sur les pices de Rairaond Roger, vicomte de Bziers (119V-120i);, ([ui futaus?i vicomte de Carcassonne, on voit un bton la croix accost, comme nous l'avons obseiv, de deux bras d'un al|iha feniiu. C'tait au moclerg qiie cette Je crois (ju'il faut y chercher l'exiire.-sion des droits d'un prlat, qui ne fut point contest. On coi nat une monnaie de Pierre, 73. vciue de Carcassonne (1), sans (ju'on ait I)u ilterminer au(pH.'l des Pieire on doit l'attribuer. Llle fut attribue Pierre Rodier (132;J-13;iO). J'aimerais mieux y voir un Pierre [dus anci("i. Elle n'oll're [)oint des marques ordinaires de la dignit piscojiale, mais elle nous prouve (jue h s vques jouirent du droit et forgieiit leur moimaie
le
tures et les auties anciens monuuients, avant

la lin
ment d'une guerre avec monnaie fut fabrique.
rit
du x" sicle. Ces marques de l'autonouvellement invente parurent sur la
nionnaie et multiplirent les signes clricaux. L'image du saint, la dextre, la crosse, la mitre, signalrent les espces purement
ecclsiastiques et maqurenl les auti'es ipii furent subordonnes aux prlats. Nous avons nonc cette observation i)lusieurs fois et nous allons rajipuyer par des nouveaux indices ou preuves. Je me propose pour le moment de prendre en considration la crosse. Oii la voit de diffrentes manires sur les es|)ces purement pisiO|)Mles. Bourcliard, v(|ue de Meaux, (lll9-il3V;, arma son poing de la crusse, et (es tit empreindre sur sa monnaie. La monnaie de l'abb deCorbie, des archev(}ues de Lyon, d'Arles, du prieur de Souvigny, des vques de Carcassonne, de Langres, de Vivieisfiit maniue d'une crosse. Les voques de Valence, de Cahors l'enti'cnnlaient h la croix et aux croisetles. L'v(pie de Noyon adossa sur sa monnaie une double crosse 2S (pii servirent depuis jiour les armoiries des vchs de N(jyon et Tournay. I*ar ces exemples, on voit que le coin des jirlats se servit de 'eur sceptre. Je vais
(I) Nolici> sur le
Carcassonne. La fnbri(piaient-ils en mme tem(is que les vicomtes? Je ne le saurais dire; mais on cumait trois autres pices (le Carcassonne attribues aux comtes et vicomtes, dont deux sont marques d'une crosse, pince entre les bras de rnljiba frudu.
Il
les-mmes, pour
mais je n'eus pas
des sur
le
serait tis dsirer d'avoir ces [tices elviter toute mprise :

les renconde leurs lgendessin de l'ouvrage de Duby oij
le
bonheur de
|>arler
trer, et je suis lduit
de
l'on voit
que leur
ligure est arliliciellement

,
arrondie au moyen d'un couq>as et tout porte croire ipi elles sont agrandies et
d'exactitude. ces trois pices, une nu comte 01. ba il (851-877), parce que sa l-
mamiuent
On
a -all'.iliu
une
feuille
;
de diplique ropri'scnlaiil
LS.ri, In H".
(I)
l)aplome de Clovjs
Amiens.
Voypi ce nom dans ce
Diciionjiaire.
VRA
gf-ndo porle
i.i
DICTIONNAIRE
i
Dli
M'.M1SMAT1QI'IC.
FRA
774
les enlrainer
ohia c ii,"iino autre
Roôr 1"
que
celles
qu'on donnait pour
(',)o7-lOI-2), lorsiiiie
son
lue
(lo Ciiioniio,
tlii
Ho^cr, vovivant do son poii', eut

tils l'ioi
re
jusqu'au
:
ino
part
dans
lo
conito
ili'
(iarcassoiuic. Ci!
i\' sicle. L(nir nature, iirosquo nigmati(iue, ropnusse toute explication simple mais les mi(MiMes me paraissent bien
|lus |)lausibles
en IOjO. La iiicc n'nfIVe dans sa lgende ([m' uo (1k uc o>', mais l'ilo est iiHinie d'une crosse ]ilace enlre la t'vnte i!(> l'aljilia. La Irnisiino l'ut adjuge i 1" liernard Rojêr, second tils de RogCi(I0I2-10:}8', parce (prelle porte dans sa lPiorri- Ro;êr iiioiinit
gende B. R ox r.o TIC, et la crosse paraissait concourir avec son frre, vque de (lironne. Mais il me semble qu'on n'a pas besoin de recourir un v(|ue extrieur, vpie de Ciironne, si l'on a devant soi les droits (le l'vquedu lieu. Lacrosscyest de l'vipic deCarcassonno, qui a pu lais'ser fabriquer sa sous rnoiniaie aux comles, aux vicomtes la condiiion do iilacer sa crosse, ou bien
,
que les autres. Je considre ces doux pices comme purement piscopales. Une de ces |iices (jui approche le. plus de celles du comte Roger se trouve sur notre planche ix, 20. Kilo offre, d'un ct, une cio>se accoste des ii et log(nido r.ARCASSONKCi. De la l'autre , le cham|> et la lgende, caiteles fiar les branches do la croix et la lgendi; entreioupe en ([uatrc par ses branches, [irsonto It. R ox CO TK Lisez : n. u. op. x co ti, Bernardns, Raimunili cpiscopus. Il lut vque en lm.)-l2ii. Dans le midi, il n'est pas impossible do renpour un e dans le mol pis contrer un
copus. L'antre pice olre d'un ctcARCASsoxAci,
Ini-mmo fut oblig de maniuer sa monnaie piscopale avec le nom du comte. C'est ainsi que s'exiilique la runion du comte Roger avec une crosse. Une croix qui traverse- la lgende et pousse ses bianclies doucement pfltesjusl'viVpie
dans
lo
champ vet
de
l'autre, la
mme
Gui-
croix, dont les branches entrecoupent la l-
gende. en i.i OB
lA
lisez ciLOi.mi oni scopi a,
presque au trancli do la jiice, orne galement toutes ces trois pices. Par cette identit du coin, elles paraissent tre presque contemporaines. Il est donc dangereux de les disperser depuis lOoO jusqu' 850, dans l'espace de deux sicles. 11 est plus dangereux encore de les renvoyer des temps tiop reculs, connue l'est le IX' sicle, l'an 830. Une telle croix no |iarait sur les monnaies d'Espagne, d'Italie et de France que vers le commencement du xii' sicle, et ne se vu'garisc qu'au niiluni du XIII'. Celle observation, je crois, renverse l'explication entire que nous avons ex|)ose
(|u'au grenetis,
et
lirlmi rpiscopia moncta. (uillaume M fut v(jue fi-2V8-12G'.) et Guillaume (126'-127o1. Dans cette combinaison, la monnaie cle Pierre ci-devant mentionne, olfrait d'un
ci-avant. ^lais pourquoi ces monnaies doivent-elles tre absolument d la fabrication du comte
'
on (lu vicomte? L'viiue frap|)ait-il la sienne ind|)endamment, et lo comte sous la sauvegarde de 1.1 cross!?Ne faut-il j)as |ilult considrer ces monnaies pour piscopales? Bernard .\tton. vicomte, renona en 1113 au droit qu'il s't lit attribu jusqu'alors de s'emparer des dpouilles dos vquos de Carcassonne quand ils venaient mourir, et
rendit l'glise de cotte ville les biens qu'il avait usurps sur elle. 11 changea le titre de comte en celui de vicomte, iiarce que l'accommodement qu'il avait pris avec le comte do Barcelonne, portait qu'il timidrait de lui ses domaines en
liof
comme vicomte. Ainsi les vicomtes furent rconcilis avec les viiues. Le vicomte Roger 1", en 1138, voulut rendre h ses domaines le titre du comt. Par suite de ses etl'orts, peut-tre iju'il a, avec le consentement de lviiue, fabriqu la monnaie cidevant indique, ayant d'un ct la lgende entrecoupe par les brandies de la croix, BO GE RC o\, Roger cornes, et de l'autre, une crosse piscopale accoste des 1 1, et autour
CARCASSONECI.
Quant aux doux
autres, je ne
peux donbien
ner que des ex[ilications
loi-cces, aussi
ct la lgende cabcasona, et dans le cham[) 4- AA de l'autre une croix abaisse et la lgende PETiivs EPi'; elle [leut tre attribue Pierre de la Chapelle (1289-1208). Tout prs de Carcassonne, les vi 74. comtes de Narbonne possdaient a|)|)aremment la monnaie, puisque Maliaut, vicomtesse en llOV, et Aimen II en 1112, domi rent Jean de la monnaie doux b aux liefs de la monnaie de Narbonne. Efreclivomont les Aimori fabriquaient de l monnaie indpendante puisqu'on connat les pices ayant autour du champ do la croix eiiieriug.t, et tout autour sur la pile qualJ'o anneaux >"rbox"ch,. Cette monnaie comme dans Duby, appartenait apparemmtnit h Aimeri II (1 10O-113V), puisque nousenconnaissonsune autre toute semblable do sa tille Ermengarde, qui hrita le vicomte en lli3 et se dmit en faveur de son neveu en 1192, liniques annes avant sa mort, cpii arriva vu 1107. Cette pice inconnue otlVe autour do eiixe.nla croix, cantonne d'un croissant, gard; de l'autre ct, au centre, une perle environne de quatre anneaux et la lgende >AKB0\Ecivi. Cette pice est dans la collection do -M. Noiblin, Paris. Mais Aimeri 111, on 1215, donna l'archevipio la moiti do son droit. Depuis co temps, la monnaie do Narbonne fut maiMjuo d'un ct d'un 3, ijui parat tre l'initiale d'Aimeri, accroche un'bton, l'anneau, et d'un cridcmas. De l'autre ct, la croix avait une branche charge d'une mitre piscopale. Les pices otfront dans la lgende, ou simplement lo nom de l'arclu.'vque Pierre-Amlie (1225-12+5), ou d'un C(jt de l'auA. vicEcoMs. NARB., Aiuicri vicomte tre, E. AUcniEPs. NARB. Efjidius, Gilles Aiceliii, archevque (1201-1310), qui fut contcm;
775
FRA
il-Ainieri
DIC riO-NN.MKlt. DE NUMISMATIQUE.
FRA
776
pornin
n,eri
(1270-1298),
et
il'Ai-
Quenlin saint Ouenlin,

et les
Tours sainl .Marlia

Saint-
VI
(kniidon, ev(|iie de La^75. ho'rs (1), donna en KiOO, la moiti de sa monn.we au clia|iilro de la calhdrale, cl diiillaiiiue H i'1113-nVV), leur permit de la battre dausio'iile rifiidiic de leurs possessions. i:a autre Guillaume Cnrd.iillao, en 1212, fit un trait avec les habitants, et en 122V, Talloua pour six ans auK eonsuls et la ville. Cepeud;uit, tout en se dsistant le leur monnaie, les vques conservrent leur coin piscopal et exigrent que leur crosse y ft marque. 11 existe une p ee sii^nale par v, et on l'aitribue ce mme GuHIaume ("".ardaillac. J'aime mieux y voir un a'pli'i' l'iiit^ tant la monnaie des v(iues de Caliors
Gt'r;ii'(l
(12'.!8-3i8).
noms
tU lieux, Saint-Aignan,
Paul, Saint-Omer.
Cerlainement que le voisinage de l'Italie alimentait l'inserliim des sairils sur l'argent aux environs du llhne, d'o cet usage pntra dans l'inlrieur de la France, mais il n'a i)U avancer jusqu'aux bords de l'Ocan. Nous avons dit iini- les patrons ne furent nonuns que ]iar les prlats. Le seul comte Vermandois des laques, nommait et faisait re|>rsenler saint Ouenlin. .Mais nous avons aussi jiu remari|ucr ipie, par les combinaisons des dillri'i.ls droits et diirents arraiigemeiits, b'S saints se mettaient rpu-lqucfois l'opposile des laques. Saint Nazaire Ji
Aulun, avec
SCS
nnonymc.
VI.
Les
saillis
Piilrons (i).
75
?*/s.
Sous
la
dynastie des Mrovin-
roi Louis MI, saint Majol Souvigny avec Uoberlus DoniiNus BonuoN. Uoberl de Clerinont, sire de Bourbon, qui s'a-socia Etienne, prieur de Souvigny, en 1290. Pour signaler le nom du patron, 7C.
le
Ai.vioi.vs
giens, on a vu un saint Denis .\rles, un saint Martin liagnols, un saint Philibert Juinniiê, noumis sur la monnaie. Le saint Martin l'ut aussi patron de la monnaie de Tours. La dynastie carlovingienne a trouv, en Italie, la pratique de reprsenter les saints ])rotecteurs sur la monnaie mieux constisaint Michel archange, saint Pierre, tue
:
il
n'tait point
indispensable d'enqiloyer
le
saint Janvier, saint Marc.
Sous la mme dynastie, c'est encore la France mridionale "et la Bourgogne qui reproduisirent les noms de saint Philibert suites pices d"^ Tournus, de saint Etienne Besanon, Dijon et en Lorraine Au nord de la France, parurent saiLit Firmin Amiens, et les noms des lieux ou des montaires, saint Oueutin, saint Mdard, saint Denis,
saint GauehcH-.
celte
de sanclus. A Troyes, on voit saint Pierre, inlilul bealus, ou sim|)lenient episcopus. A Metz on insra seulcmciit Eucharius, le nom du sainl Patron, autour de sa tle, sans y ajouter autre chose. Cette absence de srinclus a induit en erreur les observateurs de la monnaie de l'vque de Lodve. D'un ct, c'est la tte piscopale de face initre, l'enlour .. Lodevenseps. De l'autre, la croix, et autour -|- Fvlchannvs Fulcrannus Lodcvensis cpiscnpus. On l'a attitre
tribue sans hsitation h Fulcian, saint v(]ue
de Lodve, en 9i9
el lOiJti
mais cette
La Bourgogne conservait singulirement manire de sanclilier sa monnaie des noms cl des images des saints. Depuis la disparition du royaume d'Arles, cet usage
partage des prlats: Bellay saint Jean-Bai)tisle, Vienne sainl Martin, i Grenoble saint Vincent, Valence sainl Apollinaire, Arles saint Tiopliimus, Die sainte Vierge, et les Trois-CliAleaux prirent le nom de sainl Paul. Dans la Bourgogne seplenliioiiale, c'est Tournus saint Valrien. .\utun sainl Nazaire, Besanon et Dijon sainl F.tienne. La Bourgogne jiaral Olre le point de run o et le point de dp;;rt, puisque le reste de la France ne produit que des exemiiles bien plus rares cl bien j)lus pars. Dans l'Aquitaine et le Languedoc, on ne voit qu' Limoges saint .Marlialis, Clermunt saillie Vierge, .Mendes saint Priv, Lodve sainl Fnlcran, cl la monnaie de saint Gilles. Dans l'inlrieur du rayon au nord, on voil Saint-.Mdard de Soissons saint Sbastien, 'i'royes sainl Pierre be.vtvs periiTS, ou bien riiTRVS Ki-ise.oi'.s, i Saiit-
pice ne peut lre aussi ancienne. Une lto de l'vque, niitre, nous parait pour la premire fois, posilivement, vers 10(50, et c'est provisoirement, avant que l'acceiilationde la mitre devnt universelle, cenlans plus tard, vers 1150. Il est donc impossible de se jeter dans des temps antrieurs avec une [lice
obscure
et
indtermine.
devint
le
Saint Fulcran lui vque de Lodve (9i9Sa batitude fui reconnue lorsque, lOOlij. cent ans aprs, son corps fut retrouv. Le diocse de Lodve a eu pour son patron saint Genaise, notaire d'.VrIcs: mais, depuis
que
le
corps de saint
Fukran
fut
reconnu,
ce saint devint le patron secondaire. Les reli(iues de Genaise et le corps tle Fulcran furent dposs dans la cathdrale. Depuis, il y lut ador par les pieux, jusque vers la fin du XVI' sicle. .Mors des mains sacrilges le brlrt ni. Au uiomenl o le corps de sainl
Fulcran, relrcjuv, devenait rob.ji'l du culte, l'vque Pierie Ilainon Î100-I0o'l). institua, en 1122, Bernard Guibert, matre de la monnaie, et lui permit de la forger. Quelques annes aprs, en 1188, le roi Philippe-Auguste co'lirma le il, oit de la monnaie l'vque Kalmoinl Guillaume. Je crois que c'est
le
tennis le iilas ciiiivenable pour la
monnaio
(')
r.i)
1.
Voyez ci -dessus Caiious. KxUail (lu Tinililc NiimUmUiquc

p.
i]ci.i\c\\('\\,
l';,riiilo
1,
iSy. V'iy.
ilaus uolrr !)ii-i;Mii;iii"',
Pailuns.
piscopale de Lodve, Iraiipe au nom de Fukran, qui n'est ([ue le nom du iiairon secondaire. L'abb de Coibie lait aurcfois puissant mais, a., momeiii o les inonuinciiiS men:
ni.v
t;iiros
DICTIONNAIUK DE NUMISMATIQUE.
FRA
778
connus, son nslre s'i'clipsa (109,")). La prcniii'ni monnaie ciinnuo est do l'al)l)6 Jean (1172-1183); (ll(! ollVo une crosse entre l'alpha et ronijia M. Uil^laci^! jôiliit publia une autre |iicc ilo (osso ou Joscus, (pii suivait de prs son prdcesseur
luroiit
;
[lcesh leur propronom et leur Oehiplc inllua sur ([uelquesaulics du nord de la France, d'abord sur ceux qui devenaient immdiats del couronne et entraient dans le parlement savoir, h l'instar de l'arclievpiepair, do .Reims, les v(pies-pairs , de t^liA:
(1187-1193). 11 plaait la crosse entre les a. aoa. M. Rigollot possde encoio une pice la mme empreinte que celle de Jean. Elle otl'ie dans la lgende, du ct de la croix cantoiuie de deux croisettes dans le premier et le (|uatrime canton, +- a\scbtiRV ou -f- ANscbKi'Rv; du ct de la crosse, entre l'alpha et l'omga, ahi)as Coubiieie, Aiixebeir, ou nscheir a. ahha.i Corbcie. Dans les chroiiiipies de l'ahhaye on lit (]ue
deux
lons-sur-Marne (lI31-ll'i-2 de Beauvais aiW-1102), de Laon (ll;i7-lin), de Noyon (1188-1221); l'vipie-pair de l.angres ne se
,
nomma
types locaux il indispensable de compter le tyjie roval mme, tant il fournit de tlillrenees. D'abord
est
il
79.
qu'au xiv sicle
(1300-131'.)).
Au nombre
des
s'tait assis
dans l'Ile-de-France, dans
le
l'ahh Fuli]ues (l()V8-100o) renoua la socit avec AliuTt, vpio de Hamliurg, et (pi'ii obtint de Ini lus reii(iues de saint Anscliaire, aptre du Nord. Saint Anscliaire fut moine de Corbie, fonda l'glise de Haniburg, et y fut |)remier archevque. La monnaie o ses reliiiucs furent vnres olfre son nom, ANsc/itin archiepiscopus, comme celui des l)ienlieurenx (pii tirent honneiu' son couvent, et en devint un des patrons. Klle n'a que le titre d'abb antrieur aux abbs Jean et (iosso, et elle appartient un de leurs prdcesseurs (10i8-1172).
Vil.
Dtails sur quelques monnaies ecelslusliqucs, relatifs au type local dans sa oeifeclion (I).
Chartres. Dans l'observation des 77. ditfrenls tyjjcs nouvellement tablis, le type piscopal chartrain se prsente au premier rang. Les alignements primitifs de ce type se ratlachaient aux traits d'un profil droit. Les comtes de Blois et de Chartres, do
Gatinois et dans l'Orlanais; puis il parut phmrement en Rcrri et en Artois. liouiges fut achet en 1107, et Louis y fabriquai l'empreinte locale. Dans la priode suivante, Philippe-Auguste, vers 1190, forgea Denis, h SaintOnier, Arras; Louis son lils, avant 1192, fit battre sa monnaie h Arras (elle a t retrouve par M. Cartier d'Amboise). Outre ces es|)ccs locales dont les rois so saisissaient eux-mmes, il yen eut d'autres mixtes, dont le coin, possd par les barons, observait l'empicinte de l'Etat ou le nom royal. La force des Carlovingiens consistait dans la France rhnane. Au moment du dlabrement do leur emi)ire, ils y soutinrent plus longtemps leur droit, ils y forgrent leur monnaie jus<iu' la dernire heur.u de leur domination. Elle chappa aux C-ipets,
mais
W'nilmc et du Perche, et leurs vassaux, marquaient leur coin d'un type piscopal. Mais il parait que pendant longtemps ils
n'eurent pas droit d'y signaler leur projire nom. Les comtes du Jilans ne l'exprimaient pas non plus auprs de leur monogramme, et les comtes d'Anjuu, leurs souverains, le firent trs-rarement. Ainsi la monnaie du Mans, de Tours, du pays chartrain et de l'Anjou fut anonyme. Reims, Meaux et autres vchcs. 78. La plus ancienne pice [)iscopaIe, marque d'un nom dtermin que je connais est de l'arclicvque de Reims, Gui (I033-10oo). Il Vita y employa une singulire lgende
conserva jiour eux dans les rgions dans la Champagne, da.s Li Bourgogne, une prpondrance de l'autorit royale. La politique des Capots, donnant le duch de Bourgogne leur famille, prolongea la possession de leurs anciennes prrogatives dans ces rgions, et la monnaie resta jilus qu'ailleurs sujette au pouvoir de la Curoiuie et la disposition des souveelle
limitrophes,
rains.
Nous avons dj vu
la
nom des
nous
marche que
prit le
prlats privilgis sur leurs espces; avons vu aussi jikisieurs seigneurs des
:
plus puissants, immdiats, inscrire leur niim sur les siennes les ducs de Normandie, do Bourgogne et d'Aquitaine; les comtes de Toulouse et deChampagne,et le comte de Vermandois Hugues (mort en 1102j. Les
christiana, et le titre de Reinorum presul, dans le champ H7(/o. Cette pice inconnue est possde par le savant Rigollot. Celle de l'vque de Meaux, Gaucher (1085-1102), est mieux connue. On y voit autour de la cToix, Meldis civis ; ciulolir de la
et bnissante, Caulerius presul. Les successeurs de ces prlats prirent depuis le titre 'arehiepiscopus, ou d'episcopus, comme les autres. Ils fabriquaient leurs es(I) Extrait du cliap. Le type local dans sa perfection. LpJcwell. Trait tle iSumismalique, t. I", pag.
main, revtue d'une manche d'aube
autres qui taient leurs vassaux, s'abstenaient et n'indiquaient pas de nom. Plusieurs cependant paraissaient tre recompenss de cette privation, par la monnaie mi-partie, par la fiicu t de la dsigner du nom roval. Tels furent les comtes de Chlons-sur-Sane, de Mcon, de Nevers, le sire de Bourbon; le.s vques de Laon, d'Autun, de Langres, o la famille de lUiurgogne tenait la crosse, vers lltiO; c'tait une faveur accorde aux forgeurs, l o l'autorit royale inqiosa la monnnic locale. Mais dj Hugues, comt de ChAlons, vers 1063-1075, et les autres au centre de la France, vers le mme temps, so dispensrent de cet honneur et aimrent mieux rentrer au premier rang avec leurs puissants col'gues. Les autres ne .suivirent leur exemple que bien plus tard.
Dictions-, de Nimismatiqie.
25
779
IT>A
FRA
TiO
Los seuls voques de Laon, Galter, Rngor (1157-1207), nous fournissent des es[ices h double nom, sur lesquelles ils eurent la plus Imute pr(^rogative d'accoui)l(T leur nom et
l'image
di;
leur
(1).
l'ace
au
nom
et l'image
du
monarque
La tolrance du titr/, soit en dessus, soit en dessous du titre droit de 900 millimes, a t fixe, h partir du 1" janvier 1850, 2 millimes pour les espces d'argent comme elle l'tait dj [)ar la loi du 7 germinal an XL pour les monnaies d'or.
,
Vl
PARTIE.
5
Poids et diamtre des pices de moonaie.
MONNAIES ACTUELLES DE L\ FRANCE [18511(2).
Monnaies dcimales de France
(3).
80.
Les monnaies franaises sont assu-
sous le rapport de leurs divisions, de leur titre, de leur poids et de leur module, au systme mtriipic dcimal des poids et meiellis,
sur(^s.
de la loi du 7 germinal an XI mars 180:(), cinq grammes d'argent, au litre de neuf diximes de fin, constituent le franc, l'unit mo'itaire. Dans l'chelle d<-imnle, on \r,\ssii de runit aux nombres 10
Poids. Le poids des pices de mond'argent a t tabli en nombres ronds de grammes; elles peuvent donc servir de poids usuels; ainsi Poids. 1 pice d'argent de 1 fr. 5 grammes. 10 grammes. 1 pice d'argent de 2 fr. |)ices d'argent de 5 fr.
82.
naie;
:
Aux termes
(28
et 100, qui, diviss par 2 et 5, les seuls di-viseurs do 10, donnent les pices de 50 et de 20 francs, puis do 5 et de 2 francs. Mais,
en descendant, on
a le
dixime
et le
centime
du
franc nomms dcime et centime; leur division par 2 et 5 donne 50 et 20 centimt.'S, puis 5 et 2 centimes. La division dcimale du franc comprend donc seulement les pide 1, 2, 5, 10, 20, 50 centimes. Viennent nsuite le fianc et les pices dcimales de 2, 5, 10, 20 francs. On ne va pas jusqu'k la pice do 50 francs, et celle de 'tO, qui n'est pas dcimale, ne se fabrique plus.
Titre.
Les expriences faites en France en 81. 1792 par l'Acadmie des Sciences, par suite delau'oposition (leGlavire,de fabriquer des
100 grammes. oul0picesd'argent<le2fr. 155 pices d'or de 20 fr. 1 kilogramme. ou 40 pices d'argent de 5 francs. Sacj mille francs 5 kilogrammes. de (200 pices de 5 fr. La proportion entre l'or et l'argent, qui est de 15-1 1 dans notre systme de monnaies, n'a pas permis de donner aux pices d'or un |)oids en nombres ronds mais 153 pices de 20 francs cjuivalent 1 k logr., comme on vient de le voir. Ce qu'on vient de dire suppose que les pices de monnaie sont du poids exact qu'elles doivent avoir, ce qui a lieu ordinairement cl peu de chose prs, la tolrance de |)oids, qui est peu considrable, tant tablie tant en dessus ([u'en dessous. [Voir le tableau ci-aprs, col. 781.) Il suirit d'en peser un certain nombre pour tre stlr qu'un mme [loids donnera la mme quantit de
;
'i-
pices.
monnaies avec des mlaux dgags

Angleterre,
d'alliage,
t les travaux de Cavendisli et Hatehott en
ont montr que l'alliage au douzime est celui qui rsiste le plus longtemps au frottement. Les monnaies d'or et d'argent de France contiennent un alliage d'un dixime et neuf diximes do mtal pur. Le titre montaire
Diamtre. Les monnaies de dilTrentes valeurs ont plus ou moins de diamtre, suivant leur poids et la nature du mtal dont elles sont composes ; mais on a eu soin, en gnral, qu'aucun de ces diamtres no fiU le mme pour des monnaies dllfrentes (1), atin qu'elles ne pussent tre confon-
qui s'exprime en millimes est, en consquencp, reprsent par 900 millimes.

L'alliage au dixinie a l'avantage d'tre en harmonie avec notre systme de numration dcimale, de sim'plifier les calculs d'alliage et de titre, enlin de se rappi-ochor beaucoup de l'alliage au dou/.ime qui doinio au mlai le [ilus de duret, ou le rend le plus pro[)re rsister l'action du frai, c esl-dire la diminution de poids par lefrolte-
dues dans les piles ou les rouleaux, et qu'on {)t les distinguer la premire vue ou au tact. Les pices de monnaie de mme mtal et do mme valeur ont toutes, au contraire, rigoureusement le mtue diamtre. Ainsi, quoi(iue l'abrKpies dans divers ateliers montaires, connue elles se frappent dans des viroles d'acier excutes sur un seul et
mme
un
monl
(I)
et la circulation.
Fin
(les extraits.
Trait
de S'iimismiilicjue
t. I,
du
calibre, elles fornieut, lant runies, parfait ; ce (jui donne une grande facilit (lour en former des piles ou rouleaux. Il sullit d'en c(3m|iter une pile, pour tre sr que toutes les autres piles do
cylindre
tiioiim iiqe de Joacliiii Lclewfll,

cl)
p. '20(1.
Voy. l';init:li; Mon.naies, lu valeur compare tics moMiiaies le France et des monnaies trangres. lrangres (5) Ci'l arlidf et celui des riionnales avaii iil i-W- loninis par M. Sai.nel Bernard, aiiclrn lve de rteoU; piilyleclinif|iie, et ancien chef des Imreanx de la Cfnnmission des Monnaies; ilsonl cl inodilis par M. Nruiiaiis, contrlenr an change pr. 1.1 .Monnaie de Paris, conrornicnicnl aii\ dispo'iilions du direl i!u ^(iiivcrnenienl dn ii mai ISlfl.
mme hauteur contiendront le mme nombre do pices. Le diamtre ou module des pices lant fix en nombres entiers de millimtres, elles lieiivent oll'iii- des mcsurt.'S usuelles de longueur ; ainsi par exemple
:
(I) Except pour la pice de 2 fr. qui a le mrnie diamtre que la pine de 5 centimes; mais la difTeicnre du nilat et des types les distingue siiflisam-
{.\ve
d^' l'Aiiiiiiiinc il:t
l'infuii dt'( LviHjiludes.\
nienl.
781
FRA
FRA
78
doniU'iit 19 pices de 5 fr. et 11 pires de 2 rr. ou 20 pic^'ces de 2 fr. et 20 1 mtre ( pices de 1 IVanc. Ce qu'ol vient de dire est exact pour les pices (le monnaie qui ont iM frappes en virole pleine et dont les lettres de la lgende sur tranclu' sont marques en creux. Depuis 1830, |ioi|ue h laquelle on a adopt, pour les monnaies d'or et la pice de 5 fr. la marque sur tranche en relief, au moyen de la virt)le lirise, les iliamtres des surfamais la lces sont bien rests les mmes gre saillie des lettres de la tranche, donnerait moins d'evaetilude aux mesures de longueur tpu nous avons indiques ci-dessus, si les pices se touchaient par ces lettres. I,es pices de 2 francs et de 1 franc sont, depuis la mme poijuc, canneles sur tranche.
;
tolrance de poids tait de 40 grammes par kilogramme, dont moiti en deliors et moiti
en dedans. Les pices de 3 centimes et de 2 centimes, dcrtes (inr la loi du 7 germinal ah XI (28
iNotre
mars
1803, n'ont pas t fabriques. monnaie de cuivre, im|)arfaile sous
le rapjiort
de
l'art,
encore l'inconvnient
d'tre de toutes sortes de diamtre, poids, type et alliage ; il a souvent t (juestion do

la remplacer par une monnaie de bronzo uniforme, moins lourde, peu altrable, et excute avec toute la perfection possible, atin de la rendre plus dillicile contrefaire.
Proponion de
la
valeur des nilaiix dans les monnaie.
SSi.Ondsigne parla proportiond'un mdeux de monnaie, de la valeur d'un kilogramme de monnaie du premier mtal celle d'un kilogramme de monnaie du second mtal. En d'autres termes la valeur relative de l'or l'argent rsulte de la comparaison du prix courant ou lgal de chaque sorte de monnaie avec la quantit proportionnelle de mtal [mrqui s'y trouve contenu. En France, dans notre svstme montaire, la proportion de l'or l'argent est de 13,3 1 de or au cuivre, de 620,0 1 de l'argent au cuivre, de 40,0 1 En Angleterre l'or est l'argent,
tal
83.
unautre, servant tous
TABLEAU du
3
poids et du diamtre des pices de monnaie.
le rapport
et
OR. gr 40f. iC.12 905-22
gr.
niill.
30
10
ARG.
>
>
12 8771 G 15871
26
21
21953
2.
I >
2
1
.
10 5
5
5
7
50 20
10 5
.25
I
2 oO 1 23
1
10 10
25 073 10 03 5 023 2 5173 1 2023

1
2i 923
9
9'3
4 973
2 4823 1 2573
99
01
37 27 23 18 13 13
51
comme En Belgique En Espagne

En
Portugal.
u,28
civ.
. I
...
20
10
.24 .12
20 20 20 20
20 i
10 2 i 08
Sans
tolrance
^'1 iissie
en
dessous.
27 22
1
Aux
Etats-Unis
15,79 15,73 15,48 13,00 15,98
1 1
1
1
1 1
2 04
Prix du kilogramme d'or et du kilogramme d'argent.
la
L'ordonnance du 8 novembre 1830 pour fabrication des iiices de 100 et de 10 fr.
en or, n'a pas reu son excution. Le dcret du 3 mai 18V8 autorise la fabrication des pices d'or de 10 francs et des pices d'argent de 20 centimes. Les pices d'argent de 2o centimes, qui ne sont pas dcimales, sont retires de la circulation mesure qu'elles rentrent dans les caisses publiques, et converties en monnaies nouvelles.
83. La retenue au change des monnaies pour frais de fabrication, dchets compris, ou la uiflrence entre la valeur intrinsque et lavahur nominale, tait, le 17 praiiial an XI (0 juin 180.3J au 1" juillet 1833, de 9 francs par kilogramme d'or et de 3 francs par kilo1835, cette retenue a t rduite 6 francs pour l'or et 2 fr. pour l'argent. Et partir du 1" octobre 1849^ elle a t rduite, seulement pour l'argent, de 2 francs 1 fr. 50 cent.
Ancien tarif du 17 prairial an XI {6 juin 1803).
gramme d'argent. A compter du l"juillet
D'aprs la loi du 10 juillet 18i5, les pices anciennes de 1 fr. 50 cent, et de 73 cent., cres par les lois du 28 juillet et du 18 aot'^t 1791, ont cess d'avoir cours lgal le 31 aot 18iG. Les pices de 10 centimes en billon, cres par la loi du 15 septembre 1807, ont cess d'avoir cours lgal et forc la fin de dcembre 18i3, conformment la loi du 10 juillet 18i5. Les pices de cuivre de 10 centimes {un dcime) et de 1 centime qui sont en circulation, ainsi que les pices de 3 centimes, avaient t cres par ies lois des 3 brumaire an V (2i octobre 1796) et 29 pluvise an VII (17 fvrier 1799) aux poids qui sont indiuus dans le tableau prcdent ; mais la
KILOGRAMME.
**^* ETENCE OU au pair.

fr. c.
AVEC RETEND au change.

fr.
c.
Or pur.
h 900".
3,444 44 I 3,100
Uil
.
3,434 41 4444 3,091 . .
argent pur. 900".
222 22 2222 200
II
218 88 8889
197
.
Tarif du 1"
juillet
1833.
Or pur.
a 900-.
3,444 44 4444 I . 3,100
5,437 77 7777 3,094 . 1
Argent pur. - 900-.
222 22 2222 200 I I
220 198
. >
1 I
78:i
GAP
foi/-
GAP
l'irts,
ri"
781
Tarif du 1" octobre 1849.

Dcret du gonverDcment du 22 mai 1849
KIl.OCnAUUE.
FRATRi:SDE PLUMIiO. Ce que

ScEAi\ nrs
G.
celait,
SVNS IIETESIIE 011 au pair.

fr.
AVEC tlETEME au diange.

fr.
c.
Or
pur.
900.
-,.lil
li
UU
>
c.
5.1
00
,-,7 77 7777 5,094 >

2-20
Argi-.i)l
pur. 900"'
2-2-2 2-2
2-2-2-2
>
200
55 5555 I 198 50
FRDRICS, espces d'or au litre de 21 caiats \y ']"' ont cours Ji Berlin et dans toule la Prusse, pour cinij cus d'AIIemag're. En 1739, il se rpandit dans le commerce des espces d'or , monnaies de Prusse nommes frdrics, fabriijues sous le millsime 17oG, du
tion, et ayant
mme
poids (jue celles conla
TABLEAU
'
des fabrications d'espces d'or et
nues jusqu'alors sous
mme dnomina-
d'argent faites en France depuis l'eUablistiement du systme dcimal.

(de 1793 18i9
fr.
inclus.)
TYPES.
ARGENT.
fr.
c.
1" Rp. Hercule

Napolon. Louis XVIII. Charles X.
Louis-I'hiliiipe.
100,237,2,';.") 887,850,0.'i.">
.^128,0-24,440
589,353,000
.'i2,9
18,9-20
215,912,800
30,801,8-20
no 614,830,109 73 G52,.îH,5-20 50 > 1,750,958,533
2" Rpuliliiiue. 1848 Ccnio. Hricnle.

Ifi49 Cpiiic.
97,505,550 20,039,400
>
Hercule.
iiouv. type
1,030,160
l,244,lC0,f;00
162,063,515 I 44,485,148 90
4, 302,401 ,067 63
03<:
Tolal giioral
5,.40,621,667'
Savoir Or.
.,0f
20
Afg.
204,432,500 1,059,728,240
4,15.3,903,030
1,244,160,600'
5
1
66,311,494
6I,893,.377
50'
23
20
30.676,290 7,671,101 231 973 40 J
4,502,461,067 65
d'orgenlile TosGo centimes. Elle pose 5.^9 grains poids de Livourno, et SIC givdns poids do marc de France au titre de 11 deniers. Le franccsconc de Liv(mnie vaut, argent de Fronce, 5 fr. Cl cenllnies.
FRANCESCONI, monnaie
viilaiit
cane
fr.
cours galement pour cinq cus d'Allemagne, mais bien diffrentes quant au litre. La cour des monnaies, i)Our ronnatre et constater la diffrence qui pouvait s'y trouver, ordonna, par arrt du 17 mars 1759, qu'essai serait fait par l'essayeur gnral des monnaies de France et l'essayeur jiarticulier de la monnaie de Paris conjoin tement, de l'une de ces pices nouvellement fabriques sous le millsime de 1736, et d'une autre de ces espces anciennement fabriques sous le millsime de 1752, l'effet d'tre ensuite, la valeur de ces espces nouvelles, fixe et dtermine, ou tre par la cour autrement ordonn ce qu'il appartiendrait. En excution de cet arrt, les essais ayant t faits dans la fornie prescrite, il fut constat jiar le raj)poit des essayeurs, et par le jirocs-verbal (]ui en fut dress, que celle de ces espces fabrique sous le millsime de 1730, tait au titre de 15 et que celle fabrique sous le milcarats lsime de 1752 tait au titre de 21 carats , titre connujusqu' prsiMit, et sur lequel ces espces avaient toujouis t reues daiis les ce qui oprait entre les monnaies du roi unes et les autres de ces espces une diffrence de G carats -^ dans le titre, et 192 livres IC sous G deniers dans la valeur du marc, non compris b." bnlice de 8 deniers pour livre attribus aux porteurs de ces espces. (A.) A la suite des essais, ces espces furent pioliibes en France.
G
GALLO, monnaie d'argent du royaume de Camboya dans les Indes orientales elle pse un mas cinq coidoriiis chinois. Le titre de
;
cette
depuis
tait autrefois de 80 tocques descendu GO. GAP [Monnaies des iques de). M. le marquis de Pina a donn, dans les planches additionnelles au trait de Duby, une monnaie piscopale de Gap,'donl voici la description Au droit -t- S. M. EPISCOPVS. Dans le champ, uni' lte gaiiclio. i\. -H VAl'lNCliNSIS. Au centre une croix cantonne de quatre points. Denier de billon. Les premires lettres de la lgende du droit ne jiaiaissant pas tre le nom d'un vque, ouest port croire quelegraveur de ce ty|in, dont on retrouvera plus loin un exempleanalogue, a voulu imiter les deniers arclii(liscopaux de Vienne, qui avaient un cours tabli dans tout le pajs.
:
monnaie
il
est
M. de Longpricr, qui appartient l'observation prcdente, a piildi cette occasion une curieuse monnaie de Gap, au nom de la sainte Vierge, patronne du diocse et de la cathdrale de Gap. Voici la description
de cette monnaie
:
Au
droit
-f-
BEATE MARIE,
le
crit
en r-
trograde. d'argent.
Dans
champ, une croix. Pice
li. VAPIENSIS. Dans le champ, une rosace qui n'est peut-tre (jue l'altration du monogramme du Christ qui tait un type
,
connu
18.17,
Dauphin iiarlicnliremcnt h \ienne. ^"ov. la Revue de Numismatique de

en
,
pag. 3G8.
M. Anatole Barthlmy a publi In denier suivant de l'vch de Gap dans la Revue de Numismatique de 18V3, pag. 398. -f- VAPlli.... Dans le champ, une rosR
six
ptales, telle
qu'elle parait
ordinaire-
7So
ijicnl
<|iu;
CEiN
DICTIONNAIKE DE NUMISMATIOL'E.
CLN
780
sur los iiUKiiuiifS lic flap el sur celles Dutiv .illrihuc aiiv iiriiues d'Orange. I'.vHc ioso ii'osl (iciil-t^lrc (Jiu' l<! iiiuiiugiaiiiMic altri^ du nom du Cluisl. 1^. K. PI...OP\S. Au centre, une croix.
momiaies, telles (]ue celles qui sont tablies

dans h's lilels des momiaies du royaume Les gnraux provinciaux taient appels gnraux subsidiaires dans h' (enq)S qu'ils ne connaissaient que subsidiairemeiit aux gnraux matres desmoiniaies des matires et alla ires, dont ces dernieis leur renvoyaient la connaissance (I). Ils ont t prtniiiiMnnent tablis (2) pour rgir et gouverner les monnaies des anciens comtes de Toulouse et do Provence, des ducs de Guyenne et de Bretagne, de Normandie, de Bourgogne et des daupbiusde \'ieiniois, lescpiels, ayant /)"o/)r(* coiHi- dans leurs terres et seigneuries, avaient un gnra! pour les ])oliccr et gouverner; mais connue ces seigneui's ne pouvaient faire fabriquer aucune monnaie dans leurs terres et seigneuries, sans avoir pn'alablemenl jiris et reu de nos rois les rglements, le titre el le poids de leurs propres monnaies, les(|uels leur taient baills par les
M. Morin a indiiiu comme devant tMro recluTclies quelciucs moanaies de ce siiô
que nous dcrivons

N"
if.
1.
ici
:
MONKTA SCK, MANVE

4
au centre une croix.

le
(rtroi;rade )._D;uis
ehamp, une croix
plus lard la N" 2. S. M. El'ISQOl'VS. Dans
double bras, d'o provint rosace de dap. Di-iiier d'argent.

le
champ,
une
i^.
(te iiauclie.
+ VAIMTENSIS.
Au
centre,
uie croix
cantonne de quatre Lsants. Denier d'argent.

Jicvue de Numismaliqtte, 1851, p. 299.
GAKI, espce de monnaie de compte, dont on se servait dans plusieurs pays des Indes
orientales, particuliremetil dans le Mogol. Un gari de roupies valait euvirou ([uatre mille roupies. (iAl.'Z.\, monnaie de cuivre et d'lain
anciens g-
nraux matres des monnaies du roi qui leur prescrivaient et ordonnaient la forme et la
ligure, le poids, la taille elle lin des espces que lesdits seigneurs devaient faire fabriquerdai:s leurs terres, et le temps qu'ils de-
dans
le
royaume de Pgu, malgr
le
mauvais
monnaie. ou (iAZAVA, monnaie d'argent c'tait une des roudes Indes orientales
aioi de cette
GAZANA
vaient faire faire la fabrication,
conformment
pies qui avaient cours dans les Et.itsdudrand
Amadabath Mogol, particulirement valait oO sous monnaie de France.

.'i
elle
GAZE,
petite
monnaie de cuivre
elle valait
(|ui
se fa-
briquait en
Perse; deniers de France.
environ six
GANZAS, monnaie d'alliage de cuivre et d'tain qui se fabrirpie dans le royainne de Pgu ; ces espces ne se font point dans les monnaies royales ; il est libre chacun d'en faire en payant les droits du roi. La valeur des ganzas n'est pas lixe ordinairement ils valent deux ou trois sous de France ; il y a aussi des demi-ganzas et des quarts de ganzas qui valent proportion. (.\.)
:
au cin(|uime article de cette vieille ordonnance i[ui se voit dans le registre de la cour, marpj d'une double croix et (|ui est extraite du Trsor des chartes de nos rois, hKpielle est sans date en ces termes Jtem, que nuls barons ou [irlats du royaume ne faent monnoie, si n'est du congi, poids et loi et valeur qu'il |ieut et doit faire, la valeur des monnoies que le roi fait. De mme ne pouvaient-ils commettre aucuns officiers pour rgir et gouverner leurs
:
monnaies
les
et knir fabrication;
rois et les
mais c'taient gnraux matres de leurs
monnaies qui
les connnettaient.
Ces officiers avaient pouvoir, chacun dans leur dpartement, d'empcher que, par les
matres
et officiers
des monnaies, officiers du mois d'octobre 099, qui ordonne que les gardes-scels des monnaies scelleront tous les jugements, ordonnances et actes mans de la momiaie en laquelle
crs
pr.r dit
GARDES-SCELS
des prlats
et
barons, les
seront tablis; leur enjoint de sceller yralis tous ceux qui seront passs et expdis pour le compte du roi ; veut Sa Majest (}u'ils aient rang, sance et voix dlibrative avec les autres olliciers des monnaies, tant i la chambre du conseil, qu'aux audiences , (ju'ils aient part aux pices, el la distribution des procs, qu'ils fassent mme les instructions en l'absence des autres olliciers ; et qu'ils n'aient voix dlibrative dans les matires de grand criujinel qu'en cas qu'ils soient gradus et non autrement ; veut au surplus Sa Majest qu'ils soient examins, reus et pr"';lent serment en ses cours -des monnaies, (bacun en son dtroit et ressort. (A.)
ils
ne fussent fondues et difformes, et de leur donner cours dans toutes les terres desdits barons prix pour prix et valeur pour valeur leurs |)ropres monnaies, desquelles le cours tait permis seulement dans les limites et enclaves de leurs terres et seigneuries. Ils avaient encore besoin de faire garder et publier les ordonnances des rois, pour le prix et cours, tant de leurs monnaies que de celles des prlats (l barons; d'empcher la tiansport d'icelles hors du royaume, et l'introduction des trangres dans l'tendue de leurs gnralits
roi
;
monnaies du
GEiNEKAL'X rUOVINCIAUX. Les gnraux provinciaux sont des juges tablis dans iliUreiiles provinces du royaume, pour prsider aux jugements qui se rendent dans les uridiclions subordonnes la cour des
d'informer contre les faux monnayeurs, rogneurs des monnaies, el contre toute sorte de personnes qui y travaillaient ou lrafii(uaient en malires d'or et d'argent, le tout sous le biui plaisir du l'oi et de ses gnraux matres des monnaies, desquels ils ('taient entirement dpendants et justiciables. .>lais Jes gnraux provinciaux ayant commis plusieurs raalversations,
d'y veiller
et
(I)
{-2)
Boizanl, p.
roiislanl,
|i.
577).
m.
787
ils
G EN
DICTIO.NNAIKE DE NUMISMATIQUE.
GOL
788
tarent supprim(5s par d\l du mois de registre en la dianibro des monnaies, le 18 du mme mois. Henri III les rtablit (ians les mmes provinces sous le titre de gnraux provinciaux, par dit du mois de mars 1577, registre le 9 septembre 1578, et leur attribua la mme juridiction qu'aux prsidents et aux conseillers de la cour des monnaies dans les provinces de leurs dparlements. Par arrt du conseil du 1" juillet 1G25, rendu sur une instance entre le procureur gnral de la cour des monnaies
mars loW,
et de la Cour et le comt de Marsan; un pour la ville do Pau et ressort du parlement de Pau; un pour la ville et diocse de Toulouse, et ceux de Mire|)oix, AIbi, Lavaur, Uieux,Cominges,.Monlaul)an, Pamiers, Conserans, Lecloure, Auch, Lombes, Cahors, Rodez et Vabres; un pour la ville et diocse de Narbonne, Bziers, Lodve, Saint-Pons,
et lesdits gnraux, il est ordonn:.!" qu'ils seront appels conseillers gnraux provinciaux des monnaies, suivant l'dit de 1577; 2 (lu'ils auront entre, rang, sance et voix dlihrative en la cour des monnaies aprs le dernier conseiller d'icelle; 3 que les commissions dcernes par ladite cour pour tre excutes esdites provinces seront adresses anxdits gnraux provinciaux, chacun en sa province, en cas que les ])rsidcnls et les conseillers de la cour des monnaies ne les veuillent excuter; V' qu'ils pourront recevoir les ofiiciers et monnayeurs des monnaies o ils sont taljlis. En 1C96, le roi, par dit du mois de juin, registre en la cour des monnaies le 30 du mme mois, supprima les gnraux provinciaux, et par le mme dit Sa Majest cra \ingt-liuit conseillers du roi gnraux provinciaux, ainsi qu'il suit: Nous avons, par notre prsent dit perptuel et irrvocable, teint et supprim, teignons et supprimons les sept oflices de gnraux provinciaux subsidiaires des monnaies rtablis et crs de nouveau par dit du mois de mai 1577, dans
Carcassonne, Saint-Papoul, Castres, Alet et Limours; un pour la ville et diocse deMontj)ellier, de Nmes, Alais, Viviers, le Puy, Uss et Mende; un pour la ville de Lyon, le Lyonnais et le pays de Fort et de Bi aujolais; un pour la ville de Grenoble, le Daujibin, la Savoie et le Pimont; un pour la ville et le ressort du parlement d'Aix un pour la ville de Riora et les [irovinces d'Auvergne et de Bourbonnais; un pour la ville et ressort du parlement et chambre des comptes de Dijon; un pour la ville et ressort du parlement de Besanon; un pour la ville et ressort du fiarlement de Metz, ville et province du Luxembourg; un pour la ville et gnralit d'Amiens, le Boulonnais, le pays conquis et reconquis; un pour la ville de Lille, la province d'Artois, et les [lays nouvellement conquis en Flandre et Hainaut, ou cds par les derniers traits; un pour la ville d(; Reims et les lections de Reims, de Ch;lons,Kpernay, Rhtel,Sainte-MenehouId, et le Barrois; uu pour la ville de Troyes, SsaiHie, Langres, Chauiuont, Bar-sur- .Vube, et Vitry-le-Franais; et un pour les villes. et provinces d'Alsace et autres lieux de la frontiie d'Allemagne. (A.) GENES (Anciennes mf)nnaiesde l'Btatde).
;
de nos parlements de Languedoc, Guyenne, Bretagne, Normandie, Bourgogne, Daiipliin et Provence, et les offices de gnraux des monnaies en Barn et basse Navarre et dans le comt de Bourgogne. Orle ressort
dolfi a
gnral Mon.n.vies. M. Gan publi sur les plus anciennes monnaies de Gnes un savant ouvrage dont M. de Saulcy a donn un compte rendu dans la Revue de Numismatique. 18V3, [lage 228.
Voij.
l'article
GENOISE ou Gesoline, ancienne monnaie

de (ines.
(jui
donnons que
les titulaires desdits ofiicessup-
Voi/.
Monnaies.
les Juifs,
priins rapporteront dans un mois du jour et date de notre prsent dit, par-devant le contrleur gnral de nos finances, leurs quittances de finances, etc...., et au lieu desdits gnraux provinciaux subsidiaires, et autres, nous avons cr et rig, crons et rigeons en titre d'office form vingt-huit
GERAII. Poids dont se servent

pse
grains d'orge, GIKONE {Du droit de battre monnaie des e've'ques de). Notice par Duby, Monnaies des barons et prlats, t. H, p. 231. Girone, Girunda, ancienne ville de Cata l(jgne, avec un vch sufTragant de Tarra-
nos conseillers gnraux provinciaux subsiun pour la ville et gnralit de Rouen; un pour les villes de Caen et d'Alenon; un pour la ville et diocse de Rennes, de Dole, Saint-Malo, Saint-Br eue, Trguier et Saint-Pol-de-Lon; un pour la ville et diocse de Nantes, de Vannes et Cornouaille; un jiour la ville de Tours, la Touraine et l'Orlanais; un pour la ville d'Angers et poiu' les provinces d'Anjou et le Maine; un pour la ville et gnralit de Limoges; un pour la ville et gnralit de Bourges et le Nivernais; un pour la ville et gnralit de Poitiers; un pour la ville de la Rochelle, le pays d'Aunis et la province de Saintonge; un pour la ville de Bordeaux et les lections de Bordeaux, Prigueux, Agen, Condom et Sarlat; un pour la ville de Savonne, l'lection d'Acqs, 1p pays du SouIe
diaires, savoir:
gone.
l'ut
On
prtend que son premier voque
saint
Maxime,
ipii soulrit
le
martyre
j
Utique de Btupio, vers

tue sur
l'an 07. Elle est si-
dixla pelile rivire d'Onhar, neuf Heurs nord-est de Barcelone. Les voques de Giron( avaient le tiers de la monnaie de cette vill(\ connue on le voit par une battre du pape Sylvestre H, adresse l'vquo Odoi, et insre dans le Marra [lispnnica,
]>age 831).
\dyez
doc de diim Vaissette,

tt
aussi Vllistoire de t. II, p. 627.

d'or qui vient de
Langue^
GOLTSCHUT. Espce
de
i)Clit litigiit
de monnaie ou plu-
et(pii est regard

tt
la Chine connue marchandise, plu-
que connue espce courante; ce sont les Hollandais (jui lui ont donn le nom de goltschut, qui en leur langue signifie bateau,
d'or, ()arce que le goHschul en a la figure: le? autre.' nations l'appellent pain d'or. Il
789
CUA
UICTIONNAIHE DE NL'MlSMATlyL'E.
CRA
7'.)0
pse ordinairement 32 onces, ce qui f.iit 2,()92 liv. 2 s. 6 ci. -jV sur le pied de 81 liv. Itj s. 10 d. 7 l'once CT8 liv. 15 s. le nmrc d'or h 22 carats. Comme dans louti' la Ctiino et le Tuiiquin, il ne se bal nucune nionnaio d'or ni d'argent-, on y couiie ces deux mtaux en niosceaux tie divers poids; ceux d'ariêiit s'appellent taels; ceux d'or, sont lo ils servent dans les gros pa^cgoltsclml
,
inenls, et loisipie les laels et les monnaies de cuivre ne sullisenl ya-. (Juand les Chinois transportent lents pains d'or ou goltseliiits dans les dillV'i'enlcs parties des Indes o Us traruineiil, ceux avee ipii ils en tiailent les
font odiiiairement couper par le milieu, les Ciiinois tant de si mauvaise loi qu'on en a souvent trouv le ces morcea-ix d'i r fourrs jusqu'il un tiers de cuivre, ou d'argent. Les Jaiionais ont aussi des goltscliuls, mais qui n' sont que d'argent: il y en a do divers
|)oi(ls
et
par
consquent de diverses va(le).
leurs. (A.)
("lOUZE (Monnaies des ithbs par Uubv, Monnaies des barons

t.
Notice
pre'luts,
et
1", p. '50.
Gorze, Oorzeium ou Corzia, bourg considrable, avec une fameuse abbaye d'hommes, de l'iiidre de Saint-Benot dans le pays Messin, trois lieues et demie sud-ouest de Metz. Celte abbaye fut l'onde par Chrodegand, vque de Metz, en 7+9, dans une fort du domaine royal, la source du ruisseau de Gorze ce fut une cole clbi'e de saintet et de doctrine. Son premier abb fut Uodigrand. \'ers 1555, le caidinal de Guise possda cotte abbaye. Charles III, duc de Lorraine, sollicita auprs du pape la scularisation du monastre, pour en pouvoir dmembrer les biens, et il l'obtint en 1572. Le titre d'abb fut conserv; outre cela, l'abb de Gorze conserva les droits rgaliens et celui de faire battre monnaie, jusqu'au trait de Munster en 1GV8. Voici, pour cbantillon, deux pices des abbs de cette abbaye; elles sont de Charles de Lorraine, fils naturel de Charles II, dit III, duc de Lorraine, lgitim sous le nom de Cliaiies de Remencourt, vquede Verdun en 1616 il avait t, en 1607, nomm abb de Gorze, et il rsigna cette abbaye en lGi5 il mourut trois ans aprs. N^ 1. Carolls a Lotuaringia Dei et sancTISSIM.E SEDIS APOSTOLIC.E GRATIA SVPREMCS i)05iiMS GORZEH ABBAS yChofles de Lorraine, par (a grce de Dieu et du saint-sige, seigneur souverain de Gorze abb). i\ MoNETA NOVA GoRZEii cvssA (nouvelle monnaie frappe Gorze); lloriu d'argent. (Dom Calmet, pi. 6. nCX.) N" 2. Autre tlorin du nime abb, semblable au prcdent, except que dans la lgende, du ct de la tte, on lit les quatre jiremires lettres de Gorzeii, et les deux premires d'abbas; et que sur celle du revers on lit Gorzi au lieu de Gorzeii, et cvsa au lieu de cussa. (Cabinet imprial de Fran<,ois I".) Voyez Vllistoire de Lorraine do dom Calmet.
; ;
:
naie de billon de Toscane qui vaut cinq quatrains ou quadrini. ou un sol et {de France. Cette monna c, anjouid'hui prestpie enlirenicnl use, n'est reue i]ue dans les petits |iayi'ments des achats journaliers. CiU.MN. Le plus petit des poidsdonl on se Sert pour peser l'or, l'argent et antres matires prcieuses. Il faut 9216 grains jiour f ire une livre de Paris. Chacun de cesgrains estim peser un grain de bl; et 4608 c>-t grains pour faire un marc. Le denier su divise en 2i grains. Legrain en2'i- primes, etc. j)Our peser les diamants et autres pierres |)rcieuses, on se sert d'un poids particulier appel carat en France et quitable en Lsjiagne. Ce poids se divise en (piatre grains, et ces grains sont moins p-^sants que ceux du marc. Voyez carat, livre, marc, etc. Grain, se dit encore des morceaux d'or trs-pur (lui se trouvent quelquefois sur la terre et dans quelques rivires. De (juchjue volume et de quelque poids que soit cet or, on lui donne toujours le nom de grain. (.\.) GRAIN D'ORGE. Poids dont se servent les Juifs et qui compose tous les antres; il pse environ les quatre cinquimes de iiotro grain poids de marc. Grain est aussi Mallu une monnaie relle, dont il y a tles pices de dillrenle valeur, savoir, de 15 grains, do 10 et de 5. (A.) GRAVEUR. Artiste qui grave. Il y a des graveurs en or, eu argent sur pierres prcieuses, des graveurs en taille douce, des graveurs en bois, des graveurs et doreurs sur fer, des graveurs sur acier etdes graveurs en mtal. Les gravem-s en mtal sont ceux qui gravent et font toutes sortes de cachets, les sceaux de la chancellerie et autres sceaux
particuliers, les marteaux marquer les cuirs dans les halles, ou les bois dans les forts: les poinons pour frapper les plombs
des marchandises et totes, les poinons do frise, de bordure et autres ornements pour les orfvres; les poinrms pour les relieurs, les doreurs sur cuir et les potiers d'tain, enfin tels autres ouvrages de gravure, soit en creux, soit en relief, soit sur l'or et l'argent, soit sur le cuivre, le laiton, l'tain, le fer nu l'acier. Cette communaut est de Fa juridiction privative de la cour des monnaies; l'dit de 1571 porte Notre cour des monnaies connatra sans appel et en dernier ressort, privativement tous juges, soit de noscours souveraines, chambres descomptes et autres, des fautes et malversations commises et qui se cemmeltront par les graveurs, circonstances et dpendances, en ce qui concerne leurs charges et mtiers, visitations et rapports. Les dits de 1354, 1555, confirment celte juridiction. L'dit de rglement du mois de juin 1635, sur la juridiction del cour des monnaies dit : Voulons que,
:
jirivati
vemenl
tous autres juges, les officiers
<iH
\CE ou Cbazh,
petite
et
mince mon-
de notre cour des monnaies connaissent des fautes et malversations conuinses et qui se en ce qui commettront par les graveurs cnnrerne leurs mtier, visitations et rapports, que les matres dudit mtier soient tenus Paris en lu rie se faire rcevoir, soMiir,
,
701
GKA
CRA
793
cour des monnaies, et dans les provinces devant les juges-gardes et prvois des monnaies. L'dit du mois de mars 16'i-5 confirme cette juridiction, en ordonnant que ladite cour connaisse sans aucune exception, ni limitation des rgleiiients, abus, dlits et malversations des graveurs, en ce qui concerne leurs charges et mtier. L'arrt du conseil du 29 aot IGol, portant confirmation de la juridiction de la cour des monnaies,
ordonne que, orivaliveinent tous autres juges, les commissairesdelacour connatront des rglements, abus et malversations des graveurs, en ce qui concerne leur mtier, visitalions, rapports et autres, comme prestaliiiu de serment en leurs jurandes et matrises, circonstances et dpendances. Au commencement du sicle dernier, il n'y avait [las dans Paris do particuliers tablis et autoriss composer ui'.e communaut sous le titre de graveurs; on ne connaissait que ceux qui taient em[)!oys dans Flitel des monnaies h graver les matrices et carrs d'acier pour la fabrii[U(^ des espces, mdailles et jetons; jusque-l, le talent de la gravure
.sur l'or et
l'argent tait
dpendant de
l'art
de l'orfvrerie,
pieri'es
celui de tailler les prcieuses avait toujours t u il
comme
du mme art qui concerne de mme que les orfiH'res avaient occu[) des comiiagnons la taille de la pierrerie, ils en occupaient aussi la gravure de leurs ouvrages. Ces compagnons s'asseudjirent le 1" dcembre 1C23, et convinrent enlreautres choses de se retirer vers le roi alin d'obtenir de Sa Majest des statuts et ordonnances pour se faire riger en communaut avec matrise et jurande Paris, la charge de faire enregistrer lesdits statuts et ordonnances en la cour des monnaies, de laquelle convention ils passrent acte pardevant notaires ledit jour 1" dcembre 1023; cet acte l'ut registre en la cour des moiiuaies par arrt du 9 mars 1G2G, qui ordonna en outre qu' l'gard des statuts par eux requis, ils se retireront par-devers Sa Majest pour leur y tre jiourvu suivant son bon plaisir; ce qui ayant t excut par les graveurs en
cette autre jKirlie
la joaillerie; et
or, argent, cuivre, laiton, fer, acier et laia
de la vdle de Paris, le roi, par lettres patentes donnes Valence le 10 mars 1G29, les renvoya en la cour des monnaies, pour voir et examiner les dix-sept articles des statuts par eux prsents, les rglements et ordonnances concernant les graveurs, et sur ces articles donner par la cour son avis, pour ce
rapport par-devers Sa Majest tre pourvu ces artistes, ainsi que de raison. En exculionde ces lettres, la cour ordonna, par arrt du 10 septembre 1G29, que le mtier serait l'avenir rig en matrise et jurande, et pour cet etl'et que les statuts rdigs en dix-sept articles, auxquels elle n'aurait rien (trouv qui ne ft conforme aux ordonnances,
fait
sorte de monnaies, de mdailles et de jetons. Ces graveurs sont ajipels plus ordinairement tailleurs, et sont en titre d'ollice ce (jui est presque la seule diffrence ([u'il y ait entre eux et les graveurs de mdailles et jetons la rserve cependant que les tailleurs des monnaies peuvent graver des mdailles et des jetons, et que nul graveur, s'il n'est tailleur, ne peut, sous peine de punition corporelle, et d'tre rput coupable du crime de fausse monnaie, graver des poinons et matrices servant au monnayage. La gravure des monnaies et celle des mdailles et des jetons se font de la mme manire et avec les mmes instruments. Toute la diffrence ne consiste qu'au plus et au moins de relief qu'on leur donne; le relief des monnaies est peu considc'rable en comjiaraison de celui des mdailles, et le relief des jetons l'est encore moins que celui des monnaies. L'ouvrage des graveurs en acier se commence ordinaiiemint par les poinons oui sont eh relief, et qui servent faire les creux des matrices et des carrs. Quelquefois cependant on travaille d'abord eu creux, mais seulement quand ce qu'on veut graver a peu de profondeur. La premire chose que fait le graveur, c'est de dessiner ses figures, et ensuite de les modeler et baucher en cire blanche, suivant la grandeur et la profondeur qu'il veut donner son ouvrage. C'est d'aprs cette cire que se grave le poinon. Ce poinon est un morceau d'acier, ou de fer bien acr, c'est--dire, compos de fer et d'acier, sur lequel, avant de l'avoir tremp, on cisle en relief la figure, soit tte, soit revers ijue l'on veut graver et frapper en creux sur la matrice ou carre. Les outils dont on se sert pour cette gravure en relief, et qui sont presque les mmes pour achever la gravure en creux sont d'acier; les uns s'apiicllent des ciselets, d'autres des chopes, quelques-uns des rifloirs, des onglets et des matoires. U y a aussi diverses sortes de burins, et quantit d'autres petits instruments sans nom, desquels il y en a de tranchants, de hachs, do droits, de couds, enfin de dilfrentes manires, suivant le gnie et le besoin du graveur qui les invente L't tjui s'en sei t. Tous ces outils se trempent, et aprs tju'ils nul t tremps, ils se dcouvrent en les fichant dans un morceau de
; ,
picrre-poncc.
le poinon est achev, on lui donne forte trempe jiour le durcir, afin qu'il jiuisse rsister aux cui)s de marteau, ou de cet instrLiment (ju'on appelle une sonnette, dont on se sert pour faire runqireinte en
Quand
et
une
creux sur
la
une matrice que
matrice. Ce qu'on entend par l'on a|>[ielle aussi carr
seraient admis,
blic. (A.)
comme
trs-utiles
au |iu-
GRAVEURS SUR ACIER, sont ceux iiui gravent les poinons, les matrices, et les airs propres frajiper et fabriquer toute
cause de sa figure, est un morceau de bon acier de forme cnbi(pie, sur lequel on grave en creux le relief, du [loiiion il est appel matrice, parce que c'est dans ce creux que les monnaies et les mdailles paraissent tre engendres. Pour adoucir le morceau d'acier dont est
:
793
GRA
DICTIONNAIUK DE NUMISMATIQUE.
et
GUE
791
rendre plus laiilo itr^mlro l'empreinte du poinon, lorsiiuo ce dernier se trappe dessus, on" lo reeuil, c\-st--dire (|u'un le fait rougir au len, et (piand il a t chaud ou froid, autant i|u'il est frapji possible, on le rpare; c'est--dire qu'avec (juchiues-uns des outils dont nous avons l)arl ci-dessus, on aclive tians le creux de perfectionner les Iraits, ou les parties (]ui, h cause de leur dlicatesse, ou du Iroj) y;rand relief du poinon, n'ont pu se luaniuer sur la matrice. La grale-hosse est une espce de brosse de til de laiton avec laquelle on nettoie lo creux du carr, mesure qu'on y a rpar
fait lo carr, et le
.'i
pour achever de U'. polir, on prend de de l'meri que l'on porte dans tous les eid'oiicemcnts du creux avec un i)elit kUou pointu, mais mouss. Le carr en cet tat peut tre port au balanciwr pour y frapper des mdailles, des espces, ou des jetons. La manire di; s'en servir, et les machines (piiservent en tirer les empreintes n'tant point l'ouvrage du graveur, on en a
l'huile et
parl il l'article du balancier. (iKt!;CL [Monnaies des princes croise's en).
Voy. AcuviK. roijawne de), yoi/.
{Monnaies
l'article
modernes
du
quelque endroit. La lij,nre parl'aiti'inent finie, on achve do graver lo reste de la mdaille, comme sont les moulures de la bordure, les grnetis, les lettres, etc., qui, presque tous, particulirement les lettres et le grnelis, se font avec de petits [loinons fortacrset bien tremps. Connue l'on se sert de [loinons pour graver en creux des carrs, on se sert aussi eu certains cas des carrs pour graver des poinons en relief; mais ce n'est gure rûe dans les htels des monnaies que l'on tait le tailleur gni-al envoie aux ce travail tailleurs particuliers des matrices pour y fabriquer des poinons, aussi bien que des poinons pour fabriciuer des carrs. Comme les graveurs ne peuvent voir l'ouvrage en creux avec la mmo facilit cpie celui qu'ils fnnt en relief, ils ont imagin diverses manires d'eu avoir l'empreinlc, mesure que leur carr s'avance. Quelquefois ils se servent d'une composition de cire ordinaire, de trbenthine et d'un peu de noir de fume, qui, se conservant toujours assez molle, prend aisment l'empreinte de l'endroit du creux contre lequel on le presse; leais celte cire prpare ne pouvant servir que pour voir la gravure partie par partie, ils ont deux ou trois autres moyens de tirer
;
gnral iMo>NAii;s. GKKFFIK EN CllLl' de la cour des Monnaies. Malre (lirard de la Folie porta le premier la qualit di> grellier de la chambre des monnaies, dont il avait t pourvu iiar ler.u Charles Vil, en lV'i.8(l). (A., GUGOIKK Vil {SccuH du pape I. Yoy. l'aiticlc gnral Sckalx, n" o. GUfiCOll IV, pape de l'an 827 84i
{Monnaies
N"
1.
de).
Argent.
:
Au
centre
P.
r.KI'lI
{pap Gregorii). Autour, en lt;ende, deax

grnetis
K.
4- ses
:
petkus.
P.
+ LVDOWICVS. IMP. P. [Ludovicus imperutor perpetiuts). Au centre, en croix, les restes du mot vivs.
Lgende
N"
-2.
Argent.
:
Au
centre
toile
-f
rii).
Lgende
une
au lieu de
greii [Gregola croix,

:
SCS PKTIUIS.
1^
LUDOWICUS IMP. Au centre -IN" S. Argent. PPGKEII. Lgende

:
PIUS.
-f-
SCS
PETRUS.
HLOTHARIVS. IMP. -|Ces monnaies sont dcrites par Vignoli,

i^
AntifjHiores denarii, dit. Floravanti, pag. 27. GRGOIRE XI, pape de l'an 1370 l'an
1.378
(Monnaie
1.
de).
Argent.
GREGORIVS.
(
PP.
VNDEC.
Dans
la ligure tout entire.
Le premier moyen du jtlomb la main,

fouju
pier sur
est ce qu'ils appellent c'est--dire, du plomb
qu'ils verse-nt sur
un morceau de pale
champ, le pape bnissant. deux clefs). clefs.) SANCTVS TV. (Deux PETRVS (deux clefs). Dans le cham.i, deux clefs eu sautoir. N 2. Argent. (Une couronne.) GG. PP. UND. Gregoriics papa itndecimus ). Une rose.) Dans le champ, le buste du pape fv. IN. ROMA. Dans le champ, une croix.
le
(
lequel
la
renversant
carr
et
le
main, le plomb demi liquide eu prend et en conserve aisment le relief. La seconde manire de prendre une eiu]irei;itc est avec du soufre lentement liquti et feu doux, dont, aprs l'avoir ver> sur du papier, on se sert connue du plomb la main, avant qu'il soit refroidi. Entiu la ti-oisimu manire, mais qui n'est |)ropre qu';\ tirer des empreintes peu profondes, telles que sout celles des monnaies et des jetons, consiste mettre sur le creux un morceau de carte l^ro, et l'ayant couvert d'une lamj de plomb, donner sur le plomb quelques coups de marteau jusqu' ce que la carte ait pris l'empreinte du carr. Quand le carr est entirement achev on le tremiie comme on a fait le poinon, [luis on le dcouvre et on le bdlle avec la [)icrre ponce, ensuite, ou le nettoie avec des brosses de poil enfin ou se sert de la pierre b huile,
frappant de
,
(Floravanti, pag. 75.) XII, pa[ie de l'iOG h 1V09. Ces monnaies sont entirement semblables h celles de ses prdcesseurs, de Grgoire XI Innocent Vil. GRGOIRE XIII, Hugues de RconcompaGNO, de Bologne, pape en 1572 {Mdailles de).
GRGOIRE
N-I.GUEGOUIVSXIII. P0Ntiilx..MAXiAirs.
(I)
.VN.NO
Grgoire XllI, souverain

l.i
Registre K
lie
CuHrdcs Monnaies.
795
GRE
DICTIONNAIRE DE M'.MiSMATIQlE.
la
GRE
790
pontife, Vanne 3) [de son rgne]. Bristc, gauelie, de Grgoire XIll, harbu, revtu des hnbils ponlitlcaiix.
li
ET. IN.
NATIONES. GRATIA. SPIRl-
iEl vous clairerez les nnlinns par la grce de l'Esprit-Sdinl). Saint Paul Athnes, faisant entendre la parole sainte un groupe de peujjle, plac auprs d'un teiniile dans lequel on apeioit une statue de Minerve. Au haut, le Saint-Esprit raj,onAllusion aux Tionibreuses missions nant. envoyes par Grgoire Xlil, Trs, de Nitmism., p. 17. N" 2. GUEGORIVS III PONtifex MAXiMJS ANno III {Grgoire XII J, sonicrain pontife, l'an 3). Buste, gauche, de Grgoire Xill, revtu des ornements pontificaux.
TVS-SANCTI
peste ipii ravageait alors le nord de l'Italie. Trs, de Numism., p. 18. N 7. GREGORIVS XIII PONTIFEX MAXIM\'S[Grgoire XIII, souverain pontife Buste gaiiche de Grgoire XIII, revludesornemenls pontificaux. Sous le bras lac. p.\b. f. [Laurent de Parme ferit .)
.
il.
VIATORV.M. SALVTI. ANNo domiNI

(
MLXXX
pour la sret des voyageurs , l'anne de Notre-Seigneur loSOj. Un pont sur un lleuve; au bas, une figure reprsentant le lleuve couch, tenant un vase et un gouvernail. Au-dessus du pont, on lit : PELIA.
[l'aglia.)
Construction d'un pont sur le Paglia prs d'Aquapendente. Trs, de Numism., ]i. 18. M. des P. N 8. GREGORIVS XllI, AN>o PONtifica-
Et.
RESTAVRAVIT
[il
lerehlit).
Un pont
TvsX.COLLEGioSOCiETATisJESV,OMNIV.M
Le pont Senatorio, ou dlia Madona, sur le milieu duquel est place une statue de la Vierge. Au-dessous, une figure couche, et appuye sur une urne,
six arches.
NATIONVM GRATIA FVNDATO. DE RELIET LITteris OPTime MERitvs [Grgoire XIII, ayant bien mrit des lettres et de la religion pour avoir fond, l'an de son pontificat, le collge de la socit de Jsus en faveur de toutes les nations). Buste, gauche, de Gigoire Xill, barbu, revtu des ornements poMtilicaux.
Gio\E
reprsente
le lleuve.
Trs, de Numism., p. 17. N3. GREGOKIVSXIII PO^TIFEX MAXiMvs ANNO JLRILEI [Grgoire XllI, souverain pontife, l'anne du jubil j. Tte gauche de Grgoire XUI, rcvlu des ornements pontificaux. Sous le bras: FEDerievs PAK-
n,. SE.MINANS IN BENEDICTIONIBVS DE BENEDICTIONIBVS ET METET {celui qui
sme dans
les
les
bndictions inoissonnera dans
Mensis.
i-.
DOMVS. DEI.ET. PORTA. COELI. 1373.
et la porte du ciel. 1373.) accompagn de son clerg et en prsence d'un grand nombre de plerins genoux, ouvre la porte sainte. Er. haut, au
{La maison de Dieu
Le
pajie,
bndictions). Le souvei'ain pontife, revtu des habits pontillcaux et couvert de la tiare, est assis sur son ti-ne, d'oij il donne la bndiction un grand nombre de jsuites. Dans le champ, on lit ces mots encadrs :
ITE,
OPERAMINI
IN
VINEA DOMINI
milieu des nuages, Dieu

Trs, de
et
des anges.
Numism.,
|i.
17.
travaillez dans la vigne part des missionnaires
du Seigneur). Dde la compagnie de
(allez,
ANNo VII GREGORIVS XIII PONTiFEX MAXiMLs [Grgoire XJIJ, souverain

N
1.
pontife). Buste, h gauche, de Grgoire XIII, portant la calotte et revtu du camail.

K.
Jsus, en 138.3. Trs, de Numism., p. 18. N 9. Mme tte que la prcdente.
VIGILAT
[il
veille).
Le dragon
le
des
seuil
armes du pape Grgoire XllI, sur d'une porte.

l'rs.
VT ERVAT PR.EDAM CAPTIVORVM FRATRVM, ABRAHAM TRECENTOS VERNACVLOS EXPEDITOS NV.MERAT [pour
l.
de Numism., p. 18.
dlivrer ses frres caiilifs, Abraham rassemble trois cents hommes vigoureux de sa maison).
GREGORIVS XIII POntifex MAsi{Grgoire XUI, souverain pontife). Buste, h gauche, de Grgoire XIII, couvert (le la calotte et revtu du camail, donnant
N
3.
Mvs
.Vbraham, adressant la parole des guerriers, engage se porter au secours de Loth. Allusion aux missions comme la [>rcdente n" 8.
les
la
bn
fi.
liclion.
Trs, de
Numism.,
p. 18.
JVVENTlti GERMANIC.E {pour la jeunesse d'Allemagne). Vue d'un dilice sur

un jsuite vient recevoir des jeunes gens (]ui arrivent. Sur le bandeau de la porte, on lit COLLEGIUM (Co/lge). Etablissement du collge au Montle vestibule duipiel
Clius. Trs, de Numism., p. 18.
6.
GREGORIVS XIU PONTifex mwi-
pontife). Buste, droite,' de Grgoire XllI, harbu, coill' de la calotte et revtu du (amail.
wis [Grgoire.XllI, souverain
i\. SPES OPIS EIVSDEM [esprance du mmesec.ntrs). Les()opulationsadorent le dragon, emblme plac sur les armes du pape, limitation des Hbreux, adorant le serpent d'airain. Gonliaiice des peuples d'Ilaliedans les prires du i)ape pour la cessation do
N 10. GREGORIVS XIII PONTiFExOPTiMvs MAXIMVS [Grgoire XIII. pontife trsbon trs-grand). 'Rs\o, h droite, de Grgoire Xlli, orn des habits pnntilicaux. A l'exergue lavuentivs PARMknsis, signature du graveur.
, :
nif.T10NN.MRF- DE MJ.MISM.VTIQl E. GRE GRE 708 ANNO. RESTITVTO. MDI.XWll. {Le FRATRV.M ABRAHAM TREGENTOS VERN.VGVLOS EXPEUITOS NVMERAT {pour calendrier rform, 1382. Un dnigoii siiisis797
i>.
)
iiucuo dans sa guoule, Ibnue ainsi lin cercle, au milii'U duquel so trouve une tle de blier, ornced'un guirlande'detlcurs. Celte iiu'daiile lut frapiuje pour peiiituer le souvenir de rado[ition du calendrier Grgorien, en place du caleiiilrier Julien. Trs, de Sumism., p. 18.
saiit sa
dlivrer
ses
frres
trois cents
hommes
captifs, .ibrahnm envoie choisis parmi les esclaves
ns dans sa maison). Abraham entour des guerriers qu'il envoie au secours do sou
frre.
Allusion au d|)arl d'un nombre considrable de missionnaires pour les Indes, l'Angleterre, la Turquie, l'Egypte et la Syrie.
N'Il.GKKGOlUVSXIIIl'ONlFEXMAXiMvs \yso\y [Grgoire.\l 11, souverain pontife, l'an 15). Buste, h gauciie, de Grgoire Xlll,
revtu des liahits pontilicaux.
V,.
Trs, de
Xumism.,
p. 19.
Ki.
GREGORIVS
XIII
,
PONTifex MAXi-
PKOVIDENTIA CUIUSTiana
{Provi-
dence chrtienne). Une ligure de femme, tenant une liaste de la main gauche, et de la droite un gouvernail, ap[)u\ sur un globe. .\llusion aux secours envoys par Grgoire Xlll aux ^'nitiens contre les Turcs, (^liaries IX contre les Huguenots, et Philippe 11 pour l'aire rentrer dans l'obissance les provin<'(\s belges. Trs, de \iimism. |i. 18.
M\s X'SNolV [GrgoireXIH souverain pontife, l'an i'). Buste, droite, de (Irgoire Xlll, barbu, tondu la csarienne, et revtu des ornements |)ontilicaux.
i\. IN NOMiNE JESV SVRGE ET AMBvla {au nom de Jsus, lve-toi, et marche). Saint Pierre tendant la main un malade assis devant une porte. A l'exergue MDLXXV. Allusion au jubil et au miracle de saint Pie ne. Trs, de Xumism., p. 19. N" 17. Mme droit (ju'aux ii"' 12 et 13. TVTV.M REGI.MEN {gouvernement asi's. sur). Rome assise sur un monceau d'armes et de livres, tenant un dragon dans sa main droite. Dans le fond, une corne d'abondance et les insignes de la papaut. A l'exergue BO.MA. Mdaille frappe pour rappeler les sages prcautions du j)ape contre les pirates, et entre autres la restauration des forlilications d'Anciie.
N*l2.GKK(',01UVSXlllP0NTIFi:XMAXiMrf/oire XIII, souverain pontife, l'an 1383). Buste, gauche, de Grgoire Xlll, revtu des ornements pontilicaux. Sous la tte LAA'rentivspabmensis. Laurent de Parme, signature du graveur. K. VERVS DEi cvLTVs [Vritable culte de Dieu). Une femme couverte d'un voile, debout, tient d'une main les livres saints et les clefs de saint Pierre, et de l'autre une tablette avec ces lettres Se.natvs UOManvs AC {le snat romain, et). Dans le champ, la tiare papale. Allusion d'un envoi considrable de livres de pit dans les provinces grecques , fait aux frais du pape. Les livres avaient t imprims par les soins du concile de Trente. N 13. Mme tte qu'au n" prcdent.
: :
Mvs ANNO MDLXxxiii
Trs, de Xumism., p. 19.
18.
GREGORIVS
XIII
PONTifex OP-
TniLs MAXI.MVS (Grgoire XIII, trs-bon, trs-grand pontife). Buste, h droite, de Grgoire Xlll, revtu
des
habits pontilicaux.
lavrentivs PARme.nsis, Laurent de Parme.

la tte
:
Sous
a,.
ANNO. JOBILOEI. MDL.
{sic) [l'an-
VT FAMVLVm TAVm GREGorivm A. CONSERVARE DIGNEris {pour que tu daignes protger Grgoire ton serviteur). Vnc intrieure d'une glise. A l'exergue 1582. Trs, de Xumism., p. 19. N" 19. GREtjORlO XIII PONTifici MAXi MO BONONiENSi { Grgoire XIII, souverain pontife, BolonaisK Buste, gauche, de Grgoire XIII, revtu des ornements pontificaux. A l'exergue Senatvs PopvlvsQve BoNONiENSis le snat et le peuple de Bo: : (
ne du Jubil 1573]. Faade de la basilique de Saint-Pierre, d'aprs le dessin de Tarchitecte Sangallo. A l'exergue PETRO APOSToLORVM PRlNCiPi [ saint Pierre, prince des
:
aptres).
l'rs.
de Numism., n. 19.
li.
GREGORiVS
XIII,
PONTIFEX
{Grgoire XIII, sotiverain pontife l'an lo.j Buste, gauche, de Grgoire XIII, revtu des habits pontilicaux. n. PRO CV.NCTIS {pour le bonheur de tous).
MAXiMvs ANNO XV
logne).
II. LEVATA ONERE PATRIA {la patrie soulage de son fardeau). La ville de Bologne, sous les traits d'une femme arme, debout, tenant un drapeau ; autour d'elle des livres et des trophes d'armes; dans le fond, Les Bolonais frapprent quehiues ruines. lilusieurs mdailles semblables lorsque GigOH-e XIII, cdant leurs vux, fit dmolir le cam[) des Franais. Trs, de Xumism., p. 19. N" -20. GREGORIVS XIII PONTIFEX M.\XIM\'S (Grgoire XIII, souverain pontife}. Buste h gauche de Grguire Xlll, revtu des ornements [lontilicaux. Sous la tte L.Wbentivs PARmensis, Laurent de
Le dragon des aimes du pape Grgoire Xlll, lev sur une colonne brise, garde de nombreuses ruines places autour de
lui. (Vigilance du pape.) Trs, de S'umism., p. 19. N^ 13. GREGORIVS XIII AXNO pontificaTvs X, COLLEGIO SOCIETATIS JESV O.M-
ISIVM
NATIONVM (iRATIA FVNDATO DE
RELIGIONE ET LITIERIS OPTIME MERITVS ^Grgoire XIII, l'an X de son pontificat,

ayant bien mrit le la religion et des lettres, en fondant le collge de la socit de Jsus, en faveur de toutes les nations Buste, gauche, de Grgoire Xlll, coilT de la calotte et rvla des habits pontilicaux.
.
Parme.
.
R.
VT ERVAT PR.EDAM CAPTIVORVM
SECVRITAS POPVLI ROM AM 'sm
799
GRE
DICTIONNAinE DE NCMISMATIQUE.
GRE
800
du peuple romain). La Scurit, sous les tiiii's d'une femme dans l'attitude du repos, tient d'une main une haste ses C(Ms, un
i.'l.
trs-bon, trs-grand).Tiast(', h droite, de Gr< goire XIII, rc^vlu des ornements pontif-
Tranquillit des
(le
Ji
caux. Au-dessous de
il.
la tto,
on
lit
Lavrex-
Etats romains sous

10.
la
Gogoire XI II.
Tr('s.
Tivs PARaiensis, Laurent de Parme.
predenle. sur cette n. SVVEK HANC l'ETKAM pierre). Vue de la farade de l'glise de SaintPierre. A l'exer-ue HOMA. Mdaille frappe lorsque (irôiro XIll rhargea Jacque de la Porta de continuer l'glise de SaintPierre, en lui dfendant de s'carter des dessins de Micliel-Ange. Ti'e's. de Nuinism., p. 19. N' :>2. HEdOUIVS XIlI PONTii-ex OPTiMVS MAXIM VS (Grgoire XII 1, pontife
i
N 21.
Numism., p. iMrae tte que
GRKdORIANA Divo NAZIANZKNO DICATA la \rhaprlle] grgorienne, ddie

(
saint Grgoire de Nazianze).
Couj)e transversale d'une diapelle du Vatican, btic en l'honneui' de saint Grgoire. Trs, de Numism., p. 20.
N 23. Mm(! tte que la prcdente. li. Vue du palais du Snateur au Capitolc. A l'oxergue Se\atvs Popvi.vsQve Romaws le peuple romain). ( le snat et
:
Trs, de
Numism.,
p. 20.
Nicolas Sfondrate, n en Lombardie, pape en 1390 (Mdaille de).
GKr.OlHl!: XIV,
N"
.'i
I.
GRKGORIVS XIIH PONTiiev MAXi-
Mvs {Grgoire XIV, souverain pontife). Buste, droite, de Grgoire XIV, barbu, couvert de
la
du camail. Xllll PONtifex Maximvs {Grgoire XIV, souverain pontife), \rmes du lia|)e Grgoire XIV, qui sont carteles aux 1" et au 3% d'argent h une bande bretasse
calotte et revtu
li
GRKGORIVS
dessus, le Saint-Esprit sous la forme d'ue colombe rayonnante. Cette mdaille fut envoye aux les Philippines pour tre distribue aux nouveaux chrtiens du pays.
Trs, de numism., p. 23, M. des P k. GREGORIVS XIIII PONtifex
MA-
XiMVS {Grgoire XIV,
deux toiles six aux 2' et 3' de au chne dpouill (allusion au nom de la maison dn <Jrgoii'e XIV, Si'ondrate); le tout surmont des clefs et de la couronne pontilicale. Trs, de Numism., p. 23. N-2. GREGORIVS XIIH PONTifex M.VXi.tivs {Grgoire XIY, souverain pontife). Buste, droite, de (iigoire XIV, iiarbu, la tle nue, et revtu des ornements (lontilid'azur, accom|>agne de
rais
souverain pontife). Ruste, droite, de Grgoire XIV, couvert de la calotte et revtu du camail. Au-dessous
do
mme
et
on
lit
MDXCI.
{appel par Dieu) Le pontife, agenouill, attend la couronne que la main de Dieu lui fait descendre sur
li
la
VOCATVS A DEO
tte.
caux.
li
A TEMPORALI AD ÊTERNVM
{des
choses temporelles l'ternit}. La Vierge, assise sur lui trne avec l'fMit'ant Jsus dans les bras, |)lace la liare sur la tte du pontife ageiKiuill ses jiicds. Deirire le pape, le pape saint Grgoire, debout, montre du doigt une autre couronne place dans le ciel. A l'exergue {Rome}. Trs, de Numism., p. :^.'i.
:
Numism., p. 23. N5. GRIiGORIVS XIIII PONTifex MAXiMus ANNO I (Grgoire XIV, souverain ponlif', l'an I"). Buste, h droite, de Grgoire XIV, barbu, la tte nue, et revtu des ornements po;ili(icaux. li GRIiGEM NK DESERAS {Nabandonne pas ton troupeau^ Le pape, sous la (igure d'un berger, implore le ciel pour la conservation de son troupeau et dans le haut, la
Trs, de
;
manne
qui tombe du
ciel.
Allusion
Ji
la
ROMA
diselle (pii aliligea Rome sous Grgoire Trs, (te Numism., p. 23.
XIV.
M.\Xisivs ANxo I {Grgoire XIV, souverain pontife, l'an l" de son rgne). Buste, droite, de (irgoire XIV, couvert de la tiare, revtu
des habits i)0ntili._aux, et tenant le saint sacrement dans la main [lour donner la bndiction.
li IN GRAM (r.uATi,ui) PHILIPPINAUVm. ROMA ANno MDXCI {en faveur des les
N''3.
GREGORIVS XliU PONTifex
N (). ET. STA TM. CVSTODIRE [et j'ai rsolu de garder la foi .<iainte). David, h genoux devant un autel sur lequel il jilace le livre de la Loi sainte. Exergue RO.MA {Rome). li SEDE. VACANTE. 1391 {le sige tant vacant. 1391). L'cu des armes du cardinal:
caiiierlingue,
Henri
(âjetani.
surmont du
Philippines, Rome,
aiiiie
/'/( Li'Jt).
\ierge
et
du S;uiveur en
lUisles de la regaril; au-
giuifanon et des clefs de saint Pierre. Les armes de la maison Cajetani sont d'or, h la bande vitre d'azur. Sur notre mdaille elles sont carteles aux (k'uxi'me et tmisimc
quartiers, d'une aigle
que
la
maison
C'ajelani
801
GRE
DICTIONNAIUE DE NIMISMATIQUE.
CRE
80i
avait ajoute ses armes, en raisim d'une alliance. 2V(''>-. </(' Aiimism., p. 23. Alexandre Ludovisio, do ("lUKCiOlliK \\ Bologne, pape en 1021 {Mdailles de).
,
C.UKC.ORIVS \V l'ONTiii;\ MAXisns {(irn/oire AT, sounrani jjiinlife). iiusto
2.
N" 1. (.KKr.OUlVS \V l'ONTiFKx MAXiMvs A\M) 11! ((irvgoirc AT, souverain pontife, l'an :i). liusti'.h (hoitcde ligoire X>', barbu, tondu la csarienne, et revtu des ornements ponliticaux. Au-dessoui du vtement r<. PACIS i;r KKLIC.IOMS AMOR (amour de la paix et de la religion). Deux leuimes assises Tune, tenant d'une main la croix et de l'autre latiare ponlilicale, rejirsente la reliiiion; l'autre lient d'une main une branche d'olivier, de l'autre une corne d'abo:idance,
:
i jjauclie de Grjôire X\', barbu, it(! nue, reviMu des habits pontilicaux. A l'exergue : ANXO 11 {fan 2').
MDCWm.
K. CAVSA NOSTR^'] L.i:iILE {cause de notre joie). La sainte Vierge sur un trne, tient reniant Jsus dans ses bras. A l'exergue Sa>t\ .Mvhia 1)1:Li.a VITA. IK)L()('iNA (sainte Marie dlia rila, Ilvlogne). Mdaille Irappe en conunmoration des rparations
:
faites,
sous (irgnire XV, l'glise (io SainteMarie delta rila, avec les aumnes apportes I)ar les tidles rfugis h Rolognc au milieu de la peste qui aliligeait l'Italie.
l'rc's.
de Ninnism., p. 29.
et figure la paix.
GRGOIRK X\l,
p. 29,
Malii Capellahi
).
iiape
Trs, de
Numism.,
M.
des P.
de 1831 184G
Mdailles de
N 1. OREr.ORlVS.XVI.PONTiFEX. MaxiMvs.ANNt). 1 Grgoire XVI, souverain pontife l'an 1"). lUiste, gaucho.de Oriôire XVI, coitf de la ralotle et portant l'lole snus le bras tilVSli PPE CEKRARA FliCE;. Ofivre
f :
Pierre; derrire la Justice, un lion paisible, symbole de force emprunt aux armes du Exergue MDCCCXXX. GIVsfppe I)ai>e.
:
de G. Cerliura.)
la victoire qui est victo( rai'fi rieuse du monde). Trois couronnes de laurier dans la premire, une ligure de la V'icdans la seconde, gauche, un livre toire ouvert, sur eciuel sont poss un calice et une hostie radieuse, symbole de la foi; dans la troisime, droite, des balances et une pe laquelle est enlac un serpent, symbole de En bas, un la justice et de la prudence.
: ;
V H.EC MVNDVM
EST VICTORIA QV.E VINCIT
cusson aux armes du pape; au-dessous
(.IVsEPPE CERBARA FECE. 1831. {Giuseppe ( crbara a fait 1831.) Cette mdaille fait allusion la pacitication de la Romagne souleve contre le saint-sige h la suite de la rvolution de juillet en France. Trs, de Aiimism., p. 53. 3/. des P.
de J.Cerbara.) Allusion aux vertus de Grgoire X^T. Trs, de ISumis. p. 5'. M. des P. K" 3. GREGORIVS. XVI. PONTifex.^JAxiMis. ANno. IV (Grgoire AT/, souverain pontife, l'an k). Buse, gauche, de Grgoire XVI, coitf do la calotte, revtu du camail par-dessus lequel il porte l'tole. Ex( rgue CERBARA JOSEPH Fecit. (OEuvre de J. C crbara.) n. Le Dieu de l'Anio, couch, tenant une corne d'abondmce. On distingue les travaux faits dans le Monte-Catillo et la roule o on aperoit des vovagenrs. Exergue CATIL, :
:
CEIRARA VECE. {OEuvre
LO MONTE. AD.ANIENEM. AVERTENDVM.

PERFOSSO. EL^ VIONVM. CLADIBVS. OC-
CVRRIT
tillo
pour dtourner
en faisant creuser le Monte Cal'Anio, il prvient les d).
sastres de ses dbordements
Trs de Xuwism.,
S"
p. jii,
M.
des P.
N"2. GREGORIVS.XVI. PONTifex.MAXimvs.ANno.1I( Grgoire XVI, souverain pontife, l'an 2). Buste, gauche, de Grgoire XVI, coitf de la tiare et revtu de la chape. Exergue CERBARA Fece.
:
Mi
s.
GREGORIVS.XVI. PONtifex.MAxiAnno. V (Grgoire AT/, souverain pon4.
i;.
(
JVSTITIA et PAX OSCULATtE SVNT
la justice et la paix se sont embrasses ). La Justice debout, tenant d'une main les balances, et de l'autre une pe nue. la pointe baisse; un gnie ail qui reprsente la Paix, lui otfre un rameau d'olivier. A droite, un gnie portant la tiare et les clefs de saint
,
o'.Busle, gauche, de Grgoire XVI, de la calotte et revtu d'un caniad pardessus lequel il porte l'lole. Exergue GlROMETTl Fecit (Oi'itiTe de Girometti). i\. Vue des restes du temple d'Antonin et de Faustine Rome on dislingue le sommet de l'glise moderne, construite au milieu de la colonnade antique. Exergue MON\"SIEMA. VETeiia. SERVATA. Mdcccxxxv monuments antiques conservs 18^5 ^ les
tife, l'an
coitf
803
GRE
IjoS
:
GRO
;
804
il
En
Frajipo C. {Joseph Cerhara). l'occasion des rparntions ordonnes par

J.
pul
vait
le
premier voque de Grenoble
vi-
Grgoire XVI au temple d'Antonin et Faustine nu Fornui. Trs, de Ntunism., p. Ijk. M. des P.
N' 5. GREGOHIVS. XVI. PONTIFEX. ANNO. VII [Grgoire XVI souverain pontife. Tan 7). Buste, droite, de Grgoire XVI, coih' de la calotte, et rcvlu du camail par-dessus
,
en 381. N" 1. GRATIA>OP0LIS (1). ^. Sanctcs VircENciL's fSainl Vincent patron de la cathdrale de Grenoble). Dans le
champ on voit les lettres mars, distribues dans chaque canton de la croix; elles peuvent
s'interprter ainsi Malonls Aipiscopcs. Malonns sigeait vers 104V, et en effet cette
:
lequel
li,.
il
porte l'lole.
assise,
le
casque en tle, s'apnuyant sur sa lance et ayant prs d'elle un

lui
Rome
pice et la suivante sont d'un trs-mauvais got, et se ressentent de grossiret du

1
1
XI' sicle.
nouclier sur lequel parat la louve; un gnie montre divers monuments antiques.
:
Exergue NOVVM. AEDivm. VATICAm. DEUS. MDCCCXXXVII nouvel ornement du

(
N" 2. Denier d'argent du poids do vingt deux grains, et du c.ibinet de M. Haumont. N" 2 bis. Denierde billon, portant les mmes
lgendes ijue
le n 1,
mais d'un coin diffrent.
Vatican, 1837). En bas P. GIRO.METTI Mdaille Fecit [OEuvre de P. Giromelli). frappe en mmoire de la cration du muse trusque, au Vatican, d Grgoire XVI. Trs, de Numism., p. lk M. des P. GRENAILLES. On lduit l'or, l'argent, le cuivre et rarement l'taiu en grenailles, c'est-i)-dire en menus grains, quand, aprsles avoir fondus, on les jette dans l'eau froide. Cette faon se donne pour les purer. Oi entend par rocher de grenailles, dans les monnaies, les grains des mtaux qui s'amassent en une masse au fond du baquet |)leiM d'eau o on les verse quand ils sont en bain. On appelle grenailles creuses et concaves les grains les plus menus du mtal rduit e'i grenailles. (A.) GRENETIS, terme de monnaie. C'est ce petit cordon en forme de grain d'orge qui rgne tout autour] des espces sur la superficie, et qui dans son contour enferme les clligies, les cussons et leurs lgendes. Outre l'ornement que les pices en reoivent, plus diflicibi l'altration des monil rend naies qui se fait par la rognure. On le met sur la tranche des espces qui ne sent jias assez paisses jiour recevoir la lgende qu'on met celles (]ui ont une |)aisseur convenable toutes les espces d'or ont des grnelis sur la tranche, ainsi (jue toutes les diminutions de l'cu on met aussi un grnetis aux jetons, (irnetis se dit encore
:
d poinon avec le([ucl on fait les petits grains du contour des [lices sur la supcrlicie. Le gi'netis de tranche se fait avec une machine trs-ingnieuse, dont on donne la description au mot ldirical ion. (A.) GRENOBLE {Monnaies des vmies de). Notice par Duby, Monnaies des (jurons et
prlats,
t.
I,
p. 31.
Grenoble, Gratianopolis, capitale du Dauphin et du Gvaudan, avec un vch suffragant de Vienne, est situe sur la rivire d'Isre, seize lieues sud-est de Vienne. Elle se nommait anciennen'.entCnlaro; l'empereur Gratien l'ayant fait rtablir lui donna son nom. Le diocse de Grenoble est born au nord i)ar ceux de Belley et de Genve; au sud par ceux de Ga[) et de Di; 'est jiar ceux d'Embrun et fie Saint-Jean de.Maurienne, l'ouest [lar ceux de Vienne et de Valence. Le prlat de ce dincsc pi-en le titre de prince de Grenoble. Saint Domnin est rl
i
revers, adse. J'explique Artaldus episcop}is. Artauld, successeur de Malonus, vivait vers l'an lOiJO. Ce denier se trouve cliez M. deBoullongne. GREVEN, ancienne monnaie de Russie, valant peu jjrs 10 sols de France. GROS. Petit poids qui est la huitime partie d'une once. Il se divise en trois deniers, et le denier en 21 grains. GROS, monnaie romaine. Voy. Mox.\*ies DES PlPES. GROS, petite monnaie de billon, tenant argent, qui avait cours en Franche-Comt avant que cette province et t runie la couronne de France. GROS ou GROSCHE, monnaie en usage dans plusieurs villes d'Allemagne, dont la valeur varie suivant les lieux. A Berlin la rixdale, ou cu ii la croix, vaut 2 bons gros, ou 30 gros ordinaires. C'est sur ce gros que s'valuent toutes les monnaies qui se fabri(pient dans cette ville. Il y a des picesdedeux gros,d'ungrosetde demi-gros. A Brme la rixdale vaut 3 marcs ou 72 gros, le marc valant 2 gros. Ainsi le gros vaut environ un sol de France , et le marc 21 sols. A Breslaw en Silsie , il faut 30 silvers gros pour faire la rixdale de 90 creutzers. Le gros de trois creutzers vaut environ 2 sols 6 deniers de France. A Dantzick et Knigsberg, la rjxdale vaut 3 llorins ou 90 gros ; le llorin vaut 30 gros ; 8'* gros polonais font le gros 18 pennins une rixdale de Francfort. A Hambourg, le marc lubs vaut IG sols lubs, le sol lubs vaut 2 deniers de gros, la livre de gros 20 sols : marcs lont la rixdale. A Leipsick trois 2i. gros font la rixdale, ce qui revient environ 3 sols de France le gros. A Naumd'Allemagne, de ville piscopale bourg mme. A Venise, le gros vaut 5 ^ soldi banco ou 32 piccioli. A Vienne en .\utric :e, 30 gros ainsi le gros font la rixdale de 90 creutzers vaut 3 creutzers ou 2 sols b deniers de France. Le sol de banque vaut 12 gros ou I ducat de banque. Le ducat de banque ou de change vaut 24^ gros ou 124 soldi. ou marcheti, ou G liv. 4 piccioli, le gros Slant de D soldi. La livre de banque vaut 240 gros, ou 10 ducats de banque, qui font 12 ducats courants; ainsi le grosde Venise vaut environ
le
Dans
champ du
:
ainsi ces lettres
;i
J-
(1)
Duby, planche IX, n
I.
803
GIJO
DICTIONNAIRE DE Nl.MISM.VTIQLE.
cao
80G
2 s. 6 diii. de France. On appelle une livre de {;ros, une sorte de nioiuiaio de coiiiiiti^ ou iinajînaire dont on se sert en Hollande, en Flan ire et dans le Brabant. La livre le gros vaut plus ou moins, suivant les lieux OLi elle e>l en us,ii;l'. Elle aujinente ou diminue de valeur pro|)oi'lion (]ue le change hausse ou baisse. Le gros ou denier de i^ros vaut 8 pennins.
GROS TOURNOIS
de
Pliili[)pe
,
niomiaie
d'ar^'ent
fabricpie sous saint Louis.

art. 3
Une ordonname
de Valois du 10 septembre IJi.'JO, Les gros tournois de monsieur .saint Louis, les autres anciens, cl ceuv (]ue nous avons fait ouvrer niainlenant bons et de (>oids, auront cours ]ionr douze bons tournois petits (|ne nous faisons prsent ouvrer . Nous renianjuons que dans toutes les ordonnances de Philippe le Bel et de ses successeurs, oii il est parl des gros tournois, on commence toujours par ceux de saint Louis, et qu'on n'y fait jamais mention de ceux de ses prdcesseurs. Cette monnaie, dont il est frs-frquemmcnt parl dans les titres et dans les aLiteurs
porte
:
de lege iinilecim deunridrum et oltnli, quorum Turonensiuin 57 riiinus lerfia ftartc uiiius, id est, IjG j poiulennit uiiuin inarcliuin ud pinsum Moiisiicsntii. L'autre tilic est ih; Jaci|ues, roi d' Maji)n|uo, dat du mois de liiars 1338, I)arlripul il parat aussi (pie ces gros tournois taient d'argent ;i 11 deniers 12 grains de loi, et i|ue les 50 J pesaient un marc de Monti)ellier. Ainsi nous pouvons assurer que les gros tournois de saint Louis valaient douze deniers tournois. Louis Hulin, s'tant projios d'imiter saint Louis en tout jiour ses motuiaies, valua le gros tournois douze deniers tournois. Philippe de Valois dit aussi dans une de ses ordonnances Qu'on fasse faire gros tournois d'argent de la valeur et du temps de monsieur saint Louis,
:
et
auront
cours
pour douze
bons
petits
nensis,
nomme tantt nrfjrnteus Turosouvent grossus Turonensis, et quelquefois denarius grossus. Le nom de gros fut donn celte espce, parce que
anciens, est
et
tournois, de la valeur et loi de monsieur saint Louis. Philippe le Bel, qui commena son rgne en 1283, lit fabriiiuer des gros tournois, des demi-gros tournois et des tiers de gros tournois. Les gros taient, comme ceux de saint Louis, de 58 au marc et h 11 deniers
douze grains. Le demi-gros tait encore appel maille ou obole d'argent, cause
qu'il valait
tiers
la
moiti du gros tournois. Le
pins grosse monnaie d'argent qu'il y et alors en France ; on l'appela tournois, parce qu'elle tait fabrique Tours, comme le nianjue la lgende, l'uronus
c'tait
la
de gros tournois se nommait aussi maille ou obole tierce, parce qu'il valait le tiers du gros tournois; on nommait quelquefois ces deux diminutions de gros tournois, petits tournois d'argent, ou nmille blanche, qui est la mme chose que maille ri'(ir3e/(,i)arce qu'alors on se servait souvent du terme de monnaie blanche, pour signifier la monnaie d'argent, et de celui de monnaie noire, pour marquer celle de billnn ; nous le
cifis
pour Turonus
civitas.
(jui,
Cette monnaie,
comme on
vient de
le dire, tait l'esp('e
d'argent la jjIus grosse qui et cours en France, tait du poids de trois deniers sc]it grains ff trbuchants, et par consquent de cinquante-huit au mire cela se prouve par un fragment d'ordon:
nance de saint Louis en 12(i6, donne pour rgler la manire dont on devait peser la monnaie avant de la dlivrer au public. F.t quand, dit l'ordonnance, le garde voudra dlivrer celle monnoie, il la mlera toute ensemble, el de ces deniers mls, il psera trois marcs l'un aprs l'autre, et se il les trouve si foibles qu<i en nul de ces qu'ils ne soient trois marcs en entre 38 ^ dlivrs, tant il en ait t tant de foibles, pounjuoi l'y ramenant soit du poids qu'ils dvoient tre, et quand l'en ne peut faire toutes uvres que l'y 58 deniers poisent un marc sans plus, ni sans moins, etc. Ce jioids du gros tournois est encore prouv par une ordonnance de Pliilippe le Bel du 23 janvier 1310, dans laquelle il est dit que les mailles tierces, qui taient de mme loi que les gros tournois de saint Louis, taient de 17 au marc; elles valaient justement le tiers d'un gros tournois de saint Louis, car si l'on divise ITi par trois, on aura 58. Quant la loi de celte monnaie, on voit
,
prouvons par une ordonnance de Philii>pe le Long, o il est sou vent fait ment ionde'ufones albi, qui taient les tournois d'argent, et de Turones parti ou nigri, qui taient les petits tournois de billon. En 13V8, Philipiie de Valois, manquant de de matire pour faire faire des gros lournois
d'argent lin, et
la
voulant d'ailleurs
la loi, et
fit
monnaie, en diminua
alfaiblir faire de
tournois d'argent, qu'il nomma aussi qui n'taient qu' six deniers de loi, et qu'il faisait valoir quinze deniers lournois.
gros
blancs,
rgne, en 1350, des gros tournois qu'on nonjiuait blancs, lesquels n'taient qu' environ quatre deniers de loi; ils avaient cours pour huit deniers tournois mais la guerre contre les Anglais continuant toujours avec violence, on lit, pendant le rgne du roi Jean, plusieurs affaiblissements, et on revint plusieurs fois la forte
;
Le roi Jean-fit cement de son
faire
de
mme
au commen-
monnaie,
c'est--dire
comme
elle
tait
la
au
fin
commencement de son
rgne, ou sur
pa*r
deui
litres
qu'elle tait
tin.
11
deniers
Le premier de ces litres est une [romesse de Jacques, roi d'.\ragon, du moisde juin 1309, dans laciuelle est parl de 160,000 tournois d'argent. il SamSi Ludovici bon memoricr rgis Franeiix
12 grains d'argent
de celui de Philippe de Valois, son pre. Le ])lus grand atfaiblisseraut qui et encore t fait depuis saint Louis, fut celui du mois de dcembre 1353 alors le sol ne lontint plus
;
que huit grains d'argent on revint moiuiaie au mois de janvier de

;
la forte
la
mOme
807
HAL
;
IIAL
808
ccpcmiant coUc forte monnaie ne valait que la moiti do colle de saint Louis, puisquo les gros tournois, qui ne valaient sous son rf'gne i[uo douze tloniers, en valurent alors vingl-quntre; ainsi le sol de ce temps-lji ne contenait plusquoquaranlegrainsd'argent ou envi roi 1. Quel (|uo grand que l'Qt cet alTai hlissemcnt, il tait beaucoup moindre que celui du mois de mai s 1339; le sol a lors ne tenait qu'environ deux grains de lin. Enlin, le 12 janvier I.'GO, le roi, tant de retourd'Angloterre, renfora la monnaie d'argent, en sorte qu'au
anne
10 avril 13(J1, il lit faire des gros tournois d'argent lin f[ui posaient environ deux deniers huit grains, et qui valaient quinze deniers tournois pice. Alors les gros tournois de saint Louis en valurent vingt, de faon ciue le sol de ce temps-l ne tenait que quarante-quatre grains d'argent. Le 2(5 juin 1V21, on revint la forte monnaie, et Charles VI lit faire de gros tournois deniers 12 grains de loi de qui taient h 86 X 'ly marc, valant 20 deniers -la pice. L'atfaiblisscment fut si grand que l'cu d'or, qui au commencement valait dix-huit sols, valut dans la suitoneuf livres; quand on revint la forte monnaie, il fut remis l vingt-quatre sols; de sorte que quiconque avait la valeur de neuf livres en monnaie au commencement du mois de juin 1^21, n'eut plus qu'une livre quatre sols la lin du mme mois. On [leut juger par l du bouleversement qu'il devait y avoir dans les affaires et dans tout le royaume. Voy. au mot France, sous les rgnes de saint Louis, de Philippe le Hardi, de Philippe le Bel, de Philippe de Valois, etc., les variations du prix de cette monnaie. (A.)
vaisseaux anglais. La guine avait d'abord t frappe pour valoir juste vingt schellings ou la livre sterling; dopuis elle a t augmente d'un schelling et demi, mais seulement par un consentement tacite de la nation, sans aucune loi publique elle a continu sur ce i)ied pendant plus d'un demi-sicle. Depuis quelques annes sa valeur est fixe, par acte du parlement, vingt-un schellings ou sols sterling, et no passe jamais dans le commerce pour davantage. La guine au litre de 22 carats la taille de VV 7 la livre, poids de Troyes, ])esant 129 grains J-J de ce poids, et 137 grains poids de marc de France, vaut, argent de France, vingt-deux livres dix-huit sols un denier, en su[)pos.int le change 3.' (1). On sait que ce change ne varie que trop souvent au gr des agioteurs. Il arrive de \h que quelquefois la livre sterling quivaut vingt-deux livres dix sols, argent de France, et alors la guine est value vingt-trois livres dix sols six deniers de notre monnaie.
les
;
Guine par
La guine
est la
monnaie
;
d'or la jilus
com-
et DKMi-GROs de Nesle. Monnaie de appele ainsi de ce qu'ils furent ftibriqus dans une monnaie tablie exprs les gros riitel de Nesle le 23 mars 15V9 valaient deux sols six deniers, et pour cela ils furent appels pice de six blancs; les demi, pices de trois blancs; c'tait, projirement parler, le sol et le demi-sol parisis celte monnaie fut fabrique sous Henri IL (.V.) GUANIN. Es[)ce de mtal compos d'or, d'argent et de cuivre, dans lequel de trentedeux parts il y en a dix-huit d'or, six d'argent et huit de cuivre. Il y avait autrefois (les mines de guanin dans l'ile de SaintDomingue mais depuis que les habitants naturels de cette le ont t extermins [lar les Espagols, on en a entirement perdu la connaissance. (A). (iUlNE. Monnaie d'or d'Angleterre, ainsi nomme de ce que les j>remires furent pbriques de la poudre d'or apporte de
bi'llon
; ; ;
GROS
Angleterre il y a nanmoins des jacobus, ds angelots, des nobles henri, des nobles la rose, des pices la croix, etc. mais on voit peu de ces espces en comparaison des guines; elles ont presque toutes t converties en cette monnaie depuis le rtablissement de Charles II. La guine, telle que celle de Jacques II en 1G8V, du titre de 22 carats et de kk pices i- la livre de 12 onces d'Angleterre, devait peser 153 de nos grains. Notre louis de pareille loi et de 30 au marc pse 133 grains |. En passant un remde de [loids de 7^ de pices aux guines et de 13 grains de France nos louis avec galit de titie, la guine et le louis formeront exactement la mme valeur aussi, dans plusieurs villes le long de la mer et dans les pays trangers. oi les change ensemble sans aucune dillicult. (A.) GULDEN qu'on j)rononce goulde en franais, monnaie d'argent qu'on fabrique en Allemagne, de la valeur de (50 creutzers valus environ 30 sols de France. Il y a des guidon de Flandre qui ne valent que ceux d'Allemavingt-(piatre sols de France chaque gne ont diifrentes empreintes prince qui les fait battre y met son elligie et ses armes. Il y a de mme en Hollande, particulirement Amsterdam, deux sortes de monnaie d'argent qui on donne le nom de gulden l'une (]ue l'on nomrat; simplement guidon, qui est le florin l'autre (pi'on/ appelle goul-guhlon, ou llorin d'or; (pioiqu'il ne soii que d'argent et mme d'assez bas titre, celui-ci vaut un florin huit sols. (A.)
;
mune en
H
HALF (i) BIX DAELDER. ^Monnaie qui a cours Copenhague c'est la demi-richedale ou rixdale; elle vaut trois marcs danois, ou un franc cinqu;uile centimes de France environ.
:
HALF SLECHT DALLER,

sliclit-daller
(1) A'ofn.
;
Ou
le
dcmi-
il
vaut doux marcs danois, ou
Comme la giiince esl d'un or plus pur, el qiiflime clioic de plus ([ue le louis d'or do France, clic doit revenir 'U liv. l(j s. 5 d. argeiii
pi'se
(!) llalf siiiilie demi.
de France. (A.)
8" 9
IION
DICTIONNAIUE UE NUMISMATIQUE.
HOT
810
S(Mze schellings liil)S, ou 1 frnnr de Franco. II.VLF lUX.MAlK danois. C'est lu duiiiilijilt'-iixni.iik; il vaiilliiiit sclielliiit's iiibs.du stuiv(Ts(lani)is,ili\ si'ls, monnaie de Fiam-.'. ll.\NO\IU'; io/!/uiie (/e). Vuije: ruiliclo gnr.d Monnaik.
(
HAZ.MiU-DENARlE, monnaie d'ar^'ont qui cours en l'i'rsi^ cl qui vaut dix nirtuioudis. llKliUON, en Palestine [Sctuu des nqucs d) pendant les croisades. -+- SiCILl.VM l-UATRIS GAUFIUDI EBRO.^ EPISoopt. Au centre, l'voque debout, bnissant et tenant la crosse. le 1^. -t- AiinMiAM, IsAAC ET Jacb. Dans sceau de chani(), les trois patriarches assis plomb de forme ronde, appendu une charte de 1273, publie par Paoli, Codice diplomatico, lo\n. 1", [lag. 190, planche VI', Go. Le droit do ce sceau tait particulier .\ frn.' Golroy, de loriln; des Prdicateurs, promu fvch d"Hbion mais le revers s-*;rva!t, suivant i'usago habituel, Ions les vtquesdumme siê. Cf. le ti"71 de Paoli. HELLKU, petite monnaie qui avait cours Cologne ; le heller revenait environ un denier un treizime do deniers de Fiance. Huit Iieller font Tulbus; il faut 78 tilbus pour la rixdale de 'JO kientzcrs.
a
;
Hongre est aussi une monnaie de compte dont se servent les ban(piiers et ngociants de Hongrie pour tenir leurs livres. (A.) HOPITAL i)E Saint-Jean ue Julsalem, DE KuuDES, ou DE Malte [Sccaiix de l'ordre di: l' ). Paoli a donn la srie des sceaux des grands matres de cet ordre. On la trouve la dernire planche du tome 1" et dans le planches du tome 11 do son ouvrage intitul Cudice diploniiitico del sacro ordine
:
Ucroslimitario.
et des grands madans les l'.reiniers sicles de l'ordre, fut semblable h celui (|ue nous avons fait reprsenter h l'article gnral Sceaux., n 19, d'aprs les Bndicliiis. D'un ct, se trouve le grand matre c\ genoux adorant la croix, et autour une lgende son nom. Au revers, un malade alit, symbole de l'ordre, et la lgende: //os;; i'ia/(jf Jrusalem. Dans les derniers tenijis les grands matres adoptrent d'autres tyiies o ligurrcnt leurs armoiries tels et quelques autres emblmes, ([ue ceux-ci la tte tranche de saint Jean-Baplisle, patron de l'ordre, avec les lgendes PROPTER VEIUTATE.M ET J CSTITI AM, OU:SANCTLS JoiiANNEs Baptista, ora pro NOBis l'Agneau portant la croix h banderole, avec la lgende EccE AGNUS Dei qui tollit peccata. 0:i avait aussi employ ce type anciennemenli K.dans lel" tome de Paoii, planche 111, n-oO. Les prieurs de Slanosipie en Provence oinjiloyaient le sceau suivant. (Planche A'II, n 07, j au droit sicilluh hospitalis sancti JouANNis autour de la croix; au revers, une main bnissante, avec la lgende in douinatione manuscue. [Monnaie de.<: grands matres de l'ordre de) M. Friedkender, de Berlin, a publi sur ce sujet une dissertation, accompagne do quelques jilanches. Malgr toules nos recherches dans les bibliothques de Paris^ nous n'avons pu nous procurer ce travail qu'il et t intressant de faire connatre. HOTEL DES MONNAIES. Lieu o l'on fabrique les diverses es[iccs de monnaies qui doivent avoir cours. Sous les premiers rois, il y avait plusieurs fabriques des monnaies en diffrentes villes de France. Ce fut Charlemagne (pii le prerin'er ordonna que la monnaie ne serait plus labricjue que dans son jialais; on lit dans les Cafiitulaires de ce roi do l'anne 80o De fulsis monetis, quia in mulCis loris contra
Le sceau du couvent
tres,
HFNUIS
et
D"OI\. Cette
monnaie
li:iit sous Henri li. Il trouver chez les Grecs, chez les Honiains et chez les autres pen[)les, des monnaies auxquelles on donnait le nom du prince dont elles [lorlaicnt l'image; ainsi les pliili[){)es, dePhiliiipe, roi de Maciloinc; les ddriques, <le Darius; les jacobus, du roi Jarques, etc. Ces lieiuis d'or taient h 23 carats un quart de remde, de (J7 au marc, du poids de deux deniers 20 i^rnins trbuchanls chaque pice, et de la valeur de cinquante sols au commencemenl; on lit aussi des demi-henris qui valaient vingl-cinq sols, et des doubles henris qui en valaient cent. On lit trois coins dilfles premires renls })our celte monnaie pice? furent fabriques en loi'J, les secondes en lool et les lioisimes en 1333 les dernires ont sur leur revers une femme arme, reprscnlanl la France assise sur des trophes d'armes; elle lient de la main droite une \icloire; elles ont pour lgende : (Jallia optiino principi; ces espces furent fra[>pes au moulin, dont l'invention tait alors nouvelle. Voi/. au mot France les espces fabriques sous le rgne des Henri.
: ;
conuuoni^'a est Irs-iriinent do
(A.)
HOLER. Monnaie de
que
et
cuivre qui se fabri-
qui a cours enciuelques Etals d'Alleil vaut etiviron un denier de France. L'holer est si lger et si mince, que, pour le mieux prendre dans les pavements qu'on en fait, on lui adonn la forme d'une tte de clou embouU au^si le nom d'holer vient-il de liot, qui signitie creux ou concave. (A.) HOLLANDE [monnaies de la). Yoy. l'arlicle
magne
juslitiam et contra edidum fiant, volumus ut in nullo alio loco inoneta sit uisi in palatio nostro, nisi forte a noOis iterum fuerit ordinalum. (1). Le mme roi, en Tanne 808j ordonna: Ut in nullo loco inoneta percutiatur, nisi ad curteni, et illi denarii palalini mercentur et per omnia discurrant. Charles le Chauve ayant ordonn que la monnaie serait fabrique dans son palais,
Monnaies, parties ni
en Hongrie, au
:
et iv.
d'or qui se fabrique de 23 carats 8 grains do lin l'hongre vaut intrinsquement % lloi'ius d'Empire, et environ 10 Iiv. 10 s. tourr.jis.
titre
HONtJKE. Monnaie
dans les villes de Quenlouvic, de Uouen, de Beims, de Sens, de Paris, d'Orlans, de Chlons, de Nesie et de Narbonne, il tablit un matre en chaque fabrique, et lesoficiers
et
(I) Baliiz.,Cr))!f.,i. l.lib. ni, fol.
i-27.
DiCTIONN. DE >'lMIMlTIQlr:.
2ti
811
II.E
DICTIO.N.NAIKE
DE NUMISM.VTIQLE.
tablis,
et
IMA
812
y faire observer la police et empocher toutes les fraudes et les malversations qui pourraient tre commises par ceux qui seraient employs la laJjrication de la monnaie. C'est ce qui est justifi par le Capilulaire de ce roi do l'anne SGi, chap. 12 ConstiCuimus rtt in nullo alio loco monetn fit, nisi in palalio cl in Qucnlouvico, ac Rolhomayo, cl in liliemis rt in Senonis et
n(!'cessnires ]iour
:
in Parisiis, in Aui'elianis, etc. (1). Depuis ce temps, nos rois ont tabli des
htels des
villes
monnaies en du royanme.
oii
plusieurs
autres
Les villes
ces htels sont actuellement
qui sont du ressort de la cour des monnaies de Paris sont Paris, qui est dsign sur les espces par la lettre A; Rouen, B; Caen, C; Tours, E; Poitiers, G; la Rochelle, H; Limoges, J ; Bordeaux, K; Dijon, P; Orlans, R; Reims, S; Nantes, T; Troyes,V; Amiens, X; Bourges, Y; Rennes, 9; Lille, W; Metz, AA; Strasbourg, BB; Besanon, CC. Les htels des monnaies qui ressortissent la cour des monnaies de Lyon, sont Lyon, D; Bayonne, 1; Toulouse, M; Montpellier, N; Riom, 0; Perpignan, Q; Grenoble, Z; Aix, etc.; Pau, une vache. ^.\bot.)
:
:
I
ILES DU VENT. Par di de dcembre 1730, pour faciliter le commerce d'entre les ngociants de son royaume et ses sujets des les du Vent, a ordonn, premirement qu'il serait fabriqu dans la monnaie de la
t
faire les
embots
chaque dlivrance
con-
le roi,
formment aux ordonnances et aux rglements de la cour, et sera nu surjilus lait

trs-humbles remontrances au roi sur les inconvnients rsultant de l'excution dudit dit. Ces espces ont pour empreintes, d'un ct, le buste du roi avec la lgende : Lud. XV Franc, et Nav. rex; et la lettre de la monnaie o elles ont t fabriques ; de l'autre ct, une espce de chevron surmont de trois fleurs de lis, et pour lgende lies du Vent 1731. (A.) I.\L\GE ou Jmpbession des monnaies. Marcpio mise sur les monnaies, qui servait autrefois dsigner et CerliQer le poids et le prix de l'espce. Cette invention de marquer le poids par
:
Rochelle des espces d'argent particulires pour les les du Vent de l'Amrique, jusqu' au concurrence de quarante mille marcs titre de 11 deniers de fin, trois grains de remde savoir, des pices de douze sols, la taille de quatre-vingt-dix au marc, deux pices de remde; et des pices de six sols la taille de cent quatre-vingts au marc, quatre pices do remde; lesquelles espces seront marques sur la trauche et auront cours dans les les de la Martinique, la Guadeloupe, la Grenade, Marie - Galante Sainte-Alouzie, et autres les de l'Amrique seulement. 11. Dfend Sa Majest tous ses sujets de queliiues pays et qualits qu'ils soient d'exposer lesdites espces dans le royaume ni dans aucunes des autres colonies, peine d'tre poursuivis comme billonet comme tels punis suivant la riiieurs gueur des ordonnances. lU. Dfend sous les mmes peines aux capitaines, fadeurs, passagers et autres gens composant les quqiages des vaisseaux de ses sujets, et tous autres qui navigueront et commerceront dans les les dsignes l'article premier du prsent dit, de se charger de porter dans le royaume, et dans les autres colonies, aucunes desdites espces. Veut Sa Majest que
, : , , , ,
,
une
figure
les diverses nations
imprime a en
t introduite parmi dillrents temps. On
trouve dans quelques auteurs que les jireniires marques que l'on mit sur la monnaie n'taient que le sim|)les jioinls ; dans
les
temps o les hommes n'avaient d'antre commerce entre eux que celui du troc et de
l'change des choses ncessaires h l'usage de la vie, il n'y avait aucune monnaie; les ricliesses consistaient en bestiaux, comme bufs, moutons, etc., ce qui fit que la uionnaie dont l'usage succda immdiatement ce commerce du troc et d'change, fut marque de la ligure de ces mmes animaux qui avaient fait la richesse des ten)[)S prcdents, et qui faisaient partie de celle de ce tempsimprima donc sur les espces ou l. On la figure entiic ou la seule tte des ani,
les frais
du brassage, ajustage et monnayage desdites espces , soient pays conformment ce qui a t rgl pour les diximes et vingtimes d'cus , par arrt du conseil du 19 janvier 1713. Cet dit fut adress cour (les monnaies et par elle registre, les semeslies assembls, le 19 janvier 1731, la charge que le travail d'argent ordonn par le [irsent dit sei'a fabricpi de recours a la pice au marc et du marc la i>ice , et qu'il sera jug en la cour, en la manire ordonne, tant sur les registres de dlivrance, (jue do deniers le botes et courants; l'eH'et de ijuoi les juges-gardes de la miinnaie de la Rochelle seront tenus de
maux
soit bufs,
soit
moutons, que
les
Latins appelaient penides, d'o est venu selon plusieurs auteurs, le mot de pecunia. Dans la suite des temps les peuples firent graver sur leurs nioiniaies les marques de leur origine et les actions les plus notables arrives dans les pays qu'ils habitaient. Les princes ensuite y tirent mettre des monuments d( leur religion, de leurjiit, de leur
,
grandeur, de leurs conqutes, leurs noms,

leurs
(1) Baluz.,Co}fi(.,
lili.
ixxvi, lonie
il, fol.
174, 178.
armes et eniin leurs cligies. Dans les monnaies de France, on trouve l'elligie du prince grave ds le commencement de la monarchie et peiidant toute la premire race de nos rois. Dans la seconde,
INN
cet usage
DICTIONNAIRE DE NU.MISMATIQI;E.
:
INN
SIt
ne tut pas coiitinui^ ci trouve peu de monnaies ainsi i^ravcs aprs le rgne de Louis le Dbonnaire ee fut Henri 11 fjiii par dit du mois premier ordonna jo
;
,
d'aot l.'ji8, ([ue sa pouitraiture d'aprs ii; naturel serait gravL- et empreinte l'avenir
sur Jcs monnaies d'or el d'ai'geiit, au lieu do comme trop la croix qu'il voulut tre te aise tre falsilie, el que les matriees c:i seraient fournies par le tai'leur gnral des monnaies de France cr par dit du mois d'aolt loV7, par lequel il est ([ualili tailleur, sculpteur et graveur des formes et ligures des monnaies de France, avec dfenses tous matres de uoniijies de forger, battre, ni ouvrer aucunes espces autres coins que ceux qui seraient taills, scui|)ts et gravs par le tailleur gnial sur i)eine de privation de leurs ollices conliscatioii des espet ce ces et d'encourir la peine de faux pour obvier aux falsilicaliuns des monnaies qui se forgeaient el ouvraient journellement, provenant de l'ignorance des tailleurs, graveurs et scul|)teurs des formes et ligures tailles et graves sur le coin des monnaies,
, , ,
, ,
pnr une Krnn'Jo lacilit d'iunter, tailler et graver tant requis el ncessaire, pour plus facilement discerner et connatre la vraie et bonne monnaie, en laciuelle l'art de sculpture est gard6 et observ, d'avec la fausce el adultrine manifeste et connue par le dfaut de savoir
f;ilsilic,iteuis d'icelles figures,
:
duilit art, etc.
(A.)
l.MAUi'lS saillies sur les monnaies. VoiK
Saints, Monnaies dks papes, Patkons
Ca-
TiiHDiiALES, et l'article Franck, 77 et suiv. INNOCFNT 111 [demi-bulle (f). Voy. SceavX
DES I'apks, n" G.
INNOCiiNT VI pape de l'an 1332 l'ai 13G2 (Monnaies d'). N 1. Or. INNOCENTIVS PP. SEXTV5. Dans le champ, les deux clefs en sautoir surmontes de la tiare.
,
l.
SANTVS. PETin'S. Dans
le
champ,
lesquels, jiar faute d'art et de vraie science, taillaient el gravaient lesdites formes et fi-
Pierre assis, tenant les clefs, la tio nimbe, avant h ct une tiare. N" 2. Argent. IN.NOCEN PP. SEXTVS. Le pape assis, bnissant, portant la tiare. il. -h SANTVS. PETUVS. Une croix, cantonne dans ses quatre quartiers de croix en sautoir. (Floravanti, pag. 68.)
.
saint
gures
qu'ils
si lourdement et si grossiiement donnaient le moyen et hardiesse aux
INNOCENT Vil (COSMAT DE MELIOnATl),' pape en 140i [Mdailles d'j.
INNOCENTIVS
rv.
Vl SVLMonensis [Inno-
cent Vil, de Siilmone\ Rnslc h gauche d'Innocent VI!. biirbu et la lle nue.
[Temple du Sainl-Eaprit].
.
TE.MPLVM SPIRITVS SANTI fsic). Vue cavalire

la
quelp d'argent et d'azur de trois traits, qui est Cib, au chef d'argent une croix de gueules, qui est Gnes, par concession impriale et surmontes des insignes du pon,
tificat.
d'une glise emblme reprsentant gesse du souverain pontife. Trsor de Numism., p. 1, M. des P.
sa-
Trs, de
Numism.,
p. i.
N"
l.
Mme tte que ci-dessus ECCE SIC BENEDICETUR HOMO

2.
, ,
Monnaies. +- INNOCENTIVS. PP. \II. Au centre, le pape assis, bnissant, tenant la croix. Au revers lgende une rose sanctvs les deux clefs) petrvs (tte d'ange, une croix, une rose). Dans le champ, les deux clefs en sautoir. Plusieurs monnaies semblables pu,
:
comment l'homme sera
[voil bni). Cette mdaille,
blies par Floravanti, p. 91.
INNOCENT
les d').
Gnes, pape eu
Vlll, Jean-Baptiste Cib, do IW [Monnaies et mdailI.
reprsente le pape Innocent VIII donnant la bndiction soit au iirinco Zizim frre do Bajazet, soit Ferdinand d'Aragon, duc do Calabre, neveu de Ferdinand, roi de Naples, envoy au pape Innocent VIII pour obtenir la rvocation de ranalhme prononc par ce pontife contre le roi son oncle. A droite, les lettres G. P., G. Paladino, graveur. Trs, de Numism., p. o.
II.
Monnaies.
II
Mdailles.
Assez semblables h celles de Paul
et
VIII PONtifex MAXnivs [Innocent VIII, souverain ponlife). Buste droite d'Innocent VIII, coilf de la tiare, revtu du costume pontifical.
1.
INNOCENTIVS
Sixte IV. Un nouveau revers parat sur les pices publies par Floravanti, Antiqui Dennrii , p. U5. Il reprsente l'ombrelle pontificale au-dessus des clefs en sautoir, avec
la
R.
ANNO DOMINI MCDLXXXIV

:
[l'an
du
lgende
Seigneur liSi). Les armes de la maison Cib, qui sont de gueules la bande clu-
ville (i'Aquila
Ci.AVES REGNl CELORUM. La frappa nne monnaie d'Inno-
c nt VIII,
au revers de laquelle ello plaa
Si!
INN
aigle, nrnies
DICTIONNAlliE DE NLJIISMATIQLE.
,
LNN
,
!$
de la ville et la lgende Aquilana libertas. Los mois avisi, qu'on lit sur un cu d'argent (Floravanti, Antiqui Denar(!, p. lio), paraissent tre une abrviation erronne A'Avenionis, et indiquer une pice rrinnocent VIII frappe Avignon. INNOCENT IX, Jean-Antoine Fachi>etti de -'i)lo;ne, pape en 1591 [Mdailles cl).
:
une
N"
1.
INNOCENTivs IX PONTifex MAXiI
sur un croissant, les mains jointes entoure de rayons lumineux. A droite et gauche, deux anges ports pardi's nuages. Tr:t. de Numi.wi., p. 31. l\t. des P. N 2. INNOCENnvs X PONTifex MAXiMvs AnnoX (Innocent X, souverain pontife , l'un 10 de son rgne). Tte gauche d'Innocent X, barbu, couvert de la calotte et du cnmail. Sous le vtement G. M., initiales
:
(Innocent IX, soi^verain pontife, l'an i"). Buste droite d'Innocent IX, barl)u, la tte nue, revtu des ornements
ponlilinaux.
Mcs ANno
du graveur Gaspard Mola. i\. T>i\^ AGNETI VIRGINI
ET MAUTiri
,
PONtifici MAXnio (AInnocent IX, souverain pontife). Les armes

i^.
INNOCENTIO IX
S.\CR\'.M (ddie sainte Agnes, vierge et martyre''. Vue de l'glise de Sainte-Agns sur la place Navone, dont Innocent posa lu
del maison Fachinctti, qui poitail d'argent un orme arra/;li de sinople l'eusson eslsurmonl des clefs et del tiare pontilicale.
:
premire pierre. Trs, de Numism.,

N
3.
p. 31.
INNOCENTIVS X PONtifex MAXi-
Trc's.
N"
2.
M. des P. INNOCENTivs IX PONTifex MAXide Nitmism., p.

(
i'i-.
Mvs ANno I Innocent IX, souverain pontife , l'an 1"J. Buste droite d'Innocent IX, revtu des oinements pontilicaux. IV. RECTIS CORDE [a ceux gui ont le cur droit). Un ange tient dans sa main la tiare
Allusion aux vertus qui firent lire Innocent IX.
poiiliticalc
;
Mvs (Innocent X, souverain pontife). Buslc d'Innocent X, barbu, la tte nue, revtu des ornemenis pontificaux. A l'exergue .4N. III [l'an 3' de son rgne).
droite
:
i<,.
DECOR DO.MVS DOMINI

:
.embellis.ie-
mcnt de la maison de Dieu). Vue intrieiiie de Saint-Pierre de Rome et de ses bas-cls.
l'exergue
Trs, de
MDCXLMI.
p. 31.
16i7.
l'exergue
MDXCI.
Numism.,
N
l'an
k.
INNOCENTIVS X PONTifex MAXi-
Trs, de
N"
VU.
3.
Numism., p. 2i. Mme tte que la prcdente.

[vous
TV DO.MINVS ET MAGISTER
notre Seigneur et maUrc). Le Christ lavant les |>ieds des aptres. Au-dessus, on voit lo
Saint-Es])rit. Trs, de Numism., p. 2i. N 4. lte encore.
IIIl [Innocent X, souverain pontife, k de son n'gne}. Buste gauche d'Innocent X, tte nue, barbu, revtu des ornements pontificaux. Sous le bras TU.W ANVS, signature du graveur Travani
:
Mvs An.no
Sans revers. Trs, de Numism.,

N" 5.
(saint
p. 31.
Mme
INNOCENTIVS
PONtifex MAXi-
i.
Sanctvs
PETRVS APOSTolts
de
]i.
Pierre, aptre). Tte de saint Pierre nimbe;
prs de
lui, les clefs
Trs, de
Numism.,
l'Eglise. 2i.
N^ 5. INNOCENTIVS IX PONtifex MAXI[Innocent IX, souverain pontife). Buste a gauche d'Innocent IX barbu , revtu des
Mvs
ornemenis
i^.
iiontilicaux.
(1)
IN
VERBO TVO LAXABO RETE

le filet).
(sur votre parole, je jetterai
Saint
Pierre dans une baque, tenant un lilet dans ses mains, s'adresse Jsus-Christ debout
Mvs .\>>oini [Innocent X, souverain pontife, l'an i de son rgne). Buste adroite d'Innocent X, barbu, la lle couverte de la calotte, en caniail, et par-JfSsus, un manteau. Sous le bras G. M., iuitiales du graveur Gaspard Mola. . SACELLIS VATICANIS INSIGNITiS (dcoration des chapelles du Vatican). \ue intrieure del basilique de Saint-Pierre et du maitre-autei de cette glise. Trs, de Numism., p. 31. M. des P.
:
N" 6.
INNOCENTIVS X PONTifex MAXi, ,
ur
rivage. Trs, de Nnmism., p. 2V. INNOCENT X, Jean-Ba|. liste Pampuili, de

le
Mvs [Innocent X, souverain pontife). Tte A gauche d'Innocent X barbu couvert de la calotte et du caniail. Sons les vtements
:
Rome, pape en lC4i
{^Mdailles d').
AN.NO VIII
H.
(/'on 8').
ABLVTO aqva virgine agona-
LI\'.M CRVORE [le sang vers dans les Agonales, lav par l'eau vierge). Vue du cirque dus Agonales , aujourd'hui place Navone , et de la fontaine leve sur cette place par
innocent X.
Trs, de
Numism.,
I
p. 32.
N*
1.
INNOCENTIVS X PONtifex MAXi-
Mvs
l'an
.\n.no I (Innocent
souverain pontife,
i" de son rgne). Tte droite d'Innotent X, barbu, couvert de la calotte et du

tamail.
H.
S X PONTifex MAXi[Innocent souverain pontife . , l'an i" de son rgne). Buste gauche d'Innocent X, haibn, la tte nue, et revtu des ornements pontificaux. N' 7.
>ivs
INNOCENTH
ANno
VNDEVENIT AVXILIV.M MlHI

le
{d'o
(<m matre). Notre-Seigneur Jsus-Christ, lavant 1rs pieds saint Pierre. A

B,.
TV DOMINVS ET MAGISTER
et le
:
le
Seigneur
me
vient
secours).
La sainte Vierge debout
lexergue EXEMPLlm DEDI VORIS (m tous fii donn l'cxemplcj. C'est une des mdailles nue les souverains pontifes font dis-
sn
INN
DlCTlONN.VlUt;
DL NL'MlSMAflULE.
cent
l-NN
SI
Iribuer aux pauvres aprs la crmonie lavement des jneds, le jeudi saint. Trs. (IcNitmism., p. 3-2. M. des P.
du
N 8.
ivs
INNOCENtivs X l'ONTiiEX MAXiANno Vil {Imwceut .Y, suuveruin pon-
tife, l'an
nocent
1 de son rgne Buste droite d'Inliaibu, couvert des lial)ils jmn.
X; au-dessus, et dans des nuages, deux anges jinrlanl les armes de la maison Panipiiili de gueules, colombe d'argent, jiortant au bec un rameau d'olivier de sino|ile; au chef, parti de trois pices d'azur, chacune charge d'une Heur de lis d'or.
:
tiricaux et
de
la
tiare.
Sous
les
vtements
G. M. FI.VT .^.
paix
(que la puissance). Le Pre ternel, assis sur des nuages, tenant ic^lobe du monde dans sa main j;auclie, elli vaut la droite toute-puissante. Fraiipe en mmoire de la paix de Munster, en IGoi. Trs, de ^fumism., ]). 32. PONTifex MAXiN' 9. INNOCENTIVS Mvs llnnocenl X, souierain pontife). IJuste droite d'Innocent X, barbu, tte nue, et r-
PAX
IN
VIUTVTE TVA
ta
soit faite
]>ar
Trs, de Numism., p. 32. iM. des V. N" 10. Vue du uionaslre de Notre-Dame de Lorctte; sur le l'aile de rdilice, la sainlo Vierge, assise, tenant dans ses bias le Cliribl enfant. A l'exer^ne MDCXLIX. Domino Oiixipotexti iMxximo SaxctjB V.. M.MU.E [au Seigneur tout-puissant tr-'sgrand, et sainte Marie). Dans le ciiami)
:
,
IN IPSO
ET SVB IPSA OMNIS .EDIEICATIO CONSTIIVCTA CUESCIT IN TE.MPl.VM DOMINI (en lui et sous elle, toute dification s'accrot dans la maison de Dieu).
I''ra[)-
volu des orncmen'.s iionlilicaux. Sous le Anxo 11 i^l'an 2 de son vtement, on lit
:
pe eu n)moire des grands travaux (ju'Iiinocent Xfit l'aire, en IGVJ, Notre-Dame du

Lorette. Trs, de l'tumism., p. 32. il/, des P. INNOCEN'r XI , Benoit OoESCAi.cai de 1C7G 1689 (Mdailles d').
rgne).
I-.
^DIFICAT ET CVSTODIT
Vue du
[il
difie et
pajit
conserve).
Canitole, achev
parlnno-
N'
1.
(
INNOCENTIVS XI PONtifexMAXI-
Mvs
Innocent XI, souverain pontife). Busie h droite d'Innocent XI, barbu, couvert de la tiaro et des habits pontifiraux. . Beatvs. PIVS. V. GHISLEUIVS. BOSCHENsis. PONTiFEX. Mixuivs (Le bienheureux Pie r, Ghisleri de Bosco, souverain pontife ). Buste, gauche, de Pie V, revtu des
.'i
droite, d'Innocent XI, barbu, couvert, de la tiare et fJes habits pontificaux. Sous les vleHAMERANLS. racnls
:
il.
FEC1T PACEM SVPER TERRAM

terre).
,
(1)
habits pontificaux. Trs, de Numism., p. 38. M. des P.
N 2. JNNOCENTIVS XI PONTifex MaxiMvs .\Nno Vlll [Innocent XI, souierain pontife, l'an 8 de son rgne). Buste droite d'I inoceut XI, barbu, couvert de la calotte et du camail.et par-dessus, l'tole. Sous les vtements HAMEUANVS, nom du '-rravenr.
:
f,.
HABETO NOS FOEDERATOS ET
SER-
geL'Innocence noux, oifre au ciel des parfums; ses pieds est \ni agneau en l'air, un ange tenant dans Eu mi'moirh; les mains un rameau d'olivier. de la mdiation du pa|)e, qui avait fait conclure la uaix entre la France et l'Autriche. Trs, (le Numism., p. 38. 31. des P. N" i. INNOCENtivs XI PONTifex MAXiMvs ANxo il [Innocent XI, souverain pontife, l'an 2 de son rgne). Buste adroite d'Innocent XI, barbu, couvert de la calotte et du camail , et jiar-dessus l'tole. Sous les vtements HAMERANVS(//
a pacifi la
;
?i
VIEMVS
TII5I (reois-nous comme allis et tious le servirons). Un autel sur lequel sont : 1,1 tiare pontilicalc, la couronne impriale, la
ft.
PORT.E INFEIU NON PRÊVALE-
BA'NT
couronne royale de Pologne et la corne des doges de Venise; au-dessus, le Saint-Esprit sous la forme d'une colombe, au milieu de ravons luniineax. Dans le ciiamp de l'autel o- lit ANNO DO.MINI MDCLXXXIIII (fan du Seigneur ICSi Commmoration de la
:
(2) [les portes de l'enfer ne prvaudront pas contre mon Eglise ). Faade du Saint-Pierre. A l'exergue ROLE ( Home]. Le mot Itom est confi par un cussou sunuonl d'un chapeau de cardinal.
:
'i.
ligue Ibrme, en 108V, entre le pape, l'empe-
reur Lopold le roi de Pologne et la rpublique de Venise. Trs, de Numism., p. 38. M. des P. N 3. INNOCENtivs XI PONTifex MAXiurs [Innocent XI, souverain pontife). Buste,
,
i
Trs, de Numism., p. 38. M. des P. N' 3. INNOCENtivs PONTifex MAXimvs (Innocent XI, souverain pontife). Buste droite d'Innocent XI barbu, couvert de la tiare et des habits pontificaux. Sous les vte,
ments
HAMERANVS.
(1) / Marh. XIV. 51. (ij Ualili. ivi, 18.
S!9
i.
INN
DICTIONNAIRE DE NLUISMATIQUE.
le
INN
820
CONFOnTAMINI ET NON DISSOLVESTR.l

(1)
VANTVR MANVS
{que vos
Cratre ou la Coupe, l'Aigle, le Lion, dans une conjonction idale qui n'a t
,
main.t ne s'nifaisscnt pas et votre persvrance (Traduction de LL'in.iissera rcompense. Ire de Sacy). L'aigle deux ttes de l'Eiiifiire, i'n'gle blanc de Pologne, et le linn ail de Suint-Marc, runis. En mmoire de la ligue
de IGSi.
N v\H.
tife,
1.1
Vni/. n 2.
Trs, de
6.
Numism., p. 38. M. fies P. INNOCentivs XI. PONTifex. MaxiANno X. (Innocent XI, souverain ponl'an 10). Buste h droite d'Innocent XI
,
imagine que pour faire allusion aux armes du pape Innocent XI (Odescalchi), qui sont: d'argent trois burelles de gueules, accompagnes en chef d'un lion passant de mme, et entre les burelles portant six eou[)es couvertes aussi du mme, poses trois, deux et lin. au chef cousu d'or, h l'aigle plo.y de sable. A droite du signe du Lion, on voit le signe de la Vierge.
Trs, de Numisin., p. 39.
M.
des P.
tiare
en
tte
:
revtu des liabils
[lontili-
HAMERANVS. Fecit {ou<nux. Exergue vrage de Hnmerani).

iij.
NON. QVvElUT. QVIE. SVA. SVNT
(i)
{la charit ne s'informe pas quels sont ses infants). La charit assise. Trs, de Ninnism., p. 39.
N 7.
INNOCENTIVS.
XI.
PONTifex
{Innocent XI, souverain pontife.) IJnste droite d'Innocent XI, coiti' de lu tiare et revtu des habits pontificaux. SVIJ. TVVM. Sur une banderole PRyESIDIVM {sous ta protection). La Vierge tenant son Fils dans ses bras, porte sur un nuage au-dt ssus du toit de la maison miraculeuse de Loretle. Au-desous, un tendard turc; sous l'tendard, on distingue des conili.
:
MAXIMvs.
Antoine Pignatelu. n b Naples, [lape de 1691 i^00 (.Mdailles d'). N"l. INNOCFNTiVS XII PONTn ex OPTIMvs MAXLMvs AN.vo II (Innocent XII, trsbon, souverain pontife, l'an 2 de son rgne). Buste, h droite, d'Innocent XII, barbu, coiff de la calotte et portant le camail et l'lole. r>. Sur une banderole EGENOS VAGOSQVE INDVcit in DOMVM TVAM (/ fait entrer dans sa maison les pauvres et les vagalionds). Xwe dn Ja place de Saint-Jean-de:
INNOCENT XII,
Lalran.
On
;
voit
droite la faade latrale
de l'glise gauche, le ]!alais de Latran transform en hi)ilal par Innocent XII; et ou milieu de la place, l'oblisque.
baltanls turcs et polonais. Exerij;ne
TVUCIS.
Numism., p. 40. M. des P. INNOCENTIVS XII PONTifex MAXiMvs AN.NO V {Innocent XII, souverain ponTrs, de
2.
AD PARKAN.
roi
(te
COESIS. A. JOANNE. III. POLONORVM. REGE. Anno. MDCLXXXIV {les Turcs dfaits liarkan, par Jean lU,
Poloane, en 1684-). l'rs. dr S'umism., p. 39. M. des P. N" 8. INNOCentivs. XL PONtifex. MaxiMvs. Anno. VI {Innocent XI, souverain ponl'an G). Buste h droite d'Innocent XI, tife coii de la calotte. Exergue HAMEUANVS.
,
:
tife, l'an
5 de son rgne). Buste droite d'Incoiff
nocent XII, barbu, t.it le camail et

l'J.
de
la calotte et |)0r:
Sous le bras IOannes HAMERANVS. QVAESTVS MAGNVS PIETAS CVM SYFFICIESl'tole.
TiA
te
{c'est une grande richesse que la pit avec modration). Vue de la douane pontificale, construite au milieu des ruines ;le la basili:
ri.
VNA. SVPER.
VNVM
(une seule religion
que Antonine. Exergue Trs, de Numism., p.
MDCIIIIC
(1696).
sur un seul temple). La Religion personnitenant la croix lie, assise sur des nuages pontificale et les clefs de saint Pierre, s'apl)uie sur un temple. A gauche, un ange por,
M. des P. N- 3. INNOCENTIVS XII PONTifex Maxijivs Anno VI {Innocent XII, souverain ponkO.
() de son rigne). Buste h droite d'In i:ocent XII, barbu, revtu des habits pontiHA.MER.\NUS. ficaux. Sous les vtements
tife, l'an
tant la tiare pai)ale. Trs, de Numism., p. 39. M. des P. N 9. Mme droit que le prcdent. . IN. PERPETVVM. CORONATA. TRIVM-
r^.
ANNVNTIATE INTER GENTES
(1)
{evangliscz les nations). assis sur son trne, remet
Le saint -pre, une croix des
PHAT
inent).
(3) {elle
triomphe couronne
tcrr.elle-
croix couronne, leve sur un rocher battu par les vents et la tempte. Trs, de Numism., \>. 39. M. des P. N" 10. Mme droit encore. i^. FORTITVDO MEA DOMINE {Seigneur, vous tes ma force). La Force personnifie , assise prs d'un portique, flattant d'une main un lion couch ses pieds et tenant de l'autre main une colonne brise dont elle foule aux jiieds un IVaguiont prs d'elle, h gauche, un bouclier sur Iccpiel paraissent les foudres de l'Eglise. Trs, de Numism., ]i. 39. M. des P.
Une
missionnaires genoux devant lui. Mdaille frappe en mmoire du dpart de quarante missionnaires do la Propagande pour l'Ethiopie, en 1637. Trs, de Numism., p. 'tO. M. des P. N 4. INNOCENTIVS XII PONTifex MaxiMvs Anno I (Innocent XII, souverain pontife, l'an 1" de son rgne). Buste droite d'Innocent XII, barbu, coiti' de la calotte et portant le camail et l'tole. Sous les vtements
:
N" 11.
fn.
Mme
droit encore;.
DIVIN.E. NVNCIA.
MENTIS
{messager
de l'esprit divin). Trois signes du zo liaque,

(1) // (2)
Par. XV. Cor. I, 2. (5) Snp I, 8
l. {de Dieu cl pour Dieu). La Charit d.bout. Trs, de Numism., p. 40. M. des P. N 5. INNOciCNTivs XII PONtifex JIaximvs An\o VIII {Innocent XII, souverain pontife, l'an 8 de son ri'gne). Buste droite il'lnnocent XII, ba.'bu, revtu des habits poi.liH.\MER\>vs. ficaux. Sous le bras
:
HAMERANVS. A DEO ET PRO DEO
(\) PfOl. i\, l.
E2I
INN
Dir.TION-NAlKi;
DE MMISMATIOLE.
le
INS
8:12
IV. IVBILFJ S.ECVLAUIS INDICTIO {proclamation ilu Jubil sculaire). Un ange devant la porte saiiito, einbouclio une lioiiii)etlo et en lient une seconde de la main droite; (le chacune des trompettes, sort une liamlerole; CCS banderoles portent: OMNIS TEUUA IVBILATE DEC) (1) [terre, rjoids-toi en ton cr.)ici3, 1G9!). Dieu). Exeryiuc Trs, de Numism., \>. 40. M. (les P. N 6. INNOCentivs XII I'ONTifex MAXiMvs CUEATvs Du: XU IVLII MDCXCl {Innocent XII cre' souverain pontife, le li juillet 1G91). Buste droite (rinnocent XLI barbu, coifl de la calotte et portant le ramait et l'tole. Sous le bras P. R. M., initiales du graveur. VOTA PUBLICA {vux publics). La i(. Justice et la Paix soutenant les armes de la famille Pignatelli, surmontes des clefs et de d'or la tiare. La maison Pignatelli porte trois vases une anse les anses de ceux du chef tournes aux lianes de sable. l'rs. de Numism., p. 41. HI. des P. N" 7. INNOcENTivs XII PONTiFExMAXiMvs A>'NO IV {Innocent XII, souverain pontife, l'an 1 de son rijne). Buste droite d'Innocent XII, barbu, revtu des habits HAMEUANVS. pontiticaux. Sous le bras
,
: : :
monte Citorio, acheve sous Innocent XII. En bas, l'chelle de proportion du nioiiument. Exergue ci:)iocvv, 1C!)5. Trs, de Xumism., p. 41. M. des P. N" 8. INNOCKNtivs. XII. PONTifex.
:
MAXIMVS.
life).
XII, souverain pon~ ( Innocent Buste h gauche d'Imiocent XII, revtu
des ornements pontilicaux.

iV
FKVSTUA CECINIT QVE DEDIT QVE
{C'est en ?(/( qu'il a chant et qu'il a donn [i\\'is\par l'inspiration de Dieu''. Un coq foulant imx jiicds un sac d'argent et tournant la tte vers le Saint-Esprit qui descend du ciel. Dans le fond, le V'atican et le chteau Saint-Ange. On souponne que celte mdaille, [irohablcment satirique a t frappe pour les quitistes rceuuuent condamns par le pape. Trs, de Numism., p. 40. .V. (les P. INNOCENT XIII, Michel -Ange Conti . Romain, pape de 17-21 i~2h {Mdailles d'). N" 1. INNOCENTivs XUl Potii-ex MaxiMVS Anno I {Innocent XIII, souverain pontife. Van l" de son rgne). Buste droite d'Innocent XIII coill de la calotte et portant lecamail.
, ,
INSPIRANTE DEO
iV
fit
CONSTITVIT TE PRINCIPEM
(1) ((/ le
is.
IVSTITLE. LT. PIETATI
(d la justice et
,
la pit).
Vue de
la
caria Innocentia
sur
souverain). Saint Michel archange terrassant le dmon. Trs, de Numism. M. des P.
N* 2.
MAXiMvs
INNOCENTIVS XIII PONTifex [Innocent XUI, souverain pontifeK
Buste droite d'Innocent XIII, revtu des

habits pontilicaux.
I?. Inscrii.tion MICHAEL ANGELvs DE COMITIBVS ROMANVS ELECTVS DIE VIII
:
XVIII MAII MDCCXXl (i/ichel-Ange Conti, Romain, lu le 8 et couronn h 18 mai 1721). Cette mdaille fut distribue le jour du couronnement d'Innocent Xlll. Trs, de Numism., p. 42. N 3. INNOCentivs XIII PONTifex MAXiMvs {Innocent XIII, souverain pontife). Buste
droite d'Innocent XIII
CORONATVS
lequel elle s'appuie ot qui porte ce chronoIn terris InnoCentIV's DeClMVs graphe tertIVs {sur la terre, cesera Innocent XIII). Les grandes lettres forment la date de 1721. L'Archange saint Michel, armde l'fie llamboânle, sur laquelle on lit VT VINDICET {pour qu'il punisse!), poursuit des hrtiques qui voulaient incendier l'glise btie sur un roc inaccessible; au milieu de la mer, on distingue deux barques charges de passagers. Cette mdaille fait allusion au nom de Michel-Ange, que portait le pape avant son
: :
pontiQcaux. Sous graveur Werner.
le
revtu des habits bras V, initiale du

,
:
Numism., M. des P. INSPECTEUR GNRAL des monnaies. En 1756, Sa Majesi jugea qu'il tait du bien
de son service de faire faire dilfrentes oprations dans ses monnaies, et ncessaire (ju'elles fussent faites sous les jeux et par les soins d'une personne capable et intelligente qui jit mme se transporter, quand besoin serait, dans les did'rents htels des monnaies oii se feraient les opratiims et y cet ell'et, Sa Mal'aire excuter ses ordres jest conmiit le sieur Fra;iois Vron de Vorlbonnais inspecteur gnral des mon,
:
lection. Trs, de
ih IN COELIS CONSVRGET MiCHAEL PRINCEPS MACNVS. DANmel I comme

(
un grand prince
eieux
[2]).
Michel s'lvera dans les bords de la mer, l'Eglise personnilie, revtue des habits pontificaux, tenant de la main gauche une croix patriarcale, et de la droite un calice et le mdaillon du pape, est assise prs d"un cippe sur
,
Sur
les
(1) Psat. xcvii. (2)
l.
Dan.
xii. 1.
(li
i:.ro.l.
MI,
J.
8-25
JAF
DCTI;)N.NAIRE
l)t .NL'.MlSMATlrU:-.
JFA
85".
naies de son royaume, pour, en celte qvialil, et pendant le temps qu'il plaira Sa Majest, so transporter toulesfois et quantes que besoin sera, et en vertu de ses ordres, dans celles des monnaies o se feront les opralions, reflet d'en avoir l'inspection et la conduite, et ordonner relativement .\ icelles e qu'il croira ncessaire et convenable, avec attribution do cinij mille livres par an par form d'aiipoinlements fixes qui lui seront annuellement pavs sur ses simples ipiiltances, par le trsorier gnral des monnaies , se rservant Sa Majest de pourvoir au remboursement des Irais extraordinaires de
,
INSPECTEUR DD MONN.WAGE.
Ofllcier
cr en litre d'ofiice form et hrditaire par dit du mois de janvier 1705, registre en la cour des monnaies le 21 fvrier suivant. Art. III. Nous avons cr et rig,
rigeons un titre d'office form el un noire conseiller insjiecteur du montiayage de la monpaie de Paris, lequel tiendra regist.'-e de toutes les espces qui seront livres aux monnayeurs pour tre
crons
et
lirditaire,
monnayes
nayeurs
fera entretenir par lesdits
mon-
en excution de ses ordres par ordonnances particulires n'entendant cependant qu'en ladite qualit d'inspecteur gnral des monnaies et en vertu de la prsente commission, le sieur de Fortbonnais puisse s'immiscer en aucune manire dans ce qui est de la juridiction e^ connaissance des olliciers des cours des monnaies et des juges y ressortissants, ni entreprendre sur les fonctions, pouvoir et autorit des commissaires des monnaies de Paris et de Lyon. En vertu de cette commission, en date du2'>) mars 1756, adressante la cour des monnaies de Paris et par elle registre le 28 avril suivant, le sieur de Fortbonnais prta serment en ladite cour et fut par elle reu en qualit d'inspecteur gnral des monnaies du royaume, pour jouir de l'effet contenu en sa commission et sous les rserves y portes, sans pouvoir en ladite
qu'il
voyage
i)ourrn faire
en bon tal, afin que leur travail se fasse sans interruption, el qu'il n'y ait aucun refardement fera porter les espces la chambre de la dlivrance,
les bnlanciers
:
sitt qu'elles seront
rive
monnayes et s'il arque quelque brve d'espces rfor;
mer ne
que
puisse tre acheve
le
mme jour
les monnayeurs s'en seront chargs, celles qui n'auront pu lre rformes no
pourront tre
dlivrance, et
cofre
portes la chambre de la seront enfermes dans un

clefs qui,
fermant deux
cet ellel,
monnayage, dont l'une sera garde par le prvt des monnayeurs, el l'autre par ledit inspecieur du monnayage
sera mis dans le
qualit faire aucune fonction ou opration , ni rien ordonner relativement icelle que
conformment aux ordonnances,

clarations registres en
la
dits et d-
cour, arrts et rglements d'icelle. En 1705, le roi cra un ollice d'inspecteur gnral da la monnaie de Paris, qui fut supprim par dit du mois de fvrier 1717. (.\.)
jusqu' ce qu'on les retire pour les l'form''r, aprs quoi elles |)ourront tre portes la dlivrance. Auquel inspecteur du monnayage nous avons attribu et attribuons huit cents livres de gages actuels et ell'eclifs par chacun an, pour trois quartiers de mille soixante-six livres treize sols quatre deniers avec un drc.it de deux deniers par marc d'espces d'argent, et quatre deniers par marc d'espces d'or de conversion, el la moiti de ce droit sur les esjices de rfor mation, le tout sur le pied ilu net pass en dlivrance, avec un logement convenable dans l'htel de la monnaie. (A.) ITAIJE {Monnaies d'}. Voy. Monkaies des PAPES et l'article gnral Monnaies.
d'or d'Angleterre fraprgne de Jacques I", d'o elle a nom cette espce valait quatorze livres dix sols, c'est--dire environ le prix de la guine en ce temps-l. Son poids est de 7 deniers 20 grains, et ne tient de lin que 22 carats il s'en trouve peu prsentement en Angleterre, la p.upart des jacobus ayant t convertis en guines ou espces au coin de Charles II et de Jacques 11, depuis ICCO jusqu'en 1689. (A.) JAFISMKE. Les Moscovites appellent ainsi les richedalles ou rixdalles, ou cus blancs d'Allemagne cause de la figure de saint Joachim qui est empreinte sur ces sort(;s d'esjjces, dont les preudres furent frapjies en 1519, dans In ville de Jochimslhal en iJohme. Les ricliedallcs ou rixdalles sont reues en iMoscovie sur le jiied des cus de France, c'est--dire, pour cinquante copccs, h raison de 13 deniers tournois le cojiec ;
JACOBUS, monnaie
le
:
Moscovites, pour en profiter
et
pour gagner
pe sous pris son
ces deux gros, les portent la monnaie, pouy tre converties en petites esjices. ce <jirils l'ont aussi des raies ou pices de huild'Esjjagne. (A.)
JEAN VIII, pape de l'an 872 l'an 882 [Monnaies de). N 1. Argent. Au centre, le mot ROMA en croix. Autour, la lgende: LUDONVICL'S IMP. i^. Monogramme de JOHANNES. Autour, Sanctus Pclrus. Pice dcrite par Garampi
,
De mimmo Benedicli
III, pag. 113-157.
N 2. Argent. Au centre, l'efiigie du pape nu plutt de saint Pierre, tenant une croix et une clef; entre les lettri's, ses. petrvs. ,. Le monogramme de J'OH.VNNE^. et autour, la lgende KAUOLVS. l.\!P. Monna'e dcrite, avec deux autres pices de Jean'N'HI,
:
par \"v^nn\i,Antiquiores Dcnarii, pag. 4i. JEAN IX pape de l'an 898 l'an 9C0 (Morinnies de).
,
comme il s'en faut deuy. gros que les cent copecs ne psent deux richi^da'les , les
mais
N"l. Au rentre, hnnnts. Aul'iur, la
le
monogramme de /olgende en partie ef
823
JEA
DICTIONNAIRE DK .MMIS-MATIULE.
;
JE.\
la
l
82G
.-iie
facc :-+- [L] iTvs l.MP.] c'est-5-(ii re, l.amvcrlus imperator, l'ciiipcieui' Lniiihe: t.
AMVER
N" 3. Argent. Le pnpo portant bnissant. PP. lOHANNES.

i\.
et
une liguie considre coiihim l'cfpape, el cl les lettres SCS. PETUVS. Celle ciirieuso uioiiiiaie est piiljjii'e par (ini'ainpi, la suite le sa disseilnliuii de \iiinmo tlrncilitli III, pas. 157. Klle avait l publie avant lui, mais, tlit-il moins exactement, par Vignoli et Fluravanti, ji. bO.
i<,
An
Une
croix.
SALVE. SCA. CUU;^
ISuivt
fi'îe (lu
sancla erur). N" 'i. r.nivrc. Les deux clefs droites. L-
et Miiralori.
JI;AN X, pape de l'an

naies de).
9U
,
gende: lOES. PAPA. Wll. i\. ViH- croix PATRI.M. DIV. PE. {Pulrivwniiini divi Ptri). Sur une autre vicesi>ILS SECINDIS. Fluravanti, pag. 32 el suiv.; Dubv, tnra.
:
l'an
928 {Mon-
11, p.
113. B.dlliasar Cussa,
JEAN XXIII,
:
Argent. Au centre le mol roma ca rroiN, et autour, la lgende -H SCS. PEN

1.
pape en
TUUS.
Au
revers,
-i-
BF.RNF.GARIV. IMP.
Be-
rcvgiiriits iinperalor;.
Au
centre, le
mono-
lilO, dpos en Hl, mort eu 1419 [Monnaies de). NM. Or. lOHES. VIG VIGEXIMUS. (sir) TEIICIUS (Jean vinit-lrnisiine). Au ceiitie, les armes de la famille Cussa, surmontes de
la tiare.
r,.
l^ramnie de Juhannis pupiv. Dcrite par Carampi, De nummo Henedicli pag. IGO : et une semblable parMgnoli, pan. ()5. JEAN XI , pape de l'an 931 h Ta-i 936
m.
S.
PETRVS APOSTOLVS. Au
centre,
saint Pieire debout.
{Monnaies
Ar.Jiciit.
de).
Autour, en
:
lO.ANKS {Dcininux
Johannes'j
lgende : DOM. au centre, en

;
N 2. Or. lONES. PP. VICFSIMUS. II!. Dans le cliam[ une grande liaie surmontant les armes des Co 'Sa. \u revers, les cli'fs en
sautoir, avec la lgende SANCTLS PETRLS ET PAtLLS. N" 3. Argent. lOUANNES (une rose) PP. (une rose) XXIIl. Dans le champ, le jiapo assis, bnissant.
monogramme PAPA. Au revers, une viuleltn ou une toile au cei.tre; autour, SCS. PEKTUS. [Sic]
Dcrite par Vignoli, pHg. (j~. JEAii XII, pape de 9oG Tan 9G3
naies de).
:
{Mon-
>. H-
SANCTVS
PETRVS. Les
clefs
en
N" 1. Argent. Lgende DOMNVS. lONA, inversion du graviur pour joxsnis ; au centre, en croix: PAPA. I?. Au centre RO.MA lgende SCS. PE: ; :
sautoir; une rose; une lte;dans]e champ, les clefs en sauloir, et au-dessus, la cuisse, ligure principale de l'cu des Cossa. Voy. Floravanti, Aniiqui Denarii, pag. 97, et nenie de ^'nmismatique, 1839, pag. 207.
THUS.
N
-2.
JERUN-CUOCHEN.
demi-ducat.
Ttlonnaie turque d'un
Argent. Lgende
:
DOM. JOANES.
;
Au
contre
la
PAPA.
un pape on de
:
JERUSALEM
sn'nt Pierre
{Sceaux des patriarches de)
. Eiiigie
au-
pendant
les croisades (1).
tour,
lgende
OTTO. LMPEUATO.
3.
Comme
le n" 1.
Monnaies dcrites par A'ignoH, pag. 73. JEAN XIII, pape de l'an 963 l'an 972
{Monnaies de). Dnier d'argent. Lgende: -(-DOM. JOHA. PAP.V. Domnus Johannes papa ; au centre: OTTO. i\. Au centre la main bnissante ouverte; autour: -(- ses. ptris. Dcrite par Vignoli, pag. 80. JEAN XXII, pape Avignon, de l'an 1316 l'an 1:j3'i- [Monnaies de]. N 1. Or. D'un ct, la figure de saint JeanBaptiste, avec la l^ênde S. JOHANES. 15. n. Unetleur do lis toscane. L.sende (les clefs pnntilicales) SANT. PETR'S. (SancOis
,
: :
N
CHI'].
1.
SIGILLUM \YILLELMI PATRIAR-
centre, le patriarche assis tenant le bton pastoral et bnissant. A droite et gauche, deux soleils ou toiles
ft.
Au
+SEPULCRU.M DOMINI NOSTRI JESU
Petrus.) Celte pice dcrite par Floinvanli {Anliqiii Denarii. Rome, 1738, |'ag. 52], esl un lloiin d'or, fra|ip h rimitation des flolins de Florence. C'est la plus ancienne monnaie d'or connue dans la numismatique des papes. N' 2. Argent. Le pape raitr, assis sur un pliant roval bnissant. Li-gendu : lOUES.
, .
CHRISTI. Au centre, les anges autour du lombeau de Jsus-Christ. Sceau de plomb, de forme ronde, du patriarche Guillaume, suspendu une charte de 1136. Paoli, ('odicc di/domalico, lom. I, pag. 18; idanthe II, n 13. Voi/ez aussi n H.
On
trouve
PAPA XXII. COMES. VENASINI.

\\.
Paoli des sceaux analogues d'autres patriarches.
en outre dans l'ouvrage do appartenant h
Une
croix tlorescente.
Lgende AGIM.
:
TIBI.
(i)
GRA. OMNIPOTENS DEUS

.i
(11.
d'aprs un
(,1- rff
liol
excmpl.iirp du nius('C (IWvijjiiou. /J-
yiiiiiixmnlique. \H7\9, p. 2lil.
M. Cailior
public de nouveau celle inoiiiiaie
^1)
Voyci Croisades,
827
JER
DlCTlOsNAIllE
DE KL'JKSMATIQLE.
;-^-
JER
S2ii
//v02ALRICVJ
=rTiONiseccLe6i,
/
\]iePATRJAR.
CHAv
N 2. + Entre deux toiles. AMALRICUS SANCTR RESURRIiCTIONlS ECCLESIE PATRIAUCHA. Ces mots sont gravs en exer-
gue dans
lu
cluunp du sceau.
HANASTACIC. ( Hagia Anastasis , la I-. sainte rsurrection). Paoli, n" .3o, lom. 1". JRL'SALE.M (Sceau du chapitre du saintepulcre ) pendant les croisades.
une
centre, croix doultle croisillon entre les mots IC. XC. (nom de Jsus-Christ en grec) NIKA
(victoire).
fij.
SIGILLUM CANONICORUM. Au
+ SANCTISSIMI SEPULCHRI.
Au rendme.
tre le
saint-spulcre, surmont du
Paoli, Codice diplomalico, planclus n" 36 du tome 1". Vovez aussi 53. JRUSALEM ISccau du prieur du SaintSpulcre ] pendant les croisades.
manire cerla'no anx rgnes antriems b Baudouin IV, mont sur le trne en 1173. Une pice de billon. sur laquelle on Ht d"uii ct T. V. R. R. I. S. entre deux prnctis entourant une fnnr crnele, et au revers -f- D. A. V..1. D. entre deux grnetis entourant une toile appartient videm: :
ment
nos ro
de terre 5ainle.
On
l'avait,
sans raisons suiisantps, altrihue

.i
Godefroy de Bouillon lui-mme. M. de Saulcy pense qu'elle a |iu tre frap e Jrusalem peu avant la reprise de vi.'lepnr s Sarrasins, et pendant la captivit duroiOny: ce qui expliquerait l'absence du nom royal. La classilication des pices suivrntes st
I.'
I;
4-
S. (sifjillum)
PETRI PRIORIS DOMINICI

centre,
le
plus sre.
SEPULCRI. Au
saint-.'|iulrTe.
Sceau en cire pendu h une charte de 1221, dans Paoli, Codice diplomalico. tom. I, n 33.
Baidoiin IV ou Baidoiin ^^ Rois de Jrusalem, de 1173 a llSo.
JRUSALEM {Ordre de l'Hpital de\ Voij. HriTAi. DE Saint-Jean de Jiusalem. JRUSALEM (Monnaies des rois franais de) frappes la suite des croisades (1). On connat trs-peu de monnaies des rois latins de Palestine nous dcrirons celles qui sont la connaissance des savants d aprs le bel ouvrage de M. do Saulcy, yumisinatique des Croisades, un vol. in-fol., Paris 18V", chez Roi lin. On n'a pas de monument numismatiipic
;
lillon.
RALDVINUS REX,
le
le chaniji,
entre deux grpatte.
nelis.
il.
Dans
champ, une croix
-f-
DE lEUVSALEM,
un
tis.
Dans
entre deux griedifice crnel.
du royaume de Jrusalem qui remonte d'une

M) Voyez
LIM.
l'article
Croisadcs
cl
Temple
or.
J^.rcsa-
Cette monnaie, ressemblant aux monnaies du rui Guy de Lusignan, ne peut appartenir aux premiers Baudouin, suivant M. do
Saulcy.
PlCTlONNAinE
("il
1>E
.MMISMATIQUE.
JH
SO
l>E
l.l SI
;\ AN
liai
de Jrusalem,
_|_
(le
iliij
ild-2[i
Hjllon.
nelis.
UKX
le
Dans
r.VinO D. outre deux gnV chamis la lle de face du roi

tuilre
Guyi^.+
E lEUVSALEM,
un
deux
grnetis.
autres d'en fabriquer, ni d'en faire venir des et [),-tys trangers; aux orfvres de vendre de tenir des jetons d'or et d'argent dans leuis liiniliques, et h tous autres maicliands qui font ii.ôre <l(^ ceux de (niivre, d'eu tenir, vendre ni d"t)iter antres que eeux fabriqus en la monnaie des mdailles des ga-r
leries
Dans
le cliaiup,
dilice.
du Louvre.
(A.)
Henry
Billon. grnetis.
i>k
CuAîrvcNE,
(!
(k 1192
11
'.)7.
^-COMMS
Dans
le
IIICNIUCUS, entre deux
cli,iui|),
une croix patte
JUBIL'] {Monnaies ou incdailles frappes 'ans 1rs Etais de l'E(jfise V occasion au). Voij. l'article gnral Monnaies des papes. [Monnaies diverses du). Voy. Monnaies des archcrriues de Lyon, n 1, note 1.
cantonne de ((uatre bes.ints. Henri de Ciiampagne, comme l'on sait, refusa de prendre le litre de roi. D'ACCON, entre deux grr;. 4- PVGES netis. Dans le champ, une sorte de demifleur de lis toscane. Piigcs d'Accon est, suivant M. de Saulcv. pour Pufjcsia de Accon, pougenise de Sairit-Jean-d'Acre. La pougenise tait une des plus minimes monnaies.
les
AmaUUY
II
DE Llsignan,
JUr.ES-tlARDES. Ofticiers tablis dans monnaies par le roi Charles le Chauve, par l'ditdePiste du mois de juillet 8G'j.Cet dit poito que la monnaie qui tait fabrique dans son palais serait aussi fabrique dans les villes deQuentouvic, de Rouen, de Reims, de Sens, de Paris, de Chlons, d'Orlans, do Nesie et de Narbonne ce roi tablit des htels des monnaies en chacune de ces villes, et en chaque htel lesoftii'iers ncessaires ]iour la fabrication. Ces oITiciers ru:
de 1197 1203.
r.illon.+ A.MALIUCVS KEX. Entre deux
champ, une croix cantonne d'un besant aux 2 et 3. DE. lERUSALEM. Entre deux grnetis. Dans le champ, un ditice. Le stvle des monnaies de ce prince ressemble beaucoup h celui des espces de Jean ce qui les loigne du temps de Brienne d'Amaury 1".
gini'tis.
Dans
le
nissent toute la juridiction qu'exer(;aient autrefois les gardes l prvts des monnaies, et ont leur logement dans les htels des
(
lij.
Jean ue Brienne de 1210 122o.
Cuivre pais. -I- lOHANNES REX. Entre deux grnetis. Dans h' champ, une croix. 1^. -h DE lERVSALEM. Enire deux grnetis.
Dans
;
le
champ, un
ditice.
ou le cuivre en lames c'est, en terme de monnaie, remplir de ces mtaux quand ils sont en bain, c'estl'or,
JETER
l'argent,
-dire, quand ils sont parfaitement en fusion, les moules ou chAssis qui ont t prpars avec de la terre fondeur pour servir cet usage. Quand on jette de l'or en lames, on le verse dans le jet du moule avec le creuset o il a t fondu mais pour verser l'argent ou le cuivre on se sert de grandes cuillres de fer manche de bois, avec lesquelles on nuise les mtaux ardents et liquides dans les creusets de fer o ils ont t mis en
, ,
(1). Celaient les anciens gnranx-maifres des monnaies qui donnaient mais les offices particuliers des monnaies Philippe-Auguste, ayant cr en titre d'office des gardes, des contre-gardes, des essayeurs, des tailleurs, des ouvriers et des mbnnayers par dit du mois de juillet 121'i-, ordonna que ces ofliciers nouvellemeiil crs iirendraient des lettres de jirovision des gnraux-matres des monnaies, auxquels ce qui fut il donna la facult d'y pourvoir ainsi observ jusqu'en l'anne li26, que Charles "SU accorda des lettres de |irovision decesofficesdontl'adresseatoujours t faite aux gnraux matres des monnaies. Charles V rduisit le nombre des gardes deux dans chaque monnaie Custodes monct in unaquaque officina monelarin ad duos reduxH Carolus V, regens 27 fvbruarii 1309 (2j.
monnaies
Leurs fonctions et obligations sont comenues dans les ordonnances de laiO, looi, et les dils de 1577 et 1095. (A.) JUIFS {Monnaies des). Quoique la nionnaie, suivant les anciens his;oriens, ait t rtablie quelque temiis aprs le dluge, nan-
fusion. (A.)
JETONS.
d'or,
Petitepice ronde, ordinairement
ou d'argent, de cuivre, ou d'autre mtal. La fabrique et la vente des jetons d'or, d'argent et de cuivre, ne sont pi.Tinises en France qu'au garde de la monnaie des mdailles ou balanciers du roi. 11 est dfendu par plusieurs ordonnances notamment ()ar arrt de la cour des monnaies des 10 mars
,
moins la Bible (3) n'en fait menlion que vers l'an du monde 2110, lorsqu'elle parle des mille pices d'argent donnes par Abimlech Sara, des iOO sicles d'argent de bonne monnaie, et qui avaient cours entre marchands, (|u'Abiaham donna au |)oids aux enfants
d'Ephron,
des cent kesehilahs.on agneaux, de monnaies d'argent marques d un agneau, que .lacob donna aux enfanis dHinor. Ce nom d'agneau nous apet
c'est-Jvdire, cent pices
[ireiiu
18 janvier 1072, lettres patentes et arrts du conseil du lo janvier 1085, et arrt de la cour des monnaies du 1'* juillet 1685, tous
et
(1) ^'oyei l'arliclc CiivrRE.
l'on croit
que la monnaie tait dj marque, et que ce fut Thax, pre d'Abraham,

fol.
(I) (2|
Premier Journal, anne 1530.
22, 41,
i"2.
Glossaire ilo Du ran};i-. (5) Gen. x\, Ki; xxm, 10.
^1
tait
JUI
DICTIONNAIRE
bV.
NL'.MiSM.\TIQUE
JUI
831
sculpteur, qui en filles premiers qui coins, au moins de celle do son pays. Cet usaê de donneur au poids est une forte prsomption f(ue la marque n'exprimait pas encore la valeur, puisipi'il fallait la ))eser pour la connatre, ou que l'un n'y avait pas encore une parfaite conlianee. Le nom de sicles, donn aux quatre cents pices, nous fait juger que les Juifs no sont pas les premiers qai en aient fabriqu de ce nom, puisqu'ils n'avaient encore aucune conununaut. 11 fallait que ces espces fussent de la monnaie des Chaldens, ou qu'elles fissent partie des mille pices qu'Abimlech avait donnes Sara comme jiar augmentation de dot lorsqu'il la rendit Abraham. Il reste peu de
mais cette distinction n'est fonde sur aucun passage de la Bible, qui ne parle que de celui
du sanctuaire, qui
tait le plus pesant et le plus juste, parce qu'il tait l'original et l'talon sur lequel tous les autres taient ajusts: on le conservait avec soin dans ce lieu sous la direction et l'intendance des jirtres, d'oii il [)ortait ce nom de sacr et de sanctuaire. Ces poids taient de |)ierre; selon le Lviti(iue, le
premier livre des rois

:
et le jiroplito
Mielle, le poids royal est nomm lapis rgis, la pierre du roi un poids juste est exprim I)ar les mots de [lierre de justice, lapis jusliti, et un poids lger par ceux de pierre de dol, lapis doli.
marques de la piolice, et encore moins des machines dont ces anciens peuiiles, et particulirement les Juifs, se servaient dans la fabrication de leurs monnaies on sait seulement que ceux-ci savaient sparer et afTiner
:
les
mtaux
(1);
le dsert, tait
l'arche, qui fut fabrique dans couverte d'or trs-pur; cet or
venait des ornements, des bracelets, des pendants d'oreille et des colliers de leurs
La priiici[>ale monnaie des Juifs, et qui leur tait commune avec les Chaldens, les Syriens, les E;^yptiens et les Perses, tait le sicIe, qu'ils fabri(|uaient d'argent pur. Ce nom vient du mol hbreu qui signifie peser; ils le donnaient leurs espces, [larce qu'ils les prenaient au poids, et du poids en faisaient une somme, comme nous faisons du nombre; c'est pourquoi les mmes noms sont employs chez eux jiour exprimer un poids
femmes,
:
et
des vases
et
meubles des Egyp-
tiens (2j toutes ces matires taient h titre diifrent; a[)parerament que Bezlel, que Dieu avait rempli de son es[n'it et de toute sagesse et d'intelligence ncessaire pour inventer et pour faire toute sorte d'ouvrages en or, en argent et en cuivre, les avait alfiiies. En plusieurs endroits de la Bible il est f*arl de l'or prouv par le feu, et fondu dans la fournaise; de l'argent examin par le feu, prouv par la terre (c'est--dire, dans des creusets de terre), et purg sept fois. Il est mme rapport qu'ils se servaient de
)
une espce de monnaie. Leurs (iremiers sicles furent fabriqus dans le dsert h la taille de cent leur mine antique, du poids de cent soixante grains d'orge chacun; ils avaient cours jiourdix grahs ou
et
lomb
et
de soufflets dans
l'afiinage
dit
(.3).
Le
Jrmie, te plomb est consum, le fondeur a fondu en vain, leurs malices ne sont pas consumes : il les faut nommer argent faux et rprouv. les Juifs se sont servis Il est certain que de monnaies d'or, d'argent et de cuivre, les unes de leur fabrication, et les autres transoufflet
mamiu au
feu,
gres.
La
taille
tait
rgle sur leur poids,
oboles, qui taient aussi d'argent, fabriqus en mme temps du poids de seize grains d'orge chaque pice, la taille de douze cents la mine. Pour acheter les menues denres ncessaires la vie, et pour partager plus facilement ces deux espces dans le petit commerce, ils eu fabriqurent de cuivre do mme poids, de mme taille et de mme nom toutes ces pices n'avaient au commencement aucune marque, le poids seul en faisait la valeur. Peu de temps aprs les premiers caractres, que l'on croit avoir t samaritains, qui leur avaient t donns avec la loi, la construction du tabernacle ayant t commande Moise, ils fabriqurent un autre sicle d'argent qui jiesait le double. Il fut ordinaire:
que
l'on peut rduire cinq; savoir': 1 le firain d'orge, qui servait composer tous les autres, et qui pesait (juasi les quatre cin(juimes de notre grain, poids de marc; 2" le grali ou l'obole, qui pesait seize grains (l'orge 3 le sicle, ipii pesait vingt grahs, ou trois cent vingt grains d'orge, et faisait jus;
ment em|)loy pour

concernaient
la
tement la demi-once romaine, ou deux cent cinquanle-deux grains, poids de marc; k le maneh, ou la mine, qui tait de deux sortes,
pesait cin(|uante sicles nouvelle, ciui en pesait ou talent, qui pesait cin(juante mines antiques, ou cent vingt nouvclli's, ou trois mille sicles. Plusieurs ont cru qu'il y avait deux sortes de poids, l'un sacr et du sanctuaire, qui tait le plus jiesant, l'autre ro.yal et commun
l'ur.e
l'achat des choses qui religion, comme les oblations et les sacrifices; il y en eut un original conserv dans le sanctuaire avec celui des poids, et de Ih fut a|ipei sacr, saint et du sanctuaire; ce sicle tait la taille de cinquante pices h leur mine anticpie, pesant chacun trois cent vingt grains d'orge, et avait cours
pour vingt grahs.

la
Ils
dcrirent et fondirent
antique, qui
monnaie prcdente; et pour partager ce nouveau sicle, ils tirent fabriquer des demis,
et l'autre trente; 5" le cicar,
!-acrs,
(1)
E.Torf.
l2) l'xod.
jtij
XXV, 11. XXXV, 50.

;
/'/. XI, 7
i.xv, 10.
des tiers, des (juarts et des graiis. Toutes ces pices avaient d'un ct une coupe ou mesure nomme gomor, pour reprsenter celle qui tait conserve iileine de manne dans le tabernacle, et au-dessus de la coupe une ou deux lettres, peut-tre pour dsigner le lieu de la fabrication, et pour lgende, en samaritain, sicle, ou demi-side, tiers, ou quart de sich,' d'Isral, pour faire connatre la valeur de ces espces et les distinguer de celles des autres uations; de l'autre c\ tait gra-
853
iV\
DICTIO.NNAIRE DE
MMISMATiQtE.
bticd,
Jll
8Si
ve une hraruhe d'amnndier fleuri, on iiinioire do celle d'A;iron. Ils fabriqurent aussi des cs|ici'S de cuivre de niiiic poids el de nKîiie nom, avec quelque dillicnce [lour les
ligures
(1).
sia diihiarazione dette moneleaucicfit mnnorate nclle saitlc Scrillarr : Modne, 1830,
in-8\ L'auteur tait dans

avanta:j;euse
pour
la situ.ition la [ilns traiter ce sujet. Si, d'une
Les Juifs, s'lnnt rendus matres do Jrusalem sous le ri^'iie di' David, ajouli'eiit |)uur lgende sur le siele et sur ses diminutions, du enl de la l>raneiie d'amanilier Jrusalem ville de saiitt'-t. A|)rs que la forteresse de Sion fut li;\tie, et (juc Saloiuon fut reeoiuni roi, la martjue de la monnaie fut change au lii'U de la verge tleurie, on lit gravt'i- une forteresse ou une porte d- ville. l)ans la suite, David retira aux prtres le droit de faire faljrii[uer la niomiaic, et le runit sa personne on laissa la premire lgende; de l'autre et tait crit dans le milieu de la pice David roi, Salomon son fils roi, sans aucune ligure (2). David mourant laissa Salomon dix mille adarcons ou darkemons,(]{ic la version oi'dinaire explique dix mille sols d'or. Ces pices taient tran:
il runit toutes les ipialilis f[ui foiU le nmiiism.itisle accompli, de l'antre la profondo connaissance (pi'il a de l'Miriture sainte et des antiquits bibliipics lui fournit une foulo
pan,
de rappiocliemcnls prcieux. La ^cule iuniratio!) des matires traites dans ce livro do lo8 pages, sullit pour montrer la richesse des (piestions ipie l'auteur a su concenlier dans un aussi petit espace. Aprs avoir trait de l'origine de la monnaie chez les peuples anciens, et de la manire de commercer des Hbreux avant qu'ils eussent une monnaie qui leurfdl propre, M. Cavedoni tablit quelle fut cette monnaie depuis le leiiiiis de Simon Machabojusqu'l poque de la dispersion totale de la nation. 11 tudie successivement les monnaies deSimcn Machabe et des autres Asraonens, celles d'Hcrode le Grand et des princes
ses successeurs, celles enlin qui furent frap-
gres, et pesaient une dra;;nie; elles tiraient leur nom de leur poids, darkemon tant le mme nom que diakmo'i la dilfreuce vient d'une transposition de I tires. Nous ne trouvons pas que les Isralites aient fabriqu des espces d'or; ils se servaient d'espces trangres d'argent et de cuivre, comniodu kestilah, de Vafjaralh, qui tait de mme malire, poids et valeur que le grai d'argent; (l'une espce apjH'le iiieha/t, qui valait un giali; d'une autre nomme selalt, qui tait d'argent, et ilu poids et valeur du sicle, et d'une autre monnaie qu'ils nommaient ztiza, qui pesait une diaîne, et valait le quart du sicle. Ils se servirent encore sous leuis derniers rois de l'assar, qui tait une monnaie de cuivre, dont le nom tait driv de l'as, ou assarius des Kuniains, et qui tait le tis-|>elite valeur; enlin, d'une petite monnaie appele pentlhalh, qui en valait la huitime jiarlie. Nous reuianjuoiis que, sous ces derniers rois, les figures graves sur leurs monnaies d'argent, et principalement sur celles de cuivre, changeaient la volont de ceux qui en commandaient la fabrication, et qu' l'exemple des autres nations, ils s'en servi.ient pour conservei- la mmoire des actions les plus remarquables. (A.) Au moment o nous transcrivons cet arlicl- d'Aboi, l'Acadmie des Inscriptions et Belles-Lettres dcerne le [rix de numismatique un savant ouvrage de l'abb Cavedoiii sur la iS'umismalique bibli//ue, rcemment jiubli en Italie. Kegreltant de ne pouvoir donner une analyse de ce livre, qu'il nous a t imjiossible Ue nous procurer, nous reproduirons le jugement qu'en a port un critique minent dans la sance publique do l'Acadmie des Inscriptions du 22 aoitl 1851. Voici un extrait du rapport de Al. Cb. Le:
en Jude au nom des jnemieis empereurs i-omains, depuis Auguste jusqu' Nron; examinant tour tour les lgendes de ces diverses pices, leurs types, leur poids et leur valeur. Vient ensuite la illerminalion des monnaies trangres, qui, dilfrentcs poques, eurent cours chez les Hbreux, partunliremeni en l'alestine, et dont il est
jes
fait
mention dans l'Ecriture sainte
c'est -
d re les monnaies des Perses, n(,nces dans l'Ancien Testament; les grecques, d'int parlent les livres de l'une et de l'aulre loi; les romaines, qu'on trouve Pilalesdans le Nouveau Testament. L'auteur termine son travail |)ar un trait des monnaies de compte dont il est (juestion dans la Bible, et par quelques considrations sur la valeur des monnaies (jui avaient cours chez les Hbreux, eu gard au [uix de la main-d'uvre et au taux des denres. Dans ces apprciations si diverses et si importantes, la varit des connaissances, la sret et la pntration du jugement ne sont nulle part au-dessous du sujet. Sans jamais dvier des princi|)es de la critique la plus svre, l'auteur atteint son but, qui est de faire voir quel appui l'tude des donnes nuniismati(]ues prte l'vidence matrielle des faits raconts dans l'Ancien Testament et dans l'Evangile. Dans cette dmonstriion si lumineuse et si complte, le seul dsavantage de l'auteur, c'est de n'avoir eu sa disposiliun (pi'un [iclit nombre des monuments originaux dont il traite. Et ici, qu'il nous soit |iermis do jilMcer une rllexion dont la juste renomme de ce numismatiste n'aura [loint --outlVir. Tandis que ceux qui, comme nous, peuvent faire usage des ressources fournies par les grandes collections, sembl'ent quelquefois ngliger cet avantage, on dirait que les savants moins bien nartags sous ce rapport, n'en mettent que plus d ardeur et de persvrance surmonter les dilcuils qu'ils rencontrent. C'est un exemple de ce genre que M. Cavedoni a donn par sa XuinismaCiqua biblique; car le cabinet de .Modne, confi
normant, lu dans cette sance: M. Cdvedoni se retrouve tout entier dans l'ouvrage qui a pour titre Numismalica bi:
(I) Botiicioiip.
h}
V..,sse.-us.
853
sps soins, trs-potit
JUI
DICTIONNURE DE NUMISMATIQUE.
a fourni en original qu'un
qu'il
JUL
83G
ne
lui
nombre des monumenis
ei-
plique. Si donc on se sentait dispos lever (juelques objections contre ses ides, ces objections porteraient, [wur ainsi dire, toutes sur les points qu'il n'a pu vi'ilier lui-mme.
rvolution dans la monnaie de bronze que les triumvirs accomplirent d'abord Rome mme, vers l'poque ncessiteuse o Octave
avait Sextus
Pompe,
et
Marc-Antoine
les
Nous
n'Iisitons pas
le
ilire,
pour un
iiu-
niismatiste de celte valeur, un seul coup d'il jet sur la varit sinyiulire des monnaies frap[)es avec le nom de Simon Maeliabe, et sur la dgnrescence progressive
qu'on y remarque, notamment dans le bronze, le convaincrait do la ncessit d'admettre que le monnayage de Simon Machabe a d se prolonger bien longte:nps aprs sa niort(l). Si M. (âvedoni avait pu faire plus en grand ses expriujentations sur le poids des monnaies, il ne chercherait plus que des approximations dans les espces de bronze (jiii, chez les peujiles pourvus d'or et d'argent monnay, n'ont jamais servi que d'ap[)oint, auquel cas l'exactitude rigoureuse de la pese tandis que, pour la devient inditl'rente monnaie d'argent, cessant de s'en rapporter des valuations trop longtenq^s accrdites dans la science, il serait amen reconnatre que la coupe des espces se faisait chez les anciens avec autant de soin que parmi les modernes, et que, sauf les dilfrences qui rsultent du plus ou moins de frai [lour cliaque pice, les [iroduils d'une seule et mme mission oU'rent toutes la preuve d'une rigoureuse galit. Nous ne terminerons pas ce rapport sans mentionner une lettre relative aux changements qui eurent lieu diverses poques dans la division de la monnaie de bronze des Romains, lettre dont 1 illustre comte Borghesi a enrichi la numismatique de la Bible. Sur ce terrain o M. Borghesi est vraiment matre, aprs quelques hsitations rsultant de l'esprance, toujours et ncessairement frustre, d'arriver une lixalion l'igoureuse du poids des espces du mtal le moins pi'cieux, on trouve des claircissements aussi srs que nonveMux sur la
;
Parthes combattre, et que plus lard, sur le conseil de Mcne, Auguste tendit tout l'empire romain. M. le comte B(jrghesi a raison de penser ([u'au nioveii des principes si fortement [loss par lui, il sera permis dsormais de renoncer ce qu'il nomme si justement Vinepte division en grand, moyen et petit bronze, et d'y substituer, f)arlir du conunencemcnt de l'empire, la rfiaitiiion normale des espces en sesterces de bronze, jiices de trois as ou tresses, dupondiu, as, semisses et '/uadrinitcs.
C'est la premire fois que M. Cavedoni se prsente au concours de numismatique: il aiuait pu, d'autres poques, se recommander par des litres encore plus considrables les Considc'ralions sur les monnaies consulaires, lu Spitile'ije numismatique, ont fond sa renomme de la mnnire la plus honorable et la plus solide; mais le texte des planches de Caielli, et suitout la IVumismatique biblique, ne [leuvent qu'accrotre la reconnaissance que tous les numismalistes lui ont voue. En couronnant ces deux ouvrages, r.\cadmie regrettera de n'avoir sa disposition qu'une rcom|)ense disproportionne il tant de services et des talents aussi dis:
tingus.
Nous proposons de dcerner le prix de numismatique M. l'abb Celestino Cave-
doni. JiiFS en France [Sceaux des). Voy. l'article gnral Scealx, n" 23. JULES ou Palles {Paoli), monnaie d'argent qui se fabrique et qui a cours Rome o elle vaut dix baroques; il en faut 10 pour
faire l'cu
romain. Lejuleest valu environ 55 centimes de France. Voi/. Monnaies

des papes.
JLL:S h, Julien de la Rovre, prs de Savune, pape en 1303 [Monnaies et mdailles
de).
N- 1. IVl.IVS LTGVR PVP.V SliCVNDVS (Jules 11. Gnois, pn/Ki. Buste droite il' Jnlrs II, lte nue, vtu d'une chape ferine
jiar
de
la
un cliiaraeure aux armes de la maison Rovre d'azur au chne d'or.

:
CELT..P. [arita-Vecchin). forliealions de Civita-\ ecchia, leVue des ves par Jules 11. Trs, de .\uo-ism.. p. o. ^,.x.,.,
r!.
CENT V M
(I)
Voyez, sur
les mdaille-;
de Simnn Marli.ibo'",
I.niioniiaiil
l'I
N" 2 IVLIVS Lir.VR P.\PA SEC^ gauche (Jules 11. Gnois. pape\ Buste h du costume d,' Jules II, tte nue et revtu
. .
NDA h
deux
savai;ls iiHMiinires de
MM.
C.oie.-
ynm'ismal'ujue de 18i'i, p. 5(i9, l'anlii! daiin les Mmoires de la Socil rf.'S iiiiliqunircx lie l'Oiiesl. 1816 18 '7. Viivcz aussi ievue de Sumismalirini: de 1819, p. 30i. [.Vo/c du Diclioiifiiri de yumismatiqne.]
seaii, l'un
dans
p mtilieal.
,-.
la levtic :1c
pnKT^'S CF.NVM CELL.F. [port de Vue du port et du chteau Civi/n-Vceeliin

'.
lie
Civi'a-Vfcchia.
Tr^s.
fuels
par
Jules
p. 6.
en 1508.
deSumism.,
iZl
J'IL
DlCTiUNNAlUt DE MMlSMATIULi:.
;i
JLL
toU
IVLIVS SECVNDVS PONtifkx MAxiMis {Jules H, souverain potilifr). Buste,

N 3.
gauclic, de Jules 11, coill du
la
caloUo
et
vOlu
H.
ilu caiiKiil.
:
Dans le champ O'i lit MA JVLIA IH ADITV.M L0N(.1IV1)1MS. M. ALTITUDINIS

sues,
et
L.
XX. A
{le
PliDL'.M
voie Ginlid, Iroies is-
longue de mille pieds, hinje de soixante

:
VATICANVS rexeiiûe, on lit mont Vatican). Cetto mdaille (iirre une vue cavaliie du Vatican et do la ciiminiinicatidii ([uc Jules II (tablit, sous la direction d(! Bcaiiiante, eiilro les deux parlies du palais ponlilical, divises par la petite valle, (pii leniplaa ds lors le Belvdre. Trs, de .\umism., p. 6.
dix.
MO^s
1.
JVLIVS TERTIVS PONtifex OPti1,'n
Mvs MAXimvs
excellent).
.
(Jules III, pontife soiivernin it ciisson aux armes do la maila tiare.
sondel Monte, surmontdesclet'scl de
i^SECVRIFAS POPVLI ROMANI

Et
fi
[scurit
(/ /)ri(p/romni;i).
l'exergue:
ALM.V RO-
N"
i.
JVLIVS LKJ VU PAPA SECVNDVS/u-
Gnois, pape). iasltih gauche de Jules 11, reprsent connue sur la mdaille prcdente. ANNON.V PVBLICA [approvisionne1^. ments publics). Mdaille reslilue, dont le revers, ([ui reprsente la desse Annona, est imit des mdailles antiques.
les II,
assise dans une attitude de repos, et tenant de la main gauche un sceptre; devant cet te figure est un autel. Trs. deNumism., p. 10, M. des P. N" 2. JVLIVS. III. PON TiFEx MAXMivsfJu-
MA
[Rome
ta sainte).
Une femme,
les I Ilysouv.pon t. ).lius[e h droiie de Jules III, barbu, tte nue et vtn du costume pontiiical.
!.
VIRGO TVA GLORIA PARTVS

le
i'(>;7/r,
Trs, de Mumism., p. G.
N- 5.
JVLIVS SECVNDVS LIGVR. po\-
In
gloire est dans
fruit de trs entrailles).
La Vierge, tenant son enfant dans ses bras.

Trs, de Numistn., p. 10.
3. JVLIVS. III. PONTiFEx MAXnivs Basie dioite (Ju/m III, souverain pontife de Jules III, tte nue, tondue la csarienne, barbu, revtu des ornemenis ponlilicnux. ^. KPATOYMAl (je suis vaincu). La Piudence, ayant ses cts le miroir entour dun .serpent, lient par les cheveux la Fortune, debout sur un dauphin et la tte surmonte d'un voile agit par le vent. 2'rs. de Numism., p. 11. M. des P. N"i. Mme tte qu' la prcdente mdaille. Ri. ANNONA. rONTiFiciA. a>>0 V (approvisionnements pontificaux, an 5). La desse Annona, assise sur les trois montagnes, aimes [Kulantes de la famille dei Monli, ayant derrire elle une proue de navire, tient dans sa main gauche la corne d'abondance, et dans la droite, des pis; ses pieds est un vase conTrs, de Numism., p. 11. tenant des fruits.
TiFEX MAxnivs (Jules II, Ge'r.ois, souverain pontife). Buste droite de Jules II, rcfirsenl comme sur les mdailles |)rcdentes. ^. La conversion de saint Paul. A l'exergue, on lit: CONTRA STl.MVLV.M NE CALClTBESlne te re'volle pas contre t'uiyuillon ).
I.
M. des P. JVI.IVS. 11. LRVR. pontifex maxiwvs {Jules II, Gnois, souverain pontife ). ^. Vue de la layade projete de l'glise de Saint-Pierre, sur les dessins de Bramante. A l'exergue, on lit VATICANVS mons (mont l'u/ican;. Mdaille place dans les fondations del basilique de Saint-Pierre, dont Jules II posa la premire pierre, le 18 avril 1306. Trs, de Xumism., p. 6.
Trs, de -S'umism., p. 6.,
6.
N"
X'7.jyLlVS LIGVR PAPA SECVNDVS/ules II,
lte
6,.
(
nue
Gnois, pape). Buste droitede Jules ei revtu du costume pontiiical.
II,
TEMPLVM
VIRGINIS
LAVRETTI
glise de
gue M D Notre-Dame de Loretle. 'Cette mdaille lut frappe en mmoire des dons et des privilges accords par Jules II l'glise de Notre-
Notre-Dame de Lorette). A l'exerVllII, loO'J. Faade de l'glise de
N" 5.
n. bil
Mme
.
lte
que
les
prcdentes.
MDL
A
ANNO JOBIL.'EO
Faade de
:
[sic]
la
.MDL [anne du ju-
basilique de S.iiit-
Pierie.
l'exergue
\ saint
PETRO APOSToi.orvm
]>.
PRINciPi
Pierre, prince des aptres).

11.
Dame
de Loiette.
Trs, de
Xumism.,
Trs, de yumism., p. G.
JULES III, Jean-Marie del Monte, Romain, pape en 1550 [Mdailles de).
Paul III, prdcesseur le Jules III, avait dj frajip une mdaille pour lu jubil
de looO.
TERTIUS. PONTIFEX. MAXIMU8. ANNO V {Jules HT, souverain

N6.
JUI.IUS.
Jules ll. pontife, fan 5). Buste droite de LaS..US le bras jo. cvi\o padovam s, Jean
:
839
JtL
DICTIONNAIRE DE NLMiS.MATIQCE.
{l'Anfjleterre se
JLM
SiO
vino dc'Padoue, l'un des clbres Padouans.

^.
ANGLIA RESVRC.ENS
Lo pape Jules
et
sommes son peuple et les brebis de son troupeau). Montagne sur laquelle paissent des
brebis. Trs, de Numism. p. 11. N" l.'f. DIVVS. JVLIVS. m.
,
touvoit de la revtu des habits poiitiiicaux, ayant ses cts lu cardinal Haynaud du Puhis, la reine Marie d'Angleterre et deux princes, qui sont sans doute rein|)ereur Ciiarles V et Philippe, son (ils, roi d'Es|iagiiu, tend la
relevant).
tii'.re
111,
REIPVBLIC.E. CHIUSTIAN.E. REX. AC. PATEIl le divin

Jules
pre de la rpublique chrtienne). Buste droite de Jules 111, tte nue,

roi
et
m,
main
a l'An^Ji^terre, aêiifiuille
devant
lui.
revtu des h;d)ils

iij.
|)0'itiiiciux.
On
l)Il
lit
(
re\ert;ue: VT NVNC au dernier jour , elle sera
NOVISSIMO
comme prdes P.
LMMANKPONDVS. VIRES. INFRACTjE

norme du monde ne l'crase pas ]. un genou en terre, soutient le globe,
[le poids
sent
).
Allas,
'Trs,
de Numism., p. ii.
M.
JVLIVS. 111. PON l'iiF.x. .MAXiMVS. ANno. JUHILEI [Jules m, souverain pontife, anne du jubil). Mme tle que sur les
N7.
pices prcdentes).
lij.
H/EC. PORTA.
DOMINE MDL
cette
le:iuel est trac le zodiaque. Trs, de numism., p. 11. M. des P. N' i\. J\LIO 111. l'ONTiFici. MAXiMO. CA.MERA APOSToLiCA li) Jules Ht, souverain pontife, la chambre apostolique). Buste, droite, du Jules 111, conune le prcdent,
sur
porte est la porte du Seirjneur, looOl. Porte, au milieu de huiuelle on lit: JNS'IT INTR.V-
mais d'un
!\.
y)lii.s
petit
modle.
PORTNS ET REF\(;iV.M NATIONV.M

et
BVNT PEU
elle
).
entreront par Jtome. Voyez n* 5. 2'rs. de Namism., p. 11. DJ. des P.

liA.M
(les justes
A l'exergue RO.MA,
:
8.
Mmo,
tte
qu'au n"
7.
^. HILAIUTAS PNBLICA] [hilarit publique). Figui'e de i'einuie, tenant dans la aiain droite une corne d'abondance, dans la gauche une palme, a[)iiuye sur les trois montagnes dei Monti. Dans le chauiji, droite, une coui'onne de chne. Trs, de Numism., [>. 11. M. des P. IS" 9. Rustu droite de Jules 111.
port reuqili s'lve un phare. F'rappe l'occasion des lortications faites Civita-Vecchia. Trs, de numism., p. 11 et 12. JU.MIGES [Du droit de monnaie des abbs de). On lit dans Duby, Monnaie des barons et des prlats, t. 11 [). 2'^2: Jumiges, ou
{port
refuge des nations).
Un
de vaisseaux,
auprs
duquel
ANNONA PONTIFICIA [approvisionl]. nements pontificaux). Figure de la desse Annonoi debout, tenant dans la main droite unj corne d'abondance, dans l'autre, une petite ligure du Home; dei'rire elle, nne jiruue Ua navire, et ses pieds, un vase plein do
fruiis et d'pis.
Trs, de
MAX. ANNO III N" 10. [Jules IIJ, souverain pontife, l'an 3). Buste,
droite, du Itelve-tui, (
l,'.
Numism., \t. il. IVLIVS. 111. PONT.
Jumige, Jumiacum et Gemeticum, abbaye de l'ordre de Saint-Benoit dans le bourg du mme nom, situ sur la rive droite de la Seine, quatre lieues de Rouen. Cette abbaye fut lonile sous le rgne de Clovis 11, vers l'an G5d, par saint Philibert qui en est le premier abb. Le Blanc donne, parmi ses montaires, une monnaie sur laquelle on lit: Gemmeticum; mais il est incertain si elle a t l'ia[)|)e par cette abbaye, ou si en l'attribuant nos rois elle doit servir de preuve qu'ils avaient un ])alais Jumige.
;
pape; au-dessous
:SURGEROMA
loi
Rome
NVLL.V CARIOR [aucune
nest plus
chire). La ville de Bologne, sous la ligure (l'une femme couverte d'un casque, assise sur des armures et des livres, tient un livre dans la main gauche; h ses pieds, les trois montagnes de la famille dei Monli; aurdessus s'lvent une palme et des pis. A l'exergue : BONONIA [lioloijnc). Trs, de Numism. \). 11. N" 11. Mme tte. mais de plus'petit modle. FONS VIRGINIS [fontaine de l'eau ^.
Boijleroue avait le |iremier signal la monnaie publie ou dcrite di'puis par Le Blanc, par Duby et jnu' l'ahb Gliesquire dans son Mmoire sur trois points intressants de l'histoire montaire des Pays-Bas, en hsitant l'attribuera l'abbaye normande de Jumiges ou l'abbaye de Gembluurs.
M.
Cai'ticr
a c(j;nplt
et rectifi
les
des-
vierge ). Faade du la villa IJiulia, que lit btir Jules 111, sur les dessins de Vignole,
au commencement de la vcjie Flaminienne, oii Barthlmy Ammanati avait conduit \'aqua vergine [lour l'ornement des jardins. On
lit
lgende
mots qui l'ont suiti; h la IVLLî [de la villa Giulia). Trs, de Numism., p. 11. M. des P.
l'exeigne ces
:
V ILL.'E
PONTii.i;.v MAXnivs souverain pontife, anne k' ). Buste gauche de Jules 111, barbu, coill de la calotte et revtu du camaii.
N" 12.
JVEIVS
111-
criptions des |)rcdents numismatistes, dans une notice publie parla Socit des antiquaires de Normandie, mmoires de la Socit, 1" srie, tom. IX, p. 101 et suiv. 183o. On voit, dit M. Cartier, aprs avoir rappel le prcuenl passage de Duby sur Jumiges, on voit combien cette citation est inexacte et quel le incerli tilde rgnerait encore surla monnaiedonnc parRouteroue etcojiie par Le Blanc, Eckart et tihesquire, si une nouvelle pice d'une attribution inrontestable n'tait venue dcider la question en faveur de Jumiges. Cette monnaie, trouve en Anjou, est d'argent; on pourrait la prendre pour une obole de la 2' race, si son poids de 21 grains, son paisseur et sa fabrication
ANNO'
1111 [Jules JJJ,
ne
nie.'S
NOS. AVTEM. POPVLVS. EIVS. ET OVES. PASCVE EIVS [nous aussi, nous
lii.
rapinochaient beaucoup plus des lede la premire race. On y voit d'un ct une petite lleur six feuilles entoure de cette lgende: GE.\1ED1C0~GAL. et d l'autre, autour d'un petit cercle dont le ce:<la
Sit
KAR
:
niCTlONNAlUK DE NUMISMATIQI'K.
il
KAK
81-2
SCO. FILBER (suiulo tre est apparent Philberlo). La |)r6sence du niiinio type sur les dcuv
c<
miiimaies particulires de cette
pices prouve rpi'il f;iut (publie par Bouterouc
lire
et ses
sur la premire successeurs)
pocjue, et faudrait, pourtayer rojiinion ciuej mets, |iroduire (pielques documents nistoriques sur l'existence, sur l'poque de la concession et sur l'exercice de battre monnaie par l'ab-
GEMKDICVM,
ou r.KMKTlCVM. car on sait le D et le T taient souvent employs l'un jiour l'autre. Ces deux pices sont donc run(!et l'autre de Jumiiês A'nlois appelle GemeCicum, qu'.Adrien de Gemedinin et Gimiticum. Cette attribution est confirme par les trois lelties qui terminent la lgende, careHes sont le commencement de cM.ctorum ou CALefcjiiic.-ceijui fixe incontestablement (;emkDicvM dans le pays de Caux, Pagus Caletensis ou Caletorum. Cette particularit de l'addition du nom du pays celui du lieu est extrmement rare dans notre histoire montaiie; elle rend la pice dont nous nous occupons d'autant plus remarquable et tmoigne de sa haute
qu'ancieiineuieiit
antiquit.
niin le revers de la pice doit complter la conviction, |)uisque on y trouve le nom de saint Pliilbert, fondateur et premier abb de Juraiês, connue on voit les mon-
naies de Saint-Martin de Tours, ayant d'un ct le nom de son patron, SCS. M.VHTINVS, et de l'autre le nom de la ville: VRONIS CIVITAS ou TVRONVS CIVl; celles des prieurs de Souvi>;ny en Bourbonnais, SCS. MA10L^S, saint Maeul, et au revers SILVl-
NIACO; celles de Limoges, STS. MARTLAL ou LEMOVICENSIS, etc.

11 est donc probable nue la pice est une monnaie de l'abbaye de Jumiges, qui
;
urait t frappe vers la fin de la premire ace. 11 est vrai qu'on connat trs-peu de
baye de Jumiges. Mais pour justitier l'attribution (|ue je propose, je pourrais citer les monn.ii(>s mrovingirnnes et incontestables de l'glise de Saint-Martin d(^ Tours, un tiers de sol d'or d'un vquo de Lyon publi f)ar ^L le baron Marchant de Mi'tz, et \\u titre de Thierry 111, de 080, en faveur des vques du Mans, rapport |)ar dom Mabillon. Au reste, la didicull ne serait que dans l'Age de la pice, qu'on iiourrait rapprocher jusqu' la seconde race, au commencement de laquelle nous voyons beaucoup de privilges njontaires accords par nos rois " des vques et des abbayes. Quant h la pice prcdemment publie par Bouterouo et ceux qui l'ont copie, il est hors de doute qu'elle est du mme lieu do Jumiges, mais elle ne parat pas avoir t frappe par l'abbaye. Les monnaies de SaintMartin et de Lyon, que je viens de citer, n'ont pas le nom de montaire, et il n'y aurait pas impossibilit qu'une monnaie royale et t frap[)e Jumiges, soit avant la fondation du monastre, soit aprs, puisque, sous la premire race et une partie do la seconde, on frap|>ait monnaie lacowr du roi, dont les ofiiciers montaires suivaient tous les changements de rsidence. JUSTINE, monnaie d'argent fabrique Venise, au titre de 11 deu. 6 grains de lin; on l'appelle autrement ducaton, et vaut 11 liv. de Venise. Cette monnaie est ainsi appele de ce (ju'elle a t frappe sous ua doge de la famille des Justiuiani. (A.)
K
KABESQUl, petite monnaie de cuivre qui ne se fabrique et qui n'a cours qu'eu Perse. Le kabesqui vaut 9 deniers; il en faut dix l)Our faire le chay. Ilya aussi des demi-kabesquis. En gnral la monnaie de cuivre
s'appelle p/ en Perse. (A.) KARA CROCHE. C'est ainsi que l'on nommait autrefois Constantinople le rixdaler
en trente-deuxime ; on ne fait pas de division en de plus petites parties, et on ne passe pas plus avant en fait de monnaie. Ce mot vient du grec xifji-tov, qui signifie un petit poids. Savot, en son discours des mdailles ^1;, croit qu'on pourrait le driver de zefiTto-j,qui est pris |iour un denier de tribut par Meursius Bulenger le prend aussi pour une espce de moiuiaie destine pareille fin. Car de mme (jue pour la division du fin de l'argent, on s'est servi d'une espce de monnaie nomme denier ilya beaucoup d'apparence ([ue pour celle de lor on s'est servi d'une espce de monnaie nomme karat qui tait d'or et dont le nom nous est rest. 11 se prend en plusieurs sens, ou pour karat de fin, qui est un viugt(juatrime degr de bont de quelque portion d'or que ce soit ou i)our karat de prix, ([ui est une vingt-quatrime partie de la valeur d'un marc d'or fin et pour le karat de jioids, qui est un poids de quatre grains, dont les orfvres se servent pour l'estima;
d'Allemagne. Lekara groche tait reu sur le pied do l'cu de France de soixante sols c'est--dire pour quatre-vingts aspres de bon aloi, et pour cent vingt de mauvais. RARAT, nom du poids dont on se sert pour exprimer les ditfrents degrs du titre, ou de la bont intrieure de l'or. On divise la bont ou le fin de l'or en 2i parties dont
cliacune s'appelle karat. Ainsi, lors([ue l'on
dit
que
l'or est
'2'^
karats,
on entend de
sans mlange. Quand on dit que l'or est 22 karats, on veut dire qu'il n'y a que 22 parties d'or, et que les deux autres parties sont d'un autre mtal qui est toujours compt pour rien, et qui n'est d'aucune valeur. Chaque karat se divise en demi, en quart, en huitime, en seizime et DlCTIO>N. DE NuMlSMATlyeE.
l'or tin et
(I
Cliap. 6, seconde partie,
27
U7,
LAM
LAM
S44
tion et appr6ciatioti des pierres picicuses, lequel se subdivise en deiuis, quarts, huitimes, etc., et ces grains sont ufi peu moins pesants que ceux du niarc,(l]. Le Pois, mdecin, en son trait des mdailles (2), rend la raison pouri.juoi ce karat de poids est de quatre grains ; il le fait driver du mot xspy.ziav. Siiique, dit-il, est un fruit nomm xep-wv [lur les Grecs, et carouge ou caroube pai' Ifs Franais, et vient de l'arbre nonnn par Galien keratonia; il est enferm dans des cosses ou gousses,
on a em|iioy ce mot pour exprimer un vingtquatrime degr de la bont de l'or. Krat est nomen amhiguum corrupte charactus. i" Significatsiliquam Grco /.tfriov, valentem quatuor grana. -2 Gemmulariis pondus est pcndens 2i minulula, grana roiiiana duo. 3 Monelariis sunt scrupula octo, seu grana 192. k' Aurificibus auri nota seu indicatura, qua signifkant vigesimam quartam cujusiibet aurei corporis parlem. Heniscli. de
asse, fol. 102. (A.)
de la longueur d'un doigt ce fruit ainsi enferm est en petit nombre, dont chacun peut peser quatre de grains soit de bl, orge ou autres l le nom de silique est toujours rest pour exprimer le poids de quatre grains. Bouteroue ajoute ces remarques qu'il a encore un autre karat de poids, qui pse l vingt-quatrime partie du marc, dont on a se servait autrefois ; pour le prouver, il rapporte deux, pices d"or frappes sous le rgne de Charles Vil, dont l'une porte en sa lgende
les fves,
:
comme
courbes
et
KSTITAH, monnaie des Juifs. KOMiJSDALLER, monnaie d'argent
qui
avait cours en Allemagne, particulirement sur les frontires de France. Il valait 50 s. du pays, c'est--dire 3 liv. 6 s. 8 den. de
France.
KONNINGS-DAELDER, monnaie d'argent qui avait cours en Allemagne, au titre de 9deuiers 22 grains, et valait environ 5 liv. 5 s. 5 den. tournois. KOPFTUCK, ancienne monnaie d'Allemagne, qui vaut 10 s. du pays, ou 13 s. 4 den. de France. Aujourd'hui le kopftuck vaut 24 crcutzei-s, ou 86 centimes de France.
KREUTZER
De
fin or iuis,
ou Creltzek, monnaie de
un
droit karat pesant.
Cette pice pse justement 192 grains qui font la vingt-quatrime partie du poids de marc, compos de 4608 grains ; l'autre pice a pour lgende
:
D'or fin suis, extrait de ducats. Et fut fait pesant trois karals.
cuivre qui a cours en Allemagne, au titre de 5 den. {; elle y sert aussi de monnaie de compte. Le ureutzer vaut 8penins,ou 10 den. tournois. 11 faut 88 kreutzers d'Augsbourg, 89 de Nuremberg et 90 de Francfort, pour faire l'cu dWllemagne, qui vaut prsent en Fiance 3 liv. 15 s. 4 liv. Quand on
tient les livres en dallers ou rixdales, le daller vaut 90 kreutzers ; si c'est en florins, le ilorin estde 60 kreuzers ; si c'est en rixdales,
Le poids de cette pice est de 576 grains qui contienneit trois fois 192, c'est--dire trois fois la vingt-quatrime partie du marc ainsi karat tant la vingt-quatrime partie du poids de marc, c'est la raison pourquoi
:
on estime
/.ers. (A.)
la rixdale
sur
le
pied de 90 kreutd'
KROSNE, Kroos, ou Crown, cu

gleterre.
An-
LAGRE, ou Acre ou Lak, qu'on prononce

monnaie de compte de Surate et des autres Etats du Mogol, qui vaut cent mille un lacre de roupies vaut cent
aussi leclh,
ou
/crite,
mille roupies; ce qui fait en livres sterling, onze mille deux cent cinquante livres, en donnant la roupie la valeur de deux sols trois deniers aussi sterling : c'est peu prs comme ce qu'on a|)pelleuiietoniied'oreiiUollande et un million en France, non pour la valeur, mais pour l'usage qu'on en fait en
France. (A.) LAES, espce de monnaie de compte, dont se sert dans quelques endroits des Indes orientales, particulirement Amadabath. Un laes vaut cent mille roupies, cent laes valent un crou, et chaque crou quatre arebs. (A.) LA.MES, en terme de monnaie et de fabrication de mdailles, sont des morceaux longs et troits, d'or, d'argent ou de cuivre,
(() Poulain, en son Gloss., fol. 1. (i) Trait des Mdailles, fol. 25.
couls et jets en terre dans des moules ou chssis pareils ceux des fondeurs de menus ouvrages. C'est de ces lames, aprs qu'elles ont pass par le dgrossi et par le laminoir pour les lduii'e l'paisseur et au poids des espces, des mdailles ou des jetons qu'on veut lahriquer qu'on coupe les ilaons qui doivent tre monnays et frapps. Lame est aussi le modlc'(pii sert faire des moules dans lesquels doivent tre moules leslames d'or, d'argent oude cuivre, qui servent au monnayage les espceset des mdailles. Ce modle est ordinairement de cuivre long de douze quinze pouces, et peu prs de la largeur et paisseur de l'ouvrage qu'on veut faire. On eu met huit dans chaque chssis pour les louis d'or, dix pour les demi-louis, cinq pour les cus, six pour les dcmi-cus, et liuil pour les quarts. On en fait de
,
mme
projiortion
pour
les
monnaies de
cuivre et pour les mdailles etjelons; chaque chssis tenant [)lns ou moins de lames, proportion de l'paisseur et du diamtre des pi6s qu'on veut frapper. Voy. MoNNOiAfts et
8iD
LAN
LAO
&46
Fabrication, o est explinu co (jiic c'est que jeter on lames, tendre les lames, recuire les laines, etc. (A.)
de mncliine ou de moulin dont se sei-t dans les hOtels des monnaies et dans les balanciers des mdailles, pour a|iiatir les loiurs d'or, d'argent et de cuivre, et les lduire l'paisseur et au poi Is iiu'on veut doiuier aux espces ou au\ mdailles. Le laminoir est compos de deux parties principales, du dgrossi et du laminoir proprement dit les autres parties, qui servent h donner le mouvement ces deux pices, sont l'arbre de la grande roue, la grande roue, deux lanternes et un hrisson, aussi chacun avec leurs arbres. Dans le milieu de la macliine est pos le dgrossi, et aune des extrmits le laminoir; chacune de ces deux pices a deux rouleaux ou cy,
LAMINOIU
espce
l'vque le comt de Langres, et l'vque cda au <luc sa |)art du domaine de Dijon onpilend que c'estdepuis ce temps-l tiue rv(|ue de Langres pr(;nd laipialit de duc et pair. L'glise caihdi'ale est ddie saiiU Mamets ou.Mammes, martyr. Chailes le Chauve, en 8G:J, et Charles le Gros, en 887, accordrent aux vques de Langres le piivilge de battre monnaie. Voyez Du Cange Gallia Cliristiaiia, Le Blanc. Les seules m(mnaies que l'on en connaisse sont celles-ci
ci'da
:
duc
N"l.
ll
LVDOVIGVSIIEX (1). VRBS LINGONENSIS [la
ville
de
Lande
Denier de billon, cabinet de M. Boullongne. ,

gres).
que l'on peut api)roclier ou avec des vis discrtion, selon que l'on veut donner plus ou moins d'paisseur aux lames que l'on passe entre deux
lindres d'acier,
loigner
2. GVILLELMVS EPISCOPUS. LINCiONENSIS {Guillaume, vgue de Langres^. Aussi do billon et du mme cabinet. L glise de Langres a eu trois pasteurs du
Ni^
nom
altaciis un morceau traverse l'arbre de la grande roue, la font tourner, ef par lo moyen des lanternes et du hrisson, donnent le mme mouvement aux cylindres du dgrossis et du laminoir. On comprend aisment que le la-
un ou deux chevaux,
(pii
de Guillaume Guillaume de Joinville, vque vers 1208, et transfi en lil9 sur le sige de Reims Guillaume de Dmfort, de: ;
de bois
puis 130Gjusi|u'en 131'J, cpj'il fut nomm l'archevch de Roui-n et (juillaume de Poitiers, depuis environ 1300 jusqu'en 13/i, anne de sa mort.
;
N"
1^
3.
GVILLELMUS EPISCHOPVS.
de billon.
minoir prend son
lames qu'on y et le drduit l'paisseur convenable grossi, de ce qu'entre ses rouleaux on dgrossit les lames, en les y [)assant au sortir des moules, aprs les avoir barbes et bosses. Le laminoir, qui semble doiiner le nom toute la machine, n'en est cependant qu'une partie. Le tout ensemble s'appelle un moulin, et quelquefois unejument. Cette dernire dnomination lui vient de ce qu'au commencemeut qu'elle fut invente on se servit d'une jument [lour la faire tourner. A l'gard du terme de moulin qui est son vritable nom, c'est de lui qu'on a a[)pel monnaie au moulin celle dont les lames sont rduites leur paisseur par le moyen de cette machine, pour la distinguer de celle qu'on fabrique au marteau, c'est-ii-diro, dont les lames sont dgrossies et ajustes avec le marteau sur l'enclume. (A.)
des
;
nom
LlNtiONE.NSlS. Autre denier Cabinet de M. Pagnon d'ijonval.
N" k. Maille du mme voque, avec les lgendes, et du mme cabinet. Le chapitre de la cathdrale frappait aussi des monnaies, ou plutt des mreaux. Les deux numros suivants lui appartiennent.
mmes
5.
Dans
le
GONENSE. Au
nature. N ture
6. et
revers une main.
champ, CAPITULVM. LINCuivre, eu

na-
de
CAPITULUM LINGONENSE. En la mme matire.
LAON [Monnaies des vques de). Notice par Duby, Monnaies des prlats,, tom. I" pag. 27, et voyez p. xlvi (2j.
LANGRES
y>av
(Monnaies des vques de). Notice i)uby, Monnaies des prlats, {..l, p. i (1). Langres, Lingones, Lingon, Audomatu,
num, Amleinatunuin Antemantunum, civilas Lingonum, ville dans le Bassigny eu Champagne, avec un vch sulfraganl de Lyon. Celle ville est situe une petite distance
de
la rive
Monnaie de Roger, vque de
L.ioii,
(3).
suivant l'ordon-
nance de 1313
L.AON, Laudiinum, Lugdunum,
Clavaium,
trois lieues
gauche de de Paris.
la
Marne, quarante-
capitale du Laonnais, avec un vch suffragant de Reims, dont l'vque est duc et pair de France. Cette ville est situe sur une
Saint Didier passe pour en avoir t le troisime voque de Langres l'an 406 ou i08. Langres a eu ses comtes ou vicomtes jusqu' Hugues m, duc de Bourgogne. E-i Il9, ce prince fit un change avec son oncle Gauthier, qui tait alors vque de Langres le
;
hauteur, au milieu d'une belle plaine, cinq lieues et demie nord -est de Soissons, et trente-une noid-est <le Paris. Le diocse de Laon est born au nord par celui de Cambrai au sud ()ar ceux de Soissons et de Reims, et l'ouest par ceux de Noyon et
,
Voyez en outre des addilions iiuressaUes dans le 1" volume de Diiby, p. xlvui; el ci-dessus dans ce Dictionnaire, arlicle Frasce, 75.
(l)
Duby, plancite X, n- 1. Sur lus niunimies des vques de Laon. Voyez en ouu-e ci-dessus larikle France, 74. (3) Voyez Fra.ncl, .ippcndice au rgne de Louis X.
(1)
(2j
847
LAO
DlCTlONxNAlUE DE NU.MISMAT1QUE.
fut tabli, vers qui mit h Laon
L.\R
81&
d'Amiens. Ce sige piscopal
voque. On prtend que ce fut Hugnes-Capet qui fit duc et pair de France Adalbron, voque de
cette ville. L'glise cathdrale est ddie
la
l'an '^9^, par saint Reini, saint Gnebaud |iour piemier
sainte
Vierge. Chop|iin, Domaine de France, nomme l'vque de Laon le vingt-deuxime des trente-un scigneuis qui le roi a donn le privilge de faire battre n)onnaie. L'vi|uo de Laon avait droit de forger nmnnaie blancbe le 28 de novembre 1315. (Table alphabtique des matires des registres du iiailement.) La monnaie de l'vque de Laon, que l'on appelle Laonaisienne, doit tre liois deniers dix-huit grains tie loi, argenl-le-roi, et de quinze sols mailles doubles tle [loids au marc de Paris. (Le Blanc, Ms. de SaintVictor.)
quel chacune d'elles a t frappce. D'ailleurs j)lusieurs barons taient obligs de mettre la tte ou le nom du roi sur leurs irjonnaies, comme on voit ici sur celles de L.ton on trouve la mme chose sur celles de Ch;^lonssur-Marne, de Bourbon. De celles des v(jues de Langies qui sont ma coiniaissance, et que je rappoiterai en leur lieu, aucune ae prsente la tte du roi ce qui porterait croire que les anciens vques de Langres n'avaient [las la mme obligation, ou n'ubservaient pas le mme usage que les vques de Laon, et les autres que j'ai cits; une seule jioite Lvdovicvs rex, n'ayant dans le champ qu'une crosse entre un croissant et
;
;
N"
1.
LVDOVICVS REX
(1).
Tte du roi
couronn.
LVDVNENSIS. Tte d'un vque de i^ Laon, denier billon. Cabinet de M. de Boullongne. N 2. LVDOVICVS REX. ^ GALTERVS EPiscopt's. Deuler aussi billon, qui se trouve dans M. de Boze.
:
de
eu deux vques de Laon du nom Il y a de Gautliiei- Gauthier de Saint-Maurice, qui occupa le sige de Laon depuis 1151 jusqu'en 1155 et Gauthier de Alortagne, depuis la mort du premier jusqu'en 1174. Tous deux vivaient sous le "gne de Louis VII, dit le Jeune. La pice suivante est de Gazo de Champagne, vque de Laon depuis 1315 jusqu'en
;
1317. N" 3.
LVDOVICVS REX.
dit le
Louis X,
.;,
Ce prince est Hutin, qui rgna depuis 1314.
jusqu'en 1316.
nier de billon. (M. de Boze,
GAZO EPISCOPUS LAVDUNENSIS. DeDu Gange, et le
manuscrit de Saint-Victor.) Le pre du Molinet, qui, dans sa description du cabinet deSainte-Genevive, rapporte une pice semblable au n2, l'attribue Gauthierde Bourgogne qui, tant vque deLangres (vers 1163J, obtint de Louis VII la runion la couronne du comt de Langres, que Hugues III duc de Bourgogne, son jiarent lui avait donn. Louis le Jeune, ajoute le bibliothcaire, aura permis cet vque de mettre sa tte sur le revers de sa monnaie, suit i)ar reconnaissance de ce qu'il lui avait fait don de ce comt, soit ii cause de sa naissance ou de sa qualit de seigneur de Langres. Je ne trouve [tas ces raisons suffisantes pour attribuer cette monnaie plutt l'vque de Langres qu' l'un des deux vques de Laon, du nom de Gauthier, (jui elle appartint certainement. Il est facile de s'en assurer, en juger d'aprs les deux autres, qui sont, n'en point douter (au moins la dernire), desvquesde Laon, etqui portent de mme la tte et le nom du roi, sous le, ,
et Thevet. Se dit dans les htels des monnaies de France, et s'entend des espces dont le titre est plus haut que celui rgl par les ordonnances. (A.) LARGESSE, terme de monnaie; c'est ce qui se trouve de plus dans les espces audessus de la loi et du titre prescrit par l'orcelle de 1554 veut qu'on n'y ait donnance aucun gard. Si es botes se trouvent aucuns deniers forts de poids, ou larges de bi au-dessus de 1 ordonnance, ne sera d'icelui forage et largesse aucune chose alloue en la djjense des tats des matres. La raison en est que quand on trouve quelque forage de poids, ou largesse de loi, on peut [irsumer que de tels deniers ont t choisis ou faits exprs pour mettre dans la boite, ou pour les faire trouver dans les lieux ordinaires o le conseiller commis va chercher des deniers courants. L'ordonnance de 1586 prescrit aux juges gardes d'avertir le maitrc et lui faire entendre (juil ne lui sera tenu aucun compte de celle largesse, an (ju'il puisse faire ref(jndre ces espces avant qu'elles lui soieiit dlivres par les juges gardes pour tre exposes dans le commerce. Ce qu'on appelle largesse jiar rap()ort au litre, se nomme forage par rapport au
une toile. Voyez Marlot, Duchne
LARGE DE LOI.
poids. (A.) LARIN. C'est dans tout l'Orient une monnaie de compte et une monnaie relle, lune et l'autre de la mme valeur, c'est--dire,
(I)
Duby,
iilaiiclie Vlll,ii' I.
suivant Savary, de douze sols, uionnaie de France, quoique la valeur intrinsque du larin, espce cotante, ne soit que de onze sols trois deniers. Le larin, ainsi nomm de la ville de Lar, capitale de la Caamanie dserte, o l'on en a d'abord fdbii(|u, est d'argent, d'un litre [ilus haut que l'cu de France. Sa ligure est singuliic; c'est un til rond de la longueur d'un travers de pouce, de la grosseur du tuyau d'une plume crire, pli en deux, et un peu aplati jiour recevoir remi>rende de (juehpies caractres persans ou arabes, qui lui tiennent lieu du coin du jirince; il y a aussi des larins frapps aux diUrents coins des mirs (lui les font fabriquer. On donne jiour le larin depuis 105 jusqu' 108 basarucos, petite monnaie des Indes. Quoique le larin, comme on l'a dit ci-dessus, ne vaille vritablement que onze sols trois deniers, il a cours pour douze sols,
849
et l'on
LAV
IMCTIONNAIKE DE MMISM.VTIQUE.
LAV
V>0
n'en ilomip f|UO cinq pour l'cu de France. Cette difri^rence de trois sols neuf deniers vient, suiva'it les voyageurs, ilc ce (lue les (5ii-iirsou|irinces arabes, dans lesEiats desiiuels les nnuve-iux laii'is sont l'aljricjus, retiennent neuf deniers par lari'i pour leur aussi no voit-0'i presdroit de inunnav ai,'e que que de vieux laiins ipii sont plus esli:
lus
que
les
nouveaux.
?i
Ivi Pers'^ les laiins
sont re(;us sur le pied de deux cliays et leur valeur intrinsdemi, ce qui revient que de onze sols trois (huiiers. Huit larins font un or ou hoi', et dix hors l'ont un toman de Perse ijui vaut 'lii h =V(J liv. Les larins ont prseiiiement beaucoup plus de cours dans le golfe Persique, le lou;^ de celui de Cauibaye, et dans (juelqucs lieux voisins de ces deux iôlfes, que partout ailleurs. Quand autrefois ils taient reus ])ar tout rOrienl, la monnaie de com|)te le plus en
sont laves h plusieurs reprises, et dans plusieurs eaux, qui, coulant |iar inclination dans les cuviers (pii sont au-dessous, entranent avec elles les terres et les parties les l)lus imperceptibles de l'or et de l'argent, ne restant au fond des plateaux que les particules les plus considrables et les plus grosses que l'on af)ereoit aisment l'ieil, et qui peuvent se re irer la main, sans y employer d'autie industrie. On appelle ce procd larrr nu plut. .\prs avoir, par le moyen de cette simple lavure, tir le plus gros de l'or et de l'argent, on se sert du vif-aigent et du moulin aux lavures iioui- en tirer aussi les parties imperce|itibles qui son' encore r(!sles dans les terr. s. Ce moulin est un grand cuvier de bois reli d(> fer, peu
On s'en sert encore o cette espce est une monnaie courante, et mme dans quelques lieux des Indes, o l'on ne voit plus de lausasse
tait
le
larin.
dans tous
les lieux
rins en espces. (A.)
se sert aux cinq larrs font une piastre. L.AURET, monnaie d'argent qui fut battue en Angleterre sons le rgne de Jacques I", vers l'an 1619; elle fut ainsi appele cause de la brandie de laurier dont la tte de ce prince y tait couronne. Le grand lauret qui valait vingt sols, avait deux diminutions, c'est--dire des demi laiirets et des quarts de .auret le piix de ces espces tait marqu au revers, aux unes [lar deux XX, aux autres par un X, et aux troisimes par un V.
LARRS, monnaie dont on

:
Indes
La plupart de ces laurets furent fondus dans la fa rique gnrale des nouvelles monnaies
d'Angleterre,
qui se fit sous le rgne de Charles 11 ; quelques-unes eurent encore cours sons celui de Guillaume IIL (A.) LAVLK AU PLAT, terme de monnayage: c'est laver, dans un plateau ou bassin de bois, les cendres, balayures et autres choses semblables pour en tirer les jikis gros morceaux d'or ou d'argent qui y sont mls. (A.) LAVURES, terme usit dans les monnaies, chez les orfvres, et autres travaillant en or et en argent ce sont les particules d'or et d'argent que l'on retire des cendres, terres et balayures, en les lavant jilusieurs reprises ou en les faisant passer dans cette espce de cuvier qu'on appelle moulin aux lavures. Quand on veut faire les lavures, on rassemble non-seulement les cendres des fourneaux et les balayuies des lieux o se font les travaux des monnaies et de l'orfvrerie, mais encore l'on concasse les vieux creusets de terre et ;es loupes des fourneaux mme, c'est-;i-dire les briques et carreaux dont ils sont faits, auxquels quelques [larties d'or ou d'argent se sont attaches par lo ptillement qui est ordinaire h ces mtaux, quand ils sont dans leur dernier degr de chaleur. Toutes ces matires qu'on appelle terres de lavures ayant t bien concasses et mles ensemble, on les met dans de grands plateaux de bois en forme de bassins, o elles
:
de la forme il'un demi-muid dont le fond de dessus peut se lever; au fond d'en bas du cuvier est une espce de moulin de fer ou de fonte, compos de deux pices principales, dont celle de dessous est convexe, et celle qui la couvre par-dessus, et qui a la forme d'une croix, est concave; ce sont ces deux pices qui servent comme de meule au moulin au-dessus du cuvier est une manivelle couche horizontalement qui, par le moyen d'un axe o elle est attache, fait tourner la pice (ni meule suprieure; enfin, il y a en bas un bondon pour faire couler l'eau et les terres quand elles ont t assez moulines. Un seul ouvrier, assis sur un sige lev et plac au milieu de deux de ces cuviers, sudil pour donner le mouvement deux moulins dont il tourne les manivelles, l'une droite et l'autre h gauche- Quand les moulins sont pr-^pars et qu'on veut faire les lavures, on em|>lit les cuviers d'eau commune, dans laquelle on jette trente ou quarante livres de vif-argenl plus ou moins suivant leur capacit, et environ deux plateaux ou un boisseau des terres qui sont restes de la premire lavure qu'on a faite la main. "T'ut cela tant enferm ensemble dans un cuvier, on tourne la manivelle, qui, tlonnant le mouvement la pice suprieure du moulin, agile et broie fortement les terres et le vifargent qui, par ce mouvement, attire et amalgame plus facilement les parties de l'or et de l'argent qui y sont mles. Ce travail dure deux heures entires, aprs lesquelles on ouvre le bondon par o l'eau et les terres s'coulent dans un cuvier. De nouvelle eau et de nouvelles terres ayant t remises dans le cuvier du moulin, on continue les lavures jusqu' ce que toutes les terres y aient pass. Les terres des lavures passent ordinairement trois fois au moulin, -et c'est rarement (pi'on les y met une quatrime fois c'est aussi ordinairement le mme vif-argent qui sert les trois fois. Si ce[iendant il se trouve trop charg ds la premire, il le faut changer et de mme la seconde, parce qu'il
)irs
:
empche alors le mouvement du moulin qu'on ne tourne que trof) difllcilement cause du trop grand poids de l'amalgame. Quand il ne reste j>lus (Jans le moulin ijue le vif-argent uni l'or ou l'argent qu'il
,
851
LEG
eaux, on
le^
lav
LEO
852
amalgam,
oii l'en retire, et a|)rs l'avoir
met cii presse enferm dans du chamois ou du coutil bien

(ilusieurs
serr, alin d'en exprimer toute l'eau et tout le vif-argent clair; aprs quoi on fait vaporer au feu ce qui reste de vit-argent par le moyen des cornues et des autres vaisseaux projires
faut remaiipier que l'or qu'on tire des lavuresnesl pas proportion si haut titre que l'argent qui en jirovient :1e titre de ce dernier se trouve quehjucfois onze deniers dix-sept dix-lmil grains, ce qui vient de ce que l'argent, qui se tiouve
h ces sortes d'oprations.
11
LEON (saint), pajie de l'an 795 l'an 816 {Monnaies de). Nl. Argent. Au droit au centre le monogramme en croix du nom de LEO, que Garampi prlre lire, il est vrai, JOHENNES {i\c tninimo lienedicti III \:aQ. 155'; autour pour lgende, entre deux grnelis -I- SCS. PETKL'S.
:
I',.
Au
centre IPA {imprrator ou peut-tre
ml avecl'or, neserduitiiasenscories, com-
me le cuivre qui peut tre avec l'argent. (A.) LEAM, morceau d'argent qui se prend au poids et qui sert dans la Chine comme d'une
espce do monnaie courante; les Portugais
l'appellent telle
ou
tal.
LECHE. On nomme ainsi dans le monnayage de l'Amrique espagnole, particulirement au Mi'xique, une espce de vernis de lie que l'on donne aux piastres qui s'y fabriquent, alin de les rendre d'un plus bel il. Ce vernis fait c[u'on prfre les piastres colonnes aux mexicaines, cause du dchet qu'il laisse la fonte, de prs d'un pour cent. (A.)
saint-sige qui ont fait battre luonnaie. Voy. Monnaies des
et vice-lgats
LEGATS
du
IN ROMA); a'-tour, en lgende :-|-CAHLUS. Publie et ex[)lique par \'ignoli, imtiquiores Dcnarii, dit. Floiavnnli, p. 11. Voy. notre article gnral .Monnvies des papes. N'2. Argent. CAHOL O. R. LEO. P. P. {Caroto rgi, leo papa). Au centre le buste mi-coi])s de l'empereur. i\. An centre RO.MA, dispos en monogramme. Lgende -l-SCS. PETHUS. Publie et explique par Vignoli d'aprs Le Blanc. LON IV (saint), pape de l'an 847 l'an 855 (Monnaies de). Une pice d'argent de ce pape, publie par \\no\\, antiquiores Dcnarii page 35, porte au droit le monogramme des mots LEO SCS. PETRUS. PAPA autour, en lgende Au revers se trouve le monogramme de l'emiiereur Lothaire HIPM [Hlotarius imperalor); autour sa lgende eu toutes let:
tres:
-I-
HLOTARIVS.
papes,
6.
sur les monnaies, les mdailles et les jetons, et qui y est grav I)ar le moyen des coins ou des poinons, s'appelle lgende. On dit un poinon de lgende pour celui avec lequel le tailleur grave les lgendes; il y en a autant que de lettres on y comprend ceux des points et des virgules. Ce ftit sous le rgne de Louis VI qui rgnait en 1137 qu'on a conuuenc mettre pour lgende sur les monnaies Uuloricus Dei gralia Francorum rcx; sur le revers XI'C {hristus;vincit;XPCregnat,XPCimpcrat}(l). Foucher rapporte que ce fut le mot de l'arme chrtienne dans une bataille qu'elle donna contre les Sarrasins sous le rgne de Philippe I". Depuis ce temps on les a toujours fait graver sur les monnaies, particulirement sur celles d'or; ([ueliiues autres nations nous ont en cela innts; les em(iereurs de Conslantinople ont quelipiefois mis quelque chose de semblable sur leurs monnaies d'or, o l'on vnit souvent Jsus Cltristtis rex rcgnantiiim, on Jsus Christus. Basileus basileu, ou lUS.XPS. MIlA. Jcsus Chri-
LEGENDE. Ce
qui se
lit
Vlll, pape de l'an 963 h l'an 965 [Monnaies de). N" 1. Argent. Au centre, en exf'igue LEONL PAP.OTTO. [Lon pape, Othon em:
LEON
pereur).
de saint Pierre, (\. La flgure du pape ou entre les lettres P. S. [Petrus sanclus). Autour quelques lettres d'une lgende ef,
face.
N
i\.
-2.
Argent.
Au
centre
DN.
LEOM.
PAPE. (Domino Leoni pap).

Elligie
tre les lettres
de saint Pierre ou du pape, enSCS. PETHUS.

(saint)
,
Dcrites par Vignoli, pag. 77.
LEON IX
l'an H)o'*.
pape de
l'an
lOiS
Vignoli a publi un denier d'argent de ce pape, antiquiores Denarii, page 93. La pice uorledun ct, dans un cham|i quadranguLEO. P. (Leo papa) aulaire, l-s lettres tour, en lgende -t- SCS. PETRUS. Au revers -t-HENKlCVS. LMP. Au centre: ROM ANORV. (Henri III, empereur des Rom.iins).
:
stus rgnt. (A.
LON
LON IX (sceau du pape). Voy. l'article gnral Sceaux des papes, n" 1, et le dictionnaire de Statistique religieuse. X, Jean de Mdicis, pape en 1513 (Monnaies et mdailles de).
(1)
Le
Bl.ino, p.
8S3
LEO
poiitil'cK
et
LEO
654
N" 1. LEO. X. (Lon X, souverain
PONTIFKX
MAXiMis
Buste, droite,
de Lon
rienne
tical.
;
X,
il
tcMo
nue
est
revtu
tondue h la csadu costume ponti[liheralil
Vidoirc descend du tiel et la couronne. A l'exergue on voit diverses pices d'armures. Frappe en lo21, eu mmoire, de l'va(lai
cuatinn du Milanais
Trs, de
les Franais.
H.
LIPERALITAS. PONTIFICIA
Figure de Inniiie tenant uno corne d'.iliondance d"oil s'(ha|i|ient des pices d'argent. Les altrilmts ties sciences, des arts et des autres dignits dont cette figure font allusion aux talents de est entouri' (dus genres qui avaient part aux libralits de Lon X. Trsor dr Ntimism., p. 7, M. des P. N" 2. LKO. X. PONTiFEX. M.VXnivs (Lon X, souverain pontife). Buste, droite, de Lon X, la tte nue, et revcMu d'une
ponti/icalr).
.
M. des P. Nâ. LEO X PONTIFEXMAXiMis (L/onZ, souverain pontife Buste semblable au prcdent. Pins petit modle.
p. 7,
.
Numism.,
H.
MKNDICIS IN PTOCHOTROPHIVM
REDACTIS
(les inendiants recueillis dans un hpital). La Charit chn'lienne, assise, attirant des enf mis dans si's bras. Trs, de Aumism., p. 7.
LON
Xr, Ah'x.uiilre-Octavien deMdicis,

de).
pape en 1605 (Mdailles
N l.LEOXIPONTIFEXOPTiMvsMAXiMvs
tole.
i\.
seigneur
TV DOMINVS ET MAGISTER ^toi son et son matre). Exeigue EXMPlam

:
vous ai donn l'exemple). Le Christ lavant les pieds l'un de ses ap(je
DKDI VOniS
tres.
ANNO I (L('oi A7, pontife trs-grand, trsbon, la i" anne de son rgne). Busle gnuciie de Lon XI, barbu, la tte nue, et revtu du camail. l'v Un bouquet de roses lies ensemble ; sur le lien on lit SIC FLORVI (ainsi j'ai fleuri). Le tout entour d'une couronne de
:
Trs, de Nwnism., p. 7. N" 3. Mme lte qu' la dente.

,.
laurier.
mdaille prc-
Trs, de Numism.,
[>.
N"
2.
LEO XI
BENEF.vr.
DOMINE BONIS KT RE-
26, M. des P. PONTiFEX MAXimvb
US CORDE
sur
Seigneur, rpandez vos bienfaits
les hommes bons et droits). Le cliam|) de cette mdaille est spar en ijuatre |)ardeux lignes en relief. Dans la partie suprieure
SANCTVS PETRVS (saint .Pierre). on lit SANCTVS PAVLVS (saint Paul). Dessous Trs, de Numism., p. 7.
: :
N
^.
i.
Mme
tte qu' la
mdaille prc-
dente.
Quadrige conduit par une femme. Une LON XII, Annibal della Gesga, n la Genga, pape de 1823 1829 (Mdailles
ANNO I (Lon XI, souverain pontife, In anne de son rgne). Buste gauche de Lon XI, barta, couvert de la calotte et revtu du camail. iv DE FORTl DVLCEDO (du fort vient la douceur). Cadavre d'un lion, de la gueule duquel sort un essaim d'abeilles. Allusion un pisode de la vie de Samson et au nom choisi par le cardinal de Mdicis son avnement au saint-sige Lon. Trs, de Numism., p. 27, M. des P.
de).
d'
l'an
LEO.
IV
XIl.
PONTiFEX. MAXniVb.
ANNO
'*].
[Lon XII, souverain pontife, Buste, droite, de Lon Xll, coiff

et
de
G.
la
calotte,
|)ortant
l'tole.
Exergue
Fecit. En bas, ^. Le Saint-Esprit rayonnant. quatre portes saintes mures, avec une croix au milieu, re[)rsentant les quatre basiliques dSainl-Pierreau Vatican; la deuxime, sur laquelle est la statue de saint Jean, reprsente la basilique de Saiiit-iean-de-Latran; la troisime, sur laquelle on voit la Vierge tenant le Christ enfant, reprsente la basilique Librienne, Sainle-Marie-Majeure la quatrime, sur laquelle tarait saint Paul,
;
GIROMETTI
leprtsenie la basilique de Saint-Paul hors les murs. Exergue RO.MA. Trs, de Numism p. 52, .Monnaies des Papes. N 2. LEO. XII. PONtiies. MAXimvs. ANno III (Lon XII, souverain pontife, l'an 3). Buste, gauche, de Lon Xli, coiff de la calotte et revtu de la chape. Exergue : G. CERBARA Fecit. Le pape, suivi de deux caudataires et des gardes suisses, bnit un malsde dans un
:
f-,.
hpital. Exergue INFIRMVS VISITASTIS ME (j'tais inlirme

:
ERAM ET
et
vez visit
(i)
[i]).
vous m'a-
Allusion aux frquentes
Matth. sxv, 36.
855
visites
LEO
que
le
DICTIONNAIRR DE NUMISMATIQUE.
faisait p. S2,
I.ET
856
pape
dans
les lipitaux
LEONDALE. Monnaie
qui a cours dans
de
lioiiie.
Trs, de
Numism.,
(
M. dm
P.
N"
3.
ANNO.
l'an 2). de la tiare et revota

)i
XII. PONtifex. MAXimvs. Lon XII sourrrain pontife, Buste, droite, de Lon XII, coill
II
,
LEO
des h
ibits
iJontilicuix.
INVENTI CORPORIS Sanct;. FRANCISCI PRORATA IDENTITAS. DIE V. SEPTembius. An no. M. D. CGC. XX. (Videntit du corps retrouv de saint Franois, prouve le '6 septembre, l'an 1820.) Le mme sujet que celui dciit un [leu plus haut ])ropos du mme saint, mais avec quelques
dillrences. Trs, de Numism., p 52, M. des P. N 3. LEO. XII. PONtifex. MAXimvs. ANNO. IV. (Lon XII, souverain pontife, Van 4). Buste, gauche, de Lon XII, coit de la calotte, et portant l'tole. Sous le bras : G. GIUOMETTl Fecit. ^. Vue de la chapelle baptismale de SainteMarie-Majeure ; au milieu, les fonis baptismaux, cuve oiiie d'une tignre de saint
BAPTISTERIO LlBERIANO ERECTO DEDICATO (te baptisJean-Baptiste. Exergue

:
Au-dessous G. Fecit {nuvrc de G. Giromclli). Lon fit transporter h Sainte-Marie-Majeure, pour y servir de fonts baptismaux, une magnifique cuve de porphyre du \'atitre librien rig et ddi).
:
GIROMETTI
can. Trs, c
Numism.,
XII.
p. 53,
M.
des P.
4.
LEO.
PONTIFEX. OPTIMVS.
MAXIMVS
(Lon XII, pontife trs-bon, trsgrand). Buste k droite de Lon XII, coiff de la tiare et portant l'tole. En bas, un cusson aux armes du pajie, pos sur une guirlande d'olivier. Sous le bras F. PVTINATI. iî. Les lgendes de celte mdaille doivnt tre ln(>s et traduites ensemble. RESTI:
plusieurs endroits des Etats du Grand-Seigneur. Ces espces prennent leur nom d'un lion qui sert d'empreinte un des cAts de la pice elles ne sont gure ditfrentes des richedalles ou cus de Hollande pour la forme, mais le jirix n'en est ])as si fort, l'cu valant depuis V8 jusqu'il 50 aspres, et la londale seulement M). Pour les distinguer on appelle lcu de Hollande caragroch, et les londales simph-ment groch on voit beaucoup de ces dernires sur les frontires de Russie, parce que tout le commerce do A'alacliie et de Conslantinople, qui passe par les provinces d'enire le Dnicstre et le Danube, ne se fait gure qu'en londales. (A.) LEOPOLD. Monnaie fabri(iue en Lorraine flepuis le rtablissement du duc LopoldJoseph dans ses Etats, en consquence du trait deRisw'ick.Leslopolds, ainsi nomms du nom de ce prince, sont de deux sortes, les uns d'or et les autres d'argent ceux d'or sont au titre et du poids des anciens louis d'or de France,- et ceux d'argent semblables aux cus ou louis blancs. Louis XIV, par un arrt du conseil du 3 aot 1700, ordonna qu'ils auraient cours les uns et les autres sur le pied des louis et cus de Fr'ance, conformment l'arrt du conseil du 13 juillet |ircdent depuis ils ont t, comme les autres espces trangres, seulement reus dans les htels des monnaies au marc et |)our le prix fix par les ordonnances. Celui lix par l'valuation et le tarif fait en consquence de l'dit du mois de janvier 1726, est trente-quatre livres le marc. (A.) LPANTE (Mdailles frappes en commmoration de la bataille de). Vov. Pie V.
:
TVTORI. OSTIENSIS.
Anno. MDCCr.XXVIII
la
F.
PVTINATI. DE-
VOTVS. SANCTITati. MAIESTatis. EIVS.

(.4 celui qui a restaur F. Putinati, dvou la majest de Sa Saintet, en 1828) Bustes en regard de saint Pierre et de saint Paul, poss sur un bas-relief, sur lequel est reprsent le Christ assis et prchant devant de nombreux disciples. En bas les clefs de saint FrapPierre et le gonfanon de l'Eglise. pe l'occasion du dcret qui ordonnait la rdification de la basilique de Saint-Paul hors les murs. Trs, de Numism., p. 53, M. des P. N 5. LEO XII PONTiiES MAXimvs ANNO V (Lon XII, souverain pontife, Van^). Buste, droite, de Lon XII, c(Mll' de la tiare et revtu de la cha[ie. Sous le GIVSEPPE. CERRARA. bras Vue d'une chapelle hexagone construite
LETTRES SUR LES MONNAIES. Lorsque, sous le rgne de Franois I", on fabriqua les cus d'or la salamandre, on fit un notable rglement jiour la marque des monnaies. Les matres des monnaies, obligs de mettre sur toutes les espces une certaine
marque pour connatre
celui qui avait
basilirjue Ostiense,
mon-
nay la pice, se dispensaient depuis quelque temps de mettre cette marque. Franois I", par ordonnance du li janvier 1539,
les esditrences selon qu'elles taient spcifies ]iar les ordonnances, avec une lettre de l'alphabet, tant du ct de la croix que du cl de la pile, savoir, le matre de la monnaie de Paris, la
leur enjoignit de
les
mettre sur toutes

et
pces
mesures
fi
lettre
A
,
Rouen, B;
Saiiit-Lo,
J
Lyon,
; ,
Tours, E; Angers, F; Poitiers

chelle
i:,.
dans une grotte; divers spectateurs (laraisDEIsent admirer cet 'iitice. Exergue PARvE DICATVM IN CINTRO GINGVNI MvlNTIS (consacr la Vierge, mre de Dieu, dans une grotte du mont dclla Genga). En bas, un nionogramnie comiios d'un (i. et d'un C, Giuseppe Cerbara. Trs, de Numism., p. 53, M. des P.
:
Brionne, L Toulouse, M Montpellier, N ; Saiut-Pourain, O; Dijon, P ChAlons, Q; Saint-Andr, R Troyes, S; Sainte-.Mnchould, T Turin, V Villefranche en Rouergue, X; Bourges, Y; Dauphin Z; Provence, etc.; Bretagne, 0. Cette police a louen consquence j(;urs depuis t observe de cette ordonnance, on fit faire de nouvelles piles et de nouveaux trousseaux sur lesquels tait grave la lettre de la ville o so fabricpiait la monnaie. Cet usage de marquer sur les munnaies h; lieu o elles avaient l
; ;
Limoges
La RoK Bordeaux
; ;
857
tahriiiiKês, lui
la
I.IV
DICTIONNAIIU-: OF, NIIM1S.\IATIQIIE.
MM
8SS
ohsorv pondant
le
seconilfi
l't
la proniirc. coiinniMiccincnt de la tini-
sinio race. L'usage lusenl est do sîavcr

la lettre
de
la
monnaie du ct
(A.) CF.
et
au bas de
l'fusson seulement. MO!NN\IES.
Htel des
LELlWEDAALDEHS. Monnaie d'argent qui se fahriquo exprs en Hollande pour le comnierci do Smyrne. Us valent hi sols monnaie couranle d'AmsIerdani. Les pices de 28 sols de la ninu' falnication sont aussi destines pour le Levant, o les trois sont reues pour deux lenwodaaklcrs. (A.) LIAUD, petite monnaie d(; cuivre fabri(pie en France et i]ni y a cours pour trois deniers. On ne troLivc aucune mention des liards avant Louis XL Cependant il parait, par une ortioiniance de ce prince, qu'il y avait longtemps ipi'on se servait en Dauphin d'une monnaie qui ne valait (|ue trois deniers dans cette orilonnance, les liards sont aussi nomms blancs; ils avaient particulirement couis en Bourgogne, Lyonnais, Dau|)liin et Provence. Il y a en France
:
Outre lesliartls de cuivre de France, il y en a plusieurs de fabrication trangre, entre antres ceux lie Bouillon de 1081, de Lorraine (le 1700 et de 1708, ceux dji^ Montbliard de 1712, etc. Les doubles de Bouillon, di3 Dombes et autres semblables ont cours sur le pied de liois deniers, (juoiqu'ils ne soient |)as de vritables liards. Il y a encore des liards de Savoye (pi'nn nonune liards la grosse clielle,'(pii sont des espces de sols qui tiennent un denier six grains de fin, et d'autres marqus d'un E, d'un F, qui n'en ont qu'un denier deux giains. Les li irds l'abriipis par dit de juillet 1719, valent chacun trois deniers, ils sont de quatrevingts au marc, au remde de qnahe pices,
deux sortes
:
de
liards
les
mis
tie
pur
cuivre et les auties avec quoNpie mlange de fin ces derniers, dont il ne se falirique plus, n'ont cours que dans le Lyonnais et dans le Dauphin il y en a de diverse fa;
brication,
couKun
(ieClianibi'y, d"
Dombes,
d'Orange et d'Avignon. Les premiers tiennent de lin un denier dix grains, les autres trois grains de moins. Louis XIV ordonna une fabrication de liards de cuivre par dclaration du 1" juillet 16.i ils furent nomms dans la lgende d'cusson liards de France, pour les distinguer des petits liards dont on vient de
;
que chaque pice doit |)cser, sans gard an remde de poids, cinquanlese|>t gi'ains -j. Les quatre-vingts liards qui com[iosent un marc produisent vingt si Is ; si l'on |iargne entirement le remde de l)oids (il n'y a point dt; remde de loi sur les monnaies de cuivre), les quatre-vingt-quatre pices lurmant un marc ne pseront jilus chacune que cinijuante-scpt grains ~, et le marc de cuivre monnay rendra vingt-un sols. Les sols, demi-sols et quarts de sols de cuivre, rgls jiar l'arrf du conseil du .3 fvrier 1720, sont absolument sur le mme pied. On voit par l qu'actuellement le cuivre monnay se trouve peu prs avec
c'est--dire,
l'argent pur fin monnay dans la |)roportiou d'un cinquante-quatre; c'est--dire qu'un marc d'argent tin monnay se balance contre
cinquante-quatre au marc de cuivre monnay, tandis ([u'un marc d'oi' fin monnay, sans avoir gard au remde, vaut quatorze
La dclaration porte qu'ils seront fabriqus de cuivre pur et sans mlange de tin, la taille de soixanlc-qualre pices au marc, au remde de ipiatre l'ices, le fort portant le faible, le plus galement rpie faire se pourra, pour avoir cours pour trois deparler.
niers, pice. Quatre ans aprs, ces es|)ces furent r<luites h deux deniers par lettres patentes du i juillet. ItJoS enfin ils ont i)ris leur ancien prix depuis 169'j, qu'il en fut ordonn une nouvelle fabrication, et les anciens remis trois deniers. Lorsque les liards commencrent avoir cours en France, l'usage s'tablit d'appeler deux liards la moiti du sol tournois, quoiqu'il n'y et i>oint alors d'espces de cette valeur depuis on en a fabriqu dans quelques monnaies de Franco, et l'dit de 1709 en ordonne la fabrication dans celles d'Aix, de Montpellier, de La Rochelle, de Bordeaux et de Nantes, jusqu' la concurrence de deux millions de marc passs de net en dlivrance. Ces pices sont, comme les liards, de cuivre sans aucun mlange de fin, de quarante au marc, au remde de trois pices par marc, le fort portant le faible. H y a des sols de cuivre appels gros sols, ou law, de ce qu'ils ont t fabriiius dans le tarons nue Law tait contr'eur gnral cls nnanccs en 1720 ces so.s unt Cuu'.s eu France pour douze deniers.
; : ;
marcs |^ d'argent fin monnay. Le roi, par arrt du conseil du 27 juillet 1728, a dfendu d'exposer, donner ou recevoir en [layement les liards de Lorraine, ou d'autres fabriques trangres. Sa Majest a renouvel les mmes dfenses par arrt du 27 mars 1729, registre en la cour des monnaies, le i" avi'il suivant, peine de confiscation et de cinq cents livres d'amende, ])ayable solidairement par les particuliers qui en auront donn en payement, et ceux (|ui les auront reus, mme de trois mille livres d'amende contre chacune des personnes qui auront contribu sciemment la distribution de ces espces dans le com-
merce.
tice
(A.)
LIMOGES, (MonflAM
des e'vques de).
No-
par Duby, tom. I, pag. 10. Limoges, Lemovica, Lemovic Lemovices, Lemovicum, Lcmovix, Aue/uslorilum, capitale de la province de Limosin avec un vch sutfragant de Bourges. Cette ville est situe la rive droite de la Vienne, cent lieues sud-ouest de Paris. Le diocse de Limoges, l'un des plus considrables du royaume, comprend peu prs hi territoire des Lemovices il est born au nord par ceux de Bourges et de Tours au sud par celui de Tulle, l'est par celui de Clermont, et l'ouest par ceux de Prigucux, d'Angoulme et de Poitiers. Selon la fi'adition saint Martial porta le premier le tlam,
830
LIM
(le
LIM
860
Le Limosiii a fourni plusieurs voques, prlats et religieux clbres. Voici (Jeux pices qui portent le nom du patron de Limoges.
sicle.
|)a|ies,
beau mier
lafoi en Limosiii,avafit la (indu pre-
chaque chanoine, pour marque de sou assistance l'office divin ou quelques fonctions
ecclsiasti(jues, et [lour lui servir recevoir
ensuite
la
On
(il
distribution qui lui appartenait. antiefois des mereaux d'argent et

les ftes
N"
K|.
1.
SANCTUS MARCL^LIS
billon,
de cuivie pour
de
la
C'ur; on en
LLMOVICENSIS. Denier de
M.
de Boze. N 2. Autre denier de'billon d'un coin difLEMOVICKNSIS, au lieu frent ; on y lit de LIMOViCENSIS. Cabim-ts de M. Haumont. (Fin do la notice de Duby.) Les deux pices que vient de dcrire Duby,
:
conserver de Franois I" ei de Catherine de Mdicis. Le i)lus ancien jeton d'argent est de
ii la monnaie piscopale, appartiennent l'abbaye de Saint -Martial. On niinnuait ces eS|)ces des barharins, cause de la figure barbue de saint Martial qui y est rejirsente. Votj. dans le pisent Dictionnaire l'extrait d'une notice de M. Cartier sur
et qu'il attribue
monnaies du Limousin l'article Saint Martial de Limoges. Limoges (Mercaux de l'glise de). Notice par M. Maurice Ardant, publie dins le Bulletin des comits du niinislcrr de l'instruction pules
blique, juillet 18V9, p. 202.

Jê mot de Merallus, que du Gange traduit par merel ou nnu-eau, a t employ dans une charte de GoUlaume IV, comte de Nevers en 1167, et par Guy son iils et son successseur en 1173. On disait aussi nuirellus, nmraltus et marulus. G'tnit un droit ou une espce de dime peigne en nature sur les marchandises, de cutis unam cutnm, de merallis (l) vitri unum vilram. On appelait merallesse la sa;ê-feuKne qui lecevall un mereau pour salaire de ses soins il fallait que
,
;
ce ft
une monnaie
particuliie ou de con-
veiilion, comme les jetons ou gcttiers des deiniers temps, qu'on appelait calculi putatorii, jetons compter. Nous ne parlerons |ias des tesser missiles,
qu'on distribuait aux thtres de Rome, ni des tesser annonari, sortes de bons de bl ou autres provisions, quoique ce fussent des espces de mereaux. Ce nom de mereau ne
diiverait-il pas du mot latin mereo, mriter, gagner, puisque c'tait la rcompense de l'assiduit et de l'exactitude? Les riches jetons de prsence des grands tablissements, tels que la banque de France, les chambres de couuuerce, qui sont en grosst's pices d'argent, constituent de nos jours un gain important, et formeilt un revenu fixe ceux qui se rendent rgulirement aux convocations. Les mereaux de noire cathdrale taient moins picieux les chanoines, sans doute, trouvaient jilus conforme leurs devoirs de ne pas manquer aux runions du chapitre, sans y tre excits par un protit (juelconque. L'lymologie la plus plausible du mereau est celle que donne le dictionnaire de Charles Nodier, du grec Mifo, part, portion. Il donne le nom de meieau inie petite pice de mtal ou de carton, que l'on dislribuait dans les glises cathdrales et collgiales
:
Charles VIL N" 1. La monnaie que nous avons attribue, dans notre monographio montaire ilu Limousin et de la Marche, Gerlon, Zerlon ou Gillon, 38' viiue de Limoges, suivant les annales, AT, suivant la Table chronologique de Collin, et 35' de la liste de l'abb Nadaud, cur de Feyjac, est peut-tre un mereau d'argent. Autour d'un buste mitre et rev(Mu d'iu-ie chappe, on lit * GEKLO. EP. LEM. episcopus Lemovicensis au revers, SANCTUS STFPHANUS en lgi-nde, autour d'une glise trois corps de iKîmcnts, dont celui du milieu est surmunt d'une croix, avec deux |)ortes et une rosace. C'est sans doute le dessin de la cathdrale de Limoges, pla( e sous l'invocation de sauit F-tieime, telle qu'elle tait en 806, o Gerlon succda Aldon i)ar lection. Il n'occu[)a le sige piscofial de Limoges que trois ans, tant dcd le 12 juillet 869 Anselme fut lu aprs lui. Nous trouvons dans l'histoire de Limoges un Gillon, bis d'un [lorle- tendard du roi Eu'Ies vers la lin du ix sicle. N 2. La plus ancienne monnaie de ce genre, en cuivre ou billon, est celle qui a dii tre frappe par quelque confrrie de saint Loup, dans l'glise de Saint-Micheldes-Lions, lors de la translation des reliques de ce saint vque de Limoges, 16' successeur de saint Martial, Lupus ou Laps, qui mourut le 22 mai 632. Cette pice date de l'an 1138 ou, au plus tard, de l'an 136i, lorsqu'on rebtit l'glise de Saint-Michel, trop petite jusqu'alors |iour les besoins du culte et l'aftluence des fidles qu'y attira le chef de ce saint, qu'on y transfra li l'une ou ii l'autre de ces deux pO(}ues; Lui)us, gardien du spulcre de saint Martial signa l'acte de fondation de l'abbaye de Solignac, la 10' anne du rgne de Dagobert, avec plusieurs autres vques, k la sollicitation de saint Eloi. li llo8, lorsqu'on fut oblig de rparer les murailles de l'glise de Saint-.Michel, o il tait enseveli, l'vque de Limoges, Grald Hector du Cher , lit la crmonie de la Iranslation des reliques de saint Loup, qu'il renferma dans une chsse d'argent pesant 58 marcs, donne par Jean Jabrand. H y eut un si grand concours i cette poque, et tous les anniversaires suivants, des populations voisines qui vinrent vnrer les ossements sacrs, ipi'on en lira parti pour le commerce, et (ju'on choisit le jour (de cette translation, le 22 mai, pour celui d'une foire qui a pris le nom du saint, laiiuelle depuis
; ; ,
,
lors attire
une immense
alllucuce d'iran-
gers
(I) Meralli sigiiifie peut-lre ici loul simplement miroirs, en lani;iiO(Jocii>ii ou provenal Mmils.
Limoges, et siirlont les amateurs des beaux chevaux de la race limousine, qu'on y mne des environs et de toute la province.
il
861
,
LIM
DICTIONNAIRE DE MIMISMATIQLE.
,
LIM
Ce mereau en cuivre jaune ut uiiiicc oxyd par k; leiups, dv la (liiiKMisioii des anprsente d'un ct dans le ciens liards champ encadr [lar un cordon de grandis asse'. mal frapp, un v(|ue debout, la mitre en tte, et revtu de ses ornements [umil bnit de la main droite et lient tificnux sa crosse de la main gauche. A la hauteur du genou, on voit les lettres S et L prs de la main bnissante est une empreinte on creux ou contre-marque reprsentant le globe du monde, surmont d'une croix connue celui qu'on remarque dans les mains du Pre ternel ou des empereurs. Au revers, dans le
, , ; ; ,
et les riises, qui n'y suiil pas. Cette pice est l'ecouverte d'une patne noii'c sur ses deux faces ; le buste de saint Etienne est plac dans le champ, entre deux tleurs_ de lis; sa tte chauve est ceinte d'une aurole : ce buste est revtu d'habits saceidotaux. On lit autour une lgeiule qui commence par une toile; elle esl renferme entre deux cordons de grnetis S STEPE PKO :
:
OKA
NOBIS
H. Chaque mol est spar par deux annelels trs-tinement gravs ; lesE sont demi-lunaires. Sanvle Stphane , ura pro nobis ; la lettre H de la lin peut se rapjioiter aux vques de Limoges, du om desquels elle
:
i
champ entoui de
iMichel tenant une sant le (i[non sous

ail.
ie
grnetis, l'archange saint croix la main cl terrasla
Ce rapjtrochemenl de
les mitiales
le travail
?
gn par
forme d'un dragon saint Loup, dsiL, et de saint Michel,
de cette |>etite mdaille, tout fait penser ({u'elle date de la translation de saint Loup h Sainl-^[lchel-des-Lions. La
dessin et
contre-marque
(|u'elle a
pour empreinte
:
est
plus ditticilc ex|iliqno- le gloire imprial semblerait indiquer qu'un empereur aurait fait (les libralits la chaj.elle consacre notre saint. Ce globe se voit aussi sur un mereau de Bourges. N" 3. Un mereau du mme mtal, de la mme dimension et de ia mme paisseur, a i dessin et indiqu par M. Allou. Le champ est coup en deux dans su hauteur une tte chauve, entoure d'une aurole, occupe la partie suprieure; le buste est plac entre les lettres S et ST; au-dessous
:
de Tallci/rand, mort en 1364, ou plutt Hugues de Magnac , mort en ril2, (]ui donna tous ses biens au chapitre de Saint-Etienn<; et de Saint-Martial. Hugues de Rofjigiuic fut nonmi vque par le pape ; Ramnulphe de Pey russe des Cars fut lu i)ar le [inniier fut transfr Rieux ; lech.iiiitre il n'est pas croire que ce mereau puisse lui tre attribu, puisque le chapitre s'tait prononc contre Hugues, et en faveur de son com]itileur au sige |)isco|)al. N' 3. Mereau de la dimension du moyen bronze, en cuivre jaune mince ; au nnlieu d'un cha|ielet de perles, une tte chauve entoure d'un cercle lumineux. Le buste est recouvert de la daluiatique diacoiiale ; droite et gauche, une fleur de lis ; autour, la lgende circulaire commenant par une
est l'initiale
:
lllie
toile
STEPE ORA PRO

: :
NOBIS
H.
d'une ligne ponctue, le mot lemov, d(jnt la troisime et la quatrime lettre ont une forme extraordinaire; la dernire est cuniforme. Une seconde ligne ponctue est au-dessous de cette lgende, sous laquelle sont placs cinq points. Peut-tre a-t-on voulu ligurer grossirement des cailloux, instruments de la lapidation du premier martyr. Au revers, un cusson h trois pointes, charg de cinq Heurs de lis, trois et deux au bas, une toile. Dans le haut, s'lve la tte d'une crosse; une des deux cots, quel([ues ornements rose et de petiti.'s Heurs. Cet cusson cinq Heurs (le lis tait, sans aucun doute, celui du chapitre de Saint-Etienne; on le retrouve
;
:
par deux points le revers, un peu fruste, prsente dans un cusson, carr par le haut et arrondi par le bas, les armoiries de la famille Barton de Montbas, qui sont d'azur, au cerf A la tte repose, au chef chiquet d'or et de gueules; et la place ordinaire de la couronne est une croix processionnelle entre deux fleurons. De cha(jue ct de l'cusson, se voient des ornements semblables, composs d'une rose entre deux petites croix attaches des rameaux; droite est un A informe, gauche une lettre efface demi par le temps. Ce mereau appartient, sans aucun doute,
Chaque mot
est s[)ar
sur
est
le
que M. Allou
le
granii portail et les vitiaux. La ligure a prise |)our celle d'un vqne
diacre Etienne, Stephanus, la cathdrale fut difie. Ce mereau ou jeton de prsence pour les chanoines, vu la forme des lettres , doit remonter une poque recule, peut-tre juscju'au temps des papes et des nombreux cardinaux de la maison de Rosiers ou Roger de Maulmont , dont tout le monde sait (pie les roses taient les armoiries. De 1317 132'*, IJrald Roger ou Rosier tait vque
buste
du
en l'honneur duquel
Jean 1" Barton deMontbas, lils du clievalier Jean Barton, vicomte de Montbas, chancelier de la -Marche, du Limousin et du Dauphin, grand snchal des Lanes. Sa mre se nommait Berthe de Bosnat, issue de la maison de ia Borne en Marche. Jean Barton qui tait chanoine de Saint-Etienne, depuis l'anne lk'*S fut lu vque de Limoges , la place de Pierre de Montbrun dcd le 19 fvrier li56. Sa nomination n'eut lieu que le I" avril 1V57; on ignore ce qui la relarda si longtemps: iljiiit [lossessiondesonsigele 18 sei'tembre. La veille de cejour, le chapitre or,
donna que les religieux et tous les auties ecclsiastiquesiraient en i)rocession au-devant de
de Limoges.
ou
les z
On a longtenip;, prononc les 5 comme des g te dfaut de pronon:

,
dominant dans le bas Limousin, qui a vu naitre Clment VI innocent VI et Grgoire \1. N" i. Mereau un peu plus grand, presque semblable du ct de lcusson, sauf l'toile
ciation est encore
pour lui rendre les honneurs dus en crmonie. 11 tait doyen de la cath drale, a.bb du Dorai, conseiller au parlement de Paris et prsident des enqutes. L'vque Jean I"lil construire une partie de la nef de l'glise de Saint-Etienne et contribua aux rparations de son clocher, mallui
celle
86r,
LIM
DICTIOiSNAIRE DE NUMISMATIQUE.
LIM
864
tonnerre, le 26 avril 1483; il reb.Otit et embellit le cliteau d'isle, palais de plnisatice des vijiics de Limoges. Ses armoiries, en marbre blinc, taient sculptes sur la ehemine de l'appartome'it principal. Ces mmes armoiries sont aussi peintes sur le prie -Dieu devant lequel ce prlat est agenouill, dans un petit tableau d'mail, qui lo reprsente aux pieds de l'infant Jsus et de sa Mre, accompagn de son |iatron saint Jean l'Evangliste, en prsence des trois mages, Bethlem. Cette peinture fut probablement excute en l'an H84, o il fut nomm archevque de Nazareth, dans le diocse qui comprend le territoire de Bitlilcm. L'mailleur, en fin couriisan, fait allusion ce titre, en jilaant Jiân 1" de Montbas dans ce
tpait*^ p,ir le
1305. Les annales manuscrites disent de lui qu'il avait vigoureusement fleuri, et tait par--dessus les autres ce rpi'est le soleil entre les toiles. Il fit faire deux belles cloches, la plus grosse de Saint-Etienne , rebtit la maison abbatiale, et fut enterr devant le matre-autel de Saint-Augustin. fiuillaume Barton mourut en odeur de saintet l'an 1320; il tait doyen du chapitre, lu par lui vque de Limoges, abb du Dort et de Solignac.
Se
trouvant atteint d'une maladie dangereuse, il vint au milieu de ses collgues rsiet simplement son canonicat etsa pi-bende entre leursinains, en les priant de vouloir bien les confrer son neveu, Jean Barton, doyen et voque du Leclourc. A|irs des exhortaiio'is pleines d'onction et desavertissernents salutaires, il leur demanda d'tre enterr dans le chur' de la cathdrale; il reut ensuite l'extrme-onction en prsence de plus de s lixante prtres ou religieux, et rendit doucerrrent son me Dieu. C'tait, suivant le chroniqueur, le pre du pays, le consolateur des affligs, le pre des indigents, le flambeau de l'Eglise de Limoges; les pauvres pleurrent ses funrailles, en d|ilor-ant la perte de leur' bienfaiteur. Au quarantime jour de son dcs, on fit une publi(]ue et gnrale aumne aprs l'ollice, aKjuel assistrent des prlats, des grands seigneurs, la noblesse du pays. Guil-
gner purement
lieu si clbre, soumis h sa juridiction spirituelle. Jean 1" avait rsign son sige pis-
copal son neveu Jean II, de l'agrment du chapitre, qui donna ses lettres le k fvrier 1483; il inourut Isle, en Ih'M, et fut plac dans un tombeau devant le matr-e-autel de la cathdrale. Avant d'tre voque, Jean II avait t cur, archi|irtr-e, chantre du Dor'at et doyen de lu cathdrale; il mourut en IblO. Cette famille de xMontbas, allie aux plus illustres maisons de France, celle de Bourbon et de Nevers, aux Sully, aux
aux Gontaud-Biron aux Bonneval, aux Maill, etc., eut encore |)armi ses membr'es au commencement du xvi' sicle, deux
Lvi
. , ,
laume Barton
dignitaires
Les deux I peuvent signifier ou Joannes Joannes, nom de baptme des deux voques, oncle et iiefeu, cjui se recommandent aux jirires de Sancte Stphane, ora pro saint Etienne nobis Joannes et Joannes ou Joannes primas. N" 6. Mereau de la dimension et de l'paisreau
:
ecclsiastiques trs -considrs. de la fm de la lgende de ce me-
seur d'un sou (cinq cenlimes); il est entirement recouviTt d'un beau vert-de-gris. D'un ct, l'cusson h cinq fleurs de lis, dont le cadre est dcoup avec une sorte d'lgance et prsente de lgers angles rentrants la place de la crosse et sous les deux dernires fleurs de lis; la lgende est en lettres romaines fort lisibles :scvTVM.EccLESi. lemovicEN. Au revers, un cusson de mme modle, ayant pour chef trois bandes d'chiquier au bas, un cerf couch. L'cusson est surmont d'une croix entoure de rameaux d'olivier; au-dessous du cerf, dans un ornement en forme d'criteau, la date en exergue 1559. Il esta croireque la reprise des armoiries de la famille de Montbas, pour revers des mereaux, date des premires annes du XVI' sicle, qui virent fleurir Pierre et Cuillaume Barton. Pierre, dix-septime abb de Saint-Augustin, abb de Solignac, prieur de Yerneuil, des Schres et de Noniron, aimait
;
licenci en droit canon de murs honntes, plein de prudence et decirconspection. Le chapitre avait voulu le nommer' la place de l'vqiio Jean II, son IVie, lorsqu'il mourut en 1310. En cette anne 1559, Csar de Boui'guignonibus, Italien, vque de Limoges, tant mort, on lut pour lui succder Sbastien de l'Aubpine, abb do M.ssay en Berry et de Saint-Martial de Limoges. Ce fut peuttre pendant la vacance du sige que ce nii'reau fut frapp, et le chapitre y lit graver les armes de la maison de Mo'itbas. en soutait
et civil, trs-lettr',
venir des illustres prlats (ju'dlle avait produits, et en reconnaissance des bienfaits qu'ils avaient rpandus sur la cathi^lr'ale de Saintquoiqu'il y et |ilus de 40 ans d'couls depuis la mort de Guillaume. N" 7. Il en est de mme de la date 1382 du dernier mereau en cuivre jaune, ((ui n'a souffert aucune oxydation. Cette date, coupe en deux, est place de chaipie ct de l'cusson, qui est d'irrie forme ilill'reiiti^ des prcdents et si'uiljlable celui du jeton des nionnayeurs de Bourges il est orn, la les partie supri(nire, d'anses ou d'oreilles armoiries des Barton de Montbas en rem-
Etienne
plissent
le
champ.
les arts et les

et
sciences, se plaisait h l'tude, possdait grand nombre de livres et de missi'ls, qu'il corr-igeait. Il tait, suivant un chroniqueur': Pr-sident en toutes choses, le pdago:-;ue de la ville en toutes d(''lei'lations bumuines. 11 tait frre de Jean I", archevque de Nazareth, et dcda le 2'* aot
Sbastien de l'Aubpine, vque de Limoges, mourut cette anne 158-2, et son neveu, Jean de l'Aubpine, conseiller au parlement, abb de Saiiit-Eloi de Noyon, fut lu pour lui succder. Il prit possession du sige |iiscopal dans le courant de l'anne, le ijuilli't le clia|)ilr(N choisit encore les armes des Morifbas pour les mereaux fabr'iiius lors de celte nouvelle vacance du sige. Il existe aussi des mereaux muets, sans
;
865
LIM
atdibiil.s
(lui
ItlOTIONNAlRE DE NUMISMATIQUE.
iMiissiMit
LIO
866
lgende ni
|)nHi'r
une fxplirntioti plausible; ils appartenaient ])out-lro dos conlVt'i'ies ou des corporations de nu'tiers. Une pelito pice de plomb porte, d'un cAt, dos fleurons ou arabesques do iion ^(M, comme ceux que l'on voit sur les maux byzantins; elle a [Ui lve frappe par
le
que nomm en 1519, ou plutt prsent au pape par le roi. Ce chapitre tait compos
d'un doyen, chantre et sous-chanire, tholochanoines et scmi-prbenils. Le costume d'i'lt', dejuiis les compiles du samedisaint jnsipr.-uiv der-nires v|iresdo la Tr)ussaint, tait i'aumussc ; celui d'hiver, le domino, garni de ronge pour les chanoines, noir pour h's semi-prbends. Le chanoine ar/ttilaire et le cha'ioine hehrlomadairc avaient des attributions particulires. Postrieurement h la iiotici' i(ue nous venons de re|iroduire, M. ArdanI a publi dans la Revue de Numismatique do 1851, iiag. 218, les pices suivante Mereau d'argetil. Buste mitre, pau'es rovtues d'une chape. Lgende -|- GKKLO. Au i^. glise trois coi'ps de bKP. LEM. timents, dont le milieu est surmont d'une croix, avec deux portes et une Cfisace. Lgal,
:
corps des mailieurs.
Une antre imite

lmo
les
et
les monitaics d'Angoumontre, dans leur mmo disposition,
cinq ils
ou
annelets priiôurdins
ou
angoumoisins.
ilne autre est orne d'un V ou plutt d'une ipierre de menuisier ou de cli.\i-penlicr, de deux ti'lles, dune tleurs de lis surujonte d une M gothique ressemblant h une couronne. Ce mereau, trouv Solignac, tait peut-tre celui de la corporation des menuisiers. Autre pice sur laquelle est grave une rose six feuilles; une autre avec le peigne, type des monnaies de Champagne; une autre une h tte d'ange, sans doute saint Michel autre charge de cinq billettes et des lettres S. 1. saint Joseph, saint Jean ou saint Jacques; enli'i la dernire prsente dans le champ une croix cantonne de quatre jioints. N 8. Mereau trargent trs-mince, aux armes del ville (le buste de saint Martial entre S et M avec des tleurs de lis ) l'abb de Saint-Martial le faisait distribuer, tous les
:
gende
-I-
SANCTVS. STEPHANVS.
(Jerlon
premiersde janvier, aux membresdesonclerg. iiar les mains du bedeau de sa collgiale. N. B. 11 ne me parat pas inutile de consigner, k la suite d'un mmoire ((ui intresse le chapitre de Saint-Etienne de Limoges, que les chanoines, ses membres, lisaient, comme dans un petit conclave, les vques
de ce diocse, sauf l'agrment du roi de France, jus lu'au concordat de 1515 entre le pape Lon X et Franois I". Charles de Villiers-de-l'lsle- Adam "fut le premier v-
de Limoges de 860 869. Mereau en cuivre jaune. Di\r\< le ciiamp entour de grnetis, saint Michel terrassant le dragon. De l'autre ct, un voque vtu de ses ornements pontihcaux et bnissant. A la hauteur du genou sont les lettres S. L. initiales de saint Louo, ancien voque de Limiges, do'it les reli pies taient conserves dans l'glise de Saint-Michel-des-Liens Limoges. Ce mereau parait dater de la rdifinalion de l'glise en 1364. Mereau de cuivre de la grandeur et de l'paisseur d'un sol. D'un ct un cusson 5 fleurs de lis, armoiries du chapitre de SaintEtienne, cathdrale de Limoges, avec la lgende autour SCVTVM. E(:h:LESLE. LEMOVICEN. Au revers, les armoiries de la fomille Baston de Montbas qui avait donn plusieurs vques Limoges et dot le chapitre. Ces armes sont d'azur, au cerf la repose, au chef chiquel d'or et de gueules. Au-dessous des armoiries la date 1559.
fut v(|ue
: :
Mereau d'argent mince, frapp par

bs de Saint-Martial d'un seul ct.
les
ab-
me de
trois fleurs
de
lis d'or,
au chef de saint
deux initiales, sans lgende. LINGOTS, morceau de mtal brut qui n'est ni monnay, ni mis en uvre, n'ayant reu d'autre faon que celle qu'on lui a donne
Martial avec les
dans
pelle
la
mine, en
le
fondant et
le
jetant dans
l'on ap.-
une espce de moule ou creux que

dont
lingotire. Les lingots sont de divi rs poids et tigures suivant les ditrents mtaux
Des mereaux semblables
ce dernier
mo-
dle taient distribus au premier jour de l'an tous hs habitants di; l'abbaye do Saint-Martial. On y voit tantt le buste barbu du saint patron avec les initiales S. M. et l'invocation ORA. PRO.NOBIS, tantt les ar-
moiries de Limoges
la
bande d'azur
se-
ils sont forms ; il n'y a que l'or, l'argent, le cuivre et l'tain" qui se jettent en lingots (A.j LION DOR. monnaie d'or fabrique en 1338 sous Philippe de Valois; elle fut ainsi nomme du lion fpi'elle portait pour eftigie. Cette monnaie tait d'or tin , la taille de cinquante au marc, et eut cours nour vingt-
867
LIV
niire division qui sont
LIV
868
cinq sols, le marc d'or valant alors cinquante-huit livres. fA.)
monnaie faLIS D'OR ET D'ARGENT brique en janvier I60G sous le rgne de Louis XIV, par ordonnance du mois de dcembre lC5o; mais qui furent dcris, ceux d'argent dsleuioisd'avril de l'anne suivante, et ceux d'or par une dclaration du ^8 nvns 1679; ces derniers, avant d'tre mis hors de cours, valaient sept livres pice. Les lis d'or taient vingt-trois carats un quart, la taille de soixante et demi au marc; ils ijesaiciit trois deniers trois grains et demi tii bchant la pice, et avaient cours pour sept livres; les lis d'argent taient onze deniers douze grains d'argent lin, de trente [lices et demie au marc, de six derners cinq grains trbuils avaient cours chant de poids chacun pour vingt suis, les demi-lis pour dix sols, et le quart de lis pour cinq sols: ces espces taient plus haut titre et de plus haute loi que toutes les autres monnaies. Voyez au mot France les espces fabriques sous le rgne de Louis XIV. (A.) LIVRE ( 1 ), poids d'une certaine proportion, qui sert juger de la pesanteur des corps graves et, pour ainsi dire la mesurer. Selon Giaconius, du Moulin, q. 100, n. 780; Scaliger, De re numm.; Gronovius, De pecun. vler., lib. m, et Julius Pollux, lib. iv, cap. 24, ce mot, dans la signitication de poids ou de quantit, vient du grec It^p, dont les Siciliens se sont servis dans le mme sens. Ce poids tait divisible en douze parties, chacune nomme '/xta, d'oii les Latins ont fait uncia, qui est notre once; de l vient que dans les diminutions de ce poids, il s'en trouve qui ont des noms grecs , comme la
,
:
les poids de marc pour peser l'or, l'argent et les marchandises prcieuses , et l'on emploie les
proprement
poids de la seconde qui sont les poids ordinaires pour peser celles qui ne sont pas d'un prix si considrable. Les poids de marc sont ordinairemeid de cuivre, et les poids ordinaires sont de fer ou de plomb.
Diffrence de la livre de Paris avec celles des principales villes du royaume, jiar Abot.
A Lyon, la livre du poids de ville est de 14. onces, les 100 1. de Lyon font Paris 86 I., et les 100 1. de Paris font Lyon 116 liv. (1). A Toulouse et dans le haut Languedoc la livre est de 1.3 onces et demie ou environ, poids de Paris; de manire que 100 I. de Toulouse font 8i 1. | de Paris, et 100 1. de Paris font Toulouse 118 liv. A Marseille, et dans toute la Provence, la livre est de 1.3 onces ou environ, poids de Paris, en sorte que 100 1. de Marseille font Paris 81 1., et 100 1. de Paris font Marseille 123 1. f A Rouen, la livre du poids de vicomte est de 16 onces et demi six cinquimes les 100 1. de Rouen font Paris 104 livres, et les 100 de Paris font Rouen 96 1. 2 onces et demie.
, ;
Egalit OH ingalit qui se trouve entre ta livre de Paris et celles des villes des pays trangers.
A Amsterdam,
la livre est
Strasbourg
et
BesanoH,
dragme,
scrupule, l'obole, etc. est ditl'rente suivant les lieux ; Paris elle est de 16 onces, et se divise en deux manires. La jjremire division se fait en deux marcs, chaque marc en huit onces, chaque once en huit gros, chaque Rros en trois deniers, chaque deni( r en vingt-quatre grains, et chaque giain pse environ un grain de bl Ce sont ordinairement les |)oias de cette premire division qui sont |)ro(iremeiit les poids de marc dont on se sert pour peser l'or, l'argent et les autres choses prcieuses. La seconde division se fait en deux demi -livres, la demi -livre en deux quarterons, le quarteron en deux demi-quaterons, le demi - quarleion tu deux onces, et l'once en deux demi-onces. On se sert des poids de cette seconde division pour peser les marchandises communes. Suivant la premire division, on peut j)eser en diminuant depuis une livre jusqu' un grain qui esi la 9216'"' j>artie de la livre, et suivant la deuxime division, on peut peser en diminuant depuis une livre jusqu' une demi-once qui est la treute-ileuxime [)arlie de la livre. On se sert ordinairement des poids del prele
La
livre
gale celle de Paris. A Genve, la livre est de 17 onces, les 100 1. de Genve font Paris 112 1., et les 100 I. de Paris font Genve 89 liv Une livre de Londres est Paris 14 onces cinq huit, et une livre de Paris est Londres une livre une once, trois huit en soiio que 100 1. de Londres font Paris 91 livrts, et 100 1. de Paris font Londres 109 liv. A Londres, il y a une livre particulire qui est en usagedans lesmoiniaiesetailleurs: on la nomme livre de Troye, elle ne pse que 12 onces. Voyez la fin de cet article. La livre d'Anvers est Paris 14 onces un huit et une livre de Paris est Anvers une livie deux onces et un huit de manire que 100 1. d'Anvers font Paris ."-8 livres, et 100 1. de Paris font Anvers 113 et demie. Une livre de Veinse est Paris 8 onc^sf, et une livre de Paris est Venise une livre trois onces; de sorte (pie 100 1. de Venise font Paris 55 1., et 100 I. de Paris font Venise 181 1. i.
;
, ;
(I) Pour rduire les livres du poids de Lvon eu livres de Paris, il faut se servir de de trois, et dire, si 100 livres de Lyon font 8G livres, combien tant le livres de Lyon
ville
de
la rgle
Paris ferent-
(Ij
grammes
cieux
ituaiio
l'i
Nous doniuM'ons, au mot Poids, les valeurs eu des poids employs pour les mtaux prli's
;iiiir, s
;iiaich;<mlis('s,
ilii
iiiircuu itcs /-(lyi/iirfi's
cMiailes de VAiide 18.jl.
de livres Paris? Et au contraire, pour riliiire de Paris en livres de Lyon poids de ville, (lire, en se servant de la m(>me n'^le, si l(l() il faut livres de Paris l'ont Lyon 11(5 livres, coinliien Uiiit de livres de Paris feront-elles de livres Lyon ? Oette manire de rduire les livres de Lyon eu livres de Paris, cl les livres de Paris eu livres de Lyon, peut servir d"exrmple et d'instruction puurl(mtcs les rductions que l"oii voudra faire de toutes sortes de poids diffrents les uns des autres. (A.)
cllcs
les livres
869
UV
livre
DICTIONNAIRE DE Nl'MISM.VTIQUE.
chauds
et
LIV
870
do Milan ost Paris 9 onces 3 do Paris est h Milan une un huit do nianicre que Paris ."iO !.. et 100 1. de 100 1. de Milan l'ont Milan lt> 1. et demie. Paris font Une livre de Messine ost Paris neuf onces trois quarts, et une livie de Paris est Messine une livi'e dix onces \; de sorte que 100 liv. de Messine to'it h Paris 61 1., et 100 1. de Paris font h Messine Ifi:? I. J La livre de Bologne, de Turin, de Modne, de Hacoius et de Rci^gio est Paris dix onct's J, et une iivie de Paris est h Bolo^'iie, etc. une livre huit onces et j;de manire (lue 100 I. de loloi;ue, etc. font h Paris (> I., et 100 I. de Paris font Bologne 151 \.i Une livre de Najês et de Bergame est Paris huit onces |, et une livre de Paris est Naples et Bergame une livre onze onces un huit en sorte que 100 I. de Naples et de Bergame font h Paris 59 livres, et 100 1. de Paris font Naples et Bergame 169 1. 1. La livre tie Valence et de Sarragosse est Paris dix onces, et la livre de Paris est Valence et Sarragosse une livre 9 onces un huit de faon que 100 1. de ^'alence et de Sarragosse tout Paris 63 I., et 100 1. de Paris tbnt h Valence et Sarragosse 158 1. -J Une livre de Gnes et de Tortose est Paris neuf onces si^pt huit, et la livre de Paris est (jnes et Tortose une livre neuf onces trois quarts de manire que 100 1. de (lnes et de Tortose font Paris 62 I., e! 100 1. de Paris font Gnes et Tortosi' 161 l.'t. La livre de Francfort, de Nuremberg, de BAle et de Berne est Paris une livre J-, et la livredeParis est Francfort. etc., 15 onces cinq huit; de sorte que 100 1. de Francfort, etc., fo t Paris 102 1., et 100 1. de Paris fout Francfort, etc., 98 1. 100 1. de Lisbone font i Paris 87 1. huit onces, peu plus, et 100 1. de Paris fout i Lisbonne lli 1. 8 onces peu moins en sorte que sur ce pied une livre de Lisbonne doit tre Paris li oiues, et une livre de Paris doit tre Lisbonne, une livre deux onces.
La
huit, et une livre livre onze onces
i\
;
;~i i
servent de ce capourmar(pier que c'est del livre de poids ((u'ils entendent parler, et non des livres de (om|)te tpii s'expiiinenl par d'au-
ngociants se
ractr'e Ib,
tres caractres, suivant leurs ditfrents

et valenis.
noms
Les Anglais ont deux sorli.'s de poids ou livres, celle de Troy et celle qu'ils nomment iivcr ou avoir du poids. Conformment au 27' chapitre de la charte (lUe les Anglais nomment par excellence Mni/na
de
Cliurtd, tous les poids doivent tre talonns sur les talons oumiUriies qui sont gards dans l'chiquii'r jiar l'ollicier, ipii pour cela s'appelle le clerc ou contrleur du march. On y conserve les lalons tlu poids de Troy, et celui d'avoir du poids. Le poids ou la livre de poids do Troy n'est que do 12 onces; c'est il ce poids (|U(^ se psent les perles, les pierreries, l'or, l'argent, le pain et toutes sortes de bls et de graines. Chaque once est de 20 deniers, et chaque denier de vingt-quatre grains, en sorte (|ue V80 grains font une once, et 5760 grains une livre. C'est aussi de ce poids (|ue les apothicaires se servent; mais ils le divisent autrement vingt grains font un scru|)ule, trois scrupules une dragme, huit dragmes une once, et douze onces une livre. La livre d'aver ou d'avoir du poids pse 14 onces 11 d. 7 9 grains, poids de la livre de
:
<i
Troy (1). La livre d'avoir du poids est de quatre onces plus forte c[ue celle du poids de "Troy mais aussi il s'en faut i2 grains que l'once avoir du poids ne S(jit aussi pesante que celle du poids de Troy, ce qui revient peu prs un douzime de sorte qu'une once avoir du poids n'est que de 438 grains, lorsque celle du poids de Troy est de 480, ce qui fait une diffrence, comme de 73 80; c'est-h-dire que 73 onces du poids de Troy feront 80 onces aver de poids (et que 80 livres d'avoir du poids ne feront que 73 li: :
Diffrence du poids de ville de Lyon, des poids de plusieurs villes de France.
100 1. de Lyon font en Avignon, Toulouse et Montpellier lOV 1., et 100 1. d'Avignon, etc., font Lyon, etc., 961. La livre d'Avignon, Toulouse et Montpellier est Lyon 15 onces. 100 1. de Lvon font Rouen 83 1., et 100 I. La livre de Lyon de Rouen font Lyon 120 est Rouen 13 onces, et la livre de Rouen est Lyon une livre trois ornes. 100 1. de Lvon font Marseille 106 I., et 100 1. de Marseille font h Luni 9V1. La livre de Marseille est Lyon 15 cmces. La livre de la Chine a 16 onces comme celle de France; ch.Kiue once a 10 gros que les Chinois appel eut icien, chaque gros 10 deniers, et chaque denier 10 grains. Le grain a ses divisions et ses subdivisions toujours de dix en dix; mais il n'y a point de termes franais pour les exprimer. Les mar1
vres poids de Troy). 11 faut rformer ce qui est dans la parenthse, 80 livres avoir du poids feraient environ 96 livres jioids de Troy, car la livre de Troy est celle avoir du poids, comme li 17, ou 51 56. Wiberd avance que 14 livres avoir du poids galent 1/ livres de Troy; et Moore cnnlii''Me ce que nous lisons (lan>>Sav.iry :
80 ounces aver de poids makc near 73 ounces Troy ^hich is 51ib. aver to |ioids 6 lib. Troy. hich shew s tlie ounces aver de poids lesser, and the lib. aver de poids greater, thanthe ounces or lib. of Troy. La livre rtfoiV du poids pse 14 onces 11 d. -j 9 grains, poids de la livre Troy. La livre Troy r|>ond 12 onces 1 gros 38 grains l de la livre de France. La livre avoir du poids rpond 14 onces 6 gros t 6 grains de la livre d'avoir la livre de France. C'est du poids (fue se psent toutes les marchandises grossires et de volume, comme fer, chanvre, tilasse, etc. Cent douze livres d'a:
(I)
Voyez ce qu'en
dit
Savary.
(.\.)
871
LIV
DlCTIOISNAIRli
DE NUMISMATIQUE.
LIV
87-2
voir du poids l'ont ie hundrct ou quintal, et cinquanto-six livres le denii-iiuinlal vingt-huit le jod ou ([uai't de quintal. Les boueiiers appellent stone un poids de huit livres d'avoir du poids, dont ils se servent peser la viande, (pii revient 7 1. 2 on. k gros 48 grains de la livre de France. (A.) Livre est aussi une monnaie imaginaire dont on se sert pour les comptes; elle vaut plus ou moins suivant le nom qu'on ajoute et qu'on donne livre, ou suivant le pays o elle est en usage. Ainsi l'on dit en France une livre tournois, une livre parisis; en An,
plus les mmes, ils ont fait diffrents rapports d(! la livre lornaine. Bude l'estime un peu plus de douze onces et demie de Fi-ance-
gleterre,
une
livre sterling, etc.
de vingt sols tournois, et chaque stiI de douze deniers aussi tournois. Cette livre tait la valeur d'une ancienne moiHiaie d'argent qu'on appelait
La
livre tournois est
Bouteroue suppose la dernii'e livre romaine gale dix et demie de nos onces. Le Blanc a adopt le sentiment de Garrault (pii ne s'loigne pas beaucoup de celui de Boutleroue; ils la comparent l'un et l'autre dix onces, deux tiers, ou dix onces cinq gros un denier, pois de inarc. Le Pre Mersenne confiontant notre marc une lame d'airain du poids de 36 graiis romains, (jui lui fut envoye par le
ii
P.
NiciO'i,
tl'uiie
et
(jui
faisait
la
dix-septime
;
jjartie
encore synonyme avec livre, car l'on se sert souvent de Iranc au lieu de livre ainsi l'on dit deux cents livres,
franc, terme qui
;
est
ou deux cents francs, etc. On y a joint le mot de tournois pour diffrencier la livre de :'ingt sols d'avec les autres monnaies do
ompte auxquelles
le
l'on
doime pareillement
aussi
nom de
livre; on la distingue
par
cette dnomination de la livre de poids. La livre |)arisis est de vingt sols jiarisis, et le sol parisis de douze deniers parisis ; chaque sol parisis valant quine deniers tournois, en sorte qu'iuie livie parisis vaut vingt-cinq sols tournois, ce qui est un quart en sus plus que la livre tournois, le mot parisis
once romaine, trouva qu'elle pes.tit seulemeiii 31 |- de nos grains d'o il conclut que la drachme galait 6" gi'ains poids (le marc, qu'ainsi elle tait d.' cinq grains plus lgre qne notie gros, et qu'une livre romaine de douze onces ou de 288 ciragraes reviendrait 208 deniers jioids de marc, c'est--dire a onze et un huitime de nos onces. Cette opinion parat favoris''e par les auteurs grecs et latins, (|ui confondent perptuellement lavaleurdu denii-r romain, et celle de la drachme attique. Nous avons vu plusieurs quadruples de ces drachmes, ainsi que des doubles drachmes, caiactiiss de mme par une Pallas du ct de l'elligie, et par une chouette au revers, dont les quadruples, selon les Anglais, reviennent 268, et les doubles 13i grains de leur poids de roy. Ainsi la drachme attique, ou le denier romain serait de 67 grains anglais. Graves convient du fait; cependant il atteste qu'il a pes scrupuleusement un trsgrand nombrede deniers consulaires, (pii lui ont pass par les mains eu Italie et ailleurs,
et
il
se dit par opposition tournois, Ji cause du prix de la monnaie (jui valait un quart de plus Paris qu' Touis. La livre de compte numraire est compose de vingt sols et chaque sol de douze deniers.
Ces monnaies de compte ont t inventes chez toutes les nations, pour la facilit des
calculs et du commerce ; les Juifs et les Grecs se sont servis de la mine et du talent, les Romains du sesterce, et les Franais de la livre depuis Charlemagne avec ])resque toute l'Europe. La mine attique qu'on appelait nouvelle, contenait cent drachmes, qui tait une petite monnaie d'argent, du poids
dit
que ceux
(jui
s'taient
le
mieux
conservs pesaient 62 grains anglais du poids de Troy, vriti auparavant avec soin sur les originaux qu'on garde la tour de Londres, la Bourse et dans l'universit d'Oxford.
Il lire la mme induction sur le cong do Yespasien, qui jiesait dix livres d'eau, la premire par Villapandiis sur le cong mmi-, et l'autre de Gassemli sur un modle. Par la premire le poids ilu denier, ou la seiitime partie de l'once romaine, revient 62 grains, quatre cinquimes et par la seconde 62 gr.uns lJ. Graves concilie les auteurs grecs et latins, en disant que le denier romain et la drachme attit|ue pouvaient s'changer rcipro(iuement sans tre tout fait du mme poids; comme ilansplusieursEtals, on ne fait ])oint tle dilliiull de jnendre en [layement des pices trangres, lorsqu'elles contiennent sur resliuialion la mme quantit de lin (pie celles du pays o l'on se tiouve. Hooper rsout la dillicult autrement il avoue que les anciennes drachmes, comme les dariques et celles de Philippe et d'Alexandre, pesaient 65gi;ains poids de Troy d'-Angielerre; mais il avance que celles'qu'on fal)ri(|ua dans la suite perdirent peu peu de leur poids. Sous les premiers ciuucreurs
; , :
d'une drachme, ou d'un

"
deniei'.
Le talent attique contenait 60 mines ou COO drachmes, mais les Juifs et les Grecs n'avaient aucune monnaie qui valt une mine ou 100 drachmes, ni un talent ou 6000 drachmes.
L'ancienne livre gauloise tait parfaitegale la livre romaine. Bouteroue l'a prouv par les premires monnaies des Gaules et de Rome. Les Romains, devenus les matres de l'univers, l'tablirent dans toute l'tendue de leur domination.
ment
Quant la diversit des opinions sur l'ancienne livre romaine, elle vient de ce que les auteurs monlaires ont tantt pris des mdailles pour les es|)ces cuuranles, et tantt des [)oids qui n'avaient jieut-cMre d'usage que dans la vente des marchandises, pour les poids originaux des monnaies; appliquant ces fausses mesures divers priodes de temps, o les espces ne se renconi raient
875
LIV
DICnONNAmii DE
.NL.MIS.MATIQLE.
MV
87;
romains, ces pices n'taienl plus (|ue do 63 des mmes grains; iiiielciue temps aprs elles vinrent au-dessous de 55; elles liront huilime partie d'aiio ouce roalors la maine. Le docteur Arbuthiiot pense que l'once avoir du poids ou aver de i)Oids d'Aniîeterre est prcismi-nt la
conununs.
|)icL's
et l'once
en vingt de ces nimc-s

pfmninij ; d'o s'est
qu'ils appellent
mme
(pie
l'oneo
romaine, et il conclut que les Romains font porte dans cette ih;. Je me suis, dit-il, un peu cart dans mes Tables du sentiment de M. Graves, sur la ((uantit de grains de roy qui enti'cnt dans une once avoir du en supposant (pie la livre aver de poids poids, com|iose de 10 onces, est la livre de Troy connue 175 liV, l'otice romaine ou avou- du poids revient 't.'J" grains \ de rov, et la livre romaine 5io0 des mmes grains; cependant la viaie propoition est de 17 IV ainsi roiR-c romaine ou avoir du poids est exactement l'once de Troy comm 51 56 ; ce compte la livre romaine n'est (.lus que le c>i\6 grains de
:
form le mot anglais pnini. C'est pour cela que l'once de Troy ani^laise est estime, pour le poids et pour le litre, vin^t penni}yeiijltls ou deniers sterling, dont chacun re|>isc!ite 24 grains. Ces eslimations demeni'rent peu prs sur le mme [lied jusqu' lidouard m. Sous Hemi VI, l'once d'argent se divisa en trente poire ou deniers.
Peiiilant le
rgne d'I-idouard l\, elle rpondit VO pence ou deniers, sons Henii A III iiuarante-cin([. I.a reine LIisabeth augmenta d'un tiers la valeur de l'once (pi'elle porta 00 deniers, ou cinf) sols sterling. Nous observerons (jue, loisque les Saxons divisaient la livre de Troy de 12 onces eu 2V0 deniers sterling, ou sols communs, la
livre
de douze
i
onces
d'art:i.'nt
monnay
Troy
el f, ce (lui fait <iualre
giains
et
deuv
septimes i retrancher, et le denier romain pse 62 grains et Jf, poids de Troy d'Angleterre. Ces contrarits *&u sujet de la livre romaine n'ont rien de surprenant. On n'a que peu de pices de comparaison, sur lesquelles il faut conclure du particulier au gnral, ce qui est une source d'erreurs. De plus les auteurs qui ne se sont |i*is rencontrs dans le mmi? temps, ont envisag les choses sous diffrents points ue vue, et les espces c[ue nous pouvons confronter avec leurs tmoignages, diffrent toujours un |ieu. Quelquesunes ont t lailes*|>ius lgres que d'autres par la prcipitation, le peu d'habilet, ou la Iriponnerie d'un ouvrier; d'autres ont t rognes, ou ont perdu de leur poids force de frayer. C'est cependant sur le pied oii se trouvent ces espces qu'on poite un juge-
ce com|ite vingt sols sterling, dont chacun r|)ondait peu [us trois sols tournois, en sorte que les douze onces pro. luisaient environ trois livres tournois. Nous estimons que ces espces taient au titre de huit deniers de lin et au-dessous.
aurait produit
Ds
lors
liroduire nois.
le marc de fin monnay pouvait aux environs de trois livres tour-
Arbutlinot prtend qu'une once de France, grains, gale dix-neuf deniers seize grains et demi, ou 172 grains | de Troy d'Angleterre c'est--dire, qu'il s'en faut sept grains et demi anglais de Troy, que l'once de France ne soit aussi pesante que celle d'Angleterre, qui n'a que 480 grains, tandis qu'il en entre dans la ntre 57t). Il pourrait bien y avoir quelque chose
compose de 576
rectilier dans l'exiiosition de Grard Malines et dans le calcul du docteur Arbuthuot. Le premier convient qae 72 angelots, avec
ment doit-on
:
s'tonner qu'il y ait quelque
variation entre les auteurs? 11 y a vingt ans, dit Grard Malines (1), <}ue Thomas lord Knivi't, le chevalier Ki-chard Martin, avec plusieurs autres chevins
et et officiers
de
la
Ville
de
Londres, Jean
O dans le flanc de la nef, pse.it douze onces poids de Troj- d'ngleleire. Or l'valuation de la cur des monnaies du aoi^t 1549 (1) dtermine quatre deniers le poids de ces mmes angelots, en sorte i|u"il y en avait 48 notre marc, et 72 dans douze do nos onces, commii dans la livre de Troy
un
d'Angleterre
AVilliams, argentier ou orfvre de Sa .Majest,
moi, nous fmes commis pour examiner la monnaie de la tour de Londres. Aprs avoir compar la livre du poids de Troy de douze onces, avec le marc de Troy de huit onces, et balanc un marc et demi avec cette livre, nous trouvmes que douze de nos onces psent troispf nnt Weights ou estelins plus que les 12 onces de France, deux estelins et demi plus que les douze onces des Pays-Bas et d'Allemagne, quatre estelins et neuf grains plus que douze onces d'Ecosse; et que notre once tait plus forte que celle de tous les pays. Sous Osrie vers l'an 900, les Saxons divisaient la livre de Troy de douze onces en deux cent quarante di.'uiei-s sterling, ou sols
<
Les im[iriales, suivant Malines, iaient 09 la livre de Troy anglaise. Dans l'valuation que nous venons de citer, et dans l'ordonnance de Franois 1", du 19 mars 1540, ces mmes pices taient de 40 notre marc, et par consquent il en fallait 69 pour faire 12 de nos onces (2]. Au rap[)ort de Malines, 126 carolus de Flandre composaient 12 onces de Troy d'Angleterre. Par les mmes ordonnances, il entrait dans notre marc 84 de ces pices, et il y avait en 12 de nos onces 120 cade
rolus.
Selon le mme Malines, 105 ducats de Poitugal la longue ou la petite croix pesaient une livre de Troy anglaise. Suivant
1
(1) Cliap. 8of ilie weigtii, and and theyr several stands.
niioness of moiieys,
Fo::laiioii, p.
\l
(i)
Idem,
p.
m.
28
DiCTIO.NN. DK XlVISMkTlQUr..
875
LIV
et selrju l'autre,
LIV
870
l'ordonnance do Franois I", du 15 avril 15V5, il y avait h noire marc 70 desdits ducats, et dans 12 de nos onces 105 de ces
j)ices (1).
sente, selon Ricard, 45G0 grains de France, 4V02 grains -J^t.
Les raies d'Espagne, tant de 108 la do Troy anglaise do douze onces suivant la Table de Malines, se trouvent do 72 notre marc, comme il est port dans
livre
Nous observerons qu'en 1529 Charles V empereur lit vrilior lo marc de l'Empire suile marc original de la coui- dos monnaies, et que celui de l'Enqiire se trouva [)lus fort d'un denier ou de 2'i- grains. En l'^paguo, on se sert do diffrents poids,
rame;
quintal, l'arrove, la livre, l'once, l'adole quintal pse quatre arroves, l'ai-rove vingt-cinq livres, la livre seize onces, l'once 16 adaranios. Il y a do menus poids pour
lo
l'or,
l'ordonnance du 23 janvier 15'i!) (2). La diifcrence qui se trouve dans le rapport de quelques autres espces vient du remde do poids mnag diversement sur les pices dont on s'est servi pour rgler les essais, ou do ce que les [leses n'ont |ias t faites avec la raino prcfsion. Donc pour former le rapport du marc de Troy anglais au marc de Troy franais, il
faut comparer l'eslerlin (]ui [lse 2'i. grains anglais, 28 grains ~ de France, comuie on
qui
siMit le
marc,
le castillan, le
tomin,
lo
grain. IJn
livres
marc est nue demi-livre des communes ou huit onces; il se par-
non pas 29 grains fjf sur ce pied un eslerlin ou 2k grains anglais galent 28 grains^ de France, vingt esterlins ou une oni;e ou iSO grains anglais font 57U grains do France, et ICO esterlius, qui rpondent un marc, ou ta 38'i-0 grains de Troy d'Angleterre, galent l-GOS grains ou le marc do Paris, et le grain anglais ne fait qu'un grain et un cinquime des na toujours fait, et
:
tage en 50 castillans, le ca'!tillan en huit tomins, le tomin eu douze grains. Pour l'.argent, le marc se divise en huit onces, l'once en huit octaves, l'octave en 75 grains. Le grain est du mme poids que dans
l'or.
A Venise, le marc a huit onces, l'once quatre quarts ou silicos, le quart trente-six carats ou siliquas, le carat quatre grains, le marc 4008 grains ou 1152 silitjuas. A Florence la livre se divise en douze onces, l'once en 2'i. deiiiers, le denier en 2'i grains, dont il y a 6 -12 la livre.
deux poids, le marc pour pour l'argent. Lo marc a huit onces, l'once 2V deniers, le denier 2V
(ines,
et la
l'or,
tres.
L'once de Troy anglaise se trouve de la sorte gale h notre once de Troy, toute la diffrence consista dans la division des
grains. On appelle indiffremment en Angleterre
y a livre
il
grains.
un marc de Venise, et marc do Venise est semblable a celui de France. M. de Lomenie marque mme dans une lettre au feu roi, que 100 marcs jioids de Paris faisaient 101 marcs poids de Vehuit onces de Troy
le
nise.
La livre d'Amsterdam, compose de deux marcs jioids de Troy, est aussi pareille celle de Paris, et le petit nombre do grains, dont quelques-uns l'ont la livre do Paris plus forte que l'aulre, n'entre presque point en
considration. L'ingalit qui s'y trouve |)eut provenir do plusieurs causes. Le P. Mersenne, dans son Trait intitul, Parisiensia pondra [)rtend avoir remarqu que les trois poids qu'on garde la coui' des monnaies, l'un de 01 marcs, l'autre le 32 marcs, et le moindre de 10 marcs, sur lesquels on talonne les autres poids, dill'rent entre eux de (pielques grains, ce qu'il attribue au frottement qui a diminu l'un plus que
l'autre.
A Naples, la livre a douze onces, et l'once huit octaves. Le marc de Moisson en Saxe se divise rn huit onces, l'once en 24. sols ou deniers, le sol en 24 grains le marc contient 4G08 grains. A Dantzig, le marc est comi)os de huit onces, ronce de 32 sols, le sol de deux hellors; le marc contient 512 hellers. Le marc de Nurembeig est de 10 lools ou de huit onces; le loot de (]ualre quinte.s; la quinte do quatre primes, deniers ou noDi;
mules;
ces.
le
denier do quatre
sesti-rces
le
marc contient 256 deniers ou 1024
sester-
En Portugal,
le
l'once huit octaves, et grands grains et demi.
marc contient huit onces, chaque octave quatre
est plus pesant que la ordinaire, do cinq jiour cent il se divise en huit onces, lonce en vingt eugels, l'engel en trente-deux grains ; le marc contient 5120 grains. Voij. 3!arc.
livre
:
Lo marc d'Anvers
du marc de Cologne dont on se sert eu Allemagne, il se divise en huit onces, l'once en deux loths, le lotli en quatre drachmes, le drachme en trois engels, et l'engel en 32 as, qui reviennent, suivant Ricard, trente grains de France, et suivant le docteur Arbulluiot, 29 grains ||; de sorte que l'as ou ess d'Allenu\gne est un j)eu moins i[uo le grain franais, et le marc de Cologne compos de 152 engels reprl'gard
(I)
La livre de compte au numraire de France compose de vingt iols qui se divisent chacun par douze deniers, mais nous n'avons
est
FoiUiiimn, p.
\-2'J.
ii) liUm.\). I5S.
pas d'espces qui soient prcisment de celte valeur. 11 y a eu cependant des monnaies d'or et d'argent relles qui ont valu justement une livre, ou vingt sols, connue les francs n'or des rois Jean 1" et Charles V, et les francs d'argent de Henri III, mais celte valeur n'a t que momentane ilans la suite leur prix a considrablement augment, ce qui n'arrive point la livre rnmiraire ipii ne change jamais de valeur. et qui, di puis le leuip'i de C.liarlema^ne gue
:
g7
LIV
DICTIONNAIRE DE NL'MISMATUJIE
livre d'argent, n'est plus
i.IV
878
nous nous en servons, a toujours valu vin^l sols, et "le sol douze deniers, et ([uoiiiuo monnaies relles ail [irix lies autres le eliant;e souvent. On peut dire que la livre de coui|)le, et ininc le sol et le denier t|ui en sont les iâilies, sont des monnaies imaginaires, puis(|ue nous n'avons eu jamais
d'espces
sols,
([ui
que le tiers de cette immnaio qu'on appelle un liant; en sup[)0sani donctpi'une ville do France dill une
autre cent vingt livres de rente, CKst--diro (luatorzt! cent quarante onces d'argent du
temps de Charlemagno,
six livi'os.
elle
s'acquitterait
aujourd'hui de sa dette on [layanl un cu de
aient valu e<nislauunent vingt
ou douze deniers. Cependant on remontant au temps o l'on a commenc en France compler par livres, on trouve iiuo cette momiaie imaginaire doit son origine une ciiose relle; car sur la lin de la preuiire race, on se servait dj du sol
qui valait dou/.e deniei*s; sous Cliariemague
on commena se servir de la livre de com[)te valant vingt de ces sols l'o douze
deniers.
Pour Liien entendre ceci, il faut savoir que pendant la premire cl la seconde race le nos rois on n(! se servait i)oint, pour jieser l'or et l'argent, du |ioids de marc comjios de huit onces, mais de la livre romaine qui on pesait douze. Ppin ordonna au comr,;ne qu'on taillerait vingt-deux sols dans celte livre de poids d'argent. Ce mtal tait devenu plus abondant en France par les conqutes deCharle[trince fit faire les sols d'argent plus pesants, et on n'en tailla plus que vingt dans une livre d'uigent, c'est--dire, qu 'alors vingt sols pesaient une livre de douze onces ; depuis ce temps-l, on s'est toujours servi en France du mot de livre, (juand on a voulu oxpriiiier une sonnne de vingt sols; voil de quelle manire la livre de com|)te a t introduite elle doit son origine la livre d poids; elles taient toutes deux de mme valeur dans leur commencement, puisque les vingt sols d'argent, dont est compose la livre do com(>te, pesaient une livre do poids de douze onces. La livre numraire du temps de Charlemagne tait donc rpute le poids d'une livre d'argent de douze onces. Celle livre se divisait numriqiRMnent comme aujourd'hui en vingt parties, mais il y avait des sols d'argent semblables nos c.us dont chacun
:
mencement de son
magne, ce
La livre de compte des Anglais et celio des Hollandais ont moins vaii; une livre sterling d'Anglelerre vaut environ vingtdeux livres de iManco, et une livre de compte hollandaise vaut environ douze livres de France; ainsi les Hollandais se sont carts moins (juo les Franais do la loi primitive, cl les Anglais encore moins. L'an 837, sous lo rgne de Charles le Chauve, il y eut un dit qui ordonna qu'il serait tir des coll'res du roi 50 liv. pesant d'argent pour ri)andre dans le commerce, alin de rparer le tort (jue les espces dcries avaient caus |)ar une nouvelle fabrication nous observerons que ces 50 livres en valaient h-2' du temps de saint Louis, et 318 i d' |)rsent. parce que la livre avant saint Louis valait 8 livres l d' prsent, c'osl-diie lOV onces; et sous saint Louis elles furent rduites 12 onces; sous Franois I" la livre de lo onces coannena et fut appele livre de marc ainsi ces 50 livres faisaient environ 3,900 livres do ce temps-l, et78,900 d' prsent, sur le pied de 12 onces pour la livre, et sur le pied do 16 onces la somme de 10i,000 livres, c'est--dire, que la livre pesant d'argent pesait G livres ^ d' prsent (1).
:
Tahi.e (les refhirtions que lu livre (le Clinrle imu/ne a soiilfrrles jusqu' prsent, extraite de la tuble (le M. Vernis.
1.
s.
Clinrlcmnp;ne. Louis VI et Ml,

Pllilipp^-Allgllsto,
708-1113
1I1-II.>S
06 18
19
S 15
1158
1-2-2-2
Sl-Loiiis el Pliili|)pe 111,

Pliilippi le 1kl,
12-2-2-12-26
122ti-128o
18 17
18 17 14 9
18 4 19
H n
10
7
Louis
cl Philippe
V,
Cil ailes le Bel,
vingtime ou vingl-deuximc, ou vingl-quatrime partie d'une livre de doujie onces, et ce sol se divisait, comme le ntre, en douze deniers, et Charlemagno ayant
jiosait la
ordonn que
ment
la
d'argent serait prcisvingtime partit' de douze onces,

le
sol
on s'accoutuma regarder dans les comptes numraires vingt sols pour une livre. La livre de Charlemagno a conserv sa valeur intiinsque jusqu' la lin du rgne de Louis VI, mais i)etit petit les rois, dans
leurs besoins, tantt
d'alliage, tantt
chargrent
le
les
sols
en dinnnuront
poids, de
sorte
que ce
peu
sol, ([ui tait autrefois ce qu'est prs un cu d'argent, n'est [ilusqu'uno
de Yiilois, Le roi Jean, 13U-1364 Charles V. 136i-1580 Charles \l, 1380-U-22 iiii-\W[ Charles Ml, Louis XI, 11G1-Ii83 1.183-1497 Charles Mil, Louis XII, li97-lSl.i Franois I", 15ti-15l5 1543-1559 Henri 11 el Franois U, Charles IX, loS!)-lo74 1374-1589 Henri III. 1589-1611 Henri IV, 1611-1642 Louis XIII, 1642-1715 Louis XIV, Louis XV, 1715 1720 depuis 1720 jusqu' prsent 1764
Piiilippo
12>5-j313 1313-1521 1321-1311
11
Kl
.-!_
19
!)
"S
9
7
2
13 19
10 19
S 5
9
7
4 4
5 3
S
Ci
U
6
18 12
5 2
2
I
7
11
.3
2
1 1
8
15
4 8
11
On
voit,
le
gre pice de cuivre avec un onzime d'argent tout au plus, et la livre, fpii tait le signe reprsentatif de douze onces d'argent, n'est plus en France que lo signe reprsentatif de vingt de nos sols de cuivre. Le denier, qui tait 1:1 cent vingl-quatrime partie d'une
d'aprs
par celle table, 1 qu'en calculant prix actuel du marc d'argent de
(1) Les nouvelles recherches de M. Guiard ont elah tomes les queslions relatives la livre, aux poids et aux monnaies du temps deCliarleiiiagne; vov. les Prolgomnes du l'uhjpiiiue de l'ahlK- Inninoii, chap. v.
879
LIV
DICTIONNAIRE DE MJMIS.MATIQIE,
Valence, Varsovie,
A'enise,
1
MV
5 sols
et
gga
liuil onces, port ; 49 liv. 10 s., la livre de Ctiailemagne vaudrait aujourd'hui, j)oids pour poids, titre pour lilrc, 06 liv. 8 s.; 2 (jue notre livre d'aujourd'luu est eu rapport avec trois deniers ' du temps de CharIcraague, et (pi'un million du temps de cet empereur vaudrait soixante-six millions deux cent mille livres de la monnaie actuelle ; 3 il est galement facile de reconnatre la profiortion de la valeur des monnaies des dillerents rgnes les unes avec les autres ; k" la livre, sous Franois I", ne valait cpie sei)t sols six deniers de la monnaie du temps de Charles V; au contrairti, la livre sous Charles V valait 2 liv. 13 s. 4 d. de la luounaie du temps de Franois I". (A.)
3 deniers.
Vienne,
2 22 creutzers
nins.
florin et livres.
demi.
et
2 fe-
(.\bot-)
Valeur d'une livre de France en tnonnaics trangres, an milieu du wiiV sicle.
Livres d'argent fabriques en excution de l'dil du mois de dcembre 1719, registre en la cour des monnaies le 2 dudit mois, au litre de douze deniers de lin la taille de par marc, au remde de six grains pour 63 le lin, et de dix-sept onzimes de pice [lour le poids, au cours de vin^t sols chacune, des demies proportion. Par dit du moi.* de septembre 1720, registre en la cour des monnaies le 30 du mme mois, il a t ordonn, art. 4, que les livres d'argent seraient
Amsterdam,
Anvers,
....
9 sols
communs
communs
et
et
fenins.
portes incessamment aprs li' 15 d'octobre suivant aux htels des monnaies [lour .y tre fondues et converties en espces de la fabrication ordonne par le prsent dit. (A.)
terre,
9 sols
et
Augsbourg,
Avignon,
IWle, Bergarae,
I5ei-lin,
....
fenins. 22 creutzers nins.
2 fe-
Livre sterling. La livre sterling d'Angleque l'on nomme aussi pundt, et quel-
comme en France, 22 creutzers. 40 sols de change.

fi bons gros. 22 creutzers
Breslau
Cadix, Gonstantinople, Cfacovie,
et
fe-
nins.
. .
Copenhague,
Dantzick,
...
k raux de vellon. 40 aspres. 22 gros polonais et G fenins 13 schellings danois et

11 fenins.
.....
22 gros polonais
et
Dresde, Florence,
Francfort,
fenins. 6 silvers gros. 3 sols et 11 deniers

d'or.
2 creutzers
nins.
et
2 fedeniers
Gnes,
2i
sols
et
courants.
Genve
26 sols
Hambourg,
Knisberg,
Leipsick, Lisbonne, Livourno,
....
-i petite naie. 9 sols lubs de
monbanet
....
que. 22 gros polonais

fenins. 6 silvers gros.
.....
1G6 rs et deux tiers. 3 sols et 11 deniers
quefois iiice, vaut vingt sols sterling ou vingt schellings, le sol sterling valant douze denieis sterling ou douze penins; et le denier sterling ou ponnin estim treize deniers un tiers tournois. Il n'est |tas possible de dterniiner d'une manire llxe et permanente une juste proportion entre la valeur des espces courantes de France et d'Angleterre, h cause des diffrents changements qui arrivent en France, o l'argent est tanlcit plus haut, tantt plus bas, au lieu que les Anglais ne changent point la valeur de leurs monnaies. A prsent (1704), sur le pied que l'argf'nt est en France, rcii ou crooton d'Angleterre, qui est du poids d'une once, dont quatre font toujours une livre sterling, vaut environ cinq livres dix sols, ce ([ui revient vingt-deux livres tournois pour une livre sterling ou comme une livre est toujours environ un demi-marc ou quatre onces d'argent pesant, il faut savoir ce que vaut le marc en France, et de l, conclure qu'un demi-mai'c et une livre sterling sont peu pis la mme chose pour la valeur courante. La livre slerling au pair 48 livres le marc d'argent, monnaie de France, vaut 23 I. 14 s., 1 d.; 4; liv. 16 s. le mai'c, suivant l'arrt du mois de mai 1T26, elle vaut 24 1., 11 s.. 10 d; |>rsent (17G4i. elle ne vaut que 22 1., 10 s., sur le pied de 32 deniers sterling pour un cu de France.
:
Londres, Madrid, Messine,

Milan,
Naples,
H
.....
d'or.
deniers sterling. k raux de vellon.
48 grains. 26 sols et
3 deniers
courants.
Nuremberg,
Palerme,
....
. .
14 grains. 22 creutzers et2 fenins. 48 grains.

19 copeclis. 19 ba.yoqucs et
trino.
1
St-Ptershourg,
Home,
Turin,
.\
qua-
Stockholm,
....
24 stuyvers de cuivre.
18
et
deux
detiiers.
de gros de Hollande se divise en de gros, et le sol de gros en douze deniers de gros; elle vaut six florins ou vingt schellings, le tlorin estim vingtquatre sols tournois, en sorte que la livre de gros de Hollande fait sept livres quatre sols, monnaie de France; mais il faut observer qu'elle ne conserve ce prix que tant (lue le change est au pair; c'est--dire cent deniers de gros pour un cu de trois livres tournois; car le change venant augmenter ou iliminuer, la livre de gros augmente ou dimiime pioportion que le change a augment ou diminu.
La
livre
vingt
sols
881
Taui.i-.
lie
lOD
ItlCllOrHiNAlUK Dli M]MIS.\IAHyLlL.
MiU
8,V2
lu ijiiiintitc iltscliilliiKji
fubrjus
en Anijlflnrc (ircc une Une pisditt tinrejtniile de gent iluiis (ti/l'ints Icmps M. Lowndes et de l'evqne Flcetwood.
inille
Annes.
'28'
Til pp.
il.-n.
Br.
srii.
(i.'ii
lO
i>7
'.)
(riloiinrd 1. KtloKinl m.
1!
Il
2
2
liouaid
111.
11
II II
1
!k
2
3'J
Hrnri V. Honii M. Uenii VI. Henri VI. Heiui.Vl.

lluuiuil IV.
Kdoii:\iil
II
2 2 2
H
11
2
2
io 22 25 30 37 30 30
37
6
U
8
11
IV.
I\'.
Edouard
n
1
It)
Kdc.iinrd IV. lliHiaid IV.
11
'i
37
9
1
3i 36 37
1
Kobeil m. Henri VII. H.nri Vlli. Henri VIII. Henri Mil. Henri Mil.
I':dou;nd \I. Kdouard \l.
11
lu
4
V
n
1
3
fi
G
11
2 2
li)
ldonard Marie,
Kli.snbell),
VI.
Klisabelli,
2 43 Elisahelli, Ce dernier taux est toujours rest le mme LODVE (Monnaies des evqites de). Notice par Duhv, Monnaies des barons. T. I, p. 64 (I). Lodeve, Lodovisium, Leuteva, Lolcva et Luleca, ville avec un vcli sullVa;j;;uit de Narljonne, en Lanjûedoc, sur la rivire de Lerj;ue, au pied des Cevennes, huit lieues ouest-nord-ouest de .Mo-it|iellier, e! h dix,sepl lieues nor.l-esl de Narbonne. Le cardinal Fleurv tait n eu cette ville le 22 juin
))
11 11 11 11
2 2
45 48 48 48 48 72 GO 60 60 60 62
'
*
II
(1). Fulcrun, de la lades anciens comtes de Subslantion, ni.iuta sur le sige de Lodve en 'J'iO; il nuiurul en 100(), en odeur de sainteli''. y'oy. Du ('.ange, Lcingueine, la (allia chrisliima, el le Tiaiti' de .M. de Saint-Mncent. (Fin de bi notice de Duby.) M. le baron Cdiaudrue de ("raznnnes a fait connailie nue varit nouvelle du denier de rvi|ue Fuliran, et (Umn des notions gniales sur la monnnic des iques de Lodve. Colle notice est insre tians la Jievue de Numisinatiijue de 1844, page 435. M. do (j'azannes iien.se (pn; les vpies de Lodve jouirent du droit de battre monnaie jusqu'au rgne de Franois I". En admetlatU l'opinion de cet rudit, on doit rcmanpier combien d est douteux c[ue les vques de Lodve aient exerc leur droit montaire si tardivement; et [lour preuves, il suftirait do rappeler l'excessive raret des monnaies des v6([ues do Lodve, et de savoir, ce ciue M. do Cra/.annes conslate, (pie dj au \iir sicle les v([ues de Lodve se servaient babituelIcment de la monnaie de Melgueil ou Mau-
lilEVLCKANNVS
guio.
le lin,
LOI, terme par lequel on exprime le litre, ou la bont intrieure des espces. Vojj. Fin, Titrk, Monnaies, etc. LOUIS D'OR, espce d"or qui se fabrique et qui a couis en France; savoir: le louis d'or jiour vingt-quatre livres, le double louis d'or pour quarante-huit livi-es, et le demilouis d"or pour douze livres. La fabrication de cette espce a t ordonne par dii du mois de janvier 1726, qui en lixe le titre vingt-deux, carats, au remde do lin de douze tiente-deuximes par marc, la taille . trente au marc, le [loids deux gros neuf grains auremJe de poids de quinze grains par marc, la valeur vingt livres, les doubles et les demis proportion. Par arrt du conseil et lettres patentes du 26 mai 1726, adresss la cour des monnaies, tt par elle registres le 27 du mme mois. Sa Majest a augment le louis d'or fabriqu en excution de l'dit cit ci-dessus pour avoir cours pour vingt livres, vingt-ijuatre livres, les doubles el les demis h piojiorlion. Cette espce a pour empreinte d'un ct le buste du roi, pour lgende Ludovicus Dei gratia Frunei et Navarr
1653.
Le diocse de Lodve est born nu nord par celui d'Alais, au nord-ouest jiar le llouergue, au sud et l'ouest i)ar le <liocse de Bziers, et l'est par celui de Montpellier. Les voques sont seij^neurs del ville de Lodve, et inuie d'une grande partie de leur fiiocse, ([u'ils ont acquis dans le xii' sicle. Ils prennent aussi le titre de comtes de Montbrun. Le sige piscopal de Lodve existait ds b; connnencemeut du v' sicle; son premier vciue l'ut saint Florus, ou plus certainement encore .Mateinus, qui souscrivit, en 506, au concile d'Agde. Les vipies de Lodve ont joui du droit de battre monnaie jusqu'au rgne de Franois I". M. de Boze nr)us donne un denier
de billon
iiui
XV
iiorte
EPI6C0PLS LODOVI-
CENUS.
(I)
Diiliy,
Voyez en oiiuc
I.
iriiitrcss.Tiitcs
le
noiloiis
siwla
;i
nioniinlo des vOinies
l.oJvc,
il;ins les ;ivldilloiis
imvnige, \>. \u\, b Hevue le .\iimisiimli<iiie de ISIS. |). 151, el ri-dessus arliele
I" de
ir
s<i;i
rcx; au revers les armes de France el de Navarre, surmontes de la couronne de Fiance avec celle lgende Christus rgnt^ vincil, impcrat : ensuite le millsime, la kllre de la monnaie oii l'espce a ti fabrique, le dillrent du directeur, du graveur, un grnelis au contour, etc. Vog. au mot Mo>naie celles fabriques sous Louis X\'. Louis Xlll est le premier roi qui ail fait fybiii[uer une monnaie sous le nom de louis d'nr: la fabrication en l'ut ordonne par dit du 31 mars 1640, au titre de vingt-deux carats, au rouide d'un (juarl de carat, la taille d^ treuie-six louis d'or un quart ainsi chaque louis pesait ciiK) deniers six grains^
:
:
Fhanck,
81.
(I) DjI.v,
l'iMiulieXIV.
883
LCU
lUCTIONNAlRE DE NLSUSMATIQUE.
est
LUN
:
88i
nu
C'!nl vingt grains, cl valait dis livres, le louble et le (iemi h iimportion. On fit aussi (les pices le quatre, de six, de huit et do dix louis; elles n'eurent [loint de cours dans le conuuerce et ne passrent ((ue pour pices de plaisir. Yoy. au mot Fiiance, celles fabriques sous Louis X!1I et Louis XIV, pour y trouver les variations du louis d'or sons le rfjnc de ces |)rinces. Nous observe-
rons seulement ici que sous le r^no de Louis XIV les louis d'or n'ont pas valu au del;: de 20 Jiv., et que ds le coniuicncement du ri^rie de Louis XV ils ont valu jusqu' 30 !iv., et ensuite jusqu' 3G liv. et au del; avec cette dii'rciice que, dans quelquesunes oes dernires fabrications, le poids a l augment proportion du ]irix, ce qui n'avait t que peu ou point observ dans les auiimentali'jns ariives dans le rgne prcdeait.
une diminution de l'cu de soixante sols, il en fait le douzime la fal>rication eu a t ordonne par Louis XllI en 16il, d'o de mme qu'au louis d'or, il lui fut donnlo nom de louis dargenl. Louis XH', (lar dclaration du mois de dcembre 1690, augmenta sa valeur de six deniers, et on ordonna une fabrication sur ce pied, au titre et du poids jinjportion que les cus de GG sols fabriqus en consquence de l'dit du mois de dcembre 168i>. Cette i)elile monnaie d'argent, dont le commerce a fait un si grand bruit dans toutes les chelles du Levant vers le milieu du xvii' sicle, y tait
appele en tait
les
|)ar les
si
Turcs, limmins; l'emiireinte

si
belle et
nette, qu'aussitt
[)ort, les
:
que
Provenaux en eurent
Les louis aux 8 LL de l'anne 1720, du poids de six deniers neuf grains, valent i'* liv. Genve. Les louis la croix de Malte et aux LL couronnes, aussi de l'anne 1720, du poids de sept deniers seize grains, la taille de 23 au marc, valent 16 liv, 16 sols (ienve. Les louis aux deux LL, dits mirlitons, de .37 ^ au marc, du |)oids de cinq deniers deux grains, de l'aruie 1723, sont fixs h la liv. 3 sols Genve. Les louis fai)riipis en excution de l'dit du mois de janvier 1726, valent Genve IV liv. 12 sols 13 sols argent courant, et en Allemagne un carolin fix neuf florins et 36 creutzers, qu'on estime une guine d'.\nglet'^rre. (A.) LoLis d'ap.gf.nt, connu sous le nom d'cu blanc, dont la fabrication a t ordonne par dit de Louis XIH, du 23 dcembre 16il. au titre de onze deniers de fin, de huit |)ices nu marc, du poiils de vingt-un deniers huit grains, trbuchant chacune, a eu cours pour soixante sols. On fabriqua dans le mme temps des louis do trente sols, de (piinze sols et de cinq sois, dont la marque tait entirement semblable celle des louis de soixante sols; loules ces espces dont le clbre Varin avait fait les coins, furent fabriques au moulin. Jus pie-l on n'avait encore fabriiju d'espces d'argent aussi pesantes que le furent les cus blancs. Nous observerons que partout oij il est jiarl d'cus avant l'an 16\l, il faut toujours l'enlendre de l'cu d'or. Yoy. au mot France, celles fabriques sous le rgne de Louis XIIL Par dit du mois do mars 1720, registre en la our des moiuiaies, le 13 dudit mois. Sa Majest a ordo!U!:''(pj'il serait fabriqu des louis d'argent au titre le onze deniers de lin, la taille de trente au marc, au remde de trois grains pour le ti-
voulurent plus d'autres esjices chands la mode passa aux femmes, et bientt leurs coiffures et leurs habits en furent brods. Les Franais, profilant de leur bonne fortune, faisaient prendre d'abord ces limmins pour dix sols, ce qui tait gagner cent
Turcs ne des mar-
pour cent
ils
six deniers, et enfin en 1670, lenjent dciis. (A.) t
baissrent ensuite sejU sols ils furent lo-
LUlS, on appelle soislubs Hambourg et en [)lusieurs villes d'Allemagne, une monnaie de compte dont i8 sols lubs de banque font environ 3 liv. de France. Quand on lient les livres i)ar rixdales. marcs, sols et deniers lubs, la rixdale vaut i8 lubs, la dalle 32, le marc 16, et le sol 12 deniers hd)s. Nous observei ons qu'on ne met jamais ce mol lubs qu'aprs les mois do marc, sol, ou denier
:
ainsi Tondit un marc lubs, un sol lubs, uu denier lubs. (A.) LUNE CORNE. On nomme ainsi de l'ar-
tre, et d'un(,'
luels ont
demi-pice pour le poids, leseu cours jusciu'au dernier avril suivant ponrGO sols, pendant le mois de mai, l>our 53 sols, pendant le mois de juin, pour .30 sols juillet, 'i.3 aoilt, iO ; septembre, 33; octobre, 30; novembie, 23; rduits, au pre; ;
gent de coupelle dissous dans de l'esprit de niire pur, tendu ensuite dans une ou deux fois autant d'eau de rivire liltro on verse dans celte dissolution allaiblie une saumure ou solution de sel marin filtr, ce qui fait tomber ou jircipiler l'argent en une espce de caill, qu'on lave deux ou trois fois avec de l'eau chaude poui- en enlever, autant qu'il est possible, l'exci'dant de l'acide nilreux et le sel marin surabondant on fait scher le rsidu, et ce rsidu sc.'h est la lune corne. laqu(!lle fondue jielil feu donne une substance Iransjiaiente et pliante comme de la pousse i corne, d'oii lui vient son nom plus grand feu elle s'vapoi'c, parce qu'elle est volatile, de plus, elle est si pntrante qu'elle passe travers du creuset dans tous les endroits o elle le touche. 11 est ais do juger par cette desciiption ([ue la lune corne est extrmcmeni diflicile revivifier en argent mallable sans perle; mais cet argent e>rt alors aussi pur qu'il peut l'tre, parce <iu'en le prcipitant de l'esprit de niIre par l'addition du sel marin, ou compose une eau
: :
mier dcemi)re,
20. (A.)
>ons de cinq sols, petite espce d'argent qui ne fut f ibrique d'abord que dans les ui'jnna'.es de Frauê. Le louis dr cinq sols
rgale dans la(]uello reste suspendu le peu de cuivie (|ue |ieut contenii- encore l'argent do coupelle (ju'on a employ ilans l'oprapour tion ail. si cet argent corn se relire l'ordinaire exempt de tout le cuivre de son alliage. Pour tre encore plus certain <iu'il ne lient plus la moindre parcelle de ruiwe,
:
bSj
Lô
lie
UlCriONNAlKE
Db;
M.MlSMATIULIi:.
aussi.
l.ô
le
tS6
on verse sur un ffos
cel ;ugenl corne
que plusieurs uulies iieges
prtendent
ilcu\ trois gros d'esprit volatilede sel tiiiiionioc, pour voir s'il n'y prend pas une i-ouiour bleue plus ou moins intense, proporliou du cuivre qui pourrait s'y trouver. (A.)
LlJXKl'IL {Abbaye de). Dora Carpontier a gravei' dans le SupplnuMit au (ilossaire de Du Cange un tiers de sol d'oi', sur ie(|uel on voit d'un cot une croix ('deve sur une bande, avec ce mot MONASTEUIO, et de
fait
l'autre,
un
calice h
deux
anses, surmont
inscri|ition
:
d'une petite croix, avec
LOSSOVIO. La
lettre
cetlu
clianip au-dessous do la Carpentier faire lemonter l'clte i)ice l'pO(pie do ^Vall)ell, lu abb do Luxeuil en Cfl' mais il ox[irime l'opinion qu'elle a pu lre frappe Luxenil par les rois de la pre;
place ilaiis le croix (loite Dom
Les chanoines du chapitre onldef)uis 1173 de comtes de Saint-Jean -do Lyon. L'archevque de Lyon avait droit de forger monnaie blanclio, le 28 novembre 1.315. (Table al|ih.ibli(pie des matires des registres du }iai-loment.) D(Miiers i trois deniers dix grains de loi argont-le-roi, do dix-neuf grains de poids, au four de deux cent trente-ciuatre au marc; la livre desdils deniers valait trois sols quatre deniers moins cpie la livre des petits tournais du coin du roi, di; sorte (pie les cpiatorze deniers ne valaient (pie douze deniers de la monnaie du roi. (Kegislre ila
le titre
Lotier.)
mire
lace.
Dom
tlrappii!
n'admet
['as
cette
rserve et croit qnr. celle monnaie est bien de l'abbaye mme. Si celte opinion est fonde, aucune glise du royaume, que l'abb.iye de Saint-Clando, n'aurait pu se glorilior d'avoir joui de baltie mon-iaio ds un temps
allribuo l'absence des monnaies postrieures do l'ablia^c de Luxeuil aux prlenlions exclusives des ariiussi lecul.
("ii'ajipin
N" 1. PRIMA S'DLS (1). La lettre dont le haut forme une croix, est le monogramme de la ville do Lyon ;-2;. i\. (iALLlAK.M, premier sige des Gaules. Denier d'argent |)esant trente grains. Cabinet do M. de Boullongne, -M. de Boze. N 2. Pice d'argent, prsent(^ les mmes lgendes; elle pse dix-huit grains. Mniti
J)om
clievques do Besanon. Voi/. Duby, Additions nu Traite des monnaies, tome 1", pag. Ixviii.
cabinet. N 3. Sloili de la pice prcdente, pesant douze grains. Cabinet de M. Pagnon d'ijonval. N" k. Mmes lgendes, denier d'argent, pesant vingt grains. Mme cabinet, et
LYANfi, monnaie de la Chine valant une jiice et un quart de 8 raux. LVON {Monnaies des arehevqnes de). Notice par Duby, t. l, p. 18 (i). Lyon, ou Lion. LuQdumun, Liigodunum, Lucdunum, Li/ijdunuiii et Lugditnum Srgusianorum, ville la plus considrable du royaume aprs Paris, et ca|iitale du Lyonnais, situe au continent de la Sane et du
Rli(jiie, est
M. de Boze.
N 5. Pice pareille la prcdente, except dans le type; elle pse seize grains.
Cabinet de
N
6.
M. de Boullongne.
lgendes, ce denier ne pse
Mmes
Mme cabinet. N 7. Autre denier d'argent, avec le type diffrent ; il ])sc aussi dix-huit grains.
que dix-huit grains.
cent
lieues
sud-est de
P;sris.
On
que Lufjdanuin a t form des deux mots celtiques lue et dun, dont le premier signifie peuple en cette langue et le second viontaijne, comme qui dirait les habitants de la montagne. Du temi)s di; Csar, le Lyonnais tait habit par les peuples aiicroit
Cabinet de M. do Boullongne. N 8. Autre pice avec les mmes lgendes, pesant vingt grains. Mme cabinet. N 9. Autre denier d'argent, avec les mmes lgendes, mais d'un type diffrent il pse vingt-cinq grains. Cabinet do M. Pa-
gnon
IS'
d'ijonval.
fels Segtisiani, et p'ar queli(ues-uns des nsubres. Sous Uonorius, ce |iays tait comjiris dans la premio."e Lyonnaise. Le diocse de Lyon est born au nord [lar ceux de .Mcon et d'Autun; au nord-est |iar le diocse de Besanon et par celui de SaintClaude; au sud par' ceux de ^'ienne, de Viviers et du l'uy; l'est par celui di> Beiley, et l'ouest jjar ceux d'.\ulun et de Clermonl; saint Polhin, disciple de saint Polycarpo, passe ]ionr avoir t le [ireniier vque de
10. Moiti du Cai.iinets grains.
n 8; elle pse
ipiinze
de
MM. de
Boullong'Kj
et
de Milly. N" 11. Autre demi-denier d'argent, pesant

(1)
L'archevque
el
le ch.ipiire
de Lyon
fuis-iiciu
frnpper ds le ix' sicL' des inomiaies (|iii oui en coai s peiidaiil tiiicj ceuls ans, avec l;i logoiide : l'rima sedes Ciillinruin ; il en existe encore dans les caijiiiets. des curieux. Celle lsende, l'iimi! Si'des Gulliorum, a cl mise au revers d'un ni ii-.illDU Crapp en 1704,
l'occasion du Jiiliile C(-li'!iic dans celle cause de la eontuirejice de la Fele-Dieu avec colle de saim J 'an U.iplisle. Ce Jabil clail le C|uatrime, aliemlu que depuis l'instilulion del FricDieu, il n'y a en que les anin'es li.'il, ioMi, ItiOli c'I 1754 o les deux files susdites soient toiidics au
Lyon,
ville,
Lyon dans
le ii' sicle.
L'empereur Fidric 1", en cpialit de roi de Bourgogne, dclara, par une bulle du 18 novend)re 1157, Heraclius de Montboissier archevque de Lyon, et lui accorda le droit de battre monnaie. L'archevque jouit de plusieurs prrogatives entre autres du droit de primatie, qu(H(I)
loiiic
niine jour, ce qui n'arrivera plus ipi'cn 188G, lil't, Ole. Celle noie est extraite d'inie lettre iiisredans qnral de Fiance, iii-4', ii 53. du '25
le
imrnal
Voyez en outre
l"()e sou
les ddllions
Dnhy, dans
le
Triiilc', p;ig.
xlv
el siiivjiiiles.
.M. l'abb deSaintconnaissances iidlnies cl la sage crniciuc, loin de se borner la bibliograpliie, g'ClCIl.ilciit sur tons les genres de lillralnre. (A.) [>) l'Iancbc Vil, n l, Duby.
mars 178(j;'ct qui a pour auteur

les
I.gir, (lonl
8S7
MAC
de
jM.
MAC
a fait
quinze grnins.
N" 12.
?.
Cabinet
888
SnelJinir.
PRIMA SEDES. (iALLIARUM. Obole de
biilon.
Ca-
binet de JI. Haiiinont. Toutes rcs picfs se ressemblent beaucoup, mais elles sont de coins diirrenls ; il parat (inclies ont t frapp.'s dans le xiv' sicle. \o.vez le (allin citristinna, Brosset, Valois; joan. Columbi opuscuin varia, le P. du Molinet. (Fin de la notice de Duby.) On a vu par ce qui prcde que la monnaie pisco|iale de Lyon fut anonyme, c'est-dire ([u'elle ne portait pas, gnralement du moins, le nom des |)rlats sous lesquels elle tait frappe. Elle conserve ce caractre exceptionnel pendant tout le tenifis
connatre une curieuse exce|)tion cette rgle, en publiant une mr)nnaie portant la premire lettre d'un nom de pr(''lat, K. [Karnlus] et ([u'il attribue avec toute vrai-emblance Charles d'Alenon, premier archevque de ce nom pour le sige de Lyon et cousin du roi Charles V(l). Voici la description de celte pice. Au droit un K majuscule surmont d'une mitre entre un soleil et un croissant. Dans le
M. de Longprier
champ, de chaque
:
ct,
une
lleur de lis
nu-
que les archevques de Lyon frapprent monnaie, c'est--dire du xii' au xv sicle environ.
LLARVAL Seconde lgende -i- ARCHIEPISCOPUS ET COMS LUGDUNENSIS.

Pice de biilon.
tour la lgende PULMA SI'DES. Le tout renfertn dans un cordon de (leurs de lis. i5. Une croix. Lgende intrieure GAL:
m
MACHINE marquer les espces sur la tranche (1). Cette machine, aussi simple qu'ingnieuse, consiste en deux lames d'acier faites en forme de rgles paisses environ d'une ligne, sur lesquelles sont graves, ou les lgendes, ou les cordonnets, moiti sur l'une, et moiti sur l'aulri'. Une de ces lames est immobile, et foricmeut attache avec des vis sur une plaque de cuivre, {]ui l'est elle-mme une table ou tabli de bois fort pais l'autre lame est mobile, et coule sur la plaque de cuivre i)ar le moyen d'une manivelle et d'une roue, ou de pignon de fer, dont les dents s'engrnent dans d'autres espces de dents qui sont sur la superticie d^ la lame coulante. Le llaon, plac hori/.ontalcjnent entre ces deux lauies, est enti-ain par le mouvement de celh; qui est mobile, en sorte que lorsiju'd a fait un demi-tour, il se tiouve entirement mariiu. Cette machine
:
MACOUTE, espce de monnaie de cGn]pte^ ou manire de compter parmi les ngres dans quelques endroits de la cte d'Afrique,
particulirement sur la cte d'Angola. La macoute vaut dix il en faut dix pour faire le cent, qui est aussi parmi cette nation une autre sorte de monnaie d(! comjite. Pour faire l'valuation de leurs achats et de leurs ventes, ou jjlutt de leui's changes, les ngres lixent le nombre des macoutes qu'ils veulent avoir, par exenqile, pour un ngre, ice d'Inde d'un ct, et de l'autre, pour coudjien de macoutes ils consentent recevoir ctiaque espce de niarcliandises qu'ils dsirent avoir pour ce ngre. Chaque espce de mar<'handises a son [irixen macoutes; par
;
I
est si facile,
qi'unseul
homme
|)eut
marquer
vingt mille llaons en un jour. Quoiijue l'invention de marquer sur la tranche vienne d'Angleterre, la machine propre les marquer a t invente; |)ai' le sieur Castaing ingnieur du roi, (jui conmiena s'en servir ai' marc d'argent marqus sur la tranche, aux conditions portes par l'arrt du 29 octobre l(i8G. (A.) MAON [Chapitre de. la cathdrale de). Kn 1203, le chapitre de Micon, sous l'pis,
exemple, deux couteaux se comptent une macoute un bassin de cuivre de deux livres ])esant et de douze |)Ouces de diamtre, trois macoutes-, etc., 'en suite de quoi ils prennent sur l'valuation autant de marchandises qu'il en faut pour trois cent cini[ ma;
coutes, ou trois mille cinq cents, (juoi ils ont mis leur esclave. A Malimbo et Cabindo, environ trente lieues plus loin, sur la mme cte d'Angola , on compte par
jiice. (A.)
MADA-DORO, ou Moeda-docro, monnaie

d'or de
Portugal,
et
(]ui
vaut six /n/âcos, ou
iôpat de Jean 11 de Damas, rclama le droit de percevoir vm denier par livre sur la nionnaio royale fab!i([iu''e dans le comt de Mcon, et le parlement c inlirma par un arirt les rclamations du cha|iitre. N'oyez les Ohtis 'j'obisen Duby, addition au Traite
, ,
des monii'iies, i. I'', pag. lxix, et le Gallia Chrintiana, t. IV, col. lO.^l.
(1)
Il y a des des ((uarls cjui valent jirojiortion. On lemaripie ipu,' l'elligie des rois de Portugal ne [larat sur presque aucune de leurs monnaies d'itr ou d'argent. (A.) MACiUELONE ou Montpei.i.iicb (Monnaies des neques de). Notice |)ar Duby, Monnaies des barons et des /irlats, tom. I, pag. 00. .Maguelone, Mayalona, civitas Mutjalonensiiim, autiefids ville piscopale situe dans nue le en Languedoc, h quatre lieues nordest de Cette, et deux lioucs sud-sud-ouesl ue .Montpellier.
jiices lie huit et (juinze vintins.
demi-mdas
Les
I.-
iioiivoaiix
liulaniieis
los
Inmps
irniulie
oi
denv
frappent en mh,\c. do i<^lc> In (laon
Charies-.Martel qu'elle favorisait

(Il neyiie
fit
raser cette ville.
arce
la
course des Sarrasins, ce

1837, p. ^CT.
de yiiKiisimtijiie,
MAC
MAI
8;)0
qui occasionna la translation ilu sn-ge \nscopal h Siihstaution, petite villo une lieue prissent celle de Mont(le l'emirnit o est h pellier. De Subslantion il ne reste plus que des vestifês. La ville et l'vcU'Ii de Maguelono fin'Ciit mais Ji oausedu mauvais air Tvi}riHablis Montpellier. Cette transch fut transiV'n'kilion se lit on 1330, sous l'piscopil de Guillaume IVlissier 11' du nom, et sous le rijne
;
.'i
de
Frani;iiis 1".
.Montpellier,
Mons-Pessulanus
la
et
Monsdeux
Purllnntm
(1), ville
plus considrable du
elle est
iminnienl de vingt-deux grains, et celui des oboles ou m.iillcs de six. Le pape CliMnent IV crivit en 12G6, l'v(pie de Maguelone, en lui reprochant qu'il avait fait frapper monnaie urrc le titre de Mahomet et (les caractres arabes, ce qui tait indigne d'un chrtien catholique, \\. le prsident de Saint-\ineent pense que c'tait pour donner cours leurs monnaies dans la |)artie de l'itsiiagnequi tait possde |iar les JLiures, qwo ces vipies y faisaient mettre le nom do .Mahomet. Les ci'U] jiicijs suivantes appartiennent h
.Montpellier
IS"
:
Languedoc aprs Toulouse;
lieuns de la mer, iiroelie do la rivire de Lez, huit lieues de Nimes et cent cinrpiantedoux lieues de Paris. C'est un sjour si dlicieux, (}ue Joseph Sraliger disa t (pie s'il tait en tat de vivre dans le lieu qui lui sciait le plus agrable, il choisirait la ville de Montpellier, et ipi'il en lerait le nid de sa
vieillcss(>.
Denier de bilion, sans lgendes ; il '. se trouv(,> dans .M. le Bnze N" 2. Di'Uier d'argent avec des caraclres arabes: il jise vingl-seiit grains. Cabinet de .\L Bonllongne. N' 3. Obole de bilion moiti du denier
1.
:
Celle ville a produit plusieurs hommes savants, et piiiicipalemenl en mdecine.
prclent. Anie cabinet. N" 4. Denier de bilion, [)res(]ue semblable au n 1. Cabinet de M. Pagnon d'Ijonval. N 0. Pice d'argi'nt, pesant dix-huit grains.
Lediocsede Montpellier est born au nord par ceux d'Alais et de Nimes; au sud par la Mditerrane, l'est par le diocse de Niraes, et h l'ouest par ceux de Lodve, de Bziers et il'.Vgde.
Mmo cabinet.
Voy.
Calel
,
Elle se trouve aussi dans le Trait do M. de Saint-Vincent. La ville de >Liguelonc avait des comtes de temps immmorial.
AnJroqne
Caricl
l'abh
En
1J97,
le pajie
Innocent
III
infoda
le
comt de Melgueil Cuillaume Raimond, voque de Maguelonc, Peu de temps aprs, ce prlat rendit aux seigneur et consul do Montpellier une partie du droit qu'il avait de battre monnaie dans son nouveau domaine; h la lin du xiii' sicle, la plus grande partie de celte monnaie appartenait encore aux vi[ues de Maguclone.
Elle conserva le nom de Melgorienne, du chAteau Melgueil oii les comtes de ce nom
ta
dans son Histoire de Montpellier; Vllisloire de la province de Languedoc, par doms de Vicel N'aisselte Le Blanc, Du Cange, M. de Saint-Vincent. .MAlDLN, petite monnaie d'argent qui se fabrique cl cpii a cours en Egypte elle y
d'.Vigref.'uille
;
:
faisaient
ballrc.
vaut deiHiis dix-huit jusqu' vingt et un deniers de France, suivant le change. (A,) MAILLE, petite monnaie imaginaire, ou estime la moiti du denier de compte tournois, ou la vingt-quatrime partie d'un sol tournois. La maille se subdivise en deux
,
monnaie fut disput aux voques do .Maguelone par saint Louis, qui en crivit au pape Clment IV.
Le
droit de frapper
Cho|ipin,
Dommne
voque de Maguelono
de France, le vingt -
nomme
l'-
trente-un seigneurs ((ui le privilge de battre monnaie. Le mme vque fat un des prlats auxquels Philippe le Bel fit crire pour l'aml.oralio'i des monnaies. Le roi Louis X, dit le Hulin, ordonna vers Nol 1;Ho, Lagny-sur-ALirne, ((ue l'vque
unime des roi a donn le
et chaque pile en doux somi-pites. Voy. Obole. La maille a l autrefois une inonnaie courante, et la plus [lelite do celles qui ont eu cours en France; aussi donnaiton encore le nom de maille pai'ini le peu|ilc au denier tnurnois, sous le rgne d'Henri I\ , par l'habitudo oi^ l'on tait d'appeler de ce nom les plus petites espces courantes. (A.) -ALviLi-E se dit aussi chez les inonnayeurs et les orfvres d'une sorte do pelil poids qui vaut deux flins, ou la moiti d'un eslorau mol France les lin. Voy. Once. Voy.
pites,
de Maguelone
ferait sa monnaie trois deniers seize grains, argent-le-roi de dix-neuf grains de poids au four de deux cent trentequatre pices au marc. La livre de cette inonnaie valait moins de vingt deniers tour-
monnaies monnaies.
ALiiLi-E
tle
Charles IV
et les
Tables des
d'oh
d'or de relle ;
Baugency
do Daugoncy (-2) La maille n'est pas une monnaie

l
nois que
le
de petits tournois au coin roi; de sorte que les treize deniers ne vala livre
mais elle ofl'ie coite parlicularit remarquable que sa fabricatio i Baugency
mmo,
que douze tournois du coin le roi. (Registre de Lothier cl Trait de M. de Saintlaient
Vincent.) Le poids des deniers melgoriens est
com-
par de simples particuliers tait avant 1789, tolre et autorise par la remise solennelle de cette [lico l'poque lixo par la coutume et par d'anciens titres. Nous avons pens que les diverses circonstances qui se rattachent un fait en appa, ,
(I)
\ill(
fjn
il
Mons-Puellariim esl .Tiissi le nom huiii de h de Maydenlieij;. nii Maddprilicrg on Altoniagiip, ne f.iiu pas confondre avec Magilobuiirg,
(I)
(-2)
Duby, planclie XIV, n-
I. la
ArliVlo de M. A. Diichalais, extrait de
Revue
(te
Sumiumuliqne,
SOI
MAI
DICTION NAIUE DE NUMISMATIQLE.
MAI
S;2
reiico i)uiL'riioiit liisloriqiie , justilii.'raient rinserlioii de colto iio'.e dans la Rciuc. Il n'esl pas iiuitili; d'ailleurs de conserver les
DO\'ICVS. Peut-tre aura-l-il confondu la pice baugencioiêavcc un llorin frapjipar l'un de nos rois (I). Cependant, si le fait est
l'ancienne en 1789, le propritaire des biens grevs de cette redevance, possdait ('iicore (pielques pices semblables celles (pii3 nous avons dci'iles plus haui, avec les l'ers qui servaient h les (Vappcr (2j. Si l'on ne trouvait pas d'coliers picards Oilans, les d.'puts de Baugency remporvrai, l'on tait reveini plus tard
;
.'i
races de nos anciens usages, et de ces n.'devaaces pcuniaires qui, si eiliis rap|)rlai('nt nionti'aient quehjuefois le rgime fodal que tout n'y avait pas t onreux pour le
I
coutume
et
peu|)le.
Avant
la
rvolutio'i
fra'iaise,
Amiens
I
IJaugency et les (;oli(;rs picards en universit d'Orlans reconnaissaient pour [)alion saint Firfuin le martyr, v pie de la premire vilie. Tous les ans, le 13 janvier, on clbrait l'annivi'rsaire de l'invention de son corjis; et lesroliers de la nation de Piranlic faisaient chanter re jour-l une messe S(jlenSaiut-Picrre-lc-Puellier d'Orlans, iielle leur paroisse. Aussitt api's la lecture de l'ptre, certains habitants de Baugency devaient se|irsentereux-niines,ouenvoyeren leur nom deux dputs chargs <le remettre au |)rocureur de la natio'i une [lice d'or du poids de deux deniers 17 grains trbuchants qu'on appelait maille d'or ou maille de Flo.'i
taient la maille d'or. Si au contraire les propritaires chargs de \i\ prsenter, ngligeaienld(; le faire, il tait pernds aux coliers et su|)pls d(! la nation de Picardie, de se |)rseiter en corps, accouqjagns de leurs olliciers et bedeaux, au son des tauibours,
trompettes,
haut-bois
et
devant
la
jirincipale de l'glise
paroissiale de
porte Saint-
Firmin de Baugency, pour en lclamer le ]iayement. Les dbiteurs taient de plus condamns aux frais qu'entranait cette crmonie.
C'est ainsi qu'en 1370 le fameux Calvin de Noyon, alors procureur ie la nation de
rence.
Cette pice n'tait autre chose qu'un florin de Florence. Elle avait le mme poids que le llorin au num do LODOVICVS, attribu par Le Blanc h Louis \l elle prsentait d'un ct une fleur de lis panouie, autour de laquelle on lisait FLOlKNTlA, et de l'autre un personnage revtu d'une espce de tuni(]ue, et la tte enloui'e d'une aurole, avec la lgende S. lOMANNES. B. Une petite tour place gauche du saint, ter-ninait cette lgende (1).
;
Picardie, vint
redemander
la
maille d'or qui,
celte aiuie-l, n'avait pas t jirsente.
En
une scne semblable occasionna de grandes dpenses. La nation de Picardie vit plusieurs fois ses droits contests, mais toujours les habitants de Baugency furent condamns
1727,
payi
r la
maille d'or
i3).
des deux prieurs-cures de Baugency, Saint-Firmin et Saint-Nicolas, venait vaquer dans les 2i heures de cette
dit
si l'un
On
que
stimi'c
'lO
sols en lo.'lopar
uneordonnancc
fte,
s ctiliers
avaient
le
droit d'y
;
nom-
de Henr'i
10V8, et la liv. 18 sols en 1789 (2j, ce' te piê l'ut toujours ]irsente, jus(ju' la rvolution franraise. Dans l'origine, on se servait probablenienl du lloi'in lui-mme pour acquitter cette redevance et le nom de wn(7/f f/e Florence i\\\e
II,
5 fi'ancs
c'u
monnaie dont nous nous occupons, nous semble Irs-favoi'able notre opinion. Car tout le inonde sait qu'au moyen-Age par maille d'or, comme par denier d'or, on dsignait souvent une monnaie quelcomiue. Plus tard, lorsipie les rois de France paroortait
la
,
mer. Nous ignorons si le fait est vrai .M. Pellieux, le seul qui le raconte, le donne comme trs-douteux. Dans tous les cas, nous n'avons iuicuiie )iieuve que la nation de Picardie ait jamais fait usage de ce privilge. On du aussi que le mme jour 13 janvier, les chanfiines d'Amiens, en reconnaissance de cette redevance, avaient coutume do demander ])ar trois fois la grande messe
(lu'ils
clbraient ce jour-l, si parnn les assistanis il ne se trouvait [las ([uelquc habitant de Baugency, et que s'il s'en prsentait un, il tait nourri aux dpens du chapitre, et recevait une paire de gants blancs.
vinrent reiinus-icr toutes les espces trangres (jui inondaient le royaume, lorsqu'euxmmes cessrent de faire frapper des florins, les habitants de Baugency, chargs de celle l'cdevan-je, furent sans doute forcs ))our l'acquittei' la lettre, d'en faire fabritpier
Sansgarantirpour vritable ce fait que.M.Pellieux nous donne encore comme un on dit,

(H I.cmairc,
fal)ii(pi(i
,\hO"(/hi(i''.'
eux-mmes.
en croit un auteur du xvu' sicle Lemaire l'auialiste d'Orlans, on avait alti' de son temps la lg( ide de la maille
Si l'on
, ,
BaiigiMicv, au
d'Or/t'iHS. SI re florin sVsl nom de nos rois, dcpiiii

llorins
ipic l'usage
possilile
de ccUc que parmi
nioiuiaic avait
les
cess, il serait franais, conserves
dans nos lollccuons, qiicKiucs-uns proviiissenl de

celle soui'ce. (-2) M. I\llicn\.
clan mot FLOBFN'IA, on avait siibslu le nom du roi rgnant. Il assure mme en avoir vu une qui portait le num de LV
d'or,
p;\s rni U('c('ss:iir(Mli' doirior Ici maille d'ortie l!aiii;('iRV, i;ll;' scia siinis;iiiiiiicnt CDiiiiuc par sa (lcs(n'iplii)ii cl par les cniiprcinics si soiivciil piil)li('cs des ll'.iiiirs. (-) l.imaiic, ,1h//(/hiVc's d'Orliiiix, p j8">. PcHIciix.
Lc>rors elles piccos monnayes

,
(I)
Nous n'avons
l'i'iiipieinlL' lie la
Lsaiis
lihtonqiic.'i tiir tUi\uj<:iu<[,
l.
Il,
p. jli!.
l'Iiislorlen de liauil M.Pcllienx, gcucy. Sin lils, M. Pd ii'iix-loiiiiv les conserve cacorc au milieu d'aulics cnrio>ilcs d'an lianl iiilrcl |>oiu' riiisUiiic de sa ville iialalo. {T<\ On connait plnsiciirs ju;,'cnicnls rendus ronlre les lialiiaiUs de liaugciicv, entre autres, ceii\ du ii janvier 1 loO, j mvier 1 l.")()-ii7l-l.'>.')(i. Knlin niuseulcnc(! cO'iliMdicloire rendue au liailliage d'drles lii-loiics 1,'aus, le Il jainier loTT.'Yovez rOrloanais.
fiucnl alors remis
803
MAI
DICTIONNAlUi: UE MJ-MiSMATigUE.
.MA.M
SOI
nous ferons observer (|iie Irs-prolinblemi'iit, on aura conrondii avec un antii' usage (|ui avant se |)ralii|uait le 'l' septembre, jour o l'on clbrait une autre lte de SaiutFirmiri.
La prrniiro lois qu'il est iiari de la redevance de la inaille d'or. (|n'on appelait l'cstiltutioii (le 1(1 l'uilc natiou itc Picardie (l\ c'est dans un tilre du IV janvier l'illJ (vieuv style, lil"). (.' tilre l"ul pass Orli'ans en jin''sence de Bernard P.ilii, notaire apostolique, par 15,_Mtra;id, Jean de lierry et autres dtenteurs. Ils reconnurent (|ue"Jean Ca'iilellay, procureur de la nation, et les su|)p!s jouissaient de ce droit depuis un tein|is inunniorial. Quod nostm l'iciirdia cl suppositi hubent jus, sniit in boiia cl paciftca saisina. Quod de inilio memoria hominuin non exislit. I,a niailie d'or y est appele obulum anri floren-
qu'au xviron leur payait encore ces 72 sols. D'autres ont prtendu ensuite que les seigneurs de Bangeiii'y en iaient sûls fondateurs, parce que, disent l'olluche et Beauvais de Prau, eux seuls pouvaient possder le rouagi" de Bangency, sur lequel reposait cette redevance ces auteurs ne connaissaient pas sans doute un acte de liol, dans loipiel il est expressmenlditiiue lerouagede
;
Bangency faisaiiipartie du [iefdeSaint-Firmin. Parce que, dit M. Pellieux, ils descendaient en ligne diroi-te des anciens comles de
Vermandois....
ter le
Il serait Iroj) long de discusystme de M. P(dlieux qu^ tout ingnieux qu'il est, ne i-ej)0si^ cepeiulanl (juesur une hypothse inadmissible. Nous dirons seulement ipie, d'aprs lui, la redevance de la maille d'or aurait, jusqu'au xiv' sicle, t [layc d'une autre manire; que Philippe le Bel, anpireur de la seigncurii' de Bangency en 1292, aurait tabli que dsormais cette redevance serait acquitte au moyen d'un llorin, et que ce llorin jiorterait unetoursi-
tini.
inoiuiaie n'tait
tait
Nouvelle preuve que dans l'origine cette qu'un lloriu de Floi-enco. Les biens sui- lesijuels cette redi.'vance
assise taient
les
le
situs tant Bauv;i licy
que dans
environs.
Une rue de
rue de
lu
la
ville
porte encore
nom
ilc
Maillc-d'Or.
Ce
avant
qu'il
IIV!),
a d'loiniant , c'est que ds ces biens qu'on apjielait feuda
etrclroftuda Vcndocincncia seuSiinclil'iniiini, taient redevables anniielleniei.t do 72 sols envers le cliajiilre d'.\miens, et que dans tous les actes qui parlent de celle redevr.n!,-e, il n'est pas l'ait un,' seule l'ois mention de la mail/e de Florence. Quand u'iecbose lui parait extraordinaire, le peujile ne manque jamais de l'expliquer jiar un miracle. Aussi a-t-U {>rtendu qu'un seigneur de Bangency nomm Simon, guri luiraculousement de la l[)re par l'opralion !c saint Firmin , avait par reconnaissance tabli cet usage, et beaucoup d'autres qu'il serait trop long d'nuinrer ici. La lgende primitive ne dit point quelle poque vivait ce seigneur ; mais jdus lard, on a trouv que c'tait sous li; rgne de Chdpric, eu G8I. Sans ibscuter ce lait, qui au reste ne mrite aucune attention, nous dirons ijue l'origine de celte redevance a embarrass tous les li:s!oriens de l'Orlanais, qui, en voulant l'expliiiuer, se sont perdus dans de vaincs conjectures. Leniaire, dont nous avons dj parl, et Sympliorien (iluyon, autre historien de l'Orlanais, ont prtendu que les clianoines d'Amiens en taient les seuls auteurs, et que le llorin avait t choisi prfrablement une autre monnaie, parce que le chef de saint Jeai-Bapiiste tait particulirement honor dans leur cathdrale. Malheureusement ce n'est qu'une hypotlicse qu'ils n'aiipuient d'aucune autorit. Selon le mar(|uis de Liuliet, celte redevance ne serait autre que celle des 72 sols cds par les chanoines aux tudiants de Picar-
gniliant ipie cette monnaie avait t frajipe Bangency, (]ui port lilune Ion rdans ses armes. M. Pellieux n'avait d'autres raisons pour |irleiuire que Philippe le Bel avait le premier ordonn d'acquiiter de celle manire la redevance, que l'assertion do Du Cange qui donne ce prince un petit florin au nom de l'iiiLippvs. il n'est pas plus fond dire que la petite tour Jaisait allusion aux armes
de Bangency. Jamais la ville de Baugeucy n'a port de tour dans ses armes. Nous vo vons dans cette petite tour, non pas un end)line particulier, mais une UJar^ que montaire ipi'ont souvent des florins
frapps ]iar les daupliins du ^"iennois, les vcpies de Saint-Paul-'l'ro s-Chteaux, etc. Si ta:.t d'hommes instruits se sont trom|>s en voulant expliquer le pi'oblme liistori(iuo de la maille d'or de Bangency, on nous pf.rmeltra de ne pas chercher e rsoudre. Nous terininerojis celle noie en appelant sur un fait aussi singulier ratlenlioa des savants de la Picardie et de l'Orlanais, jiarce que, plus que personne ils sont mme de nous donner la solution de celte question bizarre. .MAIN BNISSANTE, sur les monnaies. Voy. la V' |)ailie de l'article France, 77. M.VL'i'F ou de Rhodes {Sceau de l'ordre
,
Mais outre que nous pourrions montrer qu'au xV si le, ces deux redevances taient simultanes, un tilre de 1613 nous montre
die.
(!)
Lcmairc
r.-ipjielie
sii)i|ilLTncn(
l'cUUntion
de
l'.car.lie.
de Sai.nt-Jeax de Jrlsalem. iNLVMOUDl, monnaie d'argent qui a cours en Perse et en plusieurs lieux des Indes orientales. Le mamoudi persan est de la forme et peu prs de la grandeur qu'taient les louis de cinq sols de Fi-ance. 11 vaut deux chays ou scliacs il faut deux mamoudis pour faire l'abassy, et cent pour faire le toman, qui est la plus forte monnaie de coniplo de Perse. A l'gard des mamoudis des Indes, qu'on nomme aussi niamedis, leur valeur n'est pas lixe. Dans la province ou royaume de (:iuarale le mamoudi vaut douze sols; il en faut cinq pour faire l'cu de France, ou la rale de huit d'Es|iagne. Les petits ma|iro,.orlion, c'est--dire six moudis valent sols dans le Guzarate, et plus ou nioi'ib au
de). To/. Hpital
; ,
<i
895
MAR
MAR
Murachh\a
8SC
Bengale et autres lieux, suivant que le moudi hausse ou baisse de valeur. (A.)
mapar
un prince
d'EDKSSK.
d'Anticlie. Voy.
suite
MANCII ou Mine,
Duby, Monnaies
tom.
I,
|)oiiJs
des Juifs.
et
MANS (Monnaies des c'vf/ues du). Notice

des
barons
des prlats,
pag. 3
Le Mans, Cenomannm, capitale du Maine, situe sur la rivire de Sartlie, cinquante lieues sud-ouest de Paris, et trcnle nord d'Orlans. L'glise cathdrale est sous l'invocation de saint Pierre et de saint Julien. Le diocse du Mans est hoi'n au nord par ceux de Sez, de IJayeux et d'Avranches, au sud, par ceux d'Angers et de Tours, l'est, i)arceux<leChartresetduI51o:s, et l'ouest par le diocse de Reunes. L'v()ue sedit le premier suirragnnt de Tours. 11 parat que saint Julien a t le premier vquc dii Mans, vers
Je iv' sicle.
Chop()iu
Coutume
d'Anjou,
le
Cour-
voisicr. Histoire des Evques du mans , et le P. Mabillon, dans ses Notes sur les actes des vqucsdu Mans, rapportent une charte de Thierry IM, de 738, par laquelle il accorde Aiglibci'l, vqne du Mans, le droit de battre monnaie et une autre charte de Louis le Dbonnaire, confirmative de la premire, en faveur de i'vque Aldrie. Mais
;
MARA\'EDIS, monnaied'or'qni avait cours sous le rgne de Philippcj-Augusie, qui rgna dejjuis l'an 1180 jusqu'en 1223. Cette monnaie pesait alors (piatre- vingt-quatre grains. On entend aujourd'hui jiar maravdis une petite monnaie de cuivre qui a cours en Espagne, et qui vaut un peu plus d'un denier de France. Les Es|)agnols se servent du maiavdis dans tous leurs comptes, soit de commerce, soit de finance, et le divisent en ([uatre cornados. La taxe des livres est marque la premire page cinq ou six cents maravdis; il faut cent soixantedix maravdis, monnaie d'Espagne, pour faire une livre de France, trente-quatre pour une ralede vellon, tioiscent soixante-quinze pour le ducat, cinq cent douze pour la piastre courante. La pins ancienne notion que l'on a en Espagne de la fabrication des maravdis, est sous le rgne du roi Alidionse, lors de la bataille de las Nabas ; on les appelait alors alphonsis, parce que ce roi en tait l'inventeur. On l'abriqua de ces espces en or et en argent. Les anciens maravdis valaient la troisime iiartie d'une rale du mme poids et de la mme valeur qu'ii jtrsent
;
dans ses Singularits historiques I", pag. 1V5, suspecte les actes d'Aldric, d'o ces titres ont t tirs il prtend (jue ceux-ci sont apocry[)lies, et il ajipuie son sentiment de [ilusieurs raisons qui forcent d'adopter la ngative avec ce savant bndictin, et de penser que ce n'est ((ue dans le x\i' sicle, sous Louis VI ou Louis \U que les vques du Mans ont acfpiis le dmit de battre monnaie. N 1. M. de Bozo nous donne une monnaie
(Joui Liroti,
et littraires, toin.
;
ainsi
chacun
valait
d' prsimt.
lait
Nous
lisons dans
le
qui porte chami)

1^.
LVD OVI CVS UEX

: :
(I).
Dans
Ger-
la ltc
:
du
roi.
:
SANCTUS
Dans
le
GERVAS
:
ivs (saint
vais).
champ
MANI
{Er/fue du Mans). chez M. Haumont.
Cette pice existe
KPSCOPUS CENO-
temps d'Alphonse XI, le 17 au temps d'Henri H et de Jean 1", 10; au temps d'Henri 111, 5; au temps de Jean II, 2 i-. Le maravdis est encore une monnaie de compte en Espagne, o chaque maravdis vaut trois deniers de France. (A.) MARC, poids dont on se sert en France et en plusieurs Etats de l'Europe, pour peser l'or et l'argent. 11 est vraisemblable que noIre poids de marc est la mesure commune et la rnati-icedont se sont servis successivement les Juifs les Grecs les Romains et les autres peuples pour tailler leurs espces
; , ,
douze maravdis Mariana qu'au maravdis en va-
d'or d'Espagne, cours en France, particulirement dans les provinces voisines des Pyrnes, lin 1213, sous le rgne de Philippe-Auguste, trois mille trois cent soixante marabotins jiesaient cinquante -six marcs d'or; ainsi chaque marc contenait soixante marabotins, qui par consquent pesaient chacun soixanteseize grains, qui valent de notre monnaie environ 13 livres G sols. (A.) MARAt^H en Syrie (Monnaies des princes croiss de). M. de Sanh'y a publi, dans sa savante Numismatique des Croisades,, une lice de bi'onze sur lacjuelle on lit
MARAROTIN, monnaie
qui a eu
comme cela se j^ratique encore aujourd'hui en Europe. Voi/.Pows me Marc. Avant le rgne dePhili|)peL% on ne se servait en France, surtout dans les monnaies que de la livre de poids compose de douze onces; sous ce prince qui rgnait dans le xi* sicle environ vers l'an 1080, on introduisit tlans le commerce et dans les monnaies le [xiids de marc, dont il \ eut d'abord diverses sortes conune le marc de Troycs le marc de Limoges celui de Tours et celui de la Rochelle tous quatre dillrents entre eux de (juclques deniers enlin ces marcs ont t rduits au jjoids de marc sur le pied qu'il
, ,
, ,
csl
aujourd'hui.
est la moiti
Le marc
Ot
de
,
la
livre
pesant,
.
KE
BOHfl PIKAP.
M. de Saulcy attribue
(Seigneur, sois secourable liichard.) cetl(; pice curieuse k Richard sire tle Mai'ach. Mais, nous, nous prfrons eu resler la vieille alir'ibnlion de Lelewcll, (jui donnait celte monnaie
(I) Diiliy, [)l;iiKh
se divise en huit onces
ou en G* gros
ou 1G2 deniers, ou KiO esterlins, ou 300 mailles, ou VGO flins, ou iGOS grains. Ses subdivisions sont chaque once en S
:
gros, en i deniers, 20 esterlins, kO mailles, 80 flins, .S7G grains. Le gros en trois deniers, 2 esterlins j, .^ mailles, 10 flins. 72 grains.
Le denier en
\.
2'i
grains, l'cslcrlin en 28
grains j
le
grain.
897
MAll
-j
Uli:TIONiNAIKb;
DE M.\HS.M,VriQlE.
2
61
. . . .
,M.Ml
8!)
Le flin en 7 grains en I, en {, en j, elc.

suivant l'ernluiiliau inunnaics du l'aris,
du grain. Le grain
des matires d'or, pur lu cour des
(I).
Tableau du prix du marc

arrli'e
le
-m juin i1H\
OU.
Ouvraijes 22 carati, un remde d'un fiuiirt de curt iiuinjius du ijrund poiiirou.
,
14 1 V 1 30 17 , jV Le carat se divise en 32 Irente-deuxiincs. Un trente-deuxime vaut 19 3 -^^ 2 trenle-denxinjes 1 18 G -j-f? 4 trente-deuximes 3 17 1 8 trente-deuximes . 7 14 3 -^ 16 trente-deuximes . . 15 8 6 -^'j 32 trente-deuximes 30 17
,
. .
AUr.KM.
s.
^ ^
d.
Le marc
d'or vatit
.
V onces
2 onces
1
once
.
.
.... ,1(17 ....

. .
G71
8 t 10 L' lo
17
V
'1
'XV
44
Ouvrar/es et vaisselles sans soudure d onze deniers douze rjniins au remde de deux tjruins de lin.
,
1.
s,
d.
X,"
Vgros
2 gros
1
10 gros A gros 5 2 18 grains r 12 grains G grains 3 grains 1 grain Le niarcd"or2i carats. 7.'0
. .
... ... ...

.
.
'il
20
18 19 9 4 12
l'i
9
4
3 a t
I
U V
.t
8
10 o
11
W 7
S\l SI 6
1
û 8
'
7_
sr. 3 1
... ...
.
17
8
2
o 8 10
1
X!_- I f 39 37
t)
5 1, 3 -< 9 ati9
I I
189
i l
TST
9
4
9
12 15
17
2;{.
22.
21. 20. 19. 18. 17. 16. 15. r*. 13. 12. 11. 10.
9.
709 G78 047 17

o8(>
11
A ^
000 02 t i93 462 431

'.01
10 3 G
... 24 2 onces ... 12 3 ... G once ... 3 10 4 gros ... 2 gros 10 ... 01 gros ... gros 7 18 grains ... 3 12 grains ... 2 G grains ... 1 3 grains ... 7 grain ... 2 L'argent 12 deniers vaut Le marc ... 51 3
4 onces
1 1
1
Le marc vaut
-'18
13 6
G -^
9 rr
4
;'-
8
5
,")
ff
,|fi
7 Ih. 9 Jii.
G jjjl 3 ^Ji
fUi
ih.
3
<i
10 TT 9 -
11
deniers
9
12 15 18
1
A
1 ir 7 rr
10 9
.....
370 339 308 277
7 10
13
G
K
'
8 7 6 5 4 3 2
46 42 38 34 29 25
21
17 12
^ A
18 12
7 2 16
11
8 rV 5
6
l
2 fr 10 ;; 7 iV 4 T^
1
15 10
li
7 6
^ ^
,,
Bijoux et menus outrages 20 cnro/A- ff n quart, au remde d'un quart de carat, marque's du petit poinon.
1.
1 4 5 3 YOuvrages montes avec soudure, valus
onze deniers quatre grains.

1.
s.
d.
s.
d.
Le marc vaut
marc vaut
4 onces
.
2 onces
1
2
1
T 18 12 6 3
1
once. gros gros gros gros grains grains grains grains grain
.
617 308 lo4 77 38 19 9

4 2
1
.0 10 5 2
11
10 Sr'f
2
'
3
7
5
12 16
U 9^
3
H A TT H
3^
^Ht
*
8
12 16
119
'" n 35J "

n
*
8 2
... 2 onces ... once ... 4 gros ... 2 gros ... gros ... ... \ 18 grains ... 12 grains ... 6 grains ... 3 grains ... grain ...
4 onces
1
47 23
11
12 16 18
19
2 7V
l
^
Vr
,\
5 2
1
19 9
14
fc'ios
7 3 2
1
G V 9 Jj 10 T^ 5 -^
8
5 7
-^^
-jAp.
^
fr-
2 '''^
^"^
3 7 10
1 1
e o
'^
97
Le grain de
2 3 6
12 24
11
fin
vaut
70
6
1
8 carats. 7
6 5
k 3
(1)
246 215 185 154 123 92
16
'.'
3-
19
Stt
3
2 5 8
11
2A
1
2
4
2
5
7 li 3 7 V 3
y a dans un cabinet de la cour des monnaies de Paris, un poids de marc original

,
conservons ces valuaiions (l'.Abnt, comme lerme de compar.iisson avec les vilualioiis modernes que nous donnons aux mois France et
M.N.MIE.
Nous
gard sous trois ciels dont l'une est entre les mains du premier prr'-sident de cette cour; la seconde, en celles du conseiller commis au comptoir; la troisime entre les
,
ftOO
MAR
DICTIONNAIRE DE NU.M1SM.\T1QUE.
MAR
900
EriLox. iiiains n-i greffiei- en dief. Voy. C'est sur ce poids que celui du Llildet fut tiilonnc on l'i-'Ji, eu cons(jueuce d'u'i arrt
(lu parleuieiit
du G mai du
la
mnm
anne
eui-oru sur ce luuie poids (jue les ciiangeursel orfvres, les gardes des apotliicaires et 6i)iciers 'les balanciers, h's fonet c'est
,
s'entend encore d'un i)oids de cui vrc, coMifios de phisicurs autres [)oids ein botes les uns dansles autres, qui tous ensemble ne font que le marc, c'est--dire buit onces, mais qui, spars, servent peser jusqu'aux plus petites diminutions du
Marc
tnarchands et autres qui jisenl au |)oids du mare, sont obligs de faire talonner ceux dont ils se servent. Les autres htels des monnaies de Franco ont aussi dans leurs greffes un marc original, mais vrili sur l'talon de la cour di's monnaies de Paris, qui sert talonner tous les poids dans l'tondue de ces monnaies. A Lyon on dit csclirintillcr, en luurgogne lieu d'talo-uier. Louis X.1V, c'(j(inliller, au ayant dsir ([ue le poids de mai'c dont on se servait dans les pays conquis ft gal celui du reste du royaume, envoya en lo8(i, le sieur de Cliassebras dput et comi.uissaire pour cet tablissement. Les anciens talons, qu'on nommait [loids dormants, lui trouvs i'in'ent repisent's; et, ayant t dans quelques lieux i)!us forts, et dans d'autres plus faibles que ceux de France, ils fi-
deurs
tous les
rent dforms et briss, et d'autres tablis leurs (ilaces, pour tre gards la monnam de Lille, et y avoir recours la manire observe dans les autres litels des monnaies ou rovaume. Ces nouve.mx talons sont
marqu's de L couronne de la couronne impriale de France, et continuent u'ire appels poids dormunts comme les anciens au-desipii avaient pour marque un soleil sus duquel tjit une Heur de lis. On appelle en Angleterre un marc, les deux tiers d'une livre sterling; sur ce i)ied les mille mares font six cent soixante-six et deux tiers de livre sterling. L'or et l'argent se vendent au
, .
marc, connue on l'a dit ci-dessus; alors le marc d'or se divise en vingt-quatre caiats,
le carat e.i
marc. Ces parties du marc, faites en fornit! de gobelet, sont au nombre du huit, y comjiris^la boite q>ii les enferme tous, et qui se ferme avec une espce de mentonnire ressort, attache au couvercle avec une cbarniri!. Ces huit jioids vont toujours en diminiuint, connnencer par cette bote, qui toute seule pse quatre onces c'cal--dirc autant que les sept auties; le second est de deux onces et pse autant que les six autres, -ce (pii doit s'entendre, sans (ju'on le rpte, de toutes les diminutions suivantes, liors des deux dernires; le troisime pse une once; le quatrime, demi-once ou quacinquime, deux gros; h- sixitre gi'os; me, un gi'os; lu se|itime et le huitime, ipji sont gaux, chacun un demi-gros, c'est-diie un denier et demi ou trente-six grains, coni[)lcr le gros trois deniers et le denier vingt-quatre grains. Ces sortes do poids de marc se tirent tout fabriqus do Nurend)erg; mais les balanciers de Paris et des autres villes de France, qui les font venir pour les vendre, les rectilient, cl les ajustent en les faisant vrifier et talonner sur le marc original et ses diminutions, gar^ ds, comme on l'a dit, dans les htels des monnaies. (A.) Marc-llus, monnaie de compte en usage Hambourg, qui revient une livre tournois de France. F.a rixdalo de Hambourg, (|ui est semblable l'cu de soixante sols de Fiance, esl conqjose de trois marcs-lubs, chaque marc-lubsde sinze sols lubs,en sorte (jne la rixdale esl de (luaranle-huit sols
,
lubs. (A.)
buit deniers, le denier en viiigtquatre grains, et le grain en vingl-ijuatre primes. Autrefois on contractait en Franco nu marc d'or et d'argent, c'est -dire, qu'on ne comptait point les espces dans les grands liayeraents, [lour les ventes et |>our les achats; mais on les donnait et recevait au
nemark, qui vaut seize
une monnaie de Da.'chellings danois eu buit sols lubs. 11 faut onze marcs danois pour le ducat; on l'aiipelle (pudcpn'fois Macns est aussi
a des denii-rnarcs-lubs et des marcs-lubs. Le scheldal est un double mare-lubs, (jui vaut la moiti en sus du marc-lnbs. (A.) Marc est enc(jic nno monnaie de cuivro de Sude, qui vaut environ deux sols six deniers de France, en sorte (pie le pair de l'cu de France de soixante sois esl de vingt-quatre marcs. (A.)
11
Mauc-h
Lansch.
([uarts
de
poids de mai'c. Marc d'or est un droit qu'on lve sur tous les olUces de France, h chaque changement de titulaire. Il a t tabli par Hem-i lll, au lieu d'un droit qu'on prenait pour la |u-estation de serment. On taxait alors certains ofliees y\n marc d'or en espces, et (pielijues antres h proportion, ce (pii a t depuis valu en argent. Ce fonds est destni pour payer les appointrments des cbevaliirs de faut avoir une il l'ordre du Saint-Fsprit (piiltance du trsorier du nuu'c d'or attache aux provisions. On lit dans \)\i Cange qu'il
;
5LVRCFL
en
l.'jiiii
II,
Marcf! Ci:rvino, Toscan, papo
IMcdaillcs di'
est fait mention dans les ordmmanees de Louis XI du marc d'or pay par les olliciers. (A.) Mahc tait
aussi autrefois une monnaie d'argent qui avait cours en Allemagne, et il en est i\\x\ se divisait en huit parties; parl dans la bulle d'or de Charles V. (A.j
N*
1.
MARCELLVS-II-PONtifkx-MA-
ijOt
M\R
DlCTlONN.vmK DE NLMlSMATlQLf).
MAR
!i02
Buslo \i\iis {Marcel II, souvemin pontife). Mair.'l 11. hnrl.u, tondu h la cd.a
t;ai!.-lie
viriemic, roviMu des

,
li;
li;il)il.s
(lonldiiiiux.
sous la tiiûre d une La Prudence main assise sur un banc, lenanl do la IViinii" ijougauche un livre ouvert, et de Tautie un veiiiail; denire elle, un autel. Trs, de Numism., M. des P. N*
K.
rnenl de ce droit et l'exploitation de celi(( ferme. Voici l'extrait d^'S principaux. Par le premier, le roi dclare et ordonne que les droits de la inanpie sur les ouvrages d'or et d'argent ([ui seront fabricpis et mis en tcuvre par les orfvres, batleurset tireurs d'or, fourbisseurs, horlogers et autres ouvriers or et e;i argent, seront levs dans tout le royaume raison de trois livres pour cha-
Mme tle. CLAVKS UEGNl COKLOIWM

2.
(Les clefs
ruijiiume des cicits). Jsus-Chiist remet reoit geles clei's saint Pierre, <iui les
du
noux.
l'cxersuo
UOMA
{Romci.
cune once d'or, et quarante sols (lour chacun marc d'argent, et pour les ouvrages de moindre poids h pro[iorlion. Le second ajoute, que les droits poui- le vermeil doi seront [lays comme pour l'argent. Le troisime article ordonne que ces droits do
mari]ue seront jiays par les orfvres, lorsles jurs el gardes de leur corps niar(iueront lesdits ouvrages de leur poinon, et aprs l'essai fait dans leur bureau; Sa .M.ijest permeltanl jiour cela au fermier d'y tablir un conunis pour conlre-manpier lesdits ouvrages avec un poinon, portant pour empreinte une Heur de lis, et la lettre de la monnaie au-dessous. Sa Majest dtendant en oulre, par le quatrime article, auxdits matres et gardes de faire leurs essais, ni marquer aucun ouvrage qu'en prsence du-
Trs, de
Xumism.
M.\K1ENGU0S, monnaie do compte dont

pour les n;;ocianls de Brunswik. se servent lenir leurs livres et leurs critures. Le iiiariengros se divise en huit peiiins; il eu taut
trente-six pour faire la rixdale. (A.)
I", dit par erreur Martin II, pape 882 K Tan 88V {.Monnaie de). Vignoli a puhli un denier de ce pape qui fixe exaclPinent ce nom. Celte pice est en argent. Klle |u)rted'uu ct au centre le mot IlOMA, dispos en croix. Autour la lgende :-+- MA lUNVS. Au revers le monogrammo de KAUOLVS et la l-ende :-hSCS. PETRVS. Voy. Anliquiores Dcnarit, edit.
que
MAIUN
l'an
de
dil
Floravanti., pag. kl.
MARIONNETTE, monnaie d'or qui se fabriquait aulrefjis en Lorraine et enciuelques lieux d'Allemagne; elle |iesait deux ileniers treize grains. Les inarioiinellcs d'Alleina;ne tenaient de fm seize carats et un huitime lie carat; celles de Lorraine n'en tenaient
que neuf
carats.
(.\.)
commis. Le cinquime article -rgle la manire d'iut seroi.l marqus les ouvrages qui ne seront pas finis, et dont les droits ne 1)00 vent tre pays sur-le-chami). A l'gard des ouvrages qiii ne iicuvenl soullrir la marque du ptiinon, il est permis au fermier, par le septiine article, de les cacheter avec un cachet o sera grave une Ueur de lis. Par le huitime article, il est dit que les empreintes des [loiuons et des cachets seront iiisculi es sur une table de cuivre, qui sera mise au gretledes cours des monnaies. Sa Majest dfendant toutes personnes de les contrefaire, peine de trois mille livres d'amende pcuniaire, d'amende honorable, et des galres pour ciiui ans; et en cas de rcidive, des galres perpiuelles. A l'gard des poinons des matres el gardes, le neuvime article veut t[u'ils soient mis dans un collVe h plusieurs serriu-es et ckfs, une des(juelles clefs restera entre les mains du fermier ou de son commis. Les articles suivants, jusqu'au dix-huitime, contiennent diverses prcautions pour empcher que le droit de marque ne puisse lre fraud. Le dix-huitime oblige les marchands joailliers de dclarer au bureau du fermier, dans les vingt-ijuatre heures, les ouvrages d'or et d'argent qu'ils auront fait venir des pays trangers. Le dix-neuvime et dernier iablit les jurisdictions o seroi.t portes les contestalions au sujet de la mai([ue, tant en |)reinire qu'en dernire instances. L'exprience ayant fait connatre dans la suite, que la princqiale contravention et la plus prjudiciable la ferme du droit de marque tait la conlrefaction des poinons avec lesquels se doit faire celle majque, le roi, pour arrter le desordre, a ordonn, par dclarations des 1 janvier l"2'i- et 26 janvier 17V9; de nouvelles peines contre ceux qui en seront convaincus, et a rgl aussi de nouveau les
entend par marque sur la monnaie l'image ou l'elligie du prince; c'est cette marque qui lui donne cours dans le commerce. Les directeurs et graveurs des monnaies meiteiit sur les monnaies chacun une marque |)articulire qu'ils choisissent leur gr. Quand ces olliciers sont reus, ils sont obligs de dclarer, par un acte en bonne forme, de quelle maripie ils prlendent se seivir; il s'en lient registre la cour des monnaies, et ils ne peuvent la changer sans permission. On met une marque sur les ouvrages d'or el d'argent, qui se fait, tant avec le poinon du matre qui a faliriqu les ouvrages qu'avec le poinon de la communaut, pour faire connatre la bont du litre. Voy. Gontre-marqie. Outre la marque de l'ouvrier et celle du bureau ou maison commune des orfvres, il v en a une troisime ordonne par dclaration du roi dans les premires annes de la guerre de Hollande, commence en 1672. Celle marque forma d'abord une ferme parliculire; mais
la
MARQUE. On
rgie s'en faisant
diliicilement, elle
fut
ensuite runie aux fermes gnrales de Sa Majest. C'est celte troisime marque qui fait l'objet du second litre de l'ordonnance du 22 juillet 1681, o il est rgl, en dixueul' articles, tout ce qui rejarde le [)aye-
003
MAS
DICTIONNAIRE DE NL'MiSMATlQLE.
UAT
901
juridictions o le; crime doit tre poursuivi, suivant l'cxigeuce d(!S cas. (A.)
V, de la famille Coi.oina, pape en lil7 (Monnaies et mdailles de).
MARTIN
Mdailles.
N"
MARTIN VS V-COI.V.MNA-PONTIFEX
l'abbaye de Masc. Cetteabbaye tait possdo alors par Abbou qui , comme le croit dom
[Martin V, Colonnn, souverain pontife',. Buste gnuclie de Martin V, tte nue et levtu du costume pontitical. !<;. OI'TIMO. PONTIFICI. [Au pontife excellent.) La Justice assise sur un faisceau d'armes, tenant de la main droite une balance en quilibre, et de la gauche une corne d'abondance et une branche d'olivier. A l'exer-
5IAX1MVS
gue
ROMA
(Home).
Trsor de Nuinism. N" 2. MARTIN VS-V-COLVMNA-PONTiFEX MAXniL's {Martin y,Colonna, souverain pontife). Ruste di'oite de i\!artiti V, tte nue,
et
en mme temps abb de de Saint-Martial. 11 est parl de la inonnaie de Masc dans beaucoup de titres de celte abbaye et dans les archives de Vierzon et d'Issoudun (1). MASSE D'OR ou masse royale dure monnaie d'or fabrique avant et sous le rgne de Philipjie le Bel, qui rgnait en 1283. Le registre de la cour des monnaies en fait mention au 12 aot 1312. 11 en est aussi parl dans deux ordonnances du trsor des
liliennot,
tait
Saint-Maxence
et
chartes des 18 janvier et IG avril 1308.

,
Il
est
revtu du costume pontitical.

R|.
DIRVTAS AC LABANTES VRBIS RESTA VR A VIT ECCLESIAS. (// restaura tes

glises dtruites
Ville).
et
tombant en ruines de
:
ta
COLVMN.'E on lit HVIVS FIRMA i'ETRA. {La pierre de cette colonne est solide). Jeu de mots allusif au nom patronymique de Martin V^ et aux monuments qu'il lit construire ou restaurer. Trsor de Numism.
l'exergun
11.
Monnaies.
,
Floravanti en a publi plusieurs Anliqui ênarii page 103. Elles reprsentent gnralement Martin V, assis et bnissant, ou bien les armes de Colonnaavec la tiare, autour la lgende Martinus papa quintus. Au revers, les clefs pontilicales avec la colonne et la lgende Sanctus Petrus. Fermo abattu plusieurs monnaies de ce pajje que Floravanti donne galement. Voyiez aussi la llevue de Numisinatique, 1839, \). "208. MASC {Du droit de monnaie des abbs de). Notice par Duhy, Monnaies des barons et pr,
:
:
lats,
t.
II,
p.
2'i.'2.
Masc ou Massay, Masciafum
ou Mus,
s(/in,bourgdansle Berri, silupis de l'Arnon, sept lieues nord-ouest de Bourges avec un ancien monastre ddi Saintet Martin, sous le rgne de Charlemagne abb d'Al'form en 814 ji.u- saint Benoit niaue, ([ui y rassembla quarante moines. Oom Etiennot croit (jue le |ireniier abb de Alasc fut Wicterbe qui mourut en 750. Parmi les preuves de ses Antiquits bndic, ,
viaisemblable ([ue l'on donna celte espce le surnom de dure parce que n'tant qu' 22 carats elle tait moins mallable que les monnaies d'or lin, et qu'on la nomma masse de ce que le roi y tient une masse de la main droite elle fut quelquefois appele grand tlorin par le peuple. (.\.) MATIERES D'OR ET D'ARGENT. On appelle ainsi l'or et l'argent qui sont encore en barres et en lingots. Ce nom a t donn galement aux esjyces d'or et d'argent, considres sans avoir gard leur valeur numraire. Ces deux mtaux tant les plus parfaits et les plus prcieux , sont aussi ceux que l'on a reconnu comme les plus proi)res servir de signes nmtuels des changes. Ils en sont aussi le gage jiarce qu'ils peuvent s'empioyerdill'renls usages de la vie civile. Voyez le mot Espces, o ces matires sont etc. Nous les considres comme signes considrerons ici seulement comme marchandises, car c'est en cette qualit qu'ils nous rpondent de la valeur de celles que nous donnons en change. L'or a toujours t {ilus cher que l'argent non seulement cause de cette plus grande perfection que l'on a reconnue dans ce premier mtal, mais parce que les mines du second se sont trouves toujours plus abondantes. Cette abondance nanmoins a vari dans tous les pays et dans tous les temps. L'or a t autrefois a l'argent connue un est dix. Avant la dcouverte du nouveau monde, il tait comme
,
once
douze c'est--dire que pour une on n'avait (jue douze onces d'argent. Les mines du .Mexique et du Prou ont
un
est
d'or,
tines
lie
I,
du
paye
donne
naire
,
diocse de Jlourf/es (manuscrit), ;;/dom Etiennot 3()'iet suivantes une bulle de l'an 838 par laquelle le
, ,
(!) Si la liullc do 838 osl suspecte, les .ibbcs de Masce oui liouv d'aunes preuves du droit ipi"." ce
pape Etienne,
la
donne
prire de Louis le Dbon le droit de battre monnaie
luoiiaslie de lialtre uiouuaie. Voyez, les Correclioiis Cl nitdiiions ii Dubij,cn tclc de soiiprciuier vol. pag.
LXVI.
905
MAT
niiMiit;
niCTIONNAIRE DE NIMISMATIQL'E.
elles (int p.irl
i'i
>fEA
OOG
rendu non-seulement ces nilnux prcieux

yilus nbonila'ils, niais
la v.ileur
les diffrentes figures, croix et
cussons dont
plus haut prix, piuporliou (jue eeile de l'ai ienl qui s'esi irouv eu jilus grnuile (puinlit. Celle proportion a t port' dans tous les Klals de l'iMuope d'u'i ((uatorze et quinze, en France d'un 'i (pialorze et lienii. Mais depuis iiuo le Porlu;:;al continue tle tirer du Brsil des sommes iiiiraenses d'or, la proportion ou la valeur resjiective de ces ileux mtaux a eonnnenc h naissci' de nouveau, si ce n'est pas dan-> les monnaies, du moins dans les prix du march ; ce qui a encore! dil renchrir les ma-
de
l'or ^
tires d'arjênt, c'est
la
yiande
,
(|u;uilit
qu'on
passer en Orient o elles sont jilus haut prix qu'en Kurope. L'or ne vaut que douze lois le poids de l'artjent dans les Etats du Mogol, dix fois en Chine huit fois au Japon. Aussi l'change de l'argent con-
en
a fait
de l'or a t pendant longtemps dans ces pa^s orientaux une l)ranche de commerce pour nos compagnies europennes qui tratiquent aux Indes. Ce conunerce n'est plus
tre
que le prix un peu augment chez les Chinois. Pour se former une ide plus simple du trafic des matii'es d'or et d'argent, on
aussi lucratif aujourd'hui, parce
l'or est
de
peut considrer l'argent comme la seule monnaie. L'or ne sera regard pour lors que comme une matire qui doit hausser de prix, ainsi que toutes les marchandises, suivant la plus grande ou moindre quantit qui s'en trouve au march. Dans les places ae com-
merce
fix
effectivement ce n'est point le prix

la loi
la
,
par
mais celui du march qui
dtermine
valeur intrinsque de ce prcieux mtal. Il est donc de l'intrt des naiiaas d'avoir gard ce dernier prix , pour tablir une proportion convenable entre leurs espces d'or et d'argent. Si cette proportion n'est pas bien tablie, l'espce la moins prise s'coulera hors du royaume , malgr tous les obstacles. Les ngociants de France, de Hollande de Hambourg, qui ont des fonds Lisbonne, les tirent en or par le paquebot d'Angleterre, et d'Angleterre en argent, pour proliier des avantages que le df.iut de pro()Ortion leur donne sur ces Etats. Dans l'achat des miaux communs , comme fer, cuivre iain on s'occupe [leu de la quantit d'alliage que ces mtaux retieiment, [)arce que le prix de cet alliage ne dilfre jamais beaucoup de celui du mtal mme; il n'en est (las ainsi de l'or et de l'argent; ils sont d'une valeur si su|irieure aux autres mtaux, que les plus faibles alliages peuvent causer des perles considrables l'acheteur. Aussi ces matires se vendent noD-seiilemeni au poids , mais encore relativement leur titre ou leur degr de pu, , ,
doivent lrc manpnes les espces. Cette gravure s'y fait avec divers poinons qu'on frappe dessus, et (pii tant gravrs'en relief, s'y enfoncent et s'y im|)riment. a\ fait de monnaie, on distingue deux sortes <le matrices les matrices d'elligie et les matriees d'cusson. On appelle matrices d'efligie celles o sont gravs les efigies et portraits des princes dans les Etats desquels sont fra[)pes les monnaies, ou quand sont des Etats libres ou rpubliques, (|uelque tvpe qui tient lieu d'efligie. Les matrices d'cussons sont celles o sont reprsentes odinainnuent les armes du souverain quelquefois des croix de dilfrent dessin si ce sont des princes chrtiens d'autrefois des ligures (jui les caractrisent ou bien seulement des inscriptions qui marquent le prix de l'espce. Les unes et les autres de ces matrices sont marques d'un grnetis qui enfoi-me le contour, et chacune d'une lgi'nde convenable c'est--dire, la matrice d'effigie du nom et des qualits du prince, avec le diffrent du graveur, et la matrice d'cusson de quelques mots de l'Ecriture , ou d'un mot la faon des devises avec le millsime et la lel'tre de la ville o la monnaie a t fabrique. Outre ces deux matrices qui servent frapper les espces il y en a encore trois autres, dont deux ont aussi le nom, l'une de matrice d'effigie et l'autre d'cusson quoique bien ditfrentes des premires et la troisime s'ajipelle la matrice des lgendes ce sont celles que le tailleui- ou graveur gnral des monnaies de France est oblig de fournir aux tailleurs ou graveurs particuliers, et sur lesquelles ces derniers font les poinons dont ils se servent pour les deux principales matrices avec lesquelles se frappent les tlaons. Dans ces sortes de matrices, celles d'efligie ne portent simplement quel'eftgie celles des cussons sont les unes j)Our les couronnes, les autres pour les fleurs de lis, et d'autres jjour les doubles lettres dont on forme les croix, et enfin celles des lgendes n'ont chacune qu'une seule lettre. Tout ce que l'on vient de dire ici des matriees des monnaies convient, quelque dilfrence prs aux matrices des mdail:
;
,
les. (A.)
MAURES, monnaie
Surate
et
dans
les
d'or qui avait cours autres Etats du Grand-
Mogol.
MAYON, en Siamois Selling , monnaie d'argent qui se fabrique et qui a cours dans les Etats du roi de Siam. Il est la quatrime parlie du tical, qui vaut trois livres quatre sols six deniers, monnaie de France, prendre l'once d'argent six livres dix sols , en sorte que le mayon est de seize sols deux
deniers de
la
ret. (A.)
matrices des monnaies , qu'on nomme aujsi carrs, et plus ordinairement coins sont des morceaux d'acier carrs par un bout et de la forme d'un d mais dont les angles sont adoucis [lar en haut, et un peu arrondis c'est sur ces matrices ou carrs que sont gravs en creux
, , , ;
MATRICES. Les
mme
monnaie.
(A.)
ME.\UX {Monnaies
par Dubv, Monnaies
t. I,
p.
des vques de). Notice des barons et des prlats,
(1).
Voy. en outre quelques notions sur les monnaies piscopales de .Meaux, en icie du propre irail lie rtiil)y, toinc I", page xlviii, el ci-dessus articla Fkance.ii- 81.
(I)
DiCTIONN. DE NtmsUiTIQLE.
>29
007
MEA
thier de
MED
908
Meaux, Melda, capilale de la Brie champenoiso, avec un ,vch suflVafâr.t de Paris, dix lieues de Paest situe sur la Marne, hL'vch (le Mcaux est born au nord ceux de Sfiilis et de Soissons; au sud par ceux de n,ir le diocse de Sens, l'est par Sens et de Reims, et l'ouest par celui de
ris.
Chably depuis 1085jusqu'en 1102
Les trois premires monnaies qui suivent sont de Hurcard (en latin Burcardtis) , qui occupa le sige de Meaux de[>uis 1119 jusqu'en 1134.. N 1. BVUCAllDVS EPSY fpour episcopus.) i\. CIVITAS MKLDENSIS. Di:nierde mmo t";il)iiiet de M. Haumont. matire. N" 2. Pii-e aux mmes lgendes; quoique d'un coin iliffnnt; mme matire. Cabinet do M. de Boullongne. N" 3. Obole d(j billon, prsentant les mmes lgendes que les deniers et du mme cabinet (1). Etienne de la Chapelle prsida l'glise deMeauxdepnis environ 1162jusqu'en 1171, qu'il fut transfr sur le sige de Tours, vacant |iar la mort de Pierre de la Chastre. M. de Boze nous a donn dans son recueil
Paris.
On reconnat Santin pour le premier vque qui ait gouvern l'glise de cette ville; il vivait dans
le
Meaux
saint Siulin
ou
m'
sicle.
:
Jacques-Bnigne Bossuet a aussi rempli
le
mme sige au'xvii' sicle le nommer c'est faire son loge. L'glise cathdrale est sous 1 invocation de saint Eliennc. Clioppin, Domaine de France, nomme 1 evque de Meaux le vingt-iroisimedes trenteseigneurs h qui le roi a donn le priviun
lge de faire baltre monnaie.
deux monnaies
l'une
et
L'vque de Mi aux battait monnaie, et, en 1225, il s'obligea de no point changer sa monnaie sans en avertir le roi quatre mois auparavant, attendu ([u'il tenait do la couroMnc de France le droit de battre monnaie. (Table alphabtique des matires des registres du Parlement.) ,o.novembre 131o, do Il n'avait droit, le 28 blmehes, le roi forger que des monnaies
.
par ce [)rlat (2) ; sont de billon. et portent pour lgendes d'un ct STEPHANVS EPiSfra[ipes
l'antre
COPVS, et (le l'autre MELDENSIS CIVITAS (.3). M. de Boullongne possde aussi un deni-r de billon du mme voque, d'un
coin
les
(litfi
eut des
deux premiers, mais avec
mmes lgendes. SIMON EPLSCOPVS. N ^. MELDENSIS CIVITAS. Denier de

'i.
billon.
seul ayant droit d'en forger d'or. Les'deniers devaient tre trois deniers grains jix grains argent le roi, de dix-neuf
M. de Boze. Deux voques de Meaux ont port le nom de Simon, l'un depuis environ 1177 jusque
vers 1195, et l'autre depuis 1308 jusqu'en 1317. La mme glise a eu six pasteurs du nom 1 Pierre... vers 1173; 2' Pierre... de Pierre son successeur; 3 Pierre de Cuisy en 1223 mourut environ l'an 1252, ci eut |)our il successeur son frre Alermus ; i Pierre Jean, ou de Moussy, depuis 1321 jus(}u'cii 1325; 5" Pierre Fresnel en 1390, nomm en 1409 l'vch do Noyon 6 Pierre de Versailles, voque de Digne, d'oii il passa en 14.39 au sige de Meaux, qu'iloccupa jusqu' sa mort arrive en l'i-86. La monnaie suivante est sans doute de l'un des deux ou trois premiers de ces vo: : ;
Je ijoids trbuchant chacune pice au feur taille au le deux cent trente-cinq pices de narc, mailles de la dite monnaie, onze dealers vingt-un grains de loi argent-le-roi, de
deux grains de ()oids trbuchant chacune i)ice au feur de deux cent huit pivingt
l'ouvrage ces de taille au marc, la livre de
des susdits; valait trois sous quatre deniers du coin de moins que l'ouvrage de la livre dudil roi, de sorte que les quatorze deniers del susdite monnaie ne valaient que douze deniers du coin dudit roi. La monnaie pisco|)ale de Meaux, suivant devait tre au type cila mme ordonnance, Manuscrit de l'abbaye de Saintdessous Victor. Yoy. aussi Le Blanc, Du Gange, Alteserre (Da'din d'Hauteserre), duc. et com., Edmond Martne et Ursin Durand.
:
ques.
N
iV
Cabinet de M.
N
i}.
5. PETRVS EPISCOP^ MELDENSIS CIVITAS. 6.
S.
Denier de billon. de Boullongne {'*).
BAINALDVS
EPISC.
i'v(pie
N-l rULTF.IUIIS fpent tre faut-il lirft GALTBirS ICnithirr]) EPISCOPITS (I). MFLDr NSIS C VIT A S {Ta ville de Mrau.r),,
1}
.
billon de Renaud, de 1158 1161, publie par Duby dans son su|)plmeiU tome II, page 195. Cette ville a eu autrefois ses propres vicomtes, dont Hugues 1" est le premier dont on ait connaissance; il vivait en 1090. MlvDIAN, monnaie d'or, qui se frappait aiiticfois Tlemceii en Algrie. Il fallait
,
CIVITAS MELD. Monnaie de
Denier de billon, du cabinet de M. de Boiillongne. On connat di'ux vqnes de Menux du nom de ffautliier, savoir fiauthier Savcyr, depuis environ lO'iJ jus((u'en 10S2; et Gau:
(1)
Duby
(Inns son suppU'inont,
donn une anlrc monnaie de Burcard lumc II, page 195, planche I,
XI,
n18.
Ci) Diiliy, pl;\ncho
n"
fi
cl G.
7. Dnbv a donn eue (5) Dniiy, p1rinoli( XI, aiilio iiKiniKiic lie re piclal dans shn snppli-nicnl,
loinc
(1) Pnliy. iiliuiclic
11, i)af!e
19.">,
planolio
I,
n 17.
XI, ir 1.
(l) Dniiy,
planclio
XI, n" 9,
du tome
I".
909
MER
DICTIONN.MRE DE NUMISMATIQUE.
moires de
1
MET
9!9
cinq nsprcs 50 asprcs pour un mdian, deux mdians pour un dian ou /ian. MDIN ancienne monnaie d'argent do ron)pire turc, valant 3 as|ires de Turquie ou 18 deniers monnaie de France. MEDIN. MiiniN ou Maidin, nomm aussi para, ])(ir(it, parasi, neite momiaio d'argent alli que les pachas d'Kg.vpte Taisaient autrefois frapper au Caire au no'.n du grand seigneur. Une piastre valait 33 mdiiis. Voy- le mol gnral .Monnaies pour les monnaies ac,
la
Socit
Eduenno (Autun, 1813,
rendu di- celto le complu Barthlmy a donn dans la Revue de yumisma(ii/uc, amn'e 18'(-7, p. 301; la description de (pu'Npies inereaux du chapitre de Pont-de-Vaux, par M. .Mantllier, Revue de Numismatique, anne 18't9, \>. 29G,
Vol.
iu-8), et
.Î.
notice,
que
tuelles de l'Egyiite. MEH.VL, niiinnaie des Juifs. Voy. Jlifs. [MoniHiies (les vqaes dc\ Notice jiar Duliy, Moiindiesdes buvons et des pre'hUs,
MENDE
1,
tom.
p. 39.
Mrnde, Mimas el ^[im(lte, capitale du Gvaudan situe par ligne droite trente,
quatre lieues ouest-nord-ouest de Toulouse, et 5 quatre-vingt-sept sud de Paris. Lvest .seigneur de la ville, c'est pourquoi prend encore la qualit de seigneur et comte de Gvaudan. L'glise de .Mende reconnat saint Privt pour .son premier voque ; il vivait dans le m' sicle; d'autres prtendent que ce fut saint Severian. La cathdrale est sous l'invocation de la Vierge et de saint Privt. Ce diocse est born au nord par ceux de Saint-Flour et du Puy; au sud par ceux d'Alais et de Vabres; au sud-est par le diocse d'L'zs l'est par celui de Viviers, et l'ouest par ceux de Hliodez et de Saint-Flour. Les v(|ues de Mende ont t seigneurs ayant mme haut-justiciers de leur ville droit de rgal, et celui de battre monnaie. (Longuerue, Descripl. de la France; Du
que
il
et la dose iiplioi des mereanx des glises de Limoges, publie par .M. .\rdaul, que nous avons reproduite ci-dessus l'article Limoges. Quelijue tendue qu'ait t au moyen Age la signiliration du uiol mereau serait il mieux de rserver aujourd'hui l'emploi de ce terme pour design li- uniquement les petites pices ou jetons de prsence dont on s'est servi jnstju'au dernier sicle dans les chapitres et dans ([uelqnes abbayes, |ionr remettre aux membres qui se rendaient soit aux oflices, soit aux assembles capitulaires. Nous dci'ivons quelques-unes de ces pices aux mots Altln, Bayelx, Bolrges, Cambrai, Die, Limoges, Nutue-Dame i)".\mgnon', Limoges, .MoNTFAUcoN, Saint-Mri (Ic Paris,
,
Saint-Omer, Pont-de-^'ai;x, Romans. On n'en i)as jusqu'ici signal il'anlrieures au commencement du XV' sicle. Voy. le Mm. de M. Kouyer, pag. 362. M. bucludais a publi, dans la Revue de numismatique de 1831, pag. 3V8, un mereau de l'glise de Saiut-Nicolas de Jlaintenon,
a
qui porte au droit
S.
MCOLAE. ORA.
P.
NO. Dans le champ, saint Nicolas debout, de face, nimb, ressuscitant les trois coliers
assassins parleurs htes; les coliers sont reprsents nus et sortant d'une cuve.
i\.
FONDATrs. de CEANS. Dans
le
champ,
Cange Gallia Cltristianu.) Li(|ue de Mende pouvait faire battre monnaie en 12G9. Une monnaie de ces vques porte MIM.VS CiVlTAS [la ville de Mende).
;
accols. Le premier est charg de trois lzards poss deux et un, avec un petit croissant en chef. Le second est aux mmes armes parties, une bordure engre-
deux cussons
iv
SANCTVS PRIVATVS
Denier de billon.
Sainl-\'incent
(I).
{saint Privt).
et
M.M. de Boze
de
en latin merellus, tnarellus et dsignait suus ce nom les petites |)ices ou plaques constatant qu'un droit avait t acquitt; la mdaille ou autre signe (jui permettait de circuler eu exemption de droits avec des objets soumis l'impt; les pices de plomb, de cuivre et d'autres substances, qui, sans tre de vritables monnaies, en tenaient lieu par leurs usages et en approchaient le plus souvent par leur forme; celles qui, dans le clerg surtout, tmeralltts.
MEREAU,
On
au chef charg de trois toiles. Au-dessus de ces deux cussons, le chi're IL Ce mereau tait destin l'usage de l'glise collgiale de Saint-Nicolas de Maintenon, fonde en 1521 par Jean Cotereau, lU du nom, chevalier, baron de Maintenon et autres lieux, trsorier gnral de F^ranec, et dame Turin, son |)0use, qui appartient la secon le moiti de l'cu cartel bordure enle,
grele.
MRIGAL,
peu plus que
sorte de
la pistole
monnaie pesant un espagnole, et qui a
moignaient de l'accomplissement d'un de un ofce ou une assemble, et les jetons dont on se servait
voir, de l'assistance
cours Sofala et au Monomotapa. Les mines de Sofala sont extrmement abondantes. MTAL. On ne reconnat ordinairement que six sortes de mtaux; savoir l'or, l'ar:
pour compter.
Ainsi s'exprime M. Rouyer dans un intressant mmoire publi sous ce titre Notes pour servir l'lude des mereaiix, dans la Revue numismatique, anne 18i9, pag. 336. On doit encore consulter sur ce sujet un travail de M. de Fontenay, publi dans les M:
(1) Duby, planche XIV. Voy. en outre en de loiivrage do Diiliy. lonic l", page xlix.
l|le
gent, le jilomb, l'tin, le fer et le cuivre. Les chimistes en admettent un septime, qui est le vif-aigent, quoiqu'il ne soit ni dur, ni ductile ils font correspondre le nombre des mtaux celui des plantes; ainsi, selon eux, l'or rpond au soleil, l'argent la lune, le ])lomb Saturne, l'tain Jupiter, le fer le cuivre Venus Mars le vif-argent Mercure. Ce dernier s'est si bien appropri le nom de sa plante, qu'on le connat presque autant sous celui de mercure que sous
; , ,
celui de vif-argent.
911
MET
:
MET
912
Proportion du poids des mtaux.

Ouces.
Gros.
Grains.
Dn pouce cube
d'or pse
de iiieicure, de plouib,
d'arôiit,
12 8
7
6
2 9 3
5 6
1
de cuivre, de fer.
d'laiii,
5 5
4.
52 8 30 28 36 24
17 6 Par !a proportion de ces poids on peut calculer celle de leur volume. Le bismulli est une espce de mtal ou de dcouvert depuis peu en Bodemi-inlal liiue, qu'on f)r6tend tenir le milieu entre le
,
premiers temps ils n'ont aucune ide de la iiitallurgie, et su[)plent au manque des iiitaux parlesmoyenscjueje vieiisd'indiipjcril). Cette connaissance nanmoins a t bientt retrouve par les peuples cultivateurs. La ncessit les a forcs proraptement de chercher dans les mtaux des matires |)ropres l'abiiquer les outils dont ils avaient besoin. Nous voyons l'usage des mtaux tabli, i)i:u de sicles aprs le dluge, dans l'Egypte et dans la Palestine. Les Eg pliens
plomb
et l'lain.
Le rgule d'antimoine et le specter passent aussi |iour deux mtaux. La dcouverte des mtaux est probablement due aussi au hasard; mais c'est aux
besoins et l'industrie des peuples qui se sont adonns la culture de la terre, que nous devons la mtallurgie, c'est--dire l'art de travailler les mtaux, et celui de les faire servir tous les ditl'rents ouvrages auxquels ils sont propres. Sans cette connaissance, l'agriculture n'aurait l'ait aucun progrs, et on ne l'et jamais porte au point oii nous voyons qu'elle l'a t ds les prejiiieis temps chez certains [jeuples. On en doit dire autant de presque tous les arts mcaniques, qui n'ont commenc acqurir une sorte de perfection que depuis la connaissance et l'usage des mtaux.
honneur de cette dcouverte leurs premiers souverains les Phniciens, h leurs anciens hros ees traditions sont [)lei:iemeiit conlirmes par l'autorit des livres saints. Ds le temps d'Abraham, les mtaux
faisaient
;
:
taient
connus
et
communs
en
Egy|)te et
dans plusieurs contres de l'Asie [2). Les coniiais-ances maie qu'on avait alors en mtallurgie devaient tre assez tendues, et il n'est |)as tonnant que cet art ait fait de bonne heure de grands progrs dans l'Asie et dans l'Egyiite. Ces contres sont les premires o les peuples se soient fixs, et o il se soit form des monarchies puissantes. Nous croyons cependant qu'on ne sut d'abord ti'availlei' qu'un certain nombre de mtaux,
fer, ce
tels iiue
l'or,
l'aigent et le cuivre.
Le
Comment, quand
et
par qui s'est faite cette
dcouverte ? C'est ce qu'il est uifficile de ])Ouvoir dterminer. Il n'est pas plus ais d'expliquer de quelle manire l'iiomme est parvenu trouver l'art de prparer les mtaux et d'en tirer les secours qui lui sont ncessaires les anciens ont regard l'invention de la mtallurgie comme quelque chose de si extraordinaire et de si merveilleux, qu'ils ont cru en tre redevables aux
;
intelligences clestes (1). Les mtaux taient connus, et on savait
mme
travailler le fer avant le dluge (2). Mais on doit mettre eette connaissance au nomlire de celles que ce terrible Ilau a lait peidre au moms h la plus grandi' paitie du genre humain. Toute l'antiquit s'accoiile dire qu'il a t un temps oii le mmide tait priv de l'usage des mtaux; ce l'ait est d'autant plus croyable, qu'il en est parl dans les anciens auteurs de plusieurs nations auxquelles une dcouverte si importante a t inconnue (3). Nous voyons que chez ces peuples les pierres, les cailloux, les os, le.s les artes de poissons, cornes d'animaux
,
mtal si ncessaire et si commun aujourd'hui, a t longtemps inconnu chez les anciens peu|)les, l'exception des Egyptiens et des Phiuciens. (A.) MTCAL, espce de ducat d'or qui se fra|)pe Maroc, dans quelques autres villes de ce royaume et de celui de Fez. Le ratcal de Maroc est ditfreiit du mortical de Fez, qui ne vaut que vingt sols de Hollande les vieux mtcals sont plus pesants et d'un ceux-ci sont titre plus lin que les nouveaux de diverses bonts, et par consqut;nt deditfrents prix, ce qui fait assez de Uiflicults dans le commerce o on les donne en payement. Celte diversit vient de ce que n'y ayant point de lieu public tabli pour la monnaie, ni de momayeurs en litre d'oflire, toni juif et orl'iivre fabrique des ducats sa fantaisie, et mme si hardiment, ipi'il les fabriiiue la vue de tout le monde dans sa boutique. MEl'Z (Monnaies des vques de). Notice jiar Duby, Monnaies des barons et des prlats,
: ;
to:ii. 1,
pag. kk.
les coquilles, les roseaux, les vaient tous les usages o les
pines, sernations polices emploient aujourd'hui les mtaux. Les sauvages nous retracent une peinture tiillo de ces anciens peuples et de l'ignorance des
(1) Synccll., p. 24.. (2) Gcii. IV, 22.
(?>) \>\M. (le Iwfj. lilK m, p. 80'i. .\gatarcliiil. .ipud l'hoi, cli.riS, p. rr>(i9. Ilcroil., Iib. vu. Diod.. lil). m.
Metz, Met, Mcdiomairicwn et Divodurum Mediomalricorani, ea;iitale du jiays .Messin est situe au coiilluenl de la Seille et de la Mos: lie, soixante-dix lieues de Paris; dans le x sicle, elle tait connue sous le nom de Mellis ou Mtis, d'o s'est foim le nom de Metz, une des jjIus ancieijni'S ville de l'Europe. Si on en croit les historiens du pays,
,
elle existait l'an
du mmide
2i)"3. c'esl-a-dire
quatre cent dix-sept ans a|irs le dliigi', et onzeceiit(piatre-vingt-denxansavant l.ivenue de Jsus-Clirist. Ils appuicid celte antiquit sur ce vers latin pass eu proverbe dans lepays:
Longo Divuduruiii
(1)
pia'cesiil
icmpore Romain.
p-ige
llisloirc (ii'nrale
Murs
des vofiagcs, tome des sinntiges, cliapilre 2, pag. 109.
11,
y. ISS. Strabo.lib. xv, p. 1050.
(2) Ccii. xiii.
xxiii, 2">, elr.
9iS
MET
iiartic
bll.TION.NAIRE
DE NU.MISMATIQL'E.
comte de Balzac, deSenlis
MtT
et
<JU
Divoiiiue laisait
l't
de
la
(laulc Belgiqui',
tait la lapitalo d'un petit |)ays le |ii'ii|)le so nouiiuait il/iioHia/)iC('s ou

l'Ile
dont
Me-
iliomalnci.
Le diorse do Metz est born au nord jiar de Trves au sud "ar le diocse de oul, l'est par ceux le Strasbourg et do
celui
,
Spire, et h l'ouest par celui de A'erduu. On croit, mais sans ceititude, que saint Clment a ti^ le premier voque de celte ville vers l'an 260.
L'vque se qnalitie de prince de l'Empire. non plus que ceux de L'vque de Metz Toul et Verdun ne fait i)as partie des assembles du clerg de France. Cet vcli l'glise cathdrale est suIVraganl de Trves est ous le titre de Saint-Ktienne, patron du diocse. Les voques de Met/ battaient mon, , ;
naie, ce qui leur tait commun avec la pluVoy. part des autres vques et aiibs. I.angueiue. Valadicr, Meurisse, Du Gange et Koliler font mention des monnaies des v-
ques de Metz. On compte cinq vques de Metz du

: ,
nom
de Tliieri'v Thierri dciiuis 9GV juMpTen 98i;Tliierri de Liienibouig de|iuis lOOo jusqu'en lO't"; Thieiii de bar, depuis llGi jusqu'en 1171; Thierri de Loriaine, qui fut mis, en 11";5, sur le sige de Metz, |iar l'euijiereiir Fi'dric Barberousse, son oncle, tandis que Fri'dric de Pluyoise, vqut; lgitime de celte glise s'tait sauv Home pour se soustiaiie la haine do ce pri'iee mais, dans le concile tenu Latran en 1179 jiai- le pape Alexandre III, l'usiM'pateur fut dpos et Frdric rtabli sur son sige. Eut lin ie dernier vque du nom de Thierri est Thierri de Bofipart, qui sigea de(>uis 1369, jusqu'en 1383. Je ne sais pas au juste auquel de ces voques rapporter la monnaie suivante, mais je
, . ;
la crois
du
x.'
ou
s.r sicle.
(1).
N"
1.
THEODERICUSEPISCOPUS
Denier d'argent. Cabinet de M. de Boullongne.

-2.
MONETA METENSIS.
CAKOLVS CARDINALIS DE LON THARINGIA SACRI IMPERII PRINCEPS

{CharUs cardinal de Lorraine, prince du Sainl-mpire).
,
a,. SANCTI S STEPHANVS PROTOMARTYR, loo9. Thaler ou gros cu d'argent de
Charles I". cardinal de Lorraine, vque de Metz en loiS; il rsigna, en 1551. Robert de LenoncourI, etc. Comme on le voit par la date, il a frapp cette pice longtemps aprs sa rsignation elle se trouve dans le cabinet imprial de Vienne. N- 3. HENUICUS DEI GRATIA EPISCOPVS METENSIS {Henri, par la grce de Dieu, vque de Metz ).
:
de Compigne, tait tils naturel de Henri IV et de CatherineHeni'ielle de Balzac. En 1612, n'i-tant encore Ag' (pie dedouzeans.il oblintdeCJinentVIlI des bulles |ioiir succder au cardinai de (ivry, vque de Metz, mais il ne lut jamais iniii aux saints ordres il bdiqua l'vch d(! Metz en 1652; il renonya. on 1669, tous ses bnlicos, et, en 1678, il se maria avec Charlote Sguier, veuve de MaximilienFranois de Bthune, duc de Siilly. Henri de Bourbon niouiut en 1682. On trouvera un grand nombre de monnaies des vquos de Metz dcrites et reprsentes dans VJJistoirc de Lorraine de doui Cahuet. M. de Maury d'Elvanges , savant antiquaire de Nancy s'est occup depuis sa jeunesse rassembler toutes les nionnaies do Lorraine il en a form un recueil consid' rable mais ces uioiaiaies ne sont que dessines. M. deilaury d'Elvanges a dpos son manuscrit la bibliolhquc de l'acadmie de Nancy, et se propose d'en fiiru passer une copie la bililiothquc du roi l'n ouvrage si prcieux, surtout pour l'histoire de Lorraine, ne saurait tre mieux l)lac que dans ce riche dpt. (Fin de la notice de Duby.) La notice qu'on vient de lire est aujoui^ d'Iiui bien incomplte et bien insuffisante. M. de Saulcy, dans deux publications conscutives, a dcrit et discut un nondjre considrable de monnaies des vques de Metz, et tabli la srie montaire de ce sige dejiuis l'vque Adalbron 1", qui jouit du droit de frapper monnaie ds le x sicle. M. de Saulcy pense que l'vque ne put exeirer le droit montaire avant l'anne 960, poque o Adalbron 1" reut d'Othon 1" le fief de la vnerie di.Metz. Nous ne pouvons que renvoyer pour la description des monnaies de ce "prlat et de ses succosseuis, discussion qu'il nous serait impossible d'aborder ici, aux savants mmoires de M. de Saulcy. Ils ont pour titre Recherches sur les monnaies des vques de Metz, Metz, 1833, in-8, et Supplment aux Recherches sur les monnaies des vques de Metz Metz, 1835. Il faut joindre ces deux ouvrages les Recherches sur les monnaies de la cit de Metz, i)ar F. de Saulcy, Metz, 1836,
; ,
<^
in-S" (1).
L'emblme essentiel de la monnaie municipale de Metz tait l'eirigie et la lgende

de Saint-Etienne: SA-NCtVs
PHOTOMARTYU.
STEPHANVS
H.
MONETA NOVA VICENSIS

le
{nouvelle
monnaie de Vie).
chef-lieu
Dans
Bdlon,
du champ,
Cette petite ville est le temiiorel des voques de Metz.
le mono.Tamme du prince. cabinet de M. de Boullongue.
M. Chalon a publi, dans h Revue de Nitmismatique de 1851, p. 3'i5, une monnaie d'un vque de Metz, frappe dans la ville de Rambervillers j)rs d'Epinal. Cette monnaie jiorte au droit un buste d'vque mitre et tenant la crosse, sans lgende. Au revers, une croix au centre et la lgende -(--RAMBEHVILL. M. Chalon pense (jue cette pice
(I)
Henri de Bourbon, marquis de Verneuil,

(l)Duby, planche XII,
II"
Voy.
aussi
moiin.iies de
1.
quelques observations sur les .MeU dans -la Revue de S umisnuilique
de 1859, page 159.
815
MIN
appartient
DICTIONNAIKE DE NU.MISMATIQUE.
MI>
91C
Jean d'Aspremont voque de Metz, del22o h 1238, ou Jacques de Lorraine, de 1238 h 1200. MEXIQUE {Monnaies du). Voy. l'article gnral Monnaies. MILIARESIA, MiLiARESioN, monnaie d'argent des Romains, h la taille de G8 * h la livre, du poids do 88 grains}, qui valait 10 sols 2 deniers ou environ de notre argent. MUiarrsia a mulitia sunt dicta f/uasi militfire
d'argfnt
d'attribution et confiriiialion de la souverainet de celle cour, des mois de janvier IjoI, mars looi, septembre 1.570, juin 1G35, dcembre 1638, etc. Cette juridiction souveraine fut attribue
en consquence des dits
aux
les
officiers des
et
monnaies longtemps avant
dits de souverainet sur
officiers
les matres, ouvriers des mines; ce qui est
donativum
et
justifi [lar difl'orents dits et dclarations, et notanuiient par lettres fiatentes donnes
(1).
Hoc
veruin
csset
dit
Seaiigcr, si militarensis,
calus fiiisset, non docent. Il
non miliarciisis voqui hoc dicunt, (dludunt,
l'on
avait un scrinium viiliarense enfermait cotte monnaie, aprs avoir
Paris, parCharles VI, le 30 mai lil3, art. 3, danslesqnellos il est dit (|ue les marchands, matres faisant faire l'uvre, elles ouvriers qui ouvrent et font rsidence sur le lieu du
quantit (jui avait t livre. 11 y avait aussi des oHiciers, comme le primirerius scrinia ndliarensibus (2). D'autres disent que le denier d'argent a t de cent do taille la livre dans un temps auquel
la
fait registre de. la
proportion
tait
dixime entre
l'or
et
valant mille deniers d'argent, sur ce pied on aurait, cause de cette valeur, donn le nom de miliaresion chaque denier. Ce temps et cette taille nous sont inconnus, et nous n'avons point trouv la vritable origine de ce mot. (A.) MILLEUAY, monnaie d'or de Portugal du poids de six deniers, au titre de 22 caiats|; il vaut un peu plus que la pistolc d'Espagne, mais il n'y a point do cours, et ne se reoit qu'aux htels des monnaies, pour tre converti en espces courantes on appelle aussi ces millerays des saints-tiennes, cause de la figure de ce saint qui y est re])rsente. Les millerays h la petite croix sont pro|irement des demi - millerays du poids seulement de deux deniers dix-sept grains, mais d'un demi-carat plus haut titre que les saints tiennes; c'est peu prs la demipistole d'Espagne. Milleray est aussi une des monnaies decomjite de Portugal ; en ce sens, on entend toujours le milleray la petite croix, c'est--dire cinq livres dix sols. (A.) MILLSIME, chiffre qui marque l'anne oh chaque pice de monnaie a t frappe. On ne dsignait autrefois cette jioque que par le nom du prince l'gnant, ou celui des
la livre d'or
;
l'argent, et
que
martinet ou mines, auraient h l'avenir un juge et connnissairo pour connatre et dterminer de tout cas m et mouvoir, qui pourrait toucher lesdits marchands, matres et ouvriers, auxquels Sa Majest ordonnait tre bailles [larles gnraux de la chandjre des monnaies, les ordonnances et instructions pour le fait des mines. Lequel juge et conservateur institu pour lesdites mines, connatra de tous cas et crimes, escept de meurtre, larcin et rapt ducpnl juge et conservateur nul ne pourrait appeliT, se sentant grev, et le cas y chant, ailleurs que [lardevant les gnraux matres des monnaies en leur sige et auditoire sis dans le |)alais Paris. Ce mme iiouvoir fut confirm aux gnraux matres des monnaies, par lettres patentes de Charles Vil, donnes h Dun-Ie-Roi le premierjuillet li37; de mme par Charles VIII, donnes aux .Moutils-lsTours au mois de fvrier 1183; jtar celle du roi Louis XII, donnes Soissons au mois de juin 1498 par dclaration do Franois l"", donne Lyon en dcembre 1315, et par letlres patentes d'Henri II, du 30 septembre
;
;
15i8,
et
10 octobre 1332, etc.

:
Nous lisons dans la Roche - Maillet (1) Aucuns ont crit sur le Code Henri III que Cinus a t le ])reraier qui ait trouv
les
si
clairvoyant,
mines des mtaux, et par ce on l'a trouv que ses yeux pourraient voir
la terrret des eaux. D'auattribuent leur dcouverte aux Egv]):
jusqu'au fond de
tres
montaires mais depuis l'ordonnance d'Henri II, de 154-9, elle se met en chiffres arabes du ct de l'cusson, aprs la lgende. Aime de Bretagne, reine de France et femme de Louis XII, fut la premire qui, en 1 V78, lit mettre un millsime sur les monnaies (lu'elle fit fabriquer. Col usage l'ut discontinu, et ne recommena sans interruption que sous Henrill. (A.) -MINE. Il a t cr anciennemenl des juges pour connatre des contestations qui pouvaient natre parmi les ouvriers travaillant aux mines ouvertes en France, do leurs fautes et malversations ; les appellations de ces juges devaient lre portes en la cour des monnaies, laquelle a toujouis connu souverainement et en dernier ressort du fait des mines, circonstances et dpendances,
;
tiens Quorum reges, i)ttjuit Diodorus, omnes criminis damnatos, item ejc liostibus captas, sive quis reijem ojj'endisset et totam cognationem, intcrdum aura ejfodiendo deputubant, et simiil et faciiiorum pwnam sumentes, simut cl qua'stum uberem ex eorum labore capientcs. Cassiodorus (2). Si labor omnisd.sMjidmis Deo diverses exigit fructus, et aurum argcntumque solida cummulationc mercrlur, cur non ipso diligcnter vxquirimus propter qu posccre alia lidebantiir etc. On lit encore dans la Roche-Maillot (3). Les Romains ont eu en Italie, aux Espagnes et autres lieux, des mines d'or et d'argent qu'ils bail.'
]iublicnins qui emh forme aux ployaient on icel les grand nombre d'hommes. On trouve l'or dans les mines ou en cs[ice de terre, ou de pierre, ou en ppins et ea
laient
(!) Liv. 15, Ira. 50, pag. (2) Lit). 0, Ep. 3. ()
638.
(U
1^1)
Kpiplian. Cedren. De re niimiii. Crviwv. Nolil. uliiusiiiir l mper.
Livre 15 Iiue27. Pline, iib.xvxiii, cap..*.
917
liinies,
MIN
DICTINNAIUK DE NUillSMATlQUt:.
:
MON
lui
SJ8
dans phisiPHis endroits du niondo en Asie, dnns lo myauino de l'c'.îi i;l dc'Siaui; dans k'.s IMiilitipines et dans [ilusiuurs i)rovinccs df la-Cliine et du Ja|)Oii, en Afrique; dans la (nino et prituipali'nient dans la
[larlie a|ipele Ctr d'Or; Tombal, (angnra, Gago, h Senega, h Cojiiiala sur la clo des (aphres et dans le Mononiola|)a,
etceux(|ui travaillent aux mines le nom de minerai.
donnent
en Amrique; dans le Prou, aux enviions de Cusco, et |irincijiak'nienl dans tout le Cliiii et dans la [)lupart des provinces du Me\i(iue, comme riuateiiiaia, Costavilla, etc. On trouve aussi de l'or en poudre et en paillettes dans la plus grande partie des torrents et des Tlude le fleuves , pritieipalemenl dans Gange, etc.; dans les fleuves de Caxata, Costavilla, au Mi.'xiipie, l'le de Cuba, l'uiie eu Amri(iue, des Antilles et du Prou en Es|)agne et dans le Languedoc (1). On trouve de mme l'argent en Asie, dans les royaumes de Siaui, de Pgu et dans les les un Japon; en Amrique, dans plusieurs |)roprincipalement dans vinees du Mexique celles de Guatataiora et Culivia, et daus celles de (iuatiinula, de Porco el de la Pluta ou Polnsi. On appelle (ilons les veines del terre d'oi se tire la m.dire propre pour tre fondue ; cette matire se iiomuie pr(jpiement la mine ces liions se trouvent
, ; .
:
(îinfiirmiiienl aux ordonnances des rois Charles Vil, Mil, IX el Louis ÎI, il est periius de chercher, creuser et ouvrir les mines en tous lieux, en rcom|U!nsanl nanmoins les proi)rilaires des terres au dire des gens ce connaissant (i). Par arrt du conseil du mois de septendjre IG.'iO, rendu au iHOfil du baron de Lire et de ceitains fermiers des mines, il fut permis de fouiller
dillrentes profotideurs
ordinaiienii ni ils
ne donnent du mtal dans sa maturit, du moins jiour l'or et l'argent, qu'aprs qu'on a
fouill
i"2 |iieds, el
l'on l'egarde
comme une
espce de merveille que les liions des mines du Po!osi jiaraisseut au dehors, el s'lvent comme des roches sur la surface de la montagne. Les plus riches mines d'or et d'argent sont celles du Prou et de la piovince de Chili dans l'Amrique (2) Les mines de fer sont plus abondantes en France que parioul ailleurs. La Sude el le Danemark l'Angleont beaucouj) de mines de cuivre terre en a d'tain la Hongrie et r;s[)agne de vif-argent, et les grandes Indes de diamants, particulirement Kaolconda. On ap|elle mines ^(//e'es celles oii l'on ne trouve que quelques minerais pars et l, sans que les filons ou les veines se remontrent de suite ou prs les unes des autres. Les minci' fixes sont celles oii les filons sont tendus en largeur et proiondeur, de la mme manire que les racines des arbres ont coutume d'tre dans la terre, sans presque d'interruption. Les mines rubes sont celles dont le minerai se trouve sur la superficie des minires, sans avoir besoin de tes ouvrir bien i)rofondment pour y travailler. Mine se dit aussi de la glbe û pierre mtallique qu'on lire des mines, et dont, par le moyen du feu, on spare le mtal. Lhs chimistes l'appellent marcassite,
; ;
dans les terres de l'abbesse de Saint-Dizier en Ciiumpagne, la charge de l'indemniser de la suporlicie seulement, an dire d'experts et de gens h ce connaissant. Suivant le droit romain, on tenait que les mines taient privuti juris, lib. vu. Fructus si vir. 11. Soluto malrimonio ; lib. el iv, ff. De rrbus, corp. leg. 13. tf. Inde (jusitum. dig. De nsufructu. Les empereurs changrent bienll cette ancienne juiis|)ru(lence. Tacite remarque que l'empereur 'l'ibre se mil en possession de toutes les mines qui se trouvrent dans les terres de Sextus Marins, qui avaient t confisques. Si un particulier, chez les Romains, avait trouv en son fonds une mine, il piiuvail la rel<nir;mais il n'osait la mettre en uvre, el principalement eu faire des aimes sans une expresse permission , Magnus, ff. De puOliris vesligiis. En, France le roi donne la libert tout le monde de disposer de ce bien la volont du propritaire, l'exception du dixime de ce qui provient du revenu des mines. (A.) MITRE sur les monnaies. Voy. la \' partie de l'article France. 77. Sur les sceaux.
notes des numros Gel 9. MODLES. En terme de monnayage, ce sont des lauies de cuivre qui servent faire dans la terre, dont sont reui|ilis les chssis destins couler les mtaux fondus, les empreintes ou creux ncessaires pour recevoir ces mtaux. (A.) MOEDA, mot portugais qui signifie monnaie on entend ordinairement |)ar ce mot la croisade d'or qui vaut 4000 rs. Voy. au
T'o )/. l'art ici e Ses; Acx,
;
mot Monnaies.
MOGOL
Voy.
{aneiennes monnaies de l'empire.)
l'article
Monnaies.
MOISSAC (abbs de). Notice parDuby. J/ownaies des barons

et prlats, tom. II, p. 243. Moissac, Moissiacum, abbaye clbre de l'ordre de Saint-Benot, situe dans le faubourg de Cahors, attache la congrgation de Cluni ds le temps de saint Hugues, el fonde par Clovis en 506, au retour de son expdition contre Alaric, roi des Wisigoths selon d'auties, par Lolhaire. L'glise ne fut construite que sous le rgne de P;
(i)
llisloire
des Indes occidentales, par Acosia,
livre IV, diapitre 8.
presque superflu de rappeler au lecteur ou llussie, mais surtout les placers de la Californie, dans IWuirique seplentrioualc, sont les gisements les plus fertiles de ceux qu'on exploite aujourd'hui.
(2)
Il
est
que
les niii\es de. l'Oural
pin. Son premier abb fut, ce que l'on prtend, saint Amand, ou plus srement saint Ansbert. Celle abbaye a t scularise en 1618. Gallia christiana. Voy. l'article des prieurs de Sainte-Foy de Morlas. MONACO, monnaie d'argent frappe Mourgues aux armes du prince de Monaco.
J) Cod.
heu. 3,
liv.
xv,
tii.
50.
919
.MON
DICTIONNAIUE DE Mj.\IISMATIULE.
mon
que pour
les
920
Quoique, en gnral, on appelle monaco toutes sortes d'espces fabriques dans celte petite piini;i[)aut critalic, on donne principalement ce nom aux pices de cin(iuanlehiiitsois, cause dos deux moines ou religieux qui servent de support aux armes empreintes sur la monnaie du prince de Grimaldi, qui cette principaut appartenait alors. (A.] Monaco frappait encore monnaie au nom (le son sniivciain l;îtnne, quand le
moulin
les, les
ne servit plus
mdail-
jetons et les pices de jilaisir. Louis XllI, par dit du mois de dcem103!), conlirni
bre
par une dclaration
du
Pimont
rvolulionnairementenii>ar de en ISVS. MONASTRES (sceaux des). Voy Sceaux, n" 15 el suiv. MONTAIRES. On a|)pulait ainsi anciennement les ofliriers qui, sons la premire et des la seconde race, avaient l'inspection monnaies, et faisaient observer les rglements concernant la fabrication et tout ce qui y avait rapport. Ces ofOciers taient sous la direction des comtes des villes l'un et l'autre faisait mettre son nom sur la monnaie, avec cette diffrence que le niontairu y mettait toujours sa qualit, et le comte son nom seulement. (A.) MONNAYAGE ancien et moderne. L'emj)loi des machines i vapeur el des nouveaux procds a sim|iliH beaucoup aujiiurd'Imi la fabrication des inoiinaies et t ]iar cons'est
la princijiaut
;
aux dqu'Aboi de Bazinghem donnait sur le iuonnayage, tel qu'on le pratiquait au dernier sicle. Mais il n'en est pas moins curieux de connatre ces anciens procds aussi n'avons-nnus garde de su|)i rimer du
.-quent nue yramle utilit praticiue
tails
;
30 mars 1040, ordonna (ju'on ne se servirail plus du marteau dans la fabrique des monnaies que lorsque les ouvriers en pourr.iienl battre de ci tte sorte dans la mme perfe'ctioi qui' celles fabriques au moulin. Enfin l'ancienne manire de fabri(]uer au marteau fut entirement abolie par Louis XI V\ qui, par dit du mois de mars 1615, dfendit aux ouvriers et auties officiers des monnaies, de fabriquer et de faire fabriquer aucune monnaie ailleurs ni autrement que par la voie du balancier et du moulin, sous la conduite et diieelion de la cour des monnaies, et ce, ]iour rendre toutes les monnaies uniformes, et viter les abus qu'on pouvait si faiilemeiit commettre, et qui s'taient conuiiis dans la fabrication au marteau. On a continu diqiuis ce tem[)S se servir liu moulin dans tous les htels des monnaies de France il n'y a fioint d'a|)jiarence qu'on en (piitle l'usage pour reprendre le marteau la conmiodit des ouvriers et la beaut de l'ouvrage s'y trouvant galement un point de perfection o le marteau ne peut jamais arriver. Pour le monnayage, soit au marteau, soit au moulin, il faut galement des poinons, des matrices, ou des carrs avec lesquels on puisse im])rimer sur les flaons, c'est-h-dire sur les morceaux de mtal disposs tre frapps,
; ;
Dictionnaire d'Abot l'article Mo\x^y4GE. Nous le e(jmpltcrons au reste par deux intressantes notices sur l'ancien monnayage de France, dues M. Huchez, corres[>ondant du ministre de l'instruction |)ublique, et M. Barre, graveur gnral de la Monnaie de Paris, membre du mme comit. Ces notices ont t adresses, sous forme de rapport, au Comit des monuments du ministre, l'occasion d'un vitrail de la cathdrale du Mans, reprsentant des changeurs.
!.
Article du
Dictionnaire d'Abot de Bazinghem.
Le monnayage est l'art de fabriquer la monnaie. Ce mot s'entend aussi du droit que le souverain [irend pour la monnaie qui se f.djrique dans ses Ei_ats. Mais, en ce sens, on dit SiiiGNEURiAGE, Rndage OU Traite {Y oy
ces mots).
On disait autrefois montage au lieu de monnayage. Avant le rgne de Henri II, on s'tait toujonis servi du marteau pour fabriquer les monnaies en France, et ce fut ce prince qui
le
premier ordonna, en
i;i.^3,
qu'il serait fa-
liriqu des tesifins au moulin dans son palais Paris. Celte maeliine avait t invente par un graveur nonnu Antoine Bi'ulier, et non par Aubry Olivier, qui a t seuleun iieiduclenr de eelto mi'<il le gardii'U machine. Henri 111, n 1583, rtablit les choses sur l'ancien pied, et la fabrication au
du prince et les autres marques et lgendes qui donnent le cours aux espces, et qui rglent leur poids el leur prix. Voy. GuAVL'UE, Matkice et Poinon. L'alliage et la font(.' des mtaux sont les premires faons de l'un el l'autre monnayage. Voy. Alliage et Fabrication. A l'gard de la fonte, si c'est de la monnaie d'or, elle se fait dans des creusets de terre, crainte que l'or ne s'aigrisse; si c'est de l'argent, du billon, ou du cuivre, on se sert de creusets de fer fondus en manire de petits sceaux sans anses. Deux sortes de fourneaux sont pro])res i>our la fonte des monnaies, ceux vents et ceux soufflets. Quand l'or, l'argent ou les autres mtaux sont en bain, c'est-dire entirement fondus, on les brasse avec des cannes ou biassoirs de terre cuite, pour en cet tat ils l'or, et de fer pour le reste se coulent dans les moules ou chssis pour ce qui se fait entirement faire les lames connne chez les fondeurs en sable , tant pour les cliAssis, que pour la manire de corroyer la terre et d'y arranger les modles. Les modles des monnaies sont des lames de cuivre, plates, longues d'en\iio (piinze |iouces, et jieu prs de l'paisseur on en met huit (les espces fabriipier dans cliaque iimule pour faire des lames de louis d'or, dix pour les demi-louis, cinq pour les cus, six pour les demi-cus, etc. On en fait h proportion pour le cuivre la seule dillrence qu'il y ait entre la manire de jeter l'or en lames et celle dont on se
l'efligie
: ; ;
:
sort jiour les autres
mtaux,
c'est
que ces
921
MON
St.-
DICTIONNAIRE DE
M .MISMATIQIE.
taux
,
MON
un
article
domiiTS
dos crcusels ;ivec de grandes ciiilli'i's Ji lon^ uianclio pour it,s verser par le jet du iiumle; el que pour l'or on se sert des teiwiilles croissants laites conmio celles des tondeurs, avec les(pu'lles on ])orte
liri-rU
on en
le
a fait
168.'j,
particulier.
Avant l'anne
les llaons
qui on avait
donn
port(''s
boullilnire taient
immdiatement
aussi
Foi-
connue eux
li
le
creuset, ton!
plein
les
di!
en bain, pour en
remplir
les
moules.
Jus(]ue
tout est sendilable
pour
deux
monuayai^cs, et ce n'est (ine depuis la sortie dos laines hors des moules ([u'il v a le la diffrence, telle qu'on va la voir dans les 0|)-
du monnayage au moulin et dans du monnayage au marteau. (.\.) Monnayage au moulin. Apis que les lames sont retires des moules, et qu'elles ont t barbes, boi'sses, brosses, on les passe |)lusieurs fois au laminoir pour les
rations
celles
a lat'r, et les rduire la juste paisseur qu'elfes doivent avoir pour en faire des llao'is, avec cette ditfienee nanmoins que les lames d'or se recuisent dans un fourneau, et s'teignent dans l'eau , avant i|ue d'tre mises au moulin ou au laminoir ; ce (]ui les adoucit et les rend plus faciles s'tendre ; (|ue les lames d'argent se passent en blanc pour la premire fois, c'est--dire sans tre recuites; et qu'ensuite, lorsqu'on les a recuites, elles se refroidissent d'ellesmmes, sans les mettre l'eau, de crainte
que
la matire ne s'aigrisse. Les lames, soit d'or, soit d'argent, soit de cuivre, ayant t n'duites, autant qu'il est possible, l'pais-
seur lies es[ices fabriquer, on les coupe avec l'instrument qu'on appelle coupoir, qui est fait d'acier bien acr en forme d'emporte-pice, dont le diamtre est proportionn la pice qu'on veut frapper. Le morceau de mtal en cet tat s'appelle flaon, et ne se nomme monnaie que lorsque l'effigie du roi y a t empreinte. Les flaons coups se livrent aux ajusteurs et tailleresses pour les ajuster et les rendre, en les rpant avec des limes ou rpes qu'on nomme escouanes du poids des deneraux, qui sont proprement les poids matrices ou talonns sur quoi doivent tre rgles les mon,
naies, chacune selon leur espce. Aprs que les flaons ont t ajusts, on les porte l'atelier
du blanchiment,
la
l'on lionne
c'est--dire au lieu ou couleur aux llaons d'or et oii

, ;
an balancier pour y tre frapps, et y recevoir les deux eiii|)reiiites de l'efligio et de l'cusson mais depuis t't\ temps et en consipience de ror.lonnanee de ItiOO, on les marque auparavant d'une lgende ou d'un cordonnet sur la Iranilio afin d'empcher par (('tte nouvelle maniue la rognure des espces, qui est une des manires dont les faux monnayeurs altrent les monnaies. La ujachine pour manpier les llaons sur la tranche est simjile. Elle consiste en deux lames d'acier laites en formes de rgles paisses environ d'une ligne, sur lesquelles sont graves ou les lgendes, ou les cordonnets moiti sur l'une, moiti sur l'autre. Une de ces lames est immobile et forlenieiit attache avec des vis sur une plaque de cuivre ([ui l'est elle-mme une table l'autre lame ou tabli de bois fort pais est mobile el coule sur la pla(iue de cuivre par le moyen d'une manivelle et d'une toik; ou pignon de fer, et dont les (U'Uts s'enginent dans d'autres espces de dents tpii sont sur la superficie de la lame coulante. Le flaon plac borizonlalement entre ces deux lames est enirain [)ar le mouvement de celle qui es mobile, en sorte que lorsqu'il a fait un demi-tour il se trouve entirement marqu. Il faut observer qu'on ne i)eut marquer que les cus et demi-cus de la lg,nde, Domine, salvumfnc regern, parce que leur volume peut porter des lettres sur la tranche; mais le volume des autres es|ices tant d'or que d'argent, ne peut porter qu'un cordonnet sur la tranche. Les flaons marqus sur tranche, on les achve au balancier. Quand ili sont maqus des trois empreintes de l'effigie, de l'cusson et de la tranche, ils deviennent alors monnaies, ou, en terme de monnayeurs, deniers de monnayage; mais ils n'ont cours qu'aprs la dlivrance, c'est-dire qu'aprs que lesjuges gardes qui les ont pess la pice et au marc, et examin s'ils ont les qualits requises, les ont dlivrs aux matres des monnaies pour les exposer en public. (A.)
; :
llaons d'argent ce qui se fait en les faisant rei;uiredans un fourneau, etlorsqu'ilsenontttirset refroidis, enleur donnant le bouiilitoire. Donner lebouillitoire aux llaons, c'est les faiie bou Ilir successiveles
on blanchit
ment dans deux vaisseaux de cuivre

:
ajipels bouilloirs, avec de l'eau, dusi.dcouunun etdu tartre de Mo'itpellier ou gravelle lorsqu'Ms ont t bien curs avec du sablon, et bien Uvs avec de l'eau commune, les faire scher
MoriNATAGE AU MARTEAU. PouT Cette sorte de fabrique de monnaie, les lames d'or, d'argent ou de cuivre ayant t tires des moucomme on l'a dit ci-dessus, on les ou cliAssi les tendait sur l'enclume aprs les avoir fiit recuire, ce qui s'ap(>tlait battre la chaude. Ayant t raisonnablement battues, elles se coupaient en morceaux, ce qu'on nommait couper carreaux; ces carreaux taient
,
sur un feu de biaise qu'on met dessous un crible de cuivre, o on les a niis au sortir des bouilloirs. Le blanchiment des llaons se faisait autrefois dans les monnaies bien ditVreuMnent de ce qui se pratique aujourd'hui; el parce que l'ancienne manire s'est encore conserve parmi plusieurs orfvres
ou ouvriei's (jui emploient l'or et l'argent, pour blanchir et donner couleur ces m-
ensuite recuits et fites, c'est--dire recuits et tendus avec le marteau appelle flatoir puis ajusts; ce qu'on faisait en coupant les angles avec des cisailles; aprs quoi en les cou(iaiit et les arrondissant, on les rduisait au poids des deneraux, suivant les espces ce qu'on appelait approcher carreaux; enfin on les rchauffait sur l'enclume, c'est--dire qu'on achevait de les arromlir avec un marteau nomm ri-liautl'oir (|ui raballait les pointes qui lestaient encore la tranche;
; ,
923
iMON
MON
(les
U-i
en sorte qu'on les rduisait au volume des pices qu'on voulait fabriquer, ce qu'on appelait, adoucir et qulquilois ilatir. Les car-
H.
Fxjjliculion
vitraux
[tar .M.
dits
nni/riirs,
dans
lu chiipelle
ou
des monchevet de la
(1).
cathdrale du Mans,
Hucher
nonunaient liions; ils laient ensuio ports au blancliimenl connue on Ta dit du monnayage au moulin, et enfin donns au moniiayeur pour les frapper au marteau Pour cette dernire opration qui achevait la monnaie, on se servait de l'un nomm la id(:'UK poinons ou coins;
reaux en cet
tat se
l)ile et l'autre le
trousseau tous deux taient la pile portait l'cusson, gravs ou creux le trousseau l'effigie du prince, ou la croix, le et l'un et l'autre leur lgende, le grnelis millsime, etc. La pile qui avail environ huit |)Ouces de hauteur, avait une esiice de tal(jn au milieu et finissait en pointe; elle
: ; ,
dans les vitraux des cathdrales de Bourges, au lang qu'pccupr'iit ordinairement les donat(;urs, une scne trs-expressive, et qui, cejiendant, a mis jusqu'ici en dfaut la pntration des archologues. Dans deux panneaux spars, mais qui concourent videmment au dveloppemi;nt du mme sujet, figurent deux [xrsonnages assis devant une tal/le, sur laquelle l'on
voit
On
du Mans
et
voit des nii.nceaux d'aigenl
monnay.
avait cette ligure pour tre |ilus f.ieilement
enfnnce, et plus solidement allaclie au billot nomm cejipeau, sui' lequel se batlail la monnaie. Le monnayeur ayant mis le flaon horizontalement sur la pile, et le couvrant ensuite du trousseau qu'il tenait ferme del main gauche, il donnait tlessus ce trousseau plusieurs coups d'un maillet de fer qu'il ten'ait ilcla main droite, plus ou moins, suivant que rein[)reinte des coins tait (ilus au moins grave profondment. Si le Uaon, aprs ces premiers coups, n'avait pas t suffisamment c'est--dire qu'on frapp, on le reugrenait le remettait entre la pile et le trousseau, jusqu' ce que les euqireintes de l'un ou de ainsi l'autre fussent parfaitement marques s'achevaient les diverses espces de monnaies au marteau, qui, non plus que celles qu'on n'avaient cours fait aiijourd'lmi au moulin qu'a]]is que ladlivrance en avait t faite |)ar les juges-gardes. Depuis que le monnayage au moulin, invent en France, a t imit dans quelques autres Etats de l'Eurojie, on convient que ce sont les Anglais qui l'ont pouss sa plus grande perfection, non-seulement par la beaut de leur gravure, mais encore par l'invention des em|ireintes sur la tranche, si sie pour empcher l'altration des espces, comme on l'a dit ci-dessus; avant cela leur monnaie se fabriquait au
,
: ,
L'un d'eux porte une balance et |iara! peser quelques-unes des monnaies rpandues sur la table l'autre tient dans la main gaucho (|uatie ou cinq di.' ces monnaies, tandis que de la droite il en pose une sur une tablette |)lace l'extrmit d'une manivelle que nous demandons la permissiou de dcrire avec quelques dtails, car elle est
;
l'objet principal
lie celle note. Cette manivelle se compose d'une barre horizontale, l'extrmit de laquelle est la
tablette dont nous avons parl, et d'une pice verticale, tjui |)arait traverse;' de part en part la barre horizontah;; mais, comme si cette dernire avail la facult de se mouvoir dans un plan vertical, la |)ice est perd' une ouverture carre beaucoup plus longue que large; la largeur est dtermine l)ar r[iaisseur de la barre horizontale, tandis que la hauteur prsente dn jeu, pour nous servir d'une expression en usage dans les arts. On peut donc concevoir la barre horizontale comme pouvant se mouvoir dans le sens vertical aulom- d'un axe plac au milieu de la hauteur de l'ouverture, et jouissant ds lors d'un mouvement de bascule. La barre, dans toute sa longueur, est compose d'un verre violac, le mme qui donne dans les vitraux du xiii' sicle, le ton la
ce
chair. Ainsi, la main droite du jiersonnage, la tablette sur laquelle est place la monnaie
et la |iartie
antrieure de
la
barre sont
tail-
marteau,
comme
fait
aillieurs.
Le monnayage
les dans
d'Angleterre se
Londi'cs, dans ce lieu si connu qu'on nomme la Tour, qui sert de prison aux criminels d'Etal; autrefois on retenait , comme dans lesauties Etats o il se fabrique des monnaies, ce qu'on y nomme les droits de seigneuriage et de brassage;
de verre; naturellement, le prolongement de cette barre a di tre emprunt au mme Ion. Celle circonstance nuit beaucoup rintcri>rtation de la SL-ne; ceiiendant, comme la moimaie probable teinte, il est est lgrement
qu'elle devait tre un |ieu plus sombre que la barre. Nous supposerons donc celle-ci
un
mmo morceau
mais de[)uis la dix-lmitime anne du rgne de Charles U, on ne prend i)lus rien ni pour le dnjit du roi, ni pour les frais de la fabrication drs espces, le parlement ayant rgl par un de ses hills, confirm |)ar Sa Majest Britanique, que toute la monnaie se frapperait aux dpens de l'Etat, en sorte qu oti rend poids pour poids aux particulii-rs qui
vont poiter leurs matires d'or et d'argent ia Tour. La premire fabrication des louis d'or sous Louis XUl fut faite aux djiens du roi, qui supporta toute la perte des espces rognes et les frais du monnayage. (A.)
d'un mtal brillant de fer poli, |iar exemple, |)uisque nous savons (pie la monnaie du Maine ayant cours au xiiT sicle, et trsbien caractrise par la croix canlone, est compose d'un billon qui devient terne et grisAlie au frai. Le pieu vertical serait en bois comme la table sur laquelle les monnaies se dtachent franchiMuent blanches. Jusipi'ici, on a cru voir dans ce panneau
,
(1)
Celle description, ainsi
iiiie
iioiis
l'avons dit
precileiuiiu'iil,
cstexnaile du biiltcliii des Coiiiils liisloriqm-s du iniuislore de riiislructioa publiiiue, 1851, page 215.
935
MON
DICTIONNAIUK DE NllMISMATlOllE.
gnice h j\istice,pour en appaitiendra laire.
MON
faire justice ce
9iC
uno scne de monnayage dont on expliquait in;4i"iiL'use, que l'Os phases d'une niaiiire si
(1) ont priM(' ce d'interprtation l'appui de Jeur talent et de leur popularil.
que
de trs-b'raves aulorils
s\st(''nu'
Les pirsonies (pii les premires ont eru ici uno scne de monnayage ne s'taient jamais occupes de numismatique; elles ignoraient donc qu'il existe de nombreux
voir
Jliin. Que les diangronrs soient lennzet jurez de porter tout leur billon j la monnoie .Monsieur (1) au Mans, et non aillours sur (pianqne ils se poveiit m.'ll'airo. " Itfiii. Que ils .soient jure/, que ils ne trbucltcront ne ne feront trbavher,ne ncoitrze, ne ne seront de conseil , ne d'assentemenl la nionnoie monsieur le Roy, ni la monnoie
,
monuments
(jui
reiirsentent,
tontes
les
po(|ues de l'histoire, les instruments dont ou s'est servi pour le monnayage. Des mdailles le la t'amille Carisia et des nioiniaies de Louis le Dbonnaire reprsentent trs-distinctfuient ces instruments dans un chapiteau de l'glise de Bodiorvillo; le nionnayeur les met on action. Millin, cet ingnieux et infatigable anli(iuairc, a dcrit et reprsent un instrument de moiniayage du temps de Constantin, qui ne did're du prcdent que par la jonction de la pile et du
moiisieur du Maine. Trhuchrr est un vieux mot franais (pii Tntbueare vionelam, vient de Inibucare. dit Du Cange, (te justo ejus pondre detruhere : d'o Trauccus et Trcdjucltritus, nom de rinstruinent (2) (jui sert vrilier le fait de l'altration. IJiihebant, dit Du Cange, en jiarlaiit des chan,êurs siciliens ou provenaux, ineorum domilius trubuclieltos non justos seu majoris ponderis, etc., etc.
trousseau. Nulle part on ne voit la possibilit d'une machine complique comme devrait l'tre celles de nos vitraux, pour fonctionner au
profit
lU. Rapport
du monnayage.
Disons de suite que nos verrires portent avec elles leur explication. Une inscription en b.lles majuscules du XIII' sicle est place au bas de l'une d'elles; une intcrpiiatio!) sommaire y avait fait lire SCS. VLVTOR. Saint Viateur est tranger "a l'histoire du Maine, et l'on s'tonnerait bon droit de le trouver cit au bas d'une scne de la ville
:
prsent par M. Barre au Comit des monuutents historiques, l'occasion de la communication de M. Uuchcr, sidci de quelques recherches sur les procds anciens et modernes du monnayage en
France
]\L
\3}.
Hncher, peu satisfait de la faon dont quelques vitraux placs dans les calliilrales du Mans et de Bourges ont t interprts jusqu'ici, s'est livr l'tude de ces vitraux
et leur a trouv une signilication toute dilfrentc pour vous mettre mme de juger pices en nuiin, il a joint ces explications aussi savantes qu'ingnieuses des calques et dessins hajjilement faits. Charg par vous d'examiner son travail, je m'empresse de dire que j'en adopte compltement les conclusions. 11 me [larait vident que les vitraux dont il esl question reprsentent des personnages dont la seule occupation consiste peser des pices de monnaies. Les dessins sont faciles saisir; autour des personnages il ne se trouve d'autres accessoires que des monnides et des instruments, dont l'un est une balance et l'autre un Irbuchet ou [leson. 11 est rcnuarquercpu^ les monnaies rpandues devant les l)ersonnages desdits vitraux sont acheves, c'esl-h-dire recouvertes de leurs enqireinles. On pourrait tlire que la balance a toujours fait partie des instruments propres au monnayage, que les ajusteurs s'en servaient pour vrifier le poids des carreaux ou /lans qu'ils confectionnaient; mais leur balance tait accompagne de cisailles, d'un tas mont sur son billot, et d'un marteau; et ils ne produisaient que des flans sans nulle em:
civile.
Nous pensons
TOR
(2),
CHANGEUR.
qu'il faut lire
SCAMBL\-
Ds lors tout s'explique nos prtendus nionnayeurs sont des changeurs dans l'exercice de leurs fonctions. Dans l'un de ces panneaux, le changeur montre que sa balance est exacte, ou bien il pse un marc de monnaie. Dans l'autre, celui la manivelle, il prouve qu'il n'a pas trbuch les monnaies, qui sont places une une sur le ])lateau d'une espce de romaine, ou bien il en fait simple:
ment l'essai. Dans les ordonnances des mtiers de

ville
:
la
du Mans, rendues vers 1323 par Philippe de Valois, on trouve ce passage

Du change.
Item. Que nul changeour ne achate or ne argent en masse en galles de [lersonnc susj)esouose, ne/iaa5,joiaulx, ne uuUre vesselle, que tantost comme il aura vue, ii si{{) Magafin Pilloresquc anne 1810; et Bvue SumisiiKilique, loine Xlll, anne 18-45, pjge 5!2. {'1] Nous nous tonnons qu'on ne tienne pas compte
(I)
La monnaie de Philippe de Valois

Il
comte du
Maiiu;.
{2}
dans
les ililTrenles lecUn-es
lillics
FiiAc
loui-cs
se
KllANClSCVS
esl reprsent
gieuae.)
de celle insciipiion des prcdent Irs-lisiblenient les lAT'.R. Nous proposons de lire CAMBIATOU, Franois te cimngeur.
qui
le vitrail
esl probable
que
cet
instrunieni trs-por-
Ce Franois donna Iresproiablemenl

pcsanl les
monnaies, l'glise Mans. (Noie du Dktiuiiiiairc de Nnmismalique
o il du
reli-
par une pointe mtallique qui se fiiliail dans le comptoir, la manire du. tailloir des couvreurs: ceci expliiiuerail la terminaison conique do rinstrunienl IJourges et au Mans. (.") Ce rapport !st extrait, (Onime h notice pridcnle, du Bulletin des comits historiques, 1851-,
latit se terniiiiait
page 199,
97
j)ieinte
,
MON
c'est-ii-dire
DICTlOiNNAIRt;
DE NUMISMATIQUE
raents
MON
928
des disques
prpars
pour en recevoir.
Les mnnnajeiirs faisaient galement usage de 1.1 balance pour lecevoir les dans sortant des mains des ajusteurs et pour les livrer monnaies; luais ils avaient prs d'eux leur bai c, leurs coins et leuis marteaux. Restent les juges gardes, auxqu(;ls la balance tait indispensable, parce qu'ils devaient peser une une, et |iar mare, les pices fabriques; mais les juges gardi^s ne se borijaient pas peser les pices avant d'en ordoiuier la dlivrance: ils en vriliaient le titre et les empreintes aussi devaient ils tre entours de fourneaux, de cou[)elles et de lous autres iir^trumeiits de vritication
:
pars sur les nioruunenls et dans ouelques auteurs |ilus ou moins sobres d'explications; aucun d'eux ne s'est occup suflisamment du monnayage r'ralique proprement dit. Henii Poulain, IJonIrou, Germain Constait et Leblanc n'en parlent qu'accidentellement. Boizard et Abot de Bazinghem sont beaucoup plus explicites, mais ils api)aitiennent au xviii' sicle et semblent avoir nglig ce qui se faisait avant eux. Nanmoins j'ai pu runir (pieli]ues renseignemeids que je viens soumettre an co,
ud l.
qui leur taient ncessaires. Or, aucun des instruments que je viens d'indiqui'r n'tant reproduit, il me |)arat duHintr que ce ne sont ni des ajusteurs, ni (les monnayeurs, ni des juges gardes qua repi'sentent ci s vitraux. Qu'est-ce donc ? M. Hncher nous le dit ce sont des changeurs et il le prouve par le nom Scainbia<or, qu'il a su reconnatre et rtablir si lieusement au-dessous des ligures. Aujourd'hui, ce mot retrouv nr permet plus aucun doute.
:
que depuis h-s temps jusqu'au milieu ilu xvr' sicle, les procds du monnayage ont |)cu chang en Franco la mthode suivie pendant ce long espace de temps est connue sous le nom de fabrication au marteau. N'ers
Il
me
parat certain
les plus reculs
le
lait
nnlien du xvr sicle, cette fabrication alprouver une atteinte qui devait plus
;
tard conduire un changement l'omplet si elle a |)u rsister encore r)endant environ un sicle au nouveau systme de fabrication dite
au moulin
Maintenant
scnes
s'il
est
suftisamment
le
si
,
que des changeurs ont fourni

reprsentes;
tabli sujet des d'autre part , le
style et l'excution des vitraux ne permettent pas de douter qu'ils ne soient du xiir sicle, ne serons-nous pas conduits nous
rappeler les ordonnances de saint Louis, en veitu desquelles les es|)ces d'cries devaient u'e retiries de la circulation dans le plus bref dlai et remplaces par des monnaies fortes qui auraient cours dans tout le
et au balancier {l), qui fut prsentalors par Aubin Olivier, celan'ad tenir qu' l'opposition forte et puissante de cori)orations qui se voyaient menaces de rductions considrables dans leur personnel (2). Naiuuoins, Henri 11, par ses dits de 1530 et de 15o3, lit tablir ce mode de fabrication dans sa maison des tuves. En 153i, Aubin Olivier fut nomm matre et directeur des engins de cet tablissement, qui prit le nom de monnaie des tuves (3) et de monnaie au njoulin, parce (ju'en effet l'un de ses ateliers, probablement celui du laminage, tait tabli tout prs de l sur
royaume?
Cette rforme,
(|ui fut trs-])oi)ulaire,
dut
donner une importance inaccoutume aux changeurs, ofliciers privilgis, comme on sait, pour la remise des espces et lingots
d'or et d'argent; cela peut
pour moteur un moulin deux systmes fonctionnrent simultanment, jus([u'an rgne de Henri 111. En 1383, l'atelier au moulin fut interdit et ne tit plus que des mdailles; mais bientt
la rivire, et avait
;
alors les
porter
croire
il
que des changeurs du temps de s;unt Louis ont fait don de ces vitraux aux cathdrales de Hourges et du Mans, et s'y sont fait leprsenti r recevant du [lublic bu livrant aux monnaies des espces dcries. Le comit ayant ex[)rim le dsir de savoir quels taient les instruments distinctifs des monnayeurs, m'a engag lui donner quelques dtails praticiues sur le monnayage; je serai naturellement conduit lui en l'aire connatre les instruments.
FABniCATION DES MONNAIES.
la fabrication des espces puis en 16'i7, Louis XH' ayant sn|)[irim dfutivement la moiuiaie au marteau, celle dite au moulin se perptua et vint jusqu'
;
reprit
enlin,
nous en se peifectionnant. Il me parat probable que les engins de la moiuiaie au moulin se composaient du laminoir, du dcoupoir et du balancier. Le balancier eiit une grande amlioration assurment, mais malgr les progrs considrables qu'il
encore^
lit
jusqu' nosjoui's,
dsirer.
il
laissait
beaucoup
L'un des tals de l'Allemagne lit nuenx, .llerforuui. Un mcanicien nomm Uhlhorn,
qui habite la Puisse rhnane, inventa une presse montaire, ([ui ne resseuible aucun
(1)
Pour ce qui concerne
la
juridiction, .or
ganisatiou administrative et la valeur vnale et artistique des monnaies depuis lo moyen ilge juscju' nos jours, les doeuments abondent aussi ces nuUires ont-elles t trs-savanuuent traites; mais il n'en est pas de mme de ce qui a rapport la pra:
Aboi
lie
liaziii^lioni
aUribiie
l'inveniion liu
moulin un giMvcur rioimiio Anloiiic Brulier. [-1) Ces corporalioussc coinposaieiil d'ajusteurs et lie nioiinaveurs; ils laieiil U)iis d'estoc el de iijjiie ; se sueuNlaionl ])ar droit d'iirdilo, et jouissaient de
tique.
nombreux
(.".)
privili'ges.
Lorsqu'on cherche h se rendre compte des procds de fabiication de nos anciens monnayeurs, on ne trouve (pie des rens.'igue-
(le l'le lin l'al.iis,
Ktuvos tait siUio la pointe o se trouvent niainlenant la rue de 11,11 lav t'i la place Uaupliine.Plus lard, cet ."Uelier (ut transpoi l(^ an Louvre.
iiiiinnaii cb s
La
29
MON
DICTIONNAIRE DE NLMISM.VTIQIJE.
la
MON
la
930
balancier, et qui a sur eux tous l'avantage (le riinii- tout h la fois leurs (|u,ilils et de parerJi leurs inionvnients. C'est Munich (|ue celle presse l'ut mise C'i pratiiiue et qu'un Fr;ui(;rtis en lit lever un dessin, d'alequel plusieurs machines plus ou |)rs moins sruiblables celle Uhlliorn, furent
longueur
et
de
largeur des lames qu'on
obtenir. Couler dans ces moules se disait jc/er en rai/aux. De|iuis fort longtemps, les moules ont fait place aux lingoti'i es dont nous nous servons aujourd'hui, lesi|uelies s'ouvrent et se ferment comme un gaufrier.
viiulait
Prparation et ajustage des
flans.
successivement excutes et essayes h assez par; mais aucune d'elles n'tait faite |)()Ui' tre prfiMe au balancier. Enliii, aprs bien tles liUoinicments et des essais infructueux, la maison Derosne et Cail seconde (lar un ingnieur et un chef ouvrier trs-habile, a livi- au iôavcniement des presses dites Tlumnclier, (]ui, depuis 1840, la Monnaie de fonctionnent avec succs Paris. Le balancier Genjembrc existe encore dans les uioiniaies des d|>artements, mais bientt il y sera remplac par la |)resse; ce n'est plus (ju'une question de dpense. Nous allons i)asser rapidement eu revue les dilTrentes opi'ralions dans chacun de ces trois grands systmes.
Paris
,
la
sortie des moules, les
lames taient
il
battues, forgeset amincies au luarteau, puis livres l'ajusteur, i}ui, l'aide d'une cisaille, les divisaient par morceaux carrs, la hte, sur le fort, sans trop s'arrter la justesse du poids. Cette opration se disait tailler carreaux ou escopeler. On les frappait ensuite avec soin de trois ou quatre coups de flatoir (iiiarleau des ajusteurs), et on les passait au recuit pour en adoucir
le
mtal,
Le recuit se faisait dans une espce de pole ou bassine h long manclie, et de forme hmisi)hiique, o les carreaux taient mls et secous avec des charbons allums,
jusqu' ce qu'ils devinssent rouges alors le charbon le plus gros tait retir de la bassine, le reste tait vann (si je puis m'exprimer ainsi) et expuls par une espce d'ventail en plumes que l'on agitait en mme temps devant la bassine mise en mouvement. Aprs le recuit, les carreaux taient remis aux tailleresses (1), qui les ajustaient, tout en cherchant les arrondir au moyen
;
De
la
fonte.
De tous temps les mtaux ont t mis en fusion dans des creusets en terre rlractaire, l'aide de fourneaux aliments par le bois ou le charbon de bois, et activs par le soufflet ou par des courants d'air libre. Ces creusets pouvaient tre, dans l'origne, de la contenance de 93 100 marcs, mais le dveloppement de la fabrication des monnaies en argent plus ou moins alli dut exiger, pour la fonte de ce mtal des creusets d'une plus grande capacit. Ce fui h cette poque, que je ne peux prciser, qu'on dut adoiiter, pour l'argent seulement, les creusets en fer fwrg dont on fjit encore usage. La contenance de ces derniers, qui parat n'avoir t d'abord que de 3 400 marcs, s'est accrue considrul)lement; au xvni' sicle elle tait de 13 1,700 marcs, elle est aujourd'hui de 11 1,200 kilogrammes. Pour b en mlanger les mtaux, on brassait l'or en fusion tait en fer il avec un brassoir en terre pour l'argent. Ces brassoirs avaient la forme d'une canne. Depuis peu prs un sicle, les creusets pour l'or sont en graphite (improprement appel plombagine]. Leur contenance est reste la mme qu'au moyen ge (93 100 marcs). Le mtal en fusion devait tre transport jusqu'au moule dans les creusets mmes enlevs au moyen de tenailles circulaires; c'est ainsi (|ue se l'ait encore la coule de l'or. L'usage des creusets en fer dut amener l'emploi qui s'est perptu jusqu' prsent, pourcouler l'argent, de cuillers enfer longs
;
de
la
cisaille.
cet tat, les carreaux taient tris, runis suivant leur grandcuH* et rangs sur
Dans
un
rabotier. Le rabotier est une tablette en bois creuse de sillons. Le triage fait, on empilait les carreaux par marc alors l'ou;
vrier en saisissait un marc qu'il serrait dans une tenaille de forme particulire nomme
eslanque (2j puis il couchait la tenaille en faisant tourner les carreaux sur l'enclume au fur et mesure (ju'il frappait sur leur tranche pour r ibattre les angles qui taient rests aprs l'ajustage. Le marteau desiin cet usage se nommait rechaussoir. Les carleaux, peu prs arrondis, taient battus, {latis de nouveau, rendus plus parfaits et rduits au diamtre uniforme tabli pour.les monnaies dont ils devaient recevoir bientt l'emiireinte. Les carreaux prenaient alors le nom de (lans et passaient au recuit ceux (jue le feu avait fausss iaienl estaizs c'est--dire l'edresss ensuite les tlans, runis par piles d'un demi-marc tnviroii, recevaient un coup de boiiart, gros marteau, qui les entassait et les mettait d'assiette l'un sur
;
l'autre (le on), puis

sait
mot boiler s'a ipliquait cette faon les recuisait et on les rehaus-
manches.
Du meulage.
encore avant de les blanchir. Cette dernire opration consistait faire bouillir les
(1) Pour tre inon.iiiyeiir.
admise
tailleresse,
il
fallait
tre
fille
Primitivement,
les
moules dans lesquels
du
on coulait
fuits
la anatiie taient en sable et la main ; Us furent rem[)lacs, iHie |ioque probablement loigne, par des moules en fer ces derniers, semblables une tablette, taient creuss de sillons de
:
(2) On a souvenl pris celle tenuille pour un iiisliiMiieiil analogue celui employ par les Romains
France
coins.
frappe de leurs monnaies, mais je pense qu'en les seuls coins dont on ait fait usage taient spars. Je donnerai bientt la description de ces
la
93t
MON
2'
MON
932
flans dans un vase qui conlenail 'le l'eau et Ijatluo et lie l.i bouture (lie de vin sclie
avec du sel marin); enlin on cssuyaitles flans avant de les livrer au nionnayeur. La partie de flans livre s'appelait brefve; ce terme est rest en usage. La fabrication au moulin n'avait rien chang ;i la fonte ni an moulage, mais les
lames sorties des moules passaient immdiatement an moulin. Aprs y avoir t dgrossies, elles taient recuites dans des fours vots en bri(|ne et chaull's au bois, moyen du l)uis rduites graduellement, au
laminoire,
s'agissait
pi'S
i
lames posaient sur une grille lixe, au travers de laquelle passait la flamme du combustible; aujourd'hui elles re[iosent sur' une solo tournante qui est envelopjie par la llaiume. ;j' Le laminag(!se fait de mme que parle pass; mais dejniis 18'i-'i- seulement, les anciens laminoirs (1) mus par un mange ont fait place de nouveaux, jilus puissants, e* ])lus pi'cis, (jui sont mus par la vapeur. Ces derniers doinent des lames d'une paisseur
Dans
les fours recuire, les
beaucoup plus juste et plus rgulire. k" Le con|)oir et l'ajustage des flans n'ont
pas chang ment, dont rabots au
5"
;
l'paisseur des
espces qu'il
mais
les
flans
d'argent
de fabri(iuer; ces lames allaient ensuite au coiipoir (1) pour y tre dcouen flans.
cotipoir
et
le [)Oiils
li(!u
excde
les limites,
seulesont
d'tre lims (2).
Le
ronds
donne des
flans
parfaitement
ne reoivent plus de gravure sur leur iranche, mais ils sont machins
flans
Les
uniformes de diamtre. Conduit par un seul homme, il peut couiier 13 20,000 flans par jour. Ce qui reste des lames se nomme cisailles et va la fonte. Les ajusteurs s'emparaient alors des flans, dont ils ils rebuvriliaient e\actiment le poids
;
blanc, c'est--dire, que leur tranche est refwule lgrement. Celle opration se fait
ava'nt celle
du blanchiment; elle est indispensable pour obtenir de bonnes empreintes
taient les plus faibles et rduisaient les i)lus

forts
au moyen d'une lime
nomme
couane.
Les
flancs "ainsi ajusts passaient chiment, (jui consistait les faire
au blanrecuire,
puis bouillir avec du sel marin et du tartre de Montiiellier ou (/ravele; cela s'appelait donner le bouillituire. 11 ne restait plus (pi' laver et scher les llans pour qu'ils fussent
prts tre
au monnayage. .6" Les bassines et chariots dont on faisait usage pour recuire les llans ont t lemplacs [lar des rnoulles en fer que les ouvriers tournent dans le feu. Lorsque les flans sont rouges, ceux d'or sont i)rci|)its dans de l'acide nitritpie tendu d'eau; ceux d'argent dans de l'acide sulfuiique mlang do
mme.
Du monnajage.
monnays.
la
EnlGSo, le roi, voulant arrter qui se commettait en rognant les pices, ordonna qu' l'avenir les flans seraient soumis aune nouvelle faon, qui consistait entourer leur tranche d'une gravure en relief. L'impression de cette gravure se faisait l'aide d'un instrument nomm vastaiwj [%, o se trouvaient deux coussinets droits, rains et gravs, qui par un mouvem.eiit de
flans
fraude
Aprs
le
blnnrhimenl,
les
flans arrivaient
(3j
au monnayage par brrfes et le jirvt cet atelier tait tenu de les recevoir
et
de de
les enregistrer par nombre, poids et qualit. faisait reconnatre le titre par l'es11 en
sayeur, et les livrait ensuite aux
ouvriers
mnnayeurs. Ainsi que je l'ai dit, les procds du monnayage au marteau remontent trs-haut,
ne crois pas que. depuis la doininalion des Romains, l'on ait employ en France d'autres coins que ceux dont on trouve des exemples aux archives nationales, et qui sont reprsents ci-aprs, n" 1, 2 et 3. J'ignore si la longueur de ces coins tait rgle ce qui me ferait croire le contraire, c'est qu' la suite d'une contestation entre le tailleur de la monnaie! de Paris et l'un des matres do cette monnaie, le 29 septembre iC.'J'J, la cour rendit un arrt qui lixait la longueur des coins neufs cinq pouces au moins, et celle des coins rebuter de un
et je
:
contrari faisaient rouler les pressant galement sur toute leur circonfrence.
va-et-vient
en
les
J'ai dit que la monnaie au moulin tait venue jusqu' nous en se perfectionnant.
En
elfet,
pour ce
([ui a rai)port
la co:ii'ec-
liou des flans, et sauf quelques modilicatious, les procds sont rests les mmes. Il me sera facile de dire en quoi consistent ces modilications. 1" Les lingotires pour l'argent ont conserv leur forme; mais au lieu d'une lame de plus, elles s'ouelles en donnent deux
;
vrent et se ferment par le moyen d'une chine qui en fait mouvoir douze k la
il)
mafois.
(I) Personne n'ignore que le laminoir se compose d'une cage en 1er solidemenl tablie sur son hanc, l,i(|nelle contient deux rouleaux d'aeier tremp, qui s'loignent et se rapproelienl paralllement l'un de l'aiUre suivant le besoin. Ces rouleaux lournont au moyen d'un nuUeur quelconque, et enlrainanl la lame, ils la rduisent une paisseur sensiblement
Coiipoir ou (li'coiipnir est une espce de petit ancicr (pii porio \m pistou au IhuiI ilc sa vis l't une luiieUc ilaiis sa seiuello on paili(! inrfiiriuc. Le pistou oiili'C lilircmcnl dans la lunolle, el, par la pression, il coupe iiuunHlialeiueul dans luic lanioqui
lui est
souiuisi',
un
disipu-
icgulicr
ou
flan, et le
gale.
pousse au dt'lKUs di" la lunellc. (2) Suivant Uoisard, Castaing, ingnieur du roi, serait rinvi'olcur do cet inslrunicnl l'I lui aurait donn son nom. Ne sciail-ocpas [ilnlol une imitation de la niai'liine anglaise (pii a servi coidonner les monnaies de Oroiiiwel?
raboter fut adopte en 1807. Les monn.-vyeurs ainsi que les ajusteurs nommaient leur prvt releclion; ce droit leur fut retir en 1518, et rendu eu 1381. H parait qu'ils le
e2| (3l
La machine
conservrent jusqu' eut lion en 1791.
la
suppression des oriices, qui
953
MON
et
DICTIONNAIItK DE
M MISMATIQUE.
MOiN
931
toul au iilus. pn)balile que, pciulniit tout lo Il nie parait leiii|)S (lu'a dur le moniiavago au ninrleau, les coins n'ont point cliati,j; de furuie. Les sembl luieui dt'rniers sculeiiie'it lu'onl
nouoc
demi
doux pouces
Je crois qu' son origine, le balancier no cnmpurlait d'autre mcanisme (pie sa cago en fer ou en bronze, son crou, sa vis, sa barre et ses boules. J'ai sous les yeux des caris de Henri II, ipii me prouvent que les
fori^s et plus aciievs
dans leur ensemble.
monnayours
les
retiraient
de
dessous
le
celui sur kupiel lo monnaveur IVappail se nommait pile: le coin iniV'rieur Irossean ou Irousfeau. Ce der-
Le coin su|H'rieur,
balancier pour cnlevei' clwKpn; |iice frappe et poser \in nouveau llan ils tai(;nt en effet envelopps par une chape destine h les
;
nier est tirmin inlri-uiement par une pointe en Ibime le clou, laiiuclle s"arrte un talon ou paulcment qui sert de base au coin. 11 est facile de cinn|)rcndre que cette formi convenait pour lixer le trousseau sur le billol, ou souche de bois, destin i le supporter. Dans les anciennes ordonnances, ce billot tait dsign sous le nom de ce-
iiiainlenir
exaclemeut l'un
hKpiclle
ils
l'autre et de
au-dessus de devaient tre dptlt
barrasss pour ipie le flan sorti; mais ceci prenait
peau
;1).
faire usage des coins, l'ouvrier commenait par placer un flan sur le trousseau; puis, du pouce el des deu\ (>reinicrs doigts del niaingaicbe, il prenait la p;le et laserrail sur le trousseau en saisissant celui-ci avec les deux doigts rests libres; ensuite, de la main droite arme d'une masse ou marteau du poids de trois livres environ, il frappait un ou plusieurs coups sur la pile, suivant le diamtre tlu flan qu'il s'agissait de convertir en pice de monnaie. Relevant
Pour
tre ])Os et et je pense que le moyen de fra|)|ier de suite sans changer les carrs de place fut bientt trouv. Ce moyen consistait fixer et centrer les carrs dans deux botes h fjuatrc* vis; celle qui contenait la pile lait attache la vis du balancier ; dirige |)ar les coulisseaux, elle descendait el remontait avec elle. La bole du trousseau restait fixe sur la semelle du balancier : cette bote porlait un ressoit dunt le bout, en forme di; croissant, servait de guide au monnayeur et touchait au flan. Le coup tant donn, immdiatement la matire s'tendait, comprimait le ressort; aussitt la vis remontait, le icssort enlevait la idce en se dtendant; et le monnayeur profitait de ce mouvement
du temps,
ensuite la jule, le monnayeur regardait le ct de la [lice qui se prsentait lui; si les empi'eintes ne lui paraissaient j)as suffisamment venues, il rengre'ndil le coin sur l'empreinte obtenue frafipait de nouveau, et du i)etit doigt de la main gauche qui avait quitt le trousseau, il chassait la pice sur la peau tendue prs de lui. La frappe termine, le monnayeur runissait les pices, et les rendait h sou prvt, qui les dposait lui-mme, comme il les avait reues, par brves, entre les mains des juges gardes (2).
, ,
Dans
la
monnaie au moulin,
flans,
les
mmes
formalits taient
mise des
et
observes pour la remais alors ce sont des carrs
et leur cliap|>e
ou envelop[)e
balancier
non plus des
(3), n' 4, 5, 6, coins, qui servent la frappe

(i)
poser un nouveau llan. Ce sans dangei', et plus d'un monnayeur y a laiss des doigts. Le monnayage coins Ubrcs, n"' 7 et 8 (c'est ainsi qu'on le dsigne), a dur jusqu'en 1807. Cependant les pieds-forts (1) qui ont t frap|)s en virole brise, depuis Chai-les IX Jusqu' Louis XIV, etl'cu de Henri IV virole pleine, cannele, prouvent que la viroletait connue alors, et que si l'on s'est abstenu d'en faire usage pour les monnaies courantes, ce n'est point par ignorance. En 1786, Jea:i-I'ierre Droz chercha amliorer le mcanisme du balancier, et frappa des essais de pices d'or et d'argent refhgie de Louis XVI en virole brise ; les prO[iositions de cette arliste ne furent pas adoptes. En 1790, d'autres essais de naonnayage
assez rapide
|)(jur
mtier u'lait
j)as
des espces, marteau.
et le
a remplac
le
(1) Les ouvriers l'appelaient soiipeati. Cela vient probaltlenicnt de ce iiu'une peau iait tendue autour du billol pour recevoir les espces el les instrunienis du inouhayeur. (2) La cralion des offices de juge garde et do contre-garde reraoUe l'anne lil l. Los conlre-
gardes pouvaienl suppler les juges gardes et surveillaienl princip.ilement le

(3)
monnayage.
Les noms de coins
et
de carrs sont rests en
usage.
() D'o vient le balancier, quel en esl l'auteur? C'est ce dont je n'.ii pu nie rendre compte. Leblanc semble en atiribucr l'invenlion INicolas Briot, et cependant 11 dit, dans son Trailc historique des monles monnaie? n'avaient bien monnayes (|u'elles le furent du lenips de Henri second, cause du balancier qu'on inventa pour les marquer. Jusqu'ici il ne dit rien de Briol; mais plus loin, la page O', il se plaint vivement de l'opposilion qu'a roi'.conlre cet habile arliste lorsqu'il prsenta ses dessins, el qu'il
uiiies,
page
'208
<
Jamais
voulut fiiire adopter \a presse, le balancier, le conpoir et lo laminoir, cl que le chagrin de trouver si pou de protection en France l'obligea de portor on Angle lerro sos machines. Il dit encore t|uo, pour prouver la lioul (le son sysime, lriol lit une inliiiil(' d'prouvos en prsence de MM. de Clitoaunoiif, de Boissise el de Marillac. Henri Poulln donne effeclivemeul l'explication de l'une de ces prouves qui fut faite eu sa prosente, l'an 1617; mais il n'osl <|uestiou alors que de deux quarts de cercle gravs que Briol faisait mouvoir, comme le laminoir, pour impriinor los monnaies, et il n'est nullement question du balancier. Ces renseignenienls sont fort incertains assurment; mais il n'est pas douteux pour moi que les belles mdailles du rgne de Henri II, aussi bien que les pieds-forts vimles" brises deCliarles IX el de Henri 111, ont d tre frappes l'aiJe
t aussi iiellos ni
si
du
liabincior.
(1)
Lorsciii'nn nouveau type de monnaie et it adopt, l'on eu frappait des piods-foris pour les prsenter au roi el les distribuer au.v ofllciers des monnaies. Le pied-fort pesait quatre fois le poids de la pice qui devait tie mise.
955
MON
encore;
tait
MON
bras
956
sa force n'-
virolo pleine n'eurent pas plus de succs. Eiifn, la suite d'un concours et fl[)rs de nombreuses epi^'riences, le mcanicien Philippe Genjêmbre, inspecteur gnral des
d'homme,
monnaies, j)rsenta un nouveau systme de monnayage en virole pleine, cpii lut mis en pratiijue dans le courant de l'anne 1807.
Alors les anciens balanciers montaires furent remplacs par ceux de Gengembre, dont la cage en bronze provient de canons pris sur les Russes Auslerlitz. Le mcanisme aussi sim[ile qu'ingnieux de ce balancier laisse le monnayeur en scurit ; un poseur mcanique se prsente devant lui pour recevoir le flan, le porter sur le coin et chasser en mme temj)S la iiice frappe. Au moment de la frappe, le coin su[)rieur descend, se retire aussitt le coup donn, tandis que le coin
infrieur s'lve en glissant dans la virole pour en faire sortir la i)ice frappe, qui est immobile, et s'abaisse immdiaiement afin tlan do s'introde permettre un nouvo
point rgle, il en rs dtait un monnayage cajiricieux et dpendant de la fatigue ou (lu bon vouloir des hommes. En France, conjme dans les pays tiangers, o le balancier est encore en usage, l'inconvnient a t reconnu, et l'on a cherch y remdier. De[)uis lo'igtemps dj l'atelier montaire anglais fait mouvoir ses balanciers l'aide d'une machine [)neumalique, mais cette machine, qui a t tablie grands frais, est
d'un
elle
entretien ti's-dispendieux
;
en outre,
manque de puissance sutfisanle peut-tre au monnayage anglais (1), elle ne pouvait

nullement convenir auntre, dont les besoins et les exigences sont incomparablement
plus considrables. Je ne crois pas devoir m'tendre sur la description de la presse maintenant en usage dans nos ateliers; je me bornerai dire qu'elle se compose d'un corps ou chAssis oblong, en fonte de fer, dans lequel sont i)raliques deux ouvertures celle du bas renferme le mcanisme qui fait mouvoir le coin infrieur (voir n 11), et celle du haut contient la boite coulante o est plac le coin suprieur, [)areil celui du balancier et reprsent 11 10. Une colonne articule avec un levier d'une trs-grande puissance appuie sur la bote en se redressant par l'etfet du
:
duire dans la virole. Tous ces mouvements sont rgls avec une prcision remarquable par la vis matresse du balancier. Les coins de ce balancier sont reprsents n" 9 et 10.
Depuis le commencement du sicle jusqu'en 1839, les tlans ont reu sur leur tranches une lgende en creux, imprime l'aide de la machine Castaing, moJilie par Gencelle-ci, les coussinets taient ; sur cnculaires, et un ouvrier actif pouvait machiner (1) 35 40, 000 llans par jour.
gembre
mouvement que
lui
imprime
le
levier.
La
Vers 1829, un monnayeur nomm Moreau, f.ujourd'luii contrleur del monraie de Bordeaux, trouvale moyende substituer la virole
brise lavirole pleine, et cela sans rien changer, pour ainsi dire, au mcanisme du balan-
qui vit le jour au xvr sicle, mais sans tre pratuiue, et pourl'adoiition de laquelle Leblanc faisait des veux, fut enhn applique dans le courant de 1830. Divise en trois parties gales, elle est retenue dans un coUkr conique en acier et porte sur des ressorts attachs au collier lui-mme. Au moment de la pression, le coin suprieur appuie son dcolletage sur la virole, la ferme,
cier. Cette virole
frappe la pice, et ds qu'il se relve, la virole, j>ousse par les ressorts, s'ouvre et laisse sortir la pice, qui est chasse et remplace comme je l'ai dit pins haut. La virole brise n'est applique qu'aux pices de 20 lianes (2j et de o francs. Les autres cou|)ures sont frappes en virole pleine cannele. Le balancier de 5 francs est m par douze celui de 2 ouvriers, du nom de barriers francs par huit ouvriers. Ce nombre dcrot avec le diamtre des es[)ces monnayer. Au [loint de vue des difllcuKs ojjjioser la contrefaon, le progrs tait grand assurment ce|iendant le balancier, tout ingnieux qu'il ft, laissait beaucoup dsirer
; ;
colonne, qu'un plan inclin allonge ou racalors courcit vo ont, rgle la pression celle-ci ne change plus que par la volont du monnayeur. Ce dernier a devant lui un cornet, dans lequel il empile un certain nombre de llans ds qu'il a embray sa presse, il n'a plus qu' en surveiller la marche et " remplir le cornet, lorsqu'il le voit prt se vider. Presque tous les accidents qui peus'il ne se prvent survenir sont prvus sente pas de flans entre les coins, ou si la machine rencontre un obstdde quelconque, elle s'arrte d'elle-mme, de manire ce ijue le coin soit prserv de toute espce de choc. Son moteur est la vapeur une presse peut fra[)per en moyenne 2, VOO piLCS l'heure. Ce monnayage est aussi parfait iiu'il est possible de le dsirer, et lorsqu'il y a lieu de rejeter des pices pour dfaut d'emineinles, cela ne provient gnralement que de la rupture des coins ou de flancs dfectueux, (jui ont chapp la surveillance.
;
;
Fabricalioa el surveillance.
,a suite de celte indication des procds des instruments montaires em[)loys en France, aux diverses poques, el avant de nous occuper de la gravure des coins, il est et
(I) Personne n'ignore que la monnaie miallique circidaiU eu Angleterre est bien loin d'tre aussi rioiiilHcnise qu.' 1.1 iilie; que , de plus, l'unit luoiieiaire anglaise tant la livre sterling , l'argi nt n'est qu'une monnaie d'appoinl. Les pices doiil l'usage e^l le plus rpandu uans ce pays sont la livre , la demi-livre, le sclielling et le ilemi-sclielling , toutes
il'uii
(1)
Terme
icchiiique qui s'ap|)li<iue l'usage
Ji-
la
macliiiie Geiigembre.
(2) Depuis quiiue ou dix-iiuil cessi' la taUricalion des pices le -iO IVaues; la fraude s'en lail sonv<'ul euipaiee pour les louiicr; le plus,
ans environ on a
petit diamtre.
,
La couronne
n'est, pour ainsi
dire
elles
ne renUaieiil pas dans
le
sysliiue dcimal.
(pi'une pice de mdaillier, el la est peu rp;induc.
demi-couronne
037
MON
la
MON
billo
;
958
jmut-tre utile de dire quelques mots de
fixs, l'un
dans un
et l'autre
dans
la
siirvoilianco exeirtê i)ar le gouvernement sur la fabrication des monnaies, avant et el aprs 1791. Depuis les temps les plus reculs jusqu' la suppression des oflices en 1791, les mnnnaies ont t labriiiiios sous la surveillance
d'otliciers et par les
tes
main du moiuiayeur ces coins, en fer forg plus ou moins grossiremtMit, portaient nno mise d'acier soudi'e sur le bout destin tre grav. Le coin tant achev, on trempait
cette partie a'acier. Les efligies barbares des monnaies de la jiremire race, celles inliniluent plus rares ili' la seconde race, les croix, les lettres et quelipies autres emblmes que reprsentrent les monnaies jus(|u'au rgne de saint Louis, furent gravs l'aide de petits poiiKôns (jue l'artiste enfonait les uns aprs les autres, de maniie rendre l'en.'i
mains d'ouvriers asserments qui taient rcs(ionsables de leurs acen cas de fraude, peines les plus svres.
;
ils
encouraient les
litre
La
m.itii'e tait
mise au
lgal
lors-
qu'elle tait en bain, ensuite un faisait de nouveaux essais des lames, des tlans et des pices. Eiitin les monnaies n'taient dli-
vres qu'aprs le prlvement fait des deniers de boite (1), lesquels taient jugs tous les ans com()arativemeiit avec des monnaies circulant de la mme anne (2). Les premiers ofliciers institus par l'Etat portaient le tilre de montaires la troisime race eut des gnraux matres dont il est question encore en 13i6. En I3V1, la chambre des monnaies existe, et elle prend le titre de cour souveraine en 1551. En 121i, furent crs les juges gardes et les contre-gardes, ou supplants. Leurs fonc;
semble du dessin (pi'il voulait ie|)iseiiter. ne faisait usage du burin (jue pour tablir ses [)oinons et faire quelques raccords sur
11
tions consistaient surveiller la fabrication
gnrale. Aprs
jx-sait les pices
juge garde par marc il en faisait constater le titre en sa prsence, en vnliail les em|)reintes, et les pices qui taient liois des remdes ou dfectueuses taient cisailles par lui. De plus, il recevait les fers (coins monnayer) des mains du
le
monnaNaiê,
le
Lorscju'un coin tait bris, il tait |)ar un autre peu prs semblable, car cette mthode no permettait point d'obtenir l'identit dans la gravure. Sous le rgne de saint Louis, les types montaires prirent beaucoup plus d'importance; l'art de la gravure avait giandi tel point pendant ce sicle, que Philippe III se lit reprsenter ,en costume royal sur ses monnaies, et, pendant deux cents ans, les rois ses successeurs suivirent presque tous cet exemple. Louis XII revint l'antique usage d'y faire graver son buste, et cet usage s'est perptu jusqu'
le coin.
remplac
une
une
et
nous.
aux nionnayeurs. cour souveraine des monnaies ayant t abolie et remplace par une administration centrale, les juges gardes prirent le titre de commissaires du roi, et le contregarde celui de contrleur au monnayage. Leurs attributions restrent les mmes; seulement le commissaire ne s'occupa plus que des espces frappes. La confection des tlans se t aux risques et j)rils d'un directeur entrepreneur de la fabrication. Une loi de 17:)5, continue par une autre de 1803, rendit l'administration des monnaies juge des espces fabriques dejiuis cette poque, le commissaire et le contrleur prlvent six chantillons sur chaque brve de monnaie, et les adressent l'administration. Trois de
tailleur et les distribuait"
En 1791,
la
Les types de Philippe III, tout aussi bien que ceux de Louis XII, taient gravs eu relief sur de forts poinons d'acier que l'on trempait, jiourles enfoncer au marteau dans les coins de monnaies. Le sujet tant ainsi grav, on l'entourait des lettres, grnetis, Heurs de lis, etc., jugs ncessaires pour en complter la gravure. Tant que le poinon
j)rincipal durait
et les
,
le
sujet
restait
identique,
n'offraient de varit que dans l'agencement des dtails de leur gravure. Lorsque ce poinon tait dtruit, il fallait en graver un autre, qui ne jiouvait ti'e exactement semblable au premier. Il me parat certain que, pour parer cet inconvnient, on trouva bientt le moyen
pices de
monnaies
ces chantillons sont envoys au laboratoire des essais, et sur le rapport prsent par l'inspecteur de ce laboratoire, l'administration rend un jugement duquel il rsulte que les pices peuvent tre dlivres, ou que, par dfaut do poids ou de titre, elles doivent tre refondues.
De
la
gravure des coias.
de faire une matrice mre et de relever des poinons au fur et mesure des besoins ; mais ceci n'a pu s'oprer que dans un atelier central, dont je n'ai trouv l'origine que sous le rgne de Henri II. Par dit du mois d'aot lb'i-7, Marc de Bchot, le premier, fut nomm tailleur gnral lÎ graveur des figures des monnaies de France. Ces fonctions consistaient graver tous les types et poinons montaires que l'on envoyait aux tailleurs particuliers des monnaies de provinces. Ces derniers taient tenus dans l'obligation expresse de ne faire usage d'aucun autre poinon pour graver leurs coins et carrs de
Ainsi qu'on l'a vu l'article monnayage, les premiers coins dont on a fait usage taient
fix
Le nombre des deniers de hoile prlever lail pour cliaque marc d'or el d'argeiil fabriqu. (i) Les juges furent d'abord les gnraux niailres; ensuite la clianibre des monnaies, cre en 1351; eiilin, la cour souveraine, rige en lj."il celle-ci
(1)
:
monnaies, et de se conformer aux cartons ou modles qu'ils avaient reus. Ce mode de gravure est rest le mme, et n'a cess d'tre pratiqu qu'en 1791 alors, par suite d'un concours, Jean Dupr ayant t nomm graveur gnral, il profita des
:
n'a t abolie qu'en I7!ll.
expriences faites prcdemment par le graveur Jean-Pierre Droz, pour multiplier la gravure des coius, de manire ce qu'elle
DiCTIONN. DE NuiUS.MATlQLE.
30
0\
lt
lu!
I
MON
d'une identit
reprsentait
elle
:
ItlCTlONiNAlKE
part'ailu
;
DE NUMiSMAlQUE.
J'ai dit le
MON
diO
la
i)lus le sujet principal
-ment;
tire
Sur
comprenait la sujet, cusson, lettres, grnetis, cette matrice en acier tremp ,
matrice mre seu j^ravure tout enetc.
plus haut que
premier
;
pourvu de
Marc de Bcliol fui l'oftice de tailleur
gnral
il
me
que nous devons

Henri
II,
parat certain que c'est lui les bellfs monnaies de
on
|ioinon gnral, qui, aprs avoir t tremp lui-mme, servait multiplier lu coin de service. L'une et l'autre opration se faisaient h l'aide du Ijalaucier, sous la direction du tailleur gnral et dans ses atelevait
un
Charles IX, Henri III, et peut-tre du roi de la Ligue, Cliarles X. Le successeur de Marc de Bcliot m'est in
mme
celles
je sais seulement que Guillaume ; Dupr, "Nicolas Briot, Jean 'Varin et Jean Darinnt, dit l'Orphelin, qui se sont sucd,
connu
De ce (.hungement dans la reproduction des coins, est rsulte !a rforme des tailleurs particuliers, et les monnaies de provinces reurent leurs coins par l'entremise de l'aduiinistralion centrale rsidant Paris. C'est encore ainsi que cela se pratiliers.
ont relev et port au [)lus haut degr de perfection l'art de graver les monnaies qui, sous, Henri IV, avait singulirement flchi. J'espre qu'il me sera (lossihle de runir un jour les noms de tous les graveurs gnraux, depuis Marc de Bchot jusqu' nous
que aujourd'hui.
W^mSk
It.
SJBI HLi^.
en gnral, est un terme dont ordinairement pour nommer toutes les espces qui ont cours dans le public, sans faire distinction de leurs matires, ou seulement les menues et faibles espces de billon et de cuivre, qui servent changer ce celles qui sont de plus grande valeur mot dsigne encore le lieu oii l'on fabrique les monnaies. Monnaie, pris plus particulirement, est une portion de quelque matire que ce soit, laquelle l'autorit publique a donn un poids et u!ie valeur certaine pour servir de prix toutes choses dans le commerce. La monnaie relle etelfective est compose de toutes les espces d'or, d'argpnt, de billon ou le cuivre, auxquelles le souverain a tix une valeur pour avoir cours dans le commerce, et qui existent rellement,
MONNAIE,
sert
on se
imaginaire ou de compte est un nom colleccomprend un certain nombre de tif qui
monnaies relles; elle n'est point, comme nous l'avons dit, sujette au changcnienl; mais, pour la composer, il faut certain nombre d'espces qui changent suivant le temps ainsi la livre numraire ne et les lieux; change pas de valeur, et, depuis le temps de Charlemagne qu'elle estd'usageen France, elle a toujours valu vingt sols. Quoique le
certain
nombre d'esjices qui com[)Osenl la mormaie de compte puisse changer dans
telles
que les louis, les cus, etc. La monnaie imaginaire et de compte est celle qui
n"a jamais exist,
ou qui n'existe jilus en espces relles, mais qui a t invente ou retenue pour faciliter les comptes, en les pressant toujours sur un pied fixe, qui ne change pas comme les monnaies qui ont cours, et que l'autorit du souverain pi'ut augmenter ou diminuer sa volont, suivant les besoins de l'Ktat. Tel est en France l'usage de compter par livres, sols et deniers, dejiuis riirdonnanci; de 1667. Cette monnaie
leur substance, elles sont toujours les mmes dans leur qualit; par exemple, cinquante livres, en fait de compte, sont composes de cinquante pices appeles livres, qui ne sont pas relles, mais qui peuvent tre payes en diverses pices relles qui peuvent changer de valeur, comme en louis d'or, en cus, etc., qui diminuent ou augmentent de prix la volont du souverain. La fin principale de la monnaie a t l'utilit
et
la
commodit publiques. Le commerce
entre les premiers hommes a comnii'nc par l'change; chacun donnait ce qu'il avait de superllu pour acqurir ce qui lui tait ncessaire; il arrivait souvent des dilliculls
dans l'est mal ion, [qui dpendait de l'alfection, et de l'adresse des uns et du besoin des autres, ou des commodits et inccmmodils
i
on
(In li'ansport
vciiii' (le
:
MON
MON
942
pour los lever, il f;illiit conquelque moyeu qui put joindre et

dillV'reutcs,
;ijuslcr les elioses

iui-i^âlils,
concilier les
et.tlonuaul le |>rix tous, rendre les ouvrajês de l'art et de la nature susce|itibles d'une nmtnelle loniniuniratioii; on n'en trouva point de plus facile ipie de donner une esliiiialion certaine et dlinie quelque matire selon sa ipiantit on choisit l'or et l'ariient comme les mtaux les plus prcieux, et le cuivre connue le plus l'acili^ recouvrer et le |>ius commode; on en tailla grossirement des morceaux qui taient donns au poids; il lurent depuis rgls certain noml)re, et y,ais pour couiposer des sonunes certaines; ensuite, pour viter la peine de les peser, on imprima une marque sur cha |ue portion (|ui, en exprimant le jioids, en exprimait aussi la valeur; c'est ce (lui a t appel monnaie, dont les iiomnu'S ont l'ait leur piinciiiale richesse. Cette invention de maniuer le poids par une figure imi)rime a t iniroduile parmi les diverses nations en dill'renls temps; et mme lorsqu'on a connnenc s'en servir d ins un pays, on n'a pas cess de mettre en usage la matire en la pesant sans la marquer on souvent dans les anciens historiens, lit peser et compter la monnaie eu mme tenqis, soit dans le mme pays, soit dans les diffrents lieux de la terre. La monnaie peut tre considre, ou dans sa substance, (jui est compose de matire et de forme, ou dans les qualits qui y sont insparablement attaches. La matire est pure et prcieuse comme l'or et l'argent, ou vile connue le cuivre, ou allie par le mlange d'un ou de deux mtaux, comrae.de J'arênt et du enivre avec de l'or, ou du cuivre avec de l'argent; toute autre composition est dfendue. L'or, l'argent et le cuivre, ou purs ou allis, sont donc les matires ordinaires des monnaies, et prin:
:
autres niveniions dont les faux monnayeurs se servent poin' all'addir les monnaies. On h ajout la manfue poui- exprimer le |ioids cl la valeur; on peut croire (jue la premire fut conqiose du points et, paife qu'au temps do l'change, les richesses consisiaient en bestiaux, connue bufs, moutons, et autres, on y lit impiimor leurs ligures et leurs ttes. Les peu|rles y ont fait ensuite graver les marques de leur origine, et des actions les plus considrables arrives dans leurs Etats; et enlin les princes y ont ajout, avec leur elfigie ou leurs armes, des monuments de leur pit, de leur religion, de leurs conqutes. La taille a toujours ('t rgle sur le poids priiu:ipal de chacjue na;
tion, comme de la mine chez h's Juils et les Grecs, de la livre chez les Romains et les autres nations, et entin du |)oids de
marc. Pour la facilit des comptes, on a observ, autant qu'il tait [lossible, que la division du poids fi'^t faite en (lariies gales et entires sans fractions; il est fort diIJicile que les espces soient tailles si justement dans leur poids, qu'il n'y en ait |)lus ou moins; si le poitls i.'tait excdant, conHuefil s'en trouvai! dans les monnaies anciennes parce que l'on travaillait sur le foil, alors le fermier de la monnaie en t.iil rcompens; s'il y avait moins, l'ouvrage tait fondu pour viter l'un et l'autre, on 3 imagin le remde de poids, qui est une permission accorde au fermier de la monnaie de tenir les es|)ces un peu [dus faibles que le poids juste, condition que, s'il les taillait hors du remde, il serait condamn et puni; si dedans le remde, il payerait au prince ce qui manquerait que s'il
: ;
les
faisait plus fortes (ce
que
l'on
nommait
autrefois
vilains forts,
dont on permettait
les
on a vu (|uelquefois, dans les guerres de longue dure, dans les villes assiges, dans les annes, dans la raret de ces matires, et dans les ncessits publiqu"s, employer le fer, le plomb, l'tain, k- bois, le cuir, la
cij
alement
les
deux piemiers
quantit tixe), ou il fallait qu'il refondre, ou qu'il en jierdit le forage avant ce temps, on eu tenait eom.te au fermier; mais, pour dcharger le prince et pour ter aux rogneurs l'occasion d'altrer
pi tite
fit
:
une
la
monnaie, le fermier est lanii prsent de la perte, afin de l'obliger taillei' les espces plutt faibles que forles (|). La
carte, le papier, et autres matires trangres
pour fabriquer de la monnaie; mais ces espces n'ont eu cours que iiendant le temps
de
la
ncessit,
et
ont t
dcries
sitt
aprs, parce qu'il faut une |)roporlion et de l'galit entre les marchandises ou autres
choses exposes en vente et la monnaie invente pour leur servir de prix. La forme de la monnaie consiste au poids et en la taille de l'espce fabrique, en l'impression et figure qu'elle porte, et en la valeur qu'on lui donne. Le poids en est la
est la plus considrable partie, cause qu'elle donne le nom et la (pialit' l'espce; c'est au souverain la fixer; il n'est pas permis au sujet de la changer elle est compose du prix de la matire du droit que le prince lve sur la monnaie^ et des frais de la fabrication. Le prix de la matire n'est pas certain ni gal en tous lieux; il dpend de la proportion des mtaux, qui est [ilus haute ou
valeui:
base et le fondement aussi a-t-il t employ le premier pour rgler la monnaie on peut appeler l'preuve de la bont des espces, tant im()ossible qu'un mtal compos et artiliciel gale en mme volume la pesanteur de l'or ou de l'argent c'est pourquoi on l'estime absolument ncessaire pour eiipchor la rognure, la lavure, et
: ;
1
plus basse, selon leur abondance ou leur raret en quelques endroits, il f.iut jdus d'argent pour payer l'oi', en d'auties il en faut moins; la proporlion la plus conunune et la plus juste parat tre la douzime, c'est-dire ijuand douze livres d'argent pavent une livre d'or. Cette proportion prise en gnral est de consquence pour conserver les matires et jiour maintenir toujours les
:
(1) Boulloroiic, i);igr
<j.
OiZ
MON
DICTION.NAIUE DE NUMISMATIQUE.
MON
9li
nioiinnies dans un tat CL>rtaiii, sans qu'elles [luissent augmenter ou diminuer (lar Taboudauce ou la raret de l'une ou de l'autre, et elle doit tre faite avec tant d'galit, que l'une ne puisse tre enleve par l'autre, ce
qui causerait un drglement perptuel. Le droit ([ue le prince lve sur sa monnaie est
apjiel seiyneuriage.
de fabrication sont compris sous de brassage. Ce droit du prince et les frais de fabrication qui se payent au fermier ou au matre des monnaies, s'expriment ordinairement par le mot seul de rendage. Outre ces parties essentielles de la monnaie, il y en a d'autres qui entrent aussi le volume de dans sa composition, comme l'espce, q\ii est sa grandeur et son paisovale carseur la forme, (jui est ronde triangulaire, longue, ou par filets, re,
frais
le
Les
nom
tait une chose trs-sainte; ils la portaient au col, ou comme remdes, ou comme joyaux; de l vient que l'on trouve tant de pices anciennes perces par les bords; ils la faisaient fabriquer dans leurs temples en prsence d'une desse qui prsidait l'ouvrage, ou ils rigeaient des autels au milieu des fabriques. Les empereurs lui ont donn le nom de sacre; ils ont mme t religieux cet gard au point de dfendre,
de
|)eines trs-rigoureuses, la fonte celles de leurs prdcesseurs; ils pensaient faire une injure trs-sensible leur
sous des
la permettant; et lorsque le guerres et les autres accidents avaient consum celles qui portaient des marques de quelque action de pit ou de
mmoire en
temps,
les
valeur, ils les faisaient iefra|)per rtablir et perptuer la mmoire.
pour en
taient autrefois les oboles, et sont prsent les larins des Indes ; le notn, qui est tir de la figure emiireinte, ou de la valeur, ou du lieu de la fabrication, ou du poids, ou du nom du prince, ou de la matire, ou de quelque autre sujet ; la lgende, qui est l'criture grave autour de
la figure,
comme comme
proche les bords, ou dans
le
mi-
lieu de la pice; le millsime, ou l'anne de la fabrication de resjice, autrefois expri-
La monnaie, dans ses commencements, de quelque mtal ou njatire qu'elle ail t compose, a eu le sort de toutes les nouvelles inventions, et ce n'est que successivement qu'elle est parvenue en l'iat oii nous la voyons en Europe. Il y a bien de l'apparence que les preruires monnaies ne furent jioirit de cuir, comme quelques-uns l'ont avanc, mais de mtal, moins pour leur prix que pour leur solidit. (A.)
me
par
le
nom du
souverain ou des
ma-
gistrats qui prsidaient la fabrication ; le Heu de la fabrication, dsign prsent en France parles lettres de l'alphabet, et autrefois par le nom des villes, ou par celui des montaires ou des ducs et comtes ; les mar-
ques du graveur et du directeur, appeles diffrent; ]c point secret, aujourd'hui suppl par une lettre de l'alphabet, conformment l'ordonnance de 15i9, un pelit trait
autrefois plac sous quelque lettre de la lgende, afin de dsigner le lieu de la fabrication.
Le pouvoir de battre monnaie appartient de droit et privativement au souverain, attendu que lui seul a droit d'exiger que son tmoignage fasse autorit parmi tout un peuple. Une invention si ncessaire et si utile et t facilement corrompue, si chaque particulier et eu la libert de la mettre en usage. 11 est vraisemblable qu'au commencement, cepouvoirfutdfr aux anciens et aux chefs de familles qui avaient les
autres prrogatives; que les familles s'tant accrues, et les communauts qui en taient composes, en se soumettant la conduite d'un chef, lui attriburent aussi ce droit, joignant le pouvoir de battre et de rgler
Monnaie dixime, vingtime, trentime, ceniime. Voy. les Remarques qui sont la fin du rgne du roi Jean, l'article France, partie. Cette manire de compter, commence sous le rgne de Philippe le Bel, finit sous le rgne de Louis XI, en 1167. Monnaie de Sude. C'est une sorte de cuivre rouge Irs-doux, trs-mallable, qui vient de Sue. le, o il sert de monnaie. Il est en petitesplanches ou pices carres, paisses de trois cus blancs, du poids de cinq livres et demie, marqu aux quatre coins du poinon de Sude, o il a cours poui' une rixdale. Le transport de ce cuivre est dfendu sous de grosses peines, et le commerce en estde contrebande, cause del grande diffrence de sa valeur intrinsi)ue et de celle
il a cours. On l'appelle aussi rixdale de cuivre et taler. (A.) Monnaie blanche se disait autrefois parmi le petit peuple de Paris de la monnaie d'argent, et monnaie noire de la monnaie de billon et de cuivre. (A.) Monnaie. Ce mol s'entend encore du lieu o se bat et se fabrique la monnaie. La fa-
pour laquelle
brique de la monnaie tait regarde des Romains comme une chose en quelque sorte
sacre; c'est pour cela qu'elle se fiappail dans le tem|)le des dieux. Les rois de France n'en avaient pas une ide moins leve; leur palais servait cet usage, et les oUiciers des monnaies les suivaient dans leurs voyages et dans leurs expditicms militaires. Charles le Chauve fut le jiremier qui changea cet ordre, en tablissant des monnaies el des officiers rsidants Paris, h Rouen, Reims, (i Narbonue, et en (piehiues autres villes alors les lieux de fabri(pie se nommaien'
;
monnaie celui de commander; il tait tis-juste que ce qui tait la base du commerce et le prix de toutes choses, ret sa valeur et son autorit de celui qui devait tre le dpositaire et le protecteur de l'intrt public; c'est pourquoi l'on a toujours regard ce droit comme un droit par sa
la
nature incommutable. Les anciens (1) estimaient que la monnaie

(I)
simplement
Vassor.WoKgaml.
Tri(;iii,toinc I.Boutlcroiic.
monnaies
plus
prsentement
htels
ils
s'appellent
communment
des
945
MON
l)ICTIO^ÂIRE DE ISlJMiS.MATlQL'i:.
iiioulins,
MON
lamiiiuirs,
9i(i
lllonnaie^, et r'ost lo itiiiii iiui leur t-sl duniu' dans los dils et dclarations des l'dis dc|iuis ]irs de deux sicles. Dans les frquentes ro-
coupiiirs,
ni
presses, ba-
tontes et conversions gnrales des monnaies de France qui ont t faites pendant rgne du les vingt dernires aimes du Louis XIV, on fut ohlig do b;Uir des ateliers au vieux Lonvie, pour y prparer, fondre et aftiner les matires d'or et d'argent ; mais ces bAtinients sont rests inutiles, et toute la fal)rique des monnaies se fait, comme auparavant, dans ''ancien htel des monnaies, au bout du Pdiii-Neuf. On avait aussi commenc, dans les premii'es annes de la minorit de Louis XV, au faubourg du Houle, un gi'and billimenl dans le l'on voulieu o tait la ppinire royale lait y iixer ; l'avenir la fabrication des monnaies ce dessein a t abandonn. Outre riilel des monnaies de Pai'is, il y a encore dans le rovaume trente autres villes dans lesquelles on bat monnaies. Voy. Htel
; ;
machines, en sous quehpic prtexte que <e soit, hors les htels des monnavcs et le lieu destin h rot etfet dans les galeries du Louvre Paris, peine d'tre punis comme faux monnayeurs comme aussi de fabriquer, ni faire fabri(]uer aucuns jetons, mdailles et piees de jilaisir, d'or, d'argent, ni antres mtaux, h peine contre les ouvriers effahricateurs, de conliscation des outils et matires, 1000 livres d'amende contre rliacun des contrevenants, et do jilus graiKh; peine s'il y chet; et h tous marchands et autres d'acheter, vendre, ni dbiler aucuns jetons, mdailles tant de dvotion (ju'autres, de (juehpie matire que ce puisse tre, fabiiqus sur lesdiles machines du moulin,
lanciers et autres seniblahlis
quhiues lieux,
.'i
ni aulres, ni d'en commander, ni faire faire (pielqiie prix ciue ce soit, qu' la monnaie
DES MONNAIES. Il y a dans chaque monnaie nne quantit de ditfi'rents officiers et de divers (mvriers et ouvrires. Nous avons dit que les piincijjaux ofticiers taient le directeur de la monnaie, deux juges gai'des, un contre-garde,
un essayeur, un
cureur du
et
roi,
tailleur
un avocat du
ou graveur, un proroi, etc. Les
tailleurs sont les graveurs qui font les coins les poinons. De ces tailleurs, il y en a
un qu'on appelle tailleur gnral, qui il ajipartient seul de faire les poinons sur lesquels les tailleurs particuliers de chaque l'gard des monnaie doivent travaillei'.
des mdailles aux galeries du Louvre, peine d'lre punis comme fauteurs et adhrents des fabricateurs. Fait aussi Sa Majest dfenses trs-expresses aux fermiers des douanes et leurs commis de laisser entrer dans le royaume des jetons venant des pays trangers leur enjoignant de c-rmfisquer ceux que l'on y ferait entrer, sur les mmes peines. Ordonne, en outre. Sa Majest qu'elle sera informe des contraventions.... par l'un des conseillers de la cour des monnaies, en vertu du prsent arrt, etc. Fait nu conseil d'Etat du roi. Sa Majest y tant, tenu Versailles le quinzime iour de jan,
vier 1C85.
(A.)
ouvriers, on comprend sous ce nom les tailleresses, les fondeurs, les recuiteurs, les ajusteurs, les coupeurs, etc. Tous ces ouvriers ont un prvt et son lieutenant, qui
MONNAIES PRINCIPALES DU MONDE EN ET 1851.

I.
1751
en i7Sl.
lie
Des monnaies de compte de l'Europe et de l'Asie, II. Des monnaies courantes de l'Europe,
reoivent les lames et flans des mains des juges gardes pour les leur distribuer, linfm il y a les monnayeurs, appels autrefois monnoyers; ce sont ceux qui frappent la monnaie; ils ont ainsi que les ajusteurs un prvt et un lieutenant qui se chargent des flans quand ils sont prjiais, et les rendent en compte quand ils ont t frapps. On traite de tous ces ofticiers aux articles qui
leur sont propres. (A.)
de l'Alrique et de rAmri(|iie, en 17.51. Tatdeau des principales monnaies du monde ayant cours en 1751. Extrait du Diclioiiiiahe des Moiiiinies d'Aboi de Bazingliem. IV. Taldeau des [)rincipalcs monnaies du monde ayant cours en 1851, avec leur rduction en monnaie de France. Extrait de Y Annuaire du bureau dei Longitudes.
l'Asie,
111.
I.
Des monnaies de compte de

et
l'Europe
de l'Asie. (1751.)
.Monnaie des mdailles. On appelle ainsi Paris le lieu o se fabriquent et se frappent les mdailles et les jetons on l'appelait autrefois le Balancier. Cette monnaie a t tablie aux galeries du Louvre sous Louis Xin. C'est dans ce lieu seul qu'il est permis de fabriquer et de frajiper les m;
dailles
les ordonnances et et les jetons rglements en excluent tout autre lieu, sous [leine par les contrevenants d'tre [mnis comme faux monnayeurs. Le roi tant en son conseil (dit l'arrt du 15 janvier IG80;,
;
conformment aux arrts du conseil d'Elat et de la cour des monnaies des 10 mars et
18 janvier 1672, a fait et fait trs-expresses inhibitions et dfenses tous ouvriers, graveurs, monnayeurs, et toutes autres personnes de <juelque (]ualit et condition qu'elles soient , d'avoir ni tenir aucuns
,
France, l'ancienne monnaie de compte tournois et l'cu d'or sol, ou au soleil depuis l'ordonnance de 1667, on n'y compte plus qu'en livres, sols et deniers. La [lite, maille ou obole, la demi-pite, le franc, le blanc et le carolus y sont encore des monnaies de compte: on y compte aussi quelquefois par pistoles, qui," 10 livres, les 100 font 1,000 livres, les 50, 500 livres, etc. En Espagne, c'est le peso, les ducats d'argent et de vellon. la rale de vellon, le cornados et les maravdis d'argent et de vellon. En Angleterre, la monnaie de compte est la livre, le sol et le denier sterling; on y
tait le parisis, le
:
En
compte aussi par pundt et par pice ce qiii revient au mme, ces deux monnaies n'tant autre chose que la livre sterling sous d'autres noms.
;
En Hollande, en Zlande, dans

et
le
Brabant
sols et
Cologne, on se sert de
la livre,
947
deniers y a pHreillenieiit les florins, les patards et les perniins. En Suisse el d;ins pliisiours dos principales villes d'Allenifigne, entre niilr.s Francfort, on a les florins, mais sur un autre pied ({u'en Hollande, les rreuxs ou creutzers, el les
r)e'Tnins;d;>nS(raulres,
MON de gros. On
DICTIONNAIRE
Df,
NUMISMATIQUE.
MON
918
comme hiNureuiberg,
les ricliedales, les florins et les creuxs ; dans d'autres encore, les richedales, les dalles,
sur les ctes du golfe Porsi(|iie: les larins sont en usage jiour comfiter parmi les Arabes et plusieurs autres peuples d'Asie, et encore en beaucoup de lieux des les et du contine'it des Indes orientales. Dans la Chine, on se sert pour monnaies de coinple du pic, du |>icol el du tach, qui sont des poids qui y servent en mme temps de monnaie de compte; ce qui s'tend jusque
et
Ormus
les
marcs ou niarriues, lessols et deniers Inbs. Ces trois derniers sont de mme la monnaie de compte de Hambourg, oii on se sert aussi de la livre, sols et deniers de gros. A Augsbourg et Bolzamanl, les talers et
dans
le
Tunquin.
Au
les
Ja[)on, ce sont les shuites, les cockiens,

les
L'ilo
obans ou oubans et les telles. de Java, les santas, l:s snpacous,
Ibs cpguxs.
A Naumbonrg,
les fenins.
les richedales, les gros et

et les
fordos el les cat's; celte dernire monnaie de compte, aussi bien que le leetli, est d'un grand usage dans toutes les Indes orientales,
Strasbourg, les florins, les creuxs pennins. A Lige, les livri'S, sols et deniers.
mais avec quelque changoment de nom, ou pcut-lre seulement de prononciation.

E'ilin
Surate, Agra, et
le
reste des Etats
il
L'Italie a d'il'renles monnaies de compte; y en a presque autant que de villes de

les 6cus,
du Grand-Mogol, ont leurs lacres ou acres, cl Goa et tout le Malabar, leurs tangas, leurs
vinlins et leurs f)ardaos xeraphins.
commerce. A Rome, ce sont
livres, sols et
deniers d'or d'estampe, qu'ils ap|.ellent di stampa. A Venise, les ducats et gros de banque, les ducnis courants et les livres, sols el deniers; on se sert de ces ijuatre derniers Loques et Bergame, el seulement des trois derniers il Bologne, h Milan, Genve el en Savoie. Genve a encore ses florins, et Livourno t Gnes leurs piastres, outre les livres, sols
(
peut mettre encore aU nombre des les millions simples el les millions d'or de France, les millions sterling d'Angleterre, les tonnes d'or de Hollande, de Flandre et de quelques villes de
On
monnaies de compte
la b'isse
Allemagne.
et la pice sur lesquelles se font les valuations des marchandises qui s'changent sur quelques ctes d'Afrique,
La macoute
cl deniers.
A
A A
Nove,
les
monnaies de com|)le sont
les
cus,
sols el deniers d'or de marc. Racoxis, les livres de compte, les flo-
rins et les gros.

cile, les
Messine, Palerme et dans toute la Sionces, les taris ou larins, les grains
l'cu, le sol et le denier.
et les picolis.
A AncOne,
A Naples,
le
ducal
el le grain.
Malte,
le tarin, le carlin et le grain.
A Dantzig et dans toute la Pologne, ainsi qu' Berlin el dans pres(|ue tous les Etats du l'oi di; Prusse, les monnaies de compte sont les richedales, les roupes el les grochs, ou (juelquelois le florin, le gros et le denier. Les Hongrois ont leurs hongres el demihongres. En Sude, les dalles d'argent et de cuivre.
depuis le cap A'ert jusqu'au cap de BonneEsprance, ne sont pas la vrit des monnaies do compte parmi ces barbares, qui, ne connaissant aucunes monnaios relles, ne peuvent avoir aucune occasion de les vamais luer sur des monnaies imaginaires elles leur on tiennent lieu, puisque c'est sur le pied de l'une ou de l'autre qu'ils estiment galement et les marchandises du pays et celles qu'on leur apiwrlo d'Europe. A Loango de Boirie et quelques autres lieux de la cte d'Angola, les estimations se font par macoutes; et h Malimbo el Cabinilo, qui son! aussi sur la mme crtie, les ngres complont par pices; chez les premiers la macoute vaut dix il faut dix macoutes pour cent, qui est aussi une espce de monnaie de compte parmi eux chez les autres, la pice ne vaut qu'un, mais elle s'augmente par addition jusqu' tel nombre (lu'ii convient pour la traite des marchan;
dises d'Afrique, et leur change contre celles
En Danemark,
les srhellings.
les
richedales, les lors et
En Moscovie,
grifs
les
roupies, les
ciltins,
les
ou
grives.
d'Europe. Toulos les dilTrentos monnaios de compte dont nous venons di> rapporter seulement les noms, sont en partie expliqui'S chacune
5 leur article particulier.
L'empre du Turc, soit en Asie, soit on AtVi(iue, soit ci Europe, a [lour manire de compter ce ([u'im ajipelle dos bourses; Ie> unes d'argent, qui sont les plus communes, les autres d'or, ilont on neise sert que dans
le
A.'
//.
Des monnaies courantes de l'Europe de l'Asie, de l'Afrique et de l'A,
mrique. (1751.)
dos demi-bourses d'or qu'on marchands ont outre cel pour monnaie de cniupte les piastres ou abouquels, les meideins el les aspres. En Perse, c'est le toman, (pi'on nomme aussi man et tuuicin, el le dinarliisli on v conqtte encore en larins, parliculiremenl a
srail,
et
nomme
rizs; les
Toutes les monnaies qui ont cours dans ces quatre parties de la ierro sont faites de mtaux, ou sont dos coquillages el de
fruits.
Les mtaux sont

l'lain el le ploaib
;
l'or,
l'argenli le cuivre,
el
de l'argent
du enivre
949
MON
OICTIONNAIUK DE NI MISMAlQrK.
il
MON
9.10
se allis L'iiseuible en i;ertaine proportion, l'ait cou)rae un sixime iiirtal qu'on appelle
billon.
En
le
Euro(pe, on n'eniiil()i(; i|ui' lor, l'ariênt, billon et le cuivre il la fabrication des

l'or,
rowiuiue de Congo des co(|uillages (lu'on nonune zimbi, si pourtant ce ne sont pas les mmes que les bouges ou cauris. Trois sortes de fruits servent au.'^si de menues monnaies: deux dans l'Amrique, et
parlicidirenient parmi les Mexicains; ce sont le cacao et le mas, qui y croissent en abondance l'autre dans les' Indes orientales: ce sont des aniandes qui y sont apportes de Lar, et qui croissent dans les dserts
;
monnaies: dans quehjues endroits des Indes

orientales, outre
l'argent et le
on y emploie
l'tain et le
plomb;
cuivre, le coquil-
lage et les fruits sont la menue monnaie de plusieurs lieux de l'Asie, de l'Afrique et de
l'Amrique. Les nioimaies courantes qui se fabriquent sur les ctes de Barbarie, sont les rubies d'or, les mdians, les ziams, et les mereals, aussi d'or; ces derniei'S se frappent Maroc, les autres i Fez, h Aly;er cl Tunis. Ces deux dernires villes ont des doubles d'argent, et des burbos de cuivre; les nazaros d'argent se font seulement Tunis; Maroc a des blanquilles d'argent et des felours de
;"i
de l'Arabie. Outre cette grande quantit de monnaies

les spciy en a beaucoup d'autres en Ei/rope et en Asie, qu'on ne connat que i)ar leur valeur; connue sont celles h qui on donne simplement le nom de luces, en y-ajoutanl leur prix, comme on dit en France et ailleurs une pice de trente francs, de quarante francs, de cent fianc*, etc., expression cependant qui n est en usage (|ue parmi le ])eu|)le. A l'gard des monnaies d'Asie, si on les ignore, peut-tre est-ce par la faute des voyageurs qui ont nglig d'en rapporter le nom dans leurs relations, quoiqu'ils n'aient l)as oubli d'en dsigner la valeur. N us allons manjucr ici ce qu'on a pu recueillir de quelques mmoires fidles et des relations les plus exactes. Dans la Chine, il ne se fabrique aucune monnaie courante d'or. Ce mtal y est une marchandise dont on trafique comme des autres; il s'y vend en masses ou pains, que de leur figure on appelle bateaux, en hollandais gollschuts; il y a de ces pains d'or qui valent jusqu' 13 ou liOO liv. de France, d'autres seulement la moiti, et mme beauc'oui) moins. Il semble qu'on en peut presque autant dire de l'argent qui se vend aussi en masses ou morceaux de diverses figures et de di'rents poids cependant il parat qu'il y a une espce d'cu d'argent, que les Chinois appellent lam, et les Portugais tal, qui revient environ 4 liv. 2 sols. Cet cu n'est point frajip au coin du prince; c'est un j)etit lingot ou jiice d'argent de figure irrgulire, et telle qu'il plal au marchand de la couper, qu'on reoit toujours au poids, et dont le poids est toujours gal. Si ce morceau d'argent est souponn ou de faux, ou d'tre fourr, celui qui l'achte a la libert de le couper. La menue monnaie de la Chine est de cuivre, un peu plus grande que les anciennes mailles de France. Il eu faut dix pour un sol, et dix de ces sols font un peu moins que la dixime partie du lam ou cu chinois. Ces espces de deniers sont marques de diffrents caractres, et ont un troucarraumilieu pour les enfiler. Quand ils passent le nombre de dou/e, on en compose des cordons de douze, de vingt-cinq, de cinquante et de cent, afin d'en faire plus facilement les payements. Les caxas, qui ne sont que de plomb et d'cume de cuivre, se fabriquent aussi dans les pi-ovinces maritimes de la Chine ; mais ils ont peu ou point de cours dans le
lient et
couranti's, qui ont des
noms qui
il
qui
les distinguent,
cuivre.
est une monnaie d'or qui se de l'or des mines de Sofala, et qui a cours dans ce royaume et dans celui de Monomota|)a. Mozambique a ses pardos d'argent. La Perse n'a de monnaie que d'argent et de cuivre, savoir en argent la bassy, le mamoudi, le chaye, et le bisti. En cuivre le kabesqui et le d^ mi-kabesqui. Le zela ou cherrasis est d'or, mais c'est moins une monnaie qu'une mdaille; il a cependant quelque cours dans le commene. Les [lagodes, les roupies, les fanos ou fanons, et les coupans, sont les principales monnaies des Indes et du Japon; il y en a des uns et des autres d'or et d'argent. Les gollschuts de la Chine, et lessainl-thomde Goa, ne sont que d'or. Les larins ont cours en Perse le long du golfe Persiiiue, Mocha, et dans le reste de l'Arabie le p;irdao xeraphin de (loa, les coupants de Patane, les fardos de Bautam, et le tare de la cte de Malabar sont d'argent. Le fanon do Madur, le peclia ou pessa de Surate, d'Agra et du reste de l'Indoustan, les caches le la Chine, les cassies ou casis du Japon sont de cuivre, aussi bien que les dondons de Surate et de Poiidichry. Les basarucos et les chedas sontd'tain; entn les caxa, qu'o nomme aussi cas et jiitis, sont de plomb ml d'une mauvaise
fait
:
Le merigol
cume de
Le
cuivre.
;
une monnaie d'argent qui se frappe dans le royaume de Siam ses diminutions, qui sont aussi d'argent, sont le uuiyon, le foang, la sompaye, et le demifoang. Les coquillages qui ont cours en Asie, et qui y servent en [ilusieurs endroits de menues monnaies, viennent des Maldives, et se nomment cauris aux Indes. Sur les ctes d'Afrique elles changent de nom on les y a[)i)elle des bouges. Elles en prennent encore un nouveau dans l'Amrique; ce sont des porcelaines. 11 est vrai que ces dernires ne viennent pas des Maldives; il s'en trouve aux Indes occidentales, peu dill'renlcs de celles de l'Orient. Il v a aussi dans le
tical est
;
SI
MON
MON
faisant
932
reste de l'Empire, et s'envoient presque tous dans l'le de Java.
payements ordinaires se
de dix masps
(1).
un
poids
Le Tonkquin n'a point de monnaies d'or ni d'ar^'ent, non jilus que la Chine; il n'a pas
de mines de ces mtaux. L'or qui s'y trouve vient de la Chine et l'argent du J;q)on. Les Tonkquinois les reoivent en change de leurs soies, qui se recueillent en abondance dans leur pays. Dans les grands payements, les marchands se servent d'or en jjains, les uns de 3 et les autres de GOO liv. ou environ, monnaie de Fr<uice. Pour l'argent, il se dbite en morceaux, suivant la sonune qu'on a en payer chaque marchand ayant toujours sa balance prte pour ie peser. Cetti- balance est une esjjce de romaine. La monnaie de cuivre de la Chine a aussi cours dans le Tonkquin; ou du moins celle de ce dernier royaume est tout fait semblable celle de l'autre.
,
La
et
et
mme
mo[iiiaie de cuivre du Japon est ronde, troue au milieu comme celle de la Chine du Tonkquin il en faut six cents pour une
; :
ou tal d'argent. On la nomme cassie, casie, ou case les relations leur donnent ces trois noms. Outre les roupies, les mamoudis et les pchas, les premiers d'or ou d'argent, les seconds d'argent, et les troisimes de cuivre, qui se fabriquent dans les Etals de GrandMogol il y a plusieurs princes de ses voisins, ou mme quehpies petits rois et rajas ses tributaires, qui font battre del monnaie leur coin, les unes d'argent, d'autres de cuivre ou de quelque moindre mtal. Entre eux, le roi Maloucha, dont les terres
telle
;
titre,
Tout l'or qui sort du Japon est un mme un peu plus haut que celui des louis
d'or de France, il en est de gent, l'gard du titre.
mme
de
l'ar-
Les Japonais fabriquent des coupants d'or

et d'argent.
Les autres monnaies d'or, et quasi monnaies du Japon, sont de trois sortes. La plus grosse est du poids de six raies, et pse quarante-huit tals le tal sur le pied de cinquante-sept sols, monnaie de Hollande. Dix pices de la seconde monnaie l'or valent six tals et demi; et dix pices de la troisime, qui est la |)lus petite, et qui pse cinq huitimes d'une rale, valent un tal, et un seizime de tal.
;
Outre les coupants d'argent, les Japonais ont des lingots de ce mtal, qui passent en quelque soite jjour monnaies dans le commerce. Il y en a de sept onces, qui, trois livres dix sols l'once, reviennent vingtquatre livres dix sols d'autres de deux onces trois gros et demi, qui font huit livres dix sols sept deniers d'autres encore d'une once demi-gros douze grains, de la valeur de quatre livres cinq sols sept deniers quelques-uns d'une once huit grains, faisarjt trois livres huit sols huit deniers ; de plus faibles de deux gros et demi vingt-quatre grains, revenant une livre quinze sols un denier de plus faibles encore seulement de deux gros quatre deniers, valant une livre neuf sols; et enlin les plus lgers d'un gros et demi vingt-quatre grains, qui ne valent que seize sols quatre deniers.
; ; ; ;
sont au del d'Agra, tirant vers le nord, fait frapper une petite monnaie d'argent, qui ne pse qu'un gros dix-neuf grains, et qui est au titre des roupies. Les pices de cuivre que ce roi fait faire, ne sont que de la valeur des pchas du Mogol, mais de la moiti plus pesante. Le raja de Parta-Jajoumoula, dont le pays est au nord de Patna, fait fabriquer pareillement quelques petites pices d'argent ou do cuivre de peu de valeur; et le raja d'Ogen, qui commande entre Bramj)Our, Sronge et Amadabath, fait frapper une petite monnaie d'argent, de sept sols six deniers, qui est sur le pied de trois livres dix sols l'once, et une de cuivre, de six deniers; mais l'une et l'autre n'ont cours que dans ses Etats. Le roi de Cheda, qui l'est aussi de Fera, et qui a dans son petit royaume une grande quantit de mines d'tain, ne fait battre monnaie que de ce mtal. Le roi d'Achem fait fabri(iuer de petites pices d'or fort lgres, dont le titre est beaucoup meilleur que celui des louis d'or de France; elles psent dix grains, et valent seize sols huit deniers. Celles d'tain, qu'il fait aussi frapper, psent huit grains ; de sorte qu'en mettant la livre d'tain ii seize sols, il faut soixantequinze de ces pices pour un sol de France.
Ces deux monnaies n'ont gure cours que dans l'le de Sumatra. La monnaie d'or du roi de Macassar et de Clbes pse douze grains; l'or en est trsles Hollandais la prennent pour un fin
:
ilorin.
Le
roi
de Camboya ne
fait battre
que des
jjices
d'argent; elles sont du poids de trente-deux grains. Ce roi a (juantit d'or dans ses Etals, mais il n'en fait point fabrile ngociant qu'au Chine. 11 fait frapper aussi quelques pices de cuivre, de la grandeur des liards en France. Les rois de Java, de Bantam dans la mme le, et ceux des les Mohiques, n'ont que de cette monnaie de cuivre, mais marque
quer de monnaie, ne
lioids,
Les plus pesantes de ces sortes de monnaies d'argent, ([ui il ne manque que le coin du |irince pour en tre de vritables, sont en bandes longues et larges, de la forme des bateaux ou goltschuts de la Chine. Les plus petites , qui en ont encore mme audessous
d'elles, dont on n'a pu exprimer la valeur, sont comni de petites fves rondes.
comme
la
Cliiiie
Gelles-c?, qui
fixe
on ne donne aucun poids

les
en
les
coupant, so psenlparmases,
Mase est un pplil poids dont on so sert h la pour peser cl distribuer l'.irgent dans le ngoce. 1-e mas ou iiiase se divise en dix condorins s dix mas font un lacl. (A.)
(I)
953
MON
DICTIONNAIRE DE NIMIS.M.\TIQUE.
La
MON
951
'eiir coin, permettant que toutes les espces tr;irtôiit l'trjin.Lres nient cours tliins leurs comme "elles y viennent, mais n'en Kl.ils faisant iiatlrc aucune de ce mi'tal. On bal, dans les Ktais du roi de Sinm, des pices d'oi' qui psent dix grains plus (pie la demi-pislolo d'Espagne. Cette monnaie est plus de curiosit que d'usage dans le commerce. Les pices d'argent psent trois gros et vingt-trois grains; ce qui revient trentedeux sols quatre deniers de la mme mon,
Le jacobus d'or d'Angleterre 12

Le Le Le roze nobel
rins |.
florins |. guine d'or d'.Vnglcterro 11 florins. carolus d'or d'Angleterre, 11 florins. louis d'iir de France, Il iloris J.
d'oi'
de Copenhague, 9 flo-
La |)istole d'or d'Ksiiagnc, 7 florins Jj. Le florin d'or de I)('vciiter,7 florins |-. Le Chevalici' d"or de Frise, t florins. Le ducat d'or d'Es|iagne, 5 florins. Le ducat ou hongre do Hongrie d'or, 6 Corins.
naie, |)rendre l'once d'argent ,^ trois livres dix sols. Celte monnaie s'a|)pelle tical, en
Espces d'argent ou autres.
Siamois baal. Ses diminutions sont le mayon ou seling, jui en vaut la quati'ime partie
;
de
vaut la moiti du mayon, et la som[)a\e, qui est le demi-luang. il a aussi la paye et le clam; mais celles-ci sont plutt des monnaies de compte que des espces cour.mtes. On ne voit nulle part des espces d'argent
le foang, (|ui
de gros vaut 6 florins de Wdeniers ou 2V0 deniers de gros. Les dries-guldens valent 3 llor. de 'lO den.
La
livre
gi-os,
de gros, ou 120 den. de gros. Les rixdales valent 2 flor. et demi de 40 den. de gros, ou lOOilen. de gros. Les croons valent 2 flor. ou 80 den. de
gros.
irangement l'ahricpies que celles de Siam; ce ne sont que les morceaux d'argent en forme de iioisellcs, un peu aplatii's des quatre coins, dont il y en a trois de tendus,
si
fer h cheval; sur deux des cts sont quelques lettres siamoises. Les talsde la Chine, que les Siamois nomment tanlings, ont pareillement cours dans ce royaume. La inoiuiaie de cuivre de Siam est ronde et paisse comme les liards de France; il en faut deux cents pour un tical; au-dessous sont les cauris, huit cents font le foang; on ies
comme un
nomme bia Siam. A Asem les pices d'argent

ii
qui s'y fabri-
Le florin, dit guldre, vaut 20 sols de gros, ou 1 liv. de gros. Le florin ordinaire vaut 20 sols de florin, ou iO den. de gros. Le schelling ou scalin vaut 6 sols ou patards, ou 12 den. de gros. Le schelling ou sol (Je gros, 12 den. degros, ou 6 sols communs. Le sol ou steuvre vaut 2 den. de gros, eu 12 den. de flor. Le sol conuuun vaut en Hollande 16 den. communs, ou 10 |)innins. Les den. de gros valent 8 den. communs. Il y a aussi des liards qu'on appelle dents.
Monnaies de change.
on y bat aussi des fanos d'or. *>ans les terres du roi de Typourachatermany, la seule espce d'argent qui se frappe est du pods de deux gros et demi vingtdeux grains; celle du roi d'Arakan de deux gios et demi quinze grains; entin celle du roi de Pgu ne (lse que deux gros et demi douze grains. Ce prince fait aussi frapper (les fanos d'or. (.\.)
quent psent
trois gros trois grains;
La France change et donne la Hollande un cu de 60 sols pour avoir des deniers de

gros, des florins, di'S rixdales et des livres de gros, qui sont toutes monnaies imaginaires.
Change courant de
la
France avec
la
Hollande.
Un cu de 60
florins de
sols de France,
pour 56 de,
niers de gros de Hollande.
///.
Tableau des principales monnaies ayant cours en \li, par Abot de azinghem.
Cent cns de 60 sols de Franco pour IVO Hollande de banque. Cent cus de 60 sols de France, pour 56 rixdales de Hollande.
Valeur des monnaies re'elles et imaginaires argent de France, sur le pied de Hollande df oO deniers de gros pour un cu de France.
Amsteri)4m,
Uotteroam,
(Eu 1751.)
Utrecht
etc.
Monnaies dcompte.
On compte en Hollande
par livres, sols et
deniers de gros, qui sont une monnaie imaginaire qui se rduit en 20 sols, et le sol en 12 deniers, comme en France par florins, sols et deniers de lloriri, qui sont aussi imaginaires, et qui se rduisentou se divisent par 20 sols de florin, et le sol en 12 deniers de
;
La livre de gros sols 1 den. f. Le

liv.
de Hollande vaut 12
liv.
17
florin.
Monnaies
Espces
relles.
d'or.
Le ducalon d'or d'Espagne v vaut environ

20
florins.
Le souverain d'or d'Espagne 15
florins.
de 20 sols degros, 12 den. ^. Les dries-guldens valent G liv. 8 sols G den. Y. La rixdale d'argent de 536 grains effective, 5 liv. 12 s. 9 den. La rixdale ordinaire de 100 den. de gros, 5 liv. 7 sols 1 den. ^. Les croons de 80 den. de gros valent 4 liv. 5 sols 8 den. |. Le florin ordinaire de 40 den. do gros de banque, 2 liv. 2 sols 10 den. -.
florin, dit guldre,
I
17 sols
MON
Le
10
sol
(l.'ii.
t)ltTlo^ÂlUl:
de
m;mis.\i.\th>ue.
mon
ase
de gros de 12 den. de gros, 12

\.
1
sols
La crensaile de 400 rs de Portugal, envi" ron 2 liv. 4 sols 9 den. \.

L'aspre d'Alger, qui est petite, 5 den. i.
est
L" denier de gios vaut
den.
f.
d'argent et trs-
faveur aprs l'chance di^s h'ttres d*e change. On lient en Hollande les critures en tloon pinnins; on y l'ins, sols et pennings compte 12 deniers pour un sol dans les grands comptes et 16 deniers pour un sol dans les petits comptes.
a h
,
On
Amstcrdnm
six jours de
la France de 56 palaques i de chiques plus ou moins, pour 100 cus de 60 sols de France, ou 28 sultanines * d'Alger pour 100 cus de France.
Le change courant d'Alger avec
Anvers
Monnaies
livre
relles et
(en 1731).
Alger
(en
1751).
monnaies de compte.
Valeur des monnaies d'Alr/er et autres qui ont cours dans la Rgence, rduites en argent de France.
La de gros de 240 deniers de gros, vaut 6 florins. Le ducat de 192 deniers de gros, vaut 4
flor. *.
Les espces courantes frappes Alger,

sont les sultanines, les pataques-chiques, la piastre algrienne et les aspres. Les monnaies trangres qui y ont cours, sont les sult.inines de Maroc, les seqains de Venise, les lisbonnines, les pistoles, les ducats et les creusades de Portugal, les pistoles elles piastres d'Espagne, les piastres de Livourne de tout poids; la valeur deses[lces, quoique de trs-peu de chose, y varie conlinuellement, suivant les besoins du
Les ducatons de 120 deniers do gros, valent 3 flor.
Le palagon de 96 den. de gros, 2 flor. *. La rixdale de 8 schellings, de 12 den. de

gros chaque, 2 flor. -j. Le florin vaut 40 deniers de gros. Le schelling vaut patards, ou 12 deniers
de gros.
Le
gros.
sol
de gros vaut aussi 12 deniers do
gouvernement. La palaque-chique ou des aspres vaut 232 aspres, et chaque aspre vaut environ 5 deniers et demi de France, faisant en total 5
liv.
6 sols 6 den.
La palaque-gorde ou [liaslre algrieinie vaut 3 pataques-chiques, ou 096 aspres, luisant environ 16 liv. Cette sorte de monnaie n'est qu'idale, comme la livre tournois en France elle augmente et diminue selon la volont du dey. Le snime vaut 50 aspres, faisant environ 1 liv. 3 sols. Le temin, qui est le huitime de la pataque-chique, vaut 29 aspres, faisant argent de France 13 sols h den. La caroha ou demi-temin ik aspres et demi, faisant 6 sols 8 den. La pataque-gorde, ou piastre algrienne courante vaut toujours 14- saimes moins 4 aspres. La lisbonnine de Portugal de 10000 rs ou raix, vaut 2V36 aspres, on 10 pota(iueschiques et demie, ftiisant argent de France
; ,
Le patard vaut 12 deniers de florins ou 2 deniers de gros. Le sol vaut 16 penuings. On tient Anvers les livres de comptes en monnaies imaginaires, comme florins, etc. On y change en deniers de gros jiour des cus de France, et en florins de 40 deniers
de gros.
Change courant.
Le change courant d'Anvers est do 36, 5T, 58 et 39 deniers de gros, plus ou moins, pour
3
liv.
de France.
et la
Le Brabant
Flandre dpendante de
l'Empire, changent 162 florins et demi de Bruxelles, pour 300 liv. de France.
Valeur des espces en argent de France,
La
livre
quime pour 3
de gros vaut 57 deniers un cinlivres de France, 12 livres
environ 56
liv.
La
pistole d'Es|)agne vaut 633 as|)res, failiv.
sant lo
sant 9
4 sols.
aspres, faisols.
et
12 sols. Le ducat sur le mme pied vaut 10 liv. 1 sol 8 den. Les ducatons, idem. 6 liv. 6 sols. Les patagous, idem. 5 liv. 10 den. La rixdale, idem. 3 liv. 10 den. Le florin de 20 sols, ou 40 deniers de gros, vaut 2 liv. 2 sols. Le schelling, ou se. de gros, vaut 12 sois 7
Le spquin de Venise vaut 410

liv.
den.lf
La sultanine d'Alger
de Maroc vaut 465
aspres, faisant 10 liv. 13 sols. La pistole siniple de Portugal de 2000 rs y vaut 11 liv. 4 sols. Le milleray ou ducat tie 1000 rs vaut 3
liv.
12 sols.
piastre de Sville, etc., vaut 3
liv.
Le sol de florin vaut 2 sols 1 den. \. Le denier de gros vaut 1 sol f Le change de France sur Anvers se fait ordinairement en donnant des cus de 60 sols pour avoir des florins ou livres de gros. On y tire les lettres de change, ou en cus de 60 sols de France, ou en florins de 40 deniers de gros, dont les 6 font la livre de gros, ou en livres de 240 deniers de gros. Nous ob.serverons qu'il ly a en Flandre deux sortes d'argent; savoir L'argent de change, qui s'appelle argent de permission, et l'aui e, argent couraui:
La
La
liv.
15
s.
6 den.
piastre de Livoiu'iic vaut 160 aspres, 3
jiiastre
13 sols 4 den.
La
de Tunis vaut 153 aspres, 3
liv.
tO sols.
OSI
I.u
il
MON
ll'rfiico lie
il
DICTIONNAIlUi DE NUMISMATIQUE.
MON
958
ces monnaies est d'envipar 100 tlornis ; car ordiron 1(1 niireiiu'iil lOOIlorins, argent de clinnge, va1"
lliiiiiis
y tient les livres de compte eu rixdahellers ou iKmins courants, et en creutzers valant 8 hellers courants.
On
les, florins et
lent lie; lloiins i argent courant.
Chanije courant.
(JiKiiquo les monnaies d'Anvers, Flandres que et Hrahaiit, [uiraissent tre les mmes
Li'llcs
d'Amsterdam,
el iiiie les
clianges s'y
fassent h peu prs comme en Hollande, il y a ce()endaiit une diU'renue entre ces monnaies , quui(|ue le florin d'Amsterdam soit (om|os do iO deniers de gros comme celui
Le change de Franco avec Augsbourg est de 100 cus de France pour 75 rixdales de 90 creutzers courants, ou 100 cus de France pour 61 rixdales ^ de change de 74 creutzers, j)lus ou moins.
Valeur des espces en argent de France. Le ducat de 4 florins vaut 10 liv. 13 sols
4 den. La rixdale courante, 4 liv. 17 La rixdale de change, 4 liv. Le florin de change, 2 liv. 13
s.
d'Anvers; cette dill'rence vient de ce que deniers de gros d'Anvers galent 100 deniers el par ce moyen les de gros d'Amsterdam VO deniers de gros d'Anvers doivent tro gaux (1 il deniers I d'Amsterdam. Cependant en tous les clianges on en use |iour l'ordinaire peu prs comme en Hollande, en donnant un denier ou deux de plus pour un cii de 00 suis de France, plus ou moins. Nous observerons encore que le ttorin
,
3 den.
;.
s.
4 den.
d'Amsterdam ne
sols, et celui
Valait
anciennement
que2'i.
d'Anvers 25 sols, lorsque le marc de France ne valait que 27 livres ainsi la livre de gros d'Amsterdam ne valait que 7 liv. 4 sols de France, et celle d'Anvers volait 7 liv. 10 sols ces 6 sols de plus provenaient de ce que 9C deniers de gros d'Anvers valaient 100 deniers de gros d'Amsterdam, [tlus on moins, sur le pied du change d' prsent, qui ne va point au pair. L'cu de 48 patards, argent de change d'Anvers, f;iit 52 suis argent courant, pour
:
Le creutzer, 10 den. i. Avignon (en 1751). On ne se sert Avignon d'autres monnaies que de celles de France; on y lient les critures comme l*aris. H y a cependant Avignon une petite monnaie ipie l'on nomme pata; les six pata font le sol du comlat \epour Il faut 7 de ces pata France. [Voy. Monnaies des papes.)
naissin.
le sol
de
Bale et Berne (1751). On compte en ces villes, on change
el
on
lient les livres de tomple, ainsi qu'en tous les cantons suisses, en floiins do 4 bches,
toutes les [ilaces
On compte
niers
lloriiis,
de gros,
o xVnvers change. Anvers jjar livres, sols comme en Hollande

,
et
de-
et
en
en bches, sols, creuizers ou criclies. Monnaies relles el fictives. Les 40 bches valent 6 liv. de France, ou 160 criches.
patards et schellings.
ville
AuGSBOURG,
Monnaies
d'Allemagne (1731).
monnaies de compte.
relles et
Le florin vaut 4 haches, ou 16 creutzers ou criches. La livre vaut 6 haches |, ou 26 criches f. L'argent nouveau vaut 1 sol 6 den. moins que le vieux sur les 'lO bches, faisant 3 s.
pice la
On compte Augshourg en rixdales de 90 creutzers et en florins de 60 creutzers, ijui se divisent en 8 liellers ou ()eiiiiis. Oi y change en rixdales de !10 creutzers courants el en tloiins de 60 creuizeis courants, en rixdales ou talers de 7'i. creutzers de change. L'argent de change est une monnaie imaginaire qu'on nomme rixdaler, ou cu de change ou de giro, dont les 100 sont (amples en tout lem|)S |)uur 12" rixdalers, argent courant, qui, sur le pied de 2 rixdalers courants [lour 3 florins courants, font 190 gouldens i ou florins courants. L'argent courant est rel; il consiste en vieux cus de France, appels louis blancs, qui sont Uxs h 2 florins courants; c"e-l en celte esjice que doiveni tre payes les lettres stipules en argent courant. Le titre de l'or el de l'argent le plus lin s'exprime Augsbourg par lot. Le lot vaut k quarts, le quart i deniers; ainsi le lot vaut 16 deniers. Le prix de l'or et celui de l'argent ne sont jioint lixs Augsbourg; ils y v;irient suivant l'abondance ou la raret des matires. En 1754, le prix de 'or a t port 278
tlorius.
somme
de 6 liv. Change courant.
est de 100 cus de 60 France, jiour 50 cus de 40 haches de Suiss.', plus ou moins, ou un cu de France pour 20 bches, ou 95 florins, de 72 creutzers, plus ou moins.
Le change de Ble
sols de
Valeur des espces en argent de France.
L'cu de Suisse nouveau y vaut

celui de France, 6 liv.
comme
Le
sols.
florin
de 16 creutzers ou criches, 12
1 liv.
La livre de 20 sols nouvelle,
Le hache vaut 3 sols. Le .sol vaut 12 den. comme" en France. Le creutzer ou criche, 9 don.
0:i tient B;\le les critures en livres, sols deniers, en florins, creutzers el peiiiiiiigs. y a des florins de 60 creutzers ou criIl ches, dont le cours est interrompu, ain>i
et
que
celui des rixdales de
108 creutzers ou
criches.
Bengale, dans les Indes (1751). Monnaies relles.

La roupie du Mogol vaut 16 athnas ou 2560 cauris.
959
L'atliiias
MON
et
MON
^
960
de 160 cauris vaut k ligondas.
gagnent 1
(1).
pour cent
contre
argent
Lo ligondas vaut 10 gaiulas. Le gaiidas vaut 4 nauris.

Valeur en argent de France.
blanc
roupie de Bengale ou du Mogol vaut hS pezas ou 2 liv. 8 sols. L'athnas vaut, idem 3 sols. Le ligondas vaut, idctn 9 den. Le gandas vaut, idem
â
Le cauris vaut, idem ^. Lo change courant de la France avec
Les ducats d'empire et de Hollande 2 , et gagnent 3 h k pour cent. Les louis d'or vieux de Franco. Les Charles d'or ilc Brunswick 5 liv., et gagnent comuie les frdrics. Les lions | de Brandebourg gagnent de 11 12 pour cent. Cfu\ lie Lunebourg de 9 10. Ceux de Saxe de 4- 5.
Espces d'argent.
le
Kengale est de 100 cus de 60 sols de France, pour 125 roupies de Bengale, plus ou moins, cause des variations.
BEnr.AWE, en Italie (1751).
On compte
deniers,
Bergame en
livres,
sols et
que
l'on rduit,
comme
en France,
Les rixdales la croix valent 30 gros ou 25 pour cent plus que les rixdales ordinaires. Les rixdales courantes ordinaire> 2i gros. Le florin 16 bons gms, argent de Brande bourg, avec lesquels ils changent avec toucorrespondances. des pices de deux gros, d'un gros et de demi-gros. Le gros y vaut 12 fenios.
tes leurs
Il
par 20 sols ou soldis et par 12 den. On y compte aussi en ducats ou cus de sept livres de change, et en argent de change et en argent courant. Les sept livres de change y valent huit livres d'argent courant.
Change courant.
la France avec Berde 100 cus de 60 sols de France, pour 76 rixdales fy de rixdales de2i gros de
Le change courant de
Monnaies
relles.
lin est
Espces d'or.
Berlin;
d'Espagne vaut, Bergame, 26 liv. de change et 30 liv. argent courant. La pi^tole d'Italie y vaut 2o liv. de change et 29 liv. argent courant. Le ducat de Hongrie y vaut 17 liv. 15 solpistole
dis,
La
Ou 100 cus de France pour 114 florins de 16 bons gros de Beilin, plus ou moins; Ou un cu de 60 sols de France pour 18 -^ bons gros de Brandebourg, plus ou moins.
Valeur des espces
relles et fictives
argent courant.
liv.
Le sequin de Venise, 16
rant.
argent cou-
en argent
de France.
Espces d'argent.
Le ducat de 4
sols 6 den.
florins 10 liv.
8 sols.
17 18
L'cu de Gnes ou croist y vaut 11 liv. 6 soldis, argiuit courant. Le ducat de Venise y vaut 8 liv. 10 soldis de change, et 9 liv. 12 soldis courant. Le Philippe de Milan ancien, 8 liv. 10 soldis courant. L'cu de change de Bergame 7 liv. de change, et 8 liv. argent courant.
La rixdale nouvelle
la croix 4 liv.
liv.
La rixdale ordinaire de 24 gros 3

sols.
Le florin de Brandebourg 2 liv. 12 sols. La demi-rixdale de 12 gios 1 liv. 19 sols. Le bon gros 3 sols 3 den. Le fenin 3 den. \.
Bologne, en
Italie (751).
relles.
Change courant.
Le change courant de France avec Bergame est de 100 cus de 60 sols de France
pour 71 ducats -n- de 7 liv. de Bergame, plus ou moins, suivant les varialions. Le ducat ou cu de Bergame vaut, argent de France, 4 liv. 4 sols. On y tient les livres de compte par livres, sols et deniers, et on change avec la France en ducats ou en cus de 7 liv. de change.
Berlin, capitale de l'Electorat de Brande
Monnaies
Espces d'or.
L pistole d'Espagne de Cadix vaut Bologne 32 Jules. La pistole elToctive d'Italie 20 jules.' Les sequins de Venise 19 jules. Les ducats ou hongres 18 jules.
Espces d'argent.
Le ducaton ou cu d'argent du pape 10

jules.
bourg
Monnaies
la
(1751).
fictives
ou de compte.
Les monnaies imaginaires de Berlin sont rixdale, qui se divise en 2i bons gros, et le bon gros en 12 den. Monnaies
rccllcs.
La piastre d'Espagne 7 jules. La livre 20 sols ou bayoques 2 jules. Le jule 10 sols ou bayoques 1 jule. Le sol une bayoque. La i>ayoque 6 quatrains.
Valeur des espces en argent de France. L'cu de 10 jules du pape 5 liv. 2 sols.
(I)
Espces d'or.
Docrices en France par arrt de

avril l'iSQ.
la
Cour
de.'
Les frdrics ont cours pour 5 rixdales,
Monnaies du 28
061
MON
DICTIONNAIRE DK nlmism.vuque.
soLs
MON
962
8 L'cu de 85 sols bolonins 1 liv. deniers. Sequinsde Home 10 liv. en banque, 10 liv. 5 sols lit)rs biinquo. Pliilippes 5 liv. 2 sols 6 den. Pistoles d'Es(iai^ne 17 liv. 10 sols en banque, 18 liv. hors banque. Louis ii'ov vieux de France 17 liv. 10 sols en banque, 18 liv. hors banque. l'islole d"lt.die 17 liv. on banque, 17 liv. 10 sols hors baniiue. Sqiiins de Venise 10 liv. 5 sols en banque, 10 liv. 10 sols hors banque. Sequiiis de Florence ii la lleiu' de lis 10 liv. 4 sols en banque, 10 liv. 10 sols hors
On coii'pte, on chanô et on tient les livres de conq)te Bolzani en rixdales de 90 crutzers, en florins de 00 crutzers, et en crutzers courants et de change.
Bresi.au, capitale ae
la Silsie (1751).
Monnaies
relles et imaginaires.
Espces d'or.
La
rants.
pistole
d'Espagne vaut 3 lixdales
un
florin,
ou 330 crutzers,
faisant 5 florins 7 cou-
banque. Ecus d'or de Uonie ou corsini 8 liv. 5 sols en banque. 8 liv. 10 sols hors banque. Hongres 9 liv. 13 sols eu banque, 10 liv. hors banque. On ciinqtte en livres de 20 sols, qu'on appelle bayoques; le sol est de 12 den.
encore en julcs, (|ui valent 10 sols ou bayoques, do sorte que la livre de 20 sols y vaut 2 jules; in cus ou piastres de 8 juies, et en pistoles du lieu de 30
eon)|)te
Le-ducat d'Allemagne 2 rixdales | ou lalents de 90 crutzers, faisant 4 florins cou ranis. Espces d'argent.
Les rixdales ou talents valent 90 crutzers ou 1 florin couianl. L'cu blanc 90 crutzers ou 1 florin -j courant.
On
Le florin courant, appel gulden, vaut 30 gros ou 60 crutzers 1 florin courant. Le crutzer vaut 4 den. Le denier vaut 2 pennins.
Jules.
Nous observerons que les monnaies du pape sont reues BolOo'ne, et que celles de Bologne ne passent jjas Rome. {Voy. Mon.NAIF.S
La
pistole
j.
d'Espagne vaut 14
liv.
liv.
13 sols
4 den.
Le ducat d'Allemagne 10
den.
13 sols 4
DES PAPES.)
Change courant.
Le change courant de France avec Bologne est de 100 cu^ de France pour 58 cus du pape f|, ou 100 cus de 60 sols de France pour 69 i de 83 soldois bolonins, ou un cu du 60 sols de France pour 58 ff bayoques
bolonins.
La Le
den.
rixdale ordinaire de change, 4 liv. taler de 74 crutzers, 3 liv. 3

liv.
s.
Le florin de change, 2 Le crul/er, 10 den. |. Le denier vaut 2 den. Le penniu, 1 den. -5.
13 sols 4 den.
On y change par cus de 85 sols bolonins, par cu du pape de 5 liv. 10 sols, ou 10 Jules, el par sols. On y tient les livres de compte en livres,
sols el deniers,
Change courant.
est
Le change courant de France avec Brcslau de 100 cus de 60 sols de France pour
que
l'on divise
ou que
l'on
rduit par 20 sols et par 12 deniers,
comme
en
F'rauce.
BoLZAM en Tyrol
Monnaies
Les rixdales crutzers.
(1751).
relles et imaginaires.
112 florinsyde 60 crutzers environ, ou de 100 cus de (30 sols de France pour 73 rixdales aussi courantes, ou de 300 cus de 60 .-ois pour 67 crutzers courants, ou de 100 cus de 60 sols pour 28 ducats de 240 crutzers courants environ.
courantes relles valent 90

imaginaires de
Brme, en Allemagne,
de ce
capitale
(1751).
du duch
nom
Les rixdales crutzers.
change
,74-
Espces de Change.
Le Le
florin rel courant florin imaginaire
60 crutzers. de change 49 crut-
La rixdale vaut 3 marcs de 24 gros, ou 72

gros.
zers |.
Le marc vaut
gros.
liv.
le tiers
de
la rixdale,
ou 24
La rixdale de Bolzani vaut 4 Le florin 3 liv. 3 sols 4 den. Le crutzer 1 sol |.

Change courant.

13 sols.
Le ducat de 192 gros vaut 10 La rixdale de 72 gros, 4 liv. Le marc de cuivre de 24 gros,
8 den.
liv.
12 sols. 6 sols
1 liv.
Le change courant de France avec Bolzam de 100 cus de GO sols de France, pour 63 rixdales { de Bol/am, plus ou moins, ou 100l'usde60 sols de France 94 florins l, ou un cu de France pour 36 crutzers 4-J de crutzer, plus ou moins.
est
Le gros vaut
1 sol 1
den.
^.
Change courant.
Le prix du change de France avec le duch de Brme, est de 100 cus de soixante sols de France pour 73 rixdales de 72 gros en*
9C5
MON
UlCTIONiNAIRE DE NUMISMATIUUE.
MON
'iH
viron, on 100 cus de Franco pour 223 marcs de cuivie dc2i gros.
On compte et on lient les livres decoroptp en rixdales de 3 marcs de -Ih gros chacune. Cadix en Espagne (1751).
,
La rixdale 78 albus ou 156 cruizers. Le florin 36 \ albus ou 112 ^ cruizers. Le florin de change qui vaut 40 deo. de
gros
comme
en Hollande.
Monnaies
Espces
relles.
d'or.
Le sol vaut 1 albus ou 2 crulzer.s. Le crutzer vaut 3 hellers. Le hellor ou fenin, 5 deniers.
La quadruple, 16 raux en
platte, et 301
raux 6 uiaravedis de velion. La double pistole, 80 râux en platte, et 150 raux 20 niarav. de vollon. La pistole, 40 raux eu iilatte, et 75 raux 10 uiarav. de vellori. La demi-pistole, 20 raux en platte, et 37 raux 22 marav. de velion.
Espces
d'iirgenl.
raux |- de 20 raux de veillon. 5 La demi-piastre forte ou effective raux-iV de platte, 10 raux de veillon. Le quart de piastre forte ou effective 2 raux f\ de platte, 2 raux -j de veillon. Le huitime de piastre forte ou elfective, 1 rau fi de platte.
La
piastre forte
ou
effective, 10
platte,
de 312 cruizers, ou 2 rixdales, 10 s. La rixdale de 78 albus, ou 156 cruizers, 3 liv. 8 sols. Le florin de 56falbus, ou 112 cruizers -J 5 liv. 18 s. Le florin de change de 40 ducats de gros .2 liv. 3 s. L'albus vaut 2 crutzers de 1 s. 4 deu. x. Le crutzer ou criclie 8 s. ,', Le heller de 3 ducats vaut 2 s. |. Le fenin ou denier ^.
Le
diiiat
10
liv.
Change courant.
Le change courant de France avec

ville
-j
la
Monnaies de compte.
La
platte.
pistole
de change de 32
raux de
La piastre courante, de 8 raux de platte. Le ducat de change, de il raux et 1 uiaravedis.
de Cologne, est de 100 cus de 60 sols de France pour 55 rixdales de 78 albus de Cologne, environ, ou un eu de 60 s. de France pour 43 1 albus environ. On compte, change et tient les livres de conqite en rixdales de 78 albus, en florins, en albus de 12 ducats ou fcniiis, ou 2 cruizers; le ciutzer vaut 4 hellers, le toul eu
Le ducat pour marchandises, de 11 raux,

qui font
374-
monnaie imaginaire.
COXSTANTINOPLE
Seigneur.
(1731).
niaravedis.
compt pour 16 quartos; il est aussi compt pour 34 niaravedis. Le titre de la vente de l'or est fix Cadix le carat se divise en 4 22 carats et demi Le
ral est
;
Monnaies d'or frappes au coin du Grand-
grain en 8 parties; le poids en usage pour peser For s'ap()elle castillan; le castillan se divise en 8 tomins, le tomiu en 12 grains. Le prix du castillan du titre de 22 cagrains,
le
Le sequin fondonclis 440 aspres, ou piastres f, argent de France 11 liv.
Le demi-sequin fo'id(jnclis, 5 liv. 10 s. Le sequin zengestis de Conslantinople,

420 aspres, 10 liv. 10 s. Le sequin zengestis du Caire, 330 aspres, 8 liv. 5 s. Sequin zes-Mahboub, 330 aspres, 8 liv.
3 sols.
rats X est fix 26 raux J de platte. La livre est compose de 2 marcs
ou 16
16
onces, le marc de 8 onces;
l'once de
dragmes
marc.
on compte 50
castillans
pour un
4
Le demi-sequin zes-Mahboub, 165 aspres,

liv.
s.
den.
liv.
Le poids de Cadix est plus faible de 7 pour 100 que celui do France. Sur ce pied 100 marcs de Cadix ne doivent rendre que 93 marcs 3 onces 13 deniers 22grainsYTde
grains de France. Paris change sur Cadix, et
liv.
Le sequin lourralisde Constanlinople, 390

aspres, 9
15
s.
Le sequin
7
liv.
lourralis
du
Caire, 315 a.spres,

et
17 sols 6 den.
Les sequins de Tunis, Tripoli, Alger
donne 14
16
tournois pour une pistole de 23 raux d'Espagne. Le pair de cette pistole en argent de France se luonlc h 23 liv. 19 sols 10 deniers ^; le louis d'or de France de 24 liv. vaut 48 raux d'Espagne. L'cu do 6 livres, 11 raux, 10 quartos -rOn tient en Espagne les critures en raux, en niaravedis, eu piastres, raux et maravedis dp banque ou de change.
autres lieux de Barbarie, 390 aspres, 9 iv. 13 sols. Le demi-sequin de Barbarie, 195 aspres, 4 liv. 17 s. 6 den. Le quart de sequin, 97 aspres i 2 liv. 8
sols 9 den.
Monnaies d'argent.
La |iiastre est de 120 aspres, argent de France 3 liv. L'izelolte, 90 aspres, 2 liv. 5 sols. La deuii-piaslre, 60 aspres, 1 liv. 10 s. La demi-izelotle, 45 aspres, l liv. 2 >.
6 den. Le quart de piastre, 30 aspres, 15
s.
Cologne ville d'Allemagne (1751). Monnaies relles et ficCives.

,
Le ducat vnul chaque.
rixdaleS) de 78
albus
sus
MON
Dir.rioNNAKU':
de NL1MISM,VI'IQUE.
s.
MON
066
(1751).
Le huiliinc de piasliv, 15 nspres, 7

C den. Lo pazas 3 asprcs, 1 L'aspre valu, 6 den.
,
CopExuAGLE, capitale du Danemark
s.
6 don.
Autres espces qui
ont cours
110 pi V.
Conslanti-
Le louis d'or y vaut 320 partes argent

de France.
La pistole d'Espagne -208 partes, 15 liv. s. 6 den. Les sheritTins et sequins vnitiens, 133 partes f 10 liv. La piastre d'Espagne, 52 iiarates, 3 liv.
12
18
s.
On compte Copenhague en marc dans, ou danois, que l'on divise on 16 schellings; le marc dan vaut un demi-marc lubs d'Hambourg, on 8 sols lubs, ou 8 sols do florins de Hollaiido on y compte encore on rixdales de 6 marcs dans ou danois; cette rixdalo est gale 3 marcs lubs de 16 s. lubs d'Hambourg, faisant V8 s. lubs pour la rixdale.
;
Monnaies
rvelles et fictives.
(l'or.
Espces
L'cu de 60 sols de France, 40 partes,
liv.
s.
Les assebanis bouquet, 5 partes, 7 6 deniers. Les partes, 8 aspres, 1 s. 6 den. Les aspres, 6 den.
Le dobel-rose-nobel y vaut 8 rixdales ou V8 marcs dans ou danois, argent de Franco, 42 liv. 13 s. 4 don. Le rose-nobel 4 rixdales ou 24 marcs dans ou danois, 21 liv. 6 sols 8 deniers. Le ducat d'or 2 rixdales ou 12 marcs dans
ou danois, 10
livres 13 sols
4 deniers.
Espces d'argent.
Change courant.
Le change de France avec Constantinople de 100 cus de 60 sols do France pour 30 sequins nu slieridins d'or de Constantiuopie, ou 133 partes y oui cu de soixante sols de France pour quarante partes, ou 120 aspres. Nnus observerons que sous le rgne de Louis XIV, il n'y avait, dans tout l'empire ottoman, que deux espces d'or, l'une du pays et l'antre trangre. La premire tait lo siirif ou sultanin qui valait, en 1630, 6 liv. de notre monnaie. Dans le xv' sicle, il ne valait que 4 liv. puis 5 sur la fin. Les slierifs viennent d'Egypti', et le Caire est la seule ville de l'empire turc o l'on bal monnaie en or; cet or se tire du royaume des Abysest
La rixdale vaut 6 d'Alders, ou marcs dans ou 96 schellings danois, argent de France, S

liv.
s.
8 deniers.
d'Aider, 4 marcs dans ou 64 shes. 1 den. \.
Le
llet
lings, 3 liv. 11
L'alve-tlet-d'Alder, 2 marcs dans ou 33 shelings, 1 liv. 15 s. 6 d. f. Le rix-oorth, 1 marcdan. ou 24 schellings, 1 liv. 6 s. 8 den. Le rix marc, 10 schellings lubs ou 20 shelings, 1 liv.
2
1
s.
de!i. j.
L'oorlh
marc dan. ôu 18
schellings,
Uiv.
J.
Un
Le schelling danois,
Le
change
schelling lubs 12 deniers, 2 s. 2 den. 1 s. 1 den. ^.
f.
sins.
Les espces d'or trangres qui y avaient cours taient les ducats d'.Miomagne, de Hollande, de Hongrie et de Venise; ils y taient fort rec'ierchs; on les vendait jusqu' 6 liv. 10 s. et 6 liv. 15 s. pour les porter au Indes, o l'on en faisait un grand
commerce. On ne voit point de monnaie de cuivre

dans tout l'empire ottoman; les seules espces d'or y ont cours; il est vrai qu'on y passe de l'argent fort bas titre, principahment des roups, oui sont des quarts de raies venant de Pologne. il y a des espces d'argent qu'on bat dans
lo
Change courant. courant de France avec le Danemark est de 100 cus de 60 s. de France, pour 56 J de rixdales de 6 marcs dans; ou 100 cus de 60 s. de France pour 28 ducats ^ de 11 marcs dans, ou 100 cus de 60 sols de France pour 84 <i'Alders de 4 marcs dans. On y change par rixdales de 6 marcs dans ou danois de 96 schellings danois, ou 48 stuy vers de Hollande; on fait ce change avec 1a France [lar la voie d'Hambourg, et trs-rarement eu droiture. On y tient les livres de compte en rixdales do 6 marcs dans ou danois, et j)ur marcs de 16 schellings danois, dont 96 sont
la rixdale.
pays, comme les partes ut les aspres, sont les plus petites monnaies et trsbas litre. 11 y en a aussi d'trangres, comme les rixdales d'Allemagne et de Hollande, et les raux d'Espa;-'ne. Une aspre valait, en 1650, 8 deniers de France. Le parasy ou porate valait 4 aspres, ou 2 s. 8 den. de France; il se bat au Grand-Caire, et ne vaut aujourd hui que 6 deniers. La groche est la lalc d'Espagne, appele pice de 8. La karagroclie est la rixdale d'Albuiagne. L'asselani est la rixdalede Hollande.
(lui
Dantzig, capitale de
royale ou la Prusse polonaise, autrefois la Sarm.itie, et KoeNisBEBG, capitale de la Prusse ducale (1751).
Monnaies
Espces
relles.
(l'or.
Le ducat d'or vaut 270 gros, ou 9 florins de 30 gros. Le ducat appel de Dantzig, 6 florins de 30 gros.
Espces d'argen|.
L'ocu d'argent vaut 180 gros, ou 6 florins
de 30 gros.
967
MON
Dely, capitale de
t(nit
MON
la
96S
et
Le ducat appel de Daiitzig, 6 florins de 30 gros. Le tallard vaut 180 gros, ou 6 florins de 30 gros. L'ort de Dantzig vaut 3 tallards de GO gros, faisant 180 gros ou 6 florins de 30 gros.
5 tallards, faisant 180 gros ou 6 florins de 30 gros. Lfc lallard vaut 36 gros de Pologne, ou 3 florins de 12 gros. La rixdalo vaut 90 gros, ou 3 florins de
L'ort de Pologne vaut
province de Dely
l'empire du Mogol.
])rincipal(!
du Mogol.
Lahore,
on
du
et
Agra
ville
grande
belle ville de l'Asie dans l'Indoustan, et la capitale de la province de Lahore (17t>l).
Espces
avec
lesquelles
commerce
au
Mogol.
La roupie d'or du Mogol, vaut 10 roul)ies ^
Le
30 gros. Le daelder de Knigsberg vaut 60 gros ou 3 florins de 20 gros. Le ducat de Ki osberg vaut 36 gros, ou 3 florins de 12 gros. Le lallard de Danlzig vaut 60 gros, ou 2 florins de 30 gros.
'
Hongrie, d'Allemagne, de Pologne, de Sude, de Danemark, le sequ'.n Venise, etc., 6 roujiies 8 pzas. 5 Les ducats du Caire , Maroc et Sal roupies 5 pzas. Le sequin de Turquie vaut k roupies 13
,
La Le ducat de
d'argent. louis d'or de France, 9 roupies. {. pistole d'Espagne, 6 roupies. \.
Le
florin
ou
tinf vaut 1 livre,
ou
jizas.
florin
de 30 gros.
Le storax de Pologne vaut 10 gros. Los 6 gros de Dantzig font 10 gros Pologne. Le sol vaut 18 deniers du pays. Le gros y vaut 18 pennings.
'^âleur
do
des espces en argent de France.

d'or de 70 gros vaut 12 liv. 12 s. dit de Danlzig de 100 gros, 8
î-
Le ducat Le ducat
liv.
s.
La roupie d'argent. 48 pzas. La demi-roupie, 2i pzas. Le malmiiudy, 20 pzas. Le |)zas vaut un sol de France. Le lick ou locre vaut 100,000 roupies, et les 100 laks sont un karol. Nota. Il y a dans les pices d'or qu'on porte aux i'ides, des roses nobles, qui sont les meilleures, ainsi que les vieux jacobus, les albeitus, et autres pices anciennes de Portugal, et les ducats de Venise qui valaient 5 6 sols plus que les autres; ils cul
t altrs depuis.
s. La rixdale de 90 gros courante, k liv. Le daelder de Knigsberg de 60 gros, 2
liv.
16
s.
Le ducat de Knigsberg de 36 gros,

13
s.
Le karol vaut 100

1 liv.
s.
lacks, faisant
chacun
liv.
2i0.000
liv.
7 den.
i
ou
tinf
Ltt florin
de 30 gros,
1 liv.
L(! karol
vaut sur ce pied 2i,000,000
Le gros vaut
11 den. j.
Change courant.
La r(jupie d'or vaut 2i liv. 16 sols. Le hmis d'or de France, 23 liv. 8 s. La pistole d'Es|)agne, 15 liv. Le ducat d'Allemagne, de Hongrie,
Sude, 12 liv. 5 s. Le sequin de Venise, 12 liv. 5 Le ducat de Maroc, du Caire
12
liv.
s.
de
Le change Dantzig et Krnigsberg, est de 100 cus de France pour 71 rwxdales ^\ de gr:is environ, ou 100 cus de 60 sols de France pour 35 ducats I de 180 gros de Danlzig plus ou moins, ou 100 cus de 60 sols de France pour 21 florins de 30 gros polonais, ou 1 cu de 60 suis de France pour 6i gros polonais, plus ou moins.
la
courant oe
France avec
et
de Sal,
Le sequin de Turquie, 10 liv. 5 s. La roupie d'wrgent du Mogol, 2 liv. 8 La demi-roupie, 1 liv. 4 s. Le maimoudy, 1 liv. Le pzas, 1 s.
Change courant.
sols
s.
On y cliange en rixdales de 3 florins de 30 gros chaque, faisant 90 gros; et en florins qui sont de 30 gros.
On y
En
tient les livres
:
de compte en deux
faisant
manires, savoir
rixdales de 90 gros,
et
de 30 gros,
en florins de 30 gros,
le
3 florins et de 18
est de 100 cus de 60 de France, pour 125 roupies du Mogol. On compte 13 titres d'argent aux Indes, c'est--dire, au Mogolistan et dans les Etats tributaires du grand Mogol, dont voici la
Le change courant
dillrence.
1"
l>ennings clia(pie gros.
change de Dantzig en toutes les monnaies rapportes ci-dtssus, mais princiiialenient en rixdales cl en florins, savoir en donnant des cus de France pour avoir des rixdales do 90 gros polonais qu on rduit en 18 peiniings, chaque gros, et en donnant des miues cus de France de 60 sols pour avoir des florins de 30 gros polonais, que l'on rduit eu 18 pennings chaque gros.
peut faire
:
On
pour un
bas titre 15 pzas argent de France 15 s. 2" 20 pzas le tola vaut 1 liv. 3 18 pzas le tola vaut 18 s. h' 23 pzas le tola vaut 1 liv. 3 s. 5 26 pzas le tola vaut 1 liv. 6 s. 6 29 pzas le tola vaut 1 liv. 9 s. 7 33 pzas le tola vaut 1 liv. 13 s. 8" h 35 pzas le tola vaut 1 liv. 15 s. 9 38 pzas le tola vaut 1 liv 18 s. 10 iO pzas le tola vaut 2 liv.
le
jilus
On prend
tola, valant
969
MON
DICTIONNAIUK DE NUMISMATIQUE
.MON
970
11 h 43 pzas le tola -vaul 2 liv. 3 s. -2 liv. G s. l" h iG pizzas le-tola vaul 13- 48 i)ezas le lola ou ruuiiio de 2 liv.
Un
sol
de gros ou schelling vaul G com2

liv.,
muns. Le florin vaul environ

Fraiicf.
s.
de
Le loh des Indes

i.n [:se
est
l'or el
rai'^ciil;
un poids avec lequel poids de il est du
8 (grains de iiolte poids; k's IIM) lulas 4 uiaics, G onces, 7 j^ros, 8 i^raitis. Nous remaqueioiis qu'en l7;J9, ThauiasKoulikan, roi de Perse, loiiquil une grande partie du Mogolistan avec GO.OOO lionnnes de cavalerie seuleuie'U, uialî les 1,400,000 liouiiues qu'on lui opposa, et se lit proclamer roi dans la capitale; en 1740, il revint couvert de gloire avec 300 karols de rou|iies d'or et d'argent, faisant 7 milliards 200 millions de noire monnaie.
3
ifTO-s
liiiit
Le denier de gros vaut 8 den. communs. Le sol commun vaut IG den. communs, ou 2 den. de gros.
On tient les livres en tlorins, sols et pennings, el (juclquefois en livres, sois et deniers de gros.
Florence en Toscane
Espces d'or.
(17ol).
vaut 22
liv.
La pistole d'Espagne de 1088 maravdis liv. 8 soldis. La pistole d'Italie de 30 Jules vaut 2J
o
s.
Espces d'argent.
Dresde, dans le cercle de la haute Saxe, capitale del Misnie, et de tout l'lectoral Leipsick, ville d'Allemagne de Saxe. dans la haule Saxe (Hol). Monnaies relles.
croisai d(! Gnes vaul 7 liv. 5 s. L'cu d'or il-, Florence vaut 7 liv. 10 s. La piastre d'Espagne vaut 5 liv. 12 s.
Le
Le ducat de change iinaginaiie vaut 140

soldis ou 7
liv.
Les nouvelles rixdales valent 30 gros, argent de France 5 liv Les anciennes rixdales 24 gros, 4 liv. 4 s. Les pices de IG gros, 2 liv. IG s. Les pices de 8 gros, 1 liv. 8 s. Les jiices de 4 gros, 14 s. Les pices de 3 gros, 10 s. G den. Les pices de 2 gros, 7 s. 6 den. Les pices de 1 gros, 3 s. 6 den.
Le doub'e lsion de 4 jules vaut 2 liv. 16 s. Le lsion simple de 2jules, vaut 1 liv. 8 s. Les 12 grces faisant un jule f vaut 1 livre
1
s.
Les 8 grces font un jule do 14 La grce vaut 3 quaLains.
s.
Le sol imaginaire, 3 quatrains. Le premier florin d'or fut frapp k Florence, et valait 20 s. do France. Le florin d'argent valait 12 s. de
Le gros vaut 12
Les Les Les Les Les Les
IVniiis, 3 s. G den.
s.
France
pices de 9 tenins, 2
7 den.
Le
j)ices de 8 fenins, 2 s. 4 den, pices de 6 fenins, 1 s. 9 den. pices de 4 fenins, 1 s. 2 den, pices de 3 fenins, 9 den. 4-. pices de 2 fenins, 7 den. feiiin vaut 3 den. \.
Change courant.
la France avec Leipsick , est de 100 cus de Fraiice pour 71 rixdales 4 de 24 gros plus ou moins, ou 1 cu de G sols de France pour 17 gros de Leipsick, plus ou moins. On compte en rixdales de 50 sols d'Hollande, ou stuivers; on lient les livres de comjile en rixdales de 24 gros, et en gros de 12 fenins.
el
Dresde
L'cu ou ducat de Florence courant, 5 liv. 1 s. 9 den. f L'cu de change imaginaire de 140 soldis, 4 liv. 15 s. Le lsion double, 4 jules de 1 liv. 18 s. Le lsion sim[)le, 2 jules de 19 s. Le jule de 8 grces, 9 s. G den. La grce, 1 s. 2 den. j. Le sol imaginaire, 8 den. -^. Le quatrain, 2 deh. ^. On compte Florence de quatre manires,
savoir
1"
:
Flessingle, ville dans les Provinces-Unies, en Zlande. Middelbolrg ville des Pavs-Bas, capitale de l'le de Walclieren
livres qu'on divise en 20 sols, et en 12 den. 2 En jules qu'on rduit en 8 grces, et la grce en o quatrains, et 3 jules font 2 liv. du pays, un peu moins. 3" En testons de 2 liv, ou 40 soldis floles sols
En
rentins.
4
(1751).
Les monnaies de change
et autres sont les
En cus d'or de loO On y compte et lient
soldis, el en sequins. les livres de compte
mmes
qu' Amsterdam et dans tout lepa^s dpenaanl des Hautes Puissances.
Valeur des espces relles
et fictives.
Le
florin
vaul 20 sols
communs, ou 40
deniers de gros.
par cus d'or courants, de 7 liv. 10 soldis florentins, et par cus de change imaginaires de 7 liv. que l'on divise en 20 s. d'or, el le sol d'or en 12 den. Les sols el deniers se multiplient comme en France.
Le
florin se divise
en 20 stuivers de 16
pennings.
Francfort-sub-le-Meis
Alonnaies relles
ville
d'AUemagno
La livre de gros vaut 20 sols de gros, ou 240 deniers de gros. Le sol de gros vaut 12 den. de gros. La livre de gros vaut G florins de 40 den. de ros.
DlCTrO%N.
(1751).
et fictives
Espces d'or.
La pistole d'Espagne y vaut faisant 350 crulzers.
3 rixdales f. Si
DE NVMISMATI\JI.E.
971
MON
DICTIONNAIRE DE NUMISMAIIQUE.
den.
MON
liv.
972
Le liucutd'ord'Allema.^ne vaut 2tlialers g, ou rixdales, faisant 240 crutzers. Le ducat vaut aussi k florins de 60 crutzers, faisant
La pislole de Madrid vaut 15
16
s.
La Le
nois.
pistoie
de Lisbonne vaut 13
liv.
5 den.
240 crutzers.
Espces d'argent.
Espces d'argent relUs

croist de
et fictives.
Gnes vaut 144
soldis g-
Le Philippe d'Espagne vaut 100 crutzers

courants.
Le
zers.
mme
La
Philippe vaut de change'82 crut1 florin |
piastre de
change vaut 100 soldis g-
nois.
L'cu de banque imaginaire, 80 soldis g-
La rixdale courante,
zers.
do 90 crut-
nois.
La
et le thaler, 1
L'cu blanc
crutzers.
florin j
de 90
La La
livre ou madone, 20 soldis gnois. jiarpayole, 2 soldis gnois. dotte vaut 8 deniers, ou un tiers
de
Le
Le
florin
de change, 65 crutzers.
la
parpayole.
Les ^k crutzers fout

florin
rixdale.
nomm Gulden
vaut 15 batz ou
60 crutzers courants.
Le florin ou Gulden commun vaut moins que le courant de 6, 7, 8, 9 et 10 pour 100.

L'alve-thaleroudemi-rixdale vaut 45 crutzers courants. Le batz vaut 4 crutzers courants. Le crutzer vaut 8 halers ou pennings,
4 deniers
ou
de monnaie courante.
La pistoie d'or d'Espagne vaut 15 liv. 2 s. 3den. Le ducat d'or de 240 crutzers vaut 10 liv.
8
s.
Valeur des espces ci-aprs, argent de France. Le croist de 7 lires 4 soldis de Gnes, 6 liv. 18 sols 2 den. {{. L'cu ou piastre courante de 5 lires, 4 liv. 16 .sols. La piastre de 4 lires de change imaginaire, 3 liv. 16 sols 9 den. La lire de 20 soldis gnois, 1 sol 11 den. Le soldis odinaire, 11 den. La dotte gnoise, 7 den. \~. Le denier gnois, H.
Le change de Gnes
res
:
Monnaies de change. se fait de
trois
mani-
Le Philippe de 10 crutzers vaut 4 liv. 6 s. 8 den. Le philippe de change de 82 crutzers vaut 3 liv. 11 s. f La rixdale ordinaire, 90 crutzers ou 3 liv.
18
s.
En croisais de 7 lires 4 soldis gnois. En cus ou piastres courants de 5 lires

liv.
gnoises.
3 En cus de change imaginaires de 4 ou 80 soldis gnois.
La rixdale de change, 74 crutzers ou 3

18
liv.
s.
Change courant
liv.
Le change de France avec Gnes
est
de
Le Le
2
liv.
florin
s.
de change de 65 crutzers vaut 2
19
florin
10 den. f de change de 60 crutzers vaut
12
s.
Le batz de quatre crutzers, vaut 3 sous 5

den.
Le crutzer vaut 10 den. |. Le peniiing vaut 1 den. ^. On compte et tient les livres de compte en
rixdales du 90 crulzers ou criches courants, en florins de GO crulzers courants, en crutzers, batz et pennings.
GNES, capitale de
la
rpublique de ce
nom
(1751).
On compte
savoir, en
1
Gnes de quatre manires, monnaies relles et imaginaires

:
livres ciue l'on rduit et le soldis en 12 deniers.
En
100 cus de France pour 62 piastres et demie de 5 liv. plus ou moins, ou de 100 cus de France poui- 43 croist | i)eu plus de Gnes, de 7 liv. 4 s. plus ou moins. Ou 100 cus de France pour 78 cus j imaginaires de change de 4 liv. plus ou moins. On y tient les livres de comjite par livres ou lires, sols ou soldis, et deniers gnois, qui se rduisent par 20 sols et par 12 deniers comme en France. Le titre de l'or est fix Gnes 24 carats; le carat se divise en 24 parties; le prix de la livre de 12 onces de ce litre, rduit en poids de consig'ie ou de vente, est port par le tarif de la monnaie de Gnes 93 cus dor J, de 9 liv. 8 sols banco; on ajoute au montant un agio qui varie d'un huitime 1 pour
cent.
en 20 soldis,
2 En cus gnois de 4 liv. ou 80 soldis imaginaires de change. 3 En piastres de 100 soldis ou 5 liv. g,
Genve, ancienne
ville des Gaules (1751). Voy. Baie.

fictives.
Monnaies
noises.
sais
En cus de 7 livres 4 soldis, ou croide 144 soldis. On compte aussi quelcjucfois en cus de
4
On compte
^
uiarc imaginaires.
de 24 sols rins de 12 sols cliaque, et par livres, suis et deniers, connue en France.
Genve en cus de 2 florins genevois, ou en cus de 5 floh
Monnaies
relles.
Monnaies
relles.
Espces d'or.
Espces d'argent.
Le louis d'or de France vanl environ 25

livres.
L'cn courant de Genve vaut 60 sols genevois.
973
MON
(ie
DICTIONNAIRE DE NI'MISMATIQUE.
1
MON
(le
974
(t les
L'cu
vois,
Franco vaut
V.
IG sols
gt''iie-
Les couronnes
de -l'i sols Li' llorin vaut l genevois; il y n des rins do 12 suis genevois. Valeur en argent de France.
nu
florin vl lionii
flo-
L'cu d'argent de Genve vaut o liv. livre imaginaire, 1 liv. 13 sols 4 den. llorin {\cik sois, 2 liv. Le sol ordinaire, 1 sol 8 den. Le denier de Genve, 2 tien. |.
d'Hanifionrg 32 suis lub>^ d'Hanibdiirg. Le marc lubs vaut 32 deniers de gros, ou 16 sols lubs. Le schelling ou sol de gros vaut 12 den. de
gros,
dalles valent 64 deniers de gros, ou
Danemark
La Le
ou 6
sols lubs.
Le
Sol (le florin
vaut 12 den. de florin, ou
1 sol lubs.
Les 12 deniers lubs font 1 sol lubs pour 2 den. de gros.

Change courant. Le change courant de France avec Genve est de 100 eus de 60 sois de France pour GO cus do Genve. On y change en florins de 12 sols genevois, que l'on rduit on 12 deniers. On y lient les livres de compte en florins de 12 s. et en sols do 12 deniers. Le titre de l'or le plus (in s'exprime par 2i. carats. Le carat se divise en 2'* parties, et quelquefois en 32; le titre le plus lin do
l'argent s'exprime i)ar 12 deniers, le denier se divise en 2V grains. Les monnaies trangres, comme pisloles
La
vaut 13
de gros de 240 deniers de gros, 7 so.s. La rixdale la croix, ou albertus, 3 liv.

livre
liv.
s.
13
6
8 den.
d'Espagne, louis d'or de France, guines d'Angleterre Poi tugaises seiiuiiis de Venise, ducats de Hollande, cus de France, etc. sont considres Genve comme marchandises; leur prix consquemmeut vai'ie suivant qu'elles y sont recherches. Genve change sur Paris et sur Lyon, et donne 100 livres d'argent courant pour IGO 170 liv. de France. Le pair est 198 liv. 10 sols C den. -^ de France pour les 100 liv.
, ,
et l'cu blanc, 3 liv. 9 den. La rixdale de Souabe, Ulm et Hollande, 3 liv. 3 s. 3 den. 'i. Les couronnes de Danemark et les dalles d'Hambourg, 3 liv. 11 s. 2 d. |. Le marc lubs d'Hambourg vaut 1 liv. 13 s. 7 den. Le schelling et le sol de gros, 13 s. 4 den. |.
s.
La rixdale ordinaire
Le
niers
sol
lie
de
florin, le sol
s.
lubs,
ou
les
2 de-
2 d. -i. Le denier de gros, 1 s. 1 den.

gros, valent 2
de Genve. Le louis d'or de France de 24 liv. vaut 14 liv. 6 sols 6 den. -f de Genve. L'cu d'argent de 6 livres, 3 liv. 11 sols 3
deu.
-i^.
Change courant. Le change de France avec Hambourg est de 178 liv. de France pour 100 marcs lubs d'Hambourg, ou 3 liv. de France ou tournois pour 27 sols lubs, ou 100 cus tournois pour 168 marcs lubs et demi d'Hambourg, ou 100 cus tournois pour 24 dalles un quart di' 32 sols lubs, ou 100 cus lournois poui'
56 rixdales un quart de 48 sols lubs environ. Le change d'Hambourg se peut faire de trois faons 1" En donnant des cus de 60 sols tournois, pour avoir des livres, sols et deniei s de gros, comme en Hollande. 2" En donnant les rhmes cus tournois pour avoir des rixdales de 48 sols lubsd'Hambourg. des dalles de 32 sols lubs, des marcs de 16 sols lubs, et par sols lubs. 3" En donnant des cus tournois pour avoir des florins stuyvers et peanings, comme en Hollande. Paris change sur Hambourg, et lui donne 170 180 liv. de France our 100 marcs lubs comme les es|ices ne sont point banco fixes Hambourg, il est didicile de dterminer le pair du change: 100 ducats d'or d'Hand)ourg valent 46 louis ii'or de France tI^; 100 rixelales d'argent valent 96 cus de
:
|
Hambourg, ville de la basse Saxe, dans le duch de Holstein (1751). On compte Hambourg de deux manires
:
En rixdales de 40 sols lubs ou lubecks, en dalles de 32 sols lubs, en marcs lubs de 16 sols lubs, et en sols de 12 deniers lubs, faisant 2 deniers de gros. 2 En florins, comme en Hollande, de 40 deniers de gros chaque, et do 6 la livre de
1
gros.
Monnaies
relles et fictives.
Espces d'or.
Le ducat
lings.
d'or vaut 6
marcs lubs
d'.irgcnl.
et
8 schel-
Espces
faisant
La livre de gros vaut 7 marcs lubs

lubs d'Hambourg.
et
demi,
sols
240 deniers de gros, ou 120

rixdale Ta croix,
La
nomme
albertus,
3 livres tournois. -^1^. On tient Hainoour-i; les critures en marcs, sols et deniers lubs; on ne porte ja-
vaut 104 deniers de gros, ou 32 sols lubs
d'Hambourg. La rixdale ordinaire et l'cu blanc valent 3 marcs lubs de 96 deniers de gros, ou 48 sols lubs d'Hambourg. Les rixdales de Souabe, Ulm, Hollaîde, etc. valent 93 deniers de gros, ou 46 sols 6 den.
lubs d'Haii.bourg.
mais en com|)te 3 ni 9 deniers ; on jiassc jiour ce qui est au-dessus de 3 deniers, demisol, et un sol pour ce qui est au-dessus de
9 deniers.
"
IsPAHAN, capitale de
la
Perse (1751).
Monnaies relles qui ont cours en Perse.
Le boise de Perse vaut 1000 tomans
975
MON
D1CT10^Â1KE DE NUMISMATIQUE.
de 13
MON
976
Le tomau vaut 16 ducats de Veaise, ou 28

abassis-|. Lu louis d'or de France, 9 abassis y. La pislole d'Espagne, 5 abassis }.
Mahomet
liv.
elles valent
5 abassis, faisant
de notre monnaie.
jiices d'or
et
Des
en Perse
Les ducats de Hongrie, d Bohme, etc., h abassis . Le sequin de Venise, k abassis ^. Le slieriffiii de Turquie, 3 abassis -^. L'or, monnaie imaginaire de Perse, 5 abassis.
L'or vaut aussi 10 laris. Le serai' de Perse, k ai)assis Le ducat de Venise, 3 laris ^. Le ducat de Perse, ou le denier d'or, 3
ris ;.
les les albertus et les autres [)ices de Fuilugai les ducats d'Allemagne, de Hongrie, de Pologne, de Sudi;, de Danemark, de Venise, du Caire, de Maroc et de Sal ; ces trois dernires espces valent '* sols moins que les autres: les ducats de Venise valaient
;
monnayes que l'on porte aux Indes, les roses nobles sont meilleures, ainsi que les vieux jacobus^
la-
Le bassy de Perse vaut k scha.ys.ou 2 laris. Le laris ou mamoudis, k bissis ou 2 schays. Le schay ou chuez vaut 2 bissis. Le bissis vaut 2 casscbquis. Le cabrc'i double vaut un sol de France. Le cabech simple vaut 6 deniers.
Le boise de Perse de 1000 tomans vaut 75,000 liv. Le lack vaut 1,000 roupies d'argent 2,700 liv. Le toman, 73 liv. La roupie d or de Perse, 35 liv. 2 sols. Le louis d'or de France, 23 liv. 13 suis. Laj)]stide d'Es|)ag(ie, l'i- liv. 19 sols. L'or de Perse de 3 abassis, 13 liv. Le ducat d'Hongrie , de Bohme etc. 12 liv. 7 sols. 11 liv. 5 sols Le sequin de Venise 4 den. Lesraf de Perse, 10 liv. 8 sols. Le sberiftin do Constantioople , 9 liv. 13 sols k den. Le ducat de banque de Venise, k liv. 13 sols 9 den. Le ducat de Perse ou denier d'or, k liv.
, ,
plus que toutes Tes autres monnaies ils ont t altrs, et ne valent pas plus que les autri'S prsent. Les espces d'argent de Perse ne portent point, comme nos monnaies, les armes et i'efligie du roi on y voit seulement gravs d'un ct le nom du monarque sous le rgne duquel la pice a t faite, et de l'autre ct le nom de la ville, avec l'anne de l'hgire de M.dKjmel. Les monnaies de cuivre portent d'un ct un lion avec un soleil sur son dos: de l'autre le nom de la ville oij c<!lte pice a t fabrique: Ormus ou autres ports du roi de Perse, on ne paye les maichandises qu'en abassis cependant on ni' voit dans les marchs que des larisou laiins, pices qui oit t fra|)pes dans la ville de Laris elles ont cours dans tout l'Oneni.
; ; ; ;
SGsols
Le hirin est une aiicienne monnaie de Bal.-ora et d'Arabie cette monnaie est un (il
:
8 sols.
La roupie d'argent vaut

celle d'or, 2 liv.
14-
la 13
partie
de
sols.
liv.
Le bassy de Perse, 2
12 sols.
1
liv.
Le
laris
ou mamoudis de Perse,
sols.
d'argent pli en deux, de la grosseur d'un tuyau de plume ordinaire, qui a cours dans plusieurs royaumes, o l'on ne parle que de iarins ; il est long de deux travers de d'iigt, et sur ce d'argent ainsi pli, on voit le nom du prince du pays dans lequel il a t fabriqu. Kl) 16iO, le toman valait ko livres; en 1665, il valait i6, mme k8 livres: h prsent il vaut 75 livres ; huit larins faisaient un or, prsent il en faut 10; il fallait 80 larins pour un toman, prsent il n'en faut que 60 : l'or n'est pas le nom d'une espce, mais siulemeiU une manire di; compter entre les ncOciants, comme en France la idstole et
6 sols. Le schay ou chuez, 13
Le Le Le Le
bissy ou bisly, G sols G den. cassebquis, 3 sols 3 den. cabech double, 1 sol. cabech simple, 6 den.
livre; le toman n'est de mme qu'une monnaie imaginaire de compte; on ne parle en Perse pour les payements que par tomans, or et abassis, et ceux qui vont en Perse ne se chargent prsent que de dula
la Perse est de 100 cus de GO sols de France pour llo abassis de Perse, ou k loinans i)lus ou moins. La France change rarement avec la Perse on est oblig d y porter des LSjices. Nius observL'i'uas que l'on ne voit point en Perse d'autres moiriaies d'orque les ilucals (jui viennent de l'Europe on n'y bat point de monnaie d'or, except quelques pices pour jeter au peuple lorsque le roi
;
;
Le change de
Change courant. la France avec
cats la
d'Allemagne
<'i
de
\'eiiise,
qu'on porte
monnaie en entrant dans

la
le
royaume.
Lille, capitale de
Flandre franaise (1751).
com|)le 1 Lille et dans toute la Flandre en palards et en ilorins, qu'on rduit en
On
20 Sdls de
florins,
et
les
20 sols de florins
monte sur
pices
le
le
de cours entre
trne, et ces pices n'ont point les marchands. 11 y a sur ces
sont gaux 25 sols de France', comme 20 palards -ônt gaux h 25 sols de France. Les V8 patards font 3 liv. de France. I/cscalin le permission vaut 14 sols de France en Flandre. L'escalin vaut 6 patards, faisant 7 sols 6 den. de France. Et les 48 patards de change valent 52 patards courants en Flandre, Brabanl. Anvers, etc.
nom
des douze prophtes de
la loi
977
MON
ClitiHijc
eoitraiit.
MON
etc.
978
Le clinnge courant de
est d'un t'^cu tards de Lille.
France de GO sols de Fiance pour 48 paLille avec la
liv.
Le ducat de Lisbonne, 3 sols.
de 1,000 raix,
Espces d'argent.
Ou
240
100 cus de GO sols de France pour
La pataqne ou patagon marqu de 6,000

raix, 3 liv. 13 sols. La piastre d'Espagne 8 sols 9 den.
florins
de
Lille.
de France en florins, il tant souslraiie lo ciiiqtiiine de Targe'H de France, le reste (iuiinera des florins. Pour rduiie des floiins en argent de Fr.inre, il faut ajouter le quart des florins avec eux-mmes, ce qui donnera de l'argent de France exemple Supposant que l'on veuille trouver la valeui- de ^Go florins i;J sols de Lille cnaigent (le Fiance, il faut ajouter le (juart des 2Go florins 1.3 sols de Lille, laisanl Gfi lloi'ins 8 sols 3 den. de florins, avec les -260 florins 13 sols on aura 332 liv. 1 sol 3 den. de France. Ou ler le cinquime des 332 liv. 1 sol 4 den. de France, faisant 6G liv. 8 sols 3 den. ; il restera les 2Go florins 13 sols de Lille, ce qui sera la preuve.
r('duire le l'argent
; :
Pour
de 550 raix, 3
liv.
Le palagon marqu de 500 raix, 3 2 sois G den. La eicuzade marque de 300 raix, 3
liv.
liv.
2 sols G den. La pice de 8 raux de platte de 480 raix,

31iv.
La creuzade non marque de 400 raix, 2 livres 10 sols. Le doubl teston de 200 raix, 1 liv. 3 sols. Le teston de 5 viiigtains de 100 raix, 12 sols 6 den. Les 4 vinglains de 80 raix, 10 sols. Les demi-lcslons de 50 raix, 6 sols 3 den. Le vinglain double de 40 raix, 3 sols. Levinglain simple de 20 raix, 2 sols 6 den. Ledixain de 10 raix, 1 sol 3 den.
Lisbonne (ITol). Lisbonne en rait ou rs, monnaie imaginaire |)ar laquelle on expiime la valeur de toutes les monnaies, tant relles que de clianê. Monnaies relles.
Le
raix vaut 1 den. 7.
On compte
Change courant.
Le change courant de la France avec Lisbonne est de 60 sols ou uu cu de France pour 480 raix, ou environ.
Espces
raix.
d'or.
Li grosse pice d'or de ducat vaut 10,000
La doppo-mda ou double
raix.
pistole, 4,000
La pistole d'Espagne, 2,200 raix. La ()istole simple de Portni;al, 2,000 raix. Le millerai ou demi-pistole, 1, 000 raix. Le ducal, 1,000 r;.ix.
Espfccs d'argent.
Ou 100 cus de 60 sols de France pour 120 creuzades de 400 raix, ou un ducat de 100 raix de Lisbonne [lour 6 liv. 3 s(jls de France ou u-ie pistole simjile de 2,000 raix pour 12 liv. 10 sols ce France. On tient les livres de conifite de deux manires, en creuzades de 4,000 ndx do Lisbonne, et en raix de 400 h la ci eu/ade. Les raix se noiiibient [lar milliers comme les maravJis en Espagne, en les sparant de 3 en 3 figures, pour distinguer les mil;
La La Le La La La
palaque ou pa lagon marqu, 600 raix. piastre d'Espajjne, 300 raix. piitagon non marqu, ooO laix. creuzaile marque, 300 raix. pice de 8 raux de |ilalle, 480 raix. creuzade non marque de chant;e
lions d'avec les mille, et les mille d'avec les cent, exemple 43, 832, .326 raix, ainsi spars, signifient la mme those que 43 millions, 832 mille, 326 livres de France, quoiqu'ils soient s:
pars en
trois.
400 raix. Le double teston, 200 raix. Le teston de o vin^tiaiis, 100 raix. Les 4 vingtains, 80 raix. Le demi-leslon ou 3 dixains, oO raix. Le double-vingta:n, 40 raix. Le simjile vingtain, 20 raix. Ledixain, 10 raix.
Valeur des espces en argent de France, rduites sur le pied de 480 raix pour un cu de France.
Espces d'or.
On
tire
les lettres
de change de France
sur Lisbonne et autres villes de Portugal en raix, que l'on ngocie en Finance environ 480 raix pour un cu de 60 sols de Fijuice ; et en cieuzades dont la valiui' se reoit en France 50 sols pour 400 raix, ou environ, suivant la variation duciiange. Le pair est 450 raix de Portugal pour l'cu de 60 sols tournois. Le louis d'or de 24 liv. vaut 3,600 raix. L'cu d'argent de 6 liv. vaut 976 raix.
La grosse pice d'or de ducat de 1,000

62 liv. 10 sols. La double pistole de Portugal de 4,000 raix, 25 liv. La pistole d'Espagne de 2,200 raix, 13 liv.
raix,
LivouRNE en Toscane (1731). Monnaies relles.

Espces d'or.
La pistole d'Espagne vaut 19 liv. 5 soldis. La pislole d'Italie vaut 18 liv. 7 sols. Le ducat d'or de Florence vaut 7 liv.
10 sols. L'cu d'or vaut 7
liv.
15 sols.
La
pistole simple
de Portugal de 2,000
raix,
raix, 12 liv. 10 suis.
Espces d'argent.
Le millerai ou demi-pistole de 1.000

6
liv.
La
l liv.
piastre de
Florence, 20
sols d'or
ou
5 sois.
dans
le
commerce.
979
MON
DICTIONNAIRE DE
M MISMATIQUE
La guine, 21 shellings.
MON
980
piastre do Madrid, 41iv. 16 sols 3 den. testun, 3 jules ou 2 liv. livre vaut 1 jule ide 12 grces ou 20 sols communs. Le jule vaut 8 grces ou 13 sols 4 den. La grce vaut 5 quatrains. Le soldi vaut 3 quatiaiiis ou 12 den. de
La Le La
Le denii-jacobus, 11 schellings i. Lademi-guine 10 \. La guine pse 156 grains, le marc vaut

environ 608
liv.
12 sols de France.
et
Espces d'argenl relles
imaginaires.
monnaie courante.
Le ducat d'or de 150 soldis, 5 liv. 18 sols den. ^. L'cu d'or de 140 soldis, 5 liv. 10 sols 3 den. La piastre de 120 soldis ou 6 livres, 4 liv. 14 sols 6 den. Le lsion vaut 40 soldis ou 1 liv. 11 sols
1
schellings ; le schelling d'Angleterre est la vingtime partie de la livre sterling; il vaut environ 22 sols 6 deniers de France , selon le cours du
La
livre
sterling vaut 20
6den. La livre de 20
soldis, 15 sols
9 den.
change. Les 20 schellings valent 240 den. sterling. Le crone ou cu d'Angleterre, vaut 5 schellings ou 60 den. sterling. L'cu de France de 60 sols, 2 schellings f ou 32 den. sterling. L'alve-crone, 2 schellings | ou 30 den.
steiling.
Le jule de 13 soldis j, 10 sols 6 den. La grce de 3 cuiatruins, 10 sols 3 den. f. Le sol ou soldis de 3 ijuatrains, 9 den.-^. Le quatrain, 3 den. -^ Le denier commun ff
Outre ces monnaies, il y a encore Livourne le rou[)oni, monnaie d'or, fix en cette ville h 40 livres bonne monnaie, faisant G piastres 19 sols 1 den. de 8 rt'aux, qui vaut 38 liv. 14 >nls 1 den. de France.
Et le francesconi, monnaie d'argent, fix 6 liv. 13 sols 4 den. bonne monnaie, suivant la faon d'valuer de Livourne ce qui fait u'ie piastre 3 sols 2 den. de 8 raux, et vaut S liv. 12 sols 10 den. argent de France. On compte en ducats d'or de 7 Uv. 10 soldis, en dueais de 140 soldis, et en piastres de G liv. ou 120 soldis, que l'on divise en 20 sols d'or, le soldi en 12 den. d'or.
;
Le schelling 12 pennings ou 12 den.

ling.
ster-
Kt les 5 schellings -i^font 3 florins envil'OIl.
Le sixpens vaut 6 pennings ou 6 den.

ling.
ster-
Le grol, 4 pennings ou 4 den. sterling. Le trepens, 3 pennings ou 3 den. sterling. Le diopens, 2 pennings ou 8 sardins, 2 den.
sterling.
Le pence ou penning, 1 den. sterling. Le denier sterling ou penning, 4 sardins. La livre sterling au pair 48 liv. le marc d'argent monnay de France, vaut 23 liv.
14 sols 1 den. Et 49 liv. 16 sols le marc, suivant l'arrt du mois de mai 1726, elle vaut 24 liv. 11 sols 10 den.
On change Livourne en donnant des cus de GO sols tournois pour des ducats d'or, des cus d'or et des piastres de 120 soldis, et des sols. Le change courant de la France avec Livourne est de !)4 sols j pnur une piastre de 6 liv. ou 100 cus tournois de France pour 54 ducats I de 140 soldis, ou 100 cus tournois pour 63 piastres | de 120 soldis. Paris et Lyon changent sur Livourne, et donnent 90 95 sols pour une piastre de S raux de Livourne. Le [lair pour cette piastre en argent de France est de 96 sols 10 den. |. Le louis d'or de France vaut 4 piastres, 19 .sols 1 den. L'cu de 6 liv. une piastre 4 sols 7 den. On tient les critures Livourne en piastres d 8 raux.
Londres
(1751).
Mais elle ne vaut aujourd'hui que 22 liv. 10 sols sur le pied de 32 deniers sterling pour un cu de France. Toutes les monnaies trangres qui n'ont oint de cours en Angleterre se vendent cliez les orfvres qui sont conjme les changeurs en France ils en font trafic en les achetant et revendant leur [irotit.
] ;
Lejacobus vaut 2o liv. 17 sols. La guitie, 23 liv. 12 sols 6 den. La livre sterling, 22 liv. 10 sols. Le demi -jacobus, 12 liv. 18 sols 6 den
La dcmi-guini! Il liv. 16 sols 3 den. L'cu ou crone d'Angleterre, 5 liv. 12
sols
en livres, sols et deniers sterling, monnaie ima,.înarc/ qui se divise en 20 schellings ou sols sterling, et le sol ou schelling en 12 deniers sterling de
L:indres
On compte
240
la livre.
Monnaies
Espces
relles.
(l'or.
Le jacobus vaut 23 sols sterling ou 23 schellings. l.e louis d'or de France, 21 schellings
6 den. L'alve-crone d'Angleterre, 2 liv. 16 sols 3 den. Le schelling, 12 sols d'Angleterre et de France, 1 liv. 2 sols 6 den. sol 10 den. y. Le denier sterling, Le sixpens, 11 sols 3 den Le grot, 7 sols G den. Le trepens, 5 sols 7 den. j. Le diopens, 3 sols 9 den. Le pence ou penning, 1 sol 10 den. Le fordin,5 den. |. On change Londres par livres, sols cl deniers sterling; un y tient de mme les livres de compte.
I
981
MON
DICTlONNAlRb: DE
MMISMATIQUE.
MON
982
Change courant. cliiingo courant de la Fiance avec LonLe dres esl de 100 cus de (50 sols de France [lour 13 liv. j sterling de Londres environ, ou 1 cu de 60 sols pour 32 deniers slerl. Le litre de l'or monnay esl de ii carats sans remde^; le carat se divise en 4 grains,
et le
On
de
tient les crilures Madiid en laux plate nouvelli' donl les 8 font une piastie
courante.
Messink, capitale de
ville
la Sicile.
Palbrmk,
de
la Sicile (1751).
grain eh 4 quartiers.
titre
;
de l'argent monnay est de II deremde le denier se divise en 24 gi-ains, et le grain en 20 mites. Les monnaies d'or do Portugal ont aussi cours n Angleterre celle de G.iOO raix ou
Le
niers -^ sans
On y compte en tarins de 20 grains, en carlins de 10 grains, et en grains dont 100 font le ducat. On y compte aussi en ducats de 100 grains, ou 3 tarins, ou 10 carlins. On y lient de mme les livres dcompte.
Espces
d'or.
rs, vaut 31) sols sterling,
les autres
pro-
L'once espce d'or vaut 30 tarins, on 60

carlins.
Lyon changent droiture avec Londres un cu de 3 liv. pour 29 32den. sterling. Le pair est 30 deniers sterling i
;
portion. Paris et
Espces d'argent.
Les florins valent 12 carlins ou 120 grains. Les ducats de change , 10 carlins ou
100 grains.
pour
le
mme
cu de change.
I
Le
louis d'or de 2i liv. vaut

liv.
liv.
3 den.
sleilin.; r-
L'cu d'argent de6

sterling.
4 schellings, 10 den.
La piastre ou cu de Sicile, 9 carlins ou 90 grains. La piastre d'Espagne, 8 carlins | ou 82

grains
',.
Madrid (I73I). Les monnaies d'Espagne sont d'or, d'argent, ou de [)late et de billon, ou de veillon, suivant les termes usits dans le commerce. Les espces d'or sont la pisiole, les doublons, les quadruples et
la
Le Le Le
2 carlins ou 20 grains. 7 pontis j ou 10 grains. pontis, 8 pic dis. Le grain, 6 picolis. Valeur en argent de France.
tarin,
cai lin
demi-pistole.
L'once de 30 tarins ou
24
10
liv.
;
60 carlins
vaut
Le quadruple pse une once moins un sixime, ou 15 adrames, poids de Castille il a cours pour 160 raux de plate, ou 301 mnravdis de veillon. La pice de deux pistoles, celle
Les
liv.
ducats de
13 tarins ou 26 carlins,
sols.
L'cu courant d'argent vaut 24 carlins de
d'une pistole
et
d'une demi-jus-
liv.
tole valent proportion.
La
12 sols. piastre courante de Sicile
de 20 car-
Les monnaies de plate ou d'argent sont

la [)iastre etl'ective
lins vaut
liv.
ou
divisions,
comme la
forte qui a aussi ses picette qui vaut 4 raux
de veillon.
La piastre forte est du mme poids du quadruple, et vaut 10 raux 10 quartos de plate, ou 20 raux de veillon jwur ceux qui comptent en monnaie de veillon. Les monnaies de cuivre sont les maravdis, les ochavos qui valent 2 raaravdis, les quartos qui en valent 4. Les monnaies de compte sont les raux de plate et les quartos. La pisiole de change vaut 32 raux de plaie de 16 quartos chacun, ou 60 raux et 8 uiaravdis de veillon. Le ducat de banque est compt pour 373 maravdis, qui font II raux et 1 maravdis de plate le mme ducal n'est compt en marchandise que pour II raux qui font 374
;
Le tlorin ordinaire vaut 12 carlins de 4 liv. 16 sols. Le ducat de change imaginaire vaut 10 carlins de 4 liv. La piastre imaginaire de 9 carlins vaut 3 liv. 12 sols. Le tarin de 2 carlins vaut 16 sols. Le tarin de 10 grains vaut 8 sols. Le pontis de 8 picolis vaut 1 sol |. Le grain de 6 picolis vaut 1) den. { Le picolis vaut I den.
.
raaravdis. La piastre couraiUe
8 raux de
piastre est
ou de change vaut ou 128 quartos la mme compte pour 13 raux et 2 maplate,

;
la France avec la Sicile est de 100 cus de 60 sols de France pour 75 carlins de 10 grains, ou environ ou un cu de 60 sols de France pour 73 grains, jjIus ou moins. On change en piastres courantes de Sicile de 10 tarins, ou 20 carlins, eu florins ordinaires de 3 tarins, ou 10 carlins, en ducats imaginaires de 5 tarins on 10 carlins, et en piastres imaginaires de 9 carlins.
;
Change courant. Le prix du change courant de
ravdis de veillon
monnaie de
de
la dilfrence de la ; ainsi iilale celle de veillon est prs moiti. Les 13 raux de veillon font ga-
Milan, capitale du duch de ce Louibardie (1731). Monnaies relles

Espces d'or et d'argent. pistole rantes.
nom en
lemeiit 128 quartos, parce que 8 quartos -J fonl un raide veillon. Paris change sur Mairid 14 16 livres de France pour une pisiole de 32 ranx d'Ks|)agne. Le pair est 13 liv. 19 sols 10 den.
La
d'Espagne
vaut 24
liv.
cou-
de France pour celle pistole.
La pistole d'Italie vaut 23 liv. courantes. Le ducat d'or d'Allemagne ou de Hongrie,
985
MON
L'aaltin
MON
copecks, ou 6
984
yaut Milan 13 1.5 sols de monnaie courante. Le jihilippe d'Espagne y vaut 5 liv. 17 sols impriaux de change.
vaut 3
mosco-
ques.
Le copeck vaut 2 moscoques, ou 4 spoulokas.
Le nirae [ihilippc y vaut 7 liv. courantes. La livre y vaut 20 snldis courants. Le soldis y vaut 12 deii. courants.
L'cu de change de .Milan de 117 soldis milanais ou iiiipt'Tiftux vaut, en argent de France, depuis environ 5 liv. 17 sols jusqu' 6 liv. 1 sol ou environ. Le change courant do France avec Milan est de 60 sols de Fi-ance i)Our 58 59 sols milanais, dont les 117 font l'cu de change; ou 100 cus (le France pour 51 cus de change milanais enviion. L'cu de 117 sols fixes de change est imaginaire; on s'en sert lorsque l'on change avec Venise en banque. Le philippe est rel et vaut 106 fixes de change ou 5 liv. 6 s. On se sert de sols pour les cha'iges avec la France; c'esl-h-dire, que l'on donne Milan un nombre indtermin de sols de change pour notre cu de
,
Monnaies de change.
Les ducats d'or valent 2 roubles, ou 200 copecks. Les ducatons d'argent valent 12 grifs, ou 120 copecks. Les roubles valent 10 grifs ou 100 copecks. Les rixdales, 5 grifs |, ou 54 copecks.
Le ducat d'or de 2 roubles vaut 10 liv. Le ducaton d'argent, 6 liv. Le rouble d'argent de change, 5 liv. La rjxdale, 2 liv. 14 sols. Le grif ou grivena, 10 sols. Legrock double, 4 sols.
L'aaltin 3 sols.
change de trois livres. Depuis le rglement du 14 novembre 1730, on fait la rduction de l'arg nt courant en
argent de change, sur
I)Our
le pied de 150 courants 306 impriaux nu de change, et on rduit l'argent de change en argent courant, sur le muje pied de 5 liv. s. de change
jiour 7 liv. 1
-s.
courants.
tin
Le grock simple, 2 sols. Le copeck, 1 sol. Le moscoque, Gden. Le spouloka, 3 den. Le change courant de la France avec la Moscovie est do 100 cus de 60 sols do France pour 60 roubles de Moscovie. On y tient les livies de compte en roubles, grifs et copecks, que l'on divise, les
roubles en 10 grifs. les grifs en 10 copecks, les copecks en 2 moscoques, l'aaltin en 3 copecks, en 6 moscoques ou en 12 spoulokas.
L'or
le
;
plus
s"ex|irirae
Milan
par
le carat se divise en 24 parties. L'argent le plus fin est 12 deniers, le denier est compos de 24 grains. Le prix de ces mtaux n'est point fix; l'once d'or du titre de 24 carats roule de 119 120 argent courant, et varie suivant la demande. L'once d'argent vaut 8 8 livres 1 sol, argent courant, et varie do mme suivant la
2i carats
Munich, capitale do la Bavire (1751). Monnaies relles et fictives. Le ducat de 4 florins vaut 240 crutzers.
demande.
Les critures se tiennent en livres, sols et deniers courants; la livre compose de 20 sols, et le sol de 12 deniers la monnaie de change appele monnaie impriale, se divise comme la livre courante, en 20 sols, et le sol en 12 deniers. Nous observerons qu'il y a Milan doux sortes de poids, l'un pour [)eser l'or et l'argent monnays et non njonnays, comme sont les barres d'argent et les lingots d'or, de quelque qualit et quelque titre ou aloi qu'il puisse tre. Le second pods sert peser l'or fil, et toutes sortes de marchandises. Le premier poids, que l'on appelle de marc, est plus fort de 2 deniers par once que le second a|ipel6 poids de soie, de sorte que 26 deniers du poids de soie n'en rendent que 24 du poids de marc; ce que l'on appelle une once de marc Milan.
;
La rixdale de florin et demi 90 Le florin ordinaire, 60 crutzers.

,
crutzers.
Le ducat de
livres.
4 florins
de 60 criches, 10
La rixdale de 90 crutzers, 3 liv. 15 sols. Le florin de 60 crutzers ou criches, 2 liv.

10 sols.
Le crutzer ou
criche, 10 den.
Change courant. Le change courant avec Munich est de 100 cus de 60 sols de France pour 120 florins de 60 criches. Ou de 100 cus de 60 sols de France pour 80 rixdales de 90 crutzers, ou 1 cu pour 72 crutzers ou criches. Nancy, capitale de la Lorraine (1751). Tapeur de l'argent de France en Lorraine.
louis d'or de 24 liv. vaut 31 liv. L'cu de 6 liv. 1 liv. 13 sols. L'cu de 3 liv. de change, 3 liv. 17 sols 6 den. La pice de 24 sols, 1 liv. 11 sols. La pice de 12 sols, 15 s. 6 den. La pice de 6 sols, 7 s. 9 den.
Le
Moscou, ancienne capitale de la Moscovie ou Russie. Ptersbourg, nouvelle capitale de la Moscovie, autrefois la Sar-
uialio (1751).
Monnaies
Les
grifs valent
relles.
Valeur de Vcu de Lorraine en France.

sols
10 copecks, ou 20 mos-
oques.
L'cu de Lorraine vaut environ 2 den.
liv.
985
MON
livre ilo
MON
980
La
20 so.s, 15 sols C don.
Change courant. la France Lorraine est de 100 cus do GO France pour 129 ocus de tiO solsd(! environ, ou 100 l'^cus do 00 sols do pour 17 cus ot demi do GO sols do
avec
sols
la
de Lorraine Lorraine Franco,
valent k florins de GO crnizers courants, ou 240 crut/.(MS courants. Los mmos ducats d'or y valent aussi 2 rixdalos |, ou 240 crulzers courants. Le llorin tl'or y vaut 130 cruf/.ors courants.
Les rixdalos d'Kn)[)iro cruizos courants.
2 tlorins
de 120
i|ui
valent
(Ion.
ou
en Lorraine 3 liv. 17 sols G environ suivant la variation des

,
Le
rants.
iloriu
do Venise, 110 crutzers couEspces d'argent.
changes.
Ou compte en Lorraine
sols, et par
livres, sols
et
par cus de
deniers,
60
comme
Le Philippe d'Espagne vaut 100 crutzers

courants.
en France.
Naples
(1751).
relles.
Le mme philippe, 82 crutzers de change. La rixdale ou thaler 90 crutzers cou,
Monnas
rants.
Espces d'or.
La pistole d'Espagne appele dioppia vaut 16 tarins 7 ou 33 carlins. La pistole d'Italie, 15 tarins ou 30 carlins.
Le Le
llorin d'argent,
llorin
80 crutzers courants. ou gulden de ISbasles, GO crut-
Les sequins en gnral, 9 tarins ou 18

carlins.
zers courants. Le demi-tlialer ou demi-rixdale, 45 crutzers courants. Le domi-tlorin ordinaire, 30 crutzers counts.
Les cus d'or du royaume, 6 tarins 7 ou

13 carlins. Les ducats d'or en change, 6 tarins ou
carlins.
Le copstruch, 10 crutzers courants.

Ledomi-copstruch, 5 crutzers courants. y a des pices de 6 crutzers courants. Le baste vaut 4 crutzers courants.
Il
12
Los cus courants, 5 tarins 1 ou It carlins. Los ducats de banque, 5 tarins ou 10 carlins.
Le scholling, 3 crutzers courants. Le crutzer, 4 fenings. Le denier, 2 fenings.

Espces d'argent.
La piastre nouvelle ou Tocu aux deux globes d'Espagne vaut Naples k tarins 7 ou 9 carlins. Le tarin vaut 2 carlins ou 20 grains. Le carlin, 10 grains. Le grain, 3 quatrains. On tient les livres de compte en ducats, tarins et grains, qu'on value comme ci-desles ducats en 5 tarins, le tarin sus, savoir en 2 carlins, et le carlin en dix grains.
:
Les ducats d'or d'Allemagne valent

livres.
10
Le florin d'or, 5 liv. 8 sols 4 den. La rixdale d'Empire et les louis blancs,
5 livres.
Le llorin de Venise, 4 liv. 11 s. 8 den. Le philippe d'Espagne d'argent courant,

4
liv.
s.
4 don.
liv.
Les rixdalos ou Ihalors de change, 3

15
3
s.
Le philippe d'Espagne d'argent de change,

liv.

L'cu d'or du rovaume vaut 5
2 don.-;. Le ducat
liv.
s.
9 sols
Les
niers.
florins
florin
4 den. d'argent
liv.
s.
8 deliv
d'or de 12 carlins, o liv. 9 den f liv. 12 s. 4 den. Les cus courants, J. Les ducats de change, i liv. 4 sols. Le carlin, 8 s. 4 den. | On change Naples de quatre ma'i.
Le
ou gulden de 15 bastes, 2
10 sols.
nires
En cus
d'or
du royaume de 13
d'or
carlins
ou
130 grains. En ducats

grains.
de
12 carlins
11
ou 120
En cus courants de
grains.
carlins
carlins
ou 110
ou 100
En ducats de banque de 10
grains.
Les ducats courants ou de banque sont de 5 tarins, faisant 10 carlins ou 100 grains.
Nuremberg,
ville
impriale, dans le cercle de

relles.
d'or.
La demi- rixdale, 1 liv. 17 s. 6 den. Le demi-florin ordinaire, 1 liv. 5 sols. Le copsiruch, IG sols 8 den. Le demi-co|>struch, 8 s. 4 den. Les pices de 6 crutzers, 5 sols. Le baste de 4 crutzers, 3 sols 4 den. Le schelling, 2 sols C den. ^ Le crutzer, 10 den. Le denier, 2 den. |. Change courant. Le change courant de France avec Nuremberg est d'un cu de France de 60 sols pour 72 crutzers courants, ou 100 cus do GO sols de France pour 120 florins de 60 crulzers. On y compte en florins de 60 crutzers, en thalers, ou rixd.iles de 100 crulzers, et en
copslruchs do 20 crutzers. Les pices de deux et d'un florin appels louis blancs sont des cus et des deuii-cus vieux de France fabriiûs sous les rgnes de Louis X.UI et de Louis XIV.
Franconie, province d'Allemagne il7ol).
Monnaies
Espces
Les ducats d'or d'.\llemagne
et
d'Hongrie
987
MON
oui un
DIC IIOxNMAIRE
DE NUMISMATIQUE.
MON
988
agio de 10 h 12 pour 100 contre la mauvaise raonuaio qui (onsisle en pices de 30, 15, 12, 6, k el de 2
Les louis blancs
crutzers.
tole
Les monnaies trangres, comme la pisd"Espngne les louis d'or de France, et
plusieurs espces d'or trangres, n'y ont l>resque pas de cours cause de la perte. Le prix des louis d'or vieux de France et d'Espagne, varie de 7 (lorins 5 crutzei'S 7 llorins 15 crutzers courants, suivant ipic; ces espces sont plus ou moins reehcnlies ces deux espces gagnent, roniuie l'argent 14 pour 100 contre la blanc, un agio de 10 mo'Uiaio; ainsi, en supjiosant le louis d'or vieux 7 florins 10 crutzers, et l'agio 11 ]>our 100, le mme louis d'or reviendrait 7 llorins 58 crutzers ^ en monnaie. Les carolins d'or tixs 10 florins courants n'ont qu'un agio de 2 3 pour 100 contre la monnaie. Lamoneta d'oro, ou les carolins fix^s a 10 florins la pice, perdent contre le louis blanc ou l'argent de banque 9 10 pour 100, plus
:
de France y vaudrait i2 liv.; leurs grands njorceau\ reviendraient environ 1,200 guldres de Hollande, faisant de noire monnaie environ l,3501iv., l'autre morceau au-dessous ne pse que la moiti, et vaut proportion ; l'gard de l'argent, il y en a des morceaux de plusieurs grosseurs et de diffrent jjoids peu jirs au titre de Paris.
L'or n'est point une
monnaie
;
sure
trait
commune
h la
Chine
il
,
ii
connue mai'cliandise souvent en Hollandi^ l'argent n'y est pas monnay, le poids et le titre en font le prix on ny frappe |)lus que des monnaies de cuivre qui seul en ce jiays a une valeur aibilraire jamais la Chine n"a eu l'usage des banques publiques qui augmentent les en multipliant son riches.'-es d'une nation
voit
; ;
:
ni une meest en barre et ainsi que l'on
crdit par tout l'univers.
PoNDiCHai
(1751).
ou moins. La monda biancn, ou

,
les pices de 30, de de 12, 6, k et de 2 crutzers, perdent 15 10 12 pour 100 contre les louis blancs,
d'or, que l'on rduit en 2'i- canos d'argent, en roupies, arcaet le fanos en 64 tos d'argent de 11 fanos casches ou 16 quadruple casches. Les roupi(>s de Surate et autres petites monnaies, ont aussi cours Pondichri.
,
On compte en pagodes
etc.
La pagode d'or de Pondichri vaut k

la
liv,
monnaie de change ou de banque la monnaie courante, ou liors i de banipie, n'est que de -J pour 100 J'gard de l'or que perd celui qui achte et qui jiaye en or; mais quand on achte jiayer eu pices de 6, k, 3, 2 et un ci-utzers,
La diCfrence de
,
16
s.
La roupie de Surate vaut 2 liv. 5 s. La roupie d'argent de Pondichri vaut

2
liv.
s. s.
Le fanos d'argent vaut 4

,
il faut payer 3 et 3 1 et mmo }iour 100 cette diffrence n'es!

:
jusqu'il k pas fixe,

et
la
mais variable suivant l'abondanee ret de l'argent.

PK.IN en Chine (1751).
ra-
Monnaies
relles.
La Le La Le La Le La Le Le
lahs de 600 takers vaut k staerks. staerk de 150 takers vaut 10 masses. masse de 15 takers vaut 3 condriaks. condriak de 5 takers vaut 5 takers.
Les quadi'uples casches, 3 s. La simple cache ;. Le courant de change de la France avec aux Pondichri la cte de Coromandel Indes orientales, est de 100 cus de France poiu" 1)2 |iagodes d'or de Pondichri, ou 100 cus de 60 sols de France pour 136 rouou 1 cu de d'argent de Pondichri pies 60 sols de France pour 15 fanos de Pondi, , ,
chri.

lahs vaut 30 liv. 12 sols. staerk de change vaut 7 liv. 13 masse, 15 s. 3 den. |. condriak, 5 s. 1 den. \. takers. 1 s. j.
s.
PuAGUE, capitale de la Bohme (t751). Monnaies relles et fictives. Le ducat de 4 florins vaut 240 criches. La rixdale de florin 1 vaut 90 crutzers. Le llorin ordinaire vaut 60 crutzers.
Le ducat de 240 crutzers ou criches

liv.
10
s.
Change courant. Le prix du change courant de la France avec la Chine, est de 100 cus de 60 sols de France jiour 39 slacrks chinois ce change lie se fait jamais qu'i/n troc, on ai-gont coinplant, c'est--dire, en harns que l'on ))se il
; ;
12
s.
La
6 den.
rixdale
florin
de 90 crutzers, 3
liv.
19
Le
Li
de 60 crutzers ou criches dt
13
s.
,
change, 2
liv.
cruizer
ou criche
10 den.
*.
n'y a presiiue (loinl d'espces courantes.
Nous observerons ([u'ii la Chine et au royaume de Tuiiqujn il ne se bat point de monnaie d'or ni d'argent; on ne se sert dans le commerce que de masses qui sont des morceaux d'or et d'ai-grnt de dilfrent poids, ipii sont faites fort souvent connue
, ,
Fra'.ice avec de 100 cus de 60 sols le France pour75 rixdales { de Prague, ou 100 cus de 60 sols de France pour 115 florins j de florin de 60 crutz ns de Prague.
la
Change courant. Le prix du change courant de
Bohme
(!St
On compte
et
on
lient ies livres
de compte
des bateaux, <|ue plusieurs natinns api-ellent pains d'or l'argent y est k tel titre que l'once
;
en rixdales de 90 cruizers ou criches, eu florins de 60 cruizers, et eu crutzers.
989
MON
Rome
(1751).
DICnONNMKE DK M'MISMATIQl'E.
MON
990
Espices d'or.
La pistole de Madrid vaut

les |.
Rome
31 Ju-
Le bon batz, 5 crutzers de cliange. Le balz ordinaire, i crutzers de change. Le crutzer de i fenings V deniers. Le denier, 2 pennings.
,
Valeur en argent de France,
pislole d'Italie, 30 Jules. L'cu d'or d'Ktaupe., lo Jules C'est une monnaie d'or dont pour tenir les livres.
La
ou se
sert
Espces d'argent,
L'cu du pape vaut 100 bayoques ou 10

Jules.
La La Le La Le Le Le
pistole d'Espagne, ik liv. 5 s. rixdale ou cu blanc, i liv. 10 s. florin ou rixdaler, 3 liv. rixdale de Saint-dall, 2 liv. 11 s.
florin
d'Empire, 2
,
liv.
13
s.
Le teston vaut 30 bayoiues ou 3 Le jule ou [loole, 10 bayoques. Le l)nyo(]ue, o quatrains. Le sol, 3 quatrains.
jules.
Le Le Le Le
schelling 6 s. bon batz, 5 s. ijatz ordinaire , 4 ciutzer, 1 s. tie'iier, 6 den. peuning, 3 den.
s.
'Valeur en argent de France.
Change courant.
L'cu romain d'Etauipes de lo jules, 7

15
s.
le change
iiv.
Gall est
coiirant de la France avec Saint100 cus de 00 sois de France
L'cu romain d'argent, 6 liv, 6 s. L'cu ou piastre du i)ape de 10 jules 5 liv. 2 s. Le demi-ou du pape ou demi-piastre , 2 liv. 11 s. Le teston ou poole du pape 1 liv. 10 s.
, ,
7 .ien. i Le jule vaut 10 s. 2 den. j. Le bayo lue vaut 1 s. {. Le q'ialrain , 2 den. -i^. Le sol , 7 den. -fj. Le denier de l'ancienne Rome valait 12 et mme 15 sols de notre monnaie.
florins de 60 crutzers de Saint-Gall environ ou 1 cu de 60 sols de France l)our 60 crutzers de Saint-Gall environ, suivant les variations des changes. On compte ci florins de 60 crutzers ou 15 batz; le batz vaut i crutzers, le crulzer vaut 8 pennings ou 4 deniers, le schelling en 6 crulzers, et le bon balz en 5 crutzers. On y tient les livres de compte par florins et crutzers; on divise les florins en 15 balz ou 60 crutzers, le crulzer en quatre deniers.
,
pour 100
SiAM (1751).
n'y a point de monnaie d*or Siam except des pices de 7 liv. argent de France, que le roi fait faire seulemenlpar curiosit, et qui n'ont point de cours dans le commei'ce. Le tieal est la plus haute espce d'argent,
Il
Change courant.
Le prix du change courant de France avec Rome est de 100 cus de 60 s. de France po ir 58 cus J d'cu du pape, de 10 jules environ, suivant les variations du change. On tient les livres de compte par cus ou piastres du pape de 10 jules, ou 100 baroques qu'on divise en 20 sols d'or, et par 12
deniers d'or. On y change en cus d'or d'Etampes ou romains de la jules et en cus du pape de 10 jules, et par bayoques. (l'oy. Monnaies
,
elle
vaut 37
V
s. 6.
Le niajon vaut
9
s.
den. de France. le quart du tical

la ruoiti
faisant
s.
den.
i.
Le fouang vaut
8 den.
du m;ijon, 4
Le change courant de la France avec le est de 100 cus de 60 s. de France pour 160 ticals ou environ, sui-
royaume de Siam
vant
le titre.
des papes.)
Saint-Gall, rpublique
Suisses (1751).
allie
des
Smyrse, en Archipel.
Monnaies
La
Tauris,
en Perse (1751).
relles.
Monnaies
relles.
Espces d'or et d'argont.
Le
tes
i.
pistole d'Espagne vaut 208 partes. sequin d'or, dit fondoncly, li6 par-
Le
Le
louis d'or de France vaut 9 florins et

lo'iis
3 crulzers d'Empire.
d'or de France vaut 8 florins
{
Le sherifEn de Constantinople 133 parou

tes i.
480 crutzers.
La pistole d'Espagne, 4 florins ou 285 crutzers. La rixdale ou cu blanc 22

,
de
florin
Le sequin
110 juimtes.
Le sequin Vnitien 133 partes ^. d'or, autrement sermoupond
batz
ou 90
crutzers
Le caragrousch d'Empire 53 partes j. La piastre de Smyrnede change 4i partes Jj.
On change sur ce pied avec toutes les correspondances. Le florin nu rixdaler vaut 60 crutzers de change. Le schelling vaut I batz ou G crutzers de change.
L iu de France 40 partes. La j)iastre courante 40 partes. L'Izelole 30 arales. Les assel;:nis bouquet et les taler
j
turcs,
5 jiarates.
991
MON
MON
|.
99-2
Les (Kintes 3 aspres.

L'aspre est la plus petite monnaie.
de 3 roustiques 1 s. 8 den. L'ort 2 allevvres, 8 den. J. Le roustiquc, 6 den. -f.

sol
Le
L'allevvfe
3 den. f.
,
La
15
pislole d'Espagne de
monnaie courante
liv.
liv.
5 s. Le sequin d'or, dit fondonclj', 11 Le shurillin de Conslanlinople 9

liv.
lo
S.
Le secjuin vnitien 9 liv. 13 s. Le sequin d'or 110 partes courantes

8
liv
s.
La Lu
6
s.
i)ias!re fiiastre
d'Espagne 3 liv. 16 s. 3 den. de Siuyrne de change 3

de Smyrne courante 3
liv.
liv.
8 den.
pi.istre
liv.
la rixdale ou toler parl ci-dessus est une monnaie do cuivre extraordinaire, qu'on value 5 liv. G s. 8 d. de France elle est d'une grandeur et d'une pesanteur exorbitanle, ayant 18 pouces de long sur 18 de large , faisant 18 pouces carrs , et ;j2i en superlicie, sur un pouce d'paisseur. Elle est marque aux quatre coins et au milieu de cette laiôu : 2i tolers , soif, en 172i.
Nous observerons que

il
dont
est
La
L'izelole de 30 p.irates 2
s.
Change courant.
s,
Le dater de Coustantinople courant 7

G den.
Le change courant de France avec

est
,
la
Su<le
Les asselanis bouquet 7 s. 6 den. La parate dit medin de 3 aspres, 1

6 den.
s.
L'aspre courante 6 den. Le prix du change courant de la France avec Smyrne est de 100 cus de 60 sols de
France pour 90 piastres de Smyrne.
Stockolm
capitale de la
Sude
(1731).
Monnaies
Espces
relles.
d'or.
rixdales , de 24 mai'cs de cuivre cliaque. Les rixdales ordinaires valent 6 dalers de cuivre, ou 24- marcs de cuivre.
Espces d'argent.
Le ducat d'or vaut deux
de 100 cus de France [lour 36 ^ rixdales de 6 dalers de cuivre ou environ, ou d 100 cus de 60 sols de France pour 28 ducats d'or de 48 marcs de cuivre environ. On y compte en .rixdales de 6 dalers, ou tolers de 2 marcs de cuivre. En dalers ou tolers de 4- marcs de cuivre. En marcs de cuivre de 8 roustiques ou 8 doubles. Le squignon vaut 30,000 dalers de cuivre. Suivant le cours le plus ordinaire du change, Slockolm donne Amsterdam 36 marcs de cuivre pour une rixdale courante 40 jours de date; Londres 40 d-di-rs de cuivre pour une livre sterling 43 jours de
date.
Strasbourg, ville de
la
basse Alsace (1731).
Les carolus valent 7 marcs -J, ou 20 s. de Sude. Les dalers d'argent, ou demi-rixdales, valent 12 marcs de cuivre. Les dalers de cuivre valent h marcs de
cuivre.
Les marcs d'argent, ou i de daler, valent 3 marcs de cuivre. Les christines d'argent valenl20roustiques
Le change courant de la France avec Strasbourg est d'un cu de CO sols de Franco pour 67 crutzers d'Allemagne, ou tOO cus de 60 sols de France [lour 73 rixdales de 90 crutzers, ou 100 cus de 60 sols de Fr.ince pour 113 tlorins l de 60 crutzers. suivant les
\
variatiuns des changes.
ou rocques. Le marc de cuivre vaut 8

tiques.
orts
ou 8 rous,
Le sol vaut 3 roustiques de cuivre ou 3 orts. Les roustiques valent 2 allevvres. Les allevvres valent 3 den. \ de denier de Fiance.
Le ducat de 4 florins vaut 10 La rixdale de 90 crutzers, 3

den.
liv.
liv.
12 sols. 19 sols 6
Le
La
zers,
florin
1
livre vaut
liv.
liv. 13 S'ils. 20 sols d'Alsace ou 30 crut6 sols 6 den.
de 60 crutzers, 2
Le sguignon de 30,000 dalers, 2 liv. 13 iols k den. chaque daler, 80,000 liv. Le ducat d'or de 2 rixdales 10 liv. 13 s. k den. Les rixdales ordinaires, ou tolers de 6 dalers, 5 liv. 6 s. 8 den. Les dalers ou tolers d'argent 2 liv. 13 s. 1 den. Les carolus ou 20 sols de Sude , 1 liv. 13 s. k den. Les dalers de cuivre 13 s. 9 den. j. Les marcs d'argent 13 s. k den. Les christines u'argeul de 2 marcs 11 5 den. Les marcs de cuivre !> s. G den.
schelling, 4 sols. L'allrebasle, 2 sols. Le baslc, 1 sol. Le crutzer, 10 den. j.
Le
Le
i'ening,
3 den.
[.
Turin, capitale du Pimont (1751).
Le louis d'or vaut 22 liv. argent courant. sols argent Le mme louis d'or, 20 liv
do change. L cu de France,
rant.
1 liv.
15 sols argent cou12 sols argent de

la
Le
mme
cu
liv.
ch inge. Plus ou change.
moins, selon
variation
du
993
>ION
Venise, capitale de
la
MON
rpublique de ce
(1751).
094
nom
L'cu
(Je
Pimont
et
de Savoie, 5
liv.
9 sols
(ien.
Monnaies
20 sols de Pimout
,
,
relles et fictives.
La
sols 3
livre vaut
ilcii.
liv.
Espces d'or.
La
imaginaire de change
13 sols
1
pistole
liv.
la
Lo
tloiiii
J.
vaul 24
sols de
10 don.
d'Espagne courante h Venise 12 sols de picolis, ou 20 liv. 10
Le
sol
1
soi vaut
deii.
-H-.
12 don. en argent de France,
monnaie de banque.
Le denier, 1 den. j. Lo carlin neuf de 5 pistoles, 132 La pislole neuve, 2G liv. 8 sol. Le sequin, 10 liv. sols.
l.'i-
23
liv.
de (ines, Florence et Venise, 10 sols de picolis. Los jiisloles du Pape, Turin, Milan, Modne, Parme Mantoue et Genve, 24 liv. 5
pisliile
liv.
,
La
sols
di;
picolis.
L'otlava, 10 suis
La hongre ou ducat
picolis.
d'or, 15 liv.
den.
1
2 sols de
Le ducaion,
10 sols.
liv.
ol.
liv.
L'cu, depuis 1733 jusqu'en 1753. 5
Les sequins
d'or, 14 liv.
8 sols de picolis.
Espces d'argent.
La
pistole neuve, 24 liv.
La demie, 12 liv. Le quari de pislole, 6 den. L'cu neuf, G liv. Le demi, 3 liv. Le q .art, 1 liv. 10 sols Ces monnaies ont t fabriques en 1755, en excution de l'dit du roi de Sardaio'ne du 15 fvrier 1755.
L'valuation de ces monnaies en monnaies
L"s croizats ou gnouines de Gnes, 9

10 sols de picolis. Les cus d'argent, 8
liv.
liv.
12 sols de picolis.
Les diicatons et pliilippes de Milan, 7 sols 10 den. de picolis. Le ducat d'argent imaginaire ou de banque, 8 liv. de picolis. Les testons du Pape, 2 liv. 4 sols de picolis.
La
240
livre
y vaut 10 ducats de 24
gros,
ou
de France suppose le change 5i, comme il est assez ordinairement ce change descend quelquefois 53 et mme 52 alors la valeur des monnaies de Pimont augmente d'un vingtime ou environ.
:
i;ros.
Le ducat de banque imaginaire, 24 gros, ou 6 liv. 4 Sols de picolis. La livre vaut 20 sols soldis de picolis. Le >o\ vaul 12 picolis ou hagatins.
la
France avec Turin
Un
denier de gros vaut 31 picolis. Valeur en argent de France.
est d'un cu de 60 sols de France [lOur 52 sols de Pimont et de Savoie environ, ou 100
cus de France pour 86 cus j timtmlais, ou 100 cus pimontais pour 115 cus^ de France environ. On y com,ite en livres, que l'on divise en 20 sols, le sol en 12 deniers comme en France, et en cus de 6 tlorins, de 12 sols pice, et en sequins, comme en Italie. Les banquiers de Piuiont employent la pislole de change raison de 16 liv., monnaie du pays; ce qui revient 17 liv. 12 sols, montiaie de France. Paris et Lycn changent avec Turin, et re(;oivent 50 55 sols de Savoie (lour un cu de 3 liv. dont le pair est 50 sols 11 den. Le titre de l'or le plus tin s'exprime Turin par 2i den.; celui de l'argent par 12 den. Le carat, ainsi que le denier, se divise en 24
grains.
Le ducat de banque imaginaire de 24 gros,

vaul 4 liv. 13 sols 9 den. Le ducat d'argent, 6 liv. 14 sols 8 den. La livre ou lire courante, 15 sols 9 den. Le gros de banque, 3 sols 10 den. {. Le sequin. Il liv. 4 sols 8 den. Le ducal d'or, 7 liv. 10 sols. Le ducat d'argent, 4 liv. L'cu de la croix, 6 liv. 4 sols. La Justine, 5 liv. 10 sols.
La La La La Le Le Le Le La
liai'azza, 15 sols. blette, 11 sols. jiice de 15 sols, 7 sols 6 den. pice de 10 sols, 5 sols. trairo, 2 sois 6 den.
sol, 6 deniei'S. bezzo, 3 den. ducat de place, 3 liv. 2 sols. banque, appele Banco del Giro, dans
Varsovie
et
Cracotie, en Pologne (1751).
Monnaies
relles.
Les rixdales de 3 florins, de 30 gros chaque, valent i liv. 1 sol. Le florin double de 60 gros 2 liv. 14 sols. Le florin simple de 30 gros 1 liv. 7 sols. Le gros, 9 den. \. Le change courant de France avec Varsovie, etc., est de 100 cus de France pour 74 rixdalcs de 90 gros, ou 100 cus de bO sols de France pour 111 florins doubles de 60 gros, ou 100 cus de 60 sols de France pour 222 florins simples de 30 gros environ.
laquelle se font seulement les virements de parties et le payement des lettres [layables en ducats banco, tientses critures en livres, sols et deniers de gros banco. Cette livre est
compose de 20 sols, et le sol de 12 den. On compte 10 ducats (lour une livre.

Les ban(iuiers et les ngociants tiennent leurs critures en ducats et gros; les marchands eu ducats courants, qui sont pareilleles compte pour 6 liv. 4 sols chacun, la livre de 20 sois, le ducat banco le sol de 12 deniers courants et le ducat courant se divisent on 124 raar-
ment une monnaie imaginaire on

:
chettis.
995
MON
le
DtCTIONNAlRE DE NUMISMATIQUE.
MON
996
ducat banco est port 9 liv. 12 sols couranls, sans agio (ix('; ainsi, pour 100 (iucats banco, qui l'ont 960 liv., on doit |)ayor la caisse du comptant 150 ducats et iJO gros courants, qui^ sur le pied de 6 liv. 4 sols le ducat, font 959 liv. 19 sols h (Jen. courants. Les monnaies qui ont un cours plus ordinaire Venise, sont les seijuins d'or et les ducats ellectils d'argent le sequin d"or a cours pour 22 liv. argent courant, le ducat pour 8 liv. La pistoli) d'Espagne et le louis ddr vieux de France y sont reus pour 39 liv. 10 sols, lorsqu'ils sont de juste jjoids; le louis d'or neuf et la lisbonnine y sont r|)uls uiarchaudises, et s'y vendent au poids. Il y a plusieurs autres monnaies trangres dont le cours est liv Venise, comme le sequin de Florence pour 21 liv. 10 sols, celui de Kome pour 21 liv. Suivant le cours ordiuaire du change, Venise donne Lyon 61 ducats banco pour 100 cus de cliaoge en [layement. Par dcret du snat, il est dfendu de payer en banque, ni do prolester les lettres endosses ainsi le porteur d'une lettre sur Venise doit envoyer cette lettre avec sa procuration un de ses correspondants, l'etlet d'en recevoir le payement, ou il doit tirer la lettre en droiture, en faveur de son correspondant de Venise. A l'gard des lettres de change payables en argent courant, elles peuvent tre endosses et protestes comme dans les autres places; on y a six jours de faveur aprs l'chance des lettres. Ces sixjours doivent tre de banque ouverte ainsi ou n'y comi)reud pas les jours de letes, ni le vendredi la ban-
Depuis 1750,
L'cu blanc, 90 crutzers. Le florin, 20 gros d'empire, ou 00 crutzers. Le gros, 12 fenings, ou 3 crutzers.
Le sequin ordinaire de Venise, 10 liv. Les ducats d'or d'em|)ire, 10 liv. Le ducat d'or de Bavire, 8 liv. 15 sols. Les ducats de Venise, 5 liv. 15 sols.
La rixdali! de 1699, 5 liv. La rixdale or linaire de 90 crutzers couranls, 3 liv. 15 sols.
Le taler et cu blanc, idem, 3 liv. 15 sols. Le florin de 60 crutzers, 2 liv. 10 sols. Le gros de 3 crutzers, 2 sols 6 'iii;. Le crutzer, 10 den.
Le fening, 2 den. ^. Le pening, 1 den. {. Le change courant de France avec Vienne

est h 80 rixdales de 90 crut/ ers de Vienne pour 100 cus de 60 sols de France, ou 100 cus de 60 sols de France pour 120 florins de 60 crutzers, ou un cu de 60 sols de France pour 72 crutzers de 90 la rixdale ou envi-
ron.
On tient les livres de compte Vienne, et on y compte en rixdales et florins, et par ciutzei'S di.' 8 peniiigs, qu'on divise, savoir: eu rixdales de 90 crutzeis, en florins dt,- 60 crutzers, et le Ciutzer en 8 penings. L'cu, espce, vaut 90 crulzcrs. ZtRicu en Suisse (1751).
Monnaies qui
se frappent Zurich valeur en courants.
,
avec Itur
que
est
ferme en ces jours, pour
l'aiie
les
balances parliculires. Pour rduire les ducats de banque en argent courant, il faut prentlre le cinquime des ducats de banque, et les ajouter avec euuimes le produit donnera des ducats cuui'dnts et |)Our rduire les ducats couriints en argent d^' ban(jue,ill'aut soustraire le sixime des ducals courants, et le reste sera des du; ;
Ducats, du poids de la demi-pistole, pour k florins 15 crutzers. Ducals, du poids des deux ttes, 4 florins 18 crulzeis. Ecus, qui ont cours jiour 4 florins Des pices de demi-florin, 30 crutzers. Des quarts de florin, 15 crutzers. Des baihes, doiit les 16 font 1 florin. Ce qui fait revenir la bche 3 crutze/'s 6
bliers. Des sols
ou
schellings, dont les

1
4.G
font 1
crulzer. Ainsi, le sol vaut
crulzer 4 bliers.
sols, et
cats
de banque.
(1751).
Des demi-sols, des quarts de

siximes de sol?.
Espces d'or
des
Vienne, capitale de l'empire d'Autriche
Monnaies
relles et fictives.
et d'argent qui ort cours ZuricJi, suivant l'dit du 2 aot 1752.
Espces
(l'or.
Espces d'or.
Le sequin de Venise vaut k

crutzers.
florins
de 60
Le ducat d'or d'empire

crutzers.
Espces
k Ilorius de 00
d'aigeiit.
Le ducat d'or do Bavire vaut 3 florins ou 210 crut/ers. Les ducats de Venise, 2 florins 18 crutzers ou 138 crutzers. La rixdale en esiicc, Irainie en 1699, vaut crutzers. l florins ou 120
La rixdale imaginaire, 30 gros d'empire, ou 90 crutzers. Le Ihaier, 90 crutzers.
neufs de France pour 9 florins 24 schellings, qui font 9 florins 36 crutzers, valeur couiante. Louis d'or au soleil pour 9 florins 16 schellings, ou 9 florins 2'i- cruizers, idem. Louis d'or vieux, pistoles d'Espagne, 7 florins 28 schellings, <;u 7 flurins \2 crutzeis. Louis d'or, dils mirlitons, pour 7 florins 16 schellings, ou 7 florins 2'i- crutzers. Ducals du poids de la demi-pislole, jour i florins, 10 schellings, ou 4 florins 15 crut-
Louis
li'or
zers.
Espces d'argent.
Ecus vieux de France, pour 2 florins 17 schellings, ou 2 florins 24 crutzeis.
997
MOJS
Fniiiii',
DICTIONNAIRE DE M.MIS.\IATIQUE.
ulem.
car souvent cette
.MON
998
Ecus neufs de
monnaie
n'esl pas relle,
Louis hlancs, poui' 2 lloiiiis 8 ccuizers. Piastres d'Espagne, idem. Ecus blancs ou cus espces, pour 2 florins.
mais
ticlive.
iV.
Tableau des principales monnaies
(lu
monde ayant cours en 1851^ avec
Il n'a pas toujours t possible, faute de renseignements suflisants, d'tablir le poids lgal et le titre lgal de chaque espce de monnaie, on y a suppl par le poids et le litr tirs des meilleurs ouvrages sur les monnaies, ou par le litre moyen rsultant de
leur rduclionen monnaiesdeFrance{i).
]lusieurs essais.
Valeur par kilogramme, au change des mottr-
VALBDB AU PAIR DES MONNAIES ET Al KILOGRAMME.

Valeur au pair.
naies.
Le
pair des monnaies,

est
ou
[lair
intrinsque
de la lormation du pair du change, du pair rationnel ou pair commercial on^l'olilieiit en comparant les monnaies de deux pays, sous le rapport de la quantit de mtal pur qu'elles contiennent d'aprs le poids lgal multipli
et Hitailique,
r(';li'inent
|irini'i|iai
:
Les espces monnayes de tous les pays ne sont reues qu'au (loids dans les changes des htels des monnaies, ainsi (pie dans le commerce des matires d'or et d'argent. Le poids, (jui vaiieen raison del plus ou muins grande exactitude a|)porte dans la fabrication, et de la dperdition de matire cause par une circulation active, ne peut s'obtenir qu'avec le secours de la balance.
par
le titre lgal.
Le pair montaire est toujours plus bas que le pair commercial, qui comprend, outre le prix d'agio des mtaux sur chaque jilace, tous les frais et droits auxquels donuent lieu
les ngociations.
Le tableau suivant ])rsente la valeur du kilogramme de chaque espce de": monnaie d'aprs son Mitre reconnu, conformment aux prix fixs par l'ordonnance du 30 juin 1833 pour les esjices d'or, et par l'arrt du gouvernement du 22 mai I8i9 nour les esoccs d'argent.
lgal
Supposons qu'on veuille savoir ce que le nouveau souverain d'ur d'Angleterre, de 20 schellings, vaut eu monnaie d'or de France? Le titre (2) lgal de ce souverain est 0,917,
poids de 7,9808o5; celte pice contient en matire [)ure "s,318ii035. La pice de 20 hancs de France est au titre lgal (3) de 0,900, elle est du poids de 66,iol61 ellle contient doue 58,806ii9
le
;
La dilTrence qu'on remarque entre le de chaque sorte de monnaie et le
litre litre
d'or
tin.
:
On l'era la proportion suivante 5,806ii9 20f :: 7,3l8iVi03a a'=2of,2079. Le souverain d'Angleterre vaut donc 25' 20s et 79/100" en ar,i;eiit de France. Le hfiu veau schelling d'argent d'Angleterre, qui pse os,t)5 au litre de 0,923, contient, en argent pur, 5^.226; mais le franc, au litre de 0,900, pse 5 ^raaunes et contient 4s, 5 de matire pure. Ou aura donc la |)ro|iortiou
:
:
4,3:
If
::
o22G
aV,
16.
port dans les tarifs provient de ce qu'il est d'usage de n'admettre le litre d'une monnaie que sous la dduction des tolrances accordes pour leur fabrication et en ayant gard l'aflaiblisscment signal par des essais multiplis sans cette dduction justement fonde, les entrepreneurs de la fabrication auraient t exposs des pertes plus ou moins considrables. La ditl'rence entre les titres lgaux et les titres du tarif est moins considrable, en gOUI- l'argent que pour l'or, parce que nral, le nouveau mode d'essai de l'argent par la voie humide, adopt en 1830, a fait reconnatre que l'essai par la coupellation accusait un titre moins lev que le titre rel. On a ajout, aux valeurs des espces par kilogrammes, celles des ouvrages d'or et d'ar:
I
Le nouveau schelling vaut donc lf,16 eu

argent de Frai. ce (4). Tel est le principe (jnia servi trouver le pair des monnaies d'or et d'argent du tableau
suivant.
gent.
Nous n'avons pas cru devoir nous borner aux monnaies nouvelles ou courantes; la connaissance des monnaies anciennes, dont il est question dans une foule d'actes publics ou particuliers, sera utile sous le ra]i[)ort des intrts privs, des linance.s, de l'histoire et des recherches numismatiques. Il a paru surtout essentiel de donner le pair de la monnaie de compte de chaque pays,
(1) Extrait de Annuaire du bureau itei longiiucles pour 1S5I. (2) Loi de novembre 1818. ^3) Loi du 7 geriniiuil an \i [-28 mars t8U5J.
Le tableau ne donne pas la valeur d'u'i kilogramme d'or ou d'argent toute espce de titre; mais rien n'est [ilus facile que d'obtenir la valeur un litre quelconque, si l'on
considre qu'en gnral les valeurs sont proportionnelles aux titres. le kilogramme d'arAinsi, par exem|ile gent 900 valant, au tarif, 198'o0- si l'on veut connatre la valeur d'un kilogramme 930, on fait la proportion suivante
, , :
[i]
ir
partie
lie
vaudrait I fi'. -20 s'il tait relleinciii U 20' la valeur r.n souverain ou de 25 l'r.. 2 i79.
209', 528. 930 a; On i)eut aussi prendre la valeur du kilogramme d'argent pur uu 1000 millimes pour base de l'opration; alors on a 209f,a28. 1000 220',3o33o :: 950 aXa valeur du kilogramme d'argent 950 est donclde 209'53'^. serait de mme pour les matire* 11 en
900
198f50'^
::
d'or.
999
MON
DICTIONNAIRE D NUMISMATIUL'E.
MON
lOUO
TABLEAU
DES VALEURS EN FRANCS DES MONNAIES,
1
AU PAIR PAR PICE;

POIDS LGAL.
2"
AU TARIF PAR KILOGRAMME.

VALEUR
DES
PICES.
fr.
MTAL
DNOMINATION.
fhaxce.
TITRE Dt TARIF
VALEl'R
DU
KILOC.
fr.
c.
OR.
Acnelets de Louis IX Jean de Jran H
11
i 091 i 707
,
Franc pieil et ('lieval Ducat de Sirashomg

Etiis d'or, de Cliails VI Louis XIV. Lis d'or de Louis XIV, cdit de 1055
5 ^
88.^
''05
5 576
4 045
990 990 990 985 958 909
15 95 16 50
1 >
11 11
89
14 15 50
982 982 982 980 948

>
3,375 3,573 3,573 5,569 3,259

>
90 90 90 02
01
1
Louis avant 1726.
Louis de Louis XIII, 10 Louis, (-dit de mars 1640. 8, 6. 4, 2, 1 et l;2, proportion de Louis XIV, dits de 1605, 1089, 1695, 1701, 1704. au soleil, dit de 1709 de Louis XV, cilit de 1715 dits de Noailles, ilit de 1716 la croix de M.ilte, dit de 1718 dits mirlitons, dit de 1725
.
67 518
>
917 917
917 917 917 917 917 917
215 26
>
1
905 903
<
"J2
21 55
8 KiO 8 100 12 258 9 870 6 527
25 87 25 87
58 65
51
17
25 25
903 905 905 903 903 903
3.111 5,111 5,111 5,111 3,111 5,111 5.111 5,111 5,111
19
19 19 19 13 19 19 19 19
Louis depuis 1726.

Edit de janvier 1726 ( refonte ) Louis de Louis XV et Louis XVI, dits luneltes. de Louis XVI, deux cussous cairs, dit de 1785, au gnie, 1791 de la rpublique, pice de 2-4 liv.
8 1S8
8 158
917 917
23 77 25 77
900 900
5.094 5,094
1795 Valeur rduite des Louis de 4S liv de 24 liv Pices de 40 fr., de 20 fr
7 6S8
louis, dcret
917
24 15
47 20 23 35 40 > 20 1 10
>
.
900
900 900 900 900 900 919
917 916 906
5,094
du 12
sept. 1810, savoir
>
>
>
loi
du 7 germinal an
XI
de 10
fr.,
dcret du 5 mai 1848

ii"
1
12 905 6 451 5 225

> >
Vaisselle, au premier litre, au coij,
917 917 900 900 900 920
>
5.094 1 . 5.094 5,094 5.091 . 5,094 3,159 52

5,1.52 44
. 5,149 5,114 HZ
Ouvrages, au premier an VI {9 nov. 1797)
titre,
depuis
la loi
du 19 bruni.
>
>
Mdailles, ji'tous, pices de mariage. Vaisselle aux trois pointons anciens de Paris. Ouvrages d'or au 2' litre, nianius depuis la loi du 19 bruni, an vi Ouvrages et bijoux an 5' tflre, niarqnr^ avant Lulil'.- loi.
......
...
>
>
920 920 840 920

i
>
>
> > )
>
'
> >
> >
> > >
Idem depuis ladite loi Ancieimes pices de France de 20, 10 et 4 sols. Lis dargeut de Louis XIV, dit de 1055 Ecu de Flandre, dit carambole, de 64 palards,
750
s
>
>
857 750 747 827

>
2,877 42 2,578 55 2,568 2 182 40

1 >
8 002
dits
958
838
1 71
de 1685, 1095, 1701 et 1704 Pices de 54 sols 6 deniers de Strasbourg, dils de 1701 et 1704 de 55 sols id., dit de 1704 de 40 sols id. (Louis XV), dit de 1715_. . . Livre d'argent, ou franc aux deux L, dit de 1719. de Henri III Louis XIV, (piart d'cu. de Louis XIII cl Louis XIV, louis d'argent ou cu blanc, dils de 1641, 1079, 1089, 1695, 1701, 1704.
57 654
7 18
862
1 1 1
190 12
> >
> >
... cou de Loins XIV Louis XV, cu 1715 ronnes, dils de 1709 de Louis XV, cu de Navarre, dit de 1718.
et
15 9 12 5
085 294 592 759
9 561
855 855 855 1000 917

917
917 917 917 917 917 917 917 917 917 917 607 667
2 79
72 2 29 . 85 1 93
1
981 917
216 36 202 5 202 23
27 449 50 594 24 47.5 24 475 8 158 25 .')91 29 488 29 488 29 488 29 488
>
3 59
917
917 917 917 917 917
911 911 911 911 911 667 667
(1)
au.v
trois
et
25
6 25
dit
Ecu aux armes de Fiance,

Louis d'argent, dit de 1720 Ecu, dii de 1724
dit de 1720
4 99 1 06
4 81
6
1 1 1
202 202 202 202 202
25 23
Ecu
de Louis XVI, cu aux armes au gnie, dcret du 9 avril 1791 fvrier 1795 de ia republique, dcret du Ecu de 5 liv., pices de 24, 12 et 6 sols, proportion. Pices de 50 sols ou de 1 fr. 50 c de 15 sols ou de 75 c
(refonte gnrale), dit de 1720
...
6
> 1
1
>
25 23 25 200 93 200 95 21M1 93 200 93 2(10 93

147 II 117 11
^^.
^%
5 068
50 75
(I) Il est
bonilicalion
de OO fr 9) c, d aux porteurs des espces duodciniiiles, outre lu valeur du kilogramme qui est du kilogramme 202 fr. \ r. de 1 (r. 19 c, pour la purtiou dor qu'elles contienncnl; valeur totale
iOOl
UON
DICTIONNAII DE NIMISMATIQUE.
MON
VALIin
DES
PICES.
fr.
tOO
DU
iital
DNOMINATION.
potns LGAL.
TITRE LGAL.
riTRF.
VALECR DU
EILOG.
fr.
TUIIF.
c.
e.
ARG. Valeur rduite des monnaies (liiodeimales, dcret du
de 5 liv. Pice de 21 sols. de 12 sols. Dcret du 18 not 1810 de 6 sols. . Livre tournois (ancienne monnaie de compte), loi du 25 germinal an iv Pice de ri fr., loi du 7 terminal an XI fr., 50 c, 23 c, 20 c, proportion. l'r., de Jetons de Franco, anciens. Argenterie, poinons de Paris, plate, non sonde et soude, mar(|ue avant la loi du 19 brumaire an vi (9 novembre 1797) Argenterie, vaisselle plate, non soude et marque de. . .
12 sept. 1810.
Eeu de 6
.
liv.
5 80 2 55
1
>
I
,
.
50
>
I
>
>
>
25
99
>
25
>
900
I
953
210 19 1P8 50
I >
>
958 950
950
947 947
941
209 55
208 87
puis ladite
loi
>
.Mdailles et jetons depuis
1832, marqus sur tranche

i
d'une lampe antique monte de Paris, marque avant la loi du 19 brumaire an vi Vaisselle plate <les dparlements, non soude. monte de Pari-, n)arque depuis ladite loi. Vaisselle plate soude et ^nonle des dpartements, avant ladite loi Argenterie de France au 2 titre, marque depuis laVaisselle
950
208 87
207 54 206 60 206 66
...
i i
957 957
>
950 800
797
205 12
175 78
dite loi
>
EMPIRE d'aUTRICBE.
Ducat ancien et ad legem imperii, d'.Antriclie, de Hongrie ou de Crenmitz, de Bohme, de Transylvanie. . de Saltzbourg imprial, depuis Joseph 11 Souverain, ordonnance de 1749 ARG. Risdnie de constitution de l'Empire {species reichstha-
3 490
i i
986 914 919 878 833
11 83
>
I
Il
M
>
112 112
11
81
55 17
5 61
984 980 915 915 879 876 837 837

811
5,582 77 5,569 02 5,145 .57 5,143 .57
ter)
28 735
>
Florin d'Autriclie, ou 2/5 florin courant Risdale de convention depuis 1753, 13 lolhs 1/5. . Kli'rin (gulden), monnaie de compte relle, ou 172 risdale
28
14
>
74
3 3 19
1
193 87 193 21 184 60 184 60 178 87 178 65 129 25 109 84 10!l 84 109 84
Thalari 13 lolhs d'Allemagne 20 kreuizers ou 1;6 de risdale, de convention depuis 17.53, 9 loths 1/3 24 kreutzcrs 10 kreuizers, ou 1/12 de risdale, 8 lolhs. 12 kreuizers
11
32
1
833
>
2 60
>
I I >
810 5X6 498 498 498
6 659>
1
583 500
86
...
3 898
1 >
43
>
>
Raguse.
ARG. Talaro, ou ragusine
Ducal
Perpero, de 12 grossetles Argenterie d'Allemagne, marque d'une scie.
.
29 400 13 066 4 140

.
600 600 450
3 90 1 37
.
41
>
762
168
Royaume tombardo-vnitien.
Ecn (scudo
d'oro) Oselle (ozella d'oro] Sequin (zecchinn) Ducat (ducato d'oro) Pisiole de Milan, ou doppia
41 908
13 3 2 6
I
969 452
178
320
>
de Venise
40 20
fr.,
fr.
royaume
d'Italie
(napolon)
id
irf.
12 903 6 '.51
11
. . .
ARG.
Souverain, patente de 1823 Demi-souverain, ou 20 liv. d'Autriche. Philippe de Milan
332
.
.
5 666
1000 1000 1000 1000 908 908 900 900 900 900
144 53
48
Il
11
89
7 30
19 76
> I
40 > 20 35 13
17 56
> >
996 996 996 996 906 906 900 900 900 900
941
5,42 i 5,424 o,4ii
5 3
3 3,114 63 3,114 63 3.004 I . 3,094 3,091 . , 3,091
Ducat
207 54
I811
Pice Talaro, 1/2, Iy4, 1/8 Ecu de 6 liv. d .Autriche, patente du 1" nov. 1823. 3 liv., 1 liv., 1/2 liv. ou 30 c, 1/4 de liv. ou 25 c. proportion Livre (monnaie de compte)
elTeelil lie 8 liv., piccolis, 1/2, de 10 liv
1/4.
28 682
25 986
826 826 826 900

900 900
5 26 5 26
I >
817 817 817
19
180 19 180 19
5 20
551
86
DlCTIONN. DE
NCMISMATIQCK.
i9
003
MON
niCTIONNAlRE DE NUMISMATIQUE.
MON
VALEUR
DES
PICES.
fr.
lOOi
TITRE DU TARIF
lTAL
DNOMINATION.
ROYAUME DE BAVIRE.
Diicnt de
r.avire de 17G4 18ftO, du Danube, de "Iser, de liiin, d'iigshoiirg, de Nuieinberg, de Kiilisboiiiic, (le 'Wiirlzboiirg
POIDS LGAL.
gr-
TITr.E
VALEUR DU
EILOO.
fr.
LCiL.
c.
c.
MO
>
986
I
11
8a
Pislole du l'alaiiiK'i
Caroliii,
ou 3
florins d'or
de Bavire
(hi
9 744
(i
I
Palalinat
49(>
771 771
60
17 18
>
Maxiniilien, ou 2 florins de Bavire
Gros cii du .'.'i '\a' de Ecu, on risdale de toiivenlion (species retchsthaler) Ualisbonne, de WurtzBavire, de Nuremberg, de bourg Ecu aux armes, ou risdale de Bavire
Palaliiiat
28 064
855
5 19
980 898 707 767 984 850
5,5(i9
3,087 12 2,056 78 2,656 78 217 5 185 6
28 064
>
855
19
>
50
183
> >
I
d'Aiispaeh
Ecu vieux de Bareulb

Kopfstuck, ou 21 krcutzers de 1800 Risdale courante, monnaie de coniple Id Florin {gulden),
.
181 .52 181 52 161 89
6 643
585 872 853 900

900
9LH)
29 .MO _''
y'|'
Ecu, ou couronne ikronenthnler) . 6 kreulzers. Ecu de convention (50 juillet 1858) de 5 1;2 gulden ou florins, ou de 2 Ihalers, Florin de GO krenlzers 2 florins, convenlion du 27 mars I84S G kreulzers, convention du 23 aol 1857
'
'-"
86 24 16 5 72 > 20
57 120 10 (iOU
21 212
>
42
12
8G6
900 553
24
G
198 50 198 .50 198 50
ROYAUME DE BELGIQUE.
OR. Ducal de Brabant (Albert et Elisabelb) ' ' de Lige i. Double souverain de Flandre et des Pays-Bas autrichiens (1790)
I
>
i
I I
>
980 980 915 915
3,569 5,569
5,145 57 5,145 57
'
1>
Lion
d'or, 14 florins
lil ** 286 8 ^'**'
910 917
55 26 26 17
Albertus el eu d'or de Flandre et des Pays-Bas (Belgique) aux armes el la croLx de Saint-Andr depuis l()ll Pice de 4( fr., loi du 5 juin 1852 Id de -m tr. de 2.) fr., loi du 51 mars 1847 Id. de 10 fr. ARC. Ducaion de Lige Couronne de Brabant, ou croison Ecu de Brabaiil Lion d'arijenl de Belgique Ducaton, ecu de Flandre et des Pays-Bas autrichiens. Double et simple escalins de Brabant. . et plaqueitcs de Lige. Plaquette, ou 1/2 escalin de lirabanl 5 sols el 2 sols 1/2, de Brabant et de Belgique. Florin courant, ancienne monnaie de compte.
>
> >
887
3,049 31
12 905 6 431 7 915

1G6
900 900 900 900

8
40 > 20 > 24 54 9 82
>
>
3,094 3,094
i"
921
29
oo:-2
5 75
52 929
58
I
.....
.
.
>
>
>
876 874 874 862 578 573 503 414

>
203 13 193 21 192 77 1!)2 77 190 12 127 48 126 58 111 38

91 31
I
81
t
I I >
P ff"plli'>\|l'
.;
<
25
>
>
9 90
t >
de 2
3
fr.
50
c., loi
du 51 mars 1847
12 50
>
>
2
1
fr..
fr.
50
fr., tiouvelle
25 c, proportion monnaie de compte relle

c. et
I.A
900 900 900

917 917 917 917
50
I
>
>
>
ROYAUME DE
OnANDE-BBETAGNE.
,
Guin(^ de 21 shillings 1/2, 1/5 el 1/4, proporlion
8 580
26 47
>
>
depuis 1818 Vaisselle d'or au 1" litre, 22 karals Ouvrages d'or marques d'une couronne et du n 18
Souverain de
-20 shillings,
981
25 21
I >
916 916 916 916

748
5,149 3,149 3,149 3,149
.
I
.
>
(karals)
>
>
750
I
>
Livre sterling, monnaie de compte Crown, ou couronne, de 5 sbilbngs (ancienHc). Shilling ancien Crown, ou couronne, depuis 1818 Id Shilling, Vaisselle d'argent au I" lilre. Ecu de banque, ou dollars (Georges Ul . 5, 1, 1/2 shilling, proporlion.
21 6 16
1
...
50 6 ->a o 5
074 015 a-i **' boO
925 925
925 925 925

893 895
>
24 5 81
1
>
16
>
20 717
>
I
5 52
>
>
748 925 953 923 923 925 896 896

9-5
2,571 46 2,571 46 205 57
203 203 203 203
57 57
5T 57 197 62 197 62
Milite.
OB.
Sequin de Malle Douille louis d'Emni. de Rohau

Louis,
el 1/2,
,1
.
It)
.
~*-c, 5/>
48 12
8')
3,551 83 2,887 73
iproporlioii.
843
810
2,887 73
iOOS
MON
MON
ITRE
CGALi
VAI.F.IR
riTRP.
1006
VAIEl'R
MTAL
DENOMINATION.
proportion
POIDS lgal.
DKS
PltCF.S.
fr.
DU
TARIF.
DU
KILOG.
fl-.
c.
C.
ABG. Ecu, ou once de 30
l.Ti-iiis,
;>
29 683 5
3
<J
833 979 873 903 896
5 49
83l'
185 94
ROAtMF. PE tlANKMAHCK.
OR.
ou spccies de i701 I.Sli-2 Ducat courant la coiiroiiMO depuis I7li7

Diic.1t fin,
.îlO
I
8i;
980
871
5,.3fi9
1817 Frodcric do ABG. Risdalo d'espce, on docddo cii do (> marcs ou 96 i>hillings danois do|)ui>; 1776 2/3, 1/2, ';", proportion Uis laie couranli' de \'H^, monnaie rie compte. . Risdalo et iimroniio do 1701 176.1 (FrdriclV et V). Mark danois do 16 sliillin|>s, 1776 Dollar ri{;sliank 13 loihs 6 crains, 18 dans un marc de Cologno (253 graninios 769)
ClircliiMi <ror
ms
iTi
9 17
2,991 50
5,080 23 193 103 182 182
>
73.')
OU
20 95 20 32
5 06
i
896
29 1^6
2(i
800
875 873 853

i
'
>
4 96

i
879 879 827 827

>
87 87
10 40
>
>
>
688 835
73
15 162
2 80
>
ROVAIME uV.SrAGNE.
OR.
l
pislolcs,
lues et
ou (piadriiple frapp au balancier, aux l"oflii;io. avant 1772 de 1772 a 17iS6 dopni- 1786
,ir) >
917
901
27 OiS
>

83 42 83 93
81 31
1
909 893
>
3,124 91 5,0ti9 91
> >
875
902 900 917 903 903
1
1772 ARC. Donlilon d'isabollo, >lo 100 raiix, loi du 13 avril 1848. Piastre aux doux ^dobes, mexicaine et svillaue. . avant 1772 l'odijio, dopnis 1772. 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 do piastre, proportion
pist<dos, I, 1/2, proportion I*elit oeu d'or, ou voinlon, avant
>
7.'i3
8 536 27 013 27 013
3 46 23 84
5 49
902 910
f!00
5,100 88 . 5.091
27 015
5 45 3 43
900
1
200 71 198 50 1!)8 50

1
Monnaie
provinciale.
i
1;5, 1/iO, 1/20 de piastre, avant 1772
> 1
) >
831.
depuis 1772
piastre,
loi
812
t
Douro de 20 raux, ou
1/2 ou cu de 10 roanx,
du 15
Iri
avril 1848.
26
1
2fl0
15 113
Real
CONFliFHATION
IIEKHANIQUE.
Grand-ilucli de Bade.
514
900 900 900
5 23 2 03
.
26
>
183 94 179 9 198 30 1118 50 198 30
OR.
Ducal {ad Icgem imperii) 3, 2 et I llorins, on carolins

Florin de Hado-Pourlacli Pice de 10 nnrnis, dopuis 1819 Id de 5 tlorins, 2 florins anciens 1 florin ancien Florin ancien de Bade-Dourlach
5 490
ni
>
986
1
11 85
> >
t
>
6 878 3 439
ARC.
23 430 12 723
52 793
>
902 902 750 730

871 871
21 37
10 68
1
980 738 737 900 900

1 1
5,569 2 2,605 81 2,602 40 5,094

5,o:'4
> .
18
743
164 51

3
2,
lliirins
I,
Ignlien)
6 55
t
>
1
1
proportion Feu do ronvoiilion (50 juillet 1858) de 3 1/2 guldcn ou llorins, on de 2 tbalors Guidon, ou florin do 60 krout/ors 2 florins, convention du 27 mars 1813 6 kreutzers de 1840
1/2,
37 10 21 2
120
606 212 350
900 900 900 523
7 42 2 12
>
>
>
4 24 > 18
198 50 198 50 198 50

1
>
>
Duch de
oa. ARC.
Brunsivicli.
Ducat de Brunswick, Wolfenbulel, Lunebourg. Florins de 10 et 3 ibalers, il/., jusqu'en 1813. Risdale de oonvenlion
...
> >
i
>
>
> >
> >
980
901
3,569 2 5,097 44
183 6 125 73
28 064
> > >
>
835
>
>
5 19
> >
Ecu de
I5runs\vick
1/6 d'cu (au petit cbeval),
839
361
4 gros, ou
OR. ARG.
de 1764 1802.
>
Ducat
Francfort. ad legein imperii ) Kisdalo, ou ilialer de 90 kreutzers [ '"''" *S"''1") '! 60 kroutzers. Mnnniie utjj.^,ii wonn.m do ^^ convonlion (30 jnilbl 1858) de compii. I 3 i^.2gi,|,.ounorins, ou de2lhaUirs. (Guldcn ou florin do 60 kreutzers.
(
3 490
986
>
>
...
.
.
85 5 90 2 60
7
980
>
3,369
>
>
>
57 120 10 606
3 490 5 488

900 900 986 979 889 730

1
42
>
2 12
11
11
1
198 30 198 30
Hambourg.
Ducat {ad legem imperii) Ducat nouveau de la ville ARG. Ecu de Hambourg
OR.
Itisdalo an icnnc do tonslilution
83
76
>
!)8tl
!)78
Marc, ou 16
sliilliiigs,
convcuticui de Lubcck.
...
29 253
9 164
>
Marc-Banco, monnaie de compte
5 78 33 1 1 88
879 879
1 (
3,369 2 5,362 15 lii3 87 195 87

>
1
>
>
1007
MON
l'OlDS
MON
ITRE
1008
TITRE DU TARIF
-
VALEUR
DES
PICES.
fr.
MTAL
DNOMINATION.
Grand-duch de Hesse-Etectorale.
LtGAL.
VALEUR DU
KILOG.
fr.
C.
C.
OR.
Pisinle IV'ioile de Hesse-Cassel Pice de 20 fr. de Wosipli.Tlie (Jrme
>
>
>
Nnpolcnti).
C 451 37 120 18 5G0 19 488 4 077
900
20
>
892 900
>
1 1 1
5,006 30 . 5,094
ARC. Ecn de convenlion (-O juillet 1858) de 3 1/2 gulden ou florins; ou de 2 Ihalers 'l'iKiler de 50 gros d'iiriieiil, ou 24 ))ons j.'ros. . Sijiiple llialer eoumiuii aux Etals du nord l/(i de tlialer (hlllon)
.
900 900
mo
520
7 42 3 71 3 25
1
.54
198 198 165 114
50 50
42
69
(irand-Juch de Hesse-Darmsladt.
Ar.G.
Ecn de
de 5 1/2 gulden ou ou de 2 lliaii'rs Gulden, ou florin de Ou kreutzers 2 fioiins, convention du -'i mars 1845
coiivctilion (50 juillet 1858)
llorins,
57 120 10 606
21 212
900 900 900
42
> 1
2 12
4 24
>
198 50 198 .50 198 50
Duch de
iN'assai/.
ARC. Gros cu de Nassau-Weilliourg (Fein-Silbcr). Eeu de convenlion (30 juillet 1858) de 5 1/2 gulden ou florins, on de 2 thaiers Gulden, ou florin de 60 kreutzers
...
978 900 900

900 900 900
7 42 2 12
> 90 4 48
215 70
198 50 198 50
198 50 198 50 198 50
57 120 10 606
4 476 22 385
i
>
> t
ROYAUME DE GRCE.
ARG. Phnix
1
(Capo dTstria)
(Otlioii)
1 >
5 diaehmcs
drachme,
ei 1/2, a proportion
>
>
<
ROTAUME DE HANOVRE.
Ducat de Georges I", 1724 Ducal (nd leriem imperii). 4 florins de Georges 11 2 fl'irins, 1, et 1/2, proportion Ducat de 1859 ARG. Ecu, on florin de 24 niariengrosclien, ou 2/5, de GeorOR.
il
4.52
5 491 12 992
> >
.000 986
781 71
>
H
>
89
11 85
993 9S0
777 777
54 95
> 1
5,420 59 5,569 2 2,671 15

2.671
15
>
894 996 996 879

>
3,075 37
ges
1/2,
II
15 066
1;4,
et
proportion
Kcu de Hanovre, ou
Ecli
siii'.'aiii
risdale
de constitution.
'J juillet '.858.
l conve.-.'.iui d'J
...
29 215 18 560
1000 1000 878 900
2 90
> 1
5 70
219 67 219 67 195 87 198 50
TATS d'iTALIE.
Duch de Modne.
OR.
Quadruple pistole
878
>
3,018 37
1
1
Duch de Parme.
OR.
Ai.G.
4 pisloles, depuis 1785 8 et 1, propoilion 40 Ir. ( Marie-Louise ), 1815 Jd 20 fr. Ducaton de Parme Ducat (ducato), de 1784 1796 Pice de o liv. (Marie-Louise), depuis 1815. livre [lirn), nouvelle moimuie de compte 1 2 liv., 1/2 liv., 1/4 de liv., proportion
28 576
>
12 903 6 451

873 875 900 900

t
86 12
1
>
1 >
)
>
) )
40 20
>
900 900
921
>
3,091 5,094
>
>
205 13
>
...
25 707 25
5
906 900 900 900
3 18
S
1
>
>
1
904 904 904
199 38 199 58
199 38
5,413 5.415 3.415 3,158 5,066
Duch de Toscane.
OR.
Triple sequin, ou ruspone au lis 1/5, ou seipiin, et 1/2 sequin, proportion

Pisliilc
10 464
Secpiiu l'elligie l'iorence, ou doppia tie Uosiiie, on pice la rose
5 488 6 692
6 976
1000 1000 1000 913 896 917 917 958 958

1
36
1
4
1
12 1 21 9 21 54 5 61
1 >
995 995 995 915 892

910 910 937 957
1
71
71 71
69
50
ARG.
Francescone, ou livouiiiine, ou piastre la rose, ou talîro, on leopoldiue et cu de 10 paiils.
...
.
27 507
>
8 pauls, 5 pauls, 2 pauls, Vieux ducalou (Cosoje 111)
paul, proportion.
200 71 200 71
211 211
1
21 251
6 65 8 40 84
7 7
>
10 livres, ou dciiu du loyaumc d'Etrurie, l'efligie de la reine et de m)u liU (1803) Livre (/ini), nuniituk de contjilc [Voyez Ltals-Uomains.) ROVAUME LOMRARDO-VNITIEN. {VotJCZ Autrlcbe.)
59 445
>
ROAUMU DES PAYS-BAS.

OB.
Ducal de Hollande de Guillaume
3 482 5 490
*
Uyders 20 florins
5 florins
*"
>
982 980 917

>
11 78
85 51 40
Il
> > >
(Louis- .Napolon) 10 florins de Guillaume, de 1X18

et
10 florins
/(/
6 729
5 364
900 900
>
978 980 916 916 899 899
5,562 15 3,569 2 5,149 5,149 . 5.090 56 3,090 56

1
100
MON
DICTIONNAIRE DE NLMISMATIQL'E.
MuN
'"''
1010
MTAL
DNOMINATION.
florins {drye nutden)
.'
lgal,
gr.
lgal.
"'
""
KILOC.
fr.
l'itCKS.
fr.
TAlllr.
c.
ARG.
des Provinces-Unies et de Louis-
Napolon. on diicnl de Hollaiido, il l/'2 risdale. 1 lloi'iii ancien, monnaie de compte 3 florin^ d.pni> 1818 1 (loiiii, on 100 cenis, nouvelle niomuiie de compte. 1/2 lloiin, on .W cenls 1/1 (loiiii, on 25 cents 1;I0 lloiin, on 10 cenIs . 1/20 lldiin, ou 5 c.Mits Douilles ivis de Hollande 2 1/2 gnlden un llorins, 1848
Risilale,
.
...
.
5t 550
>
>
10
i
C 38
> >
91'!
8G!I
1(>
32 298
10
7li(i
5 383
4 230
I
.
898 898 898

.5G9
6 41
2 li
1
55
21
11
G!)2
84G
5G9 5G9
>
897 897 897 897 574 574

.574
>
>
23
llorin
25 cents
HOYALME DE PORTIGAL.
on.
10 3 GOO
947 917 644

917 917 917 917 917 917 917 917 917
5 2G 2 10
.52
169 61
i i
533 944 944 640

914 914
91
i
200 92 191 CG 197 84 197 84 197 8i 197 84 12ll GO 12(i GO 120 00 117 5G
20,20
208 20
141
IG
jusqneii 1832 |iropnrlinn. 1/20 l'oilngaise (moeda douro), on lis'.ionine de 4,000 icis.
ZJofrrno
de 20,000
1/5
1/2 <lolirao,
reis,
,
l/IO
ou
55 699
i
.
;3,l
3,142 13 12 15
13 3,142 13 .i, 112 13 3,142 13 5,142 13
10 752
>
33 96
>
C,li2 13
'3,142
1/2 (mt'id
/)()6r,i
!ii<).'i/a),
1/t,
(juar/Ziiiio,
pioporlioii (1).
de 12,800
leis
.28
>
. . 1/2 (i<i
1/4,
62
5 35
914 914 914 914 9I4

.
1835
Millere
9 561
(possession d'iVfrique)
30 IG
3 2 94
4 6 12
3,152 44
>
ABG. Crnsade neuve de 480 reis de 1,000 reis Mille reis, monnaie de compte Crnsade vieille, Id Couronne d'argenl 11 deniers, 1,000 reis.
275 14 635
1
. >
903
>
900
. i
198 50
77
i
>
>
>
2 85
>
loi
du 24
avril
1855
lOYAl'ME DE PRUSSE.
29 608
3 490 6 682
>
>
917
65
85 20 78
11
2022"
S.O'^
I-">
or.
Ducal
fin
Frdiie, depuis 1752 Double, el 1/2, h proportion ARG. Ecu, risdale ou llialer (monnaie de compte), de 30 silbeinros /(/. de 24 bons gros, et 12. ." 1/G d'cn, ou 5 silbergros. 1/30 d'ecu, ou 1 silbergros 1/12 de llialer, ou 2 gros Ecu de convention (3u juillet 1858) de 5 1/2 guldeu viou norins, ou de 2 ibalers Simple llialer coinnuiii aux tals du nord, convenlion du 30 juillet 1838 I;6 de llialer (billon), id
.
986 903 903

730
978 897 897
3,083 69 3,083 69
i
22 ...
273
5 71

^
>
5 341
2 192
>
i
516 222
>
Cl
746 514
lli4
53 113 37
>
534
>
78
.S
57 120 19 488 4 677
900 750 520 986

j
I
42
198 50
3 25 54
165 42 114 69
Cologne.
OR.
Ducal
Florin, on caroliii
3 490
85
>
ARG.
KopCslucks
Il
TATS ROMANS.
. . .
>
>
>
II
17 28
11
980 767 757 909

994
3,369 2 2,G3G 78 162 55

5
OR.
Rome, Bologne. Sequin de Clment XIV, 1769, el de ses successeurs,

Pislole de Pie VI. de Pie VII,
td.,
5 471 3 426

917
1:19*
,417
i
id
1000
80
i
15
i
\r.Q.
1/2 pislole el 1/2 sequin, proportion Teslon de Rome, ecu de 10 panis, ou 100 baioques. Teston de 30 baioipies, 1/3 el l/IO, proportion. .
26 457

i
917 917
3 41
i
910 910
i
2i;0
71
>
200 71
.
Ecu, ou couronne, monnaie de compte Couverts de Rome, ciels en sautoir

EUPIRE DE RUSSIE.
OR.
5
i
.36
i
>
826
182
it>
Ducat l'argle ploye et 'n la croix de Saint-Andr, de 1753 17t.3 Durai id.,del7G5 Pices de 10 el 5 roubles, de Paul I" el d'Alexandre I". impriale de 10 roubles, de 1755 1763. Id depuis 1763 Pice de 5 roubles, proportion
. . .
5 493 5 473

979 969
11 78
1159
> >
16 583 13 072
i
>
917 917 917
.52
38
41 29
975 965 963 915 915 915

1
3,344 96
5,.3I7
46
5,317 46 3,145 57 5,145 57

i i
(J Les
pici-s ci-dossns onl
augmentes de
l'^>,
et
rompleot pour 24,000, 12,000, 4,800, 2,400,
,200 reis.
4011
MON
MON
VALEUR DES
PICES.
fr.
1012
TITRE DU TARIF
UTAL
DENOMINATION.
POIDS LGAL.
TITRE LGAL.
VALEUR DU
KILOG.
fr.
C.
PLi.
ARC,
Pice de 5 rouWns 1849, 88 sololnicks de fin. . . . Pice (Je 12 roubles roubles el 3 roubles, proportion. 6 Les monnaies de jilatinc ont t supprimes par Tukase du 14 juillet 1845. Rouble de 100 kopecks, lie 17.')0 i 1763. . . i . . de 17(i5 1798 Rouble depuis 1798, moiiiinic de compte 1 rouble d'argenl 1849, i solot. 21 dolis 1/2 rouble d'argent, 2 solot. 10 1/2 dobs Argenterie marque d'une aigle, d'un A surmont d'une croix Argenterie marque CP (84) Saint-Ptersbourg, et 84
C.
.:....
6 în 41 40O
1
916
> I
20 66 48 I
> >
915
I I
3,145 57
I >
> I
....
2S 870 2i OH 20 (iiO 20 724 10 362
$02 730 874 868 868
4 61
4
4
>
> I
792 748
3/4
>
174 67 164 98 192 77

I
>
11
>
789
174
solot
>
875
874
192 77
ROYAUME DE SARDAIGNE.
Gines.
OR. <novine de 100 livres
1/2, 1/4, 1/8, proportion Gnovine de 96 livres
28 168
>
1
25 177
>
48 liv.,, 24 liv., 12 liv., proportion Gnovine de la rpublique ligurienne Sequin

1/2 et 1/4 proportion
1 >
....-..
>
911 911 911 911 911
88 59
79
>
1
1 1 1
3 487
> >
1000 1000
9.55
12
>
1
>
ABG.
Croizat,
ou vieux cu
.
Ecu de banque
38 402 20 768
^
913
911
8 15 4 21
1
1
Gorgine vieille Double madonine
Ecu de saint Jean-Baptiste Ecu de la rpubUque ligurienne

Pimont, Savoie
OR.
et
9 53
50
2.50
55 230
Sardaigne.
835 889 889
67 6 57 6 57
1
909 909 909 909 909 995 995 957 914 802 850
1
5,124 3,124 3,124 3,124 3,124 5,420 3,420 211 201
94 94 94 94 94 59 59
7
59 190 12 183 6
1
>
>
Sequin l'annonciade
4, et 1/2 proportion Double pislole avant 1735 Pisiole neuve (doppici), dit de
3 432
t >
1755
Carlin depuis 1755 Carlin neul de 5 pistoles, dit de 1785
Id Carlin de Sardaigne, dit de 1768 ARC. Ecu (scitdo Jtuovo) avant 1816 1/2, 1/4, ou 30 sols, 1/8, ou 15 sols, proportion. Ecu de Sardaigne, dit de 1768 1/2 et 1/4, proportion Lira, monnaie de compte ancienne
Pistole
13 279 9 620 48 100 45 587 9 117 16 56 35 169

. .
>
23 590
> > >
995 995 898 906 906 906 906 888 906 906 896 896
>
11 84
t
1
41
50
1.50 10
142 23 28 45 49 11
7 8
7 .8 4 70
>
986 986 892 902 902 902 902

>
5,589 65 5,589 65
5,0<,6
5,100 5,100 3,100 3,100

>
50 88 88 88 88
>
907 907
1 >
200 200
>
4 4
>
1
17
>
>
Monnaies dcimales.
Pice de 20 fr., dite Marengo (an ix) Quadruple de 80 liv., depuis 1816 Pistoles de 40 liv. et de 20 liv., proportion ARG. Ecu de 5 liv. (Gaule subalpine, an ix) de Sardaigne, 1816 2 liv., 1 liv., 1/2, 1/4, proportion Livre nouvelle, monnaie de compte
OR.
6 451
25 806
t
25
1
. > >
25
900 900 900 900 900 900 900
20 80
>
. > > .
>
1
>
S
1
)
>
900 900 904 904 904 90
3,094 3,094
. 1
199 199 199 199
58 38 58 58
ROYAUME DE SAXE.
Ducat (Frdric-Auguste II), dit de 1765 Auguste, ou 5 tlialcrs 10 tbalers et 2 tliab'rs 1/2, proportion ARC. Ribdale d'espce, ou cu de convention 1/2, ou florin Tlialer de 24 bons gros, monnaie de compte . 1;6 d'cu, ou 4 gros, depuis 1765; 1/8 de risdalc. ou 2 gros, 1/16 de risdale, id 1/12 d'cu Ecu de convention (50 juillet 1858) de 3 1/2 guidon ou tloiins, ou (le 2 ibalers Simple llialur, conuuun aux Etats dn nord 1/6 de Ibalcr (billonj
OR.
,
5 490 6 670

28
14
>
64 33

e
986 903 903 855 833

1 1 >
11 85 20 75
1
>
1 > >
3,369
1 >
2
>
>
5 19
2 59 5 90
.
1
837 837
>
m
>
184 60 60
>
65 32
544 459
> 1
119 98
96 82
198 50 165 42 lU 69
37 120 19 488 4 677
900
7.')0
520
7 42 3 25 > 54
>
ROYAUME DES DEUX-SICILES.

Sicile.
on.
Once de
Sicile depuis iVt'i
4 599
906
13 75
1013
MON
.
DICTIONNAIUE DE MJMIS.MATIQIE.
poms
lgal.
MON
VAUrUR
i>i:s
1014
VALEUR
DU
KII.0G.
fr.
TITRF.
MTAL
DNOMINATION.
Once l'aigle couronn (lgende Once an pliiiix
Ilispani inftms)
M'
I
ritcts.
fr.
II
IF.
c.
C.
A 408
i >
8.59
1
13
1
4
t
854
81(t
Ane.
Flou tW li laiiiis,
on 120 grains (1818)

. .
27
i
i^
C larins, on
(iO
grains, 10 grains, pioporlion.
835 835
5 10
>
1
827 827
2.955 2,887 182 182
86 75 40
40
Nuples
OR.
et Sicile.
.
(liioals
on doppia,
](l.
le
Id.
60 carlins (de don Carlos) (de Ferdinand lY).
8 709
i:i-2
. ^
Pice de '20 IV. (Mirral) Drnple de 50 diieals, li)i de 1818 Qtiinluple de la diicals, loi de 1818 5 dneals, ou onee nouvelle ARG. Dneat de Charles Monnaie litanclic de Naples 12 eailins de 120 grains, de Charles VI, don Carlos el Ferdinand IV. (i earliiis, on GO grains Dncat de 10 larlins de 100 grains, ordonnance de 1784. 1(1. Id. . depuis 1801. . Dneal riiyal, moiiimie de com/i/c 2 carlins, 1 carlin, proportion Een de S liv. (Mnral) 12 carlins de 120 grains, dcpnis 1804, et loi de 1818. (i carlins et 3 carlins, proporliou
57 8fi7 18 V53 5 787 21 777
874 845 900 996 996 996 906 906

1
26 25 20 129 64 12
49
61
)
871
2,994 30
>
1 1 1
( >
91
9.-i
>
1 >
>
>
99 4 58
>
905 903
888
1
199 16 199 16
t
1
>
195 83
> t > 1
2"2
719
> i
22 915
i >
858 853 835

1
4 21 4 21
t t
t t
t
1 > 1
25 27 535
>
901)
>
853 833
. 5 5 10 )
904
1
199 58
t
>
>
>
SUISSE (Confdralion).
du 7 mai 18o0 Id de 1 fr., Id de 1/2 fi-. on 50 centimes, id BILL. 20 cenlimes, ou 20 rappes 10 on 10 rappes 5 ou 5 rappes
ARG. Pice de 5
fr., loi
de2fr.,
25 10
5
>
900 900
9110
1 .
1
t > >
i
> > >

>
2
1
. . .
2 500
3 250
o
.
.
2 500 1 666
900 150 100 50
50
10,8
>
t 1
1
5,5
1,8
>
)
ROYAUBIE DE Sl'DE.
OR.
DncalJ
1;2 et 1/4, proportion
5 482
>
976 976
878 878
7,50
11 70
i
>
975 975 882 882

> >
5,551 83
5,.";51
85
ARG.
Risdale d'e-pce de 48 shillings, de 1720 1802, naie de coiiifUe 2;3 et 1/5, proportion Spcis ricks daler, ou cn nouveau lj2, 1/4, 1/8 el 1/16, proportion
mon29 508
>
5 75
>
1
33 925
i
>
5 66
1 1
750
194 19i 165 165
55 55 42 42
NOnWGE.
i,
i.
Spcis et 1/2 spcis, proportion Mark, ort, ou 24 killing, ou 1/5 de spcis. Huit skilling
...
28 949 5 790 1 950
875 875 875
5 65
1
>
1 t
12
Ol
>
192 99 192 99 192 99
EUPIRE DE TURQUIE.
OR.
Fondonklis
anciens de 1750 1757 Sequiu zerniahboub d"Abd-cl-Haniyd,
i
i
>
1
>
1
1774.
...
996 969
1
> p
3,424 3 3,551 21
1
2 642
1
>
1/2.
Id
(titres variables)
Roubych, on 1/4 Sequin zerniahboub
521 881
958 958 802

t
8 72 4 36
>
t
> 1
2 45
>
.\G.
de Slim 111 proportion Altmichlec de 60 paras, depuis 1771 Piastre de Constaniinople

1/2, 1/4,
>
819
1
1
2,815 54
1 t >
2 642
28 882
>
>
802 802 550

>
7 50
1 i
> 1 1
00
> >
>
533
117 56
ROTAUSIE DE WURTEMBERG.
Ducat, depuis 1744 Florin, OU carolin ARG. Ridalc, on cu de convention Kronen-thaler, ou gros cn Ecu de convention (50 juillut 1858) de 5 1/2 gulden ou florins, ou de 2 thalers 2 florins, convention du 27 mars 1845 kreutzers, couvenlion du 25 aot 1857
OR.
3 490
9 744
986
771
11 85
2.J
28 064 29 500
57 120 21 212
>
855 870 900 900 355
87 5 19 5 70
7
980 767 837

>
3,569 2 2,656 78 184 60

i
>
42
1 >
866
4 24 > 6
>
198 50 19S .50 75 44
AFRIQUE.
Egijple.
OR.
Sequin
fcarat,
2 60
ou 1/3
et 1/4 karat,
proportion
750 750
6 71
6 71
>
>
lois
MON
MON
VALEIR DES
PICES.
fr.
1016
TITRE DU
TARIF.
MTAL
DENOMINATION.
Groucli, ou pi.istre de 40 paras 10 paras et 5 paras, proponion
POIDS LGAL.
gr-
TITRE
LGAL.
VALEUR DU
KILOG.
fr.
C.
c.
ARG.
-2
900
i
461 461
>
50
> I
Sierra-Leone.
ARG. Dollar (Angleterre), ou 10 macoulis

5,
26 500
i
et
iiiacoute,
proponion
AMRIQUE.
Elats-Unis.
816 816
4 81
820 820
180 86 180 86
. . OR. Double aigle de 10 dollars, de 1800 1857 Ai^'le de .S dollars, et 1/2, propoiiioii Pice de 20.dollais ou doiiMc aigle, loi du 3 mars 1849. de 10 dollars ou aigle, loi du 18 janvier 1837. Id de fi dollars ou 1/2 aigle. Id de 2 1/2 dollars ou 1/4 aigle, de 4 dollar en or, loi du 3 mars 1849.',. . . ARC. Monnaie relle de compte 100 cents Didlar ou 100 cenis, loi du 18 janvier 1837 . . Id 1/2 dollar on 50 cents, Id 1/4 dollar on. 25 cents, Oncdiirie(l dime) ou 10 cents, Id llalf diine (1-2 dinie^ ou5 cents, /d
. :
17 480
> >
35
8
43.">
Ki 717
3.')8
4 179 1 671
i >
917 917 900 901 900 900 900
55 21
103 C4 51 82
25 91
12 95 5 18
915 913 900 900 900 900 900
3,158 69 3,158 69 3,094 5,094 3,094 5,094 5,094

I
2G 729 13 564 6 682 2 672
1336
>
900 900 900 900 900
34 67 35 55 26
Mexique.
OR.
Pislole.
(Voyez Espagne.) Quadruple mexicain 21 quilals ou carats.
...
du 28
I
I
875
908 870
3,121 50
2,990 87
Empire du
OR. 20,000
reis,
Brsil.
loi
poids 5 otavas 22 quilats,
juillet
1849
jRiG.
10,000 2,000 1,000 500
poids 2 otavas 1;2 reis, poids 7 otavas et 8 gros 11 dinhciros. reis, poids 5 otavas et 40 gros reis, poids 1 otava et 56 gros
reis,
17 926 8 763
25 495 12 747 G 373
906 f
56 60 28 30 5 19 2 60
1
I
1 1
1
1
50
Chili, Colombie.
bg.
Piastre 10 deniers 20 grains
>
903
900
98 50
Kpublique de l'Equateur.
ARG. Piastre 8 deniers de fin, loi de 1845. il 10 deniers 20 grains
......
i
>
>
666 903
146 89
I
Bogota, Nouvelle-Grenade.
OR.
Quadruple, 1849
Prou.
>
3,094
OR.
4 pisloles, on quadruple
pisloles,
(
pistole, 1/2 pistole, proportion.
...
i i
i > i
83 93
3,03 69
I
I I
ARC. Piastre.
Voyez Espagne.)
ASIE.
ilogol.
OR.
Roupie, aux signes du zodiaque
t i
i > >
37 51
41 65
1 >
3,430 90
Uowpie de
Scliali-.\leni
>
1/2 et 1/4, proportion Nouvelles roupies de .Mogol Pagodes des Indes au croissant
>
>
i
i 1 1
1
III
9 46
1 1 I
>
l'toile
>
i
>
Ducat de la Compagnie hollandaise ARG. Roupie aux signes du zodiaque du Mogol de Madras
>
i
9 55 11 62
Il
i
I
1 1 1 1
III
1 1
1
2 42
2 40 2 56 2 42 1 65
1
d'.\rcale
i
i
do Pondicliry Double-fanon des Indes
1
I
i
i
Fanon des
Pice de
la
Indes.
1
1
31
> 1
Compagnie hollandaise
2 40
MONNAYEUR,
fajji i(|\io la
ou monnaie
MONNAYER,
;
celui qui
servait
uayeui- qui est
terme de moriaujourd'hui en usage ; on se

e'est le
dans
lo
d'or et
ceux de monnayer et d'ouvrier lomps de la fabrication des espces d'argent au marteau, parce qu'alors
tle
i017
ils
MON
rtiarg''s
;
MON
im
taienl
mais,
cier,
dei>iiis
de tontes les o[)(5i'ations que Ion fait usuyo du balan-
les directeurs des monnaies ont t chargs de remettre les pices en llaons aux ajusteurs et nionnayeui's, et comme ceux-ci
avec des cizoirs arrondissait le llaon i\ Hiesure que l'ajusteur l'aplatissait avec le niailcau mais depuis l'tablissement des
(jui
;
ue sont plus eiiargs que d'ajuster les pices et de les monnayer, ils suppiiment le ternie d'ouvrier, et se servent seulement de ceux d'ajusteur et de mnnnayeur du serment de France; de celui d'.ijusteur, parce qu'il ajuste pour les rendre h leur |)oitls les tlaons juste, et de celui de monnayeur parce qu'il on ajoule dans (jnel(|uo monles monnaye naie ilu serment de l'runce, aiilretois pour les dislin;4iu'r de ceux ([ui taient du serment (le l'enq)ire, prsent pour ne jias les cOMfondie avec les monnayeurs et ajusteurs (le nouvelle cration, c'est-Ji-dire, ceux (|ui ont t crs mesure qu'il a plu aux rois de crer et d'tablir des monnaies, comme Orlans, Stiasbourg, etc. Ils peuvent bien prendre le titre dit sermeuC de France, mais on ne le leur donne jias. Les autres tjui travaillent dans les monnaies sont appels ouvrieis ou journaliers; ils sont employs ce qu'on appelle brassage, et sont diviss en
;
les tailleresses font les mmes , O|)rations c]ue les ajusteurs, (|ui -sont obligs de leur donner h ajuster un (|uart dans
moulins
chaque brve de chaque espce, de sorte que sur une brve de 100 marcs, les ajusteurs en travaillent 7,'> marcs, et les tailleresses 25. Ils sont pays de leurs ouvragiis proportion de la (juantit qu'ils en font et de la perfection (|u"ils leur donnent Les tailleresses donnent droit i leurs enfants niAles seulement, savoir, l'an d'tre monnaveur, aux puins d'tre ajusteurs. Les ajusteurs et monnayeurs doivent tre d'estoc et de ligne, c'est--dire,', descendants ou des monnayeurs, ou lies ajusteurs, ou des tailleresses, pour tre reus chacun en son droit, et n'ont besoin d'aucune autre lettre ou provisions du roi, mais seulement de la prestation de ser-
ment. L'information de
tiou des tailleresses est
;
vie,
fait(i
murs
en
la
et lilia-
monnaies elles [irter serment par-devant leur prvt

tenant.
cour des sont ei. suite renvoyes

et lieu-
plusieurs soites ces ouvriers et journaliers sont aux Irais et aux gages des directeurs des monnaies. Les monnayeurs et les ajusles ans teurs ne font qu'un seul corps sont monnayeurs, les autres ajusteurs; ils sont cependant partags en deux compagnies, avec cliacun un prvt et un lieutenant qui sont pris d'entre eux par lection ils ont chacun leur police particulire sur ils ont leurs travaux et sur leurs membres un greffier qui se prend alternativement
:
Les monnayeurs et ajusteurs ont de grands privilges, qui leur ont t accords et conhims successivement par nos rois dans tous les temps, et notamment par lettres-patentes et autres ordonnances des annes 1-211, 1206, 1327, 1350, 1380, l'dH,
dans
les
deux compagnies
et tpii l'est vie,
moins qu'il n'arrive qu'on l'lve la dignit de prvt ou de lieutenant alors on lui donne un successeur; ils ont aussi un procureur syndic qui n'exerce que pendant 3 ans seulement il est pris alternativement d'une des deux compagnies. Les prvts et leur lection se lient liants le sont vie fait en prsence d'un conseiller de la cour des monnaies, et d'un des substituts du procureur gnial. A()rs cette lection, les prvts et lieutenants prtent Paris serment en la cour des monnaies, et dans les autres
; ;
;
IWl, 15V7, 1533, 1561, 1574, 1575, 1591, 1616, 1648, 1656, 1662, 1685, 1690, 1719, 1756, 1760. Ces privilges les exemptent de tailles, de taillons, de subsides, de crues d'aides, d'impositions, de subventions, de contributions, d'emprunts, de corves, de fortilications, de rjiarations, d'entres de villes, de pages, de passages, etc., et de toutes autres leves de deniers, tant ordinaires qu'extraordinaires pour quelque cause et occasion que ce puisse tre, de logement de gens de guerre, de guet, de gardes des portes, de sentinelles, de tutelles, de curatelles, de dpts, de gardes de biens de justice, de commissions et autres charges personnelles. Ces privilges leur ont t ainsi acconls et contirms, parce qu'ils tra,
villes,
devant les ofliciers de la juridiction des monnaies. Ce sont les prvts et lieutenants qui reoivent les serments des greffiers et syndics. Les deux prvts ou un des monnayeurs ou ajusteurs par eux commis, doivent recevoir chacun pour ce qui le concerne, les tlaons du directeur, l'un pour les quand ajuster, l'autre pour les monnayer les tlaons sont ajusts, ils retournent au di;
vaillaient et fabritiuaient anciennement les monnaies dans le palais des rois o ils avaient bouche cour, et chacun cinq sols parisis de gages par chacun jour fri et non
fri.
recteur qui les fait blanchir et marquer sur la tranche c'est aprs ces deux dernires oprations que les monnayeurs les vont recevoir de lui. Les monnayeurs et ajusteurs domieut droit d'tre monnayeurs et ajusteurs noii-seuleuient leurs enfants mles, mais encore leurs tilles, qui deviennent tailleresses elles portent ce nom parce que, avant
:
;
de la monnaie au moulin, chaqueajusteur avait avec lui une tailleresse

la
fabiication
En l'anne 1296 Philippe le Bel les dispersa en ditl'rentes monnaies. Ce mme roi leur accorda, pour les ddommager de la bouche cour et desilits cinq sols parisis de gages, tous les privilges, honneurs et droits des officiers de sa maison, dont ils n'ont jamais cess d'tre rputs commensaux, et toutes les exemptions qu'il tait possible alors de leur accorder, attendu la noblesse et l'utilit de leurs fonctions, et avec ce privilge singulier que nul ne peut tre reu monnayeur, ajusteur ou tailleresse qu'il ne soit d'tat et ligne (ies anciens monnayeurs, dans la jouissance de tous lesquels privilges et exemptions ils ont toujours t confirms de rgne en rgne sans interruption,
1019
MON
ils
MON
et trois
1020
par des lettres patentes particulires adresses et re.;istres en la cour des monnaies. En 1327; le 25 septembre, Cliarlcs IV, dit le Bel, rendit une ordonnance portant rglement entre les matres, les ouvriers et lus nionnayers des monnaies du roi. Cette ordonnance rgle leurs fonctions et leurs droits dans leurs oprations de ce temps-l, et Gontirme les [)ri\ ilês des uns et des autres, ainsi qu'il ap[)ert par l'extrait suivant de cette ordoiniance (1). 1 Les ouvriers auiont du ))lon de vin^^t marcs d'or ouvr de denier l'.aignel, vingt sois tournois, en payant un denier d'or pour
le prix que le roi lui donnera tournois. 2 Des gros tournois d'argent, ils auront et un fierton, dix gros tournois, et pourront faire deux marcs et demi de cisaille. 3 Il en sera de l'ouvrage des mailles tierces comme des gros lournois. 4 Us auront des parisis petits, du pion de vingt marcs et un tierton, huit sols pari-
auront dix deniers doubles,

|)Oiir le
dou-
bles
dchet, etc.
brve des livres de deniers siu' gles ou simples, ils auront vingt deniers, et quatre pour le dchet. 17 Du monnayer de la brve des livres de tournois pelils, ils auront quatre deniers tournois pour le dchet, et des mailles le
16
la
De
tiers plus. 18" Les ouvriers doivent prendre et rendre parmi, h la balance. 19" Ils feront de beaux et nets deniers, sans charge et sans coucliiraent, etc.
du pion de vingt marcs
sis petits, et ils pourront faire et demi de cisaille, etc. 5 Ils auront le tiers de plus
deux marcs
des mailles
parisis.
6 Ils auront des tournois petits, du pion de vingt marcs et un lierton, dix sols tournois pelils, et ils )jourronl faire deux marcs et demi de cisaille. T Ils auront le tiers plus des mailles tour-
noises, lesquelles seront tailles sans recours. 8' Do l'ouvrage des mailles d'argent qui ont cours pour six deniers parisis, du pion de vingt marcs et un lierton, ils auiont vingt mailles d'argent, et ils pourront faire deux marcs et demi de cisaille. 9 De l'ouvrage des deniers doubles qui courent pour deux deniers parisis, du pion de vingt marcs et un tierton, ils auront quatre sols quatre deniers de doubles, et pourront faire deux n)arcs et demi de cisaille ; et si ces deniers avaient cours pour deux deniers tournois, ils auraient cinq sols de doubles, etc. 10 Les monnayers auront douze deniers tournois de cent des deniers d'or l'aignel. 11"
20 Les ouvriers ne pourront faire, du pion de fiuarante marcs, que deux onces de faute, ou dliante. Et s'ils en font plus, ils payeront les deux onces et la delfaute. 21 Les monnayers prendront (loids et rendront jioids. Us jureront qu'ils ne monnayi'ront que les deniers que la garde et s'ils en monnayent d'auleur taillera tres, ils [lerdioul les deniers, et seront i)unis. 22" S'ils trayent le faibhige de leur brve, ils seront mis hors du mtier, et punis la volont des matres. 23 Les ouvriers et monnayers doivent se rendre aux monnaies du roi leurs dpens, quand on y a besoin d'eux ; et si huit jours a, rs le cri fait, ou l'avertissement donn, ils no s'y rendaient, ils payeraient dix sols [lar jour, et on les ferait venir leurs dpens. 2+ Si les ouvriers et monnayers du serment de France ne suffisaient pour garnir les monnaies, le roi serait en droit d'en faire
,
venii' d'autres pour un temps seulement, penJact lequel ils travailleraient jiart. 25 Les ouvriers et monnayers ne pourront admettre leurs franchises que des enfants d'ouvriers ou de monnayers, ou des (ils et lilles d'ouvriers et monnayers, et ils ne pourront les admettre, ni autres, sans ap-
peler les matres.

26 Nul ne
naies sans garde, etc.

meroiil,
la
pourra s'absenter des monpermission du matre ou du
27" Nuls ouvriers ou monnayers ne ciisi ce n'est |(Our cas de maladie, ou 28 Si
gage de bataille.
faisaieiit
dos gros tournois d'argent, ils auront un gros tournois. 12' De la brve des livres de mailles tierces d'arj,''nt de quatre deniers parisis, ils auront
huit mailles.
13"
Du monnayer
aucuns ouvriers ou monnayers mau matre, ils ne chmeraient pas pour cela, mais ils seraient punis, eu gard au dlit. 29' L'ouvrier ou le monnayer qui aura commis quelque faute, et qui se sera absent
Du monnayer
et
de
la
brve des livres de
mailles blanches d'argent qui courent pour six deniers parisis , ils auront six mailles
blanches
les
deux cim[uimes d'une
maille.
IV De
tits, ils
la brve des livres de parisis peauront seize deniers petits et trois le
deniers parisis pour

ils
dchet. Des mailles,
auront
le tiers plus, etc.
loDe
la
brve des livres de deniers dou-
bles qui courent pour
deux deniers
parisis,
(}.)
Tresgr des CLarles
regislro col 04, pice 55.
sans cong, pouira tre arrt par la justice la |iouisuite du matre, et mis en prison jusqu' ce qu'il ait rpar le dommage. 30" Les ouvriers seront (lays tous les jours de leur ouvrage, et les monnayers de leur brassage. 31" Les ouvriers et monnayers du serment de France n'auront en nuls cas autres ju^tos que les maitius, si ce n'est pour meurtre, hiriin ou rupl. Ils seront exempts de toutes tailles et coutumes, et de tous pages, passages, centimes, cinquantimes, etc., etc. (ês rgleme; ts furent renouvels par ordunnaiice de looV, 1690 et 1709.
10-21
MOU
MUR
1022
Fonituir du serment que doivent prter leurs prets les ajusteurs, wonnai/eurs et tailUresses de la monnaie de Paris du serment de France.
Montr-nicon, mons Fulvonis, ville de la Cliam|iagne, aux confins de Fvcli de Verdun, dans lArgiinne, qui tait antrel'ois une
Vous
jurez
devant Dieu
s;iinl
le
rrc'.-iloui-,
et
sur le viendrez servir le

pi-oiii('lt('/.
roi
tes et (plantes fois

(JcMaiss;uit
Kvauîlo, que vous eu ses niouiiuies, (ouvous eu serez rei|uis, en

:
de plus,
Vous
tous autres nt^jôces et affaires et vos [)ivt et lieutenant. prouu'ttez aussi et jurez que, si vous
(jlj(''irez
savez aueunes nialvei-salioiis aueuus de vos compagiu^ns, qu'ineoutiueut vous le rvlerez vos pivt et lieutenant. Pareillelueut, vous |)rouieltez (|ue vous ne mettrez en votre brve autre matire d'or, d'argent et de billon, c[ue eelle ((ue le matre de la monnaie vous aura baille. Vous promettez seuiiilahleuient ([ue garderez votre |iouvoir les ordonnances et privilges les monnaies, et les principaux puinls de la chaite rovale. Ainsi le jurez et ailiiincz. (A MONTAUKIOL. On avait cru que celte abbaye avait joui du droit montaire, bien que situe dans l'vcii de Caiiors ipii exerait et conservait ce droit mais les rochei'clies de M. de Ci-ozannc, contirmes de l'opinion de .M. Cartier, tablissent que jamais les abbs de Montauriol n'eurent cette prrogative. Voi/. la Revue de Numismatique, 18i0, p. 30'o.
) , ;
glande f(jrt. Klle est sitiu';o deux lieues de la rive gauche de la Meuse, et''! quatre nord-ouest de Verdun. Saint Balilf\ r y fonda une abbaye snus le rgne de Dngojjert I'', Klle a l rgularise, etdi'puis elle est sous la domination des voques de Verdun. Les rois de France, tant devenus propritaires del Cliampagne, devim'ent en mme temps Seigneurs souvei'ains do Montfaucou, qu'ils ont mis sous le rrssoit de Sainte-Menehould, meiidirc du bailliage le Vitry. Voij. Longuerue.
naie,
Les abbs de cette abbaye ont battu monmoins qu'on ne regarde la pice suivante comme un mereau.
AVE MONTFALCONE.
(IIATIA PLENA. Dans le champ, la Sainte Vierge avec l'cufant Jsus. Billon, en nature (1).
il,.
MONT-THABOR
dant les croisades.
sceau des abbs du
),
pen-
+
r<.
PONCIFS ABBAS MONTIS THABOR.

TRANSFir.URATIO DOMINI NOSJHESU CHRISTI. Dans le chami) la
Dans le champ l'abb assis, tenant d'une main un livre, de l'autre, la crosse.
4-
TRI
MONTFAUCON
des abbs de ). barons et des prlats,
Monnnaies ou mereaux, Notice |)ar Duby. Monnaies des

(
t. I,
p. 63.
transfiguration de Jsus-Christ. Sceau pendant h une charte de 1152 (Pnoli, Codice diplomatico, tome I, page 20, planche 11, n' 18) ; nous en donnons ci-dessous la figure
:
MORE
{Monnaies des princes croiss
en).
Voy. .\CHAIE.
W0R1S(.)UR, monnaie de compte dont on il y en avait de deux sortes, le simple et le double; ils taient estims 20 sols et 10 sols de France. MORDIE, monnaie d'argent qui a cours en Perse, particulirement Ispahan. Il en faut sept pour faire un cu, monnaie de Hollande. MOUTONS D'OR, moutons d'or la grande la e e l quelquefois la [letilo laine, ou de"'^, J'oi- l'aignel. Ces mots sont synonymes ei V,iJîientdes espces d'or fabriques '* ^ sous sain'"'.,,,,;, , ; ^, ,. cours jusqu' ^.,,... ;,.i,...-!. "' q"' '^f' " ri.l.-\HS ll'f''*'
se servait Alger;
f''"i'. !' "'' 169)- <'es es1 c fuient pces f.lV/,'-^ touj,..j., ,,.'o,. ,i^ g/p,,i sous Lbarles 11 elles el.vt j^ .,oids ,ie 3 jeniers 5 pins trbueha,..is, et valaient 12 b aêrs tournois. Elle eurent sols cours
;
pendant prs de 200 ans en France, o elles furent fort clbres, mme dans les antres Etats et chez les princes voisins de la Fiance, qui, l'imitation de nos rois, firent faire des moutons d'or; le poids et le titre de celte monnaie ayant t txs jusqu' Charles ^'I; non-seulement les Franais, mais les trangers , aimaient fort contracter avec cette monnaie: aussi, trouve-t-on trs-souvent, dans les titres et dans les contrats de ces temps-l, mntones auri.{A.) MURAJOLE, ancienne monnaiepontificale. Voy. Pafis ( Monnaies des ). MURBACH et de Llre Monnaies des abb* de). Notice par Duby, Monnaies des barons
(
et
des prlats,
t.
I,
p. 5i.
Murbach, Murbachium, fameuse abbaye

(1)
Duby,
pi.
XY,
n>!l3
NAR
DICTIONNAIRE UK NUMISMATIQUE.
.
NAR
102*
l'ordre de Saint-Benot et en rgle, d.'ins la haute Alsace, diocse de Baie, au bailliage de (jebweiller, quatre lieues sud-ouest de Colmar. On ne regoit, parmi les religieux, que des nobles de seize gnrations, tint paternelles que maternelles.
d'hommes, de
JOANNBS RVDOLPHUS DEI GRATIA MVHRACENSIS ET LVTRENSIS ABBAS

Jraii-Itodolphe, par la grce de Dieu, abb de f Murbacli et de Lure Ce double florin est de Jean-Rodol|ihe Sthor de Stohrenbourg, lu en 1.5i2, et dcd en 1570 (1). Cabinet im|)rial de Franois 1".
.
Cette abbaye fut btie par saint Firmin, vers l'an 724. L'abb se qualifie prince de l'Empire.
N 2. LEOPOLDl DEI C.RATIA ARCHIDUCIS AVSTRI^ ARdENTOKATENSlS ET
Les vques de Strasbourg
et les
archiducs
PASSA VI ENSIS EPISCOPI.

!<,.
affectrent trs-souvent de se faire nommer abbi-^s de ce monastre, cause de la prsance aux Etats, qui pouvait leur ap[jartenir en cette qualit.
ADMIMSTRATORI MVRB.\CHII ET
(
par
LuRE, Luira, Lmlcra,Lurcnse monasterium, clbre abbaye d'hommes de l'ordre de SaintBenot, dans la Franche-Comt, cinq lieues ouest de Bfort, et dix lieues nord-est de
Besanon.
Cette abbaye, fonde vers l'an 611, sous le rgne de Clotaire II, a souvent t runie celle de Mubach, comme on peut le voir par les deux pices suivantes
:
Monnaie de Lnpold, de Dieu, archiduc d'Autriche, vque de Strasbourg et de Passait, administrateur de Murbach et de Lure ). Florin d'argent, [)esant un gros quarante six grains. Cabinet de M. PagnoM d'Ijouval. Voyez V jiLO\s,NotiiiaGalliarum :VAlsatiaillustrala de .M. Schptlin; et le Gallia chrila (jrdce
LVDER.E MONETA
stiuna.
MUSKOFSKE,
monnaie
est
si
petite
le
Moscovie, qui vaut
monnaie d'argent de quart du copec. Cette
petite, si
incommode
et si
N" 1. CAROLVS V ROMANORUM IMPERATOR AUGUSTl'S 1347.
malaise manier, que les Moscovites se la met tenta poigne dans la bouche, sans que cela les embarrasse ou les empche de parler. (A.)
N
des archevques de). 6 (1). Narbonne, Narbo Martius et Decumanorum colnniu,L'sl siluedans le Languedoc, sur un canal tir de la rivire d'Aude appele la Bobine, et qui communique avec la mer, quinze lieues sud-ouest de Montpellier, et cent soixante-une sud-est de Paris. Elle fut btie l'an de Rome 336 sous les Romains elle fut une de leurs colonies, et a t capitale des Wisigoths; ensuite elle passa sous la domination des rois de France. Le diocse de Narbonne est born au nord par celui de Saint-Pons, au nord-est par celui de Bziers, au nord-ouest par celui de Lavaur, au sud par le Roussillon, au sudouest jiar celui d'Aleth, l'est par la Mditerrane, et l'ijuest par les diocses de Carcassonne et de Mirepoix. L'archevque prend le titre de primat, et jirside aux tats de la province de Langueduc. L'glise mtropdiitaine et })rimaliale est sous le titre de Saint-Just et de Saint-
NARBONNE (Monnaies
t.
Notice par Duby,
I,
p.
de Montbrun, depuis 1272 jusqu'en 1286; 3 Pierre de la Jugie, depuis 1347 jusqu'en 1373. Je ne sais auquel de ces cinq prlats attribuer la monnaie suivante; je prsume seulement qu'elle n'est [>as antrieure Pierre Amelii, parce qu'en 1215, AimerilV, vicomte de Narbonne, cda la moiti de sa monnaie Arnaud Amaury, archevque de cette ville, et (ju'il parait que les archevques de Narbonne n'ont commenc de frapper monnaie qu' cette poque. Il est vrai que Pierre I" a ])u le faire en sa qualit le vicomte de Narbonne, mais cette monnaie n'est jias assez ancienne pour tre de lui. N l.PETKVS RPISCOPUS. i\. NARBONA CIVITAS (planche 11% n" 1). Denier de billon, M. de Boze. Les [lices suivantes paraissent tre de Gilles Ayceliu, archevtiue de Narbonne, depuis 1291 jusqu'en 1310, sous les comtes Aimeri VI et Ainieri \ll.
4 Pierre
Pasteur.
ques du
Narbonne a eu cinq archevde Pierre 1 Pierre, fils de Bri'Uger, vicomte de Narbonne, et vicomte de Narbonne lui-mme, monta en 1079 sur le sige de Narbonne, par violence et par simonie l'anne suivante, il fut dpos par le pape Grgoire \I1; 2 Pierre deSitulvern, archevque depuis lloO jusqu'en 1153 3 Pierre Amelii, depuis 1225 jusqu'en 1243;
L'glise de
N2. EGIDILS ARCHIEPISCOPUS NARBONENSIS. li AIMERICUS VICE COMES NARBO-
nom
NENSIS. Denier de
billon,
mme
ouvrage,
cabinet de M. l'abb de Tersan. N" 3. ARCHIEPISCOPUS NARBONE C'iecTATIS Mnu' revers que sur la pij" se dernier est aussi de bi'" d(;nte. Ce trauve dans le mme ouvrage., ,-n midi. "^ N" 4. Lgen.le extrieure i
'
'
GRACIA PLENA DOMIN'^

(1)
V^XV It,^^*
'"-
(I) Vovez, sur France, 79.
la
monnaie de Narbonne,
l'article
Duby,
pi.
Xin.
1025
NIC
:
NOB
centre,
le
10-2G
trieure
i\.
KGIDll'S
AUCHFEPISCOPVSNAR-
EPISCOPUS. Au
v(\juc linissant.
K.
buste de
l'arelio-
BONENSIS.
lgende que la pifdonle. de }:ri)s ii'ai',i;eiit qui se trouve dans M. de Hn/c 'rmites ces monnaies sont aussi dans le trait de M. de
iMi^me
C'est
une
es|ii^tp
AVE MARIA (IRATIA PLENA DO-
MINUS TECUM. Au
(iallia Chrixtinnii ; Saiiit-\'inieiit. Voy. le Calel, Vlliit. de Languedoc,; Valois, Nolilia
(idllianim
luze, etc.
doms de Vie
et Vaisselle,
Ba-
centre, l'ange Gahiiel saluant la Vieige Marie, [lar ces mots de la lgende. Sceau de |iliiud) de raicliev(V[ue Letliard, susjiendu une charte de HT*. Paoli, Codice diptom., t. I, p. 57, planche
n" 33.
NASARA, monnaie
re,
d'argent de l'orme car-
de
la ri'gence
de Tunis.
[Scedu des archevques latins de), pendant les croisades.
NAZARETH
Un sceau semblable, et aussi en plomb, mais de l'arclievque Henri, pend une charte de 1239, ludjlie par Paoli t. I", p. 162, et dans les planches a" 60. Nous en
l\ ,
LETHARDUS NAZARHENUS ARCHI-
donnons
ici la
gravure.
NESLE, petite moiniaie de billon dont on se servait encore en France vers le milieu du wii' sicle. Elle valait 15 deniers. Il y avait des doubles nesles qui avaient cours pour 6 blancs ou 30 deniers. Les uns et les autres furent dcris et ne furent plus reus que pour douzains. Leur nom venait de la tour de Nesle.o ils avaient t d'abord frapps. Cette tour tait situe sur la rive gauche de la Seine, vis--vis la tfiur du Louvre, efsur remplacement du pavillon oriental du palais de ITnstitut, ancien collge Mazarin ou des Quatre-Nations. NICOLAS 1", pape de l'an 838 l'an 867.
('/lonnaies de.)
que
le
pape clbra en liSO. En voici
la
description.
NICOLAUS. V. PONTiFEX. MAXimus. {Nicolas V, souverain pontife). Buste gauche

de Nicolas V,
li,
coitf
de
la tiare et
revtu des
ornements pontificaux. ANNO IVBILEI. ALMA ROMA. {L'an du jubil. Rome la sainte). Exergue: HoO. La
porte Sainte. NICOSIE [Sceau des archevques latins de), en Chypre, pendant le rgne des princes
franais.
-h SIGILLUM EUSTOPGII NICOSSIENSIS ARCHIKPISCOPI. Au centre l'archevque assis sur un pliant, mitre, crosse et bnissant.
1^.
N" de
1.
Argent.
;
MCOLAUS
autour
Au centre le monogramme autour, en lgende : SCS.
PETRVS. K,. Au centre

croix-,
la
tre
le
+- ECCLESIA NICOSSIENSIS. Au cenune image (inexacte! de l'glisa de Sainte-
mot
lgende
ROMA, dispos en :+ LUDOVVICVS.

monogramme
:
LMP.
N 2. Argent.
K.
So|)hie de Nicosie. Sceau de pkmib, de foi-me de l'archevque Eustorge, de 1217. Paoli, Codice diplomatico, t. 1, p. 113. Plan-
ronde,
Au
centre le
che
n" 48.
l'article
de NICOLAUS; autour SCS. PETRVS.
Au
centre un temple, entre les lettres
II {Sceau du pape). Voy. gnral Sceaux, n* 5.
NHÔLAS
RO. MA.
Ces pices ont t publies par Vignoli Antiquiores Dena)-ii, edit. de Fioravanli
pag. 40.
,
Hi7. {Monnaies
naies de
.Martin V,
NICOLAS V, Thomas de Sarzane, pape en et mdailles de). Les mon-
ce pape, semblables celle de (Fioravanli, Antiqui Denarii, p. 1 13, et Retue de Numismatique, 1839, p. 268), n'olfrent rien de particnliei-. Leurs lgendes, sont -+- NICOLAVS. PP. OVINTVS, et au revers SANTVS. PETRVS. Le pape assis figure au droit, et au revers une grande croix. Une de ces mdailles rappelle le jubil
NOBLES h la rose, ancienne monnaie d'or d'Angleterre, qui prsent n'y a presque plus de cours. On commena battre en Angleterre des nobles la rose sous le rgne d'Edouard III; vers l'an 1334, le poids en tait de 6 deniers, c'est--dire du 12 grains plus que les pistoles d'Esjiagnc, et l'or 23 carats 3 quarts. On en voit encore en Hollande, o ils sont reus sur le pied de 11 florins. Les rois d'Angleterre firent battre de
monnaie en Fz-ance; dans une ordonnance pour le cours des monnaies faite par Henri VI, au mois de janvier 1426, lorsqu'il parle des nobles, demi-nobles et f[uarts de nobles, il est dit que nous faisons faire do
cette
1027
OFF
DICTIONNAIRE DE NUillSMATlQllE.
tes
OIG
KI28
prsent dans nos monnaies de France. Dans la capitulilion de Kouon rendu Henri V, roi la d'AiigleliTi-p, le 13 jnnviiT l'i-18, on lit ville Vaycra au mi 300 nulle cus d'or, deux desquels ('gnleront un noble d'Angleterre, ou au lieu de ehnque cu 30 grands blancs ou 15 gros, chaque eu valant 25 sols tournois. Histoire de Rouen, toui. 1", pag. IW,
:
ih-i. (A.)
NOBLES HENRI, monnaie
d'or d'Angle-
terre, pesant moins que le noble h la rose, de 23 carats et demi de fin seulement. Les Anglais en ont ra(ip6 en France sous Charles
VI
et Charles
VIL
des). Voij.
NOTAIRES
n 23.
{Sceaux
Sceaux,
Notice
de Vermandois, il fut enfin runi la coiu'onne du temps mme de ces comtes. Le diocse de Noyoi est born au nord par ceux de Cambrai et d'Amiens; au sud jiar ceux de Meaux et de Senlis; a l'est par les diocses de Soissons et de Lnon, et l'ouest par ceux d'Amiens et de Beauvais. L'Eglise est sous l'invocation de la Viirge et reconnail aussi pour patrons, S.iint-Mdard et Sainl-Kloi, qui furent ses premiers pasleurs dans le vi' sicle. L'vque, sulVagant de Reims, est comte et i)air de France. Le Vassein-, Annal, de Noyon, pages 913 et 91 't; et Dormay, Histoire de Soisson.i, \\v. v, chapitre 2, font mention des monnaies des
NOYON
t.
{Monnaies des
l'vfques de).
et
par Dubv, Monnaies des barons

I, p.
des prlats,
37.
Noyon, Noviomagus, Noviodunum, Noiîomtim, capitale du Noyonns, dans une des

parties de l'ancieune province de Picardie, situe sur la petite rivire de Verse, l\ neuf lieues de Soissons, treize d'Amiens et vingt-quatre de Paris. Elle est la ()atrie de Jean Calvin, de Jacques Sarazin, et de plusieurs autres savants.
voques de Novon. Voij. Du Gange, au mot Monela, col. 999. Il [iaral,par unacte d'Etienne de Nemours, vqne-conitc de Noyon, pair de France, en l'anne 1197, que ses prdcesseurs et lui avaient droit de faire battre monnaie dans Noyon. Voij. le P. Anselme, Histoire de la maison France, et des pairs et grands officiers de page 390-2, o il cite les annales de t. II, Noyon, tibi supra.
N
ii,.
1.
SAEPHS EPISCOPUS {Stephanus epis-
copns).
(iVoyon). Denier de billon. connat deux voques de Noyon du d'Etienne Etienne de Nemours, voque de, uis 1188 jusqu'en 1221; et Etienne Aubeit, depuis 1338 jusqu'en 1339. C'est
Du tr'inps de Csar, ce pays faisait partie de celui des Veromandui; et sons Honoiius, la Belgi(]ue seconde. il t:nt compris dans Le Noyonnais ])assa ensuite sous la dominationdes premiers rois de France; puis, saccag par les Normands, soumis aux com-
NOVIOMVS
:
On nom
celui-ci
que
l'on doit attribuer cette pice.
o
OBOLE, petite monnaie qui avait cours ancieniiement en France; il y en avait on or, en argent et en cuivre, dont la valeur tait diti'rente suivant le mtal et le poids dont elle tait fabrique. Dans le xvii' sicle l'obole de cuivre avait encore cours sous le nom de maille, et valait la gioiti d'un denier tournois; prsentement l'obole ou maille ne sert plus que de monnaie de compte. On voit en Allemagne des espces d'or, i(u'on appelle oboles du Rhin ; elles ne tiennent de tin que V* carats, elles psent deux deniers douze grains. Ce sont ceux d'entre les lecteurs de l'Empire, qu'on nomme lecteurs du Rhin, qui les font frapper. (A.)
On
appelle offlciers particuliers des monnaies ceux qui ont t tablis par les rois
dans les monnaies pour
la
juridiction,
l'in-
ou OcTAvo, petite monnaie de quia cours en Esiiagne, ctunme les liards en France. L'ochavo vaut deux maravdis de veillon il en faut dix-sept pour une rale de veillon. 11 y a des octavos de mais on les quatre et de huit maravdis
cuivre
;
OCHAVO
appelle ordinairement, les uisdes quartos, es autres des doubles ([uartos. (A.)
OEBAN, autrement Ouhan d'or, monnaie les mille oebans font de compte du Japon
;
spection et la fabrication -des monnaies ; savoir: le gnral ju-ovincial, le directeur des monnaies, les juges gardes, les gardes scel, les procureurs du roi, les avocats du roi, les contrleurs, les contre-gardes, les essayeurs, les tailleurs, les monnayeurs, ajusteurs ettailleresses, les huissiers, etc. (A.) OIGNV (Oit droit de monnaie des abbs et prieurs (/'). Notice par Duby. Monnaies des barons et des prlats, tom. 2, p. 2i3. Oigny, Vn'jiarum, Oigniacum ou Ogniacum, abbaye de l'ordre de S.tint-Augustiu, au diocse d'Autun, situe prs de la Seine, fonde en 1106, sous l'iuvocation de la Vierge, et dont Christophe a t le premier abb. Elle fut unie, en \G'*h, la congrgation de France, dite des Chanoines rguliers de Sainte-Genevive. Il y eut, en 127G, un dml entre le bailli de M;\con et le prieur d'Oigny. priore 0(/)!(Ofr;isi; celui-ci rclamait la moiti des amendes qui s'taient [irleves dans la
petite ville de Saiul-dengoul, pour le fait des monnaies prohibes. Le bailli, prenant les intrts du roi, soutenait au contraire que le |iricur ne devait avoir aucune part dans ces amendes, parce qnc les monnaies dont
quarante-ciu([ mille tacis d'argent. OFFICIAUX (5cfntx des). Voij. ScEnx, no 13.
OFFICIERS PiHTlCLLIERS DES MONNAIES.
1029
ONC
blCTIOiNiNAIRt;
MMISMATIQL'E.
OR
1050
elli'S i)rovenaierit appartenaient au roi, tt que c'tait par le roi seul (lu'iUcs avaient lu tlci ies l't proliibces. Le parlL'iiu'ut de la l'oussaint ilo l'anne 1276, ayatit eitrniiu
les parties, juêa (|ue le [)rieur aurait la moiti (lesilids auieiiiles. Je ne eonnais point, en Bourgogne ni et je ailleurs, de prieur du nom d'Oi^^n,) crois (|uo co n"est iiu' l'abbaye dont j'ai d'abord donn la desuriplion, que l'on doit rapporti r ci Ite aneidote. Les auteurs du nouveau Gullia Christiana, qui ont donn la suite des abbs d'Oiguy, ont trouv, (sur la lin du xir sicle, un vide qui parait assez tendu. (uillauine 11 pour la |)reniiro lois avec le titre d'abb en 1259, disparait a[)rs 127i. Krnaud do Vaux- liiisin, qui le suit iuiindialemcnt, n'est connu que depuis 131 1. Il est ilonc i
;
,
danois, monnaie d'argent du Danemark, qui vaut un marc et demi danois, et environ 2o sols de France. (A.) OH, mtal jaune, le premier et le plus prlieux de tous les mtaux, le plus iiesant, le i^lus ductile, le plus brillant et le plus pur. L'idi'e avaiitagmise (lue nous avons do ce mtal est fonde sur son excellence il est de tous les mtaux le plus compacte et le plus pesant c'est celui qui s'|)ure le mieux, qui a la plus belle couleur, et qui approche le plus de la vivacit du feu il est le plus ductile, et celui qui se prte le plus aisment aux usages qu'on en veut faire dilfrent des autres mtaux, il ne gte point les mains (jui le travaillent ; s'il laisse la j'ius lgre portion de sa substance,
;
:
:
OORT
prsumer que
ilatis
cet
inlervalle
le
mo-
nastre d'Oijiny ne l'ut gouvern que par des prieurs; car il serait absurde de penser que ce droit de parlaêi' les amendes prleves sur la niiniaie dcrie, et t affect au prieur plutt qu' son abb. Il serait h dsirer, surtout pour l'histoiie ecclsiastique, que les registies du parlement nous eussent transmis, avec cette anccilote, le ni)m du prieur qui en fait l'objet (Ij. ONCE, petit [loids ijui t'ait la huitime lartie du marc, ou Ja seiz.mo partie d'une E ivre de l'ans. L'once du poids de marc, on l'once de Paris, est compose de 376 grains, et se divise en huit gros ou drachmes. Le gros en tiois deniers ou scrupules. Le denier ou scrupule en 24- grains. Chaque grain estim peser un grain de bl. Parmi les nionnayeurs et les marchands ol'vres la division de l'once se fait en vingt estelins. L'estelin en deux mailles. La maille en deux flins. Le lelin eu scjit grains et^de grain. Lorsque les Franais s'tablirent dans les (iaules, les Komains taillaient soixantedouze sols dans une livie d'or, c"est--dne, que soixante-douze sols d'or jiesaie'it une li-
trace de son passage sur un eny ip;uid l'clat, il embellit tout ce quoi il est joint ; il ne peut tre rong par la rouille, et ne diminue point de poids en passant par le feu ; il ne dprit point, quelque fonte (pi'ou en fasse; il ne se rouille point cciiume le fer et le cuivre, ni ne so
droit,
il
une simple
noiicil comme le plomb, l'tain et l'argent. Le resserreaient de ses parties est cause c'e
sa duret, de son poids, et de la rsistan..e qu'il fait au feu. L'or est si ductile qu'il s'-
vre
ciuKjue sol pesait quatre-vingt-seize ; grains, |)uisqu'il y en avait six l'oni e ; mais ces onces n'taient pas gales celles de notre poids de marc; elles taient plus faibles d'un neuvime, de sorte que les douze onces
tend sous le marteau 139,092 fois jpIus que son volume, et quand il passe par la lilire des tireurs d'or, il s'leml ()ol,o90 fois c'est ce que dit Uohault dans sa Physique, aprs l'avoir curieuscmeot observ et calcul avec les ouvriers. Toutes les parties du monde connu produisent de l'or, quoique avec lieaucoup de dilfrence pour l'abondance et |iour la pulet. L'EurojJe, si riche en autres clioses, est la moins fconde en or; l'Amrique est celle qui fournit davantage de ce riche mtal, surtout dans les mines du Prou et du Chili. L'or d'Asie est estim le plus Un, du moins celui de Miiaricabo dans les Indes Orientales ; il s'en tire de quelques mines du Prou, dont le titre esl de vingttiuis carats; avant d'avoir t aftin l'or d'xVxime, sur la cte d'Afiique, est de vingt:
:
deux
vingt -trois
;
carats.
Ordinairement
l'or se tire
des mines cependant on en trouve
compose la livre romaine, n'en pesaient que dix et deux tiers des ntres; c'est pourquoi les sols d'or des derniers empereurs romains qui nous restent entiers, ne psent qu'environ quatre-vingt-cinq grains un tiers du poids de marc. (A.) Once est aussi une monnaie imaginaire ou de compte, dont on se sert en Sicile,
tait
dont
aussi dans les sables le et ce dernier s'appelle or
quelques rivires, eu poudre, poudre
ou paillettes. 11 y a une troisime espce d'or qu'on' ne trouve gure que dans les coules des montagnes du Chili, qu'on spare de la terre par le moyen du lavage, d'o les lieux oi ils se trouvent sont apd'or
pels lavaderos
cette
terre est
ordinaire:
particulirement Messine et Palerme, pour valuer les changes, et pour tenir les critures et livres de commerce. L'once y vaut 30 tarins ou 60 carlins, ou 600 grains. Le tarin vaut20grains, et le grain 6 piccoiis. (AJ.
(i)Quel(iues personnes ont fait observer l'diteur, i|u'il poinrail lre qiiestinn ici d'un prieur dpeiulaiil de r_abl)aye d'Oigiiy, dont le liiidnirc aurait eu-
mince vers la surface hauteur d'homme elle est mle de grains de gros sable, et c'est oii commence le lu
et
ment rougelre
d'or; plus bas sont des bancs de fond |iierreux un peu bleutre, ml de quantit de pailles jaunes qui ne sont pourtant [loint
do
or,
l'or,
:
cassites
mais seulement des pirites ou marau-dessous il ne se trouve aucun
nomm *pr/or
Oigniuce'nsis. (iNoie de i'ediiion
toujours
de Duby.)
Lorsque par ces indices qui sont presque certains, on a dcouvert de ces terres adondanles en or, on tche d'y faire
1031
OR
DICTIOx>i>IRi;
DE NUMISMATIQUE.
OR
1032
passer quelques ruisseaux qui sont frquents dans ces montagnes, et faciles dtourner alln d'enlever par l'coulement rapide des eaux, cette premire terre qui couvre celle o se trouve l'or pour avancer plus promptement l'ouvrage, on se sert de i)ioches et de pelles pour la remuer et la dlayer. Aussitt que le banc de terre or se dcouvre, on en dtourne l'eau, et on creuse force de bras cette terre prcieuse qui s'enlve sur des mulets, et se porte aux lavaderos. Les lavaderos sont des bassins dont la tigure, pour leur plan horizontal, revient assez celle du soufllet dont les forgerons se servent pour exciter le feu de leurs forges. La terre y ayant t mise, on y fait couler un ruisseau d'eau vive, proportionn la terre qu'on veut laver; et pour aider la rapidit de l'eau, on se sert d'un crochet de fer avec lequel on remue et dlaie cette terre, en sorte qu'elle puisse tre entrane entirement, et qu'il ne reste plus dans le bassin que le sdiment d'un sable noir avec lequel l'or se trouve ml, et duquel on ne le distingue gure, moins que les grains du mtal ne soient de la grosseur d'une lentille. Il est vrai qu'il se trouve assez souvent des morceaux d'or pur du poids de six, de huit, et mme de dix marcs, que l'on nomme ppitas en langue du pays et qui pour leur grosseur, n'ont pas besoin d'tre mis au lavaderos mais pour l'ordinaire ces grains d'or sont si menus, qu'on les distingue difficilement du sable qui reste au fond du bassin. La terre bien lave, ce rsidu se met dans une espce
,
:
en Franche-Comt, en donne aussi, mais en petite quantit. Le Cs, dont la source est prs de Villefort dans les Cvennes, en est |)lus riche que le Rhin et le Rhne. Cet
or n'est qu' dix-huit carats huit grains. Le Gardon, qui vient aussi des Cvennes, en donne autant que le Cs. L'Arige {Aurigera), au comt de Foix, est riche en paillettes aux environs de Pamiers et dans l'vch de Mirepoix, il est vingt-deux carats un quart. On en recueille dans la
;
oh, force eaux, et de l'agiter l'eau entraine avec elle ce sable noir par-dessus les bords, il ne reste plus qu'un sable de pur or, et propre, sans autre prparation, tre fondu et tre employ en toutes sortes d'ouvrages. Cette manire de tirer l'or dans les lavaderos, est d'un grand profit ; les frais en sont peu considrables en comparaison de ce qu'il faut dpenser pour l'exploitation des raines, oii
lignes,
l'on consomme de grandes sommes en ouvriers, en machines, en fourneaux et en vif-
de grand plat de bois, milieu de quatre cinq de le laver plusieurs fortement, en sorte que
enfonc dans son
On trouve un grand nombre de ces lavaderos dans toutes les coules du Chili mais le plus riche de tous est celui de la Estancia-del-Rey, douze lieues de la Conception, ville et port de mer du Sud. La Thuringe, et quelques endroits le long du Rhin, sont les seuls en Europe o l'on recueille de l'or de celte manire. On trouve des paillettes d'or dans le Rhin, depuis Strasbourg jusqu' Philisbourg; elles sont plus rares entre Strasbourg et Brissac c'est entre le Fort-Louis et Ghermeshein -21 qu'il en dpose davantage. Cet or est carats un quart. Le Rhne en roule avec son sable dans le pays de Cex on croit qu'il vient de la rivire de l'Arve, car on ne trouve de ces paillettes <jue dejiuis l'embouchure de cette rivire jusqu' cimi Houes au-dessous. Cet or est 20 carats. Le Doubs,
argent.
;
:
Garonne, quelques lieues de Toulouse. On en trouve aussi dans les ruisseaux de Ferriet et de Bnagues, qui se jettent dans l'Arige, lequel a sa source dans les Pyrnes. Le Salt, petite rivire du comt de Couserans roule des paillettes que les paysans d'autour de Saint-Grens recueillent. Ausonne cite le Tarn comme rivire aurifre. Le Chanevalet qui passe en Forez, est aurifre, selon Papyre Masson, ainsi que le Lot et le Gave du Barn. L'or d'Achen, aux Indes Orientales, la pointe de l'le de Sumatra, se trouve en grenailles sur le penchant des montagnes. II passe pour le plus pur. Les mines d'or de Kayovic, deux lieues d'Eul en Bohme, ne sont autre chose que des cailloux gristres argents, qu'on brise et broie on en spare par le lavage de l'or pur haut titre. En Hongrie l'or tin est 24 carats le carat est divis en 12 grains, au lieu de comnje en France. 32 trente-deuximes L'argent doit tre 16 loths de tin le loth est de quatre gros, et le gros de quatre deniers on suivait autrefois cette division la monnaie de Creuuiitz en Hongrie mais depuis quelques annes, le lolh est divis en dix-huit parties, qu'on nomme grains. L'or de Hongrie en sortant du dpart, est toujours 23 carats onze grains ou onze douzimes. Les ducats d'or de Cremnitz en Hongrie s'allient 23 carats 3 grains, ou 9 douzimes de carat. La hante couleur qu'un donne ces ducats par la fonte, est un mlange de cuivre et de soufre ciments ensemble ce qui fournit une poudre noire, dont ou met dans l'or en fusion proportionnellement au litre des ducats, avec un peu d'orpiment. L'cu ou pice de deux florins de la reine de Hongrie, est, suivant le dernier rglement, au litie de treize loths vingt-six grains. Cent marcs font mille pices de deux florins. L'or des mines est de deux sortes; l'une en grains ou en morceaux de diverses formes et de diirentes pesanteurs de ceux-ci, parmi les chantillons que Christophe Colomb envoya en Espagne jiour faire juger de la richesse de sa dcouverte, il y en avait de deux marcs cpiatre onces, et les
, ; ; ,
; :
relations assurent qu'en 1502
il
s'en trouva
ii
un de trente-deux
e.^t
livres. L'autre sorte d'or
en
piei-re,
et
celle pierre est ce

la
qu'on
;
ai'pelle
i)roprement
tirer l'or,
mine ou
le
minerai
la
pour en
on
la
casse ou on
pile
d'abord avec des mailloches de for, puis on In porte au moulin pour la rduire en poudre Irs-dlic, et enlin on la passe h travers
1035
OR
OR
1034
de certains tamis de cuivre qui ne sont pas moins fins que des tamis do soie. Cette poudre ain.si pri'imre ayant t mise dans des auges de bois avec une quantit proportionne de vif-argent et d'eau commune, y est ptrie au soleil pendant deux fois vingta[)rs quoi l'eau et la terre quatre heures a.\ant t vacues des auges par le moyen d'autres eaux chaudes qu'on fait couler par dedans, il n'y roslf plus (|u'une masse compose de vif-argent et le lnut l'or qui tait dans la mine, qu'on spare encore l'un de l'autre par le moyen du feu et de grands alambics. L'or en cet'tal s'appelle or riprj/r, aussi i)ien que celui qui se trouve en grains tlans les mines, ou qu'on lecueille en poindre dans les rivires et torr. nts, c'est--dire mais pour (pj'il n'a point pass jiar le l'eu l'ordinaire on le fond dans de grands creusets, et on le rduit en lingots ou en pla; ;
deux, le mineur ne retire que ses frais. Do to\ites les mines mtalliques les mines d'or
sont les plus ingales, et, |)0ur ainsi dire, les plus capricieuses la rnme veine qui est riche d'abord le devient souvent bien moins en la suivant, et au contraire souvent une veine trs-mdiocre en son commencement augmente en richesses dans la suite. L'or du Pi'rou, qui se tire d'Espagne, est j)our l'ordinaire en lingots ou en |)laques de huit ou dix marcs, sur lequel le titre est marqu par caiats et grains de lin, et le ngoce s'en mais cimane le titre no fait sur ce pied-l s'en rapi)Orte |ias toujours bien juste, on ne doit s'en rapjiorter (]u' l'essai. On partage les degrs de l'or en vingt-quatre carats aux Indes, et en Espagne de mme qu'en Fi-ance ; chaque carat y est divis en vingtquatre grains, et c'est pour cela que les
; ;
ques. L'auteur de la Dissertation sur les mtaux qui se trouvent en France, imprime en 1706, loue avec raison la manire de sparer ces mtaux d'avec la terre de lamine,
iiar
Indiens et les Espagnols marquent le titre de l'or sur les lingots ou plaques par carats
et grains de fin : ces carats au Chili s'appellent quilates. La ijoudro d'or do Guine et du Sngal
est
ordinairement
et
au
;
titre
de
vingt- un
est
le
moyen du
vif-argent, ijui pargne
carats trois quarts de carats lorsqu'elle
grands frais des fourneaux et de la fonte; mais il jiariat qu'il se trum[)e sur l'poque qu'il donne cette utile invention, qu'il ne (late que de soixante ans, puisque dans une
les
relation
du Prou
crite vers
l'an 16-2o, et
le
imprime en Hollande en 1705 dans

la
ReProd'un
sans mlange nous disons pure et sans mlange, parce qu'il arrive quelquefois que les Ngres la chargent de poudre de laiton ou de poudre d'meri qui sont ajjprochantes de la couleur de l'or; c'est pourquoi elle ne doit tre achete que sur le pied de
pure
cueil des voyages faits par l'tablissement de
l'essai.
Compagnie des Indes forme dans
les
vinces-Unies, il en est parl comme usage dj bien tabli dans les mines du Potosi et du Chili, et il n'y est fait au contraire aucune mentiun des autres manires de travailler aux mines d'or et d'argent. Les minires d'or du Chili, du Piou et lie tous les autres Etats du roi d'Espagne dans r.Vmiique, appartiennent qui les dcouvre le preiuier, ce qui est aussi d'usage pour les mines d'argent et des autres mtaux celui qui en fait la dcouverte prsen'te requte pour se les faire adjuger ; l'olicier royal qui il appartient d'en faire l'adj-udication, en mesure d'abord quatrevingt varres en longueur, et quarante en largeur; la varre environ de trois pieds pour celui qui l'a trouve; pareil mesurage se fuit ensuite pour le roi, ce qui se ritre tant que le peut permettre la surface de la mine dcouverte ordinairement le roi vend sa part au propritaire, qui par l en reste seul te matre. La pierre minrale de l'or des mines du Chili, qu'on nomme minerai dans le langage des mines, n'a rien de certain pour la couleur; il y en a de blanche, de noirtre, et d'autre tirant sur le rouge il en est de mme pour la duret, quehjues minerais tant trs-durs, et d'autres assez friables ;
; ; ;
En France, l'or se pse et se vend au marc, qui est de huit onces ; son titre, c'est-dire sa puret ou afiinage, s'estime par
vingt-quatre carats trente -deuxime de carat moins, les affineurs prtendant qu'ils ne peuvent le pousser plus loin, parce qu'il y reste toujours quelque lgre impuret. L'or au-dessous de dix-sept carats peid son nom et sa qualit d'or ; il n'est plus qu'argent tenant or s'il est alli sur le blanc, ou cuivre tenant or s'il parat rouge. Il y a trois principales manires d'affiner l'or; la premire avec l'antimoine, la seconde avec le sublim, et la troisime avec l'eau forte, qu'on appelle dpart d'or ; on a parl des deux premires l'article de l'affinage, et de la troisime l'article du dpart. Outre les trois affinages avec le sublim, l'antimoine, ou l'eau forte, on peut encore affiner l'or de quelques autres manires, [lariiculiremejit de celle qu'on nomme la coupelle,
carats
;
le |)lus tm est un seizime, ou un
pour l'exploitation, elle se fait peu j)rs comme on l'a dit ci-dessus, suivant la qualit de la pierre minrale et la richesse des veines. Un caxon, c'est--dire, vingt-cinq quintaux de minerai, donne quatre, cinq ou six onces d'or; quand il n'en donne que DlCTI0>.N. DE N'UMISMAIIyLE.
avec le plomb et les cendres, ou avec le ciment, qui est une [lte com[)Ose de brique, de sel conunun, de sel ammoniac, de sel gemme et d'urine. L'or s'essaye aussi avec la pierre de touche, et l'on juge peu prs de son titre par sa couleur, surtout en la comparant avec celle qu'impriment sur la pierre certains morceaux d'or appels touchaux, dont le titre a t auparavant fix ; l'essai au feu est nanmoins le plus sr. La proportion de l'or l'argent est de 11 20 ; et la proportion de leur valeur est. que celle de l'or est d'environ IV fois celle de l'argent.
c'est--dire
(A.)
33
103S
OR
OU
patentes
l'dit
et
io".a
Personne n'ignore que l'exploitation des mines d'or dans les monts Ourais en Russie,
surtout la dcouverte des placers de la Californie, en faisant allluer une norme niasse d'or en Europe, a chang la valeur relative des mtaux prcieux. On ne peut encore apprcier jusqu'o s'tendra l'intluence de ces faits conomiques. Or bas ou Bas Or est de Fur au-dessous du titre des espces jusqu' douze carats. Lorsqu'il est plus bas, on l'appelle billon
et
tembre
loi.3, les lettres
du Ik janvier 15i9, mars looV. (A.)
d'Hemi 11 du mois de
Or
en PATE, est de
l'or
prt fondre dans
le creuset.
Or trait, qu'on appelle aussi fil d'or, provient d'un lingot d'argent de formi; eylindrique, superficiellement dor au feu, que les tireurs d'or ont fait passersucces.sivemenl par une intinit de perluis ronds, toujours en diminuant de grosseur, et qu'ils ont rduit par ce moyen n'tre pas plus gros qu'un cheveu, sans rien perdre de sa dorure l'or trait de Lyon, aprs celui de Paris, est le plus estim. Or vert. C'est de l'or en feuille a|ipliqu sur ce que 'l'on nomme Vassietle [iarnii les doreurs aprs l'avoir bruni. Cet or est moins brillant (pie l'or bruni, mais il a beaucoup plus d'clat que l'or mat; on s'en sert ordinairement pour dorer les visages, les mains et les autres parties nues des figures qu'on dore en dtrempe. OR(Unmillion d'). C'est un million d'cus trois livres tournois pice, autrement (rois millions de livres. Or {Une tonne d'), manire de compter en Hollande et en quelques autres pays;. c'esl cent mille florins. Or (Marc d ). Huit onces pesant d'or font un marc d'or. Le marc se divise en vingt({uatre carats, le carat en huit deniers, et le denier en vingt-quatre grains, en sorte qu'un marc d'or est compos de 1,608 grains. On entend aussi i>ar marc d'or un droit qu'on a impos sur les ofQces vacants, dont le fonds est destin pour l'entretien de l'ordre du
;
d'or.
Or en
dans
le
bain, est de l'or entirement fondu creuset.
bruni; c'est de l'or que l'on a liss et avec le brunissoir |)0ur la dorure sur mtal, ou avec une dent de loup pour la dorure en dtrempe. Or en chaux, qu'on appelle aussi or de, dpart ou or moulu, est de l'or bien pur, prt fondre dans le creuset, qu'on retire /instant du feu, et qu'on fait refroidir; on se sert de cet or pour faire le vermeil dor. Or couleur, couleur grasse et gluante dont les doreurs se servent pour appliquer les feuilles d'or battu qu'ils emploient ;i
poli
,
Or
l'huile.
or qui a pass par l'essai, et prs de vingt-quatre carats. Or en coquille, or fait des rognures des feuilles d'or, broyes sur un marbie avec du miel. On le met en petite quantit dans le fond d'une coquille oii il reste attach. On l'emploie ensuite avec l'eau gomme pour la miniature et autres ouvrages. Or en feuille, ou or battu. Or que les batteurs d'or ont rduit en feuilles minces
d'essai,
Or
dont
le titre est
et dlies.
Or
lil
fil qu'on , q
,
nomme
trait
qu'on a cach ou rouleaux d'acier poli, pour le tiler sur la soie, ou pour l'employer tout plat sans tre til dans la comijosilion de quelijues toffes, broderies, dentelles, et autres ouvrages semblables. On lui donne
aplati
enti'e
d'or, est a( l'or st de de soie. Or en lames, oi'
ordinairement du en lame roul sur un l
deux
aussi le
nom
d'or battu.
mat. On appelle ainsi l'or qui n'a point t poli avec le brunissoir. Or MONNAY; c'est de l'or mis en flans, ou morceaux ronds et plats, frapps ensuite sous le balancier ou au marteau, par l'ordre
Or
maqus le plus ordinairedu souveraii ment de son effigie, ou des armes de l'Etat dans lequel les pices ont t fabiiiiues. Le prix augmente ou baisse suivant la volont du souverain, les besoins de ses Etats et de
.
Saint-Esprit. (A.) Or d'alchimie. C'esl de l'or qui n'en a que l'apparence et la teinture, et qui ne souffre point la cou]ielle. Or vif des philosophes. C'est le feu qui est dans la matire de la jiierre : c'est la portion kl plus digre de la vapeur des lments; c'est la pierre parfaite au rouge, c'est l'humide radical de la nature, plein de feu. La tlenr de Tordes philosophes, c'est la couleur <|ui suit la cilriuit l'or en esnril, c'est l'argent vif des philosophes; l'or blanc, c'est le mercure hermtique l'or sublim vivi et multipli, c'est l'ouvrage de la pierre des sages, au rouge parfait ruultipli. (A.) Or dAllemagnk, bas or qui n'est point au titre des monnaies ordinaires, qui a beau: :
coup
d'alliage.
ses peuples. L'or-du;at est estim le meilleur or monnay, i)arie qu'il y a plus de tin
les autres.
battu. Or battu entre deux feuilles d'un parchemin appel baudruche et rtluit en feuilles dlies. Une once d'or fait mille six cents feuilles, qui ont chacune trente- sept ligues en carr, et peut dorer quatre cents
pieds carrs.
Or
ou de remde que dans Les rglemeiils dfendent toutes sortes de personnes, sous peine de couscatiou et d'amende , mme de punition cori)0relle, U'aclieter de l'or monnay, soit du coin de France ou autre, pour le fondre, dilformer, resouder ou recharger, notanimcil l'ordonnance do Louis XII du mois de novembre loOO, ledit de Franois I" du 21 sepet
moins
d'alliage
Or bretel, est de l'or appliqu sur un fond hach de petites brlelures. Or lisse, est celui qui est poli, luisant, sur lequel on a pass le brunissoir, soit avec la sanguine, soit avec l'acier. Il se dit particulirement du veimeil dor. Oh calcin, est de l'or qu'on a rduit on chaux et en jjoudre blanche ; ce qui se fait
1037
OR
le
hlCTIOiNNAlRE
le
DE NUMISMATIQUE.
royaume de Pgu
tilre,
,
OR
l'or
1058
dans
luoniiic et
tVu de r(5verbro avec du iiuTcure.
sel
aiii-
qui est au plus haut
comme
(jui dirait
en Franco
viigt-
Ou DE
pnr
\t!
cori'Ki.LKOUiKFiMJ, est
lin
or
|)Ui;,<''
de loulcs sortes dimpuretvs et do on rapiicllc ;dnrs de vint,'t-(|uatre l'or de vini;l-deiix carats a une [larl carats d'argent et une de cuivre, et celui de vingtl'eu
iiiliinges;
:
do ce terme pour valuer et calculer les mojinaies de France dans les remises qu'on en fait pour
pays trangers, ce qui triple la somme qu'on "remet; ainsi quand on dit qu'on a 450 livres 15 sols 6 deniers d'or-sol remettre Amsterdam, 86 deniers de gros par cu, on sous-enlend qu'on a 1,352 livres 6 sols 6 deniers tournois, la livre d'or valant
les
trois livres simples, le sol d'or trois sols, et le denier d'or trois deniers. (A.)
(piatre carats. (A.) " Or sol. On se sert quelquefois
une demi ))art, (''est--dire, une vingl-quatric'U'e de chacun. Il y a une mine au Prou d'o l'or se tire si i>ur, qu'il est de vingt-trois carats. Bouteroue prtend (pie l'electrum des anciens tait de l'or dix-neuf caials, dans lequel il y avait quatre parties d'or et un cinquime id'argent. Dans une ordonnance du loi Jean, il parait (pie l'or de Paiis n'tait alors qu' dix-neul carats un (piint (pioic]u'il y soit port que c'lait
trois carats a
,
Or potable. C'est unt; font quelques charlatans;
composition que
ils
la meilleure touche ipii l'ilt en ce temps-l sur la terre, (ilnuherl, uliiuiisle, prtend qu'il n'y a point de sable ni de pierre, except
donnent cette composition une couleur jaune qu'ils font accroire tre de l'or dissous pour la mieux vendre, quoiciu'il soit certain que l'or n'a aucune qualit propre pour la nourriture ni
,
chaux, dont on ne [)uisse tirer mais (pie la dpense excderait le prdtil. La couiielle ne purê l'or que des inlaiix iiu|iurs; pour le sparer de l'argent, il faut employer l'anlimoine ou la cmentacelle
de
la
jiur la gurison.
:
Tout
le
monde
n'est pas
de
l'or,
de ce sentiment d'habiles gens croient que l'or peut tre utile dans la mdecine. Les
chimistes appellent or potable une mdecine du corps mme de l'or, et rduite sans aucun corrosif en une gomme ou substance semblable au miel, et de couleur de sang cette gomme dtrempe avec de l'esprit de vin acquiert une couleur de rubis, et s'appelle une teinture d'or; une once de celte teinture mle avec seize onces d'autre liqueur, s'appelle proprement or potable, cause de sa couleur d'ur vif et brillante; on prtend que c'est un remde souverain contre plusieurs maladies. Faver, mdecin du roi d'Angleterre, eu a fait un trait. Un mdecin plus moderne prtend que l'or est une rsine tire de la terre et que le grand Secret de l'or [)otable ne consiste pas S dissoudre cette rsine par le moyen (les corrosifs, mais avec une eau o elle se fonde, comme la neige ou la glace se fondent dans l'eau chaude et cette eau ne saurait tre que l'eau tire de l'or, conformment un axiome et qui est que les matires qu'il suppose d'une nature ditlrente n'ont point entre, ou comme il parle, ingrs les unes dans les autres, mais que chaque levain ou dissolvant doit tre pris dans les corps du mme genre le mme auteur observe que le sang et l'urine fournissent un sel ammoniac, qui, ml avec l'eau forte, agit sur l'or d'o il conjecture qu'il pourrait y avoir une conformit de nature entre le sang et l'or, et que par consquent qui aurait un or bien ouvert et bien subtilis, aurait une rsine et un feu ipii augmenterait le sang. (A.) Oh de rapport, or solide et taill qu'on enchsse dans un autie mtal. On l'apjielle aussi or hach, parce qu'on l'inciusle d.ms du fer hach ou creus queue d'aroiide,
faite
: , , ; ,
:
tion.
Or fulminant, est une poudre qui se fait avec de l'or qu'on dissout dans l'eau lgale, et (pi'on prcipite avec de l'huile de tartre; il se trouve en bas une poussire qui, tant dessche d'elle-mme ou au bain-inarie, et non sur le feu, s'eiillamme non-seulement par le feu, mais encore par une chaleur lgre elle fait un bruit plus violent que la poudre canon et brise tout ce qui se trouve au-dessous, car elle fait principalement son elfet en bas, au lieu que la poudre canon le fait en haut; un scruj)ule de cette poudre agit plus violemment ([u'une demilivre de poudre canon, et un ^rain ou deux, mis sur la )ioiiito d'un couteau, et allum la chandelle, fait plus de bruit qu'un coup de mousquet; elle se consume jusqu'au dernier alome. On fait aussi une pareille poudre fulminante avec trois draguies de niire, une demie de tartre et une de soufre, fiiles et mles ensemble, qui fait
;
,
ellt, mais moins vioh nt. On en encore avec du cuivre et du fer. (A.) Or a dlile, or en feuilles appliqu sur l'or couleur aux ouvrages extrieurs, pour rsister aux injures du temps. Or de mosaque, or appliqu sur un panneau divis c-n petits carreaux ou en losanges ombrs alternativement de brun. Or MoiLu or rduit en chaux servant faire le vermeil dor. Or DORFvRERiE, Or solide et massif tra-
le
mme
fait
vaill |)ar les orfvres.
Or en pignks. Quand dans la mine on a cess de moudre le minerai, on ramasse la ple d'or et de mercure qu'on trouve au fond de l'endroit le plus creux de l'auge, on le met dans un nouet de toile pour en exprimer le mercure autant ([u'on peut, on le fait ensuite chauQer pour faire vaporer ce qui en reste, et c'est ce qu'on ap[)elle de l'or en pigues. (A.) Or
novi;i.i.4n
;
comme dans la damasquinure. Or repass, or qu'on a repass au
jiinceau
on
ap[)elle ainsi,
dans le
avec du vermeil, pour lui donner un plus bel il, ou pour cacher ses dfauts. Ou ROL'GEATRE OU VERDATRE, or glac de rouge ou de vert pour dtacher les bas-reliefs et les ornements de leur fond. Or SCULPT. est de l'or api'liiû sur du blanc,
1039
ORF
DICTIONINAIHE DE NUMISMATIQUE.
ORF
1040
grav de rinceaux et d'autres ornements. ORDRES religieuv et militaires {Sceaux des). Voy. Sceaux, ii" 19. Voy. aussi Bndictins, Hpital, Tkmple. ORFEVRERIE (Ij. On entend par ce mot toutes sortes d'ouvrages d'or et d'argent travaills ou fabriqus par les orfvres. L'opulence ei le luxe, qui en est la suite, ont donn naissance l'orfvrerie. Le faste et la mollesse ont contribu perfeclionni;r cet art. L'numration de tous les faits, qui prouvent combien les ouvrages d'orfvrerie taient communs dans les premiers sicles, engagerait dans des dtails infinis. Voici ([ueiques traits propres faire connatre quels ont t les progrs de l'orfvrerie dans les premiers temps, et donner l'ide du point de perfection oii cet art tait parvenu alors dans l'Egypte et dans l'Asie.
L'Ecriture nous apfirend que les Isralites, qu'ils sortirent de l'Egypte, empruntrent une grande quantit de vases d'or et d'argent des Egyptiens (2). On juge (4e l que l'orfvrerie devait tre fort cultive chez ces peuples. Au tmoignage de Mose on peut joindre celui d'Homre ce pote fait mention dans l'Odysse de plusieurs prsents que Mnlas avait reus en Egypte (3). dans diffrents ouvrages Ils consistaient
sept branches prsente l'ide d'un dessin trs-ingnieux et trs-compos; ce morceau, considrable par lui-mme, taitd'unor trspur battu au marteau, etc. A l'gard de l'Asie, l'orfvrerie y tait alors aussi cultive que dans l'Egypte; l'histoire profane fournit assez de tmoignages qui prouvent que plusieurs peuples de l'A-
au moment
d'orfvrerie, dont le got et le travail supposent assez d'adresse et d'intelligence. Le roi de Thbes donna Mnlas deux grandes
cuves d'argent et deux beaux trpieds d'or. Alcandre, femme de ce monarque, lit pret sent Hlne d'une quenouille d'or d'une magnique corbeille d'argent, dont les bords taient d'un or trs-fin et fort travaill. Cette union, ce mlange de l'or et de l'argent, sont dignes de remarque. L'art de souder ces mtaux dpend d'un assez grand nombre de connaissances ; c'est une preuve que les Egyptiens taient verss depuis quelque temps dans l'usage de travailler les mtaux ; on aperoit dans le dessein de cette corbeille une sorte de got et un genre de recherche particulier.
,
On
doit rapporter aussi
l'Egypte cette
grande quantit de bijoux dont les Hbreux taient pourvus dans le dsert; il est dit qu'ils offrirent, pour la fabrique des ouvrages destins au service divin, leurs bracelets, leurs pendants d'oreilles, leurs bagues, leurs agrafes, sans compter les vases d'or et d'argent (l). Mose fit fondre tous ces bijoux et convertit en diffrents ouvrages propres au culte divin. Laplupart de ces ouvrages taient d'or, et dans leur nombre, il y avait des i)ices d'une grande excution et d'un travail il rgnait une couronne d'or fort recherch la table tout autour de l'arche d'alliance des pains de proposition tait orne d'une la descripbordure d'or jour et sculpte
: : :
de grands [)rogrs dans la gravure, dans la ciselure, et gnralement dans tout ce qui concerne le travail des mla plupart des ouvrages vants par taux Homre venaient de l'Asie on y remai que des armures, des vases d'un dessin fort lgant et d'un got trs-agiable (t). Hrodote i)arle avec grand loge de la richesse et de la magnihcence du trne sur lequel Midas rendait la justice; ce prince en avait fait prsent au temple de Delphes. Quoique Hrodote ne nous ait pas laiss la description de ce trne, il assure (|ue cet ouvrage mritait d'tre vu, ce qui fait onjecturer que le travail en tait fort recherch. Enfin, Homre donne en gnral aux nations de l'Asie des armes beaucoup |)lus ornes et beaucoup plus riches qu'aux (jitcs; celles de Glaucus et de plusieurs autres chefs de l'arme troyenne taient d'or (2). L'attention d'Homre relever ces circonstances firouve non-seulement l'opulence et le luxe des Asiatiques, mais encore la grande connaissance que ces peuples avaient alors de l'orfvrerie et des arts qui y ont rajiport. L'orfvrerie continua d'tre cultive sous les empereurs de Conslantir]ople; mais ajjrs que les Sarrasins se furent rpandus dans cet empire, les beaux-arts fuirent devant ces barbares, parcoururent l terre, et se rfugirent dans plusieurs contres del'Europe.fA.) ORFEVilE, (3) artisan et marchand qui fabrique, qui vend et achte toute sorte de vaisselle et matires d'or et d'argent. Ce terme d'orfvre est tir des mots d'or et fvre, ancien mot franais imit du latin auri faber, comme qui dirait artisan en or. 0:i y ajoute le mot de joaillier, de ce qu'ils ont seuls le droit d'employer les pierres prcieuses et les perles sur les ouvrages d'orfvrerie; on lit dans un dit du roi Jean, du mois d'aot 1355, plusieurs articles qui prescrivent dans un grand dtad la manire dont les orfvres de Paris doivent se comporter
sie avaient fait
; ;
dans le travail et l'emploi le la pierierie, pour viter les fraudes qui [)ouvaient se glisser dans le commerce de ces marchandises qu'ils faisaient
liers leur a t
concurremment avec les marchands merciers. Ce nom d'orfvres-joail-
tion que
{l)
fait
l'criture sainte
du chandelier
confirm dans presque toutes ordonnances et rglements, tant anciens (jue nouveaux. Dans l'dit de Franois I", doniu; Fonlainebleau en se|iteinbre loi3, Permettons auxdits il est dit, article 10 orfvres et joailliers pouvoir besogner co tous titres au-dessus de 22 karats
les
:
;
Nous ne conservons que les illails Lisloriques du long ailitle que l'auteur du Dictionnaire des
monnaies a consacr l'orfvrerie et aux orfvres. 5."). ^2^ Exod. cliap. xu, (5) Odybs. lib. iv, $ 125 et seq. (i) Exod. XXXV, 12 cl suiv.
(1) Iliad.
liv.
n, 19; 256.
liv.
xxiii,
7ii;0dys.
iv,
G15.
(2) lliad. livre vi, (3)
Voyez l'observaiion prccdenlo au mol Obil-
VKERIE.
1041
OHF
pt'iil riiiiveiiir
DICTIONNAIRE DK NIMISMATIOIE.
r\n\
niaicli.inils
(I\l
04 '2
mertjui ne ciers. iUiX(iuels il n'a jamais t jxm mis de travailler cl'iirl'vrcrii'. Henri II, dans rilil Fontainebleau en mars 15o'*, artidonn
.^
donne le mme litie. Lesdits orfvres et joailliers seront responsables en leurs noms de tous les ouvrages qu'ils vendront, etc. Dans le rglement du 'M) dcembre 1679. ils sont appels matres et marchands orfvres -joailliers etc. Chailes V'I, par lettres patenti's de l'anlVO", les qualifia d'orfvres-cliangeurs; ils ont joui de celitrejusi]u'au rgiiede Charles Mil. Lesorfvres forment le sixime coriis des marchands de Paris, qui de leur nom, se nomme corps de l'orfvrerie. Ds le temps de Philippe le lel, et sous Jes rgnes suivants, les orfvres de Paris taient soumis l'autorit des oOiciers [irposs pour avoir la connaissance et la juridiction lies monnaies. Ces rois, aânt interdit la libert d'alTmer les matires, et celle de fabriquer pendant certains temps des ouvrages d'or et d'argent au-dessus d'un poids limit, sans en avoir pralablement obtenu des permissions expresses, voulurent que les orfvies s'adressassent ces odiciers pour les obtenir; tels ont t les premiers degrs d'inspi'ction et de jiii iliclion sur art des ofiil'tat d'orfvrerie Paris de la cieis des monnaies; dans ces temps o, n'ayant point encore de sige qui leur ft propre et particulier, ils taient unis, ainsi que les trsoriers des finances, aux magiscle 10, leur
N
, }
fendu auxdits orfvres de faire aucune grosse vaissellemente d'argent se n'est d'un marc ou au-dessous, si ce n'lait par permission expresse qu'ils devaii.'Ut'obtenir du roi ou de ses gnraux-matres des monnaies,
moins que ce fussent calices ou tuis et vaisseaux h sanctuaires, sur les mmes peines, etc. Cette juridiction desdits gnraux sur les orfvres a t souvent confirme depuis l'institution de ladite chambre; ce qui se voit dans les articles 4 et 33 de l'ordonnance de Charles VI sur le fait et rglement de l'orfvrerie, de l'anne 1378, qui porte que lesdits oifvres ne pourroieut tenir ne lever forge, ne ouvrer en chambre secrette, s'ils ne s'apperoient approuvs devant les matres du mtier, n'toient tenus suffis-ants de leur forge d'avoir poinon et contreseing, et autrement non, et s'ils n'toient trs-bien ressans et ne dvoient avoir poinon qu'auparavant ils n'eussent baill [>leiges de 10 marcs d'argent auxdits gnraux-matres des monnoies, qui dvoient prendre les meilleures pleiges que boimement en pouvoient avoir. Par l'article 33
.'i
lie la
tait
dite ordonnance, cette juridiction leur attribue privativement tous autres

a.
juges,
Et aussi nous ordonnons (article 33) gnraux-matres des monnoies, en ce connoissant, registreront lesdites uvres en quelconques lieux que Paris trouver les pourront, orionnes vendre, sans en parler auxdits lus, ne les appeler se il ne plat auxilits gnraux.
que
les
ti'ats
dn
ils
la
quels
corps.
chambre des comptes, avec lesne formaient tous qu'un mme
Lorsqu'en 1358, ces officiers, qui taient
connus sous le titre de gnraux-matres des monnaies du roi, commencrent former une chambre particulire qui fut ap;.ele la chambre des monnaies, les rois commencattribuer la connaissance importants dans la police de l'orfvrerie, et spcialemt-nt de ceux(|ui ont rapport l'emploi des matires d'or et d'argent, cause de l'troite relation de ce l'ait A celui des monnaies; c'est pourquoi ce corps et tous les orfvres du royaume ont t, ds leur premire institution justiciables des gnraux -matres des monnaies, lesquels ont toujours connu et jug privativement et souverainement des ouvrages d'orfvremarques et poinons, cliefs-d'uvres, rie serment tant dos matres (jue des gardes, et gnralement de tout le fait dudil mtier d'orfvrerie circonstances et dpendances et ce tant avant que depuis l'rection de la chambre des monnaies en cour souveraine (1). Ce qui se'justifie par les plus anciennes ordonnances sur le fait de l'orfvrerie, notamment par celle de Philippe le Bel, donne Ponloise au mois dejuin 1313, ar-
rent aussi leur

|ilus
des points
ticle 10.
Par deux ordonnances de Charles le Bel, donnes Paris, les o mai et 15 octobre 1327, par lesquelles il est trs-expressment d(I)
Cette mmejuridictionprivative fut encore attribue et confirme aux gnraux des monnaies de la chambre sur les orfvres, tait de la ville et cit de Paris que des autres villes du royaume, par deux ordonnances de Charles VI sur le fait de l'orfvrerie, l'une du mois de mars 1378, l'autre du mois de juillet 1379, par lequelles il soumit entirement les mmes orfvres de tout son royaume la juridiction, connaissance et rglement des gnraux-matres de ses monnaies pour connatre par eux privativement tous autres juges du fait dudit mtier, circonstances et dpendances, ainsi qu'il est plus au long port par les ordonnances. L'dit du mois de janvier 1551, qui rige la chambre des monnaies en cour souveraine, lui a donn la mme juridiction il ordonne que cette cour connotra privativement de toutes les fautes, malversations et abus qui se commettront par les orfvres, en ce qui concerne leurs charges, lat et mtier, visitations et rapports, etc. Ceux des mois de mars 1554, et aot 1555, portent que l'tablissement des orfvres et de leurs jurs appartient la cour et ses en tel nombre et en officiers subalternes tel lieu qu'il serait jug propos par la dite cour. Ces dispositions ont t expressment confirmes par les dits des mois de septembre 1570, 1579, juin 1639, par la dclaration
, ; ,
du 30 dcembre 1636
et
grand nombre d'-
dits et dclarations ultrieurs. (A.)
Constant, page 158.
ORIPEAUX, lames
d'or faux trs-minces,
1013
PAG
DICTIONNAIRE DE NlIMiSMATIQUE.
rat,
PAI
104i
etdont on se sorvaitaulre''ois dans les toffes de doriirf'S fausses. (A.) ORLEANS {Du droit de battre monnaie des rqucs r/').Notipo p.ir Duby, Montmics des barons rt des prlats, toiii. Il, p. 231. Orlans, Genninm, Aurelianum, runo des plus clbres villes 'Je France, c.ipitale ilc avec nn vch suffra;3'anl de l'Orlanais Paris. On croit fjii"Altinus fut le premier vque d'Orfais. Diopet, son successeur, vivait en 3V6. Cette ville est situe sur la Loire, 13 lienes de Blois, et 28 lieues sud-ouest de Paris. Il est [larl de la monnaie d'Orlans, mendia Aurelinnrnsis, dans le Recueil des historiens de France, lome IV, pages 338 et 498. Quoique cette dnomination soit bien vague. Du Gange a cru y reconnatre, je ne sais sur quel fondenuait, la monnaie des vques de cette ville. Il en est encore fait mention dans les archives de CluUeaudun; mais Du Cange est incertain si cette monnaie est celle des seigneurs ou des voques d'Oilans.
,
par ce qu'en rapporte Le Blanc, que Louis VU et Philippe Auguste avaient alors, comme leurs prdcesseurs, une monnaie h
Orlans. Pour dtruire cette incerliluile, et [louvoir tablir avec quelque assurance une distinction entre ces deux monnaies, il faudrait dterrer quelques pices fabriques au coin des voques d'Orlans, ou dcouvrir des chartes qui prouvassent videmment qu'ils ont eu droit de battre monnaie.
OUBANG, monnaie
grande,
et
d'or
du Japon
trs-
qui a la figure d'une semelle do soulier; elle vaut dix coupangs; ou l'value cent rixdalers de Hollande.
OUVRAGE,
en terme de monnaie, signifie
Feu M. Polluclie a fait une courte dissertation sur les monniies d'Orlans, la fin de laquelle il avertit que c'est ses anciens vques qu'il faut attribuer la monnaie d'Orlans dont les chartes
il
toutes les faons qui sont donnes ii l'espce par les nionnayeurs, ajusteurs, etc. Les anciens procs-verbaux des ouvertures de botes faits en la cour des monnaies, commencent tous ainsi L'an, etc., la boite de pendant l'ouvrage fait en la monnaie de l'anne, etc. Ce qui i^rouve que ces mots se prennent en gnral pour la fabrication en:
tire et parfaite des esjices, et
non pour
les
faons seulement (jue leur donne l'ouvrier; aujourd'hui on lui substitue le mot de travail. (A.)
est
xii'
assez souvent p.irl dans

sicle.
du
Cependant
il
pa-
OYAN.
Voy. Saint Otan.
PADAN, ancienne monnaie de compte en usage dans les tats du Grand-Mogol; elle valait 100 courons de roupies, le couron valait 100 lacks, le lack 100,000 roupies, la roupie tait value 3 livres tournois de France.
landais font battre Palicate, sont

[)oids
du
mme
celles des Anglais mais le titre en est miîlleur de deux ou trois pour cent, et par cette raison elles sont plus estimes et jilus recherches que les anglaises. (A.)
;
que
PAGODE, monnaie dord'une forme ronde

des demi-pistoles d'Espagne, mais beaucoup plus bas titre. Cette monnaie a cours en quelques royaumes et Etats des Indes orientales, particulirement dans ceux des royaumes de Golconde et de Visapour, et des rayas de Carnarica et de Veloucne on s'en sert aux mines de diamants pour le payement de cette marchandise. Il se fabrique aussi des demi-iiagodes les pagodes et les demies se disiinguent en vieilles et en nouvelles; elles ont entre elles beaucoup de ditfrence. Les vieilet
du poids
i)eu prs
Pagode est aussi une monnaie d'argent qui se fabrique h Narsingue Bisnagar et quelques lieux voisins; elles ont pour marque la ligure d'une idole indienne ce qui leur a doim le nom de pagode, nom gnral de toutes les fausses divinits des Indiens et des temples o ils les adorent; de l'autre ct, au revers de l'idole, est un roi assis sur un char tir par un lphant. Ces pa godes sont divers prix et ditl'rents titr'cs; les moindres valent huit t.ingas, ce ([ui vaut environ 7 sols 6 deniers tour,
nois. (A.)
PAILLETTE D'OR,
petite
particule
,
d'or
les, quoiiju' et
peu prs du
mme
or
que
les
nouvelle^;, valent quelquefois quinze, vingt

les nouvelles.
souvent vingt-cinq pour cent plus (|ue Les nouvelles pagodus iiorlent
diirentes omiireintes les divers princes qui
ou
les
figures,
suivant
font l'raj)|)Or; communment les vieilles n'ont (pi'un |)etit point couvert, et connue couronn d'une es-
pce de chevron bris. Ouelques nations d'Europe qui ont de grands tablissements aux Indes, yfont fi'apperdes i)agodes; lesAnglais en fabricpicnt au fort Saint-Georges, autienient Madas Patan elles sont du mme poids, du mme litre et passent pour la mme valeur querelles du pays. Celles que les Hol;
qu'on recueille dans les lavadores dans queUpies rivires, dans les torrents, et dans les lieux o il y a des mines de ce mtal. H y a de mme des paillettes d'argent qui ne se trouvent que dans les mines de ce mtal on appelle orpailleurs les ouvriers des mines qui ont soin d'y recueillir tous ces petits grains d'or chapps h la premire recherche. (A.)
:
PAIN D'AFFINAGE. On appelle ainsi l'argent (pii. dans l'alhnage. n'tant pas retir coquillons, se fixe dans la coupelle en foinie de pain plat. PAIR, terme de change. Il y a quatre espces de pair Le premier pair est lorsque
l'ir;
PAP
un mena'
DICTIONNAIHF.
I)i;
MMISM.VTIQIIK.
I.a |)lus
PAP
I04C
(i.ms
ro.\:uian" l'on ili>nni'
pour
iitii'
IcUrc (.le change," ou pour un billet ordre, autant de livres (ju'il eu est port oar la
Le second est le pair du change qui rsulte de la coujparnison du prix d'une espce, soit d'or, soit d'argent dans un i)a.s, avec le prix de la ui(?ine espce dans un antre pays. Le troilettre
ou
p;u- le billet.
ou
l'galit
siuie pair, (jui est le pair rel, est celui qui rsulle de la comparaison da titi'e, du poids el du cours d'une espce, soit d'or, soit d'ar-
gent d'un iiays, avec le titre, le poids et le prix d'une autre espce, soit d'or, soit d'argent d'un autre pays. Le quatrime pair, que l'on appelle pair politique, est celui ijui rsulte de kl combinaison des prix de ch.ange
lie
ancienne monnaie pontificale qui conmie, dit Scilla (1), est un gros du pape A<lrien I" de l'an 772. On voit ensuite des gros de la mme valeur, du mme poids el de la mme l'orme bien qu'avec des empreintes ditrreiitcs depuis Adiien 1" jusqu'i Benot \'ll en 975. Parmi les empreintes Irai r'i'es sur ces gros, nous avons remarcpi celles de saint Lon 111 (pii le premier, en 793, lit placer sur sa monnaie le monogramme de son nom, quelquefois le nom de l'empereur Charlemagin.', dfenseur de l'Eglise. Les lgendes de ces monnaies sont
soit
,
SCS PETI5US ou ROMA.

Etienne IV, en 816, tut le premier qui grava sur la monnaie le nom SCS PAl'LUS et au revers SCS PETRIS. Benoit III en 855 y fit placer la tte de
(ilusieurs places, par le
moyen duquel
les
banquiers dcouvrent des prix d'galit qui les utermineut dans leurs oprations. (A.) PALESTINE (Monnoif s del) Voy. Juifs et Jrusalem. PALLOFAS, ancienne monnaie de Perpignan. PAPES (1) ( Sceaux des ) Voy. l'article gnral Sceaux, n 1 et suivants, et la |)remire partie Uu Dictionnaire de statistique religieuse.
saint Pierre.
Nicolas 1", en
tem[)le.
858
fit
reprsenter
un
sires,
lires.
Les monnaies de cette poque sont grosmal l'ra[)pes et leurs lettres irrgu-
Aprs ces gros antiques, la srie des monnaies pontiticales se poursuit sans trop de lacunes jusqu'au pontiticat de Pascal II, au
xii* sicle. Les monnaies de cette iioque ont t dcrites par Vignoli dans l'ouvrage intitul Antitjuiores pontificum romunoruin Penarii oliin in lucem
:
PAPES {Monnaies
Ordre des divisions de
lions prliminaires.
et
mdailles des).
.
commencement du
cet article
anciennes monnaies graphique el chronologique des lieux o les papes onl ballii moriiiaie. lilligies patrons, symboles, images ropiserucs sur ces monnaies, 4. Villes siUies hors des Elats du Salnl-Sige dans lesluelles on a battu monnaie au nom des papes. 5. Monnaies papales du Jubil. 6. Lgais du Saint-Sige , vite-lgals ou gouverneurs cardinaux ou evques qui ont fait battre monnaie leur nom ou a leurs armes. 7. CardinauxCauerlingues qui onl fait battre monnaie pendant la vacance du Saiui-Sige. 8. Ouvrages
,
2. Noms ei valeurs des ponlificales. 3. Elal go-
i.
Observa-
editi,
Kome,
in k",
173i, et [mbli par Flo-
ravanti.
De
Pascal II
il
Benot
a
XI, de
l'an
1118
la
l'an 1303,
une grande pauvret' dans
numismatique romaine. Celte pnurie provient peut-tre de ce que les papes se bornrent alors frapper les monnaies dites du snat, sur lesquelles ne figurait pas leur nom, ou peut-tre de circonstances fortuites qui ont fait perdre les monuments de cette
priode. Floravanti a publi un grand nombre de ces nionnaies du snat dans la premire partie de son ouvrage Anliqui Denarii, Rome 1738. Nous n'en dcrirons que quelques-unes. La plus ancienne reprsente d'un ct saint Pierre ei: pied tenant les clefs de
,
consulter sur
la
numismatique
ponliflcale.
I"
Observatio.ns prliminaires.
que nous prenons pour
[)rinci-
Scilla (2),
pal guide dans cet
pouvoir donner un
pales
,
article , s'excuse de ne trait des monnaies pa,
sujet obscur, difficile dit-il, bien digne de tenter le zle de quelque savant numismatiste, mais qui exigerait une vie entire de recherches et d'tude. Ce que les savants d'Italie n'ont pas encore fait, nous ne pouvons l'entreprendre. Nous allons donc nous borner donner une simple oumration historique des monnaies qui ont eu cours dans les Etats pontiticaux. Nous devons renvoyer aux noms i^ropres des papes classs alihabliquement dans notre dictionnaire pour les (llails particuliers des monnaies ou mi dailles que nous dcrivons d'aprs les ouvrages de Scilla, de Viguoli, Floravanti, Bonanni et surtout d'aprs le Trsor de numismatique et de glyp-
la
la
main
droite,
:
un
livre
de
la
gauche
avec
lgende
ROMANORUM
:
princips tout au-
tour;
et
un
au revers, saint Paul ten,.nt une pe livre avec la lgende SENAT. POPVL.
Q. R. iSenatus populusque romanus). Le revers de ces pices devient ensuite assez uniforme. Il reprsente la ligure de Rfime assise tenant le globe du commandement et la palme de la victoire, avec la lgende autoui -I- ROMA. CAPVT. MVNDI. S. P. Q. K.
:
capiit mundi senalus populusque romanus.) Le droit porte le nom ou les armes de quelques-uns des princes revtus de la dignitt' de snateur de Rome. Par exemple
(
,
:
Roma
tique.
(1)
Q. R. (Charles d'Anjou); au centre, un lion portant un cu troi.s Heurs

S. P.
KAROLVS.
lis.
Voyez dans
.M.
le
gieuse paru en iliologique de
IS.'l
Dictionnaire ae Statistique relidans la Nouvelle Enc yelopdie

la
de
CAROLVS. REX. SENATOR. VRBIS. Un

lion
(1)
Migne,
premire partie, relative
surmont d'une Heur de

Monete
poniilicie,
lis.
aux papes. (2) Monele
pontificie.
page 30.
10i7
PAP
i.adislas, roi
DICTIONNAIRE DE MMISMATIQUE.
PAP
:
1048
LADISLA VS. REX. ETC. Au

mes de
;
centre, les aret
de JrusaJein au reverses clefs pontificales en sautoir avec la lgende SANCTUS PEIRUS. Les papes consiiliaimit cette monnaie comme leur appartenant inonda nostra. C'est eu ce sens qu'en parle le p:ipe Innocent ni, dans une li-llre de 1208, aux recteurs de la Campanie, auscjuels il ordonne de d-
deNaples
fendre l'avenir la circulation des deniers Heur, denarii de flore, et de les l'aire remmoplacer |)artout parla monnaie du Snat neta nostra qu vulgo dicitr de Senalu (1).
la
:
nient de croix en sautoir et d'une mitre; autour, la lgende : -I- SANCTUS PETRCS Les premires armes iiraldiques paraissent sur l'cu d'or de Clment VII, en 1398, dont nous avons dj parl; on en trouve ensuite sur les pices d'Innocent VII, de Jean XXIII et de Martin V. Mais l'usage de placer les armes du pape rgnant sur les monnaies ne devint dfinitif nue vers la tin du pontificat d'Eugne IV (1431-1447) ; il a t constamment suivi jlepuis jusqu' nos jours.
Les ()remiers jules ou pauls, petite monnaie d'argent de dix haioques, paraissent avoir t frapps, suivant Scilla (2j, sous le pontificat de Clment V, premier pape d'Avignon au commencement du xiv* sicle. Jean XXll et Clment VI frapprent leurs monnaies d'argent l'imitation de celles des d'un ct elles portent une rois de Fiance croix avec deux cercles concentriques de lgendes ou d'ornements, et de l'autre cot la demi-ligure du pape. Lespremiersju/p.'i, avec latiguredu pape assis, et au revers, les deux clefs encroixavecla lgende: Sanclns Petras, sont de Clment VI, |)ape en 13i2. Ce genre de monnaies a dur plus d'un sicle, jusqu' Eugne IV, en 1431. Les premiers gros, aprs les gros antiques dont nous avons prcd mment parl, sont de .lean XXII, de 1316, et de Benot XII, de 13.']G. Ils reprsentent gnralement le pape assis, et au revers ime croix ou les deux clefs pendantes. Urbain V fit souvent frapper sur ses gros, au lieu de son effigie, une grande mitre. Les lgendesdeces pices sont, en gnral: Sanctus Petrus et Paulus. Les demi-gros ne dill'rent souvent des gros que par la dimension. Quelquefois au revers se trouvent les lettres V. R. B. I., disposes en croix, avec la lgende in Roma. Sur les demi-gros de Pie il et de Paul II, on voit les t,
:
L'anne du pontificat du pape est marque, par intervalles sur les monnaies, avant Grgoire XIII. Le plus ancien exemple qu'en signale Scilla se trouve sur des pices de Pie II, frajipes Avignon, puis sur d'autres espces de Paul II, de Clment VII de Mdicis, Paul III, Paul IV, Pie IV et PieV. Aprs Grgoire XIII on les marque habituellement. Les premiers portraits authentiques des papes ne dateraient, suivant Scilla, que du pontificat de Sixte IV, mont sur le saintsige en Ikll (Monete, pag. 350); mais les savants auteurs du Trsor de glyptique et de numismatique croient pouvoir considrer, et, suivant nous, avec de suffisantes raisons, comme de vrais portraits, les ttes ex[)ressives qui figurent sur les monnaies de Innocent VII, Martin V, Eugne IV, Nicolas V, Calixte III, Pie II et Paul II, prdcesseurs de Sixte IV, pendant tout le cours du
,
sicle.
Nous avons dcrit dans les articles spars toutes les monnaies remarquables des souverains pontifes jusqu' la fin du xV sicle. A cette poque la numismatique pontifie de,
rduite l'tude des pices qui ont servi de monnaies courantes, perd beaucoup de son intrt, jiar suite de l'extrme importance qu'acquiert au contraire la srie des mdailles, qui offrent toutes, au point de vue historique, des renseignements trs-intresd'art, des monuAussi, partir du pontificat de Pie 111, mont sur le saint-sige en 1303, nous sommes-nous borns, |)resi|ue exclusivement, dcrire les mdailles d'aprs le Trsor de glyptique et de numisma-
tes des saints aptres, et,
de l'autre ct,
le
pape bnissant. Sixte IV, Innocent VIII et Alexandre VI, ont mis la nacelle de saint Pierre sur leurs demi-gros. La plus ancienne monnaie d'or connue dans la numismatique pontificale est un florin de Jean XXII, pape de 1316 1344 (Voi/. ce nom). Les cus d'or les plus anciens sont ceux de Clment Vil, pape d'Avignon, de 1378 1394. Floravanti (3) a publi, dans sa description des monnaies ponlilicales de Benoit XI Paul m, une monnaie frappe pendant la vacance du saint-sige, et qu'il croit, ainsi que Scilla (4),ap[)arleiiir Ma vacance survenue en 1370, aprs la mort d'Urbain V. Cette pice reprsented'un ct une mitre, et porte autour la lgende (deux clefs en sautoir) SEDE: VACANTE. Au revers, dans le champ, se trouve une croix, cantonne alternative:
sants, et,
comme uvres
prix.
ments d'un grand
tique.
2.
Noms et
valeurs des anciexxes mon(1).
naies PONTIFICALES
Ducat, monnaie d'argent, de la valeur de ktestoni, frappe en 1527 par Clment VII. On frappa aussi des demi-ducats et des quarts de ducats, espces qui furent ensuite abandonnes comme le ducat. Ducat de la chambre ou du trsor apostolique, ducato di camra, tait une monnaie fictive ou de compte, qui valait un cu d'or et un jule ou julio, c'est--dire 17 j'u/i'ij. Piastre, monnaie d'argent, de 10 jules et
(I) laluze. F.pist.
Innocenin III, tome
II
pnge
demi.
(1)
203,
H, opist. 13S. Ci) Moiielp, p;ig(! 503.

lil).
Nous suivons
iiii'lli()ili(pie
(l.ins
(3) .t;i/i(/Hi Di'iiarii,

(})
page 79.
peu
tie,
de
Scilla,
ce cliapilre l'ordre assez Mone(e, secunde par-
Moiielc, piigc 205.
page ISl.
in.i9
PAP
DlCTIONNMUi:
riK
MISMATIQUE.
PAP
U;'iO
Feu. valnit 10 jules. hiud'or, lo plus ancien ost(loCl(''nioii( \'II. Tiston ou teslone, monnaie il";u'>;enl de Jules ou 30 baioques. La monnaie lie ce nom ne coniincna Ctre frappe en France qu'en 1501, sous le rgne de I.ouis XII. File fut nomme teston, parce (ju'elle portait en relief la ttMe du roi. Les testons de Rome avec la grande tle du pape furent commencs sous Innocent VIII ou Jules II. (Voy. Teston.)
.'{
.'i
Bologne, de 2V .9. Petronio, monnaie de baioques, ainsi nomme cause de la tte du. saint patron de la ville qui s'y trouve.
Cavnllolto, ancienne monnaie d'argent de Bologne, nomme aussi lire et piastro; elle valait 2 jules.
Clementi monnaie d'argent, de lo baioques, ainsi nomme de Clment VU de .Mdicis, qui la lit frapper le premier a Hume, avec son ettigie, au xvi" sicle. Lire, monnaie de Florence, ayant autrefois cours Kome pour 15 haioqes. Les premires ont t battues sous Clment Vil. Blanc, niorniaie de Bologne, de 12 baioques, battue la premire fois par Paul Y, avec cette valeur fixe. Antiieurement son pontiticat, les blancs taient plus grands et plus pesants. Jute ou giulio, monnaie d'argent de 10 baioques, portant les armes du pape. On a attribu l'origine de cette monnaie au pape Jules II; mais Scilla fait observer (ju'il existe des monnaies entirement semblables aux jules, avec les clefs en sautoir, bien avant le rgne de Jules II (1). Scilla pense donc que
,
leur
nom
actuel fut
donn
ces
monnaies
cause seulement de la quantit considrable que ce pontife en fit frapper avec ses armes. Bien que les papes, successeurs de Jules 11, n'aient pas conserv les armes de ce pontife, et les aient remplaces par les leurs les monnaies d'argent frappes sur ce mme module conservrent gnralement le nom lit' jules, iiu'ils ont perdu auiourd'iuii.
,
Paul ou pnolo. C'est

papes Paul
III
le
jule frapp
\iav les
Aujourd'hui les monnaies papales anciennes et modernes, du module et de la valeur du jule, ne portent plus d'autre nom h Kome et dans le reste de ritalieque celui de Paul ou Paolo. Cette monnaie, extrmement ab ndante, bien qu'on de France plus a une valeur de 55 centimes n'en frappe. La Toscane l'a adopte pour monnaie courante, et en retire autant qu'il lui est possil)le des Etals-Romains. Sixte, tiers de piastre, teston la romaine. On donna ces noms, ;i Bologne, aux jules que Sixte V lit battre, en grande quantit, l'htel des monnaies de Bologne. Carlin de Rome, inoiuiaie de compte et non relle, valant 7 baioques et demi. Gabelle monnaie d'argent de Bologne, frappe d'un cot avec la tte ou les armes liu pape rgnant, et au revers le petit lion de Bologne. Ces monnaies valaient peu prs
et Pnn.l IV.
,
un carlin, et sont souvent dsignes aussi sons ce nom. Madonnclle, montiaie frappe h Bologne, h riniaj;e de la mado-ie de saint Luc, partir dupo'itidcatde Paul V. I-llle valait, Rolognc, six bolognini, et Rome, seulement un gros. Gros ou f/rnssonc, mo'inaie d'argent, valant un demi-jule ou 5 baioques. Le gros est une des plus anciennes monnaies pajiales. Sa Saintet Pie IX a fait battre des gros en cuivre, de la mme valeur que les anciens gros d'argent. C'est un(! trs-belle monnaie, pour la gravure et l'excution mais peu commode dans l'usage ;. son paissi'ui- est (lout)le de celle de l'cu de 5 francs, et son diamtri' d'un tiers plus grand. Elle porte le nom et les aimes du pape. Trrdicine oli demi-carlin, monnaie d'argent lie Bologne, nomme d'abord demi-gabelle, valait, Bologne, 18 quatrins ou .3 bolognini, baioques de Bologne; h Rome, un demi-gros. Quatriiw ou Quattrino, petite monnaie de billon qui rpond au qunilrans des anciens Romains. Avant Clment VIII, le quatrino romain renfermait une lgre partie d'argeiU et valait le quart d'un baoque. Depuis Clment VlII le quatrino fut entirement en cuivre, un peu plus grand que les anciens, et ne fut que le 5'' du baoque. Les (juattrini frapps Bologne et Ferrare ne valurcit que le 6' du baioque. Baoque. ;'e fut otigtemps, Rome, et jusqu'au dernier sicle, une monnaie idale ou de compte, valant cinq quatrini, et rpondant au dixime du jule ou du paul. Aujourd'hui c'est une monnaie relle, frappe en cuivre, au nom et aux armes du pape, et ayant environ une valeur de 6 centimes en argent de France. Sa Saintet Grgoire XVI a fait frapper un grand nombre de baioques et de demi- baioques. Pie IX a fait battre des cinq-baioques un gros, en cuivre. On estime que le baoque rpond au denarium des Romains, et le deini-baioque l'obole. Bononeno, ancien nom du baioijue. Bolognino oaBolonois, monnaie d'alliage, de la valeur d'un baioque, frappe Bologne, [lartir du pontificat de Clment Vil. Baiocchella, monnaie de cuivre argenti', frajipe l'eligie de Sixte V, et de la valeur d'un baioque Cette monnaie eut cours jusqu'au pontiticat de Clment VIH. Sessino, ancienne monnaie d'alliage, l'efligie du pape et aux armes de Bologne. File valait 2 quatrins. Murajole, monnaie d'alliage valant 2 baioques, et de k baioques, frappe Bologne et h Ferrare, l'efligiedu pape etdu patron local. Double, Dobla ou Doppia, monnaie d'or valant le doubli; de l'cu d'or (1). La pins ancienne do/;/e connue dans la numismatique pontificale est d'Alexandre VI, pape en 1500. Denier, ancienne monnaie romaine. Les pa; es en frapprent ds le viii' sicle. Innofi
,
de prendre
(1)
Moneie
pontifieie,
page 187, Cf.
p.
196.
du chapitre dans lequel nous venons plupart des h'a^ de celle numralion, Scilla donne deux disserialions sur le poids et la raret des nnciennes niounûes papales qu'il iv pu connaitre. ilonele, pag. 191 cl 195.
(1) la suite
la
lO'il
PAP
DlCTlONNAlIli:
DE ? .NUMISMATIQUE.
PAP
10.S2
siiinuimn les iJenifrs la fleur, pour cent y substitiu'i' la mnnvair du iî'nat. Pour les monii.-iie-; actuelles des Ktats-Rogi'Miial Monnaies, n. h. iiiaiiis, voy. l'artiel Tableau des principales monnaies du monde.
>
3.
Etat gographique et chronologique DES LIEUX ou LES PAPES ONT BATTU
des Jules et des gros. On a des monnai(;s diverses de Macerata, d'Innocent AIII, d'Alexandre VI, de Paul III, de (Irgoire XIII, de Sixte V, d'Urbain VII, de Grgoire XIV. Sur les demi-gros de Jules II on trouve runis les noms d'Ancne et de Macerata. Voy. plus loin Monnaies du jubil.
Effigies: saint Julien, les saints aptres, saint Pierre, VAgnus Dei, la sainte maison
MONNAIE. EFFIGIES; PATRONS, SYMBOLES, MONSUR LES IMAGES, REPRSENTS

NAIES
(1).
de Lorette.
Avant
naies
l'an
Rome. mil on ne trouve pas de mon-
Ferma.
.
Fermo a une monnaie

Patron: saint Savin.
aussi ancienne
que
frappes ailh'urs qu'A Rome. Sur les gros d'argent, antrieurs l'an mil,
|)a|)ales
Macerata.
Ascoli.
on
lit
souvent
le
mot roma.
Effiqies : la tte de saint Pierre, les ttes (les saints aptres, le monogramme du pape, les clefs droites.
Patrimoine de saint Pierre.
connat des demi-gros do Martin V (14-lo!, avec les motsrfe Asculo,oade Esculo, un quatrino d'Alexandre VI, re|irseutant un pont, avec la lgende: De Asculo.
On
Aprs
les
monnaies
[lontiflcales portant le
Patron
saint Emidio.
nom
particulier de Rome, les plus anciennes sont celles qui indiquent qu'elles ont t frappes dans le patrimoine de l'Eglise. Elles
Bologne
(1).
n'ont d'autre apostoliques,

:
emblme que
non en
et
les
deux
clefs
sautoir,
mais places
monnaie de cette ville, dont on si grand nombre .de pices, a n'aurait commenc qu'aux V sicle, sous Eugne IV,
riche
La un
perpendiculairement,
,
reposant sur leur

,
d'aprs les
monuments connus.
anneau la premire connue est de Benot XI, avec ces trs-petite monnaie d'alliage mots: BENED. XI. S. PETRI. PATRIMO>JVM. On coimat des monnaies semblables
de Jean XXII
Effigies: les
et
Effigies: saint Pierre, les saints aptres, saint Petronius, patroii de la ville Lgendes S. Petronius de Bononia, Bononiadocct, Bononia mater studiorum, S. Pe:
de Benoit XII.
clefs,
deux
une
croix.
tronius protector, S. Petronius Bononi protector, Bononia docet mater studiorum, Libertas.
Comt Venaissin. Une monnaie d'argent de Clmcit V, de la nature de celles que l'on nonmie jules et pauls, iiorte les mots: GO.'IT. VENASINI. Un jiaul de Clment VI porte le litre COiîKS VENASiNI. {Voy. dans le Dictionnaire l'article
Foligno.
La premire monnaie connue est d'EuUrbs Fuigne IV (14-31), avec ces mois
:
gin ea.
Effigies: les saints aptres,
une
croix.
Avignon.)
Recanati.
Effiyies: une croix, et autour agiinns libi yratias, omnipotens Deus.
Rome.
antiques gros des papes des viir Rome, on ne trouve et IX' sicles, fra[)ps plus de monnaies [lapales ))orlant expressment le nom de cette ville, (ju'au xiV sicle, sous Urbain V. On connat des demi-gros de ce pape, })ortant en lgende les mots IN ROMA, et au centre, les quatre lettres plaun jule ou ces en croix V. R. B. I. (urbi) paul porte en lgende Facta in Roma. Sous Martin V et Eugne IV, les monnaies de Rome portent: Roma caput mundi; les monnaies postrieures aima Roma ou Roma. des Effigies: trs-diverses, des vi rtus samls, le plus souvent les saints ajjtres Pierre et Paul. Macerata.
Monnaie attribue au ponticat de Nicolas V (liW), reprsentant un cu avec les clefs et un A; autour, S. MARI, au revers,
Aprs
les
RECA,
et
au centre
les lettres
N. E. T. O.
'i
Duch de
Proi'ence.
Provincial ducatus, se lit sur les jules ou pauls de Pie II et de Paul II, au xV sicle.
tes
Effigies: les clefs croises, la croix, les ldes saints aptres Pierre et Paul.
Duch de
Spolle.
et
Ducatus Spoletani, sur des jules gros de Paul II.

Effigies
la
des
: les saints aptres, saint Pierre, nacelle de saint Pierre.
Marche d'Ancne.
Marcbia Ancon, Marcn .Inconilana, sur les gros cl les demi-gros de Paul II, de Lon X
suivants. Effigies: la nacelle, saint Pierre, Pierre et Paul, la tte du Sauveur.
et les pontiticals
suivant l'ordre d'anciennet, on trouve, de Rome, les nouvelles monnaies celles do Macerata. On connat un demi-gros de Boniface IX (138y-140.V), portant ces mots: De Macerata. Sous Sixte IV, Macerata fraiJjvi
En
aprs
saints
Viterbe.
D. Vilcrbo, sur un demi-gros de Sixte IV. Effigie: sainl Laurent.

(1)
(Ji
Voyez Scilla, Moneie
pontificie,
paye
5-28,
VM' 358.
Voir Scilla, page 542.
<053
PAP
Ancne
DICTIONNAIRE DE MMISMATHil
E.
PAP
Avignon.
ior.i
Aiicno iKiifii't iivoii'hntlii sa inenii^ro monnaie, sous Alcxamlrt' VI (lW2).Oiu'oniKiit une ilenii-doublcdeLiVinX.avi'i' reuipreinte d'un
cavaliiT afnu',
i-t
la
ijônde
sigm'm phisc.k
ANcoNJj; unu double avec saint Cyriaquo. .Les dernit'ies monnaies anconitaines que des testons, piasiies, l"on ronnaisse sont
:
demi -duubles
Sixte V. JUBILK.
l'ffKjics
la
et
nioiuiaies
d'alliage
de
1585.) Voy. plus loin

:
Monnaies du
Cyriaque,
le
les saints aptres, saiqt
saillie
maison de Lorette, saint Pierre,

Ombrie.
Noii me tangere.
'
Les monnaies papales d'Avignon, post\iv' sicle, ont f celles des iiapesdu t battues parles lgats ilu saint-sige. La (treiiiiie ipi'ait connue Scilla est une demiilonble (le Jules 11, avec les armes et le nom du cardinal d'Amboise mais sur cette monnaie on ne lit pas le nom d"Avigi;on i.egat. AViiNiON. comme on le voit constanimenlsur les monnaies postrieures, semblables [lour tout-le reste avec celle-ci. La premire o paraisse expressment le nom d'Avignon est une demi -double de
rieures
;
:
Jules
III.
On
l'ffigies
conuait un julo, battu sous Jules : saints Pierre et Paul.
11.
Prouse.
de Jules 11, Prouse a battu des demi-gros, avec la lgende AUGUSTA PKKISI.V, el une monnaie d'alliage, avec le mot
t'erusia.
iltigie
:
Au temps
S. Ercolanus.
Vrbin.
D. V. sur quelques monnaies de Jules II et de Lon X paraissent rpondre Ducalus
Urbini.
Effigie
saint Pierre.
Ravenne.
Monnaies de Lon X, avec les lettres RavEN.. ou la Rsurrection de N. S., titre de la fath'Irale de Ravenne.
Effigies naire.
:
trouve ensuite des demi-doubles et des testons de Pie IV et de Grgoire Xlll, un Jules de Sixte V. Sous Clment VIU les lgats frapprent h Avignon des doublons de 8 cus d'or, des doubles, des piastres, des demi-piastres, des testons, des Jules et des monnaies d'alliage. De Paul V on connat ilrs testons des jiiaslres et des doublons. En tfil2 on l'rappa des testons avec la vue de la ville d'Avignon et la lgende AVENIO. De Grgoire XV, on connat des doublons de 8 cus, des piastres, des demi-piastres et des testons. D'Urbain Vlll, des doubles, des doublons, des testons, des Jules et des quatrini. D'innocent X, des doublons, el une grande monnaie de 8 jules et demi. D'Alexandre VII, des petits jules, dos monnaies semblables un gros et ilu [loitis d'un carlin, des doublons, des monnaies d'alliage sans le nom du lgat, mais avec les lettres
,
On
la
Rsurrection
Pesaro.
saint Apolli-
AVEN.
Les dernires monnaies d'Avignon connues de Scilla sont les pices que lit ballre,
sans le nom de la ville-, le cardinal Piciie Ottoboni, lgat Avignon en 1692 el IGO.'I, sous Innocent XII. Avignon mellait habitucllemeiil sur ces monnaies les deux clefs pontiticales en croix, et les tles des saints aptres ou ctdle de saint Pierre seule. loin Mr-nnaies des lgats.) ( Voy. [)lus
Monnaies de Lon X, avec TE PISARUM ou PISALHUM.

Effigies: l'labie
les
mots
AD
de Rethlem.
Fabriun-j.
lik'incnl
-Monnaies aux armes des Mdicis, probade Lon X, avec les lettres FAliKLAN. autour.
Effigie
:
Montai la
Sous Sixte V, cette ville liattitle lsion, la piastre et les monnaies d'alliage. On connat aussi des monnaies d'Uibain \'ll.
Effigies, etc.
la
saint Pierre.
Castro.
Parmi les monnaies do Paul III, quelquesunes avec les lettres CAS. et l'eUigie de saitit Ansovino. Camerino. Des Jules armes et le
dos gros dr Paul III, avec nom de la ville CAMERIM.
et
:
le Cnacle, le Saint-Es[irit. Coiicei'tion, saint Franois d'Assise.

:
Ferrure.
les
Effigies, saint Paul, saint
Veuance.
Fano
avec
Les premires monnaies dcrites ne sont ipie du pontifical do Clment Vlll. Ferrare ballail encore monnaie au dernier sid'e. Effigies : saint Georges, saint Georges et
saint -Mauiel.
La nlus ancienne monnaie est de Paul IIF, le mot FAM ou FANUM. Les dernires sont un lsion et un gros de Clment VU! b'ANLM FOHTLNi;.
Gubbio
Commena
cent XI
sicle.
'/';^(/jes;
Effigies
sailli
la
.saint Patornien , saint Pie V, Pierre, l'Annonciation, saint Laurent, conception de la sainte Vierge.
:
battre monnaie sous Inno^1670), et Irappait encore au dernier
saints Pierre et Paul, saints Ubald
Pierre-Paul.
1055
k.
PAP
institua.
PAP
io:.G
Villes situes hors des Etats du DANS LESQUELLES ON A BATTU MONNAIE AU NOM DES PAPES.
S\INT-SIr,E,
pape", suivi du clerg romain, maonnerie qui clt la porte Sainte dans les intervalles du jubil. On lit en
Le
la
renverse
Mo (Une.
Sous Lon X, Adrien VI
Effigie
:
e\erguo: CITA
et
APERITIO BREVES iETIJl-
Clment VII.
saint fiininien.
Reggio.
Sons Jules
Effigies
:
II et Lon X. un cu charg d'une
croix,
armes
do Ueggio.
Parme.
(crdc prompte ouverture ternise des courtes journes). Alexandre VI jubil de 1500. AN. JURILyl'Î MD. sur quelques-unes de ses monnaies avec ses armes et son portrait. Clment VII, jubil on lo2o. Monnaies reprsentant le pape ouvrant la sainte Porte du jubil h Saint-Pierre avec la lgende
, :
NAT DIES
Sous Jules
II,
Lon X, Adrien VI, Cl-
mont
VII, Paul
:
III.
POR l';E COELI APERT.E SUNT, JUSTI INTBARUNT IN EAM, ou lUBlL.'EUM VII.
CLUSIT. Voy. en outre des mdailles l'article de Clment VII dans le prsent
Dictionnaire. Jules III, jubil on 1550. Monnaies diverses, lestons,
saint Hilnrion et saint Jean-BapEffigies tiste, saint Hilarion seul , r.\ssom|)tion la sainte Vierge et l'enlaut Jsus, saint Thomas.
,
Plaisance.
Diverses monnaies de Lon
Paul
III.
Jules, avec
i-es
lgendes
lU-
Effigies : saint Antonin, sainte Justine saints .\ntonin et Justine runis.
LIO III.P.M.DIVINITUS ELECTO. A. JUBILtEI. Iulius 111. P. M. A. jubilfei. Au .
VAquila
battu une monnaie de cuivre, semblable un quatrino, aux armes et au nom d'Innocent VIII, au revers un aigle et la lgende
lUSTIINTRABUNTPEREAM.AN.D.M.D.L. ROMA. Foy. aussi dans ce Dictionnaire la desPaul 111 et do Ji les frappes h l'occasio'i du jubil de 1550. (irgoire Xlll, jubil en l.'i'S. Monnaies diverses lgendes soniblables aux |)rcdentes, ou THESAURUS INFIMTUS, ANNO Macerata frappa, S. AL. ROMA. MDLXXV. en 1575 un jule avec la porte Sainte, les aimes de Gr('goire XIII et la lgende: ET JANUAS COELl APERUIT. A. D. MDLXXV. MAC; un gros avec la lgende PIETATIS
cription des mdailles de
III,
,
AQtflLANA LIBERTAS.
S.
Monnaies ou mdailles papales frappes A l'occasion du jubil.
Nicolas
en mmoire V. PN riFEX .MAXIMUS. Dans le champ se trouve le buste gauche du saint Pre coiff de la tiare. Au revers on lit ANNO JUBILAI. ALMA ROMA. {l'an du jubil, Rome la Sainte.) En exergue la date de H50. Dans le champ, la vue de la jiorte Sainte qui s'ouvre seulement lors du jubil. Sixts IV, qui cli'bra le jubil en IWS, fait, mention de ce grand anniversaire dans ses monnaies. On a plusieurs jules de ce pontificat, aux armes de Sixte IV el aux ttes des saints a[)tres avec les mots AN. JUBILiEI, sans millsime et sans la reprsentation de la sainte Porte, les basiliques de Saint-Pierre et do Saint-Jean do Latran. Nous reproduisons ici, d'apr-^ le Trsor de Numismatique et de Glyptique une mdaille de Sixti', frapiie l'occasion du mme ju:
frapper du iubil de
fit
la
mdaille suivante Ifi-oO. An droit NI-
COLAUS
,
VlTyEQUE.
MDLXXV. MACER.:
la
une mon-
porte Sainte et la lAncne frappa, gende : MACERATA lo"5. dans les mmos circonstances, un teslon avec la porte Sainte et la lgende JUSTIS PATET. ANCONA MDLXXV.; un gros avec la lgende ANNO S. MDLXXV; un cu d'or i l'elfigie du pape, avec la porte Sainte et la
naie d'alliage avec
lgende SANCTIS SANCTA. MDLXXV. Vog. dans le )irosent Dictionnaire la description de diverses mdailles de Grgoire XIII,
:
l'occasion <lu jubil. Clment VIII, jubil en 1600. Lgendes des monnaies frappes cette occasion
il
JUSTI INTRABUNT PER EAM. AN. MDC. ROMA.; H.EC PORTA DO.MINI MDC; AU-
bil do
U7S.
et
figure la porte Sainte.
DOMINE ET MISERERE, ANNO JUblLiEl MDC. ABSOLUTO. ROMA. URBAIN VIII, jubil de 1625. Diffrentes monnaies. Lgendes QUI INGItEDlTlR
DI
:
S!NE MACULA. ROMA. 1625; OUI DlLlNT NOMEN TUUM. Vog. l'article UrI
MN \11I dans ce Dictionnaire. Innocent X, j\ibil de 1650. Monnaies divorces. Lgendes ANNO JUB. MDCL. RO!A JUSTI INTBABUNT PEU EAM. MDCL.
:
BOMA; APERUIT ET CLAUSIT

On TUS
lit
1651.
di-
Clment X, jubil en 1075. Moiuiaii's

au droit de cette
IIII
mo i.iai. SIXPONTHFX MAXIMUS. Dans le

:
champ
ticaux.
du pape en babils poiiliSon tole est ferme par un chiavacuore aux armes des La Rovre, famille de Sixte IV. Le revers, qui est sans lgende, reprsente l'ouverture de la porte siiinto l'occasion du jubil de 25 ans que Sixte IV
est le busto
;i
DEUS POBTAS SION. MDCLXXV; DEDl CORAM TE OSTIUM APEBTUM IN PORTIS OPERA EJUS; PORTA COELI 1675; H.EC POBIA DOMlNI OB SANCTIFiCATIONEM JUBIL.EI. 1675, sur un bel cu d'or; DABIT KBUCTUM SUUM IN TEMPOBE; CLAUSIS FOET RIBUS VENIET El" DABIT PACEM
verses. Lgend(>s
:
DILlGll'
1057
PAP
DICTIONNAIRE DE iNUMlSMATlQUE.
;
PAP
1058
CLAUSO OSTIO ORA PATKKM TUU.M l'AX DEl CUSI'ODIAT COUDA VESIRA; l'ACEM MEAM DO VORIS. lG7o. (Voij. en
dans ce mdailles de Clment Dictionnaire.) Innocent XII ouvrit le jubil en 1700. Ds l'an 109',) Uonii" tVappa des uros avei; ces lgendes PORTA PAKADlSl! PORTA COEI.I,
oulit les
:
Cardinal Philippe (luastavillano, sous Grgoire Xlll et Sixte V.
Marche d'Ancne.
Cardinal Franois Armellini, sous Lon X,
Adrien VI, Clment VII.

Cameritio.
i'ORlA AUREA,
Ui'J'J;
APERHT DOMINLS
El
1700,
Cardinal Durand Duranti, sous Paul
III.
THESAURUM
[ia^lres
SUU.M. 1099. avec des animes et la
des
liêiule
ANNO
Ravenne.
Cardinal NicolasFieschi, lgal sous
Jl'RlL.EI
([ui
MDCC; ANNO PROPl ITATIONIS, PORIA AUREA MDCC. Sous Clment XI,
ferma
le
le jubil, on t'ra|)|)a des piastres portrait du pape, la [)orte Sainte et
:
Lon X.
Bologne.
avec
la
liênd'^
PORIA M SANCTA.M CLUSIT

:
Trs-nombreux lgats partn- du cardinal Angelo Caprauica, gouverneur de Bologne,

sous Paul
II.
ANN6JIR1L.E1 MDCC. RO.MA.

et
et
;dcsleston; des Jules avec les armes du pape, la porte la lgende CLALSIT ANNO JlBlL^lil.
,
Ferrure.
MDCC.
Benot XIV, Pie VI, Pie VU et Lon XII, on a iVapp aussi des monuaics ou les mdailles pour perjituer le souvenir des jubils ouverts par ces saints pontifes. Ces mdailles ressemblent celles que nous avons dcrites [)rcdemiuent. Nous n'avons pu nous procurer la mdaille qui a d tre frappe Rome l'occasion du jubil de 1850, crue Sa Saintet Pie IX, par suite de la rvolution d'Italie, n"a pu ouvrir
Sous Benoit XIII
Nombreux lgats partir du cardinal Pierre Aldobraudiui, sous Clment Vlil eu 1399.
31 de ne.
Cardinal
Jules
do Mdicis
lgat
sous
Lon X.
Cardinal Jean Salviati, sous Clment
VIL
ParmeCardinal Jean Salviati, lgat Parme, sous
Clment VIL
Plaisance.
qu'en 1831.
G.
Lgats dl saint-sige vice-lgats ou GOLVERNELRS, CARDINAUX OU VQIES yUI ONT FAIT BATTRE MONNAIE A LEUR NOM OU A LEURS ABMES.
,
Cardinal Jean Salviati, sous Clment
VIL
Avignon
(1).
Rome.
Le cardinal Franois Armellini Camerlingue fit battre un gros reprsentant d'un ct ses armes avec la tte de saint Pieire, de l'autre le nom et les armes d'Adrien VI. C'est, suivant Scilla (1) l'unique monnaie battue Rome du vivant du pape par un cardinal Camerlingue.
Prousc.
lgat de la famille Chigi, sous Innocent VIII. Cardinal Georges d'Amboise, lgat d'Avignon sous Jules IL Voij. Uid>y, Monnaies des barons et des prlats, tom. II, pag. 206.
Un
Cardinal Monli de Saint-Savin, lgat sou>
Lon X.
Cardinal Marino Grimani, sous Paul III. Cardinal Jean-Marie Del Monte, sous Jules III.
Cardinal La Rovre, sous.Jules
III.
Cardinal Alexandie Farnese, sous Paul III, Jules III et Pie IV. Cardinal Charles de Bourbon, sous Pie IV, Pie V, Sixte V. Cardinal Georges d'Armagnac-Conti, collgue du duc de Bourbon. On trouve des demi-doubles avec les armes des deux cardinaux runies, frappes sous Pie V et Grgoire XIII. Silvio Sa velli, vice-lgat, sous Clment VIII. Cardinal Octave AcquaViva sous Clment VIII. Cardinal Charles Conti vice-lgat sous
, ,
Mucerala.
Cardinal Ranuccio Farnese, sous Paul III. Cardinal Michel Sihio PortO;âllo , sous Paul 111. Cardinal Jean-Dominique de Cupis, sous Paul IIL
Clment
MIL
.... ....
Gonzague, sous Pie IV. Matlei, sous Eugne XIV.

Ancne.
Cardinal Scipion Borghese, sous Paul \. Cardinal Philippe Filonardi , vice-lgat sous Paul V. Cardinal Louis Ludovisio, lgat sous Grgoire XV. Cardinal Antoine Barberini , sous Urbain VIII et Innocent X. B..rdo, vque de Carpeniras, vice-lgat,
Cardinal
Benoit des Accolti
lgat
sous
III
sous Urbain VIII. Cardinal Franois bain VllI.

(i)
Barberini.
sous
Ur-
Clment VIL Cardinal Ranuccio Farnese, sous Paul

(l).Wo;ie(f,
la noaienclaliiiv
iiic
page 568.
iiidpendarainenl du livre de SciKa , donne par M. Carlici- dans la Rcde yumismutique de 1859. p. 2(>8, et ti-dessiis-,
Voyez,
article
Avignon, 3.
1059
PAt>
DICTIONNAIRE DE M'MiSMATlQUE.
,
PA
,
lOW)
la
sous InnoCardinal Camille Pampliili cent X. Laurent Corsi, vice-lg9t sous Innocent X. Cardinal FlavioChiy;i, sous Alexandre VII. Nicolas Couti Doniicello, vice-lgat, sous Alexiuidre VU. Cardinal Pierre Ottoboni, lgat sous In-
Le cardinal Louis Cornaro
mon
de
saint Pie V, en 1372. Le cardinal Philippe Guastavillain , la mort de Grgoire XIII, en 1585. Le cardinal Henri Gaelani, la mort de Sixte V en 1390, puis la mort d'Urbain VII,
Grgoire
XIV
et
Innocent IX, en 1390
et
nocent XII. L'anne^ 1G93 vit terminer un long di Ilerond qui s'tait lev entre la cour de Rome du et Louis XIV, au sujet de la rg.ile et droit de liauchise dont jouissaieni Uonu; les ambassadeurs. Avignon avait l saisi jusqu'en 1690. 11 parait que le cardinal Ottoboni lut le dernier lgat d'Avignon. Le coratat lut depuis gouvern par un prlat de qui ne frappa plus moindre importance iionnaie. Il est probable que les monnaies du pape et les monnaies du roi de France circulaient concurremment dans la princi,
1391. On a de lui diffrentes monnaies battues Rome et Macerata. Voy. aussi l'article Grgoire XIV de ce Dictionnaire la
mdaille n
6.
Le cardinal Pierre Aldobrandini, h la mort de Clment VIII en lliOo. Le mme, k la mort de Paul V en 1621. Le mme, la mort de Grgoire X\' en
1623.
Le cardinal Antoine Barberini,
la
mort
d'Urbain VIII en 16H. Le mme, la mort d'Innocent X en 1653. Le mme la mort d'Alexandre VU en
,
jiaut.
7.
1667.
camerlingues qu. ont fait battre monnaie pendant la vacance du saint-sige,
Cardinaux
la
Le cardinal Franois Armellini, pendant vacance de 1521, aprs la mort de Lon X,
Le mme, la mort de Clment IX en 1669. Le cardinal Paluzzo des Paluzzi Alticri, la mort de Clment X en 1676. Le mme, la mort d'Innocent XI en 1689. Le mme, la mort d'Alexandre Vill en
1691. cardinal Jean-Baptiste Spinola, pendant vacance du saint-sige eu 1700, aprs la mort d'Innocent XII. Voy. aussi les mdailles de Pie VU, n* lll, daui (x~Uk;liiJUu.aire,
la
8.
Rome. fit fraiiper des jules ses armes, Le mme, eu 1323, aprs la mort d'Adrien VI. Le cardinal Gnido Ascanio Slbrza, lor? de la vacance de 13W ai)rs la mort de Paul I.ll. On connat de lui des lsions frapps Rome, des Jules ballus Ancne. On a aussi des Jules trap[is la mme poque Ancne, aux armes du cardinal Rauuccio Farnese, lgat d'Ancne. Le Trsor de Numismatique et de Glyptique a publi une belle mdaille du mme cardinal, frappe pendant la vacance du saintsige aprs la mort de Paul III. Nous la reproiluisons ici.
Le
Ouvrages a consulter sur la Ncmis^

matique pontificale.
pontificieantiche
cutn, in-lol.,
,
Saverio Scilla, Brve Notizia dlie moiiele e moderne, in-i", Rome, 1715.
Bonanui, Numismatu summorum ponliji-
Rome, 1715. Anliquiores pontificum romunoViguoli ruiii Dcnarii olim in lucem cdili. notisque illustrali a J. VignoUo, iterumprodeunl auili, a Benediclo Vloravanti, in-i', Rome, 173i. Garampi, DeNummo argenteo Benedicli 111 (855-838) disserlatio ad pontifiriam historinm
lUustrandum
fit letidam
;
et
Joann papiss fubuhtm
re-
in-i",
Rome,
1749. (Voy.
Be-
noit
\
111.)
Au droit on lit ROMA RESURGENS (Rome renaissanlei. Dans le champ figure une femme (Rome) arme de toutes pices, entouri'e de faisceaux d'armes. Au revers ROMA SEDE VACANTE (Rome pendant la vacance dn saint-sige). Au centre, un cusson car:
:
Numismata romanorum pontificum prstaxtiora a Marlino V usque ad Benediclum Xl\ (1417-1740). In-fl., Rome 1744. Le Normant Trsor de Glyptique et de Numismatique. Ce magnifique recueil, indpendamment du volume spcial qu'il renferme sur les mdailles des papes, contient dans la srie des mdailles italiennes plusieurs beaux numuments de la Numismatienuti,
,
que
pontilicale
du
xv
et
du
xvi' sicle.
aux armes des maisons de Farnese ( laquelle appartenait le pape dfunt Paul III) et de Sforza, famille du cardinal Camerlingue, gouverneur de Rome. On connat du mme cardinal diverses monnaies h la mort de Jules III. Du mme, la mort de Marcel II. Du menu;, la mort do Paul IV, en 1531). Le cardinal Vitellozzo Vitelli, la mort de Pie IV, eu t.3fi3. On a de lui des monnaies liapjies Ronu:, A:. cne et Macerata.
tel
.\
P-VRA, Parat ou Paiasi, jietile monnaie d'argent altr, qui vaut e;i Turquie dix-huit sols de France; les trente-six psent iires(pie autant que la piastre d'Espagne, dont on en donne scuivent jusqu' cimiuantc cause de l'altralion, plus ou moins, suivant que les jiiaslres sont recherches plus ou moins dans les Indes on l'appelle autrement meiilin. Voy. MuiDiN. (A.) PARDAO ou Pardo xeraimun monnaie d'argent de mauvais aloi que les Portugais
, ;
,
001
fiibriiiueiit
l'As
PAT
106i
aux Indes orientales, qui a cours (ua cl sur la cte de Mnialidr. Le pardao a pour empreinte d"uii eli' un S, i[ui signitie Sliastien, et do l'autre un paquet de quatre
h
Pice d'argent dcrite parVignoli,/ln<J7MioLe Blanc, reprsente, au droit, au rentre -I- PSCAL (Pasatiis); autour en lgende- -)- SCS. PJiTRUS.
rcs Denarii, pag. 24, d'ajirs
:
on il vaut environ trois cents rays (lonnc vingt fanos ou fanons d'argent pour le pardao. Il y a des denii-pardaos et des quart.s qui valent h proportion. (A.) PAUDAOS Di: haiks; lis repaies ou pices de huit , qui sont les seules de toutes les monnaies d'Espagne qui aient cours aux Indes, se nomment ainsi Ces pardaos ou piastres ont un certain pi'ix fixe, au-dessous duquel elles ne baissent jamais ; elles haussent assez considcralilement lorsijuc les marchands eu veulent amasser quelques parties considrables pour les envoyer a la Chine, o elles sont fort estimes on les change avec de l'or. Les pardaos xraphins servent encore de monnaie de compte dans toute la cte de Malabar, et particulirement ?i
flches;
:
:
Le mot ROMA en croix autour -i- LULMP. PASCAL 11, pape de l'an 1099 l'an 1118. {Sceau de ). Voy. l'article gnral Sceaux,
li).
:
DO WICUS
Goa. {\.)
P.\UDOS, espce de monnaie d'argent qui a cours le long de la cote occidentale d'Afri(|ue. PARISIS, en terme do comjjte, est l'addition de la quatrime partie de la sounue au total de la somme ainsi le parisis de 10 sols, est 4 sols; quatre sols parisis font 5 sols; c'est aujourd'hui une monnaie de compte ([ui autrefois tait monnaie relle, qui se fabriquait Paris, en mme temps que le tournois sefibriquait Tours. Ces parisis taient d'un quart plus forts que les tournois, en sorte que la livre parisis tait de 25 sols et la livre tournois de 20 sols les sols et les deniers en proportion. Philippe de Valois fut le premier roi qui lit faire des parisis d'or, ainsi appels parce qu'ils valaient une livre parisis, ou 20 sols parisis ils taient d'argent tin du poids de quatre deniers. Cette espce fut commence au mois d octobre 1330, et ne dura que jusqu'au 1" fvrier 1336 (1). Philippe de Valois lit aussi faire des parisis d'argent en mme temps que les parisis d'or: ils valaient douze deniers parisis de sorte que le parisis d'argent tait le sol parisis, comme le gros tournois tait le sol tournois [iuisi|u'il valait douze deniers tournois. Ces parisis d'argent n'eurent plus cours aprs le rgne de ce roi on continua cependant sous les rgnes suivants de se servir de la monnaie parisis, ainsi qu'il parat par les doubles et les deniers parisis laits par ses successeurs. (\.) PAUP.\IOLLE ou Pauuaiolle, petite monnaie oui a c urs Milan et dans presque toute l'Italie; elle vaut dix-huit deniers de Fiance. lA.) PARPIROLLE, espce de sol de billon, c'est--dire de cuivre, tenant deux deniers d'argent, fabrique Chambry, et qui a cours en Savoie; ou trouve d'autres parpirolles qu'on nomme h la petite croix, qui sont frappes G ex; elles n'ont qu'un denier dix grains de hn. ;A.) PASCAL I" (saint;,pftpe de l'an 817 l'an
;
n"5. Viguoli a publi un petit denier d'argent bract'ate de Pascal II, sur lequel on lit, PASCALIS. pp.; au centre. II. en lgende Antiquiores Denarii pontificum, dition Floravanti, Rome 1734, page 99. Floravanti, dans sa description des monnaies des papes de Benot XI Paul 111 (Antiqtii Uenaiii ponlificum, Rome 1738, pag. 3], attribue au pontilicat de Pascal II une monnaie, frappe dans la partie de la Toscane nomme le Patrimoine de saint Pierre, et donne au saint-sige, sous Pascal Mathilde. Celte petite II, par la comtesse monnaie porte d'un ci une croix avec la lgende P.\TRLMONIV. et au revers les deux clefs perpendiculaires avec la lin de la lgende -h BEATI. PETRI. PASSER EN BLANC, terme de monnayeur; c'est passer les lames du mtal dont on doit fabriquer des espces entre les rouleaux du laminoir, avant de les avoir fait recuire; il n'y a que les lames d'argent et de cuivre qui se passent en blanc: les lames d'or ne se passent point sans tre recuites. (A.) PATAC, petite monnaie d'Avignon qui vaut un double ou deux deniers de France. Cette monnaie a cours et est assez commune dans la Provence et dans le Dau^phin. (A.) PATAC.\. Les Portugais appellent pataca la piastre d'Espagne ou pice de huit. On fabrique des patacas et des demi-patacas; le pataca vaut sept cents cinquante res,
:
demis et les quarts proportion. Voij. PiASTnE et RES. (A.) PATAGON, monnaie d'argent de Flandre, qui a cour peu prs sur le pied de l'cu de France de soixante sols; ce mol vient de l'espagnol patacon ; celle monnaie tait grande comme un cu blanc, et avait pour lgende d'un ct Albertus et Etizabelha Dei graiia, avec une espce de croix de saint Andr, au milieu de laquelle il y avait une couronne, et de l'autre ct [lour lgende:
les
Archiduces Austri, duces Burgundi et Brabavec un cusson couronn, au dedans dui|uel taient deux petits lions. Ces palagons taient du poids de vingt-deux deniers, et tenaient du lin dix deniers sept grains. Aujourd'hui le palagon est tix trois livres argent courant, faisant dix florins six sols, monnaie fabrii[ue: il est au titre de dix deniers, du j)oids de 508 grains, et vaut linq livres un sol argent de France. Les patagons ont t reus longlemps en France pour quarante-huit, pour cinquantehuit, et enfin pour soixante sols; ses diminutions sont les demis et les quarts. 11 s'en
fabriquait
autrefois beaucoup en FrancheComt, quelques-uns au poids et au titre de ceux de Flandre, et quelques autres un peu
824 \^Monnaie
(!)
de).
Le Blanc, page 206.
1065
PAU
DICTIONINAIKE DE NUMISMATIQUE.
PAU
106!
qui avaient une croix feuillages couronne d'un ct, et de l'autre les armes de Bourgogne, qui pesaient vingt-deux deniers douze grains, et tenaient de lin dix deniers quatorze grains. On ap[ielle encore patagon une espce de monnaie d'argent grande et paisse comme un cu, mais qui n'tait pas ronde, et vui jjour cela tait appele par le peuple pice cornue ou cu cornu. Ce patagon a pour eligie d'un ct une grande croix, et de l'autre des armoiries: il a eu cours en France jusqu'au mois d'avril 1679, qu'il fut dcri par une Dclaration du roi du 28 mars 1679. (A.) PATAQUE, motmaie d'argent (lui valait environ l'ancien cu de France de soixante
plus loris,
sols.
comme ceux
Georges Podiebrad, roi de Bohme, convaincu d'avoir usur[i le trne et pro|)ag dans ses Etats la secte hrtique des hussitps. Le pajie est assis sur un trne lev au I)ied du trne, on voit trois chefs d'ordres monastiques; droite et gauche du pape sont rangs les cardinaux au-dessus de ces derniers, on aperoit les ttes de la foule sur le devant, sont placs des prlats et des officiers pontificaux. A l'exergue, un cusson aux armes de la maison Barbi, surmont des clefs et de la tiare.
;
:
IVSTVS ES DOMINE ET RECTVM JVDICIVM TVVM MISERERE NOSTRI DOMINE MISERERE NOSTRI (vous tes juste.
lil.
petite pice de monnaie entirecuivre, qui a cours en Flandre et dans les provinces voisines; c'est peu prs le double du liard de France. C'est aussi en
PATARD,
ment de
Hollande une monnaie dcompte, lorsqu'on
Le palard vaut deux deniers de gros;
tient les livres en tlorins, patards et penins. les
Seigneur, et votre jugement est quitable. Ayez piti de nous. Seigneur, ayez piti de nous). Ce revers reprsente le jugement dernier, emblme de la sulennit et de l'quit des jugements [irononcs par les conciles. Le Christ, sigeant sur les nues, entoui d'anges et de chrubins. A sa droite, le soleil au milieu des toiles ; gauche, la lune, galed'toiles. A ses pieds, droite et g'auche, les sainis et les a|)tres ; au-dessous de ces derniers, un autel sur lequel on remarque les instruments de la passion. Deux anges enifiorlent la croix. A droite et gauche de l'autel, la rsurrection
ment accompagne
Hollandais le connaissent plus volontiers sous le nom de sluyver. (A.)
PATRONS
(saints),
dont
les
noms peuvent
se trouver sur les monnaies. [Voy. le mot Saint.) PAUL (saint): pourquoi plac quelquefois droite et saint Pierre gauche? (Voy. l'art. Jean, sceaux des papes). PAUL I" [Sceaux du pape). Fo/. l'article
gnral Papes. (Sceaux des). PAUL H, Pierre Bahbo, de Venise, pape eu 1W4 ( Monnaies et mdailles de ).
1.
des morts. Trs de Numism., \). 3. N 4. PAVLUS II VENETVS PONtifex MAxiMus (Paul II, Vnitien, souverain pontife ). Buste gauche de Paul II, la tte nue, et revtu du costume pontifical.
Vf.
HAS
AEDES
1470.)
la
CONDIDIT
(Il
ANNO
:
CHRISTI MCCCCLXX.
du Christ, (Rome). Vue de
l'an
leva ce
monument
Mdailles.
Exergue
ROMA
N"
tife).
1.
PAVLVS H VENETVS PONtifex

11, Vnitien, souverain ponII, tte nue et
;
MAxiMVS [Paul
tribune de Saint-Pierre, restaure par Paul II. Sur la partie extrieure

:
Busle droite de Paul
vtu du costume pontilical sur sa poitrine est une agrafe, ou chiavacuore, sur laquelle sont graves les armes de la maison Barbi. En bas: KOMA. ANNO 1464 ( l'un 1464 ). Un cussou aux i. armes de la maison Barbi, qui sont d'azur
:
TRIBVNA SANCTl PETRI cintre, on lit [tribune de Saint-Pierre). T(ml ce que Paul II et ses prdcesseurs avaient fait, dis[)arul en 1587 quand Sixte V" fit abattie ce qui restait de l'aucienae basilique de Saint-Pierre. Trs, de Numism., p. 4.
du
II.
au
liun d'argent, la bande d'or sur le tout. Trs, de Numism., p. 3.
brochant
Monnaies.
les
Nous ne dcrirons plus sparment

monnaies des
cles suivants.
N 2. PAVLVS VENETVS PAPA II Paul II, Vnitien, pape). Tte gauche de

II.
pa()es
de ce sicle
|)ices
et d(;s si-
Elles
n'offrent plus l'intrt
Paul
i^
LETITIA SCOLASTICA
:
Rjouissance
que prsentent les hur raret ou leurs

])art,
anciennes, par
i)articularits; d'autre
des coles
dans
A. BO. Une femme, ). A l'exergue costume archaque de l'Esprance des Romains, entre deux enfants.
le
Trs, de Nunvism., p. 3.
Les
lettres A.
BO. indiquent que
la
m-
daille a t frappe par l'Acadmie de Bologne, l'occasion sans doute de quelque lte
scolaire.
N"
3. -I-
SACRVM. PVBLICVM. APOS-
TOLICV.^L CONSISTORIVM. PAVLVS. VE-
les mdailles qui deviennent si belles abondantes ds la lin du xV sicle, offrent bien plus de notions historiques que les monnaies proprement dites. Floravanli a publi [ilusieurs monnaies de Paul II. Elles reprsentent gnralement, au droit, les armes du pape avec les clefs, la tiare et la lgende PAULUS PAPA SECUNDUS; au revers, les lgendes S. PETRUS, S. PAULUS ou ALMA ROMA, avec les ettiet si
NETVS.
PP. H ( Consistoire sacr public et apostolique. Paul II, Vnitien, pape). Cette mdaille reprsente l'assemble du consistoire, prsid en 1466 par le pape Paul II, qui dclara dchu des droits de la couronne,
des saints aptres debout, la sainte Face, saint Pierre jetant ses filets, ou la ligure de Rome assise et portant la tiare. Antiqtti Denarii, p. 131. Paul II marque quelquefois par ses monnaies l'anne do son pontifical.
gies
I06o
l'Ai
nicTioNNAiar:
l'Al'I.
nr:
mmismatique.
,
HAt
15:{V.
io;i;
111.
Alexaiuliu
t'AnNsi;
[xiih!
en
1.
PAVLVS.
lli.
PONTiFEX. MAXiMVS
souveson r-
ANno.
IIll.
XIDXWVIII (Paul ni,
la calotte et
Buste droite de Paul III, barbu, vtu du camail.

a.
coiff
de
rain pontife. La (luatrime anne (le gne, 1538). Bustt; il gauche de Paul m, barbu, tle nue et revtu des oruemenis iiontili-
caux.
FABNESIENA DOMVS CVRA EIVSdem A SOLO Et l'exergue EXCITATA (Palais de Farnse, lev par A la le soin et aux frais du mme pontife
IMPENDIISOVE.
:
).
de Rome, personnifie, est reprsente sous les traits d'une fennue casque, tenant d'une main une lance, et de l'autre un objet confus, qui iiourrait tre le ;ouvernaii, emblme de l'emiiiro. Sur le plan iTJl'rieur, le Tibre assis. Dans le champ, S-C (Scna(oris consulta, par ordre du snateur '. Trs, de j\'umism., ]>. 8 et 0.
^.
Sur un plan lev,
la
ville
une Heur de lis, placiici pour rappeler les armes de la maison de Farnse, dont tait ce [lape. Ces armes sont
lin (le
cette lgende est
d'or six Heurs de
lis
d'azur, poses trois,
deux
N"
et 7.
un.
Trs, de Xuniism., p. 0.
PAVL\
TEKTIVS PONTifex OPTii
N-
-2.
PAVLVS
(
111
POM'iFEX MAXimvs
111, souverain pontife. La treizime anne de son pontificat ). Buste droite de Paiil 111, la tte nue et revtu des habits pontilicaux.
ANno XIH Paul
mvs MAXimvs axxo XVI Paul 111, excellent soxirerain pontife, l'an XVl' de son pontificat ). Buste h droite de Paul III, barbu, coilf de la tiare et vtu comme les prcdents.
Il,
AEDIVM FVNDATOK HAKVM

du
fonda-
teur de cet difice). La faade
palais Far-
POXTiFEX MAXiMvs LEONIANA.M AGGEKlBvs COM.MVMVIT [Civi.

111
PAVLVS
nse, fond par Paul III, avant son exaltation. Ce palais, dont l'excution fut confie
tatem] {Paul 111, souverain pontife, fortifia le quartier Lonin I. Dans le champ, au milieu d'une couronne d'olivier: SECVKITATI
aux architectes Bramante et Sangallo, fut la mort de Paul III, par le cardinal Alexandre Farnse, neveu de ce ponachev, aprs
tife.
PERPE'rVjE (Pour une

ternelle scurit}.
Trs, de
Numism.,
(
p. 9,
N 3.
S,.
Mme
tte
que
la
deuxime mdaille
(
N"
1"
8.
PAVLVS.
I..
111.
M. des P. POXTiFEX MAXimvs

vtu des orne-
ANNO..
Paul
il.
ci-dessus.
SECVRITAS TEMPORVM
de son
III,
Paul 111, souverain pontife, l'an pontificat ]. Buste droite de

nue, barbu
et
s^f Mn'fe des
temps). Trois chevaux paissent on libert. 2'rs. de Numism., \t. 9. N 4. Mme tte que la mdaille prcdente.
tte
ments pontificaux.
SAYLE SAVLE QVIA ME PERSE(
QVERIS
val.
DOMINVS CVSTODIT TE DOMINVS PROTECTK) TVA Le Seigneur te garde, le

^.
(
Saul ! Saul ! pourquoi me perscutez-vous?) Saint Paul, renvers de son che-
Exergue
).
VAS ELECIONIS
p. 9.
III.
vase d'-
Seigneur
est
ta protection
j.
Plusieurs cava-
lection
bride, poursuivis par la foudre. Dans le fond, la ville de Rome. Trs, de JS'umism., p. 9, M. des P. N- o. PAVLVS 111, POXTiFEx MAXimvs ( Paul 111, souverain pontife ). Buste droite de Paul 111, tte nue et barbu, vtu comme les prcdents. ^. Jsus, chassant les vendeurs du temple. A l'exergue: DOMVS DOMVS <>R\TioNVM (Ma maison est une maison de prires). Cette exergue rappelle les paroles que Jsus [)ronona en chassant les vendeurs du temple. Trs, de JS'umism., p. 9. N' 6. PAVLVS 111 PONTrFEx OPTimvs .M.VXiMVS .\Nno XA"I Paul 111, excellent souverain pontife, l'an X\T' de son pontificat ].
lieis fuient toute
Trs, de
Numism.,
V
i\.
9.
PAVLVS
le
PONTiFEX MAXimvs
[Paul 111, souverain pontife). Buste h droite ae Paul 111, barbu, coiU de la tiare, vtu
comme
prcdent.
S.
Paul. tenant de
PAVLVS. ALMA ROMA (Saint Rome la sainte). Saint Paul debout,

la
main droite une pe,

9.
et
de
la
MEA
gauche un
N 10.
l'an
K,.
livre.
Trs, de Numism., p.
PAVLVS
(
III
PONiFEX. MAXimvs
souverain pontife,
ville
AN>o XVI
Vue
Paul 111,
la
XVl' de son rgne \

cavalire de
lit
:
de Rome. A
l'exergue, on
sainte).
ALMA ROMA
p. 9,
(Rome
la
Trs, de
Numism.,
Monnaie
3V
de Pages.
DiCTIO.NN.
DE NUMISUATIQLK.
1067
PAU
DiCTIONNAlP.E DE .NLMIS.MATIQUE.
la
V.KV
1068
N 11.
;lentc.
i\.
Mme
tte qu'
mdaille prc-
TVtO
Tusculum
Picrre.
Faade projete de lY-j^lise de SainlA l'exergue, on lit PKTRO APOSTOi-ORVM PRINciPi. coxsECRATVU {consocr
:
Pirrre, prince des aptres Trs, de Numism., j). 9.

j
).
N" 12.
i^.
Mme
*EPNH-ZHKOs. Et
tle qu' la prcdente. l'exergue: epai-
cavalire de la les soins de Paul III, qui l'iiabilait souvent pendant la belle saison. La viila Rufini, qu'on voit dsigne sur la mdaille par ce mot II\'F1NA , tait la demeure ordinaire de Paul m, pendant son sjour Frascati. Trs, de Numism., p. 10, M. des P.
:
rebti ou renouvel ). Vue ville de Frascati, embellie par
>'EI
[Il arrose les dons de Jupiter).
Gani-
N" 16. dente.

f,.
Mme
ville
tte qu' Ja mdaille prcle
l'aigle de Jupiter, arrose un lis, emblme de la maison de Farnse. Trs, de Numism., p. 9. Cette mdaille porte ses deux faces le buste gauche de Paul III, barbu, tte nue et revtu, dans l'une, du costume pontifical, dans l'autre, d'un vtement plus simple. La lgende de cette dernire est ainsi conue
mde, accom[iagn de
Le revers reprsente, comme

de Frascati
:
prc-
(Icnl, la
lit
:
A l'exergue, on TVSCVLO RESTITVTO ( Tv.sciilum re-
nouvel). Trs, de Numism., p. 10. N 17. PAVLVS TERTIVS. PONTiff-X OPTnivs. ]\!AXiMvs. an>o XVI (Paul III, pontife excellent et souverain, l'an XVI' de
son pontiftcat
n.
].
DIVVS PAVLVS III PONTiFEX^ OPTnivs MAXiMvs (Le divin Paul III, pontife excellent et
somerain). La lgende de
la
premire
Lam. MVMMentvji. EXTRVCTVM dclle leve pour la dfense de la ville

la matriser
).
AD
CIVITATis DITIONISQVE. TVTE(
Cila-
et
pour
porte:
PAVLVS
{
III
PONTifex
OPTimys
Une
MAXiMVS Paul
IS"
III, pontife excellent et sou-
Trsor de Numism.,
citadelle. p. 10.
verain). Trs, de Numism., p. 10.

13.
AN.NO
l'un
PAVLVS XVI Paul

(
PONTiFEX MAXiiivs
nue
vtu du cos-
XVr
III, souverain pontife de son pontificat ). Buste gaurhe
de Paul
III,
barbu,
tte
et
tume
l!.
pontifical.
CVNDVS
tre
TERTIO. NEC. SE(Ni Paul I' ni Paul II ne peuvent compars Paul III ). Dans le champ,
NEC. PRIMVS.
(L'avenir
FVTVRA VIUVM OSTENDENT

fera connatre
).
h
N^ 18. ROMA RESAUGENS (Rome renaissante\ Une femme, arme de toutes pices, entoure de faisceaux d'armes.
A.
Trsor de Numism., p. 10, M. diS P. N" li. PAVLVS III PONTiFEX MAXimvs. ANxo XVI (Paul III, souverain pontife). ?uste gauche de Paul 111, reprsent comme sur la mdaille prcdente. JVSTI INTRABVNT PER EAM (Les i^.
justes entreront
:
ROMA SEDE
la
ACANTE
dant
vacance du
snint-siffe).
Rome penUn cussOT
par
cette
porte
(
).
A l'exergue
la
ROMA. La Porte-Sainte. lit H.EC PORTA DOMIM

Seigneur).
ou C'est la porte du Frappe en mmoire du juSur

porte,
cartel aux armes des maisons Farnse et de Sforce. (Le cardinal Ascagne Sforce gouvernait Rome pendant la vaccance dusi.j;e apostolique). Cet cusson est surmont des
bil clbr, en 1350, sous Paul 111. Trs, de Numism., p. 10. N" 15. PAVLVS III PONTiFEX OPTisivs
MAXiMVS. ANxo XVI

de
Paul IIL pontife ex-
cellent et souverain, l'an XVI' de son ponlifieat ). Buste droite de Paul III, barbu, coitr
la calotte et
du gonfalon, insigne de l'glise. Trsor de Numism., p. 10, J/. des P. N 19. BEATI QVI CVSTODIVNT VIAS MEAS (Heureux ceux qui proti'qent mcf voies). Buste gauche de Jsus-Christ. R. Portant les mmes attributs et la mme lgende que le |ircdent.
clefs et
Trs,
(le
du l'exergue on
camail.
lit
:
PAUL IV.
Numism., p. 10. Jcan-Piene Caraffa, de Naplcs.

de).
TVSCVLO RESTI-
pape en 1355 {Mdailles
10C9
PAU
IV
DRVriO^NAIUE
01'
MMISMATIQUE.
PAU
1070
N 1. PAVLVS {Paul IV, souverain ponCifi'}. Hiisie J\ dioilo coiU' de la caloUo cl revOlu tlu (le Paul IV
,
l'ONTuFX MAXimls
cainail.
\\.
l'n
cusson aux
aimes dn
la
maison
Trs, de Numism. p. 27, RI. des P. N" 2. PAVLVS V BVRr.lIKSIVSROMANVs roNTiFEX MAXiMVs AN.NO XVI {Paul V, Riirglise de Rome, souverain pontife, l'an XVi' de son rgne). Buste droite de Paul \',
CaraU'a, qui sont de gueules \ dois Ijandes d'argent, sui'moiil des rirt's et de la tiare. Trsor (le MHnii.sm.,]). 12, M. des P.
barbu
la
tte nue,
revtu des rnemeni.
N
bits
2.
PAVL\S.
1111.
PONTIFIA. MAXimis
CLPUANI PONS SVPER LIRIM IlESTITVTNS {Pont de Ceprano sur le Garigliano, rebti).
[)oiitillcaux. [.
de Paul iV, harhu,
(Paul IV, souverain ponlife). Buste tiroile tte nue, revtu des ha-
Vue du pont
Numism.
et
de
la
forteresse
de Ceprano.
Trs, de
p. 27.
JOannes. iiontilieaux. A l'exerjjjue .VNtomvs UVIiEvs MMDlOLXESSis {Jcan:
Autoiiir de Kossi, milanais).

ii,.
ANNO UO.MIM MDI.M.

PRIMO. INSTAVUAVIT
le
il
SVI.
cat
PONTificatvs. J.'an de Ao-
tre-Seigneur lo'id,
re'lahlil la
premier de son pontifiLa Foi sous la li^jure d'une femme, tenant un calice d'une main et portant sous sou bras les livres de la loi ancienne et nouvelle. Trs de Xuniism., p. 12, M. des P. N^ 3. PAVLVS IllI PONTiFEX MAXnivs {Paul IV souverain pontife). Buste droite de Paul IV, coilR^ do la calolte et revcMu du camail, donnant la bndiction. A l'exerfoi).
,
BVlttlHF.SIVS ROManvs PONTifex MAXnivs (Paul V, Rorglise. Romain, souverain pontife). Bust(! droite de Paul \', barbu, la tte nue, revtu des ornements pontilicaux. A l'exergue ANno XIII
N"
;i.
:
PAVLAS V
{l'an l.rj.
i.
SACRA
Beati PETRI
CONFESSIO EX-
OitN.VT.X. {Embellissement de la sainte chapelle de Saint-Pierre). Vue de la chapelle Saint-Pierre. Trs, de Numism. p. 27. N 4. PAVLVS V ROManvs PONTifet
tvs
MAXiavs A\\o Domini MUCIX. PONTificaV (Paul V, Romain, souverain pontife,

l'an de
tifieat).
gue
JOannes ANTomvs UUBevs MIDIO-
Lanensis. iJean-Antoine de Rossi, Milanais). i\. ANTIDOTV.M VITAE [Remde qui donne In, vie). La Kelii;io;i sous la figure d'une femme, tenant une grande croix, les yeux levs vers le ciel et montrant du doigt un joug; derrire elle est un buf, emblme du peuple, (jui doit tiouver son salut dans
ji. 12, M. des P. qu'au n" '3. ^. A la porte d'un dilice, Jsus-Christ, accompagn de trois aptres, remet les cicfs
Notre-Seigneur 1G09, le 5' de son ponBuste gauche de Paul V, barbu, la ltenue, revtu des ornements pontilicaux. fj. SECVRITAS POPVLI {Sret du peuple). Vue des foitilications de Ferrare; audessous, une banderole portant ce mol
:
FERRARIA,
Trs, de
[Ferrare).
]>.
Numism.
27.
M.
des P.
l'obissance. Trsor de Numism.
SEDENTE PAVLO V. Pontifici Maximo et FAVENTE. ANno MDCXII

N^
5.
N" 4.
Mme
tte
{Paul V, souverain pontife et sous ses auspices, l'an 1G12). Tte i^ droite de Paul Y, barbu, la tte nue, et revtu des ornements
])onlitlcaux.
?i
saint Pierre agenouill, derrire lequel se tiennent deux ajjtres et une des saintes
DEI .EDIFICATIO EST
{C'est
femmes.
Tre's.
PAVL
N"
1.
de Numism. p. 12. V, Camille Borghse, pape en 1G05
(MdliiUes de).
Dieu qui l'a lev). Vue de l'glise SaintCharles dans la rue du Corso. Au-dessous on lit Saxctvs CAROLVS (Saint-Charles). A gauche saint Charles, au milieu dos nuages. Celte glise fut rebtie sous Paul V.
:
PA\ LVS V. BVRGHESIVS ROmaxvs PONTifex M.\Xiiivs (Paul V, Borghse

,
Trs, de
Numism.
p. 27.
Romain, souverain pontife). Tle droite de Paul V, barbu, la tte nue, et revtu des ornements pontilicaux. A l'exergue AN:
NO
XV
V. PONTifex xMAXimvs A\xo V {Paul V, souverain pontife, l'un V' de son rgne). Tte gauclie de Paul V, barbu, la tte nue, revtu des habits pontificaux.
6.
ri
PAVLVS
(L'an XV).
vi.
SACELLVM
PVBLIC.E COMODITATI RESTITVIT
IN
PALATIO QVIRINali.
{Chapelle dans le palais (Juirinal). Vue do la porte de la cha|)elle du pape dans le palais Ouirinal.
{Rpar pour le bien public). Vu' de l'aqueduc qui conduit l'eau dans le Transtvre. Trs, de
Numism.
p. 27.
1071
PAU
PAU
{Il
le
1072
N* 7. PAVLVS V. PONTiii-EX MAXiMvs
BVRGESIVSUOManvs
Amno
Salvtis
LE.M
nOBROMEVM ANno MDCX

saints
met an
MDCVIH
PONTiFiCATVS
111
PaulV, Borf/hsc, Romain,
souverain pontife, l'un de grce 1008, de son rgne le 3'). Buste droite de Paul V, liailju, !a tte m:p, ritvlu des lialjits poutilicaux.
Au- dosons du SANGVmiCO.
veHeuieiil
on
lit
Pietho
TEMpi-vm Divi PiVriU IN VATIGANO {Eglise de Saint- Pierre an Vatican). Yuo de la faade de la liasilii|ue do Saint-Pierre. A ET POllT.E INl'Elil NON PIWEl'exergue VLEBVNT" {lit les portes de l'enfer ne pr:
vaudront pas).
La faade de l'glise de Saint-Pierre fut construite sous Paul V. Trs de Xumisni. p. '.^7, M. des P. N-S. PAVLVS V PONTiFEX MAXnivs ANno VIlll {Paul r, souverain pontife l'an 9' de
cardinal liorrome , ('an 1010). Paul V, revtu des habits pontilicaux, entour des cardinaux mitres, ayant auprs de lui un homme qui, sans doute, reprsente l'avocat du consistoire, lit, dans un livre appuy sur la tte d'un clerc agenouill, le dcret de canonisation. Au-dessus de la tte du pape, le Saint-Esprit sous la forme d'une colombe. Allusion la canonisation de saint Charles Rorrome. Trs, de Numism., p. 28, ^1/. des P. N" 12. PAVLVS V PoNTH i;x MAXimvs AnNO IV {Paul V souverain pontife, l'un k' de son rgne). Tte gauche de Paul V, l)arbu, la tle luje, revtu des habits pontilicaux. Sous le vlement on lit h's lettres G. R.
nombre des
i^
ET TV FRANCISCA Sancta VOCABe-
Buste h gauche de Paul V, harlni, la tte nue, revtu des ornements ponlillcaux. Au-dessous du vtement, on lit JoANNES AntomvsMOUI {Jean-Antoine Mori).
.ton rgne).
:
nis {Et toi aussi, Franoise, tu seras appele sainte). Le jvape, sur sou trne, entoui des
HONOBEm PKINCIPIS APOSToloi^. IN RVM {En l'honneur du prince des aptres). Vue de la faade de la ha.Mlique de SaintPierre. Arexrgue: ANNoMDCXIII((mlCl3). Trs, de Numism. \). 28. N 9. BENEniCTVS Seuenissimvs ReverennissiMVS PUEclarvsCAUdinalis JVSTITIANVSBONoMENSis LEGatvs PAULO V PonTiFici Maximo {Le bni, le srnissime, minentissime
et
cardinaux uiilrs, lit la bulle de canonisation de sainte Franoise de Rome. Dans le champ on lit ANno MDCVllI {l'an 1008;. Batification de sainte Franoise Romaine en 1608.
:
l'rs. de
Numism.,
p. 2S.
N" 13.
PAVLVS V BVRGHESiVS ROma-
>vs PONTiFEx Maximvs Anno Xll (Paul V, Borghse 'Romain, souverain pontife, l'an 12' de son rgne). Buste h gauche de Paul V, barbu, la tte nue, et revtu des habits pail-
illustre cardinal
Gustitiani de
Bologne, lgat de Paul V). Buste gauche du cardinal Gustitiani, barbu, la tte nue, et en <-amail. Au-dessus, la faade de l'glise de
Saint-Paul-Dcoll. Dans
(1600).
n;.
PONTIFICVM COMMODITATI (Pour commodit des pontifes). Nue des blinients du palais papal sur leQuirinal. A
la.'
la
l'exergue
ANno Domim MDCX\1
le
champ
MDCVI
La lgende
est
termine par un vase.
Achvement du paNotrc-Seigneur 1610). lais du Quirinal sous Paul V.

Trs, de
(L'un de
CONGUEgatio CLEKicorvm UElivLAnivM Sascti PAALl DECOLLati Sancto PA VKT OMNIBVS SANCTIS. (La congrgation des prtres rguliers de SaintPaul-Ucoll, saint Paul, aptre et tuus les saints). Vue de Saint-Paul-Dcolle. Dans le fond une colonne brise. A l'eXergue
Numism.,
|).
28.
M.
des P.
LO APOsTOLO
N INVS
ih.
PAVLVS V RVRtiHFSlVS ROMAMAXnivs Anno

l
Salvtis Borghse, Romain, souverain pontife, l'an de grce lOOo, 1" de son rgne). Buste droite de Paul \, barbu, la tte nue, et revtu des habits
PONTiFEX
MDCV
PONTiFicATvs
{Paul
Y,
un glaive; une trom[)elte et une massue. Audessus dasaintnne banderoUesurlaquelleon

jit
{jontilicaux.
n.
BKATISSni^
MARLE SEMPer
VIRGI-
glaive?...). Mdaille frappe a l'occasion de l'achve:
AN GLADIVS
{E.<it-ce
que
le
NI,
SACELLVM A FVNDMENTIS ERE-
ment, en 1000, de l'glise de Saint-PaulDcoU, laquelle fut consacre par le cardinal Giusliniani. Trs, de Numism., p. 28.
XIT (// a lev sur ses fondements une chapelle ddie la bien heureuse-Marie toujours vierge). Vue de la chapelle Borghse leve par les soins du pa|)e, Sainle-.Marie-Majeurc. Trs, de Numism., p. 28, M. des P.
N" 15.
N"
10.
PAVLVS V PONTIFEX
MAXlMY."!
PA\ LVS V PONTiFEX MAXnivs
5' V, souverain pontife l'an de son rgne). Biisle gaucho de Paul V, iiarbu, la tte nue, revtu des habits poutilicaux. Au-dessous on lit les lettres G. H.
Anno V {Paul
ANno
8' de
(Paul y, souverain pontife, l'an son rgne). Tte gauche de Paul \', barbu, la tte nue, revtu des ornements
\"111
jiontilicaux.
K.
,.1
/((
Sous
le
vlement
Joannes An-
iV
(// le
PVBLic^ CO.M.MODiTATi RESTITVIT. releva pour le bien public). Vue de l'a-
TONivs .MOHI [Jean-Antoine Mori].
DEI
la
GEMTRICI SEMPER VIRGINI

vierge).
que
iuc du Translevre sillonnant la canijiagne. {yotj- le n" 0.) Trs, de j\umism., p. 28. N' 11. PAVLVS V PONTtfex MAXnivs ANno VII {Paul V, souverain pontife, l'an 7j. Tte gauchi; de Paul V, barb\i, la tte nue, orne des habits pontilicaux. Sous le vle-
nu're de Dieu, toujours
Autre
ment
iV
JoANNES AMTONiys
MOUl
{Jean-An-
toine Mori).
INTER SANCTOS REFERT CARDina-
chapelle Borghse. h Sainte-MaMUCXll (1012). rie-Majeure. A l'exergue Trs, de Numism p. 28, M. des P. N" 10. PAVLASV BVRGHESIVS ROmanvs PONIiFE\ .MAXnivs Anno Domini .MUi:XllI PoNTiFicATvs IX [PaulY, Borghse, Boviaiii, souverain pontife, l'an de Noire-Seigneur 1013, de son rgne le 9j. Tte h droite de Paul V, baibu, couvert de la calotte et
vue de
t075
PEN
caiiKiil.
lit
:
DICTIONNAIUE DE NU.M1S.MAT1UIJK.
Au-dessous du
V(Mfrii(ii!,
,
PEU
1071
revtu du
on
1^.
PAVLvs SANiiVIUicvs
{Paul San-
Quirico, de Panne).
PORTV HVIU.HKS10 A FVNDAMKN:
TISEXTRVCTO(roH.srn((7/(ii du port liurijhise). Vue du Poil de F.i'id. Dans le li.uiip do Kl m(''dnilli', on lit lX)LoM\ JNLu FA-
lingen et grootcn la manire flamande, cest--dire, en argent de gros [lar livres, sols et deniers; une livre llauiande appele pourf, vaut six florins ou trente scalins; un sol de gros nomm schelling, fait six sols
ou sluyvers,
le
NESTIUS
{Colonie Julia de Faiw).
Paul
envoya une souuno coiisidrablu ;ni\ habitants (le Fano pour la eonstruclion d'un port.
Trs, de .\umi.om., p. iH ol 29.
N" 17.PAVL\S V B\ KC.HKSIVS ROmanvs PONTii EX MAXiMVs A>>() XI (Paul Y,-Iiotl'un Xi' {/fise, Romain, souvirain ptinlife,
(le
et douze deniers de gros, denier valant la moiti d'un sol ou huit pennings; le sol de Hollande apjjel stuyver vaut seize ])ennings ou huit duites qu'on prononce deutes ; deux duites font un liard appel en hollandais oorti, ou quatre pennings; ainsi douze pennings font trois liards ou les trois tiuails d'un sol.
, ,
tl
son rgne). Buste h droite de Paul nue, revtu des orneinenl.s ponlili';au\.
:
\',
K.
AN>o MDCXV H'an 161.5). l'exergue SS. (Scinc/nrum^ AtiNETlS F.T l^MFl//oii-
IIENTUn OSSA HONOKIFICATA
POMVM
neurs rendus aux cendres de sainte .igns ri oiide sainte lnrentiane). Le souverain life, entoui des cardinaux et de son clerg, fait la conscration de l'autel do la chapelle construite sur la voie Nonienlana, o sont lenl'ernes les cendres do sainte Agns et de sainte Eniranlicuie. Tre's. de \umisin., p. 29. N 18. CO.MPLEA GLOIUA MARl.E ISTAM (Que lu gloire de Marie remplisse cette demeure). \uq de la chapelle Borghse Sainte-Mario-Majeure, non termine. Celle mdaille est sans tte. Trs, de Xumism., p. 29.
|
est la |)lus petite monnaie courante, le penning la plus petite monnaie do com|ite. (A.) PENNY, c'est le denier sterling et la plus I)etite monnaie d'argent (jui se frappe eu Angleterre, qui vaut six pennys ou deniers sterling; la pice de douze i)ennys s'appelle schilling ou schelling. Outre cette espce d'argent, il se fabrique encore en Angleterre
Le duito
des pices de 30 [)eunys qu'un appelle halfcrooncs, et d'autres de 13 pennys et demi il faut quatre fardins, ou liards sterling pour
:
un penny. (A.) PPINS, en langue espagnole /)ppi<is ; ou ap[ielle ainsi des morceaux d'or pur que l'on trouve dans quelques mines du Chili et du
faire
P.WILLON
pendant
le
U'Oll,
monnaie
d'or faljri(]ue
A'alois,
rgne de Philippe de
en
1539. Cette monnaie, ainsi a[ipele parce cjue leVoi y tait reprsent assis sous un pavillon, n'eut cours que jusqu'au 7 fvrier 13V0; elle tait d'or lin la taille de quarante-huit, et valait trente sols. (A.)
PECH.\ ou Pessa, petite monnaie de cuivre qui a cours dans [ilusieurs endroits des Indes, particulirement daus les provinces maritimes des Etats du (Irand-Mogol, surtout dans le royaume de (iuzarate. Le pcha ou pessa vaut six deniers ou environ, monnaie de France; dans les endroits des Indes ou les coris ou cofiuilles des Maldives (1) ont cours, on en donne 50 ou GO pour le pclia, et dans les lieux o les amandes de Caramanie servent de mme monnaie, le pcha
vaut
Prou, mais principalement dans les lavaderosdes montagnes du Chili; on trouve quelquefois de ces ppins ou ppitas de quatre, de six, de huit et de dix marcs pesants. Les Franais, qui ont voyag dans la mer du Sud depuis le rgne de Philippe V, pailent avec tonnement de deux ppitas trouvs dans un layaderos de la province de Guanum prs Lima l'un de soixante-quatre marcs, l'autre de quarante-cinq celui-ci tait compos d'or de trois alois, de onze, de dix-huit et de vingt et un carats. (A.)
; ;
PRIGUEUX (Du droit de battre monnaie des e'rques de). Notice pav Duhy. Monnaies des barons et des prlats, tom. H, pag. 232.
Prigueux Vesunna , Petrocorii civitas Pctrocoriorum, capitale de la i)rovince do Prigord, avec un vch sull'ragant de Bordeaux. Elle estsitue sur l'isle, vingt lieues sud-ouest de Limoges et cent dix sudouest de Paris. Saint Fronton, son premier vque, vivait au m' ou iv sicle le premier dont on puisse srement dater est saint Paterne en 336. Les vqiies de Prigueux prtendaient, il y a plusieurs sicles, que les comtes do Prigord n'taient pas seigneurs de cette ville; mais que le haut domaine appartenait aux ducs d'Aquitaine, et le droit d'v battre monnaie aux voques muKs. Voy. Longueruc, Dcscript. de la France, part, ii, p. 174.
,
,
4i amandes. (A.)
{.Anneau du). Voij. Papes (Sceaux
PCHEUR
des}, n" G.
PLOPONNSE (Monnaies des princes franais
dans
le).
Voy. AciiaIe.
PENlNou Penmng, monnaie
do compte,
:
la
plus petite de toutes celles de Hollande les comptes se font dans les livres par florins, sols ou pennings, en franais dans les Provinces-Unies, et en hollandais par guldens, stuivers et penningcrs ou par pondcn, schcl,
PROU
(Monnaies du). Voy.
l'article
g-
nral Monnaies.
(I) Les Maldives sont des les des Indes orientales en de du Gange dans l,i mer des Indes, sous la ligne. Elles oni environ deux cents lieues de long sur tienip-cinq de l.irge.
,
PERPIGNAN (Du droit de battre monnaie des e've'ques de]. Notice i)ar Dubv, Monnaies des barons et des prlats, tom. 11, pag. 232.
Perpignan, Elna ville considrable de Fiance , capitale du Roussillon situe trente-cinq lieues sud-ouest de Toulouse,, et
, ,
107J
VER
DK.TlO.N.NAl
DE .MMIS.MATIOLE.
PEU
1076
cent soivaiite-guinze sud-est de Paiis. LYvch d'Elue y lut transfr eu IG02. EIne,
Elna, autrefois
Illiberis, esl
Ilclciia, et
plus anciennement
ne sud de Perpignan. Le plus ancien voque d'Elneque l'on connaisse est Doiinus, qui sigeait en 568. L'Eglise de Peri)ig'ian esl sulfragante de Narbonne. L'vque U(Jalgarius de CliAteauneuf ordonna, en 1130, l'glise de Notre-Dame de Aspirano, dans son diocse, de payer, tous les ans, le jour du
jeudi
saint, l'glise cathdrale d'Elne comme sa mtropole, un denier de la monnaie lie Rosselle, denarium nniun monet JRossell. Voy. les actes de la ddicace do Notre-Dame de Aspirano , publis dans le Marca hispanicn, n 378, col. 12G9. Andsindus, voque d'Eine, s'intitule episcopus Rosrellensium, dans sa souscription au concile de
clut
ix.
un(5 trs-ancienne ville dont il reste jilus que les ruines, h trois lieues
La conununaul de l'glise de Saint-Jean est dans une possession immmoriale de faire frapper une monnaie de cuivre de diffrentes valeurs; on la womiwc pallofas ; elle
sert h [layer chaijue bnlicier la rtribution de clia(]ue oliice. Son usage, comme l'on voit, est le que celui des mreaux mais elle a cela de particulier, que son cours n'est pas born dans l'intrieur du chapitre ; elle esl rcguedans la ville sans aucune difficult, parce qu'on est assur de la convertir
mme
rapporte au bourVoilage pittoresque de la France, province de Roussillon , pag. 48.

si la
en espce courante,
on
sier
du chapitre. Extrait du
PERSE
[Monnaies de
la).
Voy
des
l'article
g-
nral Monnaies.
PERUTMATH, monnaie
JCIFS.
Juifs.
Voy.
Tusey, tenu Tan 800: Dora Clment en conque la ville d'Elne s'appelait, dans le
sicle, liosselteou Roiissillon, parce qu'alors elle tait la capitale de celte province.
PESO, monnaie de compte d'Espagne, dont les 10,000 valent 12,000 ducats.
L'ancienne Rusciiw, colonie romaine, cl qui a donn son nom au Uoussillou, avait t
dtruite, ce
les,
dans
le
que l'on vr sicle;
croit par les Vandaelle lit place h la ville

,
d'Elne,
rtablie par Constantin. Peipignan, cjui succda cotte dernire ville dais la qualit de capitale, n'est connu que depuis le X' sicle.
PETREMENE, petite monnaie de cuivre qui a cours dans plusieurs endroits d'Allemagne, et particulirement h Trves il en fuit six pour fairecinq sols d'Allemagne. (A). Voy. au mol Monnaies les espces actuelles de l'Allemagne.
;
d'Elne conservt encore de Rosselle. soit que ce ft un lieu peu (considrable du diocse d'Elne, il est dillicile de dcouvrir si c'est aux comtes de Roussillon, ou bien aux voques d'Elne qu'il faut attribuer la minmaie de Rosselle dont j'ai parl plus haut. On ne sait rien sur les monnaies des comtes de Roussillon de ce temps mais s'ils avaient le droit d'en faire frapper, il est vraisemblable qu'elle se fabriquait h Perjiignan mme, et non ailleurs, puisque celte ville tait devenue capitale de leur domaine. Les vqucs d'Elne ont pu tenir de ces comtes le droit de
Soit
la
que
ville
d'affinage, est un pefaire l'affinage sur lequel on fait l'essai, et qui sert juger du titre du reste.
tit
PEUILLE, en terme
morceau do mtal dont on veut
dans
le
xiTsiclele
nom
PEUILLE, terme de monnaie. On appelle

ainsi des [)arties d'esi)ces coupies, soit or, argent ou biUon dont on veut faire l'essai ; on renferme ces parties dans une ou plu-
sieurs botes sous dill'renles clefs qui sont d[)oscs entre les mains des dillerents officiers pour y avoir recoui-s par un mandement de la cour, lorsqu'elle procde au ju-
gement des botes. Les ordonnances de loW. looi et IbSG exigent que des quatre
peuilles cou|ics par l'essayeur,
laiss
il
en
soit
une aux gardes et une au matre de la monnaie, et qu'il se charge des deux autres,
qu'il gardera l'une et l'autre pour servir ?i faire l'essai requis. 0"c chacune des trois pouilles soit enclose dans un (lapier de parchemin; (]ue celle des gardes soit cachete par l'essayeur et par le matie, celle de l'essayeur par les gardes et le matre, et celle
battre monnaie, et faire frapjier la leur dans le lieu de Rosselle. Peut-lre aussi serait-il plus simple de traduire les mots Episcopus Roscellensium par i'que de Roussillon (Elue tait, comme Perpignan l'est encore, la seule ville piscopale de cette province ); cl ceuxci monet Rossell, par monnaie roussillonvaise ou de Roussillon ; monetaroscclla, pour Ruscinoncnsis.
du matre jiar les gardes et l'essayeur; que sur chacune ties peuilles encloses en papier ou parchemin, il soit crit ce que la dlivrance conliendia en (|uantit, poids et loi, et le jour de la dliviance; que ces trois jieuilk'S soient conserves en cet tat pour les leprsenter si besoin est, et que par la cour des monnaies il soit ainsi ordonn en procdant au jugement des botes, el que ces peuilles soient gardes justiu' ce que par mantlement exprs de la cour aprs lo jugement des boites, il leur soit permis de ii's ouvrer. Ces formalits ont t ainsi ordonnes pour avoir recours ii ces peuilles en cas [ue les deniers des botes et les registres des dlivrances soient gars, ou
,
de Saint-Jean de). pag. 262

:
Perpignan [Monnaie du chapitre collgial On lit dans Duby, tora. II,
L'Eglise de Saint-Jean, desservie ds le sicle par des Rndictins, fut transfre, en 1102, Rajoles par Cilaberl, comte de Roussillon, qui jugea ()ropos d'y tablir un clerg sculier la place des religieux. Ce clerg fut en mme lemjjs rig('' en chapitre de collgiale par l'vijue Armengaud mais ce chapitre a t supprim on 1002, et runi celui de la cathdrale.
IX'
;
1077
PIV
loti oit busoiii
fait
bicrioN.NAUh;
de MMlS.U.VTHJlJt;.
l'IA
1073
de faire une reprise, quo c'est--dire un nouvel essai. Oiiaul l'essavL'ur a

l'essai
requis
contormuiciit
aux ordonnances, il on doit faire son rapport aux juges-gardes, et si la peuille no s'est |)as trouve au titre, les niniiis ordonnances dfendent expressment aux gardes de passer les espces en dlivrance, sous
peine, dit l'ordonnance de lo'tO, art. 3, (jue les matres, gardes et essayeurs scriml respectivement privs lie leur tat et olliee, et
longue, qui est une autre monnaie imaginaire. Le montant des marchandises dont le |)rix est en monnaie longue, se rduit (ni jiiaslres de 8 raux, en tlivisant le total dos livres, monnaii: longue par six; ce ipii fait des piastres de six livres |]Our chacune desiinelles on paye 5 livres li sols moiniaie. (jncs se sert aussi, dans ses changes, do la |)iastre banco, nui vaut 3 livres banco, et 3 livres 13 sols hors banco.
procd contre eux par mulctes et amendes, tant pcuniaiies (juo corporelles. Si la lU'uille est rapporte au titre de l'ordoinianccl, en ce cas les juges-gardes psent les espces tant d'or que d'argent en trois marcs, dont ils dressent procsverbal, dans lequel ils font mention tant du faiblage et cliarcet dans les remdes, quo des autres circonstances expliques aux mots cndjolts, cliarcets etc.
qu'il sera
,
Les piastres d'Espagne ont cours dans les quatre ]iariies du monde;, on les connat pins particulirement au Levant sous le nom il.' [)iastres svillanes; on distingue les svillanes en mexicaines et colonnes; les niexicainesainsi appeles, parce qu'elles sont fabriques au Mexique, ont la ligure d'un
polygone irigulier. Les colonnes fabriques au Polosi ont
re-
(A.)
PHILIPPE ou
Flandns
Pnn.ii'Pis, moimaie d'or de qui est ini litre assez bas ; on
tenu le nom de colonnes, cause (pi'elles ont pour empreinte les colonnes d'Hercule, avec la devise \ec plus ultra.
:
ra[ipelle rede en allemand ; ces [liilippes d'or, qui ont d'un cl une croix en feuillage, et de l'autre l'elligie d'un saint, ayant
La piastre colonne est presque coude elle eu quelque temps la prfrence sur la
:
devant lui les armes en cusson, portant trois Heurs de lis et deux lions rampants,
jisent deux deniers 12 grains, et sont 13 carats. Les pliilip|)es d'Espagne qui ont un grand cours en jilusieurs villes d'Allemagne, o on les appelle pliilippc-duller,
particulirement h Francfort et Nuremberg, s'y reoivent sur le jiied de cent creutzcrs communs, ou de 82 creutzers de change. C'est ordinairement sur celte es[)ce de monnaie que se rduisent et s'valuent les payements. 11 y a aussi des pliilippes d'argent qui ont cours Milan, et qui y forment une monnaie relle qui y vaut a livres G sols lises de change, et 7 livres 10 sols courants.
y a encore des ducats ou cus de change h Milan ; mais la monnaie de change la plus ordinaire de cette ville sont les philii^pes, h peu prs comme les cus de trois livies en France, et les ducats d'argent de 6 livres k sols Venise. (A.)
Jl
mexicaines sont ordinairement un demi pour cent, quelquefois un f>our cent ])lus que les autres. Ces pices sont onze deniers do fin, et sont reues h l'allinage de Lyon pour 10 deniers lO grains, les piastres-colonnes vieilles et neuves cornues, les mexiques vieilles rondes et cornues sur le pied de dix deniers 20 grains mille des mexicaines doivent peser 117 marcs deux onces, poids de Cadix; ainsi la [liastre revient 13 drachmes et un cent vingt-cinquime du marc, poids de Cadix, [)lus faible de sept pour cent que celui de France ; on vend les piastres tant le cent; le prix en hausse et baisse suivant la demande on a appel prime le profit que l'on fait sur la valeur intrinsque des piastres lorsqu'elles
les
mexicaine; aujourd'hui
plus recherches,
et
valent
sont recherches.
En France,
les piastres qui sont portes
PIASTRE
fl'abord en
monnaie d'argent fabrique
Espagne, ensuite dans plusieurs autres Etats de l'Europe. Elle est relle et elle est de coaii)te. La piastre courante est value en Espagne huit raux de plate et la piastre forte ou efl'ective est value 10 raux 5 huitimes do plate, et 20 raux do veillon. La piastre courante sert l'Espagne dans ses changes avec la plu[)arl des il en est quelques-unes Iilaces de l'Europe
:
aux htels des monnaies sont de celles dites neuves du Mexi(jue, dont le litre est lix jiar l'arrt du 12 mai 1723 10 deniers 20 grains 1 deuxime, et sont reues auxdits htels sur le pied de 46 livres 12 sols lo marc, conformment au tarif arrt en la cour des monnaies en consquence de l'dil du mois do janvier 172G.
La
dit
du
piastre d'argent d'Espagne, fixe par roi de l'anne 1727 huit raux
qui elle donne la piastre eUective ou le ducat de change. Les Hollandais se servent, dans leur commerce du Levant, d'une espce
de piastre qu'ils
:
nomment
dulcrs
on compte
aussi Livourne et Florence par piastre de huit raux cette monnaie est imaginaire; elle se divise en 20 sols, le sol en 12 deniers de son es[ice, et vaut 3 livres 15 sols bonne monnaie. La mme piastre est aussi couiplc pour six livres, monnaie
10 quartos de platte, pse 3'i0 grains, jioids de marc d'Espagne, et 506 grains, poids de marc de France, au litre de 10 deniers 20 grains, et vaut 5 livres 8 sols 11 deniers 8 diximes, argent de France. On appelle encore [)iastre luio monnaie d'argent frappe au coin du grand-seigneur, qui vaut 120 aspres. (A.) PICOLI, monnaie de compte dont on se sert en Sicile pour les changes el pour les critures il faut 6 picolis pour le
:
grain. (A).
1"T3
PIE
,
PIE
1080
PIE
II,
iEneus-Sjlvius Piccolomini
pape en 1458 {Monnaies
mdailles de).
I.
Mdailles.
de
la
tiare,
avec
la
lgende
PIUS PAPA
SECUNDUS.
Nxl.PIVSIIPONTIFEXMAXIMUSfPcy/,
souverain pontife). Buste gauche de Pie II, coille de la calotte de velours rouge, habituellement porte par les souverains pontifes hors des solennits, et vtu du rochel, qui remplace dans les mmes occasions les
Au revers, dans le champ, le pape .sur un vaisseau, tenant l'tendard dploy devant un autel oii sont les saintes espces et les vases sacrs. Autour la lgende GRESSUS NOSTROS DIRIGE DOMINE (Seigneur,
:
A. GLORIA SENENSI D. C. PICCOLOMINI [Gloire an Siennois D... C... Piccolomini,. Un
cussou aux armes de la maison Piccolod'argent la croix d'azur, mini, qui sont charge de cinq croissants d'or; cet cusson est surmont des clefs et de la tiare.
:
guide: nos pas). Cette pice fut frappe en liCO, un peu a[)rs, lors de la runion du congrs de Mantoue et des prparatifs de guerre contre les iJTcs. Sur quehjues monnaies de Pie II, frappes h Avignon, on trouve des chitl'res qui marquent l'anne du pontificat du pape sous laquelle la pice a t frappe. C'est le premier usage de cet exemple signal par Sjila
(31onete, pag. 310).
N"
ll.
2.
Mme tte que ci-dessus. VELOCITER SCRIBENTIS SOBOLES.

:
ECCLESLE PACISQVE A M AMIS DELEA-
(Enfants d'un crivain fcond). Une table NE TANTI charge de livres. Exergue
PIE III, Antoine TODECHINI, de Sienne, pape en lo03 (.Monnaies H mdailles de).
N
souverain pontife, 1303). Buslc droite de Pie III, tte nue et vtu comme les prcdents. Un chasseur cheval et arm d'un pieu, poursuit dans une fort diverses btes fauves. A l'exergue on lit: SOLVM IN FERAS PIVS BELLATVR PASTOR (Lf passeur pieux ne combat que les btcs froces). Allusion aux poursuites projetes par Pie III contre les hrtiques.
[Pie 111,
l'v-
1.
Plus
111.
PONTIFEX MAXIMUS.
TVR ME.MORIA
[Pour que
la
pontife qui a tant aim l'Eglise prisse pas). Trs. Numism., p. 3.

II.
mmoire d'un et la paix ne
Monnaies.
Les monnaies de Pie II ressemblent, en gnral, aux monnaies de sou prdcesseur Calixte III. Les armes des Piccolomini remplacent celles des Borgia, mais la disposition des autres emblmes est la mme. Une seule, parmi celles que publie Floravanli [Antiqui Denarii, pag. 123), en diffre dans le revers.
N 2.
n.
(A Et l'exergue M.D.III (1503). Csar Borgia, neveu d'.Vlexandre VI, agenouill devant le i)ape Pie III, implore la protection de ce pontife contre les Orsini
l'ombre de
tes ailes).
:
SVB VMBRA ALARVM VARVM
Mme
tte
que
ci-dessus.
Le
droit de cette pice reprsente les arclefs et
m^s des Piccolomini surmontes des
ses ennemis. Trs, de Numism., p. o

de).
PIE IV, Jean-Ange Mdicis, pape en 1359 [Mdailles
1C81
PIE
i.
UICTIONNAIKE DE M'MISMATIQL'E.
i;.
PIE
1082
N'
PlVSllII PONniEX. MAXiMvs. oi-
IIODIK IN
TERRA C.ANVNT ANtiELl
inivs pnixci:i>s (Pie IV, souverain pontife, cnellent prince). Buste h gauiliu de Pie IV, tondu la cosarienne, barbu, rvolu du cos-
lume
l.
pontiticl.
PORTA PIA
porto
lie la
[Parle Pia). Vue intrieure Pia, k'vY'c sur les dessins de

Hiioiiari'otli,
(iiijourd'liui les anges chantent sur la terre). L'en faut Jsus danslacrch(!,la sa iule Vierge, saint Joseph, deux pasteurs; daii-s le fond, un bieuf, et dans le haut deux petits anges. -^ Allusion l'lection de Pie IV, qui eu' lieu le jour de Nol.
MiclH'l-Ango
parle pa[)e Pic
W.
8.
PIVS
IV
N-2.P1\SI1II. P()Nrivi:\.OPTiMis
.MAXr
[Pic IV, souverain pontife).
PONTIFEX MAXimvs Mme tte que la
VNNO l PONriiiCATvs .MDl.X. Mvs. 1:T {Pie IV, trs-lion, tris-(ir(in(l,f[c...? l'anne I" de son ponlilicat, liitiO^ Huste h droite do Pie 1\', barbu, la llc nnc, rt'viHii du costume ponlilical. Cette mdaille est sans revers.
N" Mvs
3.
prcdente.
l.
Ravit\RHI-:>iQve
les
POUTVS CENTV.M CELLuu m INSTWVALLO AV\IT(//rcs7ru<ra

et
dun
portes de Cirita-Vecrhia, p)ss). Plan du port de

0.
la ville
entoura la ville deCivita-
PIVS
1
1111.
PONtiuex OPTimvs MAXiBuste

gau'.lie
^'eccllia.
ANNO
(Pie JV, trs-bon, trs-grand
N^
PIVS
IIII.
PONTIFEX MAXIMVS
gauche de nue, revtu des orne--
pontife, l'anne premire.
de
[Pie IV, souverain pontife). Buste k
Pie IV.
Hi.
Pie IV, barbu,
la tte
INDVLGENTIA
nonti/icale).
PONtificia [Indulgence Le souverain iiontife, revtu des
liabits pontilicanx et couvert de la tiare, entour de ses ministres, ordonne qu'on dlivre de leurs chanes les gens prosterns ses pieds. Dans le fond on voitdiU'rents di.Mdaille frappe en mfices de Rome. moire de Tamnistie accorde par Pie IV aux gens poursuivis, sous le tieriiier pontilicat, par le tribunal de l'inquisition.
ments pontilicaux. K. SV.MMl PALACII. CVBICVLA [Appartements du haut du j)alais). Partie du \'ati-
can ap|>el
N? 10.
b; 15elv<lrc.
llll.
PIVS
PONTIFEX
<'i
MAXiMvs
(Pif 7)', souverain pontife). Buste droite de Pie H', tte nue revtue des habits pontifi,
caux.
H.
INSTAVRATA
[La citadelle restaure).
N-i. PIVS
.Mvs ET....
llll
PONTli-Kx. OPtimvs
I.
MAXi-
ANNO.
PONTiFicATVs MDl.X
[Pie IV, trs-bon, trs-grand pontife, l'anve I" de son pontificat, 1560). Buste droite de Pie IV, barbu, tondu la' csarienne, revtu des licbits pontilicaux.
1^
A'ue vol d'oiseau du chleau Saint-Ange, restaur par Pie IV, aprs lu sige que cette ilace avait soutenu sous Clment VII contre l'arme le Charles-Quint, commande par le "conntable de Bijurbon.
DKSIDIUIO
DESIDERAMVS {Nos
N' 11. PIVS IIII, PONTmex MAXimvs [Pie IV, souverain pontife). Mme tte que la
re-
prcdente.
grets causent notre dsir). Une poule autour de laquelle s'empressent ses petits qui viennent chercber asile sous ses ailes. Dans le fond, un difice qui brle. Allusion la joie
l'exergue
JOannes ANTo[Jean- Antoine
Mvs RVBevs MEDIOLanensis

de Rossi, Milanais).
IV.
qu'occasionna l'avnement de Pie IV.

N- 5.
ment du
INSTAVRATIO. COLLEGII [Rtablissecollge). A l'exergue ivRis consvi:
PIVS
IlII
PONTiFEX
MAXiMvs.
[Pie IV, souverain pontife, an I). Buste gauche do Pie IV, tte nue, et revtu des liabits pontilicaux. A l'exergue : MAP kos
AN\o
TORVM MEDIOLam [Des jurisconsultes de Milan). Une femme assise, la main droite appuye sur une haste, devant un grand difice orn de portiques, prsente la main plusieurs iiersonnes agenouilles devant elle.
APK.OI EUOiEi (nom d'artiste]. SECTATOR (.1 ton exemple). Des f,. TVl soldats pied et cheval combattant au|)rs de ruines antiques; au milieu d'eux, un v([ue cheval, et tenant un fouet poursuit quelques-uns d'entie eux qui (irenncnt- la fuite. Allusion aux guerres de reliiîon qui divisaient alors la France, dans lesquelles le pape prenait parti pour les catholiques l'imitation de >aint Ambroise, qui combattit en personne contre les ennemis de l'Eglise.
N" 12. PIVS IIII. PONTiFEx. OPTl.Mvs. MAXnivs. ANxo MDL. PONTificatvs. 1
[Pie IV, pontife trs-bon et trs-grand, l'an 1550,
premier de son pontificat). Buste droite de Pie [\, barbu, tondu la csarienne, et revtu
R.
(les
ornements
iioiUilicaux.
PlETATl PONTIFICIE [A la pit du pontife). Une fenuue debout, tenant une corne
d'abondance dans la main droite et dans la gauche une coupe dont elle fait une libation
ses cts, deux enfants nus. aux gnrosits de Pie IV.
Alkisiiju
N*
6.
PIVS
1111.
PONTiFEX
MAXnivs
souverain pontife, anne i'). Buste h gauche de Pie IV, barbu, la tte couverte de la calotte et revtu du la-
ANno
llll
[Pie IV,
N 13. PIVS. IV. PONTIFEX. gauche {Pie IV, soiuerain pontife). Buste de Pie IV, barbu, revtu des ornements ;ion<'i
MAXIMVS
niail.
f,.
DIVE CATHERINE TEMPLVM ANNO

[liglise de Sainte-Catlierine,
CHRISTl MDLXI
l'an
du Christ 1561).
7.
N"
PIVS
llll
POXTiFEX
MAXi-Mis
iPic IV, souverain pontife). Buste droite de Pic IV, revtu des ornements pontilicaux.
'.'sAPlA INTRA NOVVM ALVEVM COER[Le Savio resserr dans un nouveau lit. pour conduire ses eaux Csne). Un tleuve couch, tenant d'une main une corne d'abondance et de l'autre une urne d'o s'panche fie l'eau; ses pieds, des roseaux.
CITO

10S5
PiE
li. Miiie tte.
DICTIO.NNAIUI:; l)L .NL11IS.MATIQLE.
PIE
cette
1081
tire
N-
docteu:3,
:
avec
lgende
1^. Faade d'une glise que Pie IV consacra, en 15G1. Sainte-Marie des Anges. A l'exergue VIKGINI MATIU (.1 la Vierye-Mre).
:
N" 15.
Ki.
Mme
tte.
SCHOLAKVM EX.EDIFICTio
Vue de
l'difice,
fit
{Cons-
truction des coles).
soutenu
[lar des colonnes, que Pie IV Bologne pour l'Universit.
construire
TV IDEM IPSE ES Isaunie loi, tu restes toujours le mme). Ce revers, frapp l'occasion de l'onverture du concile de "Trente, sous Paul III, fut do nouveau emphiy sous Pie IV, qui fit la clture du conrile. Trs, de Nnmism., p. 15.
N" 17. PIVS
AVTEM
d'un {Quant
IV,
PONTIFEX MAXimvs
Trs, de Nuinism., p. 15.
{Pie IV, souverain /ôiin/c). Buste droite de Pie IV, revtu des liabiis pontificaux. A l'exer-
gue :Joan>es ANToMvs IUbevs. i\. AQVA PIA {Eau Pia). Vue d'une fontaine place, sous le rgne de Pie IV', sur la voie impriale, et l'une de celles qui sont
alimentes |iar l'eau-vierge. Trsor de Numism., jj. 15. PIE V (saint), Michel Ghisleri, n l\ Bosco, en Ligurie, pape en 1566, {Monnaie et mdailles de).
N 16. Pn S IV, PONTIFEX MAXIMVS {Pie IV, suuvcrain pontife). Huste droite de Pie IV, orn des habits pontiticaus. milieu des 1^. Jsus-Christ enseignant au
Buste gauclie de Jsus-Christ, avec de jsls en hbreu. i^.PIVSV, PONTIFEX MAXIMVS f/'ie Y, souverain pontife). L'cu des armes de la maison Ghisleri, qui sont d'argent, h trois bandes de gueules, le tout surmont des clefs et de la tiare pontificales.
N'
1.
le
nom
l'rs.
de Numism., p.
15.
N 2. PIVS V, PONTIFEX MAXIMVS {PieV, souverain pontife). Buste droite de Pie V, barbu, tondu h la csarienne, revtu des ornements pontificaux, donnant la bnANno V {L'an 5' [de diction. A l'exergue son rgne]). JOannes ANTonivs Bvbevs. Jean Antoine de Bossi.
:
combattre, prs d'un rivage Au Dieu, traveis des nuages, tenant une pe. Mdaille frap[)e l'occasion del victoire de Lpante contre les Turcs. Trs, de Numism., p. 15 et 16, M. des P. N h. PIVS. V. GHISLERIVS. BOSCHENsis
prte haut,
i
PONTiFEX Maximvs
Pie
V,
Ghisleri
de
f<.
FOKDERIS.
IN.
TVBCAS. SANCTIO
{Conclusion de l'alliance contre les Turcs). Trois femmes se tenant embrasses. Celle du milieu, couverte de la tiare et des autres ornements pontificaux; celle de droite, la tte couverte de la corne de doge (!( Venise, reprsentant la seigneurie; la troisime, place i la gauche, revtue d'habits militaires et coilTe d'un casque. A leurs pieds, un agneau, un lion ail tenant nn livre, et un aigle. Mdaille frappe l'occasion de l'alliance forme, on 1570, entre le saint-sigo, Venise, et rEs|)agne, contre Soliman II, ([ui s'tait empar do l'le do Chypre.
Trs, de
Bsoco, souverain pontife). Buste gaucho de Pie V, couvert de la tiare, et revtu des habits pontificaux, levant la main pour donner la bndiction.
!,. HOC VOVI DEO. (Pieu n reu ce rn). Et l'exergue: lT FIDEl HOSTFS PERDEREM ELEXIT ME {[Dieu] m'a choisi pour renverser les ennemis de la foi). Une fiotle .Mlusion la victoire de L la voile. pante. Trs, de Numism., ]i. !6. N 5. ABSIT MlHI MSI IN TE GLOBIARl {Loin de moi de me glorifier autrement f/u'rii toi). Buste gauche de Pie \, revtu des ornements pontificaux, et tenant un crucifix
Nunusm.,
p. 13.
Ni^.
a.
Mme tte. A DOMINO FACTVM

Dieu qui en
est
dans
ISI'VD.
l'ne
la
main.
BONZi.E,
cl
1571
flotte
CATHARINAe
(.1
FLAMINIO
Flaminio son
{C'est
l'auteur),
FIEIO
Catherine Honzc
osr;
PIE
UICTIO.N.NAmE
ii:
m.mismatiolil;.
V\E
1086
pis).
Buste h d roi le d'une jeune

p. 1(>.
femme
et
d'un onr.ut. 7Vtf.s-. de Numistn.,

N"
.
IX (Pie y, souverain pontife, l'an quatrime) Buste h gauche de Pie V, barbu, revtu des
habits [lontllicnux. l). JMVS IV, PONTiKEx .MAXnivs {/'(V /', souverain pontife). Buste h droite de Pie IV,
Bevivs-PIVS-CHISLEUIVS HOS("HKNsis l'ON'I'iFKV MWiMvs (Le bienheureux

de
la
l'ie
r,
lihtsleri
le
liosco,
souverain
pontife]. Buste h
tiare et
la
gauche do Pie V, couvert
tenant
revtu des liahils pontilicaux, uiaiu leve jiour linirie peuple.
i^ SANCTO DOMINico SA>CTE CATHIiRIN.E Si>CTO THOMk AC.vknsi sv>c.to HIACINTHO sancto KAI.MNNdd (.1 suint Dominique,
barbu, revtu des ornements (lontilicaux. Trs, de t\umism., p. Ifi, M. des P. N 12. PUS V, POM'lFi;X AFAXiMvs. {Pie V, souverain pontife). Buste droite de Pie V, barbu, revtu des ornements pontificaux.
i^. PAVL IV, PONTiFEx OPTiMvs ma\iMvs (Paul IV, pontife trs-bon, trs-grand).
d'Aquin, sainte Catherine, saint Thomas sainte llyacintlie, saint Ilaimond).A\'QXCV'ûe: BEAT.K .MAIUARIT.E SAVOliNsi (.4 Sainte Marr/uerite de Savoie). La sainte Vierge et l'entant Jsus (|u'elle tient dans ses bras, ports sur des nuages, donnent des rosaires saint DouiiniL)ue et sainte Catlieriiie;
Buste droite de Paul IV, couvert de la Reconnaiscalotte et revtu du caniail. sance de Pie V pour Paul IV, qui l'avait
dans
la
partie
inl'ricure
sont les quatre
autres saints. Trs, de Xumism., p. IG,
M.
des P.
N"?.
Mme
tte.
cr cardinal. Trs, de Numism., p. IG. N' 13. PIVS V, (IIISLERIVS BOSCHENms PONTiFEx jiAMMvs ( Pie V, (ihisleri de Bosco, souverain pontife). Buste gauche de Pie V, couveit de la tiare et revtu des ornements |iontilicaux, levant la main pour
i^. MILITANS J)E INFKRO TRIVMPHAT KCCLESIA [L'EtjUse militante triomphe de
donner
i^
la
bn(''ui(tion.
NE DEERIVS VOBIS CONTINGAT
pelle, et
Le souverain pontil'e, tenant chaayant deux prlats assis ses pieds, gurit une t'ennne possde du dmon. Ou voit dans le champ des dmons sortant de PONTIFICIE POsa houche. A rexeri,'ue TESTATIS IMPEUIVM [Exemple de la puisl'enfer).
:
(De peur qu'il ne vous arrive un mal plus grand). JsLis-Chrisl donne sa bndiction un groupe do persotuies, dont une pai-iie est agenouille et l'autre debout. Tre's. de Numism., p. IG. N" l'i^. Mme tte que la prcdente.
lu.
sance pontifienle). Trs, de Samism., p. 16. N- 8. PIVS V, PONFIFEX MAXiuis. [Pie Y, souverain pontife). Buste gauche de Pie y, revtu des hahits pontilicaux.
i.
BOSCHENsisSANCTE CRVCISORDINIS
([Eglise]
PROEDICATORVM
de la Sainte-
IN
FLVCTlBvs EMERC.ENS
Surna-
tjeant
aux flots). La barque de saint Pierre, dans laquelle sont les afilres occups retirer des lilets; saint Pierre tient le gouvernail. Allusion la position souvent dillicile de l'Eglise, qui doit aux prires de son chef de rsister aux orages.
Croix de l'ordre des Prdicants Bosco). Vue d'une glise dont le fronton est surmont d'une croix. A l'exergue MDLXXI (1571). Trs, de Numism., p. IG et 1". N- 15. PIVS Y, GHISLERIS BOSCHENsis PONTiFEX MAXIMVS Pie Y, Ghislcri de Bosco, souverain pontife). Buste gauche de Pie V, couvert de la tiare et revtu des ornements pontilicaux, levant la main pour donner la bndiction.
: (
Tre's.
de
Numiam,
]i.
IG.
a..
ILLUMINARE HIERVSALEM
(Illumi-
N9. PIVS V, POMiFEX MAXiMvs [PieV, souverain pontife). .Mme tte que la prcJOa>nes ANTomvs dente. A l'exergue RVbevs [Jean Antoine de Itossi'. iy LMPERA DNE Domine) ET FAC TRANQVILLITATEM ( Commande:, Seigneur, et apaisez la tempte). Le Christ, assis la poupe d'un vaisseau agit par les vents, un des aptres rame avec force la proue du navire; les autres, agenouills ses pieds, !e supplient do faire cesser l'orage.
:
i
ne-toi, Jrusalem).
sur une pierre; (Anne sixime), prsente aux rois mages l'enfant Jsus; aiqns d'elle est saint Joseph; au haut, l'toile par laiiudle ces mages se sont dirigs. A l'exergue PIVS V, pontifex AlluMAXIMVS (Pie r, souverain pontife). sion l'lection de Pic A" i|ui avait eu lieu le 6 janvier, jour de rEjiiphauie.
:
La sainte Vierge assise sur laquelle on lit ANno VI
'Trs,
Ts" IG.
de Numism., p, 17.
Mme
tte.
Tre's.
de
Numi
m., p. IG.
K.
DEXTERA TVA DOMINE PERCUSSIT.
N"
10.
PIVS V, PONTIFEX
MAXnivs
tte
(Pie V, souverain pontife).

les ttes prcdentes.
1^.
Mme
que
(la paix). La Paix sous la figure femme, debout prs d'un lenqile, lient dans la main droite une corne d'abondance et un rameau d'olivier, et dans la giuchc une torche, avec laquelle elle met le feu des armures places ses pieds.
PAX
d'une
INIMl .VM.1571 (Ta main. Seigneur, a frapp tes ennemis, 1571). Un combat entre deux Hottes; Dieu au milieu des nuages [irotge un des partis; un ange, tenant d'une maiu la croix et de l'autre le calice, se tient debout la pou|)e d'une galre. Trs, de Numism., p. 17.
- Allusion la paix dont jouit aprs la victoire de Lpante.

Trs, de Numism., p. IG. N" 11. PIVS V,
la chrtient
POMiFEX MAXiMVs ANno
PIVS V, PONTIFEX MAXIM^-S V. (Pie Y, souverain pontife, l'anne cinquime de son rgne). Buste droite de Pie V, revtu des habits pontilleaui. A JOannes .\Nomvs Rveevs (/eau l'exergue Antoine de Bossi;.
N"
17.
ANNO
1087
p^
PIE
DICTlONNAinE DL iMMISMATIQUE.
lointain,
l'IE
108S
FECIT, POTEMIA.M, IN BRACHIO.
bras dploya sn puissance et il renversa les orgueilleux). Li; pontife, ii guiioux auprs du portique d'un tcm[ile, dpose la tiare ses pieds; derrire lui son clerg; dans le
SVO. DISPERSIT SVPERBOS (Son
on aperoit un combat; dans le haut Dieu au milieu des nuages. Allusion aux victoires de Jarnac et de Montcontour, remportes sur les Huguenots.
Trs, de Nwnism.,
[).
17,
M.
des P.
PIE VI, Jean-Antoine Brascui, n
Csne,
pape de 1775
1799 {Mdailles
de).
1.
II
PIVS.
VI.
PONTiFEX.
Maximvs.
calotte et revtu
il
du camail par-dessus lequel
ANno.
Buste
et
Hj.
{Pie VI, souverain pontife, l'an 2). h droite de Pie VI , coiU'c de la tiare
porte l'tole.
revtu de la chape.
TVTVR. ET. ORNAT

:
// prolf/e
et
dcore).
gue
La caserne de Civita-Vecchia. lixerCENTVM CELLIS. MDCCLXXVl (.1
H. OFFICIX.E. PISTORLC. CENTVMCELL.\RViI {Ateliers de boulangerie de CivitaVecchia). Vue des fours de Civita-Vecchia. Exergue MDCCLXXX.
:
Tjs. de Nuynism.,
]>.
48,
M.
des P.
Civita-Vecchia, 177Gj. Celle mdaille l'ut frappe l'occasion de la construction de la caserne dite le Grand-Quartier, h Civila-
Vecchia.
Trs, de
Numism.,
p. 47,
M.
des P.
PONTificis. M.\Xnii. {Pur la prvoyance de Pie 17, souverain pontife]. Buste droite de Pie M, coii de la calotte et revtu d'un cauail par-dessus
PII. VI.
N G.
PROVIDENTIA.
lequel
il
porte l'tole.
N" 2. PIVS. SEXTVS. PONTifex. MAXiMvs. An'>o. III {Pie VI, souverain pontife, l'an 3). Biisle droite de Pie \\, coitl' de la calotte et revtu du camail, par-dessus lequel il porte l'iole. i^. OPPIDANIS SERVATIS {Les citoyens sauvs). Vue cavalire de la nouvelle ville de Saint-Laurent. Exergue OPPidvii. S.a^cti.
:
A.PVERJS.FViGINATIVM.ALENDlS.ET.
COIiRCENDlS. {Maison d'ducation et de correction pour les enfants de Fuligno). Vue de rh>is(ii(e des enfants Fuligno. Exergue
:
MDCCLXXXI.
Jrs. de
Numism.,
p. 48,
M.
des P.
N"
7.
PIVS. VI.
,
PONTIFEX. MAXIMVS.
LAVRentii. in. SALvbrem. LOCVM. TRANSLatvm. MDCCLXXVH {La ville de SuintLaurent transporte dans un lieu saluhrc
avait fait rehtiilla ville de Santo-Lorenzo aile Tirolie dans un lieu jilus salubre; la ville, habite sous Pie \l,
prit le titre
en 1777). Benot
XIV
{Pic VI, suîrerain pontife). Buste droite du Pie \l coilf de la calotte et revtu dii camail [)ar-dessus le(|uel il porte l'tole. Exerjiue J. VIMAZER. Fecit. {OL'uvre d J. Vimazer).
:
de San-Lorcnzo Nuovo. Trs, de Numism., p. 48, M. des P.

:
r,. Inscription JOSEPHI. II. AVC.vsti. VINDOBoN.E. HOSPES. A. LIE. XI. KALenuvnvM. .U'Rii.is. -VD. X. K.\Lendauvm.
:
N 3. Mme droit qu'au n 5, mais avec la date Anng IV. r<. PORTORIIS SVBLATIS (Les barrires supprimes). La Libert tenant le bonnet
,
MAIL MUCCLXXXll.
{Hte de l'empereur
phrygien de la main droite et une liaste de la main gauche, donne ses ordres des gnies qui enlvent des clinines attaches (les poteaux qui lutiraieiit une route. A l'exerguf, on lit MDCCLXXVllI. Trs, de Numism., p. 48, M. des P.
:
Joseph II, Vienne, depuis le II avril jus(ja'au 10 mai 1782). L'empereur Jose|)li H lit fra|iper cette mdaille pour ra(>peler qu'il avait log le pape Pie VI dans son [julais en 1782. l'rs. de Numism., p. 48, M. des P.
,
X 8. PAPA PIVS SEXTVS FA.MA SVPEU .ETHERA NOTVS. {Le pape Pie M, elhre
dniite de Pie \l, jusqu'au ciel). Buste coille de la calotte et revtu du camail jiaidessus lequel \\ )iorle l'tole. Exergue CREATVS. DIE. 13. FEBRVARII. il'io. J^r le 13 fvrier 1775). Sur la ligne (pii .'EXLEIN (signature du indique l'exe
;i
:
N" date
,\.
4.
:
Mme
droit (in'au
ii
5,
mais avec
la
ANno V. PVELLARV.M.
PIARVM.
PARTHE-
NON
(Retraite des vierqes pieuses). Vue du conservatoii' dit de Santo-Pie;ri)-.Montorio.
Exergue
MDCCLXXIX.
graveur).
Numism., p. 48. N" 5. PIVS. SEXTVS. POXTiiex. MAXiMvs. Anno. VI {Pie VI, souverain pontife, l'an C\ B i.-le d;(-il" de Pie VI, coilf de la
Trs, de
i\. Les portraits des cinq jiapes qui portrent le nom de Pie. Au-dessus de chacun de ces portraits le nom de ces pajies en latin. Lgendes r<Km\IVI. .Mdaille frnpj'e en
:
. ,
U.80
PIK
poiidniit
17S-2.
(i.
PICTIONNAIUF. DK MMIS.MATIQLE.
le
PIE
lOflO
Alloniagno
\"ipnii(', ("1
si^jour
VS,
do Pio
ilrs
Tri's.
(If iYi</;u'.sj..
M.
P.
^"
nciK.
9.
PIO. SI'XTO.
MAXiMo.
liHASCmO. l'ONTiMNDOliONis. HKDevate
blesse de Csne, ville iialalo do Pic VI. Tre's. de Numism., p. ^8, M. des P. N^ 10. Pns. SKXTVS. PONTiiFx. MAXiMvs. ANno. \\.[Pie 17, sniivrriiin pontife,
l'an 11). Buste gauche de Pie (oill do la ealoile et revtu du camail |>ai-dessus Ictiuel il porte l'lole.
li,.
M,
( Pie YI, Uruachi, souiTrain poutife, son retour fie Vimnr). Biislc (Iroilc; tli; Pie \'I coiir (lo l.i r;ilntti', rfvtHu du caniail i)ar-dcsSUS 11 qiii'l il (Mille lYMolo.
A.
Vue de
la
sacristie do Saiiit-Piorre
CIM.
et
1:T.
PATlUciANVS.
Inyni
PIlINCii'i. OPTiMO. OUDO. C.ESENates (.1 son conri-
Home, i:\ergue: SACUARH'.M. HASIIic.k. VATICAN.i:. A. FVNDAMKNTIS. liXTKVCTVM. ANno. MDCCLXXXIII Sacristie de
{
do
errellenl priiirc, l'ordre des i)alriritiis de Cesiir ). I,a sinliie assise de Pie \\ rovOlii des liahits [lontiticaiix faisant let;esto
,
la liasilii/ae
^'alican, eliv(<e depuis les fondations, l'an 17831. Pie \'I mit ainsi l,i der-
du
nire main au plus beau temple de

tient.
la
flo
la
bntVIirtioii.
Kxer|,'iio
MDCCXXCII.
frais
chr/'.
(1782). Mdaille frappe
aux
do
la
no-
Trs, de Nuinism., p. VS et
Vi),
M.
des
N' 11. PllOVIDENTlA. PII VI. PONTifiiM.4XiMi {Par la prcvoijance de Pie Vl, souverain pontife). Buste h droite de Pie VI, coille de la calotte et revtu du camail pardessus lequel il |iorte r(''lole.
cis.
fi. CLIiKO. GALLIA. PVLSO. HOSPITivm. ET. ALLMknta. PR.EBri'A ^L'hospilalil et des secours donnes au chrg chass de Fronce).
i^. VELINO. IN. NARim. TE-RTIo EMISSO {Le Vlino runi pour la troisime fois la Nra). Les dieux du Vlino et de la Nra confondent leurs eaux. Exergue: MDCCXCI V. Pie ^'I lit faire, en 179i, une troisime coupure au Vlino pour faire runir ses eaux
Pie VI, assis sur son trne, recevant les

tres
()rt^-
celles de la Nra. Trs, de Numism., p. 49, M. des P. droit que le prcdent. N 14.
Mme
franais migrs; l'un deux baisi> la mule du saint-pre. Plus de quatre mille prtres fran(âis rfugis Rome, en 179-2, y furent accueillis et entretenus par Pio \i. Cette mdaille fut Irapi'e seulement en 1795. Trs, de \umism., p. i9, M. des P.
l.
HOSPIIO
APOSToLico. VRBIS ABl'glise
SOLVTO
termine.
N" 12. PIVS. SEXTVS. PONTIFEX. MAXIMVS. ANNO. XVllI [Pie T7, souverain pon-
de
Buste droite de Pie VI, coitf revtu de la cliape et de Ttole. Sous le bras G. HAMeram Flcit [OEuvre de G. llamerani).
tife, l'un 18).
la calotte, et
apostolique de Rome apostolique <\ Rome. Sur le premier plan, des passants ii pied et k cheval. Exergue MDCCXCVl. Sur la ligne qui spare l'exergue du champ, en ET: MERCANDETTI. trs-petits caractras Fecit {OEuvre de Th. Mercandetli, 1796). Trs, de Numism. jj. 49, M. des P N 15. Mme droit encore.
{L'hospice
Vue de
SACRA.
Sancti. PII. V.
SOLE.Mma. FESTO. DIT. AVGVST.E. VlNDELICoRVM.

: .
i\. AGRO. PO.MPTlNo. COLONIS. RESTiT\To Les marais Pontins rendus aux laboureurs). L'Agriculture, couronne d'pis, assise sur un tertie, le bras gauche appuy sur des gerbes de bl, tenant de la main gauche une corne d'abondance, et de la droite indiquant des champs de bl, au milieu desquels on distingui,' un char. Aux jiieds de la ligure de l'agriculture, un soc de charrue et trois urnes versant leurs eaux, dans un canal. A droite, G. HAMerasi. Exergue
:
ACTA. Exergue PIVS. VI. Pontifex MaxiMvs PB.ESENTIA SVA A^ XLl MDCCLXXli
{Pie VI, souverain pontife, auijmenta par Sii prsence la solennit de la fl'c de saint Pie 1, clbre Augsbourg en 1782). Un autel sur lequel parait une statue de Pie V. Le pape Pie VI, en habits pontificaux, assis sous un dais, ayant un camrier |irs de lui; en face du pape, un voque assis sur un pliant. Trs, de Numism., p. 49. M. des P. N- IG. PIVS. VI. PONTiFEx. OPTiMvs.
MDCCXCI.
M. des P. N 13. PIVS. SKXTVS. PONTifex.Maximvs. AN>o. XX [Pie VI souverain pontife,
Trs, de Niimism., p. 49,
,
M.VXiMVS. Anso. \lll{Pieyj,pontifelrs-hon, trs-yrana, l'an 13). Buste de face de Pie VL coiff de la calotte, revtu de la chape et do l'tole, et faisant le geste de la bndiction.
fi.
l'an 20).
la
Buste droite de Pie VI, coilf de calotte et revtu de la chape et de l'lole.

le
teur
SERVATORl. ARTIVM {Au conservades arts). Un gnie ail arrtant lo

sa
Sous
bras IIauikam.
Temps, qui, arm de
faux, va
dtruiru
tcai
l'IE
DICTIONNAIRE
DiC
des statues aniiquos (Icmi-eiifouies En bas, (i. H. F. [OEnvre de G. Hamerani). Pie VI lit restaurer un grand nombre de monuments antiques et enrichit le muse du
M MISMATIQUF,. iAlDCCXCIL
PIE
1092
Vatican. Trs, de Numism., p. 49,
M.
des P.
SMV. PIVS. VI. PONTIFEX.
MAXIMVS
J.
{Pie VI, souverain pontife). Huste droite de Pie VI, coiil'dela calotte, revtu d'une
L'Anio du Teverone fut rendu navigable en 1792. Trs, de NumisnK. ]i. 50, M. des P. N 20. PIVS VI PONTiFEX. ALVXimvs {Pie YI, souverain pontife). Buste droite de Pie VI, coill de la calotte, revtu de la chape AN>o III. Auet de l'tole sous le bras dessous, en caractres trs-fins, la signature du graveur que nous croyons pouvoir lire:
:
chape (t de l'tole. Exergue Fecit [OEuvre. de J. Donner).

i\.
DONNER.
I.
SCHWENUIMA.
i\.
RLl.IC.IONI
et
AC BONIS ARTIBVS
ûe du
(.4
la
BREPHOTHOPHION. A. SOLO. EXTKVCTVM. {Hospice des enfants lev depuis

les
religion
aux
beaux-arts),
collge
ANNO MDCCXCIl
CAMEHTIUVS. Exergue (-1 Camerino l'an 1792). Sur la ligne qui spar(! l'exergue du champ T. MKKCANDI'TTI. UOMANO FEC. OEufondations).
: :
romain. Devant, la Religion indiquant le collge de la main droite; i)rs d'elle un gnie poitant la croix, et un auire qui porte
un objet confus, peut-tre un
plat sur lequel
seraient les mdailles destines tre
don-
nes en prix. Exergue: COLLegivm
vre de T. Mercandetli, lionuiin). Trs, de Numism., p. V9, M. des P. N" 18. Le pape, rvolu des habits pontificaux, coiir de la calotte, debout au pied de la statue de saint Pierre. Au-dessus de la tte du pontife, les rayons clestes. Aux pieds du \)a\w, le gnral Colli, un genou
NVM
et
[Collge romai?i). -Entre les
ROMamots COLL
cardinal,
ROM,
l'cusson des armes
du
en
terre,
semblant implorer
:
le
pape.
surmont du chapeau. Cette mdaille serv.iit de prix aux jeunes lves du collge romain. Trs, de Numism., \). 50, M. des P. PIK VII, (jigoire-Barnalj-LoiiisCHiABAMOTi, n Csnc, pajie de 1800 1823.
prfet des tudes,
Sur un second plan, un brick qui part de PONTificatvs. Civita-Vecchia. Exergue ANno XIX {Van dix-neuf du pontificat).
.
{Mdailles de).
N" wvs.
1.
PIVS SEPTjMVS PoNTiFEX. M*xiXX'III. Pie

\
Anno
II {souverain pontife,
Au
milieu
d'une
:
couronne civique,
cette
ET
PIETATE CONSTANTIA PROVIDENTIA l'II SEXTI ROMA

inscription
SOSPES {Rome
sauve par la pit, la consSouvetance et la prvoyance de Pie Vl). nir de l'expdition du gnral Colli, qui tenta vainement de repousser l"s Franais
Buste de trois quarts droite de Pie "Vil. Sous le bras, en creux et en caractres trs-tins, la signature du graveur: BRANDT Fecit. Mdaillon sans revers.
l'an 18).
Trs, de
N"
2.
I
Numism., M. des P. PIVS VU PoNTiFEX.
Maximvs.
ANno
aux enviions deFaenza. Trs, de Numism., p. 49. M. des P. N 19. PIVS. SEXTVS PONTiFEX. MAXiMvs Anno XVll. {Pie 11, souverain pontife. Van 17j. Buste droite de Pie VI, coitl de la
calotie, rvolu de la
i^.
souverain pontife, l'an /). Buste gauche de Pie \I1, coitf de la calotte et revtu de la cha[)e et de l'tole sous G. HAMERANI. le bras II. ADVFNTVlOPTniiPRINCIPIS.V. Ô{Pie
:
VU,
Narvm.
:
QVlNCTiLis
le
{Pour
l'arrive
du
chape
et
de
l'tole.
ANIENE NAVICLAUIIS PATERE

,
JVS-
{L'Anio rendu navigable). Le dieu de tenant un l'Anio, couronn de roseaux gouvernail de la main droite, et de la gauche versant l'eau de son urne. Dans le fond, le temple de Tivoli dit de la Sibylle. Exergue
SO
5 des nones de Juillet). Exergue MDCCC. Un arc de triom(ihe; sur {senatvs la frise, les initicdes S. P. Q. U. popvlvs qve romamnnus, le snat et le peuple. romain). Mdaille frappe l'occasion de l'ariivc Rome de Pie Vil venant de Venise
:
meilleur des princes,
il avait t lu. Trs, de Numism., m. des P.
3 PIVS
MVS.
tife).
SEPTIMVS PONTiFEX. MAXi{Pic VII,
ANNO XVII
Buste
:
habi ts RRANDT Fecit. bras reprsentant Sit ligures allgoriques

,
de Pic pontilicaux, coitf de

h droite
VU.
souverain ponrevtu dos la tiare sous le
provinces des cliacune une des villes ou droite reprl'Fglise. Les trois Etals do la Romagne. et sentent Bologne, Ferrare rciu-esentent la les trois autres gauche
marche irAncne. Bnvent et Ponte-Lorvo. parChacune de ces figures a des attributs
1093
PIB
i
PIE
i094
l'artiste
licuHors. Bologne tient un bouclior sur leet le mot DOCKT la cliouette (elle enseigne): allusion la clhrc universit lie Bolojj;ne. Les monnaies IVappi'es Bologne pendant le xvi' siije portaient DOCET. Dans le pour lgeiule: champ, au-tiessus, les clefs de saint Pierre
quel parat
glais
Rome. La Webb.
N'7.
tte fut
grave par
an-
nONOMA
'Md 51, .M. des P. PIVSSEI'TIMVSPONTii i:\ MAXimvs. Anno XV (Pie VU, sourerain ponlifr, l'an 15.)
Trs, de \iimism. par
Buste
gauche de Pie
portant
I
\'I1, coill
:
de
la
ca-
lotte et
et le
gonl'anon de
rKjilise,
pour indiquer
:
Fecit. RO.M.E.
i\.
En bas BRANDI Brnndt a fait Rome

l'tole.
.
six villes ou pnivinecs sont remises HOsons l'auloril eeclsiasliipie. Exergue PICENO .E.MII.IA NONIA FI'.IUIAHIA
que ces
RENOVATVM PRODKllVM
I
J'rodigerei,i
jioijrr/p').
L'ange sauvant saint-l'ierrede

:
pri-
son. Exergue :S\\c.ti
BENEVENTO
EKEIIKI.LIS
PONTIFIC.LE
POTESTATI KHSTITVTIS. Anno. Domini MDr.CCXV (Bologne, Ferrarr, la Romagne,

La Marche d'Ancne,
restitues la
Bnvcnt, Ponte-(.'orvo, puissance pontificale, l'un du BUANDT Fecit. seigneur 1815.) En bas Mdaille frappe l'occiision de la restauration de Pie VII dans ses Etals, en 1815. Trs, de Aumism., j). 50, M. des P.
:
REI.IC.IONIS (Retour du saint Pre, triomphe de la religion. L'an du Srigurur, 181V). Sur de l'exergue li'.;ne la RRANDT Fecit. ROM.E. Allusion au mme vnement rajipel dans le n" 6.
PONT FI CIS. RE DIIN S. TRIVMPHVS. Anno Domim.

:
MDCCCXIV
Trs, de
Kumism.,
p. 51.
1S"4.
PiVS SEPTIMVS PO.MIFEX MAXi-
Mvs (fie VU, sourerain pontife). Buste gauche de Pie VII, coiH' de la calotte, et revtu d'une lole brode h ses armes. Sous
le
N" 8. PIVS Vil. PoNTiFEX, Maximcs.ANno. \l [Pie VII, souverain pontife, l'an G. Buslo gauche de Pie VII, coill' de la calotte et iv portant l'tole.
K
EX
dit
:
(iALLIA REDEVNTI TOSTRemis.

le
bras
\\.
MEKCANDETTI Fecit. AMPHllHEiTRVM FLAVIV.MREPARA: :
IDiBvs. MA II (.'1 son retour de France, dernier jour des ides de mai, le 16). \"ue
du
pont
droite
Ponte-Molle.
Dans
le
:
TV.M [L'amphilhdtre Fluvien rpar). Vue du Colyse. Exergue ANNO. A. N'AVITITATE. CHRlSri. C1:)1DCCCV1 (L'an de la
naissance du Christ. 180G). Trs, de Numism., p. 50, M. des P. N" o. Mme droit (jne L- prcdent.
n.
I.
HAMeram. Exergue
Po\s.
champ MIL,
VIVS. RESTitvtvs. MDCCCV Ponte- Molle Le pape de retour Rome lit restaurer le Ponte-Molle par o il avait
restaur, 1805V
fait
DIVO.
PETROAD lAMCVLVJI RES[Il res-
son entre. Trs, de JSumism.
|i.
51,
jlf.
des P.
TITVIT AxNO. DoMiM CDljCCCiV.
N9.PIVSVIIP0NTiFEx.MAXniis. ANNo.
X^'I1I. [Pie VII, souverain pontife, l'an 18). Buste gauche du pape, avec la tiare. Sous le bras, les initiales T. M. (Thomas Mercandetti\.
l.
taura le temple de Sninl-Pierre sur le Janicule [ou Montorio] l'an du seigneur 180'j). Vue de Saint-Pierre in Montono. Exergue
:
BRAMANTESLAZZAUIFECIT..MDI1.T.MERCANDETTl. ScvLPsiT. RO.M.E. MDCCCVll.

(Bramante Lazzari a fait en 1802. T. Mcrcandetti a grav Rome en 1807.
p. 50, jW. des P. VII PONTiFEX MAXImts (Pie VU, souverain pontife). Buste gauche de Pie Vil, coitl' de la calotte, et portant l'tole. Dans le champ, gauche, en caractres cursifs d'criture anglaise, la signature du graveur T. WEBB. FEcit [OLuvre de T. Webb).
MONVMENTORV.M VETERVM RES(.lit
Trs, de
Numism.,
0.
PIVS
restituteur des monuments grou:ie du Laocoon. Mdaille frajipe l'occasion du retour eu Italie des objets d'art enlevs par les armes franaises. Trs de Numism. p. 51. M. des P. N" 10. Mme droit que le N 11.
antiques).
TITVTOUI
Le clbre
CONSTANTIA PRINCIPIS PROVINCIvE RECEPT.^ (Provinces reprises cause de la

fi
Bi.
En
haut,
le
mot
PAX
(paix)
travers
par une croix patriarcale. Ce mot, dispos ainsi, est emprunt au blason de ce pontife; nu-dessous , au milieu des rayons, la colombe de l'arche, tenant le rameau d'olivier dans son bec, symbole ordinaire de paix et d'espranceaprsdes malheurs. Au-dessous, PIO PaPae Vil. A DIR \ cette inscription CAPTiVlTATEOB FIDem C.VTHolicam. 10LERATA REDVCI CATHolici. ANGli. ET HIBeum. DeDicavervnt. .M.DCCCXIV (Au pape Pie VII, de retour d'une cruelle capti:
constance du prince). L'Eglise radie, assise, la main appuye sur une demi-colonne sur laquelle est pos le tabernacle, reoit des mains de la paix une carte sur laquelle on lit, jilacs dans leur ordre gographique les noms suivants FERRARia. BONOMA. MARca.
:
PicEMVM.
RAVENNA. PonsCVRVVS. BENE-
[Ferrure, Bologne, la marche d'Ancone,Rarenne, PonteCorvo, Bnvent). Exergue Anno. MDCCCXV [l'an 1815). Au-dessous PASINATI Fecit lOEuvre de Pasinati). Voi/. le N" 3.
:
:
VENTVM
pour la foi catholique ; les catholiques anglais et irlandais ont ddi cette mdaille, 181i). El bas : 1. M. INVemt. H. ET. L. EXCvderlnt (I.M. a invent. H. et L. Mdaille frappe l'occasion ont grav}. du'retour du pape Rome, aprs sa captivit Fontainebleau. Elle fut frappe aux frais des catholiques anglais et irlandais rsidant
vit soufferte
NU.
(Pie
Trs, de
Numism.
p. 51
M.
des P.
PIVS. VII,
coitf
PONTIFES. MAXnivs.
droite
VU,
sinerain pontife). Buste
du pape,
de
la tiare et
:
bits pontihcaux.
i\
Exergue
des haPASlNATi Fecit.

-revtu
(OEuvrc de PasinatiK
IN FÔRTirVDINE. par sa puissance ceux qui taient enchans [1]). Une colonne d'ordie ilorique. Sur la base de cette colonne est plac l'cus
(Il a
EDVXIT VINCOS
dlivr
los:
PIE
DICTIONNAIUE DE MIMISMATIQL'E.
la
PIE
1096
son des armes de Pie Vil, surmont de la tiare el des clefs de salut Pierre. Uue ancre est place eci travers de la colonne. L'cusson Souest entour de guirlandes d'olivier. venir de la dlivrance du [lape jusque-l prisonnier Funtaint.'bleau. La colonne est lo symbole de la stabilit, l'anci'e celui de l'esprance, l'olivier celui de la jiaix. 2'rs lie Nuinism. p. ol, M. des P.
calotte l'iioMAs
i;.
et
revtu
de
l'tole.
Exergue:
MERCANDETTl
la
{Thomas Mercandclti a
Vue de la Chiaramonti. Sur
Fecit. Rom^. Rome). galerie dite corridor Piofait

|)orle d'onirc,
on
lit
MVSEO. CHIARAMONTL
N"
12.
PIVS
Ml PONTin:x MAXuivs
:
{Pic VU, souverain pontiff, l'an 22]. Buste droite de Pie Vil, coill de la calotte, et revtu de l'tole. Sous le buste T. MElVCANDEl'Tl. FiiciT [OEuvrc de Thomas Mercandclli). Sancti. FUANCISCI SEPVLCRVM GLOiV RIOSViM {Le glorieux spulcre de saint
ANNO. XXll
Mdaille Irapjio il l'occasion de l'ouverture du muse Pio-Ghiararaonti. Trs, de Numism. )i. 52, M. des P. N IG. PIVS SEPTIMVS PONTifex. MAXiMvs. |ANNO XXI {Pie Vil, souverain pontife, l'an 21). Buste gauche de Pie VII, coill' de la tiare, et revtu des habits pontilicaux.
IN.
AVSTni.E. IMPeratob. {Franois 1" empereur d'Autriche, hte du pape dans le

li.
FKANCiscvs.
I.
QVIRINALI. HOSPES
La crmonie del reconnaissance du tombeau et des reliques de saint Franois d'Assise. Dans l'inti'ieur du s|)ulcre on voit la tombe ouverte, [)ortant cette inscription SEKAFicvs {Le sraptii(/ue). Des Franciscains conventuels assistent la ermonie, qui est
rraiiois).
:
Quirinal). Le [lape accueillant l'euipereur et l'impratrice dans le Ouirinal. Exergue: ANNO MDCCCXIX ( A.'n 181J). En bas :
Thomas. MERIÂNDETTI FECit. MDCCCXX [Thomas Mercandelti a fait en 1820).

Trs, de
Numism.
p. 52,
M.
des P.
N 17.
ft.
prside par deux, vijucs dsigns par le pape un grellier crit le procs-verbal de la crmonie. Trs, de Numism. p. ol, M. des P. N" 13. PIVS SEPTIMVS PONTIFEX MAXIM-VS {Pie VU, souverain pontife). Buste gauche de Pie VU, coiU de la calotte et FElvENCZY Fecit portant l'tole. Exergue iOEuvre de Fekenczy.j
;
:
Mme dioit (iu(! le n" 16. AREA FLAMIMA EXORNATA

ou
del
(La
place l'iaminia orne).

iniiiia
Vue de la place FlaPopolo Rome. Au fond, la
jiorte del
Popolo; des deux cts, deux btiments; l'un celui de la gendarmerie; l'autie celui des P. P. Auguslins. Au milieu, l'oblisque d'Auguste. Exergue: Anno. MDCCCXXIII (L'an 1823). G. (ilROMETTI Fecit. {OKuvre de G Girometti).
.
CONSECUATIO PANNONI^ PATRI PAIRL'E ET POPvLi [Consacr par la Honi\.
grie
au pire de
la pairie et
du peuple). Vue
Numism. p. 52, M. des P. N" 18. PIVS SEPTIMVS PONtifex. MAXiMVs. ANNO XXII {Pie MI, souverain ponTrs, de
tife,
dilice sacr. Deux colonnes charges de bas-reliefs s'lvent en face l'une de l'autre devant le portique; sur celle de gauche parat une statue assise, peut-tre de saint Pierre; sur celle de droite une autre statue assise, qui parat tre celle du pape.
du portique d'un
l'an 22'.
Buste
et
:
coilf
de
la
tiare,
dr.iiie de Pie Vil, revtu des habits pon-
tilicaux.
PONTIFICATVS SVi XXIV {La Exergue vinyt-qualrime anne de son ponlijicat). Trs, de Numism. p. 51, AL des P. N li. Mme droit ([uc le suivant, n 15. ^. Xll VlRl PRUDES {sic). SACri PECvLU PRlNCiPis NosTiu [Les {^1 prsidents des domaines sacrs de notre prince). Vue de la porte Etrusque Prouse, En bas SACni PKlNciPis ADVENTVl AVGVST/E PERVSIA. {Arriv-: du saint-Prince Prouse). Exergue
: :
:
Exergue GIVseppe. CERBARA. Fecit [OEuvrc de Joseph Cerbara). Vue de la salle du muse Pio-Chiaraiiionti dite IJraccio nuovo. Ou dislingue au milieu un vase sur un pidestal. Exergue
lij.
:
NOVUM MUSEUM
MDCCCXXII
A\so. Domim {Nouveari muse Pie, Van du
PIUM.
seigneur 1822.) CERBARA Fecit. Trs, de Numism. p. 52, M. des P. N 19. SEDE VACANTE {Le sige vacant).
Dans
lii.
saint-Pierre.
champ, le gonfanon et ls clefs de Exergue: MDCCCXXIII. THOMAS BERNETTl PR/EFectvs. VRBIS ET VICE-CAMERARIVS Thomas
le
(
CDDCCV
(1805.)
Jiernetti,
Trs, de Numism. \^. 51, 52. SEPTIMVS PONTifex. MaN 15. xiMVS. Anno. XV {Pie VU, souverainpontifc, l'an 15). Rusie gauche de Pie VU, coilf de
PUS
gouverneur de la ville et vice-Camerlingue). L'cusson des armes de monsignor Bernetti, aujourd'hui cardinal. Au-dessus, le clia[ieau de prlat.
Trs, de
Numism.,
p. 52,
M.
des P.
(I) Psal.
Lxvn.
Franois-Xavier Castigliose, n Cigoli, pape de 1829 ii 1831 (Mdailles de).
PIE
MU,
1097
riE
1.
DU.TION.NAlUi; LE MMISM.VIUL'E.
PIE
lO'S
;
N^
ANNO.
Busle
lotte
et
I.
PINS. VIII. rONTiiiK. .M.VXnivs. souvenu puntifr, l'oit 1.) [Pic y gauche il'' t'ie VIII, coitn'' de la ca-
m.
li grains, quelquefois 8 grains de moins il faut observer que tontes ces mon-iaies sont moins espces d'argent qu'espces de billon,
n'tant rputes d'argent que lorsque l'argent est au-dessus de six deniers ; il y a encore Gnes des pices d 8, de 0, de'V et de trois sols, qui sont des monnaies d'argent, et qui tiennent de lin depuis 11 deniers G grains jusqu' 10 deniers
les esi)ces
iiorlaiit
l'tulf.
cl la
-V
gnature du graveur
l'exergue: la sidate en caractres

est
iniperceiilililfs; le iioui
du graveur
dou-
teu; nous lisons ainsi: \'LISSE L.VAILLI. Fecit. (Ofiire d'Uliisuc Ldcilli) FOUTIOK K. IN FOU 11 TMUUS. IN l'IO ORBIS. (Cette lgende est une devise qui fait allusion la tour et au lion des armes du pape. Sa concision la rend iulraiiui>ible en franais.) L'cussou des armes du pa|ie, o parat un lion soutenant une tour, surnionledes clefs desaint-Pierre efde la tiare.
'
grains. (A.)
PiiccES de Portugal. H y a diffrentes pices d'or en Portugal, connues sous le nom de lisbonines. CeHes fixes h 6V00 rs sont fabriques la taille de 10 au marc, du poids de 288 grains, [loids de marc de France, au lilre de vingt-deux carats; cette pice vaut i2 livres 13 sols 5 deniers de France. En 107V, le roi, par dclaration du 8 avril, fit l'abri(|uer des pices de k sols, au titre de 10 deniers de tin, la taille de 130 an mare cette monnaie tait plus faible d'un cinquime, et jilus que celle des cus blancs, et la i)roi)ortion entre les louis d'or et les
Frappe l'occasion de l'exaltation de Pie Mil. Trf. de yiimism., y.oi. M. des P. N 2. PIVS Mil POMiiEx. M.WiMvs. ANNO II. ^Pie YllLsouremin pontife, l'an 2.) Busle gauche de Pie VllI, roill' de la cala lotte et revtu de la clia[)e. A l'exergue signature du graveur en caractres confus; ceiiendanl nous croyons liie GIN'Seppi; CERBARA Fece. [OL'uvre de Joseplt Cerbura.)
:
tt
de Rome personniOe, ou jiluromaine, le casque en tle, s'appuyant sur une lance, portant au bras gauche uu bouclier sur lequel on voit la tiare et les clefs de saint Pierre. A ses pieds, un monstre dont le corps se termine en serpent, et (jui reprsente l'hisie, fuit pouvant; gauche, le Tibre, la Louve et les Jumeaux Roinulus et Umus. Dans le fond, droite, la vue de Saint-Pierre de Rome. Exergue NON. PRAEVALEBVNT. ADVERSVS. EAM. Ils ne prvaudront pas
,.
La
ville
l'Eglise
pices de quatre sols fut diffrente le celle qui tait entre les louis d'or et les louis d'argent de soixante sols. (A.) Voy. les monnaies actuelles du Portugal, art. Mon>AIES.
et le prix
PIED DE MONNAIE, est la taille, le titre du marc d'or ou du marc d'argent
contreelle.
En bas:CERBARA JOSEPH Fecit.
[OEuvrede Joseph Cerbara). Cette mdaille

et fait allufut frappe sous Grgoire sion aux dilrents schismes et aux funestes doctrines qui menaaient alors l'Eglise et la socit. La lgende est emprunte de l'Evangile de saint Matthieu (xvi, H).
Tre's. deNumism. p. 33. M. des P. PIECE, en terme de monnaie, signiQe
XM,
sur lequel sont dresss le cours et la traite de l'espce. Voy. Seignelriage, Traite, et la dix-septime remarque aprs le rgne du roi Jean, au mot France. La France tenait des Grecs et des Romains deux sortes d'espces: les simples formaient ce qu'on nommait parmi nous le petit tournois; les quadruples revenaient au ttradrachme, et valaient quatre fois plus que les
petits tournois.
quelquefois
l'on est
la
mme
dit cette pice
est
chose qu'espce; ainsi bonne, cette pice
mauvaise; quelciuefois on y ajoute le de l'espce; comme une jiice de 2'isols, une pice de 12 sols, de 2 sols, elc. Il y a beaucoup de petites pices fabriques clans les pays trangers qui valent plus ou
prix
inoins, suivant leur poids, ou suivant ce qu'elles tiennent de lin. Les principales sont celles de Pimont de 1029 et 1030, du poids de 3 deniers 12 grains, tenant 3 deniers de lin. Celles de mme fabrique de 16'tO ou lGi2, appeles soldes ou soldis du mme poids, mais qui n'ont que deux deniers six
En fait d'espces quadruples dans le numraire tournois, un quart valait o sols, et pesait en argent 90 grains; une demie rpondait 10 sols, et pesait en argent le tiers d'une once. La monnaie premire offrait une livre numraire, et en poids d'argent les deux tiers d'une once. La monnaie seconde indiquait deux livres numraires, et formait une once un tiers d'argent. La monnaie troisime exprimait tn.'is livres, ou trois onces d'argent. Pour abrger, la monnaie sixime dsignait six et (juatre onces
d'argent;
la
monnaie douzime
numraires
et
re|irseutait
grains de fin les demi-soldes du poids d'un denier huit grains, tenant de fin trois deniers. Les ()ices de Savoie, du poids de V deniers 17 grains, les pices de 3 sols aussi de Savoie 2 deniers 23 grains. Celles de Gnes pesant trois deniers, tiennent de lin 4- deniers 22 grains, d'autres seulement trois denie:s 8 grains. Les pices de sols du mme E'at ne tiennent de fin que 3 deniers
:
huit onces d'argent; la monnaie vingt-(iuatrime valait 2i livres, corn oses de deux rnarcs d'aigent; la monnaie quarante-huitime donnait quarante-huit livres ou quatre marcs d'argent, et ainsi proportion: nous [larlerons ici d'espces toujours quadruples.
douze
livres
l'gard des
taient
que
le quart
espces simples, des autres (1),

donn cei
rgne du
(]ui
n'-
la
mou-
(1) Quoique nous ayons dj siMoeiil la 17' remarque du nmis croyons dfvoir ilonnor ici
claircisroi
Jean,
lexplicalion <hi savant aulur des Reclurcliea sur In valeur des moniiuu's, diapiire il, page 211. On ne saurait trop en
Diction, de Nlmisuitiqik.
3a
1099
PIE
DICTIOMSAIRE DK iMJMISMATKJlE.
PIE
UOO
unie premire valait 5 sols. In iiionnnlo seconda 10 sols, l:i monnaie troisime 13 sols, 30 sols, la monnaie la monnaie sixime vinj^l-qiintrime Cliv. et le poids en argent se rduisait an (|uart de celui des valeurs prciklenlfs. Lilira ma/na quce et forlis vocahatur, aliqunmlo (/rosxoritin dicehalur, hoc est de denariis grossis, rratrjuc parva i/iiadruplo major, stalintr/ue 20 solidis mrifjnis scn forlihus, hoc est HO parvornm, seu 30 grossis ita dirtis, quia ki) hodiernos Venctos soliilus confuiunt. Solidas cniin forlis quadrupla solidumparviiin supvrabat, ita ut binas hodiernos hnheret, etc. ISartliolommi J. C. de
dans d'autres or lonnancos, semblaient synonymes ; ordinairement les premiers signifiaient en payant. Ces livres tournois indiques tablissaient la valeur du marc lietif d',' 230'>- grains d'argent ; 12 livres tournois formaient celle
du marc
effectif de 4608 grains ; et 24 liv. tournois, (|ui font le quadru|ile de 6 livres, exiirimaieiit sur le y)ied de monnaie vingt()ualrime ce (ju'une livre de deux marcs effeclifs ou de 9216 grains d'argent fin devait produire.
Tridentinarum, Veroiiensiuin Mctanensiumque monctarum valore Dissertatio. Orgelatus.
om.
II, [lag. 2'i.l.
Les monnaies 24% 32', 36% 40% 50% etc., vont s'claircir par l'analyse de quelques ordonnances, oiinousdistingueronsle marc fictif et le marc rel. Celle du roi Jean du 30 dcembre 1355 enjoint Que l'on lasse monnaie noire et blanche sur le pied do monnaie vingt-quatrime, en donnant de chacun marc d'argent nomm argent-le-roi, 6 livres tournois : sur lequel pied l'on fasse des deniers blancs qui seront 8 deniers de loi argent-le-roi, et auront cours pour 10 deniers tournois la pice, et de 8 sols de poids audit marc de Paris (1).
:
Les 8 sols de poids au marc annonaient 96 pices de taille au marc idal; divisant les 9216 grains par 384 pices, qui font le quadruple de 96, ou 2304 par 96, ce qui est absolument indiffrent, chacune de ces piCi'sdevait peser 24 grains.Commc le titre n'en tait (ju'h 8 deniers de loi, si l'on dduit le tiers des 24 grains, il se trouvait dans la pice de 10 deniers tournois 16 grains d'argent fin et 8 grains d'alliage. Dix fois un grain 3 ciiKpiimes d'argent fin, comme nous l'avons dit ci-devant, pour chaque denier numraire, donnent aussi 16 tournois
grains.
Les doubles de ces blancs, ou les gros de 20 deniers tournois, pesaient 48 grains, dont 32 grains d'argent lin et 16 grains d'alliage.
Dans
fictif
monnaie vingt-(]uatrime le marc n'tait que de 4 onces, contenant au

la
de 8 deniers 1336 grains d'argent, et 768 grains de cuivre. Si l'on divise ces quantits de matire par 96 blancs qu'indiquaient les 8 sols de poids au ma'-c, chaque blanc avait 16 grains d'argent et 8 grains de
litre
cuivre, et pesait 2'i- grains. Pour tailler sur le mmo pied les gros de 10 deniers de jietits tournois, qui n'taient que le quart des autres, ces 96 pices au marc se (juadruplaient et en divisant par 384 les mmes quantits d'argent et de cuivre, les 10 deniers de petits tournois se seraient rduits 4 grains d'argent et 2 grains de cuivre revenons aux espces qua; :
Passons aux espces d'or de celte ordonnance nous reviendrons ensuite aux autres d'argent Voulons que l'on fasse deniers d'or l'aignel, (jui seront de 52 de poids au marc de Paris, et auront cours pour 20 sols parisis la pice, en donnant tous changeurs et marchands frquentant nosdites monnaies, de chtH?un marc d'or fin qu'ils apporteront en icelles, 50 d'iceux deniers d'or
;
:
l'aignel.
Les deniers d'or fin l'aignel fabriqus au temps, de 32 pices au marc idal de Paris, qui se irouvaitpourlors de 2304 grains,
mme
driqiles.
Les mots de monnaie vingt-quatrime annonaient que la quantit des espces qui devaient entrer en deux marcs d'argent lin vaudrait 24 livres tournois. Ces 24 pices
multiplies par 5 sols galaient 6 livres ou 1440 deniers. Chacun des deniers numraires devait contenir en tournois un grain 3 cinquimes d'argent tin, et ensemble 2304 grains, qui formaient pour lors le marc idal de Paris. Les 2304 grains, convertis en deniers parisis, dclaraient que la livre idale ou fictive devait produire dans le numraire fiarisis 2304 deniers numraires, ou 9 liv. 12 sols parisis, gaux 12 liv. tournois, et le marc fictif 4 liv. 16 sols parisis, ou 6 liv. tournois. Ici les mots en donnant ou en tirant de chacun marc d'argent , que nous verrons
avoir
(i)
>iir
pesaient eirectivement44 grains 4 treizimes pice ; mais dans la proportion de 12 1 entre l'or et l'argent, chaque denier l'aignel ne contenait que 40 grains pesant d'or lin il y entrait donc 4 grains 4 treizimes d'alliage, et ces pices d'or approchaient de 22 carats. En argent tin, suivant ce que nous venons
;
celle
malicrc
trs-obscure
par
elle-
iiimi'. (A.)
Ontonn.,
loffie III,
page 37.
20 sols paiisis ou 23 sols contenaient 480 grains, dont la dou/îiue partie tait aussi de 40 grains d'or fin ; 12 deniers tournois numraires offraient 19 grains un cinquimo d'argent fin sans regarder l'alliage, et en or fin un grain 3 cinquimes. On faisait aussi pour lors des deniers doubles .^ l'aignel (pii posaient 88 grains 8 trei/.im.'S d'or au mme titre, et valaient le double des autres : il ne nous reste gut'10 de ces espces et de beaucoup d'autres (pie les monnaies doubles. Les simples n'taient souvent qu'une monnaie de compte, comme on fait aujourd'hui des pices de trois livres sans en faire d'une livre. La mmo ordonnance prononait qu'il serait fabri(iii trois autres sortes d'espces d'argent do bas aloi, ou de billon.
d"ex|)Oser, les
tournois
1101
1*
PIE
l'IE
IMil
Des deniers doubles lournois qui seront 2 doiiicrs 18 grains de loi dudilargi'Hl, et de 13 .sols 9 deu. de poids audit marc, et auraient cours [lour 2 deniers lournois la pice. Les 2 uKircs, ou 921G grains d'argent de la monnaie vin;^l-(]uatiiine divisi5s par GtJO (jui tbriuaieiit nices de 2 tleuiers Idurnois le quadruple des 1()3 indiqus par l.'J sols 9 <ien. de poids, ou les 230't. grains iliviss |)ar 165, chacune de ces pices de 2 deniers tournois posait 13 grains o3 cinquante-cinquimes de grains, dont 3 grains ll(|uin/.inies d'argent tin, et 10 grains 12 cinquanlecinquinies d'alliage; 13 grains 53 ciiuiuanlecinijuinies de poiils 2 deniei's 18 graitis de loi ne donneraient non plus que cette deux l'ois quantit d'argent et de cuivi-e un grain 3 cinquimes d'argent lin galaient aussi 3 grains \ni cinquime d'argent lin, ou 2 deniers toumois. 2' Kt petits parisis 2 deniers 7 gr.iins dudit argent, et de 18 sols ' den. de poids audit marc et auront cours ])0ur un petit denier
, ,
: ,
cours pour une maille tournois la pice. Les 30 sols de poids" indiquaient 3G0 pie(!s (pii revenaient en les (piadruplaiil 1440. Si l'on divise les 921G grains de la monnaie viugl-(iuatrime par 1440, cliaqne maille loLunois pesait G grains 2 cinciuimes , dont 4 cinipiimes de grain d'argi'nt lin, et 5 grains 3 cinquimes d'alliage; 6 grains 2 cimiuimes d'argent au titre d'un denier 12 grains, se reluisent 5 grains 3 cinquimes de cuivre, allis 4 cinquimes de grain d'argent. Ces espces auraient t bien lgres; mais Ion en voit en Allemagne, et munie en
or, d'aussi faibles.
En
e-itr
suivant
la
mthode ordinaire
il
serait
parisis la pice.
dont 4 sols gamultiplication des 2V pices de la monnaie vingt-quatrime par 4- sols parisis produisait 96 sols parisis , ou k liv. IG sols parisis , c'est--dire , 1152 deniers parisis : quadruplant 4 liv. 10 sols parisis, les dcn\ marcs d'argent fin valaient tout d'un coup 19 livres i sols parisis, gaux 2i- liv. tournois; chacune de ces 1152 pices ou petits deniers parisis contenait 2 grains d'argent Un , comme nous l'avons dit ci-devant : les 1152 deniers [jarisis ensemble composaient les 230i grains du marc, qui revenaient en lescpiadruplant k921Ggrains,ou deux marcs etl'ectifs de 8 onces chacun divisant cette quantit de grains par 880 , ou par le quadruple de 220 pices que dterminaient les 18 sols 4 deniers de poids chacun de ces deniers parisis pesait 19 grains 41G huit cent quatre-vingtimes si l'on en retranche les 2 grains d'argent fin qui forle
Dans
numraire
parisis,
,
laient o sols toin'iiois
la
dans ces espces du 30 dcembre 1335 le double d'argent et de cuivre. Les blancs pesaient 48 grains dont 32 d'argent et 16 de cuivre; le marc courant aurait valu 4 livres tournois, celui de fin G livres tournois. Les deniers d'or l'aignel auraient [les 88 grains 8 treizimes; le marc courant aurait produit 32 livres i>arisis, ou G5 livres tournois. Les deniers doubles tournois contenaient i.'I grains 51 cinquante-cinquimes; savoir, 6 grains 22 ciiKpiante-cinquimes d'argent, et 21 grains 29 cin(iuante-rinquiraesde cuivre; Is marc courant produisait 27 sols G deniers, celui de fin G livres. Les petits parisis consistaient en 24 grains , dont 4 d'argent et 20 de cuivre; le marc courant formait 18 sols 4 den. [larisis, ou 22 sols 11 deniers tournois; le marc de fin 4
,
livres 16 sols parisis
ou G
livres tournois.
Les deniers lournois pesaient 19 grains un cinquime, surquoi troisgrains uncinquime d'argent et 16 de cuivre. Le marc courant valait 20 sols tournois, celui de lin G livres. Les
mailles tournois contenaient 12 grains 4 cin-
quimes, dont un 3 cinquimes d'argent, et 11 un cinquime de cuivre; le marc courant aurait lendu 15 sols tournois, celui de finG livres. Les lettres patentes de Charles VII, du 26
le denier [iari>is, chacun des mmes deniers contenait, outre les 2 grains d'argent fin, 8 grains ilG huit cent ((ualre-vingtimes d'alliage voil toujours le marc 9 liv. 12 SOIS parisis gaux 12 liv. tournois. 3 Et petits deniers tournois d'un denier tournois 2 deniers de loi dudit argent et de 20 sols de poids audit marc, et auront cours pour un denier tournois. Les 20 sols de taille exprimaient 240 pi-
maient
mai 1447, portent Qu'il sera fabriqu sur le pied de monnaie trente-sixime gros tournois pour 2 sols 8 deniers tournois, de 5 sols 8 deniers de poids, ou de 68 au marc, 11 deniers 8 graijis argent-!e-roi en payant du marc d'argent 8 livres 10 sols tournois. n Item, sur le pied de monnaie trentedeuxime blancs de 10 deniers tournois de cours, de G sols 8 deniers de poids, ou de 80 au marc, 5 deniers de loi argent-le-roi. semblables ceux qui taient en commerce, et qu'il sera donn pour marc d'argent di: ,
ces; en les quadruplant elles montaient 960. Si l'on divise par 960 les 9216 grains de la monnaie vingt-quatrime , chaipn? denier tournois pesait 9 grains 3 cinquimes, dont un grain 3 cinquimes d'argent fin et 8 de cuivre : tant aussi des 9 grains 3 cinquimes, un sixime, parce que le titre de ces
,
lat ladite loi 7 livres 10 sols tournois. Et petits blancs de 5 deniers tournois de coursa l'quipoUent des blancs de 10 deniers tournois, pareillement monnaie trente-
espces n'tait qu' deux deniers de loi, on retrouverait les 8 grauis d'alliage, et un grain 3 cintjuimes d'argent fin. 4 Et de petites mailles tournois un denier 12 grains dudit argent et de 30 sols de poids audit marc, et auront
,
deuxime. En monnaie trente-sixime, le marc fictif de G onces 11 deniers 8 grains revenait 3264 grains d'argent allis 192 grains de cuivre. Les gros tournois de cette fabrication pesaient 50 grains 14 dix-septimes, dont quarante-huit d'argent, et deux grains quatorze dix-septimes de cuivre. Les 6 onces ce titre composant le marc id'al, produisaient 8 livres 10 sols tournois; 3 onces sembla-
H03
bls seraient deniers, et le
l'iii;
DICTIONNAIKE DE NUMISMATIQLE.
PIE
1104
montes h 11 livres 6 sols 8 marc rel do lin aurait rendu
12 livres.
la monnaie trente-deuxime, le marc de 5 onces un tiers, 5 deniers un tiers argent-le-roi, contenait 1280 grains d'argent-le-roi, et 1792 grains de cuivre. Les 80 blancs qu'on taillait dans ce marc idal pesaient 38 grains 2 cinquimes, dont IG grains d'argent et 22 grains 2 cinquimes de cuivre. Un marc fictif de 5 onces un tiers pour ces espces 5 deniers de loi, i)roduisait 3 livres
Dans
fictif
G sols 7 deniers le marc rel du mme titre aurait produit 5 livres tournois, et celui de lin alli 11 onces 115 grains un cinquime de'cuivre, 12 livres tournois. blancs de Il en tait de mme des petits cinq deniers tournois qui taient taills en proportion. Nous voyons pourquoi le marc d'argent en monnaie trente-deuxime ne se payait que 7 livres 10 sols, tandis qu'il se jtayait 8 livres 10 sols dans la monnaie trentesixime. Le marc fictif dans la monnaie trente-deuxime n'allait qu' 5 onces un tiers d'argent, et dans la monnaie trentesixime 6 onces. Trois des blancs de 10 deniers tournois chacun galaient en valeur un gros tournois de 30 deniers, et pesaient ensemble, aprs avoir ramen les fractions au mme dnominateur, 48 grains d'argent et 67 grains 17 quatre-vingt-cinquimes de cuivre, contre 48 grains d'argent et 2 grains 70 qualrevingl-cinquimes de cuivre qui entraient dans chaque gros tournois. Si nous jugeons de ces espces par la mthode usite, les gros de 68 au marc pesaient 67 grains 13 dix-septimes de cuivre; le marc courant produisait 8 livres 10 sols tournois, celui de fin 9 livres. Les blancs de 80 au marc pesaient 57 grains 3 cinquimes, dont 24 d'argent, et 33 grains 3 cinquimes de cuivre. Le marc courant produisait 3 livres 6 sols 8 deniers, le marc de fin 8 livres tournois. M y aurait eu une disproportion sensible entre ces espces 3 blancs contenant ensemble 72 grains d'argent et 100 grains 4 cinquimes de cuivre, n'auraient pas valu plus qu'un gros tournois, o il n'y avait que 64 grains d'argent et 3 grains 13 dix-septimes de cuivre cette disprb|)ortiou ne se trouve pas (dit l'auteur dj cit) dans la mthode que je propose. Passons la monnaie cent-centime, suivant laquelle ou a fait monter la valeur du marc d'argent 125 livres, quoiqu'il se pt l'aire qu'il ne valt encore que douze livres. L'ordonnance de Charles V, rgent, du 13 mars 1359, tablit Qu'il sera l'ail des deniers blancs l'toile, 1 denier 12 grains de loi argent-le-roi, et de 10 sols 5 deniers dejioids au marc de Paris, ayant cours pour 2 sols 6 deniers tournois, sur le pied de
;
:
La monnaie cinq-centime exprimait 2,500 sols, on 125 livres de .'50,000 deniers mais ces 30,000 deniers de 1 grain 3 cinquimes d'argent chacun, formaient 48,000 grains, et en les (piadrui)lant, 192,000 grains, ou 41 marcs 2 troisimes d'argent lin. Qu'on divise indiffremment 48,000 grains par 125 |iice'S, ou 192,000 jiar 500, rm trouvera de mme que chacune de ces pices de 2 sols 6 deniers tournois devait peser 384 grains comme elles taient au titre de 1 denier 12 grains, il y entrait 48 grains d'argent, et 3.36 grains de cuivre. Avant Louis XIV, aucunes espces d'argent n'ai)prochrent do cette pesanteur celles en question pouvaient trc de vritables pied-forts qui se subdivisaient en autant de parties qu'on voulait. Sur)posons
:
qu'elles se partageassent en huit, les huit ensemble faisaient 24 deniers [)arisis, gaux chacune d'elles for 30 deniers tournois mait 1 liard parisis du poids de 48 grains, dont 6 d'argent et 42 de cuivre. Quelquesuns de ces blancs du roi Jean, quoique un
:
peu
atfaiblis
par
le
temps, psent encore 46
grains. Peut-tre aussi ces sortes d'espces taientelles en petits tournois, et se rduisaientelles au quart ainsi ces deniers blancs l'toile pesaient 96 grains, dont 12 d'argent
:
84 de cuivre ceux du poids de 48 grain.s en auraient fiiit les moitis, et leur valeur n'aurait t que d'un sol parisis, ou de 15 deiners tournois. Il faudrait porter le mme jugement des autres blancs l'toile de 2 sols 6 deniers frapps sur le pied de monnaie quatre-centime, jiar ordonnance (1) du 28 janvier 1359, au titre de 1 denier 12 grains, et de 8 sols 4 deniers de poids. Les 3,840 grains diviss par 100, ou les 153,600 grains par 400, auraient galement fait monter le poids de ces autres blancs 384 grams, dont 48 grains d'argent et 336 d'alliage je les traiterais comme ceux de la monnaie cinq-centime, si ce n'est que dans la premire on taillait un jilus grand nombre de pices sur 41 marcs 2 trois quarts d argent dans la seconde, une nioindre quantit sur 33 marcs 2 onces 2 tiers d'ardans l'une et l'autre espce, le marc gent d'argent ne ]iroduisait que 12 livres touret
; :
nois. Afin qu'on
choisisse
entre
la
mthode
monnaie cinq-centime
(I) Rcciifil lies
(1).
hasarde et l'ancienne qu'on |praliquait, donnons des deux faons l'analyse de deux fabrications de 1422." On remaquera c]u'clii's rentreront l'une dans l'autre en quelque sorte, mais avec de grandes diffrences. La manire qui se rapiirochera davantage [)ar la balance et par les (^ssais du poids et du litre des espces qu'on peut avoir conserves, mriterait la prfrence. Le 20 mai. 1472, fut ordonn de faire gros de 20 deniers tournois la pice, 8 grains do loi argent-le-roi, et de 10 sols de poids sans muer nulle ditrrence, et de donj'ai
(!)
que
OrdoniMrici's, loiiie
II,
pngo 100.
To;iie
111, |i:igo r'J.
1105
lier liu
riK
|)lCTIO.N^.\mt;
bK .NIMISM.\T1QIE.
Pll^
IlOU
livres tournois. marc d";irgeiit suivant l'aiiLioniio iniHlinilc, la inonTiaie mille-(iuatre-rcnt-(iiiaranlir'nip, les gros de 20 ileniiMS tournois de cnyrs, et de 1-iO au uiarc, 8 grains de loi, auraient pi's ^8 grains deux cimiuinies, dont 1 grain un
En
saicnt 49 grains 1 tiers, dnnt 10 d'argent, et 33 un tiers d'alliage; la livre idale exprimait 20 livres, le marc lirtif 10 livres tournois mais ce marc idal ne contenait (pie onces 7 huitimes d'argeut-lc-roj, en sorte ijue le marc effectif de lin avait toujours
;
quinzime d'argent,
:
et.'tTriiu] (iuin/.i''mes
do
le marccoui'ant produisait 10 livres cuivre eelui de tin alli 33 marcs de tournois

;
cuivrr, 300 livres. Calculant parla mlliode que j'ai envisage, le gios aurait ;ies en espces cpiadru}iles 1,132 grains, dont 32.d'argent, et 2,220 de cuivre. La livre idale exprimait "20 livres, elle marc send)laljle 300 livres. Le marc liclif rpondait h 30 ujarcs d'argent allis l,0a0 marcs de cuivre. On aura la nme peine se persuader que le marc d'argent ait valu 360 livres tournois, ou que l(! gros tournois de 20 deniers ait pes 1,132 grains 8 deniers de loi. La dernire diflicult se sauverait, eu supposant que ces gios de 20 deniers se partageaient en pices de 2 deniers, et de 1 denier tournois les premires n'auraient pes que 113 grains 1 cimpiime, les secondes que 37 grains 3 ciiKjuimes, au mme titre de 8 grains. Ces espces, en tant que simples et considres comme ce qu'on appelait petits tournois, n'auraient contenu que le quart dii poids qu'on vient de mari|uer, c'est--dire, 8 grains d'argent-le-roi, et 280 grains de cuivre, auquel cas le petit denier tournois, rduit au quart des autres denieis tournois, ne pesait que 2 cinijuimes de grain d'argent, et li grains de cuivre. Il serait entr 11,320 de ces petits deniers tournois au marc de fin qui serait mf)nt de 12 livres h 48 livres tournois, au lieu d'aller 3G0 livres. Un passage du journal de Charles \1
:
valu 12 Jivres tournois. Iti'in. Ledit jour fut ordonn de faire petits blancs de SdeniiTS de loi, argent-le-roi, et de 13 sols V deniers do taille, et pour diffrence triiis lli'uisdo lis en un cu, et devers la croix un K et une Heur de lis entre
les b,\lous
de
ladite. croix, et
de donner du
marc d'argent 7
livres 10 sols.
Les petits blancs dans la manire usite de IGO au marc, '* deniers de loi, pesaient 28 grains (pialre neuvi'mes, dont 9 trois cinquimes d'argent et 19 un cinquime do cuivre; le marc courant produisait 3 livres G sols 8 deniers, celui de tin 10 livres tournois, pay 7 livres 10 sols tournois. Par mon calcul ces mmes blancs de IGO au marc fictif, pesaient 2i grains dont 8
,
d'argent et 16 d'alliage;
20
livres, le
marc
la livre idalt- faisait idal 10 livres, et le marc
rel
de 8 onces aurait produit 12 livres tour-
Ledit jour fut ordonn de faire doubles de 2 deniers tournois la pice, h 2 deniers de loi argent-le-roi, et de 16 sols 8 deniers de poids; et pour diffrence devers la pile, un K et deux fleurs de lis, et la croix toute pleine, et de donner du marc d'argent
nois. Item.
de Charles VII (1) semble l'annoncer en Un cu d'or de 18 soif (parisis ces termes ou de 22 sols G deniers tournois) valait quatre francs et plus, au bon noble d'Angleterre huit
et
:
francs.
Au 29 octobre li22, on revint la forte monnaie la fabrication des gros fut abandonne pour frapper des blancs. Le 29' jour d'octobre U22, fut ordonn
;
de
faire blancs de 10 deniers tournois la pice, i deniers 12 grains argent-le-roi, et de 7 sols (j deniers de poids sur le pit'd de monnaie quaiantirae, et jiour diffrence trois fleurs de lis en un cu, et une grande couronne dessus, et devers la croix deux et deux fleurs de lis entre les btons de ladite croix, et de donner du marc d'argent 7 livres 10 sols tournois.
Ces blancs dans la monnaie quarantime, suivant l'ancienne mthode, i deniers 12 grains de loi, et de 90 au marc, pesaient 51 grains 1 cinquime d'argent, et .32 de cuivre: le marc courant produisait 3 livres 13 sols tournois, le marc de fin argent-le-roi, 10 livres tournois. Selon mes ides, les bliyjcs ci-dessus pe(l)rage 71.
6 livres 15 sols tournois. Selon l'ancienne manire , les doubles deniers du 29 octobre li22, courant pour 2 deniers tournois de 200 pices au marc, 2 deniers de loi, pesaient 23 grains 1 vingtcinquime; savoir, 3 grains 21 vingt-cinquimesd'argent, et lOcinq vingt-cinquimes de cuivre le marc courant produisait 33 sols 4 deniers, celui de lin 10 livres tournois. Conformment l'autre division, ces doubles pesaient 19 grains 1 cinquime, dont 3 un cinquime d'argent, et 16 grains de cuivre; la livre idale exprimait 20 livres tournois, et le marc fictif 10 livres. Item. Petits deniers de 1 denier tournois la pice, 1 denier 12 grains de loi argentle-roi, et de 23 sols de poids, et pour diffrence devers la pile, une fleur de lis et un K, le marc d'argent 6 livres 13 sols connue dessus. Ces petits deniers de 30 au marc 1 denier 12 grains de loi, selon l'ancienne mthode, pesaient 13 grains 9 vingt-cin(|uimes; savoir, 1 grain 23 vingt-cinquimes d'argent, et 13 onze vingt-cinquimes de cuivre. Le marc courant produisait 23 sols, celui de fin 10 livres, .\utrement ils pesaient 12 grains 4 cinquimes, sur quoi 1 grain 3 cin(iuimes d'argent-le-roi, et 11 grains 1 cinquime de cuivre. La livre fictive exprimait 20 livres tournois, le marc fictif 10 livres tournois. Voil les deniers tournois du fioids de 1 grain
:
3 cinquimes d'argent,
dit.
la
comme nous
l'avons
/<em. Petites mailles d'une obole tour::ois pice, 1 denier de loi argent-le-roi, et de
i:(j7
PIE
!*
DICTIOXNAIKE DE >'U.MISMATIQL'E.
lis
PIC
1108
33 sols devers
deniers de poids, et pour diffrence

pile
la
une ileur de
seulement;
marc d'argent 6
livres 15sols tournois
comme
dessus. Ces mailles de kOO au marc un denier de loi dans l'ancienne manire, posaient 11 grains 13 vingt-cin(]uimes, dont 2 vingtcinquimes de grain de fin, et 10 grains ik vingt-cinquimes de cuivre; le marc courant produisait 16 sols 8 deniers tournois, celui do fin 10 livres tournois. De l'autre faon, elles pesaient 9 grains 3 cinquimes, dont 4 cinquimes en argent, et 8 grains k cinquimes en cuivre. La livre idale dsignait 20 livres, et lo marc semblable 10 livres tournois, la livre relle 24 livres, et le marc rel 12 livres. Et commena le cours de ces monnaies le 1" novembre 1422. 11 sulRra de donner un simple prcis de quelques piods de monnaie, les autres se rempliront facilement par les parties aliquotes. En monnaie douzime, les espces quadruples contenaient un marc d'argent, les espces simples 2 onces. Le marc exprimait 3 livres, la livre faisait 6 livres. En monnaie vingt-quatrime, les espces quadruples contenaient 2 marcs d'argent, les espces simples 4 onces; le marc valait 6 livres, la livre produisait 12 livres. Qu'on joigne la monnaie vingt-quatrime
PIEDS-F015TS. En excution de l'ordonnnnce du roi Jean, donne Paris, le 23 dcembre 1355 les officiers de la cour des monnaies jouissent d'un droit appel denierfort ou |iied-fort cbaque changement ou nouveau [lied de monnaie, cause, dit cotte
,
ordonnance, (ju'ils sont obligs dconseiller aux rois ce rpi'iis doivent faire pour donner l'ordre an tait des monnaies. Les officiers jouissent encore de ce droit de
pied-fort cliaquo avnement des rois la couronne; il consiste avoir chacun une pice, tant d'or que d'argent, marque au mme coin que la monnaie que l'on doit fabiiquer; cette pice est le quadruple de chaque espce, et porte ces mots sur la tranche :
Exemplar probal monet.

Ces pieds-forts ont t ainsi tablis pour servir de modle de la monnaie qui doit avoir cours, et pour en tenir toujours le iiiod-fort,
pour en empocher ralfaiblisse*ment; c'est pourquoi ces pieds-foits doivent renfermer toutes les perfections de poids et de loi sans rien participer des remdes do poids et de loi permis par les ordonnances on a toujours observ de graver sur la tranche des [lices destines k servir de piedsExemplar probat monel(P, forts ces mots ou Exemplwn probati niimismatis. On voit dans quelipies cabinets des pieds-forts du temps de Henri IV marqus sur la tranche de Pcrennitati principis, Galliarum ces mots r(slitiitoris; et d'autres de Louis XIII Peren;'est--dire,
, : :
:
monnaie douzime, on aura pour la monnaie trente-sixime en espces quadruet la
ples 3 marcs, en espces sim])les 6 onces; le marc produisait 9 livres, la livre x8 livres. En monnaie trente-deuxime, il n'y a qu' augmenter d'un tiers la monnaie vingt-quatrime; on aura en espces quadru[iles 2 marcs 2 tiers, et en espces simjiles 5 onces 1 tiers d'argent; le marc valait 8 livres tournois, la livre 16 livres tournois. La valeur du marc fictif augmentait naturellement lorsipie son poids augmentait ; elle diminuait an contraire dans les affaiblissements du poids du marc fictif, sans que les proportions cbangeassent. Par exemple, au temps de Bude, le marc fictif d'argent tant de 8 onces comme notre marc actuel, et valant 9 livres 12 sols parisis ou 12 livres tournois, le setier de bl moyen, pour viter les fractions, se vendait 16 sols jiarisis, ou 20 sols tournois; c'tait la douzime partie du marc, ou 384 grains d'argent. Sous Pliilippe-Augusle, un marc fictif se trouvant de 2 onces d'argent, lo j)rix du pareil setier de bl se dclarait par 4 sols parisis ou par 5 si;is tournois, (jui faisaient toujours la dou-
nilati JHStissimi principis. Il semble que cet usage
vienne des Rodans le sanctuaire d(! Jrusalem, pour servir de rgle et de modle tous les autres; il tait par consquent plus fort et plus juste. Lorsqu'on tablit la fabrication des louis d'or et d'argent, les officiers de la cour des monnaies eurent des pieds-forts en la manire accoutume. Ce n'est plus prsent qu'une pice plus forte ou [)lus paisse que les monuaies ordinaires, quoiipie toujours frapi)o au mme coin, mais qui n'a point de cours dans le commerce comme les autres espces on les appelle assez ordinairement pices de plaisir. curieux des Il y a dans les cabinets des pieds-forts de 4 louis d'or, de 8, de 12 et de
mains, qui gardaient
le sicle
16, gravs par le clbre Varin. Ce droit pour les officiers de la cour des monnaies est prsent converti en esjices. (A.)
PIEMONT
PIEUUE
fois
{Monnaie du). Voy.
l'article
gnral Monnaies.
(Saint). Pourquoi plac queUiuegauche de saint Paul? Voy. l'art. Papes (Sceaux des ), n 3.
zime
tives,
risis,
j.ârtio
du marc
idal
mais rduites la ou de 5' livres tournois. Voilh l'explicaiion des doux .ois, l'une de Valonlinicn I et de Valens Pro innithmlione, qu in astimatione solii Iraclulur, omuium quoquc prctia spccicrnm cnscprc oj)orlrl. l'io niintitidiie numL'autre de Constantin iiiorum vrnaliiiin ([Hoquc rcrum prctia mi: :
de 2 onces elfecvaleur de 48 sols pa-
PIETOT
petite
monnaie qui
avait cours
imnnlur. Cod.
lib. 1, tit. 10, leg.
et liasiliq.
lib. Liv, tit. 18,
cap,
1.
;Abiit.i
dans l'ilc do Malle, et qui valait un grain et demi, environ 3 deniers de France. PIGNES, en terme de monnaie, sont les restes do l'argent qui a t amalgam quand on a fait les lavuros; comme Ion mot cet argent dans des vaisseaux pour en sparer le Vif-argonl, il relient la figure de ces vais-
1109
st'iiux
IIG
DICTIONNAIRE DK NCMlS-M.VriQl
culots,
E.
l'IL
lllO
ou en plaques, ou eu
ou en
pianos. (A.;
masses
lange
tire
PitSNES, ou terme do unnes, sont des d'ar-ônt poreuses et lf^res, laites d'une i),1te dessche, (pi'on l'uruie par le m-
(lu mercure et de la poudre dardent des minires; ces niasses sont appeles pii^nes dans le Prou et le Chili. Quand la pierre mtalli(]ue (|u'on appelle aulreuieiit le minerai, a t tire des veines de la mine, on la con(~asse pour tre en lat d'tre moulue dans des monlitis destins cet usajê, auxqufis l'eau donne ordinairement le mouvement, et ([ni ont des pilons de fer du poids do deux cents livies. Ou passe par des cribles de i'er ou de cuivie le minerai rduit ainsi en poussire pour tre ensuite bien [)tri (lans de l'eau, en sorte (ju'il soit rduit dans nue espce do lioue assez |iaissR. Cette boue h demi sche se coupe en table d'un ))ied d'pais, et d'environ vingt-cinq (piintaux pesant; chaque table, qu'on noiume cuerpo, est de nouveau ptrie avec du sel marin qui s'y fond et s'y incorpore; il eu faut ordinairement deux cents livres par
,
nient, et ensuite on la foulant dans un moule de ligure pyramidale octogone', au bas duquel est une plaque de cuivre perce do plusieurs petits trous. On fait les pignes d(^ divers |ioids, discrtion, et pour connatre la (pianlil ijuc f hacune peut tcMiir d'argent, on
b's ()se,
et
en dduisant
les
deux
tiers
de
leur i)esanteur jiour le mcr<:ure, on sait peu prs et! ([u'il doit y avoir d'argent net. La iiigne tire hors du moule et souteiuie de la plaque de cuivre trou(! se pose sur un trpied, au-dessous duciuel est un grand vase rempli d'eau. Tout cela se couvi'o d'un grand chapiteau de terre, qu'on enviroiuie de charbon (pi'oa allume et qu'on entretient bien ardent. Le mercure ipie contient encore la pigne, rduit alors en fume jiar l'ardeur
du feu, et ensuite condens dans l'eau o il se prcipite , laisse connue une masse des grains d'argent de dillerentes ligures, qui se joignant par leur extrmit, la rendent fort poreuse et lgre, et ce sont ces sortes de pignes que les mineurs tchent de vendre en cachette aux vaisseaux trangers qui vont
dans la mer du Sud, et qui ont fait faire do si grands prolits aux ngociants cpii se sunt hasards au commerce de contrebande. Ceux qui aclitent de l'argent on pignes doivent se donner de garde do la mauvaise foi des mineurs espagnols, qui, jiour les rendre plus pesantes, en rem[)lisseut le milieu de sable ou de fer. La prcaution la plus sre est do les ouvrir; on peut aussi les faire rougir au
feu, et si elles sont falsilies, elles noircissent ou jaunissent. On fraude encore l'a-
diminue suivant la qualit du minerai. Aprs cette prparation o l'on emploie trois jours, on lui donne le mercure depuis dix jusqu' vingt livres, suivant la richesse de la mine, i)lus si elle est riche, usoins si elle ne l'est pas; on ptrir chainie table reconnuence ensuite jusc|u' ce (jue le mercuie ait t bien ramass et se soit bien incorpor dans tout
table
:
on l'auginenle
et
on
le
fi
l'argent. Cet ouvrage, trs-dangereux cause des mauvaises qualits du vif-argent, se fait ordinairement par les Indiens, qui le recomnicncoiit jusqu' huit fois pai' jour. Dans h.'s lieux temprs, celte amalgamation se fait en neuf ou dix jours; dans les pays froids on y
cheteur en mlant dans la mme pigne de l'argent de dilfrent aloi. Les pignes sont marchandises de contrebande hors des minires, et il est dfendu d'en vendre aux trangers, et mme aux Espagnols, cause du quint du roi, qui est d quand on les poi-te aux caisses royales (A.)
omplojeqnelqueloisunmois ousix semaines. Pour faciliter l'opration du mercure, on est souvent oblig il'y mler la chaux et les minerais de plomb et d'tain; il faut mme dans certaines minires se servir du feu pour en avancer l'ellet. Quand on croit le mercure et l'argent bien amalgams, on en fait l'essai en prenant un peu le terre de chaque cuerpo, et la lavant ilans de l'eau sur une assiette; si le merciu'e est blanc, il a eu son effet; s'il est noirAlre, il faut le ptrir de nouveau, en y ajoutant du sel ou antre drogue. Quand l'essayeur est content de la (pialil de l'argent, on renvoie aux lavoirs, qui sont
trois bassins construits en |iente, qui se vident successiveme it l'un dans l'autre, et d'oii la terre qui est mise dans le plus lev s'coule force d'tre bien dlaye par l'eau d'im ruisseau qui y tombe, et qu'un Indien agite avec les pieds; ce que font aussi deux autres Indiens dans les deux bassins suivants. Lorsque l'eau sort toute claire des bassins, on trouve au fond, qui est gari.i de cuir, le mercure incorpor avec l'argent; ce qu'on appelle la pelta, et c'est de cette
PILE, terme de monnayage au marteau on ap[)t'lait ainsi le poingoa ou coin sur lequel (quand on frappait les monnaies au mai'teau taient graves en creux les armes, la croix, ou autres figures et inscrip; )
(jui devaient faire le revers des espces c'est ce qu'on ap[ielle prsent les matrices ou carrs d'cusson. On a|ipello encore aujourd'hui la pile d'une esiice d'or, d'argent ou de cuivre, le ct de lcusson. Cette pile ou poinon dont on se servait autietbis, tait longue de sept huit pouces av(;c un dbord a|ipel talon vers le milieu, et une queue eu forme de gros clou cari pour la licher et enfoncer jus([u'au
tions
taJon dans un billot ajipel ccppeau jiar les anciennes ordonnances, qui tait vers le bout du banc du iiionnayeur. Il y avait sur ces deux coins les empreintes des espces graves en creux, savoir l'cusson sur la pile et la croix ou l'eftigie du roi sur lo
:
trousseau,
et
on s'en servait
monnayer
pella (jue se foi-ment les pignes, aprs (|u'on en a exprim le plus (ju'on peut do mercure, on la metlaiit dans des chausses de l.iine i!e
Vigogne
(ju'oii
presse et que l'on bat fortv-
en enfonant la pile nlondj dans le ceppeau ; on posait ensuite le Uan sur la pile, on meltail le trousseau sur lo llan, et on le pressait ainsi d'une main entre la pile et lo trousseau l'endroit des empreintes. Ou
^\î
PIS
DICTIONMAIRE Dt M.MISMATIQUE.
l'LA
lli-2
donnait de l'autre main trois ou quatre coups de marteau en manire de [>etit maillet de fer sur le trousseau, et le llan tait ainsi monnay des deux cts. On retirait aprs cela le llan monnay, et s'il y avait quehjues endroits qui ne fussent p.-s'wicn marqus, on ce le mettait entre la pile et le trousseau qu'on ap[)elait rengrner; on donnait quelques cou])S dn mme marteau sur le trousseau jusqu' ce qu'il ftU monnay dans sa perfection. Suivant Boizard (1), ces termes savoir, de [lile et de trousseau viennent relui de pile, de ce qu'elle t.nt sur le trousseau sur leciuel on frappait, et celui de trousseau, i)aice qu'on le tenait et troussait <ie la main. (A.) PISTOLK ou DOUBLON, monnaie d'or d'Es:
:
2oaoiU niM. Les pistoles neuves du Prou pour 067 livres 3 sols 7 deniers, et 22 livres 4 sols 9 deniers d'augmentation. Les pistoles
f)Our60o livres o sols, et 22 livres 3 sols 6 deniers d'augmentation. (.\.) Voy.nu mot Monnaies les espces principales aysDt
d'Ilalie
du mme [loids qu'taient autrefois louis d'or de France avant toutes les refontes, conversions et augmentations arri|iai,'ne
les
ves dans les monnaies depuis du rgne de Louis XIV.

;
le
milieu
Cette espce tait vingl-deux carats, au remde d'un quart de carat quoique, par la dclaration du 20 mars 1632, sa valeur ft fixe dix livres, ainsi que les louis d'or, cette valeur a beaucoup vari, et a t porte jusqu' onze livres douze sols, par dclaration du 10 dcembre 1689. Enfin, par lettres patentes du 10 octobre 1091, il a t ordonn que cette monnaie serait totalement dcrie, <:t n'aurait [dus cours que jusqu'au dernier dcembre suivant, aprs lequel temps elle ne serait reue dans les htels des monnaies que sur le pied des tarifs qui seraient arrts ])ar la cour des luonnaies. A ;orsent, en France, ce n'est plus qu'une monnaie de compte valant-dix livres; en sorte que, par douze ou ipiinze pistoles, on entend douze ou quinze fois tlix livres, c'est--dire cent vingt ou cent ciorpiante livres; cela vient de
ce qu'originairement les pisloles d'Espagne, qui avaient communment cours en France a[)rs le mariage de Louis XIV, valaient dans ce temps dix livres ; et i{uoique ces mmes pistoles aient dans la suite valu plusieurs diflrLUits prix (jue le cours en soit devenu trs-rare, et mme qu'elles ne soient plus d'usage aujourd'hui, on a toujours retenu le terme de |)istr)le pour signilier dix livres
, :
cours aujourd'hui dans le monde. PisToi.F, ij'oa de Genve, fixe dans cet Etat trois livres argent courant, qui- font dix florins, six sols monnaie, au titre de dix di'niers, du poids le 308 grains, poids do (lenve, gal au poids de marc de France, et vaut seize livres 13 deniers 7 diximes, aigent de France. (\.) Pistole d'or de Savoie fixe vingt-quatre livres, fabrique, suivant l'dit du roi de Sardaigne du 13 fvrier 1733, au titre de 21 carats 3 quarts, la taille de 23 marcs 3 cinquimes, du poids de 180 grains [loids deTurin, et cent quatre-vingt-un grains poids de marcde France, revient 28 livres 5 sols 7 deniers. A Venise, on reoit les pistoles au poids de marc, mais sur diffrents pieds, suivant leur fabrique; celles de Venise, de Florence et d'Espagne se prennent, par ordonnance du prince, pour vingt-neuf livres ou lires du pays: on les pse vingt, quarante et juscpi' cent la fois, et l'on dduit quatre sols six deniers pour chaque grain de lgret
:
comme
les
mes,
tage.
marchands
pistoles
ces pistoles sont les plus estiles font souvent valoir

d'Italie
jusqu' trente livres et quelquefois davan-
Les
(on
comprend
principalement sous ce nom celles du i)a()e. de Gnes, de Turin, de Milan, de Parme, de Mantoue, de Modne et de Genve), comme moins bonnes, ne se prennent Venise que pour vingl-huit livres; on les pse de mme que les autres, et la dduction de ce qui manque an [loids se fait aussi de mme. La pistole de Florence ne vaut dans celle ville et dans tous les Etats du grand-duc, que vingt lires ou trente Jules; cependant les marchands la prennent pour 21 lires
justes. (A.)
ainsi,
quand on
dit
simplement
u!ie pislole,
on entend une pistole re|irsentant 10 livres; quand on dit une (listole d'or, on entend la
pistole sur le |iied f(u'elle a cours. La pistole d'or d'Espagne, lixe
fiar dit
PITE, monnaie imaginaire qui est le quart denier tournois, ou la moiti d'une maille ou obole nous croyons que ce mot V ent de picta, nu pictavina, ou pictariensis, parce que son premier usage fut en Poitou, ofi elle taiv )a monnaie des comtes de ce pavs, pourouoi elle est appele poitevine en [ihisicuis vieux litres. Il y avait aussi autred'un
:
fois
roi d'Espagne de l'anne 1737 quarante raux de plate, pse 13.'> gi'ains, poids de marc d'Espagne, et 120 grains et demi, poids de marc de France : elle est au titre de 22 caials, et vaut 19 livres 19 sols 10 deniers 3 diximes argent de France. Les jnstoles d'or anciennes lgres et les pistoles d'iispagne sont reues dans les lilcls des monnaies de France au prix de 678 livres 13 sols faut ajouter 22 livres le marc, auquel i 12 sols G deniers [iwui l'augmentation de pour uuq 8 deniers par livre accords par arrt du
i
du
des demi-pites. (A.) PITIS, petite monnaie de trs-bas aloi, nioili plomb et moiti cume de cuivre, qui est apjiele pitis par les Javans, et qui leur est apporte de la Chine; celle monnaie a grand cours laiitone, cl dans tout le reste di' l'le de .lava, ;'insi que dans plusieurs
iles
voisines. En chinois, on nomme celle monnaie caxa, dont les deux cents valent
(1) lioi/.aiii,
ii:ii;i'
Kil-Ui.
6 deniers de France. (A.) petite monnaie qui se fabrique et n'a cours qu' HAle en Suisse; elle vaut 6 rajis, et environ un sol de France. (A.) l'LAOl'KS, nom que l'on donne certains morceaux d'or ou d'argent de divers poids el litres qui ont retenu la figure des vais1 sol
PI.APPEU,
1113
spaiix
IM.O
DU-.TlO.NNAinK
ils
Dl'
NliMISMAFIQUE.
l't)l
dans lesquels
oui lr fiomlus.
l'or et
Ou
l'ar-
Indes et d'Kspjigne de gcnt en plaques. (A.)

tire (les
de
l'LAOrE est aussi aiwiennc monnaie de

(|ui
le
nom
pi-opro d'une
l'i-aure et
de
I''l;nulres,
d'ar.nent et avait cours ilans les l'a\s-|{as; c'taient les ducs de Bourij;oi;no (|ui l'y faisaient battre; le l elle passa en
tait
c'est le plus riche de tous minerais d'argent qui se tirent des nunes du Chili et du Prou le plus facile i exjiloiter, cl celui dont l'exploitation se fait moins de frais; il est noir et mle de plomb dont il a pris le nom; ce mlange sert le foudre sans avoii l'ccoins au vif-argent le ploudj pouss au feu s'vaporant aisment
ri.OMB-KONr.O,
les
Franee(l).l'endnutle ri;nedeC.harles VM.on lit pour monnaie d'ariêut des plaipiesi l'iiuilation de celles (]ne le duc de Bourôj^MO laisait faire dans les Pays-Bas. C.elles ilu roi elles taient se pratiipiaient h Tovu'nai d'aiênt lin, et faisaient environ soixanh'luiit ou soixantf-ueuf grains il y avait aussi des plaques de billon, c'cst-h-dire, audussous de cinq deniers de loi; on en faliri((nail en Flandres sous le nime rgne (juin/e deniers. Il est parl des jihKpies dans un dit d'Henri VI, roi d Angleterre, du2t> novembre 1V2(>. On trouve dans Ski luier, tit par Skene, que ce mot tait en usage en Angleterre, o l'on ci'ivait plack.(.\.)
: :
et l'argent restant aussi net
une
s'il
avait t
amalgam.
(X)
POIDS ni': ilABC. Original do France, dit poids de (^liarlemagne, d|)Os, depuis qu'il existe, en la cour des moruiaies de Paris, o trois il est enferm dans un coUVe fernu'clefs, dans une chaudire dile la chaud)re des poids; l'une de ces clefs est entre les mains
i
l'antie entre celles du conseiller-counnissaire aux jioids; le grellier en chef a la troisime. Ce poids l'talon de se sert dans le t(jus les [loids dont on royaume, est de cuivre jaune, et divis en
du premier jnsident,
I'LAT.\, terme espn ;nol qui signifie de l'argent, de mme qui; le mot de vellon qii'on prononci^ veillun, signifie du cuivie. On se sert de ces deux termes non-seule-
ment pour exprimer les espces de ces. deux mtaux qui sont fabriqus- en Esfiagne, ou
qui y ont cours, mais
(le
ei
core pour inedre
([ueliine ditrence entre plusieurs
monnaies
compte, dont les Espagnols se servent pour tenir leurs livres dans le commerce. On dit dans cette dernire signification, un ducat de plata et un ducat de velliui, un ral de plata et nu ral de vellon, un maravdis de [ilala et un maravdis de vellon(2); la dillrence des uns et des autres est {irs de moiti. (A.)
PLATA-BLANCA, sorte de minerai ou de mtal qui se tire des mines d'argent de Potosi, de Lopek, et de ipielques autres montagnes de ces deux parties de l'Amrique espagnole; ce mitierai est blanc, tirant sur le gris, ml de (juehpies taches rouges et bleuiUres, d'o il a pris son nom; (ilata-blanca signifiant argent blanc en espagnol. (A.)
PL.\TE. En espagnol [ilata est de la monnaie d'argent, dont il y avait de deux sortes en Espagne, savoir le vieille plate et de nouvelle plate; cette dernire tait de vingtcinq pour cent moindre que l'autre la vieille plate avait cours Cadix et Sville, et la
: ;
quatorze [liccs ou diminutions gradues; savoir La premire servant d'tui et renfermaiU toutes les aulrtjs, pse vingt marcs. Cette |iice est (;n f(jrnie de bote haute et pointue par le bas; la |iointe tronque avec un couvercle charnire et anse ou main, le tout ciselgrossirement sans aucunedate ni inscription ci' qui prouve d'autant [ilus son anciennet la seconde ainsi (pie les autres contenues ensemble dans la premire et se plaant l'une dans l'autre, est de V* marcs sans ornement ni ciselure, et dans la mme forme que la premire sans couvercle; la troisime de huit marcs; la quatrime de qiuutre marcs; la cinquime de deux marcs ; la sixime d'un marc; la septime de quatre onces; la huitime de deux onces; la neuvime d'une ouce, la dixime de quatre gros; la onzime de deux gros; la douzime d'un gros; la treizime d'un demi-gros; la quatorzime d'un autre demi-gros. Le tout eiisendde est renferm dans un tui de cuir rouge et dor garni en dedans; sur l'tui est crit en lettres d'or Poids original pour la cour des monnaies. Dans ce mme tui sont encore renfernjes des diminutions du gros en parties de 2i, 18, 1-2, 9, 3, 2, 1 et un demi-grain en aigent enferm dans
: ,
; ,
'i-,
nouvelle Madrid, Bilbao et Saint-Sbastien aujourd'hui on ne se sert dans les

:
(pie de la monnaie de plate neuve. En Hollande, on donne le nom de plate aux pices de cuivre de figure carre, manpies au poinon de Sude. (A.) PLOMB, mtal trs-grossier, le plus mou, le plus froid et le plus facile fondre de tous les mtaux, ipiaud' il est [lurifi. On se sert de ce mtal dans les essais des matires
payements
une boite distribue par cases, et dans une autre bote petite et ronde des grains e:i cuivre au nombre de soixante-douze qii font le gros. Cet tui et ce qu'il contient sont encore renferms dans un sac de cuir, le tout enferm, connue nous l'avons dit, dans un coll're fermant trois serrures. Outre ce poids, il y en a un autre appel le second piiids ori,
ginal talonn sur ce [ireiiiier vrai i)oids,
en-
ferm dans un autre coUVe le la bre fermant aussi trois clefs.

,
mme cham-
d'or et d'argent.
(l)Le Bbiic,
(2)
|).igi?
-299.
IGO r;urx de
(!c
pl.ila
valent 301 raux G m.Tra-
vcdls
vellon.
sur ce poids que doivent tre talonns tous ceux qui sont fabriqus par les matres balanciers et ajusteuis de poids el balances; cette opration se fait en prsence du conseiller-counnissaire aux poids cpii, pour preuve de leur justesse, les fait marquer en sa prsence du poinon sur leijuel est graver; une lleur de lis; ce poiiion est avec ce l'oids la garde du couseiller-couimissairu
C'est
,
Î15
POl
DlCTlOiNNAlUE DE NL'MlSMATiQUE.
11
Ol
1116
aux
poids. C'est aussi sur ce mme poids qu'est talonn colui (lui sert 5 vrifier tous ves poiils (1(! l'empire et de rAlleinngTie. Nous avons dit au mot Etalon que nouvelle vriticalion fut faite du poids de l'.'mpire, en prsence de l'ambassa leur de rcmperour, qui se rendit exprs en la chambre des poids le 20 fi'vrier 175ii, suivant le procs-verbal qui en fut dress le niAme jour. Le 3 denn-
bre 1760, vrification fut pareillement faite sur le poids original de France, du marc d'Angleterre talonn et vrifi h la cour de Londres, apport la chambre des poids de de la cour des monnaies par le sieur Tillet l'acadmie rovab- des Sciences, ci-devant directeur de l monnaie de Troyes le marc d'Angleterre de 12 onces poids de Troyes s'est qui est celui d'usage en Angleterre trouv plus fort d'un gros deux grains que celui de France. Le mme jour pareille vrification a t faite sur le poids original, de celui qui sert journellement h talonner les poids dos balanciers ; le marc du poids ordinaire s'est trouv faible d'un grain fort ce dfaut de justesse provient apparemment du service. Ce poids original a servi pour talonner en llOi celui qui est au Clitelet,
, : , , ;
y a d'autres poids appels poids de fin ou femelle, dont les essayeurs se serveut pour peser la matire de leurs essais. (A). Poids en gnral et Poids anciens. Lorsque les lioiinni s vivaient en famille sous la conduite et le gouvernement des anciens, ils n'avaient besoin d'autre police que de celle que la nature et la raison leur enseignaient; mais la suite des temps et leur grand nombre les obligrent de se disperser et d'aller habiter d'autres lieux prvoyant que chacun d'eux n'aurait tout ce qui lui
:
serait ncessaire, et auniit besoin d'tre se-
couru
et aid des commodits des autres avant de se sparer, pendant qu'ils avaient eacore le mme langage, et, pour ainsi dire,
:
la
mme
intelligence,
ils
tirent
ils
une
a>-
semble gnrale, en laquelle
nombres*
des lois sociales, et poids, mesures
convinrent entre autres de celles des
comme
monnaies, et fondements de la justice distributive. Ces lois, en perptuelle mmoire et tmoignage de ce conseil universel,
|irinci[)aux
en consquence (i'un arrt du parlement du G mai de la mme anne. (A) POIDS DE MAUC ainsi a[)pel parce que le tout ensemble, la bote comprise , pse juste un marc ou huit onces, ou une demilivre. Le marc se divise en 8 onces, 6'* gros, 102 deniers, IGO esterlins, 320 mailles 610
, ,
flins,
grains. L'once se divise en 8 gros, 2^ deniers, 20 esterlins, 40 mailles, 80 flins, 57G grains. Le gros se divise en 3 deniers, 2 esterlins {, 5 mailles, 10 flins, 72 grains. Le denier se divise en 24 grains. L'esterlin en 28 grains * de grain. La maille en li grains f de grain. Le flin en 7 gi'ains j de grain. Le grain en demis, en quarts, en huiti't-fi'.)S
furent appeles Lois publiques de l'assemble ou congr(jnlion. De ces poids et mesures piiblir[ues, les chefs des familles , peuplades ou colonies, em[)orlreiit avec eux un talon, pour ajuster cl jauger cc\i\ qui leur seraient d'usage, et les posrent entre les manjucs et enseignes de h'ur religion, comme inviolables; ainsienagirent par lasuite lesRomains. Pour viter les dsordres et la confusion qui s'ensuivraient ncessairement dans les ventes, achats, changes et distribution des choses les plus ncessaires la vie, si les poids n'avaient jias une dtermination lixe,
dans cette assemble le fondement du |)oids public sur la pesanteur du grain d'orge, comme la chose ijui lem* tait la plus connue et de certain nombre de ces grains d'orge ils composrent le poids entier d'une livre ou mine selon les lieux
les anciens |)rirent
:
mes, etc. Les poids de marcontleiirs remdes comme les espces, avec cette dilfrence que les remdes sur les espces sont sur le faillie, et que ceux des poids de marc sont sur le fort, conformment l'ordonnance de liilO par laquelle il est enjoint aux changeurs, orfvres-joailliers et autres , d'avoir bonnes et justes balances et poids sans aucun remde sur le faible, mais sur le fort r.'inde savoir sur le poids de vingt-cinq marc jusqu'h un esterlin et demi de force, it des marcs en pile en la pice, pesant liuit marcs jusqu' trois flins de force. Fn la pice |ieyant quatre marcs de force jns(|u"h demi esterlin. F'i la pi?ce pesant deux marcs jusr[u'h un flin. En celle pesant un marc demi-flin. Et, au demeurant, des petites pices pesant cnscmbh^ (|uatre onces jusipi' demi-flin. Sans (luelcoiupic autre remde. Si aucun orfvre-joailli(!r ou autre soit entremettant de
, ;
:
continurent ainsi le grain d'orge , l'obole de douze grains d'orge, la drachme de six oboles le sicle ou flater de quatre drachmes la mine de cent drachmes. Le talent de 60 mines on 6,000 drachmes le tout selon le poids public qui a t connu de presque toutes les nations cependant, ()ar lajis de temps, il a t corrompu par augmentation ou diminution dans ses parties cl
et
: ,
ses subdivisions.
Les Athniens ont toujours soigneusement observ l'usage du poids public, d'autant
que leur
fic
Etat di'pendait
du commerce
et tra-
qu'ils faisaient avec ditrreiits |)cuples. (Quelques auteurs font mention d'uu vieux talent atlique compos de 80 mines, et la mine de 75 drachmes ce talent fut rform
:
peser est trouv saisi d'auti'es poids, il sera co-ilisqu , et TaiiuMidera envers Nous, sans
quclconcpie excusation de
les
avoir en garde,
l'arSolon, (jui augmenta la mine d'un tiers en la faisant de cent drachmes, et rduisant le talent soixante mines; de sorte que, do (]uel(pie manire que ce soit, le Inleiil a toujours t de 6,000 drachmes. (juoi(|ue ce poids public fili en usage entre toutes les nations, cependant plusieurs d'entre elles, outre le poids public, en avaient de particuliers, afin cpie leurs atVaires
ilomesli(p.ies
et
gage ou autrenieiit.
leur
commerce
particulier
, ,
1117
POl
DICTIO.NIS.vmE
:
DE NU.MISMATIOL'E.
POl
1118
ne fussent connus des trangers les Hbreux ont voulu en avoir un (jui n'lait il'us;it;e (jue pour les elioses (|ui coiucrnaient ()u"ils iionun.ueiit cjuise do leur religion ccUi poiils (lu Siuirluairc: lcl:ilent form sur ce [loiiis tait le double le celui du publie, le sicio de et tait compos en cette sorte vingt gralits la mine di; soix.intc sicles, le
,
: ,
dextiins, iVw onces, cinq siximes: dexmx onze oni(^s, onzi douzimes. As, suliilus libra rt poiulo la livre f)U
,
:
douze onces
fait fjui
(pii est l'entier et le |if)ids

, ;
par-
se (hnjblail multipliait il l'inlini
triplait, (juadruplail et
vl ainsi ils
disaient dua, ,
tali'Ut
de ci'Kjuanle mines.
Ji)s|ihe fait mention il'iin autre talent dit chincare ou kikar, et centenaire du Sanctuaire de cent mines, sans spcilier la ((ualit desdies mines le5(pielles prises laisou de celles du Sanctuaire, telles (juc) nous avons dit ci-dessus, ce kikar ou cliiucare reviendrait :J',()00 drachmes (uibliiiues, et sei-ait quadruple du poids public co (|ui la vril serait contraire h l'opinion de tous les rabins (pii ne l'ont le poids du Sanctuaire i|ue le douille du poids public, savoir le talent de 12,000 draclums. 11 est encore fait mention d'un poids royal dont la qualit n'est t'"s exprime; nous trouvons srulement qu'une fois l'anne Absalon faisait couper ses clicieux et sa chevelure pesait 200 si<les au poids du roi qui selon Josjihe valait cinq mines (1) d'autres ont crit (jue le poids royal tait semblahle au poid< public. Quoique iilus'ieurs nations usassent de l>oids particuliers dilfrents les uns des autres, cependant (|uel(|uei-uns de ces poids avaient les mmes parties les subdivi;;ions et leur rapport avec le poids iinblic en cette sorte le poids syriaque comme i \^\ public, comme 6 le babyloniqne, comme 7 l'yucomme 6 l'hbraque du Sancboiue
, i
;
pondo triapomlo, etc. La livre romaine conlonait 12 onces demi-onces 30 duelles 48 sicili(ines sextules 90 drachmes 288 scrupules
,
, ,
2V 72
S'G
obnles, 0,912 giains. Les Gaulois se sont servis de tout temps du poids de la livre divisi; par onces , avec les subdivisions approchantes de celles du poids romain cependant, selon ce que nous trouvons dans les auteurs qui ont l'crit des poids , mesures et monnaies gauloises , le poitls gaulois tait dill'(''r('nt du romain car aprs la cominte des (aules par les Romains, le poids romain y fut en usage aussi bien que le gaulois; le peu|)le eut la libert d'user de l'un ou de l'autre ; mais il tait tenu do dclarer duquel il entendait se servir. De cette libert est venue la diversit des coutumes, poids et mesures qui sont en divers lieux de la France , quoique sous la domination d'un seul roi. Depuis, les (aulois s'tant dlivri'S le la servitude des Romains par l'aide des Fratics , et ayant pris
:
:
tuaire,
comme
12.
Les Romains tablirent leur Etat sur la forme des autres rfiubliiiues , em[U'untreut des (Irecs et autres peuples leur meilleure |>olice liient les chnn;êments qu'ils crurent ncessaires pour tie rputs les premiers auteurs de l'administration qu'ils conservrent. Quant leur poids, pour l'tablir sur un fondement solide, ils l'ont rgl de mme sur la pesanteur d'un grain d'orge , et sur le poids de la drachme allique qu'ils ont augment rgulirement en plus grand [loids jusipi' la livre dite as, libra , f)ondo,assipodiumet solidus, en cetie sorte: e giain pse 1 grain l'obole pse 12 grains, le scruimie psi! 2 oboles la drachme [lse trois scru|iules, le sextule pse quatre scrupules le siiiiique pse deux drachmes la duelle pse deux sextules, la demi-once pse quatre drachmes , l'once pse huit drachmes, l'once multiplie en certain nombre au-dessous de douze convient avec la livre eu cette proportion Uncia, une once, un douzime sextans deux onces un sixime; uarfra/o;, trois onces un (piart; trions, quatre onces un tiers quinqnunx cinq onces cinq douzimes semis , six onces, demi-livre septunx sept onces sept douzimes; bes ou des. huit onces deux tiers; dodrmis neuf onces , trois ijuarts ;
, , , , ,
:
nom de Franais ne changrent aucune chose de leurs anciennes coutumes et manires de vivre, non contraires leur libert; mais seulement ils connnencient vivre sous le gouvernement royal, [tour viter la misre dans laquelh; l'ambition et la diversit des gouverneurs les avaient entrans. On ne peut dire vritablement si ces Franais continurent l'usage de l'ancien poids gaulois dont la qualit est inconnue en la tirant mme de la (aille de leurs anciennes monnaies on ne trouverait pas encore le fondement de la livre de seize onces dont on ignore la vritable origine on
le
,
iv
conjecture
vieille
qu'elle a
compose sur
la
seize onces , ou cause de la perfection de ce nombre comjios de G et de 10 qui est le plus divisible, et dont les Romains avaient form le Decussissextis. Cette livre de 10 onces tait con-
mine mdcinale de
nue en France du temps de Charlemagne, qui ordonna que tous les autres poids des
et villes de son obissance y seraient rduits d'o elle fut nomme livre, poids du roi : elle fut aussi surnomme livre, poids de marc soit ciue ce mot vienne du mot latin, merx, marchandise, parce qu'elle tait en usage entre les mar. Iiands , ou de mark signifie frontire les empereurs (1] qui avaient tabli les foires et marchs sur les frontires pour enqicher les trangers d'pier le pays, ou d'apnortcr quelque corruption de mu-urs entre les peuples, (".cite livre fut aussi nomme poids de Troi/es paice qu'elle avait cours aux foires de Brie et d
: ;
:
pays
Champagne
(I)
dont
'l'ioyes est la capitale.
Du mol mardi
(lire cn|>itaiMC
l'ic
)
csl
drive
<ic
\e
mot
mnrqiiis,
pour
(I) Aiilifjiiilos ries Juifs, livre
on garde
fruiilicre (Garraul,
vu.
Uiklielet,
1110
IJ
roi
n
DICTIONNAIUE UE NU.MIS.MAT1ULE.
,
FOI
1120
y enciire en divers lieux de la France des poids particuliers qui ont les mmes partics et lus mmes sulxlivisioiis C[ue le poids de mare, et qui ee(iendatit sont dilleronls. Le poids du roi ou le marc de seize onces dont on se sert h Paris, est compos la livre de seize onces la demi-livre de liuit
: ,
gros le gros en trois deniers, le denier en vingt-quatre grains. Mais la dilli-enre est en ce que les onces,
drachmes, sciufiules
et grains,
poidsromain,
onces le quarteron de quatre onces le demi-quarteron de deux onces, l'once de huit gros la demi-once de quatre gros le quart dVjiice de deux gros le gros de trois deniers le denier de deux mailles ou oboles, 1,1 maille ou ol)ole de douze grains. Paitant la livre coiitient deux demi-livres, quatre quarterons, huit demi-quarterons seize onces, trente-deux demi-onces, soixantequatre quarts d'once cent vingt-lmit gros trois cent quatre-vingt-quatre deniers, sejit cent soixante-huit mailles neuf mille doux
, , , , ,
,
sont plus faibles d'un ni'uvimc <iue les onces, gros, deniers et gi'ains, jioids de marc; de faon que neuf drachmes attiques ou romaines ne reviennent qu' huit gros ou une once, poids de marc et la drachme de trois scrupules ne fait que deux deniers seize grains du mme jioids de marc partant ils sont en ra[iport l'un avec l'autre en celle
: :
sorte
Poids public ou attique.

1
P oids
de marc de Franc*.
grain
1
1
ohole
cent seize grains. Les orfvres et ceux ([ui font commerce des matires d'or et d'argent, ne se servent que de la demi-livre, dite marc simplement, qu'ils divisent, savoir le marc en hint onces, l'once en huit gros le gros eu trois deniers, le denier en deux mailles, la maille en douze grains. Partant le marc contient huit onces, soixantc-iiuatre gros, cent quatre-vingt-douze deniers, trois cent quatrevingt-quatre mailles, quatre mille six cent huit grains. Pour faciliter les comptes en la vente de l'or, on a |)roportionn l'once de poids avec la livre de monnaie de vingt sols constituant vingt eslcrlins en l'once, afin que l'esterlin valilt autant de sols que l'once vaudrait de livres tournois la maille et le flin l'quivalent, savoir le marc en huit onces, l'once en vingt estcrlins, l'esterlin en deux mailles, pesant 28 grains^, la maille eu deux flins, pesant 14 grains -4^, le flin pesant 7 grains j. Suivant celte division le marc contient huit onces, cent soixante esterlins, trois cent vingt mailles, six cent (juarante flins, quatre mille six cent huit grains. Le carat est encore un autre poids qui
:
1 1
drachme mine
talent
de grain. 9 10 grains |. 2 deniers 16 grains. 11 onces 2 deniers 16 grains.
de 60 mines. 41 livres 10 onces t. Poids hbraque , .A ^""'^ '^' '""'"^ '^' ^'"du Sanctuaire.
.
Graht 12 grains i. Sicle de 20 gra h ts 10 deniers 10 grains. Mine de 60 sicles 1 livre 10 onces J. Talent de 30 mines 83 livres 3 onces ^.
Poids
1
romain.
8
Poids de marc.
1 grain
de grain.
10 grains ~. 1 21 grains i. 1 drachme 2 deniers 16 grains. 1 sextule 3 derners 13 grains i. 1 siciiiques 5 deniers 8 grains. duelle 1 7 deniers 2 grains. 1 demi-once 10 deniers 10 grains. 7 gros 8 gi-ains. 1 once 2 onces 1 once 6 gros 16 grains. 3 onces 2 onces 3 gros 1 denier. 4. onces 3 onces 4 gros 1 denier 8
obole scrupule
5 onces onces
7 onces
n'est en usage en France que chez les lapidaires ou

:
en cette qualit ceux qui f(tnt le commerce du diamant en quelques lieux d'Italie il sert peser et juger de la valeur des perles et pierres prcieuses, et revient
,
grains. 4 onces 3 gros 1 denier 16 grains. 3 onces 2 gros 2 deniers.
6 onces
gros 2 deniers 8
<i
grains.
8 onces
quatre
grains , jioids d'Italie : ce poids d'Italie ei celui d'Kspagne sont en ra|iport l'ancien jioids romain. Rapport des anciens poids d'Athnes et de Rome avec te poids de marc de France. Pour donner une iile exacte du rapport des poids d'Athnes et di; Rome, (auxquels ont t l'apports ceux des autres nations) avec le poids de marc de France nous fe,
onces 10 onces 11 onces 12 onces

1
7 onces 2 deniers 16 grains. 8 onces ou demi-livre. 8 onces 7 gros 8 grains. 9 onces 6 gros 16 grains. 10 onces S gros 1 denier.
1
livre et
mie
2 livres 3 livres
4 livres 3 livres
10 livres
ii)
livre
liv re
5 onces 2 gros 2 de-
rons observer que la livre romaine n'est que de 12 onces et la livre poids de marc de France de seize onci's <[ue les onces sont dilfreutes quoiipi'elles aient les mmes divisions, savoir l'once romaitie en huit- di'achmes la (lr;ichme en trois scruiiules le scrupuh; en vingt-ipialre grains. De mme l'once poids tie marc eu huit
;
; ,
:
niers. 2 livres. 2 livres 10
onces 5 gros
denier. 3 livresS onces2gros2 de-
niers. mers, ivres 10 onces ^ gros
livres
denier, 13 livres 3 onces 2 gros 2 deniers.
Ill
POI
DICTIONNAIUE DE M.MIS.M.VIIQL'E.
1
roi
1 1-2-2
30 livres 40 livres 50 livres
20 livres. 20 livres 10 onces 5 gros

deiiiei'.
33 livres 5 onces 2 gros 2

deniers.
'0 livres.
60 livres 70 livres 80 livres

90 livres 100 livres
46 livres 10 onces 5 gros
denier. 53 livres 5 onces 2 gros 2 deniers.
10 onces 5 gros 1 denier Les Romains se servaient de deux sortes de poids, l'un pour peser toutes les niarchaniliscs vendues en gros et en dtail, l'autre pour peser l'or et l'argent et les ouvrages qui en sont composs. Le premier dpendiit du prwfeclitsUrbis, officier dont les l'onclions peuvent s'assimiler celles des prvts des uiarcliands. Prtextatus, prfccliis Urbis, pondra pcr regioivrt'S
60 66
livres.
sieurs villes ofi il y a deux poids dilfrents j)our peser diverses man bandiscs. A Lyon, le poids <pi'on nomn\i' poids de ville, et h rpii on donne aussi qiul(|uelois le nom do poids subtil ou leyer, n'est que de quatorze oiiics poids de marc; et celui (iu'(jti appelle /ô((/x de soie, jiarco qu'il sert ()eserles soies, est plus fort d'une once, c'est--dire que la livre en est de ([uinze onces aussi poids de marc. Rouen a deux sortes de poids l'un est le poids de marc, l'autre le poids de vicomte j la livre de ce deruier poids est plus forte d'une demi-once que rdli' du prjids de marc, en sorte (jut; les 100 livres du poids de vicomte rendent lO't livres poids de marc;
:
et
c'est
pounjuoi
les
poids
de
fer
ou do
se sert pmir |)eser au jioids de vicomte, sont de 20V livres, de 52, de 26 et de 13 livres |)esant mais il faut remarquer qu'au-dessous de 13 livres on ne se sert
;
plomb dont ou
ues instituit
ttniversas,
cum
aviditali
multo-
rum
Iriitinas
contponentium
occurri nequi-
plus du poids de vicomte, et qu'on vend les marchandises au |)oids de marc. (A.i Poids de table. C'est un poids ditferent du poids de marc, dont on se sei-t en Piovence
et en Languedoc la livre de table est compose de 16 onces, aussi bien que celle du poids de marc; mais les onces n'en sont pas si fortes les seize onces poids de table, ne faisant gure que 13 onces, ou 13 onces et demie poids de marc, un peu plus ou un peu moins, suivant les lieux; celui de Marseille, par exemple , est moins fort que celui de Toulouse. A Londres et dans toute l'Angleterre et
: ;
ret (I).
Viguaire, en son Commentaire sur TiteLive, rapporte la figure du poids de cent livres qui [torled'un ct, les nouis d'un Tricipitinus et Siltanus fjust. Urbis. L'autre poids servant peser l'or et l'argOiTt d^'pcndait du Cornes sacrarum Imyjitionum, qui en gardait l'original, sur lequel ri faisait talonner ceux qu'il envoyait dans les provinces. A l'exemple des Romains, les talons des gros poids taient gards en France dans les villes et lieux publics, mme dans les monastres, pour y avoir recours. Pondra justa et qualiii omnes habeant, sive in civitatibits, sive in monasteriis [2). L'original du poids peser l'or et l'argent tait gard dans le palais du roi. Dans un litre de Dagobert de l'an 637, il est dit l'amende sera exigible, ad pensum pnlatii nostri. Les Goths observaient la mme police Ad libram cubiculi noslri ttniversas funclio: :
nes pubdeas
jubemus inferri (3;. L'ordonnance du 19 mars loiO, porte Que toutes sortes de poids de marc |)eser et trbucher or, argent et billon eu toutes les monnaies du royaume, soient rduits, rgls et talonns, ajusts et conforms au poids de marc dont on usera en la chambre des monnaies. Celle de Henry II, du mois d'octobre 1557, ordonne Que toutes les mesures et gros poids soient rduits un, dont l'talon sera conserv dans l'htel de ville de Paris. \ Paris et dans toutes les villes de l'Europe, quand on parle d'une livre poids de marc, on l'entend toujours d'une livre de seize onces ou de deux marcs. En Hollande, particulirement fi Amsterdam le poids de marc se nomme poids de Troijes. En France ainsi que dans les pays trangers, il y a plu:
:
y a pareillement deux poids, l'un poids de Troijes, et l'autre avoir ou aver de poids. Au poids de Troves 2i grains font le denier sterling d'Angleterre, 20 deniers l'once, et 12 onces 1a livre on se sert de ce poids jiour peser Jes perles, les pierreries, l'or, l'argent, le bl et toutes sortes de grains c'est aussi le poids des apothicaires, mais qui se divise autrement ; 20 grains font un scrupule, trois scrupules font une drachme, et huit drachmes une once. L'avoir ou Vaver de poids est de seize onces; mais il s'en faut prs d'un douzime, c'est--dire de i2 grains, que l'once d'avoir de poids ne soit aussi pesante que l'once du poids de Troyes; c'est l'aver de poids que se psent toutes les grosses marchandises, comme filasse, cuir, cire, beurre, fromage, fer, etc. 112 livres d'avoir de poids font le quintal qu'eu Angleterre on apoelle hundred. Le poids de Hambourg qu'on appelle poids de ville, est de deux pour cent [ilus faible que le poids de marc il sert peser seul toutes sortes de marchandises il y a de particulier en cette ville par rapport aupoids, qu'il y a di>s jurs peseurs qui tiennent registre de toutes les marchandises qui s'y psent; ils sont peu prs comme les commis
l'Irlande,
il
qu'on
nomme
(1)
.4inni.
Mnrcel.,
lib.
lib.
xxvii.
[i) Ciipiliil. (h; l'.liarlein:igne, lib.
cap. 6i.
du poids-le-roi de Paris. A Venise, il y a le gros poids et le poids subtil; la livre de l'un et de l'autre est de onze onces, mais les onces ne sont. pas semblables, 158 livres poids subtil, faisant 100
(5)
Cassiod.,
\,
h'uim. 39.
4155
POl
DICTIONNAIRE DE MMIsMATIQL'E.
POI
(1).
Uii
Valeur
livres gros poids.
On
se sert pour l"un et
PClIlS
AtTlLLS POLR l'or et l'arcemt
pour
l'autre
de
la
rouiaiiie
du
iirince, et les
la
pesfurs vont chez les particuliers pour
VILLES.
_
m^lical
inlicul
t)i<i;c
voit.
en
graniiues.
commodit du
public.
L'Espagne a en particulier son quintal macho, ses arabes (1), ses adrumes, et pour l'or ses castillans et ses tomins.
L'Angleterre a ses hundrcds, ses jods, ses stones et son pundt.
particulirement Venise, se sert de migliaro, de tnirre (2] et de saggi (3,!; en Sicile ce sont des rotoli ou milliers.
L'Italie,
Alep Alger
.\iigsl)ourg
4,72t)
236,037
4,ce."i
Bassora
ntiscal
Berne
liologne
marc
libbra
loia
2J(i,877
5CI,9.">7
1 1 ,597 204.)I3
Bombay
Brcslau Caire
Caliciil
marc
rollolo
43l,2.
se sert de cinq sortes de poids; du gros poids ([uiesl celui de la douane, o se [)sent toutes les marchandises; du poids dcaisse pour les piastres et autres espces; du cnntaro ou quintal pour les marchandises les plus grossires; de la gi'osse balance pour les soies crues et non fal'riiiups, et de la balance lgre pour les marchandises Unes.
A Gneson
Cologne
Coiistantinoplo
mhcul marc
cliequee
4.470 235,TC9 321,173

l!.X,84G
Carcovie
marc
once
libbra libbra
Damas
Florence
Gnes Genve
Gollemhourg
29.804 339,510 316.903

24.1,231 444,(184
marc
poids pnur l'or poids pour l'argent
Le Portugal pse Varate, au chgo (4) et au farateltc ; il a encore comme en Sicile ses
rotoli.
Hambourg
Knigsberg
Lige
Lisiionne Livoiirno
L'Allemagne, les villes Ansatiques, la Sude, le Danemark, la Pologne, etc., ont leurs schiponds, quelques-unes des villes du Nord et d'Allemagne leurs lispondts cl en particulier le lirabant, Knigsberg, Dantzich,
,
marc de Cologne marc marc marc, 64 otlavai

libbro
4^4,745 235,709 195,898 246,028 229,460

339,.Î0 3,401
Madras
Milan
pagode
loile poids
marc
vakta
235,033
3(i,<J70
Moca Munich
ISaples
mare
libbra
livre,
Lubi'ck, Hcvcl et Sttiu leurs grosses et petites pierres qu'on nomme autrement steius, presque toutes de dill'renls poids.
,
233,891 520.692
poids de
Neuchlel
marc
489, .503
Nuremberg
Prague
Ralisbonne
I
A Archangel et dans toute la Moscovie, on pse les marchandises de grand volume au berkeiritz, et les moindres aa pond, ou poet, ou ponde. A Constanlinople et h Sm^rne, c'est au batman, l'ocos (5) ou ocqna et au chqui :
Alexandrelte Alexandrie et Alep, la rotte, roton ou rotolis dont il y a de trois
,
mure marc
I
poids couronne poids ducal poids d'argent
237,786 253,725 429,592

2-i5,507
Revel Riga
marc marc
libbra
cliequee
240 028 215,498

209,11
Rome
S lu y nie Siockliolin Tripoli
Tunis Turin
Valfcnce
339,154
321,2(16
mure
mtical mlical
sortes.
Dans
l'le
damasquin ; Vocos et au quintal grouin. Toutes les autres chelles du Levant qu'on ne nomme pas ici, se servent de quelipiesuns de ces poids, principalement de l'ocos, ou ocqua, durotoli et de la rolte. (A.)
de Cbjpre Voros, setjdc, au Acre et au Caire, au rotol,
Varsovie Venise Vienne (Autriche)

Vtiina
Zurich
marc mure marc marc marc marc mare
210,574 4,768 3,952 245,935

2.-1(1,504
20l,6;i7 238,.53l
2x0,743 194,764 234,346

Vali"ur
en
grammes(l)L'arnbe!est lin poids (Innl on se sert onEspagnp, en Portugal, ;i Goa, dans le lii'sil, el dans lonlc rAmeri(|ne espagnole. L'arolic de Madiid el dn lesie (le pies(pie loiile l'Espagne, la lserve de Seville el de'C.adJN, esl de ^5 livres espagnoles, qui ne font point lonl fait !'> livres nu ipiarl de Paris. L'arolic de Sville et de C:ulix est aussi de 23 livres, mais qni en l'onlÔ el demie de Paris: (piatre arolies lonl le (piinlal onlinaire: il en faut six pour le qninlal iiiaieliand. L'aioliC de Portugal est de 7>'l livres (Je Lisbonne, qui reviennent 29 livres de Paris.
()
Allemagne
Angleterre Belgique
marc de Cologne 235,769 marc de l'associalion

livre iroy
douanire impriale
233,85.>
375,2.-.3
1
gramme
kilogramme
sicca
talc
,000
1,000,(>00
Bengale
('.bine
11,636
37,5(i0
126.7Si7
Cb>lire Daiiemarli
occa
mare
(3)
Le Le
il
niirre est Venise de
50
livres poids subtil.
Espagne
m a rc
qrammc
I
235,389 250,045
1
dont
(i)
saggi ou saggio, poids en usage Venise, lanKi pour faiie une once de cette ville.
France
Hanovre
)iilogrammr marc de Cologne
1,000 ,000,000
233,769
Les PorUigais se servent a\i\ Indes dn chcgo poinpeser les perles; il en faut 4 pour un carat.
(5) L'ocos pse 400 draclinies ou 3 livres 2 onces poids de MaIêille.
(Il Extrait
do IMniitinir*
rfii
bureau des l.nngiln-
det, de
IS.".!.
!!ii
l'Ol
DU.TIONNAinb;
marc ancteu
livre
Vh.
MMlsMAiUjUt;
Milan
I
roi
libbra, peso grosso libbra, peso soltile
i\U
765,125
527,01-2
,
5i-iG,080
Holljido
nouvelle de 10 1000.000 onces once,ou 100 looden, H gros 100,000

ivigie,
M.idne Naplts
^^ll^.ll;llcl
libbra
rollolo
livre,
poids de fer
ou esierling
korrel
l,imo 0,100
2-20,-250
lti,()l7
Madre
Malle Perse Prusse
mure
libbra
Niiiciuljerg Oiaii Ovic.io
livre
roltolo
519,521 890,632 520,215 510,226 505,758

dOit.lO
ilerham
_9.7yo
23r>,8r>5
p^doijg
libbra libbra, peso grosso

I I
libra,peso stlile
libbra
livre
marc
liere, 9'2lf> doit
Parme
l'alras
l'iMiiau
478,715 340,158 326,422

399,(i37
Russie
soloinic,
doit
UU
(loli
400,51-2 4,-206
livre livre
0,044
2"3,45-2
Saxe
Wurtemberg
VOIDS
marc marc
EN
Prague Uaguse
Kalislionne
Bi'vel
Itiga
416,612 514,448
574,0()4
.5(i8,679
livre livre
253,904
LE COMMERCE.
Valeur eu
ACTUELLEMENT
ISAGE DANS
livre
livre
(1851.)
VILLES.
Home
Roitordam
Salzbourg
Siiiyinc
1
libbra
450,006 418,958 559,121

-
NOM.
grammes,
Aix-la-Chapelle
livre
olic
r'''%. livre lgre

livre
5 A ,001
l-2(i0,83
oke
vieille livre
Alep
Alexandrie Alger
Alicante
de 400 rfrnms
roilolo forfori
4-25,800
Stilsimd Trirste
Tripoli (Syrie) Tripoli (Afrique)
livre
i^^^^ 469,288 560,012 1284,823 485,548 560,012

211,1-27 5(i7,069
rollolo iuij dini

roilolo
livre
605,481 550,717
517,-29-2
oke
rottolo
rolul
pesante
vieux poids
livre lgre
livre,
344,881
4'.i4,0y0
Tunis T(nin
libbra
livre
livre forte
I
Amsterdam
Ant'iie
llm
v.,|,,
I
libbra
livre
Aiigsbourg
pesante
livre lgre
350,045 491,112 472.637

400,(123
503,660 368,790 468,705 552,978

a.->5,oyO
livre lgre
Varsovie
livre
Barcelone
Uale
Basitora
libbra
'.ivre,
Yenjse
poids de
marc
valiia lary
Bergame
Bergen Berne
Billiao
libbra, peso grosso

libra,
livre
480,503 558,583 8 15, 053

526,-2-27
libbra, peso grosso libbra, peso sollile

(iff'"' libbra, peso sotttle
livre
''"~'
I
I
377,806 477,109 501,282

o.}2,6i2
Vrone
f""
0'"''"
fî'^f^
peso
sollile
Wurlzbourg
Zurich
476,998
f'""
499, 'J55
5-22,223
livre
livre
livre lgre
^fl'fil 468,040
pesante
livre lgre
Bologne
libbra
livre
livre
Brme
Broslau
Bruxelles
livre ancieitne
kilogramme
rottolo
livre
Caire Cassel
Chypre
Cologne
Cofisiance Coiislanllnople
rottolo
livre
livre
715,109 489,827 361,957 498,578 405,273 407,700 1000,000 430,866 480,004 2378,384
467,.559 472,0(19
1-284,8-23
oke
livre
livre
Copenhague
Cracovie
Crmone Damas
Uanizick Feirare
libbra
rottolo
livre
500,194 404,930 327,847

1785,8-29
libbra
Kiumc
Florence Francfort-sur-Mein
poids funli
libbra
livre
408,310 545,859 558,701 559,510 467,150

548,(i4o
Gnes
Genve
libbra, peso grosso libbra, peso sollile

livre forte
516,962
.'50,602
nionnaie, donner le poignant au matre. Pouv enlendro cette faon (Je parler, il faut savoir la dllfrence qui est entre trbuchant et poignant. Trbuchant est la force de poids qui est en l'un des bassins de la balance plus qu"en lautre, par le moyen de laquelle le bassin qui est plus chari^('!,vient tomber et Irhuchcv. Poignant, [)ro|ireiuent parler, est la vacillation ou lassitude du poing queressentceluiqui tient les balances par le luoyon de laquelle l'un des bassins ((]uoiqu"ils soient chargs galementl vient tomber et trbucher saus aucun lorage de jioids. Donner le poignant au matre (de la monnaie), c'est ajuster si galement son carreau sur le poids du dnral, que le trbuchant de la balance ne vienne du forage de poids qu'il y ait en l'un des bassins plus qu'en l'autre, luais seulement de la vacillation du poing, que sent celui qui pse en tenant et soulevant ses balances, qui n'est (lu'en etlet ([u'uu
,
POIGNANT, terme de
livre lgre
Hambourg
Kuenigbberg Loipsick Lige
livre
livre
458,851 484,584 468,510

4ii6,89l
livre livre
474,925
55!i,510
Livourne
libbra
livre
Lubeck
Lucques
Lunebourg
Manlieiin }lautou
libbra, peso grosso libbra, peso toitile

livre
484,709 573.448 367,770

488,.551
trbuchant lent; de sorte que poignant est moins que trbuchant. Ce mot poignant est employ dans une ordonnance de 1581); laquelle en parlant des |)cses et essais qui sont quelquefois trouvs |)lus forts (pie le |)apier des gardes ou registre des dlivran Esquelles peses et essais tant ces, dit en poids qu'en loi, sera donn le poignant
:
aux matres.
tailleur
(A).
livre
libbra
401,88! 3lo.66i
POINON, morceau
ou graveur grave en
d'acier sur lequel le relief les dic-
H27
POM
DICTlONNAillE DK MMl^MATIULE.
POU
1I2S
rentes figures, cussoiis ou lettres qui doivent servir pour l'aiic! les niMirioes et carrs qu'on emploie jtour la marque des nioriuaies. On distingue trois sortes de poinons : le poinon d'elligic, les |)oinrons d'cusson et les |)oinons des lgendes. Le poinon d'effigie, est celui oii le gruvt'ur (^rave en relief
du roi, qui sert l'aire ce (]u'on a[)pelle la matrice d'efligie dans laquelle doit tre ensuite frapp le ct du llan (jui doit porter la tte ou le portrait du roi. Ce poinl'eliicîe
ou moins de diamtre, suivant que doivent avoir [ilus ou moins de circonfrence. Les poinons de croix ou d'on
a plus
les espces
bant et de Flandre, qu'on nomme autrement livres de gros le pcnidl-vlaenis vaut vingt sols de gros, ou deux cent quarante gros. PONT-DE-\AL"X {Mreaux indits du chapitre de), dcrits par >L Mantellier dans la Revue de Numismatique, anne 1819, pase 296. Ils reprsentent la sainte Vierge tenant debout l'iMifant Jsus sur son bras droit. Au Li:. tour CHAPITRE. DV. PONT DE. VAVLX. 1670. l'v L'cu de la maison de Gorrevod, d'azur au chevron d'or, et la lgemle PHILIPPE DE. GORREVOD. (En plomb).
: : :
de petits poinons sur lesciueis le ne grave en relief sur chaciue poinon qu'une des pices qui com|)sent les cussons; par exemple, il grave sur l'un des [joinons nue fleur de lis, sur un autre la couronne, etc. Les poinons des lgendes: ces poinons ne contieinient chacun (pi'une lettre, et' servent galement faire les creux pour la lgende de l'elligie et celle de l'cusson. Quand tous ces cussons ont t gracMssort, sont
tailleur gnral
vs,
on
les treuii)e i)0ur les durcir, et
on en
LesanctresdePhilippe de Gorrevod avaient fond l'glise de Ponl-de-Vaux il tait donc lui-mme patron du chaiiitre et prsentateur aux ciuionicats vacants. C't^sl en ceUe qualit que son nom ligure sur les mreaux fi'a[)|is par les chanoines. PORTE SAINTE des basiliques de SaintPierre et Saint-Jean, reprsentes sur les monnaies des Papes. Voy. Monnaies du jubil, dans l'article Papes [Monnaies des).
;
frapi>e un carr d'acier de hauteur de deux ou trois pouces, et de largeur proi}Ortionne
l'cusson: quand rem[rreinte de ces poinons y a t faite en creux, ces carrs sont tremps |)Our ire durcis, et sont appels
matrices d'cusson, d'effigie ou de lgende, et c'est de ces matrices que les tailleurs ou graveurs particuliers des monnaies tirent tous les poinons ncessaires pour frapper les carrs nionnayer les espces, et y faire l'empreinte en creux de toutes les pices de l'cusson ou de la lgende. (A). POINT SECRET, petit point qui se mettait autrefois dans les lettres des lgendes pour marquer le lieu de la fabrication. Cette mesure fut rgle et rendue obligatoire par l'ordonnance de lilo. Le point secret de la monnaie de Paris se mettait sous le second
du mot Bcnedictum la monnaie de Rouen, on le mettait sous le b, de ce mme mot. L'ordonnance de 15i9 ne rendit plus obligatoire le point secret, et le remplaa par une lettre de ral)ihabet que chaque htel de monnain dut ap|)Oser sur ses espces. Voy.
e
;
IIOTKLS DES MONNAIES.
POITEVINE, ancienne monnaie, d'une obole. Vog. Pnt.

POLDINCUE',
petite
le
([uart
monnaie
d'argent
russe. Il faut !200 iioldinguts [luur faire un rouble. POLOGNE {Ancienne monnaie de). Voy. l'article gnral Monnaies. POLUSKE, petite moiniaie d'argent russe,
moiti du Copec.
POND,
pode,
(ju'on nonune aussi pundt,poet ou pond ou pont jioids russe en usage

:
40 livres, ])i)ids de pays, qui reviiMit environ 3;{ livres poids de marc. PONDICHERI (Monnaies de). Voy. l'article
Archaugel;
il
\iso
Monnaies.
PONDT - VL.\E.MS, monnaie imaginaire dont on se servait dans les chaiges de Bra-
PORTUGAISES, grosses pices d'or frappes en Portugal du poids d'une once trois deniers, au titre de vingt-trois carats trois quarts elles avaient cours en France sous le rgne de Louis Xlll; elles ne se reoivent plus qu'au marc dans les htels des monnaies, sur le jiied de six cents trente-trois livres dix-sept sols six deniers le marc, conformment l'arrt du 26 mai 1726, registre en la cour des monnaies le 27 des mmes mois et an. Ces ])ices sont appeles portugaises dans le journal de la vie du marchal de Bassompierre, pag. 307. Il y a cjuatre sortes de monnaies d'or (jui se fabriquent la preet qui ont cours en Portugal mire espce et du jibis tin or de ducat, et vaut dix mille reitz. La dopio - mda ou double justole vaut ',00( reitz, la mda ou pislole en vaut 2,000, et la mi-niieda ou demi-pistole en vaut 1,000. La ircuzade, qui est une espce d'argent, vaut 400 reitz. (A). PORTUGAL {Montmcs de). Vuy. l'article gnral Monnaies. POUDRE D'OR. Celte poudre se lire de Guine eldu Sngal elle est ordinairement au titre de 21 carats trois quarts de caral. et mme au-dessus de vingt-deux carats lorsqu'elle est pure et sans mlange; nous disons pure et sans mlange, parce (ju'il arrive quelquefois (pie les ngres la chargent de lioudre de laiton ou de poudre d'meril, qui ressemblent la couleur de l'or c'est pour; ;
; :
1129
PRE
DICTIONNAIUE
I>E
NIMISMATIOLK.
grt'flier
PRO
tlÔ
quoi elle ne doit tre achete que sur le pied (ic l'ossai. II se trouve encore do la |)oii(lre d'or tiaiis (juclquos rivires do la Sibrie, partirulirenient dans une grande rivire qui viunt du sud de cette province, et (lui se dcharge dans la mer Caspienne; les Moscovites ont tait cette dcouverte en 1699, et en recueillent prsent eu assez grande
quantit. (A.)
POUDRE D'OR. On appelle ainsi une composition dont se servent les orfvres pour dorer les ouvrages communs d'argent; elle se fait avec du se! ammoniac, du salntre, de l'eau-forto, et de l'or dissous et calcins ensemble; on la dlaye ensuite dans de l'eau-de-vie, et aprs avoir frott la [)ice avec un morceau do lige compacte, on la brunit; ce qui lait une assez belle dorure.
POUGEOISE en latin pugesta, le quart d'une obole. Les Francs en ont peut-tre frapp i\ Saint-Jean-d'Acre pendant les Croisades. Voy. JRUSALEM. POUND, monnaie de compte d'Angleterre, synonyme de pice et de livre sterling. PouND est encore la livre, poids de Londres, qui est d'un neuvime par cent moins forte que celle poids de marc. POUNI, monnaie des Indes, valant 90 cauzes. 11 faut 33 pounis pour faire la roupie de Madras. PRLATS (Monnaies des). Voy. la V partie de l'article France et les noms particu[Sceaux des) liers dans le Dictionnaire. N'oy. Sceaux, n 8 et suiv. PREMIER PRSIDENT en la cour des monnaies. En 1522, Franois I" choisit endes monnaies tre les gnraux-matres Charles Lecocq et l'honora, par dit du mois de mars, de la charge de prsident en sa chambre des monnaies, pour tre le chef des ofliciers qui rendaient l justice en cette chambre. La charge a t remplie ensuite jusqu'en 1789. PRESBYTRIENNE (Monnaie des papes nomme la). Vov. Clment IX, n" k. PRVT GNRAL des monnaies de France, officier cr par dit du mois de juin 1635 en titre d'office, par forme hrditaire, avec qualit d'cuyer aux mmes honneurs, autorit, prrogatives, prminences, exemptions, pouvoir et juridiction que les autres prvts des marchaux, pour faciliter l'excution des dits et rglements sur le fait des monnaies, et prter main-forte aux dputs de la cour des monnaies dans
,
d'un procureur du roi, d'un d'un huissier audiencier. Prvts royaux , anciens ofliciers des monnaies. En vertu des anciens.|)rivilges accords aux ouvriers et nioimoiers du royaume, lestlits ouvriers et monnoiers de chacune mojmoie ont coutume d'lire d'entreeuxunprvtdesouvriersetun prvt des monnoiers. pour connotrc de tous leurs affaires eldiirrends,tant en matire civile que criminelle, fors es trois cas, demeurtrc, rapt et larcin; et un greftier. Ortlonna.nce de Henri II. Ces offices des prvts tant charge au roi et l'Etat, ils furent supprims par dit du mois de juillet 1581. (A.) PRIME, une des divisions du marc d'argent on appelle prime la vingt-quatrime partie d'un grain en sorte qu'un grain est compos de vingt-quatre primes. (A.) PROCUREUR GNRALDU ROI en la cour des monnaies. En 1388 et en 1393, M' Robert Caroli ou Carlier exerait la charge do procureur du roi en la chambre des comptes, du trsor et des monnaies cet ofcier fut continu jusqu' la cration d'un procureur du roi pour la chambre des monnaies seule. Nous ne trouvons point le temps de cette cration dans aucun des registres de la cour, ni mme dans le mmorial que le prsident Lecocq a fait des plus anciens registres de la cour, ni aucune lettre de provisions ni actes de rception ou de commission d'aucun proeureur du roi, jusqu'au lo mai 1V13 que M. Pierre de la Porte fut reu en cet ofOce, et prta le serment en la chambre. (A .1 Le procureur gnral du roi en la cour des monnaies est commissaire n de l'htel
assesseur, en
titre et
de
la
monnaie de
Paris.
1707, le roi, par arrt du conseil du 29 janvier et lettres patentes du 18 fvrier suivant, le tout registre en la cour des
En
monnaies
l'of'hce
le mme mois, a fix le |)rix de de procureur gnral 80,000 li-
vres. (A.)
Procureurs du roi des htels des monnaies. Henri II, par l'dit du mois d'aot 1555, registre le 24 avril suivant, cra un procureur du roi en chaque monnaie, auquel il attribua les privilges, franchises et liberts appartenant leurs offices, connue les autres officiers des monnaies, pour faire garder, observer et entretenir les ordonnances, faire punir les transgresseurs, et conserver les droits du roi en toutes choses
dpendantes du
des monnaies. (A.) entre l'or et l'argent. On entend par ce mot la quantit de marcs d'argent ncessaire pour quivaloir un marc d'or. La proportion de ces mtaux doitlrts dlermine avec tant d'galit, et le prix de l'or et de l'argent doit avoir un tel rapjiort enire eux-, que l'un ne puisse tre proporfait
PROPORTION
du royaume. (A.) Prvts des inounayeurs et ajusteurs. Ce sont des officiers subalternes dans les monnaies de France. Les prvts des ajusteurs rpondent des lames d'or et d'argent qu'ils sont chargs de remettre aux ajusteurs pour les prparer, et les prvts des nionnayeurs rpondent des flans qu'ils remettent aux monnayeurs pour les faire frapper au batoute l'tendue
lancier.
tion. moins cher
que
l'autre,
de peur
qu'il
ne
soit
;
rait
enlev par le profit (jui s'y rencontrece qui causerait de trs-grands inconv:c'est
nientsetundrglementperptuel
pour
Prvt gnrale des monnaies. C'est la juridiction du prvt gnral des monnaies, qui est compose du prvt gnral, d'un DlCTIO.NN. DE Nu!\y5-MATIQIE.
cette raison que l'or et l'argent ont t de tout temps et en tous lieux valus l'un par l'antre, afin oue celui cpii n'aurait pas d'or
36
1131
PRO
PUO
,
1152
pl payor on ari^(!iil, et que celui qui n'aurait p-i.s (l"ar;,ênt pt payer eu or. Ce sont les (lilli'rentes proportions observes parles souvei'ains entre leurs espces tl'or et d'argent, (fui causent souvent le transport des (jnelques espces d'un pays dans un autre dfenses qui en soient faites par les ordonnances, et quelques prcautions qu'on puisse apporter pour l'enificher de l le surhaussement ilu prix des monnaies. La pro))ortion entre l'or et l'argent est do deux sortes; savoir de la matire en uvre, c'est--dire, ouvre en es[)oes ; et de la matire hors-uvre, c'est--dire, non ouvre en espces. La premire doit se prendre entre la valeur du marc d'or lin monnay, et la valeur du maud'ariênt lin monnay; on voit p;ir le produit, aprs avoir divis l'un par l'autre, combien un marc d'or vaut de
, :
et produit daavoir gard aux remdes vantage si l'on compare leur valeur aprs r|)argne des remdes ds lors les pices de deux sols n'ont pas avec les louis la muje proportion ni le mme rapport que
;
les cus. Dans les
premiers temps, l'or tait ordinairement estim dix fois autant que l'ar-
gent, et selon cc'tte proportion, la monnaie d'or fut marcjne au bijeuf, et celle d'argent la brebis; le buf valait dix brebis proportionnellement selon lenombi e des drachmes; cependant cette analogie variait suivant l'abondance ou raret de l'une ou l'autre matire.
porta
qu'il
Quand Csar retourna des Gaules, il si grande quantit d'or Rome, n'tait estim que seiit fois et demi
une
:
marcs d'argent du
:
mme
peut
titre.
se considrer de quatre manires 1 en comparant la valeur de l'un et de l'autre marc de lin monnay, sans avoir gard aux remdes 2 en ayant gard au seul remde de poids 3 eu ayant gard au seul remde de loi 4- en ayant gard aux remdes de poids et de loi mnags en entier. Dans ces quatre cas, suivant que les remdes ditl'reront sur l'or et sur l'argent, la proportion changera. Dans la fabrication des louis et des cus ordonne parl'dit du mois de janvier 17-26, la profiortion considre d'abord sans avoir gard aux remdes, est d'un quatorze autrement miiriv^^ ' l'o êut H, et ces avoir gard au remde de poids seul, se changent en l'i. .V.V"" c'est la seconde manire de la fixer. La troisime uait du rapport de valeur entre les marcs d'or et d'argent fin monnays, aprs r()argno du remde de loi seul; elle est d'un li tH?tLa quatrime provient de la comparaison de ce que valent les marcs d'or et d'argent fin monnays, aprs avoir entirement pargn les remdes de poids et de loi ensemble elle est d'un 14 .VeVv Va'A L'autre proportion, qu'on nomme horsd'uvre, se forme en comparant le prix que les marcs d'or et d'argent tin monnays sont pays dans les htels des monnaies; cette proportion est actuellement d'un 14 iNi'hIl est encore plus court, pour avoir la premire des deux proportions, de comparer le fin de la mme valeur en or et en argent. Exemple Le quart de fin d'un louis vaut six livres, et pse trente-cinq grains ini cinquime d'or lin sans aucune pargne de remdes on n'a qu' chercher, en divisant l'un par l'autre, le rapport entre trente-rinq et 504 grains -fH- ou ti granis i d'or lin s d'ari cent tin qui font ^'alement six livres Il est comme un quatorze La proportion entre les espces qui courent dans le mfiuio tem(>s n'est [)as toujours parfaitement seudilable ; le marc de fin monnay en pices de deux sols fabriques en consquence de l'dit du mois d'octobre 1738, l)roduit moins que le marc de fin en cus, si l'on compare leur valeur resiiective sans
Cette proportion
autant que l'argent (juelques a'iteurs ont voulu tii'er une proportion treizime de ce qu'crit Hiodote des tributs et revenus annuels que Darius recevait des provinces ou satrapies alors l'argent tait [les selon le poils dont se servaient les Babyloniens, et l'or selon le poids euboique, et l'or multipli par 13 tait valu l'argent. 11 faut observer dans cette rduction la diffrence du poids dont se servaient les Babyloniens pour peser l'argent d'avec le [)oids euboique servant [leser l'or on trouvera alors que cette proportion treizime n'est pas exacte.
; ;
Nous lisons dans Pline (1) qu'anciennement Koine le scrupule d'or tait tax
20 de
petits sesterces;
le
mais
cet
auteur n'en
lorscjue
le
marque pas
temps
si c'tait
dernier romain tait du jioids d'un sextule, le petit sesterce serait du poids d'uri scrupule, et il y aurait i)roportion vingtime si le denier tait en laison de sept en l'once, il y aurait proportion de 17 y, et si c'tait au dernier temps, que le denier tait en raison de 8 en l'once, il y aurait prOiOi'tioa quinzime. Nous [)ensonsavec [)lusieurs auteurs que ce passage de Pline a t corrompu, et qu'il doit y avoir pices d'or pour scrupules et deniers d'argent pour petits sesterces, et prendre la pice d'or double du |)Oids (le celle de l'argent, selon qu'elle fut fabri(iue au commencement du poids de 2 drachmes et de 48 en la livre; en ce temps le denier d'argent tait dj rduit au poids d'une drachme, et de 96 en la livre; ce ([ui reviendrait une proportion dixiine que nous trouvons confirme par la capitulation que les Romains firent avec les EtoHens (2), qui [}0rte qu'au cas qu'ils ne pourraient payeren or, ils donneraient 10 talents
:
aussi anpour un talent d'or ciennement les amendes taient limites deux bufs ou 30 brebis en nature, les-
d'argent
tjuelles
en monnaii^ furent values

la
sa-
voir, le b(x;uf 100 as, et la
qui confii-me que
brebis 10, ce proportion tait alors
dixime (3). Polluxet Hesychius crivent que de leur

(:) Cliapiirc 3, livre xxxiii, Ui^l- N.n.
(-2)
Tite-Liv.,
Ilv.
vrn,
(((caile 1
[) Fcsiiis ei Aulu-tiellc.
1133
l'HO
DICTIONNAJIIE DE NU.MIS.MATIUI
i;.
IHO
U34
temps cette analojîu ilixime lail ciicoro on usage; repemiant plusieurs sont du senne faut point 'ntendre, par Cor cours, de l'or lin, Liiais de l'or ilOphir, qui tenait quelque alliage que les distinguer; anciens savaient trs -bien car, comme le reniar(]ui; Hrodote, hjrsque Crsus envoya des tuiles d'or en Delphie, quatre taient d'or fln, et les autres d'or
linietit i|u'il
(jui avait
a lov.
<le Paris poin- 7 livres 10 sols tournois, et un marc d'or fin pour 90 livres (l). Douze lois 7 livres 10 sols font 90 livres i>riiportion n'l.iil plus la tournois la mme entre les matires d'ov et d'argent qui se recevaient aux htels des monnaies, puisque le marc d'or fin se payait 82 livres, et le marc d'argent fin 6 livres 5 sons tournois elle lait hors uvre connue 13-} 1. (êlle dillerence vient de ce, que jiour con:
:
du marc
Au temps
des Romains,
la
plus
commune
douzime,
et la plus juste |iroportion tait
c'est--dire tpiedoM/e livrcsd'argent payaient mie livre d'or. Par la loi 1,C Deargenti pretio, la livre d'or est value 72 sols, et celle d'argent
sols, qui est une proportion IV |. Sous la piemire race, la pro|nirtion lait dixime le sol d'or tait 23 et 2'* carats du poids de 83 grains -J, et valait 40 deniers
d'argent II deniers 12 grains de loi, du poids de 21 grains la ])ice, ce qui tablit la proportion dixime entre l'or et l'argent. Sous Ppin, premier roi de la seconde race, en 731, les sols d'or du mme poids que ceux fabriqus sous la premire race, c'est--dire de 85 grains et valant 40 de, niers d'argent de 23 grains de poids, formaient alors la proportion presque onzime. Sous Charles le Chauve, roi en 840, la et continua proportion tait douzime d'tre douzime jusqu' 1609, non-seulement en France, mais dans les pays voisins Ij; un marc d'or monnay valait 12 marcs d'argent presque fin, sans l'tre pourtant au dernier degr de puret. Nous en tirons la preuve d'un capitulairo de Charles le Chauve Ut inomni regno nostro, non amplius vendatur Ubra auri purissime cocti, nisi dtioUeciin libris argcnti de novis et meris denmiis ; illud vero aunim,
,
:
vertir en monnaie une mme somme, il y a plus de frais faire sur l'argent que sur l'or, et l'on |iaye moins ce qui est moins utile. D'autres lettres du mme roi, dates du 6 avril 1339, portent Ordonnons que l'on fasse nos monnoiesd'oret d'argent blanches et noires sur le pied de 60 gros tournois d'argent-le-roi au marc de Paris. Le marc d'or fin vaudra et courra pour 12 marcs d'argent, et ainsi parmi ce, seront toutes nos monnoies blanches et noires values trente sixaines, en courant le marc d'argent audi'ssus (lu marc de Paris pour 9 livres tournois, et u'i marc d'or fin pour 108 livres tournois argent-le-roi des monnoies dessus
:
dites.
qitod cocliim quidein ftierit , sed non tantuin ut in eo deauratura fieri possit, Ubra una de auro vendatur decem Ubris argenti de novis et meris denariis. Ce capituiaire concilie la proportion douzime avec celle de dix un, que pluquand l'or sieurs auteurs ont souterme tait d'un litre plus bas, et qu'il ne se trouvait par exemjjle qu' 20 carats, il ne valait
:
c(ue 10
marcs d'argent fin rciproquement 13 marcs d'argent oii il serait entr une treizime partie d'alliage , n'auraient valu qu'un marc d'or 24 carats. Les lettres patentes de Philippe de Valois, du 29 janvier 1339, portent Que l'on fasse nos monnoies blanclies et noii'essurle pied de 60 gros tournois d'argent-le-roi au marc de Paris, et notre nionnoie d'or fin sur le pied de 12 marcs d'argent-le-roi au marc de Paris c'est savoir qu'un marc d'or lin vaudra et courra jio.ir 12 marcs d'argent, et ainsi parmi ce, seront toutes nos monnoies blanches et noires values trentaines, en recevant le marc d'argont-le-roi au-dessus
:
Douze fois 9 livres tournois font 108 livres tournois, le marc d'or fin s'y devait payer 95 livres tournois, celui d'argent fin 6 livres 13 sols tournois. C'tait, en tant que matire, 14 ^y l. Toutes ces ordonnances prouvent la proportion "entre l'or et l'argent de 12 1. Elle tait encore sur le mme pied parmi nous en 1609, suivant l'article 3 de l'dit du mois d'aot del mme anne ; tellement que toutes les pices d'or et d'argent se rapporteront par une proportion douzime de l'or l'argent et de l'argent l'or (2). En 1641, lorsque Louis XIII voulut faire convertir les monnaies trangres qui avaient cours en France, en d'autres espces qui portassent son eiTigie,, il fit assembler ce qu'il y avait de plus habiles gens Paris sur le fait des monnaies, jiour avoir leurs avis sur la proportiou qu'on devait observer entre l'or et l'argent ; on fit faire des essais de toutes les monnaies des peuples voisins en prsence des principaux ministres d'Etat pour connatre quelle tait leur jMOporlion. On trouva par ces essais que l'Allemagne et -Milan gardaient la proportion douzime,
<(
c'est--dire
les
qu'ils
d'argent pour
,
un marc
Pays-Bas la demie; l'Angleterre, la treizime et un cinquime l'Espagne, la treizime et un tiers. Ce qui se trouva conforme aux ordonnances de cliaque jiays. On considra que la France tait au milieu de ces Etats comme le centre et la source de leur commerce; que, pouvant prendre chez elle presque toutes les choses les plus ncessaires la vie, elle pouvait aussi imposer
;
donnaient douze marcs d'or la Flandre et proportion douzime et

;
(1)
{i)
Onionn.
tome
II,
page Mi.
Eilil
(1)
juilli-l
Itecherches sur la valeiu- des Monnaies.

II,
Or
Le Blanc, page
t2l.
de Pislc, en
(lonn., lonie
(-2)
p.
138.
854.
Trait des Monnaies de Poidaiu, page 441.
4155
PRO
DICTIONNAlIiE DE NUMISMATIQUE.
l'or,
PIIO
1136
telle loi qu'il lui plairait pour lo cours de sus monnaies; c'est pounjuoi l'on choisit pour la fabrication des louis d'or et d'argent la
proportion treizime et dende, peu plus, qui tait plus forte que celle des autres, alin d'attirer plus de leurs matires. Cette proportion, tablie avec tant de prcaution et suivant lai[uelle on avait mis les louis d'or dix livres, et les louis d'argent 60 sols, fut observe pendant plusieurs annes on fabriqua, dans la seule monnaie de Paris, prs de trois cents millions pendant qu'elle fut garde. Sous Louis XIV, le 15 mars 1656, on augmenta la valeur des louis d'or qui eurent cours pour onze livres; par ce surhaussement, la proportion qui avait t tablie avec tant de circonspection, en 1641, entre l'or et l'argent fut change, et de treizime et demie
.'i
plus multipli que l'argent, et l'argent que (lu moins on l'a cru; car les hommes se gouvernent plus par leur opinion qu'ils connaissent, que par la vrit qu'ils ignorent.
Suivant le Journal encyclopdique du mois de juin 17.57, la suite de la Dissertation du maniuis Belloni la proportion actuelle de l'jirgent au cuivre est de 73 1, et se trouvait anciennement de 960 1. Combien aurait-il fallu que le marc d'argent et produit poui' soutenir un seniblable rapport? La faon du cuivre converti en monnaie emporte presque la moiti de sa valeur. |)ar l'ordonnance de Henri 111, 11 |)arat du 31 mai 1575, peut-tre la premire qui ait statu sur la fabrication des monnaies de cuivre, que la proportion entre l'argent fin
,
qu'elle tait alors, elle fut quatorzime {f. Elle changea encore plusieurs fois dans la suTte par les augmentations et diminutions du prix du louis d'or. Le 15 aot 1686, les louis d'or furent mis onze livres dix sols, et la lin du mois
cuivre monnaytait alors comme 31 f^ Cette ordonnance porte Ayant par notre ordonnance du jour et date de ces prsentes, tolr jiar provision le cours de notre
et le
1.
d'octobre d l'anne suivante, ils ne valurent que 11 livres 5 sols, et l'cu blanc trois livres alors la proportion fut quinzime un quart, quoique la plus forte qu'il y ait encore eu cette proi)ortion ne pt pas tre toujours la mme, il est certain que dans les meilleurs temps elle a t depuis onzime jusqu' treizime, c'est--dire que 11, 12 ou 13 marcs d'argent ou approchant payaient un marc
;
:
d'or.
Depuis
cette proportion ci-dessus, est un
Magdebourg (1) et diirents baux des monnaies de ce royaume ra|)ports par Lowndes, la proportion a t longtemps douzime chez les Allemands et les Anglais. Sous Edouard 1% depuis 1274. jusqu'en 1307, le marc d'or lin
produisait 8 livres sterling, celui d'argent fin, 13 sols h deniers sterling. Sous Henri VI, de 1422 1472, et sous Edouard IV, de 1461 1483, le marc d'or Qn produisait 15 livres sterling, celui d'argent
lin,
11
En
de 1726 jusqu' prsent 1763, comme nous l'avons dit peu plus que quatorzime. Angleterre, suivant les registres de
l'dit
,
60 sols, etc. Vous mandons que de soixante-quatorze cus, le marc d'or fin valant 222 livres, vous fassiez continuer en nos monnaies la fabrication desdits remde et brassages cus des poids, loi accoutums, et au lieu des testons, etc., vous fassiez fabriquer en nosdites monnaies, sur le pied de quatorze livres, le marc d'agentle-roi de haute loi, pices appeles francs d'argont, de 17 j etpices au marc, au remde d'un huitime de pice, revenantes 11 deniers 1 grain trbuchant pice, et de loi 10 deniers de lin, au remde de 2 grains, (lui auront cours pour une livre tournois en nos monnaies du moulin Paris sera forg pour vingt mille livres, moiti de doubles et l'autre moiti de petits deniers qui seront de cuivre fin, lesdits doubles de soixanle-dixhuit pices au marc, au remde de (juatrc
cu
sur
soleil
le prix
pices, et les petits (deniers l'quivalent lequel ouvrage voulons tre fait jiar Aubin Olivier, auquel avons ordonn, tant pour la matire que salaire de l'ouvrage, gravure des
:
fers,
monnayage
saires, 13 sols de net, etc. L'arrt de la
et tous autres frais ncestournois, pour chacun marc
30 sols sterling.
semblerait, dit 1 auteur des Recherches sur la valeur des monnaies (2), qu'avant la dcouvertederAmri(iue, l'argent, plus rare et plus prcieux, devait avoir jilus de suplioril sur le cuivre qu'il n'en a de nos jours; mais, soit qu'on ait substitu le fer l'autre mtal, et que les anciens lissent plus d'usage que nous du cuivre i)0ur leurs armes, pour
le
pour les ornements de leurs labourage maisons, ou qu'on ait observ que des mines d'argent il se lire considrablement plus de cuivre, l'argent a gagn sur le cuivre,êl l'or sur l'argent apparemment depuis qu'on exle cuivre s'est ploite les mines des Indes
, ; ,
(1) Voi/.ltiwiclibiliioMngil(;l(iirg,art.l2.Col(laslC(iIholicoii ici iiiimmariiv, paj^c \'iti, litre 38. Lowtiilos
Essai
(2)
((}> llic
nmendinciil o/
(lo
//n'
s/irrconi.s,
\Kvê
iO.
M. Diipr
Saiiil-Muiir, pîj^rs 158 la 139.
cour des monnaies du 22 no Seront fabriqus doubles et petits deniers de cuivre fin de 78 au mac, les doubles-au remde de quatre pices, et les deniers de 156i)ices au marc, |)esant la pice desdits doubles 2 deniers neuf grains, et les petits deniers 1 denier 4 etc. Pour les douldes et petits degrains niers tournois de cuivre, il est ordonn audit matre 13 sols par uiarcdudit ouvrage, en comprenant le salaire de l'ouvrier, du moniiayeur droit de ferrage dudit tailleur et autres frais ncessaires; la charge de payer 2 sols 8 deniers auxdits ouvriers, aux nionnoyers 1 sol 4 deniers, et au tailleur 6 deniers pour chacun marc desdits doubles et petits deniers tournois, etc. La loi d'Arcadius et d'Honorius. adresse Hilaire, jirfet du prtoire, marquait dans le numraire tournois la proportion de 360 1 entre l'or et le cuivre et par consquent
vembre
1580, porte
H37
PIL
DICTIONNAIRE DE NLM1SM.\TIQUE.
PU Y
1138
trentime entre l'argiMit et le cuivre (1). Impeiatores Arcadiits et Honorius Atig. Uilario prirfeclo prtrtorio. JEris pretia qit a provinciiflthns postitlantur ita exigi volumus, ut pro 20 liliris ris uniis auri solidus a possessore reddntur. Datum 5 Calendis J. Med. Ar. cad. IV et Hoiior. lll AA. Coss. 39G (2). Celle des niinos eiu[ifreurs,date(lu mme jour un Code Thodosien, l'annonait galement dans le numraire Parisis. jEris pretia qit a provincilibus postulantur, ita exigi volumus. Ht pro 23 libris ris solidus a possessore reddatur
[3).
Le solidus auri de ces deux lois, considr comme la livre numraire, jiesait d'or en Rochclois 48 grains, en Parisis VO grains, en tournois32 grains. Enargentliii son poids galait comme Roclielois 376 grains ou une once d'argent, comme Parisis 480 grains,
comme tournois .384 grains. En cuivre, sa pesanteur allait, comme Rochelois 30 onces, comme Parisis 23 onces, comme tournois 20 onces (4). Les proportions entre les mtaux n'ont gure chang que depuis environ 200 ans. En 1375, le marc de cuivre monnay [noduisait 13 sols, celui d'argent tin 20 livres 14 sols, celui d'or lin 230 livres 12 sols 8 deniers, en ngligeant une fraction de denier; l'or tait au cuivre comme 339 ,^ 1 et l'argent comme environ 12 1: le marc de cuijciii cuLuiue envirun i3 a i; ue vre monnay rend aujourd'hui 20 sols, celui irre d l'argent 34 livres 6 sols 6 deniers ,',, celui d l'or lin 783 livres 9 sols 1 denier^ sans entrer dans l'pargne des remdes; un marc d'or tin monnay gale 14 marcs H marcs d'argent fin, et 783 marcs de cuivre (3). Depuis Servius Tullius jusqu' Papirius, ces mtaux taient monts de 1 24 depuis Papirius jusqu' prsent, le marc de cuivre est augment en valeur de 8 20 sols l'argent de 12 livres 54 livres 6 sols deniers T, l'or de 144 livres 783 livres 9 sols 1 de;
: :
que dans le lieu o elle a t fabrique et dans son ressort, de sorte qu' chaque commencement d'anne, (jui est l'quinoxedu printemps, l'ancienne monnaie est dcrie, et la nouvelle lui est substitue. L'intrt de l'Etat en gnral et celui du prince en particulier se rencontrent dans ce frquent changement le prince y trouve du jirofit, n'achetant la livre de cuivre que dix-huit sols six deniers, et la taille des kabesquis tant de soixante-(]uatie la livre, ce qui est pins d'un tiers de [irolit; le kabesqui valant plus de deux liurds do France. A l'gard du public, la monnaie de cuivre y est moins i'rciueiite, et s'y rduit une certaine quantit qui est presque gale chaque anne.' Dans le temps que l'auteur dont cette particularit est tire tait en Perse, les kabesquis taient marqus,. Ispahan, d'un lion, Samachie, d'un diable Kaschan, d'un
; ,
coq, et Kilan, d'un poisson. (A.) PRUM ou Pruim (Du droit de monnaie des abbs de). Note par Duby, Monnaies des barons et prlats, tom. il, "p. 245. Pruim , Prwj!im , abbaye de l'ordre de Saint-Benot, au diocse de Trves, situe dix lieues nord de celte ville, dans la fort d'Ardennes, sur la petite rivire de Prome ou Pruim, et fonde en 720 par la veuve Bertrade et par son fils Charibert ou Hrihert de Laon, beau-[)re du roi Ppin. Angloald fut mis le premier la tte de ce monastre ds la premire anne de sa fondation. Le pape Grgoire XIII runit l'abbaye de Pruim, en 1379, la mense archipiscopale de Trves. Gallia Christiana. Lothaire, roi de Lorraine, accorda le droit de battre monnaie cette abbaye, en 8G1. sous l'abb saint Ansbald. ( Voy. Martne, umpliss. Collcct., tom. I, col. 158. ) Zuintibolde, roi de Lorraine, lui accorda
mer^.
GEOISE.
ral
(A.)
PUGESIA, ancienne monnaie. Voy. PouPUL. Les Persans nomment ainsi en gntoutes sortes d'espces de cuivre qui se
fabriquent dans leurs monnaies, et qui ont ceurs dans leur empire. En particulier ils appellent kabesqui deux petites monnaies de ce mtal, dont l'une vaut environ cinq deniers et une maille de France; et l'autre la moiti. Ces espces ont d'un ct la devise ou hiroglyphe de la Perse moderne qui est un lion avec un soleil levant, et de l'autre,
l'anne et le lieu de leur fabrication. Dans Relation du voyage d'Adam Olarius en Perse, qui tait Ispahan en 1637, la suite des ambassadeurs de Holstein, ce voyageur
la
remarque et assure que chaque ville a sa monnaie de cuivre et sa marque particulire que l'on change tous les ans, qui n'a cours
Valeur des Monnaies, page 142. Leg. uiiica Cad., de Coltatione ris, 29, page 898. (3) Lib. XI, m. 21. (4) Valeur des Monnaies, page 1-43.
(I)
(2)
lib.
x,
lit.
do nouveau le mme droit en 898 Reginon tait alors abb de Pruim. (Dom Calmet, Hist. rfelorrai/if, dition de 1728, tom. 1, pag.503.) PRUSSE [Monnaies de la). Voy. l'article gnral Monnaies. PUY {fht droit de battre monnaie des vqurs du). Notice par Duby, Monnaies des barons et des prlats, tom. II, pag. 234 (1). Le Puy, Aniciutn et Podium, ville considrable de France dans le Languedoc, capitale du Vlai, avec un vch qui ne relve que du saint -sige; elle est situe sur la montagne d'Anis, prs de la Borne et de la Loire, quinze lieues nord-est de Mende, et cent douze sud-est de Paris. Saint Georges fut son premier vque on ignore l'poque de son piscopat. Le roi Raoul accorda l'vque Adalard, par une charte du 8 avril 924, et du consentement du comte de Vlai, tout le bourg adjacent son glise, avec la monnaie, c'est-dire le droit de la battre, et tout le district et les dpendances du bourg, qui avait jusqu'alors appartenu au comte. Sous l'piscopat deGotescalcus, le roi Lothaire confirma
: ;
(5)
Idem, page 145.
(1) Voyez en outre \e&Addition% d l'dition, loinel", p. i.xv.
Juoy eu
tt
de
1159
QllA
litTlNXAIRE DE MJMISMATIQl'E.
11
QUI
le
1t0
cette donation i)OUf lui et, pour ses successeurs, par une cliarle du 8 mars 935. {Vou.
y eut un accord, en 1173, entre
mme
Histoire de Chdion; (jisec. Histoire du (rallia Clirisiiann , el l'Histoire de Languedoc, de doins de Vie el Vaisselle.) Le vif-oniti.' de Poiifinac, Armand V, cda,
Pi'rri,
prlat el les chanoines de son glise, dune part, et Pons IV, vicomte du Puy, de l'autre,
ledit
ils convinrent que ledit v(|ue et vicomte jouiraient par moiti en la ville du Puy, des droits sur la monnaie, lesdis, dont ce prlat jouissait entirement en vertu de la transaction de 1171. Les voques du Puy conservrent leur droit de battre monnaie dans le xm' sicle et mme encore dans le xiv' ; car on voit dans le premier mmorial de laChambre des comptes, que l'vque du Puy lut un des prlats auxquels Philippe IV crivit au sujet de sa rformalion de la monnaie ; ce devait tre alors Jean de Comines.
l'uy;
le
[lar
lequel
cri ini, h l'glise du Puy, sous rjscopal de Pierre IV, tout ce qu'il avait "dans la monnaie du Puy, c'est--dire, la portion de droits et de prulits qu'il s'tait rserve dans la i'.ibrication do cette monnaie. Celte concession fut conlirme par le roi Louis le Jeune, Cl 1173, sous In mme prlat, et sous le viimte Pons IV, lils d'Armand V. (Baluze, Hist. de la maison d'Auvergne, tom. II, pag.
!
(i()-68.)
Q
petite monnaie qui est prodenier romain dont 50 forment le jule ou julio. Le quadrin de Florence est plus fort il en faut trois pour le svldo, espce imaginaire, et cinq pour la grosse monnaie relle, de billon iO quadrins de Florence font le jule. Voy. les njonnaies actuelles de l'Italie au mot Monnaies et l'article Papes {Monnaies des), QUADRUPLE, monnaie; qui vaut quatre fois autant que l'espce dont elle est une des augiiienlations celle que l'on nomme le |)l'is ordinairement ain>i est la quadru|ile d'F.spagne qui vaut quatre pistolos, par consquent 60 livres de France quand le change est 15 livres par pistole. Le ([uadruple du louis d'or qui se fabriquait autrefois en France n'lait pas la mme chose dans les htels des monnaies que dans le public. Dans les monnaies ce n'tait que le double louis, c'est--dire vingt-deux livres, sur le dans le public, jjied d'onze livres le louis c'tait '*'* livres sur la mme valuation du
QUADRINO,
le
prement
Quart d'cu , monnaie idale de Genve , qui, suivant l'usage, vaut vingt sols ou nn quart d'cu, ciuoiqu'elle n'en dt rellement valoir que 15. Il y a des pices de dix sols dont les deux font le quart d'cu. (A.)
QUARTO, monnaie de cuivre qui a cours en Espagne pour quatre maravdis.

lieu clbre autrefois pour des monnaies. jM. Le Blanc dans soii Trait historique des Monnaies de France, rap[iorte au rgne de Louis le Dbonnaire une monnaie qui a [lour empreinte au revers un vaisseau, et pour lgende Quentouvicus : ce vaisseau marque que cette ville tait quelque port de mer considrable nous lisons dans les Annales de Saint-Berlin, que l'an 8i2 une arme de Normands descendit dans un lieu de grand commerce a|ipell ((c/i/cif, iju'illo pilla et saccagea. Tous les auteurs deuicuient d'accoid ipie Quenlouvicus Queutavicus el Quentovicus n'est autre chose que Qnanli viens; ainsi
la fabrication
, : , ,
QUENTOVIC,
cette diffrence venait de ce' que Louis XIII ordonna en 16i0 la fabrication des louis alors le louisque depuis le public n'eut s'accoutuma appi;lle,r demi-louis cours que pour cinq livres dix sols, ou pour cinq livres qui sur sa piiiuire (ixalion le double pour dix et le quadru()lc i)Our
louis;
ce
lieu
la
devait
tre situ
le
l'embouchure
latir est
de
Canche. dont
,
nom
Quan-
tiu. (A.)
QUILO monnaie d'argent des Etats du Grand-Duc de Florence, qui vaut cinijuanteIrois sols (juatre deniers, monnaie du [lays. (A.J Yoy. les monnaies actuelles.
QUIN'rER
l'or et l'argent, c'est le
,
vingt. (A.)
QUART
D'ECU, monnaie d'argent qui eut
marquer
cours en France au mois d'octobre 1580, et qui a cess d'tre reue dans le commerce dans les premires a!Uies du lgne de Louis XIV. Ils taient onze deiiiers d'argent tin du poids de sept deniers treize grains, ou 181 grains, de 25 1 au marc, et eurenl cours pour 15 sols; ils montrent ensuite jusqu' 16 sols, les demis proportion.
aprs l'avoir essay et pes et en avoir fait payer le droit de quint d au roi. Ce lernio est particulirement en usage dans les mines duPotoi, (In Chili el do la Nouvelle-Espagne, d'o il a pass en Europe parmi ceux qui font le commerce de l'or et de l'argent eu matires et non en espces. (A.)
QUINZAINS D'OR,
en excution de
l'dit
espces
fabriques
On dunna
le
nom
d'-
quartd'cu
cette
du mois de dcem-
espce, cause qu'elle valut d'abord lequarl de l'cu d'or qui fut fix soivanle sols, l'an 1377 pour le faire connatre, on mit ces chiffres IIII ct de l'cussun et sur le demi-quart, pour l'aire voir qu'il ne valait que la huitime iiartie , on mil ceux-ci V.
:
bre 1719, registre en la cour des monnaies, le 2 du nuMne mois, au titre de 2i carals, au remde d'un (piart de carat, la taille il de pice par marc, 65 ~, au remde de qui ont eu cours pom- 15 livres pice. (A.)
m.
(A.)
QUIRAT, petit poids d"Egy|pte; seize pour faire la draclnue.
il
en faut
1I4<
REC
Dir.TIONNAlHF.
DE NIMISMATIQUE.
FlEC
1i42
R
poids do Perse qui revient envipoids de marc. RATIS, petit poids dont ou so sert dans les royaumes de Bengale et dans l'empire du Mogoi pour peser \vs diamants et les perles. Le latis jtse ^ grains ~. RATZE monnaie de hillon qui se fabri([iie dans tiuelques villes de Suisse, et qui vaut cnviroti un sol de France. REAL, au pluriel rmix, monnaie d'argent d'Kspagne qui vaut la huiiime partie de la piastre courante. 11 y a dos rau\ do liuil, de quatre, de ilcu, et des demi-raux les raux dy huit sont les piastres, ceux de quatre sont les demi-iiiasti es ; les raux de ceu so;,t le quart de la piastre, et le demiral en est le seizime. Les raux de huit d'Espagne sont du poids de vingt-deux deniers huit grains, et tiennent de tin onze deniers deux grains, except ceux fabriqus dans le royaume d'Aragon en ICll, qui ne psent que vingt-un deniers neuf grains, et qui n'ont que dix deniers vingt-deux grains de fin.
RATEL,
ron h
la livre,
lisons dans le registre entre deux du 17 juillet 13V6, en parlant des doubles parisis noirs qui avaient cours pour deux deniers jvirisis la pice: el furent taills de recours douze deniers parisis, et trois fjrains dessus et dessous (1). A l'article du il janvier 13V7, en [larlant de la fabrication d'autres doubles [larisis noirs, il est dit et furent tailles douze oboles de recours, huit forts et huit faibles pour marc. En suite de cet article, en faisant mention de pi;tits deniers tournois, on lit et furent taills .3 yrains dessus et dessous de recours 12 deniers forts et 12 deniers faibles audit marc. Au mme article, en [larlant des petites oboles tournoises, il est dit quelles furent tailles sans recours , ainsi que les doubles parisis noirs. Pour entendre ceci, il faut savoir la did'ais, article
: :
Nous
Les raux au moulin de 1620 psent21 deniers 12 grains, et no prennent do lin que 10 deniers 21 grains. En 1673, les raux de 22 deniers 8 grains eurent cours en France par dclaration du roi, li'abord pour 58 sols pice, ensuite (lour 60 sols ils ont t dcris depuis, et ne sont reus ijuau marc dans les uiounaits au ju'ix de 46 livres 18 sois le marc , suivant l'arrt du conseil du 15 juin 1726. On fabriquait autrefois en Flandre une monnaie d'or qui [lortait le nom de ral ; elle tait du poids de quatre deniers au titre
:
de 25 carats
5. (.\.)
Ral ue vei-lon, monnaie de compte d'Espagne,, comme en France la livre ou le franc; il faut 15 raux de vellon pour faire la piastre de plata ou d'argent, en sorte que, supposant la piastre l 60 sols de France, le ral de vellon ne vaut que 4 sols de la mme
monnaie.
(A.)
renee qui tait anciennement entre recours de poids el remde de poids nous la tirons en partie de ces articles et en partie de l'ordonnance do Charles VI, en 1418, au temps que les Anglais taient en France, registro au folio lOi, recto du registre entre deux ais, dans laquelle nous voyons que recours tait le faililage et forage de poids permis sur chacune espce, le plus prs qu'il tait possible do son juste poids; et remde tait la quantiti' de deniers forts et faibles (appels alors vilains forts et vilains faibles ) permis sur chacun marc d'uvre outre et par-dessus ledit recoin-s; le faiblage et forage de ce remde permis sur chacun desdits vilains forts et vilains faibles, excdaient encore pour le moins d'un demi-grain de [)oids, le faiblage ou forage de recours permis par ordonsur chacune espce. Exemple Il est enjoint au nance cite ci-dessus (2) fermier de la monnaie de faire ouvrer do petits parisis noirs de 15 sols poids audit mac, de bon recours, c'est savoir i}ue le plus faible sera taill deux grains de poids
:
:
RECEVEUR GNRAL
des
botes
des
monnaies de France, payeur des gages des oflcieis de la cour des moniaies. (A.) RECEVKURS AU CHANGE de la monnaie de Paris. Par dit du mois de janvier 1705,
portant cration de plusieurs otlices dans les monnaies, le roi a supprim tous les offices de receveurs au change (pii avaient t crs jnr dil du mois de mars 1702, cl a runi les ton' lions qi qui leur taient attribues aux directeurs d ccteurs des monnaies. (A.)
I'
RECOURS, terme de monnaie c'tait an ciennoment une permission de tenir le j)0ids de chaque espce d'argent ou de billou de deux grains plus fort ou plus faible que le
; ,
prs du droit et le plus fort deux grains de poids plus i)esantque le droit, au remde de quatre vilains forts et quatre vilainsfaibles pour marc, chacun desquels pourra tre plus fort ou plus faillie d'un demi-grain de poids plus c[u'il n'est par ledit remde. Suivant celte ordonnance, les recours des parisis y noncs sont les di'ux grains de poids de faiblage ou forage permis sur le juste poids de chacun d'eux, et leurs remdes sont les quatre vilains forts et quatre vilains faibles permis sur chacun marc d'uvre de ces parisis, outre et par-dessus le recours permis sur chaque espce ; au moyen de ce chacun de ces vilains forts ou vilains faibles tant taill de deux grains et demi plus ou moins ijue leur droit el juste poids, revenait prcisment dans la permission dudit re,
juste poids qu'elle devait avoir ce recours tait permis aux matres des monnaies, outre le remde de poids sur chaque marc des espces mises en uvre.
:
(I)
le iiniii (le
(-2)
Registre de la Cuiir des monnaies connu sons legisuc enlrc deux ais. Art. -21, -24.
1145
REC
REl
HU
mde. Nous remarquons, h l'article 18 de la qu'en la taille des espiiinie ordonnance ces d'or il n'y avait point de remde sur le marc mais recours seulement qui tait un demi-grain prs le droit et juste poids de et l'article 19, que le cliacune espce recours des deniers d'argent n'tait que d'un grain de poids de faiblage ou forage permis prs le juste poids de chacun, avec le remde de quatre vilains forts et quatre vilains faibles par marc, chacun d'un demigrain de poids seulement, de plus oumoius
,
signifient les mots de sans recours du marc la pice et de la pice au marc. Cette diffrence entre les f)ices n"em()che point
que
le
marc
effectif et le
marc
fictif
n'aii nt
des bornes certaines, en sorte (]ue, d.uis les pices de deux sols, le marc elfectif ne saurait contenir moins de 112 ni jilus de IIG il ne doit pas encore y entrer plus pices de 960 ni moins de 896 grains pesant d'argent fin, et le marc fictif doitavoir au moins 865 grains ~j pesant d'argent fin, supposant
:
I)ormis, outre et par-dessus ledit recours. Ces altrations commencrent premirement

(lar recours, et ont conlinu |iar remdes, qui ont t permis ensemi)le jusqu'au temps do Charles VU, depuis lequel ont s'est servi
que ces menues monnaies soient toutes gales entre elles, ainsi que les espces les plus considrables. Voy. au mot Monnaie, aprsles monnaies fnhriques sousLouisX\",
l'analyse de la fabrication de 1726, l'explication du marc fictif et du marc effectif. (A.) REFRAPPER la inonnaie. Aprs la raort des empereurs romains , quand leurs monnaies taient uses parle frai, ou quand leur mmoire tait condamne cause de leurs vices et de leur tyrannie, on dcriait les monnaies, et, pour |)atgner la peine et les frais de la fonte , on adoucissait la matire par le feu, et on les refrappait avec d'autres coins sur les anciennes figuies on voit dans les cabinets des curieux, des monnaies anciennes qui ont sous les coins nouveaux des restes de la figure prcdente. Tristan en rapporte une de Postunie le eune (1), refrappe sur une mdaille de Trajan. (A.) REIMS {monnaies des archevques de). Notice par Duby, Monnaies des prlats, t. I,
:
seulement du remde.
(A.)
au marc et du marc la pice. On entoiid par ces mots la justesse ft l'galit dont chaque espce d'or ou d'argent doit tre taille, de sorte qu'il n'y en ait pas une plus forte ni plus faible que l'au-
Recouus de
la pice
tre, afin
marc,
le
il
que y en
les
ait
justement
espces tant peses par la quantit dont

,
marc
doit tre
compos
pour tre droit
de poids. Les ordonnances de 1549, 1554- et 158G veulent que les gardes psent les espces pice pice au trbuchet avant que
d'en faire
la
miner
marc.
si elles
dlivrance au matre, pour exasont de recours de la pice au
exige plus d'exactitude et d'galit dans la taille des pices destines faire les gros payements que dans celles des menues monnaies fabriques seulement pour les appoints. Les premires, comme les louis et les cus, pour tre admises courir dans le public, doivent tre tailles entre leplus fort et le moindre poids qu'elles peuvent avoir; par exemple, les louis qui pseraient plus de 153 grains , et ceux qui pseraient moins de 153 grains -^ e doivent pas se dlivrer au public. Il en est de mme des cus qui pseraient plus de 555 grains $4, ou ces espces sont moins de 550 grains rebutes par les juges-gardes, qui les font remettre en fonte aux dpens des directeurs lorsqu'elles sont trop fortes ou trop faibles, relativement la portion du marc que chacune d'elles peut reprsenter au plus
On
p.
23
(2).
Reims ou Rheims, Rhemi, ville de France en Champagne, capitale du Rmois, lune villes des plus anciennes et des plus belles avec un archevch dont ardu royaume, chevque est le premier d'uc et pair ecclede sacref siasti(iue du rovaume, et a le droit France leur avnement. les rois de
I
ou au moins; c'est ce qu'exprnuent les dits qui portent que les pices seront de recours du marc la pice, et de la pice au marc. Les autres de moindre importance ne sont point sujettes tant de prcision; on les taille mais elles le [)lus galement qu'il est possible; sont reues dans les jugements, pourvu que (luantit ([Ui la moindre ou la i)lus grande le s'en peut fabriquer dans un marc pse marc; ainsi les i)i6ces de deux sols sont admises lorsque ll'i, 113, 114, 115 et 110 si les 111 ou 117 pices psent un marc faisaient le marc, on en rejetterait quelquesunes. Les 112 ou 110 piifs peuvent donc
:
deVesIe,
Cette clbre ville est situe sur la rivire vingt-cinq lieues nord-est de Troyes, trente-ipiatre nord-est de Paris, quarante nord-ouest de Nancy, douze lieues
nord-ouest de est de Dijon.
CliAlons, et cinquante nord-
Saint Sixte et Saint Sinice en furent les premiers vques dans le m' sicle. Lar chevquc de Reims est nomm, dans le iiremier mmorial de la chambre des comptes,
droit Bel
lepremierdes prlats franais jouissant du qui Philippe c de battre monnaie manda d'envoyer des dputs pour la
i
en considrablement entre elles observant toutefois que le nombre de pices nomi)lus lgres doit tre compens par un ([uc bre de pices plus pesantes ; c'est ce
varier
,
monnaies ei>iscopales de Reims, ei-(lessus,ani(leFBA>r.r, ii^
(1) Toim'3, fol. 108. (i) Voycis eii outre sur les
,,
1145
REl
DICTIONNAIRE;
Voij.
L>E
,
M
la
MISMATIQUE.
REI
1146
rfonnation dos monnaies.

Mi\r\<>l,Mrtroi>ol.
Du
,
Canjj;e
Rhemens .Cho\>\ni) Domai iir de Fnnice, 1. II, litre vu, p. 235, inmiiiiu |';iiTln'V(.V]ue lie Koims, le dix-neuvime des trente-un seiiineurs qui le roi a donn le privilge de l'aire battre monnaie. Les arclievOtiues de Ueinis ont joui longtemps du ilroil de battre monnaie ipii leur fut aceord par Louis d'Outremer. Le Blanc, Monnaies de France. Il nous reste tjueltûes deniers des archevques de Reims, qui vivaient en 1103, sous le roi Philippe I", environ sept ou huit deniers de loi et pesant vingt vingt-quatre grains, o un tieis de cuivre est ml avec den\ tiers d'argent. Le Blanc. Une charte de (Guillaume de Champagne, archevque de Reims, cardinal do Sainte-Sabine, oblige, en 1182, les ljireux do Reims de lui donner annuellement la foire de Pdques dix livres huit sols de la monnaie de Reims, sur les changeurs de la ville. Duchiie, Hisl. des cardinaux franais, 1. i
,
N" 1.. Une monnaie d'un type diffrent de predente, mais ayant les mmes lgendes, et du mme prlat. Elle est aussi lie )illiin. {;abinet de M. de Boullongne. iuillaume, premier du nom, dit aux blanches mains, cpiatricmo lils de Tliibauid IV, comte de Cliam[)agne succda un 1170, il Henri 1" et mourut en 1202. 11 a frajip la monnaie suivante N" 5. AUCHIEPISCOPVS. Dans le champ GULERNVS, pour Gulelnuis
1 , : ,
mme matire que les autres. de MM. de Boullongne et de Milly.

;
i^.
REMENSIS CIVITAS.
Elle
est
de
la
Cabinets
Albert de Humbert, en latin de Attovillari, succde en 1207 'i Ciui Par, et meurt en 1218 les deux monnaies suivantes sont d(!
ce prlat.
N" 6. ARCHIEPISCOPVS. Dans ALBEB1C\S.
le
champ,
M. de Boze
la
REMENSIS CIVITAS.
(1).
Denier de billon.
lireuves, p. 133. Autre charte du

,
mme archevque, en 1 196,
donnant au chapelain de 1 archevque cent sols par an monnaie de Reims sur le Id., p. 136. Duchne, cens de ses jardins, ibid., t. 1". p, l"i, parle d'une mdaille de ce prlat avec sa tte frappe Sancerre que la Thaumassire croit monnaie. Voy. celles des comtes de Sancerre. Une ordonnance donne par Philippe le Long, Lagny-sur-Mariie, au mois de dcembre 1315, donne droit de battre monnaie l'archevque de Reims; ses deniers devaient tre quatre deniers douze grains argent le roi, viugt-un grains de poids trbuchant, chacune pice au feur de deux cent douze pices de taille au marc et les mailles trois deniers dix-huit grains argent le roi, d'un denier un grain de poids trbuchant chacune |)ice au feur de cent quatrevingts pices de taille au marc. Ces pices valaient autant que celles duroi.
N" 7. Pice ayant les mmes lgendes que prcdente, mais d'un coin difl'rent. Cabinet de M. de Boullongne. Guillaume (deuxime du nom) de Joinviile, passa en 1219, du sige de Langres ce-
lui
de Reims.
N" 8.
i.
ARCHIEPISCOPVS. Dans
le
champ
GULELMVS.
de Boullongne. Guillaume de Joinville eut pour successeui', en 1226, Henri (deuxime du nom), fils de Robert II, comte de Dreux et de Brenne; il avait t archidiacre de l'glise de Reims, ensuite trsorier de celle de Beauvais et il venait d'tre lu, cette mme anne, vque de Catalogne. Je connais de lui les deux
,
Cabinet de M.
REMENSIS CIVITAS. Denier de
billon.
monnaies suivantes
W9. ARCHIEPISCOPVS. Dans

HENRICVS. F,. REMENSIS CIVITAS. Denier
billon.
le
champ,
aussi de
Cabinet de M. de Boullongne.
Samson de Mauvoisin fut fait archevque de Reims en lliO, et mourut en llGl. Il

tait le
les
cinquantime pasteur de cette
glise;
N 10. ARCHIEPISCOPVS (2). Dans le champ, HENRICVS. a,. ERMIS pour REMIS CIVITAS. Cette pice est une obole; elle est du mme cabinet.
deux monnaies suivantes sont de lui. N" 1. ARCHIEPISCOPUS. Dans le champ,

(1).
SAMSON
,.
REMENSIS CIVITAS. Denier de
billon.
M. de Boze.
les mmes rent. 11 est
N" 2. Autre denier de mme matire, avec lgendes, mais d'un coin diffen nature , chez M. de Boullon(2).
gne
N"
Robert (premier du nom) de Courtenai lev sur le sige de Reims en 1299 aprs la mort de Pierre Barbets. Il tait lils de Guillaume, seigneur de Champignelles il avait t archiet de la Fert-Loupire diacre de Reims et tait neveu du ct paternel de Jean Courtenai , archevque de Reims, en 1266.
fut
; ,
3. ARCHIEPISCOPVS. Dans le champ AINRICVS pour llenricus. V,. REMENSIS CIVITAS. Denier de billon
frapi) par Henri, premier du nom, qui succda Samson de Mauvoisin en 1162, et mourut en 1173; il tait frre de Louis VII ,
N" 11. ARCHIEPISCOPVS. Dans ROBERTVS. II. REMENSIS CIVITAS. Denier MM. de Boze et Du Cange.
le
champ,
de billon.
de France. Celte pice se trouve dans recueil de M^de Boze.

roi
le
(l)Duby, planche VIII, tr H. (2) Tout porte croire que ces deux deniers de Samson de Muuvoisin sont identiques. (Sole du DictionnaireA
(I)M. de Longprier a trs-justement remarqu que le vrai nom du successeur de Guy II, archevque de Reims, tait Aubry et non Alberic, Aubricus ou Albricus dans le texte latin, et que, par consquent, Duliy a introduit par erreur un E dans le nom de la
lgende qui
{2)
lievait tre .\ldricis. /ietiit;
de Aumi's-
maliijue, 18-10.
Duby, planche
VIII, n- 10.
un
KEI
itlCTlONNAlRL
Di:
M SIISMATIQUE.
et
RE!
il4S
Koliert mourut eu 132i, et fut leniplac ]iar Ciuillauuie (troisime du uoni) do Trio, 1: en; inarchal de de Matthieu de Trie
,
Fiance; il" mourut en 1334. N 12. ARCHIEPISCOPVS. Dans
le
champ,
(1).
WiLLELMVS. REMENSIS CIVITAS. M.

IV.
de Bozo
dissertation de M. de Longpcrier, .sur quelques monnntes indites de Reims, ]>uldie dans la Revue de Numismatique de 18i0, p. 332, est le complment et la rectilicalion indispensable de la notice de Duhy. N<ius regrettons do ne pouvoir inditjuer que quelques laits scientiliques constats daus cette discussion sre et prcise comme tous les travaux dus au utme savant.
Uue savante
Et l'archevque de Reims de 1031 h 1033 runit la monnaie de Reims la monnaie de .Monzon. Guy occuiia le sige de Reims aprs El>les. Deux varits de la monnaie de ce prlat nous sont connues. Dans la premire, la plus ancienne sans doute, tiuy prend seulement le titre deprsul; dans la seconde celui d'archipi-sul (2). N" 1. WldO. Autour, en lgende, + RE-
soutenu par un lion cowch (le lion de Flandres }. r;. -f-SlT: WOMEN: Dni. BENEDICTV. Au centre une croix cantonne de quatre fleurs de lis. La mdaille de Jean III, ajoute M. de Longprier, donne lieu de penser que l'on jiouria en retrouver de frappes jiar les quatre ai clievqiies ses prdcesseurs sur le sige de Reims. REINES D'OR. RIanche de Castille, mre du roi Louis \U, tant rgente du royaume h cause de la grande jeunesse de son fils, lit l'abiiquer une moiniaio d'or laquelle elle donna le nom de reine d'or; elle avait pour efligie la reine tenant de sa main droite le sceptre et de la gauche une fleur de lis, avec cette inscription en abrg RIanche, de Castille, mre du roi : au revers une grande croix termine par quatre fleurs de lis et trois j)oints en forme de triangle entre chaque bras de la croix pour lgende Chrislus
, ; :
MOR. PRESVL. il -h VITA XPISTIANA. Dans le champ, une croix cantonne d'un A et d'un a. N" 2. Dans le champ, WldO. Autour, REMOR. ARCHIPSV L. h,. VITA XPISTIANA. Uue croix. Leiewel considrait le denier de Guy comme la jjlus ancienne monnaie pisco[)ale marque d'un nom dtermin. Mais l'poque o Leiewel faisait cette onservalion, M. Desains n'avait |)as jjubli la lettre sur les monnaies des vques de Laon, dont quelques - unes sont contemporaines Je
de Robert (3). d'archiprsul dispa rait presque sans exception dans les monnaies de Reims pour tre remplac par celui 'arehiepiscopus. De ce fait et de l'autorit
et
Hugues Capot
Au
XII' sicle, le titre
l)0sitive
du
titre
d'archiprsul, M.
Duque-
dans une note publie [lar la Revue de Numismatique de 18'i5, p. 447, tire cette induction certaine, qu'il faut attribuer h Glanasses I", archevque lie Reims, les deniers
nelle,
rgnt, vincit, imperat. Cette monnaie tait 23 carats du poids de trois gros et demi. Philippe le Bel en lit au.ssi fabriquer do jiareilies qui n'eurent [las cours longtemps; par ordonnance du 4 aot 1310, il dcria cette monnaie connue ayant t tant de fois et en tant de lieux contrefaite, que la plupai t de ces reines d'or taient fausses et de plus petite valeur cjue celles fabriques en ses monnaies et ses coins. Plusieurs ont cru que ces reines d'or pouvaient tre des moimaies de la reine Blanche mre de saint Louis, ou de Jeanne I", reine de Naples. M. Le Blanc (1) les attribue Phili|)pe le Bel et la reine Jeanne sa femme, qui tait reine de Navarre de son chef. La monnaie que l'on faisait dans ce royaume reprsentait le roi et la reine, et lorsqu'ils furent couronns Pam[)elune, ils promirent de ne jamais aiaiblir leur monnaie du royaume de Navarre. Il est parl dos reines d'or dans une ordonnance du 10 avril 1308, donne par Philippe le Bel ; mais il n'est fait mention ni de leur titre ni de leur ))oids. Dans
une ordonnance
l'an
de
Charles
;
le
Bel
1322,
il
parat qu'elles taient

lin.
de de cin,
poilant le
titre
d'archiprsul, et reporter
ManasssII
les pices
o figure
h
la
la
qualificasrie
quante-neuf et demi au marc pense pas que le titre en ft
Le Blanc ne
Charles
le
tion d'archiepiscopus.
M. de Longprier ajoute
do
Duby une monnaie trs-intressante qui lui a t comnmuique par M. Desains. C'est
lli,tils d'Amaurylll, seigneur de Craon, et de Marguerite de Flandies archev(iu8 de Reims en 1335. Voici la description de cette pice DI GR.4 REM. ARCHIEPS. ( Jean, -f- 1 jiar la grce de Dieu, archevque de Reims). Au centre un cu lozang (srnies de Craon), devant lequel passe une longue croix trfle
un gros d'argent de Jeau

,
Bel leur donne le mme jJiix qu'aux moutons, qui taient d'or lin et (jui pesaient moins (juo les reines puis(iu'ils taient de cin(piante-quatre un sixime au marc. Il est encore parl dans cette mme ordonnance de reines d'or dont les ciniiuante-qualre pesaient un marc; peut-tre laient-ce celles
,
qu'on jirtend que saint Louis lit l'aire eu peut-tre Philippe l'honneur de sa mre le Bel en ht -il faire de deux diffrents
:
poids. (A.)
(1) Voyez quelques Observations supplmentaires sur les monnaies des archevques de Reims, en lle du Trait ilo Diiliy, l. I, p. xi.vi. (-i Viiyez fievue de Sumismalique, 18.9, p. 557. (5) Voyez Hechenhes sur les monnaies de Laon, par M. Desains, 1858.
REIS, petite monnaie de cuivre de Portuqui revient environ au denier tournois do France, et qui est tout ensemble et monnaie courante et monnaie de compte, les Pergal,
tugais couqilant et
ris,
(1)
tenant
leurs
livres par
il
connue
Page 18L
les Espai.;nois par
maravdis;
1149
REM
lUCilONNAlUE DE MIMISMATiyUE.
i|U(>
UEM
U50
faut environ 8 ris pour faire le sol tournois. Il faut se|it cent cinqiianlu lis pour la piastre, et In pistole . |iroportion. Les deux cents rs du Brsil font la livre de "22 sols
de France.
ILlGlEi:X {Pc l'esprit) sur-les lgendes dos monnaies. Yoy. Vk\kc.e, 4' partie. IlEMftni*;, lerme de monnaie qui exprime la (juanlit de poids et de fi!i que le roi permet aux directeurs dt^ ses mdnnaic'S d'eml>Ioyer de moins dans la faliricalion des espces. Le remde (|ui concerne le poids s'appelle remde de poids, et celui qui concerne le lin s'appelle remile de loi. Le roi, par dit le 1720, a ordonn que
trente louis d'or, dont
la
fabrication a t
accorde aux directeurs tant pour l'or que jioui l'argent. Sa !\Iaiest('' entend (|ue l'orsoil labri(|u au titrede vingt-deux carats au remde de douze trente-deuximes, et l'argent au titre de onze denieis, au remde de trois grains, c'est-i-dire, ciiie le roi permet aux directeurs de mettre dans l'oi- douze portions de carat de tin moins ([ue le titre prescrit, et dans l'argent trois portions de denier moins ijne le litre ordonn en sorte que si le directeur a travaill son or h vingtun carats vingl-denx trente-deuximes, il se trouve avoir jiris dix trente-deuximes ou dix portions de carat des douze que le roi lui accorde; et pour exprimer cette dilTrence, on se sert du terme d'cbnrset, et
le
roi
pseraient un accord aux diretteurs des monnaies un remde lie poids de douze grains nar marc. Sa Majest a aussi ordonn que le marc d'argent serait compos de iuiitcus de six livres cl trois diximes, ou de([ualrevingt-trois diximes douze sols pice ou de cent soixante-six vingtimes ou pices de six sols, et a accord un remde de poids pour les cus et demi-cus de trente-six grains par marc, pour les cinquimes et diximes de quarante-un grains et demi, et jiour les vingtimes de quatre-vingt-trois
ordonne par
marc,
et a
le
mme
dit,
on dit qu'il y a dans l'or une charsct, ou que l'or est chars de dix trente-deuximes
alors
dans
remdes. Si le directeur a travaill vingt-un carats dix-huit trente-deuximes, il se trouve avoir piis quatorze trenteles
l'or h
deuximes d'cliarset, et alors il a (iris les douze trente-deuximes (pie le roi lui accorde, et deux trente-deuximes au delh; en sorte que son travail se trouve chars de douze trente-deuximes dans les remdes, et de deux trente-deuximes hors les remdes: dans ce cas on condamne le directeur restituer les deux trente-deuximes r|iaitis
sur la tiilalit do son travail de l'anne, et en l'amende solidaire avec l'essayeur, lequel est responsable du titre des espces, comme les juges-gardes le sont du poids. Si le directeur a travaill l'or vingt-un carats vingt trente-deuximes, son travail se trouve chars
grains. En sorte que si trente louis de vingt-quatre livres pice, ou quinze louis de quarantehuit livres pice, ou soixante demi-louis de douze ivres (lice, se trouvent [leser six grains moins que le marc, le directeur n'a pris que la moiti du remde que le roi lui a accord; ce c|ui s'appelle travailler dans les remdes. Si les mmes louis psent quatorze grains moins (jue le marc, le directeur a pris deux
1
de douze trente-deuximes; ce (jui s'a|ipello chatouiller le remde, parce qu'alors peu s'en faut qu'il n'ait excd les douze trente deuximes de remde que le roi lui accorde.
grains plus que le remdo accord p-ir le roi, ce qui s'appelle travailler hors des remdes, et alors on condamne le directeur la restitution de ce qu'il a pris d'excdant, et l'amende solidaire avec les juges-gardes, qui, tant prposs pour ne dlivrer au pulilic que les espces qui sont au jioids prescrit par le roi, sont r[)rhensil)les jiour en avoir laiss chapper de jilus faillies qu'elles ne
Tout ce que nous venons de dire concernant

l'or doit
s'appliquer l'argent.
doivent tre.
Si les louis
le
marc, alors
le
mde que
psent douze grains moins que le directeur a pris tout le reroi lui a accord, ce qui s'ap-
Tout ce moins, dont nous venons de parler, qui se trouve dans le marc des trente louis, s'appelle faiblage en sorte que dans le premier cas on jieutdire qu'il y a un l'aihlage dans les trente louis, ou que les trente louis sont faibles de six grains. Dans le second cas, les louis sont faibles dans les remdes de douze grains, et hors les remdes de deux grains. Dans le Iroi-ime cas, ils sont faibles de douze
lielle cliatouillir le reuiile.
;
Le remde de poids ne change point le par les dits il retranche seulement par iiroportion quelque chose du lin et de l'alliage. Le remde de loi ne drange rien au poids; mais le remde de [loids augmente le nombre de pices qui doivent faire le marc, et il alTaiblit autant chacune d'elles. Lorsque les remdes de poids et de loi ont t mnags ensemble dans toute leur tendue, le lin du marc effectif n'est |>oint dilfrent de ce qu'il tait au moyen du seul remde de loi; mais chaque espce contient d'autant moins de lin en poids. Voyez au mot Monnaie, aprs les monnaies fabriques sous le rgne de Louis XV, l'analyse de la fabrication de 1726, o cette proportion est dmontre.
titre tix
;
grains.
Tout ce qui vient

l'or,
d'tre dit au sujet de doit s'appliquer l'argent, suivant les
diUerents remdes que Sa Majes''< accorde aux directeurs pour sa fabrication, et dont
nous avons
(larl
ci-dessus.
l'gard
du
re-
mde de
loi, le
mme dit
'a 172i6
rgle celui
Cette facilit de remde sur les espces accorde aux directeurs des moimaies est trs-ancienne; nous lisons dans un bail de la monnaie de Toulouse, fait en 1253, (jue les matres et fermiers des monnaies avaient des remdes, et que l'on faisait les dlivrances et les embots comme ^ prsent; voici les termes de ce bail Simplices aulem Thotosani (lebenl esse legis et ponderis Turonensium, hoc
:
IlSl
est
REN
DICTIONNAII DE MJMISMATIQUE.
de brassage,
et
I(;s
sciendum ad quatuor pugiesses {\) minus lerjis, sicut dbet fieri moneta domini rgis apud Carcassonam et Neinausum. Dicti enim simplices Tholbsani debent deliberari de pondre decem et octo soUdorum et unius denarii ad marchas trs : et si duo denarii plus fuerint in tribus marchis, non arrestarenlur ad deliberandum. Aprs avoir aussi spcifi les remdes sur l'ouvrage des oboles et gros toulousains, il suit prdicti siquidem magistri monet debent ponere in undpyxide, de guibus centum libris, sex denarios; in gu pyxide erunt du claves, quarum unam habebunt dicti
:
REN sommes quoi
1|3* se trou-
vent monter tous ces droits qui y sont employs sous le nom de rendage,' parce que les matres et commis aux rgies sont obligs d'en rendre compte de clerc matre. Boizard (1) estime que ce terme de rendage vient de ce que dans tous les tats qui sont faits aux matres des monnaies forfait
et aux commis aux rgies, il est ordonn qu'il rendront au roi les sommes auxquelles
se trouveront
monter tous les droits de seigneuriage et de brassage qui y sont eraplovs sous le nom de rendage, parce que ces matres et
aliam custos noster; gui magistri lege denariormg, per denarios positos in pijxide prdicta.
magistri,
et
debnU respondere de
commis aux rgies sont, comme nous l'avons dit, obligs d'en compter de clerc matre. Mais ce terme de rendage n'est pas
Pour! le jugement de l'ouvrage, il ajoute debent illi denarii probari ter in anno, scilicet in festo omnium sanctoritm, in t'nndelosa et Ascensione Domini, si dicti magistri requirant; et quando illi denarii probati fuerint et deliberati sicut debent, de lege dicti magistri liberantur
:
et
Dans
1278,
il
le bail
de
la
monnaie d'Alby,
fait
en
est dit sur l'ouvrage des Kaimundiiis... Ita et tali modo, quod si in tribus marchis dict monet, esscnl duo denarii plus,
nihilominus expdiant dictam monetam et dlibrent. Et in qualihet marcha dict monet, debent esse tantummodo 12 denarii fortes, et ita quod alii 12 denarii fragiles sive flebes (2) ipsi 12 denarii fortes non possint esse fortio;
mme dans les tats qui sont aux matres des monnaies forfait, parce que les droits de seigneuriage et de brassage compris sous le nom de rendage font toujours partie de leur forfait en sorte qu'ils ne sont obligs d'en rendre aucun compte au roi; mais seulement du prix de leur forfait. Le mot traite est devenu plus en usage; c'est un terme plus gnral que rendage, parce que le mot traite comprend le seigneuriage et le brassage, ensemble les remdes de poids et de loi. On peut encore entendre par ce mot, ce que les espces, quand elles sont fabriques, rendent cause de l'alliage qu'on y mle au-dessus du vritable l>rix de l'or et de l'argent avant ce mem[)loy de
attests
:
lange. (A.)
16 solidis, et 7 dennriis in marcha : et fragiles non possint esse fragiliores quam 10 solidis et iO denariis in marcha. VoifZ.au mot Recours, les articles des 17juill('t 13i6, 23 juillet et 11 janvier 13i7, insrs dans le registre entre deux aix, qui est au greffe de
res
quam
Ce terme signifiait dans k'S htels des monnaies, lorsqu'on y faisait le monnaj'age au marteau, l'opration du
rnonnayeur, lorsqu'il remettait
la pile et le le ilaon entre trousseau, c'est-h-dire, entre les carrs d'efTigie et d'cusson, atin que s'il n'avait pas t bien marqu du premier couj) de marteau, on put en achever plus parfaitement l'empreinte par un second coup. Pour que le rengrnement ft bien fait, il fallait que chaque pice de grnelis ou do l'em-r j)reinte rentrt dans le mme creux d'o elle tait sortie; ce fjui se jugeait quand l'esiice ne variait point, aprs avoir t remise entre
RENGRENEMEM.
la
cour des monnaies. (A.)
Remde des poids de marc, terme de balancier, signifie l'exedant de pesanteur

les balanciers sont obligs
que
de donner tout !e [>oids qu'ils fabriquent, au deli de la vritable pesanteur qu'ils doiveut avoir. Un poids de deux livres, par exemple, doit peser deux livres trois grains ou environ, ce qui s'appelle remde sur le fort au lieu que celui de poids des espces est un remde sur le faible. L'ordonnance de 15i0 a rgl ce remde, et enjoint aux changeurs, orfvres, joailliers, d'avoir de bonnes et justes balances, et des poids sans aucun remde sur le faible, mais sur le fort; savoir, d'un esterlin et demi sur le poids de vingt-cinq marcs, de trois flins sur huit marcs, de demi-esterlin sur quatre marcs, d'un flin sur deux marcs et d'un deuii-felin sur un marc. A l'gard des petites pices ou poids jiesant ensemble (lei)uis quatre onces jusqu' demi-felin, ils se font sans aucun remde. (A.)
;
les carrs,
autrement
les
empreintes d(^ve-
naient doubles, ce qu'on appelait trefler ; c'est dugrnetis qui l)orde le contour des espces qu'est venu le terme de rengrnement et de rengrner. A l'gard des mdailles, connue elles sont d'un grand relief, il faut souvent en faire le rengrnement, et les recuire chaque fois qu'on l'a recommenc, surtout lorsque le relief est excessif, comme il l'est
ordinairement dans les miiailles;

alors en
il
il
faut
rengrnement et quelquefois jus(iu' quinze ou seize fois, et chaque fois limer la matire qui dborde au del de la circonfrence. Rengrnement
recommencer
le
terme de monnaie on entend par ce mot tous les droits de seigneuriage et

;
RENDAGE,
(1)
moilii d'une obole
Pugiesse, pougeoise, poitevines, piles c'est h ou le quart d'un denier. Du Cange

:
la comjiaraison qui se fait par des experts, en consquence d'un arrt de la cour des monnaies, ou dans d'autres juridictions, d'une ordonnance du juge, de .quelque poinon soup(,onn de faux, avec
se dit aussi de
sur l'ogesia.
(2) Ftebes, faibles.
(1)
Page 65.
11S5
l'oiiiprpinto
taille (le
RF.P
niCTlONNAIRK DE M'MISMATIQIE.
mis entre
les
UET
lt.S4
qui on l-sI conserve sur une cuivre au i;reire de la cour des uionnaies ou autres grelles; si le reii;^riu'Uieiit
so fait juste, c'esl--dire,
plit
si le |)oiii(;on
reiu-
aisment et parfaitement tout le creux de rempreinle, le poinon doit tre dclar bon par les cx()erts, et au contraire, si on ne rengrne jias juste. (A.)
mains de l'essayeur gnral, do a t -fait en prsence de l'essayeur |iarticulier, du rappcjrt des essayeurs ai)rs 'l'essai, et de la prsence du CQtiseiller contrleur gnral des monnaies qui est de
l'essai i[ui
eu
service. (A.)
UKNGRNEK,
en terme de monnaies
et
de
RS, monnaie de conifito dont on so sert en Portugal pour tenir les livres des marchands, ngociants et bantpiiers. Cette monnaie est la [ilus petite ([ui ait t jusqu' prsent imagine ; il en faut un trs-grand nombre pour faire une somme considrable; aussi les spare-t-on dans les conqites par milliers, par millions et par centaines. Quatre mille ls font une cruzade; les ducats d'or lin valent dix mille ls; la dopio mda ou double pistole, (]uatre mille rs. La mda ou pistole.deux mille rs; la demi-ma'da ou demi-pistole, nulle rs. Les cruzad(>s d'argent non marques, quatre cents rs. (A.)
mdailles, c'est remettre les espces ou les mdailles entre les carrs, et l'aire rentrer les diirentes empreintes en relief, que les unes ou les autres ont dj reues, dans les mmes creux d'oii elles sont sorties. Ouand les empieintes des espces rentrent juste danscelles des carrs, et qu'elles ne varient en aucune faon, on peut s'assurer que ce sont les mmes sur lesquelles elles ont t monnayes; quand elles varient, ce ne sont pas les mmes; c'est ainsi qu'on reni;rnail autrefois les espces sur le trousseau et la [lile, et que l'on rengrne uujourtl'hui sur les carrs celles o ii y a quelque dfectuosit ;
c'est
pourquoi
les
ordonnances exigent que
RESSUAGE, terme de monnayeur; c'est une espce de fourneau (]ui sert sparer l'argent, le plomb et le cuivre, dont les culots
sont composs, et tirer des vieux creusets de fer les particules de mtal qui |ieuvent s'y tre attaches. Il se dit aussi de l'opration i)ar laquelle on spare ces mtaux. Dans le premier sens on dit porter les culots au ressuage. Dans l'autre sens, faire le ressuage des culots. Ressuer les culots, c'est en faire le ressuii'^Q. Ressuer les creusets, c'est, lorsque les creusets ne sont plus en tat de scrvu', en tirer les particules du mtal qui peuvent y tre attaches; on ne ressue que les creusets de fej'; ceux de terre se broyeiit et se mettent au moulin des lavures. (A.)
les carrs qui ont servi
monnayer
les es-
pces, soient lonservs par les juges-gaides, jus(iu' ce qu'elles aient t juges dtinitivement; aprs quoi ils doivent tre difformes, et les juges-gardes en peuvent dis-
poser conformment aux

ces
(I).
mmes ordonnan-
(A.)
Re\gb>er se dit encore dans les htels des monnaies, lorsque le graveur ou tailleur, pour achever ou perfectionner son ouvrage, tc et remet ses [coinons et matrices les uns sur les autres, juscju' ce qu' force de les
frapper, le poinon ait pris tout son relief, ou la matrice tout son creux. Rengrner, en terme de rapport d'expert, s'entend quand il s'agit de reconnaili-e un poinon dont on a marqu des ouvrages d'or et d'argent; les
rengrnent le poinon dont de cuivre, o le vritable poinon a t insculp; et ({uand il ne rengrne pas juste, ils dclarent (lue le poinon en question est faux, et que les empreitUes qui eu ont t faites sur les ouvrages sont pareillement fausses. (A.)
experts
il
nomms
sur
la
s'agit
table
est un nouvel essai de pice de monnaie, qui a t rapporte hors les remdes par les essayeurs gnral et [larticulirr. Cette reprise d'essai se fait en excution de l'ordonnance de 1580, (pii porte qu'il sera fait reprise de l'espce d'or ou d'argent qui aura t rapporte hors des remdes. Pour parvenir ce nouvel essai, le conseiller dpositaire du reste de l'espce en question appel peuille en fait couner un morceau, et le met entre les mains de l'essayeur gnral, qui en fait essai en prsence de l'essayeur particulier le conseiller fait un procs-verbal de cette reprise, dans lequel il fait mention le la (jualit et des dilfereiits de la peuille, du rcorceau qui en a t coup, sous quel numro il a t
la
REPRISE D'ESSAI
mme
RETAILLES d'or ou d'argent. Ce sont les dchets qui proviennent de l'or ou de l'argent, soit lorsque les lingots passent l'argue ou par les pertuis des filires, soit lorsque les tireurs d'or travaillent en leurs maisons l'une ou l'autie matire, pour en faire les diffrentes sortesd'ouvrages propres leur usage. Il y en a de deux sortes, les dores qui proviennent d'es matires d'argent tenant or, et les blanches qui proviennent (les matires d'argent. L'dit du mois de dcembre 17:21, registre en la cour des monnaies le 29 des mmes mois et an, porte Voulons que les retailles d'argent provenant du travail des tireurs d'or soient fondues en prsence de ceux (jui les apporteront, pour tre, aprs l'essai fait, ren(iues en change par les allineurs, le mme fin en lingots affins, moyennant cinq sols par marc (1), pour les frais de fontes et quant aux retailles, qui par un plus bas titre que celui de onze deniers dix-huit grains, seront reconnues ne pas provenir des lingots d'affinage, les mmes cinq sols [lar marc seront pays pour les frais de fontes et cependant les lingots en provenant ne seront pris que comme matires affiner. A l'gard des retailles et porlilures dores, ou autres ma:
(I)
(I)
Buizard, page 164.
qiu;
Depuis redit du mois d'aot 1757, on ne paye sois par marc.
H55
RlC
DICTIONNAIRE DE NUiUSMATIQUE.
elles seront
ROM
1150
tires d'argent tenant or, reillement fondues en prsence des tireurs d'or ou autres particuliers qui les apporteront, pour aussitt aprs l'essai fait k l'or et
pa-
l'argent, le
mme
livres
nant
trois
remis moyendix sols par marc de

tin tre
Conformment l'dit du mois d'ao'lt 1737, (jui a diminu les droits sur l'aftinage d'u'i cinipiime, on ne paye que deux livres 16 sols au lieu des trois livres dix sols; et quand on porte des matires
lingots.
d'argent affiner
tirage,
on paye
et faonner en lingots de seize sols par marc au lieu
de vingt
sols. (A.)
,
RVERBRE
mais qui dans
terme
de
monnayeurs
d'aflineurs et chimistes. Le feu du rverbre est un feu qui n'a point d'issue par en haut ;
le fourneau est couvert d'un chapiteau ou d'une vote qui repousse son action en bas, la concentre et la rend plus forte et plus vive. On affine les matires d'argent dans une grande cou[)elle que l'on couvert de fait dans un grand fourneau carreaux ou de briques, pour dterminer la tlairime rverbrer sur les matires; ce qu'on a|ipelle feu de rverbre. RHODES ou DE Malte (sceau de l'ordre de). Voy. Hpital de Saint-Jean de Jrusalem. RHODEZ ou Rodez {du droit de battre monnnie des vques de). Notice par Duby, tom. II, pag. 235.
,
sont supposs (1) de deux cents raillions; donc de ce chef Louis est plus riche de cent vingt-huit de nos millions, que Franois I" donc il tire de ses peuples trois fois autant que Franois premier en lirait ; cela est dj bien loign du compte de M. Dulot. Il prtend, pour prouver son systme, que les denres sont quinze fois plus chres qu'au xvi' sicle; examinons ces prix des denres. Il faut s'eu tenir au prix du bl dans les capitales , anne commune ; je trouve, continue M. de Voltaire, beaucoup d'annes au xvi' sicle dans lesquelles le bl est cinquante sols , vingt-cinq, vingt, dix-huit sols et quatre livres, et j'en forme une anne commune de trente sols. Le froment vaut aujourd'hui environ douze livres; les denres n'ont donc augment que huit fois en valeur numraire, et c'est la |iroportion dans laquelle elles ont
XV
augment en Angleterre et en Allemagne; mais ces trente sols du x\i' sicle valaient
cinq livres quinze sols des ntres; or cinq livres quinze sols font, cinq sols prs, la moiti de douze livres donc en etfet Louis XV, trois fois plus riche que Franois I", n'achte les choses, en poids de
;
ujarc, alois.
et
que le double de ce qu'on les achetait Or un homme qui a neuf cents livres, qui achte une denre six cents livres,
Rhodez
Segodunum
ancienne
ville
de
France, capitale du Rouergue, avec un vch suffragant d'Albi, situe sur l'Aveyron, vingt lieues nord-est de Toulouse, et cent vingt-huit sud-est de Paris. On reconnat saint Amant , appel communment
pour premier vque de saint Chamaut Rhodez, peut-tre dans le v' sicle. Il tait d l'vque de cette ville douze duodecim nummos, par semaine, deniers sur la monnaie du comte de Rhodez, pendant tout le temps que durait la fabrication des nouvelles csi)ces (1). Celte redevance est exprime dans une sentence arbitrale faite en 1161 entre l'vque Pierre II et le comte Hugues II, et elle se trouve confirme dans entre l'vque an accord fait eu 1193 Hugues de Rhodez et le couil'^ Hugues II, son
,
reste certainement jilus riche de trois cents litres que celui (|ui, n'ayant que trois cents livres, aciite cette menue denre trois cents livres; donc Louis reste [ilus riche d'un lieis que Franois I". Mais ce n'est pas tout; au lieu il'acheter toutes les denres le double, il achte les soldats, la ]ilus ncessaire deru'e des rois, beaucou[) meilleur march que tous ses prdcesseurs. Sous Franois 1" et sous Henri II, les forces des
XV
armes nous
nationale
consistaient en une gendarmerie et en fantassins trangers que ne pouvons plus comparer nos
frre. instr.,
Voyez
le
Galtta Christiaiia,
[2).
tome
troupes; mais l'infanterie, sous Louis XV, est |)aye peu jirs sur le mme pied, au mme prix numraire que sous Henri IV le soldat vend sa vie six sols |iar jour eu conq)lant son habit ces six sols en valaient douze pareils du temps d'Henri IV ainsi avec le mme revenu qu'Henri le Grand, on peut entretenir le double de soldats. (A.)
: :
pages 30-52.
Si
RICHESSES
chesses du Louis XV les revenus de l'Etat taient alors de seize millions numraires de livres, et la livre numraire de ce temps-l tait civile de ce tem[is-ci comme un est quatre et demi donc seize millions en valaient soixantedouze des ntres; donc avec soixante-douze de nos millions seulement, on serait aussi riche qu'alors; mais les revenus de l'Etat
;
l'on compare les ri celles de Franois I",
ROMAINS {Monnaies des anciens). La ])auvret des premiers Romains ne leur avait pas [lermis de faire battre monnaie; ils furent deux sicles sans en fabri<iuei' pour en tenir lieu, ils se servaient de enivre en masse, qu'on donnait au poids. Numa leur second roi, pour une plus grandi,' commodit, lit tailler grossireinont des morceaux
de cuivre du poids d'une livre de douze onces, sans aucune marque; on les nommait, cause de cette forme brute, as rude; ils leur tenaient lieu de monnaie, qui, toute grossire qu'elle tait , eut cours pendant
qu'il faut entendre ces (1) C'est ainsi sans doule mois: QnHudo forma in en (monetu) imprimilnr. d'Alwl, bien qu'il (2) Nous conservons cet arliclc
aj)[i;iilicnne rticonomif polilique pliUot qu' |a Nninisniiilique, cause des liiiiinis observations qu'il renfeniie.
en 1750
supposition de M. Dulot; cependant revenus du rui nioniaicnif) prs de 300 millions, 49 livres lu sols le luarc.
(1) C'est la
les
II..7
UOM
:
DICTIONNAIUK DE NUMISM.VTIQrE.
ROM
158
la plus j^niiido riclicsse ji'iii trente sopt-aiis consistait alors en bostiaux, (lui laieiit(5cli;uii|uanil la g,'S contre d'aulros inarcliandises monnaie leur l'ut substitue , elia(|ue pice
;
lut marque de la lisure d'un animai, connue d'un bceuf, d'une "breliis ou d'un verrat lH)ur pargner la |)eino et l'inconnnodit do peser, on ajouta des points et des lettres (|ui en marijuaient le poids; ce poids tait vrili par des olFiciers avant que do les exposer en public (c'est ce (]ue nous apjiclons aujourd'hui faire la dlivrance) aloi'S le nom i^nral de celte monnaie l'ut chang au lieu de la nommer ns rude, on l'aitpcla as grave, parce que le jioids ancien n'avait [las chang ces espces taient moules et lort paisses dans le milieu (1). Pour fabri(iuer cette monnaie, Numa, successeur de Rouuilus, tablit le corps et la collegio compagnie des batteurs d'airain tertio (erariorum fabrorum instiluto (2); ces pices n'taient pas marques, on se contentait de les couper ou Tondre en morceaux carrs; le |)oids en faisait la valeur; le nom des officiers qui devaient veiller sur l'ouvrage, rgler les ouvriers, em[)cher les fraudes, et juger de la fabrication, est inconnu. Il est vraisemblable que ce soin fut donn aux trsoriers nomms qustores, qui avaient en dpt le trsor public, rarium, ainsi nomm parce que la monnaie tait de cuivre ; ces oliiciers, tablis ds le tem|js de Romulus, avaient toujours conserv le droit de la faire fabriquer, et le privilge de faire graver leur nom et leur iiualit sur les es:
;
sixime partie, deux onces; iiticin, une once. .\ la piemire guerre l'unique les besoins de la Kpubli(|ue (I) se trouvrent sigranils, (priui fut oblig de rduire l'as ilc douze (uices deux, et tous les autres jiroporlion, (piniqu'on leur conserv;U loui' muie vab'ur. l'eu de temps aprs, c'est--dire la si'coude guerre Punique, il fut eneor(> rduit moiti moins, savoir, une once, et toutes les autres monnaies proportion; ce retianchement rpond Ji ce que nous appelons aujourd'hui augmentation des monnaies ou emiiirance; ter d'un cu de 6 liv. la moiti do l'argent pour en faire deux, ou le faire valoir 12 liv., c'est prcisment la mme chose. Il ne nous reste point de moiunuent de la manire dont les Romains liri'nt leui' opration dans la [ireiniro guerre Punique mais ce qu'ils firent dans la seconde nous mar(|ue une sagesse admirable. La Rpublique ne se trouvait point en tat d'ac(jui(ter ses dettes; l'as pesait deux onces de cuivre et le denier, valant dix as, valait vingt onces de cuivre (2) la Rpubliiiue lit des as d'une once de cuivre; elle gagna la moiti sin- ses cranciers, elle paya un denier avec ces dix onces de cuivre. Cette opration donna une grande secousse l'Etat; il fallait en don; ;
:
ner
pces, quoicju'il y et d'autres officiers pour

la
Romains, forme grossire qu'avait alors la monnaie il lit le premier fabriquer des pices rondes du mme poids et de la mme
changea
la
;
fabrication. Servius Tullius, sixime roi des
qu'il tait possible elle objet la libration de la Rpublique envers ses citoyens; il ne fallait donc pas tpi'elle eut celui de la libration des citoyens entre eux cela lit faire une seconile opration, et l'on ordonna que le denier, qui n'avait t jusque-l que de dix as, en contiendraitseize il rsulta de cotte double opration que, pendant que les cranciers de la Rpubliiiue perdaient la moiti, ceux des particuliers ne perdaient qu'un cinquime;
la
:
moindre
avait [lour
valeur, sur lescpielles tait reprsente

ligure d'un
la
buf; ou les appela as libralis et libella (3), de ce (pi'elles pesaient une livre; on y ajouta des L'itres poui' manpier leur
poids et leur valeur, qui n'tait (]u' proportion de ce qu'elles pesaient; ia plus forte tait le decussis, qui pesait et valait dix as, ce qui le Ut nonmier denier ; pour marquer sa valeur, on giava dessus un X. Le guadrussis en valait quatre ; le trecussis, trois le sesterce, deux et demi le sesterce n toujours valu le quart d'un deni(,T, malgr tous les changements qui arrivrent dans leurs
; ;
monnaies ;il tait marqu de deux grands I, avec une barre au milieu, suivie d'une S, eu cette manire H-S. Le dupondius valait deux as, qui taient marqus par deux points. L'fis se subdivisait en petites parties, savoir: le f/iinx, qui pesai tonzeonces; \edext(ins,d[\; le dodrans, neuf; le bes, hu'd; \e septiinx, sept; le semissis, qui tait le demi-as, en |)esait six; le quinlunx cinq le triens, ou troisime partie de l'as, quatre; le qtiadrans, ou quatrime partie, trois onces K'sestans, ou
;
marchandises n'augmentaient que d'un cinquime. On voit les autres consipiences. La plujiart de ces as du poids d'une once avaient pour empreinte la tle double do Janus d'un ct, et la proue d'un vaisseau de l'autre ; enfin les espces, quoique de euivi'o seulement, taient encore si peu communes dans lescomraencemeuls de la R[iublique, que l'amende dcerne pour avoir manqu de respect aux magistrats se payait d'abord en bestiaux cette raret d'es[ices fit que l'usage de donner du cuivre en niasse, au poids, dans les payements, subsista longtemps on en avait mme conserv la formule dans les actes pour exprimer que l'on achetait comptant, libr mrrcatitr et re (3). Nous lisons dans Tile-Live (4-) que l an 3+7 do Rome les snateurs s''ant impos une taxe pour fournir aux besoins de la Rpubliiiue, ils en firent porter la valeur en lingots de cuivre dans des chariots au trsor publie, rarium. Lorsque Rome fut prise par les Gaulois, ils î'y trouvrent que 1000 livres d'or; cependant les Romains avaient saccag plules
:
M)
(I)
(i)
Pline
lib. xciii,
cap. 3.
lit),
Boutteroue.
(21 Pline, Hisi.
mu.
xxxni,
art. 13.
Pline XXMV, ca|i. I. (5) Pline xxxiii,ch:ip. 3.
(3) Horai., lib. u, Ep. 2. (4) Tii. Liv.,lil.. i.fiec.
H59
ROM
semblait ne
le
ROM
:
1160
retirait
sieurs villes puissantes, et ils en avaient transport les richesses chez eux ; ils ne se servirent longtemps que de monnaie de cuivre. Ce ne fut qu'aprs la paix avec Pyrrhus, qu'ils eurent assez d'argent pour en ifaire de la monnaie, l'an de Rome 4-85. Cette monnaie avait une valeur et un nom relatif aux espces de cuivre (1). Ils firent des deniers d'argent qui valaient dix as ou dix livres de cuivre pour lors , la proportion de l'argent au cuivre tait comme 1 960 car, le denier romain valant dix as, ou dix livres de cuivre, il valait 120 onces de cuivre, et le mme denier valant uu huitime d'once d'argent, il se trouvait la proportion que nous venons de dire. Ils firent aussi des demi appels quinaires ou cinq , des quarts appels sesterces, ou deux et demi ces premiers deniers d'argent furent d'abord du poids d'une once leur empreinte tait une tte de femme coiffe d'un casque, auquel tait attache une aile de chaque ct cette tte reprsentait la ville de Rome ou une victoire conduisant un char attel de deux ou quatre chevaux de front; de l ces pices furent appeles bigati ou quadrigati, et sur le revers on voyait la figure de Castor et de Pollux (2). Rome, devenue matresse de cette partie de l'Italie la plus voisine de la Grce et de la Sicile, se trouva peu peu entre deux peuples riches les Grecs et les Carthaginois ; l'argent augmenta chez elle, et la jiroportion de 1 960 entre l'argent et le cuivre ne pouvant plus se soutenir, elle fit di. erses oprations sur les monnaies, que nous ne" connaissons pas nous savons seulement qu'au
; ; : ; :
,
pas toucher
on
une
partie du don et on cachait la main, et sans parler de diminution de la paye ou des largesses, elles se trouvaient diminues. On voit encore dans les cabinets des mdailles qu'on appelle fourres, qui n'ont qu'une lame d'argent qui couvre le cuivre ; il en est parl dans un fragment du livre
Lxxvii de Dion (1). Dilius Julien commena l'affaiblissement on trouve que la monnaie de Caracalla avait plus de la moiti d'alliage; celle d'Alexandre-Svre les deux tiers l'affaiblissement continua, et sous Gallien on ne voyait plus que du cuivre argent. Soixante-deux ans aprs que l'on eut commenc de fabriquer des espces d'argent, c'est--dire vers l'an de Rome oi7, sous le consulat de Claiidius Nero et Lirius Salinator, on fabriqua des espces d'or qu'on appela nununus aureus, la taille de quarante
: :
la livre de douze onces ; ainsi elles pesaient plus de deux dragmes et demie, puisqu'il y avait trois dragmes l'once ; dans la suite, la valeur des monnaies ayant chang
commencement de
que,
le
la seconde guerre Punidenier romain ne valant plus que vingt onces de cuivre, la proportion entre l'argent et le cuivre n"tait ]/lus que comme 1 est 160. La rduction tait bien considrable, puisque la Rimblique gagna cinq siximes sur toute la monnaie de cuivre mais on ne fit que ce que demandait la nature des choses, et rtablir la proportion entre les mtaux qui servaient de monnaie. La paix qui termina la premire guerre Punique, avait laiss les Romains matres de bientt ils entrrent en Sardaigne la Sicile et commencrent connatre l'Espagne. La masse de l'argent augmenta encore Rome on y fit l'opration qui rduisit le denier d'argent de vingt onces seize, et elle eut cet elfet, qu'elle remit en [iroportion l'arcette proportion tait gent et le cuivre comme 1 esta 160; elle fut comme 1 est 128. Dans les oprations que l'on fit sur les monnaies du temjis de la Riiubliqiie, on procda par voie de retranchement ; l'Etat conQait au peuple ses besoins, et ne prtendait pas le sduire. Sous les empereurs on procda par voie d'alliage. Ces [trinces, rduits au dsespoir nar leiu's libralits m; ; ; ;
de temps en temps, le denier d'argent fut rduit la taille de quinze la livre de douze onces on prtend qu'il tait de cette taille sous JuU'S-Csar ensuite il vint celle de 24, de 36, de 40 enfin il fut rduit jusqu' 96 ainsi il devint du poids d'une dragme aussi dans plusieurs endroits de l'histoire romaine l'un est pris pour l'autre. Le nummus aureus se maintint assez longtemps la taille de quarante la livre; il vint aprs celle 45, de 50 et de 55 ce sont toutes ces variations qu'il est impossible de suivre, principalement sous les empereurs o elles
:
furent frquentes, les autres faisant fabriquer des monnaies moins fortes, et les autres
11
beaucoup plus. y eut diffrentes espces d'or sous les empereurs Hliogabale en fit grossir le poids, afin d'augmenter certains impts qui
;
se payaient suivant la valeur de ces pices d'or ; il en fit fabriquer d'un poids si extraordinaire, que plusieurs pesaient jusqu'
deux
livres.
Alexandre-Svre, son successeur , plus rempli de bont pour les peuples, rduisit les impts et fil faire des aemis et des tiers de ces pices d'or (2). Vers l'an 225 de l're chrtienne, on fabriqua des as ou sols d'or la taille de 72
la livre. 11 ne parat pas qu'on ait
mis aucune
tte
is mes, se virent oblig.'- d'altrer les monnaies, voie indirect qui diminuait le mal, et
de consul ou de magistrat sur les espces d'or ou d'argent [lendant la Rpublique, si ce n'est vers sa fin, que les trois matres des monnaies, nomms triumvirs montaires, qui avaient Rome l'inlemlance des fabri ques des espces, commencrent de niellrc sur quelques-unes celle de telle personne qu'il leur plaisait, qui s'tait distingue dans les charges de la Rpublique ils observaient
;
(1) Sciences des Mdailles

(1) Frinseiiiiiis, liv.
l'i)
du P. Jouberl, 1739,
p.
v de la sec. dcade.
S9
(2)
Pline,
lib.
xxxm.
Lainp., Vie d'Alexandre Svre.
HU{
ROM
ROM
1164
qu'elle ne ft plus vivante, crainte d'exciter
contre elle la jiiliiiisie les autres citoyens; mais aprs que Jules-Csar se fut arrog la dictature perptuelle, le snat lui accorda
eiclusivcment tout autre, de l'aire mettre l'empreinte de sa tte sur les moiuiaies. Il fut le premier Romain qui le snat dfra cet honncurfpii passa ensuite aux empereurs, dont plusieurs lireiit fai)ri(]Uer des espces d'or et d'argent qui porteront leur nom, comme des pliilii)|ies, des ant(jnins; d'autres tirent mettre la tte des impratrices. Constantin, suivant cet exein|)le, lit lialtre des jces d'or sur lesquelles il lit mettre la tte de sa mre aprs avoir embrass, la religion clirtiinne, il ordonna qu'on marqut d'une croix toutes les pices de monnaie
;
Les Romains, dans la suite, ayant fait fabriquer des espcesd'argcnt, environ l'aniSH, les triumvirs ajoutrontk'Uisqualils le. mot (tnjcnto en cette forme, Illvir. A. F. F. Si quelque autre ollicier avait fait faire la fabrication,
lien. fac.
il
faisait
ajouter
sa qualit, cur.
pour
diie, curaviC
denarium facien-
dum.
L'an de Rome 5i6, lorsque les Romains eurent fait fabriquer des espces d'or, ils ajoutrent sur leurs monnaies le mot auro; alors la lgende ('tail ainsi Illvir. JE. A. A. F. F., ce qui signitiait, Triumviri re, argenlo, auro, flando, feriundo.
:
Ces olliciers taient trs-distingus ; ils faisaient partie des centumvirs ; ils taient
en juger qui nous restent, il semble que c'tait un degr ncessaire pour passer aux plus hautes dignits de la Rpublique. Csar, tant entr dans Rome depuis la guerrecivilecommence,tiradu trsor 26,000 tuiles ou lingots d'or et 300,000 livres pesant en monnaie jamais la Rpublique n'avait t et ne fut si riche. Sutone (1) remarque qu'outre cette quantit, il en avait tant apport des Gaules, que la livre d'or en Italie ne valut plus que sept
tirs
du corps des chevaliers;

inscriptions
qu'on fabriquerait.
faux monnayeurs de les Romains, sous les empereurs, les lirent crneler tout autour ; ce crenelage tenait lieu du cordon
par
les
Pour empcher
les
contrefaire les espces,
l'on met prsent sur les espces. Leurs monnaies ne furent pas toujours ds le temps de la d'argent et d'or pur
que
Rjiublique ils allirent quelquefois l'argent avec le cuivre: l'empereur Alexandre-Svre en lit battre d'or, dans lesquelles il enon nommait trait un cimiuime d'argent (l)
:
ce
mlange
iectre.
Martial
fait
mention
livres et
demie d'argent.
d'une menue monnaie de plomb qui avait cours de son temps et que l'on donnait ordinairement pour rtribution ceux qui se louaient pour accompagner les persnnnes qui voulaient paratre avec un cortge nombreux quand elles allaient par la ville, depuis que l'emploi des clients, qui faisaient auparavant cette fonction, eut t abandonn.
Le grand sesterce sesterlium, n'tait qu'une monnaie de compte qui valait mille petits sesterces, ou 230 deniers romains. Les auteurs qui parlent des monnaies
,
et de leur proportion ne sont d'accord car quoique le sentiment le plus reu touchant la proportion de l'or l'argent, soit de dix pices d'argent pour une d'or, nous voyons cependant que cette proportion a vari la manire de compter chez les Romains tait par sesterces ou par as il l'imitation des Grecs, ils usrent encore du mot de talent qui tait propre ceux-ci, et ils le considraient tantt comme poids, tantt comme monnaie. Comme poids il tait de 125 livres; comme monnaie ils le comptaient sur le mme pied des Grecs chez lesquels il valait soixante mines, qui font sis mille dragiues. 11 y avait dans Rome quatre endroits o
romaines
j)oint
Aprs avoir usurp le gouvernement, il changea l'ordre de la Rpublique et la police des monnaies ; il commit de ses esclaves pour en recevoir le revenu, et ajouta un quatiiaje ofticier aux triumvirs, pour avoir avec eux le soin et l'intendance de la fabrication, de sorte qu'ils prirent la qualit de uaOtorrtVs, qu'ils exprimaient ninsillllviri. Les lieux o l'on fabriquait les moimaies d'or, d'argent et de cuivre, taient sjjars cha |ue fabrique avait ses ofticiers diffrents. Les matires d'or et d'argent taient tires des mines ou des rivires, ou venaient du commerce, ou des impositions, ou des contributions sur les peuples vaincus si elles n'taient pas au titre ncessaire pour fabriquer la monnaie, ce qu'ils connaissaient |iar la (lierre de louche avec tant de certitude, dit Pline (2), qu'ils ne se trompaient jamais, on les mettait entre les mains des ailiiieurs
:
:
l'on iiallait
monnaie ihacun avait sa petite marque particulire qui le distinguait. Ce fut l'an de Rome '63, que l'on cra
;
des magistrats pour veiller sur la fabrication des luonnaies ils furent nomms, cause de leur nombre et de leur emploi triumviri monelaleis re flando, feriundo, ce qu'ils exprimaient en cette sorte, Illvir. M. f. F.
;
noiimis cenarii ; l'afiinage se faisait par le feu l'or, qui tait alli et ml de cuivre ou d'argent, tait mis dans un vaisseau de terre avec du plomb, ut purgelur cum plumbo coqui : ils y ajoutaient une autre; com[)ositiun qu'ils uomiuaient obryzumon obnjzain; excoqiii non potest nisi cum plumbo nigro aut cum venu plumbi i3). Ces matires afhnes taient fondues par ceLi qu'ils nommaient fusores et flaluarii ou flulurarii, parce qu'ils se servaient de soufelles taient enûite jetes dans des llets
:
moules composs de poudre de certains

loux
tirs
cail-
des carrires de Statona en Toscane, qui avaient la vertu de rsister au feu.

(1)
(-2)
CL. 5i.
Lit),
xxxiii, cap. 5.
>
(I) Pline, lib.
.wxui, cap. 5.
(5) l'Iiiie
xxxm,
c;ip.
(i.
Diction N. de NcMisM^TiîLE.
37
H 03
Les ouvriers
ROM
(|ui
DICTIONNAIRE DE NUMIS.MATIQUE.
ujoukiicnt taient
ROM
c'est tout ce
1164
nom-
ms rum
flulurarii, sigillariarii.
Lcsfliions tirs
du moule
taient ports
ceux
peser
([iii
taiiiot
nomms
les
s'ils
quatores moneta,
(aujourd'hui
et
ajusteurs)
pour
le
les
'examiner
avaient
poids
ordonn et les ajuster, c'esl--dire, donner aux plus pesants le poids ncessaire, et rebuter
faons
les
":
plus faibles
les
monnays; ce qui pouvait

espces
relief taient
:
taient ensuite tre fait de deuv qui taient de bas

ils
monnayes sans les moulei on pouvait en monnayer cinq auparavant ou six d'un seul coup, il y avait autant de ces pices, figures graves sur les fers
:
aprs avoir t spares, taient ajustes. On pouvait mouler ensemble plusieurs des pices qui taient de haut relief, mais elles n'taient repasses par les fers que l'une aprs l'autreAucun auteur n'a parl de la machine qui
servait faire le monnayage ; on voit encore quelques es|)ces qui ont une forme d'enclume, ou plutt de coins qui peuvent tre ceux qui servaient la fabrication des espces de bas-relief comme les marteaux n'avaient aucu)ie proiiortion la grosseur de ces coins, ils avaient une machine semblable la hye, espce d'outil avec lequel on enfonce les pieux, qui s'levait en l'air avec des cordes et des poulies, qui retombait ensuite sur les coins, et faisait le mme effet que on le juge ainsi de ce que l'on le balancier a trouv, dans quelques grottes proche de Bayes et de Pouzzol, des figures d? fabrique de monnaies romaines. Les flaons tant recuits, les ouvriers appels suppostores les mettaient sous les employer que le mars'il ne fallait fers teau, comme dans la fabrication des esjices moules qu'il fallait seulement rengrener, ceux appels malhatores les frappaient et les marquaient: s'il fallait employer la machine qui rpond notre balancier, elle tait gouverne par ceux qu'on nommait signatures, mot gnrique qui dsignait toutes sortes de monnayers.
: :
qui ancienne, des noms et des fonctions des principaux on ne sait quel est oficiers et ouvriers l'ordre qu'ils observaient pour juger del bont des pices, et pour les peser avant que de les exposer en public, ce que nous appelons faire la dlivrance. Depuis Domitien et quelques emjiercuis nous ne remarquons point de suivants changement dans la taille des espces d'or; elles sont toutes de quarante-cinq la livre, c'est--dire, de 13V de nos grains environ, le forage ou faiblage n'tant que d'un grain ou deux par pice. Les officiers appels triumviri existaient quelques inscriencore sous Caracalla ptions qui restent, font voir que cet emploi les charges tait joint assez souvent avec les plus considrables de l'Etat, comme celle-ci, Q. H. L. F. Poil. Ruf. Lolliano procons. Asi IJIVIRO. M. A. A. F. F. Lcshistoricnsont remarqu que ce prince non-sf'ulement affaiblit la monnaie, mais en fit faire de fausse, et donnait du |)lomb argent et du cuivre dor pour de l'or et de
qui
lui
sont suibordonnes;
nous
est
connu de
cette
police
l'argent
(1).
,
Lampridc rapporte que Hliogabale
le
plus vicieux et le plus prodigue des empereurs, fit fabriquer des pices d'or qui en valaient deux, trois, quatre, dix et davantage, d'autres qui pesaient jusqu' deux livres, c'est--dire (jui valaient 90 pices, cl mme quelques-unes qui en valaient 100, dont il faisait ses largesses. Aprs sa mort, Alexandre, qui lui succda, dcria toutes ces espces, ordonna qu'elles ne passeraient plus dans le commerce que pour matires, et les fit fondre jiour en iabriquei' d'autres l'incommoil prit pour jirtexte ses coins dit de ces pices qui foraient la libralit des empereurs qui, par honneur, n'en pouvant donner moins que huit ou dix, taient contraints de donner la valeur quelquefois de 50 et 100 pices d'or simples contre leur intention.
:
gravaient les fers ou coins taient nomms clatores: choque bande d'ouvriers avait son chef nomm pr(Wi(Ccr(MS, et un autre oOicier appel optio et exactor, qui veillait sur l'ouvrage et faisait travailler les ouvriers sans relche (1). Tous ces officiers et ouvriers taient compris sous le nom de officinatores monet, ettaientsoun)is la juridiction et correclion des triumvirs
Ceux qui
Alexandre diminua les imposiau point que celui qui payait sous Hliogobale dix pices dôr, ne pa^-ait plus que le tiers d'une pii.'e: pour en laciliter le payement, il fil fabriquer pour la premire fois des demi-sols et tiers de sols d'or, ap-
Le
mme
lions,
pels seinisscs et tremisses, promi'ttant,

affaires
si les
chaque monnaie avait les siens; que nous lisons sur une de ces espces, lilVlR. Monet. Treveric, les le triumvirs de la monnaie de Trves
montaires
:
l'inscription
prouve. Vraisemblablement ceux de

juridiction sur les 'autres,
les
Rome avaient comme la cour
des monnaies sur les gnraux provinciaux, juges-gardes et les officiers des monnaies
(1) Tels sont aujourd'hui les prvt, lieuieiiaut (les inomiayeurs, et les prvt, lieutenant des a^n&-
pouvaient souU'rir, de les rduire encore au quart. Pour cet effet, sols; mais n'ayant il fit faire des quarts de pu faire la rduction, ni diharger le |ieufaple,, il les lit fondre et fit continuer la brication des sols et des ti^rs il fil aussi fabriquer des pices d'or, reprsentant Alexandre le Grand, et quelques-unes, mais en jictil nombre, de la matire nomme elcctrum, esjjco de mtal compos d'or et d'argent. Il y en avait de deux sortes, l'un na-
de
l'tat le
turel,
autre
artificiel
tous
les
deux
d'or
cependant composs de ifuatre parties
leurs. (A.)
(I)
Aude
Jsus-Christ, 222.
ilt;5
ROM
ICTIO.NNAIUE DE NUMISMATIQUE.
i
HOM
1IG6
une d'urgent, c'esl--dire, Ji; l'oi h tlix-iKMif cirais, un cinquime (1) sousle rgne Il est eertain qu'il arriva, de cet empereur, un cli;nigome:it la taille mais le tem/is et au nom de la momiaie prcis ne |>eul tre lix on lit fabriquer le solidus de 72 livres du poids di' 8i de nus grains le seinissis de i't- la livie du poids
iillircs h
: ; ;
Constantin parvenu l'eni-|iire, l'ox(?rul)ie des autres empereurs qui avaient lait graver sur leurs monnaies la lte do leurs l'ennues, lit labriquor une umunaje d'or a.ec l'edigio de sa mre. La troisime anne de son rgne, inform qu'il y avait de la dillicult pour le cours dos espces fabriques sous son nom, soit parce que le volui'ne er en
do 42 grains, et le treini!:sis de216;i la livre, du poids de 28 grains. On lit des piios d'argent nouunes milliaresia la taille de G8 * la livre, du poids de 88 grains, J chacune. On lit aussi des espces de cuivre (lui furent nommes indillremment nummi et es, a folles, qui taient la taille de douze la livre, cl laque pice du poids d'uiie once. Les empereurs qui rgnrent ensuite lirenl fobriquer des espces d'or et d'argent uui iMirlrent leiu' nom, mme des sesterces ae cuivre (2). Dans la Vie de rem()ereur Claude, compose par TrebelliusPoliio,il est pari de |)ices d'or fabriques par Valrius, qui portaient le nom de Philii)pe, i'/)(7(yj/jeos
nosCri vultiis annuos 150, Irientes IGO, etc. Sous Aurlien, les monnayeurs de llonie
atfaiblirenl le poids et le titre
de
la
monnaie
ou que le titre avait t aflili'e ei6 afpour subvenir aux guerres contre Maxime l't auti'es, cet empereur lit publier une loi, le 26juillet 30'J, pai laquelle il ordonna que tous les sols d'or h son coin et clli,-,ie auraient cours poin- un mme [irix, quoique la forme en ft dillVrcnle, parce qu'laiil d'un mme [toids, la grandeiu' ou la dimiimtion du volume n'aunrnentait pas la valeur do l'espce avec dfense de les refuser, de les rogner et d'en exposer de faux, sous peine do perdre la vie pbr le feu ou par quelque autre supplice (1) Cette lui si remarquable elle Tt la premire ([ni ait t faite contre les rogneurs et expositeurs dfausse monnaie, et qui ait tabli une peine contre ce crime. Cet empereur, aprs avoir embrass la
,
tait dillnnl,
faibli
conseil de Felicissimus, lecoveur du et recherchs ; lise. Ils furent dcouverts pour viter les peines, ils prirent les armes,
par
le
religion chrtienne, j)Oui' en
porter
jiubli-
et firent dans la ville un combat si sangla t, qu'ils turent sept mille soldats des troui)es impriales la sciition apaise, l'emiierour dcria cette monnaie ; il en lit laire de meil:
leure pour retirer celle-l des mains du peuple, et rtablir le commerce qui avait t interrompu par celle mauvaise monnaie Tacite, successeur d'Aurlien, rtablit la monnaie dans son ancienne et entire puret, et lit dfense, peine de contiscalion de corps et de biens, d'allier dans la fabrication qu'il faisait faire l'argent avec l'or, et le plomb avec le cuivrt;.
:
marques, fit graver la croix sur son casque, sur son bouclier et sur ses enseignes, avec un a et un n, et ordonna qu'elle serait aussi grave sur ses monnaies, in firjurationibus solidorum et in imaginibus propriis signum crucis jusyit inscribi\-2). La ville de Co,istantino[)le ayant t btie sur les ruines de B} zance (3;, Constantin y transfra le sige de l'empire, qu'il divisa en deux parties il changea l'ordre du gouvernement, cra de nouvelles dignits, et entre autres celle de Cornes sacrarum largitionum, qui tait comme l'intendant des finances, auquel on donna l'intendance des monnaies, aprs avoir supprim les triumles
;
quement
Nous
lisons dans les actes
du pape Mar-
virs montaires.
cellin (3), insrs dans le corps des Conciles, qu'il y avait soixante-douze sols d'or la livre, et six l'once ; ce qui prouve que
la taille
Sous
les
:
la
juridiction de cet officier taient
de
la
monnaie
avait
change.
Lorsque les pices d'or furent de ce poids, on les nomma sexlul, parce qu'il y en avait six l'once, de mme que la soixante-deuxime partie de l'as avait t nomme sextula, ]jarce qu'elle tait de six l'once. fabriques de monnaie Il y avait peu de dans l'tendue de l'empire romain, quoique mais chaque fabrique tait garnie si vaste qu'ils d'un si grand nombre d'ouvriers pouvaient faire avec facilit cette prodi; ,
gieuse quantit d'espces, qui tait nces-
pour le commerce. Nous en remarquerons trois pour l'Italie, celles de Rome,

saire
Procuralores metallorum, qui avaient la mines et devaient lui en rendre compte. Prfecti Ihesaurorum, qui rsidaient en diverses provinces de l'empire, dans les villes oi les deniers des impositions et les matires en masse taient gards, comme en la ville de Trves, d'Arles et de Nmes. Aurifices specierum, qui, suivant l'opinion de Paneirole, taient coujuie nos tireurs d'or et d'argent, et en faisaient le mtier. Aurifices solidorum, ceux qui fabiiquaient les esjK'ces d'or, et tenaient registre de celles qui taient monnayes.
direction des
Sciitplorcs et cteri aurifices, les joailliers qui faisaient les bracelets, les bagues, les anneaux et les ornements des baudriers, ceintures, etc.
seulement
d'Ostie
et
pour la Gaule, celles de ; trois Trves, de Lyon et d'Arles, et une pour l'Allemagne et la Pannonie tablie dans la ville de Sciscia, prsent Sciscek sur le Saw.
d'Aiiuile
(1) Pliiie, lib. (2) (3)
(1)
{i)
xx.\m, cap.
9.
fait
CoJ.Tliod., Si quis solid., lib. ix.iii. ii. Tliodose, Marcien.Anasiaseel Justin, avuieut graver<sur leurs inonuaies une bciulo avec la
An lie Jsiis-Cluist, 27S. An do J'.'>us-Clirlsl, 302.
croix.
(3)
An
(le
Jsus Christ, 32t.
1167
KOM
DlCTIOiNNAIRE
DE NUMISMATIQUE.
KOM
116S
qui fabriquaient (1) Argentarii, les orlvres les "vases pour le jial.iis et l'usage des empereurs. Dj vient que la cour des monnaies, qui reprscnle le cornes sacrarum largitionum, a la juridiclion privative sur les orfvres, graveurs, tireurs d'or et d'argent, batteurs, et autres qui travaillenl en ces matires, en ce qui concerne le titre et l'alliage de ces matires. Procuratorcs monclarum, nomms aussi prposili et mayislri, qui veillaient sur la fabrication des monnaies, et avaient beaucoup de fonctions semblables celles des juges-gardes et des directeurs des monnaies
joints ensemble. Il y avait six de ces officiers dans l'empire d'Occident savoir, Rome, Aquile, Trves, Lyon, Arles et Sciscia, aujourd'hui Sciscek. 'Cet emi)ereur changea aussi la taille de la ujonnaio d'argent, et au lieu que le mil:
en 309, sur le fait des monnaies, ne s'excuon choisissait les plus grandes tait pas; espces, on rebutait les autres, comme si le volume et ajout quelque chose leur bont. Pour eLn|ii;licr cette dlicatesse, qui ap|)orlait de la (litlicult dans les payements, Valeiitinien ordonna que tous les sols qui jjortaient l'efligie de ses prdcesseurs, auraient cours iiidilfremment, pourvu qu'ds fussent de poiils, et qu'ils fussent jugs avoir t fabriqus en bonne monnaie, avec dfense de les refuser, sous de trs-grandes
jieines (1).
Ceux qui levaient les iuqiositions commettaient un crime qui tait assez ordinaire;
choisissaient les bonnes es|jces et les pour en mettre de lgres ou il'autre qualit en leur place. Cette fraude allait la perte du fisc; on avait ordonn que les espces seraient fondues et rduites en tuasse. Les huissiers ou sergents des comptes, nomms lanjitionales, qui assistaient ceux qui levaient les impositions, et ceux qui escortaient les voitures charges des recettes, nomms proseculorcs, empcliaient l'excution de celle loi. Valenlinien fut contraint d'en ]iublier une seconde, qui ordoiHia l'excution de la preiuire, nonobstant tous empchemenls, et que, aprs avoir ramass ce qui tait dtl de l'imposition, le tout serait fondu et niisen masse, atin d'ter aux collecteurs le motif du billonnage et du refus des espces; que s'ils refusaient la masse, elle serait envoye remj)ereui', pour connatre la qualit du refus avant de le punir. Cette loi regardait particulirement les coilecUmrs; il fallait aussi remdier la fr-aude des contribuables, qui, pouvant payer en monnaie courante, faisaient souvent jiasser des espces fausses pour des bonnes. Pour prvenir la [)erte que les uns et les autres jiouvaient occasionner, il fut ordonn que les sols seraient fondus et rduits en masse, ou que celui qui devait, fournirait de l'or lin pro|)ortion de ce qu'il devait payer, pour empocher que les collecteurs ne lissent
ils
jiesantes,
liarsion tait de G8 $ la livre,

dij
il
le
fit
faire
|)oids
60 seulement,
:
et
de 100 grains J de
si bien que le solidus valait cha(iue pice douze milliarsions; ce qui a t le fonilement de la valeur de douze deniers pour notre sol ; nous remarquons que depuis ce tiiups-l toutes les espces d'or furent gnralement appeles iM;!swai. Les Romains avaient encore le follis, qui tait ou un poids ou une monnaie; comme lioids il pesait 230 deniers, de huit l'once, c'est-k-dire deux livres et demie un peu plus; comme monnaie, c'tait une monnaie de cuivre du ])oids d'une once, dont les vingt-quatre valaient le milliarsion; il y avait alors proportion cent vingtime entre
l'argent et le cuivre.
Majoriha pecunia, tait une monnaie d'argent allie de cuivre, dont le titre est inconnu.
Centurionalis
nummus,
tait
le
deinier
milliarsion la taille do soixante la livre, ainsi appel de ce qu'il valait cent assarii;ns di! cuivre. 11 y en avait de deux sortes, l'un nomm communis, et un autre de plus grande valeur, dotit la taille et l'aloi sont inconnus. Du temps de Julien, la Gaule tait si riche, que chaque tle payait vingt-cinq sols d'or de tribut annuel ; il le rduisit sept sols
d'or,
au |irjudice du lise les sols faux ou douteux. On ordonna eu outre que lorsqu'il
jiasser
jugeant que
la
la
premire
tait
exces-
serait
sive.
Cependant
loi
publie par Constantin
.emblables aux (1) Ces personnes taient presque banquiers; elles tenaieiU leurs boutiques ou ban(|ues dans la place publique, in foio : on dposait l'argent entre leurs mains, ou pour le garder plus srcuienl, ou pour le faire proliler. (Cujac., ad titul. de ;ic/is, flol. 032; et de l'eiid., loi. 5 ct-i. Cod., de Excits, Utif. leg. 1.) .Mais eu ect endroit ils sont pris pour les orlvres ipii labriipiaienl les vases et la vaisselle d'argent; et niuie eneore en ipielques villes de la France, comme Caen et autres les orfvres sont noMinis argentiers. Dans la Notice de l'Empire, sous le Priinicerius scrimi a peeuinh, on lit Argcn,
:
d lui certain nombre (le sols jiour l'imposition, celui (}ui fournirait de l'or en masse serait quitte en donnant soixantedouze sols [)onr lun^ livre d'or. Ces deux hjis sont trs-remarquables; elles font voir qu'on travaillait sur le liii; ipi'eu 3G7 la monnaie tail fabri(iue d'or lrs-j)ur, sans remdes de poids, ni de loi, et sans aucun rendage, j)uisque les espces fondues
revenaient au mme poids et au mme titre que la matire hors uvre, et que les sols il'or taient continus la taille de 72 pices h la livre, et de Si de nos grains de poids. Poui' faire une rgle gnrale, Valentinien lit publier, le h aot 367, une autre loi, par la(]ueUc il fut ordonn (pn> tout coijui pourrail [iioveuir des adjudicatious, des condamnations, ou des impositions annuelles et
tarius
tjui viisa
iirijenica
in
cuniiliiln fiiltriciibanl.
De
mme
imiss erant uurilices specierum, (luriliccs solidorum, sculpivres cl civleri tiuri/a'S, r/i(i l'ftSd (inrca ex solido uuro clabnnt, lorqnes,
i|ue in sciinio aiireif
annulus,iirmillas
cUnws
cl siinitid [iibrii-dbonl (I.. 7,
Cod., de
thilnlin. micr. Uinjj.
(I)
An
de Josii--Christ, 367
'
llf.9
ROM
diversit
ROM
4170
siileniicllL'.s, .uuii'iines ou nouvelles, gnrales ou parliculires, ne serait reu par
les
collecteurs (ju'aprs avoir l

ralliiiage,
si lonj;-
temps dnns
en prsence
et
aux
risques de ceux ipii taient tiestins pouilever les impts, (|u'ii ne restAt aucune impuret clans la musse. Quant l'or ([ui tait fourni par ceux qui trav.iillaient aux mines, lequel tait nouim
du volume, les empecause (le la reurs Graticn, Valentinien et Thodose furent cofitr.iints d'oi-donnei-, en 380, que l'on publierait partout des dfenses de donner un ddl'rent prix aux sols d'or fin, peine du dernier sup|ilice; ils croyaient que ce
billonnage ne pouvait venir cjne d'un exla figure du jirince qui grave sur les monnaies. La fabrication des monnaies tait un fait considrable chez les Romains, ils la si jugeaient d'une telle importance pour la grandeur et la conservation de leur empire, que, encore qu'ils exemirtassent ceux qui taient pourvus des principales dignits de beaucoup d'impositions, comme de fournir de bois, des matires et autres choses ncessaires |)our cuire la chaux qui tait employe dans Rome, ils ne les dispensaient jamais de fouinir le charbon ncessaire pour la monnaie et la fabrication des armes. C'tait une coutume chez les Romains d'aller saluer le matin les principaux magistrats, et particulirement les consuls, et de les accompagner au snat; ils faisaient quelques distributions nommes fjwrtulh ceux qui les accompagnaient; la vanit et l'am-
trme mpris [)our

tait
qu'on en doiinei.iit il fut ordonn quatorze onces pour une livre, parce qu'il n'iait ni pur, ni spar des matires trouves dans la mine. Ces deux onces, qui excdaient le poids de la livre romaine, ijui n'en contenait que douze, taient ajoutes pour suppler \ ce qui manquait de li-i, et au dchet qui se trouvait aprs l'allinage de ces matires. On prenait toute > ces prcautions afin que l'or destin la fabrication des monnaies filt recueilli juir et prpar, et (]u'il n'y et plus qu' le fondre et le monnayer, ce qui avanait de beaucoup l'ouvrage. n'tait pas pei'iiiis aux (larticuliers de 11 porter de l'or en matire aux monnaies pour le fabilipier en espces; ils devaient le rserver pour fournir leur part des contributions; autrement \\ tait confisqu par la loi 6 (lu Code Thodosien, de fais, monei. On trouva cette loi trop rigoureuse; la confiscation fut leve, et il fut ordonn que de tout l'or qui, conformment aux brves et aux regisires de la monnaie, appartiendrait aux particuliers, il ne serait retenuqu'unsixime, c'est--dire deux onces pour livre au profit
bitltiiiti.
du fisc. La peine de mort contre ceux qui fondaient les monnaies, et qui en fabriquaient de fausses, fut confirme |iar la loi de Valeutinien et de Valens, publie le 28 dcembre 369. Et d'autant que l'or semblait avoir t rserv par les empereurs comme le seul
mtal digne de la majest de leur empire, ils ne permettaient pas qu'il ft transport sous prtexte de commerce, qu'ils ne souffraient tre fait que par change; mais ils excitaient les marchands se servir de toutes sortes de moyens jjour l'attirer des pays trangers, leur dfendant, sous peine de punition corporelle, d'en donner pour le jjiix des esclaves ou des grains qu'ils achetaient. Ils ordonnrent la mme peine contre les juges qui ne puniraient pas les coupables, ou qui ne saisiraient pas ce qui serait
transport.
bition les obligeaient d'augmenter ces reconnaissances pour rendre leur libralit plus remarquable, ils faisaient fabriquer des espces d'une pesanteur extraordinaire, ou se serval 'ni des anciennes dcries qui taient plus pesantes. Ces profusions, outre le trouble qu'elles apportaient dans le commerce, en donnant cours des espces dcries ou trop ]iesantes, causaient souvent la ruine des familles, ou contraignaient ces officiers de rechercher par des voies illgitimes, pendant le temps de leur administration, h s moyens de s'en rembourser. Pour arrter ce dsordre, les empereurs Valentinien, Thodose et Arcade, lireiit dfense toutes sortes de personnes, except aux consuls ordinaires, de donner aucune sportule en or, mais seulement en argent, et en pices de la taille ordinaire, savoir, de soixante h la livre, avec libert d'en donner de plus faibles, comme plus conformes la qualit de la distribution.
:
Cette loi nous apjirenil que la taille du milliarsion tait encore continue de soixante la livre, et du poids de 100 grains *; elle fait aussi connatre qu'il y en avait de plus
faibles,
Les lois vieillissent ainsi que les hommes, temps diminue le respect qui leur est d, et, ell'aant insensiblement la crainte des Feines qu'elles ont tablies, il en fait cesser excution ; c'est pourquoi l'on estime ncessaire de les renouveler souvent et de les confirmer. Constantin, en 309, avait fait dfense, sous peine de la vie, de refuser
le
que le poids dfense avait t renouvele en 3tJo, mais non sous les mmes peines. Ce relchement servant de prtexte aux liillonueurs pour surhausser les espces et pour leur donner un ditirent cours
les
sols
d'or, sous prtexte
tait diffrent.
La
mme
puisqu'on permettait d'en donner; nous ne trouvons ni loi ni auteur qui aient parl de leur poids. Les emi)ereurs avaient employ toute leur prudence et leur autorit pour empcher la fabiication da la fausse monnaie ils avaient ordonn le dernier supplice, mme celui du feu, contre les coupables ils les avaient dclars sacrilges la crainte de ces peines ne pouvant arrter un mal si dangereux, ils crurent qu'en le mettant au nombre de ceux qui blessaient la majest du prince, le respect et lesliens de l'obissance auraient plus de pouvoir sur l'esprit de leurs sujets c'est pourquoi les mmes empereurs ordonnrent que ceux qui en
;
;
1171
ROM
DICTIONNAIHE
fiE
:Sl]MISMATIQUE.
ROM
(!
seraient coupiibles, seraient punis du nifinie Supplii'O ([ue les criminels de lse-majest. Par la loi publie (Vi 326, il avait t dlendu (le i'abiiqiicr de la mornaie en particulier et hors (les lieux destins h la fabrique; cette dfense l.ut fonde sur la disposition de la loi Coi-nelia, (pii de mme avait dfendu, ne quis privntus monctam facerct ;
plusieurs personnes ayant obtenu par surprise la permission d'en fabriquer de cuivre seulement, ces permissions furent non-seulement r(''Voques, mais il y eut encore une peine prononce contre ceux, qui les avaient
poids, ayant pour emj)reinle d'un ct a ligure avec la robe impriale, la lte couVL'i-lc. de sa couronne avec les petits cercles (piils norainaient absides, pose sur une espce de cas(iue, ou bonnet, une forme d'aigrette au haut, le diadme de pierreries s II' le front avec les pendants ou hou[)es de perles, tenant de la main droite une boule sur laquelle tait une croix, et portant un cu
la main gauche, dans lequel tait reprsent un cavalier courant pour lgende, f). iV. Justhnanus, P. P. Atigust.; au revers, un gnie appuy sur un x surmont d'un p,
de
obtenues.
l'Ourreprseiiter le
Dans
la suite,
Arcade
et
Honorius, s'aper-
tenatl
Il
la diversit des espces d'aruent troublait le commerce et causait des contestations dans les payements, ordonnrent,
cevant (jue
et
et
monogrammederAr/s^Ms, main un globe charg de croix, au-dessous du globe une toile, [lonr lgende ces mots, Victoria auccc;
de
l'autre
:
par une loi publie le 12 avril .395, qu'il n'y aurait lilus que le cctiturionalis nummus, c'est--dire le dernier milliarsion, qui aurait cours; que toutes autres espces seraient dcries, mme celle appele decargyrus nummus, peine de confiscation de celles qui seraient exposes. Les sujets de l'empire qui detneuraient
tateif
au bas C. 0. N. 0. IL, c'est--dire, Civiomncs nostr ohediant beneralioni, pour
venerationi. Il fit aussi

la taille
fabriquer des pices d'argent la livre, de 42 grains de poids, qui avaient les mnifs l(%cndes et figures que le sol d'or, except que sui" le
de
l'i-V
casque
fils
il
avait
une
aigrette
compose de
en cliivre, comme de Chypre, appele pour ce sujet rosa, taient obligs de le fournir en mamais pour tire par forme d'imposition; en faciliter le payement, il leur fut permis ou de le fournir en nature, ou seulement le prix, h raison du solidus pour vingt-cinq
dans
les provin(-es fertiles
tait l'le
livres.
Cette
loi tablissait la
proportion dix-huit
centime entre l'or et le cuivre, un sol d'or pesant SV grains, et 8i se trouvant 1,800 fois eii 25 livres romaines, chacune du [loids de dix et demi de nos onces, c'est--dire
tt.OW grains.
L'anne suivatite on permit aussi de payer en or l'imposition faite en argent, la charge de donner cinq sols d'or jiour une livre d'argent. Sur ce pied, la proportion entre l'or
et l'argent se trouvait
d'argent et de perles; on donnait 28* de ces pices pour un sol d'or. Kn 53V, Justinien fit faire la deuxime publication de son Code, dans lequel il conlirma, retrancha et abrogea quantit de la loi de l'an .307 [lour la lois prci'dentos taille du sol d'or de s dxante-douze la livre, et celle de 397 pour la proportion quatorzime deux cinquimes de l'or l'argent furent conlirms. Celle de 39() pour la proporiion du cuivre l'or et l'argent fut change, de sorte qu'elle ne fut pluS (pic do i,V'!0, et un sol d'or ne valut plus que viiigt livres de cuivre, et une livre d'argdtit que cent livres de cuivre. Cet empereur lit fabriquer des sesterces
d'or,
:
de cuivre, la taille de cinquante-un la livre, de cent dix-neuf gr'ains peu moins

(le
(piatorzime
et
deux
ein(iuimes, et cent vingt-cinquime entre l'argent et le cuivre. Ces deux lois sont les premires qui aient
Sic rnurt legis Pajii suinmam [xjids inlerpretali sumus, ut pro mitle sfsterciis uiius aureus valeret (1). .
:
Lnnreus ou solidus
vre,
tait
de 72 k
la
li-
permis de changer la cpialit des impositions qu'il fallait auparavant peser en esp(ês ordonnes, comme le cuivre en cuivre, et l'argent en argent, soit momiay, en masse ou en lingot. Phne (!) remarque que les tributs imposs par les Homains aux peuples vaincus taient lonjouis en argent. Nous avons dit ci-dessus que les triumvirs montaires ayant t supprims, leur autoriti' avait t eonl're au comrti sacra-
grains de poids. Justinieti avait rgie la proportion de l'or au cuivre i'i'vO, c'tait pour le jioids du seset sur ce pied 159 grains, et pour la taille 5 la literce vre, ou environ. par la novclle 105 (2), il fendit aux consuls le pouvoir dfaire des largesses au peumais ple, qui leur avait t t par .Mareien; distribution des il le rduisit seulement la espces d'argent, inilliarcsiis, aut milliaren-
de
8!i.
sihiis,
rum
lariilinnum, avec l'intendance sur
la
fal)ricalion di' la
cause de ce, son pouvoir s'tendait tellement .sur tout
monnaie;
et
aut miHl(ircsibus rotutidis, cniis, quarservant les pices dranqalls mediuciihus grand poids , de mdiocre et do d oi ile plus phisfadde, pour les libralits et distribu,
qu'il
ce (|ui regardait les mati("'resd'or et d'arg(>ni, n'tait permis (pii (pie ce fvlt d'en tondre ou d'en alliner sans sa permission. Jusiinien, tant parvenu rem|)ire, lit continuer la fabricilion des sols d'or fin,
la taille
Non lame aurnm spnrijrre minuris alicujas non mawtis sinimns, non omnino, non nmlii chanictriis aut pondrris, imperio .wli enim auram sparqere damus
tions iui|)riales
: ,
de
7-2
la
livre, et
de SV grains de
Insfiua. (1) Lit), lu, lil. .557
(i)
(1) Lib. xxkiii,
cap. 3.
An de
Jsus-Ciirisl, 550.
175
I
ROM
DICTIONNAIRE DE
M MISMATIQLE.
en cuivre
(>9
ROM
1171
Kl soli ctiain
nuruin eontemncif pr.itiit for-
grains
^;
du
c'est
pi'esiiue
notre
liniir fiisti(jiuiii.
CoHo novullf marque |iicisiMiient les espces d'or el d'argrut qui .ivaierit cours en te teinps^l mais elle n'uw rapporte pas la taille. Ces trois espres d'or ('taii.iU le solidus qu'elle iionimo majnris pondcris le semis iionuu midii chanicUTisi. el le (riens ou Irtinissis, ap|)el minoris ponderis. A l'gard de celles d'arjjicnt, il semble que Justiniea
, ,
de marc. Si on icgarde-le deniei' Romain comme valeur numraire, ou comme

griis p'oids
la
douzime
partie
sol parisis
il
aurait
pes en cuivre 480 grains, en argent fin nuit grains, et en or pur les deux tiers d'un
grain.
la
et eliaiig la taille du milliarsion, puisqu'il n'iiisi'e point dans son Code la loi de l'ann't'e 38V , (lui l'avait rgl de CO la livre, et qu'il app('lle ces esjiees dt' menues monnaies : nanmoins ce n'est qu'une conjecture. Pour em|)rlier la fraude qui tait faite par les collecteurs, cause de la varit des poids , il ordonna par la noville 28 , (1) que celui qui serait le cornes savrarum lanjitionum enverrait dans les provinces des poids pour peser l'or l'argent et les autres mtaux, el que ces poids M'raii'ul poss dans la principale glise de chaque ville, afin de s'en servir comme d'originaux our talonner les autres poids ciui seraient employs peser les matires des contributions et des autres dpenses publii|ues.
,
|
Dans la premire guerre de Carthage, Rpublique puise dtriora les monnaies et augmenta d'un six la valeur des espces, (jui ne consi ivrent plus qu'une sixime partie de leur poids Constitutumque est ut asses sexlantario pondre ferirentur. Sous Quintus-Fibius , elles furent enen sorte qu'elles core affaiblies de moiti se trouvrent rduites une once ou une douzime partie du poids et du fin qu'elles contenaient du temps du ServiusTullius,
2
, ,
.
asses xinciales facti. Le denier contint alors seize grains pesants d'argent fin, le quinaire ou la maille en contenait huit . et le sesterce
ou
la |)ite,
quatre; placnitque deiiarium
16
assihus permittari. qinnaritim octonis, sestercitim quaternis, ita Respitblica dimidium lucrata est. 3 L'as ou l'ess des Allemands signifie encore aujourd'hui peu prs uu de nos
C'tait
tre
dans
les
une trs-ancienne coutume de mettemples les mesures et les [)oids,
grains
ne violare liceret : cet usage s'observait chez les Juifs. Valenlinien avait ordonn par la loi 9 Cod. de suscept. qu'il y en aurait
,
dans
les villes, htelleries
ou maisons pu-
bliques (ilaces sur les cheraius. Justinien les fil jioser dans les glises nous avons imit
;
eu cela
les
Romains.
Cette loi nous apprend encore que le cornes sacrarum largitionuin , en qualit d'intendant de la monnaie, tait le dpositaire des poids peser l'or et l'argent, et que c'tait par son ordre qu'on envoyait dans les provinces des |ioids talonns sur son original; de l vient sans doute que l'original des poids de France est gard par la cour des monnaies qu'elle a seule le droit d'en faire talonner, parce que seule elle a l'talon primitif et gnrai, le principal et l'.irchtype, et de connatre privativemenl des contestations qui peuvent] arriver sur cet objet, qui est un droit de justice et non de police.
:
les monnaies perdirent de poids Papirius une autre moiti de leur poids, et furent rduites une demi-once, ou une vingt-quatrime partie du [loids et du fin qu'elles contenaient sous Tullius asses seminiciales facti et alors le denier ne pesa ()lus en argent fin que huit grains d'o il rsulte, en admettant la proportion douzime entre l'or et l'argent et soixanque sous time entre l'argent et le cuivre Tullius l'as pesait en cuivre 1,152 grains, en argent 19 grains ^, en or 1 grain ^; que le denier numraire du mme temps, qui valait dix as, pesait en cuivre 11,52'+ grains ou deux marcs et demi, eu argent pur 192 et que le marc de grains en or 16 grains cuivre valait pour lors deux cinquimes de denier parisis celui d'argent fin deux sols jiarisis, et celui d'or vingt-quatre sols pari;
sous
sis.
tes monnaies des Romains. du temps de Pline, reprsentatif comme valeur numraire de soixantedouze sols parisis, ou d'un quart en sus plus forl que notre tournois c'est--dire quatre livres dix sols tournois pesait en cuivre monnay soixante livres de douze onces chacune en argent pur une des mmes livres, et en or lin une once, suivant la I)roportion douzime entre l'or et l'argent. Le pondo considr comme la soixantime
IleMrques sur
1
Le
talent,
Dans la premire guerre de Carthage, monnaies tant affaiblies de cinq siximes, l'as ne pesa plus en cuivre que 192 grains, en argent trois grains un cinquime, en or quatre quinzimes d'un grain le denier numraire se trouva rduit en cuivre l-,920 grains, en argent 32 grains, en or deux grains deux tiers, el le marc en cuivre monnay valut deux deniers deux cinquimes parisis, en argent fin douze sols parisis,
4
les
du talent aurait valu (juatorze deniers deux cin(iuimes parisis ou un sol six deniers tournois, pesant en cuivre douze onces en argent cent quinze grains^, en or
partie
,
neuf grains VtV' '' 1*^ denier comme poids, faisant la centime partie du pondo pesait
,
en or sept livres quatre sols parisis. a" Sous Fabius, l'as alfaibli de moiti fut rduit en cuivre 96 grains, en argent un grain trois cinquimes, en or deux quinzimes de grain. Le denier en cuivre tomba dans la mme proportion 960 grains, en argent seize grains, en or un grain deux tiers, et le marc valut alors en cuivre quatre deniers quatre cinquimes parisis, en argent vingt-quatre sols parisis, en oi- quatorze livres huit sols parisis. 6 Sous Papirius, l'as, encore alfaibli de
(1)
Cap. 15.
H75
ROM
ROL"
1176
moiti, ne pesa plus en cuivre que k8 grains, en argent quatre cinquimes d'un grain, en ie poids du deor un quinzime de grain nier nuinr.iire fut en cuivre de 180 grains, en argent de 8 grains, en or des deux tiers d'un grain. Pour lors le marc de cuivre valut neuf deniers trois cinquimes parisis, celui d'argent quarante-huit sols parisis, ou soixante sols tournois, et celui d'or vingthuit livres seize sols parisis, ou trente- six livres tournois. 7 Quant aux monnaies d'or qui ne furent fabriques Rome que longtemps aprs celles d'argent, la livre d'or de douze onces, dans le temps de la premire guerre de Carthage, valait neuf cents sesterces. Sous Fabius, quand les espces eurent t affaiblies de moiti, ou que leur valeur eut t augmente du double, ce qui est la mme chose, la livre d'or en valut 1,800. Sous Papirius Carbon, la valeur des espces avant encore t double, la livre d'or valut 3,600 pices d'argent, nommes par les Romains sesterces, et dans la loi salique, de:
gine un clbre monastre de mme nom, qui y fut fond sous le rgne de Charleraagne archevque de par saint Rernard Vienne, dans le conmiencement du ix* sicle. Les moines ont t depuis sculariss, et la manse abbatiale unie l'archevch de Vienne. Romans est situe sur l'Isre, dix lieues sud-ouest de Grenoble, et cent dix-huit lieues sud-est de Paris. 11 y a, dans le cabinet doM.de Boullongne, une monnaie, ou plutt un mreau frapp par l'abbaye de Romans.
,
Il
porte
le
ROMANENSIS
la
ECCLESIA
et
dans
date de 1547, dont les chitfres sont distribus dans chaque canton
la crf)ix.
champ,
de
^
SANCTUS BERNARDUS.
Cette pice est
de cuivre.
RONSTIQUE, petite monnaie de cuivre qui se fabrique Stockholm, et qui a cours dans toute la Sude: les'huit ronstiques valent le marc aussi de cuivre, c'est--dire deux sols six deniers de France il faut vingt ronstiques pour la petite cristine d'argent, et trois pour faire le sol de Sude. Le ronstique est anssi une monnaie de compte :
:
niers.
8".
leur
du marc
les
Telle est donc la progression de la vaet de la livre d'or monnay
Romains. de la premire guerre de Cartilage, le marc d'or valait snpt livres quatre sols parisis, ou neuf livres tournois, autrement quinze sols tournois d'or, dont chacun rpondait douze sols tournois d'argent la livre de douze onces d'or valait moiti en
parmi
huit ronstiques font le marc, et quatre marcs

le daider. (A.)
Du temps
ROSE-NOBLE, monnaie d'or qui se fabrique en Hollande, et qui y a cours i)our onze florins. Il y a des roses-nobles de Danemark ui valent vingt-quatre marcs dansches ou
anois. (A.)
sus, c'est--dire, dix livres seize sols parisis, ou treize livres dix sols tournois, ou vingtdeux sols six deniers tournois d'or, dont cliaenfi rpondait paiêillement douze sols tournois d'argent. Sous Fabius, le marc d'or valait quatorze livres huit sols parisisou dix-huit livres tournois, et la livre d'or vingt-une livres douze sols parisis, ou vingt-sejit livres tournois. Sous Papirius, le marc d'or valut vingt-huit livres seize sols parisis, ou trente-six livres tournois, autrement soixante sols tournois d'or, dont chacun exprimait douze sols tournais d'argent; et la livre d'or valut quarantetrois livres quatre sols [jarisis, ou cinquantequatre livres tournois, autrement quatre-
ROUBLE, monnaie de compte et monnaie relle, frappe et ayant cours on Russie ; elle se divise en cent copecks, et le copeck
en deux mocosques.
ble parmi les
On
comjite aussi
le
rou-
monnaies d'argent courantes

et l'on dit qu'il
de Moscovie,
cours pour
tiue les deux tiers de la valeur d'une rixiiale; d'autres disent que c'est une pice d'or, ou une espce de ducat d'or,
un peu plus
peut-tre parce que les ducats d'or d'Allemagne sont peu prs de la mme valeur. (A.) Voy. Rl'ble.
ROULEAUX,
en terme
de monnayeurs,
vingt-dix sols tournois d'or, valant chacun douze sols tournois d'argent. 9 Sous Tibre, l'argent tait aussi commun en Italie qu'il peut tre aujourd'hui en quelque partie de rEuroi)e (jue ce soit; mais dans la suite le luxe des Romains Ht reporter dans les pays trangers l'or et l'argent qu'ils en avaient enlevs par leurs conquetes (1). (A.).
ROMAINES
de).
t.
{Monnaies). Voy. Papes.
ROM.^NS (Monnaies ou Mreaux

Notice par
1).
Duby, Monnaies
des abbs des barons,
I,
66.
Romans, ville de France, dans le Dauphin, la seconde ville du Vieimois, avec justice royale, non ressortissante. Elle doit son oriM) Moeurs
des Romains, tom. n, p.
sont deux instruments de fer, de figure cylindrique, qui servent tirer les lames d'or, d'argent ou de cuivre, dont on fait les tlaons des pices que l'on fabrique. (A.) ROUP, monnaie d'argent, frappe au coin du roi de Pologne, au litre des piastres d'Espagne. C'est aussi une monnaie d'argent qui se fabrique et ipii a cours dans quelques provinces de l'empire du (Irand-Seigneur, particulirement Erzorum en Armnie le roup vaut environ un quart de piastre d'Espagne. (A.) ROUPIE, monnaie qui a cours dans les Etats du Grand-Mogol, et en plusieurs autres lieux et royaumes lies Indes orientales. Il y a des roupies d'or (1) et des -roupies d'argent, les unes et les autres avec leurs diminutions en demi-roupies et (>n quart de roupies. La roupie d'or pse deux gros trois
:
M.
(1) Celles d'or sont voit presque plus.
devenues
si r.ires
qu'on
n'et>
.,
H77
(Itiarts et' 11
SAI
grains, ce qui
PICTIONN.MRK DE M'MISMXTIQllE.
rcv.ioiit
SAI
1178
vingt-six
trcnlolniit livres un sol un deiiii'i', nioiinnio lio Franco, on coniplnut l'unco iiualro-vini;!trois livres sept sols onze (ie'iiers, et le marc h six cent soixanto-se|il livres trois sols sept deniers, comme les pisiolcs du Prou. La roupie d'argent est d'une valeur si ingale, sonprixdpendant et de sa ipialitetcleslieux o elle se tahri(pie, qu'il est dil'licib' d'i-n fixer un certain, et par cons(|uent d'en faire
une certaine valuation,
soit par
rapport h
la
ou trente sols, toujours, comme il est dit ci-dessus, au Bengale. Ailleurs le rang ou le prix est diffrent Surate celles qu'on appelle roui)ies de Surate, et qui vont t fabriques, sont les premires; les siccas les secondes, et les RLadras les troisimes. C'est le contraire sur la cte de Coromandel ; les Madras y ont le premier rang, les siccas aprs et les Surates les dernires. An Mogol, le commerce se fait
:
vingt- cinq sols, colles ni les siccas vingt-liuit
do
Sni-ale
roupie d'oi-, soit par rapjiort aux monnaies d'Europe. Les nouvelles roupies d'argent sont rondes, beaucoup des anciennes sont carres; les nouvelles et les anciennes sont toutes de mme poids; mais non pas toutes du mme mr ite. En gnral les roupies sont toujours h plus haut jirix dans le lieu o elles ont t frappes qu'ailleurs, et les roupies nouvelles valent toujours plus ipie Us anciennes. La raison de cette diffrence vient de ce que les Indiens, aimant beaucoup l'argent, jirennent grand soin, pour le conserver, de l'enfouir en terre aussitt qu'ils ont amass (luelques roupies. Les princes et rajas, aliii de i>rvenir ce dsordre (jui puise leurs Etats d'espces et de matires, font battre tous les ans de nouvelles roupies, dont ils augmentent le prix, sans en augmenter le poids; en sorte ([ue ncessairement les nouvelles diminuent mesure qu'elles
vieillissent.
principalement en ron|iies; on y compte les richesses |)ar lecks de roupies. Gnralement la roupie pse deux cent dix-huit de nos grains, au titre de onze deniers quinze grains et demi, et vaut cin([uaiite-un de nos sois environ. (A.) UOL'PNI, monnaie d'or de Toscane lixe Livourne -quarante livres, boinie monnaie, faisant six [liastres, dix-neuf sols un denier do huit raux, du poids de 213 grains, poids do Livourne, et 19() grains |, poiiis de marc de France, au titre de 23 carats H, et qui vaut 33 liv. l'i. sols 1 denier, argent de Franco. l'A.) RUBIE, monnaie d'or qui avait cours Alger et dans les royaumes tle Congo et de Labez. La rubie se frappait particulirement
Outre cette diffrence de
vieilles
et
de
nouvelles roupies, les Indiens font encore trois classes des unes et des autres; les |)remires sont celles qu'ils appellent roupies siccas; les secondes sont les i-oupies de Surate; les troisimes, les roupies de Madras. Ce qu'on appelle roupies courantes, ce ne sont pas celles qui ont plus de cours, mais celles qui sont de vieille marque, et qui di-
Tlemcen. Cette ville avait aussi le privilge de fabriquer des mdians et des zians, esi)ces d'or que faisaient battre les rois de Tlemcen, avant que ce petit Elat lt uni Alger. La Rubie vaut trente-cinq asjjres; elle portait le nom du dey d'Alger et une lgende
arabe.
RUBLE, ou Rouble, monnaie

Russie,
(|ui
d'argent de vaut environ une rixdale trois
quarts. Yoy. au
mot Monnaies.
la). Foi/, l'article
RUSSIE (Monnaies de
nral Monnaies.
g-
minuent de prix, pour ainsi dire, force de frayer; celles-l soiit les moins estimes; par exemple : les roupies siccas valent au Bengale jusqu' trente-neuf sols; celles de Surate, jusqu' trente-quatre, et celles de Madras, jusqu' trente-trois sols, ce qui s'entend toujours des roupies nouvelles. A l'gard des roupies courantes ou vieilles roupies, celles de Madras ne passent pas
RUYDER, monnaie
quatorze
d'or d'Hollande, fixe
florins argent courant, valant treize florins six sols, argent de banque, au titre de vingt -deux carats, du poids de deux
cent six azens, poids de Hollande, et cent quatre-vingt-cinq grains, poids le Fiance; celle espce revient vingt-neuf livres quatre sols neuf deniers, argent de France. (A.) RYKSDAALDER. Voy. Rixdale.
S.\CARE, petit poids en usage dans l'le de Madagascar pour peser l'or et l'argent , et qui quivaut au denier de l'Europe. (A.)
saga, monnaie dont il est |iarl dans les que Thierry donna aux Allemands, et que Clotaire confirma l'an 6lo. Cette monnaie valait un denier, elle tait la quatrime partie du tiers du sol, et la douzime partie
lois
et Ftes dont les noms figurent sur monnaies et les mreaux du moyen-dge. Cette liste, dresse par M. A. de Longprier, a t publie dans VAnmi,aire de la socit des antiquaires de France pour
SAINTS
les
d'un sol qui valait douze deniers. Saiga autem est quarla pars tremissis, hoc est denariiis unus; du saig duo denurii diciinttir, tremissis est terlia pars soldi, et sunl denarii quatuor. (A.)
l'anne 1831, pag. 25i, un vol. in-12, Paris, 1831, rue Taranne, 12. Nous y avons ajout quelcjues noms nouveaux. Nous donnerons la suite la liste des patrons des cathdrales de France dont les noms ont pu comtre placs sur les monnaies. Enfin me complments de ces indications nous devons signaler la liste des abbayes de France avec le nom de leurs patrons
, ,
1179
fini
SAI se trouve
ijiuis
DICTIONNAIRE DE NllMIS.MATiynE.
le
SAI
11 KO
Dictionnaire de
Nu-
(jiesiciitinus,
Urbino.
mismatique religieuse, \\6p fiaru; nous devons leiivoyor nussi aux oxplicatiotis g('itiralcs qui se trouvent dans le prsent Dictionnaire de Numismatique au mot France , V partie, n 77, et au mot Papes, n 3.
K
S. S. S. S.
S. Clirislophe,
Ste Croix
Brunswick. Avignon, Dezana, Foligno, Louvain, Monaco, Poitiers, Rotweill.
Abondio,
Como.
Pologne.
Cyr, S. Cyriaque,
S.
Issoudun.
Ancne.
Adalbert, Agiius-Dei,
D
S. Damien, S. Daria, S. Denis,
Ai^nan,
Macra ta. S.-Aignan.

Douai.
Maestricbl.
Aim,
Florence. Reggio. Lige, Saint-Denis.

Desdat,
Sainl-Diez. Constaritinople. Spalatro.
S. Albert,
S.
S. S.
Die ou
S.
Ste Aldegonde,
S. S.
Maubeuge.
Dezana.
Milan.
S. Dimitri,
Alexandre, Ambroisc,
Doimo,
SIe Anast.isie (La r Uavenne. surrection),

S.
Domitien, S. Donat, Ste Dorothe,
Huy.
Arezzo, Bruges. Dezana.
Andreos,
Gueldre.
Autrielie,
E
Brunswich
, ,
Ste
Anne,
Hainaut
Hildos,
S.
Edmond,
Emidiv, Erasme,
Ercolano, voy. Herculairo.
Saint-Edraond.
Honstein Luxcudaourg, Mas,
beim
S. Eloi,
Limoges, Paris, Marseille.
tricht,
Rome.
S. S.
Ascoli.
L'Annonciation de sainte Vierge, S. Anscheir,

S.
la
Gate.
Fano.
Coibie. Miuitoue.
S.
Anselme, Camerino? Castro. S. Ansovino, S Antoine de Padoue, Parme, Plaisance. Ravenne, Valence en S. Apollinaiie,
Fi'ance.
S. Ai'edius,
i'0(/.
S. Erik,
S. Esprit, S. Eucliaire, S.
Stockholm.
Montalto. Trves.
Eugne,
rbizonde.
Saint-
S. E. Lnstciche], Paris. S. Evaise, ou Evasio, Montferr-at. S.
Yrieix. S. Arnolf,
S.
Exuprance,
Cingula, Cingoli?
Maestricht.
F
S.
S.
Auctor,
Brunswick.
voy.
Fargeon,ouFargeau, Bourgogne.
Faustin.
Krescia.
S.
Audomarus
Saint-Oini'r.
B
Ste Barbe,
S. S. S. S. S.
S. Flix,
Mantoue.
Maestricht, Lige. Plaisance. San-IJenigno.
Bariblemy,
Bassiano,
Bnigne, Bernard,
Romans.
Hiklesheim.
B'irnward, S. Bertrand? S. Besse ou Bessus,
Romans.
Ivre.
Valence, en France. Zurich. S. Fenol, Bour-gogne. S. Findan, ou Finlan, Kleggau, Rheinau. 9. Firmin, Amiens. 8. Flavien, Recanati. Ste Flure, Monnaies mrovingiennes. S. Fortunat, Valence, eu France.
S. Flix (prtre),
S.
S. Fi-anois d'Assise,
Bethlem
S. Biaise,
(l"table de) Pesaro.
Franois Xavier',
Fulcran,
\alditaro, .Montalto. Plaisance.

Glar'is.
Raguse.
GroniniJ^ iue.
S. Fridolin,
S. S. Fur'sy,
S.
S.
Boniface vque,
Bruno,
Cassius,
Rome. G
Bonn.
Bologne, Guastalla, Sabionette. .Montalto.
Lodve. Pronne.
S.
Gai,
Saint Gall.
Ste Catherine,
Gaudence, Geminien,
Giris,
Novare, Bimini.
Modne.
Clermont.
.\ntiorhe, Constant inople, Dezana, Ferrare, Iîge, Mansfeld.'Ooliscnhausen, Saint- Di , Serbie., ViglieTreganio,
Cnacle (le), S. Cerbonio,

8. Charles, S. Ciiai-lemagne, S.
Massa.
Guastalla, Savoie.
Aix-la-Cliapelle,
ter,
Georges,
Muns-
Osnabruck.
S.
Claude, Coluniban, La Conception do sainte Vierge,

Conslantius,
Saint-Claude.
Irlanih;.
1 la
vano.
Fano, Montalto.
(Constance. Salue. Florence.
S.
Germain,
S. Coinvid, S. 8.
Ste Gei'trude,
S.
Dezana. Gertruidenberg
velles.
Ni-
Cosme,
Gervais,
Man-,
Milan,
Paris,
, ,
1181
SAl
DICTIONNAIRE
Ciwiibray.
ft
Nl'MiSMATIUrE.
S.
SAl
1182
.Maifine
S.
MaRonie.
s. liilli's (Egidiiis), S. Gir.qoirc, pape, S. ("irisanle, iaarlyr.
Toulouse S. Gilles. Bosnie ou Dlraatie?

,
gnus), Mai non

pluis).
MeinulPaderborn. Souvigny. Langres. Albanie, Cande, Caltaro Coribu le mme que Corcyre) Dalmatie, Trvise, Venise. Antoine, Augsbourg, Beaune, Brunswick, Clermoiit, Gap, Fano, Goslar, Goltingue,
, , (
Kfgjiiu.
Stc Gudule.
Bruxelles.
Maiol,
H
Sic HK'ne,
S. S.
Mainms,
Marc,
Henry, Hcriulano,
Hciuiagoras,
Trves. Brcderode. Perouse.

Aiiuile. Poitiers.
S.
S. Hilaire, S. Hilarion, S. S.
Ste Marie,
Parme.
Dez;uia, Lige.
Hubert,
Hymerio,
MIa,
J
Crmone.
1
Hamein
Fiscliinen
Hasselt,
,
Hervurden
grie
,
S.
HonHuy, Lige,
Nordheim, Orange,
Paderborn, Pesaro,
Pise,
Pouille, Le Puy, Reims, Rurc-
S.
Jacques
lago),
(Jacobus,
s. Janvier, S. Joacliim,
Lige, Pesaro Chili. Naples.
Bobme.
Belllay. Breslau, Flo-
moride, Spire, Stras-
S. Jean-Baptiste
rence
,
Perpignan
Paris, Rhodes, Valdilaro. rin
Tu-
S. -Martial, S. .Martin,
bourg, Venise, Verdun. Limoges. Amiens Bannassac ,

,
Ne
sont point
comaitivil-
Dezana
He.rdt,
Erl'urth
pris
les
dans cet
qui
ont
Lige^ Luc-
cle les
noms des
qus,
rat,
frapp des florins d'or por-
MagdHbourg, Mayence, MontferParis,

,
Tours,
Untfir-
tant le
nom
de saint
S.
Schwytz
Mathieu,
Jean.
Jean l'Evangliste. France, Monlferrat. Jean Nporaucne. Rome, Prague. Verdun. S. Joseph,
S. S.
S. Jovita, S.
Juda,
Brescia. Goslar, Magdeb'urg.
Malhias, Maurel, S. Maurice,

S.
S.
wald, Uri, Utrecht. France, Rome. Goslar. Ferrare. Denaza Appenzell

,
Ste Julilte,
S. Julien,
S. Just,
Issoudun. Macerata,
Riluini,
S. S.
Tournon.
Ste Justine,
Trieste. Plaisance.
S.
S.
Maximilien, Mdard, Merry,

Mellon,
Havre, Magdebourg, Savoie, Vienne. Cambrai.

Soissons.
Aulun, Paris. Piinloise.

Ferrare.
K
S. Kilian,
S.
Mer,
S. .Michel,
Batenbourg
vent ple
, ,
Bn-
Wurtzbourg.
ConstantinnSainl-Miliicl
L
S. Ladislas, S. S.
S. S.
S,
S.
Lambert,
Laurent, Lazare, Lon, pape, Lger, Lunard,
Liboire,
Hongrie. Donzre, Huy, Lige. Fano, Serbie, Viterhe. Aulun.

Sicile.
Salerne,Thorn,Zug.
N
S. Nazaire, S. Nicolas,
Bari,
s,
s.
Longin,
1
Lucerne, Murbach. Dezana. Paderborn. Brunswick.
Autun, Castiglione. De?ana Fribourg, Lige, Mes,
Lorette (maison de la Aucune, Macerata. Ste Vierge ), France, Reulliug. S. Luc, Coire. S. I-uce, vque, Alantoue. Ste Lucie,
S. S.
sine, Paris, Sicile. Nicolas de Tolen.Amiens, Dezana, Satiuo. bionettc. Unterwaldcn-ob-dem Nicolas de Flue, waki.
O
S.
S.
Ludger,
Louis,
Werden.
France.
Olas, Ouier
rus
},
Drontbeim
(
Norwge.
AudomaSainl-Omer.
Paris.
S.
Louis gue,
de
Gonza
Castiglione.
Ste opportune,
S.
M
S.
S.
S.
M.
Bouloiûe.
Berg, Zug. Oswald, Sainl-Ciall. Olhmar, Ovant (Eugendusj, Saint-Ovaude Joux.
1183
SAI
S. Salvator,
SAI
i*M
Paternien,
l'.itric,
Fano.
Irlande. Soest.
Bourges, Marclied'Aocne.
Patrocle. Paul,
Saturnin (martyr), S Savin,

S. S. Sbastien,
S.
Weisscnau.
Castri
,
Ferme
,
Plai-
Avignon, Bologne, Cauieiino, Ciuiiy, Lige, sjunsler, Rome, SarreSaint-Pol,
sance.
Oeltiugen
Asli.
Soissons.
Second,
S. Servat,
bouig.
Paulin. Pelage, Pelronius,
Pierre,
Sinig.iglia.
Constance. Bologne.
S. Svre, S. Sverin S. Simon,

S. S.
Maestricht, Qucdlinbourg. Maesiricht, Vienne.

P.uis.
Goslar,
Magdehourg.
*
Antioche Ancne Avignon, Bohme,

, ,
Simphorien,
Syro,
Trvoux.
Ste Sperundie,
Bologne
Bruns-
Cingula(Cingoli). Pavie.
wick, Cluny, Cologne, Corbie, Dezana,

talla,
Genve, GuasLige, LiverS.

S. S.
dun, Lucques, Macerata, Mas>a, Munster, Pouillo, Regensbourg, Uemireniont,
Terence, Thobald, Thodule,

dore,
Pesaro.
Tann.
Sion.
S.
Thodore ou ToConstantinople, MontJi^rrat.
Rome, San,
Severino
Sicile
S.
S.
Thodoric,
Uzs.
Spolto, Stade, Trves, Troyes, Urbin,
Thoncste ou Toneste,
York.
S.
S.
S.
Thomas,
Lavagna. Parme.
Soissous. Arles. Caltaro.
Pierre (la Nacelli

de),
Ste Trinit,
Marche d'Ancne.Spolte.
Trf)phime, S. Triplionius,
S. Pierre Clestin,
Aquila.
Juuiigrs, Tournus. Anvers. Maestricht.
Philibert, Philippe, S. Pie,

S.
U
S.
S.
Rome.
Fano.
Spolte.
Ubald,
S. Pie V, S. Pontieii,
S. S.
S. Ubert, S.
vque,
Gubbio. Dezana.
Maestricht. Ble Bourges. Cologne. Soleure.
Urbain,
Posidon,
Mirandole.
S. Ursicin, S. Ursin,
S. Privt,
Mende.
Carrare, Padoue. Reggio. Maus, Milan.
Prosdociinus, S. Prosper,
S. Piotais,
Ste Ursule, S. Urs,
S. Valrien, S.
S.
S.
Quentin, Saint-Quentin. Quirince, Kyriacus ouCyriacus, AncAne. Quirinus, Cologne, Correggio.
S. S.
A'enance,
Viano,
S, Victor,
S. S.
Tournus. Cameiino. Parme. Batenbourg,
D.zana,
R
Ste Rgule,
S. S. st e
Vincent,
Vinoc,
Soleure. Berne, Cortone, Grenoble.
Remade,
Hemi,
Rparate, Rsurrection (la] Ste Anastasie.

s.
S.
Zurich. Verviers. Saint-Remi. Correggio.
S. Vite,
S. Vital,
Bergues, S.-Winoc. Corvey.
Parme.
S. Vult,
Lucques
ou
Ravenne. Rouen. Remiremonl.
Ste
S. S. S.
W
Walhurge,
Audenarde.
Boiime.
Hersleld. Stade.
Romain,
Romaric,
S. s.
Ronuiald, Rome. Rudbeit, Ruodbert et Rupert, Salzbourg.

S
Wenls,
Wigbert, Wilhard,
s.
Sacrement
(l'O.
(le).
Lige.
S.
Yrieixou Arduis, Saint-Yrieix,
S; \lutation
angli que
en France sous Char

les
Z
S.
VL
Zenon,
Vrone.
IlSn SAl DICT10NÂ1RK DE NUMISMATIQUE. PaTKONS des CATUmULES ET DES VCHS 27. do Tarbes, DE France, classs par iiroviiices ecck^siasliqwes d'aors lurdie du Gullia Chri28. d'Olron,
SAI
1180
Ste Marie de la
itiaiM
(1)
29.
I.
Province d'Albi
30.
de Lascar,
de Bavoune,
La La
Sdc. Sle Vierge. Ste Vierge,

S. Julien.
La'Ste Vierge.
1.
Evch puis archevch
2. 3.
rch
d'Alhi, de Casties, de Aleiide,
Ste Ccile S. Benot. La Sta Vierge

S. Privai. cunl'esseur. S. Elieniie, 1" et
V. Province d'Avignon.
4.
de Cahors,
de Rodez,
d'Ai'isituai,
martyr.
Archevch d'Avignon, Notre - Dame des Dons. 32. Evch de Carpenlras, S. SitTrein. 33. de Vaiso'i, La Sle \ieriie. 34. deCavaiiloii, La Ste Vierge et
31.
La Ste Vierge. La Ste Vierge?
sauit
^'iaiIl.
Abbaye puis vch de

Val)res.
M.
3o.
Province de Besanon.
La
Ste Vierge ?
Archevch
de
BeS Jean l'Evangliste et S.
H. Province d'Aix.
8.
sauon,
9.
Archevch d'Ai\, Evch d'Apt,
S.
S.
Sauveur.
10.
II.
Ste
de Riez, de Frjus,
Anne. Maxime.
Etienne, martyr.
36. 37. 38. 39. 40.
1"
Evch de Belley,
S.
Jean -Baptiste.
La Ste Vierge, S. Lonce et

S.
Etienne
1-2.
13.
de Gap, de Sisteron,
d'Alger,
111.
La Sle Vierge. La Sle Vierge

S. Philippe.
13 bis.
d'Avenche,puis de Lausanne, La Sle Vierge ? de Baie, S. Piei're. de Nancy, La Ste Vierge. de Saint-Di, S.-Di.
Province d'Arles.
S.
Vil. Province de Bordeaux.

et
ii.
Archevch d'Arles,
Trophime
S.
41.
lo.
16.
Evch de Marseille,
La
la
Elienne. Sle Vierge,
Archevch de Bordeaux, Evch d'Agen,

de Condom,
Major.
42. 43. 44. 45. 46. 47.
Saint Andr, aptre. Saint Etienne,

1
de Saint-PaulTrois -Chteaux,
"martyr.
S. Pierre. S. Pierre. S. Pierre.
17. 18.
de Toulon, d'Orange,
SteRestitute et In Ste Vierge. La Ste Vierge. La Ste Vierge,
d'Angonlme, do Saintes,
de Poitiers, de Maillezais puis de la Rochelle,
S. Pierre.
Tous
lesSts., St Florent.
IV. Province d'Auck.

19.
48. 49.
de Luon, de Prigueux,
20. 21. 22.

23. 2V. -o.
Ancien vch,d"Eause S. Luperculus. Archevch d'Auch, Ste Marie. Evch de Dax, La Ste Vierge. de Lectoure, SS. Gervais et
S.Louis, roide France. La Ste Vierge. D'abord Saint Etienne puis saint Front.
S. Serdot.
50.
de
Sarlat,
26.
Protais.
deComminges,
de Ccnserans,
d'Aire
S.
Bertrand.
VIll. Province de Bourges.
S. Lizi.r.
S.
Jean-Baptiste.
51. 52. 53. 54. 55. 56.
Archevch de Bourges, Saint Etienne,
de Bazas
Jean-Baptiste.
Evch de Clermont
rappeler ici que les patrons (1) Nous devons des calhdrales ayant plusieurs fois clning, il est possible que quelques -uDl'S <les ancionues monnaies piscopales porlenl d'autres uoius que ceux que nous iiuiiifuons dans celle nomenclature. Autant qu'il nous est possible, nous donnons cependant le nom des anciennes et des nouvelles catbdrales.
1" martyr. La Sle Vierge.

S.
de Sainl-Flour, de Limoges, de Tulle, du Puy,
Flour, v. S.Etienne.
S.
Martin.
La Ste Vierge.
IX Province de
.
Cambr.'ti.
o".
Archevch
de
CamLa Sle Vierge.
brai.
, ,
il87
58.
50. 60. 01.
SAl
La Sic Vierge, Waast. t'I S. La Sle Vierge.
81. 85. 86.
SAI
S.
1188
vch
(l'A iras,
de Saint-Ouier,
de Tournay, de Nauur,
La
Ste Vierge. Albai), Saint
d'Ypres, de Uureinoude,
Martin Le Saint-Esprit.
de Bois
le
Duc,
S.
Jean
l'E-
vangliste.
martyr.
XIV. Province de Mayence.

X. Province de Coloane.
62. Archevch de Cologne, 63. Evchd'd'Aix -la -Chapelle,
87. Arclievch de 88. 89.
Mayence, Saint Martin, voque

S.
S.
La Sic Vierge.
Evch de Worms,
6i.
La
Sle Vierge.
Etienne.
de Spire,
Etienne pape, puis

,
de Tongres, jmis D'abord saint de Lige, Lambert, vOque et

martyr, puis saint Paul.
90. 91. 92.
de Strasbourg, de Constance, de Fulde,
Sainte la Vierge. La Sle Vierge. S. Etienne. SauveuiS.

S. S.
Pierre,
Bonifac
XL
66.
Province d'Embrun.
XV. Province
de Narbonne.
m. Archevch d'Embrun,
Evch de Digne,
La Stc Vierge.
La
et
Ste Vierge, Saint J-
93.
67; 68.
69.
d'Antibes,
rme. LaSte Vierge.
Archevch de bonne,
NarSS. Just Pasteur.

S.
et
de Grasse, de Veuce,
La Sle Vierge. La Sle Vierge,

Saint Vrai
et S. bert. S. Just.
9k.
Evch de Saint-Pons de
Tliomires,
Pons.
Ste Vierge et saint Pierre.
95.
T-
d'Alel,
La
Lam96. 97.
70.
7.
de Glandve, de Senez,
L'Assomption
de la Sainte Vierge.
de Bziers, de Nmes,
S. Nazaire.
La Ste Vierge el saint

Castor.
i2.
de Nice et de Cimiez,
98.
Ste Rparate, vierge.
99.
d'Alais,
S. S.
Je.an-Baj)tiste.
de Lodve,
d'Uzs,
Fiilcran.
rit.
100.
101.
SaintThodoSaint Etienne et saint Andr.
XIL
73.
Province de Lyon.
S.
d'Agde,
Archevch de Lyon,
Jean-Baptiste
et .S.
102.
Ik.
Evch d'Autun,
S.
Etienne. Syaijihopuis rien

,
de Maguelonne, puis de Montpellier,

S. Pierre.
103.
saint
La-
75. 76. 77. 78.
de Mcon, de Chlons-surSane, de Langres, de Dijon,
zare , saint Nazaiie. S. Vincent.

S.
de Carcassonne, SS. Nazaire et Celse; aujourdh. S.

Michel.
d'Elne.
104.
puis de
Saintes Eulalie el Julii',
Perpignan,
Vincent.
S. S.
Marams.
de Saint-Claude,
Etienne, 1" martyr, puis S. Bnigne. S.Pierre.
saint JeanBaptiste.
XVL
Province de Paris.
105. Arcnevch de Paris, 106. Evch de Versailles

107. 108.
La Ste Vierge.
Saint Louis
roi.
XllL Province de Matines.

80.
81. 82.
8i.
Archevch de Malines,
S.
Romuald,
vque.
de Chartres, de Blois,
La Sle Vierge.
S.
Sdk'inne ; aujourd'hui
S. Louis.
Evch d'Anvers, de Gand,
La Ste Vierge
Saint
S.
Bavoii.
de Bruges,
vque. Sauveur.
109. 110.
d'Orlans,
La Sic Croix.
SainlEticune, 1" martyr.
de
M eaux.
IIS9
SAI
UICTIONNAIKK OE MU.\llS.MAilUlJb
SA!
1190
XVU.
Province de Kt'ima.
XXI. Province de Toulouse.

137.
111. Archevcli
de Reims,
La
112.
113.
Evch de Soissons,
Sainte Vierge. SS. GiTvais

et Protais.
Archevch
de
TouS. S.
louse,
138. 139. 140.
Etienne,
1"
niart.\ r.
de Laon,
de Beauvais, de Cliluus-surMariiL',
La
114. 115.
UG.
Sainte Vierge. S. Pierre.

S.
Evch do Pamiers, dcUieux, de Monlauban,
Anlonin. LaStr\ ieigc? S. Thodore,

puis la Ste Vierge. S. Maurice.
S.
Etienne.
de
Veriuand
Noyoi,
et
141. 142.
La
117.
118.
ll'J.
d'Auiieiis,
Sainte Vierge. Sainte La

Vit-rge.
143.
de Mirepoix, de Saint - Papou 1, de Looibez,
Papoul.
Saint''
La
144.
de Lavaur.
Vierge. S. Elan.
de
Seiilis,
La
Sainte Vierge.
XXII. Province de Tours.

I4o
de Triouanneet Boulogne,
La
Sainte Vierge.
Archevch de Tours,
S.
Maurice puisS.Ga;
XVIIl. Province de Rouen.

120.
tien, v.
Archevch de Rouen,
121.
Evch de Bayeux,
122.
123.
12V. 12o.
12t).
Sainte Vierge. Sainte La Vierge.

S.
La
14G. 147.
Evch du Mans,
d'Angers,
S. Julien, v. S. ?viaurice et
ses
com-
pagnous
148. 149. 150. loi.
d'Avranches, d'Evreux,
Andr.
Sainte Vierge.
La
de Sez
deLisieux, de Coutances,
Sainte La Vierge.
S. Pierre.
152. 153.
154.
La
Sainte Vierge.
martyrs.
de de de de
Renues,
Nantes,
S. Pierre.
S. Pieii e.
S. S.
Quimper,
^ annes,
Corentin,
Sauisou.
S. Piei re.
deDol,
de Saint-Pol de Lon, d'Aleth puis de
,
S. Pol, v.
Saint-Mylo,
La
XIX. Province
127. Archev ch du Sens, 128. Evcli d"Auxerre, de Troyes, 129.
de Sens.
155.
S. S.
Etienne. Etienne. SS. Pierre et
150.
de Trguier, de Saint-Brieuc,
Sainte Vierge. SS. Tugdual

et Yv(is.
S.
Etienne,
1" martyr,
puis saint Brieuc.
iO.
de Nevers,
Paul. SS. Gurvais etProtais ; puis SS. Cyr. et Julitte.
XXIII. Province de Trves.

157. 158. 159. IGO.
131. 132.
XX.
de Bethlem,
La
de Moulins,
Sainte Vierge. La Sainte Vierge.
Archevch de Trves, Evch de Metz,
S. Pierre.
de Toul,
de Verdun,
Etienne. Etienne. Sa nto La Vierge.

S.
S.
Province de Tarentaise.
161. 162.
XXIV. Province
de Vienne.
133.
Archevch de Tarentaise,
S. Pierre.
Archevch de Vienne, Evch de Grenoble,
134.
Evch
d'Ociodunum,
puis do Sion.
Maurice La Sainte Vierge et

S.
La
Sainte Vierge, S. Tliodule, Ste Cath.,
S. Viuc.
163. 164. 105.

166.
167. 168.
de Genve, d'Annecy, de Valence. de Die.

de Viviers, de S. Jean de
S. Pierre.
13o.
136.
SManriee.
dWoste.
puis Archevch
La Sie Vierge
et S. J.-B.
LaSteVierg(!? S. Apollinaire, vq. Sainte La Vierge. 8. Vincent.

S.
dcCliauibry,
S.
Frai., de
Sales, v.,
Jean
]"E-
Maurienue.
vangliste.
1191
SAI
DICTIONNAIRE DE NUMIS.MATlQUt,
par
SAI
1192
SA'INT-ANDU de Clermont {Des abbs de). Notice par Duhy, Monnaies des barons et des
prlats
,
t.
II, p.
245.
,
tion est rapport aussi par Prard, et cit le Gallia Christiana. Si sa date est vraie , elle prouve que Hugues IV n'est
Saint-Andr de Clermont appel aujourd'hui Mgernont, abbaye de l'ordre de Prmontr, au diocse de Clermont, fonde sur la fin du XII' sicle, par Guillaume VIII, dit le Vieux, comte d'Auvergne. Roger en fut le premier clief, avec le titre d'abb; il vivait en 1181. Lors de cette fondation, Guillaume VllI ordonna que les matres de la monnaie de Clermont donneraient aux religieux la [ireniire j)ice d'or et d'argenl qui se battrait tous les lundis, la charge par ces religieux de faire le service de leur confrrie.
pas mort en 1272, comme l'a avanc dom Clment. Le mme abb crivit encore, en 1282, au ducBobertlI, pour maintenir l'immutabilit de la monnaie laquelle ce seigneur
roulait apparemment porter atteinte. Voyez le Gallia christiana, qui cite la chambre des comptes de Dijon. SAINT-BENOIT {Deniers de). Duby a publi dans le Trait des monnaies des barons et des prlats de France deux petites pices singulires qu'il a fait graver sur la pianclie XVll, et qu'il dcrit ainsi, tome 1", l)age 74. N" 1. La premire porte SANCTUS PATER
,
Le Vieux terrier a|ipel le Petil Dogue des droits revenants aux religieux de Saint-Andr, et dress en 1271 par M' Etienne Mielou , garde et matre des monnaies de Clermont , fait une meniinn expresse de cette redevance. Voyez Savaron, Origines de Clermont dition de 1G62, page 102. SAINT-BENIGNE de Dijon (Du droit de monnaie d(s alibs de). INotice par Duby. Monnaies des barons et prlats , tome II , pag.> 2i6.
,
BENEDICT\'S. Au revers
croix
se trou\e une en travers NON' DRACO SIT MlHI DVX et au long, de haut en bas CRVX SACRA SIT .MIHl LUX que le dmon ne me guide pas; que la sainte croix
sur laquelle on
:
lit
;
me
conduise).
:
les quatre angles de la croix se trouve CRUXSANCTI PATRISBENEDICTI {la croix du saint-Pre Benoit> N" 2. La deuxime VA DE RETRO SA
:
Dans
Sainl-Bnigne, Sanctus Benignus Divionens, abbaye de l'ordre de Sainl-Benoit au diocse de Langres, fonde sous le rgne de Gondebaud, roi de Bourgogne, par Grgoire, vque de Langres qui ayant trouv prs de Dijon le corps de saint Bnigne, njartyr, leva sur son tombeau une glise qu'il consacra en 535, et dans laquelle il rassembla plusieurs moines du couvent de MotierSaint-Jean saint Eustade fut le premier abb qu'il leur donna. Les abbs de Saint-Bnigne ont joui du Gallia Chridroit de battre monnaie.
, ,
,
TANA NUNQUAMSUADE .MIHIVANA SUNT MALA QUtE LIRAS; IPSE VENENA lilBAS
moi, Satan, ne m'inspire jamal; ce que lu avales est mauvais; bois toi-mme le venin). Dans le cnamp le
{retire lui de
le
mais
monogramme llS. Le revers est le mme que sur la pice prcdente Toutes les deux sont de cuivre et dans mon cahi,
nel.
On
attribue
de
prserver
des
ces dernires sortilges et

,
la
du
Tertu ton
lierre.
Voyez un
fort
petit livre
:
(pii est
aujourd'hui
stiana.
Eudes III duc de Bourgogne confirma par une charte de l'an 1193, sous l'abb Pierre de Grancey, celles par lesquelles le duc Hugues III, son pre, et Eudes arlamistius avaient dfendu que la monnaie put tre augmente de valeur, ou altre, ou transporte dans un autre lieu, sans le consentement de l'abb ou des moines de SaintBnigne. Prard Pices pour servir l'histoire de Bourgogne, donne cette charte avec la date 1113; mais le duc de Bourgogne et Alexandre, dont tait alors Hugues II le duc Eudes y parle comme de son frre, prouve qui; celle pice ne peut tre que d'Eudes III, fils de Hugues III, au(iuel il succda en 1193. J'ai achev de rectifier Nouvelle Diplomacette date d'aprs la trouve oi l'on tique des Bndictins tome V, page 808 un extrait de la mme
,
,
Les effets et vertus de rare, intitul la croix , ou mdaille du grand patriarche saint Benot, extrait de l'imprim d'.lllemagne. Paris, chez Nicolas Bessin, au bout du pont de l'Hlcl-Dieu, proche la porte de larchevch 16G8, avec permission: il a t rimprim eu 17il , avec des changements , il Paris , chez Pierre de Batz in-12. Thiers , dans sou Trait des superstitions, ne juge pas favorablement do cet crit et ny ajoute pas beaucoup de crance.
, ,
SAINT -CORNEILLE de Compigne {Du

droit de monnaie des abbs de). Notice par Duby, Monnaies des barons et des prlats, t. II, p. 247. Le monastre royal de Saint-Corneille, au
charte.
L'abb Hugues d'Arc-sur-Til alloua, en 1273 au duc Hugues IV, la moiti de la monnaie de Dijon qui de temps immmorial ajjjiartenait l'abbaye pour en jouir durant sa vie moyennant la sonmie de monnaie courante soixante-quinze livres dans lu duch. L'acte de cette conven, ,
diocse de Soissons, fond en 87G jiar le roi Charles le Chauve qui y mit cent clercs ou chanoines lut gouvern par des jirieurs et des doyens, jusiju'au Xll' sicle, que lo jiape Eugne Ul et Louis le Jeune rsolurent d'y substituer des moines; ceuxci furent pris dans l'abbaye de Saint-Denis, et Eudes de Diogile fut le premier abb en 1150. La niense abbatiale de SaiutCorneille de Compigne a t unie, en IGoO, l'abbaye royale, du Vai-de-Grce de
,
Paris.
, .
1195
SAI
DICTIONNAIIIE DE NLi.MIS.MATIQUE.
SAI
ll'.U
ClinrlfS lo Simiilo coiifiiiun, en 917, la doiialion que iMdrniK' sa IViiiiuc avait l'aile l'glise (le Cdiiipiîie de la moiti tle la luoniiaie dans la ville de Caiiisei , ou plutt dans celle de Pontioii ancien jta'ais de nos rois. Louis le Tiios , en 1120, maintint de nouveau cette j^lise en possession de cette moiti de la luo'inaie. Voyez leurs dif)lnies dans la Diplomatique de labillon, payes 562
,
prieurs liont Bninon fut le premier vers l'an 1023. Ce chapitre a t rig en-vch eu 1774, et M. C ;aunionl de la Galaisire en
et 51)8.
S.\INT-DKMS
{Pc la monnaie
les
abbsile).
et des prlats, l. 11, p. "iVS. Siint-Denis, Sanetus Diunijsius in franeia, ville del'Ue de France, situe sur la Crould, ;i cleuv lieues de Paris , avec une l'nnu.'use
Notice par Duhy, Monnaies des barons
abbaye de Bndiclius
o reposent
les
cen-
dres de nos l'Ois. Une pieuse l'eiinne nomme Calule, s'tani cliarjj,e de la spulture <ie saint Denis el de sai U lileulhie, leur leva un toiidieau sur
)ei[uel
,
la
lin
du
v' sicle,
on
btit
une
prtend (jne la rgle de suint Her.oit y lut ds 'ors tablie en 630, le roi Daiôbert en tit construire une plus vaste.
glise;
:
on
Les Bru;dictins ('. la conyrL;ation de SaintMaur y l'urcit tablis en HVS'S. La inense aben 1689 la maison batiale a t unie royale de Saint-Louis de Saiiil-Gyr. Le [ireraier al)b de Saint-Denis que l'on connaisse est Amphilociue qui souscrivit en 541 poui Amlius , vque de Paris, au
, , , ,
IV'
Du
concile d'Orlans. Miilinet , Cabinet de Sainte-Genevive

,
:
page lio a fait graver une monnaie qui porie d'un ct SANCTl DluNYSU MONETA ; et de l'autre GUATIA DEl HEX, autour d'un monogramme qu'il atliibue Uobe: l, mais que je crois tre de Philippe 1". Leblanc dit avoir liouv bcaucouji de deniers d'argent avec l'insciiption S. DIONYSIl M; mais il doute s'ils sont de l'anbuye, ou s'il laut les attribuer Charles le Chauve, dont le palais tait attenant i l'abbaye. Je
:
premier v(|ue. Des deux monnaies (|ue j'ai dcrites l'article des v(iues de 'l'oul, j'ai, d'aprs doiu Calmet, attribu la premire saint Grard, vi|ue de Toul, rpii, ayant acquis l'abbaye de 'i'oul pour son glise avait obtenu de l'empereur Otton II la permission d'y battre monnaie. Mais M. de Mory d'Elvanges me marque que, selon .M. Rigul, on doit la rapporter Gc'rard duc de Lorraine. Cela est d'autant plus vraisemblable, que M. d'Elvanges lui-mme en connait une du duc, Thierry, frappe de mme Saint-Di et il observe judicieusement que ce n'est pas en qualit de ducs de Lorraine, mais en celle d'avous du chapitre de Saint-Di que ces princes ont pu y butlre monnaie. Le duc Simon 11 peiniil au chapitre do Saint-Di de recevoir ses cens, dixmes monnaies, etc., tels qu'il les avait regu', du temps des ducs ses prdcesseurs. Les chanoines avaient leurs monnaies dilfientes de celles des ducs celles du chapitre taient nommes de Saint-Di; celles du duc, de Monsieur. Par trait fait entre les ducs et le chapitre, avant le rgne du duc Matthieu II, les coins du chapitre fuient supinims. On trouve dans [Histoire de Saint-Di, par M. Sommier, et parmi les preuves de la Dfense de rEyIise de Toul, [jlusieurs chartes o il est fait mention de la monnaie de
est le
Ji
, , ,
, :
Saint-Di.
suis [loit croire cju'edes a|)parlie'ineiil celle-ci, et ce sentiment parait tre aussi celui de Brussei, Usayc des fiefs, tome 1, jiage 201. Nos rois ont en etlet accord de giands privilges l'aljbaye de Saint-Denis , et il serait tonnant (pi'ils n'y eussent pas coainris celui de battre monnaie , tandis iju'ils l'accordaient il beaucoup d'glises bien moins
illustres.
P.nr
(Sceau de). Yoy. l'argnral Sckalx, n" 19. SAINT-ETIENNE de Dijon (Du droit de monnaie des abbs de). Nolice par Dubv , Monnaies des barons et des prlats, tom. 11 pag. 249. L glise de Saint-Etienne de Dijon existait, ce que l'on prtend, ds le vi" sicle; elle a t gouverne d'abord par des jnvts et des prieurs qui prirent, dans le x' sile, le titre d'abb. Joceran, vque de Langres, y introduisit, en 1113, la rgle de saint Augustin. Cette glise, scularise en 1611, devint cathdrale eu 1732, lors de l'rection de l'vch ue Dijon, dont Jean Bouhier fut le f)remier pourvu. Charles le Chauve donna, en 863 ou 873,
ticle
SAINT DOMINIQUE
Adam,
une charte de l'an llll, sous l'abb Louis le Gros attribua aux religieux
de Saint-Denis toute
ju. idiction sur les t'auxluo inayeurs. \'oyez le Recueil des Ordonnances , tome IV, page 139. Voil tout ce que l'on sait de certain sur la monnaie , relativement l'aijbaye de Saint-Denis.
SAINT-DI,
chapitre de
j.
DiiiZ
Notice
ou Diey {^Monnaie du par Duby, Trait des
droit de battre monnaie l'glise de SaintElienne de Dijon, dont le prieur tait alors Baldon ou Helgand. Cette concession fut eonhrme, en 887, sous le prieur Belton il, ou [leut-tre Hlie son successeur, par l'empereur Charles le Gros. Praid, Pices pour l'hist. de Bourgogne, pag. 48-30; Chilllet, Histoire de l'abbaye de Tournus preuves,
le
.
monnaies,
toin. 11, i)ag. 262. Saint-Di, Sanetus Deodatus, ancien monastre l'uiui, Vers l'an 670, par saint Di ,
,
pag. 319; T. Fyot, Histoire de Saint-Etienne de Dijon, preuves, pag. 30 et 31. Leblanc , qui a eu connaissance de la
concession de Charles
le
Chauve, pense
qu'il
vque de Nevers qui en fut le premier voque; mais, eu 9oi, Erdric, duc de Lorraine, scularisa cette glise, et y mit des chanoines, qui furent gpuverns par des DlCTIONN. DE NtMISMTIQlE
faut attribuer les monnaies qui portent d'un ct le nom de ce prince, et de l'autre les
mots
S.
STEPHAM
MONEI'A,
l'glise
de
Saint-Etienne de Dijon, plutt qu' celle de
36
1195
SAI
DIGTlOiNNAIRE DE NUMISMATIQIJE.
SAI
1190
Saint-Etienne de Metz, oi Charles le Chauve l'ut couronn roi de Lorr'ainy. Si cettn concession lui et chapp, il aurait infailliblement rapport ces monnaies Charles le
Chauve rome, comme
il
l'a fait
rjârd
des monnaies qui port(;nt, avec le nom de ce prince, celui de l'j^lise de Saint-Denis. M. Anatole Barthlmy a publi dans la
Revue de Numismatique de 18'i-3, pa;^. 47, un d nier de l'abbaye de Sainl-Etieune de Dijon, sur lequeJ on
lit
:
Au
une
droit : DIVIONENSIS; dans le champ, croix, avec deuxannelets dans les can-
qu'ont dcouvert les auteurs du Galtia christiana, tom. V, col. 73. Isaac, comte de Cambrai en 934, tenait du roi en bnfice l'abbaye royale de SaintGry avec toutes ses 'annexes ; savoir la moiti du chteau de la ville de Cambrai, la moiti des impts publics et celle de la monnaie. Ce partage ayant donn lieu une dispute entre l'vqu et le comte, l'empereur Otton adjugea, en 9i7, l'vque Fulbert et ses successeurs, l'abbaye avec la totalit des susdites possessions. L'empereur Conrad III conrma, en 1146, cette donation en faveur de Nicolas de Chivres,
:
tons suprieurs.
vque de Cambrai.
Au
revers
PRIMA SEDES.
On
Les mots prima sedes, gravs ordinairement sur les monnaies des vchs primatiau et pris par les titulaires de ces siges dans leurs chartes, ne peuvent plus avoir ce sens sur une monnaie de Dijon. M. Barthlmy prouve qu'ils n'avaient d'autre but que d'tablir la prminence de l'abbaye de Saint-Etienne de Dijon sur l'abbaye de SaintBnigne de Dijon, laquelle lui fut toujours infrieure, et ne jouit jamais, quoi (û'or. en ait dit, du droit do battre monnaie.
[Abbs Celte glise fut fonde en 312, par Childebert, aprs la victoire remporte en Espagne avec son frre , et btie en oo6, sous lpiscopat de saint Germain, qui la consacra, en 538, en l'honneur de la stînte croix et de saint Vincent, martyr de Csaru. Etant mort en 570, ce prlat fut enteir dans celte glise et lui doiuia son nom elle fut surnomme des Prs, parce que le lieu oi elle fut btie n'tait etfectivcment qu'une prairie, avant que la ville se ft tendue. Son jiremier abb fut saint Droctove, mort vers l'an 580.
de).
, ;
Charles
nom
a des deniers d'argent frapps sous le Chauve, qui portent d'un ct le lie ce prince et di; lautreSANCTI (jAUparat regaider
GERIGI MONETA. Leblanc
SAINT-GERMAN DES PRS Paris
ces monnaies comme autant do preuves que l'abbaye de Saint-Gry avait ds lors le droit de battre monnaie ; c'est aussi le sentiment de Brussel, tom. I", pag. 201. SAINT-HONORAT de Lrins {Du droit de monnaie des abbs de). Notice par Duby, t. Il, pag. 251. Le monastre de Saint-Honorat , Sancii Honorati Lcrinense tnonasterium, ordre de Saint-Benoit, diocse de (jrasse, fond en 375 ou 391, par saint Honort, et btie dans
Par un arrt du parlement teim Melun en 125', l'abb de Saint-tiermain des Prs, Grard de Moret, fut maintenu dans le droit de juger les laux-monnayeurs qui seraient pris dans la ville neuve de Saint-Georges. Duby, Monnaies des barons et des Olim. prlats, tom. 11, iiag. 250.) SAINT-GERY de Cambrai [Du droit de monnaie des abbs de). Notice par Duby, Mon-
connue sous le de Planasia ou Lerina, sur la cote de Provence, deux lieues d'Anlibes, eut i)Our premier abb saint Caprais, qui mourut voque d'Arles vers l'an 423. Il fut d'abord soumis l'abbaye de Cluni, ensuite, en 13GG, celle de Saint-'VicLor de Marseille, et, en 1516, au monastre du mont Cassin. Le 28 mars 934, Gui Impriali, comte de 'V'întiuiille, donna ce monastre en jirincipaut le Sabourg ou Spulcre, lieu situ en Italie, entre les Etats du roi de Sai daigne et ceux de la rpublique de (ines. Depuis celte donation jusqu'en 1667, on ne trouve rien dans les archives de l'abbaye qui indique qu'elle ait fait battre monnaie; mais on y trouve un acte du 24 dcembre 1666
une
petite le fort ancienne,
nom
(elle avait
le cardinal
alors pour abb commendataiie Louis de Vendme, et pour abb
naies des barons, tom. Il, pag. 230. Saint-try, Sanctus Gauijericus, abbaye diocse (le (le l'ordre de Saint-Benoit au Cambrai, fonde vers l'an GOO par saint Gaucher ou saint Gry , voque d'Arras et de Cambrai. L'glise fut leve hors des murs
de la ville, sur le sommet d'une montagne mais en 1540, l'empereur Charles-Quint ayant jug |)ro|)os de construire une citadelle sur cette montagne, les chanoines se retirrent Sainl-Waa-I, paroisse de Cambrai, et ils y tran-iportrent le corps de saint Gry, dont celte glise prit le nom: elle avait t rige eu collgiale vers l'an 840, sans quitter pour cela son titre de monastre. Son premier abb lut saint Landon, parent de saint Gry, dont on ne connat point les successeurs. Voici seulement ce
;
rgulier doiB Honor Clary), portant arrentciuent de la fabrique de la monnaie de la principaut de Sabourg, fait par le monastre de Lrins, en faveur de Bernardin Bareste de Mougins, snus la caution de Pierre Lombard et d'.\lexandre-Paul de Nismes , moyennant la rente de 700 livres, et avec cette condition que les monnaies d'or et d'argent de Sabouig seraient frai)pes aux coins et armes du monasliv. L'excution de cet acten'eutlieu que jusqu'en 1086, loi sque, par un arrt du conseil d'Elat du 1" juillet, il fut expressment dfendu l'abb et aux religieux de Lrins de faire battre monnaie audit lieu de Sabourg. Le grand (irieur, Philippe de Vendme, possdait alors cette abbaye en commende, et dom Csaire Bareilln ou dum de Meyvonay en tait abb rgulier. Il y avait dans le cabinet de l'empereur FraU(,ois 1" deux de ces monnaies
1197
fraii|i(ifs,
SAI
niCTIONNAlKE DE NUMISMATIQUE.
qu'une chapelle
dili
SAI
e saint
1198
l'uno eu i6(>7, sous doiii Cla y ou iloui B;in'illoii, rt le cardinal ilo Voudiiit!; et l'aulre en 1G71. sous iloin Bareiliori el le grand prieur. Toutes ili'ux |)rs(.'i!taienl d'un r la lile de saint Benot, el de l'autre les armes de Lt rins .>iur l'uni' on lisait ces
;
Barthlmy,
mois: .M0NASTeiuuiI,1:R1N1:NSE nuNcni's SKPlLoRT. et au ri vers, letli; lgende SUB U.MBHA 8EI)I; lautre ollVait ces mois MONASTEKIl'.M LERINENSE, PHINc.eps SEPL'LCHI, CONGUEGATIOMS C ASSlNENSlS. K. Aulnui' ie la l('le de saint Benol DE: : :
CLS ET HNAMENTU.M ECCLESlyE.

E\tiail duu mmoire l'ait en 17G0 par les religieux de Lrins sur ces ileux moinaies dont l'empereur dsirai! savoir l'i xpiication, et insr dans le tome II de i'IIisloire gnrale de Provence, de .M. Papon.
antieu'iement leve prs iln palais du duc Hugues. Les chanoines qui l'uecupaienl ayant pass dans la petite glise tie Saiut-Miltel, situe dans l'enceinte de ce palais, ils fur. nt reuq)lacs par des moines <pii rapportrent, vers l'an 9G5, de la Bretagne, lo corps de saint Magloire [lour le soustraire aux Barbares. Junan, qui pisidait dj l'glise de Saint-Magloire de Lehon, prs de Dinant en Bretagne, continua de prsieler celle de Paris sous le titre d'abb. En 1619, Henri de (londi, cardinal de Helz, cjui possdait cette abbaye, en obtint du roi l'entire suppression; il y substitua un sminaire destin l'instruction des jeunes ecclsiastiques, et quifutconli,on 162i, aux pitres de l'Oiatoire. Gallia christiana.
SAlNT-JEAN-DACKIi [Sceaux
ladns de) pendant
les croisades.
des vques
+- SIGNUM ACCOMS. Au centre double croix, entre les deux lettres a

i'.
une
et
ii.
JOHANNES PRIMES LATINORU.M EPlSCOPUS. Au centre, l'vque milr, crosse et

bnissant. Sceau en plomb, de forme ronde, de Jean, | reuiier v(]ue latin de Ptolmas ou Acre, suspendu une cliarli' de 1135. Paoli , Codice diplomat., tom. I, p;i^. 17, plnnclie I, n" 11. Voij. aussi n"' 52 et 59.
religieux de Saint-Magloiie n'aient pas joui du droit de battre monnaie, el qu'ils n'aient mme eu aucune part dans la monnaie, il n'est peut-tre pas hors de mon suje! de rendre comjite d'une exception
les
Quoique
honorable qui leur a l accorde par nos

rois.
S.\INT-JE.\N d'.Vutun [Du droit de monnaie des abbesses de). Notice par Duby, i. il, pag. 253. Saint-Jean d'Aulun, abba.ve de lilles do l'ordre de S;ii]it-Benot, lo id 'c vers l'an 589 par Siagrius, vque d'Aulun, et par la reine Brunehaut. L'glise fut biltie d'abord, sous le titre de Sainte-Marie, auprs des murs de la ville d'Autun, et dans le mme endroit o tait auiiaravant le temple de Brcjnllie, mre des dieux.
fait grap.igelGO, un;' monnaie dor trouve pi es de la maiso'i de l'abbesse, el qu'ils croiei.t avoir t frappe autrefois par l'abbaye, parce que, d'un ct, on y voit la tiguied'uu sairil avec celte lgende: Sanctls JOIIAN.NES B.Vptista, et
Les aliaiblissements considrables que les de la troisime race fnent dans leurs monnaies taient si insupportables et si charge aux peuples, qu'il y avait des villes el des provinces entires qui payaient toui les trois ans au roi une taille volontaire, dit Leblanc, aQn Lju'il ne changet ni n'affaiblit les monnaies. Ce droit de monnayage est exprim dans les titres du temps par les termes de focagium, monelagium, relevatio ou redemptio monet (Du Gange). Oii voit ans le Trait de Leblanc que les villes d'Orlans, de Saint-Quentin d'Etanqies et
rois
<
Dom
Marlue
el
doni Durand ont

liltraire,
ver dans leur
Voyar/e
DENA l'autre, autour d'une Heur de lis A, qu'ils expliquent |iar denarius aurcus o Augus(oduni. Celte description an'ionce un floiin d'oi-, tel qu'on en a fiappt' eu France de[uis le rgne de Louis Ml ou Louis VIII jusqu' crlui Je Charles V; mais je doute que la lgende du revers ail l bien lue:
de
: i
autres s'taient assujetties ce tribut et sous le rgne de Louis VII le mme auteur donne l'extrait d'une charte de ce prince, de l'an 1159, sous l'abb Pierre II, conDrmative des privilges que ses prdcesseurs avaient accords aux religieux de SaiutMagloire, et dans laquelle il les dclare exem;its du droit de monnayage qui se levait tous les trois ans, a relevaiione monet gu tertio anno nobis exigitur. Ces derniers
; ,
cette taille tait exige roi; par l'pithto quivoque de uolontaire, que Le Bianc lui donne, je crois
jiar le
mois prouvent quo
qu'il faut seulement entendre que les villes dont le roi l'exigeait avaient la libert de la payer plus ou moins forte.
si elle l'a lt', les
Marlne
raissent
sait
et
deux explications que dom dom Durand eu donnent me patout luit invraisemblables. On
SAINT-MARTIAL
de Limoges {Monnaies
que ce ne fat jamais l le style ul-s florins; d'ailleurs, ce ne serait pas de sem-
de l'abbaye de). Extrait d'un Mmoire de M. Cartier, sur les monnaies du Limousin, rdig sur les monnaies communiques par
blables monnaies que l'abbaye de Si'.iul-Jeau aurait fail fabriquer, si elle avait eu le droit d'en frappir. Ces deux savants ajoutent que Cille luonnaie tait, de leur temps, entre les
mains do
l'ar
l'abbesse.
t.
[Des abbs de). Notice 253. I.';:bbaye de Sainl-.Magloire, SancCiis Magici'.us Parisiensis, n'tait dai:s l'origine
Duiiy,
II, [)ag.
SAINT-MAGLOIRE
M. Ardant de Limoges, et insr cians la Revue de Xumismatique, iSl, pag. 2i. Quelle que soit l'origine du droit de monnayage exerc par l'abbaye de Saint- Martial de Limoges, dit M. Cartier, il est certain qu'il remonte aux temps mrovingiens, et s'il parait avoir l suspendu ar l'autorit des rois carlovingiens de France el d'Aquitaine, il'nous reste des preuves de son exis[
tence sous les
fils
de Clovis
et
sous les pre-
1199
SAI
DICTIONNAIRE DE NUMIS.MATIQ11E.
lu fin
SAI
1200
niiers rois del troisime race jusqu'
du
xiii' sicle.
D;iiis \iiie
notice sur quelques monnaies mrovingiennes insre da-is la Revue de Numismatique (1838, pag. 237), j'avais propos, un peu tiiiiidrinent, la vrit, d'attribuer celte glise de Limoges un irims porIJLATO.MO SCI MAUAtant pour lgende COLKNO M 1, et mme celui du montaire GE>iELLOS [lorta'it SCS.VIAR. Ces prsoui])lions acquirent u'i nouveau degr de probabilit par un magnifique sol d'or qui vient de ra'tre communiqu par M.d'Auteen ville, de Monlauban. 11 pse 82 83 gr.
,
de l'glise de Limoges exerc plus tard par les abbs de Sainl-M.ntial, Ratio erclcsi Lemovix. Quoique le nom de saint Martial n'y soil pas, il est prsuiuer qu'on a voulu figurer l'aptre du Limousin avec les insignes de r|iisco|jat. Ce type est vidi'Uiment byzaniin; celte longue croix, supi ort perl, se trouve sur ((uelques m' dailles inqiriales contemporaines de nos premiers rois; elle
droit
est porte par
nag,<j
une
vicloiie
ou
(>ar
un
ptirson-
voici
la
descriiition
LEMOVIX RATIO.
Personnage debout
sur unn ligne ponctue; sa tte, couverte d'une SOI le de boinict po ntu, est tourne gauche; il e>t rvolu d'une lunique courte, manches, serre par une ceinture faisant
sa main droite tient une plusieurs tours longue croix dont le bton est perl de la gauche, il s'appuie sur une longue crosse, d'une forme singulire; ct est une autre croix longue s'lcv.mt peu prs la hauteur du C(uide gauche. K. MARINIANO MONEA. Dans un cercle en grnotis, une c.oix ;i branches gales cantonne des lettres HC Ll SI jE. premire lgende, je suppose Dans la que l'A, dont le haut porte une traverse qui n'existe pas sur cette lettre dans les aulies mots, doit former A T. La lettre O. rcjioi le un peu loin, aprs la tte, se confond avec le haut de la crosse; c'est du moins ce que j'ai cru voir en examinant avec atteniion cette pice, d'une conservation parfaite et d'une bonne f.ibrique, mais dont le coin a un peu trjl vers la ligure; il y a aussi, de ce ct, quelques objets confus qui ne sont peut-tre que des accidents de monnayage. M. Ardant a entretenu la Socit d'agriculture, sciences et arts de Limoges, de cette j)ice dont il a eu galement communication Bulil n'en a pas donn le dessin. [Voxj. le letin de la Socit, t. XVllI, p. lia.) Najant
; ; ;
en costume militaire. La mitre, telle que nous la connaissons, ne fut usite dans l'Eglise que vers le \' sicle; mais on se servait auparavant d'une sorte de coillure atlach 'e autour de la tle avec des cordons l)C"idants par derrire; peut-tre l'espce de tresse qu'on afieroit vers l'paule droite estelle un vestige le ces cordons. La cro>se tait ei usage ds le iv' sicle; un ancien vers latin explique sa forme teile que nous
la
voyons
ici
C'Mj'i'a (raliit
mites, pars puiigit acula rebelles.
Voy. Explications des crmonies de l'Eglise. par D. de Vert, t. H, p. 3i0; Trait Itisloriguc de la liturgie sacre, par Boctiuillot,
p. 1(J9.
Ce sol d'or est un exemple d'un monnayage ecclsiastique datant de l'origine de la monarchie, joindre celui de SaintMartin de Tours, tons deux fonds en droit, en vertu d'une concession primitive qui ne nous est |)as connue. 11 est diflicile de oterminer l'poque de cette pice; son revers semlilerait la rajiprocher des piemires mon-
pas aperu l'O tina!, il lit Lemovix rai ou rati. En dcompos.nit comme moi TA tte de T, il voit dans ce mot RAT I l'abrg de R.ATIastum, nom (|ue IHolome et les anciens gographes doiuiaient Limoges. Craignant que celle explication soit conteste, ajoute:" On pourrait en toute rigueur il voir sur ce sol d'or le nom de Ratirr ou Rathairc, poux de Berthe, lille de Ppin 1", roi d'Aiiuitaine, que Louis le Dbonnaiie nomma comte de Limoges aprs la mort de a son beau-(ire. Rnlluriam romitrm prpo suit Lemuvic .. Le mol Lemovix, se preadjectif, on quehiuel'ois connue nant Rtiimburt/us ou Rain |iourrait aussi lire burgus, pour Rachimlnirgus Lciiiovi.r. Les juges, nctinms Rurhiinhurfji ou Rrgen buryi et Rnimburgi, sont cits dans la loi
:
naies carlovingicnnes qui ont le nom du lieu inscrit de mme entre les branches do mais on a des (riens o plusieurs la croix lettres sont ainsi places, notauiment Limoges L. E. M. O.; quoique le premier type se rapproche un peu d'un denier de Charlemagne, attribu Chartres et rcemment publi, ce type, tel que nous le voyons ici jiarat beaucoup plus ancien; la fabrication de celte pice est tro|) soigne et son style trop lion, pour qu'elle appartienne l'poque si barbare de la transition entre nos deux jiremires races royales; elle se rajiprocherait plutt des moni aies de Thodeberl, sans tre aussi ancienne. Le mot ECLISL.1E pourrait tablir quelque rapport entre notre sol d'or ei le triens publi par .M.uler. RATIO SCI MAR. et au revers, ECLE?avec une lgende inexplicable; cependant, jusqu' cequ'on lerclrouve plus lisible, il restera douteux Saiut-.Mar; :
tin
de Tours.
salique, les ca|iitulaires, etc. Ces diverses interprtations de notre lgende m'oH'rant peu de probabilits, j(,' prfre, en attendant mieux, y voir chiire
ment exprime, dans un langage barbare,
le
11 existe des monnaies carlovingicnnes ileLim iges, princi|ialemeiit de Charleiiiagne, de Piqiiii d'Aquitaine et d'Eudes. 11 n'entre pas dans mon sujet de dcrire ces pices, mais on en connat d'imites sur ces dernires, et qui, par l'allration du type, la mauvaise fabrication et rabaissement du titie, doivent appartenir une pocpie postrieure, et descendre aux temps captiens. Par (|ui auraient t frappes ces monnaies? Par les rois".' Ne jouissant pas immdiatement de Lim')gcs, ils ne devaient pas exet-
1201
SM
l'iii
DICTIONNAIRK DE NUMISMATIQUE.
les ducs d'Aqui-
SAl
1202
cer le droit nioiu'laiic. taine, comme Ji Melle ? Ils l'tnicnt courouncs mais ils n'y exonaient aucune il Lirno^tps, juridiction directe; elle iMait |iartai,'(5i' entre le vicomte, les con>uls et l'alibi'! de SaintMarlial. Par les vicomtes ? Ofi trouverait des pices (]ui se ra[i|iroclieiaicnt des piendres
place, en Limousin, par la nronnaie du loi, entre les annes l.'i")V et 1358. SAlNf-MAUTlN de Tours (Monnaies des abbs de). Notice par Duby, ^/ona)f.s des ba
1, p. 71. Tour'S, abbaye clbre sicle par saint Per|ite, fonde dans le secorrd successeur de saint Martin au sige de Tours; ce n'lait aup.iiavairt (pr'une petite chapelle bAl e sur le tombeau de ce saint
roiis et des prlats,
t.
Saint-Martin
de
monnaies certaiiu's le ces seij;neurs, dont le monnavage, mon avis, n'a commenc que vers la tin du xiii* sicle. Je serais donc lenl de croire (|ne ces allralions du type
furent frappes l()n;4tem|)S les habitants de Limoges, reprsents l'abb de Saint-Mariial, leur vritable gneur. Sous le roi Hubert, on a[i|ielait
carlovinjîen
:
vque, par saint
l'rice. (|ui lui
succda.
par par
sei-
Dans la suit", les rois de Fiance prirent celte abbaye sous une pioteclion spciale, et la comlili'eiit de biens. Cropter, ai-chev(iuo
di' Torrrs dans le vu' sicle, l'exempta de la juridiction piscopale ; concession souscrite ]iar t'ius les vqires du royaume, approuve
ces
monnaies Lemovicnni on y lit I.I''MO\ I CAS CV. Voy. r.at. de ("ombiouse, Carlovingiennnes, n 3I'(, 31, et 316. Plus lard, loisqu'on voulut prendre un type montaire lo< al, on mit sur les monnaies l'cftigie et le nom du saint patron, saint Martial, aptre du Limousin et son prem er vque. Duby (I), qui croyait ces jiices piscopales, en donne deux empreintes qui ne dilfrent sans doute que par la man re dont elles ont t dessines, l'une d'aprs les planches de De Koze, l'autre d'aprs nature ce n 2 mme n'est |ias trsiidle. J'en possde une varit ollrant, avec
;
(}uelques dill'ronces. Ces monnnjes, a[)jielps liarbarins, de leur efligie barbue, sont mentionnes dans des titres de 1106, 1127, ll8o, 1-207. Il s'en fabriquait encore au nulieu du xnr sicle,
les
plus
communes,
connnencrent les duM'-is de de Marguerite avec les habitants de Limoges et l'abbi' de Saint-Martial d, Guy V en avait fait faiie Aix, en 1211 {noros barbariiws). Les premiers elforts du vicomte Guy VI, pour s'emparer du droit molorsque
Guy VI
et
ntaire, ()roduisirent peut-tre la (lice que vient de |)ublier M.Ardanl; mais on a vu que celte monnaie m) fui pas continue ; les
barbarins reparurent, soit qu'on en l'rajipt encore d:ms l'abbaye, soit que le vicomte en et fait fabriquer de semtJlables ou d'une autre espce, comme nous en dirons cpielque ciiose plus bas. n Les princc>de la maison de Dreux, ducs de Bretagne, devenus vicomtes de Limoges, russirent mieux, et, en 1276, Philippe le Hardi ordonna que Les consuls, com muiies, hommes et bourgeois et leurs sut cesseurs nepouiront dornavant rien pr tendre dans une partie de la monnoie qu'ils avoif^nt ou disoient avoir; qu'elle appartiendra tout entire et de plein droit Marre, vicomtes-e de Limoges, et son mari pour en jouir et en avoir la garde au nom de sa femme, dont ses hritiers joui ront afirs elle
:
par le roi rgnant el parle paiie Adodat, et confirme dans la suite par Ibbo, l'un des successeurs de Cr'Opter. Hugues Ca[)Pt tait alJb do Saint-Martin de Tours, lorsqu'il parvint h la couronne; et c'est depuis ce temps que nos rois sont toujours alibs de Saiiit-.Martin. Depuis quelques annes, l'-immdialion au saiiit-sige a t dtruite par les arrts du parlement, et l'archevque de Toiii'S est supr'ienr ecclsiastique de celle abbaye. par une Charles le Simple reconnut charte donne en 919, que le droit de batlre nronnaie avait t accord aux abbs de Sainl-Martin de Tour-s par les rois ses jirdcesscurs, et le leur accorda de nouveau, la requte de Robert, alors abb de ce cha[lilre. Matlne, lome I", collection 273. Le roi Raoul les coirtirma dans ce dir it en 930, el Huguesen 987. Idem, lome 1", anecd., col. 63 et collect. col. 341. La monnaie de Saint-Martin de Tours fut d'un trs grand usage, parce qu'elle avait l'avantage de ne changer jamais ni de vaDu Gange. leur, ni de loi, ni de poids. Au mois d'aot 1233, le roi saint Louis permit h l'glise et au chapitre de Saint.Martin de la vil.'e de Tours de faire battre monnaie par Pierre? de tlhabalis, nomm par ledit chapitre, la charge que la moiti ilu revenu appartiendrait audit seigneur roi, Ladite permission volontaire, et tant qu'il plai,
;>
rait icelui seigneur.
Voici (juelques
monnaies de
celte
ab-
bave
N
i^.
(1) 1.
SANCTUS MARTINVS.
PHILIPPVS REX,
sant 20 grains.
Cabinet de
lgendes,
ieiiier
de billon 'pe-
M. de iJoulloncabinet.
'<
gne. N 2.
Mmes
mme
N"3. r.CS {sanclns) MARTINUS. .;. TVRONVS CIVIS. Denier de billon, peCabinets de .M.NL de Boulsant 19 grains. lorigne et de Milly, et Recueil de M. de
fixer l'origine
celte poque qu'on doit de la vritable monnaie des vicomtes de Limoges, telle que nous la con
C'est
donc
Roze.
N i.
r'.
SANCTUS MARTINUS. TVRONVS CIVIS. Billon.

d'Ijonval.
3.
Cabinet de
naissons.
La monnaie des vicomtes

(I)
M. Pagnon
fut ensuite
rem-
N
iV
SANCTUS
TVRONVS
.NUVRTINVS. CIVIS. BUlon du poids de
Voyez dans
le
prsent Dictionnaire
l'ariicle
EvQi'ES DE Limoges.
(I)
Voir Duby, planche XVI.
1203
RAI
DICTIONNAIRE DE NIMISMATIQIJE.
de.
SAi
1201
21 gfaiiis
Cabinet
M. de Boiillongne.
;
N6. Obole ])e.sant 10 grains ses lgendes sont les mmes qn'h la prcdente, et elle se trouve dans le mme cabinet. N 7. Mmes lgendes. Denier de billon
du mme cabinet. Te//, aussi Fiiin(;ois le Proust, Discours de In ville et chteau de Loudun, cit par Du Cange.
jiesant 20 grains, et
qui en tait abb, second par la libralit de Louis XIII, la fil rebtir entirement. Ce fui aussi sous cet ahb que les moines de Saint-Mdard furent soumis la congrgation de Saint-Maur: on ic tarda pas h voir ri'iiatr(; chez eiix la ferveui- et la rgularit jirimiiives, que le malheur des temps avait
fort affaiblies.
clbre monnaie tournoise nul savant ne ser'.iit jilush mme de Iruter ce vaste et beau sujcX, que l'un des directeurs de la Jteviie de Nainlsmntique, M. Cartier, dont nous avons eu si souvent citer les travaux dans ce Dictionnaire. SAINT-MAXIMIN de Trves {Du droit de monnaie des abbs de). Notice par Duby, t. H, p. 255.
L'histoire de
In
est
encore
h faire, et
Les papes et nos rois ont accord celte abbaye une foule de bienfaits et de privilges. Louis le Dbonnaire, en particulier, lui donna le droit de battre monnaie, et voulut que les moluments en fussent employs au
service qui si' faisait, chez eux, en l'honnenr de saint Sbastien, l'un des premiers abbs de Saint-Mdard. Cliarles le Chauve confirma
Saint-Maximin, Sanctus Maximinus, clDre abbaye do l'ordre de Saint-Benot, au diocse de Trves, fonde par le grand Constantin; elle fut d'abord ddie saint Jean l'vangliste mais saint Maximin ayant ti's dans la suite, enterr dans cette glise, elle prit le nom de ce souverain pontife. L'empereur Constantin y mit des moines, et il leur donna un abb ([ni se nommr.it Jean, (êtlo abbaye a toujours t sous la di'pendance immdiate du Saint-Empire, et les empereurs lui ont donn, en dilfrents temps, des privib'ges trs-honorables. Gallin chri
;
concession de Louis I". Leblanc; le Galliachristiana'; la Diplomatiqne du P. Mabillon et le Glossaire latin di^ Du Cange, ru mol Monetn. N* 1. SANCTCS MEDARDVS. i. SANCTUS SF.BASTIANUS (1), denier de billon. Du Cange; et Dormai, ."u connnencerient du tome 11 de son Histoire de Soisla
Vol/.
sons.
N"
li,.
2.
ii reboins. Cette pice est aussi de billon; elle se trouve
SANCTUS MEDARDVS. SANCTUS SEBASTIANUS,

et
dans M. de Boze
N' 3.
i\.
chez
\f. di'
Boullongnc
:
SANCTI MEDARDI MONETA. GRACIA DEI REX. Dans le champ
stiana.
CAROLOM
L'empereur Otton III accorda, vers l'an 1000, l'abb Olfrad, ou Oftrad, le droit de battre monnaie dans le lieu appel Billich, voisin apparemment de l'abbaye de SaintMaximin. Cet abb eut soin de faire renouveler, en 1005, les privilges de son monaspar l'empereur Henri II, successeur d'Otton III. Voy. le Gai lia christintia; et dom Marlne, Ampliss. Collecl., lom. I, col. 301. SAINT-MDARD de Soissons (Monnaies des abbs de). Notice par Duby, Monnaies des barons, t. II, p. 69. Sainl-Mdard de Soissons, abbayi' d'hommes, de l'ordre de Saint-Binol, fonde pai' Clotaire I". roi de Fr<uiie (< prince, plein de vnration pour saint i'\ii<laril, qu'il avait (onnu particuliremenl, lsdlul, in 500, tl'Icver une glise sur le tomheau de cet voque. Clotaire tant mort peu de temps aprs, son fils Sigebert, roi d'AusIrasie, excuta son projet, et l'glise fut |>romplemont construite. On y joignit un monastre, qui fut doiui aux religieux de Saint-Henoil. Le pape saint Grgoire le soumit inuudiatcmeni au saint-sige, et le lit chef de tous les monastres de l'ordie de Saint-Beunit qui sont
tre,
:
(Clinrlemagne), en forme de monograimue, denier d'argent. Leblanc fiitend que cette monnaie a t frappe par les
moines de Saint-Mdard; mais, selon Du Cange, c'est une monnaie palatine, c"est-fidire frappe dans le palais que le roi avait
dans
la ville
de Sainl-Mdard.
f"
Le
P.
du Molinet, Cabinet de Sainte-Gene8,
vire, partie i", jiage iVO,
a fait graver
une monnaie de Saint-Mdard de Soissons.

don!
le
revers ))ortc [lour b'ijende
CIVITAS
SIVBESIS, pour Siubcsionensis; le cl de la croix est semblable la pice de .M. de

Boze.
SA INT-MERRY de Paris [Mercau de l'glise), publi par .M. de Fontenay [Mm. de la socit ^duenne, 18V5), et par M. le Barthlmy
(Kerucde Numism.,
18'7, p.
303'.
reprsente: saint.Merry debout et nimb, tenant un livre. Tout auloui', la lgende

S.
MEDElilC. ABBAS.
Au
i],
ces lettres divisi'es en six
liiîies
SIMBOL. PRESE.
PARISS. 1578,
PARR.
S.
MEDERICI.
faut sans doute lir.> <iu'il ainsi: Si/ntholum prscnl'ia', paroclii sancti Medcrici Parisiensis. SAiNl'-MIHIEL en Lorrai-ne {Du droit de monnaie des abbs de). Notice par Dnby. t. Il, p. 255.
('elle abbaye fui fonde, en 700, on l'ho,.neu! fie saint Michel arc 'ange, p,ir le comte Wlo'iiald cl sa fennnc .\dalsinde. L'glisilut l.filie d'abord sur le mont de Tombe, quinze milles d' la M''use ;. mais, le si; le suivani, elle fut transfre sur le bord de l.i
dans
niel,
le
royaume. Son premier ahb que Sigebert y pi'posa on 502.
fut
Da-
Saint-Mdard de Soissons compti' deux de France au nombre de ses abbs, Eudes et Raoul. 11 s'y est tenu un granci nondjre de conciles. Celte glise a li- idnsieurs fois ravage et pille |);ir les Noiiiiands, et, en dernier lieu,
rois
Me
(1)
S',
lieux
lii-ues
du mont d Tombe.
par les calvinistes.
Kn
16'3,
dom Hotmann,
Pl.intheXVI de Duby.
i.or;
11
SAI
DICTIONNAIUF DE NLMiSM.\ngLi::.
BL'not,
l'an
s.\i
i*2oc
auprs de co iiuumonastre une assez. joU^ ville, laquelle il donna son nom. Ogier fut son premier abb. En 1099, RiihiM-, t''v(jue de Verdun, cda Ulric, abb de Sainl-Miliiel, le droit de battre monnaie; et Hciui de Vierzon, son successeui'. confirma celle cession l'an 1123, en laveur de \'M) Lanson, sous la redevance de soixante sols chaque' mutation de monnaie. Voy. V Histoire de Lorraine de dora Calnii't, et la Diplomalique le dom Mabillon. Suivant M. Dupr de (ieneste, la charte de rv.jue Rieher ne doit lri? qu'ut. e convenlio'i entre ce prlat ol l'abb de Sai'it-Mihiel, que celui-ci l'en fabrii|ucr prolits co'iveiuis el stipuls, de la monnaie aux coin et titres (le l'vciue; et co qui semble, ajonte-t-il, prouver cette 0|Mnion, c'est que, malgr la grandi' quantit de nionuaicsque l'on trouve i'rappis Saint-Mihiel, ou n'eu a pas encore rencontr de la l;'bri(iuc de cette abbaye. Cependant le droit de battre monnaie est clairement exprim dans cette charte je n'y viiis aucune restriction, et ce qui achve d'infirmer la conjecture ngative de M. de Gciieste, c'est que M. de Sivry, de Melz, me marque avoir vu des monnaies qu'il soup(,onne tre de celte abbaye, et que M. de Mory d'Elvanges a lui-mme ou dire h feu dom Brlant, (ju'il existait de ces monnaies. SAINT-OMER ^Monnaies et me'remijc du chapitre de). Notic par Duby, Monnaies des
s'i'li^va iiisunsibli-'iiUMil
VL-au
dans la Franche-Comt''', fonde vers par un saint homme iTomuj Romain, au pied du mont .lura, dans un lii'u appel Condatescc ou Condntiscone. On la nomme aussi Saint-Claude et Saint-Eugende, do deux (le ses abbs morts en odeur de saintet en 510 et 096. Cette abbaye a t rige en vch en 17il, sous l sulTragance de Lyon. Josefih de Mnuiet de Fargitcs fut le premier voque de S.iint-Claude. S'il faut croire h ce qui se lit dans l'histoire (lu monastre de Saint-Claude, de son droit do battre monnaie, aucune autre glise ne peut se glorifier d'un privilge de cette na'i-25,
ture a\issi ancien. Sous l'abb saint Hippovque du Belley, le roi P(/in donna par dvotion ce co'ivent la permission de battre monnaie perptuit. Cette grce fut
lyte,
renouvele par Chirlemagne e'i faveur du mme prlat. -Mabillon. Annal. Bened. Par une charte du 2.3 avril !17o, l'emiiereur Frdric I" accorda de nouveau l'abb de Saint-Eugende, alors Odon II, le droit de battre monnaie, pour en jouir selon qu'il le
jugerait utile so'i l'-glise, et dfendit que Gallia personne les inquitt ce sujet.
christiana.
Le 14 juin 1373, le bailli de Mcon eut ordic de saisir tous les revenus que l'abb de Saint-Oian de .loux, alors Guillaume de
Beau-Ueganl [de bello respeclu), prenait dans les dpendances de ôn abbaye, situes dans le ressort Je Mcim et ailleurs, parce que cet abb faisait fabriquer dans certain prieur des monnaies toutes semblables celles du roi; il encourait par l l'excommunication contenue dans la balle que Charles Y venait rcemment d'obtenir du pape contre tous ceux qui contreferaient ses monnaies. Il fut en mme temps enjoint au bailli de Mcon de se saisir des persounes et des biens de
tous les ouvriers
et
baron,
t.
II,
p. C6.
Saint-Omer, Audomaropolis ou Audemaropolis, ville des Pays-Bas en Artois, dans la contre des anciens Morins, fonde en 660, par Audomarc ou saint Onier, vque de Trouaune, d'abord entoure. do murailles jiar Foulques, et abb de Saint-Bertin acheve par Baudoin le Chauve comte de
, ,
Flandre.
Aprs la dmolition de T.rouanne, ei; 15o9, on fonda deux vchs, celui de Boulogne et ensuite celui de Saint-Omer, dont Grard doHamericourI fut le premier prlat, en 1562. Saint-Omer fui pris, en 1677, par Philippe d'Orlans, fire uni(pii' de Louis XIV, aprs Il bataille de Cassel il a t cd la France par le trait de Nimigue, en 1678. Cette ville ests !i'u;ur la rivire de l'Aa,
;
monnayeursqui
t
seraient
convaincus d'avoir travaill ces monnaies, Leblanc. Voyez aussi et de les punir. Glaffoy, Anecdotes de l'empire germanique ;
h trois lieues d'Aire,

lies
et pareille distance ruines de Tiouanne, h sept lieues de Ktnune, six do B igues, huit do Dnnkerquo et de Calais, et h cinquante-quatre h'eues nord-ouest de Paris. Son vch est sulfragant de Cambrai. M. de Boullongn( a aussi un mereau de ce cha['itrc, qui porte:
i
nistoire de r<ibbaye de Tournus; VHistoire rki/tltmiqiie de ce monastre, p.ir Mabillon; et les Recherches de dom Grappin sur les. anciennes monnaies du comt i^le Bourgogne, page 21 i. Sur la lin 'ie 1513, le comte Philippe le Beaii retira l'abb de Saint-Claude, alors Pierre IV de la Baume, le |irivilge de baltre monnaie, et se rserva exclusivement l'exercice de ce droit dans la lettre de Saint-Oyan,
Chillk't,
comme
dans le reste du comt de Bourgogne. Additions Duby. Tome 1" de son Truite, page i.xvii.
MONETA ECCLESliE SANCTI AVDOMARl. ^. PKESENTlRVSD.VBITVR, 15-20 Dans le

champ,
le chill're II,
SAINT-PAU! -ROIS-CHATEAUX
Mon-
qui indique
la
valeur de
naies d(S rques de). Notice par Duby, Monnaies des barons el des prlats, t. I , p. 57. S.iint-Paul-Trois-Chteaux, Augusta Tri-
lieux denier.<.
SAINT-OYAN DE JOUX, ou
Notici- par
S.aint-Oian
abbe's de).
DE Joe (Du droit de monnaie des
Dub.
t.
II, p.
i>.'j6.
Snint-Oian de Jnu, Cond'ilrxren.ie Jurense monasterium, abbaye de l'ordre de Saint-
castinorum, ancienne ville de France au bas Dauphin, appartenant au duc de Valeniinois, capitale du Tricaslinois, avec un v(^ch sutfragantautrefoisde Vienne, actuellement d'Arles, et dont saint Restitut fut le premier vque dans le i" sicle. C'est le
,,
1207
iiiC-me, ce
ii
S.\I
DICTIONNAIRE DE .NUMISMATIQUE.
$A1
1
I2U8
que
l'on prtend,
que
l'aveugle-
sig que trs-peu de temps, et
on ne trouve
qui Notre-Seigneur renilit
iippliquant de la lioue sur les pelait aussi Clidoine.
la vue en lui yeux; il s'ap-
dans aucune histoire d'Auvergne [lersonne de cette maison qui ait occup le sige dont
est question. Je [lense (|ue cette tour n'est autre chose que les -armes de la vilb' di; Saint-Paul-TroisCliAleaux, et alors notre llorin pourrait a[)partenir h qiiehju'un des voques du nom de Jean qui ont occup le m nue sige que Jacques I", savoir Jean I", de.ius 1.3'.9jusJean II, de Murol, cardinal, de([u'en 13*il pu s l.'S.'i jusqu'en 1.387; Jean III, en l'M)!, et Jean IV Sir.t, d'puis l'i-SO jusqu'en li82. N- 2. EPISCOPUS TKICASTI.MiNSIS.
il
:
Les Voconces, ancien peuple du Dauphin, {laieiit diviss en tiois principaux peuples, dont les [)rpniiers cl les plus considrables taient les Tricaslins, qui tiraient ce nom de
leur ca[)itale;,cclle-ci tait nomnae TroisCti.Ueaux, parce ([u'il y en avait en elfet trois enferius l'un dans Taulre. L'.in do Konie fiSG, Q. iMartius Narbo.qui conduisit la premire colonie dans les Gaules, atta pia h^s Tricas-
soumit; Icin- pays fut ds lors dans la G.uilu Narbonnaise. La licaul et la situation avantayimscdc la capil'empereur Auguste y tale engagerait mettre une colonie romaine, laquelle il donna son nom. Les habitants de cette ville lui donircnt, dans le iv' sicle, le nom de Saint-Paulenrho'ini'urd'unde leurs voques mort en odeur de saintet, et qu'ils adoptrent pour patron. Saint-Paul-Trois-C'iteaux est situe sur les frontires de la Provence, une lieue du Ilhne et cent tretste-cinq lieues de Paris. Son diocse n'a que cinq lieues de longueur et quatre de largeur; il s'tend dans le Dauphin, la Provence, et le Comtat-Venai>sin. Voyez le Gnilia christiana, et l'Histoire de Snint-Paul-Trois-Chdleaux, par le P. Boyer de Sainte-Marthe. El lloi, reMq)ereur Frdric Barbcronsse confirma Guillaume, voque de Saint-PaulTrois-ChAleaiix, les concessions accordes oelt glise par les em|>ereurs qui l'avaient ]ircd, et dans lesquelles taient compris le domaine de la ville et le droit de battre monnaie. Dans un acte de pariage pass en 1409 entre le roi Gliarles VI, daujihin de Viennois, et Jean III, vi'îiue de Saint-Paul-Troislins,
et
les
compris
i\.
MONETA DRAGON.
Ot)ole de billon qui

le .M.
se trouve dans lec-<binet

et
de Boullongne dans celui de M. de Boze. Elle est di- Di-agonet de Montauban, qui sigea depuis le commencement du xiv' sicle jusqu'en 132G.
N"
1^.
Cette pice, beaucoup plus ancienne que la prcdente, est aussi de liillon, et se trouve dans le mme cabinet et dans le mme ouvrage. N i. On trouve en outre dans le Supplment de Duby, tome II, page 20, planche IV, n 6, un denier de billon d'un vque de Saint-Paiil-Trois-Chteanx portant au droit: M. GKAT. PLENA, et au revers SANCTI.
3. EPI^COPVS. SANCTI PAVLI.
PAVLI. SAINT-SlGE {Monnaies frappes pendant

vacances du). Voyez l'artirle gnral Papes, n" 1 Observations gnrales et n" 7, Monnaies des cardinaux-camerlingues.
les
, ,
il
SAINT-THOM, monnaie
d'..r
que
les
Portugais faisaieU battre autrefois dans leur colonie de Goa, h l'elligie de saint Thomas, aptre des Indes. Leur titre tait trs-bon, et leur valeur un peu suprieure aux louis d'or. Les Portugais en empchaient l'exportation.
Clulteaux,
il
pourra
l'aire
convenu que le da.iphin frapper de la monnaie d'or et

est
SAINT-VANNES de Verdun
monnaie des abbs
t.
Du
droit de
de).
Notice par
Duby
d'argent dans la ville de Saint-Paul-TroisChateaux, avec ses armes et une cros e, et que le piolit en sera partag entre lui et l'vque. Noiis dcrirons trois monnaies de ces voques (1): N 1. La premire est un florin qui se trouve dans le trait de Joaehimi, tome I", pige 210, et dans le mmoire de M. de Saint-Vincent. Les lgendes sont: J
EPISGOPUS TKICASTINENSIS.
Sanctis JoHANNEs Baptista. Auprs de du saint on remarque une tour, ou plutt une forteresse munie de trois tours. C'est ce qui a port Joaehimi altr buer cette pice Jac(jues 1" de la Tour-du-Pin, de la famille des danpliins de Viennois, qui sucBertrand, vque de cda, dit-il, en l.'iGo,
1^.
la tte
;i
Sain t-Paul-Trois-ChiU eaux. Le P. Boyer de Sainte-.Marthe, dans l'histoire de cette glise, et les auteurs du Gnilia christiana, m; rap[iortent pas le iiom de famille de Jacques I", qui sigeait prcisment en 1305, mais qui est peu connu, n'ayant
(|) Diiby,
237. Saiul-'Vannes, Sanctiis Vitoims, abbaye <'e l'ordre tle Saint-Benot, fonde ds les p"emiers temps de l'tablissement de la ioi chrtienne en France, jiar saint Sanctin, premier vque de \'erdun. Le premier que l'on trouve avec le litre d'abb de SaintVannes, est saint Maldav, (jui pas.sa en 753 h l'vch de Verdun. Cette abbaye no fut conqiose que de clercs jusqu'en 932, ()n'ils furent remplacs par des moines. Elle a t runie en 1372 l'vcli de Verdun par le cardinal Charles de Lorraine. Gallia christiana. De l'alibaye de Saint-Vannes sont sorties, la congrgation de Saint- Vannes et de Saint-Hiilulfe, rpandues dans les jirovinces de Lorraine, de Champagne et de FrancheIl, p.
Comt
et celle
jiar
de
Saint-Maur, qui s'est
tendue
planche XJV.
toute la France. Ebahis, archev([m! de Reims, avait enlev au monastre de Saint-\'annes la monnaie de .Miiii/.(m,(''est-ii-ilire le droit dbattre monnaie dans cette ville, pour la runir i celle de Reims. Richard, abb de Saint-Vanues
1209
SAI
DICTIONNAIRE DE NlMISMATIOl'E.
S.M
1210
s'en plaignit vivomont on lOVO, et fiiii fie Clidlillon, succosseiir d'I'^ljaius sur le sio^c (lo Kcini, lui acconi; jioiir le diMlominagcr
l'juili'l
(le
Viviers {altnre de Vii^nriis).
[,a
cliarle (ie re (liloinmngement est iinpriiiio tiaiis le (iallia chiisliana, loine Xlll, |ir.,
jiage 538; l'arclievînh' de Ridins v reionnait expressment (pie les ahbs de Sa ntVaines tenaient liâlenient, /cnp/n/nf Irgaliler, la nioniaie de Mouzoi de la libralit
P'erre de Cluni, et qu'il niellait l'glise de Sainte-Foi dans la main de Hiinand de Barn, abb de Moissac, pour tre sous la IHi ssnnce et disposition d'Hugues de Smur', ahbt' de ChrM. SAINTE MARIE LA LATINE en Palestine IScenii des ahlie's (Ir) pe-'d'nd les crois.id s.
-f-
SICILLIM CISTE HANlROTOMORtS,

au
centre
lge-idc proi)ableuient al're; l'abb (issjs recevant la rriissi\

iii.
de l'eniperrur Henri.
aussi Mnriot, Ilisl. de la mc'lropole de lrims, page 85, o il est dit , d'aprs Ki\'iiye/.
SIC.ILLUM SANCTi:
la
MARIE LATINE.
de
de \';isseiiourg, qne l'aroiieviine (ui donna, en diloinmagi'inetil l'ahbi- Kiehard la paroisse lies Vignes, parofliard
Cliiltillon
sainte Vierge et l'enfant Jsus. cls les lelires IHA. (sir pour iHsous) et \C. (cHRisTOs,) Paoli, Codice, t. I, pi. VII, n" 72.
Au centre, Aux deux
chiam de
\ineis.
Poiliers IMonv.aies des abhesses de]. Notice par Duby, Monnaies des barons, t. I, p. 73. Saiiite-Croix de Poitiers, abbaye de l'ordre lie Saint-Benot, londe par sainte Rade.;onde, qiialrinie teinnie de Clotaire 1";
SAINTE-CROIX de
besse
sur Agns pour premire abenvoya ensuite dans le Levant, pour avoir un morceau de la croix de NotreSeigneur, et l'ayant obtenu, elle le dposa dans le nouveau monastre, qui elle donelle
njit sa
elle
SAINTE-MARIE de
monnaie des
t.
Saintes
Du
rfroi'^ ffe
de Sainte-Croix. Cette pieuse princesse y mourut en 587. U y a eu la tte de ce monastre trois princesses de la maison de Bourbo'i, savoir 1 Louise de Rouri)nn, lille de Franois de Bourbon, comte tle Sai;it-Paul et de Cliauinont, duc d'Estouteville; ellefut nomnieci io33, l'abbaye de Sainte-Croix. -2 Magdeleinede Bourbon, fille de Cbarles de Bourbon, duc de \ endme, frre an du comte de Saint-Paul en 153V. Louise de Bourbon, sa tante, se dmit en sa faveiu' de l'abbaye de Sainte-Croix, dont Magdeleine tait encore abbesse en 1571. 3" Jeanne de Bourbun, lille de Louis de Boiubon II' du nom, duc de Monlpcnsier. Celle princesse fut abbesse de Sainte-Croix de|iuis 1570 jusqu'en 1573, qu'elle p.issa h l'abbaye de Jouarre.
le
:
na
nom
al/besses de). Notice par
Dubv,
Il,
p. 2.38.
Sainlp- .Marie de Saintes, abbaye de l'ordre de Saint-Benot, dans la.pielJe on ne reoit que des filles nobles. Elle lut f uide en 10V7 par GeollVoi Martel, comte d'Anjou, et par sa femme Agns, comtesse d'Aquitaine. Constance fut sa premire abbesse. Lorsque Geotfroi Martel fonda cette abbaye, il lui cda le droil qu'il avait de battre monnaie dans toute ll ndue de l'vch de Saintes, avec tous les moluments qu'il retirait de cette monnaie. Aprs avoir rassembl les monnayeurs des diffrentes villes, il leur fit promettre fidlit SainteMarie, entre les mains de l'abbesse. et tous
la
V'uyez le (rallia chrisliann et l'Histuire des qrnuds of/icieis de la couronne.
ceux de sa dpendance, et il leur donna jiour fabrication de la monnaie, la maison situe prs de l'arche du pont. Voyez la cliarle de cette ce.-sion, imprime dans le
Gallia christiana,
t.
MAGDALLNA DE BOKBUNIO.
iV
Il, pr., col.
i80.
SANCTE
(pour
crucis)
PICTAVIE
Cette monnaie, qui est d'argent, pse un demi-gros vingl-neuf grains; elle est dansle cabinet de M. de Boulloigne (1). SAINTE- FOI de M-.rlas (Des droits des prieurs de). Notice par Duby, Monnaies des barons et prlats, t. Il, p. "ioO. Ceulule IV, vicomte de Barn, avait pous (jisia sa iiroche parente. Le pape Grgoire \'II, l'obligea de se sparer d'elle, quoiqu'il en et un lils. .\prs la dissolution de ce mariage, prohonce l'an 1077 par Am, vqued'O ron et lgatdu saint->ige, Centnle, (our l'expiation de son pch, fonda le prieur de Sainte-Foi de Morlas, et lui donna la dixime [lartie de son droit de seigneuriage sur la monnaie de Morlas; il dclara qu'il faisait ce don h Dieu et Saint(1)
ABBATISSA.
de la notice prcdente, on avait cru pouvoir attribuer quelques deniers Sainte-Marie de Saintes; mais M. de Gourgue lve des doutes qu'il apimie de savantes considrations sur le droit de cette abbaye frapper monnaie. Comment, dit M. de Gourgue, en Aquitaine, dans un pays oii les grands feudataires hsil^-ent si longtemps h toucher au type royal des monnaies au nom de Lodoicus, Carltis, Odo, un petit monastre se serail-il arrog ce droit (Revue (fe Numismatique, 18ii,pag. 161. Toutefois .M. Barthlmy maintient ses premiRevue, res observations et son attribution
la foi
Sur
de
Duby
et
".'
18V'i.,
pag. .3W.)
M. Barthlmy avait publi, dans la Revue de 18i3, pag. k&2, une monnaie de Saintes, qu'il croit apoarteuir h l'abbaye de SainteMarie. Voici la description de celle pice
:
Duby, planche XVI, n
Au droit CTVSII
:
pour civitas)
SANTINIS

ISH
(la cit
SCE
DiCTIOiNNAlUE DE NUMISMAI()ilE.
Sceaux
lin
SCE
1-21-2
de Saintes). Duns le (.liaui!, deux <nelets et deux croissants (uiiiipols. Au revers ou lit ("fSTANTlAI, ou hici
:
SMCTANTI\I,(Hie
lecture,
l'on Iradnirait ainsi

la
tancioii Costanci, ou biiMidans
Cusseconde
:
Sancl Mari (abbatissa) Constantiri, abbesse de Sainte-Marie. Cette explication est assurt'niient ingnieuse, mais peut-ire un peu hasai'de. SALUT D'OR, ra!)'inaie d'or que le roi Charles VI lit frapper vers la fin de son rConstance,
gne, en 1421. Elle dut
.son
clerg rogulicr. Altlis, aliliesses, ordres niililaiie^, H. IV. Sceaux divers. Villes, cours souveraines, notaires, parlicnlicrs, droits de sceau, V. Des seeanx pen lauls cl des sceaux pla 20. qus, 27. VI. Observations gnrales sur rautbcnlieiio des actes scelli-s, 35.
PREMIRE PARTIE.
SCEAUX DES PAPES, DES CAnDINAUX ET DES CONCILES.
L'piscopat est un, dit saint Cyprien, et ciiaquc vque en possde une portion solidainniu'nt avec tons les antres. Cependant Ji'-sns-Christ en a tabli un seul pour tre le jiremier de tous les pasteurs, et le centre o toutes les glises paitieulires doivent so runir, si elles ne veulent pas se sparer de TEglise universelle, en rompant la commu-
nom
h la salula-
t'on anj^liqiie (jui y tait reprsente. Le salut lait li'or (in, du poids de T3 au marc, et valait 23 sols. (Charles VI est le seul de nos rois (pii en ait fait fabriquer; mais
Henri VI France de
Java,
mme
d'Angletoire en poids et de
lit
fi'a|iper
en
mme
valeur.
Santa, ancienne monnaie de
com])tc de
compose de deux cents caxas, enfiles dans un cordon de paille. Le santa total tait valu un sol de France. SAPOU, monnaie de compte de Java,
valant cinq sanlas.
l'article ;;nral
SARDAIGNE(JI/onoe duroyaume de).Voij. Monnaies. SAVIGNY en Lyonnais (Mereaux de l'abde).
baye
Le cabinet de la bibliothque nationale Paris possde un beau merean ih; celte abbaye, sur lequel on lit SIGNU.M. SAVKiN.
:
nion avec son cluf visible. Ce chef est le successeur de saint Pierre et hritier de sa primaut dans toute l'Eglise de JûsChi-ist. Comme le pape a toujours eu la i>lus grande part dans le gouvernemetU ecclsiastique, chaque sicle fournit une mullilude de rescrits et de dcrets mans de son anlorit. Mais il ne s'agit ici que de dimner une ide gnrale des sceaux dont les souverain.s pontifes ont fait usage, et d'examiner les questions relatives k cet objet.
l'ape,
1. Antir/iiils
On
connaissait ipielques exemplaires de mereaux send)lablos sur lesquels la |)rcmirc'

lettre du mot Savign. tait elTa'we, ce qui les avait fait attribuer tort Avignon. Le mereau deSavigny re|)rsente, du ct
des bulles de plomb des papes quand a-l-on commenc g mettre des chif.
fres
et
y reprsenter
les ttes
des aptres
saint Pierre et saint
Paul?
de
lgende un bras tenant une crosse accoste d'une rosace, et au revers une croix fleurdclisi'. Vov. Revue de Numismatique,
la
,
Les plus anciens sceaux des pontifes romains dont on ait une connaissance certaini', sont des b\illes do [ilomb. Le recueil qu'en a publi M. Muratori dans ses Anti,
1831, pas. 293.
SCEAUX. Le
Dirtionnaire de Diplomatique
faisant par'lie de rEncyclopdii' thidogique renferme dans une substantielle analyse to ;s les |)rincii>es gniaux de ce sujet d'ajjrs
de Diplomatique des Bndictins savant ouvrage publi pai- M. de Wailly, sous le titre d'Elments de Palographie (1). Nous ne voulons pas ''ijter ce qni a t dit dans ce premier Dictionnaire; mais il nous parat ncessaire de levenii' avec plus de dtails sur la sigi]lo;j,raphie religieuse, c'cst-<idire sur les sceaux a|)|iartonant' au clerg. Nous ne saurions iniiMix faiie pour celaque d'extraire du grand ouvrage des Bndictins tout ce (|ni se rapporte ce sujet (2). Voici l'ordre dans lequel nous allons donner ces fragments.
le Traiti'!
et le
1.
Sceaux (les pnpes, des cardiiinnx cl des conciles, Sceaux du clerg sculier, livqiics, II. 1. cliapilres, olDcialils, curs, prncs, 8. III.
commence h Zacbarie et 5 qui gouvernrent l'Eglise rnniaini l'U'i avant l'autre, aprs le milieu du viii' sicle. Polyilore Vergile (Lib. \i\t, de Invent. rerum) veut que les [)remiers papes jus(pi 'au ])ontiliciit d'Agalhon inclusivement, ou jusqu' l'an 682, aient scell avec des anneaux imprins siu' la cire. Il ajoute que l'usage d'accorder des privilges tant devenu fr([uent Etienni? III et ensuite Adrien I", vers l'an 772, les S(;ellrent en plomb, pour leur assurer une plus longue dure. Mais on ne peut plus douter que cet usa.u'C, emprunt des emperems romains, ne soit beaucoup plus ancien, surtout depuis que le clbre Ficoroni a publi des bulles de plonili des papes Dcusddil, Thodore, Vilalien cl Zacliarie f/ piombi aniiclii, tarola 2^ e set/.' nous ajouterions et des papes saint Li'oii 1". Jean I" et saint Grgoire le Grand, elc , si l'on pouvait s'assurer (I) que les plombs
quits
d'Ilalie
Paul
I".
-,
(1) M. de Wailly a donn aussi un rsum do Sigillogiapliii' diiits rAiiiininre de lu soch'l de l'Iiis-
loire
de
'lu
h'riiiice
pour I8i0,pagc
1()7,
sous
la
le lin-e
de Notice sur
paiiic
prouiiro Diclioiiiinire de Slalisliiiue religieuse public

les sfci(.r.
Voyez aussi
ir
M. Mi^;ne.
(2) Nouveau trait de Diplomatique, par les Bcndiciiiis, loine IV, p. 270-291). 297-443. Vtij/. Co.ntre-
SCEAUX.
(1) La belle forme du caraclrc et la potilesscdu ploud) peuvent doinicr (pu'lques lumires sur ces bidics. C'esl ce q'.ii porte le P. Baidniui (roy. ces Ilotes sur le IV' tome dWmislase) croire que le sceau (le plomi (pii se trouve d ins le IV' louie d'.Anaslasc, (Manl marque du nom d'Houorius, quoique sans note numrale, est d'Ilonoriiis I". M. Fieoioiii (Si(iilli iiuticlii di piombi, cap. xxi) n'est pas cloigud par cctie mme raison- l'c croire ipie le ploinli de Grgoire, rapport au n I de sa ' plancliu, appur-
1215
(jHi
SCE
DIcriONNAlKE DE MJMIS.MAIQIJE.
SCE
1-214
portent les noms de Lon. Jean, Grielc, n'a|'|iartienneiil luit. h d'autres l>ii|ies de ninie nom.
u;oii'o,
Ce n'est qu'au xr' siolc qu'on a commenc mettre sur les bulles de plomb dos notes numrales, pour distiUjûer le rang que les j)apes tiennent entre ceux qui ont port le nu^me nom. Le iircmierdc ces plombs marqu d'une noie numrale est de Lon IX, lu pape sur la lia de l'an 1(148. De l oi conclut (pie c'c-t sans fondement solide que Dominique Palatio ont attribu Rajnaldi les bulles de plomb mai'ques des muns de Lon, de Grôiro, de Sergius, de Silvustre, aux jtremiers papes qui ont port ces noms. Kn etl'et les papes postrieurs de mme nom ont pu gnlemenl avoir di'S sceaux marqus de ciiitl'res. C lui du pane Deusdedit, qui eonmiena tenir le sainl-sige en 61 V, nous persuaie qu'on |ieut, sans craindre de se tromper, faire remonter l'usage des bulles de plomb jusqu' saint (rgoire le Grand et nii'me plus liant. L'imago du bon pasteur occu e le premier ct du sceau de Dousdedit, pendant que son loni remplit le revers (Ftcoroni, tav. 23, n. 3).
;i
.
Il f;iut excepter de la r^de prcdente le sceau du pape Paul 1". publi par D. Mabillon (De re Diptom. Supplrm., )). 'i6j.0n voit au premier cl les imagos des a|>tres saint Pierre et sauit Paul avn; une croix au-dessus. Le nom de Paul crit en grec occupe le
revers.
Si le titre de pape ne parat pas sur cette bulle, c'est que le cliamp du revers n'est jias assez i^rand potir l'admettre. Mais pourquoi Paul I" a-t-il fiit graver son nom en grec? D. Mabillon ( ibid.) rpond qu'il l'a fait
l'exemple des savants du
viii' sicle,
qui ai-
maient
crire leurs
noms en
Cela peut encore venir de
cette langue. l'airerlion parti-
Les bulles de plomb des
iiapes
jusqu'
pre-
Lon IX
iie
portent que leur
nom au
mier ct et le titre de pape au second. Le premier plomb publi par .M. Ficoroni ( Tavola -2, n 1) nous servira d'exemple.
lient ail pape premier de ce nom plnit qu' nn anlre. On iio peiu en jngcr que par la resscnil)l;ince qu'il a avec le plomb de Deiisilcilil ei d'Iionoriiis, lesquels trois papes ont fleuri entre la fin ihi vi'' sicle elle conimeneeintni du vir. On poiurail de mme croire, ajoute le mme aulenr, que le plomb de Sergius, qui est le second de la i' plancbe , quoique le eararlre n'en soil pas bien l'orme, cl qu'on y voie deseu forme de croissant de lune, tels qu'on en trouve dans Ciaconius sur un plomii de Cnnslauliu I", en l'an 707 ; l'on pourrait, dis-je, croire qu'il serait de Si-rgius 1"^ qui sigea vers l'an 687, plutt que de Sergiiis 11, qui ne fui pape cpic vers le nilieu du ix sicle. La raison en est que les sce;tux de ces icmps plus reculs ont un plus grand champ, comme
ctilire qu'il avaitpourlesGrecs.EUele porta jusqu' introduire des moines de celle nation dans le monastre de Saint-Andr Rome. Ce sceau tant de Paul 1", comme on ne peut raisontiablement en douter, ce pa|)e est le premier qui a introduit les images de saint Pierre et de saint Paid dans les bulles de plomb. Caraccioli (apud Allatium, page 728) (c) n'avait donc pas tort dfaire remonter les comDHHcemcn'.s de cet usage jusqu'au VIII' ou IX' sicle. Lon IX n'en est donc pas l'auteur, mais seulement le ics-
taurateur. Ce saint pontife scella, l'an 1049,
un diplme avec
tin
plomb don'
3)
:
voici les
figures (Heineccius, p. 142, n.
de Zarharie de la Un du viii, de Pascal du avanc, cl plusieurs autres 'e ce recueil, qui, quoicpie douteux, peuvent tre rappoils des sicles vnisins du x'. On pourrait adopter celle conjecture pour savoir si le plo:ii!) i!ii pape Lon, qui se trouve an eonunencement de la I" laide, est de Lon second de ce nom, oui sigea vers la lin du vii sicle; ou bien de Lon 111, qai fut pape au commencement du viii'; et ainsi de proclie en proche s'assurer du temps des autres plombs gravs. Mais la forme du caruclre pour dterminer le temps de ces plombs, esl nn indice qiiivoq>:e. et qui dpend moins de l'usage que des ouvriers plus ou moins IsaLilesqui se renconireot dans tous les sicles.
cilui
IX* sicle dj
premier ct on voit les ttes des apavec un nimbe chacun. Saint Paul, plac h la gauche de ceux qui regardent, est dsign par ces lettres SPA , c'est - dire SanctHs Paulus, et saint Pierre la droite des specttcurs, jetant les yeux sur la croix, est distingu par ces troissigies SPE, qui signilienl S^mctus Petrus. Quelques auteurs onl lu ditl'iomment ces deux inscriniions. Ils ont rendu la premire par Sanclus Paulus apo stolus, et la secnde par Sanclus Petrus episcopus. Mais notre explication est la plus simple et la plus accrdite parmi les s?,.\n
tres
1245
SCE
DICTIONNAIRE DE ÛM1SMATIQUE.
SCE
12IC
vants. Le second ct de la bulle de plomb ne porte que LEO PP. Les deux dernires
lettres sig'iifi'Tit pnpn.
Ce sceau, publi par
ledoi'le Heineecius (Tab. 2, ir7j, est des plus important^. Il prouve que l'usage de re[irseiiler les ttes de saint Pierre et de saint Paul sur les bulles est beaucoup [)liisanrirn que ne l'ont cru (1) Raynaldi et D. llabillO'l.
que Lon IX en changeait ou en avait plusieurs h la fois. Ceux de ses successeurs, jusqu' Urbain II, n'ont rien de fixe. Nous les ferons coimatre, aprs avoir examin la
clbre controverse agite par les anciens et les modernes au sujet de la situation de saint Pierre et de saint Paul reprsents sur les sceaux des fiapes. 2 Sniiit Pierre pinc la droite de saint Paul dans les plus anciennes peintures. On demande jiourquoi la tte de saint Pierre est gauche, et celle de saint Paul h droite sur les bnlles de [doinb? Cette question fournirait matire un livre entier, s'il fallait discuter les divers (1) sentiments de tous les savants qui l'ont traite. Bornonsnous ce qu'il y a de plus essentiel, et exa-
Dans la suite Lon IX en revint h l'usage suivi parsps prdcesseurs, qui ne marquaient que leur nom sur le premier ct de leurs bulles et le n)Ot papa sur le revers. Il
.
ajouta nanmoins (pielques ornemenis et les cliillVes mai'(]uant le nombre qui hMlistingue des autres papes de son nom. C'est ce qu'on roit dans un plomb de l'an 1032, i)ubli par Heineccius {Tab. 11, n" 3).
minons d'abord si les ])lus anciens monuments placent saint Pierre la gauche de
saint Paul.
Ce sceau,
M)
diffrent
du prcdent, prouve

I
<
lamen dbet, dilRnynaliIi (AILin2,ileEccles. Oiciil.etOricnl peipel. conseiisu, col. 7), in picmho diploiiialum veluslissiAiiimailverti
I,
lins,!.
c.
t>,
niiinini poiililiciiiii
non
inipiessiis
Imsse imagines
PelrielP;inli, scd lanliim illins poiililicis iiomcn,ciijnslilleriB ohsignalinnhir; ijno'l lioilii' observalnr a iiioilcrnioribiis pontillcibus inlroducUiin, pI in nsn
posiUimesl. Veinsliorem nainqiie

1.1
nsipifi .Tcltinc liul-
<
iniaîniliiisPeliielP 'nli rcpciinMionpolni. (jnani snb Aliiaiio IV, (|ni aiino 1 Hi") Dcclesix' Di-i pia'fiiil. Lioelcii'di'leriin hoc ipsnni mnllo arilea obiM cil ni
scrvainm fuisse, et prses rlini snli Honorio II nani snb Itenedicto VII..., aposlolornni pliiinlio non ini;
D. .MalMl!(in(/>(' re Uiplcm. aprs avoir observi' que Jean V, Serge 1", Kl ieiine III, Benoit III, Nicolas I" Jean XIII, Kli.-nne Vil, Jean VIII el les antres anciens papes, iinpiiniaient senleinent leur nom an premier eol de leurs sceaux, et an second le mot l'upn, ajoute (|iie Lon IX ne changea rien aux bnlles de ploinli. Cille qu'on vient de voir prouve le coniiaiie. Ce savant (Ibid.) rapporte aux snccessenrs d'Urbain II l'usage de nietlie les lles des aplrcs sur les huiles de plomb. II avait appiremment perdu ('e vue celle de Paul I. Il n'avait nulle connaissance de celles de Lon IX et d'IJihain II. Heineccius n'a pas manqu lic relever notie clbre diplomalisle sur ce point. Tvin est dit-il, quin M.ibilhmii senletilii propius I diihium, absit a verllae, qnaiii caMcrornin. Qnominns la meii et huic calcnlum adjiciam.dissuidi't inilii hnlla Leonis IX Co>l,:ricnsis. supra noliis alleiâta,
piiniclianliir imagines.
II
p. tt!9.
10),
On voit presque toujours les images des aptres sur des fragments de verre, qu'on trouve dans les cimetires de Korne. M. Foggini (Exercil. 20, de fintiqnis ficlis piitisque S. Ptri imagin., p. ilio, VoSi, en a fait graver deux en cuivre, o saint Pierre se trouvu il la droite de saint Paul. Et ce qui prouve que leur antiquit surpasse le sicle, c'est que lpitlite de saint (2) ne prcde point leurs noms. Le savant auteur {Ibid., p. 439) croit ces images |)lus anciennes que saint Jrme, multo magis antiqua. On voit les apires saint Pierre et saint Paul dans une situation conforme celle des vases de verre sur la lable s.iulcraiedo pierre du cimetire de Sainl-Hippolyle, dcouverte sur le chemin de 'l'ivnli; sur une antre, trs-ancienne, de la basilique Vaticnne; dans une mosaque de Saint-Paul sur le chemin d'Ostie, et sur plusieurs aut es tombeaux et peintures {V. Buonarruoti Frngm. vilreoruin rasculorum; et Boldetti, roi. de cmet. SS. Mnrtyrum), (piniqii il y ait aussi des ouvrages la mosaque oti saint Paul esta la droite de saint Pierre. Desvasesde veriereprseidani saintPierre la droite de saint Paul, M. Foggini n'en excepte qu'un rapport [JarBoldetlil; [L. i, c.
SS P.inb el Pctri eslinsignita. Licel cidm Zilleîus aliam piolerat cuni S(do poiitilicis nomine, non verenr tanicii asse-
(1) S. Th., serm. i, inEpisl. ad Gai.; Durnnriiis, de Maica, de PriRniion. divirii officii, t. vn, f. mant D. l'elti, inler opiisculri a biiluzio dita, n. '\. Allaliiis,de Kccles. Occid. el Orieii'. cnns., c. 6; ilucatiliitH, de SS. Peiri cl l'uuli imiigmibiis; Th. ISaijnaiidus, de bicipiti Ecclesia, pitiicio 7, n. i ; Joan. Bupt. Cusiil. de vet. sucris Cltrimian. ri/., par. n, c. 2; Diana, in disceptationib. apologel. de primaln .>oliux Ptri, discept-i.p.iOii, Lwliits Bisciula in lioris .iubsecii'is, par. n, /. Il, f. .t; ('curg. Lougun, de aniiiilis, c. 9 Mabili., de re diplom., l. il, c. il; lleinec-
U;
rere etja n nnstram liane gcnniiiam ell.eoni soleint liem fuisse. > De la on doit conclure ipi'iin seul et mcuic pape se servait de huiles fort diirientes. D. iVahilloii irauiail donc pas du rejeter celle du pape Jean VUI, sur larpielle Ugbelli a.t-ste que l'image (le ce pape taii imprime (liai, saci: I. I, col. 17), sons prtexte (pi'iiiK! autre huile du mme poiUd'e oll'ie an premier col une croix au milieu d'un cercle avec ces mois, JUll.VNNES PP., el an revers nue grande croix accompagne de certaines lettres.
i, c 12. p. Il.-i; Anglus Hoeca, de SS. .\poslol. Ptri et Pauli pra'lalione sire imagitiibiis. A tous ces auteurs on peut ajouter Nicolas etc. Aieiuariiii, Ugbelli, Palalio, le grand .\rnaulil (2) L'ancien c.ilemlrier (ibid., -ilH), appel .l'gidii lliiclierii kulendariitm, qu'on croit crit sous le pape Libre ne met jamais avant le nom des marlyi-s rclid de .mini ; ipioique celui de Carthage, que D..Mahilloii (.\iiii/cr(., /. Ml) croit le premier de tous, et celui lie Polmins Sylvius, l'un el l'autre Uu v-' &id6,
citn. denigillis, par.
le ineilenl
presque toujours.

1217
SCE
DIC.TIONNAIHE DE NUMISMATIQUE.
SCE
\ii8
39,<a6.M; encoren'en ]ieut-on rien conclure. S'il s'on trouve uniiulrcdans Ai-iii;j;lii,os;unl Paul est h liiilrnito de sni'U Pierre (1), cela est arriv par riiialteiitioii du pciiilrc; {Foi/iiini, i('i(j), (|ui a tir ces images transparentes l>. l'envers, comuie le prouvent les lettics
renverses. Il est donc^ eeitain que les plus vieux iniinuinents reprsentent saint Pierre la droite de saint l'aul. Ainsi les anciens n'ont pa.s jnfr celui-ci celui-lii, connue le |irle'ul un des plus doctes protestants de notre sicle {Ifeinrcciti^, dr Sifiill., p. IV7j. Qiioctmqiie se rrrtnnt ponliftcii, fatcri cnijenf/nil/us tur tcunen antiqHnrum niodcstiam non fuit reliiiioni Pnulum pnrponerc Petro, in cujus 770 'joiK hodie reliyionis su constituunt acropolin.
,
occupe la place la plus digne sur les sceaux des jiapes. Les critiques apportent plusieurs raisons de cet usage. Ils distinguent d'abord le type du sceau de l'empreinle du sceau. L'artiste ou l'ouvrier du type n'a pens tpi' la premire (ilace, reprsenter saint Pieri'e sans avoir gard rem|)reinle, oii cet ordre devait ncessairement tre renvers (/''o^f//!,
.^
qui tait
est arriv que saint Pierre, dioile sur le type, a paru la gauche dans remprointe. D'o M. Fog-iini
p.
'i-(J8).
De
\h
h la
conclut que
les bulles
;!.
Pourquoi saint Paul

de plomb
?
la droite, et saint
l/ulles
Il
est-il reprsent Pierre la gauche sur les
la dillicnll tombe moins sur de plond) que; sur les monume'its en mosaque, oi"! saint Pierre occufie la gauche. Cette solution n'est pas mpriser. Palatio et Kornian en donnent une autre, dire que saint Pierre et saint qui consiste Paul sont reprsents marchant ensemble. Or anciennement, lorsque deux houiiues marchaient de l'ronl, le plus jeune tenait le
ii
qu'au moyen-ge la plupart des huiles de plomb, des monnaies et des autres monuments sur lesquels ces aptres sont liguri'S, placent saint Paul la droite et saint Pierre h la gauche. Les savants de la prtendue rforme en oui conclu que les anciens n'ont poi'U connu la piimaut accorde par Js\is-Christ saint Pierre, puisqu'ils donnaient la prfrence saint Paul. Mais n'a-t-on pas pu croiie dans un temps que saint Paul occupait la place la pins honorable sur les bulles, sans niconnalr; la primaut de saint Pierre, l'ondedans l'Ecriture et dans la tradition? Pierre Damien (2' et .Matthieu Paris (3) l'ont reconnue, quoiqu'ils fussent persuads que saint Paul
est vrai
ct droit du plus Ag. C'est ainsi que Constantin encore particulier marchait toujours h la droite du rem|)ereur (t'use^., /. i,de Vita Constantiiiij. Celte raison est celle qui nous
contente
le
moins.
Si les
deux aptiestnar-
chent, certaiiicmiint ils marchent de front. Ainsi saint Paul tiendra encore la droite et saint Pierre la gauche, soit iiu'ils marchent,
soit qu'ils s'arrtent.
Iroilfi
Angelo Uoccft observe que saint Piml est la de sailli Piei''<;, (piaiiit se Uoiivc ennc eux l'image on la croix ilf Jsiis-CIirist ou de la Vierge. Mais lor$;i|ue noue d.' jii S;iuveur par.iU dans le ciel OU eu l'ail', alors, sain. l'ieiie lient la droilc. Telle
(I)
(|m'oii dil
:
est l'iiiiaye
par
sailli
Sylvestre
avoir t inonlive Couslaiilin telle est encore nue image d'un
vase de terre chez M. liii )u rruoli, plauclie 15'. Voyez encore nue dissertation sur cet olijet dans Scilla, Moiiete iwiUi'liclc, Home 1713, i)a;ê 5o5. ."), (/(/ Uesiit. obb., ("2) Pierre Damien (Ofyjscul. t. Ml, p. iOo, tiii. Piiiis.) esl le premier auteur qui ail exa.iiiii pourquoi, dans les anciens ouvrages it la mosaque, baint Paul lenait la droite sur saint
Pierre. Dans sa lettre l'ablie Didier il parle ainsi. Ipse a me qu;eslione pioposit s;epeniiinero requi sisti, cur videlicet in iiuaginibus picliirarnm per uuiversas adjac(aites llonrepioviucias, Peliiis, qui
i
Mais la raison que D. Mabillon a donne {De re Diploni., p. 130, 131) est la plus accrdite parmi les savants. Ce n'est |)oint selon lui par la silualion des aptres reprsents sur les bulles qu'on doit juger do leur rang, mais par la pcsition de ceux qui regardent leurs images. Lorsqu'on les a tigures, on a eu gard aux spectateurs. Or saint Pierre s'oH'rant h leurs yeux parat la droite et saint Paul la gauche. Celtt^ explication se trouve coitirme par la position des images de ces deux aplres dans nos glises. Saint Pierre est plac du ct de l'Epitre, et saint Paul au ct de l'Evangile. Le peuple, regardant vers l'autel, a saint Pierre sa droite et saint Paul sa gauche. On ne peut donc pas dire que la place occupe par cet aptre les naiioiis sur les bulles, prjudicie la prminence du prciuier des pasteurs. Aprs ijuc D. .Mabillon eut donn cette t'\' licatioi, il fut ravi d'appiendre ijue M. de .Marca avait
dit la
mme chose (De primata Ptri, n 21) en d'antres tci-mcs (1). QuM nous soit [lermis de proposer une nouvelle opinion, ([ui ne s'loigne pourtant
(1) Voici les
<
1
ad sinistr.im, eoaposlolus auleiii ejiis Paillas cnnstituatiir ad dexleiaiu. > Il soiitieiit ipic l'en n'a pas agi ainsi sans >ie bonnes raisons, (jet usage lait donc eu vigueur, au sicle, et il tait ancien, quoi(pie M. l'oggiui ne convienne pas avec
i
piiiiius est,
<
paroles de ce docte prlat

Paiilo
tingeiit s
aliliiac .innis
Ilanc
Inillis
aucloiiialis a l'etro et
neiii
de.uclx communioin
impressxo
pliimlieis
l'.inio
nlriii-.ipic
apostoli
iniaincs
:
Pierre Damien ipi'on doive le rap|)orier au sicle de Conslaulin et du |>ape S)lveslre. lleinectius dit (|ue saint .Maxime avait traite la nini' (|in'>tiou mais ce saint a seulement ennipar en orale n- les mrites de l'un el de l'anhe apotie, poar les relever davantage.
;
I < a
(pioipie honoris
P.iuli
ad dexleram Pelri collocalo Panlo ini|iensi argiinienta cpii-am tialinnt. Ab>iirile. Qiiod eiiiin liextriiin laliis videtiir, si
lestan iir, iiiide piacipiil
imago cnm Pelri imagine

si
coiiip .lU-
liir,
est latiis sinislium,
(5)
In
{(id
biilla
(in.,
domini papa-,
>
dil
cet liislorien
les.
lix qiia rel.ilione s.e|ie
leleiatnrad aspleieil nieliiMidns est honoris
anglais
I <
ii'f, < siat iniagi) Daidi a dextris crneis. in inedio bulLe ligiiraUc, et Ptri a sinislris. Verumiamen propter Pelii tlaxig.'ri dignilalem et cathcdraleu dignitalein cuiii prior.itn vocalionis, inerito a Uexlris cruels ejiis iiuai'o coilocaiula videtur.
t
I I (
gradns in coiiventilins piil lieis. Ilinc proreeluiii ul episcopus in pane cliori sedeal qu;e dexlra est in gredientibus, et tanien respomlet cornu sinistre allaris in ipio siiiislruinet dexliuni iatns nuncupainiis
liaui.
>
respeciu habiio ad divini nuuiinis pra-seii
1419
SCE
KICTIONNAiKE DE NU-MISMATIQLE.
SCE
1220
p,is beaucoii]) de la prcdente. M. Foijgiiii, par. i, c. d'nprs Ciaiii|)ini (Vet. monum.

,
21, lab. 68), fait
mention d'une image o
les
deux
api'itres
qu'on dans l'ai'c

le
se r(;gard nt. <>e nionumcnt, croit d'environ l'an 441, se voyait

di,'
la
has!lii[ae
chemin
d'Ostie.
de Saint-Paulsur Ancie'uiement, loisijiio
des aptres saint Pierre et saint Paul taient d'un cl du sceau, elles taient reprsentes de pi-otil et non pas de face, comme on en peut juger ])ar le sceau de Paul l", rapport au tome II, pag. 181, des Annales de l'ordre de Saint-Benot, et par ceux que Lambcius a publis J'ow. IV Bibliolh. Yindebon., p. 3lo). Ainsi l'on ne pouvait |)as dire quesai'U Paul ft a la droite de saint Pierre, ;:uisque, se regardant mutuellement, aucun des deux n'tait ni la dr(jite ni la gauche de fautri'. Le rang
les ttes
Sopliro'ie atteste l'usage de peindre la Vierge mre de Dieu la gauche de Jsus-Chrisl. et saint Jean-Bajitiste la droite. Angelo Hocca [iroduit une planche grave, o saint Andr est la droite de saint Pierre, quoiqu'il n'y ait rien entre deux. On croyait donc la gauche le ct le plus honorabli'. .Mais dans les temps reculs la droite fut-elle la place la jibis distingue? C'est ce que nous ne pensons [las. Le seul nom 'iji^rpa donn h la gauche |irouverait qu'elle tait anciennement la place d'honneur, quand on n'en trouverait pas des preuves dans les anciens monuments. Ainsi, en supposant que saint Pierre est la gauche dans les sceaux des
papes, on
lui
donne sans
le
vouloii- le pre-
d'honneur diMnidait donc du lieu o l'on ou des personnes qui les regardaient. Dans le premier cas saint Pierre tait du ct de l'Epitre ou du midi, qui est le plus honorable; dans le second cas, il tait la droite de ceux qui l'envisageaient. Cependant il ariiva que les ligures des aptres, qui taient reprsentes de irofil, le furent inseiisiblement de lace. Mais comme on tait accoutum donner saint Pierre le ct qui lpond notre droite, on continut d'en user de mme, sans tenir compte de la nouvelle position des visages des a()les su|)posnit tre,
tres,
mier rang. Sinistra enim apud Romnnos et Grcos,quemadmodum hodie quoque id obtincl apud Turcas, honoratior erat: unde in veteribus monumenlis Petrus ad sinistram, Paulus addexleram voltocatur [Ecknrt, Comment, de
reb.
Fr. orient, t. 1, p. 620;. Il est si vrai qu'en plaant saint Paul la droite, on n"a point prtendu lui donner la prfrence, que dans le texte des bulles scelles de plondj
il
nomm aprs saint Pierre. Huiles des papes depuis Lon IX. N\n ont-ils jamais eu portant leurs iinaqes ri les armes de leurs familles ?
est toujours
5.
Les sceaux des papes successeurs de saint
Lon IX, jusqu' Urbain

naires. Celui
lie
qui semblait placer sain'.-Pierre la
gauche de saint Paul.

S
k. Est-il certain
que la droite que tient
sainl
Paul sur
les
bulles de
?
plomb
soit la
place la plus honorable
En vain Heineccius objecte-l-il qu'au premier coup d'il jet sur les bulles de plomb on aiieryoit ri'ellement saint Paul ;iu ct droit de saint Pierre. On croyait autrefois,
il est vrai, que saint Paul oc(U|iait la premire place sur les sceaux. Au concile de Londres, tenu en 1237, le lgat du pape, voulant ap;iiser le diil'creiid survenu enlie les arcbev.|ues de Cantorbri et d'York touchant la [irsance [Labb. Conc. t. Xi, p.
,
II, sont extraordiVictor II, qui monta sur le saint-sige l'on 1055, porte son image, ou celle de saint Pierre, selon D. Mabillon. L'empreinte d'une personne mi-i.orps, tendant la main gauche pour recevoic une (lef prsente du ciel, un vers hexamtre et la ville de Kome ligure au revers avec l'inscription AUKEA ROMA, par.iissent sur celte bulie de plumb publie par Palutio, Mabillou et Heineccius.
528), parla ainsi: Aux bulles du jjape, saint Paul est la droite di; la croix reprsente dans le sceau, et saint Pierre la gauche; et loutefjis il n'y a point de dispute entre ces saints qui sont dans une gaie gloire, quoique l'un et l'autre eussent ses raisons de prl'renco. Ainsi l'archevque de Cantorbri, qui est primat d'Angleterre, et qui prside la plus ancienne glise, et ijjme celhi de Londres ddie sainl Paul, doit lie mis la droite. Au x.iv' sicle {Fogqini, p. 470], cet aptre tait [ijac la droite de sainl Pierre, parce (jue, disait-on, il tait de la race de llenjamin, qui siguilie fils de la droite. C'est pour cela qu'Urbain V, (jui commena d'occuiier le sainl-sige en 1362, plaa ainsi les ttes des aptr.s sur le tabernacle de la basilique de Lalran avec ce distique pour l'iuiage de saint Paul
:
Ce sceau singulier se trouvant en diverses archives d'Italie et d'Allemagne, il n'est pas possible de le prendre pour une monnaie ni de le souponner de (I) supposition. Nous
(1) Le P. Papebiok s'tait iin.i.;;inc que ce ploinli les suivants ir<'taioiU que (ics^ iiioiiiiaies. Le P.
et
ne leur fait pas Unit do grte. Il les ilprailc jusqu' les faire passer pour des proi.'uclions d'inipnsteiirs. Est-ce sur quelque motif tant soil peu
llar.loiiin
Ceilii aposloliiMS
princeps
til. l'aiile;
vocaris
N:im clexU'ie
iiulU'<,
\3f, (ulia u.ur^
Deo.
plausible? Les lecteurs en ingeroul : Falsa, > dit-il (Cor/, r.'yitis (i2-2(). A, ;. 17 el 18), i biilla plimiliea I est Victoiis papa; 11, qu;e iu labularii^ eielcai; Goblariensis asservalur, leste Heiiieceio iu Anti< quitaiibus Guslaiiensibus, pag. Gl, iu t|ua cpigraI phe VICTOUIS PAP.E 11 scrii ilur iu ea u.iuiini < area ipia' ui;rnia urbis e\liiliel et supra AL RE.\, 1 iufra KOMA. lu altra parle Petrus est babitu pit scatoris, clavem sibi ooeliius ubiatnni accipieus,
1221
SCE
DICTIONNAIRE DE !NI'MIS.MATIQIE.
Cette insc iption indijue
SCE
figure
122J
verrons ailleurs que Victor 11 avait plusieurs scciux, qui n'avaient ri(Mi de tlx(. Celui (IKlionni- IX {Ciacoiiius, de YUia pontif., edit 1(130, p. 391) le re(irs('nlo eu haliils poutiliiaux,
la
plomb qu'une
b;is
moins un aceaude circulaire manpie an
crosse
fi
la
niain,
paissant
ses
ii.^'ieaux,
dans
colas
les
genoux devant Jsus-CInist lev nues: on lll niUoui'; Si diliyin me,

i
des bulles de ces lemps-l et |)eu!-tre apiielce sigillum par quel(]ue copiste. Nous nous expli(]uero:is ailleurs sur ces cercles qu'on trouve au bas des bulles ou jirivilges solennels di s papes.
Si l'on en croit l'annaliste de l'Ordre de llrantmont {Lvque, Annal., p. 30), le sceau de Grgotre VU reprsentait un lion muntranl une toile de l.i patl(! droiio, avec cette lgende: SIGNAT AD ASTKA MA.M. l'n pareil sceau est une invention des bas tem, s, o l'on a donn des armoiries arbilraires aux anciens papes. Celles que Ciaconius attribue Grgoii-e VII (1), sont sembhibles au prtendu sceau de ce [>a|)e, mais elles n'unt
pusce agnos incos. Le sceau de Nipas foi durrent de relui de ^'ictor il {De rc Dip(oin.,p. 129; Heinecciiis, jmg. Ii3). D'un cl il repisciitc saint Pierre reci'vant une clef prsenti'o |iir une main cleste avec ces par les le Je- :s-l".liri>t
J'etre,
11 n'est
pnurli:ende:-(-TlBI. l'KTUK,
UABOCl.Aoll'i
VKSHEGM COELOKLM.
la
autre ct
ville
KOMA.
:
lit NICOLAI PAP^ SECUND. Il tait apparemment tomb sui- uml' autre bulle du nimo pa|ie. Le sceau d'Alexandre il [Ciii-
de Rouie avec ces mots: AL'IUIA Au lieu de celte insciiplion, l'al;itio
lonius, p. 407), lu pape en lOGl, porte son image avec celte lgetide Quod ncclcs,
:
iiectam, quod solfes ipse resolvain. Ce plomb seul sullirait pour convaincre d'erreur .M. Eckhart, qui |)0se pour rgle que les papes n'ont jamais en de sceaux portant leur
point d'iiiscriplioi). Quand la bulle scelle Ile la sorte ne serait pas convaincut de f.iusset par le style, le sceau seid la rendrait trs-suspecte [Mavtene, Ampliss.ColL, t. \ I, pif. p. IX, H. 23).
image (1. Nuiu/uain etinm luibueritiit sigillum, cui imago ipsorum inscitlpla esset. Selon le P. Cossart, Alexandre 11 avait un autre sceau en 1062. Il reprsentait un cercle partag en quatre, en forme de croix, et renfermant le nom dn pontife. On lisait autour Exaltavit me Deus in virlute bracliii sut.
:
I
Urbain II se contenta de mettre son nom sur un cot de son sceau, et sur l'aulri' une croix accompagne des noms de saint Pierre et saint Paul. Le plomb suivant publi par Heineccius, en est la preuve.
,
VRBA'
IPE jEAVi
NV.SI1
.PP.
ciiin li.ic
insciiptione
TU
:
P.
c
< <
SL'SCIPE
suscipe
allfe
(le Sigillis,
CLAVEM
lab.
ii,
Tti
ME. NAYE LlQSTl. pro me niivem liquisli,

;i!)
ctnvem.
Pingiliir
n.
diiin,
Hiliiecoio
10.
iii
liiiro
9 ei
in
Fiche
siiiiiies
iis-
I
I
plunil)c;e
liiili:c
([iiibiis,
cnin
<
f
I
<

<
< <
<
i
bulle de l'an 1099 nous offre un sceau semblable, si ce n'est que les lettres qui tonnent les noms des aptres sont arrang^'S diirreniment. D. Mabillon re Di( De SOLV.^.M. Ciaur uiiaiiiie ab eoiliMii lli-ineccio plom., p. 129, n" 10) dit expressment que les lococila!o. FicliiiiiiHiiiiisnia pirimbeiiiiu|iiu(l e mu-, successeurs d'Urbain donnrent la mme sen Gollifredoruii) Ciaconius exlilbcl loin. I, pag. forme leurs sceaux. Il ajoute que dans la 1159, cujus in arileriore area ChjisUis pingiUir e suKe queloues-uns v mirent les lles des nul)ft Pelnini inslrueiis cnin liao iiiscriplione aptres saini Pierre et saint Paul la place CORRIGE, PARCE, KEKI, PETRE, PAN DE MEME.NTO MEDERI. In posleriore templi fions de leurs noms. Mais il ne fait [loinl Urbain H est tuui liM'i'ibus i|iiin(|iiL', (|nii)us sua singiilis cnix iivenlenr de ce dernier usage, comme l'assupci'ponluir. LiUci.c qnaluor laiiluii) pailim in sure Heineccius {De sigillis, p. IVS, n" 4) en ipsa xilis sacra jmua, pailini scribiiiUur ail laces termes Maillonius denuo atinin vinin tera, ACRE; lU liilera A semcl posila bis legalur ingresstts. inventorcm schematis staiiiil l'rbaliUerae R lilier.i E inversa siil)jiciiiir; inlVa IIO.MV. nuin II. Le docte Allemand ibid., p. 144) In ambiiu THERCII CLEME.NTIS PAP.. AfTeprtend que ce pape mit sur ces sceaux nonciala iinperilia .k! bimulaii iani vetijlalcui pro lerseulement les noms, mais encore les images lU. Forma meli'i eadem in liis vorsilms, ei versus eliaui in ponliliciis bullis prxler moileni et Anreee des aptres, il se fonde sur deux textes,
(lein
iniiilms et
AIREA ROM.V
l'AP.'E
scriliinir in
;
ani-
Une
ALEXA^NDRI PAP.* 11. In aveisa aiitim parle QL'OD MECTES NECTAll.QUOD SOLVES U'SE REhitu vel
vel
;
MCOLl
SECL.NDI
tout
-j-
<
Roiiiie nuniina; lixc, liiquam, ii^dici.i plane suadent uno lenipore ab eodein opifice licla ]ia;c esse
<
pbnnbea
(l)
sigilla.
:iiis
i;
abri'g chiouohigiiiue noire bis oire, ijue Sixte IV, dn eu 1171, esl le
lll
On
un
ci'lbre
(1) Andr Vitoielli .avance, dans ses noies sur Ciaconius que le pape Clment IV, nomm Gui Fnlfodi, changea aprs son lo<:tion l.s armes ;iv sa f.i-
mis sou buste sur la uiouCepon iaiil rili^loire liiioraire l'Ilalie (vol. III (lui setUmbre del i7o0, p. 9o) eu fournil une de l'an 1 lvi8, sur laquelle on ne voit rien autre cliusc que l'image CiU pape. .M. Garampi, dans sa belle disserl'ivmii'r des p.ipcs qui ail
naie.
mille, et prit six (l.-urs de lis dazur en champ d'or, au lieu d'une aigle de sa'do qti'il poilail ,TU|)aiMvanl.
t
Nous avons,
dit
D. Vaisselle
(Wi.sV.
de L-mquedoe.,
tation de
a
IjoI 'j,
examin
arycnlco lienedicli lll pont, max., les eioix, les clefs, les syra\e> lgendes el les siglcs qui se voient sur les
les tls,
nummu
lll, p. 60-2, col. 2), le sceau de Gni Fiiko !i, mais on n'y trouve rien de semLlable. Ciaconius luel trois fleurs (le lis dans l'cudii pape Benoit I". et d'autres
t.
symboles dans ceux des autres anciens papes qui ODt \cu dans des sicles "il l'ait !irai;i(|iic liil ab>ulumeiit inconnu.
aucicunes mounais pontificales.
i223
sa
(1), et
l'autre
SCE
1-224
l'un de Palatio
de Bnronius
(2),
qui jiailenl d'images imprimc-es au revers des sceaux d'Urbain 11. Ciaconius n'en a reprsent que lapremire face, dont voici la ligure
:
de semblables sceaux de Pascal II. Nous en avons ui sous les 3 eux, |ie'ida'it h une bulle originale de l'an 1110, lequel ne ditfere jioint des autres. Les (lapes suivants s'en tinrent cette forme de sceau. Cljiresc|Ui' toujours ment Vi y mit cinq roses, qui taieil les armes de sa famille. De re Diplom., p. 129.) Paul II lil i-eprsenler son image au premier ct. On voit ce pape assis sur un trne, et ses cots les cardinaux, dont les uns sont debout et les autres genoux. Au revers
il
(
On ne peut plus douter que le pape Urbain II n'ait eu plusieurs sceaux. Ceux de ses successeurs furent plus uniformes. Pascal II fil metlre sur le premier ciM du sien les bustes desaplres et une croix au milieu; son nom ocru|)erautrect6, comme l'oi voit dans ce|ilomb publii'par Ueineccius(ra6.4,)" -20). Doublet ^3) et Palutio font la description
sont rejirsenls saint Piene et saint Paul. Les armes di- Jules II, de Lon X, de Clment Xll, de Paul III et de Jules III, sont rjia'Tdiies sur leurs sceaux de plomb. Il est marqu dans la vie de Clment, pubbe par Balu/.e, que ee pape prit des roses dans >es armes (Ij, parce (ju'd avait t baptis dans l'glise de Rosiers en Limousin.
Demi-bulles des papes. Ont-ils anfi. ciennement scelle' avec des anneaux imprimes sur 1(1 cire? Anneau du pcheur el cacitet employs dans les bas sicles.
On appelle demi-bil!es les sceaux qui ne portent |ias le nom du pape, mais seulement les visages des aptres saint Pi rre et saint Paul imprims d'un seul ctM du pkuub. Les leur nom pajies ne pouvaient y mettre qu'aprs avoir i sacrs vques. Ils se servaient de ces bulles impai'aites entre leur onscration. Le cardinal lertion et leur Lotliaire n'tait que diacre quand il fut lu pa|ie sous le nom d'IniMcent III, le 11 janvier 1108. Son sacre fut diffr jusqu'aux
i
t I
I
Urb.iniisU {Pnllaliiis, I. Il, p. 453, de Grogaliis in Apiillam se cniiliilil ad slis poiitif.) cdii'ccranilam ecdeîain S. Mari iiionailiis pnvi(I)
<
,
qualre-temps de carme. Pendant cet ii tervalle, qui fut de six semaines, il fit expdier
plusieurs bulles [lour diverses all'aires, principalement des pauvres. Ses lettres ne furent
scelles qti'avec un demi-sceau. Mais pour |iargneraux parties les frais d'en faire expdier de nouvelles, il dclara depuis {Epist. 83) (jue ces lettres n'iaienl pas de moindre autoiil que celles qui taient scelles de la bulle entire. Nicolas IV oriionna aussi II ) (jue 1. s demi-bulles ou sceaux ( liymer, t.
leginiii coiici'SSil, qiiod siiiisciipsil el sigill sigiiavil, in
qno aposlulnrnni
l'usa;
niiniiiia, el a
leri,'(i
agiiies
:
pinnilio
(liclui
(2)
t
soipieiilibns iiiscriplis iiriijo
bciie-
Dens et PiiU'r Doiniin iiosln Jcsit Chiisli. i Porio pnntiliriiini sigiinni (llnruii., l. XI, ad
I <
10 8. 11. 0U7|, in liio aposloluinni noniiiia el a ltMj;o iniigines plnnilio fns;e liaienlnr, cnni ejns modi in l'xniiio cirtnio iiiMiriplione Icgilnr : Bened'icius Ociis cl Piilei
Duiiiiiii iwslri Jesii Chrinli.
mm
Bndictin de l'alibaye de Sailli- DiMiis en France, aprs avoir lapporlo nue bulle lie l'an 1103, dil (Aitliiiuiis de Siiiiii-Dettijs. p. 473) qu'elle esl scelle u'ini sctMn de pliindi en lacs de soie jaune cl incarnai, ayanl d'nn col les images de sainl l'iene el de sa. ni Paul avec ces Icllics SPA. PASCH.\SI'K. cl de raiilri; cle celle inMiipUon LIS PP. 11. Il rend .S ipii prcc le /'h/s par sujniim :
(3)
Dnnlilcl,
aniifii
imparfaits auraient la mmeauloril que les btilbs (le [iloiiib (loii.nt le nom du pape.
Outre
< < <
<
les Si;eaux
de plomb, dont
les
papes
iiobili
nionasterio Uauino in .\pulia,qnod Nortli1
c'esl
nnc licvne. Il ileciil ainsi l.i ligiiic ciiiiilaire tn laqn im xoil au lias des (lipliiines de P.isi al 11. iiicu dnipiel dile huile csl ciiipreinl un loiid, an il V a une criiix, cl sur 1 s denx coins d'en liaiil
i
<
I
el speciali rcgiuiini Sois aporcservalnm eiai, de il priMlegiiini nllatuin lliîes siiiit Ub. Paiili cniii sigillo plutnlieo, in qno el Pelri ail iino l.ilere, ai atio descripliini iionieu Pasclialis U. in sig lli bulle aiilein ciepiline verba Verbo tJoiuini c finmiti suiil. > legniiliir (Il Pans l'inventaire de li vaissriledii daiipliiii, on
niaiiiiis exsliucluiii
lidic.e
d'iv'clle
est Ociil:
SANCilS PEIRUS, SANCTUS

:
PAL'LLS;
cli
el sur les
C'est la devise (im; l'ase.d p.vail choisie, lloulilel ajoute que de la en a\anl loules les autres inscices dans son llisloin,' de l'abbaye de Saint Denis en Fiance ont nn pareil sceau de plomb
i
LIS Pl\ 11: et firma suni.
deuv coins d'en bas, P.^SCIIAVeibu Dumiiii leiilour lUidit rond
portant d'un col les images de saint Piene cl de el de l'aiilrc le nom dii p.ipe tie (|ui est sailli Paul la bulle, avec le noinbrc, ipii nianine le rang qn il lient entre les papes de son noni.Palalio {loin. U, de Ccstii pont. , p. 451)) ne dcrit pas aiitrenicnt le Aiiiio 1105, sceau de Pascal U. Voici ces paroles
,
:
tiome (/nos cipitus iiiijenient, deuurulos siyiialos signo Les armes dn pape rignanl, dil curiv liumiiniv. M. de Vab oiiays ( llisl. dit Ditiiliin, t. Il, p. 5.'>7i, laient peut-tre ce (pi'oii appelle ici le sceau de la cour loiname. On r marque sur quelques nncs de ces pices elles de la maison de Beaiii'orl, dont lail Cl.iicni M, repicseiilces cl;ins le miiie cu avec des clefs en s uloir. (linn siutelo coiilineiile in iina parle
1
diias clavcs (rmi.v/jds, et in
aiia parte sex rosus pnr-
vuUis, iinu
ciiiii tiitrra
in niedio Iransversa.
TerliaVila
Clenientis VI, ap. Raluz.C'etaieul les armes de celle maison, ([ni porte d'argent une bande d'aiiir aecoiiipagnee de six roses de gueules.
1225
SCE
DICTIONNAIRE DE .m;.mis.matiqi;e.
de
et
sce
1220
se servaient |ioui' sccUci' h.airs bu'k's et loui-s brefs, ils ont (|Ufiiiuc'tbis t'ait iisaê d'aii-
neaux. Jean \\l, plac sui' le sige; de Kouio l'an 985, scella de. son anneau la conlirniatiDU du dcret lait au concile de Mayence en faveur des moines de Corvey en Saxe. ( Unneccius,(leSi(jil.p.k8, "nj-MaisCIdinentlV,
couronn le -26 fvrier 12Go, passe onlinairement pour le in-euiicr ([ui ait scell en cire avec l'anneau du pcheur {De re Diplom., p. 130), ainsi nonun parue tiu'il renrsente saiiit Pierre dans l'tat o il tait lorsqu'il pchait dans la nier. Clment IV, crivant Gilles le Gros son cousin conclut
;i
,
Non scrihimus tihi ncc conainsi sa lettre sanguineia nostris sub bulla, sed sub piscatoris sigillo, ([uo roiiHDii pontificcs in suis secrctis
:
utuntur. Ces pamles [irouvent 1 que l'usage de l'ainicau du pcheur est plus ancien que '2 qu on ne s'en servait que pour ce pape sceller des leltrcs particulires. Aujourd'hui les papes y em(iloient quelquefois le cachet de leurs armes. Us commencrent dans le XV* sicle au plus tartl faire sceller leurs petites bulles ou brefs de l'anneau du pcheur imprim sur une cire rouge, diffrente
,
1.1 nuire. On a des brefs de Callixlo lll de Paul 11 scells de la sorte. Le P. du Molinet [Cabinet de Sainte-Gnevive, pcig. 5) a donn les tji)es de deux anciens cachets qu'il a[)pello mal pro|)OS anucaux du pcheur. Le premier montre d'un cot deux clefs poses en sautoir. On voit l'autre cti une croix patte au [)ied fich, cantonn d quatre larmes. Le second a pareillement des clefs en sautoir d'un ct et de l'autro trois couronnes. Io savant chanoine rgulier en conclut qu'il est postrieur Bonifice Vlllqui, selon lui, fut lepremierdont(l) la tiare fut orne d'une triple couronne. Ancienuement [Acta crudit., april. 1G87) les bulles et les brefs des papes taient scells par deux frres convers de l'ordre de Cteaux , appels pour cela fratres de plumbo. Cette fonction est prsentement exerce par des laques. Les papes ont donn des sceaux aux provinces dont ils sont souverains. Le comtw Venaissin en avait un au xiv sicle. Nous le reprsentons ici d'a|irs M. de Valbonnays) {llisl. de Dauphin., t. I, pi. 3, num. 1,).
i
On
qui
voit au premier ct la tte
tait alors
les clefs
du pape Clment V, lu en 1305, avec de l'Eglise rom.une passes en sau, :
11
docteur Jean-Michel Heineccius (/i'trf.,6. 13, 1) ce monument curieux.
toir au contre-scel. On lit autour de la tte SIGILLUM DOMI. PAPE, et au revers, IN CO.MITATU VENAISINI. M. Muratori a
publi une bulle de plomb, dont le premier ct oU're la tiare papale, et le second deux clefs en sautoir. L'inscriiition est continue d'un ct l'autre BULLA. CURIE. DNI.
:
NRI PAPE.
.<
DNI CIVITATIS AVINIO-
NIS. Le savant Italien croit que ce sceau est celui de la cour romaine, le sige vacant. Mais ne serait-ce pas plutt celui del cour des juges d'Avignon ?
7.
Sceaux des cardinaux
et
des conciles.
(I)
Dom Mabillon n'a rien dit des anciens sceaux des cardinaux de l'Eglise romaine, parce que leur forme est peu prs la mme que celle des autres prlats. Heineccius pag. 150 ) se contente de dire que les cardinaux se servaient anciennement de sceaux tantt ovales, tantt ronds imprims sur la cire rouge. On y vit d'abord les images des saints dont ils portaient les titres ensuite leurs armes ou quelque autre symbole. Tel est le sceau du clbre Nicolas de Cusa, cardinal du litre de Saint-Pierre aux Liens. Nous avons emprunt du clbre
( ,
La
ii;ire
est
un bonnei rond environn de tmil
eoiMoniies, et lermin par un glolje surmonte d'mio croix. Nicolas l",lii en 839, prit, dit-on, le premier une coniofine pour marque de sa puissance souveraine. Ijonif.ice VIII, ln en 1594, en ajouta une seconde; et Urbain V, lu en 13G-2, y en mil une troisime. Quelques crivains Tout honneur de la iriple couronne Reiioil XH ; d'autres, Jean XXII el Urliain V. Jacques, cardinal de Pavie, veul que Paul 11 enait renouvel l'usage, qui avait l nglig pendant longlenips. Ce qu'il y a de certain , c'est que cet ornement n'est ronnu que depuis Boniface VIII. Danj l'ide des auteurs ullranionlaius la t are trois couronnes reprsente t~a puissance royale, impriale ef s.icerdotale, el par consqueiii le souverain pouvof
DlCTlONN. DE NcMISMATIQrE.
39
12-i7
SCE
voit
DICTIOKNAIKE DE NL'MISMAIQLE.
[larlie
Sl.E
1^28
Ou
loges.
dans
la
.suprieure doux
Saint Pierru, enchan, sorl de celle qui est main droite, et se laisse conduire
par un ani;e. Au-dessous on voit un lenude a la porte duquel un cardinal ;^'noux l.iit sa prire. Au bas il y a un cusson char^ S. NICO. d'une crevissp. La lgende est
:
TT
SCI.
PETIU AD VINCULA PIUU. CAR(Ibid.,
DINAL. DE CUSA. Heineccius
n. 2'
a encore publi le sceau d'Etienne, cardinal prtre du titre de Sainte-Marie au del du Tibre. On voit au haut l'unnonciation de lasaintc Vierge et les images de saint Pierre et de tesaint Paul. Au bas est la sainte Vierge
plomb. Soit que ce sceau lt celui de l'vque qui prsidait au synode, soit que ce ft celui d'un antre, on peut le regarder comme le sceau synodal. Heineccius n'en a point reconnu de |>lus ancien (pie celui du concile de Pise. Le [)remier concile gnral qui se soit servi d'un sceau c niimun est celui de Constance, commence le iJ novembre Hli leriniu le 22 avril 1V18. Heineccius et {Tab. l'j, n. 1) a publi ce sceau d'aprs Herluaud \an-der-Hardt.
nant Jsus-Christ crueili, avec quelques aupour mscriptres saints. Ce sceau en ogive a
lion
:
S. STEPHAN!. TT. S. MAUIE IKANt TIBEKIN PBRI CARDINAL. Nous en avons
vu plusieurs autres du xv'
sicle, qui sont
dans le mme got. Outre ces sceaux, publics, les cardinaux en avaient de secrets au commencement du mme sicle, et sans doute longtemps auparavant. La lettre que les cardinaux du parti du pape Grgoire XH crivirent aux princes chrtie'.is, pour leur donner avis qu'ils s'taient rendus Pise {Lab., Conctl. tom. X7, jmrt. ii, p. 2238), finit ainsi Uat
:
droite,
Pisis, die V* mensis maii an. l'i-OS, .Îrorivn secretontm sirjnetorum siriillU. Au leurs XVI' sicle, les cardinaux tirent scellei' sigillitm caactes du sceau qu'ils appelaient
si(6
no-
mcr. C'tait apparemment le sceau de leurs armes. Les conciles et les synodes ne se sont servis d'un sceau commun que dans les bas sicles. Les copies des actes de la conl'rence tenue Carthage, Tan 111, iureit scelles du sceau du prsident et des vijues gardiens {TiUemont, Hisl. ecds., t. XUI). Chaque voque, au xiV sicle, apposait son sceau aux actes des conciles. Celui de Cli;\teaugontier, tenu en 1336, en fait foi. Pierre, archevque de Tours, le conclut ai isi [Lab., Concil.,tom. XI, part. n,p. 18'ii)) In quorum omnium teslimvnium siijillum nostrum, una cum sitjillis sujfrafjancorum nostrorum ad
:
de saint Pierre la de saint Paul la gauche, comme dans les anciennes jieintures des premiers sicles. Le concile de Constance a-t-il voulu marquer ([u'on avait eu tort de donner la droite saint Paul sur les sceaux de plomb des jiapes? Parce que Vau-derHardt dit que ce sceau du concile de Constance fut employ dans l'absence de l'empereur Sigismond, Heineccius conjecture qu'on y joignit le sceau imprial lorsque ce prince tait prsent. La conjecture est d'autant
voit
ici
On
la tte
et celle
mieux fonde, que nous voyons
le dcret
hoc prsentium et conscnticntium. prcesentibus duximus apponcndum. Oi voit par cette formule, qu'on i-etrouve la lin des conciles d'Avignon de l'an 1337 et le Noyon de 13ii, que les v jues, au lieu de signer les actes, se contentaient souvent d'y apposer chacun leurs sceaux. On conoit aisment que, les conciles et grand-nomles synodes tant composs d'un bre de personnes, les sceaux qu'il fallait aiiposer se multipliaient |)rO|)orlion au bas des actes. Ainsi multiplis, l'apposition en devenait incouniio le et prilleuse, parce qu'ils taient e\p(jss se briser en si': Iroissaut les uns contre les autres. Ou prit donc commun, le parti de faire graver un sceau ou de se servir de celui du pri'sident. (Christophe Li'yscv [Comment, de cunlrasigil.,p. IV) rapporte un acte d'un synu le fort nombreux de l'an 1208, scell d'une seule bulle de
<lu p.ipe siir le
d'union entre les Latins et les'Crecs scell du sceau du pape Eugne IV, et de la bulle d'or de l'empereur grec Jean Palologue. On trouve dans plusieurs archives le sceau du concile de Ble. C'est une bulle de plomb qui reprsente d'un ct le pajie, les cardinaux, les vques et les ecclsiastiques sculiers et rguliers qui composaient cette granle assemble. Le Saint-Esprit parait sur leurs ttes sous la ligure d'une coloml-'e, et Jsus-Christ, lev au ciel, jette ses regai'ds sur le concile, dont le nom occupe le revers du j)lomb. Le concile de BAle est lu xviir gnral. L'ouveiture s'en til le 23 juillet l'i31. Nous douiions son sceau d'aprs Heineccius [Ibid., n. 2
.
SACRO
jyVSBASl
Liensis
RAI.lS:SinO
iiioiule cnlier : plcnariam vidcliccl el iiiiirciMlem tvlius oibis jjuuslulem, dil Ange Rocc;i.
notaire du concile do des actes de celui c-:> Constance, reprsentait d'un ct les Pres assembls , et le Saint-Esprit prsidunl
La bulle dont
le
n.\lc scella les extraits
12-2!t
SCK
Il, ptuj. 1377.1
DICTIO-N.VAIKK
DE
M MIS.MATHJL'E.
SCE
1-23J
;\u
milieu d'eux. (Montfuucoti., Hihliotli. bi-
Ijliotli., t.
Ou
lis;iit
;m
rc-
s.vcKD-sNCT.v Constant, svNODUS 15ASIL1ENS1S. A ci- sceau pendait un cordon tlt- soie ([ui passail i'or la marge
vLTs,
infrieure de toutes les pages de ce recueil fait par deux caiiiinauv, deux docleurs en tiiologio, et dclar tidle et autlientic|ue [lar ua d(''eret tlu concile du fvrier VVii. Une sentence du meure concile gnral , conserve dans les archives de haint-Marlin-des-Cliamps, Paris, fut scelle d'une bulle tie plomb attache une licelle. On nous a counuunitpi des lettres adresses aux vciues de France, de Dauphin et de Provence, Tan 1313, par le concile de Pise, transfr l.yon. Ou y voit les vestiges
'i-
parl da'us le clbre testament que (it Bertrand, voque du Mans, l'an (ilo, conjecturait (jue le nom de ce saint prlat et celui de son glise taient gravs sur cet instru-
ment.
Nous voyons Chrodoberl
et
Turnouald,
tous deux vijues de Paris, faire usage do leurs sceaux, l'un en 6,^8, et l'autre en 697 {(;<ill.Chrii,t. nova, t. VII, col. 2. c/ 28) mais on ignore ce qu'ils y avaient lait reprsenter. Le clialon de l'anneau d'Ebregisile ,
;
vque de Meaux au
mme
sicle, tait
une
pierre prcieuse, sur laipielle tait grave l'image de saint Paid, premier ermite,
genoux devant un
an-dessus de sa
'i3G).
crucifix, avec un corbeau tte (Annal. Ilcned., t. I,p.
d'un sceau en cire rouge appliqu au milieu de la marge infrieure. Au-dessous pend une huile de plomb traverse par une longue ficelle. L? premier ct du ploud. est rem|>li par cette lgende SACKO-SANCTA llENb::
Nous dirions ([ue Vull'ran, vque do Meaux, aurait appos son sceau, l'an 763, au diplme du roi Ppin, pour la fondation
de l'abbaye de Piorn ((ioll. Christ, nova, t; y III, p. i603;, si le mot sigillum ne se prenait pas pour un seing dans le nouveau Gn^ lia Clirisliana. No.us ne disons rien de plusieurs vques d'Orient et des patriarches de Constantinople, qui eurent des sceaux liarticulicrs pendant ces sicles. Ds le IX', les vques eurent des Sceaux dillrents des anneaux ou cachets. Le concile de Chaions de an 813 (mp. 41), veut qu'un prtre changeant de lieu ait des Jettres munies d'iai sceau de plomb, portant le? noms de l'voque et de la ville piscopale. Hincmar, archevque de Reims, suivit cet usage en crivant au pape Nicolas]'' Bulla sui nominis siyillavit, dit Flodoard [lib. iiij c. 17). Le mme Hincmar, crivant Francon, vque de Tongres vers l'an 860, dit qu'il a scell sa lettre avec son sceau portant l'image do saint Rmi [Marten.Ampliss. Collect., t, I, p. 137) Sigilti noslri ex ima1
: :
UALIS SYNODUS PISANA. Le
Saint-Esprit,
reprsent sous la ligure d'une colombe, rpandant de tous cts des rayons de lumire, occupe l'aire du second ct. On lit autour:
SPIRITUS
PAIIACLITUS
DOCEBIT
VOS
O.MNEM VEUITATE.M.
Cette |>romesse, faite
par Jsus-Christ l'Eglise, son pouse, et noQ aux sectes spares, s'ecute toujours lorsque l'u'ianimil relle des pasteurs prononce sur des matires de foi.
DEUXIME PARTIE.
S8E.4V DU CLERG SCULIER, VQDES , CHAPITRES, OFFICIALITS, CURS, PRETRES (1).
8.
Anneaux
des iques. Sccaujc des vques distincts de ceux de leurs glises.
Dans les |>remiers sicles, les vques ne scellaient qu'avec des anneaux dont les reprsentations taient arbitraires. J'ai envoy, dit saint Augustin (/;(><. 59, a/. 21"), crivant h Victorin, cette lettre cachete d'un anneau, o est grave la tte d'un homme qui regarde ct de lui. La lettre que Clovis crivit
gine B. Remigii pontificis impressione signavimus. Voil deux sceaux du mme prlat, l'un portant son nom, et l'autre reprsentant l'image d'un saint de son 'glise.
aux vques des Gaules, aprs son expdition contre les Gotlis, fait mention de leurs
anneaux. Nous promettons, dit-il, de dfrer aux lettres que vous nous crivez, pour nous demander la libert des esclaves, tant clercs que lacs, ds que ces lettres nous seront remises, et que nous y aurons reconnu l'impression du cachet de votre anneau. Les vques y faisaient quelquefois graver leurs noms ou leur monogrammes. Saint Avit, vque de ^'ienue, dans sa lettre 78% Apollinaire, v(jue de Valence, qui lui faisait faire un cachet en forme d'anneau, demande qu'on grave au milieu son monogramme, et son nom l'entour. Si quras, dit-il, 7!iid infculpendumsigillo, signunimonogrammatis mei per (/yrum scripti nominis
legatur indiviu. D. Mabillon [De re Diplom., p. 132, )i. 1) ayant pris |iour un sceau le e marquer des btes, caractcrium, dont il est
(I)
Ds le temps de Charlemagne, David, vque de Bnvent, distinguait le sceau de son glise du sien proi)re [liai, sacra, t. Yllli
col. i6). Tliado, v(]ue
de Milan, aprs avoir

sa signature,
autoris
une charte
le
[)ar
fit
apposer
cilli,
sceau de saint Ambroise (Puri-
p. 203). La lettre synodique crite au l)ape Nicolas 1" par les Pres du concile clbr Troyes l'an 862, fut scelle des sceaux
des vques mtropolitains, et non de ceux des autres vques (Sirmond., t. III, ConciL Gai., p. 3-38). Peut-tre ceux-ci n'en usaientils point car tous n'en avaient pas non tamen omnes, neque seniper, dit D. Mabillon {Dere Diplom., p. 132). Les sceaux dont les vques se servirent jusqu' la lin du ix.' sicle, n'taient pour la plupart que des anneaux. Nous avons vu (Archives de SuintOiien de Rouen) une charte originale do Ri; :
culfe,
dit
archevque de Rouen,
siu'
laquelle
il
y
avoir imprim l'anneau de Notre-Dame pationne de son glise, ut /irmius haberetur^ annula sanct Mari impressimus.
Nouveau
trait
de Diplomatique, tome IV, page.
Au
X'
sicle,
les
vques
firent
mellrr
9
leurs propres images sur
leurs sceaux,
1231
SCE
DlCTlONNAir.L DE NLMISM VTKJL'E.
SCE
ilZi
l'exemple des rois. Nous avons drrit ailleurs {tom. IV, /)(/. 132) celui de s.iint Duiistan.Ce sceau pctidant porte l'iinage de cet d-vrjue assis, tenant sa crosse de la droite, et del gauche un livre o est crit PAX VOBIS (Ij. Le revers offre une petite imafê, autour de laquelle on
lit
le
nom du
saint prlat.
Nous
ne connaissons point de sceau en
cire plus nncien et appartenant h un voque, dont Ifs deux cts aient des empreintes. Walberl, vque de Noyon, donna, l'an 933, une charte en faveur do l'glise de Saint -Kloi {De re Diplom., pag. 133), et la fit sceller d'un sceau ovale reprsentant nu vque en habits pontificaux, avec celle i'iscri[)tion
:
SIGILL.
WALBTI NOVIOM. TORNACEN-
SIS EPI, c'est-n-dire Sigillum Wolberti Noviomafjensis et Tornacensis episcopi. Heineccius (pag. 151) prouve le muae usage parle sceau dont Luithert, archevque de Mayence, se servit en 938. L'image et le noin de ce prlat y taient imprims. D. Mahillon [ibid., p. 431) a publi un modle d'un diplme de Roricon, vque d(! Laou, en date de l'anne de l'incarnation de Notrc-Seigneur Jsus-Clirist 9()1. Le sceau pendant cet a\itographe olfre l'image de l'vque, et quoique l'inscription soit h demi efface, on y lit encore son nom. Nous l'avons fait reprsenter d'aprs don Mobillon.
sceaux de leurs glises. Cela vient sans doute de ce que leurs chapitres n'en avaient point de propres au \' sicle. Au suivant, la distinction du sceau de l'vque et de celui du chapitre se nianif.ste dans une charte donne, en 1090, par Philippe, vque de Troyes cette pice fut scelle non-sculenient du sceau |)iscopal, luais encore de celui du cha|)ilre. [SpicUeg., t. XI, p. 30't.) Cependant les vques continurent au xi' sicle faire graver sur leurs sceaux tantt les images des patrons de leurs ^^lises, tantt leurs propres images revtues d'habits nontilicaux avec leurs noms. Le sceau dont l'vque de Fiesole se servait pour authentiquer un diiilme de l'an 1028, rp|jrsente l'image de saint Romule orne d'une tiare et environne de rameaux avec cette inscrip:
MARTYRIS EST ROML'LL.. l.MAGO SIGILLI [Foggini, de romano divi Ptri ilinere, p. 302). Eu 106i, Quiriaque, voque de Nantes, usait d'un sceau rejirsenlant les
tion
:
bustes des ai)tres saint Pierre et saint Paul avec une lgende qui renferme le nom du prlat. Cette bulle de plomb est reprsente ici d'aprs les Bndictins hisloiiens de Bretagne (Hlihn. de t'IIisl. de Bretag., tom. 1, pi. 5, n .'Gj.
TM
pourquoi D. Mahillon [ibid., p. deux fois ce sceau Didou, voque de Laon, mort vers la lin du ix' sicle. Notre savant diplomatiste prouve par iilusieurs chartes que les vques appelaient les sceaux o ils taient reprsents, les
ne
sait
On
133), attribue
^1) W n'est pas r:ire (Ueineccius, p. lo) de rencontrer des sceaux o les vc(iues sont repirseiils lenaril liii livre ouvert dans l(iuol ou lit: PAX \0lilSCU.M. Cetleforinule,fauiilire Jsus-Ciirist, aux aplres et aux Jiii's, fut fort usilodans la priniilivc iiylise. Les saillis cvques de l'auliiiuil s'en sit%aienl pour saluer le peuple dans les sermons et les assembles. Quoique an commencemeul ions ceux qui (Haieiit dans les ordres sacrs employasseiil ceUc s:ilulation, couime cela se prali;|uc eiicoc anjourd'Iuil dans l'Elisc gifcque, ceiiiMulaiil lis voques oceideulaux se l'approprirent le honne li^ nre, et se lireul un droit pailieulier de dire l'iix vubisciim, l'exclusion des pilres el des diacres. Ainsi celte formule devint une nianine qui disliiigna les vcqiies du reste des hommes. Elle passa sur les sceaux des piesipie nlibs, principalement lorsqu'ils priieiil toutes les marques extrieures de l'piscopil, el reurent les titres de grandeur cl de prlats du second rdre.
ici saint Pierre la droite de Paul. L'un et l'autre sont reprsents de |)rofi[. et se regardent. L'an 1076 {Annal. Bcned., t.\, p. 108, n. 129), Manasss, archevque de Reims, donna une charte en faveur du monastre de Saint-Rasle, et la fit sceller de sou sceau en placard. Il re|irsentait la sainte "^'ierge portant l'enfant Jsus sur son bras gauche avec cette inscription -.Manasss Remoruin arehiprwsul. Gofroi, vqued'Angers {DereDiplom.,p. 133),em(iloya, l'an 1090, un sceau o saint Maurille, vque de cette ville, tait re|irsent levant la main droite pour (lonner la bndiction, et tenant sa crosse de la gauche avec cette inscription S. Mauriliiis Andegavensis episcopus. On ne manque pas de sceaux du xi* sicle o les images des vciues mmes sont rejusentes. Hugues 1" (ibid.), vque de Besanon, est figur sur le sien tenant .sa crosse'de la main droile el un livre de la main gauche. On voyait sur le sceau de Daimberl, archevque de Sens, son image avec * DALMBERT. Dl. GRA. cette lgende
On
voit
saint
ARCHIEP. Le
bndiction, gauche. On a
prlat y paraissait
el
u-i
tenant
donnant la la main diplme de Hcriman vque

la
crosse de
IS")
SCE
DlCTlONNAiUE DK MMiSMAilQlE.
SE
!24
(lo
Mclz, dont lo sceau pendant porlu son image. lAnnal. Hctied., t. V, p. 270.) Odon ou Kudos, ev(iue de Uayeux, au rapport de Hicks [Dissirl. cpist p. "t), tait reprsent d'un ct lie son sceau en habits pontilicaux, et de l'autre en liabit do comte de Kent, dont son frre Guillaume le Conquiant l'avait mis en possession. L'illustre et savant prlat qui nous a donn en IToO l'histoire diploinali(iue do Trves, termine son premier tomep.irla description des sceaux des archevques do celte ancienne mtropole. Quoique les sceaux qui prcdent cette description n'ollrent point des figures inconnues aux antiquaires, ils ne laissent [>as que d'tre fort curieux. Le premier est dePoppon, qui monta sur lo sii;c de l'glise de Trves le t" janvier 1017. Ce sceau, de cire ordinaire, de lorine ronde, et ap[)liqu au milieu de la marge infrieure d'une charte sans date, reprsente l'archevque demi-corps, la tte nue, en haldls pontilicaux avec le pallium sans croix, tenant sa crosse de la main gauche et bnissant de la droite. On lit autour ^ POPPO TRKVIRO,
,
Nous avons vu dans les archives- de SaintMartin de Pontoise le sceau dont Pierre, vipie de Ri'auvais, se servit l'an 1 12.'J, pour sceller une charle (|u'il accorda (ui faveur du prieur det"liaiubly.(Iesceau, bien conserv, un pou on ogive, grand, enfonc, ap|iliqu
',\
la
charte, et non |iendant, est trs-singulier. Le prlat est sur sou Irno, tenant de la main ilroite sa crosse tourne en dedans, et un livre de la gauche. Sa mitre n'a |iresque (loint d'lvation. La l-ende est : PETRL'S BELVACENSIS EPISCOPUS. D. Mabillon [.Annal, licned., t. VI, p. 148) observe qu'en 112G Barthlemi, vipic de Laon, tait ligure sur son sceau en habits pontilicaux, tenant soi bAton pastoral la main et sans mitre. M. l'abb
Danse, chanoine de Reauvais et docteur de Sorbonne, a eu la bont de nous conuuuniquer deux sceaux d'vques du xii' sicle, ([ui sont reiirsents sans cet ornement de
tte.
Arnoul, archidiacre de Sez
et
depuis v-
nue do Lisieux, sembla blAraer
RUM DEl GRACLV ARCHIEPS.
Le second
sceau, appliqu au ct gauche du bas d'une charte de l'un lOGo, est de l'archevque Kberard. Sa forme est la mme que celle du prcdent, except que ce dernier prlat tend la main dans une attitude qui n'est pas celle d'un voque qui bnit le peuple. Au nom prs, l'inscription est la mme. En gnral, tes sceaux des vques devinrent communs sur le dclin du \i' sicle (Gf///. Christ, nova, t. y, appetuL, col. 3'o'nt. MI, cul. V8; ;. VIU, col. Ii27, li39, 1610, etc.).
9. Sceaux des vques, ronds et le plus souvent ovales ou en ogive. Evques reprsentes assis et debout ; paraissent-ils toujours en habits pontificaux avec la mitre et la crosse? Antiquit et forme de l'une cl de l'autre.
jieiidant
\
l'usage o taient les prlats de mettre leurs images suileurs sceaux. Il en fit une espce de re[)roche Grard, voque d'Angoulme l'an 1130 (Spicil., t. II, p. 33a). Le sceau de Thibaut,
qui de moine du Bec devint archevque de Cantorbry en 1139, est un des plus anciens en ogive, ou en ovale pointue, qu'on connaisse. Nous le do'inons ici d'aprs le Formulaire anglican de Mado.
ils conservrent la forme ronde un temps; mais ils ne tardrent jioint devenir oblongs, ou termins en ogive pour la [ilupart. Les vques n'y sont jias toujours reprsents en habits pontilicaux, la mitre en tte, la crosse dans la maia gauche, et la droite en action de bni rie peuple. En voici un
Au
suivant
de
1113 (Muratori, Anliq. ital., tom. III, o Robert, vqued'Aversi, [)arail assis dans sa chaire piscoi)ale, annonant la parole de Dieu, la tte nue, tenant seulement sa crosse de la main gauche et sans habits
l'an
col. 112),
Heineccius (pag. 155) ne connaissait point de sceaux des vques d'Angleterre antrieurs au concile do Londres de l'an 1237. Le sceau de Thibaud est i)lus g d'enviroij un sicle. On y voit la forme des (1) ancien(I)
Les plus nnciens auteurs, tant sacres que pro-
piintificauv.
fanes, se servent du nom de niilre ponr exprimer une certaine coinnre coniiniinc aux lionuries et aux fetnriies, et que les rois oiienlanx purlaient avec le dia-
dme. SaiiU Grgoire de Na/.ianze ilit dans sou .Apologtique qu'au jour de son sacre on l'oisnil,
qu'on
le
revtit d'une
robe longue, et (pi'on
lui
mit
une
tiare sur la tte.
Amiiroise, on cite
Pour donner une niilre cette pigramme d'Eunodius
saint
:
Serta redimitus gestabat luciila fronle Distiucia genimis, ore parabat opus.
la cydare ou tiare de saint Grgoire de Nazianze couronne de saint -Xuiliroise taient fort diffrentes des mitres dont les vques se parent comme d'un ornement ecclsiastique. II est nanmoins trscertain que l'usage en est plus ancien que le x' sicle. On trouve dans les acies du vm- dnirili' gnral,
Mais
et la
1235
SCE
DICTIO.V.NAIKE
DE MIMISMA TIQUE.',
SCE
1236
ns mitres beaucoup plus basses et plus simples que celles des deniiei's temps. En Al-
les de chien et d'oiseau. Voici un sceau fort diffrent des autres. C'est celui de Jean I",
lemagne
(ihid.,p.
132), la crosse pastorale
ressemblait un bton ordinaire recourb i)ar le haut, mais sans ornement. Les voques allemands sont presque toujours reprsents assis sur des siges en forme de pliants ou de croix de^saint Andr, dont les bras sont termins par des ttait si courte, qu'elle
lu archevque de Trves l'an 1190 dipl. Trevir., p. 836).
{flist.
870, une lettre de Thoclose, palriarche Jrusalem, saiiil Ignace, pauiarche de Constanlinople, o il est dit ijuc les prdcesseurs de Tliodose ont toujours poric la mitre et les ornements de saint Jacques, frre du Seigneur. La statue de saint Pierre, place auvii' sicle la porte de la liasilique de C'orliie, porte une mitre ronde, hante et pyramidale. Celles des papes aprs saint Pierre sont semldables. On peut les voir dans le Proinjlnum du mois de mai des BuUandistes. Tholnlfe, vipie
clbr en
(le
V,
d'Orlans, parlant des ornements ponlilicaux (Li carm. 3), n'a pas oubli la mitre :
lllius
On
et
voit ici
un archevque
fort commun. lires. 11 tient
assis sur un sige Sa mitre est des plus singu-
ergo capul resplendeiis mitra tesebal.
Ainsi, quoi qu'en disent M. du Cange et iiliisieurs autres savants, les auteurs ecclsiastiques ont parl de la milre comme d'un ornement ciclsiastique avant le X' sicle. En Orient, excepl les patriarches, les vques n"en ont point fait usage, se contenlant
un livre dans sa main gauche une crosse sans ornement dans sa droite. En France et en Angleterre, depuis le milieu du xii' sicle, les voques, les abbs,
de porter un lilon la main. Quoique l'usage de la mitre ne fut pas commun tous les voques d'Occident {Marlen., (Ic(i)iliq. ecctes. liitib., t. /, edil. l~'tt'>, col. 5.36), des le xi' sicle le pape Alexanlre U, accorda le privilge de la porter aux abbs de SaintAugustin de Can"torbri et de Cave, et Urbain II aux abbs du Mont Cassin et de Cluni. Les pontifes suivants en usrent de mme envers les abbs, malgr les plaintes qu'en firent saint Bernard et Pierre de llois. Du moins ilevaient-ils pargner les abbs, . qui l'on n'accordait l'usage de la mitre qu' la demande des princes. Quoi (pi'i'n ait dit saint Bernard dans sa ii' litlrc, les abhcs de son ordre, ou plutt de sa rforme, n'ont point fait difficult de prendre les haliits pontificaux et de se dcorer de la crosse et de la mitre. Ce dernier ornement a pass aux chanoines de diverses glises cathdrales et; collgiales, et mme des princes sculiers. Dans le diOrend survenu entre l'vque de Lincoln et Robert abb de Saint-Alban, l'archidiacre de Poitiers dit en fa Meus vicarius in ccclesia beali veur de l'abb Hilarii incedit mitralus in oninilius pr.eripuis anni diI soleuinitatihus, nec derogvt mitrv pis oi'ali GNiTATi (Mdtlli. l'aris, in Robeilo abbate xvm, p. I Voij. la seconde dition de l'excellent ou< ai). vrage de D. Siariennc sur les anciens rites eccl:
il s (irieurs et les autres ccdsiasticiues dignitaires sont ordinaireiuenl reprsents debout avec les marques de leurs dignits sur leurs sceaux de cire, qui sont presque toujours dfigure ovale et en ogive. Plusieurs vques continurent h se servir
de sceaux de plomb. Celui de Pierre, arde l'an 1131, est chevque de Narbonne de deux ponces deux lignes de diamtre. L'archevijue y est reprsent un peu plus qu' demi-cor|)S avec la chappe et le pallium. mais sans mitre, donnant la bndiction de la main droite, et tenant le livre des Evangiles (le la gauche {Vai.iscllc, Hist. dn l.anfj., tom. II, p. 51i). Le sceau de plomb d'Albert de l'an IITV n'a (l'Uzs vque de Nmes d'un ct que l'image de la Vierge, patronne de la cathdrale de celte ville , et de l'autre Vaisselle en le simple nom d'Albert. D. conclut qu'au xir sicle les voques ne metpoint leurs armes sur leurs sceaux t lient particuliers. Nous prouverons le contraire dans le chapitre suivant.
, , , ,
10.
Sceaux des ciqucs aicc contre-scel

et
sceaux d'un seul

de
(
mme c'vgue
dissemblables.
siastiques.
Les anciennes mitres des papes sont rondes, pyrami laies et en faon de pain de sucre {Propiilun: Maii,Butl(tnd., p. 208). Celle de C.alixte 11 'parait plate, tant l'angle que forme sa pointe est obtus. Les sceaux offrent (les mitres basses, souvent termines en angle, et (pii resseinldeul qncbpiefois des bonnets attachs avec une bande ji.ii- ileriirc, dont les bouts tombent sur les paules. La plus ancienne mitre qui approche de celle des derniers temps est celle qu'on a vue sur le sceau de Uoricon, voque de Laon au X' sicle. K.n gncM-al D. Marlenne {col. 357) d1 Episcocrit ainsi les mitres anti(pies desvcpies I poriuii vero (niitra) cr.il bicornis seii bifida, ssd ab < iiodierna paulo huniilior, qnam olim ab ea parle
:
Les sceaux de plusieurs voques , surtout la haute noblesse, eurent des contre-sccis onnno ceux des princes. Celui que Hugues arilievi'que de Rouen, employa (i'.\niiens depuis l'an 1128 est uu des plus anciens de
,
cette espce.
i
I
qua apcritur, fionte
geslaliant, ut viderc est
in
deprehendi mus in pluriliiis corum sigillis, chartis majoris moI nasti'rii appensis. > On ne trouve point de mitres pyramid.des sur les tombeaux et aux sceaux originaux d'-.s cvqnes depuis le xr sicle.
antiquis episcoporuui staluis, idqne
1237
SCK
sct'iui
DlCTiO.NNAIlli;
DE M'MISMATIQUE.
SCE
1238
Co
et
muni
ilc;
fois p;ir
D. Mabilluii
est |n'iui;iiil
ciilro-.S(el,etcil Diploin., p. ( De ri;

ii
dcuK
l'i"
loi
),
iitic tliiiili;
(|iu'
Hu-
gues
,ibl)(5
il'AmiL'iis iU'tordaJ'.'Ui U'i-'j, ;i l'"rt'iiiiM', do Sniiil-Oui'U , <'l uiir nuire p.ii- la-
faire si^ne (pie pour bnir, avec une crosse l'(Ml orne par le haut cl une uiilr(; leve et pareille celles d' prs(;nt. La figure du lonlrr-scel e^t ell'ace. \(iil deux sceaux du
mme
^ il.
vipie assez dissemblables.
quelle eet ;uclu'v(|ue conlii-nia la dnnaliou t'ailc l'abbaye de Saiiit-.Mailin de Pontoise par Jean, eouito d'ii.di.' eiiuj udlie harengs la vicoiul de h jirendi'e tous les mis sur celte ville. Le sceau est suspi'udu celle charle originale, (]ue nous avons sous nos veux, par une lanire de cuir double et traversant la ciie verle. Le eontre-scel reprsente un buf paissant. D. .M.ibillon ( ibid.) avait vu un autre sceau o le buste de cet arclievquo tait tigur au contre-scel. On connat un sceau di' Henri. vque tie Hayenx
dejjuis 1105 jusqu "cil liOo, dont le ciintrescel est charg de six pices poses trois deux et une. Uu autre sceau du mme pilal,
,
CIkujuc e'vtjtie (trait son sceau nui luntique au xni' sicle. Quels en furent les images et les contre-scels ? Description de. six sceau.r pendants un acte lmruireincnt accus de faux par M. Titiers,
sceaux {larticuliers
,
xin' sicle tous les voques eurent des parce (|u'on ne pouvait , jikis alors s'en |)asser. Le concile d'Arles do l'an litJO {cap. li apnd Lahhe, Concil., tom.
Au
JX, part. Il, p. !236()) statua (jue les actes d'emprnnls faits pour les ncessils des glises, seraient scells du propre sceau des vques, cl dclara en mme tem|is f|ue le seing du notaire sans le sceau piscopal tait insultisant pour faire foi.
d'environ deux pouces et demi de hauteur sur plus d'un pouce et demi tle lai'gcur reprsente uu vque la mitre en tte et le bton pastoral la main avec celle inscrip,
,
Ds
l'an 12;i7, le concile
tion
HKNIUCUS DEI (iKATLV BAJOCINSiS
EPISCOPL'S. Ceux qui nous ont doini connaissance de ce grand sceau jiiscopal ne disent point qu'il ait un contre-scel. 11 ne serait pas surprenant que Henri et chang plusieurs fois de sceau pendant les quarante annes qu'il gouverna l'Eglise de Baveux. lUen de plus commun anciennement que la pluralit et la diversit des sceaux d'une
seule et mme personne. Deux chartes (ibid.) accordes l'abbaye de Sainl-Tliierri, en 1180
de Londies avait ordonn ()ue cluuiue iirhit aurait son sceau authenliciue. On ne tarda pas voirfrquemuienl les armes des glises, des vques ou de leuis familles au contrescel. Une charte de Uobert de Cressonsart, vque de Beauvais, en faveur de l'glise de Gerberoy, est munie d'un grand sceau reprsentant i'eftigie de ce [irlat en habits pontilicaux. Ce sceau de l'an 12'1, a pour l,
gende
EPI.
SIGILLUM KOBEKTI BELVACENSIS

les
:
Au contre-scel sont glise avec celle lgende

,
CRUX
armes de son XPI. CLA-
\ES PETRI. Wermond de la Boissire, vque de Noyon avait en 1270 deux crosses
avec des fleurs de lis [)Our conlre-scel {De re Diplom., p. 133, i.'11^. Celui de Thibaut, vquedeBeauvais,|)iirlailsesarmes en 1180. Heineccius { pag. loi lute Adalbert, archevque de Brme, Henri, vque d'Hildesheim et plusieurs autres, dont les sceaux portent l'cu armoriai au premier ct et o leurs images sontreprsenles. Grard H est le premier des archevques de Mayence qui ait mis une roue dans son contre-scel. {Gudenus, Syllog., prf., p. xxxiii.) Ce ne furent pas les seuls changements que le XIII' sicle introduisit dans les sceaux des prlats. Heineccius {pag. 15V) en dcrit un qui reprsente un vque porlanl une petite croix del main droite, et le blon pastoral de la gauche, avec cette inscii|ition t S. FRIS. JOAN. Dl. GRA. LETTOVIEN. EPS Sigillum fratris Joannis Dei gruc'est--dire (ia Lettovicnsis episcopi. La croix est ici le symbole de la croisade (jue cet vque avait prche, l'an 1275, dans toute l'Allemagne pour procurer des tioupes de l'ordre Teutoni([ue. Le sceau de Sleinhaid 1", vque de Riga tait peu prs sendjiable mais sans inscription. On y voyait cet vque dbout, tenant de la niain gauche une grande croix, et ayant sa droite sa crosse avec un vase rjiandant l'eau. A cluKiue ct de la
) , , :
;
Guillaume, archevque de Ueims, o'rent un contre-scel, o le buste de ce prlat est reiirsenl avec une bande ou diadme autour de la lle. Celui de Mvelon, vque de Soissoos en 1180, avait un agneau
el
1188,
[lar
pascal.
Heineccius (part, i, c. 15, . p. 166) n'avait [loint vu de sceau d'vques munis de contre-sceis avant celui dont (jrard, archevque de Maycnce se servit pour authentiquer des lettres de l'an 121)!). Mais, outre ceux dont nous avois parl plus haut, le clbre professeur Polycarpe Leyser {Comment, de conlrasigil.,pag. 32)enprduil un do Rodoifo, voque d'Halberslad. Ce sceau por, ,
tant contre-scel esl ajipliqu et
au bas d'une charte date de
l'an
non suspendu de l'Incar-
nation lliS, indiclion \i'. H n'est pas rare de voir un mme vque employer un sceau pendant aprs avoir us d'un sceau en placard {De re Diplom., pay. 50).
,
M. l'abb Danse chanoine de lcauvais nous a commutii([u dcîx sceaux de Philippe de Dreux, vque le cette ville. L'un, de l'an 1181, est en ogive, et reprsente le prlat en habits [wnlilicaux, deliout, la main leve pour bnir le peuple avec un; crosse assez simple et une milro iorl basse. On voit au conlre-scel l'euipreinle d'un anneau ou cachet rei>rseMlant un; ligure nue assise sur un animal quatre pieds passant. L'autre
, , ,
ligure paraissaient
un croissant
et
une
toile.
sceau, en ovale rgulier, de ran_1211 fait voir le mme Philippe de Dreux en babils pontilicaux tendant la main plutt pour
, ,
1", troisime vque de Riga , est encore plus singulier. Il represeiilo dans sa partie suprieure un prlat debout tu babils punlilicaux tenant si>n lKV(in
, ,
Le sceau d'Albert
1239
SCE
DlCTlON.NAlilt;
DE iMM.SilATIQUE.
SCE
1240
pastoral de la main droite, avec un petit vase d'o l'eau se rpand, entre deux tours, proche desquelles on voit des liomiiies genoux et en prire. Dans la partie infrieure il y a quatre hoinmesles mains jointes et debout dans un flenve ou dans la mer, et le Saint-Esprit au-dessus. Dans le temps (pie le P. Benot de Toul Capucin, travaillait tirer] des archives de Lorraine les anciens monuments qui pouvaient seivir l'Iiistoiro du diocse de Toul trouva il quelques chai les originales de l'vfiqueConraii qui, avant que d'tre lev celle dignit, avait t Frre Mineur. A ces chartes taient suspendus des sceaux de cire verte, qui reprsentaient d'un ct un vque donnant la bndiction et de ou quelque autre saint Franois l'autre religieux do son ordre, genoux , et recevant la bndiclion d'une main gauche Jouni. des Sav. du 18 sortant du ciel 1709 ). Le Frre Mineur re|)rsent l'v. sur le sceau a une tunique et un capuchon long attach la tuni([ue et tout semblable ceux que jiortent les PP. Capucins. Pour donner une juste ide des sceaux piscopaux du xiu' sicle il faut en faire connatre qui soient moins singuliers que les prcdents. Le P. Echard, savant Dominicain, en a publi un de FouI([ues voque de Toulouse (Scripl. ordin. Prdiccit.,tom. II, p. 83). Ce sceau, pendant la donation de faite saint Dominique l'glise de Fanjau en 1221 reprsente le prlat velu o'une chasuble , la tte couverte d'une mitre leve bnissant de la main droite et tenant un b.Uon de la gauche au lieu de crosse. Gui archevque de Vienne est reprsent, dans son sceau de l'an 1273, assis avec tous les ornements de sa dignit, le gonfanon sous }iour indiquer qu'il tait do la ses pieds maison d'Auvergne, avec celte inscription
, ,
,
chsse de saint Firmin, confesseur, religieusement conserve dans la cathdrale d'Amiens. Lepremierde cessix sceaux pendants est de Guillaume de Flavacourt, archevque de Rouen. Au [iremier ct on voit un prlat revtu de sa chasuble et de son pallium avec la mitre et la croix. La lgende est S.
:
GUILLERMI DEI GRA. ARCHIEPI. ROTHOMA(iEN. L'Anooncialion de

la sainte
Vierge
est l'ituage
du
l'ange Gabriel contre-scel,
dont l'inscription donne ces mots:
CONTKA-
SIGILLO. ARCHIEPI.
ROTUOMAGKN. Le
second sceau appartient PhilippedeChaours, vque d'Evreux. Ce pieux et savant prlat y est reprsent avec la croix et la mitre revtu d'une chasuble. 11 y a de chaque ct une fleur de lis. La lgende
,
porte S. PHILIPL DEI GRA. EBROICENSIS EPI. Au revers ou contre-scel on voit la Vierge tenant dans ses mains l'enfant Jsus , avec ces mois AVE MARIA GRATIA le troisime sceau est de Raymond de Nan: :
FO.
vque et comte de Reauvais il offre au premier ct une semblable reprsentation d'vque avec trois fleurs de lis de
teuil,
:
cliaijue ct et celle inscriptjori S. REGINALDl DE NANTOLIO.DI (.RA....LVACEN.

:
Le contre-scel porte
glise
,
l'cu des armes de l'de Beauvais qui sont une croix cantonne do quatre clefs avec cette lgende :
,
SECRETU. R.EPI.COITISBELVACN.
-dire
:
C'est-
VIENt S. VIDONIS. ARCHIEPISCOPI NKNSIS. ECE. {ecclcsi). Ce grand sceau en ogive, publi par M. de Val!)onna.ys, a pour conlre-scel le gonfanon charg d'un b.ilon pri en bande, qui ne peut lre qu'une bnsure. La lgende de ce contre-scel orbicu:
Srcrelum Reginaldi cpiscopi comitis Bdvacensis. Le quatrime sceau est celui de Gui, voque deLangres. On voit au premier cl un prlat en habits |iontilicanx ave c cette inscription S. GUIDONIS DEI. GRA. EPI. LINGONEN. Le contre-scel rei)rsente un vque priant Dieu ;i_genoux avec ces mois SECRETUM. G. EPI LINGONENSIS. Le cinquime sceau reprsente Robert, voque de Balh et de Wels en Angleterre, avec deux clefs et une croix de saint Andr jioscs au ct de la ligure, et celte inscription autour ROBERTUS. DEI. GRA. BATHONIENSISET WELIENSIS. EPS. Ce sceau n'a point de contre-scel ce qui i>iouve que tous les
: :
lairo
porte
t
:
CHIEP. VIEN
SECRETUM DNI Le mme auteur

:
AU-
( I
encore
publi le grand sceau dont Guillaume, successeur de Gui, se servait en 1233. Il y jiasans conlre-scel et sans armoirat debout ries, ayant d'ailleurs les mmes ornements que le prcdent, la mitre et la crosse. Les IJollandisles (ActaSS. scptembr. t. Il, p. li)'t ft 195) ont donn la description de ceux que l'acle original de l'an six prlats a]iposrenl 1279 (1), ({u'on trouva, en 1715, dans la
,
i
1
<
gralia liuili sancle Ceciiic prrsliirer ranlinalis, apDslolice sodis legatiis, exciitcrilissimo l'Iiilippo Dci gratiaFiaiiciecl Ediiai'doAiiglii'iegibirs, karolo principe Salcnii, (ilio e\celloiitissiini rgis Sicilie, et iiobis prcseiililins, iicciioii iimlris, aliis principiliiis
gnatibusel
regiioniin l'iauie et Aiiglie ablialilnis, marlori et popidi ninlliliidiiie co[ii(isa, corpirs l)eaU Fiiniini eoiifessoris aupie ponlilieis AmitijiH'iisis qiioiidani, in presenli Ibcca reposait, illa
soiernpnitale adliiliita, que eoiisuevit in l;dil)us adjiilit'r'i. In ciijirs lei lestinroninni ad perpetnam rei
ini MMoi'iani,
p:esenles lilteras sigilloninr nosnoruin
niiiniinine diivinrns rolioiandas. Hatiirn ni snpra.) Les six sceaux pondant ecUe cliarle lieniienl lieu
<
(i)
Univcrsis
prrser.lcs
lilteras
inspecliirls
(ic
anliicpiis lloilioiiiagciisis, Philippiis Kiiroici'iisis, KogiiMlii. U.'Ivacciisis, Giiiilo LiiiKolieiUis ISallioiiiciisis et Giiillcnmis (;oiieiisis
(Jiiillermus
,
A'.iibianciisis,
iiiino
<
'
.
Dci gialia espitopi, cUTiiam lu Dosahitcm. Novorilis (pioil aniio liuanialiDiiis !V,)iiiiiiici' inillesiiiio (liiCiMilii.îiiio se|iliiai,'csiiiio noM), (icciino scpiiiiio Ivak-!i.lasiiiiiii, pnnliliculiis doi:iiiii Mcdlai pape W.ilW aiiiio si'cunilo, revcrondlsiiiiius PaU'r cl ilomiiius doi.iiiiiis Simon cli.ini Ile!
signatures, et lui dunnoni lonle ravillientieil qu'on peut <lsirer dans les acres de ee temps l. On ne eomprondrait eoiiniieiit M Thieis a pu s'inscrir'o en faux l'onlre eeire pice, si l'on ne savait jusqu'it qirel excs lescrili(pics modernes se sont ports courre les ebarles des glises er des monasrres. Personne n'ignore r'arrt du conseil du roicpii supprima l'ouvrage de M. liiers, er la eondaionarioii que lit l'sque (t'.Vmiens (ies eerils posri leurs, coiiiposs pour soutenir' l'iriscriprion
en
fairi.
<2n
SCE
s"eii
LICTINNAIHE DE NUMISMATIQLi:.
fratris
sr.E
|->12
servaient pas aprs le niUiou <;vi\iues ne du XIII' sicle. Le sixime sceau porte l'iinagede (;iiillauiiie,v(iue U'Ainiens, acconipajjne de deux Heurs de lis , l'une Ji droite
et l'autre
\
gauche avec cette
(''pigraphe
EI'I.
S.
GUILL. DFJ. GUA. AM151ANENS1S.

coiitre-scel reprsente la sainte
Le
Vierge tenant
:
son divin enfant.

G.
On
lit
autour
:
CONTRAS.
c'est--dire, contrusiijillum (itillelini Amliiaitcnsis episcopi. L'aulograplic d'o [leiident ces six sceaux nous ajiprend non-seuleuienl de quelle manire on dressait et on scellait les actes ecclsiastiques du xiii' sicle, mais encore avec quelle tmrit M.hiers attaijua les copies de cet authentique, conserves dansles archives de l'vcch et du chapitre d'Amiens. Si l'on s'en rapporte Vllisloirc gnalogique de la tmiison de Francel [loin. Il, p. 101,
l'.PISr.OPl
AMIMAN.
episcopi Albensis. La disposition des figures parait tre dlllrente dans le sceau de l'vque de Gate. Ou remarque deux tleurs de lis au bas del'cu, ct d'un mont ; l'cu est sans lgende. Ce n'tait pas seulement en Italie que les vi[ues faisaient entier dans leurs sceaux les saints particuliers de leurs glises, ou quel(|ue autre figure (jui avait rapport la
Raymundi
Kobert de Courlenai, archevque de lieirus, premier des prlats de cette glise qui dans son sceau joignit les armes de sa maison la ligure de la sainte Vierge, qui avait t l'unique scel de ses prdcesseurs. On a vu plus haut qu'un des sceaux de l'archevipie Hincmar poitait l'image de saint Rmi, aptre des Franais.
fut le
12.
dvotion du lieu. On trouve un sceau peu prs sendjiable d'un vque de Grenoble du temjis du dauphin Guignes N'IIl. L'vt|ue est genoux devant Notre-Dame, qui a saint Hugues et saint \incenl ses cts. Cette glise a t en dilTrenls temps sous l'invocation de ces saints. Ils y sont encore dans inie singulire vnration, quoique l'glise IK! conserve plus ijue le nom de Notre-Dame, qui elle a t [ilus parliculirement consacre. On lit autour du sceau SigiU.uiii Guillclmi episcopi Gralianopolilani.
:
Sceaux des iquesaiix xiv' et xv' sicles : quand commencrent-ils ne se servir quede
Ce fut principalement au xiv sicle ipi'en Allemagne les vques et les abbs prnices on issus des grandes maisons ajoutrent leurs eiigies l'cu de leurs armes et celui de leurs glises, [ilaant le premier gauche et le second droite [Guden., syllog.I diplom., prf. p. xxiii). Aprs le milieu de ce sicle, au plus tard, les vques de France
cachets ou pelils sceaux? Ont-ils autrefois emprunt ceux de leurs chapitres et des personnes constitues en dignit? Sceaux des vques lus et non consacrs.
,
commencrent
petits sceaux,
et
sceller avec des cachets
ou
Non-seulement
les
vques du xiv' sicle
continurent sceller leurs actes avec de grands sceaux portant leurs images, mais ils scellrent encore en plomb. Paradin dans son Histoire de Lyon, sous l'an 1307, fait voir
les archevques de cette ville se servaient de bulles de plomb, l'exemple des papes et des patriarches de Constantinnplc. Il y avait des chartes seulement scelles par ces patriarches d'autres seulement souscrites. C'tait l'ofllce du logothte de l'glise de (]onstantinople de buller les actes du pa-
que
triarche 219.)
Cawg'. Gloss.
Grc,
tom. I, col.
distinguer le grand du petit. C'est ce qui parat i)ar les lettres de l'vque de Langres [Secousse, Ordonn. t. III, p. 6.j(), COI), qui conunencent et finissent ainsi Nous Guillaume, par la gnlce de Dieu vque et duc de Langres, savoir faisons touz ceulz qui verront et orront ces prsentes lettres, etc. En tmoing de laquelle chose nous avons mis noslre giant sel en ces prsentes lettres faites et doiuies Bourt nostre chastel le unzime jour du mois d'aoust, l'an de grce mil trois cens ciD(piante huit prsens vnrables persones maistre, etc. Queltjutfois les prlats scellaient avec leur grand, sceau, et leur signet ou cachet tout enseuible. C'est ainsi que Pierre de la Jugie, archevque de Nar: :
Nous allons emprunter M. de A'albonnays la description de quelques sceaux des annes IJli et 1323. Enguerraad, archevque de Capoue, parat avec ses habits piicopaux. Au-dessus est une glise, o l'on voit des personnes debout et genoux, et une main en haut qui donne des bndictions, le tout surmont d'un crucifix. Ce ne pouvait tre que l'glise de Capoue, et quelques symboles particuliers cette glise que l'archvque mettait dans son sceau, comme une espce d'armoiries. On voit encore des exemples de cet "sage dans deux autres sceaux pendants... C sont ceux des voques d'Albe et de Gatc qui autori,
bonne, mit l'un et l'autre aux lettres qu'il dressa pour la convocation de son concile provincial {Labb., Concil., t. XI, part, u,
p. 2i9i). Elles finissent ainsi Datum sub sigillo nostro impendente et signeto in castra vostro de Montiis die prima inensis fcbrua:
rii,
I!
anno
nativitatis Christi 13~'*.
estdinicile, dit Heineccius {pag. loo),
de
srent pareillement, par leur prsence, le trait de confdration que le roi (de Sicile) Robert fit avec le daupliiu Jean... L'vque d'Albe y est reprsent avec son glise audessus et les saints qui y taient rvrs. On lit ces mots autour du sceau Sigitlum
:
au juste le temps auquel les vques ont cess de se servir de grands sceaux portant leurs images. Ce savant donne pour cerliiin qu' peine voit-on en Allemagne un seul vque faire usage de ces sceaux majestueux au commencement du xV sicle. Ajoutons que les uns les ont quitts plus lut et les autres plus tard. Le grand sceau de l'archevque de Mayance (Guden., Sijlfixer
l>g. 1, prf., p. xxii), (ju'on appelait autreIbis sceau de la Majest, refirsente encore
aujourd'hui comme autrefois un archevque en habits pontificaux assis sur un trne;
12-i
SCK
sert
DlClO.MNAIhE Dt NUMISMATIQUE.
set
ilii
mais on ne s'en
lettres fodales.
quu
pinir sceller
les
l'abbaye de Froidmont, l'au 1176. Nous avons fait graver ce sceau singulier,
tion
fiiile
Depuis environ trois cent cinquante ans, les petits sceaux ou cachets ont ordinairement pris la place des grands sceaux, des
voques,
l'usage.
s'ils n'en ont pas enlirement aboli Les petits sceaux de diverses for-
dont voici
la ligure.
mes reprsenteront d'abord
les
bustes d'-
vques demi-corps, des saints patrons, les mitres, des crosses, des cussons surmonts de ttes et de mitres et des armoiries. Enfin les seules armes des v(V]ues ont banni des sceaux toute autre reprsentation. Les changements arrivs h cet gard sont l'image de ceux que les bas sicles ont niallieureusement introduits dans la discipline de ri'^glise. On a vu ailleurs qu'anciennement certains vques se servaient des sceaux drs
glises
latin.,
t.
et
chapitres (Cang., GIns.snr. VI, col, V91 ). Voici de nouvelles
des
face,
Ce sceau, dont la lgende est demi efnous a t communiqu [lar M. l'abb
preuves de cet usage

a
Andr du Chne nous
donn (Gnalo/. de Chatillon, p. 22, 23) une charte de Kaynaukl II, archevque de
en faveur de expressment qu'elle fut scelle du sceau de l'Eglise de
l'an
Keims, accorde
l'abbaye d'igny.
:
1130,
Il
est
dit
gillo
Heims Sigman Ithcmcnsis ccclcsi, cujus sihc scriptura sigillata est. Guillaume, vque de Trgnicr (C'hhi/., Y/k/., l. YI,col. 'i89), scella, l'an 1151, une charte avec son anneau, parcequ'iln'avaitpointsongrand sceau: mais comme ce cachet n'tait pas alors authentique, il emprunta le sce?u de l'archevque de Tours et le fit apposer l'acte. Les archevques n'avaient point de sceau qu'ils n'eussent reu le palliiun, et alors ils taient obligs d'en em|)runter. [Cang., loin. I, col. 13i0; t. 17, col. i91.) Nous avons vu plus haut Grard, archevque de Bordeaux au xni sicle, se servir du sceau de l'glise d'Angoulme. Si les vques empruntaient les sceaux d'autrui, ils prtaient aussi les leurs assez souvent. On voit ds l'an lODl .\rtaud, vque d'Elne, a|i|ioser son sceau un acte do Guillaume, comte de Cerdagne Gall. Christ, nov., ton. VI, col. 10i3 ). 11 serait inulilc de multiplier ici les exemples do sceaux des vques einiirunls par les seigneurs laques. Ces sceaux taient authentiques et d'une grande autorit. S. Godefroi, vque d'Amieis, dil dans une charte
(
Danse, chanoine de Beauvais. Les vi[ues de Worms, avant que leur lection ft confirme par le pape, se servaient aussi d'un sceau i)articulier. C'est ce (ju'on lit dans l'Histoire diplomatique de lvch de Worms par M. Schannat. Paradin (Ilist.de Lyon, p. 135) nous a fait connatre le sceau de Reynand de Forest, lu archevque de Lyon. Ce sceau de cire, pendant par un cordon de soie fine rouge et jaune une charle de l'a-i 1193, reprsente un homme viu en ecclsiastique, tenant un livre de la main droite, avec celte inscription dans la circonfrence SIGILLUM UEYNAUDI LUGDUNENSIS ELECTI. GolTroide Tressi, lu voque dj .Meaux, se servait du sceau dont il usait au| aravant en qualit de trsorier de cette glise, pour sceller une charle de l'an \^Q^ [Gall. Christ. nov.,t.yiU,
:
col.
13.
1G20).
Sceaux des
i/lises
cathe'drales.
Sceaux
des officialits, etc.
Les sceaux des glises remontent pour le ix' sicle, puisque le 18* canon du VI" cincile d'.\rles de 813, et le 27' du concile de .Mayence, tenu la mme anne, or-
moins au
donnent que les prtres tiendront le saint chrme enferm sous le sceau Presbijteri sut) sigillo custodiant chrisma. Les sceaux des glises cathdrales reprsentent pour
:
l'ordinaire les
saints patrons
ou
les saiuls
(!e l'an
lllo, pai- laipielle il laiille la restitution de (juehpu'S glises l'abbaye de (!omi)igne (l>e re l)iplom..p. 508) l'er inicloritulcm sigilli noslri donala H concessa confirmo. Un docte Allemand [Gudcn.^Sgllog. i, Di:
vques les jilus illustres. On a dit ailleurs que l'image de saint Bemi tait im|)rime sur le sceau dont Hincmar, archevque de Beinis scella la lettre forme qu'il crivit, lai 860, h Francon, vque de Tongrcs
,
{.Miirleune, .imj)liss. coll.,
t.
I,
p. 157).
Nous
jilom., prf., p.
observ (pie les vques seulemeiU lus, et non encore consacrs, ont us jus(pr la lin du xnr sicle des mmes sceaux qu'ils avaient avant leur lection. Ils y taient reprsents en habit clrical des jjIus modestes. Tel tait le sceau de Werner, lu archevque de Mayencc en 12(50 ; il avait nour lgende Wcrnerus Moijunline scdis (irclus. Tel tait le sceau dont l'liili[ipe de Dieux, lu 6v(iue de IJcauvais V:i\ ll7o, se servit pcjur sceller une donaa
:
x\n)
avons vu, dans les archives de l'abbaye de Jumiges, le sceau en cire blanche de l'glise ou cliai>itie de Rouen, (leiidant une charte de l'an 118V par un ruban de soie rougi- et b'anche. On y voit la sainte Vierge tenant d'une main un globe, et de l'autre un sceptre mais il est sans conlre-scel. Le sceau de l'glise cathdrale de Toulouse, de l'an 1221, est un ovale pointu haut et bas. On y a reprsent saint Etienne genoux, rvolu d'ui.e dalmati<iue, la tte environne d'un
;
r>ij
DIUTIONNAIHE DE NL'.MISMATIQl
l;i
E.
SCE
i-2ir,
nimbe, tenant une p.ilmo de clie, et levant la droite et les

d'o
cotte
main yeux au
i:;;iii-
ciel,
av;iiiMit des sceaux ])arliculiers ds le xi* sicle. ALiis la i)ice cite [lar les auteurs de
sortent des rayons de inscription nulnur

:
Jumit^re, avec
ce
KCCE AIDKO
grand ouvraffe [Ihid., Instrum.
ercles.
COELOS APEKTOS.
Souvent
riques.
l(>s
Ciirnot., charlu 11, col. 2071 iimtc (|u'elle a t scelle de l'auieau du roi Itdbert et si-
sceaux des glises sont histo(jtu^
gne
d'un
i)ar
Olderic,
vque d'Oiians, suivi
rt-miiereur Frrih'rii' I" donna une huile d'or Hr.icle, ar{lievi{ue de Lyon, o il lui coiil't're la dignit d'exaniuc
sait
On
d'ecclsiasti(pies, entre lesquels se trouve Raoul, doyen de SainteCroix. Ainsi quand nos savants ont dit, sigi'.ind
nombre
du royainneth^ Bourgogne. Ku conscqueiue, l'glise de cette ville prit pour son sceau la
d'une fonnnc couronne, assise sur tenant un sceptre, avec celte SK^.ILLl'M SACRO SANCTE EClgende CLESIE LUGDl'NENSIS. Mais quelque autre vnement fit changer de sceau. Celui dont la mme glise se servit dans la suite (/'radin, Ilist. (le Lyon, p. l'Ao reprsentait un roi dans l'clat tle la majest, assis, portant la main gauche sur l'esloniac, et tenant de la droite une Heur de lis, avec cette inSltlLLUM SANGTE LUGscription autour DUNENSIS ECCLESIE. Le roi figur est apparemment Philippe le Hel, qui termina, par un diplme do l'an 1307, le grand diilrend survenu entre l'archevque et la ville de
ligure
(jiUum (ipposuii suum, il f.iul entendre seulement tpie Raoul a mis sou seing, consistant dans une simiile croix. 11 faut expliquer de
un
trnc- et
:
mme manire le,s(V/('//i(Mpi'iIs attribuent Odon, doyen de l'Eglise do Paris en 1070, et Ingeiran, doyen et chancelier de l'Ej;lise de Chartres au mme sicle. Le suivant ne nous fournit point de sceau propre des doyens des cathdrales, l'exception de celui de Herv de Montinorenci, doyen de
la
Paris en 118 [De re Diplom., p. U7, n. 6). On y voit seuleiuent le monogramme de son
nnm, au
tait
lieu
des armes que sa maison por-
alors.
Lyon
des chapitres reprsentent aussi les difices de leurs glises. La bulle lie plomb des chanoines du Saint-Spulcre de Jrusalem, pendante une charte du l'atriarche Foucher et d'Amauri, prieur de cette glise, en est une preuve ( Cang., dissert. de Imperat. CP. Numisimil., p. 20 ). D'un ct on y voit une croix patriarcale et ces caractres IC XS mari[usaux deux anpargles suprieurs, et le mot grec tag dans les deux angles infrieurs. La Jsustotalit de cette lgende signifie Christ est rictorieitx. Le sceau du chapitre de (ilasgou [De re Diplom., siipptcm., p. 109), pendant une charte de Robert II, premier roi d'Ecosse de la l'amillc des Stuarts, est des l'ius remarquables. Son diamtre est d'environ deux |iouces. Au centre du premier ct on voit un vque sur une espce de jub, bnissant le [leuple de la main droite, avec une crosse tourne en dehors et une mitre en angle aigu. Au-dessous iiaraissent trois chanoines en prire et tourns vers le septentrion. On litdaris un cercle concentrique, SANGUS KENTEGNUS, et dans un autre
Les sceaux
Le concile de Londres de l'an 1227, qui ordonne (1) ((ue tous les ecclsiastiques constitus en dignit auront des sceaux authentiques, y comprend les doyens ruraux mais il ne f;ut nulle mention des doyens des cathdrales. C'est sans doute parceque l'vque tait alors regard comme le suprieur immdiat de son chapitre, les exemptions
;
MKA
:
des chanoines des cathdrales n'ayant pas encore spar le chef des membres. M. l'abb Danse (2), chanoine de Beauvais, nous a counnuniqu l'euipreinle du sceau de Robert de Chanac, doyen de cette glise en 135i. Mais c'est cachet portant l'cu de ses armes, et les siuqjles chciuoines en avaient alors de pareils. Nous n'avonsdonc point do
l)ieuves que les doyens et jirvls des cathdrales, surtout avant les exemptions des chapitres, aient eu ordinairement des sceaux
authentiques distingus du sceau commun des chanoines. feur Il n'en est pas de mme des ofliciaux sceau public tait le plus souvent le buste de l'vque diocsain avec la crosse ou la
:
(I)
Qiioniam
tal)eltioinim
usus in rcgno AnglL-c
< 1
cercle
excenlriciue
:
-f-
KEMEGERNE
:
liabelur, propler qiioil ni.igis ail sigilla aiitliciieoiiiin copia f;iciliiis tialica creJi est ncccsso; bcaUir, slaUiiniiis ut sigilliun liabeaiil non snluin artliicpisropi et cpiscoiii, sc{l cliaiii eoriiin ollicia-
non
UOS
BENEDIG
et
PATER
ALME
MI-
< s
I
NISTROS. Le revers reprsente une glise ou une chsse, au pied de la(iuellc deux chanoines debout,
tourns l'uu vers l'autre, font leur prire. Aux cts du clocher, sur le sommet de l'glise, brillent une toile et un croissant. La lc;ondo est -+- S :: CAPl:
noi ecctesiavuni tatliedra(pmcpie coilegia et conventus cuni suis rectorilius. aiU (livi>ini juxta coruni constietudineiu vei staluluui. Pio vaiielaie ipioquc
les, (lecani rurales,
nec
liuin capitula, et ciclcia
ciijuslibetpia;dictoruiu, liabeat uniuscujusque sigilItiui nonien puta iligiiitatis, officii, tollegii, et

oliain illoruui pro|Miuin nouifti, qui dignitatis vcl
otliiii
1 <
peipetui gaudent honore,
Insculpluni
iH)lis
TULI
S'il
ECCLESIE GLASGUENSIS.
:
cl eliaracteribus uianifestis, siecpie sigilhnii aullien-
fallait
prendre
dans
coll.
le
nouveau Ga//ia 1W9), de Raoul
la lettre ce qu'on dit Christiiina [tom. IIIJ, 1", doyen de Sainte-
Croix d'Orlans, qu'on assuie avoir apjios son sceau, sigillum apposuit suum, la charte tlu rtablissement de l'abbaye de Cculumben 1028, on serait oblig de reconipie natre les doyens des cathdrales
> (Conc. Loiul. a/p.S, apud Labb., XI, parte i, col. 51:2.) (2) Ce savant a form un recueil des sceaux cl des armes de l'glise et de ta nolilesse de f.teauvais et du
ticuni liabeanl.
loin.
Beauvaisis, tirs
des chartes de
Saint-Pierre.
Si
dans toutes les eallidrales, les collgiales et les abbayes, on suuait cet exemple, il ne serait pas diflicile de donner une liisloire gnrale de la noblesse du roy.unne.
1247
SCE
DICTIONNAIRE DE MMiS.M.VTlOLE.
SCE
12i8
milre. Celui derodicialit de Nantes, on 1383,
en ogive et reprsente Tcudes armes du l'voque, surmont d'une mitre, au sommet de laquelle parat le haut rl'une crosse. On lit autour SIGILLU.M CURIE OFFIest
:
CIALIS
l
NANNETENSIS {Morice,Mcm.pour
Nous ne doutons
point
liist.
de Bretagne).
que
les archidiacres, le trsorier et
quelques
autres officiers des glises cathdrales n'aient eu leurs sceaux propres
li.
Sceaux
siales, des
(les glises collgiales cl paroisdoyens, des curs, des prtres et
des clercs.
Ceux des glises collgiales portrent tantt les images de leurs doyens ou prvts, tantt celles des saints titulaires, et enlin des armoiries. Le sceau de l'glise ou
chapitre de Saint-Afrodise de Bziers reprsentait autrefois saint Pierre et saint Afrodise, premier vquc de celle ville. {Gall. Christ, nov., tom. VI, col. 38V.) Les Bollandistes (Acta SS. ad diein 1 julii, p. 186, n. 81) ont publi le sceau du doven et du chapitre
cle. 11 est
du
jiorte l'absolution ue ses crimes, est tire de Vincent de Beauvais; c'est tout dire. Il est assez ordinaire dans les glises de France, dit M. do Valbonnays {totn. I, p. 377), d'y prendre [lour armes les saints titulaires de l'glise, ou quelques symboles qui en rappellent la mmoire. Celle d Chartres porte d'azur une tunique ou chemise d'argent, cause de la chemise ou tunique de Notre-Dame, que le chapitre prtend avoir dans son trsor. Quelques-unes melti;nt dans leurs armoiries les faades ou les clochers de l'glise mme. Celle d'Avignon porte un dme dans les siennes (1). Dans un ancien Rituel do l'glise de Saint-Martin de Tours, intitul PEANUS GASTINELLI, Pan Gatineaii, on lit que le chapitre de Saint-Venant, djiendant de Saint-Martin, n'avait ])oint de sceau particulier, si ce n'est celui delajuridicticin, autourduquel on lisait :
:
SIGILLUMSANCLIVENANTII AD CAUSAS;
mais que
les chanoines se servaient du sceau de Saint-Martin pour leurs alTaires
v
orainaires.
deSaint-Rumoldde Malines duxiv'sirond et d'une mdiocre grandeur,
Le premier ctreprsentesai'it Rumold genoux, portant une mitre leve et richement

orne
comme
celles d'aujourifliui, et tenant
une crosse de la main droiie. A son ct parat un bourreau levant une hache pour lui fendre la tte. Une Heur de lis d'une
part et l'aigle [)loye de l'autre garnissent les vides. L'inscription porte S. DECANI.
:
Les curs ou pitres chargs du gouvernement spirituel des paroisses ne paraissent las avoir eu de sceaux propres avant le xiir sicle encore fallut-il alors qu'ils eussent le consentement des seigneurs ou des patrons du lieu, pour s'en servir. C'est ce qui rsulte d'une dcrtale du j)apeHoj
:
ET. CAPITULl.
ECCL.
JIACHLIN.
AD.
CAUSAS. Les
derniers mois dsignent un sceau tabli pour la juridiction du chapitre. Il a pour contre-scel lebuste du saint vquo et martyr, crosse et raitr, avec un nimbre autour de la tte. On lit autour -|- S. DE:
{Cironii rjuinla compil. dcrtai. 10, cap. 2, ;). 211), adresse au prvt et l'archidiacre de Soissons. L'abbesse de Jouarre s'tait plainte de ce que les prtres et les clercs du lieu, (jui n'avaient jamais eu de sceau propre, parce qu'ils ne faisaient pas corps comme un cha-
norius
III
Honor.,
lit.
CANI. ET. CAPLI. MACLINEN. Quelquefois les doyens des collgiales sont reprsents portant une palme la main droite et un
gauche {Ueincccius, p. 1.58.1 que les glises collgiales aient des sceaux portant des empreintes fabuleuses. Tel est celui du clerg de SaintJacques de rH|)ital Paris, qui reprsente sainlJacquesavecCharlemagne, pour faire entendre que ce grand monarque fonda celte glise. Ce fait a t puis dans le faux Turpin, (jui dit que cet emj)ereur btit une glise de saint Jacques entre Montmarti'e et Paris. Tel est encore le sceau de l'glise de Saint-Gilles de Rrunswick. On y voilyiliid., p. 190) ce saint dans l'altitude et les habits d'un prtre clbrant les saints ni} slres sur un autel charg li' un calice et d'un missel, avec ces mots, S. EGIDIUS. Derrire lui est un roi genoux et dsign parcelle inscripl:vre
Il
de
la
n'est pas rare
prtendaient nanmoins avoir un sceau malgr elle et son grand prjudice, tant comme elle tait leur chef et leur patronne. Le pape chargea les deux commissaires d'informer de la vrit des faits, et ordonna, en cas qu'ils fussent vritables, de dfendre, par l'autorit a[ioslolique, aux prtres et aux clercs de se procurer un sceau ou de faire usage de celui qu'ils auraient fait fabriquer rcemment , et cela sous peine d'encourir les censures ecclsiastiques sans appel. Cependant ds l'an 1238, le concile de Cognac ordonna, i>ar son 16' canon (2) que
pitre,
,
(1)
Voyez Patrons.
<
(2)
t
Slatiiiinns qiiod
piopriiiiii, in
quxlibel capellnnia baho.it
sigilluni
puv
laies litU-r.B sinl insciilSigilliim cnpelld'iitv A', ad cilatioiies, capel-
qno
I
I
expiesso iiimiine, non persona;. Qiioil viilea capcllano in cilaIdiio, iinpiinialnr. Dans ce canon capcllaiiia
laiiiip
licol bii;iilinn, citalionc lacla
sij.Miilie
lion, KAROLUS RliX. C'est Charles Mart.l, qui rcite l'AVE M.VRLV crit sur ses mains jointes. Deux inoini'S scivent la messe, et un ange volant sur l'autel apporte un billet dans lequel c^t crit, DLMISSU.M PECCATUM. On lit autour du seeau SIGILLILM ECCLIE. S. EtWDli IN HRL'NESWIC. L'histoire de Charles Marlol, ijui un ange no:
ii
un cur. M. du Cange sur ces mois. Le moi capella a jet plus d'un savant en erreur. Ce lilre, si connu du droil canon. De ciipctiis monacliorum, leur a paru signifier (pie les moines n'avaient que de simples cliapellcs cl que leurs anciennes basiliques di'vaient porler ce nom. Mais il n'esl point aujourd'hui de canoiiisle (pii ne sache que capellir moiiactnnum sonl les glises paroissiales qui dpcndcnl des anciens monaslres {llohtcniiis; collcil. Itoin., p. 2o5). Le pape Jean lY ordonna que ces glises lusune
cplise paroissiale, et capellnnns
ilc
V(-i;. le
Glossaire
I2.i9
SCE
DICTIO.NNAIKE DE NUMISMATIQUE.
SCE
1250
glise paroissiale aurait son sceau propre oxpriiiiaiU le nom do la paroisse, et non celui tle la personne ou du rur (l.dbb., concil. tom. XI, part. i. p. 538). Le canon porte en litre: Ul riiiilibel sacerdos habcat Simm siyitium : (]ue chaque prlro ait son sceau. Cola parut de si grande consiiuence sur la lin du xiV sicle {Morice, Ma, pour
chaque
deliret., t. I, prf., p. xvi), que plusieurs t.H(|ues de Bretagne rordonurcnt aux rectcin's des paroisses sous peine d'exl'hisC.
communication. Ds l'an 1-2V1, Montanier, prieur de l'glise sculire des saints Pierre et Marcellin, et matre Thomas d'Aux, recteur de Saint-Salve de Dalbs, au diocse de Toulouse, avaient des sceaux qui leur taient propres. Prard dans son Recueil de
plusieurs pices curieuses servant l'histoire de Jiourqoyne a publi 'pag. 472) un acte de
l'an ll>-2,
auquel pend
L'aigle
le
sceau du cur de
ttes qu'on y voit
Chalillon.
deux
devient commun dans les actes et sur sceaux au xxiv' et xV sicles. On y voit (]uel(pielois les ii"ages des curs en habits sacerdotaux, disatit la messe, ou tenant le saint ciboire. Un sceau en ogive et du xiv* sicle otl'ro relligie de saint Pierre bnissant tin cur genoux et en surplis, avec cette lgende -h S. ODOMS DE BllIYA PUE5BVTEHI DECAUKETO. Mais les sceaux des curs rcprseiilaient le plus ordinairement les saitits patrons ou titulaires de leurs glises. Ils servaient ([uelquefois de contrescels aux sceaux de la noblesse, {f.eijser, de Conlrasigil., p. 37.) Ceux des siiiqiles prtres [IleintuKiuoir) ne valaient qu'un tmoin au Mil''' sicle, mais deux prtres -validaient ini testament, s'ils 3-ap[)osaieiit leurs sceaux en prsence et la rquisition du testateur. Nous avons entre les mains le sceau d'un pitre du xiii' au xiv' sicle. Il y est leprsenldisatit la messe avec cette inscription
nom
les
mrite d'tre remarque.
-+-
IIARDOINUS
CAPELLANI
PRES-
BITER.
En 1228, un simple clerc n'avait pas de sceau. Dans une contestation entre l'abbaye de Sainte-Genevive de Paris et celle de Saint-.Mauf-des-Fosss, les arbitres furent le prieur de Saint-Martin-rles-Champs, celui de Saint-Eloi et Pierre de Buscaria, clerc. Or, ce dernier fit mettre la sentence le sceau de l'onicialit de Paris Charlular. S. Genovef.. p. 2Io), parce qu'il n'en avait point C{ui lui fi pro[)re, ijuia sigillumnon habeo. A la lin du xiii' sicle et au suivant les
Le sceau d'un ancien cur de Neuillv n(ius communiqu [lar M. Bonami, de l'acadmie royale des Inscriptions et BellesLettres. C est une grande fleur de lis semblable celle du contre-scel de PhilippeS. PETRI PBHl Auguste. On lit autour
a t
:
sceaux des clercs devinrent communs. Le cabinet de la bibliothque de Saint-Germaindes-Prs en renl'erme [)lusieurs. Il y en a un en ogive, dans le champ duijuel est une aigle ailes dployes, avec cette lgende
:
SIGILLUM SlMONiS DE GORNAI CLERICI.

Nous en avons un de forme ronde, dans l'aire duquel on voit un plican, qui donne
son sang trois petits qui paraissent sur leur nid, avec cette lgende S. PISETI DE ANDELIACO CLERICI. Un autre en ogive et du mtue temps fait Aoir dans le champ un dragon portant deux cornes vers le dos, avec une queue boucle et celte inscription
: :
DE NOWLIACO:
teri de
bijter
Sigillum Pelri
[\]
prcsby-
Nouliaco.
On
voit
ici
le
pour marquer un cur.
mot prsCe dernier

:
senl desservies par des prtres de leur insliliU < lit I ainodo ecclesia; monacliis liadilac per siios sacer dotes iiistiliiantur.i(L6(., concil. lom. XI. part, i, Sur ipiol doiii Maliilluii {.\iiiutl. Bencd., ;). 008)
tom. I, p. iOti) observe jiKlicieiiseiiieiu (|!ie le pape accorde non l'abbc, mais aux moines l.i facult de desservir et de possder ces glises. Il ajoute < Qiiod I si hoc leuipore observaretur, non excitaienlur I bac de re lot lites monachis, abbaliali sede vaf cante. D. Mabillon ne pensait pas qu'on en put venirjusqu' dpouiller les monastres d'ini droit si naturel elsi ancien, la mort des abbs coniuieudalaires. (!) Anciennement le simple titre de prtre signifiait un cur ou un recteur de paroisse. Ce n'est eflelivemcnl qu' ce titre ipie les cin qui l'on donne aujourd'bui le nom de pasteurs du second nr<ire, sont de droit divin et reprsentent les septante disciples. L'ancienne E^'lise ne distin<;uait point deux sortes de prtres, quoicpi'elle ait toujours lioiior plus particulirenienl ceux qui la comluitc di^s (idles de certains lieuv et le gouvernement spirituel des communanls rgulires ou sculires avaient t couds. L'acte de l'rection de la cure de SaintJean-cn-Grve, par l'abb du Uec et le prieur de Blenlan en 1-21-2, imprim dans du Breuil, est l'un des pri'iuiers o l'on trouve le terme curatm au lieu
;
SIGILLUM RADULFl DESQUETOT CLERICL Un troisime sceau reprsente dans le champ un mOine sur une cliaise, qui enseigne deux enfants moitis, dont l'un est assis et l'autre debout. L'inscription porte :
4-
S.
FURCEI DICTI RUTILLE CLERICL
pour donner une ide gnsceaux de tout le clerg sculier. Ceux du clerg rgulier ne sotit gure moins anciens ni moins intressants.
voil assez
rale des
En
SCECi:
13.
TROISIEME PARTIE. DU CLERG RGULIER, ABBS, ABBESSES, ORDRES MILITAIRES (l). Sceaux des monastres plus ancieu.<^
l'a
que ne
rent
leurs
et
cru D. Mabillon : quelles fit~ empreintes au \u' sicle ?

et
Sceaux de saint Bernard

Citcnux
de Corbic.
des abbc's
de
Le
P. Mabillon ne fait
pas remonter les
de
celui
Se
presbyler.
(t) iVoHl'CflH Trait
de Diplomniiqite, lom.IV.p.jii.
l."i
SCE
DICTIONNAIRL DE NLMISMATKJLE.
SCK
1252
sceaux des monastres et des abljcs plis
du coninienccnient \i' sicle. Mais celui dont l'abbaye de SaintGall se servait sons le i,;^Me d'Oton le Grand, prouve qu'ils sont beaucoup jihis anciens [Eckardas jainor, de caaibus manant. S. Gain, c. IG). L'abiJi! Burciund, ci'ivant aux deux Otnn, scella ses lettres d'un sceau o saint (iall tait reprsent h nd-cor|)S. I). Mabillon en a fait Ini-niinu la reniaripie
liant
que
le
dans ses Annales {toiH.lIJ,ad an. !)73,p.(ili)). Il (lit nanmoins dans saDiplmnatique {Pag. 103, n. 3] qu'il n'a dcouvert nul sceau d'abb ou de monastre avant le xii' sicle
en 1130 11 cbarti' de U'A [Gall. Christiari. nova, t. IV, p. Tl-2) Scd quia charta minime sigiHiita est, eo quod prcdeccssor meus non lialjeret sigillain erjo presentem donalionem prestntis scripli atlestalione cl sigilli mei impressione confirma. L( S( eau apjiliqn h une charte donne vers l'an 1112 l'glise de Compigne par l'abb et les frres de l'glise de Ham, porte l'im.ige du Sauveur patioiide cette dernire glise (De re iplom.,p. 133). Le sceau d'.\ilam, abb de Saint-Uenis en France, en 11 11, rejirsenlait saint Denis, titulaire de cette grande abbaye. Celui dont
: ,
Eudes, abb de Saii.t-Remi de Reims,

la
scella
Nallumvcro dcijrchendi monaslerialc scii abfj.iliale sigiUum anlc scuhun xii. Plus licurcnx cet gard, nous avons vu le sceau de Nicolas de Normandie, abb de Saint-Ouen de Kuen, qui, a|)i's avoir gouvei'u cette abl)aye pendant cinciuante ans, mourid l'an 1092. Les arcinves de Fulde o'it fonini au clbre M. Scliannat (rj(//f. arch. FaUL, p.
36) les sceaux dont les abbs et le nioiiastre se servaient en 1030, 1037 et 10o2. Le
docte Allemand promettait en 172o {Aeta crudil., mcnsisjulii 1723) de faire voir que l'usage en est encore plus ancien dans l'ab-
baye deFukle. Nous donnons d'aprs lui le sceau de l'abii Richard, i[ui obtint le gouvernement de cet illustre monastre apis
les
commencements du
\i' sicle.
charte qu'il accorda la chartreuse du Mont-Di(m, l'an de l'Incarnation du Verbe 1137, olfre le buste de saint Rmi avec cette SCS REMKilL'S FRA.NCORU.M inscription APLS. On ne i)eut pas douter ipie Pierre le A'nrable, abb de Cluni, n'eiil un sceau {Annal. Rcncd.,l. VI, p. 'S'ijj, puisque la fameuse Hlose le pria de lui envoyer une absolution pour Abailard scelle et en bonne forme, |)Our l'atlacher son tombeau. Sa demande lui fut accorde, et cet acte d'absolution singulire fut conu en ces ternses Moi Pierre, abb de Cluni, qui ai rcgu Pierre Abailard, moine de ladite abbaye... par l'autoriti; de Dieu tout-puissant et de tous les saints, je l'absous dt; tous ses pchs (1). Les sceaux tics abb 's portrent ordinaire:
et les images 'des saints paleurs monastres. Saicit Bernard, s'tanl ajieru (jue Nicolas son secrtaire le trompait, et qu'il abusait de son sceau, ci ivant de fausses lettres en son nom (2), quitta
ment
les
noms
trons de
(1)

I
Egi) PeUiis, Cliiniacciisis aljbas,
ciiii
Pelriim
(
<
Cliintncciisein recepi, et corpus rjiis l'urliiii ilclaluiii Heloiss.c abbatissx et iiioiiialilHis Parackni ciiiicessi ; aiictoiilale oiiinipolciilis Di'i cl omiiiiiiii siiiiclonini absolvo cuiii
Al)acl;inluin in
monaclimu
piu
(2)
ollkic) ail
omnibus pccoalis
sui!>.
Ruthard, abb de Fulde, scellait en 1079 avec l'image do saint Roniface. Cet aptre de l'Allemagne est reprsent ini-corps avec le pallinni sem de croix, sans nntre,la tte presque entirement i-ase et environne d'un nimbe, tenant un bton pastoral fort court dans sa main droite, et un livre ferm et orn d'une croix dans sa gauche. L'insrri|ition ne porte point le nom de J'ahbi'; ou du monastre, mais celui du saint ainsi
exprim
SCS BONIFACIUS
AUCIIIFPS.
Udalric, ai)b (leLauresheim [Annal, iicncd., t. V, p. 0, n. 103) imprima son sceau la ol;arle qu'il donna l'an 1071, pour le rtablisscLuent de la Celle ou petit monastre d'Al-
demunster. Les sceaux des abbs et des monastres, encore rares dais le xi sicle, devinrent communs au mi", q\ioi(iue plusieurs n'en eussent pas. Didier, abb d'Ambournai, tait de ce nond)re, lorsqu'il donna, en 1113, une charte en faveur de la chartreuse des Portes dans le Rngey. C'est ce que dclare positivement llaimon, son successeur, en conlirmant
Miculas s'arrogea d'crire des leUres au iioiii de saiat liornard cl de les sceller d'au sci'au sembla! le celui de son ab'i, donna sans doute oecasion au eliapilie gnral, tenu en 1157, de fane U statut eoiUre les faussaires publi par D. Marlenne (lliesiiur. anecdol., IV , col. \ib[). En Si l'on di'couvre des ralsilleavoiei la iradnclioti leurs dccliarles ou de sceaux; s'ils sont clercs, ils ne pourront exercer aucune fonction de leurs ordres, si ce n'est de servir les messes basses; mais s'ils sont lai(|ues, ils se tiendront au dernier rang pendant un an entier. Les nus et tes autres jeneront au pain et l'eau tous les vendredis, et nous dfendons tons 1er religieux de se servir de ces pices eontreiaites on falsiliees. i SI. l'lib Lebeuf, toujours fcond en conjectures, el peu en garde contre les prjugs, a conelu de <e slalut <]iie Pierre de Rlois n'avait pas tort de ipan:ire sa lille noire contre les moines de son temps. Il avait sujet de < gmir, dit notre acadmicien, en voy.iut la multitude de fausses exempiions i]in lai 'nt dans les archives des moines, dont il n'y avait (pie les juges vraiment criqui pussent s'apercevoir. Et peut-on dire tiipies qu'il eut tori, puisiiu'iin reconnaissait ouvertemenl, dans l'ordre de Ciiean\,(pi'il y avait les falsiliealeurs de Charles et de sceaux? > (Lelmif. tliss^rl., loin, il, Ktali des sciences, )i. llil.) Ce n'est pas ii le lieu de faire voir que les dclamations de Pierre de lilois sont mprisables, cl quo
lil)(Mi (]iie
: i
La
i-2:,5
SCE
DICTION.NAIUE DE NU.M1S.MAT1QUE.
SCE
i5l
souauuii'ii
sv.vaxi et se servit d'un
nouveau
qui portail son iina.ô et son nom. A cette dceasion D. Mabillon {Not. in eamd. epist., pag. 275 </ 3t>2) observe que Ciuiilaunie III, abb de Citeanx, crivant Tliibaud IV, comte de Chnniiiasne, s'cartait du vrai lors-. qu'il soutenait que jamais le nom de ral)b n'avait t imprim sur les sceaux de son ordic [Marlentu-, Thcsaur. aiiecdol., t. I, col. OiG): In nullo si(jillo ordiiiis itoslri propriiim nomen alicujus abbalis imprimititr. C'est sur
GuillauiuL' cette fausse suiiposition que s'inscrivait en fiiux contre un sceau perlant le nom de l'abb de 15u/. et nouvellement trouv dans les terres du comte de Cham-
nard y est reprsent tenant une main tendue avec un bAlon; pastoral. La h'ênde est:
-t-
SIGNUM ABBATIS CLAKi:\ ALLIS. Uu
pagne. D. Mabillon ajoute que le sceau de saint Bernard tait encore |)endant une eliaite d'accommodement entre les abbayes (le Sainte-Genevive et de Saint-Victor. Ce sceau portait le nom et l'eliigie du saint abb, tenant un livre dans sa main droite, et un bAlon [)astoral dans .â gauche. L'acte se conserve encore aujouid'hui en original dans l'abbaye de Saint-Virlor de Paris; mais le sceau a t enlev. I). Mabillon (Annal. Ilened., t. VI, p. l") eu avait vu un autre du saint abb, pendant un eirographe conserv dans les archives de Vauluisant. Saint Berson tmoignage intress n'est d'aucun puicis. Une des plus liiillames luniiies du barreau a dmontr ces dcu.v poiiils avec autant de solidito ([ne d'loquence ((uvres de M. Cochhi, tom. VI, pny. 2.j0, 8G, 587). Mais de ce (]ue le chapitre gnral de Cite .ux dcerna des peines conlre les faussaires, s'cnsuit-il que la fausset prcatuit dans presque toutes les exemptions des monastres, connue l'avance Pierre de Blois, sans le prouver? il est constant, par plusieurs textes du pape liuiocenl 111, que le crime de faux n'tait pas rare dans le monde au xu* sicle. En lallail-il davantage pour engager l'ordre de Cileaux prendre de sages prcautions contre un mal qui pouvait se glisser parmi les moines? Quelque pit qu'i's eussent alors, il n'tait pas impossiiile que quclipiun d'entre eux s'abandoiuit. un crime aussi dtestable que celui de fabriquer des actes et des sceaux. 11 tait donc de la prudence des suprieurs d'en inspirer de l'borieur tous leurs confrres, en dcernant- des peines contre les imposteurs lui pourraient s'lever. Fulsarii cliartarum vet siyillorum qui mventi fueriul, etc. Ce sont les termes du chapitre gnral de l'an 1157. En conclure qu'il y avait acluellenient dans l'ordre de Cileaux un assez grand nondue de faussaires, pour (jue l'ierre de Blois et raison de gmir sur la multitude des exemptions qui taient dans les archives des moines, c'est faire dire un statut ce qu'il ne dit point; c'est en tirer une consquence des plus absurdes; c'est conclure d'un fait particulier un aune (ait combattu ds le xu' sicle; c'est eidin supposer que les rgles monastiques et les dcrets des chapitres gnraux ont toujours pour objet des maux prsents au lieu qu'ils n'ont souvent pour but ([ue de prvenir des dsordres qui pourraient s'inlroiluirc dans les nmnastres , ou de couper pied des abus naissants. Le statut du chapitre gnral de Cileauji, loin d'autoriser les plaiiUcs anires de Pierre de Blois, est une preuve non quivoque de l'horreur qu'on avait dans CCI ordre de la falsilication des actes et des sceaux. M. Lebeuf n'avait qu' consulter la Diplomatique de D. -Mabillon, dont il a toujours fait un si grand cas. Il y aurait trouv la rponse un raisonnement tout semblable au sien {De re Diplom., p. 251). Le fanicus Naud (CiWol/i. criliq., t. I, p. lOl), voulant
;
sceau appel signiim pourrait bien marquer que son usage tait de tenir lieu de (1) signature tiianuclle. Il est surprenant que les abbs d'un monastre aussi ancien et aussi clbre que celui de Corbie n'aient eu des sceaux autlipntiipti>s (pie vers le milieu du xii' sicle. Nicokis II, dit do .Mareuil, est le premier abb qui en ait fait faire un. {Annal. Urncd., t. (7, />. i57.) Avant lui, l'abbayu de Corbie avait couittme de se servir de chartes |)arlies, appeles ciroyraphcs, lorsqu'il fallait doiuier les terres ferme. Ces ciiograplies tenaient donc alors lieu de sceaux et de signatures. Ante id tempns, dit D. Mabillon (tiu/.), d'aprs le cartulaire de Corbie, cum ecclesi pnniia colonis excolenda tradebantur, chirographis \tti mos eiat, qu duo ejusdem inslrumcnti exempta ronltnebanl in eadem
membrana cum ciiihogmapui uliove vocabtilo in medio : qua membrana secta et divisa per mdium,
unnm
uni, allcrum alteri parti
plum
tradebatur.
Hugues
1", dit
abb de Corbie en 1173, se lit propre. L'usage qu'il en lit, sans consulter
montrer que le crime de faux devait tre fort familier aux lindictins, faisait valoir les Dclarations sur lu rijle de Saint-Benoit, o les premiers suprieurs de la congrgation de Sainl-Maur ont dcern des chlinicnls contre les religieux qui seraient convaincus d'avoir falsifi les sceaux du monastre. Mais Naud et Simon ont avou eux-mmes de bonne foi que cette preuve n'tait nullement concluante. Voici quelque chose de plus sitigulier. lleineccius, confondant la rgle de Saint-Benoit avec lei Dclaralions sur celte rgle, n'a pas eu honte d'accuser ce saint patriarche lui-mme d'avoir t indulgent envers les plus dtestables faussaires. < Mireris igilur, dit le prolestaiU {De Sigillis, pag. 12), U. Benedictum monachorum paliein tain horreiiI dum ac pestilentissimum llagitium in suismonachis < tam le\i veluti brachio easligasse. i Admirons notre tour la bvue grossire d'un aiueur d'ailleurs judicieux et fort savaiu. (I) Saint Bernard ne scellait pas toujours les letJeuiU!, en est
exemdoPronne, faire un sceau
La 501% crite au roi Louis le une preuve. N'ayant point alors de sceau sous la main, il veut qu'on reconnaisse au style qu'elle est de lui. Sigiilum non eral ad manum,
tres qu'il
crivait.
sed qui legit, agnoscat stykini, quia ipse diclavi. I Le caractre du style lui tenait donc quelquefois lieu de sceau. La lettre 4U-2, Baudoin vque de >ioyon, en fournit une nouvelle preuve. Elle linii aiui .\laneries (en franais la manire) locutioni-, pro sigillo sil, quia ad manum non erat, nam ne< (|ueGaufridus vesler. > Ce Geullroi tait secrlîire du saint docteur. Eulin dans sa lettre 225 Josleii, ve(|ue de Soissons, il s'excuse de lui avoir envoy une lettre ouverte, sur ce que c'tait lacoutumede ne point cacheter celles qu'on crivait plusieurs, mais beuleuieni (pi'on crivait une seule personne. < Clausaui babetis epistolain, > dit saint Bernard, qui de prioie aperta niale suspicati eslis. Nam ego 1 (piidem nihil alitid in hoc cogitavi, nisi quod ad di versos scribeiUem neccssc est, justa consuetudiI nein, epislolam cera non claudere. Jaiu et pro hoc < cliam veuiiui pelo. > Il rsulte de ces textes nonseulement que s.iiiit Bernard ne signait jamais ses lettres, mais encore ipie son sceau p.-nJanl ou ape.li^ que y tenait lii de s si^naluie.
dit-il,
: , ;i
i
1-255
SCE
DICTlONNAini; DE NL'.MISMATIQUE.
SCE
1236
sa communaut, fut si prjudiciable nu monastre, que les moines lurent obligs de
pape Alexandre III, (jui les couta favoral)l('ment. Le cabinet de la bibliothque de Saint-Germain-des-Prs nous afourniTeclypedu sceau dei'abbHugues I". La ligure que nous en donnons ici nous dispense d'en faire la description. Le revers ou contre-scel est d'autant plus curieux, qu'on y voit les' armes de l'abbaye de Coibie "dans un champ sem d'toiles, avec ces mois CLAVES SANGTl PETIU. autour
recourir au
:
nastres continuient 5 se servir de sceaux ronds reprsentant les patrons des glises abbatiales. Tel tait le sceau de saint Bnigne de Dijon de l'an 1-223 {Perard, p. 331). Ce saint aptre do Bourgogne y est rejirsent h mi-cor [)s, la tte rase en forme de couronne sacerdotale , et entoure d'un
tient d'une main un livre et de palme du martvre. On lit autour -h SIGILL. SCI. BENIGM BURGUNDIONU. APLl. Sif/illuni sancti Bcnigni Burgnrulionum apostoli. M. de Valbonnays, au premier tome de son Histoire du Daii|)liin, a publi le sceau de l'abb de Saint -Andr de VilleNeuve d'Avignon. C'est un [)ctit sceau en ogive, sur lequel l'abb est debout avec la crosse et la mitre, tenant de la main gauche
nimbe.
11
l'autre la
16.
Sceaux des nbbs et des monastres aux xiir, xiv% et XV' sicles.
et les
Les abbs
prieurs postrieurs au xii'
sicle tirent re|)rsenter sur leurs sceaux tantt leurs efligies, tantt celles des patrons et des reliques de leurs glises. Les abbs de Vendme tirent melire sur leurs sceaux la figure de la sainte Lavmc{Mabitlon sur la sainte
Larme, p. 59), garde de bonne foi dans le trsor de leur glise depuis le xi' sich; (1). Le premier de ces sceaux se voit pendant une charte de l'an 1207. Hugues H, lu abb de Corbie l'an 12-21,
se
fit
faii-e
un sceau en ogive, sur
le(]uel
il
en habits pontificaux, portant une mitie basse, tenant de la main gauche un livre sur sa poilrine et de la droiie une crosse lourne en dehors. A ses cts sont deux fleuis do lis. On lit autour S. HUGONIS DI<;i GllA AIBATIS CORDKIEN'. Le contre-scel, de forme ronde, prsente les armes de 1 abbaye det-orbie; c'est une crosse entre deux clefs tournes en dehors, et un corbeau au pied de la crosse. L'inscription,
est rCpi'sent
:
le livre des Evangiles, la diffrence des voques, qui de cette main portent ordinairement la crosse, et lie la droite donnent des bndictions. Le sceau a pour h'gende SIGILLU.M CALVERII ABBATIS Stl. ANDK.E.E. D. Mabillon cite des lettres de Gui, abb de Sainte-Madeleine de Chteaudun, d'environ l'an 1283, dont le sceau pendant porte ui:e aigle |)loye. On raisonnerait mal si l'on en concluait que cetie abbaye a Charlemagne pour fondateur. Nous avons vu, dans les archives de l'archevch de Sens, le sceau de Guillaume, comte de Joigni, de l'an 1213 dont le contre-scel est une aigle, avec ces mots SECUETL'M CO.MITIS. Christophe Leyser, dans sa Dissertation sur les contre-scels, a donn deux sceaux d'abbs fort curieux. L'un est en ogive et l'autre en ovale, et tous deux portent des contre-scels orbiculaires. Le premier, de l'an 1307, reprsente au premier ct Henri, abb de Werden. assis, en camail, orn d'une mitre anuulaiie assez leve, et d'une croix l'ecloiale, tenant de la main droite une crosse tourne en dedans et un livre de la gauche. On lit autour :-+- HENIUCUS. DEI. GRATIA. ABBAS. 'SVERDINEN. La mC-me reprsentation iiarat en petit au contre-scel avec ces
:
:
mots ABBAT. AVERDl-f- SECRELM -NENS. La croix |)ectorale est d'autant plus remarquable, que l'on ne la voit pas mme sur les sceaux des voques. Le second sceau,
:
de
l'an
lil.'i.
reprsente dans
le
champ sem
5 demi ctliu'e, laisse entrevoir ces mots -h SIGILLU.M ABI51S COUIEIE. Pendant ((ue certains abbs taient reprsents debout avec les marques de leur
:
d'toiles Guillaume, abb du mme monastie, assis, crosse, mitre, et posant sa main sur un livie, avec cette lgende SIGIL:
LLM WERDINENSIS ECCLE.
dignit sur leurs sceaux, prcs(pio toujours en ogive ou de ligure ovale, quelques nio(1) Quelques critiques n'ont pns rendu jiislice D. Mabillon sur la leUre lonclianl celle ancienne relique. Ils se sonl iui.iîn que le lui de eeUe lelUe
:i
olait d'eu juslilier la vciili'. Kieri n'es! plus
mal
f(Mi(l.
D. Malullun rccDiiiiai; liii-ineii' la dillicull (in'il y aurait de le faire. Il nu s'aiîl dans sa lemc el dans le mmoire qui la suit, que deiiiouver la lionne loi <!es di'iiosilaircs de la sainle Larme, el (edmmcr les vrilaldcs n''},'les p'uir le disccJ nenienl des anciennes reliques. Il n'en lallail pas davantage [lour dissiper les nua.ês que Ai. Tliiers avait jeis sur la probit des anciens moines.
ovale porte un contre-scel rond : une toile et la reprsentation de l'abb, rt ces mots autour : -+- SECRETII.M. AVILHI. ABllS. WKRDINE. Secrelum Wilheliin abbalis Wirdincusis. On a la description ilerlcux sceaux o))longs de l'i'.bbave d'.\uniale, dans une pioeuration de Tau l.'5-20, publie la lin du VI' lonic des Annales Bndictines. Au milieu du |ireniier sceau en cire verte est imprime l'iniagi." de l'abb en habits nonlificaux, tenant de la main dioite son bAton |iasioral, et de la gauche un livie sur sa [loitiine, et au revers il y a un petit sceau rond reprsentant une niaiu arec une crosse, et d'un
Ce sceau on y voit
iio
SCK
i>icr;o.N.N.viuK >k
loilL",
NLMISMVriQtE.
iilibali(V
SCE
!);
1358
a
|iidjl;.'
cl une rose et de l'autn! une

le cliainp
lat
Dans
(\issin. acccssioiirs, tali.

l'ahli
de
secoiul sceau on voit un prrevtu de ses habits iionlilicnux, (onaiit la main gauche sa crosse, et levant la
du
droite pour
l)iiir
le
peuple. Le r.'veis ou
eiiulre-seel -rond porte l'image le saint tin cheval, tenant son pe la
Marmain
pour
sent.
On
partaier soi manteau un pauvre prlit'âulour: ()H.\ Pl\0 NOUIS HH.VTE

(i.-.lltila
du Mt/Dt-Cnssin scellait ses actes njirs le coinuu'iicement du XIV' sicle, llien n'est ])lus simjjle ni moins fastueux. On voit au prenner ct saisit Benoit, dsign par ces deux sigles S. II., cest-h-dire Sanctus Uciiedictus. .Vu levois on lit cette inscrij)lioii AI.MUNl'S. ABJ5AS.
le
sceau de iilomb dont
CASINHNSIS.
M.ARTlNli. l>om Erasme
^.Id Idsl.
Le sceau de VtMij de Sainl-Bnigiie de Dijon, en i'.i\~, on long ei en ogive. On v y voit un prcMre la t!o nue, tenant de la
Ja dioite
main gauche un livre sur sa poitrine, et de une crosse tourne en dehors. Les
saint p.irPossidius (ri7/fm , t. XIH, /' i2:\! qu'il n'avait jamais ni clef ni sceau entre les mains, mais ijuc c'tait le prieu;' ou prvt du monastre qui ma!(|uait tout ce cpii se recevait el se donnait. Quoi qu'il en soit, il
est certain que les sceaux des abbs et des abbesses furent d'abord communs avec leurs communauts, et qu'ensuite les uns et les autres en eurent de projires. Cela n'arriva (lu'au xir sicle, selon D. .Mabillon. On lit pourtant dans une charte de Fonlg e Nm-ra, comte d'Anjou, date de l'an 101.3, qu'elle fut scelle des sceaux de l'abb et du couvent de Saint-Aubin d'Angeis; mais cette pice )iublie et approuve par M. Mnage
abbs des bas temps sont presque toujours

ainsi reprsents; mais plusieurs portent la mitre, et sont assis. Heineceius [Planche 13, n. 9 et l{j a fait graver deux sceaux o les .-Abs sont debout, revtus de leur liabit
On continua cependant, au xv sicle, de mettre les palrons sur les sceaux des abbayes. Siint Germain, vqne de Paris, est reprsent sur celui dont la clbre abbave qui porte son nom usait alors. 11 est en ogive, et le saint [irlat y est reprsent en habits ponliQcaux, tenant sa crosse de la gauche et une tiole de la droite. On sait que les abbs et les monastres avaient des sceaux pour l'exercice de leurs justices. En 1685 on trouva, trois lieues d'Issouduii, un sceau de cuivre d'Etienne, abb de ce lieu. L'image de la Vierge, patronne de cette abbaye, y est reprsente. Au bas de cette image sont les armes de l'abb, qui sont au 1 et au G. un lion; au 2 et 5, trois t'asces ondes; au 3 et V, une croix ancre, et sur le tout un cu charg de trois Heurs du lis, deux et une. On lit autour du sceau, qui est ovale SKILLU.M STEPHAM ABBATIS DE EXOLDUNO IN CAUSIS IJourn. des sav. du
:
nionaslique, tenant des livres d'une main et leurs (Tosses de l'autre, mais sans mitres.
[Hist de Sabl, p. 3'*3) est plus que sus[)ected'avoiretfabrique. L'abb et le cli.qntre ou couvent de l'Ile-Barbe avaient leurs sceaux biendislingu''s les uns des autres en 1 168 el 1261 (Masures de V Ile-Barbe, p. 18G). Hugues de P.onne, abb deCorbic,en 1173,
'li juillet
lG8o;.
On
pu remarquer
(jue les crosses
abba-
tiales taient extrmement simples. Celles des abbs de Marmoutier avaient la forme dun T. Aux xii' et xiu' sicles les abbs de Froidmond en Beauvoisis en iiortaieiit de semblables, comme il parat par un sceau qui nous a t communiqu par M. l'abb Danse.
ayant apport de grands changements et ii;trodn il des abus dans e rgime duraonasi re, quehjues-uns des moines furent uj uts vers le pape Alexandre lll, et apportrent do la cour de Home un sceau l'usage du couvent, qui jusque-l n'en avait point eu de particulier \Annal. Benrd., t. 17, p. 437'. Ils se mirent ainsi en lat d'arrter les entreprises de leur abb, et l'abus qu'il faisait du sceau de l'abbaye, dont il s'tait rendu le matre. Cuillaume, abb de Saint-Denis en Fiance, lit en 117i, sur le mme sujet, un rgUnient d'une granJe utilit pour so monastre Flibien hist. de l'abbaye de Saint-Denis, p. 201, 202'. Les abbs, ses prdcesseurs, avaient coutume de garder da ;s leur chambre le sceau du chapitre et de s'en
I
17. Sceaux des monastres distingus de ceux des abbs : les moines particuliers n'en ont-ils jamais eu de propres?
il
servir iiiditlrerament pour leurs attair. s particulires, comme pour celles qui taient communes avec leurs religieux d'o il arrivait qu'ils faisaient passer plusieurs acte,"s
:
Auustm
Cui'
il
scmulv' que la communaut de Saintavait un sceau qui lui tait ()roj>! e.

est
sous le nom del communaut, quoique' eux seuls et peut-tre un ou deux religieux qui leur taient dvous y eussent eu part. Piule monastre demeurait trs - souvent charg de dettes, que les abbs contractaient, soit pour satisfaire leurs besoins ii;;rtieul?i
manju
d:'.ns .Ni
la
Vie de ce grand
DlC110>>. DU
MISMATlgit.
40
1239
liers,
SUK
DICTIONNAIRE DE NUMiSMATIQlK.
soit
5CE
JiCO
nu |iliit.jt leurs supernui((*s, pour enrichir IcMirs pnrents, dont ils prfi;r.iicnt quoiipicfois
usage pirliculier sjjarme'il de l'ahh (Me'nord, H ist.de \me.'',lom.J, p. 339). U les chiwgea en mme lem[)s de donner la garde de ce sceau au [)rieur elun des moines choisi par la communaut, lesquels le tiendraient dans un coffre ileux serrures, dont chacun d'eux aurait une clef, et jureraient, outre cela, de la garder fidlement, et de n'en sceller aucune [)ice qu'elle n'et et/; lue en plein chafMlre et apiirouvc par la f)lus grande et la plus saine partie de la conununaut; el si l'un ou l'aiilre, ou tous deux h la fois venaient faire qu('l(['ie absence, ils seraient obligs de remettre ces clefs deux religieux, en prsence des autres, et leur retour elles leur seraient rendues. Les moines pourvus d'ollices eurent des sceaux ds le xiW sicle. Celui de l'ofllcial de Corbie, en 1283 [De re diplom^, p. 13V, n. G], reprsentait au |jremier ct un cor-
les
intrcMs
ceux de
leur propre maison. Pour arrter ces abus et plusieurs dsordres, qui en taient une suite, l'abb Guillauiue sl;itua, dans un chapitre gnral des relijîeux de son abbaye, ((u'i Tavenir la comuiunaul, aussi bien que l'abb, aura un sceau particulier, dont on no se servira <pi'aprs que les actes (pii en doivent iro scells, auront t lus et approuvs en plein chapitre. D. labillon (De re diplom., p. 13i, n. o) observe h ce sujet que les actes des abbs n'taient point valides s'ils n'taient scells de leur sceau et de celui du couvent. Ce savant homme ajoute que le sceau du prieur de Clairvaux,
qui tait [leut-tre celui de

tait diffrent
la
communaut,
de celui de saint Bernard. On voit par la constitution du paiê Benot XII, de l'an 1335, pour la rformation de l'ordre de Citeaux, que dans l'abbaye de ce nom l'abb avait son sceau et la communaut le sien (Gervahe, Itist. de la Rforme de Citeanx, t. I,p. 22). Les abbs et les communauts de celte rforme n'eurent pendant longtemps qu'un mme sceau pour sceller leurs actes et leurs contrats. Cet usage leur suscita beaucou[) de troubles et de vexations de la part des sculiers vers l'an 123V (Manrique, Annal. Cis-
beau sous deux

tre lesquelles
il
:
clefs poses en sautoir, env avait une fleur de lis, avec
SIGILLL'M OFFIC. S. PKTBL main tenant deux clefs et une fleur de lis au-dessous, CLAVLS S. PETRL Au avec ces mots
cette lgende
CORB. Le
xiV
contie-scel tait une

:
sicle le pitancier de l'abbaye de SaintGermain-.des-Prs avait un sceau en ogive ,
reprsentant un religieux debout, la tte nue, tenant de la main droite un couteau el de la gauche un poisson. Au-dessous on voit ii
droite une fleur de lis, et une rosette gauche. Sous les pieds du pitancier parat un cusson portant uge i)etite bouteille surliiCHile de deux pains, el bord de fleurs de
lis
ad an. 123V, c. 2, n. 4 et o). Ou prtenque ce sceau unique ne uUisait jias pour faire foi, parce qu'il arrive souvent que les communauts ne sont pas de mme avis que les abbs, et que d'ailleurs ils ne peuvent transiger ou intenter des procs les uns sans .es autres. On rejetait donc les actes qui n'laient scells ({ue du sceau de l'abb, jusqu' ce (ju'oi el interrog les moines pour savoir s'ils avaient consenti ces actes. Ces incidents les liraient de leurs solitudes,
terc.
dit
poses
:
est
S.
trois, deux et une. La lgende liTF.NClARlE. SCI. GERMANL
DE. PRAXIS. JLST A. PAR. ijitxla Parisios.) De|>uis que le dprissement de l'ancienne
discipline et le re';khement eurent rig en litres les offices claustraux, les moines qui en furent possesseurs eurent leurs sceaux pirliculiers, aussi bien que les titulaires des
prolongeaient les all'aires et causaient de grands donnnages aux monastres, tant au temporelqu'au siiirituel.LepapcGrgoireiX y remdia par une bulle qui commence Adhuc Ismael pcrscquitur Isaac, etc. ainsi Aprs avoir dit (|ue, ds le commencement de l'ordre de Cileaux, il avait t tabli que ciiaque monastre n'aurait qu'un seul sceau portant le nom de l'abb, tant pour lui que pour le couvent, il ordonne qu'on admette lt)S actes qui en seront scells, suivant l'ancien usage. L'ordre de Grammont n'avait (1) pareillement qu'un seul et mme sceau dont se servaient toutes les communauts. Le pape Clment IV en donua un d'argent au prieur et religieux de l'abbaye de Saint-Gilles pour leur
:
prieurs dpendant des
monastres. Mais
les simples moines, quoique de familles nobles, ne paraissent pas en avoir eu avant la fin du xm' sicle, et ils taient obligs de se seivir du sceau de leur abb, lorsqu'ils voulaient ratifier quelque acte auquel ils laieiit intresss. C'est ce qu'on voit dans
la charte de fondation de l'abbaye de Beaupr, prs de Gerard-Monl en Flandre par Alix, daine de Boular. Rason, son fils, el moine de Gerard-.Mont, y intervint avec ses frres et autorisa l'acte par l'apiiosilion du sceau de sou abb [Manrique, .innal. Cisterc. ad an. 1228, c. 9, u. 3, 0, 1, 9}. El quia eijo llaso, dit-il, proprium siyillum non habfo, nsus sum siyillo abbutis lcrardi monlis, prdicta oninia fideliter npprobans et conlestans. En 12jV ((iall. Christ, nova, l. YI, col. 9V9) les moines de la Grasse, qui n'avaient point de sceau, voulant ralilier un accommodement, prirent leur abb d'y a^poser ses deux sceaux. Mais ds le couimencement du xiv" sicle, on voit les simples moines en avuir de propres. Il y en a un entre autr(.'s dans le cabinet de la biblioth-
(I) C'est ce que l'on appreml d'une cli.irlc d'Hlie, prieur de Graiidmont, de l';m 1:250, conserve dans les archives de Bonne-Nouvelle de Uouen, el dont nous cnvy:'inies en \~tiii l'exlrail anx nouveaux diteurs du Glossaire laiin de M. tlii Cange. Voici les Ego prxdiclus paroles du prieur de Grandmoiil pnuseiiles litleras sigillo noslro de assonsu < Helias ' capiluli iioslri sigillavi, cuni nos cl lotus ordo Grandiinonlensis unico lanluni uUilur sii nosler
:
gillo.
>
que de Sainl-Germain-des-Prs.
11
est
en
i-ll
S(.:e
DICTIO.NNAIUK DE NUMISMATIQUE.
];i
SCli
12C2
ogive
cl
l'iifont
roprosonto sainte Vierge Iciiant Jsus, aii-ilessus duiiuel est un

et utio
la
croissant
('loile,
et
un moine
ge-
noux avec
18.
sahilalion angi'liiine .lie
Ma-
ria en abrg.
tre-Dame de Sqissons. il re,)r.sento la Vierge, portant de la main droite une trois, ot du la gauche un sceptre termin en Ikur de lis. Ce sceau fut comnuin l'abbesse et
son chapitre jusqu'en
1:>33.
Alors l'alihesse
celui
Sceaux des abbcsses cl de leurs couvnils. Les sceaux dos ai)bcssos ne sont pas anlrii.'urs au xrr sicle. On y voit leurs images ou ce!les dos saints patrons do leurs glises. Lesabhesses sont reprsentes tanlt rlehoul, laiili assises, tenant des Heurs de lis de la main droite, et un livre de la gaucho. Celles lui siint d'un moindre rang, paraissent genoux en prires, et leurs sceaux, moins lgants, reprsentent les saints patrons de leurs glises ou les arnu's do leurs abbayes. I.eurs sceaux lurent distingus de ceux do leurs clia|iilros au xiir sicle.
docteur Frdric Ernest Ketincr, conecclsiasti(|ue, surintendant et premier pasteur de l'glise de Saint-Uenoil, a l'ait graver les sceaux de plusieurs abbesses dans ses .Vnliquils de l'abboyo impria'o de O'i'-dlinbourg. Le sceau de Gerburge, qui gouverna ce monastre depuis l'an 1108 jusqu' l'anne 1138, est un des plus anciens que l'on ait des abbesses. Elle est reprsente debout, vtue d'une espce de manteau, qui descend jiis(|u'aux genoux, et tenant la main un livre, qui est appaicnimont TEvangile. Les abbcsses suivantes sont assises cl beaucoup plus ornes, ayant dans la main droite une brandie de lis trois fleurs, et dans la main gauche un livre ouvert. Agns, qui se qualifie abbesse sculire, parait assise sous un dais, tenant, comme les autres, un livre ouvert dans la main gauche, et dans la droite un bAlon couronn d'une llenr do lis d'autres le portent couronn d'une toile. Il y a de l'apjiarence que c'est une sorte de crosse piscojiale; carHadwige et quelques autres sont leprsentes tenant une crosse la main {Biblioth. germanique, lom. Y, art. S, p. 157). Nous donnons ici le sceau de l'abbessc Gertrude, tel qu'il est reprsent dans la quatrime planche, num. 2, de l'ouvrage do M. Heineccius.
I.e
.êiller
;
Agns voulut en avoir un distingu de

do sa coninn;naut.
On conserve au cabinet de la bibliothque de Saint-(ermain-des-Prs le type du grand sceau en ogive de Marie de Raveton, abbesse de Saint-Didier ou de Notre-Dame de Lisieux, lue le 13 aot 1599. On voit dans le champ la sainte Vierge, assise dans une glise, l'abbesse genoux, et, des deux cts, un cusson au lion passant sur uno bande, avec une inscription * MARIE. DE. RAVETON. ABESE. DE. NO DAME. D
: :
:
LIZIEUX.
19.
Sceaux des ordres religieux mililaires, des gnraux, des provincia^tx, et des religieux dill'rciits des moines.
Les ordres de chevaliers religieux ont eu des sceaux ds leur origine. Le plus ancien que nous connaissions est celui des Templiers (1). 11 est pendant un ado de 1191), publi |iar Prard {Recueil de pices, p. 263]. On voit deux cavaliers monts ur un seul
cbovjil.
L'ordre des Temniiers fui institu l'an 1118. Hugues de Paganis et Gofroi de Saint-Omer, nobles chevaliers, en furent les
Le VI' tome des Annales de D MabiHon nous offre le sceau pendant d'Adlade, abbesse de Saint-Jean de Laon en 112.'{. Elle est revtue de ses Iiabits de chur et porte sa crosse de la main droite.
D. Mabillon [De re diplom., p. 13V, n. i) une charte de l'an 1IGV, d'oi pend le sceau de l'abbaye des Bndictines de Nocite
premiers jirofs. Ils taient si pauvres, dit Matthieu Paris (^Chronic. ad cnlcem Ilist. iiKijoris), ([u'ils n avaient qu'un cheval commun entre eux; et cVsl la raison pour laquelle le sceau de l'ordre reprsente deux chevaliers monts sur un seul cheval. Undc propler priwitiv pnupertatis ivemoriam et ad liwnilitalis observanliam, in sigilto eorum
,
(!)
On
iroiivora, d.ins
le Diclionn.iiro,
au mol
Triini;. une disseri.tlioii spciale sur les sceaux de cfct ordre clbre, loi/, aussi Obohe TEtioxiQCE.
12C3
insculpii iitnt
SC.E
DICTIONNAIRE DK NUMISMATIQUE.
l'on [icul
SCK
1554
duo unuin equum ei/uiCitntes. Le sceau des Hospilnliers ou des cliev;diers de S;iint-Jcaii de Jiiisalein (-[aW. coiniuiiri au grand matre cl son couvent, coiuuio
en juger pnr cette Ijullc di; (ilomb djh |iulil;t''i' dans le Hccucil de M. Ficoroni
{Sigitl. nnticlii di
piomOo, p. TR,
lab. 26).
Ce sceau montre l'origine de l'ordre de Saint-Jean de Jrusalem ou de Malte, institu, h la fin du xr* sicle par Tirnrd Torn, Provenal, qui l'abb de Sainte-Marie la Latine, de l'ordre do Saint-Renot, avait commis la direction de l'hpital b;Ui tout [irs de ce monastre, Jrusalem. On voit au premier ct du sceau neuf prtres ou cliajielains genoux, devant une croix patriarcale, au pied de laquelle il y a une H ijui dsigne l'glise de Jrusalem, qui avait la forme de celte lettre. Le revers reprsente rhpit;il de Saint-Jean un malade, couch dans son lit, une croix au-dessus de sa tle, un encensoir ses pieds et une lampe suspendue au milieu de la salle. L'inscription, qui continue d'un ct l'autre se lit ainsi
,
c'i
un lit. On voit ses pieds un homme mitrj tenant une croix, et rendant ses hommages au divin enfant. Au-ilessus on voil le buf -+- S. et l'ne h la crche, et on lit autour
:
co:mmendatoris domus teuton, ln LIVOMA.

Attachs l'antirpjil, nous distinguons moines des religieux tablis dans les bas et dans l'examen des sceaux du sicles clerg rgulier, nous ne confondons |)as les uns avec les nulres. L'ordre de Saint-Dominique a eu des sceaux ds son oiigine. On nous a conserv celui de ce saint instituteur d'un corps de religieux galenienl savanl et utile l'Eglise. Rien n'est plus simple ([ue ce sceau, dont nous donnons ici l'enqireinte d'aprs le clbre P. Echard {Scriptores ord. Prdicat.>t.J,p. 5.).
les
;
-+-
nULLA
MAGISTIU
LT
CONVENTL'S
L'h|.ilal
-f-
HOSPITALIS. HlEllUSALEM.
de Saint-Jean lut comme le berceau de l'ordre si clbre de Saint-Jean de Jrusalem ou de Malle. Les chevaliers servent encore aujourd'hui les malades avec une libralit et une charit qui mritent les jilus grands loges. M. Ficoroni croit que le sceau figur ici est unejjulle conventuelle, parce que Paolo dit qu'il a trouv, dans les statuts de ordie mis en lumire par Bosius, deux cfdns do fer, sur lcs(iuels taient graves les images du grand matre et des baillis |)Our inarquer les bidli's de |)lomb du couvent. Mais dans quelques sc(.'aux qu'on trouve dans le Recueil des diplmes de Malle, par Paulo, on voit le grand matre seul genoux devant la croix patriarcale. Le pape Inno1 ,
(i'^s
ordoima,ran lUO, ([ue l'tendard serait une croix blanche Ti'ieine en champ de gueule, i]ui sonl encore les armes de la Religion de Malte (1).
cent
II
chevaliers
Heineccius [Tah.,
l'I,
n. 12, 13) a
publi
l'or-
deux sceaux de
cire
du grand matre de
dre Teutoiiique. Le premier rei>rsente la sainte Vierge avec l'cnlanl Jsus, fuyant en l'ô.yp''?, monts sur un Ane, dont saint Joseph tient la bride, avec celle lgende -|- S. CO.M:
L'inscription se lit ainsi S. D. MINISTRI Sigillitni Doc'est-h-dire minici minislri p7-(pdicntionum. Sur la fin du xiir sicle les suprieurs de l'ordre, assembls dans un chapitre gnral tenu au-Mans, sccllienl chacuii de leur sceau un acte clbre, o ils attestrent la saintet de Louis IX, roi de -France. Les docteurs et bacheliers eurent aussi leuis sceaux particuliers. Il parat mmo qu'avant la lin du xm* sicle les simples religieux de cet ordre s'laicU
:
PDICA'IIONUM,
MENDATOKIS DO.MUS OKDINIS TUKUT.

ET LIV. ITheutonici in Prussia cl Livonia.) Le second sceau, en cire rouge, porte l'image do l'enfant Jsus couch sur
IN PRUS.
Voy. Paoii, Codicc diplomalico vel sncro mdine ai Suii-diovaniii, i vot. in-!'ol.. Liianics; cl laiis et' Diclioiinaiie le mol IloiTi \l ue S.unt-Jlan.
(I)
mis en possession d'user de sceaux aux armes de leurs familles. C'est ce qu'on peut conclui'c de l'loge que la chronique des
Jacobins de Jletz
religieux
lui
de Ferry de Lunville, couvent. Son humilit ne )iermil pas de mettre sur sou sceau d'aufait
du
mme
le saint nom de Jsus, l'enaurait [>u y faire graver les armes de sa famille. Tantw huwiUlalis muncrc claet non ruit, ut in siyiUo solo nominc Jcsu
tre
marque que
ipi'i-l
dant
i-2U5
SCU
UICHON-NAIUL
,
llL
.MMlS.M.VDUlE.
SCS
4aC
progeiiitorum,
tii/ito ulerctiir
ul iibi licuistel
armin
uio
'ra;-
^Kchard., de script, ord.
dirai.,
t.
II,
p. 331.).
M. (le \'all>oiinvs {Description des sceaux de Diwphin, p. 378, t. /, de l'Ilist.) a |)iil)li les sceaux (lu iiiailrc on abb clos li(is|titnlicis de !?ai;U-.\iiloinc el de la maison dans le temps ipTelle lui (5:ige en abhave par Monilace ^'lll. Ou aperroil dans l'un et d.nis raulro des monuments do l'Iiospitalil qu'on v excrait envers les malades. Dans le ))remierest la tiuure du maiire de l'hpital, il porte une eliape et une mitre el tient la main un breuvage d ins una coiipe, pour
romains, les villes aaienl conserv l'usago si de leur sceau jusiju'au yiii* sicle l'on s'en rafiporle Itaronius. Ce savant annaliste [In hiartyrolog. Hom., 3 novembr.) dit, d'a|irs Molanus, que saint Hubert, voque de Tungrcs, doiuia la ville de Lige un sceau publii: sur leipiel tait giave l'imago de saint Lambert, m.irtvr, avec cette inscrip,
ii
tion
SANCTA
LKC.l.V
ROMAN-L FCCLli,
marque tle ses t'o'ulions. Dos malades h genoux viennent rendie un tmoignage puLiie de leur gurison en prsentant leurs biiuillos 5 un religieux de celte maison. Dans le sceau de i'Iij'ital est la ligure d'un pauvre couvert de baillons et courb sur sa bquille, qui vient faire sa prire devant les
SLIC FILL\. Mais on est port h croire que ce sceau est suppos, l''parce qu'au viii' sini cle il n'y avait dans les villes ni snat consuls, ni olliciers niunici(iaux mais des duus, des comtes et des envoys, sous le gouvernement desquels les villes ne pouvaii'nt plus expdier en leur nom des actes publics; 2" Hcineccius, (|ui rejette ce sceau, soulienl que du temps de saint Hubert la ville de Lige fut toujouis appele l.eodium 3 l'extrme raret des et non pas Legin sceaux au vin' sicle ne permet pas de croira
;
,
reliques du saint, dont la chAsse jiarait dans l'loigiunnent, avec quatre blons ([ui y pendent, sur les(iuels elle tait porte solemiellenientdans les processions qui se luisaient <;erlains jours de l'anne. Le sceau du matre et des frres de la maJaderie du Konle proche Paris, en 1:200, reprsentait un Agnus Dci. Ils aiipclaient leur maison mouasterium nosirum Lebeuf, Hist. de Paris, l. II, p. 93, 131!. Celaient cependant des chanoines rguliers de l'ordre Je Saint -.Vuguslin qui desservaient cette
(
que
cle.
Jes villes en aient eu alors de publics. Les plus anciens ne sont que du xn' siXI', et
du
maladerie
s'apfielait
lin
et
l()roserie
dont
le
suprieur
commandeur ou matre. Avant la du xwr sicle, les frres .Mineurs, doc-
teurs ou b.acUeJicrs, eurent chacun leur sceau |iarliculier. Aprs le chapitre de l'ordre, tenu Strasbourg en 1282, le gnral Bon-
negrace vint en France et fil examiner les crils de Pierre-Ji'an d'Olive, son religieux, par seiil autres, dont quatre taient docteurs et trois tiacheliers. La censure qu'ils en Tirent fut mise par crit et scelle de sept sceaux Fleury Hist. ercles., t. XVIH p. 390). On jieul juger tie ceux des gnraux, des [)rovinciaux et des auties supiieurs du mme oidre par celui de frre Guillaume Barton, vicaire gnral en de des monts. Ce sceau, de l'an H80 {Heiiie'ccius, part, i, . H, n. 3, /). 158), reprsente saint Franois en habit religieux, la tte environne d'un
,
{ ,
L'tablissement des comnunies la tin sous le rgne de Louis le Cros, est la vritable poque des sceaux public des villes. On appelait communes les socits que formaient entre eux les habitants des villes pour se dfendre contre les violences des seigneurs et se rendre justice entre eux. Louis le Gros, voyant que l'autorit royale avait t avilie sous le rgne de Phili[)pf I", son [)re, voulut mettre un Irein aux violences des seigneurs, en permeti.ont plusieurs villes d'tablir ces communes, qui eurent une juridiction, un tribunal, des chevins, un maire, une cloche un belfroi et un sceau. eu Celui que le roi Philippe-Auguste crant les chevins de Paris, en 1190, donna cette ville, tait sem de Heurs de lis d'or, ainsi qu'tait alors l'cu de France. Et ()ar ce symbole ce ()rince donnait entendre,
, ,
eomme
le dit Gorr.ozet,
que Paris
villes
est la
dame
pat
de toutes
qu'elle est
les
la
du royaume, nef d'abondance al aflluenco

autres
lu vLlk de Paris,
de tous biens [Uisl. de

V. Felibien,
t.
que M. Moreau de .Maulour voulait qu'on et du

111, p.
7).
Vo'.ih
l'ide
et portant les siigmatas que (ilusieurs auleuis graves assurenl avoir t imprims aux mains et aux pieds de ce gi'and modle de i)nitence et d'huinilil chrtienne. QLATUIEMK PARTIE.
nimbe,
navire grav sur l'ancien sceau de la ville de Pans, M. Leroi en donne une [)lussinq)le el plus juste dans sa dissertation sur l'origine de J'htel do ville et du corps municipal. Ce oest, selon lui yJournal des savants, tnarsi 17245;, (jue vers le milieu du xiii' sicle que l'on a connuenc nonuner lesufiiciers municipaux , prvts et cheyins des
sci:iL'x
DivEns, villes, COlllS solverai>ES, NOTAIRES, PARTICILIEUS; DROITS DE SCEAL (1).

20.
.Sceaux des villes avant et depuis rtablissement des communes.
Au commencement du
dans
les villes
sicle
il
y avait
de reuq)ire un sceau public {Tillem., Hist. eccles., t. XUI, p. \\1]. Malgr l'iiiondation des peuples barbares, qui causa la ruine des lois et ilc a police des
(1
)
.YuHivflii Tru'.idc DiploiiKUrpte, (<im.
VI, p. 273.
UKU'Chands. Avant ce temps-l on ne leur donnait (jue le nom de citoyens u de bourgeois de Paris, comme tant la tte de l'Ktat |iO(iulairc, qu'ils reprsentaient. Ils paraissaient sous ce litre dans |ilusieuis anciens arrts des registies olim du [tarlement. L'ancien sceau de la ville de Paris prouve encore que la marchandise a toujours t le princi|)al objet du corps municipal. On v voit une nef et la leon du sceau SFFL DF LA MAUCHANDISF DF porlo L'IKAF UF PAIU?. Ce mme scau est
,
:
1267
SCE
DICTIONNAIRE DE NLIMISMATIQLE.
p.
33!)).
SCE
1268
appel dans des tilrcs auxcjuels il est appos, Se'el de la ville de Paris, ou s^cl de la prcvl des marchands. Ou s'en servait sous le rgne de Charles V, du roi Jean, de Phili[>|)e de Valois, de Piiilippo le Bel, et de Philippe le
cit et
donna aux consuls de la du chteau des Arnes de Nmes un

Saint Louis
sceau iiarliculier, sur lequel furent gravs

ces
mots: SIGILLUM
CONSULUM NOBI{Mnard,
llist.
LIUM CASTRl AUENARUM
non-seulement pour les actes rjui regard dent la marchandise mais encore pour tout ce qui concernait les autres affaires de la ville. On croit que ce sceau a t fait sous le rgne de saint Louis, cause du
, ,
Hardi
de Nismes, tnm. I, p. 335). Les consuls des Arnes avaient demand ce sceau pour distinguer leur communaut de celle des consuls de la ville, qui en avait un ds l'an 1226. On y voit les figures de ses qualres consuls,
rapport qu'ont les caractres de la lgende avec les caractres de la lgende du sceau de ce saint roi. Cet ancien sceau de la ville <ie Paris ne reprsenlo point, comme celui d'aujourd'hui, un vaisseau quip de toutes ses voiles et de tous ses agrs, mais une simple barque do marchands. l est par consquent le s.ymbfiie de la marchandise. L'ancien sceau do l'htel commun de la
avec celte lgende

et
SIGILLUM CONSULUM
{Vaisselle,
t.
CIVITATIS NEMAUSI
pi. 8).
Y, p. 087,
Les consuls de la ville et du bourg de Narbonne, en 1278, scellrent un acte de deux sceaux de cire pendants [Vaisselle, Ilist. de Long., lom. 111, col. G07). L'un portail l'image de la sainte Vierge avec celte inscrip-
de Uouen reprsentait un lion, symbole du courage intrpide et de la valeur des anciens ducs de Normandie. Matthieu le Gros, maire de Uouen, se servit de ce sceau au commeni-ement du xiii sicle, pour confirmer plusieurs chartes des abbayes de Saint-Ouen et de Sainl-Amand de la mme ville. La dignit de maire tait alors trsconsidrable et sa juridiction [ilns tendue
ville
,
SIGILLUM PACS CONSULUM NARBONyE; l'antre reprsentait un Aijnus Dei,

tion
:
SIGILLUM CONSULUM BURGI NARBONyE. Bouche [llist. de Pro^

avec celte lgemle
rencc,
t.
:
qu'elle n'esta prsent.
11
parait, par
une en-
qute que nous avons lue dans les archives de Bonne-Nouvelle-ls-llouen, que le maire avait droit do vie et de mort, droit qu'on appelait alors placilum eiisis ou :pat. Le sceau de la ville de Lyon, en 1208 {Paradin, Eist. de Lyon, p. 138), i)ortait cette lgende SIGILLUM COMMUNE UNiVERSITATIS ET GOMMUNITATIS LUGD. Vers la lin du xm' sicle le sceau de la commune d'Amiens montre dans le champ une sorte d'ornement nomm afftquel en langage du pays. Le centre est une rose, d'o partent, en l'orme de rayons aboutissant k la circonfrence .six tles de marmousets mi-partie d'aulant de fleurs de lis, environnes de cette
:
II, p. 1063j nous a[)prend qu'en sceau en plomb des consuls d'Avignon i avait quatre ttes en demi-fignrc d'hommes, vtus d'un manteau boutonn sur une paule, avec rinscrifilion :-f- SIGILLUM CONSULUM AVENIONENSIUM, et de l'autre une aigle ploye(l), avec ces lettresG.E.K. F. A. L. C. V. S. Les villes et bourgades du comtat portent presque toutes des clefs dans leurs armes, pour marquer leur dpendance de l'Eglise romaine {Masures de l'IleBarbe, p. 18G). En 1.37'. (Rymer, t. VII, p. 42), 1(^ sceau de la ville de Gnes reprsentait un giillon tenant sous ses pattes un renard ayant une jioule dans sa gueule, avec ce
1222
1e
vers luiiin
Ctiffiis
11/
lias
angil, sic liosles Jantia franyit.
inscrifition SIGILLUM CIVIUM AMBIANENSIUM. Le contre-scel est une simple

:
Heur do
lis
avec cette lgende

(fAi
MEUM
SECRETUM
Moriire, Antiq. d'Amiens, iiv. 1", p. 82). Les six tles reprsentent sans doute le maire ou mayeitr et les chevins ou ofiicieis municipaux d'Amiens, et les six fleurs de lis marquent leur autorit. Le sceau de la ville ou de l'chevinage de Reims, ancien de jns de quatre cents ans, exprime peut-tre l'excellence et l'abondance des vins do Champagne, par le c(!ji do
MIHi
plus curieux est celui que In de Sienne lit frapper Cijunue un monument public de sa reconnaissance envers la roi Henri II, son protecteur. La saijite Vierge, leve au ciel par les auges, remplit la })ar lie suprieure de l'aire du sceau. On voit au-dessous la louve qui al-laila Rmus et Rdmulus, fondateurs de Home. On lit autour, en commenant aprs la (loin- de lis place au El' DEFENS LlCAP. POPULl haid BERT. REIP. SENEN HENRICO II. AUSP. Capitaneo popiili et dcfensori C'est--dire Ihnrico 11 liberlatis rcipubl'ic Senensis
vilic
: : : :
: :
Un sceau des
a il s j) ici.
vigne qu'on voit dans l'aire. On lit autour H- SEG. SCABINOU. REMEN. c'est--dire Siyillum scahinormn Rcmensiam. La ville do Grenoble avait dans son sceau, fFun ct la ligure d'un v([uc revtu de ses habits poiitilica'ix, et de l'antre celle d'un dauphin, pour dsigner |iar les deux seigneurs qui appartenait la juridiction. Une charte do l'Iiilippe-AugusIe, donne Vernon, au mois do mars de l'an 1:J18, c'est-fidire1-il9, pormet aux labi'.ants de la 'illo du Puy d'avoir nu .'-eau coninum pour
: :
l.'i
(I) ('ol
coiiiiiiei
iiiiile
esi
iiii
faucon
lie
sceller
leiu-s actes
{Baluz., Miscel..
n Ihineiil Ici icllres
ilc la
I.
II,
l'espce ilile gcr(aiii, Icgciulc Ccifalciu. (Nol. pari.)
<2G9
SCS
DICriOM.NAlUE DE .MMIS.M.\TIQLL'.
siniûlier, doiil le
SCE
i
12"?0
Ce monument
lype en
iiroiize est CDiiserv cla:is le culiiiiet de M. Machuiil, iiiiiiistie et garle des sceaux
de do
rranee, nous a ; couuuuniqu par M. le eouile de Caylus, avec celle boul qui carncl'iise le nit'i'ile supiicur joint la haute naissance. J-'aneien scâu de Goslar, en Alle-
magne
{IJeinccritis, p. 138),
et
ie|irseiitait les
Jude donnant la lisait autour biidiclio'i leur ville. O Sir.lLLU.M liUlUW-NSlUM IN C.OSL.VHl.X. lin gni'iai, li'S empreinlos des anciens sceaux des villes varieut beaucoup {Ibid., p. IVO et seri.]. Ici ce sont des tiûres qui font allusioi aux noms, rlyinolu;.5ieet au commerce des villes. Lh ce sont l.'S images ou les armes des princes aux(|uels elles obissent. Les ligures les plus ordinaires sont des tours, des portes et des images des saints fait eomnienceriles patrons. Heiiieceius n sceaux secrets des vdles qu'au xv* sicle. Outre les sceaux authentiques, elles en ont pour les causes. Nous avons lu, rlans un mmiiire impriuu', (pu^ la ville Je Dourlcns en Picardie, depuis rtablissement de la commune, a toujouis eu un sceau distingu pour
saint
i
: ;
aplres saiid Simou
revers ou contre-scel est parsem de fleurs de lis sans nombre. On lit la fi^-<rune ordonnaîco [Secousse, Ordonn., t.lU\ prfire,, p. IV, v) Doin h Paris, en la chambre de imtre parlement, le dix-neuf de novciiibn;. r.ui de grce mil liois cent S)ixanie-lrois. Ainsi signes: [lar le conseil tant Paris, ouquel estoient Messieurs l'aiccvesquo d Senz, l'vesquo de Chartres, l'abb du Jars, messieurs du [larlement, des i-equli-s de riilel, des comptes, les trsoriers et plusieurs autres. Lorsque de semblables ordonnances ou leltres royaux avaient pass au conseil tenu au paileme-it, elles laient
:
portes h la chancellerie |iour tre scelles Voil donc des actes du parlement scells du grand sceau. Celte cour n'avait donc point d'autre sceau aulhcnlique rpm celui ilu roi. Ci.-la est si vrai que, dans l'absence du chancelier, on se servait du sceau du Chlclel de Paris pour sceller les ordonnances. En vain objfclerail-on qu'elles laient l'ouvrage du conseil [)!ult que du parlement. Personne n'ignore quo les accords entre les parties se faisaient an(Ibid.).
jiuidiclion, appel le scii aux causes. Par le conseil du premier ofliier municipal de la
la
on y tablit, iii l.'HO, un sceau bourgeois. 11 fui ap[iel burleU.eow huUelte dans le langage du pays (Calmcl, picuv. de l'Hist. de Lorraine, t. iy,col. \33). Par mil tidis Ciiils qiiaueviiigl. Par le ciiiiscll (lu maislreesclicvin,
ville
de
Jlelz,
pour
les
ciennement du cnnsenlement du Parlement, qui les coiitirmait [lar des arrts. Nous en avons un actLiellement sous les yeux rpii porte cette date Duluin l'arisiis in parlamento nostro, xviii die mnrlii, anno Do,'
:
mini millesimo f/uadriiif/entc$iino regni nostri xxiv. Or cet arrt est
tertio
et
t'iilor<l():iiie kl
BiirleUe
Pour
sceller cl burlcter Iclircs.
21. Sceaux les cours souveraines : .e parlement de Paris se servait- il autrefois (lu grand sceau portant l'image du roi? Quel fut celui de l'chiquier, etc.
D'habiles jurisconsultes franais ont pr-
tendu que les con.stituiious et" dcrets des empereurs romains furent seulement souscrits et non scells. Mais leurs sceaux de plomb, publis par M. Ficoroni, dtruisent celle prtention. Au moins est-il hors de doue que les empereurs do Constantinople
.scellaient leurs acies {IIeinccciu9, p.-lii. Yoij. ci-dessus, p. 11). Nos premiers rois, qui alfectrent de les imiter presque en tout, firent
apposer leurs sceaux aux i)laids ou arrts <pi'ils rendirent dans ls as.-cmb es des grands, qui formaient leur conseil. Celte
rei/alis
sceau de cire blanche pendant queue de parchemin, large d'environ uti pouce et den)i. .\u premier ct parat l'image de Cluirles Ai asis sur son tiue, et au revers, l'cu de France rduil trois fleurs de lis. On voit ce prin^-e ordoiuier, ds l'an IWO, [Secousse, t. \111, /^. 39(5), que, conformment aux anciennes ordonnances et l'ancien style du parlement, on ne pourra s.} servir des an ts qui y seront rendus, quoique signs par des grelfiers ou notaires, qu'ils n'aient t scells du grand sceau. De l on pourrait conclure que la petite chancellerie du Palais, o l'on scelle avec le petit sceau, la diifrence de la gr-ande chancellerie de France, dont les lettres sont scelles avec le grand sceau, n'tait pas encore forme. Cependant le parlement avait un signet. c'est--dii-e un cachet [);!rticulier,sous le rgne de Phili|)pe de Valois. Celte cour, crivant au roi, lerujine ainsi sa lettre (Tessereau,
Uist. de la Cliancellerie, t. 1, p. 17) Eciit Paris, sous le signet de vulre parlement, le vingt-six jou;- d'aoust, au(]uel jour votre
:
muni d'un une double
coin- auguste, qualilie/y/-a'Cf//fnA- el suprema curia da-iS un des plus au'heniiques
monuments du
cle.
loi ouis le Gros {,\i>uv. Traite' de diplom., 1. 111, p. GT'), n'es appele pnj7f;cH< (juedepuisle milieu du XIII' sii
parlement
prit
tin
(1)
Ainsi sign: Vos

(l)Noiis
Ses arrls furent anciennement scells du grand sceau purt.int l'image du roi revlu de ses habits royaux. En voici les preuves. Oit conserve- (iais les archives do SaintPierre de -Melun u;i arrl, rendu Paris au
l)arleiiient
pour cette anne 13V2. gens de Parlement.

le
sommes persuades que

on a
tiuiililiL-
terme barb.nic
GE.Ns, gnies, iloiil
de l'Assomptio-i,
l'an
1299,
el
des (ils de soie rouge et verte. 11 re)irsente, au premier ct, Philippe le Bel assis sur son trne, tenail une lieur de lis de la main droite. Le
scell
du grand sceau pendant
dos cours de l'iiîiorance des bas sick-s. Los .'upiiciis prccplos ou orJoiinaiicesdes rois de la preiiiicie el seconde race soiil ffL-ijuemmeiit adresss aux agens, cgeir.ibits. On a lu geiilibus et le relrauclienieiit de l'n nous a transmis le terme impropre dt; fieiii au lii:u de celui d'agens, qui coavenail bien ndeux aux magislrals chargs de renire la juslito au nom du roi.
(os olliiicis
su|iL'rieiiies, viciil
Ii7l
SCE
ItlCTlONNAlKE
l)L
MilISMATlOLE.
SCE
1-273
pas la miuo authenticit sceau du Chtelet, auquel il servait (|uol(]uefois de coiilre-scel. C'est ce qu'on [.(r.il justiliei" i)ar une [ce, tire du second volume dy la copie des registres du parleluent de M. Ojîer, prsident aux requtes du Talais et ambassadeur en Sude. C'est une commission de PIjilippo de Valois, adresse il Pierre Hangest et Foulques Bardouil, ()our sceller, en l'absence du chancelier, du sceau ilu Chtelet, et contre-sceller du signet du parlement les lettres qui leur seront envoyes. Celte conuiiissio'i est du i janvier
Co
sifjneC n'-dvait
ijiic le
d'Aiivi rgne et de lanl d'autres |ietites chancelleries appartiennent [dus h l'histoire des
la jm'isprudence franais; de Diploniatiqre. Contenionsnous d'observer que les chancelleries prsidiales furent institues en l.o7, et d'ajouter rpielqucs r-emarques ncessaires sur les sceaux des justices royales, seigneuriales et
proviiries oii de
ipi' -ju trait
ecclsiastiques.
5
22.
i;ji8. Guillaume M.irpandi, dpositaire du cachet du parlement, le remit Pierre Hixugest et Foulques Bardouil, |iar ordre de mossioursdu parlcine'it, le vendredi d'ai)rs rK|)iptianio 13i8. On commena, dit un habile avocat, laij:ir des chancelleries particulires prs les parlements, la lin du XV' sicle. Celui de Paris, connue les autrc,-^, n'eut plus que le lctil sceau, qui |iorte, non l'image du roi, rnnis seuleme'it les armes de France. Les afl'aires s'tant umlti|ilies dans k'S derniers sitles, ce petit sceau paut phis commode [lour en acclrer l'expdition. Le ;,'raid sceau royal, qui est entre les mains du ioi,ou du chancelier, ou du garde des sceaux, est rserv pour sceller les dits, les provisions des oilices, les privilges, les gr'ces, les letlr-es-iiatentes et tout ce qui passe au conseil d'Etat, ou au grand conseil, originairement compos deconunissaires suivant
Srrac du Chtelet de Paris : quanti [util employ au lieu du rjrnnit srcuu du roi'f Lcrei riiynux ilate'es itujnur ipi'ellrs lnienl scelles : seenux des juridictions royales, seigneuriales et rcele'siustii/urs.
Le sceau du ChAtelcl de Paris mr ile un; attention particulire, tant cause de l'autorit qu'on lui a attribue, que de l'usago qu'on en a fait au \iy' sicle. Il en existe ut avec son contre-scel, fort en lonuiiag, pendant un acte pass, le 18 fvrier 1337, pardevant Claniart, notaire au Clullelet 'Trsor des chartes, layette cote subside).
Ce qui reste de
personne du roi. Aprs ([ue Philippe-Auguste eut fait la conqute de la Normandie, il en jouit comme d'une souverainet particulir-e, qui eut un cnianeelier et un sceau. Celui de l'chiiiuier ajouta une tleur de lis aux armes de ses anciens ducs. Les inscriptions du sceau et de SICILLUM son contre-scel se lisent ainsi REiiUM SC.VCAKIi DUCATUS NOHMANNIK. Lorsque Charles V. rgent du joyarune pendart l'absence du l'oi Jean, prisonnier eu An,-;leterre, eut uni la Normandie la couronne, cette province n'eut plus de chancelier' ni de grand sceau. .Mais, l'an l'i-99 [Tessirenu, t. J, p. 77), Louis XII ayant suppi'im la cour de la gi-ande sncliausse, rigea l'chiquier en cour souveraine, la rendit sdenlair-e Uoucn, eHui donna un sceau, dont la garde fut donne au car-dinal d'Auboise. Fr-anois I" ayant ordonn, en lalo, que l'ihi([iiier [lorlerait le nom do parleme!il, la chancellerie de celui-lh devint celle de celui-ci. Les autres coui'S souveraines des pi-ovinces eun-nt leurs sceaux particuliers avant l'extinction des grands tiefs Nous aviuis vu que le grand sceau du dauphin Hurnbert r-oprsentail la ville deVienne. Celui qu'il donna au con-eil delphinal, en
la
:
ment prsumer
l'inscription fait lgitimequ'elle portait : SICILLI'.M :

:
PREPOSITUKK
est
PAHISIENSIS. Au milieu
accoste d'un CliAtelet et d'un cu cartel d'un ct arrx armes d" France. Fn 13oi, ce sceau n'avait qu'une fleur de lis, et on l'imprima surla cire jaune
lis,
une Heur de
pour sceller les lettres par lesquelles le roi Jean or-douna qu'on donnilt Amauri du Meullent le prt de trente hommes d'arrnes pour un mois [Uist. gnaloy. de la nmiton
de Fr.,
t. JLp.klOj. Le nouveau Recueil des ordonnances de
la tioisiru i-ace fournil des pr'cuves sans nombre de l'usage qu'on lit au xrv'sicle dusceau du ChiUelet, en l'absence
nos rois de
gianil. Or, celui-ci fut absent pendant un voyage de Coquerel, chancelier sous le rgne de Philippe di' Valois, et pendant que I roi Jean (1 l'irl prisoruriiT en .\'igleterre. Ainsi, depuis la captivit de ce prince, jus(|u'au comruenccnicnt d la rgence de so:i liis
du
bien dilTreut. On n'y voyait q'uia tigine d'un dauphin, avec cette lgende SltlLLUM >L\(iNl CONSILIL Le sceau des grands jours ou des foirer de Champagne et <ie Brie, celui du tribunal de la co-iservalion
1&'37, tait
:
(1) Les sceaux (le Franco claioiil en .Viigii'lcire Ordonn., t. III, p. il"2, '!'.'>} toisinic t^ mi (0, Jcar y iail prisonnier. Ctciime on partait de se seran vir (l'anlros sceaux (pie de ceux du C.lilelel de l'aris, doiU on avail coMUinic de se ser\ir en l'abseneft e du grand, Gilles Aycelin de .\lun;ai;!i, ove<pie Teriininne, cijaiieelier de Kranee, se lelii.i dans son pays d'Auvergne, el le rgenl ninnina Jean lori
nians, elianceiier de .Noiinandie, pour faire le f.iil ilfi on son nom el lanl ipi'il aiiiail ia la cil inrellf-rie II fil seeller de sou i]ualir de logent du roy.iiiine
de
Lyon, l'tablissement du
petit
scel
.Montpellier par saint Louis, on i2'iV, les AfJDUX de la chancellerie des mo itagiics
grand sceau les l.llres i|ull donna en cette iiualii, au lie:' (pi'el'es ol,lient scvll.cs du scian du Cliieqic le litre de lieuleu.iiit lel poM i.;iii (|.!'il n'eut du roi.
1-27-
SC
DICTIONNAIRE W. NUMISMATIQUE.
ceux
(lui
tr-e-scrl.
SCE
1271
Charles, tlucilcNoniiMtulic, les lellrcs royaux

sutlles (lu sconii du CliAti'Iet, dont la i;ar.lo lail l'oiiiinisc Foul([ii('s tic ISardoiiil, (]iii avMJt dt^j eu cette roiiiiiiissioii sous l'Iiilui'Oiit
lilijicdt' ^^llois iDuclieiir, Ifisl. ilrs rltauclle-
/cs,
/). .'J3S).
Miiauiiiiiiit
r, et
{Trait de la vluiii-
33 recto et verso) cite des lettres de Henri, iisur-pateiir du i(nauiiie Henri, par la qui portent en tOte grce de Dira roi de rraiice et d'Aujhlcrrr, Donn sous le sccl de et qui Unissent ainsi noire Cliusleld de Paris en l'absence du ntre.
cel., fol.
,
: :
32
Quand
li'S
le roi
est
Pniis, ajoute le iiinie

est
taient scells du sceau et du conLe sceau de In iirvt de Lorris reprt'senlail des tours, avec deux fleurs de lis. A Konians et en d'auties lieux les sceaux de la justice taient inanius aux armes des seigneurs {Secousse, ordonn. t. lil, p. 28G). Les sceaux des vques, des abbs, des cliajiilres, des monastres et des getitilshommes titrs, ont (1) autrefois servi aux juiidictions (pii n'en avaient [itjint. Les justices des pi-lats, en tant que seigneurs tempoiels, avaient des sceaux particuliers. A'oici cilui dont la sncl.'ausse de l'voque de Bayeux se servait a'icienncment.
auteur,
et
que
le clianix'lier
aux champs
sceaux, l'on se sert de celui du Cii;1lelet, et le plus souvent de celui de la petite chancellerie, ordonn en l'absence du grand. On ne scellait [las toujours les lellres royaux du sceau du cJitelet le jour ninie qu'elles taient passes au conseil du roi. Les lettres du 30 d'coilt 13o(i, donnes Charires, t celles du 9 dejuillet 1337, donnes Chteau (aillard en Normandie, furent scelles du sceau du Clitelel d(! Paris, eu l'absence du grand sceau. On ne peut pas prsumer qu'on ail fait venir le sceau ilu CtiAtelet de Paris h (;ii,'.rlres et h Chteau-Gaillard, et il est bien |ilus naturel de penser que l'on en-
avec
y tre scelles Chtelet, cl, par cons(juent, elles ne furent pas scelles le jour qu'elles furent passes. L'on datait donc les lettres royaux, non du jour qu'elles taient passes au conseil, mais du jour ([u'elles taient stelli s. Lt la raison de cet usage est sensible; c'est (pje c'tait le sceau qui imprimait ces lettres le caractre de l'autorit royale, et qui leur donnait foice de loi {Secousse, Tprfuc. sur le tome lll' des ordonn., p. v). Le sceau et les sentences du Chtelet de Paris sont excutoires dans toute la France. Except ce Iribu-ial clbre, nous ne connaissons aucune justice royale dont le sceau ne porte aujourd'hui qu'une fleur de lis. Les J)ailliages et les s<$!ichausses eurent
lettres Paris, [lour
voya ces
du sceau du
qui reprsentaient des comen tant que seigneurs, et exeraient la justice pour eux, eurent des sceaux publics, quand l'usage en
'S
Les vidam
et
tes
ceitains vques,
Glossar, l. VI, en avaient au xni' sicle, et ne manqurent pas d'en tenlre l'usage jusqu' expdier toutes sor{Can/.,
col. 491).
fut
devenu coaunun
Les cours
d'oflicialits
des sceaux, ds
{in
du
XII' sicle et
depuis le sceauv des juridictions ducales sont sems d'hermines. Nous avons vu dans les archives de Molme un acte de l'an 1283, crit en langue vulgaire et scell ilu sceau de la liaillie de Troyes. No\is en avons un sous les yeux qui lepr.sente un prince ou un roi assis dans un tribunal, et tenant de la main droite un sce[itre surhauss d'une fleur de lis. On lit autour SIGILLUM BAILLIVIE DKJOYACO. Les tonnuissaives envoys
Jes
:
taUissement, vers la au suivant. Eu Bretagne, rgne du duc Jean le Roux, tous

lein-
Ces tribunaux ecclsiastii]nes, du xir sicle, pour dcharger les voques de l'examen des causes (pi'ils avaient toujours juges eux-mmes avec les prtres, qui sont le snat de l'Eglise, ces tribunaux, dis-je, eurent de grands et de petits sceaux, connue les princes. Nous avons lu un acte de l'an 1399 [Archives de BonneXouvelle de /{okcjO, qui finit ainsi Datuni snb siyillo ina/no curi nostr Rotomagensis, uns cuni signeto noslri officialatus. Il y a de petits sceaux dans les prsidiaux pour sceller les sentences prsidiales. Ils portent les armes du roi, mais en n-.oindie forme ([ue ceux des petites chancelleiies des parlemeits. Il y a encore les petits sceaux le
tes d'actes (2j.
crs, vers
la tin
justice, ((ui
servent h
sceller les senttMices
des juges
(1)
non prsidiaux. Ces sceaux por-
Cet iisno est cons;itt' par l'ancienne Continne

iS'tnivedH coutiiinier <jiiral,
il
lie l:iiil>'iil
t.
I,
;i.
'.l7."),
Toulouse par le comte .Ml'onse, rglrent, en 1255, la forme et le salaire du sctiau et du coiure-scel de la cour du viguier (Vaisselle, l. preuves, col. ol8i. Le sceau devait repi'senter les armes, .</</)/), d'.Mibnse,
<i
m,
on prociiialioMS (levvonl Ue donnes njuiit iictu on devanl imk loi, (|(ii a l'usage dn sceau pour les causes, et dans les jiirisdiilioiis do la tlitellenie (|nl n'ont point do sceaux, ils devront (tre signs de denx (ehevins et dn lirelder, se ils n'taient de pilats, d'alilie/, do cliapjlie, de cloislrcs onde yeiililslioinines i|nalilis, (pii les poiiiTunt dunacrsous Jeurs sceaux et signaesl
(lil
:
col. 2), 011
Lcsiiiiols niaiiilals
ture.
eMi'.itioii
ici qu'une preuve de col c mille. L'all'i;iiieliissenieiil des lial)ilantsde ('.liaiiiiioiit-si'.i-Y(KMie et de |)liisieurs antres lieiiv voisins l'ut pass au mois de mars I-217, par
avec cette inscription -.Sigillum Curie vicarii Totos. Le contie-scel, supersiijillum, devait
porter les armes du comif; Uayniond, s.-.voir croix de Toulouse. On devait payer deux deniers pour chaque acte qui n'tait sccli que du contre-scei, et douze deniers [our
la
{i)
Nous ne donniTons
entre
desanl l'ierio oUicial de

d'aoll
i-2;)7
la
cour de Sens, el an
V!ll, p.
;;,
i
liions
lui viliin p,ir

t.
O.Inn, aussi nniciat Ce

i).
Sens {Secousie, ordonn.,
1273
SCE
DICT10s.N.\lUK
DE MiMlSM.\TIQUE.
en
et
SCK,
16-.;
tcnt aussi les armes de. France, mais en plus petite forme que ceux des chancelleries prsidiales. Ils n'avaient anciennement, diton, qu'une (leur de lis, comme celui du Chatelet. On vient d'en voir trois au contrescel
la
la prsence des seigneurs, des (1) prlats des ofliciaux, qui nommrent quelquefois des clercs jiour exercer cet emploi.
de ce triiiunnl, et deux sur prvt de Lorris.
le
sceau do
Les noiaires publics, que (juelques princes grands seigneurs avaient commenc d'tablir dans leuis domaines au xn' sicle, et devinrent communs dans le suivant
et
;
23. Sceaux des magistrats, des tabellions et des notaires : (tablissement et abolition d'un sceau pour les Juifs.
Les sceaux des magistrats sont plus anqu'on ne le croit conmiunmcnt. Jacques Tollius [Lpist. itineraria, 2. edil., Amstelod. 171 V, p. V6), parlant du cabinet des mdailles de l'lecteur de Brundehourg, dont l'un tait dit qu'il y a vu trois sceaux /'. J^'onius Primus, et les autres fort in'scrit lgants taient de deux consuls romains. 11 est difficile do croire que les dfenseurs, qui taient sous l'empire romain ce que sont nos maires de ville, n'eussent point de sceaux. Les juges tablis dans les justices royales et
ciens
,
:
jiresque tous les hauts justiciers, soit ecclsiastiques soit laques, .se crurent en droit d'en instituer. Ainsi la plupart des actes du xiir sicle furent passs par le ministre deces notaires, qui ne lessignaienl pas ordinairement. Les [tarties se contentaient, pour l'authenticit, d'y a|iposer leurs sceaux, et d'en faire mention la fin de l'acte, aprs avoir nomm les tmoins qui v avaient t (irsents (Vaissette, Ilist. deLng., tom. ///, p.533, 531). En Daupliin les notaires attachaient eux-
mmes
les
sceaux
des seigneurs dont
ils
en eurent ds le xii" sicle ne devinrent communs qu'au xiir. On les vit alors employer leurs sceaux au lieu de signatures pour autoriser les actes. Au synode de Poitiers, tenu en 1280. on lit dfense ceux qui avaient juridiction de sceller des cdules en blanc, et les contrais usuraires des Juifs [Concil. t. XL, p. 1139,
seigneuriales
;
mais
ils
taient noiaires, et ajoutaient au bas des actes diverses marques ou seings qui leur taient propres. Nous en trouvons les preuves dans ])lusieurs contrats des annes 1272, 1285 et 1290, scells en plomb. En Bretagne [Murice, Mcm. de VUist. de Bret., prf. p. vin) le notaire ou le passe, apvs avoir rap-
port les
On a des sentences antrieures moiti de ce sicle, et mme c'u prcdent, qui sont munies des sceaux des juges ecclsiasticjues qui les ont rendues. En Italie et dans les pays voisins les magistrats taient
c. 6, 11).
la
noms des tmoins, scellait l'acte du sceau de celui ou de ceux qui l'avaient mis en uvre. Quand le principal acteur n'avait point de sceau, il priait un des assistants de mettre le sien. On y ajoutait quelquefois les sceaux des principaux tmoins. Les traits d'alliance et d'association taient scells des sceaux de tous les intresss.
Ds
le
commencement du
xiv'
sicle les
taires
tem|)s notaires, ou plutt les noappels (1) juges. En France chaque juge avait son sceau particulier ; mais depuis que Philippe le Long eut runi son domaine les sceaux desjustices royales, leurs sceaux devinrent publics, ^'ous voyons
en
mme
sont
noiaires avaient des sceaux propres. Par un statut du concile de Cologne, tenu en 1310 {Concil. t. XI. part, n, cap. 2V), il leur est ordonn de dlivrer sous leur pro[ire sceau des ex[)ditions des actes qu'ils auront dresss, et cela dans six jours a[irs qu'ils en auront t requis. Les notaires n'eurent d'abord i)Our la jilupart que des signets ou
(|u'ils trempaient dans l'encre pour marquer leurs seings. Les notaires
les baillis el les vicomtes expdier et sceller sicle. Suivant les actes en Normandie au l'ordonnancede Louis le Hulin (0/-(/on. t. 1,
xv
estamjiilles
p. 570.),
Aincennes le 17 mai 1315, les baillis et les snchaux ne peuvent se servir de leurs sceaux particuliers dans les fonctions de leurs olhcis, mais ils doivent avoir de petits sceaux aux armes du rui. Les magistrats scellaient queli|uelbis un seul et mme acte des sceaux de ditfrentes juridictions. En l.'UiO Ibid. tom. Y. p. 318) un lieutenant du bailli de Cotentin scella des lettres du sceau dont il usait cause de cette tinillie, et pour plus grande conlirmation, il y
avaient
coutume
d'crire
leurs
noms ou
donne
quelque sentences d uis les espaces vides, qui sont au pied de ces signets. Les notaires royaux scellrent avec des sceaux pro|)remendits, surlout depuis que Philippe le Long eut dclar, par son ordonnance de l'anne 1319, que les sceaux
et les critures, c'est--dire les greffes el les
(I) Beannianolr rapporlc nois niaiiires de s'oliliger par Icuris, qui laiful aiitiL-nneniciil usilces.. La premire sous le sceau priv ile liaqiic gnuilliomnie ; la seconde eu pr-ence cl sous le sceau du seigneur ; la Lroisionif par devanl l'vcquc el sous son sceau. De l vient que nous v(.yons dans loules les .meieunos cliarlos el carlulaires des glises el ancienni-s seigneuries que tous les coulrals cl eouvenlions sol sous les sceaux privs des genlilsliouunes cl devaul
lit
mettre
le
sceau de
la
viconitde Coutances.
Les notaires ou lab, liions, qui ont toujours subsist en Italie, n'ont gure paiu en France (ju'au xir sicle. Comme la i)luparl taient peu instruits de leurs fonctions, on ne laissa pas dans ce sicle et au suivant do
passer
leurs seign.'urs
ou
les vpies,
iluiil
les
exenqdes
vo-
comme
les
aujjaravant beaucoup d'actes
sont
infiiils.
De
l vienl
que
les seiguetirs cl les
ques ne pouvanl eux-nicuics vaquer recevoir les (oulrais des pallies, ils nul sut)sniu en K'ur place
leurs notaires cl laliellions, aux(piftls
(1)
Dans
snnl
puTo
laals.
capiliilaircs do nos rois les noiaires carliilaircs , judices cniluluiii, appels qu'ils lonl riilliic lie jiijjcs enue les conlracjiig's
ou autres
p:ir
eux rouimis,
In
irals (yiotes
de.
ils oui laiss, garde du sel conTliiiumassire .vir la Couliime de
la
UcaitvoisU, p. il2>.
-277
SCE
(lliark's
DICTIONNAIRE
son dom.iine.
lE
NLJIIS.MAIQUE.
ck-s
6ce;
J-278
l;il)olliiuia.;fs, l'inient le
l'iil.'l
En
\111 si'para les gretl'es et les de l'ol'lice do prvois et do luiillis et les donna ferme. Les tabellions inrent crs en titre d'ofliees par l'dit de l.')'i2. Franois 1" y dfend aux juges, leurs lieutenants et greffiers, de recevoir l'avenir aucun contract volontaire entre les parties, et oiirserve la facult aux notaires. En 1597, les ta!)ellions furent runis aux notaires par Henri IV. Leur fonction consistait uiellre en grosse la niiiuitc do l'ado reu par les notaii'es et ^^ la dlivrer aux parties, aprs l'avoir scelle. On appelle connnunnieiil aujourd'hui notaires tous les ofliciers royaux qui reoivent les eotiventions et les contrats et les dlivrent aux jtarties. Le nom de tabellion est rest aux ol'ticiors qui font les mmes fonctions dans les seigneuries et justices subalternes. Les savants ipii ont crit sur les sceaux se sont contents do prouver par divers textes de r.\icien Testament que les Hbreux en faisaient usage ds les premiers tem[)s. Mais ces auteurs seudjlent avoir ignor que les Juifs ont eu dos sceaux publics depuis leur dispersion parmi les nations. D. .M?>:ienne {Ampliss. Collvcl. t. I, p. 1181 et 1182) a publi une oidonnance de Philippe-Auguste qui ordonne qu'en France et en Noiiuandie chaque ville choisira deux jurs pour garder le sceau des juifs et en
lahellioiiases sceller les conventions des prts feront entie eux et les chrtiens.
idait, dit
Normands, en lOCG Mais peine les Seigneurs normands et anglais en 'avaientils alors. Les chartes i)arlies, endentes, et les ciro;; graphes y suplrent souvent dans les xi% xu et XIII' sicles. Eu Augit terre ds (]ue quelqu'un avait reconnu son sceau en justice, il tait oblig
,
de tenir les conventions portes dans l'acte qui en tait scell, et il no pouvait allguer la perle de ce sceau ni rinterce|ilion qu'on aurait pu en faire, pour sceller frauduleusement l'acte produit en jugement. L'usage des sceaux devint plus gnral en Angleterre, parce (ju'il n'y avait ni notaires publics ni tabellions. Tabcllionuni usus in eo regno non lial/ebatur, dit l'historien Matthieu Paris {Ad ann. 1237). Siu" le dclin du xiii" sicle o;i voit des (jersonnes de la plus vile condition avoir des sceaux en Normandie {Cang., (ilossar, lai., t. VI, col. Wl). Dans les pays voisins ces sceaux particuliers n'auraient [las fait foi, puisque Philippe de Ceaumauoir exige, |)Our la valadil d'un testament, qu'il sn\l scell du scel aiUenlique, ou de plurcix sceaux de nobles personnes ou de religion, qui portent sceaux [Coutume de Bcauvoisis,
cit.
12.
;}.
GV).
Aux
XIV' et XV' sicles le droit d'avoir des
sceaux tait si peu attach h la noblesse, les sinqiles bourgeois jouissaient du
que
mme
qui se
Il t.
sem1,
privilge, parce que peu de personnes sachant crire, l'authenticit des actes dpendait [)roprement de l'apposition du sceau. De l vient {Vaisselle , Uisl. de Lang. I.
,
M. de Laurire (Ordonn.,
p.
que les juifs devaient l'aire apposer aux promesses qui leur taient faites le sceau du roi ou des s-?igeneurssous qui ils demeuraient. Mais on voit ici qu'ils avaient un î au particulier, parce que, suivant leur loi, ils no pouvaient se servir de tigurcs d'hommes euq)reinles, graves ou peintes. <\t tablisseiuent ne dura pas longtemps. Dans l'ordonnance, que lit Louis \IU, eu
io),
I
simples trompettes de la garnison de la cit de Carcas>onnG donnaient des quittances de leurs gages sous leur sceau, comme on voit par les originaux de l'an 33'iV, qui nous restent encore \Tilres scells de liaignires). La proprit des sioaux n'iait plus ds lors une mar(juo de noblesse. De l vient qu'eu Bretagne on Ir. uve plusieurs bourgeois, sur la lin du XV' sicle, qui avaient des sceaux et des
p. 516)
les
/j.
yr,
que
122;J, louchant les juifs, il est dit qu'ils n'iiuront [ioinl de sceaux l'avenir pour sceller leurs dettes ,Ibid.,p. 48).
2'j.
armes (Mm. pour l'IIist. de Bret., t. XVI ). Eu Allemagne (//eiPCfM.<,
1,
/).
prf., IVi),
Sceaux des particuliers fort communs chez les Grecs et les Bomuins : quand l'usage en a-t-il commenc parmi nous Y
,
les pai ticuliers coejuiencrent se seivir de s'eaux au sicle ijrcdent. Eu Angleterre on ajoutait le sceau [lublic quand le priv n'tait jias assez connu. M. duCaiige(7oxsar.
Les bourgeois artisans et autres particuliers chez les Grecs et les Uomains avaient des sceaux pour sceller les teslaujents, les lettres, les vases, les briques et les marchandises. De simples particuliers d'.Vntioclie avaient des cachets, (pji leur taient ()roprts au temps de l'piscopat de S. Mlce, en
yTillemont, Uisl. eccles., t. 111 p. 331). Digeste et les Institutes font souvent mention des sceaux du testateur et des tmoins. Mais l'usage du sceau a t long;j131
,
VI, col. 491) cite plusieurs chartes sicle scelles des sceaux des maires de villes, parce que les sceaux des particuliers, au nom desquels ces actes taient I)asss, taient inconnus la plu|)art du uionde: In ciijus rei tcstimonium pra'scnti scripto sigilluin mcuin apposui, et quia sigilluin meum quumpluribus est incognitum, idco sigillum utajurutus vill Oxoniensis prsenlat., t.
du XV'
I.e
tilnts
appvni procuraii.
dlai] des diverses figures reprsentes
Le
leuqis inconnu aux particuliers parmi riDUS. D. .Mabillou {.htnai. Bcned., t. Yl. p. 301),
n. -Il) l'an 1122.
estime qu'il n'tait pas encore tabli Guillaume Nicolson, dans sa Bi-
surlossceauxdesparticulierseslinutile. Cha cun suivait son gol et son caprice. On [irl'crait ordinairemeii'. les instruments elles symboles del profcSian qu'on avait iiuibrasse.
bliollique historique d'Angleterre, soutient les sceaux furent communs il tout le monde, aussitt aiirs la conqute
io.
Sceaux trangers apposs des chartes

prives.
lois civiles {Institut.,
l.
au contraire que
Les anciennes
2,
1279
SCE
28, tUr.
/. 22, 2) et 2, (i<. 22, c. 5) et tous iiul[es parti-
SCE
I2S)
tu. 10; Digest.,
1,
canoniques {Dcret. Grey.,
l.
ye'nalog. de la
auloiiseat les tiiioiiis culiers se servir de sceaux traniî.TS dans le Ijesoin. Nos rois miiips n'ont pas refus de luire apposer les leurs des chartes [irives. D. Mabillon {Acta SS. Bcned., t. VU, p. 909] eu a publi une de Kaoul, vi|uc de
Lao-i, ([ue Louis d'Outremer Ut sceller de son anneau l'an 9V5. L'acte pui' lequel tuIVoi, comte d'Anjou, restitua l'abbaye de Marmoutier la terre du Sentier, dont il s'tait empar, ne fut pas scell du sceau du comte, mais de celui du roi Henri I" qui faisait (1) alors (en 1039) le sifê du clu\teau de Tliimer, nouvellemiiiit construit dans
le
d'Hlie ^'ignier en l'absence du sien [fiisl. maison de />., p. 7.1). Les sceaux ecclsiastiques furent d'une grande ressource [)ourceux <iui n'en avaient
pays cliarirain. La permission de btir une
Alexandre de Montagu, seigneur de et de Malain, n'ayant [âs de sceau eu 1205 f)Our sceller une donation qu'il lit l'abbaye de la Bussiro y fit ap|)0ser ceux de Jean de Saux, doyen de S. Seine ettl'.Mix, abbessede Pralon (/6i(/., toin. I, p. 3oG). Le plus sauvent ceux (jui se servaient de sceaux emprunts, en avertissaient. Girard arcliev'iue de Bortleaux au xm* sicle, scella du sceau de l'glise d'Angoulme une charte ((u'il accorda l'abb de Sainte -Croix [De re diplom., p. 1V8, n. 10). On y lit ces mots Propria manu nostra aubpoint.
Sombernon
glise en l'honneur de saint Barthlemi dans le lilsois ayant t accorde l'abbaye de Marmoutier, l'an 1060, par Aôbeit, vi[uo de Chartres, on en dressa une charte, qui fut munie du monogramme et du sceau du roi Philippe I" [Annal. Bcned., t. IV, /;. GOO).
scripsimus
quifi
et
sigillo
Engolismensis ecclesi,
ecclesia
sigil-
nondum
in liurdegalensi
tuni feceramus, muniri prcipimus. En 1193, on voit Robert Vilain sceller du sceau d'A-
Ces faits et plusieurs autres semblables prouvent que nos rois n'oit pas fait dil'licull de faire apposer leurs propres sceaux aux chartes de leurs sujets. Nous voyons mme de simples obligations faites en \'.M et 1350, pai- un franais un lombard, scelles des sceaux du [lape, du roi de France, du duc lie Bourgogne et de l'oflicial de Cht. IV, p. 81). sicles o les sceaux taient essentiels la validit des actes, lorsiju'on n'avait point de sceau, on se servait ordinairementtle celui d'une personne constitue en dignit o de ceux les tmoins [De re diplam.. p. 14-8. Cang., glossar., t- YI. col. 'i88, 4-90). Les pupilles usaient des sceaux de leurs
lon- [Secousse, ordonn.,
Dans
les
mauri, vicomte de Mesi, une donation que son frre Simon avait faite au monastre de Meulant, aprs avoir [iris l'habit monastique [Ibid.) Et quoniam prwdiclus Robertus Yillanus proprio sigillo carcbat, sigillo Amalrici vicecomilis de Mesiaco conventionem istani placuil muniri. 1). Mabillon (/6i(/., /;. 1V8, n. 10) rapporte filusicurs autres exemples de sceaux emprunts par ceux qui n'en avaient point. L'un scell avec le sceau de l'glise do Saint -Nicaise de Meulant l'autre avec lo sceau de Hugues de Maldestor, alors conntable du roi ici l'on emprunte le sceau ii voit des de la couimune de Meulant chartes des annes 1204- et 1208 munies seulenuiiit des sceaux des tmoins. Tous dclarent (|u'ils ont em|iloy ces sceaux parce
:
l.'i
tuteurs, et h^s jeunes seigneurs de ceux de leurs mres ou de leurs pres. En Anglesterre [Madox, Fornnilure .inglic. prfttt. , p. xxviij) si quelqu'un n'avait |ias son sceau sous la main, il empruntait celui d'un autre: ou si son propre sceau n'ta t pas bien connu,
|>our iilus grande sret il usad de son sceau et de celui d'un anti'e pluscoimu. Un comte de Chester avertit qu'il a scell' d/s lettres du sceau de sa mre, parce (pi'il n'a |ias le sien [Moniisticnn Anglic. t. Il, p. lOKS'. Et
scitUis, dit-il, (/iiml puslquiiiii av/;v(//ir(, siijil-
({u'ils
liim incum pcncs nie non haliiii, et idco lins lillrrns vohis deslino suit sitjitlo domina' matris mctp. 'J'este meipso aptid MitrliUum. \vchambaud III, comte de l'rig(U'd, scella um;
quitiance
du 22 mai 1327 avec
le
sceau
(1) A|iii's les seings et les miins des loiiioins, tant clercs t\w. la(|m's, prcseiUs Icirsinic le coiiilcinit s!U'
l'aiilel lie saiiU .Marliii la cliailcih- resliuuioii, on lit celle (laie liisloriiine (Annal, lleiicd., t. IV, p. .'>!)). < W.v.c iiiiMiia ni liiniins ruIioiarcMUir, snu poslea
<
t
<
<
n'en avaient point. juridii'tions (lui se trouvaient dans le mme cas se servaient des sceaux des abbs, des monastres et des cliapitres. En 1333, comme la seule ncessit des alfaires donnait lieu aux seigneurs tlu conseil de la rgence (ilu Dau|ilun) de tenir leurs assembles, et qu'ils n'avaieid point le juridiction rgle, ils empruntaiinil le sceau des cours ordinaires le justice pour sceller leurs ordonnances [IJisl. de Daupliine', t. II, p. 243). On peut se rappeler ici ce que nous avons dit dans h- chapitre prcdent des sceaux emprunls [lar divers seigneurs qui n'en avaient point ((ui hnir fussent propres, parce ncore atteint l'ge de qu'ils n'avaiinU |ias la majorit, ni obtenu la digiiii de chi'valier. Nous ne larderons pas faire voir lus parlii-uliremeiit que les viiues mmes se servaient ouvent de sceaux emprunts.
Les
2(').
Sceaux communs plusintrs jiersoHncs,

cil
direrscs socieltis,
employs ilui's des
ca.t
Fiancurnui
anclor.mjciUd Hcnricns, ni \>\-.v,niissnin csl, lirinavil, co vi.lcliri'l ainiu i|no liUnni snnni l'i-cU regcin oruinaii l'liili|i|iuni, pancis anio
rcx
illani ordinalioni'ni dicbiis,
extraordinaires.
les
taii'nt souve"l ceux de leurs pres et do leurs mres, lui 1219. le jeune cimile Raymond se servait du sceau de Rayino: d, mmt" de Toulouse, son p.re [Histoire de l.niig-du<:, tome III, preuves, page 255;. On Q
'.vn\
des jeunes seigneurs

([ue
ipiaiido
elisid'.'lial
ras-
mmes
iiDlcno
nivlL.
linni 'l'hi'iidi'niciciisc niincnpaniin, in pago CarniiviliT a ipiodain liiia/onc consU'ncUnn,

l'Iiaiianni'u;
>
islam
propi'iii, ni
fcrnitnr,
sii;illi)
inn-
1?8I
paili5
SCli
DIOTIONNAlUt:
siii,i;iilier
MMISMVTIUIK.
ri
SCE
im
.
plus
do
S|i;il;i,
l()iiil';i(0.
d'Agnes i|iii lui (;iil commiiii avfc sou lils L"nn 12-25, les coliers de Paiis se
liniit
du sconu
un sceau comiinin, ftour sceller tous lesai'tes coneer;ianl les alaires de leur Universit, au prjudice de l'glise de Paris,
lironl fiiire
sceau servait auparavant pour les Sur les plaintes des chanoines, les coliers renure )t leur sceau i\u lgat romain, cardinal de Saint-Ange^, arbitre de leur dillrcnl. Le lgat rompit le sceau devant tout le monde, et prononiâ excommunicatioi contre tous ceux ([ui di'sormais l'eraitvil Paris un sceau pour l'Universil. Celte excounnuoicalion et les suites funestes qu'elle entrana avec elle |)rouvent que le (iroit de sceau tait alurs Irs-considralde. Les MiMiioires de Trvoux {Dcembre 1703,
dont
le
jiuloiiser.
prsente Noire-Seigucur dans un bateau, int une Heur de lis sur l'paul droite, en tie saint Julien et sainio Basilisse, qui tic nnent des avirons. Nous avons parl ail leurs du .sceau grotesque de la socit de la Mro Colle de Dijon. On y voyait la (igure d'i ine femme assise, poitaiil un chaperon en t("-t e. une marotte h la main, avec cette inscri ption (|u'on lisait aussi sur la !)anire do cette troupe insense: 5/i(//wr!/m iii/initiis
est n limer us.
On
a divers
et particuliers
exemples do sceaux communs employs dans des cas extra-
p.
I.
2IS()
et
-21.^8.
y.
niist. de l'Accntem.,
ordinaires. Tel est celui qui fut fait exprs pour l'excution du testameii! do Jean, duc de Bretagne. Un acte de l'an 1280 nous aplirenil (pie ("luillaunie, voque de itennes, Pierre de Sainl-iJrieuc, Henri de \aniies,
XVIII,
p. 330) ollreiit l'empreinte et l'ex-
d'un sceau commun fait pour une assemble de |)rlats (|ui devait se tenii' Lyon, dans la vue d'teindre le scliisme qu'avait caus l'lection d'Amde, duc de 'avoie, couronn jiape au concile de l{;1lc. La lgende du sceau est: SlC.lLLl'M >LV('.MiM COMm! NE (I) PAKLAMEMT (iKNKKALIS (2) covsTiTUii. On doit mettre au nombre des sceaux communs ceux des chapitres. C'est l'ide qu'en donnent les chanoines de Sainl-Martin de Tours dans une procuration de l'an li3G, o nous lisons ces njots In cujtis rei tcstitnoniuin sigillum nostruin quo tniico co)in:utniter utiinur his pnvscntibiis (luximits apponendum. On ne [leul douter que la Ligue n'et ses sceaux, quels qu'ils puissent avoii' t, [)uisque le duc de Mavenne en donna la garde Pierre d'Kspinac, archevque de Lyon. Le sceau, dit >L Chtelain [Martyrologe rom. traduit en franais, p. 109), dont se servent encore lrsent les violons, qui ont leur confrrie eu l'glise de Saint-Julien des Mntriers,
jilicatiun
:
Cuilaume, doyen de Saiiit-lirieuc, et Jean de la .Moihe, icolaslique de Nantes, excut uis testamentaires de ce prince, scellaient li'un sceau commun les lettres relatives son testament. L'acte tiiiil ainsi In cujus rei tcstimonium i)r<esentcs litteras dediniussigilUs nosiris, episcoporum pradietorum, una cum siijillo unico, quo nos omues ulimur in ne ijoliis e.Tcculionis insimul sii/ilhitas. Datuni (ipud Alrainm, die Jovis posi fcstum B. Mat:
tlii upoiloli,
anno Dnmini 1280.
Henri de Villars, tant rgent de Daupliin en l3io, usa d'un sceau particulier publi par M. de Valbonays {Uist. de Dauphin, t. Il, p. 51 V et 515). On y voit, dit ce savant homme, trois dauphins autour de l'cu de ses armes, (jui sont celles de Villars. 11 semble que ce soit sur cet exemple que s'est tabli dans la suite l'usage qu'ont toujours eu les gouverneurs de cette province de joindre leurs armes celles de Dauphin dans les sceaux dont ils scellaient les ordonnances, les arrts du conseil, et toute autre sorte (i'a<tes publics revtus des marques de
leur autorit. Dans deux lettres donnes au sujet de quelques contestations pour la terre
PurtamciUnm, dit il. Secousse {Acndem. des Belles lettres, t. XMII, p. ji, signilie ordinaire nieiil nue conversulioii, lui cnuelien ; mais pris dans un sens |ns noil, il dsigne une assemble, dont les confrences onl ponr olijcl des aU'aiies importantes. Ce parleinenla pu eue qualifi gnral, parce qn'll lalt compos de inemhrcs lires de diU'rciUcs souverainels, do la l'iance, dn Daiipliin, de la Provence cl de la Savoie.
(!) (i) .M. Secousse (ll'id.) croii trouver dans uns anciennes ordonnances un mol franais, qui rpond an lalin constiliitum. < Il csl fait menlion, dll-il, d'un conseil ordonn dans (|uelques ordonnances de Charles Yl. L'arliele (J de celle du mois de fvrier l8S porte qu' l'cxceplioii des conseillers ordinaires du parlcnienl, nul ne pourra y avoir sance aux liants siges, se ne sont ceuli de notre grand conseil ordonn, 011 no; autres conseillers gages ordinaires. Il suil de cel arlicle qu'il y avail alors deux conseils du roi, composs l'un de conseillers ordinaires, l'autre de conseillers extraordinaires cl que ce conseil oidonn lail apparemnienl pour des alfaires parlicnlicres. On peut donc en infrer que par les mois parlamentum constitulum, il faul enlendre une ass(Mnblee (\u\ ne subsisle poinl onlinairenienl, el (pii n'esl convoque que pour une allaire parlicuti /re, aprs l.i conclusion de laquelle Ions les niemlircs ce scparcnl pour ue plus s'assembler.
;
de Veynos, la description du sceau de Henri de Aillais est exprime en ces termes: In circula sigilli erat scutum inclusum , et in
scuto trs vitt a ti'ansrerso, et erat crux in longitudine senti, et trs pisccs habeutcs figu-
ram tum
dnlpliini,
et alii
vnus
scilicet
supra dictum scu-
a latere.
Enfin Albert, archevque de Mayence et de Magdebourg, et le gardien des c'ordeliers du Couvent de Mayence, conuuissaires du pa|ie Lon X, pour la publication des indulgences accordes ceux qui coiitribneraienl la construction de l'glise de Saint-Piorie de Home, tirent faire un sceau exprs. Il est de forme ronde, et rejirsente dans sa partie
suprieure, saint Pierre tenant une clef de
la
droite, et uneileur de lis de la gauche. On voit au-dessus la tiare place entre deux cl?fs en sautoir. On lit autour: S. S.
main
PKTHI.
L'UBK. Ce sceau, en cire rouge dans une boite, pend par des tils de soie un di|)lijme d'indulgences (//eiecet rchliMiii
DE
cius, tub. 18, n.
~i).
1283
SCE
SCE
J'2i
CINQUIME PARTIE.
DES SCEAUX PENDANTS ET DES SCEAUX PLAQUS (1).
27. Anciennet et dure des sceaux en placard. Ont-ils coneo\tru avec les sceaux pen-
dants? manire d'appliquer les sceaux sur le parchemin des diplmes. O plaait-on les sceaux en placard?
commenc au xiv'. C'est ce qu on ])cut conclure d'une ordonnance de la chaudjre des comptes [Secousse, ordonn. t. IV, p. 41oj, donne h Paris , le 20' jour d'aot , l'an de CollagrAoe 1370, au bas de laquelle on lit cion faite l'original, o taient plaquis cinq sceaux ou signes desdites gens des comptes. Peul-lre doit-on entendre ceci d'autant de signatures faites avec des sceaux tremps
:
Tous
les
sceaux dont nous avons parl
dans l'encre.
jusqu' iirsent sont n[)|iliqucs ou peiidjinls aux anciens actes. Lus savanls appellent les
inncxa seconds, sigillapensilia. Les teslauionts des Roiuains taient scells de sceaux appliqus en dehors aprs qu'on avait perc ces actes et fait passer trois fois par les trous le lin qui les envelopiiait. Les sceaux d'or, d'argent et de plomb, ont toujours t suspendus aux chartes, au lieu que ceux de cire y ont t appliqus j)endant blondes sicles. Sous les et les rois mrovingiens et carlovingiens premiers de la troisime dynastie, ces sceaux, en placard n'taient imprims que d'un ct mais ceux dos princes lombards recevaient une double empreinte (/>(;*/oh!. t. IV, p. 190). Louis le Gros est le dernier de nos rois dont lesdi|ilnies sont munis de sceaux plaqus [De re diplom., p. Io0,n. 1). Tous les empereurs d'Allemagne jusqu' Frdi;ic 1" ont suivi cette ancienne mode (Chronic, Godicic. p. 3G1). Les premiers sceaux des rois d'Angleterre ne furent pas autrement apposs tmoin le sceau d'Edgard plaqu au bas d'une charte conserve dans les archives de l'abbaye de Saint-Denis en France. On ne peut donc, pas assurer, comme fait
premiers
sirjilla
memliran af/ixa
:
diplomali, chart ar/fjlutinala
et les
Heineccius
[pag. 70, n 5)
que
les
sceaux
d'Angleterre ont toujours t pendants. Tous les comtes de Flandre apiiliqurent les leurs sur les chartes mmes jusqu' Baudouin
surnomm
Sefiris
(pii
changea
cet
usage
[Yrd., de sigil. comit. Flandr., p. 9). Les chartes des vques et dos abbs offrent des sceaux en iilacard jusqu'au dclin du XII' sicle. Tels taient ceux de Manasss de Reims en lOTtJ; dePibon vque de
,
Toul eu 1074 et 1112; de Manasss 11, archevque de Reims en 1104 d'Adam, abb 1-2 de Bartlilemi, vde Saint-Denis en que de Laon et de Henri v(pie do Ver;
1 1
D. Mabillon dclare n'avoir point vu de sceau en [ilacard aprs l'an IIGV,

112G.
l'on scella de trois sceaux pla(|us un acte d'accommodement entre les moines d j Sainl-Di-nis et Robert mdecin. jMais Gudi'-
dun en
o
Pour appliquer les sceaux on faisait d'abord une incision au parchemin du diplme qu'on voulait sceller. Tantt celle incision tait en forme d'toile, comme dans le diplme de Childeberl III tantt elle tait en l'orme de croix ordinaire. Telh- l'avons-nous vue dans des chartes du roi Eudes de l'an 8S8, et de Hugues Capet de l'an 988. Souvent elle tait en ci'oix f.'e Saint-Andr et nous en avons trouv neuf exemples dans autant de chartes originales de nos rois carlovingiens, conserves la Bibliothque du roi. L'incision en forme de double croix ou roulette est plus rare. Nous l'avons remarque dans un diplme de Criarles le Simple, donn l'abbaye de la Grasse l'an 899 , cl conserv la Bibliothque du roi n* 22. Aprs avoir repli ou renvers les angles du parchemin coup, on faisait passer la cire, dont la plus grande |>ni[ie demeurait pour l'ordinaire en dedans et l'autre en dehors. Kt pour rendre cette cire plus ferme en y mlait quelquefois des poils, quelquefois on la faisait tenir par un lien de parchemin, ou bien l'on faisait passer au travers un ou deux petits morceaux de bois. C'est ce que nous avonsobserv dans plusieurs anciens sceaux plaqus. On im|irimait l'anneau ou le sceau sur la cire du dedans, a|irs l'avoir introduite )iar le dos de la charte perce. On trouve assez souvent sous rcrapreinle des sceaux de la seconde race des mots crits en ambanotes de Tiron, connue subscripsit sc((/,etc.Lesi)rinces lombards inqiri niaient leurs sceaux jilaqus sur la cire du dehors comme sur celle du dedans. L'examen des diplmes en papier d'Egypte qui existent encore dans les archives de Saint-Denis nous a convaincus qu'on y aipliquait les sceaux comme sur le parchemin. Cette manire de sceller passa en Allemagne sous la seconde race de nos rois et fut suivie par les empereurs. Elle n'tait pas des ])lus sres, parce qu'elle laissait aux imposteurs la facilit de dtaclior le sceau en approchant du feu le dos de la charte pour lo
,
nus{Si/llo(].
assure que l'uprf.,p. sage d'appliquer ainsi les sceaux dura en Allemagne jnsipi'on 1190. Celui de les suspendre concouiait on mme temps. Le roi Louis le (iros [lar c\cnq)l(! et Pibon, voque de Toul, se servaient lanlt de sceaux pendants et tantt de sceaux en f)lacard {De re diplom., p. laO, n" 1). Ces derniers, abolis vers la lin du xii' sicle , semblent avoir rc1,
xviii)
(1)
y oureuti
trait
de Diplomatiijue,
loin.
IV,
p.
transporter sur une fausse pice {Chronic. Godu'ir., p. 103). Ce fut sans doute pour parer cet inconvnient qu'on inventa les conirc-scels. Quelipiefois dit D. Mabillon {De re diplom., p. 152, n" 9), les vritables sceaux de certains di|ilmes s'tant briss et jierdus des imposteurs y en ont substitu d'au 1res dtachs de quelques pices antiques; mais comme ils n'taient ])as assez habiles pour en lire les inscriptions et discerner les sceaux il est arriv qu'ils ont appliqu des chartes de Charlemagne , par exemple
, , , ,
183
(les
SCK
sceaux de Louis
lo
D-bonnairc ou do
Sl.K
12SC
CJincles le Cliniivo. Sous les rois do
race les sceaux
un
la [ircmiro oniinairomeiil [ilacs peu au-dessus des derniers mois de la

(^-laiciit
fi
Fraiiro de
France se servir de sceaux pendants ds lo IX' ou X' sicle (1). iMM. Peiresc et Ikibreuil ont cru que Louis le (ros est lo |ireiiiier do nos rois qui en ait fait usage. 1). ALibillIon,
qui souscrit cette opinion
,
ajoute seule-
droite de la cliarte oi'i l'criUire sont finit. Sons la seconde race la i>lu|)art appliiius 1,1 droite, aprs lo nom du ciiancelier ou du notaire. On en trouve qnel([uesnns il la gauclie , ([uoiqu'il y ait |ilace la droite. Tel est le sceau de ("iirlcmagno (|u"on
ilati",
la
ment (pie les voques et les grands du royaume s'en sont servis loiglenips auparavant. Tchons de lixer ce point de controverse dipIomati(iue.
voit
entre
la
signature royale
rf//;/om.,
et
celle
du
9).
cliancelier
dans un diplme de TaNhaye do

p.
Saint-Denis {De re
138, n"
Mais poiu' l'ordinaire
les
sceaux ou anneaux
rarlovingiens sont posi^s aprs ou sur les traits des iiarapiies en l'orme le ruches "qui suivent le nom du chancelier. Sous la troisime race, ils sont placs i la droite tantt (iu-<lessus, tantt sous la date, jusqu'au r;ne de Louis le (ros. U. Mahilion [Ibid.) dit avoir vu trois sceaux de ce roi ap|iliqucs au ct gauche o commence rcriture. Nous avons actuellement sous les yeux les lettres de grdce que le mme prince donna l'an lt.')3, en faveur de IVaoul Hcelin, frre du moine Herluin, son prcepteur. Le sceau
,
est ap|)liiin
la
sous
le
lieu de
marge
infrieure.
monogrannue, au miLe sceau de
La mode de suspendre les sceaux aux l'exemple des papes qui ds le VI' ou vu' sicle suspendaient ainsi leurs bulles de plomb, semble avoir commenc en mme temps en Angleterre et en France. Roricon,vque de Laon,doiit on a parl plus haut, se servait d'un sceau pendant l'an 9C1 Une chaile de saint Dunstan, voque contemporain, fut aussi munie d'un sceau pendant avec des lacs de soie. Celte pice conserve dans les archives de Westminster, ne parait nullement suspecte llogerOuen, crivain habile et fort exact, de l'aveu d'Hickes lui-mme {Dissert, epist., p. 82). Au sicle suivant les sceaux pendants des vques devinrent plus comumiis. Celui d'Odon voque de Bayeux et frre de (iuillaume le Conqurant, n t clbr par le docte Anglais i\K\e nous venons do citer [Ibid. p. 71).
chartes
, ,
D. .Mabillon [De
re
l'empereur Henri IV, tait appliqu au-dessus du monogramme {Thuringia sacra, p. 7i). Les princes et les prlats plaidaient ordinairement leurs sceaux au ct droit de la charte, et rarement au ct gauche (1)- Les anneaux et les sceaux enlevs des ciiartes ont ordinairement laiss sur le parchemin des marques brunes, qui peuvent servir discerner le sicle de ces mujes sceaux. Si la marque est ronde et d'un pouce et demi ou envu'on de diamtre, c'est une preuve que la pice a t scelle d'un anneau mrovingien. Si elle est ovale et jilus grande, c'est l'empreinte d'un sceau carolin ou de la seconde race. Les traces des sceaux captiens sont ordinairement les plus amples.
^ 28. Antiquil des sceaux pendants en Anglclcrre en France en Allemagne : ont-ils t confondus atcc les grands sceaux'!
,
,
met au nombre des
diplom., p. loO, n 1), prlats qui se servirent

;
de sceaux pendants au xi' sicle. Gui, archevque de Reims en lOliS Gervais, son successeur en lOC'i.; Katbod tle Noyon, en 10G9. Manasss, de Reims en 1096. Ajoutons H riman, vque de Metz en lOTO (Annal. Bened., t. Y, p. 470j. La nouvelle histoire do l'abbaye de Tournus fournit un titie du 19 janvier lOTi dont le sceau pendant reprsente Hulrie de Beaug cheval. D. Lue d'Achri [Spicileg., t. IX, p. 123) rajiporte l'an 1000 un acte scell de sept sceaux pondants, oii Gaston, vicomte de liarn, promet de donner sa fille en mariage Sanche (ils du roi de Castille. Quant aux sceaux pendants des princes souverains, celui de Richard H, duc de Nor.mandie.de l'an 1013 est un des plus an, , ,
Le clbre IL du Cange a vari sur l'anciennet des sceaux de cire pendants. Dans ses observations sur l'iii.vtoire de Viliehardouin il n'en fait i)as remonter l'usage aiidi'l du xir sicle, Ceux dit-il ijui ont feuillet les ti'sors des chaites des ancien,
nes abbayes remarquent que l'on
commena
ciens que nous connaissions. Guillaume II, son petit-lils, usa de sceaux semblables avant et aprs la conqute qu'il lit de l'.Vngleterre. l'louard IH , dit le Confesseur, i[iii monta sur le trne de ce royaume l'an 10*2, lui eu avait donn l'exempie. Ce saint est le premier des rois d'Angleterre qui se soit servi de sceaux pendants. Nul |>arlagesur cela entre les anlKjuaires. Duncan qui rgna en
,
user de sceaux pendants vers l'an 1112, sous le rgne de Louis le Gros, Le mmo savant, dans ses notes sur l'Alexiade d'Aime Comnne [2), assure qu'on commena en
(1) ler.TniMi
<
t f
I
noniiiia
modo
eliani
sigilla
desiere in diplomalibus; cum aiilca non cerea ipsis cbarlis afligctenlur, sed
priiit
apponercnlur ipsorum monograniniala
cipuui, aul eoi'um
quorum crant dipbniata.
Duces
ei episcopi
deniquc
p:igiiix
aiit
in
iii
calcem
lit-
I I
I
mediuiniiiie
oraiii
sij,'ill,i
aul
exlreiiiam
ut tlex-
cliarta;
Iruiii
rejocere, ila
(amen
i
(1) Les sceaux, dil .M. du Cange (Observ. sur rilisl. de Villeliimiouin, p. 2G2),laieut atlacliosaux letlrcs ou patentes avec de la soie, ou un lambeau
pleruiuque iiictubran.c lalus.
iiiiriquani
fcre
siiiislriiiii
leruTciit [Heiiieccius, p. 170).
(2)
(loiilibiii uti
Ijullis
ii:iiii
CiMlc apud ('.altos iinsUos, (|ui siiîllis ptnccepere ea terme alale (|iia Craxi
Uiiu aureis
<
aul ileciinuoi
lum pUinibcis, iicinpe tirca iiosxculum, subscribi, inquani,
de parclieniiu , appel queuc' ca terme de chancellerie. El c'est pour cela i|i;e l'aiiiLur des Vies des abbt>s de Saint-Aubin (.Albnn}, on AiiL'leterre, appidle les lettres ainsi munies de sceaux cditUiilas chnrtas, i|uc Viilehardouin et les autres nonmienl chartei
pendants.
>
im
Ecosse
SCE
UICTIO.NNAIUE DE M'MISM.VTIQIE.
SXE
4*88
l'an 109V, cl tous les rois ses succesP. seurs suivirent le mme usage. Selon le Mabillon {De re diplom., p. 150), Louis le Gros est le premier des rois de France qui
ait
us de sceaux pendants, quoique rarelils Louis le Jeune n'en interromi)it point l'usage. Ce sentiment n'est point particulier D. Mabillon. Avan.t et aprs lui divers auteurs ont dit la mme
ment; mais son
cliose.
Cependant nous ne pouvons plus douter que nos rois n'aient quelquefois lait usage de sceaux pendants ds les commencements du XI' sicle, dfinis que D. Fonleneau a dcouvert un diplme du roi Robert, au bas duquel pend un galon de soie de la largeur d'un demi pouce de diverses couun leurs, et h double queue, o tait atlacli sceau qui s'est perdu. 11 y reste encore i'contouiie, dont on l'avait envelopp pour le server. Ce sont les termes de la lettre que notre habile scrutateur des archives do Poitou prit la peine de nous crire le 15' jour d'aot 1751. .\nne reine de France et veuve de Henri 1", suspendit le sceau du l'accord qu'elle fit roi Philippe son lils avec l'abb de âiiit-Maur des Fosss. Ce di,
plme qui tait du P. Chiinet(Z>c

,
autielois entre les mains re diplom., p. IW;, a t
attach en haut [De re diplom. ,<lit. 2, ;).GiO). Le carlul.ure de l'glise de Beauvais, ancien de plus de six cents ans, oij cette pice est transcrite, en fait la remarque en ces termes: Nota fjiiod hic litter dpendent a bulla, non biilla (t lilteris, c'est--dire que le sceau est au-dessus de l'criture et non au-dessous. Nous avons vu dans b^s archives de l'abbaye du Jumiges une charte au haut de laquelle le sceau pendant est attach. Il n'est pas rare de reiiconlrer d'anciens actes scells par les cts. D.jm Guillaume Grou, de notre congrgation, faisant des recherches j)Our l'histoire de Berri, trouva, il y a quelques annes, dans les archives de l'glise de Bourges, le titre original de la donation des glises de Nolangi et de Saint-Priv, faite il l'abbaye de Saint-Ainbroise. Les sceaux dont l'acte est scell sont pendants v deux bandes de parchemin mises aux deux cts, il un pouce dn bas du titre, qui est de trouve dans le trsor des l'an 1128. On chartes Paris le testament original (jue lit B.'inard, seigneur de la Tour en Auvergne, avant son dpart pour la terre sainte, eii 12V8 {lialuzc, hist., dAuv., t. I, p. 282). Cet acte (1) est scell de vingt-cinq sceaux pensix en dants, dont il y en a cini] en haut
,
jug sincre par le P. Huidouin. Voil donc des sceaux pendants de nos rois avant Louis le Gros, Frdric 1", lu Francfort l'an 1152, est le premier des empereurs d'Allemagne qui ait suspendu le sceau de cire ses dii)lmes [Chronic. Godicic, p. 361J. Alphonve, roi d'Espagne, suivait cet usage quelques annes aprs le milieu du xir sicle. On l;l dans la nouvelle Histoire de l'vch de Wormes qu'il est rare de voir le sceau du matre de l'ordre des Temjiliers Teuloni(pies suspendu. Tel tait celui des Tem|iliers de France en 1190 {Ci-dessus, col. 12(52). Baudouin, ipii commena rgner l'an 1112, est le premier comte de Flandre qui ait muni ses chartes de sceaux pendants. Celles d'Allemagne scelles de la sorte avant le xu' sicle sont pour le moins Irs-suspecles au jugement d'un trs-habile anti,
bas, huit
gaui:lie.
au ct droit,
et
six
au
ct
Voici l'ordre dans lequel les sceaux pendants sont attachs. En Angleterre [Madox, Dissert, concerning ancienl charters, p. 28}, un mme sceau tait quelquefois afipos par
deux
quaire {Ueineccitis
de
siijil.,
p. 170,
i).
commencements, les mmes personnes, aprs avoir employ des sceaux pendants {De re diplom., pag.ioO), usaient
Dans
les
de sceaux appliipis. Les premiers, pour 11 plupart, ne porti'cnt d'abord des empreintes
que d'un ct
et
ensuite des deux
Ibid.,
p. loi ). Le sceau peu laiit est souvent pris jiour le grand sceau. Humberl H, dauphin de
Viennois, ordonna, en
lier scellerait
13'i0, que son chancedusceau pendant les lettres im-
portantes
tuit,
et
et
qui devraient durer per|)-
souN'enl les tmoins metchacun leur sceau. Celui de la premire personne nomme dans l'acte tait plac au commencement de la ligne de gauche dioile, quoique cet ordre ne ft pas toujours exactement observ. S'il y avait trois sceaux, celui de la personne la plus honorab e tait souvent [liac au milieu. En France De re diplom., p. 152 ), si l'on scellait un acte de deux sceaux, le plus digne tait plac droite et le icoins digne gauche. S'il y avait trois sceaux, on mettait le plus digne au milieu, le second la droite, et le troisime la gauche ou le premier; ou bien on donnait le [iremier rang au plus digne, le second au deuxime et le dernier au troisime. Onelipielbis,aprs avoir donn le milieu au plus digne, on accoidait la gauche au second et la droite au troisime. D. Mabillon donne des exemples de toutes ces iMlienles positions. Ce savant homme (Ibid., p. 1V9, V28) observe que les chartes ]iarlies ou denteles taient scelles du sceau non de la personne qui devait les garder, mais de l'ellc avec qui elle avait contract.
[lerso'ines
:
taient
celles
(
du sceau commun ou ordinaire qui seraient de moindre consquence

de Daupinnc,
t.
Adcocjue in jiuriculie,
dil-il,
sigillum unius
IJist.
II, p. 397, col. 2).
29. Place des
sceaux pendants.
moins,
est
La place ordinaire des sceaux jiendanls le bas de la charte. Dans le dernier appendice h la seconde dition de la Di|)l(imaliipie, D. Uiiiiuirt nous a fait connatre une bulle du pape Nicolas 1", dont le sceau est
du Piii, cl six aulrcs tdos, stiiv-ml l'nsjge de ces lcni|)s-l;i dans tes pays du droil cril La signalnrc du k'^lalcMir esl coii(;tio en ces termes Ego Ber< nardns, douiiniis de Tnire iii lioc toslaniOMlo ineo 1 siîllo inco sigillavi cl signiini saiula- cnuis apI posul et iiouit'ii Micuni in co scrilii feti. > ()>i voit
(I)
Icslaleiir, i'cvque
Le
l'oiu
sign
:iu
par
l tpi'il
ne savait pas crire.
1381)
SCE
DlCTIONNAlRi;
DE NLMISMATIQL'E.
ques
rois,
SCE
1290
partis aditibititm fuisse iidrersa- partis littcris et vice versa, non anihahus lilteris utriusi/ice partis siijitlum. C.fl usaê ne fut jjjis coiisliiiit, et il n'tait point r;ire qut> les endentui'i's ou cirugraphes le l'une et de l'autre (lartie fussent scelles tout il la fois des deux sceaux des contractants. Rencontier les sceaux des maris et de leurs pouses attachs une uiine charte, c'est une singulal'it en Alleuiagne, mais une chose assez
coiuauine en Fiance.
30.
Attaches des sceaux. Dcoupures faites au bas du parchemin des actes.
Quant aux lemniscines ou attaches des sceaux penda'its, elles taient en parchemin, de soie, de lil, de rulian, de laiiii', de cuir, d'une partie de la chaile scelle, de paille et de corde. Le sceau ^1) de [ilomb de Jean IV fut suspendu par une bande de parchemin au privilsê que ce pa[>e act;oida au monastre de Remirumont, vers l'an 6M. La mme personne se servait tantt de cordons de soie et tantt de lemnisiiues de cuir ou de parchemin. Le roi saint Edouard le Confesseur susCendait indilremment son sceau avec une ande de parchemin, ou avec un cordon de soie. Nous avons vu, dans l'abbaye de Jumiges, deux sceaux de Roirou, archevque de Rouen, l'un de cire verte et l'autre de cire rouge, l'un attach un ruban de soie \erte el blanche, et l'autre une courroie. Hugues d'Amiens, son prdcesseur, se servait (]iielquefois de bandes de cuir, comme le prouve une de ses chartes que nous avons entre les mains. Le sceau de Raynaud de Forest, archevque lu de Lyon en 1193, j)endait des cordons de fine soie rouge et jaune. 11 y a, dans les archives de l'glise de Bayeux et l'abbaye de Saint-Etienne de Caen, un nombre de chartes de Hugues li, vque de Bayeux, dont les sceaux ont t suspendus des bandes de parchemin. Une charte du mme prlat, pour le prieur des DeuxAmants, olfre un sceau |>endant avec des tils de soie. Le sceau du diplme d'Anne, veuve de Henri 1", roi de Fiance, en faveur de Saint-Maur-des-Fosss, est jiendant un lemnisque de parchemin ( De re diptom.,
p. 51, n.6). La
mme
matire servit sus-
pendre le sceau de Guillaume, archevque de Reims et cardinal, une charte accorde l'abbaye de Saint-Thierri. Pierre, aussi arciievque de Reims, et ses sutlVagants attachrent pareillement leurs sceaux avec des bandes de parchemin leurs lettres pour la canonisation du roi saint Louis. Quarantecinq sceaux des suprieurs de l'ordre de Saint-Dominique, assembls dans un chapitre provincial tenu au Mans, en 1273,
furent ainsi attachs la lettre qu'ils crivirent sur le mme sujet au pape Grgoire X. Ce monument se conserve dans les archives de Saint-Denis en France. D. ilabillon atteste avoir vu les sceaux de quel(1)
voques, abbs et grands scigneuis, dont les attaches sont de cuir. Telle est celle de la bulle de ploadj dont l'emiMJreur Ottou II! scella un diplme accord au monastre! de Saint-Flix de Metz, aujourd'hui Saint-Clment (Ibid., p.Vi^l). Les leiuiii.s(iiies de parchemin et de cuir ont commenc ds les premiers ti'inps et ont jiersv jusiiu' la lin. On lit au bas de la Iirociiiatiun que Louis XI donna Charles de .Marligui, son ambassa leur Londres Sub siyillo mutjno pendente a cauda pcrgamen. Si la queue tait sim|ile ou double, on l'exprimait assez souvent. Nous lisons au bas d'un acte de l'an loi!), [lortant le nom d'un cardinal Sigillatum in cauda duplici inaijnu sif/illo cer rubr. Les attaches de soie ne sont |)as moins anciennes. En Angleterre {Forinulure anuliCt prfat., p. xxviii), les sceaux avaient'coutume d'tre suspendus avec une bande de parchemin au bas des chartes ou avec des attaches de soie blanches, ronges, vertes et mles. Le sceau du fameux diplme deGuillanme le Conqurant, en faveur de rabbaye de Saint-Martin de la Bataille, est suspendu par un cordon de soie. Nous avons vu d'autres chartes de ce prince, dont les sceaux sont attachs des cotices de cuir ou de gros parchemin. En France, le sceau royal tait souvent attach avec des cordons de laine, et ceux des particuliers avec des cordons de lil tantt rouges seuleiuint, tantt en partie verts, et tantt en partie rouges. Les rois, les vques, les abbs et les chajiitres se servaient aussi d'attaches de soie de diverses couleurs. On en trouve de soie partie verte et partie violette, et d'autres de soie toute rouge ou toute verte. La soie rouge et verte servait aux dclarations du roi et aux chartes des nobles. Anciennement les attaches des sceaux des pajies taient de soie, coniuK! il parat par les bulles originales de Benol III et Nicolas 1" pour l'abbaye de Corbie, et d'Urbain II pour celle de Saint-Basle. Nous avons vu dans les archives de Saint-Pierrc-le-Vif, Sens, une bulle de Pascal II, de l'an llO'i-, dont le sceau di; plomb est suspendu avec des fils de soie roug dteinte. Ces lils sont attachs par le haut et le bas du [)lomb, et forment un nud vers le haut. Il y a longtemps que les pontifes romains se servent aussi d'attaches de ch.uiyre, c'est--dire de simples cordelettes
:
:
ou
ticelles,
comme
celle
(pii
soutient le
sceau de [ilomb de la bulle de Jean XIII, publie |iar le P. Chiltlet Tournas, p. 227, 228j. Les Allemands (^//cinecci us, p. 171, 172) ciii[)loyeient tantt la soie de couleur rouge sans mlange, tantt la rouge avec la jaune, et tantt celle-ci avec la noire. Wenker a observ (jue Its lils de soie qui soutiennent la fameuse bulle d'or sont noirs et jaunes. Dans les bas sicles les v(|ues les
( , ,
Le carluhirc de Uemironioiil tu
:
fait
ainsi
ftx
la
descriplioii
t
In pluniljo lubotiir sciiplnm
uno
laieie,
JOHAM.MS,
ex alio laleie,
>
FAPiE,
el pendet
cwn
princes, Jes cointes, les communauts ecclsiastiques sculires et rgulires d'Allemagne suspendirent leurs sceaux non avec des lils de soie'ou de chanvre, mais avec des
cauila perjânieiiea.
bandes de parchemin.
Diction N. dk Nchismatiqc.
1291
SCE
tait
SCE
1202
oriliKiires,
sceller avec moins de peine les actes on s'avisa suitout en France, vers le luilion du xin" sicle, de dcouper le bas de la pice qu'on voulait sceller, et
Pour
manquait un point, tantt parce quo le sceau de travers Ob sifjillum ex transrerso

:
poiiCtuH [liuiOceidAU,
lib. xiii, epist. 54. et lib xiv, epist. 87, p. 235, edilionis Tolo).
d'altachcr le sceau au
bout du lambeau de
san
31.
l)archemin dcoup. Nous avons vu une multitude d'actes des xiii% xiV et xv' sicles
de celte sorte. Quand il fallait a|)poser plusieurs sceaux aux actes, ce qui tait ordinaire, on faisait dans le parchennn autant dcoupures tant aux cts diamtralement qu'au bas, pour faire des bandes sur lu bout desquelles on attachait les sceaux. D. V'aisselte a publi une iiicedc l'an 1298 scelle de cette faon {l'rmv. de l'hist. de Langiied.,
scells
t.
Usages observs dans Vapposition des sceaux. Uonneurs rendus au grand sceau royal.
IH,
col.'
la
am,
008). C'est une

rie
otteslalion
donner la ceinture militaire aux bourgeois dans la snchauS'

touchant
coutume
Pour assurer la foi des actes et les rendre plus inviolables, les anciens apposaient aux chartes des poils de leur barbe avec leurs sceaux. 11 est lait mention de cet usage dans une charte de l'an 1121, qui huit ainsi {Apud Stephanotium, tom. XVl, Fragm. hislor., Qiiod ni ratum et stabilc perseverct p. 337)
:
se de Beaucaire et en Provence. L'acte est le bas du parscell de vin^t-trois sceaux chemin est dcoup en autant de morceaux qu'il y a de sceaux, et le nom de chacun do ceux dont le sceau est pendant, et qui ont donn cette attestation, est crit le long du parchemin dcoup. On conserve au trsor royal une charte de l'an 1212, o Blanche, comtesse palatine de Troyes, dclare ses hritiers en prsence des barons et des seigneurs de Champagne. La pice est scelle de trente et un sceaux pendants, attachs avec des (ils de soie rouge, blanche et verte, au bas et aux deux cAts du parchemin. Audessus de chaque trou par o passent les
;
inposterum, prissenti scriptu sigilli mei rubur apposiii ciim tribus pilis barb me. M. do Sriguy, dans son Armoiial gnral, ra[>|>orte
un
titre dress vers l'an 1180, o il est dit que Hugues d'Aluye, seigneur de Saint-
Christophe, scella celte pice de son sceau appliqu avec trois poils de .sa barbe. D. Verninac, bibliothcaire d'Orl.ms, qui avait tir ce titre des archives de Saint-Florent
nom de chaque seigneur dont le sceau est suspendu se trouve marqu par l'crivain de la charte. Le sceau secret et l'authentique sont quelquefois suspendus ensemble par une seule et mme attache. D. (juiliaume Crou nous crivait, au mois d'aot 1732, qu'il avait dcouvert au chteau Ue Fontenay en Berri un litre de l'an \kiS, dont le sceau tait attach avec un petit cordon de paille. Les sceaux, tant pendants qu'appliqus, sont quelquefois mis de travers ou renverss. Tels sont ceux de Pei)in, maire du palais, dans les archives de Saint-Denis ; de Philippe 1" dans le diplme de la reine .-Vunc, sa mre, et de Louis VI, dans les archives de
attaches, le
de Saumur, nous marqua dans le temi)S que ce Hugues tait d'une grande maison de ouraine. En Angleterre, un imprimait le signe de la croix sur les sceaux, et l'on insrait dans la cire une portion de cheveux ou de poils de la barbe, et l'on y faisait une impression avec les dents, pour y laisser des signes la postrit. On a des preuves de ces usages singuliers dans un (1) ms. de l'abbaye de Saint-Augustin de Cantoi'bri, copi par le docloiu' Hickes. Les Allemands
[Heineccius, p. 172, n. 9) faisaient
avec
le
pouce ou avec quelque instrument des trous ou certaines marques sur l cire du revers de leurs sceaux, quand les contre-scels leur manquaient. On atlachait souvent aux sceaux d'investitures. Nous avons les symlioles parl ailleurs dos anneaux d or et de pierres prcieuses attachs aux sceaux des rois et des princes. 11 y a dans les archives de Saint-Martin de Tours une charte de donation scelle d'un sceau auquel est attach un
gant, qui avait servi Je si^^ne d'investiture. Les sceaux ont toujours t apposs avec des solennits jibis ou moins gi'andes. En gnral les |iiivilges, el les autres diplmes n'taient scells que dans les cours plnires, (}ui n'onl lini que sous Charles Vil, ou
Sainl-Martin-des-Clianq)S
p. 131, 132).
les
De rc diplvin., Nous avons actuellement sous

(
yeux un di(ilme de ce
roi,
dont
le
sceau
est plac de luanire que la tte est on bas et les pieds sont en haut. Les sceaux de
Waldeburt, voque de Noyon pour l'abbayo de Saint-Eloi; de Foulques de Bi auvais pour Saint-Denis en France, de Samson do Reims
|)our Corbie, el quelijues autres sont pareil-
p. 177) atteste
De siyil., vu un sceau do B unon, v(|ue d'Hildesheim, plac non au ct

lement
renverss,
lleineccius
(
qu'il a
de rcriture, mais au dos de la charte laiss eu blanc. On est oblig d'observer ces singularits pour modeler l'ardeur avec laquelle on s'lve contre les originaux, oCi elles se trouvent par i)ur hasard. Ds le xur sicle, il y avait des critiques d'assez mauvaise humeur pour dclarer fausses des bulles et des chartes, tantt parce qu'il y
dans l'assemble des grands otliciers de la l'appocouronne. La |)iseuce de nos rois sition de leuis sceaux ajoutait celle action le plus haut degr de solennit. La chancellerie ayant vatiu plusieurs fois aprs lo milieu du xiir sicle el au suivant, les lettres furent scelles en prsence du roi, avec Depuis lo la formule Vacante cancellaria. 6' jour do fvrier 1373 (Hickes, Ths. ling. sept. pag. ix), (ju'on expdia un dil pour rreclion d'un tat de garde des sceaux en litre d'odice avec la clause de |)0uvuir prsider aux parlements {Diichestic, Ilist. rff.t
i
CItancelt.,
p. OVOJ,
nos monaniucs ont quel-
1293
SCE
.
SCE
1^94
qupfois tenu If sceau par eux-uimcs (I Henri III scella lui-nu^me des lettres patentes (juc lecliancelier de Birague avait refus de sceller {Abrg chroiwloijif/uc de l'hisl. (le France, part. u,"/). IW). Au mois de dcembre 1389 Henri le Grand envoya retirer es sceaux des mains de Charles de Bourbon, cardinal de Vendme, par M. de Beaulieu, Nuz, i]ui les porta Nantes Sa Majest. Elle les lit serrer dans ses cotlVes, et til sceller en sa prsence, mctlanl sur les lettres le visa de sa propre main. Quel((uefois elle le faisait mettre (lar M. de Lomnie, secrtaire des commandements de Navarre. Le mme roi tint encore le sce;!U en lo90, aprs que l\Iontliolon s'en fut dmis, et en allendant ((ue Clieverni et t rap[iel. Louis XIII, au camp devant Montauban, tint le sceau aprs la mort du conutahle de Luines, qui il en avait confi la garde. M. Sguier tant mort h Saint-Germain en Lave le 28 janvier 1()72, Louis XIV tint lui-mme le sceau, avec un conseil com|ios de six conseillers d'Etal et de sis matres des requtes : ce qui dura depuis le 6 fvrier jusqu'au 23 avril suivant, ([ue Sa Majest donmars na les sceaux M. Aligre. Eiilin le 1757, Louis XV lit sceller en sa prsence pour la premire fois depuis son avnement K la cotu'oune. Sa Majf'Sl continue de tenir le sceau par elle-mme. Est-il rien qui puisse rendre !a sigillalion plus solennelle, plus auguste, et qui soil plus [)ro|ire rappeler riionneur et le res[)ect que les anciens reudaieut au sceau royal {2) ?
'^
Allemagne {Wenkeri collect. arcliivi., p. 116), si les lettres des empereurs sont do grande consquence, on y attache une bulle d'or, ou l'on imprime le grand sceau sur la cire rouge on l'enferme dans une bote et on le susi)end avec un cordon d'or en prIJi
;
sence du vice-cliancelier. S'il s'agit d'actes moins importants on les scelle du petit sceau, et on les dlivre aprs que la taxe est paye. Les chartes particulires taient souvent scelles dans des assend)lcs publiques en prsence des ecclsiastiques, des gentilshommes et des gens de la justice de la contre (37(J(/oa:, Formai, angelic, p. xxvi). A Constantinoplc, le logothte scellait tons
,
les actes du patriarche. .. Rome, deux frres convers de l'ordre de Gitaux scellrent les bulles pontiticales pendant un certain toiiq)s. Le concile de Londres de l'an 1237 dfendit aux ecclsiastiques d'apposer leurs sceaux aux actes dresss en leur absence, peine d'tre punis comme faussaires. D. Vaisselle [Hist. deLang., t. III, p. 4i9] iious a fait connatre un acte trs-authentique, scell du sceau d'Amde IV, comte de Savoie, quoique ce prince ft absent. Cet acte fut pass au chteau Narbouois , l'au 12.'ti, et scell du sceau du comte, que ses ambassadeurs
avaient apport avec eux.

32.
Les chartes,
les
ordonnances
et les leltres
royaux
jour
scells
taient-elles toujours' scelles, le mme qu'elles taient passes? Actes
deux fois; diplmes
en blanc
munis de
sceaux.
(I) Sous le rgne de Franois 11, les sceaux furent les au cliancclier Olivier, qui refusa consianinieiit (le donner la dmission de sa charge de ciiancelier, cl
Les sceaux n'taient quelquefois apposs qu'un certain temps aprs que les chartes
solennelles tait autrefois assez commun. Les Espagnols seiidilenl avoir port jusqu' la superstition
la vnration qu'ils
flet
<
on cra pour
la
premire
fois,
eu laveur de Ber-
Irandi. lui oHQce de garde des sceaux , qui jusque-l n'avait cl possi'd que par commission. Plusieurs
crivains
dernier sicle fonl menlion de l'usage de parfumer les lettres de chancellerie donnes ceux ((ui le garde des sceaux en voulait faire
tin
honneur. {'2} Les sceaux porlani Us images des rois lnient anciennemeai en grande vnralion. Dans un dillreml survenu enlre rvipie de Constance et rabii de Saini-Gal, au sujet de l'immunit de ce monastre, on produisit dans r.\ssenible des grands de l'empire un diplme original de Charlemagnc. L'Empereur Louis, rayant reu des mains (ie fahli, reconnut aussitt le sceau de son pre, le haisa avec respect, et K; donna haiser toute rAssemble
(liaipeiL, de Casib. monasi.
I < f f
c I
ont pour les sceaux du roi. Chifen parle ainsi dans snnAnastase deChildericI" : Sigilla regia in lanta sunt venerationc apud Hispanos, ut him tranfernntur de loco ad locum, imponanlur eqiio tam sumptuosc iiislruclo, ac si rex ipse illum conscensurus csset , siinlqiie comilata pneside, senatorii)us aliisque cancellariae niinistris cuni tubis ac musicis insirumenlis, lionec perveneiui:t ad locum uni sunl deponen.Ui. Cnm all-
<
S.
(atli,
eap.
6).
.\r-
coram Joanne Tello Sandovallio, pra-side Vallisoletano, sigillum regium ex diplumale quodam hund decidisset, illud e terra venerabundns levavit, osculatus est, et supra caput suuin posuit Hoc est corpus myslicitm et figurativum diccns rgis domini nostri. > Par une suite du respect d
niiaiido
:
las, roi d'Egypte, ayanl reu des leltres de l'empereur Justinien 11 liaisa le sceau KaTf tino-s ttiv cfpayioa, dit Tliophane. La crmonie de saluer ainsi le sceau de renipereur et du pape tait d'usage Conslanlinople. Quatre religieux mendiants, envoys par Grgoire IX l'empereur grec et au patriarclie de ConstaUinople, ayant prsent la huile au pape, le patriarche en baisa lo sceau, et regardant son clerg, il dit : IlETPOS, UATAOS, pour marquer les ttes des aptres ipii y taient repr.sentes. Par la bulle d'or de Charles IV, l'lecteur de Mayence doit avoir le grand sceau imprial pendu au col, depuis le commencement jusqu' la lin du repas qui se donne au couronnement de l'empereur. Aprs le festin, le sceau doit tre report la chancellerie sur un cheval magniliquement orn. L'usage de porter ainsi le sceau sur un cheval dans les pompes'
,
,
au sceau du prince , on coupait ds les premiers temps les deux mains ceux qi l'avait contrefait. Le sceau du roi falsifi est im cas royal. Nous parlerons ailleurs des lois portes contre les falsilicaIcurs de sceaux cl des peines ('cernes conlr.' ces imposteurs. Qu'il nous soit permis ici de nous plaindre avec D. Mabillon de la ngligence cl <ie la maaujourd'hui le tire qu'on emploie pour former sceau (jui por;e l'image du prince. La cire dont on
se sert a
pfeni
si piui de consistance, qu' peine le sceau durer trente ans. Les lellroj royales ne sont pas plutt scelles, qu'(m en retranche le sceau comme incoinmole et itmlde. Si les anciens en avaient us de mme nous n'aurioiis pas les fi giires de nos rois, et l'histoire serait prive d'uc grand nombre de monuments qui servent l',
claircir.
1295
SCE
/.
SCE
1296
avaient t dresses. Cela parat constant par un acte de riuilliuiine de Giiisnes, qui Actiim anno 'grntiie 1218, in die Unit ainsi sancti Pelri ad Vinctila; postea vero siyillo
:
avait fait scellerune charte l'an 1232 (Secous,
IV, p. 684); l'anne suivante, ayant renouvel son sceau, il la lit sceller une seconde
meo con/irmatum
Le" sceau
et
omnino consummntum
,
mense decembri {Hist. de'Guisnes p. 20;Jj. ne fut donc api)Os que quatix' mois aprs la confection de l'acte. Ces intervalles entre l'apposition des sceaux et la passation des pices peuvent servir donner du poids celles qui en sont destitues; i)ai- exemple, au diplme de Hugues Capet, donn en faveur de Saint-Vincent do Laon. Car, en difrnht ainsi de sceller des actes, il est arriv que, faute d'occasion, ils sontdemeurs sans sceaux {De re diplom., p. IW n" 12). Sous le rgne du roi Jean {Secousse, Ord. t. III, prf., p. v) les lettres royaux et les ordonnances ne pouvaient tre scelles qu'aprs avoir t passes et examines au conseil. 11 s'coulait quelquefois un long intervalle entre le jour o elles taient corrigiês ou ap|)rouves par leconseil et celui o elles taient scelles. Lorsque les lettres crites par l'ordre des matres des requtes avaient t approuves ou corriges au conseil, on les en-
M. Secousse {Ibid., p. '0j rapporte des du roi Jean pour la ville de Fleurence, (jui avaient t scelles en janvier 1350. Ce|iendant le 21 d'aot on ordonne qu'elles seront Prrepta scelles. C'est ce qu'on lit au bas sigillari per tolum magnum consilium die vicesima augusti, anno quinqiiagesimo primo. ASsiN. Les lettres de Char-ics ^', qui confirment les bourgeois de Paris dans les |)rivilgesdes gardes bourgeoises et de l'exemption des dr'Oits de francs-liefs et dans celui de pouvoir obtenir des lettres de noblesse, furent scelles au mois d'aot 1371. Sous le rgne de Char les VI, le 5 d'aot 1390 {T. V, p. il9), elles furent scelles de nouveau. On trouve dans le recuinl des ordonnances de nos rois (Ibid., p. 165] des lettres royaux, Renouveles la fin desijuelles on lit
fois.
lettres
voyait au sceau.Or suivant l'article 't'i de l'ordonnance du mois de mars 1356, les fonctions (lu cluncclier sont de veoir, corrujer vl examiner, passer et sceller les lettres qui seront passer et sceller; et par l'article 2 de l'ordonnance du li de mai 1358, d lui est enjoint de ne pas sceller les lettr3s passes au conseil lorsqu'on n'aura pas observ certaines formalits prescrites par cet article. Il rsulte de cet exame7i et de cette correction, que les lettres n'taient pas toujours scelles le jour mme qu'elles taient iâsses au conseil. M. Secousse cite en preuve les lettres du 30 aot 133G, donnes Chartres, et celles du 9 juillet 1357, donnes Chil'eau-Gaillard en Normandie. Elles purent recevoir l'empreinle du sceau le jour qu'elles furent passes, puisqu'elles i'ui'ent
du sceau duGliteletdeParis en sence du grand.

scelles
l'ab-
Les chartes et les lettres royaux scelles fois ne sont pas r'ares. Hasculphe de Solign, seigneur br-elon, dclare, dans une charte de donation de l'an 1183, qu'il l'a scelle de deux sceaux ditfrents, et que les donataires ne doivent, soullrr aucun prjudice de ce qu'elle a t scelle une premire et une seconde lois Nec qaemquam moveat quod eqo llasculphus alteritts /igurte sigillum liabui anlcquam pater meus iret
deux
Jcrusaltm, videlicel cHin sculo de quarteriis, cl monachis non obsil quiu habent chartas primo el secundo sigillalas. tjuillaume, seiginnir de ]{.>llme, donna, vers l'an 1000, une charte au monastre de Mar-nroutier. Elle l'ut confirme par le roi Robert mais, comme le sceau avait t dtruit, Robert, seigneur de Hellme, alla trouver lu ini Philippe 1"', et le pria d'apposer son sceau pour r|jarer la perle du premier-. C'est ce que nous avons lu
;
Vinstar d'une autre qui a t scelle. Si la disette des sceaux avant le xii' sicle fut cause fiu'un trs-grand nombre d'actes n'ont jamais t scells {De re diplom., p. i3k), il y a eu des diplmes en blanc, auxquels on a mis des sceaux aprs coup. On reproche au jinpe ClestinV d'avoir ainsi laiss sceller plusieurs bulles, Oi l'on crivit ce que l'on voulut son insu. Le frre Elie se voyant dpos pour la seconde fois du gnralat des Frres Mineurs en 1239, alla trouver l'empereur Frdric 11 excommuni par Grgoire IX et accusa ce pape de sceller des bulles secrtement dans sa chambre sans la participation des cardinaux, et de donner ses nonces des bulles scelles en blanc, pour les rera|)lir leur gr {Fleuri, Hitt. eccl., tom. XVII, p. 226, 227). L'abus de l'apposition du sceau des paicheiriins vides parut d'une si gr-ande consquence, que le concile tenu Poitiers l'an 1280 punit de la peine de l'excommunication tous les juges qui scelleriaenl des cdules eu blanc. Hertius { Dissert, de diplom. German., pag. 3o) remai'que le peu de cas qu'on a fait des chartes de l'empereur Vinceslas qui, a|)rs avoir fait mettre son sceau' des parchemins vides, les donnait h remplir. Le sceau i-oyal a toujours tenu lieu de tous les autres. Nous voyons bien les grands officier-s de la couronne signer, ou plutt faire crire leurs noms au bas des chartes des rois de la troisime race mais y ont-ils jamais apjios leurs sceaux avec celui du roi '.'Trois Andr abb de Saint-Ma])rlats, savoir gloire; Asselin, abb de Saint-Victor, et Thibaut, abb de Sainte-Genevive, attestrent avoir vu en original le fameux privilge ipii' l'Iiilipjje 1" donna an palais d'tampes,
, , , , ;
:
poiir laii 1085, Eudes le Maire de Chalo avoir acquitt le vu du roi en allantau SaintSpulcre de Jrusalem (De la Hoqne, Trait de la nobl. , Rouen 173i p. 158 J. Les ti-ois abbs aioutrent ipio les scea-ux de Jean , matre u'i lel de Gasson de Poissi, conn, , ;
dans
l'acte oi'igiiral plac et consei'v
aux
ar-
table;
et
lie
Payen-Ancel de Senlis, bouteillier,
chives de Marmontier', et scell du sceau do Philippe. Thibaut, comte de Cliaurpaguo
de Gui, frre de Galeran, taient aposs ce diplme. En supposant la vrit de lattes-
Ii97
SCE
DICTIONNAIRE. DE NUMISMATIQUE.
lettre
SCE
\-l'JS
tntion, ne pourrait-on pascroire que ces abbf's voy.int la lettre S avant cliaifiir nom sniissiiiiii', lui auront fait signifier s((////(w an lieu
que
les habitants
de Bziers crivirent
en auront conclu que les seiolliciers do la couronne avaient ajiposi^ leurs sceau\ au |irivil(''i;e singulier accord h Eudes le Maire dit ('.haloSaint-Mars c'nst--dirc niiiiro de (Îjaiiliui di'di saint MT-dard? Par u'ie seinblai)le un''de signum,
et
gnein\s
ou grands
prise, le clbre abbi5

t.
Fleuri
dit
iflisl.
eccls.,
XI
l.
Liv, p.
65
'i-
que
la
charte
de
fondation de l'abbaye de Cluni fut munie de sceaux de plusieurs seigneurs quoique D. Mabillon n'y ait vu que des signatures. Quoi
,
en soit du privdgede Chalo de Saintpour rendre les chartes plus autlirntiques les rois et b's princes des bas temps y apposrent quelquefois tous les sceaux dont ils se servaient. En 1312, lorsque Philippe le Bel suprima le parlement de Toulouse les lettres patentes qu'il (it ex|idier pour cet effet furent scelles ih) du grand sceau '!c la couronne, dont le chancelier de France avait coutume de sceller, du sceau ou cach(>t que le roi portait et du sceau secret conli h la garde du Chambellan Ilist (IfLnng., t. IV, Piec. jxisli/ic., png. 18) I). Lobineau ( Ilist. de Rret., t. II, col. 038) a publi une charte de l'an 1383, la tin de laquelle on lit Nous avons fait mettre notre grant scel cestes
qu'il
Mars
au roi vers l'an 1260. Elle est sans date et sans signaluie, mais sielK'e di; dix sceaux pendants. On trouve dans la giande collection de .Muratori {Herum ittilir. script., t. VI, un acte de l'an 1270, dress pardixp. 06 se[)t cardinaux touchant l'lection du pape. Ce diplme est scell de dix-sept sceaux en cire roug(N Quand les tmoins n'avaient point de sceaux iN empnnitaient ceux des autres tmoins et les apposiiient de nouveau comme s'ils eussent t linu's propres sceaux; en sorte que le mme sceau se trouvait deux fois appos au mme acte. On en a des preuves dans le testament d'Alixenl comtesse do Clerraont et daupliine d'.Vuvergne, de l'an 1280; et dans celui de Bertrand, UT du nom, seigneur de la Tour ( Hist. d'.iuvergne, t. II, p. 291, o35 et seq.) Lorsque i)lusieurs personnes taient parties dans un acte elles y apposaient toutes leurs sceaux. On conserve au trsor des chartes un acteoilyen avait prs de vingt: il contenait la dlibration par laquelle la facull de thologie de Paris adhre l'appel que Philippe le Bel interjela des fameuses bulles de Boniface VIII. (.Icadein. des Inscript., tom. XVIII. p. 330 et suiv.) Lorsqu'on craignait qu'un acte re lige sur
)
,
'
deux
altr
ditfrentes
,
peaux
di;
iiarchenjin nc'filt
prsentes a [avec rances.
le
signet secret de nos chc-
Au
XIII'
sicle
et
dans
les
suivants
le
apposait le sceau h chaque ct o ellestaientcolleset parconsquent l'acte tait muni plusieurs fois du mme sceau.
(1)
on
nombre des sceaux pendant aux actes rpondait ordinairement au nombre des tmoins. Le cardinal Romain, lgat du saint-sige, publia en 12-26 un raanifestecontre leshabilants d'.'Vvignon. Il y a deux originaux de cette charte, scells du sceau du cardinal lgat et
savoir de l'arde dix-neuf autres sceaux chevque de Reims, des voques de Fângres, Chartres, Laon Trguier etc. {Hist. de Lang. t. III, Preuves , col. 310 311. La lettre que les prlats et les barons de l'arme de Louis Vlll crivirent h l'empereur pour justifier leur conduite touchant le sige d'.\vignon, fut scelle de vingt sceaux, parmi lesquels est celui d'.Vmauri de Montfort. En 1233, plusieurs seigneurs de France crivirent au pape pour se plaindre des prlats et des ecclsiastiques ( Preiiv. des liberts
, , ,
,
Dans
l'histoire
gnalogique de
la
maison du
Chtelet, on trouve parmi les pices justiticatives une charte de l'an 138a, scelle de quarante-deux sceaux. La plainte que les >ohmiens prsentrent au concile de Constance, le 30 de dcembre lilo, tait unniie de trois cent cinquante sceaux Ileinecciu.i p. 10, n. 2). A peine trouverait-on dans
:
l'histoire
un pareil exempledetant de sceaux appliqus ou pendants un seul acte. On ajoutait quelquefois les sceaux des ecclsiastiques
ceux
lies
laques pour donner plus de jioids
aux actes. Tant de prcautions multiplicit de sceaux dont un seul acte tait scell nous rappellent le tems de Polybe (Ma/fei, Istoriit diplomal., p. OJ o,
et d'autorit
et cette
quand
il
s'agissait
d'un
dpt
ou
d'un
gull., c. 7, nuin. 7j.

,
La
lettre porte les
noms
de plus de trente dont les premiers sont Hugues, duc de Bourgogne Pierre, comte de Bretagne; Hugues, comte de la Marche; Amauri, comte de Montfort, conntable de France, etc. La lettre est scelle de vingthuit sceaux. Au concilede Lyonde i2%oiMarten.. Voyage littr., i" part., p. 227), le pape Innocent IV fit transcrire dans de grands rouleaux de parchemin tous les privilges
;
prt en argent, dix notaires, autant do sceau.v et le double de tmoins taient insuffisants. Cet auteur paen blme avec raison une oareille dfiance.
33. .Annonces des sceau.r dans les actes, et formules de leur apposition. Quand le
sceau n'est point nonc dans une charte scelle, est-ce une preuve de faux
't
cachet portant l'image des rois mrovingiens soit imjirim sur leurs dile
Quoique
il
que les empereurs et les rois avaient accords aux vquesde Rome, elles tit sceller de (}uaranle sceaux des Pres du concile. Le testament de Raymond VII, comte de Toulouse, mort en 12i9, est scell de liix sceaux; celui de ce prince est au milieu ( Hisi. de Lang., I. III p. W* ). D. Vaissett iliid., tom. III Preuv., col. 347 ) a publi une
, (
.
plmes,
(1)
est rare
qu'on y fasse mention de

I.i3)
.iii
piiiili
M. Baliize (Wis/. A'.\.u\:erane, tom. II, p. long acic pass Rioin en 1311, 1111
bus
diii]iiel
i < I <
on
lll
pr:si'iis
< Quia IsUul facliim (insIniiiifiUiini) non poleral in unica pelle coiilineii, l'iiil
:
aiijiiiicla ([uasl
allera pellis lenaci
gliiliiio
cunglii-
ab nU'aipic parte junclune oonn-asigillniu curise Rioiui apposuimus. >

liiiala el
It'J'J
SCE
(
DlCTlOiNNAlRE DE .NUMIS-MAilUlE.
BCE
1500
De .re diplom., p. 107. n. 1). Il est annonc dans la charte de Chilpric I" {Tom. 111, p. 64-6) dont nous avons donn un modle Anuli nostri impressions astipulari fecimus. hierri III, dans un dipluio rapport parmi les .actes des vques du Mans, dit qu'il a command qu'on imprimt au-dessous do son anneau Et anuli nostri
l'anneau
:
:
impressione subter sigillare jussimus. On pourrait cit(,'r encore (luelques autres diplmes mroviniîens oij il e^ parl de l'anneau; mais ils sont si peu nombreux, que certains critiques les tiennent pour suspects {Germon., discept. 2, p. 99, 102), parce qu'ils sup_psent que D. Mabillon en a port le mme Jugement. Mais il a seuliuoent dit qu'il peine en trouve-t-on un [letit nombre d'indubitables o l'anneau soit annonc [De re diplom., p. 107). At pauca {si nonfallor) induhitata inventas illorum regiim monumenla, qii animli sigilli^Je menlioncm faciant, tametsi rcgum effigies char lis apposit sunt. Est-ce-l dire qu'il n'est absolument aucune charte sincre de la premirit race, o il soit fait mention de l'anneau ou du sceau ? C'est pouitaiitde l que
Germon pour rprouver indistinctement dix chartes mrovingiennes publies |)ar Doublet. Les diplmes carlovingiens annoncent l'impression de l'anneau sous diverses formules. Celles des rois Ppin le Bref et Carloman sont Manu nostra subter eam dccrevimus affirmure et unulo nostro sajillare, ou de anulo nostro sigillavimus, etc. Les chartes de Cliarlemagne, de Louis le Dbonnaire et de leurs successeurs, annoncent la sigillation De anulo nostro puu prs en ces termes subter sigillare, anuli nostri impressione adsignari jussimus, bullis nostris jussimus insigniri, etc. Louis le Dbonnaire se servait tantt de cette formule, anuli nostri impressione signari jussimus ; tull de celle-ci: de anulo nostro sigillaii jussimus, de bulla nostra sigillari fecimus. Dans les plaids ou arrts et dans d'autres di[)lmes peu importants les princes carlovingiens (Z>e/-erf/^/om., p. 107) ne font point mention de l'anneau, quoiqu'il y soit imprim. Sur un grand nombre d'autres chartes des rois de la seconde race, on en trouve peu qui, tant signes et scelles, n'annoncent dans le texte ni la signature ni l'empreinte de l'anneau. Quoique le mot sigillum se rencontre ([uelquefois dans le corps des diplmes carlovingiens, il est trs-rare qu'on s'en serve pour exprimer l'apposition du sceau. Les derniers rois de la seconde dynastie l'ont enqiloy dans quelques-uns de leurs di(ilnies pour annoncer la sigillation {Ibid., p. 108, n. 3). On lit, de sigilti nostri impressione insigniri jussimus, dans une charte de Charles le Simple, pour le monastre de Saint-Thierri proche Reims, et dans les autographes du roi Lothaire, girds l'un Saint-Vincent de Laon, et l'autre dans l'abbaye deSaint-Rerai. Lafoiinub; o le h)vmo sigillum est nonc passa aux. rois c>iptê:is, mais elle ne l'ut pas
partait le P.
: :
constante dans leurs diplmes. Hugues Capot et Robert se .'servent tantt du mot anulus et tantt de sigillum. On lit dans quelijues chartes de Philippe I": Bullis nostris subinsigniri jussimus; et dans d'autres sigilli regii impressione firmarejussi, oxinostrai inajcstatis sigmimus sigillo, etc. L'annonce de Vanneau pei'svrait encore sous le rgne de Louis VII. Ce prince, faisant le sige du chteau de Noiinettc-le-Beau, en Auvergne, donna un diplme, dati; de l'an 1169, o la sigillation est ainsi exprime Quod ut ratitm in posterum habeatur, unnuli nostri impressione confirmari prcepimus { Acta SS. Bened., t. Vil, p. 8). La formule la plus ordinaire depuis le \iu' sicle est celle-ci En tmoin de quoi, ou, afin que ce soit chose ferme et stable toujours nous avons fuit mettre notre scel ccsdites prsentes. Ainsi sont teriuins tous les dits, dclarations et lettres patentes scelles du grand sceau et adresses pai'nos rois leurs cours de parlements. On ne manque pas de lettres royaux des bas temps, la (in desquelles on a mis cette clause scelles de l'exprs commandement du Roi {Secousse, Ordonn. t. VIH, p. kd& ). En Allemagne, l'annonce du sceau n'a pas moins vari. Les mots anulus et sigillum,
:
: :
signare, consigniri, assignari, insigniri, sigillari jussimus, etc., ont t euiploys tour tour. Le savant abb de Ciodwic {Chronic.
Godivic, p. 282)
fait
observer que les termes
uppensio
impressio sigilli sont queUpiefois synonymes, il se fonde sur un diplme de l'an 1006, conserv dans les archives de sou
et
abijaye. Le sceau de cire est appliqu au ct droit, et cependant il est ainsi annonc: liane cartain scribi et sigilli nostri appensione manu nostra corroboratam jussimus insigniri. Depuis qu'on a suspendu les sceaux, leurs annonces sont le plus souvent relatives cet usage. Qu'il soit l'ait mention du sceau dans la date d'une (lice, c'est une singularit dont la Clef diplomatique de IJaringius {p. 73) nous fournit u exemple tir d'un acte de l'an 1333. Il liiiit ainsi :
In quorum pleniorem notitiam nostra sigitla anno Domini m. ccc. xxxni. /"er/'a tertia posl Dominicam Ltare Jrusalem in signum perptua; dccrclionis sunt appensa. C'en est assez sur l'annonce du sceau pour en donner une ide gniale. Les dtails sont rservs pour
de cet ouvrage o nous exposerons liistori(}uement les formules et les usages de cliaciue rgne. Il ne s'agit plus ici que d'exaininer si les sceaux sont une preuve de fausset dans les actes qui u'noncenl point qu'ils ont t scells On a vu plus haut (|ue les rois mrovingiens scellaient la plupart de leurs diplmes sans annoncer le sceau. Les Carlovingiens en usaient de la mme manire l'gai-d des chartes de peu de consciuence. D. Vaisselle
les pai'ties
(llist.
deLang.t.
Y. notes, p.
680), parlant
d'une cliaite que RayuKjnd de Saint-Cilles, comte de Toulouse, donna en 1088, s'ex Il est vrai qu'il n'est pas plique ainsi lait mention de rapjiosition du sceau dans l'acte; mais nous eu avons des exemples
:
151
SCE
de grands chabellans
SCE
(I).
1502
dans quelques autres chartes de llaymond o il a l'ait corlaiiieaient lie Saint-Gilles, apposer son sceau, quoique (.cla no soit pas exprim dans l'aclo. Telle est la charte que ce [irince donna, en 1096, au concile de Nmes en faveur do l'abbaye de Saint-Gilles, o il n'est rien dit de l'apposition du sceau,
lequel y fut nanmoins appos, comme il prouv par le tmoignage que Raymond, voque d'A[)t, ren lit ce sujet en llol. El vidi inslrumentum guirpitionis, Raimundi comitis sigillo signalum. Dans le registre D de la cour des monnaies de Paris [Fol, 123, Le 6'jour de dcembre verso], on lit ceci l'an 1303 furent apportes en la chambre des moiuiaies trente-six grands paires de lettres ouvertes, scelles du grant sel du roi et trente-six closes sous le sel du secret, aJressans au snchaux, baillis etiusticiers du royaume. M Je ne sais |iar quelle raison, dit M. Secousse {Ordonn., t. IV, p. 396), il n'est jamais dit dans les ordonnances et lettres sur les monnaies, qu'elles ont t scelles, (juoiqu'elles le fussent, ainsi qu'il |)arait par ce texte et par plusieurs autres. Voil donc une multitude d'actes sincres
est
:
Quelques-uns
faute d'y faire attention, (int rcjel des actes trs-sincres. Au sicle, Guilkiume le
xV
Mai tait gouverneur des sceaux du roi (Monum. de tu monarch. Franc., t. III, p. 40o). Quelques personnes ont t honores par divers crivains du titre de chanceliers de France, quoiqu'elles n'aient jamais t pourvues de cette dignit, et qu'elles aient seulement gard le sceau du roi (2), pendant la vacance! de la chancellerie. Ce qui relve
infiniment cette charge, c'est qu'elle a t exerce par les rois mmes, comme nous l'avons dit plus haut. Les chanceliers des comtes de Toulouse taient aussi gardes de leurs sceaux ds le xn' s\i:cle {Vaisselle, Hist. de Long., tom. II, p. 508). Les glises, les monastres et les collges gardaient leurs
sceaux avec beaucoup de soin, pour empcher qu'on n'en abusAt. L'acte do visite faite dans l'glise collgiale de Saint-Pierre de Louvain porte que le sceau du chapitre sera gard dans le trsor sous deux clefs, (]ui seront confies deux chanoines toujours rsidents {Marten., ampliss. Collect.,
t.
I, col. 12i3).
qui n'annoncent point les sceaux dont ils sont scells. Dire que les chartes vritables doivent toujours fane mention des sceaux, dont elles ont l munies, c'est une rgle nouvelle, dont la fausset saute aux yeux de quiconque est tant soit peu vers dans l'histoire diplomatique.
34..
Sceaux confi.t des personnes distingues par leur rang el leur mrite; droits
du sceau.
Pour assurer la confiance et le respect d aux sceaux, dans tous les temps ils ont t
confis des personnes d'une intgrit reciinuue ef d'un rau,; distingu. Eu Orient Is
sceaux des empereurs

taient
tait
et et
et
des
iiatriaiches
entre
les
mains du logothte, qui
de
une des premires dignits de la cour l'Ejjilise. tn France les maires du palais
les rfrendaires avaient la garde de l'anneau royal sous ia premire race de nos rois. Sous la seconde, le sceau fut conli au 'grand chancelier, ou au comte du palais en son absence. Sous la troisime, la cbancellerie et la garde du grand sceau forma uu seul et mme office jusqu'au xvi' sicle; ruais il y avait chez le roi un office de gardesccl ordonn en l'absence du grand, office que possdait Foulques de Bardouil sous le rgne
Angleterre, les plus grands honneurs ont t attachs la garde du grand sceau. Henri I" le confia quelquefois saint Anselme. Tiiut le monde sait avec quelle intgrit saint Thomas de Canlorbri le garda avant son piscopat. Le grand sceau fut confi la reine pendant le voyage que Henri III fit, l'an 1253. Pierre de Blois fut choisi h cause de sa science pour garder le sceau de Guillaume, roi de Sicile, et fut le second ministre aprs Etienne, fils du comte du Perche, chancelier de Sicile, et peu aprs archevque de Palerme. Les voques et les seigneurs, ne voulant pas vaquer eux -tamfis recevoir les contrats de^ parties, donnrent la garde de leurs sceaux des tabellions et notaires. On appelait sigillator l'officier qui tenait le sceau dans les cours {Derediplom., p. 632). On le nommait sigilbolh en Allemagne. L'emphn de mettre le sceau aux ordres du roi d'Angleterre tait anciennement appel of/cium spigurneUorum, h taase de Godfroi Spigurnel, [lourvu de cet office par le roi Henri 111 {Totjras, Hist. d'Ang., t. III, p. 393). Les gardes des sceaux des
En
(l)On On
(les lettres
de Charles VII du i octobre
de Philii)pe do Valois, et Louis d'IIarcourt, vque de Bayeux, en 1471. Ds le temps de saint Louis {Du Cange sur saint Louis, p. li) le grand chambellan, et en son absence le premier chambellan, gardait le sceau secret du roi et eu scellail les lettres royaux qui n'taient pas de grande consquence. Pierre, comte d'Alenyon (Jbid., p. 18;, nomma dans son testament pour ex.uteui's incstre Pierre Challon, do-yea de S. Martin de Tours, qui
porte le sel notre chicr seigneur le roi de France, ou celui qui le portera ou tans de notre mort. Mais sous un mme rgne il y avait ulusieurs seigneurs qualiiis du titre
r.inne 2 de son rgne (Mercure de Fr.,dcemb. 17:23, p. 501), dans lesquelles ce prince ordonne qu'il sera dlivr nos auiez el faux conseili'.ii
im,
chambellans le sire d'Orviil et le btard d'Orlans ta somme de '2000 livres tournois. On compte jusqu' six grands chambellans en Ii27. < Le nom de chancellerie, dit Mirauniont (-2) (Trait de la chancellerie, fol. 10 et 137), a l quelque lenips hors d'usage en France, et presque comme supprim et aboli, savoir Cu temps des rois (Philippe-Augusie, Louis VIII, IX, el Philippe le Hardi leur (ils), comme il appert par les litres el lettres patentes expdies de leur temps, en fin desquelles se triiiivcnt ces mots : Data vacante cancellaria, non toutefois qu'il n'y et alors oticieis qui lissent la chaTge de chancelier, mais ils n'taient pas aiusi qualiiis, aias porteure du grand scel du roi seulers et
lement.
1503
SCE
DICTIONNAIRE DE NLMISMATIQUE.
SCE
1304
cours, les scellcurs du ChAtelnt, les oliniiiecir'cs, les gardes des srejuix de Lyon, d'Auveri^ne, des foires de Champagne et de Brie et des juridiclions royales, ont l tnhlis
SIXIME PARTIE.
OBsnnvATioNS gnrales sdr l'authenticit DES ACTES SCELLS.
pour donner [ilus d'autorit au sceau puPersonne n'ignore (juc depuis longtemps les matres des'reqntes de l'htel pi'sident aux sceaux des eliancellei'ies des cours souveraines, pour our les rapports que leur font les rfrendaires. Le droit qu'on faisait payer pour le sceau public n'est pas moins ancien que le xii sicle. On 11' ferait remonter jusqu'au ix' si le terme sigillntirum, qu'on trouve dans un capitulairu de Sic;ird, |iriiice de Bnvent en S3G, pouvait s'eulendre de. ce droit. Dans plusieurs royaumes le fief ou le revenu du sceau servait de gages ou d'appointements aux chanceliers, comme il se voit dans les lois de Malcolm,qui rgna en Ecosse de|iuis Ordonn., l'an 1133 jusqu'en 1171 (Laurier e t. I,p. 403). Dans le compte do la baiilie do Paris du terme de la Toussaint 120!, il est fait jiour la premii' fois lecette de treize livres onze sols pour le sceau du Chtelet [Briisscl, Trait des fiefs, p. 474). Le dioit que l'on |iayait lorsqu'un acte tait scell du sceau du roi ou d'un autre justicier, devint une fei'me considrable. Jean II, due de Bretagne [Morice, Actes delliist. de Bret., t. J, col. 987), assigna, l'an 1263, un douaire Blanche de Navarre, son pouse, en ])artie sur les revenus de son petit sceau en ces termes Tote la rente de notre sael de denrimarc. Le pape Clment IV donna, en 1267, des avis srieux Charles de F'rance, roi de Sicile, frre de saint Louis, sur les horribles exactions qui se commettaient au sceau [Martenne, Anerdot.Jnm. JI, col. 503):
blic.
, :
35.
La raret des scenur jusqu'au milieu du sicle prouve qu'ils n'taient pas ncessaires (\ cette poque pour rendre les actes valides ; chartes non scelles reues en justice et autorises par les rois : il est moralement impossible qu elles soient fausxir
ses
pour
n'est
la
plupart.
si
Il
[las
dilficile
qu'on
le
pense
defixer Ictemps oij les sceaux ont t indispensables pour rendre les actes sutlientiques. Si ce n'est point l'ignorance d'crire ou designer que l'on doit rapporter l'oiigine de sceller les plus anciens titres,
est certain que dans la suite les sceaux devinrent absolument ncessaires pour suppler aux signatures. L'usage de signer et de sceller en mme temps est sans contredit
il
communment
An v' sicle Mummole, enThodebert vers l'empereur Juslinien, tant l'extrmit, fit faire son testament et le fil munir le signatures et de sceaux (Greq. Turon., de Glor. martyr.,
le
plus anci' n.
le roi
voy par
Sigillo tico, lui dit-il, certain lejem importe, ut tollalur infamia de horrendis exactioniijus
tuo nomine spe factis, quibus
siiuiles
nullus
audivit. Dans les statuts (pii! Robert de Winchelse publia, en 1295, pour la rl'ormation de sa cour ecclsiastique [Concil. Lalib.,t.XI, part. II, col. 1409), il rgle le salaire pour les
saint Bertrand nnttre sur son testament les signatures et les sceaux de sept personnes ilhistrcs. Mais la Iwrbarie -des tenqvs postrieurs fit oublier les lois. Dans une nmltiiude de chartes, donnes depuis le viii" sicle jusqu'au milieu du xii*, on ne trouve (1) ni sceau ni rien qui fasse connatre qu'il y en ait eu. Nous avons dj expos les divers moyens qu'on employait ordinairement dans ces temps-l pour authenliquer les actes et suppler aux signatures de ceux qui ne savaient |ias crire. Les int resss se contentaient de mettre une croix devant leur nom au bas des charl.
i,
c.
31).
Au
sicle suivant
fit
vque du Mans,
tes,
ou d'y
faire les
manjuer un nombre de
t-
qu'on y scellait et ne veut jias qu'on paye plus de six deniers pour chaque sceau. Dans les constitutions du cardinal Robert de Coigon, publies dans le concile tenu Paris en 1212, il avait t dfendu aux voques de rien prendre pour leur sceau. Le droit debuUette (ou du petit sceau), dans le pays Messin, pour les biens en fonds, est le
lettres
taient toujours de la mme criture que la charte. La simplicit de ces sicles n'en exigeait pas davantage. Quelques grands feudataires, tels que les
moins, dont
noms
(juarantime denier des acquisitions, et pnl'eilleuient le ([uarantime denier des obligation s.

ville
Ce droit a ppaitenait
oi'iginai rement la
de Metz, et servait autrefoisdegages la justice des Treize(LfuriVre,(f/os.rfurfo(7 /;., t. J, p. 191). Depuis que les sceaux sont
devenus moins ncessaires par
le rtablisse-
(pTon en au heu de diminuer ont exiessivejMcnt augment. Mais on est dispens aujourd'hui de faire sceller bieu des ui tes, qui l'taient (1) anciennement.
sigiiatuies,
les
ment des
relire
droits
que le sceau tenait lieu de signature, et ncossairc, que la plus grande parlie de la nolilesse ne pouvait < autoriser ses simples actes faute de savoir crire et sijfiier que parles sceaux, sur lesipiels taieiil (iguies leurs armes. Depuis l'an 1515. que la nolil sso et mme le commun du peuple oui cultiv davinlage les sciences par la proIcclion <|ue les rois et les princes leur cul donne, l'usage des sceaux a diminue, et est rduit il prsent aux provisions des eliaigiS, aux cerlilicls, quelques actes publics, et aux simples cachets de lettres. Mais tous les autres actes, et particulirenieiil le^ ac(|iiils <les guerres, (|ui taient sans nomhre aussi bien <|u' prsent et ipii taient tous scelles , ne sont plus autni'iss i|ue par des signatures (Nouv.
151,'),
c'est
clail si
(I)
Ce qui a rendu
les sccaiiv
si
comiiiiins ilopiiis
souscrivait apposait sou sceau : d'autres; mais il ne sij;uailui ne scellait celles qu'il (crivait l'empereur et certaines personnes le la cour. (Soutenu trait de Diptomatique, loin. IV,
seuloiiieiil
Menitre, oct. 17iO, ;). 8, tt)- (I) Le patriarche e Constanlinople

ceilaiiies
leltres, et
'an liOO jusqu'environ le rcijne
de Fr;un;ois I", en
page
V2-2.)
130S
SCE
DICTIONNAIKF. DE NUMISMATIQUE.
SCE!
foi
13ilG
comtes de Flandre, les ducs do Noriiiiiiidie, etc., euri'nt d"s sceaux dus le x' et xi' sicle, J'excm|ile des mis; mais iJs n'en scellrent pas tous leurs actes. On a vu ailli-urs ce (]ui doiuia lieu aux sei|^neurs parlicniliers de commencer h se servir de sceaux vers la fin du XI' sicle. La plupart n'en eurent |)as avant le n)ilieu du xir sicle. On [leul assurer la mme cliose d'un lion nombre d'vques. En un mot ce n'est que depuis environ l'an 1130 que l'usasse de sceller devint conniiun parmi les prlats et les nobles. Nous croyons tlonc pouvoir assurer (pie la ncessit du sceau, pour rendre un acte valide, ne remonte pas plus baut. En ell'et, les rois de France et les princes d'Aii.^leterre antrieurs cette poque se contentrenl eux-mmes, en certaines occasions, d'autoriser leurs di|>lmes par de simples croix suivies de leurs noms. Ces sortes de chartes non scelles ont t reues en justice et les rois les ont souvent autorises. En 121i Pliilippe-.Vutûstc confirma une charte accorde l'abbaye de la
des pices non sceldes consuls de Toulouse, qu'on ne scellait point avant l'oidonnaiice sur la cration dis notaires (Hist.
on ajoulait encore
les. Tels taii'nt
les actes
de Long.,
t.
IV, Preuv., col.
18tj|.
(Juorutn
inslrunienlis credi consuevit in Judiciis et extra ubique sine appensione sigilli. lin 1387 pour faire foi , selon Fioissard [lit. JII, p. 289) , il fallait qu'une copie ft scelle et approuve. Au reste les anciennes pices ori-
ginales non munies de sceaux et de signatures relles sont en trs-grand nombre tant
Luzerne par Kicliard
1",
roi
d'.\ngleterre,
quoiqu'elle ne ft pas scelle h la manire des privilges qui doivent toujours durer {Secousse, rdonn.. t. V, p. 3lti, 317) Xon obstnnte eo quod non est sigillulfi in modum cartw perpetu. On nous a communiqu une expdition authentique de plusieurs chartes anciennes, faite en 17i8 k la demande de M. le marchal de Belle-Ile. par le greffier commis des archives de la haute cour de la chancellerie d'Angleterre. Parmi ces pices, conserves la Tour de Londres, il y a un diplme de Henri V, donn au chteau de Rouen la 8' anne de son rgne, d.ins leipiel est rfre la charte que Dreux ou Di'ogon, comte d'Amiens, donna l'abbaye de Juniiges l'an 1030. Le roi dclare que cette pice n'a point de sceau, qu'elle n'en a ja:
en France qu'en Angleterre et en Allemagne. Le caractre antique dont elles sont crites, et les noms des tmoins, seigneurs et crlals contem|iorains qu'on y trouve, suflisent pour en assurer la vrit. Ce: tendant on commena ds le xii' sicle, au plus tard, chicaner sur les chartes destitues de sceaux, surtout quand elles contenaient des donations faites aux glises. Les firinces et les seigneurs furent souvent prisd'y apposer leurs sceaux aprs coup. D. Mabillon {De re diplom., p. l'*9) croyait que les sceaux apposs longtemps aprs l'expdition des pices pouvaient justifier celles qui n'ont point de sceau; mais ont-elles besoin de justification, ayant t dresses dans un temps, o l'usage de sceller n'avait pas encore pass en loi ? D'ailleurs les croix et les noms de ceux qui donnaient les char<'i
crits de la main du notaire, noneialion des noms des tmoins, passaient pour des souscriptions relles. Or, selon une loi de l'empereur Lon le Sage, les signatures supplent au dfaut des sceaux.
tes,
quoique
et la seule
36. Les
sceaux ont-ils tenu lieu de chartes

et
de confirmation, de signatures
lions ?
de tabel-
Dans
point
la
le
temps
mme
qu'on ne scellait
mais eu, et (pi'elle est en partie endommage Qui quidem rhiroyraphi sive anliqu
:
plupart des chartes, l'antorit des
scriplurce nullo sunt nec unquam furrunl aliquo sigillo muniti, et qui in sui quiliusdain
partibus propter vetustntemniiniam et pulpationem frequentem delrimentum atiquod sustinebant. Cependant Henri V, qui se [loitait alors pour roi de France, approuva et conlirma cette ancienne charte, munie seulement de trois signatures crites de la mme main que le texte. Elle se trouve dans un registre de la chambre des comptes di' Paiis cl dans
l'ancien Giillin('liristiana{l.IV,p.W*iiiio].
On
lit
dans
le
la
p. 99o)
que
Hlonatiscon anglicanum [t. IV, charte de fondation de l'aiibaye
sceaux tait si grande qu'ils suffisaient pour confirmer les donations. Pour s'pargner la peine et les frais d'une nouvelle charte de confirmation, on se contentait d'apfioser le sceau au titre primordial. L'empereur Louis, fils d'Arnoul. et le dernier prince de la race de Charlemagne, confirma ainsi un diplme de son pre de l'an 892 {Eckart., Comment, de rbus Fr. orient., t. Il, p. 734). Agobert, vque de Chartres, ayant accord l'abb de Marmontier la permission de btir une glise en l'honneur de saint Barthlemi, pria les rois Henri 1" et Philipfie I" de rendre l'acte inviolable en y apposant le sceau royal.
de Saint-.\mand de Rouen faisait fui dans l'chiquierdeNormandie, dans les parlements et dans les autres tribunaux, (pioiqu'elle ne ft munie d'aucun sceau, mais seulement de plusieurs noms de tmoins et dune croix suivie de ces mots Will. Norman, ducis et Ricardi. Les religieuses sunpliient le roi Philippe (le Hardi ou le Bel) de la renouveler et d'y apposer son sceau; ce qui leur fut accord." La chaite fut confirme de nouveau par Henri V', soi-disant roi de France. Dans
certains pays, vers le milieu
Ego quoque,
efjiijiem, et
dit le prlat, ipse illis consentiens crucis in eo sacr manu propria exaravi
ad supplementum firmitalis preci-
bus etiam apud prcedictos dominos nostros

serenissimos reges obtinui, ut regio sigillo, sicut est cernere, et contra pravorum vexationes wunirctttr. L'acte original, que nous
avons vu dans
les archives de Marraoutier, elfcctivement scell du grand sceau du roi Philippe, et dat de la premire anne de son lgne, indiction 14, commenant au
CM
du
xiv" sicle,
mois de septembre.
Au commencement du
1307
SCE
sicle, le
(les
ler.
SCE
le
1308
nime roi assura les [lossesmoines de Saint-Nicolas d'Angers, ('n faisant ajjposer son sceau chacune des cliartes de cette abbaye [Annal. Bencd. t V,
xn
sions
Lxx, n. 99, p. 477). En Angleterre les l. vques lYgard des moines et des ecclsiastiques, et les seigni'urs h l'gard de leurs vassaux, confirmaient (luelqaeiois les donations en y attachant leurs sceaux de cire [Madox, Formul. (intjdc., prf. pag. xxvi et
XXVll).
de scelsceau des juges tenait lieu -de signatures, et donnait autorit aux actes. L'usage de les .sceller sans les signer jiersvra pendant le xiv' sicle on Irlande, en Ecosse et en Angleterre [Vari Antiquit. Uiberni<F, pag. 81). Il tait en-' core prati{[u presque pur toute V Allemagne et la Suisse itu temps que le clbre Pasquier crivait {Recherch. de la France, liv. iv, eh.
qu'ils fussent revtus, avaient, droit
En France, souvent
13, p. 3'!8).
la
Sous
rois
,
premire
et la
seconde race de nos

taient
En France, ceux qui

roi
taient
du conseil du
seuletuent munies de l'anneau et non de la signature du prince [Heumunni, Comment, de re diAliquando subscriptio ptom., t. I, p. 21) desideratiir, annulo impresso, ut in trucloriis,
certaines patentes
:
commutt ionum , placitis con/irmiitiovibus (juibusdnm. Ds lors le sceau du rni tenait donc iTeu de sa souscription dans plusieurs
Dans le courant du xi' sicle s'accrdita l'usage de substituer les sceaux aux signatures. Celui de C.uillaume le Con(]urant tient lieu de toute S(ius(:ri(ition dans le clhre diplme qu'il donna l'abbaye de
dij)lnies.
la Bataille.
Dalmace, archevque de Naibonne, accorda, l'an 108(5, l'abbaye de SaintVictor de M.irseille, une cliai'le o le sceau
remplaait
l.
la
signature {Annal. limnl.,

5,
/).
t.
V,
Hiekes {Disscrtalio epislolaris, p. 74), aprs avoir observ que les donations seulement munies de sceaux taient valables, ci le un assez grand nondjre de chartes des xr et xii' sicles de cette espce. Elles sont communes dans toutes les archives de la France septentrionale, et surtout en Normandie. En Languedoc et les pays voisins les notaires publics, que quekpies princes et grands seigneurs avaient commenc d'tablir dans leuis domaines au xii" sicle, devinrent connuuns dans le suivant, et presque tous les hauts justiciers, soit ecclsiastiques, soit laques, se crurent en
Lxvii,' n.
229).
en 1338, s'ils ne savaient pas crire, devaient mettre leurs signes ou cachets aux letlies passes au conseil, pour tenir lieu de souscrijition {Secousse, Ordonn., t. JII,p. 226). On lit, la lin de la lettre que Robert de Couitenai crivit, l'an 1316, h plusieurs archevqLies el vques du royaume (Hist. d'JJarcourl, t. JV, p. 1913): In signum recrptionis liarum liltcrarum nostrarum sigilla vestra prscntibns apponalis. Nous avons vu, dans les archives de labbaê de SaintGermain d'Auxerre, une charte donne par un archev6(]ue vers l'an 1510. Elle ne prsente point de signatures, mais elle est seulement scelle ce qui est ordinaire dans les actes antrieurs Franois 1", qui succda la couronne dt; France le 1" janvier 151o (nouveau style). Jean Bouteiller, conseiller au parlement sous le rgne de Charles VI, dit dans sa Somme rurale ou grand Coutumier gnral {Titre cv, p. 615) que les lettres crites de la main d'une peisonne faisaient foi comme le sceau. Il ajoute {Ibid,, p. 900) qu'on pouvait s'obliger ou par letties scelles ou par cirograjthes. D'o l'on peut conclure que sur la tin du xiv sicle, ou dans les premires annesduxV, on commenait signer les actes sans les sceller.
:
37.
droit d'en instituer. Ainsi, la plu|)art des actes du xiii' sicle furent passs par le ministre de ces notaires, qui ne les signaient pas ordinairement. Les parties se contentaient, pourl'authenticit, d'y apposer leurs sceaux, et d'en faire mention la On de
Le sceau supple aux tmoins, qu'on n'emploie pas toujours dans les chartes; autorit des sceaux au moyen ge et dans les bas sicles.
aprs avoir nonnu les tmoins qui y avaient t [irsents (Vaissetle, Hist. de Langucd., t. IJl, liv. XXVI, p. 533). Les sceaux tenant ainsi lieu de signatures, il n'est pas tonnant qu'on trouve un grand nombre de sceaux apposs un seul acte. La raison pourtpjoi on se servait de sceau au lieu de signature, dit un savant jurisconsulte [Loyseau, l. n, ch. k, p. IGl), est que chacun est capable d'appliquer un cachet, au lieu que, anciemiement, |jeu de gens savaient crire. Mais ce n'est pas cela seulement qui obligea les Anglais substituer les sceaux aux signatures. Ils y furuiil encore conti.nnts parce que les notaires |)ublics on tabellions n'taimt pas eu| qunniaiu labvllionum usage en An.uleterre
l'acte,
:
Les sceaux n'ont pas seulement suppl au dfaut de signature jusqu'au xvi' sicle, lieu de ils ont encore assez souvent tenu tmoins. C'est un fait que George Hiekes [Disserl. Epist., p. 74) prouve par une suite de chartes scelles sans tmoins, sous les rgnes de Guillaume le Conqurant, d'Edgar, roi d'Ecosse sens le poutilicat de K(ibi'it,vque de Saint-Andr; sous Henri i", I", rois d'Angleterre. I.e et sous Edouard docteur anglican conclut de ces chartes que
;
n'taient point obligs d'eniet que leurs sceaux pendants sullisaient seids pour assurer l'autorit des actes. Siu-quoi il tombe rudement sur Ingulfe, abb de Croyland, pour avoir dit (pie les Normands faisaient consister l'authenticit de leurs chartes non-seulement dans l'apposition du sceau, mais encore dans
les
Normands
[iloyer des
tmoins,
mus,
Matthieu l'Aris {Ad an. 1237), in eo non Itabcbutiir. C'est la raison pour laquelle tous les Anglais, do (quelque dignit
dit
rvipu)
renonciation de linis ou ijuatre tmoins. Mais n'en employaient-ils pas eirectiv( ment trois ou quatre pour l'ordinaire ? Hiekes convic:il qu'il y a des chai les normandes avec des tmoius. Cela suflit pour jiislilier
1509
SCE
DICTIONNAIRE DE NU.MIS.MATIQUE.
SCE
1310
Ingulfe, qui n*a parl que do l'usage le plus gcinral, sans prtendre qu'il iU sans ex-
ception.
nous les sceaux Iciwicnt parcilledo linoins, coimiii' il est vident jiiU' la l'orniuk'. Teste si<jillo, cniiiliivo dans ])lii.sieurs acle anciens. Kohcrt de Vcrnon, sous-iloven de Saint-Martin de Tours, apiiosa son sceau avec ces mots Teste siijillo nostro, d'S lettres de l'an 131.J (De re diplom. p. (J32). On lit dans (jnelques chartes Teste
P.iiiiii
nioiit lieu
Tutegarrshall. L'histoire des archev(]ues de Konen (Png. .')56) offre des lettres du mme l'rince, (|ui li'iissen p.ir ces mots: Teste Rirardo de Laci apud Westmonnsterinm. Il y CM a d'autres dans les archives de .M.irmoutier h la lin desipielles on lit Teste Rvberto de Novobiirgo apud Rothomagum. l'onles ces chartes sans signatures, sans date de jour,
:
tiguo. ce qui exitrinie M. Ualiize (Preuv. de

liv.
II,
/).
ii;alement le sceau. l'Hist. (VAuverf/iie,
de mois et d'anne, et sans le nondjre des tmoins requis parles lois anciennes, tirent toute leur anthcniicit de la seule apposition du sceau. C'est pourquoi on [)unissait ceux qui niaient ou refusaient de reconnatre le
leur.
lui efTet, les sceaux des rois, des princes, des voques, des abbs, des seigneurs, des magistrats de toutes les personnes constitues en dignit, et mme des ancicinies communauts ecdsinsliques et sculires, ont toujours fait foi. comme lant des marques de l'autorit publique. On tait si persuad au XIII" sicle que la validit des actes diiendait du sceau, qu'on rcx|)rimait cpielqucfiiis en ces termes {Ltyser, de contrasiijil., . 5) Et ne in poslerum aligna dubietas super hoc valeat suboriri, paginam liane inde conscriptam sigilli nostri et conventus impressione (irmamus atque ad robur ralidum ercgamus. Ainsi parlaient Frdric, vqiie d'Halberslad, et son chapitre, dans une charte de l'an 1228. La validit des chartes, des actei. et des testaments a presque toujours dpendu des sceaux, au moins depuis la tin du xu* sicle jusqu'au xv'.
,
:
un acte qui Unit mis xn jour de fvrier l'an mil c.c.cc et quinze. En remontant plus haut, nous (lourrions citer un grand
361))
publi
ainsi
Tesmoiny mon
sel cij
sans tmoins. Telle est celle de l'an t-23V, par laquelle Robert de Courtenai et .Malthiile, son pouse, accordent les coutumes de I.orris aux h.ibitants do Saint-Lauroiit-sur-l{i\renjon {La Thaumassire, Coutume de Berri et de Lorrts, p. Vis). Celle charte n'a ni signatures, ni tmoins mais le parchemin est repli et sur le repli pend, sur une ilouble queue de cuir blanc, un yrand sceau de cire verte. D'un ct il reprsente un prince tenant Tpe de k main droite, et l'cu de la gauche, mont sur un cheval, dont le caparaon est sem de tleurs de lis. On lit autour*: Sigillum ilochartes
scelles
;
nombre de
herii de Curliniaco.
De
l'autre ct
un
petit
cusson aux armes de Courtenai sert de contre-scel. Roliert de Sorbonne, chanoine de Paris, n'employa point de tmoins dans son testament, qui fut seulement scell de deux sceaux ainsi annoncs Jn cujus rei testimonium prscnles littcras siyilto curi
:
38. Variations du sceau de la mme perS'vnne ; changements des sceaux , annoncs
dans
les
diplmes.
ipsius magistri Roberti fecimus sigillnri. Aclum an. Dom. 1270, in die S. Miihaelis Du Can^'e, sur la vie de saint Louis, p. 36 L'usage do se passer d*e tmoins dans les actes puljiics fut aboli par l'ordonnance du loi Louis XII, par laquelle il est dfendu qu'un seul notaire reoive aucun contract sans qu'il y ait deux tmoins, nonobstant toute coutume locale ce contraire. Dans les chartes o il n'y a qu'un seul tmoin, le sceau tient encore lieu des autres qui devraient s'y trouver. C'est une vrit qu'on rvoquait en doute il y a quelques
sigillo
.
Parisiensis,
una cum
annes, et dont nanmoins il va des preuves sans nombre dans les archives de France et d'Angleterre. Guillaume II n'employait souvent qu'un seul tmoin dans ses chartes {.Madox, Formul. anglic, p. 37) Willelmus rex Anglorum W. ricecomiti salutem, etc. 'Teste Ranulpho Passeflambard. Henri l", duc de Normandie et roi d'Atigleterrc, se conteidait aussi de la prsence d'un seul tmoin (ibid., p. 291) H. Dei gniti rex Ancjl. jus: :
Roycro Sarisberiensi episcupo. ApudWestmonasterium.lienn II, suiticiariis, etc. Teste

vit
le
mme
gratia rex
usage Angli,
(Ibid., p. 2it6)
et
H. Dei
et
dux \oriiuinni
,
Aûitani
et cornes
.Indegari
vicecomitibus et omnibus Teste Ricardo episcojao Wintoniensi.
justiciariis, ministris suis, etc.
Avud
Les sceaux ne furent pas d'abord fixes. M. Heuman en a publi dix de Charlemagne, autant de Louis le Dbonnaire, et six de Charles le Chauve. Louis VI, Louis VII, Louis IX et Philippe le Bel, en ont eu au moins chacundeux.EhAngleterre, les sceaux ne varient pas moins sous le rgne de saint Edouard le Confesseur. Les mmes princes avaient donc plusieurs types. Ils scellaient quelquefois en or, en argent et en plomb, et les moules de ces sceaux taient dissemblables, comme Heineccius l'a reconnu l'inspection de diverses bulles de l'empereur Frdric II, qui diffrent entre elles et pour le poids et pour l'inscription. Les sceaux de mtal taient fort diffrents de ceux qu'on imprimait sur la cire. Ces derniers ne variaient jias moins frquemment. M. Kettner [Riblioth. germanique, tom. VI, art. S, p. 157) observe que le sceau de Heuri l'Oiseleur, qui est entier dans les archives de Quedlinhourg, est dilfrent de ceux qui se gardent dass les archives de Corvey ou de la nour velle Corbie. Le P. Herrgott, dans la Gnalogiediplomatiquedel'auguste maison d'Napsbourg itab. 17, 18, et jiag. 95 el seq.), donne au seul Rodoli)he jusqu huit sceaux ditl'reiits les uns des autres, cinq en qualit de comte et trois en qualit d'empereur. .M. de la Roque [Hist. de la maison.de Harcourt, t. I, p. 326] a l'ait connatre deux sceaux re-
ISIl
SCE
charte de l'an
scella
12.'52;
SCE
l'anne suivante
1312
il
marqiiables du xiu' sicle appartenant un le premier reprsente saint niArrii' seigneur Louis en habit long-, niellant le casque sur la tte du sire de Harcdurl, pour le faire
:
l'a
chevalier. Celui-ci parait genoux, tftut arin, son cheval caparaonn derrire lui. Au cit droit on rrruarque un tronc d'aihic, aii(}uel est attach l'cu de la maison d'Harcour'l.
du sceau qu'il avait renouvel (SffOiMse, Ordonn., t. IV, p. S'i-). Les moluments du sceau (lonrraient bien avoir t la cause (pi'on en changoait frquemment. On sait
(pi'Edonaid 1\', roi d'Angleli-rre, se lit faire drux sceaux, l'un i)0ur llilter les .\nglais, et l'autre pour s'attirer les Franais {Hymer, Acla public, t. yi,pa(/. 643). Nos rois n'en cliangeaiL-nt pas toujours aussitt qu'ils taient nioits sur le trne. Philip|)e le Bel tant Mimes le vendredi avant la fte de tous h's Saints, l'an 1285, donna deux chartes au bas desquelles il dclare que n'ayant pas encore fait faire de nouveau sceau di'puis
qu'il avait [jris l'adiuinisiration
il
Le second sceau re[)i'senle un gentilliomme qui reoit l'accolade et l'ordn' de chevalerie des maihs mme du sire de Harcour-t,son seigneur bauieret. A cela prs, les
deux sceaux sont assez seudjlables.

Les petits sceaux qui servaient de conlrcscels nlaient pas toujimrs les mmes; parce
que
les prinies et les ])rlats avaient plusieurs cacheis. On en a vu la [)rt'uve dans ce que nous avons dit des sceaux de Louis
du royaume,
Jeune, et de Hugues d'Amiens, archevque de Houen. D'ailleurs on scellait souvent avec le sceau secret sparment du grand. Par exemple, quelques ducs de Bretagne
le
sceller de celui dont il se Servait auparavant (Vaissetle, hisl. de Lang. t. IV, p. 55). Il est dit dans plusieurs lettres
les avait fait
{Min. pour servir Vhist. de Bret., prc'f. , p. xvi ), outre leurs grands sceaux, en avaient de particuliers, dont ils usaient dans ce qui concernait leui' proj)re hritage. Les cuyers changeaient de sceau lorsqu'ils avaient" t faits chevaliers. [De re diplom., p. li"). Entin la perte du sceau, l'altration ou des-
de Philippe de Valcjis qu'elles ont t scelles de son sceau nouveau (Secousse, Ordonn., t.'IV, p. 292; t. VIII, p. .355). Le mme roi fit une oi'donnance qui Iniit ainsi (Ibid., t. II, Donn Paris sous notre scel noup. 150) VEAL', le seizime jour d'octobre, l'an de grce
:
truction des types cause par un long usage,

la
mil trois cent cinquante. Par les gens des comptes. DuLEis. Nous avons prouv cidessus (jue les seigneurs du xiv sicle et des suivants changeaient souvent leurs armoilies et par consquent leurs sceaux; niais
il
longueur d'un rgne ou d'un pantilieat, l'acquisition (l'un ou deplusieiirs nouveaux domaines, l'lvation de nouvelles dignits, taient les causes des changements et de la variation des sceaux de la mme personne.
gement dans leurs
est rare qu'ils avertissent (1) actes.
de ce chan-
39.
renouvelait
Mais quand la ditfi'rence qui est entre eux ne consiste que dans les traits du visage, D. Mabillon (De re diplom., p. 406) croit qu'on |ieut l'attribuer au graveur ou aux dessinateurs et par consquent que les sceaux n'en sont pas moins sincres.
,
Prcautions qu'on prenait, quand on les sceaux : petite bulle d' Innocent IV sur ce sujet.
Dans
les [iremiers
()as le
temps,
les
chartes n'-
nonaient
changement du sceau. Mais au xii* sicle, elles commencrent marquer ce changement, afin que la ditlerence des jiremiers sceaux avec les derniers ne donnAt
Le sceau tant devenu indispensable, an moins depuis la tin du xii' sicle, on n'en changeait point sans prendre beaucoup de prcautions. 'Vers l'an 1219 il fallut changer le sceau ou ty])e d'ivoire, lont le couvent de Saint-Remi de Reims s'tait servi jusqu'alors poursceller.L'archevqueGuillaume de Joinville le Ut mettre en pices; ensuite il ortionna que, |)Our plus grande srel, le
pas lieu des chicanes. Jean, seigneur de Dol, ayant chang de sceau, crut devoir en avertir la tin d'une charte de l'an 1145. Voici ses termes [Mm. pour servira l'Iiist. de lirct., t. 1, col. 597) El ne aliqua in futuruin de sigilli mei immutatione calumnia contra monachos oriretur [liobui enim aliud sigillum majoris poiideris et pgur idterius primo militi mcw lemporc, quaitdo illa donalio de forestd farta est ), nunc vero postquum de Jrusalem redivi, qnundo hc donatio facta fuit de vineis, et ponderis et figur alterius. On voit par l qu'il y a des chartes de la niiue personne, qui ont t scelles de dillrents sceaux. Baudouin, comte de Flandre, tant devenu empereur de Constantinople en 120'i-, rvoqua son ancien sceau, et dclara nulles tontes les lettres qui l'avenir en seraient scelles (Martenne, Anccdot., t. I, p. 793). Quehpiefrtis celles (pii avaient dj
:
nouveau sceau
lettre
,
serait fait jusqu' la dernire de l'insciiption en prsence du doyen de Reims qui le remit lui-mme entre les mains do la'connnunaut. C'est ce qu'on lit dans une attestation du mme doyen, date de l'an 1232, et publie par D. '.Martenne [Thesaur. Anecdot., t. 1, col. 972). Le chaiigemenl de sceau tait quelquefois un motif de ri'iire 1rs Ictties royaux (5efoue. Ord., t. VIII, p. 49). Lorsque le pape Innocml IV lit faiie un nouveau ly|ie pour expi imer sur le pri'inier cti' de ses bulles de plomb les ttes des aptres saint Pierre et saint Paul, il en avertit les vques par un bref ou
mme dos emprunts de de K:ioid df Hiiicourt, sire il Aviitli di" r:in \U'2, scelle d'un sccini qni repn'^rnlc riiii:i};i' di" \:\ Vierge Icnanl Nodo-Seigneiir cnlie ses liras el aux qiuUre loins Ui.e ai^le, un anpR,
(1) 11
en osi quelquefois de
sciMiix.
On
;i
nnc
iiniiniiioe
t scelles, l'taient de
scea>i
nouveau, quand
le
nn
l.d'iil'cl
lin \ui\i(llisl.
irilnrcourl,
1.
IV, p. 1915).
venait h changer. Thibaut, comte de

avait
Champagne,
muni de son sceau une
Cu sceau sendile avulr cl glise. Cepcndanl l'aclc n'en
fnipraiil
de quelquo
dit rien.
131!
SCE
(I),
DICTIONNAIRE DE MJMIS.M.VT1QIE.
dixi("!ino
SCE
1314
petite bulle
date del
anne de
12oi2.
vice-chancelier de Kidiard I", roi d'Angle-
son ponliiicat, c'cst-h-dire de Tan

VO. (Jiic fiiisait-on
quand les sceaux ne devaient plus servir, ou quand on les avait

perdus ?
Les sceaux relatifs h des domaines et des dignits, qui passaient dans d'autres mains, taient dlruits par les seigneurs qui cdaient leurs droits, llaymond Treucavel second du nom, dernier vicomte d'Albi, de Carcassonne et de Bziers, se l'iMuiit Paris au mois d'octobre de l'an 12i7, et l il renouvela, en prsence du roi, la cession qu'il avait dj faite de tous ses droits sur les vicomtes de Bziers et de Carcassonne, et sin- tous les domaines que sa maison possdait dans les diocses de ces deux villes et dans ceux de Toulouse, AIbi, Agde, Lodve, Nmes, etMaguelonne.il entiisceller l'ailedu sceau dont il se servait lorsqu'il se qualitiait vicomte de Bziers, et du nouveau qu il avait fait faire exprs ; aprs quoi il lit rom[ire en prsence du roi le premier de ces deux sceaux avec son contre-scd (Vaisselle, hisl. du Langued.,t. 77,/;. 457, Preuves, col. '-iGt).
.'i
ayant pri dans un naufrag proche de Khodes, on trouva le sceau royal suspendu son cou. L'ado de l'iiommago ipie l'hilippe, archiduc d'Aulriche, rendit Louis \II,ran 1499, nous apprend ijue le chaulfe-cire jiorlail sur son dos le sceau du roi, quand le chancelier de France vo^-ageail cheval. Si, malgr ces [ircautions les sceaux venaient se perdre, on employait divers moyens pour obvier au mal qui pouvait en
terre
,
l'le
rsulter. 1 On [lubliait la perte du sceau, et l'on avertissait de ne pas ajouter foi aux lettres qui en seraient scelles , depuis qu'il avait jiass en des mains trangres. Les
II ayant t perdus, lorsfeu soncamp(7/ei>iccc(i,p. 14), cet etupereiir dclara que les lettres qui en seraient scelles ne seraient d'aucune autorit et qu'on ne devait pas y dfrer. Sous le rgne de Henri 111, roi i'Angleterre, on publia haute voix dans la cour des juges que le sceau de Benot de Ha^liam portant sou nom avec une tle au milieu ne devait plus faire foi. 2" On rvoquait la chancellerie ou dans quelque autre tribunal le sceau
sceaux de Frdric
qu'otimit
le
Comme les actes tiraient alors toute leur valeur des sceaux, ou conservait avec un trs-grand soinles types, de peur qu'ils ne tombassent en des mains trangres, qui auraient pu s'en servir pour imprimer le sceau de fausses pices. Le garde des chartes de la grande glise de Constantiuople portait sur sa poitrine le sceau du patriarche yCang., Glossar. lat. t. YI, col. 488). Matre Roger
,
(I) Celte peliie bulle a l pnlilie sur un exemplaire aulheiUi(|nc par D. .M:i1jI11oii (De re iliplom., Siipplem., f. 101). Elle est adri'sse l'archevque
Narboiine, et elle contient les motifs graves qui ont oblig le pape a renouveler le moule de L-es bulles de plonil>. Celle lettre pontificale est d'autant plus importante, qu'elle conslale l'usage o l'on tait Home de ne poinl signer ni dater de l'anne de Jsus-Christ les petites bulles ou brefs. On en trouve dans la
(le
mme forme non-seulement dans les collections diplomaliuues, mais encore dans touies les archives
du monde clirtien.Ces petites bulles n'av;iient point ordinairement d'autres dates que celles du lieu et du jour des calendes, des nont'>, el des ides du mois. Leur aulhenlicit et leur autorit dpend iieni uniquemenl du sceau de plomb suspendu au bas. D.
Michel Germain (De re diplom., lib. iv, p. 2(i5, :266) a publi une semblable bulle d'.Vlexandre 111, qui ne porte que la date du lieu, et non celle du pontilieat. Le nom de l'vque de Noyon, qui elle est adresse, est toujours crit par la seule lettre initiale. Mais les grandes bulles qu'on appelle consistoriales, sont dates de l'aiine et portent un nombre de signalures. Les petites seraient convaincues de faux , sielleslaient revtues de ces caractres. iNousavons cru devoir nous expliquer ici d'avance sur cet arlitle, pour arrter l'imptuosit de quelques critiques, qui depuis plus de quinze ans font mille tentatives pour persuailer au public tpie les petites bulles destitues de signatures et de la date de l'anne sont des productions de faussaires. Ces crivain.'! ont port le ridicule jusqu' exiger la signature d'un banquier en cour de Rome pour l'authenticit d'une petite bulle du xii' sicle pendant c|ue tout le monde sait que le buiuiuier expditionnaire en cour de Rome est un of/icier de nouvelle cration, comme s'exprime le grand Dictionnaire de Trvoux,
;
perdu. Sous le rgne d'EJouard I", Henri de Perpoun dclara publiiiuement dans la chancellerie de Lincoln qu'il avait perdu son sceau, et prolesta que si dsormais on en scellait des actes, ils seraient tous de nulle valeur. La mme chose se pratiquait en France. Si, par quelque accident, les seigneurs et les gentilshommes garaient leurs sceaux ils en faisaient la dclaration en justice ou par un acte publie, et ils les rvoquaient, alin que l'on ne pt s'en servir leur prjudice. C'est ce que l'on justihe par un nombre d'actes rapports dans les notes de M. de la Thaumassire sur les coutumes de Beauvoisis [Pag. 379 380, 381 389 ), et par l'extrait des registres du Clitelet que nous rapportons au bas de la page (1). 3 En Allemagne les seigneurs avertissaient, dans un acte public, du temps auquel ils avaient jierdu leur sceau et du changement qu'ils voulaient faire dans le nouveau , atin que ceux qui avaient trouv l'ancien ne pussent point en abuser. Ce changement tait ordinairement peu considrable. On joignait l'empreinte de l'ancien et du nouveau sceau l'acte que le seigneur faisait expdier, k' On supplait quelquefois la perte du sceau par certains signes. Le trsorier de l'glise de Saint-Quentin perdit son sceau dans un incendie. Ecrivant Lambert, voque d'Arras, il lui donna pour supplment de sceau, el comme une marque certaine de la vrit de sa lettre ce signe fort singulier, savoir que le prlat allant Rome avait rencontr la porte de Ham, Foulques, clerc de l'glise de
, , , ,
'(I) Dix-sept novembre lil2. Monseigneur Aleatime de Bournonville, chevallier, disant luy avoir est prins luy estant au palais son sel, auquel il y a un iyon rempant et un timbre au dessus, o il y avait deux cornes de buf, et un Iyon croissant entre deux et un griffon un des costez de l'cu, el l'autre cost un hunune sauvage, cl son nom et siif-nom
un tour. A rvoqu
ledit sel.
, ,
1315
Saint
-
SCE
dans
le
SCE
Lorsqu'on
1310
travaillait
Quentin [Baluz., MiscelL, tom.V,
spulcre.
au
p. 330).
41.
et
dans
Sceaux dtruits par prcaution et mis aprs la mort des princes le tombeau
,
des prlats qui
ils
appartenaient.
Les sceaux tombaient-ils dans des mains ne manquait pas d'avertir d'tre sur ses gardes et de ne pas se laisser tromper par des lettres scelles de ces sceaux. Tite-Live rapporte {Lih. xxvii) que' Marcel ayant t tu, Arinibal se saisit de son anneau. Aussitt Crispii!, craignant (jue le gnral carthaginois ne s'en servt [lour tramer quelque ruse, dputa dans les villes voisines pour avertir de la morl do son collgue et de la prise de son anneau, alin que dsormais ils n'ajoutassent pas loi aux lettres crites sous le nom de Marcel. Ptrone, craignant d'tre di'couvert, rompit l'ameiu dont il avait scell le mmoire contenant les crimes horribles de reni[)ereur Nron Freyii annulum ne mox usui esset ad facienda pe-
ennemies? On
Vatican jeter les fondements de la chapelle de Saint-Pierre, en 15ii, on dcouvrit le tombeau de Marie, fiouse de l'empereur Honorius, o l'on trouva enire autres choses quarante cachets ou anuea\ix d'or et de pierres |)rcieu5es, sur l'une desquelles tait grave la tte du prince. L'usage de renfermer ainsi dans les tombeaux des morts leurs anneaux sceller passa des Romains aux Franais. On a vu ailleurs que le cachet de Childeric I" fut trouv dans son tombeau l'an 1653. Le sceau de Guillaume de Touci, vque d'Auxerre au.x.ii' sicle, aprs avoir t cass coups de hache, fut enterr avec lui {Mercure de Fr., dcembr. 1723, vol. II, p. 2978). ri serait su|)crtlu d'accumuler ici les exemples de sceaux et de cachets mis dans les lombeaux des princes, des seigneurs et des prlats. Passons la question si les sceaux dtachs, [lerdus et briss par vtust rendent les anciennes chartes de nulle
,
valeur.
ricula, dit Corneille Tacite {Ann. lib. xvi n. 19). S'apercevait-on que le sceau avait t falsifi? 0-1 en donnait aussitt avis ceux
qui auraient pu se laisser surprendre par des lettres scelles du sceau contrlait, et on leur faisait connatre celui qu'on avait fait faire de nouveau. C'est ainsi qu'en usa saint
in falsis fratrihus, dit-il , crivant au pape ui;ne [Epist. 284), et mult litter fulsat sub falsato si:
42. L'anciennet des chartes, et les indices qu elles ont t scelles, supplent-ils la perte des sceaux ?
d'y
Depuis qu'on cessa de signer les actes employer un nombre de tmoins,

si
et
le
Bernard
Fericlitati
sumus
(jillo
vostro in manus multorum exierunt ; et [quod matjis vereor) etiani usque ad vos dici-
tur fulsitas pervolasse. Bac necessilate, ubjecto illo, novello quod cernilis de novo uti-
mur
continente et imaginem nostram et nomen. Figurant aiiam tanquam ex nostra parte

recipiatis,
jam non
dedi,
Clurimontis, cui sub
nisi forte pro cpiscopo altero sigillo litteras
istud hubcrem. sceaux des princes et des prlats aprs leur moit.afni qu'on n'expdit jias en leur nom des Ici Ires supposes. Cet usage s'observait constanuuent aux funrailles ds papes [Licetus, de annulis antiq.,
cum nondum
brisait les
On
p, 2'i8).
Le vice-cliancelier faisait rompre publiquement le ct de la bulle sur lequel le nom du pape dfunt tait grav, et remetcamrier l'autre ct, o les ttes tait au
des apties saint Pierre et saint Paul taient reiirsentcs, aprs avoir (iiivclopp et cachet ce type de peur qu'on ne s'en servit pour sceller quelque diplme. On faisait la mme chose quand le i)ape tait dpos [Vander-IIardt., t. IV, concil. Constant., part, m, p. 282). Le concile de Constance lit ronqire, en prsence de tout le monde le coin ou type dont le pa\)C Jean XXUi se servait pour iraiiriiner sur son sceau tie plomb son nom et ses armes. La mme chose se prati()ue encore aujourd'hui l'gard de l'amicau du Pcheur. Pour n'avoir pas pris celte sage prcaution la mort de Henri IV, on donna lieu h de grands abus [Mm. de Sully). C'tait la coutunio chez les anciens ([.icctus',de annulis an(iquit.,p. 2V.'3 et .leq.) de Uicltre les sceaux et les anneaux des dfunlo avec leurs corps
,
ncessaire que, ds l'instant o il tait soit dtach, soil cass, la cliartc ne pass.iil plus pour authentique. Celte ancienne maxime de l'ordre judiciaire eut lieu l'gard des actes rcents dans les sicles, o le sceau tait indispensable; mais elle n'a nulle application aux pices aniiques, qu'on conserve encore aujourd'hui, et dont les sceaux ont t anantis par le laps du temps et par mille accidents invitables. L'anciennet leur donne un privilge, qu'on n'accordait gure anli'efoi des chartes d'un ge peu recul, La couleur biune empreinte sur le parchemin par la cire, les incisions en forme de croix, les trous faits originairement au bas des chartes pour faire passer les lenmisques qui soutenaient le sceau, les restes des tils, des tresses, des cordons de soie, et des bandes de parchemin ou de cuir, attestent que les anciens actes dpourvus de sceaux ont t scells. D'ailleurs la qualit du parchemin, le caractre de l'criture, les fornmles co tem|)oraines et les noms des personnes qui vivaient au temps de la confection des actes dont il s'agit, en manifestent assez la vrit. Les tribunaux de la justice n'ont donc garde de lprouver ces sortes de |)ices aniiques actuedlcment destitues de leurs sceaux. Si ce dfaut donnait essentiellement atteinte leur autorit, c'en serait fait de la plupart de celles (ju'on garde au trsor royal, dans la chambri^ des comptes, la bibliothque du roi, dans les archives des vchs, des cathdrales, des abbayes, des collgiales, en un mot dans les dpts de toute l'Euroi)e. Tant de milliers dan-
sceau devint
cieuie^ chartes, que le temps ijui consume iinpr.wdciits ont pritout, l des archivistes ves de leurs sceau-x, pourraient-elles n'tre
(
1517
t)lus
SCE
regarJes que
autoiilt' ?
SCE
1318
comme
les
de vieux parcfiechartes, dont

ji
mins sans
L'iisai;c
scL'iiu l'st
d'ailinettre
le
remonte des temps tort roculs. L'an 10:2-2, les sceaux des diplnies accoiils l'abbaye de Mici
ananti ou
di-tailit'',
cl (".haileniague se trouvrent par v(?lust et lnlaleuient anantis {Annal. Bcned., t. /V, lib. lv, n. 3. p. 2Sk). Cela n'empcha pas le roi Robert tle renouveler les ninies donalions et de les conlirmer par une ciiarte ainsi ilate Actuin Aurct'oitis puhlicc ttnno Jnciinialionis Domini Mx\ii, regni Roherti rgis xxvir, indictione v, :[uando et hretici(l} damnati sitnt Aitrelianis. ). .Maliillon (De rediphin., sttpplcin., p. 101) a [uibiiune constilutiin\ d'Innoi;ent IV, od ce pape dclare ([u'oi! ne doit |)as -tenir pour suspects des privilges, lorsque les tils de soie qui soutiennent les sceaux tl(! pioiub en ont t dtachs. L'an 1-271, le roi Philip{)e le Hardi juiJ;ea en jtlein (yarienient que ce n'tait pas une raison de sou()onner de faux le diplnie de Charles le Chauve en laveur de 1 i^lise de Cunipigne, parce que le
jvnr
C.lovis
confront un fragment du sceau cass avec celui dont il se servait avant son voyage d'outie-mor. M. de la Roque (Uisl. de Hrcourt, t. IV, p. 13V7) a publi un Vidimus de Pliil|ipe le Valois, dans lerpicl ce roi rapjiorte elronlirme ttne charte de Rdberl.comti' de .MeulenI, dont le sceau tait totalement
bris.
(l(^truits
Le sceau et la soie des lettres de privilges accords en 12'Jl, par Philippe le Bel la ville de Crenade sur la Garoimc , ayant t arrachs lorsque cette ville fut prise par les ennemis, le roi Jean, la demande des habitants, lit rcrire ces lettres l'an 1350, et leur donna une forme publi(pie, quoique le sceau en ei1l t t. {Secousse, Ordonn., t. IV, p. 18 et suit.) Philippe de Valois avait acrord, en 13V1, des lettres patentes portant que la ville de Sainl-Jean-d'Angli ne serait jirtiiais spare de la couronne (Ihid ,
,
p.
sceau d'or y tait susfien^lu de manire qu'on pouvait aisment le relii'or et le remettre. Le motif de ce jugement, consign dans le premier registre du |)arlement de Paris, loi. 18o (2) l'ut que l'amovibilit de la bulle d'or proveiait de la vieillesse du diplme, et non d'aucune fraude. Plusieurs annes auparavant, saint Louis avait fait clater sa sagesse et son quit, loisque llegnault de Trie lui prsenta les lettres de la donation du comt de Dammartin faite par ce pieux monarqne aux hritiers de la comtesse de Bourgogne. Les seigneurs du conseil, voyant que le sceau tait bris,
furent d'avis que le roi n'tait plus oblig de mettre ces lettres excution. Mais saint Louis en (3; jugea autrement, aprs avoir
(1) Les lirliqiies dont il est parl dans cette date du diplme dn roi Uol)erl. ne sont autres que les m.tiiichens, condamns au l'eu p:ir ordre de ce pruice. Koni vaissette (llisl. de Long. t. lll, liv. xix, p. 1), d'ailleurs si cxacl,esl loiiib dans une niprisie
Les ennemis, aj'ant pris la ville, sceau de ces lettres. Nanmoins le roi Jean les conlirma par d'aulies lettres donnes la noble maison prs do Saint-Denis en France, l'an 13jV. Le minti prince accorda aux habitants de la ville de Prissey, prs M;lcon la conlirmation dfS privilges contenus dans dos lettres dont le sceau avait t arrach {Secousse, Ordovn., L lll, p. 5%). Au mois de juillet 136V Charles le Sage autorisa des lettres de t)rivilges accordes par le roi Jean aux habitants d'Angy, c|noiqnele sceau en filt spar [Ihid.,
1
W,
150).
arrachrent
le
vidente ce sujel. < D'Italie, dit ce savant lii^loi icn, cette liercbie vint en France an \i' sicile, sous le rgne du roi Honri 1", ((ui fit l)ri11er Orlans plusieurs de ces inaidchcns. lis lurent brls l'ait lU-2-2, (A Henri ne l'nt sacr Reims qu'en Idil. {1) Ueg. 0/im. (5) I La loyaut du bon roi, dit le sire de Joinville {Uisl. de iaini Louis, p. 14, Jil. de du Canye), a est assez congnue on fait de monseigneur Hegiiault de froic, (Trie), lequel apporta icelui saiiit homme unes lettres par lesquelles il disoil qu'il avoit donn aux hoirs de la comtesse de Boulongne, qui puis n'aguerre loit morte, la cont de Uammartin. Desquelles lettres les sceaux du roi qui autresfoi/, y avoieiU este, cstoicnt tous brisez et cassez et n'y avoit pins desdiz seaulx que la moiti des Jamles de l'image du sel du roy, et le chantel sur quoy le roy avoit les piedz. Et le roy mujislra lesiiittes lettres nous, qid estions de son conseil, pour le conseiller en ce. Et tons l'usmes d'opinion que le roy u'esloit tenu icelle lettre mettre extution, et qu'ilz ne dvoient jidrdndil cont. Et tanloust il appella Jehan Sarrazin, son ehandiellan, et lui dist qu'il lui baillast une lettre qu'il lui avoit coiuraand laire. Et quant
, :
IV, p. 483, ^Skj. Le mme Charles V fit revivre et conlirma, en 1.371, des lettres touchant le partage d'Aure et de Siint-Mard, dont le sceau avait t bris ( Ibid., t. V, p. 591). Observe/ que toutes ces lettres destitues de leurs sceaux n'taient pas anciennes. Si les princes en ont confirm le contenu malgr le dfaut de sceau, plus forte raison auraient-ils admis les chartes antiques dont les sceaux sont jierdus. On nonce quelquefois dans les pices qu'elles devront toujours avoir force, quand mme le sceau viendr,?it se perdre. Il est dit h la fin d'un acte pass par le snchal do Carcassonne l'an 1290, et confirm [)ar le roi Philippe le Long en 1320, que si [)ar vtust (lU autrement le sceau vient sediruire ou h tomber, la pice ne perdra rien de sa force {Ibid. t. 1, p. 722). Volentes quod si diclum sigillum vettistute vel alla de causa corrueret, diclum instrumentum nihilominus in sua remaneal firmitale. Si tous ces faits prouvent que les instrut.
faisaient foi, mme dans les xiii% xiv" sicles, malgr la perte et la fraction du sceau, il en rsulte aussi que dans ces teuqjs-J l'authenticit des actes modernes
ments
et
xv
il eust la lettre vee, il regarda au sel qui y estait et au remmanant du sel des leures dudit Regnaull et nous dist Seigneurs, veez cy le sel de quo je usoye avnnt mon parlement du vage d'Ouilremer, el ressemble ce demouranl du s.'el irl'imjiression du sel entier. Purquoyjc n'oseroye selon Dieu et ruisonludne cont de Dnmmnrtin retenir. Et lors appcla-t-il niomlit seigneur Regnault (!e Troie (de Trie) et lui dist:
:
Beau Sire
je vous rens la contenue vous demande*.
1319
SCH
n'tait
et
SED
1320
OU contemporains dpefidait des sceaux,

qu'elle taient
loisiiirils plus si granilc, perdus. Philippe de Beaumaiioir, bailli de Clerniont en Beauvoisis, qui rdiiêa en 1283 les usages et les coutumes de ces temps-l (Coutume de Beauvoisis. ch. 35, ;;. 189), nous apprend qu'on tait i)artag sur la valeur des actes dont les sceaux taient rompus. Selon lui, quand on veut rejeter des lettres dont le sceau est endommag, il mais si faut que la moiti en soit perdue plus de la moiti e.st tellement brise ou efface que l'on n'y remarque jjIus les lettres de l'inscription, ni les armes de celui qui le sceau appartient, alors l'acte est rimi de nulle valeur. Celte rgle pouvait avoir lieu au xur sicle et dans les deux suivants jjar rap|)ort aux actes rcents, mais l'a-ton suivi quand il s'agissait des ciiartes antiques? On a toujours prsum avec raison qu'elles n'ont t dpoudles de leurs sceaux que par la longueur du temps, qui consume tout. Du Luc [Ptaciturum summ apud Galles curi lib. duo, Paris, 1559, lib. IX, tit. 5, p. 199, 200) rapporte un arrt du parlement de Paris en laveur de la reine Catherine de Mdicis, comtesse de Clermont, contre Guil;
Caire, et qui a cours dans tous les Etats du (iraniJ-Seigneur ; c'est la seule espce d'or qui se labricjue en Turquie. L'or dont on fait les schrifs est ajiporl en Egypte [larde pauvres Abyssins qui souvent font deux trois cents lieues |)ar des dserts affreux, pour venir changer deux, trois ou quatre livres de j)0udre <l'orau plus contre les marchandises dont ils ont besoin. La valeur de ces es()ces n'a pas toujours t la mme; vers le milieu du xvii' sicle, les schrifs no valaient que quatre livres, monnaie de F'rance; ils montrent ensuite cent sols, et taient six livres sur la lin du mme ils sicle. Les autres espces d'or qui se trouvent dans les Etats du Grand-Seigneur, y
laume du Prat, vque de la mme ville, qui rejetait un titre dont le sceau tait consum par vtust. Sur cet arrt, dat du 21 avril
de l'an 1551, l'auteur tablit la maxime suiAuctoritatibus sacrosancta illa vevante tuslatc prdilis, suam sinipliciialem, suuin candorem, suam (ut ila dicam) vu;ro/fi-v, suam signi consumptionem, si aliunde earum veritatem conjectura consequi valeas, niliil ofjicere. La vrit d'une pice ancienne ne dpend donc pas de la conservation de son sceau. Du Luc aurait pu appuyer cette rgle sur le litre 2 du XXXVII' livre du Digeste,
:
comme les ducats d'Allemagne, de Hongrie et de Venise. (A.) Yoy. ScuARAFi SCHlLLlMi ou ScHELLiNG, monnaie d'ar gent d'Angleterre, au titre de dix deniers 21 grains. Il l'aul 20 schellings pour faire une livre sterling. On prtend que le schelliug tire son nom de Bernard Schilling, bourgeois de Thorn vivant sous le 16' grand matre de l'ordre Teutonique, qui, ayant tir une grande quantit d'argent d'une mine, obtint la permission de faire frapper des pices portant son nom; les Anglais leur donnrent cours dans leurs les, et en fabriqurent par la suite eux-mmes. Les vingt schellings valent 2i0 deniers
sont apportes du dehors
,
sterling.
Le croone ou cu d'Angleterre vaut cinq ou 60 deniers sterling. L'cu de France de 60 sols vaut 2 schellings |- ou 32 deniers sterling,
schellings
Les cinq schellings de Hollandi' environ.

11
^ font
trois
florins
leg. 1, 11. C'est donc une maxime certaine que les sceaux consums par vtust no nuisent point l'authenticit des anciennes chartes qui prsentent les formules et les
dre
caractres de leur sicle
(1).
SCHAKAFI, ancienne monnaie
Sarrasins d'Egypte. Sa valeur est sullanin ou l'ancien cu d'or de Fiance. Les Arabes l'ai ipellent aussi dinar, ou methcal aldegel. 11 parat que ce sont ces espces que les Grecs et les Latins d'Orient ont appeles bezants, bezants sarrasinois.
d'or des gale au
y a des schellings en Hollande, euFlauen Allemagne, qui ne sont ni du poids, ni du titre de ceux d'Angleterre, et n'ont j)as cours sur le mme pied ceux de HolUride, qu'on appelle aussi escalius, valent douze deniers de gros ou six sols communs ceux d'Allemagne peu prs sept sols six deniers de France, et ceux de Flandre environ six
et
; :
sols.
ancienne monnaie de Daned'Allemagne. Elle valait 32 lubs ou les 2/3 d'une rixdale. SCHELONGS, ancienne monnaie de cuivre du royaume de Pologne, valant environ 3 deniers tournois de France. SCHEUEFl, monnaie d'or de la Perse, que les Europens nomment sraphin d'or.. Le schureli vaut 8 larins, et le larin vaut deux pices de 8 raux d'Espagne. SCHEKIF, autrement nonuu sultanin, et
SCHELDAL,
et
Les schellings danois sont de cuivre, et un peu plus de deux liards de France le schelling lubs vaut deux schellings danois; au-dessous du schelling danois est le sosling danche qui vaut environ
valent
:
mark
un liard. (A.] SCHUll E D'ARGENT, espce de monnaie de C(jinpto du Japo'i, surlaifuelle on esliiuo les payements dans le commerce. Les deux
cents schuiles valent cinq cents livres, monnaie de Hollande. (.\.) SEUL VACAJSTE. La plus ancienne monnaie frappe avec celte lgende, indiquant la vacance du Saint-Sige, est une pice que
assez couununment siiuin, est une monnaie d'or qui ne se' fabrique presque qu'au
(1)
nous avons dcrite prcdemment l'arlile .VviGNON, 1", II" 8. Cette monnaie, sans
(
d;ilc,
la
les Ut'm-ilicliiis
\'oy. le
ExUaildii Nonvcnu Trait de Dipldmntujue, par (le Saiiit-M;\iii', loin. IV, |i. iHT-ii.
aiiparlieiil soit la vacance qui suivit mort d'Urbain V en 1370, soit celle qui suivit le dcs de Grgoire XI, son succes-
mol CoMBE-sttAix.
seur. On trouvera (|uel(iues autres mdailles scdc vacante dans les descriptions que nous
4321
SEi
DICTIONNAIIU. DE NUMISMATIQUE.
iiieiil,
SEI
1322
des nitViailles des diUV'ienls papes.V'oj/ en outre, il rarlirif goiR^nil Papes [Monnaies des), le 7 enrdinaus c(imer~ lintjues qui o'it lait battre monnaie pendant
avons donne
de la dixime cl neuvime partie du revenu (ju'oi appelait mumUuje, de -la monntde qui se fabriquait dans le palais de Coin ]iig-ie De moneta ejusdem pulatii decimam
:
du s,iint-sii;e. SEIGNEUKlAtiU;, en terme de monnaie, s entend du droit (jui appartient au (irinoe pour la fabrique des monnaies. On l'appelle quelquefois monnayage, du mot de la basse latinit monelagium, et queli|uet'ois aussi renda:j;e et traite e'est pour le pavement de ce droit que l'on a en partie invent l'alliage, c'est--dn-e le mlanine des autres mtaux
la vara'iee
;
et
nonain partein.
tmisime race, Henri I" donna la dixime partie de tous les revenus i]u'il lirait de marino porta Maste rioli Casiri, except la dixime de la monla
Sous
Saiiit-.Magloiie
naie qu'il avait dj accorde qtielqu autre (^; droit (jui. comme nous l'avons dit,
avec
l'oret l'argent
dans
la
fabrique des
mon-
que tous les princes de l'Europe les monnaies qu'ils l'ont faire, tait non-seulement inconnu aux anciens, mais mme aux Uoniains on nt^ prenait [las sur leurs monnaies les frais de la fabrica:
naies. Ce droit lvent sur
quelquefois monctayium, est encore prouv dans un bail que Phili|)pe-Augnsle lit l'an 1202, de la monnaie de Tournai. Nos habebimus lertiam partcm monelayii quod inde exiel, Les seigneurs particuliers qui jouissaient du droit de faire battre monnaie en France, levaient aussi celle taxe sur leurs monnaies.
s'apfielait
tion; l'Etat les pavait, de lagon (pi'un particulier ([ui i)ortait une livre d'or lin la monnaie, recevait soixante-douze sols d'or tin, qui pesaient une livre. Ainsi l'or et l'argent en masse ou convertis en monnaie, taient de mme valeur.
11
Nous ne pouvons tablir bien prcisment en quoi elle consistait. Depuis Ppin, qui prenait la vingt-deuxime partie de douze onces, nous ne trouvons
point ce que ses successeurs, jusqu' saint Louis, p irent sur les monnaies, jiour leurs droits de seigneuriage el pour les frais de la
fabrication. Ces droits ont tant vari dans tous les rgnes, mme sousceux o les monnaies n'ont point t alfaiblies, et o elle< ont t bien rgles, qu'il est difticile de dire quoi ils
est difiicile
de marquer quand les rois

;
nous n'a lever ce droit vons trouv sur cet objet rien de plus ancien que l'ordonnance de Ppin, de l'an 755, lors du parlement tenu Verneuil, |)ar laquelle il ordonna que les sols d'argent ne seraient plus taills que de vingt-deux la livre (le poids, et que de ces vingt-deux pices le luaitre de la monnaie en retiemlrait une et rendrait l'autre celui quiavail fourni l'argent. De moneta constituimtis siiniliter nt ampliits non habeat in libra pensante nisi 22 solidos, et de ipsis 22 solidis, monetorius habeat solidum itnuin, et illos alios domino cujus sunt reddat. Il est croire que les rois de la premire race en avaient us de mme, n'tant pas vraisemblable que Ppin et os, dans le
ont
commenc
montaient. Sous Philippe-Auguste, le droit de seigneuriage tait du tiers de tout le (irofit que l'on tirait de la monnaie. Saint Louis rgla le seigneuriage et le brassage la sei-
zime partie du prix du marc d'argentet
l'or
proportion.
Ce que saint Louis leva sur ses monnaies peut servir en quelque faon de rgle, puisque toutes les fois qu'elles tombrent dans le dsordre sous ses successeurs, les peuples demandrent toujours qu'on les remt au mme tat qu'elles laie'it de son temps.
]irince avait lix le prix du marc d'argent cinquante-quatre sols sept deniers tournois, et le f lisait valoir cinquame-huit sols, tant converti en monnaie, de sorte qu'il jn-enait sur chaque marc d'argent, tant pour son droit de seigneuriage, que pour les fr.ds de la fabrication, trois sols cinij deniers,
commencement de sou rg-ie, imposer un nouveau tribut sur les Franais qui venaient de lui donner la couronne. Dans ce qui nous reste d'ordonnances des rois de la seconde race pour les umnnaies, il n'y est fait aucune mention de ce droit cependant la donation que Louis le Dbonnaire fit Saint-.Mdard de Soissons, du pouvoir de battre monnaie, fait voir que
;
Ce
l'on en tirait queli]ue iirolit il y est dit qu'il leur accorde ce droit pour cire eiup'oy au
;
service qui se faisait cliez
eux en rhoniieiir
de saint Sbastien. Monelam puhlicam cmn incudibus et trupezetam perpetuo fainulatii

sacris ipsius sancli Sebastini deservituram subdidit. Charles le Chauve accorda le iiinie il parait, privilge aux voques de Langres
:
c'est--aiic quatre gros d'argent ou la seipartie d marc. On prenait aussi l>roportiou un droit de seigneuriage sur les mo'uiaies d or. Le roi Jean prciait trois livres pour le seigneuriage et les frais de fabrication de chaque marc d'or. Les rois se sont quelquefois d[iarlis du droit de seigneuriage, retenant seulement
zime
par
les
termes de cette concession, que

utilit
la
monnaie produisait quelque
ceux
qui avaient droit de la faire battre, ad utilitatemjam pnedictarum ccclesiarum earumque rectoris provisionem volumus pertinere. Enlin ce droit de seigneuriage est claire-
ment marqu dans une donation que Charles le
Simple
fit
la
chapelle de Saint-Cl-
quelque chose pour les frais de la fabrication, ainsi que lit le roi Philijipe de Valois au comme'icement de son rgne. Toutes sortes de personnes, dit-il, porteront le liei> de leur vaissidle d'argent la monnoie... et seront payes sans que nous y [irenioiis nul proiit, mais tant seulement ce que la monnoie cotera faire. Il (larait, par une autre ordonnance du roi Jean, qu'il lit la mme chose sur la Un de son rgne; il s'explique
42
DlCTIOSN. UI NlMIJJIATIQl'B.
1525
SEI
DICTIONNAIRK DE M'MISMATIQUE.
SEI
134
ainsi en parlant des monnaiesqu'il venait de faire fal)riquor: Lesquillos avaient l6 mises h si convenable et si juste prix que le
roi
mode que
tait
n'taient alors ces
deux nouvel-
les im|)osilions.
n\
prenait
nucun
lui
profil,
lequel
vait [irendre,
qu'il
s'il
plaisait,
i)OUmais voulait
il
demeurai au peuple. Ce que les rois prenaient sur la fabrication des monnaies, iHait l'un des principaux revenus de leur domaiiie, ce qui a dui jusI.c-
qu' Cliailes Vil.
loi [louvait
encore, lors-
que le besoin de l'Etat le demandait, nonseulement augmenter ce droit, et lever do

plus grosses
Sous Louis XIII, le droit de seigneuriago de G livres par marc d'or, et de 10 sols 1 obole par marc il'argent; dans la suite ce droit fut fix 7 livres 10 sols [lar marc d'or. Sous Louis XIV, on cessa jietidant quelque temjis de lever ce droit la peroe[)lion en fut interrouipue |iar une dclaration du 28 mars 1670. Malgr raugracntation considrable du prix (lu marc d"or et d'argf nt. Sa Majest
;
voulut bien
sommes
sur
la
fal)riealioii
des
.monnaies, mais mme les aiaiblir, c'est-'dire en diminuer la bout; on en trouve la preuve dans un plaidoyer fait en 130i, par le procureur de Philippe le Bel contre le comte de Nevers, qui avait aff.ubli sa monnaie. Kllcm. Abaisser et amenuiser la monnoie, est privilge espcial au loi de son
droit royal, si que h lui appartient, et non autres, et encore en un seul cas, c'est savoir en ncessit, et lors ne vient pas le ganng, ne convertit en son profit espcial,
Biais
le remettre ; alors l'or et l'argent, soit (ju'ils fussent convertis en monnaie ou non, taient de mme valeur, parce qu'on ne pienait rien, ni pour le droit de
seigneuriage du
roi, ni
pour
les frais
de
la
ou
profit, et
en
la
dfense d'o
com-
mun.
Sous la troisime race, ds que les rois manquaient d'argent, ils affaiblissaient leurs monnaies pi.ur subvenir leurs besoins et ceux de l'Elat, n'y ayant encore ni aides ni failles. Charles Vi, dans une de ses oriloiinances, dclare qu'il est oblig
li'alfaiblir
fabrication des monnaies, de sorte que celui qui portait un marc d'argent fin la monnaie, y recevait uu marc d'argent fin en espces. Voici ce qui donna lieu cette libralit on voyait dans le commerce quantit de pistoles d'Espagne et d'cus fort lgers ; on dcria toutes ces espi es et toutes les monnaies trangres; il fut ordonn de les porter aux monnaies, oii elles furent converties en louis d'or et en louis d'argent, aux frais du roi, de faon que les propritaires reu:
rent, en poids et en titre la mme somme qu'ils avaient porte ; l'exprience a fait voir qu'on n'a jamais rien pratiqu en France de plus utile pour y attirer abondamment l'or
et l'argent
;
ses monnaies pour rsister .lotre adversaire d'Angleterre, et obvier sa daumable
au moyen de l'augmentation du
attendu que de prsent nous n'avons aucun autre revenu de notre domaine dont nous nous puissions aider. Les grandes guerres que les successeurs de saint Louis eurent soutenir contre les Anglais, les obligrent souvent de pratiquer ce dangereux moyen pour avoir de l'argent. Charles Vil, dans la grande ncessit de ses
entre[)rise...
affaires,
leva'un
si
poussa l'affaiblissement si loin, et gros droit sur les monnaies, qu'il
retenait les trois quarts d'un marc d'argent pour son droit de srigneuriage et pour les frais (le la fabrication; il prenait encore une plus grosse traite sur le marc d'or ; ce prince ayant chass les Anglais du royaume, rta-
dans ses monnaies. On lit, dans que le ce temps peuple, se ressouvenant de l'incommodit et des dommages infinis (ju'il avait regus de, l'alfaiblissemeut des monnaies, et du frquent changement du prix du marc d'or et d'argent, pria le roi d'abandonner ce droit, consentant qu'il impost les tailles et les aides, ce ([ui lui fut accord. Le roi se rserva seulement un droit de seigneuriage fort petil, qui fut destin au payement des oflieiers de la monnaie et aux frais de la fabrication. Dans un autre manuscrit sur les moiuiaies, qui parat avoir t fait sous le rgne dj Charles VU, nous li-oiis, oncque puisque le
blit l'ordre
un ancien manuscrit de
prix des matires apportes aux monnaies, le marc d'argent fin valut 30 livres 7 sols 2 deniers, au lieu de 27 livres lo sols ; et l'argent monnay sur lequel le roi remettait son bnfice, resta 26 livres 13 sols. Le droit fut rtabli en 1689, par dit du mois de dcembre, registre en la cour des monnaies, le 15 dudit mois. Pour savoir quel est le droit de seigneuriage que Sa Majest jirend sur les cs|)ces fabriques en excution de l'dit du mois de janvier 1726, il faut se rappeler que le marc d'or fin, c'est--dire de 2V carats, est fix ?i 7i0 livres 9 sols 1 denier xV et que les louis soit au litre de 21 carats 3/'t, le remde [)ris ; ils ont par consquent 2 carats ^ de nioins que les Ut carats ; en divisant les 7'0 livres 9 sols 1 denier par 21, pour savoir combien monte le carat de fin, on trouve ^que ce carat de tin vaut 30 livrs 17 sols; partant les 2 carats { de fin qui manquent aux louis, font la souunc de 69 livres 8 sols 3 deniers,
roi inaist les tailles, des possessions des monnaies ne lui chault plus (ne lui soucie plus). D'o nous infrons que rini|)osition fixe des tailles et des aides fut substitue la place d'un ancien tribut infiniment plus incom-
qui semble lre la traite que le roi prend sur chaque marc de louis, tani pour les frais de fabrication que pour son droit de seigneuriage mais, suivant l'dit de 1726, ces iouis d'or tant de 30 au marc, il faiif multiplier les 2V par 30, on trouvera que l'on paye 720 livres le marc d'or 21 carats J, qui est beaucoup jilus que la valeur intrinsiiue ; car le marc des louis ne vaut que G71 livres 10 deniers, en sorte que pour aller jusqu' 720 livres, qui est la valeur que le roi a donne aux 30 louis, il y a 'i8 livres 19 sols 2 deniers de difl'rence, que le roi prend etfectivement de traite, tant pour les frais
;
1525
SEM
DIC.TlONN.VIRITii: iNlMlSMATlQL'E.
SEM
la
1526
le
de fabrication que pour son droit Je seigiieiiriage ; cai', imisque rli;uiue cjirat do lin, suivant l'valuatiini lixi'ê |)ar l'dit ~'iO livres suis l denier, vaut 30 livres 17 sols, il faut diminuer 2 earats J, ijui l'ont deux l'ois ."iO livres 17 sols, et diminuer encore, pour le quart de carat, 7 livres l't sols 3 deiiieis, (pii feront en tout la somme de 69 livres 8 sols 3 deniers, qu'il faut souslrau'C de celle de 710 livres 9 sols 1 ilenier; il restera 671 livres 10 deniers, qui torment la valeur intrinsque du mare des louis ; on voit ainsi clairement ce ([uc le roi prend par marc. Quant aux. cus de six livres, pour savoir quel droit de sci[^neuriaiô le roi prend sur ces espces, il laut examiner la dernire valuation du marc ilargenl lin, c'est--dire 12 tieniers, qui est de 51 livies 3 sols 3 il deniers; et connue l'on sait que ces cus ont cours pour 6 livres, en cherchant combien il y en entre au marc, on trouve qu'il faut 8 cus et -^ d'cu pour composer le marc; [lar
l
de
fin
de l'argent;
elle reprsente alors
poids de 36 grains, c'est--dire
du marc
rel et ell'ectif.
Sur
ci'
128' [lartie pied, chaque
grain de i)oids re[>rsente 8 grains de Un ; chaipie demi-grain, 4 grains ; cliaque quart de grain, 2; cha(pio huitime, 1 gi'ain; cha-
que seizime, un demi-grain de

Si
fin.
36 grains d'argent, et qu'aiirs l'essai le bouton ne pse que 33 grains, l'argent sera 11 deniers car 3 + 2V 1 dlier donc, etc. Si le bouton S ne pse que 32 grains 7, l'argent sera 10 deniers 20 grains s'il ne pse que 32, l'arainsi du gent sera 10 deniers 16 grains
l'essayeur a pes
reste. (A.)
on
sait
au
indjlic
que le marc des cus est donn pour 4-9 livres 16 sols ce qui est
,
;
SEMI-PITE, est la plus petite des monnaies de compte dont on se sert en France ; elle est la huitime partie d'un denier tournois, ou le (|uart de la maille et obole, ou la moiti d'une nite. (A.) SEM!SSi:s',TJ{t.MlSSES, demi-sols et tiers de sol d'oi' des Romains le semis tait de 14i la livre du poids de 42 grains, et le tremissis de 216 la livre, du poids de 28
;
,
au-del de leur valeur car, n'tant qu' 10 deniers 22 giains, leur valeur inliin^que n'est que de VG livres li suis 5 deniers ; partant pour aller i9 livres 16 sols, qui est la valeur qu'il a plu au roi de leur donner, il y a 3 livres 5 sols 6 deniers {, qui est la traite tjue le roi [nend par marc d'cus, tant
grains.
Nous avons dit an mot .Monnaie, l'artides monnaies des Uomains, (ju'aprs la mort d'Hliogabale, Alexandre diminua les impositions; de sorte que celui qui payait
cle
pour Irais de fabrication que [JOur son droit de sei|5neuriaj;e, ce qui se prouve ainsi il
:
faut diviser les 51 livres 3 suis 3 deniers , qui est le prix de l'valuation par 12, pour savoir ce que vaut le denier de tin ; par ce calcul on trouve qu'il vaut '* livres 5 sols 3 deniers, qu'il faut diminue;' de 51 livres 3 sols 3 deniers ; quui ajoutant k sols pour les 2 grains qui manquent des 11 deniers, cela l'ait eu tout ! livres 9 sols 3 deniers, qu'il laut soustraire de celle de 51 livies 3 sols 3 deniers; partant restera 't6 livres IV
sols 5 dei'iiers, qui est la valeur intrinsque du marc des cus 10 deniers 22 grains. (A.) SELAH, monnaie des Juifs. Vuij. au mut Mo>>AiE, les munnaies des Juiis.
SEMELLE, poids iuiaginaire qui reprsente les 2i carats de lur. La semelle reprsente ordinairement le poids de douze grains, c'est--dire la 38i' partie du marc rel et ell'ectif sur ce pied ; chaque grain de chaque demipoids reprsente 2 carats giain 1 carat; chaque quart de grain, un demi de Ccirat ou H; chaque huilimede graiu, un quart di; carat ou^; chaque seizime de grain ^; chaque treute-ueuxieuie de grain, de carat; chaque soixante -quatrime de grain, r:^^ carat. , Les essayeuis se servent ordinairement ainsi, si l'esd'e ce poids [lour les essais sayeur a pes douze grains d'or pour eu faire essai, et qu'aprs re>sai le bouton ne se ll'ouve plus peser que 11 grains et "demi, l'essayeur doit rapporter l'or 23 carats ; s'il lie pse que 11 grains, l'or est 22 cajtats ; s'il ne pse que lO grains |, l'or est
;
sous Hiiogabale dix pices d'or, ne payait plus que le tiers d'une pice, et que, pour faciliter le payement de cette nouvelle taxe, il lit fabriquer i)our la premire fois des demi-sols et tiers de soi d'or, semisses et (remisses ; c'asl la preuve que l'on fabriquait des espces qui seivaieut ijarticuliieinent payer les impositions, et qui taient augmentes ou diminues proportion, ou plutt fondues pour en fabriquer d'autres, quand les impositions taient changes; quoiqu'elles fussent [lariculirement destines cet usage, elles taient encore indiffremment employes dans le commerce, comme des monnaies courantes. Cette monnaie tait le niiinisma cetisus dont il est parl dans saint Matlhieu(l). Ostcndile milii Humisma census;.. at illi oblulerunl denarium. On peut aussi apiieler numisma census, le denier lev sur chaque maison d'Angleterre, nomm le denier de Saint - Pierre, i{ome-jPe(/, ou liomeScoth, ou Feter-Pence, le nummus domesticatiin Rom pendaidus, cpie le roi Ina imposa sur chaque maison, en 740, pour tre pay au pape par forme d'offrande ou de redevance. Ctiarlemagne avait impos, en 782, un pareil droit sur chaque maison de sou royaume, payable Saint-Pierre de Rome. Nous v.vons- mme que, dans quelques
ancieunes coutumes de France, il est lait mention de croix de cens : quod verbum, dit du iMoulin, non significal incrementum cenpruttC nonnulU anjule putant, sed incaute , quia illud vcrbuin eliam unico denario census a veteribus frquenter addebulur : sed dnotai prstutionem census infirlapecunia nanierala consiilere, quce alleru parte cruce sitjnataest. (A./
sus,
(I) Cliap. \xii, vers. 19.
ai carats et demi ouf|. La semelle rprsente aussi
les 12
deniers
1827:
SEQ
DICTIONNAIRE DE NU.\11S.MAT1QUE.
SES
1328
(Monnaies pontificales dites du). Voy. Papes (monnaies des), 1. SENKCHAUSSE des vques [sceaux de la). Voy. Sceaux, n 22. SEQIN, monnaie d'or, ordinairement au tilre de 23 oarals ^. Il y en a cef)endaiit dilKrents titres et de diili'^rentes valeurs qui
h Florence, V'enise, Gnes, Turin, dans les Elats de la reine de Hongrie et dans ceux, du Grand-Sei-
SNAT
se fabriquent
Home,
gneur. La valeur de ces sequins diirc dans presque toutes les villes et pays o ils ont cours; ceux de Turquie et d'AHeiiuigne valent un quinzime moins que le vnitien aux Indes orientales, le sequin vnitien est h ]ilus haut prix il s'y prend pour k roupies 6 passas le sequin de Turquie seulement pour 4; ; ;
14 livres 10 sois h 14 livres 12 sols; celui de Hongrie, 14 livres 5 sols, et se change de 14 livres 6 sols 14 livres 7 sols. A Vienne le sequin de Hongrie a cours pour 4 florins 13 creutzers; celui de Hollande, pour 4 llorins 10 creutzers. A Turin le se(]uin du pays, du poids de 2 deniers 17 grains, vaut 9 livres 15 sols; celui de Gnes du mme poids 9 livres 9 sols; celui de Hollande, ilu mme fioids, 9 livres 6 sols 8 deniers; celui de Florence, du 'mme [loids, 9 livres 9 sols 4 deniers; celui de Hongrie, du mme (lOids, 9 livres 7 sols 8 deniers; celui de Venise, du mme poids, 9 livres 9 sols 8 deniers. (A. SRAPHIN monnaie d'or qui a cours en Perse. Voij. Schabafi. SERGIUS II, pape de l'an 844 l'an 847
,
roupies. An Caire, le sequin vnitien vaut, dans le commerce, jusqu' 100 meidins, 1 sol 6 deniers de France le meidin, mais le divan ne le prend que pour 85. A Constantinoiile il valait, vers la fin du xvii' sicle, 6
sols, cause du commerce desIndes Turcs et les Amricains en portaient quantit; depuis ils y ont baiss, quand on s'est aperu qu'ils taient plus bas titre que les ducats d'Allemagne, et qu'on les avait altrs de 12 h 15 pour 100; le sequin de Turquie s'appelle plus ordinairement scherif ou sultanin. A Gnes, le sequin d'or est lix, par dit dumois de janvier 17>^5, 13 livres il est du poids de 76 10 sols hors banque grains, poids de Gnes, et de 65 grains -j, poids de marc de France, au titre de 23 carats J, valent 11 livres 4 sols 8 deniers de
[Monnaie
N
1.
de).
Une
pice d'argent jiublie et expli:
que par Vignoli, Anliquiores denarii, pag. 30, |)orte, d'un ct, au centre SER. P.
[Sergius papa); autour
,
la
lgende
-f-
SCS.
livres
1.0
PERUS. li-f-HLOTHARIVS. IMP. Au
centre, PIVS.
les
France. A Livourne, le sequin de Florence de 2 deniers 23 grains vaut 13 livres 6 sols 8 deniers, bonne monnaie, ou 2 piastres et 6 sols 4 deniers; celui de Venise, de juste poids, y vaut 2 piastres et 6 sols k deniers avec un agio de 5 crassies celui de Rome, de juste poids, 13 livies, bonne monnaie. A Paleruieet .Messine, le sequin de Venise vaut 2(j tarins celui de Florence, 25 tarins. A Nai)les, le seijuin de Venise vaut 26
; ;
N 2. Argent. Buste du [lape; ct, les lettres S. P. [Sanctus Petrus). Au revers, le nom du pape, SER.; autour, en lgende, le mot ROMA. Pice dcrite par Garampi, la suite de sa dissertation de Nummo argenteo Benedicti Jll, pag. 156, n 5, avec trois autres monnaies de Sergius II, n' 3 et 4. SERGIUS III, pape de l'an 904 l'an 911 [Monnaies de). Deux deniers d'argent peu prs semblables, publis par Vignoli, .Antiquiores denarii, pag. 62, reprsentent, d'un cl, l'effigie d'un paf)e ou de saint Pierre, coill d'une joitre et non de la tiare, avec l'insciiplion SCS. PETRUS. An revers, au centre, une croix ri'croisete, assez semblable celle des
:
armes du royaume latin de Jrusalem ici sur un socle; l'une des lettres du mot ROMA aux quatre coins; autour, en lgende -H
,
:
SERGIUS PP. (papa). SERGIUS IV pape de

,
l'an
1009 l'an
carlins;
celui de Florence,
26; celui de
Rome, 25. A Venise
1012. Floravanti, dans son introduction la Description des monnaies des papes, de Benoit XI Paul III, a publi, pag. 2, un denier de Sergius IV, sur lecjuel on lit, d'un
ct,
et Bergame, le sequin de Venise vaut 22 livres courantes; celui de Florence, 21 livres 10 sols; ceux de Rome, de Hongrie et de Hollande, 21 livres. A Rome, le sequin de Rome va\it 2 cus et 5 baoques, ou 205 baoques. Les autres y ont peu de couis. A ISologne le sequin de Rome vaut 10 livres banco, et 10 livres 5 sols hors banco; celui de Venise, 10 livres 5 sols banco, et 10 livres 10 sols hors banco; celui de Flo10 livres 4- sols rence , la fle.ir de lis banco, et 10 livres 10 sols hors banco. A iMilan, le sequin de Venise est fix 14 livres 10 sols mais on le change de 14 livres 17 sols 14 livres 19 sols; celui de Florence, 14 livres 10 sols; on le change de 14 livres 14 sols 14 livres 15 sols; celui de Savoie, a 14 livres 7 sols 6 deniers, et se change do
, ,
;
avec la lgende -I- SCS. PEde l'autre, au centre, le monograunne de Serjii; autour, la lgende SALVS.
:
ROMA,
;
TRUS
PATRIE. SESSINO
ancienne monnaie pontificale.

des).
Voy. Papes (Monnaies
SESTERCE, monnaie
des Romains.
Le
sesterce tait, chez les Romains, une monnaie d'argent qui valait environ la quatrime partie du denier romain. Nous avons dit, au
mot Monnaie, Romains cpi'ils

,
l'article
des monnaies des
s'taient servis
longtemps
de mo'uiaie de cuivre, as, quasi ces, ou libra, ou pondo, parce qu'elle pesait une livre, et (pi'ils commencrent fabriquer des deniers (l'argent l'an de Rome 585. Ce dernier tait marqu d'une X, parce au'il valait 10 as. et S(> divisait, comme nous l'avons dit. en deux quinaires, marqus d'un V, qui valaient cha-
Si
SIX
mCTION.NAlRE DE Nl.MISM.\TlUtE.
ternie
SIX
1350
cette
cuii 5 as.
deux
Le iiuinairo so divisait encore en sesterces, maniiis de L. L. S., qui valaient chacun 2 as j, ou -2 livres |. A ces
marques, on a substitui'; une H, au lieu des deux LL, (lui taisaient livre, et on a toujours retranch l'S, qui veut dire semi, de sorte que sestertius, sesterce, est mis pour scmistertius, comme si on disait un demi i de trois. Hudi'e distinjûe deux sortes de sesterces, valant
-2
de six-blancs
(.V.)
pour exprimer
somme.
SIXTE n', Fran(;ois d'ALiiEscoLA de la Rovui:. (ils d'un pcheur de Celles, pape en 1471. [Monnaies et mdailles de). I. Mdailles.
ns ^, et environ
,
deux
,
sols,
monnaie de France
et
le
s^raiid
appel
sestertium , qui n'tait qu'une monnaie de compte valant 1,000 petits sesterces, ou environ' 100 livres, monnaie de France. (A.) [Monnaies de). Voy. l'article gnral SI A
Monnaies.
ticle
SICILES {Monnaies des Deux-). Voy. l'argnral Monnaies. SICLE, monnaie des Juifs. Le terme sicle vient du mot hbreu qui signitie pfser. Les
Juifs appelaient sicle leurs espces , parce qu'on les prenait au poids, et de ce poids les Hbreux taisaient une somme, comme nous laisons une somme d'un certain nombre d'espces. Les premiers sicles furent fabri-
N"
1.
SIXTVS.
IIII.
PONTiFEX MAXimu
{Sixte IV, souverain pontife]. Buste gauche de Sixte IV, coiff de la tiare, et revtu des ornements pontificaux; son tole est ferme
par un chiavacuorequi porte les armes de la
maison de
i\.
la
Rovre.
leur raine antique, du poids de 160 grains d'orge chacun. Peu de temps aprs le commanderaent fait .Mose de fabriquer le tabernacle, les Hbreux hrent des sicles d'argent qui pesaient le double des anciens. Ils eurent des sicles, desdemi-sicles, des quarts de sicle. (.\.) SIDON ( Monnaies de ) , frappes par les princes croiss. Voy. Croisades. On connat une monnaie de Sidon qui parait appartenir au fameux Renaud de Sidon. Elle [lorte, d'un ct, 4" RENALDVS; autour, un difice crnel, et au revers, j- SIDONIA ; dans le champ, une flche, allusion au nom franc de la ville de Sidon, Saette. Une autre pice curieuse est un denier, avec cette lgende vulgaire bien lisible, D. E. N. l. E. R. ; d'un ct, avec la croix palle, D. E. S. E. E. T. E. ; au revers et dans le champ, non plus la flche, mais un difice. SIGE. Voy. Saint-Sige.
qus dans
le dsert, la taille
de 100
FRANCESCO. DELLA. ROVERE. DI. SAVONA. MCD. LXXI. [Franois de la RoUn cusson aux armes maison de Rovre, qui porte d'azur un chne d'or, tige de quatre branches passes en sautoir. Cet cusson porte en chef
vre, de Savone, 1471).
de
la
les clefs et la tiare.
Trsor de Numism., pag. 4. N" 2. Mme droit que ci-dessus. Rj. Le revers, sans lgende, reprsente l'ouverture de la porte Saime l'occasion du jubil institu [lar Sixte IV, en 1475, pour tre renouvel de vingt-cinq ans en vingtsuivi du cinq ans. On voit le pape qui renverse la maonnerie qui clerg romain clt la iiorte Sainte, dans les intervalles du jubil. A lexeigue, on lit CITA APERITIO
,
BREVES ^TERNAT (sic) DIES
[cette
prompte
ouverture ternise de courtes journes). Trsor de Numism., pag. 4. Voy., dans l'art. Monnaies papales du le Dictionnaire
,
SILVERGEST ou Silvermcnt, monnaie

d'or qui a cours en Sude.
JUBIL.
de compte dont les ngociants de Breslaw se servent dans leurs critures. Il en faut 30 pour la rixdale. (A.)
SILVERGROS, monnaie
N 3. SIXTVS. un. PONTIFEX. MAXISixte IV, MVS. VRBE. REST.VVRATA.

(
SIX-BLANCS. En 1549, sous le rgne de Henri if, on fabriqua des monnaies de billon qu'on appela gros et demi-gros de Nesle, parce qu'ils furent fabri(|us dans un atelier tabli exprs l'htel de Nesle, le 2o mars 1549. Ces gros eurent cours pour 2 sols 6 deniers et furent appels pices de six,
blancs, parce que les blancs valaient alors 5 deniers pice; on appela les demi-gros pices de trois blancs. Ces deux monnaies n'taient que le sol et le double sol parisis. En 1656, Louis XIV ordonna par dit du mois d'aot une fabrication de pices de six-blaiics, et la supprima par lettres {)att-ntes du 19 novembre 1657. Quoiqu'il n'y ait point actuellement en France 4't'spces valant 2 sols 6 deniers, le peuple a conserv le
, ,
souverain pontife, la Ville restaure). Tte gauche de Sixte IV, coiff de la tiare. r,. Cette mdaille, sans lgende, reprsente le pape Sixte IV accueillant plusieurs personnages incertains. Les uns reconnaissent, dans ces personnages, Christian, roi de Danemarck, et Ferdinand de Naples, qui visitrent Rome en 1475. D'autres croient que cette mdaille fut frappe en mmoire de l'hosinlalit accorde par le pape Sixte IV aux reines Catherine de Bosnie, chasse de ses Etats par les Turcs; Sophie, veuve de l'empereur Constantin; et enfin Caroline de Chyi)re, qui vint s'tablir Rome, en 1475, et qui passa dans cette ville le reste de ses
jours.
A l'exergue, on
CAMELIOVE.
Additions.
OPus. VICTORIS. lit [Ouvrage de Victor Camelio on

:
Gambelli, Vnitien.) Trsor de Numism., pag.
4,
et
Voy.
les
153i
blX
II.
Monnaies.
,
srx
13S2
gnral semblables sauf les armes, (le Paul II. Voy. ce nom. Au droit, les armes de Sixte IV sont quelquefois remplacelles
En
ces |)ar sa tte, vue de profil Floravanli, pag. 130. SIXTE V, Flix Perretti, ptre, n dans la Marche d'Ancne, pape en 1585 {Mdailles de).
N"
1.
I!.
SIXTVS V. PONTIFES MAXimvs

la
No
III.
il
ANNo
{Sixte V, souverain pontife, l'an 2' de son pontifical). Buste droite de Sixte V,
Tte
1^.
ments
1588).
{Sixte V, souverain pontife l'an 3')de Sixte V, revtu des ornepontificaux.

,
(Iroiie
barbu, londu
csarienne et revtu des
MONTALTO MDLXXWlll.
{Montalte
splendide festin). Les trois montagnes qu'on retrouve dans les armes du pape Sixte V (Montalto) surmontes droite d'une corne d'abondance, gauche d'une palme, et au milieu d'une pe renverse sur laquelle une balance est place en quilibre. Allusion la prudence du pape qui avait aft'ect des fonds pour payer les dettes des malheureux et acheter du bl au cas de disette pour en
fit
FKCrr GVIVM. (//

lil.
IN
MONTE CONVIVIVM
sur la montagne
uri
PIN-
La sainte Vierge assise sur un trne avec une aurole d'toiles, d'ajirs cette pln-ase du chapitre xii de l'AjJOcalypse et
:
sa tte est ceinte d'une couronne de douze toiles. A sa droite saint Laurent, sa gauche un autre saint, tous deux genoux. Frappe l'occasion de la construction d'un collge Bologne pour les jeunes gens de
Mont.-ilto.
Trs, de Numism., p. 20. N G. Alme tte que la prcdente.

l.
VIGILAT SACRI THESAVRl CUSTOS.
donner aux
Trs, de
[tauvres.
Numism.,
ji.
20.
M.
des P.
N"
2.
no
llll.
ne h'). habits poulififaux.

i^.
V. PoNTiFEx: Maximvs An{Sixte V, souverain pontife. VanBuste droite de Sixte V, revtu des
SIXTVS
FELIX PRyESIDIVM MDLXXXYIII.
{Heureuse dfense 1588). Au centre, cinq galres.-: Frajipe lorsque Sixte Vfit construire les galres pour la dfense des cotes d'Italie.
la garde du trsor sacr). L'arche sainte, s\ir laquelle est accroupi un lion, l'une des iialtes appu\e sur les trois montagnes surmontes d'unetoile, armesdu souverain ])ontife. A l'exergue Sous larche, les initiales du graveur. I). P. Fecit. Trs, de Numism., p. 21.
(// veille
:
MDLXXWIIL
N 7.
i^.
Mme qu'au n" 5. CURA PONTIFICIA {Sollicitude
ponti-
ficale).
N
i^.
3.
Mme
tte
qu'au n"
2.
heureuse).
{Eau toujours de VAqua Felice, ainsi nomme du nom de baptme du souverain i)ontife, situe sur l'ancien emplacement des Thermes do Diocltien, prs
VNDA SEMPER FELIX.

Vue de
la fontaine
l'glise
Sainte-Marie de la Victoire. Cette fontaine, excute sur les dessins de l'architecte Fontana, fut termine en MDLXXXVIIl, date place l'exergue.
4.
SIXTVS
V. PONtifex
MAXimvs AN-
NO I. {Sixte V, souverain pontife, l'an i"). Buste droite de Sixte V, barbu, revtu des ornements pontificaux. A l'exergue
:
La sainte Vierge tenant dans ses bras l'enfant Jsus, place au centre d'un carrefour d'o rayonnent quatre rues qui se dirigent, l'une vers une figure de saint Jean qui reprsente Saint-Jean de Latran l'autre Saint-Laurent, la troisime l'Oblisque plac prs l'glise de la Triuit-du-Mont la quatrime Sainte-Croix de Jrusalem reprsente par une ligure du Pre Eternel tenant unecroix. Souvenirdcs quatre grandes rues partant de Sainle-Marie-M(jjeure que l'on doit Sixte V. Trs, de Numism., \). 21. M. des P. N" 8. Mme tte qu'au n" 5.
, , ,
li
PERFECTA SECVRITAS
faite).
MDLXXXV. 1^ VADE FUANcisCE REPARA.
arbre.
{Va, Fran-
Sixte
II
Un voyageur couch
V,
fit
Scurit parl'ombre d'un purger les routes des

{ ;i
ois, et rpare). Saint Franois d'Assise soutenant une glise qui s'croule. Allusion an songe d'iiinocenl III, ([ui saint Franois d'Assise apparut soutenant une glise. FrapInno .cit III conp de cette rvlation tirma le reste de l'ordr.' de Saint-Franois dans lequel tait entr Sixte V. Trs, de Numism., p. 20. N" 5. SIXTVS V. PONTimx MAXimvs AN-
bngands(iui les iid'estaient. Trs, de Numism., p. 21.

N"
.
{sic']
SIXTVS
V.
PONTiFEX MAXimvs
{Sixte V, souverain pontife, l'anne 2' de son rgne, 1586V Tte droite de Sixte V, revtu des ornements jiontilicaux.
i\. SACRA PROFANIS PR.EFERENDa {Le sacr avant le profane). Vue de l'oblisque idac u milieu de laplace du Vatican , en
ANO
MDLXXXVl.
1533
l'.ice la
1
SIX
basili(iiie
i
DICTIONN-VIUE DE NUMISMATIQUE.
SIX
l'glise degli
1334 Angeli, pis
oln-lisque,
de Saint-Pione. Au piud do droite, P., gauche, R.
Construction de
d'.Xssise.
Trs de \ Il mi un., p. 21. N" 10. SIXTVS V. PONTiFEX MAXnivs ANNo. 1111. {Sixte V, souverain pontife, l'un '*']. l?u^lc h gauche de Sixte V, couvert de la calotle et revtu du camail, donuaut la
b'idiclion.
.
Trs, de
N' 16.
11).
Mme
Numism., /;. 21. tte que la prcdente.
MDl.WWMl. (La f/uatrime anne, il

Peuple, de
la
OVARTV.M ANNO OVARTO EHEXIT

porte du Peuple, et de l'obla place du mme
21. tte eucoro.
leva le f/uiitrime.)\'iw de l'glisedcSainte-iMarie du

lis(pie plac
M.VNVS DOMINI IN
MONTE ESTO
{Les
au milieu de
mains du Scifjncur soutiennent ce mont). Une luassederociiersque su|i|iortentdeux mains. AHusioii.Moiitjlto,nonidoSi\teV.
nom.
Trs, de N" 17.
Numism.^ p.
Mme
rys. de Xurnism., p.
'21.
M.
des P.
V. PDNTin-x MAXnivs ANNo III [Sixte V, souverain pontife, l'an 3* de son rgne). TteJi droite de Sixte V, barbu, rvolu des babils pontificaux.
II.
SIXTVS
PVBLic.vM BENEFICIV.M (Bifn/aUpuUui' l'ouHue debout sur les trois montagnes de la famille des Montalti, lient dans chaque main un vase d'o s'chappe de l'eau; dans le fond une ligne d'aqueducs. Uestauration de l'aqueduc de VAqua Fei\.
^. BEATVM 1)IDAC\.M HISPANVMIN SS. (Sanctorvm) NVMervm lUaVI-lT. (Il a mis le bienheureux Diego, Espagnol, au nombre des saints). Le pape, en consistoire, imposant les mains un cordelier agenouill devant lui. Voy. le n 13.
blic).
Trs, de
Numism., p. 21-22.
licc, h
Rome.
Numism.,
tiMo
Trs, de
p. 21.
N 12.
i^.
Mme
que
la
prcdente.
CHRISTIANI TROPH.'EVM {Trophe du peuple chrtien). Vue de l'glise

Sainle-Marie- .Majeure du ct qui regarde le Quirinal devant l'oblisque que Siite V y fit levi r par les soins de Dominic[ue Fontana , la troisime anne de son pontificat. Cet oblisque avait t trouv prs du mausole d'Auguste. Trs, de Numism., v. 21. N" 13. SIXTVS V PoNTitEx Maximvs AnKO IIII. {Sixte V, souverain pontife, la h-' anne de son rgne]. Ttc droite de Sixte V, barbu, revtu des habits pontificaux.
,
POPVLl
N" 18. SIXTVS V. PONtuex MAXimys ANxo V. {Sixte V, souverain pontife. Tan 5* de son rgne'). Tte di'oite de Sixte V, revtu des habits pontificaux. Ou lit au-dessous des vtements BONIS. C'est l'abrg de la signature ordinaire du graveur Nicolas de Boni. !. PONS FELIX {Pont Flix). Vue dupent Flix, situ prs du mont Soracte, dans la voie Flaminia, bti par les soins de DomiANno nitpio Fontana. A l'exergue, on lit DOMiNi MDLXXXIX {l'an du Seigneur 1589).
: :
Trs, de
V"
d'un
i;.
(
19.
Mme
jilus
Numism., p. 22. tte que la prcdente, mais petit module.
AQVA CENTVM CELLAS ADDVCTA.
it,.
SAN. DlEGo. D'ALCALAIN.SPAGNA.

[Saint Die-
CAnomzzato Da Papa SIXTO V.
go d'Alcala, en Espagne, canonis par le pape Sixte V). Un mouie de l'ordre des Mineurs, tenant un crucifix dans la main derrire, on aper(,oit quelques difices. Souvenir de la bulle de la canonisation de saint Diego, moine espagnol di' l'ordre des Mineurs, la soU citation de Philippe II, en 1588. Voy. en-
core le n 19. N IV. SIXTVS V. PONTiFEX MAXimvs ANNO III. [Sixte F, souverain pontife, la 3' anne de son rgne). Tte droite de Sixte V, revtu des habits pontificaux. il. PON'INAS PAL^ DES SICCARE CONCESSIT. MDLXXXVllII. {Concession de desschement des marais Pontins).\ae des marais Pontihs on y dislingue les coupures que
;
L'eau conduite Civita-'Vecchia). Vue du port de Civita-Vecchia, de la ville et de l'aqueduc, au moyen duquel le pape Sixte V lui procura l'eau douce dont elle manquait. Trs, de Numism., p. 22. M. des P. N20. SIXTVS V PONtifex MAXimvs ANyo V. {Sixte V, souverain pontife, l'an o' de son rgne). Tte h gauche de Sixte V, revtu des ornements pontificaux. Au-dessous est NIcolavs BONIS {Nicolas de Boni). crit Jl STITl A ET CLEMENTIA COMPLEXAE SVNT SE. {La justice et la clmence se sont embrasses.). Deux figures qui reprsentent ici la Justice et la Clmence se tiennent embrasses.
: .
Trs, de Numism., p. 22. N" 21. Mme tte que la prcdente.

^.
CRUCl FELICIVS CONSECRATA.
{Corv
sacrs la croix d'une manire plus heureuse). Vue des quatre crblisques que le pape fit lever dans diffrentes parties de
-
pour le desschement. Souvenir des grands travaux de Sixte V pour le desschement des marais Pontins. Trs, de Numism., p. 2J. N 15. SIXTVS V PONxiFEx MAXiuvs ANNO V. (Sixte V, souverain pontife, l'an 6' de son rgne). Tte droite de Sixte V, revtu des habits [lontificaux.
l'on
fit
Rome,
croix
;
et qui tous sont surmonts d'une l'oblisque du Vatican, celui ce sont de Latran, celui de Sainte-Marie-Majeure, et celui d la place du Peuple. Trs, de Numism. p. 22.
:
N 22.
S,.
Mme tte encore. BEATE MARIE de POPvlo QVARTVM

IIII
ANno
de
la
EREXIT.
^ FIERI FKCJT. {Elle l'a fait faire). La Vierge, sur un nuage, jette les yeux sur un pays au milieu duquel s'lve une glise, l'embranchement de plusieurs routes.
leva le quatrime Sainte-Marie Vue de l'glise de Sainte-Marie
{L'an k' de son rgne, il du Peuple).
du Peuple, porte du Peuple, et de l'oblisque plac sur la mme place. Trs, de Numism., p. 22.
4553
SOI
DICTIONNAIRE DE NUMIS.MATIQUE.
SOI
l35o
N* 23.
r,.
Mme
tte encore.
MliMoHii FLavii CONSTANtini RESTIT\ TA. {Rrstaunilion en souvenir de Vluvirn Constantin). Les deux chevaux du Qairiiial, retenus par deux hoiuiins nus. Au milieu, une lonlaine et un jel d'eau sur les bases des deux sialues on lit OI'VS PHIDIAS, OPVS PRAXITEIJS. [OEuvre de Phidias, uvre de Praxitle.) Trs, de Numism., [>. 2^ SOIE. Cette matire ayant servi longtemps attacher les sceaux aux actes pidilics, et dpendant ainsi de la sigilloâphie, il ne sera pas inutile de donner quehjues notions sommaires sur son histoire. La soie fut d'.iboiJ trouve dans les forts naturelles de nulriers de l'ancienne Ser ou Scrica, province de la Chine c'est pourquoi elle a t nomnn'e sericum par les Romains,
;
:
Les expditions d'Alexandre en Perse et dans l'Inde ont amen la premire connaissance de la soie en Grce, 330 ans avant Jsus-Christ, et les cours de la Grce, au milieu de l'opulence et du luxe, lircnldes demandes considrabli'S de soie. La Perse fut, pendant longtemps, le march oij s'ap])rovisionnaient les Grecs, et devint tis-riclie par le commerce de .-oie (ju'elle tirait de la Chine. Les anciens Phniciens [iriient j)art aussi au trafic de la soie et l'introduisirent finalement dans l'est de l'Europe. Mais, pendant longtemps encore aprs, on ne savait pas eu Europe ce que c'tait que la soie; ceux nime qui rajiportaient ne la connaissaient pas, ne savaient pas comment elle tait produite, ni o tait le pays de Srique d'o
elle provenait.
par les Italiens, soie par les Franais, et silk par les Anglais. Moins auciennemenl, elle a t appele bombijcimi, de bombyx, insecte qui liie une toile et comme cet insecte vit sur le mrier, ou l'a dsign sous ]e nom de bombyx mori.
scia
:
A Rome, vers l'an 280de l're chrtienne, un vtement de soie tait considr, par l'empereur, comme un luxe de trop grande dpense, mme pour une impratrice, et
cette impratrice tait sa femme Severa. La soie se payait alors son poids d'or. Cependant, cette mme poque, beaucouj) de
La culture de
la
soie a
commenc en
Romains, moins scrupuleux que l'empereur, ne trouvaient pas que le prix de la soie ft
inabordable.
Il n'y avait pas encore longtemps que le sige de l'empiie romain avait t transfr Constaniinuple, quand on parvint reconnatre d'une manire certaine la nature et
Chine 700 ans avant Abraham, et 2,700 ans avant Jsus-Christ. L'empereur Houng-ti (Empereur de la terre), qui rgna sur la Chine plus de 100 ans, et qui rendit son iom immortel en enseignant aux Chinois
construire des maisons, des vaisseaux, des moulins, des chars et autres ouvrages pour le bien-tre de son peuple, a de plus dtermin sa femme Si-ling-chi h porter son attention sur le ver--soie, son plus grand dsir tant (jue l'impratrice pt contribuer aiissiau bonheur de l'empire. Aide de ses
i
l'origine de la soie, et que le mystre de cette longue expdition des Argonautes la conqute de la toison d'or fut enfin r-
vl l'Europe.
Au vr
sicle,
deux moines missionnaires,

se
;
femmes, l'impratriceSi-bng-chi
alla pi'cndre
des vers-5-soie sur les arbres et les introles ajipartements impriaux. duisit dans Ainsi levs, protgs et abondaunnent nourris avec des feuilles de mrier, ils [>roduisirent une soie suprieure celle
revenant de la Chine, cour de Justinien, avaient a[i[iort avec mrier, et apprirent avaient dcouvert la
que
l'on recueillait dans les bois. L'imiiratrice ap|)rit aussi ses femmes l'art de manufacturer la soie ou de la mettre eu
uvre.
La soie, sa prparation, sa tissure, conlinui'renl d'tre la princijiale occupation des impratrices qui succ. lurent h Si-ling-chi, des ajppartemenls tant spcialement consacrs cet objet dans le palais nnprial. L'exemple donn d'un si haut rang ne resta
pas iidiuctueux
la .soi(! devint ; le travail de bientt l'occupation d'une partie de toutes les classes en Chine, et en peu de temps
l'empereur, les prmces, les mandarins, les savants, les courtisans, tous les ridies se couvrirent de brillantes totfes de soie, et linalement la soie devint une grande et inpuisable source do richesses pour cet empire.
l'Inde,
Chine, la soie fut exporte dans en Perse, en Arabie, et mme dms toute l'Asie. I-es caravanes de Srique achevaient leurs voyages, des etes Uiignes de la Chine celles de la Syrie, en 2fc3 jours.
De
la
prsentrent la ConslaUinople ils eux de la graine de l'empereur qu'ils manire d'lever des vers--soie. Quoiqu'il ft dfendu en Chine, sous peine de mort, de sortir des vers-soie de l'empire, Justuiien fit ces deux moines des piomesses si librales, et les per-uada si bien, qu'ils entreprirent une nouvelle expdition, et revinrent par la Bucliarie et la Perse Constantinople en 555, avec des ufs de ce prcieux insecte cachs da s le creux de leur bton de (llei-in. Jusqu' cette [)0(pie, les immenses manufactures d'totfisdesoiedesviilesphnicieiyies, Tyr et Br,\ te, avaient regii leurs provisions de soie grge de la Chine par la Perse. Alors un(! nouvelle re commena. En Grce, la culture du nulrier et les manufactiM'es de soie couvrirent bientt tout le pays ; les plus nobles familles y contriburent elle^-nime |iar leur exemjtle. .\ la chute de l'empire nimain, l'Arabie devint le sige et le centre des sciences, des arts et de la civilisation. Aprs les conqutes de Mahomet II, les Sarrasins ou Arabes plantrent le mrier et encomagrent la culture
du
ver-;i-S(iie partout o ils avaient tabli leur d(U)nnation, soit ilans les les, soit sur les bords de la Aldderiane. La soie et lo mrier avaient t introduits eu Espagne et
1537
SOI
DICTIONNAlllE DE
NLMISMMIQIE.
SOI
1338
en Portugal par ces nuMiies Aiuljes, lorsqu'ils eurent conquis ce pays ou 711. Co
sont aussi ces coinpii^ranis claires cpii ont Sf)rtir ri'"spai;ni! de l'tat barbare dans lequel elle l'tait plonge. Les sam's souvcraius, le grand calife Aaroun-al-HascliiM,
fait
|)our toutes les varits curieuses de tissu eu soie, qu'il est actnelleuieiil le seul employ
et en Angleterre. Etats-Unis (l'Amrique, pays que la nalui-e a si largement favoi'is sous tous les rapiKUls, l'inlrodnction de la culture de la soie est couronne d'un [tlein succs, et
en France
Aux
et son successeui' iiiiindiat, inlrddiiisiicnt en Es[)agne, coninie axiduie de politiipie, les arts de la civilisation qui sont essi.Mitiels au bien-tre d'une nation, ainsi ([ue la |)rati(|ue de l'agriculture, du comnu'rce et de l'industrie, [laiticulirement recouimande
cependant
individuel.
elle n'est
Un jour,
la
due qu'au seul etfort culture du mrier, la
par
le
Koran
la
niiiie.
Grce, la culture du ver-h-snie fut introduite en Sicile et Naples en UVG. Lh elle est resie longteni|is mystrieuse, et ce ne lut qu'eu lo'iO(prellese lpandit en Pimont et dan s toute l'Italie. Cet te cul turc est aujourd'hui si ti'tulue en Italie (| ue, selon le coui-
De
|iroduclionde la soie et les manufactures de soie y deviendront une source de richesse pour la nation, et l'encouragement h cette industrie co-istituera un caractre essentiel du systme amricain. Actuellement, la soie
importe pour
la
consommation, dans
le
[ilus
les
les deux tiersde tout ce ijue son fournit aux autres f)avs consiste en soie. La premire introduction de la culture de la soie en Erance date de liOi ; mais elle ne s'y est tablie avec succs qu'en 1G03, par les soins de Henri IV, dont le nom se conserve dans un per|ituel souvenir pour ses nobles et bienfaisantes actions et pour ses utiles travaux. Olivier de Serres partage avec lui la gloire de la plantaiiou des mriers en France, plantation laquelle Sully apportait des oltstacles, par erreur et jiar do fausses ides. Colbert, dans le sicle suivant, continua de favoriser elllcacement la culture de la soie ; et, tinaleraeut, la soie et sa manufacture sont devenues l'une des sources les plus productives de l'opulence
te
Dandolo,
commerce
ordinairement de France et d'Italie. En 1835, un a calcul que le pays en employait annuellement p ur 20,000,000 liv. st. Si, la lieaut de cette matire on ajoute sa grande utilit, sa consommation doit doubler en trs-peu de
Etats-Unis, vient
de
la
France.
la
France produise beaucoup do cependant chaque anne pour 30,000,000 de fr. de soie grge, ou un tiers de ce qu'elle met en uvre dans ses manufactures. Quant l'Angleterre , on a trouv que l'humidit de son climat, et d'autres causes, ne permettaient pas d'y lever le ver--soie avec profit; et les essais qu'on y avait entrepris ont t abandonns. Cela n'empche pas que, d'aprs un ouvrage authentique sur le commerce de la soie, l'Angleten e ail, de 1821 1828, imiiort 21,157,568 livres de soie grge, cotant 120.787,560 liv. st. sur
Quoique
aux Etats-Unis. Les millons que nous dpensons annuellement pour acheter de la soie trangre pourraient tre conservs h nos propres citoyens, et un grand intrt gnral tre encourag, lequel consiste donner de l'occupai ion aux faibles, des ressources aux jiauvres, et inculquer ihabitude de l'industrie et du travail dans la gnration qui s'lve. Les entreprises utiles, les inventions fertiles et les nobles etorts del production individuelle ont dj fait beaucouf) mais il reste encore beaucoup faire. La portion de notre industrie et de notre intelligence qui dort encore est [ilus que suflisante pour recouvrer au centuple ces sommes normes, ces millons si prodigalement dpenss. Par
teiiqis
;
soie, elle importe
forts,
les incessants travaux, par les puissants efpar les rsultats incomparables qui
cette quantit de soie, l'Italie seule
en avait
distinguent si minemment le peuple amricain, ces millions ainsi recouvrs seraient non-seulement sa juste rcompense, mais ajouteraient encore la haute opulence de la nation et la gloire de la republique. La culture de la soie fut introduite en Amrique une date dj assez (loigne. Jacques I", roi d'Angleterre, il y a plus de 200 ans, envoya en Virginie, non-seulement des mriers et des vers--soie, mais aussi un livre compos d'instructions sur leur cultu'e, et employa tous les moyens pour
fourui>pour 59,881,283 liv. st. La soudaine et extraordinaire extension des manufactures de soie en France et en Anglelene, (tendant les quiu/C dernires annes, est attribue principalement la machine invente en France par Jacquard, et l'on recoimait que l'impulsion puissante que le commerce de soie re(;oit est l'elfet decette
en favoriser
l'extension, en
mme temps
la culture du tabac. La lgislature vint en aide a'.x intentions du roi, et bientt l'Angleterre reut des soies recueillies en Virginie et en Gorgie... Francklin venait d'tablir une filature de soie Philadelphie, quand la
qu'il s'ellorait
de
faire
abandonner
mme machine, nom de mtier
on a donn le Jacquard. Ce mtier est construit de manire excuter siumltanment un grand nombre d'oprations qui, auparavant, taientp<u-tagesentre beaucoup de bras, et il les excute avec une conomie importante dans le temps et dans les dispoh laquelle
sitions prliminaires
enlin,
il
est si
dci-
dment suprieur tous
les autres
mtiers
guerre de l'indpendance commena Pendant plus de 70 ans, on a cultiv l soie dans le Connecticut, peu prs selon le sy.>tine suivi en Chine dejmis plus de 4,000 ans, et les habilanls y trouvaient un notable )iiotit... Le'; Aiiitricaiiii. n'ignorent pas qu'en Chine on donne manger aux vers--soie toute heure de nuit et de jour. On recon nat aux Etats-Unis qu'il y a de l'avantage ne pas laisser lever les mriers au-des-
1359
SOI
DICTIONNAIRE DE NIJMISMATIQUE.
SOL
1340
sus de 8 10 pieds... Le inriur mullicaule y (ut introduit en 1831, il y r(!ussit trsbit n et ne youirre |j;is di'S hivers. Son introdu ;tioii a t considre comme une nouve le source de |)ros|)rit, et a ralis l'esp(rance de pouvoir l'aire deux rcoltes de soie par an M. Pascalis l'avait priiit en 1830. La soie des vers (pii eu sont exclusivement nourris est d'un Ijl.inc de neige et d'une force suprieure. Un fabricant, M. fChar|)eiilier, a rccoiniu que la soie amricaine avait la libre plus forte et d'une meilleurequalitquecelle (luBcngale,di,' la Chine utilelaD'rance. Lenimefiiit atconslalpar
;
devaient valoir que douze parisis du coin du roi. Trait (les monnaies, fol. 102 verso. SOL qu'on prononce sou, driv du latin solidus. Les espces d'or onl ])orl le nom de so/- jusqu'aux rois de la troisime race (1).
Dans
la loi
sali(iue
il
est lait
souvent meni'
tion de sols, semi-sols, tiers de sols, mais

n'est point
le
manju quelle
poids de ces
matire ni espces. Alarculfe, qui vitait la
vait sous la premire race, paHe souvent do sols franais, solidi frami ; d'autres auliurs
1.1 chambre de couiuiercedeLyon. Quoiqu'on ne puisse assurer (juoi tient cette supiiorit, les Amricains sont ports l'attribuer la rgularit et a l'uniformit de leurs saisons, ainsi qu' l'abondance de nourriture
contemporains en font aussi iinruion, et les monnaie^qni nous restent des successeurs de Clovis lont croire que le sol, le demi-sol et le tiers de sol taient d'or. Ces sols, demi-sols et tiers de sols d'or qui nous restent bien entiers et bien conservs, sont (lu mme poids i|ue ceux des empereurs Romains. Un peut conjecturer de
cette conformit que les Franais, quand ils vinrent s'tablir dans les Gaiiles, imitrent les Romains dans la fabrication de leurs
qu'ils donnent leuis vers. Quant aux |il;mtations de mriers, aux maj^naneries, aux
manufactures, o
elles
l'on met la soie en uvre, nombreuses aux Etats-Unis. Dans les premires magnaneries tablies en Gorgie, on a obtenu de si gros cocons, que aOO pesaient une livre. Au printemps de 1833, M. Amos Benjamin, de Bristol, a lev des cocons dont ICO pesaient une livre, laiidis cû'en Italie M. Bonafous tablit que
sont
monnaies. Selon Covarruvias, auteur espales Goths qui habitrent l'Espagne lireiit des sols d'or du mme jioids que ceux des empereurs, etlos mesmos mandaron lagnol
,
le
poids
moyen des cocons

a
est
de
231)
la
livre.
On
compar des cocons jirovenus
d'ul's rcolts en Gai-oline, avec des cocons provenus d'ufs tirs de France, et l'on a trouv que ceux provenant d'i'.fs de la (Caroline pesaient |, et que ceux' provenant d'uf tirs de France ne pesaient que-|. Le comte Huzz a calcul qu'il fallait de 7 10 livres de cocons pour faire une livre de soie. En France, il en faut souvent 12 livres, tandis qu'en Amrique 8 livres de cocon produisent frquemment une livre de soie. SOISSONS {Du droit de btUtre monnaie des vqaes de). Noiicc par Duby, Monnaies des
brar de oro imilacion de los suetdos de los imperatores y del nusmos peso. Les Bourguij;nons et les autres peuples qui s'emparrent des |)rovinces de l'Empire dans l'Occident, eurent, de mme que les Franais et les Visigoths, leur sol, leur demisol et leur tiers de sol (2) nous prsumons que ces monnaies taient de la mme valeur que celles des Romains il .n'aurait pas t de la bonne politique de changer, dans l'tablissement d'une nouvelle domination, les monnaies qui sont le fondement du commerce et le lien de la socit. Depuis fort
; ;
barons, etc. t. II, p. 236. Soissons, Sucssiones, capitale du Soissnu,
nnis, avec un vch suli'ragant de Reims, et dont l'voque a droit de sacrer nos rois en l'absence de l'archevque de Reims. Ses piemiers voques furent saint Sixte et saint Sinice qui soulfrirent le martyre l'an 287. CliO|)pin, Doinuinc de France^ nomme l'vipie de Soissons le vingtime des seigneurs qui le roi a donne le i)rivilge de faire battre monnaie. Au mois de novembre 1313, sous r[)isco|)at de Grard de Courlonne, les p;lats et les barons ayant t menacs par le roi d'tre privs de leur droit de faire battre monnaie, l'vquc de Soissons, au nom de tous ceux qui, comme lui, jouissaient de ce privilge, lui adressa de solides remontrances (1) elles eurent le succs
;
qu'ils s'en promettaiciit.
Les deniers de la monpaie de l'vque de Soissons, devaient lr au titre de trois deniers douze grains, du poids de seize grains,
et la taille
huit pices au
(1)
de deux cent ipiatre-v ingt-dixmarc; les vingt deniers n'en
lnngtemps tontes les [)iovinces taient remplies de monnaies romaines celles d'or n'avaient pas chang depuis le grand Coustanlin, de sorte que si ces nouveaux conqurants eu eussent fait faire d'autres de diffrente valeur, ce changement aurait caus une trs-grande confusion et un trs-grand dsordre parmi leurs nouveaux sujets. Lorsque les Franais s'tablirent dans les Gaules, les Romains taillaient soixantedyuze sols dans une livre d'or, c'est--dire que 72 sols d'or|iesaieiitunelivre; sixde ces sols [lsaient une once, jiar consquent clia(jue sol 90 grains; mais ces onces n'(^taient jias gales celles tle notre poids de marc, elles taient plus faibles d'un neuvime, de sorte que les douze onces dont tait cbm|iose la livre romaine, n'eu pesaient que dix et deux tiers des ntres c'est pourquoi les sols d'or des derniers empereurs romains, qui nous restent fort entiers, ne psent qu'environ quatre-vingt-cinq grains un tiers du poids tle marc. Nous jugeons par l'uniformit du poids (jui se rencontre entre nos monnaies d'or et celle des em|tei'eurs romains qui onl rgn 6ur le dclin de l'Empire, que les Franais
:
(I)
Voy.
la
prface de Duby.
ifi)
Voyei ci-dessus anicle Frauoe. Le Blanc page 38.

,
1341
SOL
(le la livre
DICTIONNAIHE DE NUMISMATIQUE.
SOL
iZH
roniaiin' .pour j)esor se sei'viceut l'or, l'ariênt et leurs monnaies, et que l'on
rieti
s'en servit jiisi]u'aii touips <lo Cliarleina^ne, n'tant si frquent dans les tilresile ces temps-l (jue les ameinles livres d'or et
d'arjênt. Une ordonnance de Ppin prouve encore qu'o'i se servait alors de la livre pour
peser l'or et l'argent, et qu'on s'en tait servi sous la premire race. On |)eutdonc assurer de ce que nous venons de dire, tpie nos sols d'or pesaient quatre-vingt-cinq grains un tiers |)oiils de marc, et (lu'il y en avait soixaiitc-on/.o la livre ancienne. Les demi-sols a proportion esaieul ijuaranle-deux grains deux tiers,"et fe tiers de sol vingt-huit graiiis quatre neue vimes ceux qui nous restent bien entiers et bien conservs en sont la preuve. A l'gard de leur litre, quoit|ue par les essais qu'on en a faits, il se trouve fort diffrent, on employait alors l'or ilans toute sa puret pour faire les monnaies. Marculfe, dans ses Foimules, parle souvent des sols de bon or. Il en est aussi fait mention dans le testament de Leodcbadus , abb de SaintAignan, tial de oW, la deuxime aime du rgne de Clovis, 11, liis de Dagobert 1". Obrizi auri mille et sexcenlis solidis.... probati auri solidis. On lit dans un [lassage de la vie de saint Eloi, qui vivait sous Dagobert I", que tout l'or qui venait du tribut que payaient les peuples, tait fondu et aliin avant que d'tre mis dans le trsor du roi. Cttin omnis census in umcm collectits rgi pararctur fercndiis, ac vellel domesticus siinul ac moneCa;
niers, et qui nous tait commun avec les Romains, il y en avait un autre qui n'en valait que douze, qui tait d'argent et qui nous tait particulier; les Romains n'en avaient jamais eu que d'or. Ce sol de douze deniers est clairement jjrouv dans le lieuxime canon du concile assembl dans le palais de l'Estines, pioche deBinciic en Hainanlt, par l'oidre de Carloinan, lils de Charles .Martel. le 1" mars 7i3. Ce prince ordonna que les gens do
i
rius ndliuc
uurum
ipsitin
fornucis coctione
puryure, ut justu riluin purissimum ne rutilum uul refjis prsentaretur metalluin, etc. Quant l valeur des sols d'or, il est jtrcisment marqu, en plusieurs endroits de la loi Salique, qu'elle tait de quarante deniers. Si quis porcellum furaicrit qui sine matrc virere potcst, quadrayinta dtnarios qu faeiunt solidum uiium, culpabilis judiceiur. Le demi-sol en valait vingt, et le
Trianem tiers de sol treize et un tiers componal, quod est tertia pars sulidi. hoc est tredecim denarii et tertia pars unius de:
narii
(1).
Ces deniers qui
ne pouvaient tre que
d'argent , puisqu'ils n'auraient pu peser qu'eîviron deux grains s'ils avaient t d'or, ne devaient pas peser autant que les deniers d'argent des Uomains, ou, pour mieux dire, autant que le milliarsion que Constantin avait substitu la place du denier d'argent. Le sol romain n'en valait que douze, et il est hors d'apparence que le ntre, qui tait de mme poids, en et valu quarante, et que nous eussions gaid entre l'or et l'argent une proportion aussi loigne de celle des
guerre qui possderaient dos biens ecclsiastiques, payeraient tous les ans pour chaque ferme ou maison , un sol valant douze deniers l'glise ou au monastre qui appartenaient les biens dont ils jouissaien.t De unciquaque casata solidus id est duodeciin denarii. 11 et t inutile de marquer c'iue ce sol ne valait que douze deniers, s'il n'y en avait pas eu alors un autre d'un prix (litrrent, qui tait le sol d'or, qui en valait quarante. Hincmar, archevque de Reims, parlant des sols dont il est fait mention dans le testament de saint Reiui,dil ([u'ils taient d'or, el qu'ils valaient quarante deniers auraitîl dit que ces sols taient d'or, s'il n'y en et point eu d'autres ? En vain [trtendrait-on que ces sols qui valaient douze deniers taient les mmes que ceux d'or, dont nous avons parl cidessus , du poids de quatre-vingt-cinq grains un tiers le denier d'argent ne pesait que vingt-un grains, et douze de ces deniers payant le sol, la proportion entre l'or et l'argent n'et t que troisime, ce qui ne peut pas se croire. Avant la rforme de tous les sols en France, il s'en trouvait plusieurs qu'on distinguait par les rois sous lesquels ils avaient t frapps, comme les douzains de Henri II, les sols de Charles IX, et les sols de Henri IV; d'autres avaient les noms des provinces o ils avaient t fabriqus , comme les sols de I>auphin, etc. A prsent le sol est une monnaie de compte en usage en divers Etals, et est en mme temps une monnaie relle en France et dans quelques autres pays. Le sol de France fabriqu sur le pied de douze deniers tournois, d'oij il a t appel douzain, a conservjusqu"aujourd'hui(i7G3) sa valeur effective; mais il a soulfert eu diffrents temps plusieurs changements peu aprs sa fabrication il fut augment de trois deniers pour le distinguer, on le marqua d'une tleur de lis jiour lui donner cours sur le pied de quinze de liers; il fut nomm sou marqu, et par le peuple sou tap. En 1656 Louis XIV ayant, comme nous
,
:
Romains. Outre le
sol d'or qui valait quarante
de-
(1) L'ancien sou d'or, d'nprs les snv.mls iravaux de M. Gnrard, vaujr.iit aujourd'liui 90 f. Yoy. cidessus rarilcio .MoNMAits i>E la France, 5, Monnaies Urovingiennes.
l'avons dit au mot six-blancs, ordonn par dit du mois d'aot, une fabrication de pices de six-])lancs, la supprima par lettres patentes du 19 i.ovenibre 1637, et ordonna qu'au lieu des pices de six-blancs, il serait fabriqu des sols et des doubles sols, les uns de quinze leiiiers et les autres de trente, deux deniers douze grains de lin, et trois grains de remde, la fabricaSion desquels
i3i3
SOL
et
DICTIONNAIRE DE NL'.MISMATIQL'E.
SOL
13U
on
travaillerait
pondant trois annes avec i\
presses
balanciers; mais peine les entre-
preneurs commenaient les fjibriquer, que ces nouvelles espces furent dcries la requ-^le des prvt et chevins de Paris,
par arrt du conseil du li aol IG08, comme prjudiciables au commerce. 11 est arriv depui-, sous le mme rgne, plusieurs autres changements dans cette
monnaie de billon. Les anciens sols qu'on avait remis h douze deniers ayant t rforms, et d'autres de nouveau fabriqus, ils
eurent les uns et les autres galement cours pour quinze deniers, pardit de 1G93; mais par autre dit du mois de septembre 1709, ces mmes sols furent auu;ments jusqu' 18 deniers, et il fut ordonn une nouvelle fabrication de pices de 30 deniers da'is les^monnaies des villes de Lyo'i et de Metz. Ces dernires espces sont au titre de deux deniers douze grains de fn, au remde de quatre grains par marc, h la taille de 100 pices au marc, au remde de quatre pices par marc, 1" et conformment l'arrt du conseil du cours que pour 18 deaot 1738, ils n'ont
niers.
Nous observerons qu'en perdant de vue

l'pargne des remdes de poids, chacun de et contient 9 ces sols pse i6 grains Vr grains } d'argent tin en sorte que le marc d'argent fin de ces espces ne rend que 3G livres, tandis qu'il produit 53 livres 15 sols 2 deniers j en sols fabriqus en excution de l'dit du mois d'octobre 1738, qui ont moins de valeur intrinsque, puisque ces nouveaux snis de deux sols n'ont que 8 grains | jiesant d'argent fin contre neuf grains | que contiennent les autres valant seulement 18 deniers: cette disproportion les a entirement retirs du commerce et l'on n'en reoit plus dans
. ,
:
dant les deux premires annes du rgne de Louis XA', sous lequel elles augmentrent savoir celles de quinze deniers dix-huit, et celles de vingt-un vingt-sept. Enfin en 1"738, le roi, par dit du mois d'octobre, registre en la cour des monnaies Je 5 novembre suivant, ordonna une nouvelle refonte de sols pour tre convertis en nouveaux sols, du titre de deux deniers douze grains, au remde de quatre grains, et la faille de cent douze pices au marc, quatre pices de remde, le plus galement que faire se pourra, sans recimrs nanmoins de la pice au marc et des demi-sols de mme titre, la taille de deux cent vingt-fjuatreau marc, au remde de huit pices. Ces jiices ont pour empreinte d'un ct une L surmonte d'une couronne avec trois Heurs de lis, dont deux sont places de chaque ct de L, et la troisime au-dessous, pour lgende Ludovicus XV Dei gratia Franc, et Nav. rex ; de l'autre ct est une gramle L croise avec une palme, le tout surmont d'une autre couronne, et pour lgende -.Sit nomen Doinini benedictum, avec le millsime. ^ L'art. 3 ordonne que ces nouveaux sols auront cours pour vingt-quatre deniers pice,
; ;
:
les
demi
projiortion.
Art. 4.
Ne pourra
les
toutefois entrer forc-
ment dans
payements de quatre cents livres et au-dessous pour plus de dix livres de ces espces, et pour plus d'un quarantime dans les payements au-dessus de quatre cents
livres.
Art. 5. Et comme le mauvais usage de mler de menues es[ices dans les sacs d'argent, pour faire les appoints et faciliter la
payements. y a encore de plus anciens sols (jui sont du mois d'octobre 1692, autoriss par l'arrt du 1" aot 1638, courir pour dix-huit deniers ils sont de cent trente-deux pices au marc, au titre de deux deniers douze grains, de faon que chacun pse, sans l'pargne des remdes, trente-quatre grains dix onles
Il
;
zimes,
gent
sei)t
fin
et
contient
sept grains
lin.
trois
ond'ar-
zimes pesant d'argent

livres
Le mare
de ces espces rendrait quarantedix sols quatre deniers quatre
cinquimes.
retenue des cinq sols par sac, donne lieu infinit de malversations, ainsi qu' ]'em|)loi d'espces de Lorraine, nonobstant la prohibition de leur cours, nous faisons dfenses de mettre dornavant, commencer du jour de la publication du prsent dit, aucunes menues monnaies dans les sacs d'argent lesquels ne pourront plus tre com[)oss d'aucunes espces mles, ni faits autrement; savoir, des sacs de douze cents livies, que de deux cents cus en cus, ou quatre cents demi cus, mille cinquimes d'cii, deux mille diximes, ou quatre mille vingtimes; des sacs de mille deux livres, composs de cent soixante-sept cus
une
Communment ces sols se confondent avec d'autres plus anciens, qui sont d'un titre et d'un poiils diffrents, mais qui ont cours pour la mme valeur. II a aussi t fabriqu des pices de quinze deniers avec l'empreinte de deux L adosses d'un ct, et d'une croix fleuronnede l'autre, pour les distinguer des anciens sols qui avaient une croix de huit L entrelaces, et couroi n 'S pnur empreinte d'enigie, et d'un cu de France |our empreinte d'cusson. Los pices de dix-huit deniers et celles de quinze et de trente baissrent sur la lin du rgne de Louis XJV; les unes lurent rduites quinze deniers, et celles de trente vingt-un, valeur ([u'elles conservrent pen-
ou
ti ois cent trente-quatre demi cus, huit cent trente-cinquimes d'cu, mille six cent soixante-dix diximes, trois mille trois cent quarante vingtimes ; des sacs de neuf cents livres, composs de cent cinquante cus ou trois cent demi cus, sept cent cinquante cinquimes d'cu, mille cinq cents diximes, trois mille vingtimes; et des sacs de six cents livres com()oss de cent cus, ou deux centsdemi cus, cinq cents cinquimes d'cu, mille diximes, deux mille vingtimes sans qu'il puisse tre mis de plusieurs sortes d'espces dans un mme sac, sous peine de conliscation sauf tre retenu ou rendu le prix des sacs sur les pieds fixs par l'arrt du conseil du 27 janvier 1711, ainsi
; :
1545
(lu'il
SOL
on
ost
DICT10iN>AlllE
DE NUMISMATIQUE.
llorin
le
:
SOU
tue
us pour los sacs do dnuze ccnis
livres qui sont ordiiiiiiromeiit oonijilets. Alt. 6. Voulons qu' ooiiuurncer du

pl'oniior mars procliain, iosdits sols de Ironie deniers ci-devanl fabricpis par nos ordres, soient aussi reus de tous nos sujets, dans les htels de nos monnaies, ain-î que |)ar les changeurs, et i>ay(''s raison do neuf livres dix-huit sols onze deniers le marc, et ceux des fabriques de Lorraine raison
.'i
premier se divise par 12 deniers, second par doux pices de deux quarts. A Hambourg, il y a le sol lubs et le sol
lo
;
seulement de sept livres neuf sols deux

deniers.
Art. 7.
Permettons nanmoins aux
di-
recteurs de nos monnaies et aux changeurs de diminuer quatre onces par cent marcs du poids desdiles espces, jiour raison de la crasse qui est dessus, mme aux changeurs de se fau-e payer de leurs dioits par le jinhlic, sur le pied de trois deniers, pour livre dans tous les endroits loigns de moins ae dix lieues des iitels de nos monnaies, et de Quatre deniers pour livre pour ceux loigns ne dix lieues et au-del. Si donnons en man-
le sol lubs vaut 12 deniers lubs ou 2 deniers de gros, et le sol de gros vaut 12 deniers do gros ou 6 sols lubs. A Lille, le sol de gros ou l'escalin vaut douze deniers de gros ou six jiatards. A Milan, il y a deux sortes de sols qui se divisent par 12 deniers le sol courant et le sol do change ou imprial il on faut 250 des premiers [)our en faire 106 des derniers. A Novi, il y a le sol dor marc t\ui se divise par 12 deniers l'cu d'or marc se divise en
: ;
de gros
20 do ces sols. V Turin, le sol est de douze deniers. A Venise, il y a le sol de gros banco qui se divise [)ar douze deniers il faut 20 de ces sols pour la livre de gros banco, laquelle est compose de 10 ducats courants le ducat courant estcompos de 124 sols courants
: :
ou marchotli.
(A.)
cour des monnaies le 5 novembre 1738. Vo;/. lanalyse de cette fabrication au mot France, aux remarques aprs les monnaies de Louis XV.
dement,
et
registre en
la
C'est la plus petite monnaie d'argent nui se fabrique et qui ait cours Siam elle est la moiti du foang, autre menue monnaie qua co Iseeu misrdanm pays. On donne douze treize caches de
;
SOMPAYE.
(A.)
y a en France deux sols de compte, le sol tournois et le sol parisis. Le premier se divise en douze deniers on s'en sort dans le commerce dans les changes et dans les comptes. Le second est d'un quart en sus plus lort que le [)remior ou sol tournois; il est semblable en valeur au sol marqu de quinze deniers ; vingt sols parisis font une livre parisis qui font vingt- cinq sols tournois. Voy. Parisis, Tournois, etc. Plusieurs villes et pays se servent des sols pour monnaie de compte.
;
Sol, monnaie de compte
biam pour une sompaye, ou iOOcoris;

il
les coris sont des coquilles des Maldives qui servent de petite monnaie presque dans toutes los Indes orientales. Les caches sont
Va\ Angleterre, le sol
ou schelling-sterling
de douze deniers
en faut vingt pour la livre sterling, et 21 |iour la guine. A Anvers, le sol de gros vaut 12 deniers de gros, et le denier un demi-i)atard. A BAlo, le sol est de douze deniers.
:
il
A Bergame
deniers.
le sol
se
divise
par douze
1,
il
A Bremen,
24 gros pour
le sol
le
vaut
un gros
faut
marc lubs. A Copenhague, lo sol lubs vaut 2 schellings d'avoir, et le mark d'avoir est compos
de 8 sols lubs. En Hollande, le sol commun est de 16 pennings ou deux deniers de gros le sol de gros est de 12 deniers de gros ou de six
;
sols
communs.
Livourne, il y a trois sortes de sols de qui se divisent galement par 12 deniers; savoir, le sol dont il en faut 20 pour la piastre de 8 raux, le sol de la livre bonne monnaie et le sol de la livre monnaie longue, A Gnes, le sol est de 12 deniers il y a le sol de la livre hors banco, et le .sol de la livre banco. A Genve, il y a deux sortes de sols de compte savoir le sol dont les 12 font le
compte
des espces de doubles de cuivre deux ou trois fois pais comme les doubles ou deux liards de France. La sompaye se divise en deux payes, chaque paye en deux clams; mais ces deux sortes de monnaies ne sont que monnaies de com|)te et non espces courantes : la sompaye et ses diminutions servent aussi de poids le clam pse 12 grains de ris, et les autres en montant por|iortion. (.4.) SOMPI, petit poids dont los habitants de Madagascar se servent jiour [leser l'or et il revient a environ un gros, jioids l'argent de marc. Les diminutions du sompi sont le vari ou demi-gros lo sacare ou scrupule, le naKjui ou domi-scrupulo, et le nanque qui vaut six grains. Le grain chez ces insulaires n'a point de nom. (A.) SOUDIS, petite monnaie qui a cours Ormus elle vaut 400 bosorchs, ce qui fait environ 10 sols de France. SOUVERAIN, monnaie d'or des Pays-Bas, fixe par dit de la reine do Hongrie du 19 septembre 1749 , 7 florins 13 sols de change, et 8 florins 18 sols j courants, au au marc, titre de 22 carats, lataillo de 44 )ioids de Troyes.et 104 grains, poius de marc, valant 16 livres 8 suis 9 deniers argent de Franco. (A.)
;
: : ;
SOUVIGNY
Notice
t.
|>ar
{Monnaies drs prieurs de). Duby, Monnaies des barons, etc.,

,
,
I,
p.
74
(1).
petite Silviniacus Souvigny France, dans le Bourbonnais, dont autrefois ca|)italo, et dans laquelle
ville
de
elle tait
prieur du
(!)
11-
mme nom
il y a un de l'ordre de Cluny,
Voyez en outre ci-desss
article
Fba.ne,
81.

1547
SOU
,
autrefois la
SOU
1348
en Auvergne. au diocse de Clormont Le roi Charles le Simplo donna, en 913, au comte A.ymard, seigneur (le Bourbon, le lieu de Sonvigny, o il y avait ds lors nue glise c l'honneur de saint Pierre. Trois ans aprs, Ayniard cda l'abbaye de Cluny ce mme lieu avec ses dpendances. Les abbs de Cluny ne tardrent |)as de faire bAtir un monastre Souvigny, et ils y dtachrent quelques religieux. Saint Mayeul, abb de Cluny, aprs avoir rform les abbayes de Marmoutiers et de
Saint-Maur-les-Fosss, allait porter aussi la rforme dans celle de Saint-Denis, lorsqu'il mourut, le II mai 994, au monastre de Souvigny. oiiil s'tait arrt. Saint Odile et les autres successeurs de saint Mayeul ral)bay( de Cluny, envoyrent des prieurs Souvigny, et Gaspard do Cogna est le premier qui paraisse avoir t en cette qualit la tte de ce monastre, o il fut prpos
vers l'ai! 1008. Aussitt a[)rs la mort de saint Mayeul il s'opra sur son tombL'au une foule de miracles et de gurisons. Le roi Hugues Capet avait connu ce saint abb, et avait toujours eu pour lui beaucoup d'amiti, de contiance et de vnration. Etant tomb malade, ce prince vint lui-mme implorer Souvij;ny,
l'intercession de saint Mayeul, et il fut guri. Par reconnaissance, Hugues Capet, permit Odile, abb de Cluny, et ses successeurs, de faire battre monnsie au nom
d'Argent, o l'on prsume que se^fabriquait
monnaie de Souvigny. Le prieur de Souvigny fut un des prlats

le
auxquels Philippe
le
Long
prescrivit la loi,
poids et la marque de leurs monnaies, par une ordonnance donne Lagny-surMarne vers Nol 1315. Les deniers devaient tre trois deniers seize grains argent-le-roi, la taille de deux cent trente-quatre deniers au marc, et les mailles trois deniers de loi argent-le-roi, h la taille de deux cent un deniers au marc. Ces deniers et ces mailles, valus l'un parmi l'autre petits deniers tournois et oboles tournois du coin du roi, devaient valoir vingt deniers moins la livre que cette dernire monnaie; en sorte que treize deniers de la monnaie de Souvigny ne valussent que douze tournois de la monnaie du roi. l'able alphabtique des matires des registres du parlement; Trait des monnaies, in-fol. Registie de Lolier et Le Blanc. Voy. aussi les antiquits du prieur de Souvigny, pai Sbastien Mascaille, et l'histoire manuscrite de Souvigny, rdige par dom Triperet, religieux de ce prieur, et dont il existe une copie dans la bibliothque de M. de Milly. N" 1. SANCTUS MAIOLVS
1^
ROBERTUS DOMINUS BORBONEII,
de
l'glise
de Souvigny,
laciuelle
monnaie
aurait cours dans la seigneurie de Bourbon, avec celle du royaume. La charte de cette concession est de 995. Vers 1139, Archambaud, sixime seigneur emprunta d'Astrius , huide Bourbon
,
time prieur de Souvigny, la somme de cinq mitle sols, monnaie de Souvigny. En 1156, Pierre de Castro, archevque de Bourges, cda au monastre de Souvigny l'glise de Bussire et ses dpendances, la charge de payer annuellement aux archevques de Bourges, trente cuiq sols de cens, de la monnaie de Souvigny. Les seigneurs de Bouibon, s'associrent dans le xnr sicle avec le prieur de Souvigny pour battre monnaie, moiti perte et moiti gaiu. Gn 1290, Uobert de Clermont, sire de Bourbon, et llienne, prieur de Souvigny, firent bail pour trois ans du droit do battre monnaie, Martin Mar(iue, bourgeois de ClermonI, en Auvergne, la charge de leur donner soixante livres de chaqui' gros millier qu'il ferait de cette monnaie. Peu de temps aprs ce bail, il s'leva quelques contestations sur le cours de la monnaie de Souvigny dans quelques endroits de l'Auvergne. Phili[ipe le Bel enjoignit au bailli d'Auvergne de laisser un libre cours la monnaie de Souvigny, dans les lieux o, par un ancien droit, elle avait accoutum de passer, du moins jusqu' la tenue du procliain parlement. Il existe encore dans la ville de Souvigny, une ancienne tour carre appele la Tour
de M. de Boze (1). Ce seigneur de Bourbon est Robert de France, comte de (Clormont, en B auvoisis, sixime fils de saint Louis; il pousa, en 1272, Balrix de Bourgogne, fille unique d'Agns de Bourbon et de Jean de Bouigogne. Agns tant morte en 1288, Batrix et Robert entrrent en possession de la baronnie de Bourbon; ce prince mourut en 1317, sept ans api es son pouse. Etienne 11 du nom, qui tait prieur de Souvigny depuis 1284, ne dcda qu'en 1324.
nier de billon.
Recueil
de-
N
\\
2.
SANCTUS .MAIOLVS.
Au
Cette monnaie est chez pse dix-neuf grains. droit, mme lgende.
et
le
DE SILVIMACO.
3.
M. de Boullongne,
N
i^
DE SALVINIACO. Dans
champ une
croix cantonne de deux tleurs de lis, et des lettres D et B, monogramme de Dominus Borboncii. M. de Boze. Du Cange en aune
peu
N
i^
tlill'rerit.
k. Mme lgende. DE SILVINIACO. Dans
le
champ, les
lettres initiales de Dominus Borboncii; cette Cabinet de pice |ise dix-huit grains.
M. de Boullongne.
N 5.
Mmes
lgendes et
mmes mono-
grammes. Poids: ([uinze de M. de Boullongne.

N"
6.
grains.
Cabinet
SANCTUS MAIOLVS.
mmes
la
M.
f\
SILVINIACO. Point de monogrammes.

de Boze.
N" 7. Autre coin diffrent, avec les lgendes, et sans les monogrammes. Recueil. N 8. Autre avec dlQ'rence dans seuleinenl. Mme Recueil.
Mme
tle
N
(I)
9.
Autre avec peu de diffrence, pesant

1.
Duby, planclie XVII, n
Ki9
vingt grains.
cabiiii't.
STR
DICTIONNAIRE DE M'MISMVTIQl'E.
STR
1350
Cabinot dcM. de lioulloiii^ne.
N 10. Autre d'un eoia diirrent.
MOuio
N" n. Autro beaucoup plus large, et avec Du quplipios dillreucos dans le type.
Cangf.
N 12
iij
SANl.Tri^
MAIOLVS.
De-
ROBERTUS DOMiNL'S KORBONEII.
nier d'un coin ditlcrcnt que li- n" 1, et iVapp aussi sous Roliei-t do France. Cabinet de M. Pagnon d'Ijonval (1). Les n -2, 6, 7, 8, , 10 et 11, ne portent
aucune marque de ''assoeialion des seigneurs de Bourbon avec le prieur de Souvigny, qui
eut lieu en 1271; et les traits grossiers des t<*tes de ces pifVes, o l'on no voit pas de mitre, prouventqu'elles sont bien ant<^rieures h cette iuKjuc. (Fin de la notice de Dabij.) W. Barthlmy, dans un Esûi sur t histoire montaire du prieur de Souvigny, CleriuontFerrand, 18ij, in-8% a re[)ris et coordonn les doiuies fournies par Duby , et les a compltes par des observations nouvelles
Strasbourg, vers le commencement du iv* sicle il mourut environ en 360. irein|iereur Ollion H, accorda, en 974, le droit de battre monnaie .Vrcliambaud, vque de Strasbourg: parmi les lois municipales portes |).:ir ce prlat et donnes par M. l'abb Oraiididier, dans le second volume de sa savante Histoire de l'Eglise de Strasbourg, on trouve beaueou|) de rglements pour la fabrication de la monnnaie. Les succissiMirs d'Archarabaud ont souvent veiulu ou allou leur droit de battre monnaie la ville de Strasbourg. Jean.comtede.Manderselieid-Blankenheim, fut vque de Strasbourg de|)uis laC'J jusqu'en 151)2. On connat de ce prlat la monnaie suivailo
;
:
JOANNES DEI GRATIA ELECTUS ARCENTORAKl EPISCOPUS AI.SACLE LA.NUGRAWiUS; et au revers: MAXIMILIANi S II, I.MPERATOR AVGUSTIS PEl CLTERE FECIT. Dcembre 1374 (1). Cette
N
1.
des documents indits. M. Barthlmy a publi le texte mme de la charte du concesaccord par sion du droit de monnaie Hugues Capet au prieur de Souvigny, dont parle Duby, et qui est un des nionumonts imuortauts de l'hisloire usoulaire do la France.
et
,
pice est un double tlorin ou une rixdaleespce. Cabinet imprial de Franois I". N" 2. CAROLUSDEI (.RATIA CARDIN.\-
L!S LOTHARLNGIyE EPISCOPUS INI ET METENSIUM.

^.
es!
ARGENtirains,
ALSACIiE LANDuR.WVIUS.
Celte pice
STKRLlNr,. C'est l'pithtc que les Anglais donnent leurs monnaies, et qui dsigne leur valeur, do mme que les Franiâis se servent des mots tournois et |)arisis. Les
ngoiianls anglais tiennent leurs livres par livres, sols et deniers sterling, en mettant la livre sterling pour dix livres communes, le
sol sterling pour dix <ols, et le denier pour dix deniers. Il y avait autrefois en Angleterre une espce courante qui se nommait
aussi
sterling: elle tait d'argent et avait pris son nom d'un chteau o d'abord elle avait t frappe. (.\.) Voij. Esterli.n. STRASBOURG {Monnaies des vques de). Notice par Duby, Monnaies des barons et des
prlats,
t.
I,
p. 3t.
Strasbourg, Strasburgum, rgentoratum et .4rêH<iniim. ancienne vdie et l'une des plus considrables de France, capitale de toute l'Alsace, avec un riehe vch sullragant de Mayence. dont l'vque prend la (lualil de prince de l'Empire. C'tait autrefois une ville im|)ri(ile, mais les Fianais la prirent en 1681. Elle est situe sur la rivire d'UI, qui la traverse prs du Rhin, vint-deux lieues au nord de BAle; trente lieues sud-est de Nancy; quarante-une lieues sud-est de Luxembourg; treiite-cimi lieues sud-ouest de Mayence; cent cinquante lieues nord-ouest de Vienne; et cent-deux lieues sud-est de Paris. Saint Amand ft le premier voque de
de rilisloire iiianiiscritc de Souvigny, encore liuns le tliarlrier de ce inoiiaslre, une treiilauie ite tes iiiuiinaics; eu juger par qnc-lc|ues empreintes qui ont cl envoyes M. de Miliy, CCS pices ne iliU'creiil pas de celles que l'on a dcilies Ici. M. de Milly en a aus-.i une dans son nicdailler, qui n'olfte rien' de plus remarquable que
dit qu'il existe
(I) L'auieiir
Voyez de Louis Xlll, 1641, page 99. Au-dessous du buste, on voit la date 1602, anne qu'elle fut frappe par Charles de Lorraine; n Nancy en 1357, il fut nomm l'vcii de Strasbourg aprs la mort de Jean il tait de .Manderscheid dj vque de Metz, et avait t cr, en 1589, cardinaldiacre du titre de Sainte-Agathe. Ce fut sous lui que Strasbourg tomba ;ous la puissance du roi de France. Il mourut en 1607, ayant rsign, trois ans auparavant, Eglise de Strasbourg Lopold d'Autrichp Ce dernier, archiduc de l'y roi, tait frre pun de l'empereur Ferdinand II et tils de Charles, archiduc de Syrie, et de Marie de Bavire; n en 1386, il fut, en 1607, fait vque de Strasbourg, mais il ne reut que les ordres mineurs. Il abdiqua en 1023, et [)onsa la mme anne Claude de Mdicis. Ce fut la dernire anne de son piscopat qu'il frap]ia la inonne suivante N^ 3. LEOPOLDVS DEI GRATIA ARl'Jit
; :
un triton pesant d.'ux gros ticize Cabinet de M. de Boullongne.
CHIDUX AVSTRASItE
K.
ARGEM'INI ET PASSAVIENSIS EPISCOPVS. Dans le champ,

au-dessousdu buste de l'vque,
la
date 1625.
ADMINISTRATOR MVRBACIl ET LV-
DER.E.
Cabinet
imprial.
N 4. FRANCISCUS EGON DEI GRATIA EPISCOPVS ARtiENTINll ADM1NISTR.\TOR MVRBACIl ET LVDER^. S. LANDGRAWIUS AI.SACI.E ET PRINCEPS A FVRSTENBURGIS 1668. Cabinet
un tlorin frap|i par Franois Egon de Fursfemberg, n en 1626 du prince Egon et d'.\nne-Mirie de Hotienzollein, abb et prince de Stablo, de Malmedi, de Murbach et de Lure, lu vque de
im()rial. Cette pice est
(1)
les iilres.
Duby, planche
IIII, n" 1.
4351
STR
DICTIONNAIRE DE MJMlSMATiQlE.
STR
155
Strasbourg en 1663. Ce pr(''lat employa plus de trois cent mille cus |)Our retirer le bailliage d'Oberkerk d'entre les mains des luthf^riens. 11 rtablit le culte de la religion cathiilique dans la cathdrale de Strasbourg, et mourut Cologne en 1682. Louis Constantin, prince de Rohan, cardinal-[)rtre de la sainte Eglise romaine, landgrave d'Alsace, prince du Saint-Empire, grand aumnier de France, commandeur de de l'ordre du Saint-Esprit, abb de Lyre et de Saint-Epvre, sacr vquede Strasbourg le 6 mars 1737, est mort le 11 mars 1779, g de quatre-vingt-deux ans. Il tait lils de Charles de Rohan 3' du nom, jirince de Gnmn, duc de Montbazou, mort en 1727. On conserve de ce prlat les deux monnaies suivantes N- 5. LVDOVICDS CONSTANTINUS DEI
:
[)lts. et en partie rectifis, dans une rcente publication de M. Louis Le vrault,corr('S|)ondniJt du ministre le l'insliuclion publi(]ue, intitule: Essai sur T ancienne monnaie de Strasbourg et sur ses rapports avec l'histoire de la ville et de l'vch ; 1 vol. in -8, 18V2, Strasbourg.
GRATIA EPISCOPVS ET PRINCEPS ARGENTINI LANDGRAVIUSALSACI^.

i^
(
GENERE SEDE VIRTVTE CORVSCVS
illustre
ses vertus), 1759.
six
et
par sa naissance, par son sige et par Ducat d'or [)esant un gros grains. Cabinet de M. de BouUongne
Joachimi, part, i", page 3C4-. N 6. LVDOVICUS CONSTANTINUS
DEI
GRATIA EPISCOPVS ET PRINCEPS ARGENTIN! LANDGRAWIUS ALSACIÊ. Fl. SIT NOMEN DOiMlNI BENEDICTUM.
1759. Ce tlorin pse cfuatre gros. Cabinet de M. de BouUongne et Joachimi. Ibid. M. Schopflin a donn, dans son Alsacia illustrata, quatre monnaies des anciens voques de Strasbourg ; elles sont d'argent et tires de son cabinet. Sur la jjremire, on dchilTre encore les quatre dernires lettres du mot Vernere ; sur le revers, on voit un difice soutenu de quatre colonnes, et entour des six dernires lettres du mot Argentina. 11 y a eu, dans le xr sicle, deux vques
de Strasbourg du nom de Wernher. L'un tait Wernher d'Altembourg, qui sigea depuis 1002 jusqu'en 1029 et l'autre Wernher, nomm adieurs Guarius, depuis 1065, jusqu'en 1079. La seconde pice est de l'voque Archamliaud Archambauldus ou Erkembaldus ), qui l'empereur Oihon 11 donna le droit de battre monnaie. On voit, d'un ct, le buste d'Othon avec son nom autour, et de l'autre on lit ERK \ OLP]. 11 y a, dans le champ,
;
un
portail d'glise (1).

;
Les deux autres monnaies n'ont point de lgendes on voit seulement sur l'une le buste de l'vque mitre et tenant une crosse, et ct de sa tte, une Heur de lis. Le revers de l'autre prsente un ange qui tient une croix cet ange et la Heur de lis sont les marques ordinaires qui distinguent les monnaies de Strasbourg. Voyez V Alsacia illustrata de M. Scliopllin, et V Histoire de l'Eglise de Strasbourg, par M. l'abb Graudidier Fin de la Notice de Dubg ).
;
avec intrt un extrait de l'analyse savant M. Cartier a donne de cet ouvrage dans la Revue de Numismatique de 18i2, p. 380. Aprs avoir fait connatre le plan et les divisions de l'ouvrage de M. Levrault, et parl de ce qui concerne les monnaies civiles, M. Cartier continue ainsi L'auteur de l'Essai sur l'ancienne monnaie de Strasbourg s'attache dterminer r{)oque o l'vquedeStrasbourg,revtu parles empereurs de l'autorit de comte, a commenc de frapper monnaie, d'aboid comme simple dlgu du souverain, puis pour son propre compte, au type et avec les lgendes imp-riales, enfin son propre nom et son seul bnfice. C'est l'vque Erkeidjold ou Archam bault (965 991 ), dit M. Levrault, que commence l're piscopale de la monnaie de Strasbourg. Avant lui, sans doute, et ds le sicle prcdent, cet atelier mo ntaire tait dans la dpendance des v qucs mais, ainsi que nous avons essay de le faire voir, simple titre de bnfice pa latin, et sans qu'ils pussent, moins d'usurpation, faire frapper njonnaie leur coin. Enfin il appert d'une charte de l'em pereur Othon 11, date du 4 des ides d'a vril, anne de l'Incarnation 974, deuxime de l'indiction, que le droit absolu de bat tre monnaie fut accord par cet empereur l'vque Erkenbold, tant pour lui que pour tous ses successeurs, et non-seule ment Strasbourg, chef-lieu niscopal mais en tout autre lieu de l'vcli, o il pourrait leur convenir d'tablir un atelier montaire. {Essai, p. 136). Cet voque Archanibaull parait avoir d'abord frapp des monnaies o figurent la fois le noiu de l'emiiereur et le sien, puis son seul nom; il organisa la monnaie, et il lit des statuts, peut-tre modifis par ses premiers successeurs, qui sont parvenus jusqu' nfjus. M. Levrault les cite mais je dois signaler une erreur qui lui est chapjie, et qui ferait croire qu'a la fin du x' sicle on frappait des sous effectifs. Art. 18 ( 76 des statuts ). La monnaie faite, le matre de la monnaie rendra l'vque les coins, salira
On
que
le
'(
voir,
au moins deux pour

le
le sol
et
deux
denier..., etc. Le texte latin, transcrit aux picesjuslilicatives, dit: Quando monelarius ferramenta, in quibus ue.narii formantur, episcopo rcsignabit, reddet ei duo in forma .nlmmoku.m, et duo in form obolo-
pour
rum.
(juc
voit (|u'il n'est

et
rellement question
Les dtails que Duby donne sur la monnaie des voques de Strasbourg ont t com(I) C'est
une monnaie Bractalc.
d'oboles; si dans d'autres articles on parle de sous, ce n'est que comme mut montaire, eu usage alors pour i-eprsenler 12 deniers, ainsi que nous disions nagure une jjistolu pour 10 livres, et une livre pour 20 sous.
de deniers
533
Sl'L
DICTIONNAIKE DE .M MISMATIQL'E.
,
SUR
135*
L'atelior itiDiU'tairo l'iiisuopal lui ovploit parles clievaliers nobles rumidis husgtîossiii, corumensaiix do l'vque, loniiant aussi le t;ouvi'rneiiieiit de la ville cette
poque fodale,
et
dont
l'iiilUieni'e
toute
puissaiiie dura jusqu' ce que les associations d'aitisans, composant la bourgeoisie, eussent russi se laire concder, de gr ou de force, une large jiart dans l'administration de la commune, dont l'voque et les nobles furent diiossds totalement, a|)rs une longue suite de dbats souvenlsanglants.
Ces contestations perptuelles entre la bourgeoisie, rvque et la noblesse appartietiiient l'iiisloire civile de Strasbourg, mais aussi h son liistoirc montaire, car la monnaie fut souvent la cause des collisions, et
sa transmission de l'vcîue la ville en fut coumie attribut de l'autorit Je rsultat, temporelle, et alors source des revenus municii>au\. L'vque n'abandonna pas d'abord ses droits montaires ; il les engagea la ville pour des temps limits ; puis il fut rduit ne les exercer que dans des chteaux dpendant de son vch. Ce fui en 1298 que la ville reut de l'voque Conrad de Lichlenbei-g une charte
qu'on a coutume d'invoquer connue l're de l'avnemcnl municipal au droit de monnaie, et qui n'est cependant qu'une cession temporaire de la monnaie aux deniers pfennings. Nous ne suivrons pas l'auteur dans les iltails de tous les incidents relatifs aux prtentions respectives
des vciues
et
de
la
cit au sujet de la monnaie ; elles ne furent termines (jue sous le rgne de MaximiJien 1", qui, par ses lettres dates de Botzen, le 20 janvier 1308, accorda la ville la fabri-
cation des llorins. Ainsi, les monnaies de la ville de Strasbourg sont de deux espces, celles mises par le magistrat et le snat, soit en vertu des concessions temporaires des
au Caire et qui a cours dans tous les Etals du grand-seigneur; c'est la seule espce d'or qui se frappe son coin on l'appelle shrif ou squin on appelle aussi sulianins des espces d'or qui se frai)pent Tunis; mais outre que ces sulianins sont d'un tiers pins fiiils (pie ceux d'Egypte, l'or en est plus haut titre, cl au |)lus prs de 2 carats. (A.) SUR.\CHAT. En fait de nioimaie, suivant l'auteurdt'S Recherches et Considrations sur les linances de France (1), le snrachat est la remise que les particuliers savent se procurer du bntice que fait le roi sur sa monnaie, ou de partie de ce bnfice sur une quantit de marcs qu'ils se chargent de faire venir de l'tranger. Nul honmie continue cet auteur, au fait des principes iioliliqucs de l'administration, ne doute qu'il ne soil avantageux de payer au commerce les matires qui! apporte suivant leur valeur entire, c'est-dire de rendre poids |)Our poids et titre pour car si le prince relient un bnfice sur titre sa monnaie, il dlivre en monnaie une moindre quantit de grains pesant de mtal pur pour une plus grande qui lui est a|iporte. Ainsi, il est vident qu'une telle rtenue est une imposition sur le commerce avec les trangers or, le commerce avec les trangers eslla seule voie de faire entrer l'argent dans le royaume d'o il est ai.^ de conclure que toute remise gnrale des droits du prince sur la fabrication de la monnaie, est un encouragement accord la culture et aux manufactures, puisque le ngociant est en tat, au moyen de cette remise, ou de payer mieux la marchandise qu'il exporte, ou de procurer l'Etat une exportation plus abondante en faisant meilleur march aux trangers, unique moyen de se procurer la prfrence des ventes, et ds lors du tra; :
vail, etc. (A.)
SURACHETER
qu'elle ne vaut;
acheter
une chose pks
vques, soit i)ar suite de l'usui'pation de l'atelier montaire piscopal, et celles qui sont sorties de l'atelier purement municipal. M. Laurent a publi dans la Ilevue de Sumhmaligue de ISili, pag. 39, deux deniers /]u'il attribue avec beaucoup de probabilit Werner, vque de Strasbourg. Le n 1 porte dans le champ le buste d'un personnage, et autour la lgende :SVERINEK
ce terme est relatif survendre. Le snrachat des matires d'or et d'argent, plus haut prix que celui qui en
est pay aux changes des monnaies, est dfendu aux nrfvres, sur peine d'amende et de confiscation des matires surachetes. Les lettres patentes de Philippe le Bel, du mardi iJe pAques 1308, portent expressment art. 6: Dfendons troitement, sur peine de corps et d'avoir [lerdre, que nuls orfvres, changeurs ou autres ne acheltent ne vendent argent ou billon greigneur prix, que nous le ferons prendre en nos moiinoies, si
,
EPL
i\.
(Episcopus).
La main bnissante entre deux toiles. Au-dessus les lettres A (II) qui parraissent tre pour Argenlorati. Le u" 2, une tte de profil dans le champ. Autour -(- WEKVNHRVS. E. r,. \Lne glise dans le champ, au-dessus les deux lettres A.R. Il y a ou deux vques de Strasbourg, du nom de Werner, l'un qui a sig de 1002
1029, l'autre de lO'l 1079.
ce n'loit argent ouvr, oi il eut aucune faon, lequel se pourra vendre ou acheter plus
cher selon la valeur de la faon sans fraude. L'ordonnance de Lou s XII, du 22 novembre 1506, art. 19; l'ditde Franois 1", du mois de septembre 13'3, art. 19; les lettres patentes d'Henri H, du li janvier 13i9 ;
l'dit
art.
SUYVEll
sol
commun de
la).
Hollande qui
du mme
la
roi
du mois de mars
loo'i-,
vaut 16 penuings.
7;
dclaration
de Louis Xlll, du
20
SUEDE
[Monnaies de
Voy. l'article gVoy. l'article gc[ui se fabri((uo

E.
dcembre 1636;
vier 1696; l'dil
nral -Monnaies. SUISSE {^Monnaies de nral Monnaies.

SL'l,
du conseil du 17 jande Louis \IV, du mois le

l'arrt
la).
TANIN
monnaie d'or
(1)
Tome
Y, png. 379 el suiv.
DiCriONN. DE Ni MISMATIy
4J
1305
TAI
TAI
1356
Ciioi-
mai's 1700, leiiouvolleiil les sous les mmes peines. (A)
mmes
les
dfenses
princes
croiss
eti
Yoy.
Numismatique des
SADES.
SYHIE (Monnaies
frappes par
SYIUE SAINTE Yoy. Croisades, m' partie
TAILLE. Eu terme de monnaie,

quantit d'espces dont
:
c'est la
souverain ordonne qu'un marc d'or, d'-argent ou de cuivre sera compos ces espces doivent lre aussi
le
gales entre elles qu'il est possiljU;. Quand on dit que des espces sont de tant la taille
on veut faire entendre qu'il en faut tant pour composer le marc; ainsi, les louis d'or dont t ordonne par l'dit la fabrication a du mois de janvier 1726, sont la taille de 30 au marc, et les cus la taille vie 8 et 3 diximes au marc, parce qu'il est ordonn par cet dit que trente de ces lou's d or feront un marc d'or, et que huit cus de 6 livres avec 3 diximes d'cu feront un marc d'argent. La taille des espces a de tout temps t rgle sur le poids principal de chaque nation, comme de la livre chez les Romains qui tait de douze onces en France, la taille se fait au poids de marc qui est de huit onc'est aussi au marc que se fait la laille ces de la monnaie en Angleterre, eu Allemagne et
,
:
1726, le roi ordonne qu'il soit fabriqu des louis d'or au titre de vingt-deux carats, el la taille de 30 au marc ; c'est--dire que les 30 louis doivent peser un marc, et que chacun doit peser par consquent 133 grains |; ce qui se voit en divisant 4,608 grains, poids de marc, par trente, nombre desdits louis
au marc.
quantit
(A.)
les espc^s, c'est faire la juste
TAILLER
des
espces qui doivent composer un marc suivant l'ordonnance; il y a, dans chaque htel des monnaies, des ajusteurs et tailleresses qui taillent et coupent
les flaons, destins tre frapjis, et qui les liment et les ajustent au juste poids des es-
pces. Voy. aux mots Flaons, Mo.nnayeurs,

et les cus, pour tre admis avoir cours dans le public, doivent tre taills entre le plus fort et le moindre {loids qu'ils peuvent avoir suivant l'dit par exemple, les louis qui pseraient plus de 153 grains -f, et ceux qui pseraient moins de 133 grains W, ne doivent pas se dlivrer au public il en esi de mme des cus qui pseraient moins de 333 grains ces espces sont rebutes (lar les juges-gardes qui les font remettre en fonte aux dpens des directeurs, lorsqu'elles sont trop fortes ou trop faibles, relativement la portion du marc que chacune d'elles peut reprsenter au plus ou au moins. A l'gard des pices de deux sols, elles ne soÛ pas sujettes tant de prision; on les ladle le plus galement qu'il est iiossible, et elles sont reues dans les jugements, pourvu que la moindre ou la plus grande quantit qui s'en peut fabrii|uer dans un marc, pse le marc ainsi, on les admet lorsque 112, 113, 114, 113 el 116 psent un marc si les 111 ou 117 faisaient le marc, on en rejetterait quelques-unes les 112 ou 116 pices peuvent donc varier considrablement entre elles, en observant toutefois que le nombre des pices plus lgres doit tre compens par un nombre de pices |ilus )iesantes. (A.) TAILLERESSES. Ce sont les femfnes et les lilles des monnayeuis et ajusteurs qui travaillent avec eux tailler les llaons dans les htels des monnaies, et ijui, les coupanl et les limanl avec dos rApes qu'on a(pello escouennes, les rduisent au poids des dnraux sur lesipiels les espces doivent tre fabriques. (.\.) TAILLEUR GENERAL des monnaies de Fiance, ollicier des monnaies, cr en titre d'oirux' |iar dil du mois d'aot 1547, |icur lailler et graver seul les poinons et matrices sur lesquels les tailleurs doivent frajmcr, et graver les carrs qui doivent servir a la l'abricalioa di^s espces dans h's htels des monnaies, o, suivant leur ollicc, ils sont
; ; ;
: : ;
Ajusteurs, Les louis
etc.
dans (juantit d'autres Etats; ce qui s'entend, suivant la proportion j>lus forte ou [)lus faihle, du marc dans ces endroits (1). Los anciennes ordonnances eipriment la taille des monnaies de trois faons dilfrenies; [lar exemple, le mandement de Philippe de Valois du 23 aot 13i8, porte (jue vous fussiez Nous vous mandons faire deniers d'or reu, qui auront cours pour seize sols la pice et de cinquante-quatre de poids au marc de Paris; c'est--dire, qu'il devait y avoir 54 deniers l'cu dans un marc.
:
Et faites ''aire deniers tournois doubles et parisis petits sur le pied de monnaie vingttroisime (2); c'est--dire que le marc d'argent tin momiay devait produire cinq livres
quinze sols cette somme rduite en deniers, donne 1G20 deniers tournois, dont il faut ])rendre la moiti pour les doubles tournois, el rabattre un cin(|uime pour les iiarisis petits. Il y avait donc au njarc d'argent lin monnay, 810 doubles tournois, et 1296 petits
;
parisis.
Le mandement du roi Jean, du 24 janvier aux gnraux des monnaies de fabriquer des blancs deniers la couronne qui ain-ont cours pour cincj deniers tournois la pice, deux deniers douze grains de loi, et de six sols huit deniers de poids, c'est-dire, lie 90 [lices au marc; cecjui secoiuiat en riluisanl en deniers la somme donne. On ne se sert plus prsent (jue de la [iremire manire; connue dans l'dit de janvier
1354, enjoint
,
(I)
("Z)
OrdoiMi., loin.
Il,
Voyez ce
(inec'cst
i|ii('
p. 28!). iiioiiMaicviiii't-lrdisirme,
aux
reiii;ir(HU's
aprs
les iiiuiiiiaies
du
roi Ji'aii, ar-
litlo FiiANci;.
1J57
TAI
;
DICTIONNAIRE DE NL'MISM.VTIQIE.
TAL
358
attachs
a
un
est appel gnral, parce qu'il y lailleur.parliculii'r en cIukiuo monnaie.

il
Cet
les
ollicior tait
ancionnenient
clioisi
par
tailleur gnral l'artiste le plus hi.bile dans son art, tels (jue l'Or l'elin et V.'rin dont k-s ouvrages sont irs - tonnus, et tiennent dans
les cabinets
gnraux dos monnaies (|ui avaient soin (lo ((Mumeltre les personnes les plus capables et les plus epiimentes pour tailler les monnaies a|>pels ordinairement i'evs (les malrires, qu'ils taient chargs d'envoyer aux tailleurs particuliers dans les monnaies. Le tailleur gnral doit se l'aire recevoir en la cour des monnaies, faire sa rsidence en la ville de Paris, fournir les monnaies de poinons d'efligie et de matrices, de croix et d'cussons pour fabriquer toutes les espces d'or et d'argent et de billon, faire diligence de graver les poinons qui servent faire les matrices pour no pas faire
alteniire les tailleurs fiarticuliers. Mt;ttre son dillrent et le millsime de l'anne en laquelle il aura l'ait les matrices, et de d-
des curieux
la ]placo
qu'ils
m-
Le second avantage s(! Ir .uve dans l'impossibilit o sont les fau\-monnayeurs

ritent.
d'imiter parfailemeut l'olligif; des espces ; d'o il s'ensuit la sret du [lublic (pii peut facilement distinguer, si une pice est vraio ou fausse, facilit qu'il n'aurait pas, si Ici tailleui-s particuliers des monnaies gravaient eux-mmes les carrs destins pour les monnaies auxipielles ils sont attachs car, dan ce cas, les monnaies ne pourraient jamais tre uniformes, et cette dillormit ouvrirait infailliblement aux faux-monnayeurs la void de tromper le public en falsifiant les mon paies. Cet ollicn de tailleur gnral des monnaies
:
demeura
1()8I
;
livrer les poinons
d'efligie,
et
les
matri-
ces d'cusson et de croix en plein bureau et non autrement, dont il sera fait registre tant par le greier do la cour, que par le tailleur gnral, et outre ce, prendre acte de ce qu'il aura dlivr; le tout sur peine de jiunition corporelle, privation et sus()ension d'odic, suivant l'exigence des cas le tout cOiform;
jusqu'au 22 novembre supprim, et rembours, au sieur Varin tûi en tait titulaire. Depuis ce temps, cet ollice est possd par connni.<ision, et assujetti aux devoirs prescrits par l'dit de cration et les ordonnances qui le
titre
il
en
et alors
fut
suivent. Lettres
tes la
ment aux anciennes ordonnances, et notamment celle de looi-, dont l'art. 38 [lorle Le tadleur gi'nral des monnoies fera telle
:
du roi, du 18 juin 1727. adressancour des monnaies, qui accordent Charles Joseph Rottiers la commission de lailleurgnral des monnaies, en consquence
desquelles ledit Rottiers fut reu le 3 juillet suivant, sans faire exprience de laquelle la cour le dispensa par grce, et sans tirer
diligenie
de
tailler
des poinons
les
cl
graver
des matrices, (]ue
tailleurs particuliers
desdites monnoies ne chment aprs lui , sur peine de suspension et de jirivation de soM tat, et en icelles matrices mettra son diffreni et le millsime de l'anne en laijuelle il aura fait lesJiles malricis, les(]uelles il dlivrera en plein bureau de ladite cour des monnoies et non autrement, et dont sera fait registre tant par le greflier de ladite cour, que par ledit tailleur gnral , et outre prendra ledit tailleur acte de ce qu'il aura livr pour sa dcharge, le tout sur peine de punition corporelle, sus|iension et privation d'office selon l'exigence du cas Lesdils poinons et matrices seront livrs par les gnraux des monnoies auxdits gardes ou tailleurs particuliers en plein bureau, et sera fait registie de ladite dlivrance, et s'obligera celui auquel la dlivrance en sera faite de les porter en la monnoie pour laquelle seront baills, et rapporter ou envovef les matrices quand il sera ordonn par
lesdits gnraux.
consquence.
(.\.)
TAILLEURS PARTICULIERS
des
mon-
naies, olilciers crs pour graver, dans chacun des htels des monnaies auxquels ils sont attachs, les carrs ncessaires pour le service. (A.)
les Juifs;
cles.
tait une sorte de d'or ou d'argent dont la valeur tait ditfrente. Le talent atlique valait cinquante mines attiques, qui, selon la plus commune opinion, faisaient environ deux mille trois cent treize livres de notre monnaie car la mine attique valait quarante-six livres
ou Cicar, poids dont se servaient pesait cinquante mines altiques, ou cent vingt nouvelles, ou trois mille siil
TALENT
Talext, en gnral,
monnaie
Toutes ces prcautions, jointes celle prise par l'ordonnance de 1586, qui dfend aux directeurs ou matres des monnaies de ne fabriquer aucunes espccs<Bur autres carrs que sur ceux qui auront t frapps de poinons d'efligie, de croix et d'cusson par le tadleur gnral, sont ncessaires pour la sret publique, en tablissant une uniformit parfaite dans toutes les espces qui se
fabriquent dans les monnaies du royaume.
Il rsulte de ces ordonnances deux avantages considrables pour le public. 1 L'uniformit et la beaut des espces, attendu que l'on a toujours l'allentio:i de choisir pnur
quelques sols le talent de l'le d'Egine double du talent attique le talent euboque, ou de l'le d'Eube, qu'on appelle aujourd'hui Ngrepont , valait cinquante mines attiques et environ deux mille six cents livres de notre monnaie. Le talent d'Egypte tait de pareille valeur; d'autres croient qu'il valait le double du talent attique. Le talent babylonien et celui de Perse valaient soixante-dix mines attiques, et celui de Syrie en valait vingt-cinq. On trouve, dans le livre des Recherches sur la valeur des monnaies (1), une savante dissertation sur le talent double et simple. Les dnominations de talent, de mine, do denier ou de drachme, dit l'auteur, s'a) pli quaient comme notfe livre, notre marc, et
et
:
valait le
[\) Cliup.
7.
ISM
dans
TAL
et
DICTIOMNAIRE DE NUMISMATIQUE.
TAL
13G0
notre denier, aux poids
aux valeurs
et
les affaililissements des monnaies, lus divisions du poids et du numraire ne cliangeaient point; notre marc est toujours de huit onces, et notre livre de vingt sois, sit
qu'on hausse ou qu'on baisse les espces. Comme poids, depuis Servius Tullius jusqu' Pline et longtemps aprs, le talent double dsignait le plus souvent seize onces, poids de marc, au lieu des soixante-douze livres dont on le fait indistinctement le talent simple ne formait qu'un marc ou huit onces. Par une consquence trs-facile _ tiqu'on rer, le talent tait fort infrieur ce
:
gyptiennes qui font connatre combien on a dpens pour les ouvriers, en raves, en et il me souvient que ceail et en oignons lui qui m'interjuta celte criture, me dit que tout cela montait en argent la somme de seizecents talents. Combiendoit-on croire
;
que
l'on
autres vivres
vriers
?
dpensa pour et pour
les outils, les
jiour les
habits
des ou-
Ces IGOO talents simiiles, continue notre

illuslrc
auteur, reprsenlaient
seize
cents
marcs d'argent, ou huit cents

d'alors,
livres tournois
nous en a dit. Lorsque le

leur,
tal le
talent n'annonait
insparable cependant du
,
poids,
qu une vale m-
plus prcieux attirait davantage l'attencelle et la pesanteur marque suivait de l'or, qui se balanait eu valeur numraire avec le cuivre. Alors dans la proportion de trois cent soixante une entre ces deux mtaux, le talent double se rduisait vingtrinq trois cinquimes grains d'or, qui, inultiplis par trois cent soixante , galaient en valeur neuf mille deux cent seize grains
tion
seize onces de cuivre. Le talent simple se bornait douze quatre cinquimes grains d'or, rpondant huit onces de cuivre. L'auteur donne l'claircissement de ceci, par rexpliiatiou de trois endroits d'Hrodote. Dans les sacrifices que les Chaldens offraient Jupiter Blus ils brlaient tous les
qui multiplis par vingt-quatre , cause de l'augmentation de Servius Tullius jusqu' Papirius, auraient fait dix-neuf mille deux cents livres tournois du xv' sicle comme les monnaies sont depuis augmentes d'environ un quatre et demi, celte somme d'argent, relativement nos espces, vaudrait aujourd'hui quatre-vingt-six mille quatre cents livres. La |)che de l'tang ou du lac Mris (1) produisait par jour, pendant six mois, un
:
ou
d'argent ou un marc d'argent, valant pour lors dix sols tournois , et pendant les autres mois vingt mines ou le tiers du talent, c'est--dire, trois sols quatre deniers tournois, qui revenaient deux onces d'argent un tiers ; il rapportait tous les ans au roi deux cent quarante-trois marcs ^ d'argent , c'est--dire cent vingt et une livres treize sols huit deniers d'alors , monts du temps de Pline deux mille neuf cent vingt
siiiqile talent
ans sur le grand autel de sou temple h Babvlone cent mille talents d'encens (1) en supposant qu'il y et tous les jours des victimes immoles sur cet autel, et en formant seulement le talent de seize onces, il s'y serait brl prs de deux cent soixante-quatorze livres d'encens par jour; ce qui aurait ces 100,000 simples talents, t excessif (2) sparment du poids de douze quatre cin; ;
livres huit sols, qui i)asseraient aujourd'hui en espces de France treize mille cent dix-
neuf livres et comme temps des empereurs,

;
la
mme somme
douze
au
tait
fois plus
quimes grains
de
13'i-
d'or
chacun
faisaient prs
livres poids de marc , et donnaient plus de six onces d'encens pour chacun des trois cent soixante-cinq jours. Surune despyramides qu'on fut vingtans btir, il y a , dit Hrodote (3), des lettres
les ans sur ce (1) Les Clialtlens brleiil tous grand aut !, quand ils saciitionl leur dieu, le poids il y avait danse leniple (le 100,000 Udens d'encens un niarrhepied donl ils eslimaienl l'ouvrage 800 la:
de hauteur huit toises, et qui tait toute faite de pierres de taille graves de diverses figures d'animaux: on employa dix autres annes 5 la btir, ele. Ain-i Ton fut vingt ans btir celte pyramide qui tait (le llguie carre, et dont chaque face qui avait 80 pieds de large et autant de haut, tait faite de pierres bien tailles et bien lies ensemble, n'y en ayant pas une ipii u'el au moins 50 pieds de loug. > (Hrodote, liv. m, Irad. de Duryer, p. \:>i.) (I) I L'elangde .Mris donne encore im plus granij sujet d'admiration car il a de tour 5,500 stades, qui font 00 sehenes; c'est--d re, autant que la cte inariliuie d'Egypte. Ce grand et merveilleux tang a sa longueur vers le septentrion et le midi, et l'endroit on il esl le plus profond, il a 30 toises de profondeur; mais ce (jui uionlre (pi'il a t creus par la main
;
des
ienls. /tleiodole, liaduclion de

(2)
Uuryer.)
la
pyramides
vio-
CeUniple devait tre inaceessilde par

l'oileiii'
lence de
et de la luine.
pai'venn aa U'ne, s'aliandonna (3) t Cliciips, toutes sortes d'injuslices, lit leiiner les temples, et (ll'endit sur Uuiles eli(ises aux Egyptiens desai riliof; liavaillei- que pour il leur euMuuanda ensuite de ne lui: il en employa i]iicl(iues-uus fouiller les cairires du moiU (l'Araliie, et a liaiiier de l jns(iu"au
occupa les iNil toute la pierre qu'ils en liraient, et autios la l'aire iiasser de l'autre et de la rivire, il y et la eouduiie jusi[u' la niontajj'cie de Libye avait ordinairement cent mille hommes qui claieul
:
boiiimes, c'est (pi'il y a pres(iiran milieu deux ipii s'lvent de 50 toises pai-ilessur l'eau ei (pii se rallient au-iledaiis autant (pi'elli-s se dcconvrenl an didiois. On voit sur l'une et l'antre nue slatiM^ de iiierre, assise sur ini tioiie; elles ont chacune loi) luises depuis leur pied jusipi'a leur faite, ei cent toises font une stade de 0(10 pieds ; la toise est une mesure de G jiieds on de cpiatre coudes; le |iied est une mesure de quatre paumes, et la Coude une mesure de six. L'eau de cet tang ne vient pas de source, et il ne s'en loiirnit pas lui-mme, car le
terroir est sec et aride; mais le .Ml lui communique de ses eaux, qui deseendent durant six mois dans cet
employs une besogne
si
faelieuse, et
on
les
geait de trois eu trois mois. Le peuple fut ans par ce travail qui, mon avis; no le perseula pas moins que le blinient de 'a pyraniile, qui avait lie profondeur eiiiq stades, de laiiêm dix loitcs, et
chansn dix
tang, et (pii durant six mois s'en retournent dans le fleuve : pendant les six mois que l'eau se relire, la pche rend au roi cliai|ne jour nn talent d'argent, et pendant les six anlres qu'elle y revient, la pche n'y vani (pie 'iO mines. > (llrixlo'ie, lit), il, liecherchet
sur
la
valeur des tiioitmiics, cliap. 7, page t7t).)
1351
TAl.
de nos jours, ces douze
,
TAL
IT.Ci
utile qu'elle 110 l'est
deniers ou ces deux mille iieultent viiijj;t livres huit sols se balanceraient avec trente-cinq mille (luaianlequalre livres seize sois d' prsent en supposant ces talenls doubles, les inines soiulivres treize sols huit
;
Dans cet tal des monnaies, Bucrphale(l) se vendit treize talents, c'est--dire, vingtmais cette
six livres d'alors ou seize marcs d'argent ; livre numraire et cette livre pe-
sant d'argent du temps d'Aulu-telle, valaient vingt-(piatre livres tournois immraircs il

;
uies doubleraient ; les -230, '00 livres monteraient WO.SOO livres d'aujnurd'luii , et les 35,0i4 livres Ki sols 70,089 livres 12 sols. Hrodote ne dit rien ici (pii choque la l'extraordinaire n'est que vraisemblance dans les exjilications iju'un eu a faites ; cet
;
nous en donne lui-mme
la
ri'duction
(2)
ces treize talents , dit-il , selon notre manire de compter, font trois cent douze, en
tait
tang, quoique l'orni de main d'homme, prodigieux par son tendue et pur son
volume d'eau. Dans les exemples rapports ci-dessus par l'auteur dijh cit, il ne s'agit que de valeurs. Le mme auteur en rapporte deux autres o seul [wids et par il n'est question que du
,
cons(|nent du double talent de sei/o onces, ou du simple (aient de huit onces poids de
marc.
Les Assyriens (1) fabriquaient des bateaux de peaux, tendues sur des perches de saule ,
comme des boucliers; ils s'en servaient pour transporter par l'Euphrate principaBabvlone diverses marchandises lement du vin de palmier deux hommes les les conduisaient chacun de leur aviron plus grandes portaient le poids de cinq mille talents suivant l'estimation de ce serait l'auteur, en talents doubles cinq mille livres pesant douze poinons de viu de palmier n'auraient pas l'ait un jilus grand poids peut-:^lre mme ces sortes de bateaux se nornaienl-ils six poinons ou deux mille cinq cents livres pesant, en supposant le talent simple.
pt arrondis
,
: : ;
sous-entendant le mot de livres treize l'ois vingt-quatre livres composent en effet trois cent douze livres. les Josephe, qui connaissait galement monnaies de son i)ays et celles des Uomains au temps de Vespasien donnait au talc'iit (piand il deux mille quatre cents sicles dit qui; le poids dont on soulageait la chevelure d'Absalon montait deux cents sicles ou cinq raines (3). Comme les cinq mines formaient la douzime partie du talent de soixante mines, douze fois deux cents sicles poitaient le talent deux mille quatre cents sicles; or le poids du double talent allant neuf mille deux cent seize grains d'or, celui du siml'Ie talent hquatre mille six cent huit grains; les cinq mines doubles pesaient 708 grains les cinq mines simples trois cent ([ualrevingt-neuf grains. Dans la proportion douzime ces trois cent quatre-vingt-quatre grains d'or galaient en valeur quatre mille six cent huit grains ou huit onces d'argent. Voil probablement ce qu'on retranchait en
; , , ,
cheveux de temps en temps de ceux d'Absalon.
Philippe, roi de Macdoine et pre d'Alexandre, rgnait plus de trois cent cinquante ans avant Jsus-Christ, et prcdait le premier alfaiblisseraent des monnaies romaines. Suivant notre auteur, un double talent du poids de deux marcs d'argent valait alors une livre tournois.
Les baleaiix dont on se
Les chevaux que Salomon achetait cent cinquante sicles pice ne lui revenaient qu' une once au plus (i) ils auraient mme pu no se payer que six onces d'argent, suivant ce qu'on vient d'offrir pour la chevelure d'Absalon. Un seul endroit de l'histoire ancienne de M. Rollin sufft pour faire voir le peu de fond qu'on doit faire sur ce qui lui a paru de plus raisonnable, par rapport au sujet que
, ;
nous
traitons.
(I)
sert sur ce fleuve
Babvlone, sont lous faiis de peaux M-e sont k'S Arnicniens qui haliilent au-dessus des Assyriens ui y iravaillenl, et les l'ont avec des perches de saule qu'ils plient et qu'ils revtent de peaux, en mettant au dehors la partie o il n'y a point de poil, et les tendent de telle sorte qu'elles fesseinbleut un plancher ils n'y niellent ni poupe ni jvroue, mais
aller
:
pour
(1) Plularqne, dans la Vie d'.\lexandre, page 812 de la traduction d'Amyot, dit < Comme Pliilonicus, Thessalien, eut aiueu au roi Philippus le cheval Buccphale pour le lui vendre, en demandant 13 talenls, etc. I Aniyoi (ixe cette somme 7,800 cus de son temps; et M". Dacier, dans sa note, 19,000 li;
vres. Pline (lib.

tis
viii, o:ip 42), crit
Sedecim lalen-
feruntix PliilouicI Phars.alii grogc cmpluni. L'auteur de ces Recherches croit que de xiii on a fait
xvi.
Equus Alexandri rgis, et capite ei nomiii Biirephalus fuit; empluni Carcs scripsil lalentis I 13 et re];i Philippo donatum ;eris nostri summa est 512. > {Aulu-(U'lle, lib. \, caji.i.) Absalon avait la tte si belle, que lorsqu'on (3) coupait ses cheveux au bout de huit mois, ils pesaient "200 sicles, qui font cinq livres (on cinq mines^ I IJosphe, Histoire des Juifs, livre vu chapitre 251.) (4) I Egredicbalur auleni quadriga ex Êgypto 600 I siclis argenli, et equus 1.50, atque in hune inodnm cuncli reges Helhaiornm etSvria; equos venunda banl , {III Reg. x, 29.) Si les 2,.100 sicles du talent
arronilissent la faon d'un ihk lier ils niellent de la paille an fond, puis ils les aliandonnent au fleuve, chargs de diverses niarehandises, et principalement de vin de palme au reste, deux
ils les
I :
(2)
conduisent avec chacun un aviron. Ils en font de Tort grands et de fort petits; les plus grands portent le'poids de tm laleiils, et l'on peut mettre un ne dans chaque petit lialeau; ou en met plusieurs dans les grands lorsqu'ils sont arrivs Babylone, et qu'ils y ont deliarg ce (|u'ils |>ortent ils vendent aussi les perches du lialeau et la paille qui tait dedans, et remellent les peaux sur les iies qu'ils ramnent en Armnie; car comme ce fleuve est rapide, il est impossible de le renionler. (llorodole, lib. I. neclienlies sur la valeur des monles
;
hommes
naies.)
rpondaient 16 onces pesant d'or, exprimaient une once d'or.
les
130
sicles
i36:.
TAL
DICTIONNAIRE DE NUMISMATIQL'E.
dit-il (1),
TAI.
1564
aux millions iiinoinb;ables d'or et d'argent amasss par David et par Salomon et emjiloys pour la construction et pour l'ornement du temple de Jrusalem, ces richesses immenses, dont le dnombrement effraje taient en partie le fruit du commerce que David avait tabli eu Arabie, en Perso et dans l'indostan la faveur de deux ports qu'il avait fait btir en idume sur l'extrmit de la mer Rouge, et que Salomon augmenta encore considraljlement, puisque dans un seul voyage sa flotte
, , ,
Quand on songe,
brable d'airain et de fer. Il se sert a une hyperbole [Surmarquer une trs-grande quaulito, et les mots qu'il insre , ris el ferri non est pondus, l'annoncent clairement. Prendrions-nous la lettre ce qui est dit
lui rap[)orta 'i-50 talents d'or, qui font plus de 135 millions la Jude n'tait qu'un petit pays et cependant le revenu annuel du temps de Salomon, y montait 066 talents d'or, ce qui fait prs de 200 millions.
:
notre autour, que Jude produist h Salomon 200 millions j)ar an? L'tendue n'en passait gure celle de la Normandie; plus le peuple en tait
Etait-il possible, s'crie
la
de Salomon, que de son touifis l'argent tait commun Jrusalem que les pierres (1), et qu'on y vit autant do cdres qu'il y avait de sycomores dans les campagnes ? iM. de S'acy (2) estime les 100 mille talents d'or, 6,500 millions ou six nn'lliards et demi, et le million de talents d'argent 4,600 miuns, ou k milliards et 600 millions. M. Arbuthnot (3) value l'or 5'i.7 millions 500 mille liv. sterling l'argent 3V2 millions de livres sterling. Cotte quantit d'or et (l'argent ne se rassemblerait pas aujourd'hui dans toute l'Europe elle ne s'accorderait pas mme avec ce qui est dit au xxix' chapitre du I" livre des Paralipomnes qui prsentent un juste calcul.
aussi
1
abondant, |)lus la consommation ncessaire des productions de la terre, divise entre les familles, empchait que les rcoltes ne se converiissent en argent pour payer de gros subsides les vaisseaux de Salomon n'laient pas sans doute si grands que les ntres comment une seule de ses flottes pouvait-elle rapporter par le commerce en un voyage 135 millions? Qu'envoyait-il en change pour avoir des retours si considrables ? Un peu de vin de bl et d'huile selon Josphe (2). La quantit des habitants ne leur permettait pas de faire sortir beaucoup de grains la petitesse du pays ne compar consportait que trs-peu de vignes (pient peu do vins exporter, et peu do bois pour construire des vaisseaux, ou pour dos forges et des ouvrages mtalliques. Quelles taient les manufactures de la Palestine, capables de fournir aux envois ? Les richesses de la terre taient-elles au premier occupant ? Elle se trouvait ds lors fort peuple et chacun dfendait ses possessions. Lo tem(ile de Salomon a cot des sommes considrables on ne saurait douter do sa magnificence mais la nation n'avait qu'un seul temple. Si l'on avait mis Saint-Pierre de Rome
:
Pour donner quelque ide de ces dpendu commerce d'alors appliquons aux Juifs, dit l'auteur, le numraire des Romains; quoique David et Salomon prcdassent Servius TuUius d'environ 500 ans, les monnaies peuvent avoir longlemjis conserv la mme valeur par toute la terre un marc d'argent valant dans l'origine 10 sols
ses et
, :
tournois, celui d'or valait six livres tournois, et la livre d'or de 10 oiicos galait douze livres; ainsi les 450 doubles talents [k) d'or
les vaisseaux de Salomon rafiportaient (i'Ophir, ne reprsentaient que 5,i00 livres d'alors, composes de 450 livres de 16 onces ou lie 900 marcs d'or de mme valeur,
que
que 10,800 marcs d'argent, qui rendraient

aujourd'hui 586,794 livres 3 sols 4 deniers
,
monnaie de France.
Les 660 pareils talents d'or (5) qu'il retiannuellement de la Jude, montaient 7,992 livres do sa monnaie, contenant, ainsi que 191,808 livres sous Papirius 666 livres de 16 onces ou 1,332 marcs d'or leur valeur rpondait 15,984 marcs d'argent qui font 868, 343 livres de nos espces actuelles. Ces valuations dit notre autour, explirait
,
:
tout ce qui a t dpens
aux autres
glises
de la camiiagne dans une mme tendue de pays que la Jude, celte glise, toute superbe qu'elle est, le serait encore inliniment davantage sans que le peu[)le en et t ]ilus charg. David ne comptait pas rendre un compte oxact des fondS' qu'il avait mis h part pour le temiilo, quand il dit que, sur la mdiocrit il avait pargn jiour sa de ses revenus de
la
ville
et
queraient trs-bien les sommes fournies pour la construction du temple. Daviil donna de ses pargnes 3,000 talents d'or el 7,000 les princijiaux du peuple talents d'argent olfriront pour los ouvrago'S de la maifon de
:
et argenti
ferri
(1)
<
non
lalenlorum, anis vero el Pur. i, li.) Taiilami|uec()piani pnelmil argent! in Jerumille millia
i
est |)ondiis.
(/
<
<
salein qnasi lapiilujn.et crdiiiriim lantani nndlitiidinem velut sycomoruin (\ux gignuntur in eainpestiilius.
>
<
(2)
Sur
le
(// l'ar. IX, 27.) 14" verset dn xxn" chap.
du premier
constructiori 100 mille talents d'or (3), mille fois mille talents d'argent, un poids innom(1)
livre des Paralip.
<
(2)
Ane, lom. X, p. 41i. Salomon perniil Hiraiii, roi de Tyr, do

Uisi.
liior
of iiiiciens coins, ch. 21, p. 207. eigo llirani per nianns seivorum snonini navcset nautasgiiaios maris, l'I allieront einn servis Salomonis in Opinr; tulerunlipie inde ib lalenta aiiri, et attiderunl ad regem Salomoneiii.
(3) Tiibles (i) ( Misil
Ions les ans de ses Etals 2,(J00 mosiircs de bl froinenl,
(/ l'iii:
(,">)
viM, 18.)
a.OOO
liallis
d'huile
2.)
el
2,0U0
>
hatlis
devin;
de M.
('liai|iie iiatli
cmilcnait 72 pintes.
{Juspke
Erat antem pondus ami qnod allereliatnr Salomoni per singulos ainios (KiU talenla auri,
d'Andilly,
(5)
(
<
liv. viii, cii.p.
excepta
liuni,
l'.ir. i\
e
(
>
summa quam
ncgoiiaioies
i
legati
diversaruni gcn-
Eccc ego in paiipcilatc mea praparavl inipensas dunms Doinini, ami lalcnla ccnluni niillia,
oITerro
consueveMiil.
(/
ir.,
1.1
1365
TAL
talents
tali'iils
UICTIONNAIUE DE .MMiSMATlQLE.
d'or, 10,000
TAR
1M6
Dieu 0,000
10,000 cuivre,
ut
sols d'or,
:
cdentes; car un marc d'argent rendait autrefois |)our le moins autant do service que trois marcs de nos jours ds lors les 229, 750 marcs d'argent tripls, ou 089,250 marcs,
:
18,000 talents do ces soiii100,000 talents de l'er

d'iirgeiit,
ines (}ui n'luifiit encore ([ue les pieniiers fonds, seraient exorbitantes , si 'taO talents avaient lait 135 millions tie noire monnaie.
David prsenta 3,C00 talents (I) ou 3,000 /ivres pesant d'or, revenant 72 mille mares 3(5,000 livies numraire de d'argent , ou son tem[)<. Il y joignit en argiMit 7,000 ta
,
auraient pass 37,219,000 livres d'aiiJHurd'iuii et la moiti de cette somnm pouvait sutliro pour conniiencer le temple de Jru salem. [Recherches sur la valeur des mon,
livres pivsaiit , ([ni taisaient 7,000 livres d'alors. Ces deux sommes ensemble produisaient 'i-'{,000 livres d'alors, ou environ i,6V'f,000 livres d'aujourd'hui,
lents
ou 7,000
naies, clia|i, 7.) C'est dans le livre qu'il faut lire le cha|iilie suivant ; l'auteur y traite des divi-
mme
en ne comptant le marc d'argent presifue tin que sur le pied de oV livres. Ce qui provenait des otlrandes particulires du pcuiile montait o,000 talents (2), ou
5,000 livres d'or, gales en valeur 120 mille marcs d'argent, ou 60,000 liv. en nionuaie de ce piince , qui feraient acluelle-
sions du talent et de la taille des espces avec tant de netlel et de |ircision (jue nous courrions ris(iue dans un cxirait d'affaiblir ou de tronquer des recherches et des
,
calculs trs-intressants. (A.)
T.V.MLlNtl
cette espce
nom que
les
de moimaie
de Fiance. d'or aux i'*k grains de ce mtal, (jui valaient du temps de Papirius 3 livres atli(]ues ou rochelaises, autrement i livres 10 sols tournois et sous David 3 sols 9 deniers tournois, les 10 mille sols d'or ne formaient (|ue 2,300 onces d'or, pareilles en valeur h 3,750 marcs d'argent qui rjwndaient pour lors 1,87a livres et de nos jours 202,500 livres. Les 10,000 talents d'argent ou 20,000 marcs d'argent produisant alors 10,000 livres numraires , donneraient 1,080,000 de nos monnaies. Toutes ces sommes sans parler du cuivre
ment6,V80,000
En bornant
le
livres sol
Chinois appellent tal. de plus do la moiti plus faible que le tal de la Chine, en sorte que le cali siamois ne vaut que huit tals chinois et (|u'il faut vingt tals siamois pour le cati chinois. A Siam le tamling ou lal se subdivise en quatre ticals ou baast , le tical en quatre mayons ou selings le mayon en deux fouangs, chaque fouang en deux sompayes , la som[)aye en deux payes et la pay en deux clams , qui n'est qu'une monnaie de compte, mais gui, en qualit de jioids jise douze grains de ris en sorte que le tamling ou tal de Siam est de sept cent soixante-,
Siamois donnent de poids que les Le tnl de Siam est

et
huit grains. (A.)
ni
llV,87o livres tournois numraires , et 229,750 marcs d'argent qui approclieraienlaujourd'huide 12,400,500
fer, faisaient alors
du
livres.
Ces fonds, convertis en matriaux dans le cours de plusieurs annes, n'exigeaient point en Jude une quantit excessive d'or et d'argent. 11 y en avait l plus qu'il n'en fallait pour entreprendre un vaste editice et pour eu payer une bonne partie. Afin de faire l'emploi des sommes immenses qu'on a imagines, on a dit que les murs du temple taient revtus de lames d'or le texte porte seulement que David avait donn pour les construire et les dorer en ijuclques parlit's; (leul-lre mme ne sagissait-il que de simplis talents qui n'auraient fait en poids et en valeur que la moiti des sommes pr, ;
lotis viribus meis prxparavi iiuDei niei. Auruiii aJ vasa aiirea, et argeiitiini iii argenlea, a'S in ;enea, ferrnni in lorrea, ligna ai lii;nea;el lapides onycliinos, el qnasi slibinos, et diversonini tolorum, onineni(|ue pre tiosnm lapident el niainior Pariuni. El snper li;cc t obluli in doninni Ih-'x niei de pectilio nieo aiiriiin ( et argenluni, do in leniplnni Doi niei, e\ceplis liis qna pia."paravi in ;edeni saralain, 5,0U0 (atenla < auri de auro Opliir, cl 7,0Ul) lalciilorum argenli probalissimi ad dcauvaiidus parielcs lenipli. > (/ Par. XMX, -2-i.) li) i Ucdernniipic in opra dcinns Del lalenta I 0,000 et solidos Kt.OOO. argcnli lalenta 10,000, el .leris laleiila 18,000, (erri (inorpic 100 nnll a la lenloruni. i (Itiid., n-n. 7.)
(I)

Ego aulem
doiiiiis
pensas
monnaie de compte dont on se dans tjuelques endroits des Indes orientales, particulirement Goa et sur la cte du Malabar. 11 y a deux sortes de tangas savoir un de bon aloi et l'autre de mauvais aloi, tant trs-commun auxindes de compter par monnaies de mauvais et de bon aloi, en sorte que si l'on donne quatre tangas de bon aloi pour un pardao xrapliin, il en faut cinq quand on estime le pardao en tangas de mauvais aloi le tanga de bon aloi est d'un cinquime plus fort que celui de mauvais aloi le premier est valu cinq sols de France. Il faut quatre vinlins de bon aloi pour un tanga aussi de bon aloi et quinze bons barucos pour un bon vinlin, le bon barucos pris sur le pied du ri de Portugal c'est--dire d'un denier de France. Quand ce sont des barucos de mauvais aloi les trois ne font que deux ris. (A.) TARE d'espces, se dit de la perte qu'on prouve dans la diminution des espces. TAUiN monnaie de compte dont les banquiers et ngociants de Naples de Sicile et de Malte se servent pour tenir leurs livres.
,
TANdA
sert
A Naples, le tarin vaut 2 carolins, et a tarins font le ducat del regno. Le tarin jieut tre valu environ IG sols tournois. En Sicile, l'once est compose de 30 tarins , et le tarin de 20 grains. Ce tarin ne vaut qu'environ 8 sols tournois. A Malte, le tarin se divise par 16; il en faut 12 pour faire l'cu do Malle ce tarin vaut environ 4 sols tournois. monnaie de la cte de Malabar , la tarre est une petite monnaie d'argent qui vaut environ neufdeniers tournois les seize
:
TAURE
ryl
TtM
,
DICTIONNAIRE DE NL.M1S.\IATIQLE.
TEM
1368
tarres valent un fanon qui est une petite jiice d'or qui vaut environ huit sols , monles tarres sont les seules naie de France monnaies que les rois malabares fassent faIjriiiuer et marquer leur coin ; cela n'emjirhe pas que les monnaies trangres d'or et d'argent n'aient un libre cours dans le commerce selon leurs poids (1) , mais on ne voit gure entre les mains du i)euple que des tarres et des fanons. (A.) TKLA , espce de monnaie , ou plutt de mdaille d'or, qui se frappe l'avnement
;
reprsente deux cavaliers, moulant un mme cheval, avec cette inscription grave autour siciLLVM MiLiTVM xpisTi. n Le sceau des che:
valiers
du
Christ.
C'tait
le
nom
qu'on
la
couronne de chaque
roi
de Perse
l'on distribue et dont on fait peuple. Les telas sont du poids des ducats d'or d'Allemagne et se nomment aussi chralis, c'est--dire des nobles; ils n'ont aucun
que largesse au
,
cours dans
le
commerce.
(A.)
(Sceaux de l'ordre du). L'article suivant a t publi par M. de Mas Latrie dans la Bibliothque de l'Ecole des Chartes, sous le titre de Lettres M. le comte lieugnot sur les sceaux de l'ordre du Temple et sur le temple (le Jrusalem, au temps des croisades. Les Elments de palographie, publis par M. de Wailly, ne sont pas seulement un expos lucide 'des principes longuement dvelopps par les Bndictins ils forment un nouveau trait de di|ilomatique, et ils ont fait avancer la science par l'examen auquel ?d. (le Wailly a soumis l'uvre de ses devanciers par les aperus qu'il a conlirms ou rectifis, les observations qu'il a claircies, les faits nouveaux qu'il a reconnus. Mais en songeant au grand :!ouibio de monuments et de Icxtcs originaux qui sont, pour la premire fois, cits dans ce livre, on ne s'tonnera pas de voir contester etl quelquesunes des explications pro[)Oses par l'auteur. M. de Wailly, j'en ai la crtitude, accueillerait le premier une nouvelle interprtation, si elle lui paraissait fonde; et c'est dans cette ])ensc que je vais prsenler ici quelques observations critiques sur le sens qu'il a donn une lgende des sceaux de l'ordre du Temple, et sur l'explication d'un autre sceau du mme ordre que les auteurs du Trait de diplomatique avaient d'abord accrdite. Ce n'est, vous le voyez, monsieur, qu'un objet trs-secondaire dans l'ensemble des ouvrages des Bndictins et de M. de Wailly; ce n'est qu'un iioinl fort restreint dans la dii>lomatique; mais la science ne nglige
;
TEMPLE
donnait souvent aux Templiers, et saint Bernard, dans l'exhorlation chaleureuse qu'il adressa la nouvelle milice, sous la forme d'un loge, semble le prfrer celui de chevaliers du Temple, en crivant h Hugues de Paens, leur premier grand matre Ilugoni, milili Christi et magistro militi Christi, Bernard us Clar Vallis,solo nomine, abbas (1). Si la lgende s'explique sans peine, il n'eu est pas ainsi de l'emblme. On voit gnralement dans les deux cavaliers il cheval sur le mme destrier l'image de la pauvret primitive de l'ordre du Temple. Cette opinion des Bndictins, h laquelle M. de Wailly ajoute le poids de son assentiment (2), repose sur un passage assez, formel sans doute, de Matthieu Paris je crois pourtant qu'elle est contestable, et je vous soumets les diicults qui m'empchent de l'adopter. Les objections seraient, sans doute, beaucoup moindres si on considrait l'image du sceau purement.comme un emblme, sentiment vers lequel incline M. de Wailly. Mais les auteurs d(; la Diplomatique, les auteurs de VArt de vrifier les dates, et plusieurs crivains aprs eux, ont tir du rapprochement de ce sceau et d'j tmoignage du chiOMi:
qiieur anglais,
la
consquence positive
ipie
dans
les
commencements de leur institut, chevaliers du Temple taient si pauvres,

les
,
qu'ds n'avaient qu'un cheval pour deux (3). C'est cette explication monsieur, qui me parat absolument inadmissible et sur laquelle vous me permettrez de revenir. Les Bndictins ont-ils eu la pense que les premiers honimes d'armes affilis en 1118 par Hugues de Paens, en aient t rduits, dans leur dninent, monter quelijuefois deux sur le mme cheval ? Je ne puis m'arrter cette sup|)Osition. Concevrait-on une disposition la fois plus gnante et plus nuisible aux exercices, aux courses, aux combats qui furent, ds l'origine de la nouvelle milice, la vie habituelle de ses membres? Leur devoir essentiel n'tait-il |ias en eiet de veiller la sret des routes, de protger les [llerius, et de voler, au premier avis, sur tous les points o ils ^lou,
jamais ces dtails; et d'ailleurs la mmoire d'un ordre qui semble avoir t une institution mme de la France, d'oi il a reu dixhuit de ses grands matres, vaut bien qu'on l'tude les monuremette plus d'une fois ments, d'ailleurs si rares, de son histoire. Le sceau di's chevaliers du Temple, publi par les Bndictins t'i), avait t prcdemnjent donn, sans explication, dans le re la suite d'un acte de cueil de Prard 1190, auquel il tait appendu (3). Ce type
ii
,
vaient tre altaiius par les maraudeurs arabes Ut vias et itinera, maxime ad salutem peregrinorum, cottlra latmnum cl incursantium insidius pro virihus conscrva: ,
reiit
('*).
Il
fallait
assurment, pour un
Opern,
1,
l.
tel
(H
eilil
S(Uitli lieniiirdi
Cil.
a MuMIIoii. Noiiv.
r.amiif,
(!c
IS',1,
loin.
col. I2">(i,
12.'>t),
lap. 3 cl
i" pari., col. 1:233. Cf. Les collcclouis des oni:
vrcs
de Clairvaux iiiscrivaicnl, an inoyrn do cel ccril, le lilre suivant S. liernardi abbdlis de Luudc nov miiUuc, ad milites Clirisli,
l'alil).'
^'C,iM\ lle
Aiiii't.
Dellon, p. 2o5, loin.-. I. 1. IV, p. 58. Voi/. ci(2) -VoMi'. Trul lU iliptom., (Icssus arlicti; ScE.vix, ii 11'Keciieil ilrs /lirs $civ<iHt ri l'Iiisloirc de Uoki(1)
Voyage
ilo
(5) oijne, p.
Elments de palographie, loin. Il, p. 259. do vorltior les dates, l. 1, Cliroiiologie dci grands niailios dn Temple. () Guill. do Tvr, lib. \ii, cap. "/, noiiv. il., l. I.
(-21
(3)
An
IJ.'iS.
p. :.20.
13ti'J
TEM
DICTIONiNAlliK
alertes,'
DE NLM1S.MAT1QLE.
ils
TEM
que leur donna
le
1570
(1).
bien mouls, et surtout lilires de leurs mouveiuents. Les BiuHlietiiis ont voulu dire , s;uis doute, (]ue les prenueis Teniiiliers, in;uiquant de chevaux, taient oljlij^s d'aiterntr
service, des
taire servir tour tour la mme monture deux hommes. Kli bienl ariiHe mme ce sens, je ne crois pas que l'interprtation puisse encore se ju^tilier. Matthieu P;\ris, dont nos savants religieux invociuent l'autorit, dit seulement que le sceau des Teni|ilieis rappelle les humL'iidc bles origines de leur conmiunaut propler primitiv paupcrlulis mcmoridiii, et ad humitttiUls obseriantiam, in xi(jillo eoniin insculpti sunt duo unuin cquiim e(juiti!iitrs (1). Ainsi, d'aprs le moine de Sauit-Albans, le sceau aux deux cavaliers ex[Minuiit un symbole, 7>iemoria, et pas autre chose. Au reste , Matthieu P;1ris crivait plus de cent ans aprs la fondation de l'ordre de Hugues de Paens ; j'carte donc son tmoignage insullisant pour interroger de plus prs les usages et les textes du temps mme o l'association prit naissance. Hugues de Paie;is et ses compagnons n'taient point de riches seii;neurs, cela parat certain ; ils n'avaient Jrusalem ni terres
bommes
ne furent que neuf jusqu'en 1128

Kniin,
la
rgle
pape
pour
Hoiiorius en cette aniii'c-l, dix ans seulement aprs leur premire association, nous apporte une jireuve dcisive. Il est dit dans ce rj^lement, o la pauvret encore relle
do l'ordre
est atteste h ciiaipn.' article,
non
pas (]ue les chevaliers devront faire servir un cheval deux hommes, mais que chaque cavalier pourra avoir jusqu' deux ou trois
et mmo davantage Utiicuique vestroniin niilitum Ires equos liert habere, quia... exiiiiia jxuiperlas ainplius non pvnnittit imprtrsenliatHni auijere, nisi cum mayistri licenlia (i). Et, en elfet, les Templiers taient
chevaux,
renomms pour
leur cavalerie
avoir
;
le
nombre
on
et la bont disait dj d'eux ,
de du
temps de Hugues de Paens, (lu'ils aimaient de bons et vigoureux chevaux Equos

:
ni
maisons oij fonder leurcouununaut ils donc demander l'hospitalit du roi Baudouin, cjui leur donna quehiues dpendances de son jialais Quibus quoniam neque
;
(iui'ent
nequr certuin habebant domicilitim, rex in palatio suo, quod secus templuin Domini ad austratem habit partcm, cis ad tempus (2) concessil habitacuhim {3). Il n'est cela rien d'tonnant; tous les croiss, mme les nobles, n'taient pas devenus propritaires terriens en Syrie, encore moins dans l'intrieur de la vvlle de Jecclesia
tat
hubere cupiunt fortes et veloces (3). Jo crois qu'en prsence de ces textes positifs, |tris une poque si voisine de la cration de l'ordre, il est impossible d'admettre que les premiers Templiers aient jamais t obligs de faire servir le mme cheval deux hommes. Et ds lors l'interlirtation qui fait do l'image reprsente sur le sceau de 1190, le symbole de leur extrme dnment, perd son plus sr a|)pHi. Ne penseriez-vous pas, monsieur, que le cheval aux deux cavaliers, au lieu d'tre l'euiblme d'un tat de gne qui, dans tous les cas, n'a im jamais avoir les consquences impraticables qu'on lui donne, tait plutt le signe de l'union et du dvouement, recommands dans tous les ordres religieux, ncessaires surtout dans une association d'hommes destins braver enseiuble les prils de la vie militaire? C'est pour entretenir ces sentiments d'galit
nit, vieilles vertus
et
de frater-
rusalem o ordre. Mais
il
il
s'agissait d'tablir le nouvel faut [lourtant remarq\ier que
Hugues de Paens
d'armes associs
liers, cela est dit
plupart des hommes son projet taient chevai)osilivement par Ciuillaume

et la
du christianisme, qu'on faisait manger les Templiers deux Jeux, Duos et duos mandans leurs rfectoires
:
nobiles viri de eiiuestri ordine{J*)\ et, bien qu'ils aient ds le principe consenti recourir la i)ii l publique pour subvenir leurs besoins, il semble dillicile d'admettre qu'ils ii'aient pas possd ou sollicit, ds la premire pense de leur ru-
de Tyr
Quidam
nion, les nuiyens d'acheter des chevaux dans un pays o les chevaux sont si bas prix
et
fut
pour une socit aussi peu nombreuse (]ue la leur pendant ses [iremires annes
;
ducare generaliler oportet (i). Ils mritaient Biainsi les loges de l'abbi- de Clairvaux cas unirers muttiludinis esse cor unum el animam unnm. Persona inter eos tninime accipitur ; defertur meliori,non nobiliori. Uonore se invicem prveniunt ; altcrutrum onera portant, ut sic adimpleant legeni Chrisli (Si. Avant d'aller plus loin, i)ermetlez-moi encore une remarque sur le sceau aux deux cavalieis, dont on retrouve des empreintes apposes diverses chattes des archives de
:
l'Etat
[i)].
Tons ces documents,

Chronic ad calcem hhlori nuijoris. Nouv. trait (te di|iloiiiai., t. IV, p. 538. Je dois avouer qu'en retlicrcliaiil avfc allenlion dans les diverses pailles de la clironiqiic de Maltliicu l'.iis, el de UisliangtT, son conlinuaieur, il m'a t inipossilile de relrouver le passage extrait par les Biidicliiis. Se serail-il gliss une erreur dans If renvoi de leurcilalion, que je reproduis intgralement? [i] La concession devint dfinitive; car les Templiers ont occup celle partie du palais des rois tout le lenqis que Jrusalem a t au pouvoir des Francs. ce. les lnioigiiagcs de G. de Tjr el dEinal LcUlin, cits pins loin, p. OH. (3) Gnill. de Tvr. lil). \ii, 7, t. I, p. 'rl.
(I)
(
ainsi (que l'acte
de
1190,
ubli dans le recueil de Prard,

I
ma-
(l)Guill.
ii)
dey,
de
i6irf.,p.
521.
Trccens., 1128.
col. 929. .Mansi, toni.
An.
51)
la
rgle. Concil.
l.
Lalilie, Collect. concil.,
X,
XXI,
col. 5t)5.
Heninrdi opra, loin. \, col 12C0. De Laude nd milites Chrisli, cap. l. (i) Art. Il de la rgle. Labbe, l. X, col. 926. Mansi, l. \XI, col. 5G2.
(3) S.
nu'-te mililue
(:i)
De Laude nov
militia',
cap. 4, Oper.,
.v
:
t.
I,
col.
I2.VJ.
(())
Acte de 1202, carlon S, 5007
acte de 14.5,
il) Ibid.
L.
178, ek-.
1571
T:M
niCTlONNAlUE DE
NU.\US.\!AT1QL'E.
TEM
1372
nent de tommandours ou de lieutenants du graii'l matre, (li''lef5ui''S en France; mais le t_v|)R qui les scrlic n'lait |ioinl rserv exdusiveinent aux oflicicrs exerant leurs fonctions dans ce pays il servait tous les Occident tant en dignitaires de l'ordre qu'en Orient. Nous le retrouvons sur le sceau de plomb, authentiquant un accord conclu Saint-Jean d'Acre, le la octobre 1221, entre les Templiers et les Hospitaliers (l> Le flan de mtal pendu la charte a l frapp d'une double empreinte d'iâle dimension l'une offrant les deux cavaliers ; c'tait le sceau du grand matre Pierre de
; , :
rai
Puisque l'occasion s'en prsente ici, je diun mol du Temple de Jrusalem, et je
m'arrlerai
mme
(juelijues
afin
[lariicularils
qui intervient nominativement l'autre reprsentant un emblme dont nous allons parler, et qui servait de sceau gnral l'ordre, (juand il agissait
MontaigLi,
dans
l'acte
en communaut. Un usaê semblable s'obserdans l'expdition des chartes des monastres, oii l'alib et le couvent taient toujours nomms collectivement, bien qu'ils eussent presque toujours des sceaux distincts (2). Je me suis dj arrt longtemps aux sceaux des deux cavaliers, et pourtant les
vaii
])lus
de nous prmunir contre l'autoritt; di; plusieurs crivains (du savant diteur du Procs des Templiers, par exemple [1]) qui ont confondu ce mormment avec le Saint-Spulcre. Ces explications prliminaires me seront d'ailleurs utiles dans la discussion o j'aurai entrer plus loin au sujet des sceaux de l'ordre, dcrits j)ar M. de Wailly. Le Tem()le de Jrusalem s'appelle, dans son ensemble, /:'/ llarnm, la maison de Dieu, dnomination antique que les musulmans ont religieusement conserve, et qu'ils n'ont donne qu' un seul difice autre que celui-ci, la grande mosque de la Mecque. Le Haram de Jrusalem est situ sur le mont Moria, vis--vis de la montagne des Oliviers, dont il est spar par la valle des Tombeaux et le Cdron, sur l'emplacement rnine o s'.evait autrefois le temple construit par Salommi avec les bois du Liban, renvers par les sol.latsdeTs'abuchodonozor,
de sa descrijition,
obse valions sur lesquelles je dsire ap|)eler particulirement votre attention leur sont trangres. Elles concernent deux types que M. de Wailly a le t)remier signals, et qui dpendent d'actes de 1171 et 1255, conservs aux archives, dans les cartons S. 21 15,
J.
reconstruit
[)ar
Hrode
et
dtruit
pour
la
198
(3).
Le sceau de 1171 n'a qu'una empreinte, rappelant ou reprsentant le Temple de Jrusalem par une coupole leve au-dessus de deux arcades c'est le mme snjet qui se trouve, bien mieux excut, au revers de la bulle de plomb de 1221. Le travail du coin de 1171 est extrmement grossier, et le dessin de l'image si incorrect que le dme, confondu avec son soubassement en arcades, semble former un globe mais c'est bien incontestablement une coupole, la grande coufp'.ledu Temple, et parsuite le Temple mme, que le graveur a voulu figurer sur le sceau. Ou sait que dans la sphragistique, la ))articularil saillante de l'objet ou de la pense que l'on veut rap[)eler, quivaut sa reprsentation complte. La tour ou le donjon est le signe du chteau et de la seigneurie la porte ou le beirroi, le signe de la
; ; ;
dernire fois [lar Titus. C'est l que Marie avait prsent le Sauveur sa naissance, que Jsus devenu enfant avait tonn les prtres de sa sagesse prcoce ; c'est des de grs de cet difice qu'il chassa les marchands, et c'est le voile dont le Saint des Saints y tait couvert cjui se dchira aprs la passion du Golgotha. Le Temiile, indpendamment de la vnration qui s'y rattachait comme monument des rois de l'Ancien Testament, avait donc pour la pit des chrtiens un caractre plus auguste encore ; il avait t frquent par Jsus, il avait l sanctifi par sa prsence et celle de sa mre. Aussi les crivains chrtiens l'ont-ils souvent appel le Temple
du Christ, comme
les
Templiers
taient
cit;
p.ir
l'application de
le
la
mme
ide,
la
coupole, qui est l'objet

diliees
riuiis
plus apparent des
quelquefois nomms les chevaliers du Christ, bien que le tombeau du Rdempteur ne (lit pas renferm dans ses murs. Le Saint-S pulcre est situ l'autre extrmit de la ville, prs de la route de Jafl'a, et n'a rien do commun avec le Temple, ni par son histiiire, ni par son architecture. L'glise du Saint-Spulcre est toute chrtienne, le Temple est d'une construction entirement arabe. L'El Haram ainsi que l'ancien temple
,
dans le grand es[)ace qu'on appelait le Temple, o se Irouveaujourd'hui la mosque d'Omar Jrusalem, cette coupole avait t adopte et place sur les sceaux par roi'<lre du Temple, comme le signe qui indiquait le plus naturellement son nom, son origine et sa premiie rsidence. Les elievaliers de Saint-Jean de l'Hpilal figuraient de mme sur leur sceau conventuel ini malade alil, en souvenir du but primitif de leur connnunaut.
(I) Paoli,
hbraiiiue, forme dans Jrusalem un (piartier part, compos de mosques, de chapelles, d'coles, dniaisons, de cours et autres
dpendances
renfermes
dans
une
vaste enceinte en paralllogramme, qui raodisposition mme du tabernacle |ielle la purlatifdes Isralites errant dans le dsert.
Codice tliploinulko del sacro uidhic Cehiiii. 1, pi. v,
Les Arabes musulmans, devenus matres de la ville de David, ds le premier sicle de leur re et le sixime de Jsus-Christ, laissrent aux chrtiens les glises qui s'y taient leves depuis la conversion do
(I) Dans son Hi$l. de France, toni. III. p. 129, ol dans son lude sur les Templiers, Uevue des Deux-
rosulyiiiitunu,
("2)
H" 51.
Ail niiiiiis (ls le xii' sicle.

1.
Voy.
.Vont'. Triiil
de diplomal.,
(.")
IV, p. .'i-i. Oi-dfssiis Sr.r.nx, ir 17. EUUiiciils de Palcoynijililc, t. Il, p. -iC'J.
Mo<idcs, 1837,
t.
11.
1573
TEM
;
DlCTIOiNiNAlUK
ils
DE MJMISM.VTIQl
H.
TEM
l."74
Constantin
mais
cement
]i_'S
(lu
Tcmplo
so rservrent l'emplaanqiicl so rattachaient
traditions lit' rAuicn Ti'slainoiil, acceptes et consacres par Malionict dans sa reli.^îon nouvelle. Omar jeta en ce lien, couvert encore de ruines au vi' si<:lc, les fondements de la nios(]ue ([ui porte son nom ; les calil'es, ses successeui's, levrent les divers dilices (]ui l'entonnant, et notannnent la mosque de la Roche ou de la Sdklira, tlont la j;ra'ule conpule recouvre la pierre vniht! o Jacnh re[iosait sa tl, iors(pril vit en so'ige l'chelle mystrieuse conunnniipiant de la terre au ciel.
Au xr
tous
ces
les
sicle,
les
croiss, en occupant
bornrent y faire chani;ements que ncessitaient le culte chrtien et la nouvelle destination doiuie cpu'lques dilices. Cela rsulte du tmoignage concordant des historiens chrtiens et des chronitjueurs arabes (1).
lieux
,
se
.'i
Au xui' sicle enlin, les musulmans, rentrs h JrnsaltMU, rtablirent au 'l'emiile les ministres et les emblmes de l'islamisme. Mais travers toutes ces rvolutions, l'ElHaram resta, dans S0!i ensemble, ce qu'il arait t ds les premiers califes et ce qu'il est encore aujourd'hui, sauf quelques addiiions laites par les Turcs. Dans le nimibie tie ces difices, deux surtout sont remarquables ce sont la mostpM'e d'Omar, (pi'on appelle aussi tl Aksa ou Mosque d'Oecidenl, relativement celle
:
en voyant ainsi le Haram, ce cpu frap[)0 surtout les regards, c'est la mos(|ue de la Saklu'a, ixile sur une plate-forme, au milieu d'une vaste cour, et couroinn'e par une sujierlie coupole, (|ui domine tout l'ericlos. On est naturelleiuent porl \v croire que cette mosqtn'-e, ainsi dispose, est le monument j]rincipal du lieu et c'est Ih, je pense, ce (]ni a trom|) le v )yageur anglais Hobinson, cit par M. Mun'ek, el rillnstre auteur de l'Itinraire de Paris Jnisulem, trs-lidl(!, en gnral, dans sa description de la ville sainte. Toutefois, et si majestueux (pie soit so!i emplacement, la Sakhra n'a dans la liturgie musulmane i|ue le rang de chapelii;; ce n'est qu'une dpendance de la mos(iuo d'Omar, comme les baptistres de Pise et de Florence, dont elle rap|)elle la forme, dpendent des glises voisines. Son diamtre est de quatre-vingt-<lix i)ieds hors d'uvre, d'aprs Badia ipii, la faveur de son dguisement, a pu visiter tous ces lieux. El Aksa, la grande mosque, la vraie mosque, est un vaste vaisseau sept nefs, deux cents pieds de long sur cent cinquante [)ieds de large l'intrieur, et termine le Haram vers le sud (1). Nous retrouvons, sous les croisades, les mmes distinctions tablies sous des dnominations particulires, entre les monuments dont je viens de parler. L'enclos, avec tous ses btiments, s'appe;
Sakhra, la cou(lole Sakhra {-2). Les anciens voyageurs ont souvent runi ces deux monuments sous le mme nom, et j'en crois peine mes yeux, en voyant que le savant auteur de la Palestine, M. Munck, a reproduit sans correctif leur relation (3), bien qu'il ait ailleurs soigneusement spar l'EI Aksa de la Sakhra (4-). bien distinguer Il est en elfet essentiel de les deux dilices, si l'on veut d'abord se re[rsenter exactement le Temple tel qu'il est, et en secoiul lieu, se rendre compte de cerla
de
Mecque,
et la raos(pu''e
le
de
la
qnel(|uerois
nomme
Dme ou
taines dnominations
employes frquem-
nie'it dans les chroniques et les chartes du temps des croisades. En portant les yeux du dehors sur le vaste enclos du Haram, o nul chitien ne peut pntrer sans s'exposer pour le moins l'abjuiation, mais que l'on |)eul trs-commodment examiner de la montagne des Oliviers, el mieux encore de la ti ri'asse du gouverneur de la ville, contigu l'enceinte;
(1) Cf. Giiill. (le
J;i(i|iii'S
communment le Temple ; mais il avait conserv aussi son autre nom antique de Maison de Dieu, Damas Dei (2), adopt successivement par les juifs, les musulmans et les chrtiens. La mosque El Aksa, c'est le Temple de Salomon ; la Sakhra, c'est le Temple Dominas ou Temple Domini, noms (|ui reviennciit si souvent dans Guillaume de Tyr, dans Jacques de Vitry, dans le cartulaire du Saint-Spulcre, et dans lecodediplomatique de l'ordre de Saint-Jean de Jrusalem, [lubli par Paoli. La Sakhra avait t convertie en une glise, que desservait un chapitre de chanoines son chef prenait le litre de |)rieur du Tem[)le ou d'abb du Temple Domini ; El Aksa et ses dpendances, transform en palais, tait devenu la rsidence des rois de Jrusalem. Guillaume de Tyr nous donne sur ces faits des renseignements trs-posil'daction latine tifs, quejecilerai datis la et dans la traduction fran(;aise, parce qu'ils prcisent un |)oint essentiel de la topographie de Jrusalem sous nos princes croiss, au(juel le silence des anciens voyagems me
lait
;
Tyr, t. I p. 3-21 et siiiv., p. de \ilry, ap. Boiigars, p. lOOti, 1079 et

,
5!)-2.
si:iv.
M.
i!i;
sj^'iile
Chroniiiiies iiriibes, p. [i, il l, 2l.i. La l'aiiicui' aialie iriiiio liislulie Jrusali'in rcpioi Iil- aii\ cliilleiis, c'est d'avoir
Ilciii.iiij,
ilcgr.Klaliiiii ipie
semble donner quelque intrt. Dans im^s (iromenades au milieu de Jrusalem, cril'un des auteurs de la Corresponvait dance d'Orient, en avril 1831, je cherche
les |)alais des rois francs, j'interroge toute chose pour savoir oii fut leur demeure ; mais rien ne me rpond dans cette cit
do l.i lldclie sacici; do Jacob. ôy. los oxli'ail:> do Vllhluiie de Jrusiitem el d'Hbron, p.ir Me(!jiroil-diii El-Aloiiii, traduits en franais ol piildios par M. do Uaiiimor dans les Mines de
(lotacli
Iragiiieiil
un
t'Orieiii, loni. 111, p. r2i.
(2) El-Aleuii, llisl.
de Jrusalem, p.
l'iS, 16-2.
,
(3) Palesliiie, publie

a, ei pi. 50.
(i)
par M.
Uiilut
18io, p. 602,
Voyages d'Ali-Bey, l. III, cliap. 0, atlas, pL LXXII. (2) Cf. coiicil. Trcccns. Labbe, loin. X, col. 929. Mansi, toin. XXI, col. 3t)3. S. Bernardi opra, dit. Gannie, loin. I, pari, i, col. 1201. I>c Ijinde novar
LWI et
(1)
Palesiinc, p.
OU.
mil., cap.
.").
1575
TE.M
,
DICTIONNAIRE DE NU.MIS.MATIQUE.
est
(f).
FEM
et
1376
morue
o tout
les
muet
les
hommes
comme
ruines
Heureusement l'archevque de Tyr nous l'appreml dans le chapitre 3' du VV livre

de son histoire. Aprs avoir dcrit le Golgotha et le mont Sion, l'historien ajoute, au sujet du mont Moria, dont il fait connatre In allcro vero monte, qui les monuments
:
in parte est orientali, in declivo ejus, Templiiin Domini est ah attstro vero donntm
hahet regiam, qu vulfiari appeUutione Templum Salomunis appelUitur (%). Le traducteur

lrani;ais connaissait
amplitudinis,aqno fratres militi Templi, Templarii nominantur, quod templum .Salomonis iiuncupatur. forsitan ad distinctioncm niterius quod spcial iter Templum dominicum appcllatur \\}. Dans un tableau des vnemenls d'Orient au xin' sicle, qui semble extrait d'une lettre, et fjne l'on altrilme aussi l'vque di' Saint-Jean d'Acre, se trouvent ces dtails, d'o les citations prcdentes re(;oivent encoie plus de prcision In Templo Domini abbas est et canonici rcgularcs. Et sciendum
:
templum aliud, immens quantitatis
Jrusalem, car
il
a trs-
est,
exactement rendu toute cette descri[)tion.... El pendant, siet li Temples que la laie l oij gent apele le Temple Dominus liavid acliela place |ior mettre l'arche nostre Seigneur et Salcjuion i list le temjile, Depar le commandement Dame Dieu vers midi siet la meson reaux que l'on apele le Temple Salomon, etc. C'est donc l, dans la mosque El Aksa, dans le Temple Salomon, qu'habitait, comme ses prdesseurs, le roi Baudouin II, quand, en l'anne 1118, il cda la confrrie militaire de Hugues de Paens une partie de son palais, et quand les chanoines du Temple Domini, tablis probablement la Sakhra
,
quod aliud est templum Domini, aliud templum milili. Isti clerici, illi milites (2j. Je n'ajoute plus qu'une citation, et je donne
ce texte, jiarce que,
ajipartenant l'poque
o Jrusalem tait dtinitivement retombe au pouvoir des musulmans, il nous montre les mmes dnominations conserves la fin du rgne des rois francs, connue nous
les
Il
avons trouves ds
les jjremiers
temps.
emprunt la description de Jrusalem que vous avez pidjlie, monsieur, dans le second volume des Assises Entre le mur
est
:
de
la
cit, dit
le
(3)
narrateur,
si
et
le
mur des
portes
,
demeure royale, lourent aux frres, pour leurs dgagements une cour situe prs du temple. Telles sont les circonstances qui tirent donner aux nouchapelains de
la
comme
Temples. A de ces por-mein destre, si come l o li tcs estoit li Temples Salomon frre du Temple manoient. A la droiture
Oires
estoit li en issoit
,
veaux religieux le nom de chcaliers de la milice du Tem|ile, ou chevaliers du Temple: Qui, quoniam juxta Templum Domini, ut priliximus, in palalio regio mansioncm htent, fratres milili Templi dicuntur (3). D'aprs Emal Eddin, secrtaire de Saladin,
paatque les Templiers occu|)aient l'tage infrieur, le rez-de-chausse du palais royal; car cet historien, en faisant connatre les purifications n'eclues dans les difices de la ville de Jiusalcm, reprise aux chrtiens
il
des portes Prcieusses et des portes Oires estoit li moustiers du Temple Domini. El si estoit en Jiaut, si corne il monta aus degrez haus (V). Et quant en monloit ces degrez, si trouvoit on moult large; et cis pavement aaloit tout enlour le moustier du Temple. Li moustiers dou Temple estoit tout rons (5). Los lieux sont encore exactement comme les reprsente ce chroniqueur anonyme, qui parat avoir crit dans la seconde moiti du xiii' sicle. L'dilice octogone de la Sakhra,
l'ancienne glise du Temple Domini, laquelle il MUccte plus [larticuliremcnt le nom
par le sultan son matre, rapporte (jue les Templiers avaient lev un mur devant le milirab de El Aksa (, c'est--dire, devant la niche qui est pratique dans la nef de la mos lue, connue dans tous les autres temples musulmans, pour indiquer aux lidles la direction de la lecque, que doivent suivre leuis regards et h'urs |irires. Jacques de Vitry dcrit encore le temple en ces termes : Templum autem Domini sanctum, quod in monte Maria a Salomone ronstructum est, intcr loca snncta nullatenus est prwtereundum. In hoc loco suprarupem, qu adiinc in codem loco consistit, dicitur stetissc
de Temple, parait en
il
etfet tout ro/u/.
comme
El Aksa, ou Temple Salonron, a bien les vastes proimrtions qu'indiquent ces mois de Jacques de Vilry : Imle dit
;
et la
mosque
quantitatis et amplitudinis templum. Ajirs ces dtails, iieut-tre trop longs, j'espre que la traduction de la lgende du sceau de 1171, qui nous occupe toujours, ne laissera plus d'incertitude. L'inscriplipn est compose do ces mots: -f- mil. tkmpi.i sal.,
mens
que M. de
lion de:
-f-
NVailly jiense avoir la signitica MUitia Templi Salutis (G). Le
Temple du
apparuissc Daeid extcrminator anglus.... inde .Suraccni Templum dominicum usque hodie liuprm (oj appdlant. El plus loin, a|irs av(jir rappel les divers iirodiîes oprs dans ce lieu, il ajoute list prtcrea llierosolijmis
et
:
Salut, ce serait le Tenqile de la Rsurrection, l'glise du Saint-Spulcre, o les frres de l'ordre de Hugues de Paens n'eurent jamais rien prtendre ; mais il
(1)
Boiiijars, p.
(i)
Jacques de Vitrv, llht. orient., cap. 6i. Ap. 1080 cl lO'SI.
118' li-nrc. M. Poiijouhil M. MIcliaul. Corri'siwnilitnce, l. V, p. \U'i..

(1)
(>) (jiiill. (io
(5
(l)
(."))
Giiiil. (le
Tvr. Tyr,
Mil.
lili.
vm,
cap.,
7,
l. l.
1, 1,
p.
r.-'.'i.
MarU'iic, Tlies. am-cdol., loin. 111, col. 2./. poile l'esl de la mosque El Aksa, el iiiiuve dos le icmps des lois francs. l'expulsion (l) Ces mois scinlileiU faire allusion ;i
(5)
Porks dores;
xii, c;!]
p- '-!
'il"'-
M.
Iloinaiiil, Cliroiiiiiin:^
arabes, p.
liiipis osl la tr.uliRlioii niciiic (Je
StilJini, iiiul
aialic qui iiûilio Huche.
des marchands du Temple |>ar Jeûs-Cluisl. appeuJ., nol., loin. Il .l.s.sises de Jrusalem, (,')) p. 55i, 555. (d) Klmenli de Palograiihie, loin, li, p. tM.
,
1577
s'aiît
TEM
DICTIONNAUU:
1)L
.MMISMATIQL'E.
TEM
1578
videnuneiit iui liii Tfiii|ilo imMiio qu'habitaiiMil ces chcvalicMS, vl drs l(ns jo crois devoir lire MUitia, on Milites Temiili Salomonis. Les frres leriaieiit iioiincurdo conserver ce nom glorieux qu'ils avaient adopta ds la cralioii de leur ordre. Kn 112S, Honorius II les appelait dans leur prcniiro consliluliou l'uuiicns coinmililones Christi.
:
sente le Temple avec celle inscription dont je reproduis lidlemenl les signes d'abrviations
:
s'.
TVBE.
ti;mim.i. xpi.
l'article 30 dsi;j;ne (1 sous le nom do Domus Dci Templii/ue Salomonis (-2). Lari;le en franais,
Tem])li(ine Sdlomonici
la coiuiiuinauli'!
rdiie
yilus
lard
|iar
l'ordre
:
mme,
leur
donne aussi ce nom: Art. i" Us sont chevaliers en la meson de Dieu et du

temple Salomon.... Art. V8 .\ tous les chevaliers sculiers qui dsirent, o pur corage, servir a termine ii Jhesu-Crist et
:
La coupole du Tenqile ne s'offre plus'ici, comme dan.s le sceau de 171, sous une forme grossire et.presipn' mconnaissable; c'est un beau dme mores(pie, lev au-dessus lie quatre pans en arcades qui rappellent videmment le pourtour octogonal du moimnu'iit de la Sakhra. La mosque de la Uuchitait surmonte d'une croix, r|)0([ue o elle S( nommait le Temple du Seigneur ou le Tem[)le du Christ (1) la croix ligure sur nos sceaux son sommet, et sert en mme teuqis de sigle initial aux lgendes. Tout s"ex|ilique donc aisment dans l'emblme; et il ne nous reste plus qu' trouver la siginli1
:
meson dau temple Salomon, nos commandons auhiter fealment cheval convenable (3). Une jiii^ce du cartulaire de Champagne, de 1177, cite par Du Gange,
la
calion de
Si,
la
lgende.
connue
aura
le
se lire ainsi: Siyilluin

elle
pense M. de Wailly, elle doit lumbe l'empli Chrisli, le sceau du sens de ces mots
le
:
les appelle aussi fratrcs inilili Salomonis {'*). J'ari'ive enti!i, monsieur, au sceau de l2o.'i (Archiv. J. 198. . n 100), (jui otfre plus de
dil'ticuK que. tous les autres.
tombeau du Temple du Christ, ou bien, le sceau de l'glise du tombeau du Christ. Dans les deux cas, l'dilice mentionn serait incontestablement le Saint-Spulcre, et je crois pouvoir conclure de nos prcdentes observations, qu'il faut -absolument carter le Saint-Spulcre de l'interprtation des monuments de l'ordre du Temple. Les seuls personnages qui eussent le droit de |)lacer sur leuis sceaux le tombeau du Christ dans lo royaume de Syrie, c'taient les chanoines du Saint-S[iulcre, prposs sa gai'de, ou le patriarche de Jrusalem, qui demeurait dans ses diiendances et qui prenait quelquefois le titre de patriarche de l'glise de la Rsurrection (2). Nous connaissons les sceaux de ce dignitaire, ceux des chanoines et du prieur du Saint-Spulcre ils reprsentent
:
L'acte auquel
il
suspend
est
muni de deux
sceaux dont les sujets sont semblables; sauf quelques moditications dans les lgendes, ceux du plan de 1-221. La charte de 1221 et celle de 1235 sont scelles du type particulier des giands
matres et du Ijiie gnral de l'ordre du Temple, ou sceau aux deux cavaliers, que les documents dsignent quelquefois sous le
nomde sigillumconsueUim. Surl'actede 1221, dress en Syrie, les empreinles.sont contreapjioses aux deux revers du sceau qui est en plomb, suivant un usage trs-frquent dans les chancelleries du midi de rEuro[)e et des tats francs d'Orient; sur la charte de 12oo, rdige en France, les deux types sont spars et appliqus chacun sur une rondelle de cire sans revers. Ce sont, du reste, de part et d'autre, les mmes emblmes, et je runis dessein la dcscrijition de ces monuments, [JOur montrer leur connexit vidente. Au droit du idomb de 1221,
nous voyons
les
en
etfet, les
uns
el les autres, le
tombeau do
deux cavaliers montant
le
cheval unique;autour, le commencement de la lgende: sic.illv.m militvm; au revers, la coupole du Temple, avec la lin de la lgende DE TEMPLo CHRisTi ^5). Sur Ics sccaux de 1253, celui du grand matre otfre de mme l'emblmedes deux cavaliers; mais ce type tant destin servir sans contre-sceau, sa lgende a un sens comj)let: sigillvm militvm xpisti; le deuxime sceau, type de la commuuaut, pareil au revers du sceau de Paoli, repr:
Jsus-Christ, ligure tantt comme une simple cuve funraire qu'entourent les anges tmoins de la rsurrection [3] plus souvent comme un dicule coupole, isol sous le dme d'une glise {'*), imitation de l'intrieur de l'glise du Saint-Spulcre, avec ces lgendes en abrg: Sigillum Willelmi patriarche; au revers Sepulcrum Domini nostri Jclisu Christi ; ]f'iltelmus Patriarcha, et le mme revers Sigillum canonicorum sanclissimi sepalcri , Sigillum Ptri prioris Dominici sepulcri, etc.
; : :
Ces endjlmes ne peuvent, en aucune manire, s'a(i|)liquer au l'histoire de l'ordre
Temple, et c'est dans ou du monument du
Tem[de mme
(1) Concit Maiisi, loin. p. 57, elc.
XXI,
col.
Trecens. ap. Lahbe, loin. X, col. 125. col. T'o!). CI'. Paoli, Codice, l. 1,
qu'il faut ncessairement chercher l'explication de celte insciiption curieuse: Sigillum tube lempli Chrisli. M. Jal, auteur d'un mmoire relatif aux
(1)
El-Alenii
llisloire
I.")8,
de Jrusalem. Mines d'O-
99. Mansi, col. 50.5. (3) ligle el stuiuls secrets des Templiers, publis d'aprs les manusi-rits indiis, par .\l. .Maillard de Cliambure, conservalour des aicliives de Bourgogne, p. 259. Paris, 1840, in 8. (4) Gloss. lat., V Templarii. (5) Ainsi, dans la planche de Paoli, lab. V, 5. Il y avait probablement l'original de tesulo xriSTi, comme sur le sceau des archives.
(-2)
Labbe,
102. (2) .liiiH/iii-iis, Siiiut resurreclionis Ecctesiiv paIrianhd. Sceau et cliarle de 1177. Paoli, Cud.ce diplum., l. I, p. ()5, pi. III, 11, 33. Le revers du scraii rcprsenle la rsuiieclion de JesusClirisl, la dilcrieril, loin. III, p.
rcnce des autres sceaux, o est ligure son lombeaii,

(5) Paoli,
(4) Paoli,
1. l.
1, pi.
1,
Il,
n- 13.
11
pi. Il,
14;
pi. III,
n56;
pi.
u53.
1379
TEM
DICTIONNAIUF, DE MJ.MIS.MATIQIE.
TEM
4380
croisades de saint Louis, lu dans une sance de l'acadmie des lnscri[}li()ns. a cil deux documents [irovenant des registres d'un notaire de ("lnes, des annes 1230 et il-Vi. dans lesquels il est iiueslion de chartes de l'ordre
terai pas toutes; mais j'en reprendra, une en mon nom, esprant dmontrer qu'elle renferme seule la solution de la question qui
du Temple, scelles, dit tulxje domus Templi, ou

pli
(1).
le
tahdlio'i, sii/ilto
nous occu|)e. Je crois que tvba a le sens de coupole, et Il me semble que ce terme est venu, lgre-
lub TemCes >ceaux, dont l'interprtation tonne une note tendue du Mmoire (2), taient vide.mmeit [jarrils a celui (pii scelle notre document de 1235 des archives de Paris. M. Jal, aprs avoir signal ce ranproi-hement, loigne, et je crois par de
si(jiUo
ment altr |)ar la prononciation, du radical qui a cette signification dans plusieurs idiomes d'Orient. Je ne sais rien de la langue arabe, moMsieur; mais une circonstance nci'ssaire rappeler, [loiir le besoin de la cause, m'en a a|)|)ris un mot (]ue j'ai eu toujours depuis
jin-sent
bonnes raisons,
l'on a d(jniies
les
diverses explications que
au sujet de lube. M. Ouairemre, pensant que ce mot doit se lire'îiWyc, et lui donnant le sens de misceau liliii, explique ainsi la lgende du Siyillum turhe Templi, le sceau de la nulice du Temphi (3). Mais lurba avait-il l)ien le sens de militia, au mojen ge ou dans ranti([uit? Les deux mois ne _re|>r:
ma mmoire. Nous tions partis depuis dix jôurs de Gaza |)our nous rendre jiar terre en Hgyiile, et semblait que le Caire, vers lequel il nous nous nous dirigions, reculait loujours denous avions dejmis longtenips vant nous dliass l'oasis de Belbeis, o Amauri 1"
:
rendit sa clbre assise sur le service militaire,
je
me
les
rajipelai
avec bonheur mes
sentaienl-ils pas au contraire des ides opposes de corps rgu iers et de foule dsordonne"? D'ailleurs, il n'y a aucun signe
d'abrviation au-dessus du motTVBE.ni dans le sceau de 1233, ni dans les copies des documents de Gnes, et cette circonstance, qui ne parat [las tre iorluite, s'oppose aussi bien la lecture de sigiUuin Curbe templi Cliristi, propose par M. Quatremre, qu' celle de sigillum tumbe templi Chrisli, propose par M. de Wailly. Il est difiicile d'admettre en elTet que le graveur ait plac un signe d'abrviation au-dessus de ce tuono-
croisades et votre bienveillante direction qui sera loujours |iour moi si utile et si llatteuse; quand etitin, ijuelques heures aprs Hanka, un de nos guides, en
travaux sur
apercevant le premier les grands tombeaux qui prcdent le Caire vers l'orient et les mosques qui dominent ses murs, se
genoux eii criant tle joie, car il tait aussi fatigu que nous-mmes de notre rapide voyage Coba, Coba, Massrl Les eou J'al)oles, les coupoles, voil le Caire voue ([ue je lus loin de songer alors Hugues de Paens ou son ordre ; mais je n'ai jamais oubli ni le tableau spleiidide que nous avions sous les yeux, ni l'exclamation de notre scheikh, et en revoyant aujourd'hui
met
gramme
il
si
connu du nom du Christ:
xpi, oii
ncessaire, et qu'il ait nglig de l'indiquer, quoiqu'd en et la place, aun'tait [las
dessus d'un terme peu usit et employ ici dans un sens cxcejitionnel. 11 faut donc nous en tenir au mot tvbe,
tel qu'il est crit sur les monuments, et chercher l'expliciuer connue il se trouve, sans cliangement, sans addition, derniers moyens d'interprtation auxquels on doive recourir. M. Jal a propos les diverses explications de trompette, hraut, coupol , et quelques autres qu'il a rejetes comme ne lui paraissant pas satisfaisantes ['*). Je ne les discu-
les
sceaux de l'ordre du Teiiqile, je fais un rapprochement d'o me parait sortir le mot

de notre lgende. Coba, qui dsignait les coupoles des mosques du Caire, ne s'appliquerait-il pas aussi la coujjole del saklira, et par consquent la coupole de noire
sceau? Kt tuba,
(jui,
prononc
jilus
correc-
(I) Paoli,
(:2)
l. I,
1)1.
Ilc-llll.
Mmoire sur iiueltines documenls gnois rclalijs iiux deux croisades de suint Louis, par M. Jal; lu racadcmic des liiscriplioiis dans les sances des tl et IS IVvrlcr 184-2. ExUait des Aimtes ma0-2. riliiiios, mai 18i->, iii-S". Paris, 184-2, p. -28 et {7)1 Mmoire de M. Jal, p. Gl-tiS.
(4)
<
Je
me
suis
deinaiul
si le
sceau en question
tait
du trompelle de l'onlre (littxi pour lubulor, Du Caiiyc'); niais pour cela, il auiait tallu ijue ce liciant lut un di's grands (oneticniiaire-. de ta maison du Temple.... La tuba letnjili est-ette un symbole? C'est possitile; mais tomment saint Bernard n'aiirait-il point parle d'une li;,'Uie mystrieuse ipii aurait eu une telle importance? Si inba sigiiiliait trompelle, et si ctate trompelle tait symboliiiue et s:tcrauentelle, la ligure de riiislrumciit n'aurait-t'lle pas l grave sur le sigillimi Uibe'! Au lieu de l'instnimenl, que voil-oii? l!ii edilite avec son dme, un Uiiiple, prolialilemeiil le lemph' de Jrusalem. E-.te ..e lap ce lilillee ou seuleii;câ ;i s: .[ p
tetui
tement, devait tre cuba,coubu, ni> serait-ce pas le nom de ce dme sous une forme arabe"/ Si la lgende [lortait cvbe au lieu de tvbe, le sens en serait bien plus facilement rendu sensible; mais, quelle que soit la confusion qui s'tablit souvent dans les textes du moyen Age entre le C et le T, je suis forc de conserver intact le mot tvbe, car les lettres en sont toutes bien distinctes et pârfaitemenl lisibles sur le sceau de 1223. Uemarquons, loutet'ois, (jue les cojiies des documents de (iiies portent tantt lub, tantt !a juli, ce qui semblerait indiipier que liremire lettre n'tait peut-tre pas un T
porte luba? Ce mol dsigne-l-il le temple qui e.sl reprsent sur le sceau, et le sceau csl-il ic sigillum Tvi'i templi Chrisli? on bien lub'i est il synonyme de lliolus, signiliaiil eoiipole?.. J'ai d tlieiclier si luba n'est pas la lalinisalion d'un mot arabe adpie par
premiers flie\alicrs pour lU-signer on le temple on sa eoiipule; j'ai su ipn: l'aialie n'a aucun radical dont on puisse raisoniialitemeiil infrer tuba.... J'.ii puise Imites les coiiji'dures sans oser ni'arrler
les
>l
a.icuue.
Mmoire de
.M. J:d, p. (il,
U.").
i58i
lEM
DlCTIONNAlUt; DE .Mj.MIS.M.\TIQLE.
(ilossaire de
latinit
TE.n
1382
originales, doiil les consurvi^s aiijuiird'luii Giies ne sont (jiie des copies. Quoi iju'il ensuit, et en respectant le mot TVBA, je crois (111 on ne peut rex[)li(pier (l"iine manire satisl.iisanle tpi'en le coiisidrant
dans les rdactions

registres
Quant au mot cuba, qu'on

il
jicul ajouter
au
Du Cange, tait [lass dans la du moyen ,1ge, et o les sources nous

.-a
connue un emprunt t'ait aux Arabes, d'aburd sous la iorme de cvua ou coba, qui s"est conserv ilans plusieurs langues modernes, et d'i) nous avons t'ait nous-mmes alcve, coupole, etc.; altre ensuite et transforme enTVBA (I), |iar un aicident de [irononciation facile comprendre, car les lettres t, g, d, permutaient s luvenl entre elles dans les langues nolatiiies, avaiit ((ue l'usage et flx l'arlicul.ilion dliuitive de leurs mots. L'on disait ainsi en italien et en franais tarsentil ou ilarscnale pour arsenal, ([ui seul est rest chez nous; en latin, taryu et ilarca pour bouclier; torcimanus, (IrofjmaiiKs, pour drogman tarlirium et carleritim, pour un quart ou un cpiarlier (2); on disait en franais, (arquais et larqaois, avant d'avoir dit carquois. Les deux derniers mots nous offrent un exemple de Iransnuilation des lettres T et c |iarfaitement analogue, ijuoique i'iverse, <i celui de cuba t't lubu. Carquois est, en effet, une altialion de larquuis, et ce mot, d'api's le savant diteur de l'Histoire des Sultans Mameluks, est la traduction incontestable du mot tarhnscli, des langues
;
|)rovenance arabe. ces termes, dans la Clironique de Venise, qu'en 12.")2 le doge .Vndr .Miirsini enrichit d'une mosanpjo la grande coupole de l'glise Saint-Sauveur, sa paroisse Idem pins et dvolus ci ham majoreiii Sancii .'âtvatoris parochi su, opre tnosaico depiiuji fecit |1). Kn l-'i'iV, l'envoy de la rpublique de Pise conclut Tunis un
lelrouvons indiiiuebiun
Andr Uandolo
rap|ioite en
de commerce, dont le texte se termine par ces mois : Acta, facta, coDiposita el firmala suiit scripla omnia, ut supra, peromnia conliiientur, in cvba inediocri viridarii, Reslabbi, scripti domini retjis pnsili justa Tunicium (2) ce (]ui doit se traduire ainsi Lesdites conventions, telles qu'elles sont toutes contenues ci dessus, ont t arrtes dans le petit pa Villon du verger royal, appel Uestabbi, et silu [irs de Tunis.
trait di- juiixel
latin
: :
orientales
(3).
11
est
Italiens ont retemi
remarquer que les dans leur mol lurcasso,
Nous voyons ici que cuba, ainsi que l'arabe coba, signitiait nuii-seulement un dme, mais toute consliuction en dme, comme les kiosques, les iiavillons et les toinb mux coi.pole que les musulmans lvent dans leuis jardins ou l'entre de leurs villes. Les langues vulgaires avaient adopt le nouveau mol, peut-tre mme avant qu'il ne tiU pass dans le latin. Sanuto le jeune, rai)pelant la juste tin d'Oltobono Terzi, dictateur de Parme, massacr
liOit, dit
les villes
la
signiliantaussicarquois,'leTdu radical tarlare.

se pniiri':iit (|ue iluba ei'il encore le niiiie sens et Li incinc oiigiiie. Ce mol (|iii in;ini|iie, comme cuba, au (loisuirc Ue la busse liiliiiil, se irouve dans deux fraginenls in.lils reLilil's ;i fgl se collgiale lie Loches, que nie conimnniqiie mon conl'ire, M. Salmon. Le premier esl exilait d'une charle-nolice
(I)
Il
Rubbier.i, en
que son coips
fut
pailag entre
sa tte, lixe
soiis la /'/ testa
de Modne et de Crmone, et que au bout d'une pique, fut place coupole de la cathdrale de Ferrare : fu messa sopra una luncia nella cvba
di l'errara del
d'Italie, le
la
dlia
(le la lin
du
\ii' sicle,
lianscritedans les niss. de IJoni
chisa
Uonsseau (c;trlon XII, no' GI45-0li8, Bibl. nal.); le second est copi d'un ncrologue de N.-l). de Loclies, nis. du seixime sicle appartenant .M. Salmon L ( Videns Thomas quod ca'lum medic ccclesi.e, I piclis coinp.iclum asseribus, liabes et ligna, nimia
:
les villes
toujours
duomo,
ici,
duomo (3). Dans dme, on le sait, c'est cathdrale du lieu; la cuba del ne peut qu'tre videmment la
<
< (
<
velustate putrefucta,
jam minarefitnr
est iiiler
iliio
dium
raolis
ecclesi;e cpio
rninain, niecanipariaiia, reet
vcleiihns
trabibus et
lignis
asseribus
<
< <
<
mira texit opertnia, duahusscilicet lurriculis quas nos dubiis appellamns, arcns i|no(|ue lapides et
coluninas (pix snsteniant
Hic...
diibiis lit ficri...
>
II.
<
I
duo tynipana'ia hiijiis ccclesiê duas volas lapideas ipias nos dubus vulgariler appellamus. xHlilicari l'ecil; nain ecclesia isla primilus fuit lignea cl asseribus cooperta et nocle quaJain
inler
coupole de Saint-lieorges de Ferrare, belle glise en croix grecque et en rotonde. Le mot se trouve galement dans l'espagnol, o le b de coba s'est transform en p, (lour conserver la piononcialion ferme du radical coba. Copa, (pji veut dire dans celle langue verre pied, coupe, dsigne aussi le souiinet arrondi d'une montagne, le haut d'une coilfure hmisphrique copado se dit encore d'un arbre dont la cime toulfue forme
'< :
un dme,
elc.
fniguie conibusia.
>
Les deux tours dont il esl ici question sont, d'aprs une ancii-nnc descriplijii de l'eglisc de Loches, deux pyramides en pains de sacre. Je ne sais si cette (orme ivinonte la construclion du xii' sicle, mais dans ce cas-l mme, et bien que ces tours n'eussent j mais alTecl davanl.igc dans leur sommet la rondeur d'une coupole, im peut croire que le nom de dnbu qui leur est donn, provient de cuba, el de
la
l'objet
cob^ arabe. Le mot restait souvent, mme quand auquel il avait t une fois attribu, variait
\
Je ne puis citer que ces exemples; mais je ne doute pas qu'une recherche plus suivie dans les anciens auteurs ilaliens et castillans n'en ft retrouver beaucoup d'autres. Ceux-l me paiaissent suftire, toutefois, pour tablir l'origine du mot cuba, et sa signilicalioii dans les textes du moyen ge. Coba ou cuba^ c'est la coupole du Mokattam au Caire; c'est le dme de Saint-SauMuralori, Script, ilal., loin. XXII, col. 3G0, 6. de Florence, dites Arcliiiio dlie lii(orauijioni, aux Ollices. Curlapecore, regist. XXII
(I)
dans ses foniies.

(i)
oy. les glossaires des anciens
mots
latins et
Italiens.
(5)
l'oi;.
(it .Vrcliives
Qualreuire, Histoire des sultans

.M.'.kiii,
m.inip.
louks,
traduite de
iii-l",
loin.
1,
15,
pi.ce
(3j
11
U,
original.
ilal., loin.
note
U.
Moral., Script,
XXII,
col. 8-il.
1383
THE
TIC
i38i
veur de Venise, de Saint-Georges de Ferrare, del Saklira de Jrusalem et de notre sceau de 12od; Tuba, qui est je crois, le mme mot, mai ou diffremment iirmionc doita,
voirabsolurauiitle
ainsi
mme sens. Je traduis donc

: :
s", tvbe. tkmpli. xvi la lgende sceau de la coupole du Temple du Clirist, c'est--dire du Temple de Jrusalem. Voil, monsieur, rinteri)rtation que m'a suggre le cri de mon chamelier; si elle vous parat fonde, ce ne sera bientt plus une conjecture. TEKKE SAINTE ( Monnaies frappes par les eroise's en) Voy. Croisades et Jrusalem. TESTON, ancienne monnaie d'argent, qui se fabriiiuait en France et dans jilusieurs autres Etats, mais qui n'a plus cours dans le royaume, et peu dans les pays trangers, except en Italie, et encore ne sont-ce que ceux de Rome, presque tous les autres ayant t tondus. Le teston a augment de prix pro|)ortion de la valeur de l'argent, lorsqu'on en fabriqua la premire fois sous Louis XII,
de sept deniers douze grains un tiers cliacun ; le teston valait 10 sols tournois, le demiteslon 5 sols tournois; ensuite il a valu 15 sols, t lorsqu'il a cess en France d'tre reu dans le commerce, il tait mont 19 sols G deniers, c'est--dire peu prs au tiers de l'cu de Fiance; le marc d'argent valait alors oi/., au mot France, les 12 livres 10 soismonnaies de Louis XII. De toutes les monn lies d'argent fabriques en France sous la troisime race, il n'y en eut point d'aussi pesante que celle des testons, ainsi ajipels de la tte qu'ils avaient pour empreinte d'efligie. Une partie des testons fabriqus dans les monnaies trangres, sont du mme poids qu'taient ceux de France, mais avec ditfrence de quelques grains pour le (in; l'autre
f
1*
partie a non-seulement moins de (in, mais est encore beaucou[) infrieure en poids le teston romain vaut trois Jules ou trois paules, ce qui fait trente bajoques ; on l'value environ 33 sols de France (A.J. Voy. Papes
:
{Monnaies
dre),
des).
en loOi. En lol3, ils taient onze diîiers six grains un (juart d'argent fin, la taille de vingt-cinq pices et demie au marc, du poids
[Sceau des chevaliers de l'orl'Hpital de Sainte-Marie des Allemands, pendant les croisades.
TECTONIQUE
ou de
-t-
SIGILLUM H0SPITALI5 SANCTE MA-
TIARE
Sceaux
RIE.
l
Au
centre, la sainte Vierge et l'enfant
Jsus.
-t-
DOMUS TEUTONICORUM JERUSAcentre,
Mitre |)iscopaIe. Voy. J'art. notes aux 6 et 9. TIBRIADE {Sceau des vques latins de),
et
les
lavant les [tieds un voyageur; sceau publi par Paoli, Codice diplomalico, t. I, planche, n oi. THROUANE. On connat un mereau frapp par le chapitredeThrouane, dans le temps de la translation du sige do Throuane Boulogne. Il y reprsente, dans le champ, le buste d'un v(]ue, avec les deux lettres S. M., monogramme de la Vierge, Sancta Maria. La Vierge devint en elfet la patronne de l'glise de Boulogne, l'abbaye de NoireDame, ordre de Saint-Augustin, situe dans cette ville, ayant t rige en glise cathdrale, en IMC), par Paul V. Le mereau porte autour la lgende : MOchevalier,
LEM. Au
un
pendant les croisades. 4- GIRALDUS TYBERIADE EPISCOPUS. Au centre, le buste de l'vque, mitre, portant la crosse et bnissant.
I?
:
-I-
NAVICELLA PETRI ET ANDREE.
Au
centre, les deux aptres, pchant sur le lac de Tibriade. Sceau eu plomb, de forme
ronde, de l'vque Graud, suspendu une charte de 117V. Paoli, Codice diplomatico,
t.
I,
p. 37, n 32.
NETA DISTRllfUTIVA ECCLKSIE. Au revers MORINE BOLONIAM TRANS:
LATE. La
tte,
reprsente sur
la pic-",
est
probablement celle de Franois-Andr Dormy, premier vOqued 11 nouveau sige de Boulogne. Vo)/. dans le Dictionnaire de statistique la srie des voques de Throuane et de Boulogne; et les Additions au Traite des monnaies de Duby, tome I", page lmx, o est dcrit le prsent mereau.
TIC.VL, monnaie d'argent qui se fabrique le et qui a cours dans le royaume de Siam tical |)se trois gros et vingt-trois grains, et revient environ 50 sols de France. En 1C8G, lorsque le chevalier deChaumonl tait ambassadeur de France Siam, l'valuation du tical sur le pied que l'argent tait alors, allait .'H sois i. On donne 200 caches de Siam |)our un tical; le cache est une espce de gros double de cuivre. Le tical est aussi un poids dont on se sert tlans le mmo loyaume qui a la pesanteur du tical, monnaie. Les Siamois le nomment, en leur langue, baal le tical jH-se quatre mayons, on siamois sc///i(/s, le inayon de ix fou.mgs, le
:
r^5
TIT
DICTIONNAmt DE NUMISMATIQUl::.
paye deux clams,
([ui
il
TIT
1380
buang quatre imyes, et la il y a enciii'e des sonipayes

ti
valent
la
d'un
fi)uaii|;:
tous ces
poids
sont
moides
;
gent
monnaies, ou du moins <les moi-i eaux irarla ipii tiennent lieu de monnaies, tant Chine iiu";i Siaiu. (A.) TlMPrKN, monnaie d(^ compte, dont on se
sert Kienigsberg et Dant/ick; le limpl'en, (lu'on nonnne aussi florin polonais, vaut trente gros polonais, i1 l'aul trois timpfens
vingt-un carats trois (juarts; ou dit de iTime d'un cu, <|u'il est au titre do on/e deniers et deux grains de remde, (piaiid il a dix deniers vingt-deux grains
tient de lin
lie lin.
Pour bien entendre

(pie le titre
ceci,
il
faut se rappeler
|iar carats, le ti-
de
l'or
s'value
:
pour la rixdale. (A.) TIM.MIN, [letilo monnaie d'argent, qui a cours dans l'le de Scio, sur le |)ied de 3 sols de France. (.\.)
so fal)ri(iuc en .Vlli'inagne, et (pii a paiticuliremenlcoursh I)anlzi(k, Uiga et KaMiigsberg; elle vaut trente gros de ces trois villes; c'est proprement le tlorin. (A.) TlllER l'or et l'argent, c'est le faire passer successivement par les pertuis ou trous de (ilire trs-ronds, toujours en diminuant de grosseur pour le dis[toser tre employ
ijui
l'or h; plus tin, par deniers qui a le moins d(; mlange d'aucun autre mtal, s'a|>pellcde l'or vingt(|ualre carats, (pii est le plus haut litre que
tre di' l'argent
e'esl--dir(,' celui
l'on ait l\\
pour exprimer
la
bont de
l'oi'
do
mme
l'argent le
jilus lin
s'a|)()elle
d(?
TINF-CiULDKN, monnaie d'argent
l'argent douze denieis : chacun de ces deniers se divise en vingt-quatre grains, do sorte ([ue les douze font d(;ux cent (juatrevingl-liuit grains. Chaque carat se divise en trente-deux
en lame et en til, et le mettre en procd, d'tre employ dans la composition des toffes, broderies et ouvrages semblables. Ce qu'on appelle or do Milan est de l'argent trait, qu'on a cach ou aplati en lames trs-minces et trs-dlies, d'une certaine longueur, qui ne sont dores que d'un ct, de sorte que, venant tre Ides, on n'aperoit plus ([ue de l'or, le ct de l'argent se trouvant entirement couvert. La manire de ne dorer les lames que d'un ct, est un secret trs-ingnieux et trs-particulier, dont les seuls tireurs d'or de Milan sont en possession depuis longtemps. L'or et l'argent traits faux s'cachent et se filent de mme ([ue le fin, avec cette ditfrence que le lin doit tre fil sur la soie, et que le faux ne se doit faire que sur du fil de chanvre, ou de lin, conformment aux ordonnances, particulirement celle de Henri lU, de l.oSG, et autres subsquentes. L'or et l'argent faux, soit traits, soit battus ou en latues, viennent la plus grande partie d'Allemagne, particulirement de Nuremberg, par bobines de ileux et de quatre onces nettes, et leurs difl'rents degrs de finesse se distinguent par des numros, depuis 1 jusqu' 7, toujours en diminuant de grosseur, de sorfe que le premier numro est le plus
en
trait,
tat, |iar ce
trente-deuximes, de .sorte que les vingtquatre carats contiennent sept cent soixantehuit trente-deuximes; par consquent un denier de lin pour l'argent reprsente deux carats pour l'or: le carat se divise en demi, en quart, en huitime et en trente-deuxime. Cela pos, c'est--dire l'argent le plus tin tant douze deniers, l'or le plus j)ur vingt-quatre carats, chaque carat vaut douze grains de fin, et chaque denier de lin vaut vingt-quatre grains de loi ou deux carats. On ap[ielle de l'or vingt-trois carats celui o il est entr une vingt-quatrime par-
o il y a vingt-trois carat de cuivre : ainsi on entend par de l'or vingt carats une quantit de matire o il y a vingt parties d'or fin contre quatre parties d'alliage; c'est pourquoi un marc d'or vingt carats, au lieu d'tre pes sur le pied de quatre mille six cent huit grains de fin, n'est pris que sur le pied de trois mille huit' cent quarante grains de fin, iiarce qu'il se trouve dans ce marc sept cent soixante-huit grains, ou quatre carats de cuivre et d'alliage, lesquels ne sont compts pour rien, lorsqu'il s'agit de faire, ce qu'on aj)pelle en monnaie, le compta
tie d'alliage, c'est--dire
carats d'or pur et
un
de
fin.
carat de fin reprsente cent quatre-vingt-douze grains de poids, ou

la vingt-quatrime partie du marc, et un trente-deuxime reprsente six grains de
Dans ce compte un
poids.
C'est sur le titre et le poids des espces le roi se trouve indemnis et nu del des frais de fabrication il en est de mme quant ^l'argenl, pour le compte de fin : un marc
que
gros, et le dernier le plus fin. Il s'en fabrique quelque peu Paris, qui est fort estim pour sa belle dorure, dont les bobines qui ne sont point numrotes se vendent au j)oids, |iro|>ortion qu'il est plus ou moins lin, ou plus ou moins argent ou surdor (A.)
TITKE, en terme de monnaies,
signifie
[larticulirement la qualit de l'or ou de l'argent employ la fabrication des espces, estim par rapport k l'alliage de quelque autre
souverain permet le mlange, la dimimition permise de mme par les ordonnances; ainsi l'on dit qu'un louis d'or est au titre de vingt-deux carats, un quart de carat de remde, quand
lo
mtal dont
et
du remde, ou
fin est compos de douze deniers, chaque denier de lin vaut vingt -quatre grains de fin si l'on multi()lie douze par vingt-quatre, l'on aura deux cent quatrevingt-huit grains, qui font un marc de fin. Chaque grain de fin rfiond seize grains de poids; la preuve s'en trouve en multipliant deux cent quatre-vingt-huit par seize; ce (]ui donne quatre mille six cent huit grains ou un marc de poids. Etant dmontr ([u'un grain de loi ou do fin vaut seize grains de poids, il s'ensuit qu'un denier de loi ou de fin reprsente trois cent quatre-vingt-quatre grains de poids; ce
d'argent
UiCTIONN.
VF.
Ni MISMATIQLC.
1387
qu'il est ais
TU
multipliant vingttre,
TIT
1?88
de voir i:n quatre par seize; par CDUstuiueut un demi-denier de fin reprsente cent quatre-vingtdouze grains de |ioiils. Quoique, par rapport au fin, une once d'or |)uisse tre vingt -(piatre carats, aussi bien qu'un marc, ou une plus grande quantit, il est toujours vrai de dire que dans un marc, un carat d'alliage ou de tin pse plus que dans une once, et que le carat de fin est rellement comme ses subdivisions en trentedeuximes, un certain poids d'or spar, par
supposition de tout alliage. Aussi, selon Boutleioue,il y avait un poids qui pesait la vingt-quarel nomm carat trime partie du marc; il en rapporle pour preuve deux anciennespices d'or, dont l'une a pour lgende: DE FIN OR SL'IS UN DROIT KARAT PESANT.
,
quoiqu'elles soient galement
nommes
or
(in.
Nous voyons [lar que le fin de l'or se

et celui
de
les anciens rglements, divisait en vingt degrs, l'argent en dix. Chaque degr se
subdivisait en cin(]uimes, en diximes et en vingtimes. C'est pour cela, selon Garraul, que les orfvres ont partag l'once en vingt esterlins. Le lin de l'or a t|, dans la suite, augment d'un. cinquime, et proporlioncinent celui de l'argent a t port douze deniers. En Angleterre, comme la livre Troy est de douze onces, si l'argent est pur, on dit qu'il
est douze onces ; s'il y a deux onces d'alliage, on dit qu'il est dix onces ; s'il y en a trois, on dit qu'il est neuf onces; s'il y en a trois et demie, on dit qu'il est huit onces dix esterlins, ou penny weights, et
seconde, d'or fin SUIS EXTRAIT DE DUCATS, ET FUS FAIT PESANT TROIS KARATS. La premire pse cent quatre-vingt-douze grains, ou la vingt-quatrime partie du marc, et la seconde pse cinq cent soixante-seize grains, ou la huitime partie d'un marc. Sur ce pied un caiat i)ar marc reprsente cent quatre-vingt-douze grains de poids, comme un trente-deuxime de carat reprsente six grains de poids; et un denier de loi ou de fin reprsente trois cent quatre-vingt-quatre grains de poids, comme un grain de loi rejvrsente seize grains de poids. Cependant quand on lit dans les anciennes Et
la
ainsi
du reste. L'once revienl donc ce que nous apjielons denier de fin, et elle se divise en vingt deniers esterlins, dont chacun gale vingt-huit grains quatre cinquimes de France. Le titre de l'or se divise en douze onces ou vingt-quatre carats; deux carats galent une once, et le caral se divise en
ii
quatre grains. Les Allemands partagent
le titre
du marc
d'or et d'argent en seize lolhs, dont chacun reiirsente une demi-once; ainsi seize lolhs ou seize demi-onces de fin font un marc de
fin,
tre
autrement douze deniers ou vingt-quaLe denier de fin exprimant en France vingt-quatre grains de loi ou deux
carats.
il
fera une telle monnaie d'or fin, il ne iaut pas croire que ces espces fussent vingt-quatre carats. L'or, quelque
ordonnances
(|u'on
carats,
est sensible
fin;
que
et
le carat revient
douze grains de
titre
qu'il lt
alors, tait
presque toujours
seize loths galent vingt-quatre carats, le loth rpond un carat et demi, ou dix-huit grains de
loi.
comme
appel or tin, et cette expression jette une trs-grande obscurit sur les monnaies des XII' et xiii' sicles, d'autant plus que souvent la valeur pour laquelle ces pices devaient tre exposes, n'est point marque dans les lettres qui ordonnent des fabrications.
Nous avons dit que l'or et l'argent qu'on sup|iose sans alliage, car on ne saurait gure alliner l'or que jusqu' vingt-trois' carats sept huitimes, et l'argent tpie jusqu' onze deniers dix-huit grains, s'appellent, l'un, de l'or vingt-quatre carats, l'autre, de l'argent
que nous voyons clairement dans les lettres de Philippe le Bel, du 13 fvrier J310. jlechin et Pierre feront une mannoie d'or
C'est ce
l'aignel, et sera ladite fin qui sera appel^dc monnaie de'H deniers et un troisime au marc de Paris. Lcsdits Recliia et Pierre achteront et donneront an marc d'or fin, au marc de Paris, en deniers durs la masse, 57 livres 10 sols tournois. Au marc d'or fin en deniers la reine, o" livres 12 sols. Au marc d'or fii de florins de florcnce, et de deniers la chane, 'ok livres 15 sols. Au marc d'or fin en or, en platte et en pnitlole, en deniers d'or double croix et au mantclet, o2 livres iO sols au marc de Paris (1). C'est--dire qu'ils devaient payer du uiarc de deniers durs la masse, 57 livres 10 sols, du marc de deniers la reine, 57 livres 12 sols, du marc de llorins, 54 livres 15 sols, et du marc de deniers la double croix, 52 livres 10 sols. La dillerence entre les prix fait voir que ces espces n'taient point au mme ti(1)
douze deniers de
fin
l'or vingt-trois carats celui ui
une vingt-quatrime -dire, o il y a vingt-trois carats d'or [lur, le carat donc [)eut abet un carat de cuivre solu ment s'appliquer l'ai liage comme au fin;
;
l'on ajipelait de il est entr partie d'alliage, c'est;
que
cepeiiilant, suivant l'usage

dit
gure que du
fin, et
commun, il ne se par ces mois*, de l'or
quinze carats, etc., on entend une (juanlit de matiie o il y a quinze parties d'or lin contre neuf [larlies d'alliage. Le titre de l'or et de l'argent destins la fabriiation des monnaies en France, ainsi (juo dans les royaumes trangers, dpend do la volont du souverain ; ausî voyons-nous des espces d'or du titre depuis 23 carats J jusqu' iO carats, et mme 17 carats et audessous , et des espces d'argent depuis 11 deniers huit grains de fin juscju' 7 de iiiers et mme au-dessous, ce qui n'est plus
regard (]ue
b-tlire
comme
le
billon.
titre
Recueil des Ordonnances.
Tome
I, |).
S78.
de l'argent, c'estraison de douze deniers, que l'on value le hillou ainsi l'on dit qu'une pice
C'est aussi par
:
<589
riT
DICTIONNAIRE
1>E
M MISMATIQUE
TO.M
.'i
lun
de
ik'iix sols lient
dire iprelle est puilie (farient et de cinij parties de cuivre.

L'dit
deux deniers do fin. |)Our compose truno sixime
du mois de janvier I72G ordonne
louis dor soient l'al)ri(]us nu titre fie 22 carats, au remde de 12 trente-dt'uxinies de lin, la taille de 30 avi marc, et au remde de poids de (piinze grains par marc. Les cus de six livres, au titre de onze deniers de tin, au remde de loi de deux
que
les
grains et au remde de poids de 3(5 grains par marc, .\ la taille de huit cus'et trois
diximes au wflir, ou de (Quatre-vingt-trois diximes au marc. Les deun-eu-:, au mme titre et poids (|ue les cus. Les ciuipiimes, diximes et vingtimes, au liime titre que
les cus.
d'argont, do n'employer que de l'or vingtquatre carats, au remde d'un qua-rt de i"atal, et l'aigenl ;i douze deniers, au romdu de quatre grains pour les tireurs d'or de Pa lis, et do six grains pour les tireurs d'or de Lyon, co'iformiueiit Ji l'ordonnance de 1057, qui ks leur a accords. Les aiiineurs et dj.arleurs d'or et d'argent doivent travailler l'or h 23 carats vingt-six trentedeuximes au moins, c'osl--dire, au plus prs du lin, et l'argent au titi-o de onze deniers dix huit grains ; ainsi le prescrit l'ordonnance de 1689. En E'pagne, les orfvres travaillent l'or h vingt-deux carats un quart sans remde , el l'argent dix deniers douze grains; on Savoie, l'or vingt carats un quart sans re-
Le hillon fabriqu on excution do l'dit mois d'octobre 1738, regisii en la cour des monnaies, le a novembre suivant, est au titre de deux deniers douze grains, au remde de (jualre grains, et Ja taille do cent douze pices au marc, au remde de
d.i
mde,
et l'argent
l'or
ou Autriche,
onze deiiioi huit grains ; h 22 carats sans remde, et
rargentrHothsoudixdeniersdouzegrains ; Augsbourg, dix-neuf carats trois quarts , et l'argent neuf deniers dix-huit grains;
poids de (juatre pices, valant vingt-quatre deiiiers ou doux sols pice, et les demi-sols au mme titre, la tailh; de doux cent vingti|uatre au marc, au remde de 8 pices, valant 12 deniers. Les gnraux des monnaies ont eu quel<piefois le pouvoir de rgler le titre des
dans tous les lectorals et chez tous les princes de l'Empire, do mme .qu' Augsbourg; dans toute la Suisse, l'or dix-huit carats, et l'argent neuf deniers dix-huit grains; il Genve, l'or dix-huit carats, et
l'argent trois diffrents titres: savoir, le poinon aux armes do Genve dix deniers vingt-deux grains; le poinon double de l'ouvrier dix deniers; le poinon seul de
1
monnaies. Nous lisons dans les lettres du roi Jean, eux adresses en date du o octobre 1331, que ce roi leur donne plein poutitre, tant des deniers d'or lcu, que des deniers blancs et doubles tournois, et do taxer le brassage des ouvriers et monnayers, ainsi qu'ils aviseront bon tre. En vertu de ces lettres, ces gnraux
ouvrier k neuf deniers. Dans le comtat d'Avignon les orfvres de-
voir de rgler le
vraient travailler l'or dix-huit carats, et l'argent deux titres, savoir onze deniers dix grains et neuf deniers mais, comme
;
ordonnrent seize lettres closes pour envoyer dans toutes les monnaies alors ouvertes dans le royaume, dates du 20 octobro 1.351
(1).
ne sont point obligs de porter leurs matires el ouvrages l'essai, il est assez ordinaire que la vaisselle ne se trouve pas au titre. En Lorraine, les ouvrages d'orfvrerie
ils
Pareilles lettres
du
mme
roi,
donnes au
27 soiitembro 1355, leur donnent le |)ouvoir de faire faire telle monnaie noire qu'ils aviseront sur le pied de monnaie quatre-vingtime, etc. TiTRK, dans le commerce des matires d'or et d'argent, s'entend du fin, de l'aloi et de la bont intrieure de ces deux mtaux.
le
Louvio-ls-Paris,
d'or se travaillent vingt carats, et ceux d'argent onze deniers dix grains, sans remde, qui est le titre de Paris; mais au tilrG de la province ils ne sont qu' neuf deniers douze grains, sans remde. (.\.)
L'or et l'argent (pio les orfvres, tireurs batteurs d'or et d'argent emploient dans les ouvrages do leur art et mtier, doivent tre toujours d'un plus haut titre que celui des monnaies, pour empcher la fonte des espces. L'ordonnance de 1386, confirme par celle de 1679, prescrit aux orfvres de travailler l'argent au titre de onze deniers douze grains, au remde de deux grains, et l'or vingt-deux carats, au remde d'un (juart do carat (2] ; et aux batteurs et tireurs d'or et
et
(1) Regisire
de
la
Cour, col B.
(2) Lailcclaraiion dii
25
novciiilire 1721, regislre
en la cour des inniitiaies, le 23 dceiiil)re suivant, pennel aux orfvres el iiortogci-s de fabri(|uer et vendre des menus ouvrages d'or sujets soudures, comme croix, labatii es, tuis, boucles, boutons, boites de montres cl autres, au litre seulement de vingt ca-
TOLER, monnaie do cuivre qui a cours en Sude, el qu'on y nomme aussi rixdale de cuivre, ou simplement monnaie de Sude elle vaut six dallers ou vingt-quatre marcs. (A.) TO.MAN, monnaie de compte dont les Persans se servent pour tenir leurs livres, et pour faciliter la rduction des monnaies dans les paiements dos sommes considrables. Le toman est compos de cinquante abassis, ou do cent mamaudis, ou de deux cents chays, ou do dix mille dinars ce qui revient environ io ou iC livres, monnaie de Fr.uice, prendre l'abassy sur le pied do 18 sols 6 deniers, le mamaudy pour 9 sols 3 deniers, le cliayo pour i sois sept deniers une maille, et le dinar pour le denier tournois. C'est aussi un poids dont on se sert en Perso ()our les monnaies qui, dans les gros naiements, se psent et ne se comptent pas le toman pse cinquante abassis. (A.)
;
;
rats un quart, au remde d'im quart de carat... El veut (|ue les autres ouvrages d'or ne puissent tre f.ibriqus qu'an titre de 22 carats un (|uart de reuiile,
confonuuient aux aiuiennes ordonnances,
t39l
TOU
.polit iioids
i,iont
DICTIONMAIIIE
Dli
.MMISMATIQUE.
TOU
139i
TOMIN,
peser
l'or.
on
se sert
en
le
naio des vOques de Toul, af)pole Tullois,

ainsi cpie colles dites Pilles-Viiillcs et rcwi-
Espflj^no et dans
rAmrique espagnole pour
Le
loiiiin pf-se trois carats, et
cieux, pour cause (a\\ia^c{propterdefeclum).
carat quatre grains ; il faut liuit torains pour le castillan, et six castillans et deux loniins pour l'once; le tout, poids d'Espagne. (A.) TOQUE, se dit, dans la Chine, de la manire d'y ('valuer le titre ou finesse de l'argent que l'on divise en toques, comme nous le divisons en deniers. L'argent le plus fin est de cent toques, le plus bas est de quatrevingts ; au-dessous il ne se reoit plus dans le commerce. L'argent de France ne se reoit la Clniie que sur le |>ied do quatrevingt-quinze toiiues; quelques-uns mme ne l'estiment que quatre-vingt-treize; ainsi , sur cent onces d'argent en espces, il y a sept onces de dchet [wur l'alliage. (A.)
Du Gange.
une cliarto de l'vque Udon, 1000, rapporte par dom Calmet {Histoire de Lorraine, tome 1", col. 'i07j, (jue les vrjues de Toul avaient droit de cliangi'i- leurs monnaies sans l'avis du comte; et l'emiiereur Frdric I", par une charte de 11()8, rapporte aussi j)ar dom Calmet, leur permit de la frapper Livcrdun, petite ville
voit par
On
de
l'an
de Lorraine, dans Calmet, tom. Il,

P. Benot, cliap.
le
diocse de Toul.
Dom
col. 36i-.
Voyez aussi
le
Toque, monnaie de compte en usage dans quelques endroits des ctes d'Afrique, oi les cauris sont reus dans la traite des ngres. Une toque est compose de quarante
cauris. (A.)
7 de son Histoire Ecclsinst. et politique de Toul, et Du Cange. Le grand chevin de Hemiremout, chef du corps de justice de cette ville do Lorraine, doit, le jour de son premier plnid, cinquante sols touUois, c'est-h-diro monnaie de Toul, au grand prvt de cette ab-
baye. Mmoires d'Amelot de
la
Houssaye,
TOSCANE
Monnaies.
{Monnaies de
la).
Voy.
l'articlo
tom. I, page 30. Leblanc, page 65. rapporte une monnaie frappe Toufscus les rois de la i)remiro
rare, sur laquelle
TOUCHAUX. On appelle ainsi, dans les certains monnaies et chez les orfvres morceaux d'or dont le titre a t fix, qui
,
on
li't
TVLLORU.M CIVITAS, et au NKTAUIUS DUVCTOALDVS.
revers
MO
servent faire l'essai de l'or avec la pierre de touche. (A.) TOUCHE. On appelle pierre de touche une pierre noire et polie qui sert prouver les mtaux. Les anciens l'appelaient pierre lydienne, de cette partie de l'Asie Mineure <iu'ils nommaient Lydie, dont elle leur tait apporte. Le nom de pierre de touche qu'on lui a donn depuis vient de ce que l'preuve des mtaux se fait en la frottant sur le mtal (jue l'on veut prouver, et en comparant la couleur de la marque qu'il y laisse avec celle d'un autre morceau de pareil mtal dont le titre est connu. On dit qu'une espce monnaye a senti la touche, lorsqu'on l'a prouve^ non-seulement sur la pierre de
,
M. Dupr de Geneste, de l'acadmie de Metz, possde quatre monnaies de celte glise,
dont deux de l'vque Udon ^ j.^

p"
Udo
LEVCHA CIVITAS. Dans le champ, les murs d'une glise. Ces deux monnaies ont le mme tvpe; les coins et
episcopus); et au revers
les poids seulement sont ditlrents. Elles sont d'argent fin; l'une pse vingt-quatre grains peut-tre cette dernire aet l'autre vingt
:
t-cllot rogne.
Les deux autres psent chacune douze grains ; la premire |)fsente un voue crosse et mitre, vu do profil, tourn gauche, mais dont le nom n'est pas dchilfrable.
i^.
touche, mais encore quand on l'a tte avec le burin ou essaye avec l'eau forte, ou
mise
TOUL
t.
quelque essai. (A.) {Monnaies des vques

et
Un portail d'glise, et pour lgende TVLL. La seconde prsente un vfiue crois, mitre et vu de face; son nom ne |)eut pas
se lire.
1^.
de).
Notice
par Duby, Slonnaies des barons

I,
des prlats,
Une
crosse,
et
pour lgende
TVL-
p. i8.
LENSIS.
TOUL, Tulnm Lencorum. ancienne ville de France en Lorraine, capitale du Toulois, avec un vcli sulTragant deTivves, qui est le jilus tendu du royaume, et dont l'vque prend le titre de comte de Toul et de i)nnce du Saint-Empire. Toul tait autrefois une ville impriale, maisellefut prise parHenrlI, roi do France, en 155-2, et, depuis ce temps,
reste la France. Elle est situe sur la Moselle, cinq lieues ouest de Nancy douze lieues sud-ouest de Metz, six lieues sud-ouest do Pont-Mousson, et soixantesept lieues sud-est de Paris. Saint Mansuel a t le premier vque de Toul en 355. Les vquos de Toul ont joui du droit de battre monnaie. Voyez Le Blanc, page 05, et dom
elle
On trouve dans dom Calmet (1) les deux monnnaies suivantes, qui sont de l'voque Grard (2) '^,^ N" 1 ,GKRAIlDVSh rebours(3) i^.SANCTUS
:
DEODATUS
EPISCOPVS.
Saint Diez
i\.
S.
N" {Sanctns)
)
2.
GKKAHDVS
PETULS. Ces
d'argi'iil.
deux pices sont toutes deux
est
sur le saint Grard fut lev en sige de Toul. il faisait alors dans l'glise de Saint-Pierre, l'oflice de cellrier. Cet vque obtint en 9V* de l'empereur Olhon 11 , tant
Quand
%3
Calmet.
(I)N' 153etl5i. p-^pc 202 de r) Dul>v a reconmi ensiiiie (lome 11, son Trailo'. Voy. larlule Saint Uif.), M"'- '-j P'"Calmire des deux monnaies domic d'aiiivs dom mol rovcqiie Grard, lail plull de Grard, duc
do Loiiaiiio.
(5)
Une charte donne, en 1313, parTlubauld, duc de Lorraine, interdit en France la mon-
.,
Planche Xll, n-
I.
1393
l)Our lui
ii()inl)rL>
TOU
que pour
il"abb.iyes
UICTIONMAIKK DE NUMISMATIQUE.
sessuucti.ssuui's, un grand et acquit de l'glise de ,
tits
TOU
,
13<J4
besants.
,
d'pisco|)al
est
Cette montiaie qui n'a lien |ilaco par M. IVobert au
Toul, h titre de iiroprii, celle de Saiut-Diez. Celte abbaye a t cm 1774 rige en vcli. {Fin de ta notice de Duby.)
L'histoire uionlnire de l'vch de Toui a t l'objet d'un savant travail de iM. C. \\uberl,(]ueracaduiie deslnsci'iptions etBelles-
temps d'.\mde de Cenve, vque do Toul, de 13^0 1330; voici les raisonssur lesquelles
il
s'a|)puie
Sous cet piscopat les bourgeois de Toul devenus plus redoutables (jue jamais eurent une guerre acharne a>"'C
, , ,
honor d'une mdaille au concours des aiiliquits nationales. Cet ouvrage a pour
Lellr(!S a
litre Itvrherchcs sur les moinuiies des vques de Tout, par C. Hobert c'est un volume grand in-i" avec dix belles planches, publi Paris chez M. KoUin, en IS'i-i. Nous ne saurions mieux t'aiie, ne pouvant entrer dans tous les dtails qu'embrasse ce livre, que de reproduire le couqUe rendu fu'en a donn M. Cartier dans la Raite de numismatique de 18i4, pageWl.
:
gentil.-hommes du jiays; la njla bourgeoisie messine vinrent grossir les rangs des deux partis ; on se battit plusieurs annes; eiilin les /foulois gagnrent deux combats dcisifs 'h Gondreville et Dieulouart, et impos rent des conditions. En prsence des faits ([u'on vient de lire, et si on considre (jue ce type curieux est propre en Lorraine au temps o ils se
ciiKpiante blesse lorraine et

i.esmonnaies piscopalesdc Toul,

les
dit .M.
Cartier, sont
extrmement rares; Duby n'en a

copiant de
donn que deux, en
dom
Cal-
passaient , il nous semble ([u'on ne doit pas hsiter reconnatre dans notre spadin une monnaie mise par les Citeins de Toul dans l'orgueil de leur puissance TOUL NO ClTEl, {Toul notre cit) N'est-oo pas le cri de guerre de ces bourgeois ins:
1
niel; Leiewel n'en avait rencontr que quatre, et il en devait la communication .M. do Saulcy; M. Kullin , de Nancy, eu a publi , en 18il, quelques-unes d'un seul rgne; elles faisaient partie d'un enfouissement qui venait d'tre dcouvert. M. Robert a t plus lienreux , il en publie soixante varits, di'puis l'piscopal de Grard (9G2-99') jusqu'
crit
sur la monnaie? Nous considrons donc, jusqu' preuve

s[)a lin ([ue nous venons connue un monument historiipie
ducontraire,lejoli
d'tudier
important, el comme le [dus prcieux S(juvenir du monnayage toulois. ( Page 48.)
Jean , cardinal de Lorraine, vque de Metz et de Toul ( 1517-1537 ). Aprs (les notions gnrales sur le monnayage des voques de Toul et sur leur systme monlaii'e, M. Robert trace un |)rcis hislorii[ue de la vie do chacun des voques dont on connat ou dont on peut esjirer
trouver dcsmoiniaies, et dcrit ensuite toutes celles ([u'on peut leur attribuer, en recuîllant avec soin tous les documents montaires
Il est certain que si cette attribution est acce|)to, et nous la trouvons aussi |irobable qu'elle est ingnieuse, le spadin munici(ial
de chaque piscopat. Cet ouvrage sera d'autant plus utile aux collecteurs, que les rares monnaies de Toul ne sont pas toujours faciles reconnîitre leurs lgendes, souvent altres ou incompltes, n olfent ([uclquelois que des vestiges du nom de la ville. LEVCHA ClVn'AS(/a
;
cite
des
Leul;ois
puis
URBS TVLLl.
CIVIS, TVLLKNSIS. LUes ressemblent d'ailleurs beaucoup des monnaies lorrafties et messines. On y Irouve encore des motniaiesfrappespar lesviiucsdisToul Liverdun.et d'autres portanlNOVl C.VSTRI. Vtno imitation des esterlings anglais, que .'auteur attribue Thomas de Roulemont l.'3.{()-13o3 ), olfre, avec TOLLO. CIVITAS, cette antre lgende fort singulire ECCE
:
TVLLO
est rellement une monnaie historique d'un haut intrt. On pourrait peuttre encore dire (jne la lgende du revers remplaant le nom de l'voque ou du iirince, signiliait ici Nous citoyens! comme matres de la ville et de la monnaie. TOURNAI ( du droit de battre monnaie des cques de). Notice par Duby Monnaies des barons et des prlats, t. Il, p. 236. Tournai Tornacum ville des Pays-Ras autrichiens dans la Flandre capitale du Tournesis, avec un vch sutfragant autrefois de Reims, actuellement de Cambrai, situe sur l'Escaut, quatre lieues et demie sud-est de Lille, et cinquante-quatre nordest de Paris. Aprs dillrenles rvolutions, elle fut cde la maison d'.Vutriehe par la paix d'Utrecht, et la garde en fut donne aux Hollandais par le trait desRarrires cimclu enl7loavec l'empereur Charles VI. SaintPiat, qui souU'rit le martyre dans le iir sicle est le plus ancien voque de Tournai que l'on connaisse. L'an 1286, le prvt, les chevins et la
,
:
de Toul
MON ETA NOS IRA.
.Mais la monnaie la plus curieuse publie par M. Robert est un spadin pareil ceux de Lorraine, dont voici la descri|)tion TOVL crit en langue vulgaire ; dans le champ , un guerrier debout, casque en tte, tenant de la main droite une pe.et de la gauche un bouclier. Au revers,NOCiTEl entre un perl et un cercle concentrique; dans le champ, une pe en [>al dont la [loigne est forme de trois pe:
coiMumne de Tournai reconnurent que l'v([ue Michel Warenghien et ses successeurs jouissaient depuis un temps immmorial du droit dbattre monnaie. GalliaChrisliami. Voyez le .Mmoire de M. Ghesquire, p. 120. Les deux deniers de la monnaie de l'vjue de Tournai devaient valoir un denier parisis. L'Evquo de Tournai fut un de ceux (pii le roi Philippe IV crivit de lui envoyer des
commissaires jtour
naie.
la
rformation del
monla le
Voyez chambre fies
[jremier mmorial de coniiilcs de Paris , fol. 27, et

le
.5f5
TOU
DlClO.NNAlRK DE NLMISMAiyLE.
TKA
il
13n
roi,
spici-ge (le dotn Luc tl'AcIieri , lorn. II, ])nge 331. Le sige de oiiinai tait a'ors vers 1305 ) occup |inr Guide Boulogne. ( Au 'mois de mai 1320, ce mme vque cda au roi tous les droits et le domaine
du saint-sige
et n'est [)oint
est la
nomination du
temporel Tournai.
fleurs de
Cousin,
lis
qu'il
possilait
dans
la
ville
de
Uistoire de Tournai.
TOURNOIS.
qui
Petite
tirait
Tours o
elle tait
monnaie borde de son nom de la ville de frappe comme celle do

;
Paris s'appelait parisis. Il y avait des livres tournois, des sols tournois, des petits tournois, etc. Ce n'est plus aujourd'hui (ju'une dsignation d'une somme de compte qui est
u[i[)0se celle
obligea la rsidence. M. le cardinal de Eleury tait abb de Tournus. On prtend (jue les abbs de Tournus faisaient autrefois battre leursmonnaies dans la tour des Echelles, appele aussi tour de la Monnaie. Par une charte de 889, le roi Euiles, la demande de Blitg.in! abb de Tournus, accorda k cette abbaye le droit de battre monnaie en faveur d'Herv II (i). Charles le
,
Siiuple confirma ce dioit en 913, confirmation
qu'on
nomme
parisis.
quart que
La monnaie |)arisis tait plus forte d'un la monnaie tournois, en sorte i|ue
cent livres parisis valaient cent vingt-cinq livres tournois. Oii s'est servi en France dans les comptes (t dans les contrats de ces deux sortes de
qui fut renouvele par les rois Raoul, Louis d'Outre-mer Lothaire Hugues Capet, Henri I", Philipjie le Bel, etc. yoijez Leblanc le Galliu Christiania, la Diphnnatif/ue du P. Mab lion le Glossaire de Du Cange et VHisloire de l'abbaye de Tournus par Pierre Junin.
, ,
; ;
le
N'I.SANCTIPHlLIBERTIMONETA.Dans champ un monogramme que Junin, qui
mounaies jusque sous Xn', o la monnaie
le
rgne de
Louis
parisis a t abolie;
on ne se sert plus dans les comjjtes que cette diffrence de la monnaie tournois vient de celle qui tait autrefois entre les monnaies de Tours et de Paris. On lit dans Mnage qu'il y avait de gros tournois et d'autres gros parisis, dont la difl'rence se remarquait par le nombre de fleurs de lis autour de leur lgende; les tournois en avaient douze, elles parisis quinze ce mot
:
donne cette pice dans son Histoire de Tournus, croit tre celui de saint Philibert, patron de cette abbave.
li,
LOTHARII REGIS PNSNE pour
permis-
si'one(pdrla permission du roi Lothaire). Denier d'argent qui se trouve aussi dans le
Trait des monnaies de Leblanc. (2). N 2. SANCTl PHILIBERTI MONETA.

F,
LOTARII REGIS PRMISSIONE,
denier
ne sert plus que |iour ter l'qi'ivoque du mot de livres, afin qu'on ne prenne jias pour un i)oids ce qui n'est qu'une monnaie car on ne dit pas cent francs tournois, mais
;
d'argent tir du recueil de M. de Boze. N3. SANCTl PHILIBERTI MONETA. Dans le champ, le mme monogramme qu'au N" 1
gent. N" 4.
l'i;
cent livres tournois. Dans un trait de jiaix fait Bayonne, le 13 juillet 1G89, entre Philippe le Bel et le roi de Castille, il est parl des monnaies qui avaient cours en l'2-20, jvirmi les(juelles il est fait mention de turones niijri et d iitrones argcntci. (A.) TOLRNUS {Monnaie des abbs de). Notice
des pice a t grave, parait avoir pris pour monogramme. Si l'on en croit Junin qui l'a fait graver aussi, mais d'aprs nature, ces traits ne sont autre chose (jue les vestiges
LOTHARII REGIS PERMISSIONE. Ai Du Cange. TORNVCIO CASTRO. SANCTUS VALERIANLS. Dans le champ traits que Du Cange, d'aprs qui celte
u une
^
u
tte.
3.
TORNVCIO CASTRO.
par Duby, Monnaies des barons

t. I,
cl
des prlats,
SANC~niS VALEKL\>"US.
p.
78(1).
Touinus, Trenorcium, Trmorchiiim CasTornutium villa, ancienne ville de la Gaule celtique dans le pays des Eduens, situe entre Maon et Clialons sur le bord de
triim,
la
wne tte. Billon. de M. Haumont.

N
G.
M.
D.ins le
champ
de Boze
et cabinet
Autre denier de billon, d'un coin
Sane, quatre-vingt-uno lieues sud-est
de Paris. cette ville une Il y a prs des murs de clbre abbaye de mme nom qui doit son origine au tombeau de saint Valricn ([ui y souffrit le martyre, et sur lequel on b;ltit d'abord une glise" rige depuis en abbaye, que Cliarles le Chauve donna en 873 au\ religieux bndictiiis de Saint-Philibert o de Nermoutier. Ils l'ont possd('jusi]u'fnlG27, qu'ellefutscularise et change en glise collgiale. Elle est prsent compose d'un abb titulaire et de douze chanoines. Le chapitre est soumis la juridiction de l'voque ileChAlons mais l'abb a t conserv dans tous ses anciens privilges et dans son indjtendance do l'vtjue; il nlve inundiatement
;
mmes lgendes. Cabinet de M. de Boullongne. N" 7. Mmes Lgendes, mme cabinet. Ces quatres dernires pices, qui p.araisscnt fort anciennes, ont sans doute t' frappes avant le rgne de Charles le Simple, >|ui, en confirmant l'abbaye de Tournus le diit lie battre monnaie, voulut (ju'on y insdiffrent, avec les
son nom. TR.XIT. On a|ipelle ainsi ce qui est tir et jiass jiar une lilire il se dit de tous les nu'-laux rduits en fil, comme l'or, l'argent,
crivt
;
le
cuivre,
le
fi'i-,
etc.
TnviT. Or
trait,
argent
arg(>nt
trait,
oppositiiin h or
ou
til. ipii
se dit par sont aussi
de Vov
suie
(I)
Hiiliy,
et
de
til.
mais
fils
sur
la
ou du
Voyez Additions Duby, tome I", piig. i..

Du:, y.
pi
<l:\ii$
lu
Trait
de
(!)
Voyez
ci-ilossiis
l'arliilc l'r,\Ni:r, J
(i-
et tll.
(-2i
X'<ll, M
I.
tC07
Tlli
1)1^.1
iONNAlUE DL M'.MISM.\TIQCE.
tranche
et la description
TRA
de
la
1308
'l'RAITE, en terme lie monnaie, se dit de tout ce ijui s'ajuute au prix naturel des mtaux tju'on emploie h la fabrication des espces, soit pour les remdes de poids cl de loi, soit pour les droits de seigueuriag(> et de brassage il signifie plus que le rendage, qui ne comiJiend que le seigneuriage et le brassage. On se sert encore de ce terme quand on fait fabriquer \ine si glande quantit de billon et de cuivre, qu'on le fait en:
machine.
(A.)
TRANSPOUT
des es|)ces d'or
et d'argent
hors du royaume. Le transport on exportalion des es'pces d'or et d'argent hors du royaume a toujours t dfendu trs-expressment, tant par les ancieimes ordonnances
nouvelles, comme trs pr(''judien ce ipie non-seulement l'abondance des matires circulantes dans le
les
que par
cible
riilat,
trer
dans
le
commerce au
lieu
de
bonnes
espces. (A.) TRiiTK se dit encore de la quantit de matire qu'on retient en nature dans les lilels des monnaies ceux qui y portent des matires destines tre converties en monnaies c'est surquoi sf [irennent les frais de fabrication iiu'on appelle brasaagc, et le bnfice du priricc (pi'oii noinine seigneuriage. On entend aussi par ce mot la dilfrence du prix la valeur, ou entre ce que les matires converties en monnaie produisent, et ce qu'elles o'it t payes. Pour entendre ceci, il faut stiustraire le prix du marc courant de la valeur du marc courant, et le jirix du marc de tin, de la valeur du marc de fin mais cette dilfrence |)rovient de plusieuis combinaisons. Pour claircir celte proposition, considrons les sols fabriqus en cxculion de l'dit du mois d'octobre l"o8. Comme le marc etfictif des anciens sols se paie toujours 9 livres 18 sols 11 deniers, de fjuelque faon que les remdes de poids ou de loi se trouvent mnags sur les anciens sols ports la monnai(% et sur les nouveaux qui ont t fabriqus s'il n'y a point eu de remdes mnags sur les nouveaux, le marc de fin produira 33 livres 13 sols 2 deniers J, et s'ils avaient t mnags en entier sur les espces portes fa monnaie, le marc de fin aurait cot 31 livres 3 sols, en soi te que la traite ne monterait par marc de fin qu h 2 livres 12 sols 2 deniers}; c'est le moins qu'elle puisse i)roduire. Au contraire, si les remdes avaient t mnags en entier sur les nouveaux sols, et que rien n'eiU t pargn
;
rovanme, mais encore la masse de celles quoique non circulantes, jieuvent journellement reparatre et augmenter la circu(jui.
lation, en richesse.
tait le
font
toute la force et toute la
La peine pour ce crime chez les Romains binnissement. Les ordonnances de nos rois portent do mme des iieines contre ceux qui transportent or ou argent monnay ou non monnay hors du royaume. L'ordonnance do Philippe V, du mois de juin 1317, article 7; celles de Pliilipi)e do
du 21 juillet 1343 et du 6 janvier dfendent, sous peine de conlisealion de corps et de biens, do transporter hors du royaume or, argent ou billon. L'ordonnance du 13 novembre 1356 porte dfenses, sur peine de perdre corps et avoir, de faire transporter aucune monnaie fors en la plus prochaine, sinon avec cong des gnraux. Autre ordonnance de 1-303 dfenses do transporter hors du royauineargent ni billon, ni monnaies autres que celles ayant cours, sous peine de confiscation des espces, et de
Valois,
13V'i.,
;
corps, volont.
Mandement du 10 aot
les
le
1374,
du
roi
Char-
V, qui dfend de porter or
et
argent hors
sur les anciens |)orts la monnaie, le marc de fin des nouveaux produirait 59 livres 13 sols i denier J, et le marc de lin des anciens aurait coul 1" livres 10 sols, de faon que la traite monterait par marc de fin 11 livres 3 sols 1 denier f c'est le [ilus haut oij ell^ puisse mnnter. Voy. Seignelbuge, o la traite fjue le roi prend sur les louis et sur les cns est explique. (A.) TR.\NCHE, en terme de monnaies, s'entend de la circonfrence des espces, autour de laquelle on im|)rimo une lgende ou un cordonnet pour empcher que les faux-monnayeurs ne les puissent rogner. Les cns fabriqus e.i France sont manius sur la tranche de la lgende. Domine, salvum fac regem: le volume des autres |iices, tant d'or que d'argent, ne saurait porter sur la tranche qu'un cordonnet que l'on appelle aussi grnctis. Ce n'est que depuis 1683 qu'on a marqu en France les monnaies sur la trancfie; Voij. au mot Fahrigatiox, la faon de maraucr les flans d'or et d'argent sur la
;
royaume, [leine de confiscation. .Mandement des gnraux maiircs des monnaies, du 13 aot 1373, pour permettre de porter hors le royaume les espces da monnaies ayant cours. -Vutre ordonnance du 13 dcembre 1421, portant dfenses de porter matires ailleurs qu' la iilns prochaine monnaie, ni hors le royaume, sans lettres vrifies des gnraux, sinon les princes, les gens d'Eglise et les seigneurs, sous peine de confiscation et d'anieiide.
Lettres du 22 juin 1423, adressantes aux gnraux des monnaies, portant dfenses de
porter vaisselles hors le ro,\ aume saiis lettres, sinon les princes et seigneurs, sur peine de confiscation et de corps volont. Ordonnance du dernier f- rier 1423, portant dfenses de transporter hors du royaume et en pays o l'on forge, autres monnaies que celles du roi, or, argent, billon, vaisselle, cendre ou lingots, sur peine de conlisealion et du coips volont. Mandement de Charles Vil, du 16 mai 1434, aux gnraux des monnaies, [lortant dfi'nses aux changeurs de trai]S|iorter hors du royaume de leurs monnaies, or, argent, billon, sur peine de conlisealion de corps et de bitfus. le quart de la confiscation au dnonciale ir. Pareil iiiandemrni du 7 Juin l'iOS.
1399
TUA
Art. 3.
TUA
el
1400
Edit de Louis des (.us au porc-pic hors du royaume. Autre 6dit du mme roi, du 5 dcembre loll, qui dfend le transport des esiices
iiurs
XII, qui dfend le transiiorl
ordonnons que la moiti des espces, matires, marchandises et (juipages conlisqns, et moiti de l'amende, appartiennent au dnonciateur ou celui
Voulons
ipii
du royaume.
Edit de Franois I", en 15V0. Avons jidiil) et dfendu toutes personnes, de quel([ue qualit et condition qu'elles soient, de tirer ou transporter, ou faire tirer et transporter- hors notredit royaume, or ou argent monnoi ou non monnoi, billon, ni autres choses contenues en nos ordon-
nances, en quelque manire que ce soit, sans expresses lettres patentes et cong de nous, sur la peine de confiscation. Charles, liis an et lieutenant du roi Jean par tout son royaume, duc de Normandie et dauphin de Viennois, dfend, par lettres I)atentes du 23 novembre 1336, le transport des matires d'or et d'argent, sans le cong des gnraux matres des monnoies. Que nul ne soit si hardi de porter ou faire porter hors du royaume en aucunes monnoies, fors en la place prochaine o il sera, or, argent, ne billon, sur peine de perdre corps et avoir, et tout l'or et l'argent qu'il portera, si cong et licence ne lui eu est donn par les gnraux matres des monnoiiS, ou d'aucun d'iceux, de les porter en aucune desdites monnoies, et pour ouvrer au proQt de notredit
seigneur. Charles IX, dans son ordonnance de 1571, fait les mmes dfenses. En suivant les anciennes ordonnances de nos prdcesseurs rois, avons interdit et dfendu troitement tous marchands et autres personnes quelconques, de porter hors nos royaumes et pays de notre obissance, or ou argent monnoi ou non monnoi, ouvrages d'orfvrerie, soit en grosserie ou menuiserie, ni mme les monnoies dfendues, ou matires quelconques d'or, d'argent ou billon, sur peine de cent livres d'amende, outre la conliscation desdiles monnoies, ouvrages et matires, ensemble de toutes les marchandises parmi lesquelles se trouve emball ou empaquet ledit or ou argent, et des chevaux, mulets, harnois et chariots qui les conduisent, [lour la premire ibis, et pour la seconde, de conliscation de corps et do biens. L'ordonnance du ^^ avril 1378, l'arrt de la cour de IGOO, du 11 mars 1608, etc, portent les mmes dfenses sous les mmes
jieines.
aura dcouvert et arrt les contrevenos sujets Permettons h nants. Art, et trangers sortant de notre royaume, de porter seulement la quantit d'espces qui leur sera ncessaire p(jur leur subsistance et celle de leurs valets et quipages. Arrt de conseil, du 23 novembre 1098, registre en la cour des monnaies le 10 dcembre suivant, portant les mmes dfenses sous les uu'mucs peines. L'dit donn Marly au mois de septembre 1701, registre en la cour des monnaies, porte les mmes dfenses sous les mmes
'i..
peines que celles nonces dans l'dit du mois de septembre 1693, et la dclaration du 28 novembre de la mme anne. La dclaration du 16 octobre 1703, registre en la cour le 26, renouvelle les mmes dfenses sous les mmes peines, avec attribution de juridiction aux ofticiers des monnaies.
Par dit du mois de fvrier 1726, registre en la cour des monnaies le 15 des mmes mois et an, Sa Majest dfend toutes sortes de personnes de trans|)orter ou envoyer hors des villes du royaume o il y a des htels des monnoies, les espces hors de cours, sous peine de conliscation et d'a-
mende.
L'espce des deux monnaies que l'on prise plus que les voisins, et qui est |)ar eux apdemeure el se conserve dans le porte
,
royaume
celle
que
l'on prise
et
le
moins
est
par eux transporte
demeure chez eux. Sur les diffrences du prix des espces d'or celles des voisins, le marchand rgnicole et le fermier des monnaies et ses commis transpoitent celles des espces d'or ou d'argent qui sont meilleur march dans le royaume, lesquelles ils savent lre plus
chres dans les pays trangers.
Avant que d'arrter le prix el le cours des es])ces d'or et d'argent, il faut considrer le jirix et le cours de celles des voisins, de peur qu'en l'loignant de leur proportion, on ne leur facilite le transiiorl des espces
de France.
C'est
fendons
Dclaration du 28 novembre 1G93. D tous nos sujets, rgniooles ou trangers (pii se trouveront dans l'tendue de notre royaume, de trnnspoi'ter, sous quelque pitexle que ce soit, aucunes csiices ou matires d'or ou d'argent ou billon hors notre royaume sans notre permission par crit, iieini! de la vie contre les contrevenants, marchands, banquiers, voiluriers el autres de (juelque qualit et condition qu'ils puissent tre, de conliscation desdites (iS|)ces ou matires et marchandises dans lcs([uelles elles pouriont tre emballes, et des chariots, chevaux, mulets, et autres q\ii|iages qui auionl servi audit transport.
croire qu'en diminuant le prix ou la bont intrieure dfes espces d'or el d'argent, ou les haussanl do prix conjointement el sans changer la [iroporlion, l'on eni|)che leur Iranspoit. le transport Il est impossible d'empcher des espces du royaume pcMidant que les voisins gaident une proportion dilfrente,
un grand abus de
j>uisque le marchand el le fermier des monnaies prolitanl en deux faons au transport d'icrUes, el sur la marchandise et sur l'or et l'argent ijuils eu rapportent, sonl invits les leur porter. L"uni(]ue moyen pour faire que le transport des espces ne puisse iiuire au royaume, el pour empcher autant qu'il se peut le surhaussemenl de leur prix, c'est, aprs s'tre gal en bonne proportion de l'or et de
UOl
TRA
de
TiU
140:!
l'aryi'iil avec sus voisins, de ticrior et tltSfeinlre le cours la [)ico de toutes les sortes d'espces trangres; ou doit empcher par
toutes sortes de uin3cns le traiisjiort dvs espces de inoiuiaies et de l'or et de l'ai^gcut dans les pays trangers; on doit, pai- la luuie raison, attirer par toutes sortes de
contraire plus chres et plus estimes, alin les fondre et les convertir en esi>ces aux coins et arjues de nos rois, cette espce do transport no serait aucunement nuisible
l'Etat
;
il
tait
permis
anciennement
ca
France.
espces de monnaies, et l'oi' et l'argent (.le nos voisins. Non solum bnrbai'is auriiin minime prheatur, sed cliam si upud eos invrntum fiterit,
moyens dans
le
royaume
les
Les transports ne se font qu'en l'une do 1" par le inarchaml ou ces quatre sortes
:
ulterius aurtim pro maiieipiis vel (/"iV;i<.ri(i(/iip speciebtis ad barbariem fucril Iraiislutttm mercaturibus, non tain damnis, sed snppliciis siibjugenlitr, et si judex id repertum non vindicat , eofjere nt conseius rriminos feslinat (1). Les Romains apiielaient barbares leurs ennemis et les [ieu[iles ijui n'taient
sulitili luifcralur
ingcnio: sed
si
fennierde monnaies permises anciennement; 2 par une fausse estimation des esi)ces 3' par la perliermises par l'ord miiance mission du cours des espces rognes et lgres ; 4 par une dilfrence du prix des espces d'or et d'argent de nos voisins aux
;
ntres. (A.)
pas sous leur domination. Quoique le bien du royaume demande (pi'il y ait commerce avec les trangers, cejiendant on doit prendre garde que nous ne prenions d'eux plus qu'ils ne [irennent de nous, puis([ue nous serions obligi's de leur donner plus de nos espces qu'ils ne nous en donncraieiil;- insensiblement ils deviendraient riches de nos richesses, et notre or et leur argent leur resteraient. Les trangers ne peuvent attirer chez eux nos es[)ces de monnaies que lorsqu'elles ditrrent de leurs espces, en bont intrieure ou en prix; lorsque nos espces d'or ou d'argent sont un titre plus fin que les leurs, ou qu'elles sont plus chres, ils trouveit le moyen de les avoir pour le prix des
se d'un certain nombre de grains qu'on retranche sur le marc et qu'on gale sur le nombre de pices qui le composent, en sorte que ciKupie pice soit un jieu plus forte que le poids requis pour n'^parer le dchet (]ui vient du frai et du maniement des es[ices qui sont dans le commerce jiar exemple si trente louis d'or ne psent que 4,593 grains, au lieu de i,608 grains, dont le marc est compos, il reste (juinze grains (jui sont g.dcment diiartis sur chaque pice du nombre ordonn au marc; cela s'appelle trbuchant et droit de poids, parce que chacune des pices ordonnes au poids de marc a un demi-grain, un peu plus, pour empcher qu'elle ne devienne lgre jiar le
dit
:
TRBUCH.\N, en terme de monnaie,
temps
daille
les
la
et le frai. (A.)
marchandises qu'ils nous fournissent. Ils vendent leurs marchandises plus cher; nos marchands qui les achtent plus chrement, les vendent en France un prix plus haut, et s'ils payent nos espces de monnaies par
leurs es]ices, c'est toujours avec
de monnaie et de mun mauvais rengrnement des espces ou des mdailles, et en doubler

:
TRFLER, terme
c'est faire
empreintes, faute d'avoir rengrn juste pice dans la matrice ou carr. (A.)
un
prolit
trs-considrable pour eux, puisiju'ils nous rendent moins d'or et d'argent que nous ne leur en avons donn. On a eu dessein autrefois, pour empcher le transport des espces, de ne [lermeltre le commerce avec U'S trangers que par change en donnant marchandises pour marchandises on n'a point cru devoir en Fiance se se;vir de ce moyen, iniisque les Franais envoient [lus de marchandises chez les
;
TRSORIER GNRAL des monnaies ae France. Par dit du mois de juin 1G96, Louis XIV cra un directeur et trsorier, ou gnral des monnaies de France pour en faire la rgie, arrter les comptes des directeurs particuliers, et en compter ensuite par lui tant au conseil qu'en la chambre des
com[)tes. (A.)
TRESSAUT D'ESSAI; on
appelle
ainsi
trangers qu'ils n'eu re(j:oivent d'eux.
faire tressant, Icusque les essayeurs, gnral et particulier, ne se rapiiortenl pas en faisant espce, et qu'il y a les essais d'une
mme
Le transport
l'Etat
n'est
pas
,
si
qu'on
le
jiublie
dommageable quand on est en
quelques trente-deuximes ou grains de de dillV'ience eutre eux. (A.)
lin
bonne
{iroportion de l'or et de l'argent avec ses voisins, et (jue les espces qui y ont cours sont jusleiuenl values sur le prix du marc d'or et d'argent arrt par les ordonnances, eu sorte que les unes se peuvent acheter par les autres.
Si les ngociants et courtiers de monnaies portaient aux pays trangers les espces d'or qui seraient bon march parmi nous pour les contre-changer, en acheter, et nous rapporter des espces d'argent qui seraient au
(1)
TRIPOLI, en Syrie {Sceaux

de),
des
vqucs
pendant
les Croisades.
t BERNARDUS ECCLESIE TRIPOLITANUS EPISCOPUS. Sceau ovale. Au centre,

rvcjue assis sur un pliant ttes d'animaux, bnissant de la main droite, tenant la crosse de la main gauche. Une toile droite de la tle du prlat. Sceau de Berpendant h une nard, viiue de Tripoli charte de 112o, jiubli pr Paoli Corf/r diplomntico, t. I, p. 9. Planche I", n 2. Au n" 3 est le sceau du chapitre de l'rii'Oii, ap,
,
Lrg. 2 Coi)., De coinmcrc.
Dcndu au
mmo
acte.
M 03
TKII'OLI
TRI
(.l/o)iiii(.'s rffs
TIU
liOi
priiiax crniss de). Extrait (lu iiiiiijili' rciiilii lit; l;i SitinismHliqiic (te Crohades il(! M. i!c Saiil(ty, publi |);ir M. A. Ducliiilai-;, (l;iiis l;\ Bililiolli(''i|M( de l'Kcolc des Chartes, ni' srie, II' vtduiue. Voij. ci-dessus les aLlieles AnTiocii-E,
Edesse
et
Jrusalem.
Le lOjuin 1109, Bcili-aml, comte do Toulouse, Mis de Hayniond de Snint-lilles, s'eiiij)afa (Je Tripoli. L- 2Gaol 1288, le sultan nianieluck Kelaoun reprit cette cit sur les chr-(ions et la r(''duisit en cendres. Les monnaies fra|ipes;i Tripoli par les croiss ont donc jiu l'tre pendant une jiriode de cent soixatitcdix-neuf ans. On n'en a cepeiidani jus(pi'ici
rencontr aucune marque au nom de Pons et de Bertrand. Toutes celles que l'on connat
trois classes: 1" deportant le nom de Uaymond, (trois j)rinces ainsi appels se sont succd [11331200J sans interruption) ; 2" pices sur lesquelles on lit le nom de Bohmond, îpiatre Bohniond successifs ont eu le titre de comte de Tripoli de 1200 1287j; 3 eniln, ()ices anonymes, sur lesquelles on lit seulement le nom de l'atelier o elles ont l frappes. Cet heureux concours de circonslances fournit les moyens de classer par groupes ir:contestables d(mx des sries fjue nous venons d'indi(]uer, et a fourni M. de Saulcy des points d'ap|>ui dont il a su habilement
en atlendant, on peut h lopler liardiinivil lo principe i)0se parnotre auteur. pe i)Os par La monnaie de cuivre est une concession faite aux usages de l'Orient. A propos de la seconde proposition qui est Les typ-es viennent d'Occident et non d'Orient, M. de Saulcy rfute avec beaucoup de rais(jn et de sagacit quelques opinions mises par un estimable nuniismatiste, M. Cousinery, l'un des |)remiers auteurs (|ui aient attir l'altention des savants vers l'tude des
;
:
aucun doute
rno maies frappes

-M.
jiar les
croiss.
les
CouMUery, en sa qualit de consul dans Eclielli'S du Levant, a recueilli une foule
peuvent se diviser en
niers
ijui enrichissent aujourd'hui les cabinets les plus importants de rEurojio. C'lail un homme dou d'un sens droit et ((ui a rendu la science des services importants. Ecknel, Mionnet et Allier d'Hauteroche ont puis avec fruit dans son rudition mais ce savant avait le tort dempi'iser
;
de mdailles antiques
les
il
monuments monlaires du moyen ge

;
les connaissait peu ou point oit (lu reste la lecture de son

i'i
on s'en
ai)er-
ouvrage.
monnaies des comtes de Tiipoli, et notamment sur les [ilus anciennes, on voit d'ordinaire un croissant et un astre six ou
Sur
les
lu'ofilcr.
Avant d'enirerdans l'examen des deniers de Tripoli, l'auteur pose les trois rgles suivantes, qui lui ont servi de critrium 1" Les monnaies les plus anciennes des croiss ont leurs bords casaills, comme les monnaies
:
huit rayons. C'est incontestablement le soet la lune. Cousinery fait i'emari|uer avec raison que le mme tyjjc se rencontre l'jioijue romaine sur les bronzes de Charr de Msopotamie; il aurait pu ajouter (ju'on
leil
les
trouve encore h Anmrgos,
le
de
la
.M-
diterrane, auprs du blier servant di; type aux pices (ju'un magistrat romain, Quadra-
bysantines_; elles sonteii cuivre comme elles; le billon et l'argent ne [)arurent en Orient
relativement moderne. rencontre Trijioli des types employs par des firinces d'Occident, on peut admettre (pie c'est un souvenir de la pairie absente. 3 Les deniers anonymes doivent avoir t frapps par les bailles ou niuiniours. Ces trois rgles nous paraissent mriter la i)eine d'tre discutes avec s(nn. La priMnir(; est incontestable mais si les monnaies de Tii|ioli retrouves jiis(iu' |)isent nous permellent d'en reconnatre la justesse, elles ne nous oll'rcnt jias cependant tous les lmenls ncessaires jiour la vrilier entirement; il est vident ([ue Pons et Herli-and ont d frapper des monnaies, mais ces monnaies sont encore trouver. Etaientell(?s puiemenl bysantines, comme cellesdes )irinces d'Antioclie, des comtes d'Edesse ou du seigneur de Mai'acli? c'est ce (pi'il est impossible de dire (piant prsont. Pour affirmer ou nier un fait de cette nature, il faudrait connatre fond l'histoire de Trij)oli, et dcider si la masse la plus importante i\^' la population tiit latine ou by/.antine, car il est vide;it fju' Anlioclie ouEdi.'Sse le vieux systme n'a prdomiti ipie [)ar des raisons purement politiipies et commerciales. L'absence de types oiienlaux Tripoli comme Jrusalem ainsi qu'on le verra bienti'il, tient-elle au co itraiie l'iiilluence des Eul'opcn Le temps nous l'apprendra s,\ns
qu'
une poque
2 Si l'on
Antioche, sur les deniers de sur ceux de Ptolme, rois de Maiirilanie. Il en conclut (jue les sires de Tripoli se sont contents de co|)ier un type usit dans la province dont ils s'taient rendus matres. Une telle assertion pourrait en
tus. frap|)ait
11,
Juba
et
elfet
trouver, jusiiu'
un
certain
point,
sa
dans l'examen des moiniaies des Oitokides, musulmans voisins et ennemis des croiss monnaies sur lesi(uelles on remarque, non-seulement des ligures bysantines, mais encore le casque exact des ttes des Flaxiens, celles des Lagides ou des Sleucides. Mais l'auteur niiinlre bienlt combien il tait peu vers dans l'tude de la numismatique au moyen Age, lorsqu'il alliriue que rien d'analogue ne se prsente en Occident. M. de S.iulcy fait observer trs-justement sur ce point ((ue les barons franais, le plus inlimement unis aux comtes de Tripoli, et {)ar les liens du sang et par les iiUrts, les comtes de Toulouse en un mot, sont les |)rcmiers (pii l'aient em[)loy dnis leurs
justification
;
terres d'Ocindenl. Cousinei-y n'est pas plus
.î
".'
heur>'ux lorsipi'il conjecture que le premier prince qui aura adopt ce type a dilavoiren vue de symboliser, par l'toUe (c'est le nom (pi'il donne l'astre), le trioniphe du clirisliunismc sui' le croissant de ri.s7((mi.<"ic Cepeu dani, en ce (]ui regarde l'iinporlalinn de ce symbole d'Occident en Orient, il faut bien le dire, nous ne partageons iiullenienl l'avis de M. de Saulcy. Poumons, celle cmpreini est csscnliellemeni o. ieniale, et la FrL:nce
ii
Ii05
iiM^ntlioiale
TRI
DlCTlONNAlIlt;
parat l'avoir
D NUMISMATIQUE.
h
?i
TlJl
i
1400
nous
emprunte
l'Asie.
que l'on trouve de temps en tenijis Fagdad ou Mossoul. Dans ces coilres o tout
s'immobilise, au xii' sicle encore les |iiies frapp(''es p;ir les Sleucides et les Uomains circiihiieul certainement; c'est ainsi seulement qu'on expli(iue comment les Orlokides les copirent. Si nos conjectures sont fondes, pour(inoi se refuser croire tpie les comtes de Tripoli aient adopt un type toujours en vogue dans l'empire (jllnman, mais en en dnaturant le sens? l'our(pioi vouloir toute force prtendre (pi'il ait t iin|.ort d'Lurope, o il n'avait encore paru nulle pan? .^L de Saulcy constate avec raison ipie c'est une poque assez rcente, au plus tt en 1H8, pie les comtes de Toulouse commencrent adopter pour type montaire le
soleil et la lune.
Nous avons (l^j^ protest comIio l'opinion des anliciuaircs (pii, tant dnnnc une liî^mo
une |)ocpK' ipieltompie, |irtcniii'nl toujours y lelrouvcr le mme symbole el la mmeorigine. Nous (.rovons avoir dmontr
(prun peuple parvenu au

tion (pi'aviut atieint
de,j;r
de civilisa-
une autre nation, et sans avoir eu d'ailleurs aucun rapport avec elle, pouvait, par des procds analogues, exprimer des objets identi(iues, sans pour cela attacher h ces objets une mme
au|iiir,ivant
Loin de nous cependant l'ide moyen Age il y ait solution de continuit. Souvent, depuis les temps les plus anciens jusiiu' nos jours, en lairope connue en Asie, il a exist des symlioles connus d(! tous, qui se sont perptus chez toutes les gnrations en conservant
si'^'nillcation.
(pi'entre l'anti put et le
Raymond'V,
dit-il,
en fut
Tel est, par exemple, le l>i-nl(ilpli(i pythagoricien, que les cabalis'es nonnuetit sceau de Sulomon, sceau du soleil: les (irecs, emblme dllygie; les Allemands, grille ou [lied des druides, Druidm Fuss. et que les Orientaux, ainsi que les ens du Nord, s'accordent h regarder connue un signe de bon augure. Telle est la iiorte
leur signilication
primitive.
;
<ii'
ville
ou
la
tour,
imago de
soleil et
la cit; tel est
Mitin
l'emblme du
de
la
lune,
tel
qu'on le retrouve sur les deniers des comtes de Tripoli et sur ceux qui portent les noms des comtes de T<ml(iuse, Chez les anciens, Ulios-Mitu-as, on Apollon, tait remblme du priniipe de la chaleur, (jui, cond)in avec Sln, Plib ou l.unus, symbole de l'iiumidil, personniliait peu p, es partout le-; principes gnrateurs
aux comtes de Tri[ioli que souverains de Toulouse emprunt: eut ce nouveau type, jusqu'alors sans exemple chez eux, ainsi que nous l'avons dj dit? Un ex|)os rapide de l'histoire des types montaires oini)loys par les comtes de Toulouse dans leurs ateliers, tant en Languedoc ([ue dans le marrjuisat de Provence, va nous en fournir la preuve. Ds le rgne de Charles le Simple, Guillaume Taillefer frappait Toulouse des espces de billon o il metlait son nom au pourtour, et celui de l'li's
l'inventeur. Qui croire que c'est
emjiche, au contiaire, de
vque
'^
G ^ (Hugues)
ou
(Alton) dans
de l'humanit. Au moyen Age, l'ide que l'on be faisait de ces deux astres lut plus exacte on y vit les cratures formes par la main de Dieu; mais, les textes des Evangiles aidant ce furent pour nos pres moins deux mondes, ou deux globes clestes, cjuedeux tres anims et (irenanl part aux rvolutions qui agi:
,
le champ. Ses successeurs qu'au temps o Simon de Montfoit viiit dtruire leur [luissance. Jamais ils ne i)rirent, sur les monnaies de leur capitale, d'autre titre ([ue celui de comtes seulement. Le monogramme, suivant la loi de dgnrescence qui a (irsid la formation de lout-s les empreintes des xii' et xin' sicles, se mtamorphosa; le V devint deux barres, le G
l'imitient jus-
une une
crosse, le
croisette
,
O
sic
enlin
:
fut
reiiii)lac
par
Cette empreinte
tent la terre, et crs, comme tout le reste lies lres qui peuplent l'univers, l'usage de l'hoiume. Les mosaques latines ou by/anlines nous les reprsenlent se voilant la face
la mort de Jsu.s-i hiist, et presque toujours jusqu'au xvi' sicle, ces astres sont It.s accessoires obligs de la mort du Sauveur, ou de ce qui en est le symbole, la croix. L(is monnaies nous fournissent de nombreux exemples de cet usage, el, h ce jn-opos, nous renverrons le lecteur curieux d'ai)prolondir la question un intressant inrnioire publi ]>.,r notre confrre M. IJarllilemy, dans les
bizarre se voit sans interruption, depuis le commencement du monnayage toulousain jusqu'au moment o le dernier Haymonil, Raymond VII, lui substitua le clultel tournois.
La'monnaie de Saint-Gilles
tane.
n'est ((ue
momen-
Saint Gilles et Alphonse Jourdain la frappent seuls; aprs ll'iSon n'en trouve plus de trace. Celle d'.\lby ap parlenaii ei tiers au comte, qui prenait l seulement le titre de vicomte, l'vqne, et enlin an sire de !5on;dos. A Alby d'abord, l'empreinte est toute locale; puis, au XIII' sicle, le signe montaire de Toulouse
Raymond de
Annales archoloyiquef-, o il a trait cette question avec assez d'tendue. Lorsque les Romains subjugurent la Syrie, ie sabisme y avait jet de profondes
racines;
lail ils le
respectrent,
comme
Il
l'avaient
avant euT
les Sleucides.
est
probable
le christianisme, bien qu'il ait pris naissance dans ces contres, eut composer avec la vieille superstition nous n'en voulons d'autre preuve (pie le gnosticisme et les monuuienls moiti chrtiens, moiti paens.
:
que
l'emporte dlinilivi nniit. JuMpiici on n'a signal aucune monnaie sortie des ateliers du Pont-Saint-Csprit ou des autres villes cru marquisat de Provence. Ainsi donc, il faut reconnaitre que, ni Timlouse, ni Alby, ni Saint-Gilles, l'emblme du soleil et du croissant n'tait connu. Si, comme le dit avec toute raison M. de Saulcy, Raymond V en fut l'inveiileur aprs U'i8, si ce Raymond est le lils du comte Alp'honse Jourdaiu q-ii se croisa el vint Triiioli, po>jrquoi penser
1-407
TUI
DICTIONNAIRE
Dli
NUM1S.MATIQUE.
TRI
U08
qu'il erii[iorl;i en Oiieiit un typo purement oriental, plull que de se |)ersua(Jor au con-
lui aiqiarlient, et l'Occident ce qu'il a droit de revendiquer h juste titre.

Voii;i la troisime profiosition do Î. de Saulcy Il existe do Tripoli plusieurs monnaies ne iportantpour lgende; f]ue le nom de la ville ir" 2, o, (i, 7, 8 de la iil. VII ), l)lusieuis autres en bronze ou en |)lMmb, tout fait an|iigraphes (17, 18, mme planche; 4,7, 8 et 9, |il. Vlll ). Ces |iiccs doiV(;nt avoir t frappes par des bailles ou tuteurs pendant la minorit ou la ca|divit des souverains de celte cit car latitijl on y trouve le nom du comte, et tantt il y est omis.
:
que ce uiine prince le rapporta do Palestine en souvenir de son plerinage d'outre-iner, puisque dans les Etats des
traire
comtes de Toulouse, comme Tri|ioli, l'ap])arition de cette image est pour ainsi dii'c simultaiift, et que, de plus, elle tait auparavant inconnue rOccident (1) ? Nous le la seconde proposition de M. de rptons Saulcy nous parat controversable. Est-ce dire pourtant (jue nous nions, d'une inanire ahsolue, rinlluence do 'J'ounous louse sur Tripoli'? Non assuj'nienl reconnaissons au conirairo d'une manire formelle que les cadets de la l'alestme ont fait de nombreux em|)runts leuis aines tmoin les n 2, 3, 9, IG et 17 d'Occident de la \t\. VU, qui nous prsentent une rminiscence, altre il est vrai, et conjugue avec une sorte de clnisme, du blason de Raymond de Saint-Gilles, lequel, comme on sait, portait tlj la croix vide, ponuueto lard reut le noiu de et clche, qui plus
: ; ;
.'1,
'i-,
Une telle assertion ne manque pas, au premier coup d'il, d'une certaine vraisemiilance. Cependant, si l'on tudie de prs les usages du moyen ge, et surtout ceux de la France, on trouvera que l'absence du nom du souverain, sur une monnaie, ne prouve rien (luaut sa nature et son origine, Ainsi, par exemple, nous voyons des rois, des prlats et des barons mettre, pendant des sicles entiers, des deniers anonymes,
croix (te Toulouse. Tmoin enlin l'agneau pascal du n 19, mme planche; rnnniscence incontestable, comme le fait foi't bien remaquer M. de Saulcy, de l'emlilme de Raymond de Saint -Gilles et d'Alphonse Jourdain. Rendons donc l'Orient ce qui
comme
Orlans,
Sens,
Chartres,
Chaieaudun, \'endme, Auxerre; eu bien conserver immuables les vieux types et les vieilles lgemles en usage, comme Nevers, Langres, Limoges et h Angoulme.
Quelle que soit
la
raison qui
les ait
ports
(I) jMS(|irici, les ilcniers
poilanl d'im cl
le soleil cl
la
do Raymond V, VI et VII, croix do Toulouse et de l'auU'o lune, oui olo altiilms sans aucune
la
la ville;
h agir ainsi, il est itupossible d'admettre qu'elle fui analogue celle que propose M. de Saulcy propos de l'usage semblable tabli en Orient, puisqu'au contraire
nous voyons en Europe
les
mainbours
et les
de Toulouse elle-niuie. tli;penilaiil. si l'on a lu avec alleiulon ee (|ue nous avons dil du type toulousain, on a pu voir (|iie, depuis Guillaume Taillel'or jusqu' Raymond Vil, on le suit sans intciinplion, et qu'en couqiaianl entre eux tous les deniri's conmis, ou saisit Ions les progrs de sa dgiiresicneo. On a vu (pie le souverain n'y prend (pie le lilie de comte, cl jamais ceux de piilalhi et de marquis, comme sur les pi(jces (pii nous oceiipent, pi(3ecs (pii du reste, sous le rapport du style comme sons celui du type, ddlrent essenliclleuKMil des monnaies toulousaines. Il laudiait donc adiiK^ltre, pour maintouir l'opinion communinent a(lopt(!e, que deux sortes de; deniers, ayant pass par des phases arllsLiipie^dilH'rentcs, disseinhlables de style, de types et de lgendes, sont sorties des mmes atecontc^latioM
liers
les pices
tuteurs se substituer leurs pu[tilles dans les actes publics, et signer les monnait's, tmoin Philippe Auguste en Bi-ctagne, et Simon de Nesle Chtcaudun. Si l'on admet ciue les Francs ont traiiS[)Oil leurs usages en Palestine, il est donc bien probable (|ue le baille a agi l comme en Occident, tmoin d'ailleurs Tancrde, dont nous avons le nom sur une foule de bronzes frapjis Antioche, ville o il ne commandait qu'en qualit de rgent. En un mot, de tout cela il rsulle
moK'liiies, ce (lui sciait inoiistineux. Comme au croissant et l'astre sont les seules o
titre d(t innrcliio, (prclles
se
sont de ininc l'acomtes de Pioveiice, de l''oicaNpiier et de St!ync, nous somiiu^s coinaiiicii que ce sont les produits des li(")tels des mouiiaies du inar(piis;it. Tous les dc^'lails dans les(]uels nous venons d'eiiIrer paraitront, sans aiienn doule, supcilliis un grand munUic de nos leeleuis; nous n'av(Uis pas cru cependant ([u'il l't inutile de les eon-.igner ici, d'aliord parce (pie les opinions (pic nous incltons sont enlicremeiit nouvelles eu ceepii eoneenie les deniers du iiiar(|uisat de Provence, ensuite parce (pie notre explication lin type loiiloiisaiii est connue seulemeul par l'usage (pront cru devoir en faire deux savants numismatistes ipu nous en avions l'ait part et qui l'ont adopte. L'un. .M. le vicomte de (iourgne, eu a parl(^ dans la llcviic iiniiiisiiiiiluinc ; l'anlrc, .M. de Congperier, dan> son calalogue de la c(dlecIioii Rousseau, eu r(Hivoyanl liius dcu\ iiu iiuMuoire ipu; nous picpaious sur ce sujet. Nous espenuis ((u'oii nous pardonnera d'en donner ici la substance.
lise le
ljri(|nc
que
celles des
pour nous que l'origine de la monnaie anode Tripoli est encore trouver, et que salaison d'tre nous est inconnue. Aprs avoir fra'icliemenl nonc notre avis sur les rgles poses par M. de Saulcy, comme autant de points de repre, nous tlevoiKs dire que malgr les dissitlences d'opinion qui exislcnl entre nous, nous n'hsitons pas un instant admeltre les classilicdions qu'il propose. Noire auteur est d(ju d'un coup d'il juste, cl rarement il S(! trompe sur l'dge des inonumenls (lu"
nyme
publii;;
cette
saine apprciation
h
du
style
des
monuments soumis
son
exprience
n'est pas un mrite secondaire, et oc nirile il le i)ossde au suprme degr : ses autres ouvrages do numismati(]ne en font foi.
terminant, sur le symbolisme tour crnele ipii se voit sur un grand nuiidjie des monnaies de Trijioli. Selon nous, c'est l'emblme da la cit, emblme tout fait antique et dont nous trouvons les premiers exemples Emrila de Lusitauie
Vn mot, en
la
de
409
L'RB
et
DICTlON'NAinF.
la
DE NUMISMATIQL'E.
IHB
:
iilO
sous Auguste
rienri',
i
Tibre, dans
Msie
irilV'-
lippe 1", avec cette l^'onde
TRECAS
CIVI-
ninie t'|iO(|ui', (|ui a servi de nioiile h la caste prlorieiiiie du temps do Constantin et* de ses successeurs, {]ue les (ârloviiiiîens adoplriiit, qu'ils transmirent h la ville d'Orlans, o la dgnresrence
la
TAS; au
revers
On
pourrait.
BEAI VSl'ETItVS.. remar(pie Du .Molinet

:
l'oc-
des types lui lit perdre son sens primitif, qu'on retrouve, aux xiii' et -xiv' siclos, Bergame, Bruxelles et dans d'autres lieux, et qui, ici [)arat avec sa signilication
lirimilive.
reconnu Saulcy a parfaitement ciu'une lacune devait exister dans la srie de monnaies jusipi'ici connues, des comtes de Tripoli, entre l'an 1200 et 1-251. 11 attribue h Boaiond VI (l-2ol-l-27') les gros ou demi-gros dans la lgende desipiels on ne trouve aucune indication de numio d'ordre, 127V-1287) ceux seuleet i Bomond Vil mont o est inscrit son titre de so|itime comte du nom, Septimcs Boemondus co.mes. Nous part igeonslout fait son avis. Ajoutons en outre qu'il a apjiorl d'utiles rectilications aux lectures d(^ Cousinery, qui, lisant Ramondis sur quelques deniers frajips [lar les comtes du nom do Rayuiond, avait jiropos plusieurs attributions que l'on doit regarder maintenant comme inadmissibles. Selon notre auteur, l'introduction de la monnaie d'argent pur en Syrie serait due l'intluence de saint Louis, le i)remier roi qui en France frappa des gros tournois Nous ne saurions qu'applaudir cette insinuation, qui ne nous parat pas seulement j)lausible, mais mme de toute vidence. TROUSSEAU, en terme de monnaie au marteau, est ce ciu'on ai)pela depuis la matrice, le coin ou le carr d'ellgie. TROYES ( monnaies des iques de). Notice par Dubv, Monnaies des barons et des
.M.
de
casion de l'eiliiiier, tirer cette consquence, que les cathdrales ont eu autrefois le mme droit de faire battre monnaie <]u'avaienl ds ce temps-l plusieurs vcjues et abbayes du royaume. Nous connaissons quelques autres moiniaies des vqucs de Troves. N" 1. PETKVS EPISCOPVS. Dans le champ, le nK>nogramnie do rv([iie Robert (jui sigea depuis 1223 jusqu'en 1233. TRECASTENSIS CIVITAS. La cath{,. drale de Troyes est sous l'invocation de saint Pierre. Denier de billon, tir du cabinet de
,
M. do Roullongne. N'2. Il y a dans M. de Bozc un denier pareil au [ircdent; les lgendes sont les mmes, l'exception qu'il y a ici PETR>S et dans l'autre PETVS. Il y "a quelque dilfrence ilans
le
monogramme, qui me
parat
nanmoins du
iV
mme vque. VS.BEATVSPETRUS.

TRECASTENSIS
champ
Boze.
CIVITAS. Dans le se voit un monogramme, que je crois tre celui d'Etienne de Givry, vipie de
Tro.es depuis 1393 jus(ju'en 1420.
M.
de
N' 4, 5 et 6. Trois autres monnaies, qui sont aussi des deniers de billon du mme Etienne de Givry. Selon les monogrammes qui se voient sur leurs revers, et qui i)araissent les mmes, avec quelijue dill'rence, moins qu'on no veuille attribuer ces (]ualro
monogrammes
sigeait en
est
Barthlmy de Plancy qui

pices l'une
et
1192, de ces trois
chez M. de Boullongne autres chez M. de Boze.
les
deux
qui
TROY-GEWICHT, nom
;
hollandais
prlats,
t.
I,
p. 43.
ancienne ville de France dans la Champagne, dont elle est la capitale il y a un vch sulfragant de Sens. Ou y voit un ancien chteau o les comtes de Champagne ont fait leur rsidence. 11 se tint un concile Troyes en 878. Cette ville est situe sur la Seine, douze lieues nord-est de Sens, vingtcinq lieues sud-ouest de Reims dix-sept
Tricasses,
;
TROYES, Augustobona,
proprement signifie poids de Troyes ou marc de Troyes c'est le mme poids que l'ancien poids de marc en France. (A.) TYBOSE, monnaie des Indes orientales c'est une des roupies qui a cours dans les Etals du Grand-Mogol, elle vaut le double de -la roupie gazana, qui .vaut trente sols de
;
Franco.
(.\.}
lieues sud-ouest de CliAlons, et trente-six lieues sud-est de Paris. Saint ,\inatie est
recojyiu pour le premier vque de Troyes; il Vivait au milieu du iv* sicle. Du Molinet, Cabinet de Sainte-Genevive, partie i" page liC, n 9, a fait graver une monnaie de billon de la ville do Troyes. Elle a au milieu quatre lettres en forme de monogramme, qui parait tre celui de Phi-
petite monnaie d'argent do Pologne, (jui a cours sur les frontires des Etats du grand-seigneur, et do quel(]iies autres princes voisins; la tymfe vaut cinq gros d'Allemagne, ou douze S(ds onze deniers de France. Il y a une autre monnaie d'argent du mme poids et du mme juix,
TYMFE,
que
l'on apjielle
tymfes de Hongrie, parce
qu'elles sont marques d'un ct aux armes de ce royaume; elles ont de l'autre une
Vierge entoure de rayons.
(A.)
u
URBAIN II {Sceau du pape). Voy. l'article gnral Sce.\lx, 5. URBAIN IV {Sceau du pape). Un sceau de ce pontife portant l'inscription ordinaire URBANUS PAPA 1111, et au revers les tles
des saints aptres {Voy. l'article gnral ScE.iux DES p.\PEs\ a t rcemment dcouvert dans le dpartement de la Meuse. M. l'abb Wandelaincourt, cur de Woel, ci a donn la description dans les Annules de

Ult
pa'^. 2o'i.
ri'.B
ItICTIO.NNAlP.!:
DE M'MlSMATIijUE.
i.
LRB
le
1412
philosophie chrlicniir, de M. Bjiiuetty, 1851,
-t-
SANGTVS. P1:TKVS. Dans

cantonne d"une mitre.
Argent.
la tiHe,
diamf),
une
piipe AvigiiO'i
croix,
alternaliveuieiit
de
le
L105.UN V,
de Fan 13G2
clefs et
l'an 1370 (Monnaies d' N" 1. Arîait. VKliANVS. PP.
QVNTVS.
4.
VRD. PP.
(ailleurs S.
QMS.
du
Dans
p.ipe.
Dans
sant.
R).
le cliainp, le ijapc niitc assis, l)nis-
champ,
iV IN.
le
ailleurs le buste
UOMA
PI'TUUS). Dans
(Deux clefs). FACTA (doux clefs) IN HO.MA. (Deux clefs). Dans le champ, deux clefs en sautoir. N" i. Argent. VllBAN. PP. QVNTS. Dans le champ, le pape coinme ci-dessus. (deux clefs) PEiV (Deux clefs) SANTVS TKUS (deux clefs). Dans le champ, une croix Ganlonne de clefs on sauloir.
chami) une croix. Floravanli, page 70.
VI, pape de l'an 1.389 l'an \W*. a publi, ji. 77, une monnaie d'arg'Mil de ce pape sur laquelle on lit au
URBAIN
Floravanti
droil
:
VRBANVS.
est le
PP.
SKXVS. Dans
le
champ
U1U5ANVS. QVNTS. i\ric:\i N 3. A. (deux clefs.) Dans le champ, une tiare, et audessus les trois lettres s[>ares V P P qu'on pourrait lire Urbunus papa. Floravan.ti prfre croire ijue i'V est la lettre mamiuaiite au QVNTS de la lgende.
pape assis sur le ))liant royal, portant la grande croix et bnissant. Au revers, la lgende PETRVS. -i- SANGTVS. Dans le champ, la cioix cantonne de clefs en sauloir. URBAIN VII, Jean-Baptiste Castagna, do Kome, pape en 1590.
:
N"
1.
UBBANVS VU PONtifex MAXimvs

1.
l.'i'JO
ANNO
[Urbain VU, souverain pontife, l'anne i" de son rfpie). Buste droite irUrh.'iiii VII, birbu, la ito dcouverte, revtu des oriKMuenls pontiiicaux. K. SIC LVCEAT LVX VESTRA. (Qu'ainsi brille votre lumire). Un candlabre sept branches plac sur une montagne, et dont la forme rappelle le candlabre qui tait plac dans le lem|)lede Jrusalem. Trs. deNuinism., p. 22. N 2. Mme tl rpie la prcdente. i\. NON POTEST ABSCONDI. [Elle ne peut <'tre cache), \ji\e y'iWa place sur une montagne. Allusion tire de saint Matthieu, V, 15 rappelant les liants mrites d'Urbain VII, qui rendaient son lection assure.
tendard un soldat agenouill devant A l'exergue 1591.

:
lui.
Trs, de Numism., |). 23. M. des P. Vlii. Malfeo Barberini de Florence, pape en 1023. N 1. URBANVS VIII PONtifex MAXimvs AN\o PiuMO [Urbain VllI, souverain pontife, l'an i" de son pontificat). Tte ;i droite d'Urbain VIII, barbu, tondu la csarienne, ot revtu des ornements pontilicaux. A l'exergue :
URBAIN
MDCXXII1.1C23.
H.
FACIT MIRABILIA
MAGNA
SOLVS.
(Lui seul fait de f/randes merveilles. Latransfi:;iiralion de Noire-Seigneur Jsus-Christ. Urbain Viilfut lu pajie le jour de la transliguration. Trs, de Nuwism., p. 29. 3/. des P.
Trs, de
Numism.,
p. 22.
N"2.
VRBANVS Mil PONtifex MAXimvs

J^'i;ii..:i.
N
fv.
Mme lle encore. SPONSVM MEVM DEGORAVIT CORO3.
ANno
pontife,
(Urbain
VlII,
souverain
de la couDdit me quasi sponsum decuratum corona). Une femme assise, tenant de la main droite une croix,
Na
1590. (Elle a orn
ronne. 1590.
Isae, XWTl
mon poux
:
l'anne du Jubil). Tte (Jrite d'Urbain VIII. liaibu, la tte nue, et revti' des firiiemonts pontilicaux.
1^.
TRANQVILLITAS UEDVX.
(.4m
retour
tient de la gauche la tiare |)ontilicale. est douteux (|ue cette mdaille rappidlc
Il
de la paix.) \'ne femme assise, sur la main de laquelle est une cohunbe tenant dans son
Ik'C
un
couronncMnent
Vil, car
le |iap(;
fait
du tem[is mmo d'Urbain mourut avant la crmonie

p. 23.
Allusion la une branche tfolivier. mdiation du jiape pour amener la paix entre la Fiance et l'Espagne.
Trs, de
3.
de l'inlronisation. Trs, de Numism.,

N
^.
k.
Mme
la
tti;
(pie l'S prcdentes.

.Seiijneur
DEXTERA DOMINI FACIAT VIRTVmain du

L(,'
TE.M. (Que
nous ilonne
du
souverain pontife sur so'i trne, entour' de ses ciirdiiiaux, donne un

courar/e).
p. 29. Vlll PONTifex MAXimvs .\N\oIIll. (Urbain Vlll, souverain pontife, l'an h' de son rcijne). Mme tli' que la pii'idenle. Sous le vlement, on lit la date 1G27.
Numism.,
N"
VRBANVS
H.SANCiiPETRIBASILICACONSECUATA.
i4l5
l'RB
DICTIONNAIRK DE NII.MISMAT1QUE.
del
ili'
URB
Mi{
(.Voia"p//c conse'cnitiou
l'irrre).
l.i'
biisilii/ue
deSaint-
soiiv^Maiii
iiDiitil'o.^
nssisl
'ii'iivilic'icres cl
suivi
trois (iii-diiiniiv
de mi-
tn-s.
consacre
(Il'
la
liasilitiuc
de
Saiiil-Piurro
d'armes, dispose sous la bililiothtpie du Vatican, dans laquelle on instruisait les soldats de la garde jiaiiale. On aperoit iledatis quatre soldats de la garde suisse', |oss en
A le\ert;uc:UO.M.\.
Trs.
N"
'*.
M. des P. VllBANVS Mil l'ONniKX MAXnivs

Niimliin., p. 29.
,Uil)uin VIIl, aoutcruin pontife, lit 20' anne de sonrijne.) TOle <i droilc d'L'i'baiu Alil, barbu, la ltemie, reviHii des liabits
Anno XX.
V 9. VRIANVSMIl PONTITEX OPtimvs MAXimvs Awo X. MDCXXXIIl {Urbain

111, pontife trs-grand, trs-bon, l'an 10* .-ton rgne. 1G33). Buste droite d'Urbain Vlll, barbu, couvert do la calotte et revlu
}
sentinelles. Trs, de Xumism., p. 30.
de
i)ontilicau\.
lettres
les
l.
G.\S.
Au-dessous du virement, Mol., Gaspard Mola,
graveur.
PUOPVr.NACVLIS ADD1TIS
VUBI.
{Fortifications ajoiilees la lillc, du cl6 du Traiistevere.) Vue de la ville de llouie avec ses Ibrtilicalious, le tout renferm dans une couronne de laurier. Trs, de Auniisin., p. 29.
du camail; levant la main pour donner la bndiction. Grand mdaillon sans revers. Trs, de Xumism., p. 30. M. des P. N" 10. VRBANVS Vlll PONtifkx MAXnivs ANNoX\'in. {Urbain Vlll, souverain pontife, l'an 18' de son rgne). Tte droite d'Urbain Vlll, barbu, la tte nue, et revtu des
ornements pontilicaux. La tte et la lgende sont entoures d'une couronne do laurier.
i\.
No. V1U5ANVSVIII PONthkx MAXnivs

Anno
Fan
A'ill,
17' de son rijne).
X^'ll. [i'rhain YIII, souverain pontife, Tte ii droite d'Urbain

:
FERRI FODINIS APEHTIS.
{Fouilles
barbu, tte nue, orn des habits |iontiMDCXXXX. IGVO. Le licaux. A l'exergue tout est reuleriu dans une couronne de
lauriei-.
i\.
AD.EDIVMPO.NTIFICVM SECVRITA
la
TE.M (Pour
dfense
du palais
pontifical),
ûedu
|)i-ilais.
palais pa|>al
la
au Quirinal.
dans des mines de fer). Ouvriers ociU[is chercher le fer et le travailler. A l'oxergue: MDCXXXXl.Et au-dessous: RO-.IA {Rome.) Le tout renferm dans une C(mron'iede laurier. A l'occasion de la dcouverte d'une mine de fer prs de Monle-Leone.
.\
l'oc-
casion de
construction des casernes du
Trs, de \umism., p. 30. M. des P. NMi. VUUANVS Vin PO.Ntifix M.\Xn Mvs .\N>'o il. (tV6rt(rt VlII, souverain pontife, l'an 2'
Trs, de Xumism., p. 30. VRBANVS Vlll PONtifex MAXimvs Anxo 1111. [Urbain Vlll, souverain pontife, l'un ' de son rgne\ Tte droite d'Uibain Vlll, lle nue, revtu des habits pontilicaux.
N 11.
de son rgne). Tte droite d'Urbain Vlll, tte nue, barbu, levtu des ha.MDCXXV. bits pontilicaux. A l'exergue 16-2o. Sous les vtements on lit: GAS....
:
l.
Saxcti
PETRI BASILICA CONSECRA-
MOL...
1^.
HOMIMBVS
lON.E
VOLVNTATIS.
{.iux hommes de bonne volont]. Un groupe de plerins est agenouill l'entre de la [lorte Sainte, au-del de laquelle on aperoit Je souverain pontife accompagn de son clerg. En haut de la porte, ou voit un ange portant un rameau d'olivier. .\ l'exergue : Mdaille du jubil de ]\O.MA {Rome). 1C23. Trs, de Xumism., p. 30. N 7. VRBANVS Vlll PO.Ntifex MAXimvs Anno XIX [Urbain Vlll, souverain pontife, l'an 19' de son rgne). Tte droite d'Urbain A'Ut^ couvert (le la calotte et revtu du carnail. Au-dessous du vlement: 1GV2. Plus
TA. {Conscration de la basilique de .SaintPierre). Une croix rayonnante entoured'ornements dans le got byzanlin. Trs, de Xumism., p. 30. M. des P. N" 12. VRBANVS Vlll PONtifex MAXimvs A>\o Mil. {Urbain Vlll, souverain pontife, l'an 8' de son rgne). Mme tle que la j)rcdente. Au-dessous du vtemenl on lit:
MDCXXXl, 1631. Plus bas: GASparo MOLO. AVCTA AD METAVRVM DITIONE.

1^.
bas
.;.
CiASPAKO Molo.
VBEUlOlll ANNONCE COMMODO (Pour des approvisionnements plus considrables). Vue de grands magasins pour aj)provisionner la ville, prs de la porte Pia. Trs, de Numism., p. 30. M. des P. N 8. VKBANVS Vlll PONTiiex .MAXimvs Anno XVI {Urbain Vlll, souverain pontife, l'an 16' de son rgne). Tte droite d'Urbain Vlll, barbu, lle nue, revtu des orneuieiils poiUiticaux. Au bas, on lit : GASpa-
{Son domaine s'agrandissant jusqu'au fleuve Metauro). Dans une couronne d(,' lauriers, une femme couverte d'un cas([ue, tient d'une main la basilique de Saint-Pierre, et de l'autre une hasle. A l'exergue ROM.E Runion du duch d'Urbain au { Rome). domaine de l'Eglise. Trs, de Xumism., p. 30. N" 13. AB VRBANO Vlll CANONIZATA. {Canonise par Urbain Vlll). Tlo droite d'Urbain ^"lll, la lle nue, et revtu des habits pontilicaux. A l'exergue MDCXXV, 1623.
l.
Sancta
ELISABETH REGINA
,
LUSIT.\-
reine de Portugal). Buste gauche de sainte Elisabeth, vok'e, la tte surmonte de la couronne royale, et entoure d'une aurole dans laquelle on lit
Nl.E. {Sainte Elisabeth
Ho
MOLO.
PACIS IXCOLVMITATL {Au maintien
petite
abeille.
Baticalion de sainte
tugal. Trs, de
A DEO SANCTIFICATA [Sanctiêpar Dieu

Xumism.
p. 30.
Elisabeth de Por-
1^.
de la paix.) Cette lgende est termine par
une
Vue de
la
grande
salle
N" ii.
VRBAN\
S Vlll PONtifex .MAXuiy}
un
XI.
VAI
VIII
,
YAl
1416
souverain ponAnno tife, l'an Xr de son rcgne). Busle droite d'Urbain MU, barbu, la tte nue, revtu des ornements ponlillraux. Au-dessous du vte-
{Urbain
ment on
lit:
MDCXXXIll.
(//
I(i33.
ii,.JE\)E
Sancte BIBIAN.E
releva et
UESTITVTA
ET OKNata
embellit l'glise de
Sainte- ISibiane.) Fa.'ide de l'jilise ddie RO.M.E. A sainte Bibiane. A l'exergue

:
Rome. Trs.deNumism.,
Nlo.
r^
abeille. Vue du port do Cifl suivie d'une f ita-Veccliia, dnn^ lequel on voit quelques galres. Achvement du port. Trs, de Numism., p. 31. N20. Au droit comme au n"12. .1^ SECVRITAS PVBLICA. {Sret ;3M6/iuf). Vue desfortilications du fort Urbano. Au-dessus on voit port sur des nuages, saint Ptrone, patron de Bologne, tenant d'une niai'i la crosse piscopale, et de l'autre
p. 30.
la
la ville
de Bologne.
Mme droit que
prcdente.
^DE EXORNATA
:
FACIE RESTl-
(A'm6f//i5S(>ie?!< l'intrieur et reconstruction de la faade). Faade d'une San'cto ANASglise sur laiiuelle on lit TAsio DiCATi (Ddie saint Anastasc). Trs, de Numism., [i. 31. M. des P. N" 1(). Mme droit encore. {Eleve de i^ DENVO EX.EUIFICATA. nouveau de fond en comble). Vue le la faade de l'glise ddie saint Caius,aux Tliermes de Dioclticn. Au-dessus de la i)crte on lit: SanctoCAIO Pap^ DicATA. {Ddie saint Caus, pape). l'rs. de Numism., p. 31. N" 17. Mme droit.
TVTA.
p. 31. droit de monnaie de l'vque d'). Notice par Duby, Monnaies des barons et des prlats, t. II, p. 237. Uzs ou Uss, Usetia, Castrum Usetiense, urbs Asinnensis, ville de France dans le bas Languedoc, capitale de l'Usge, avec un
Trs, de
Numism.,
UZS {Du
INSTRVCTA MVNITA. PERFECTA.
[Le chteau] approvisionn, fortifi, achev). 'ue des l'ortilications ([ui dfendent le chteau Saint-Ange. A l'exergue: MUCXXVllI. 1628. ROMA. On voit au bas les armes du
pape.
Trs, de
Numism.,
p. 31.
M.
des P.
N" 18.
Mme droit qu'au n 12. H.LAVDENTIN PORTIS OPERA EJUS.

tiare et
et
oeuvres.)
{Le peuple rassembl aux portes clbrera ses [Prov. xxxi, 31.] Le saint i)re,
en
mitres
en chape, entour de cardinaux de son clerg, ferme la porte
Sainte, l'occasion du Jubil. Trs, de Numism., p. 31. M. des P. N 10. Au droit comme aun 12.
vch suLfraîant de Xarbonne, et dont le plus ancien vqiie connu est Constantiiis, qui sigeait en tl9. Sous les Romains, ce n'tait iju'une simple forteresse, appele Castrum Meti. EWii t^si cinq lieues nord de Nmes, et cent cinquante-quatre sudest de Paris. Parune charte de l'an 1136, le roi Louis VII confirma l'vque d'Uss dans les domaines et droits honorables qu'il tenait des rois Raoul et Louis IV, et il lui donna entre autres choses la ville et la monnaie d'Uss. Le sige de cette glise tait occup alors par Raimond d'Uss, lils de Raimond Dcan, seigneur d'Uss. Philippe-Auguste conlirma de nouveau toutes les donations de Louis le Jeune, par une charte de l'an 1211, sous l'piscoi)at de Raimond III. Ces deux pices sont rappeles dans une requte que l'vque d'Uss, Michel Poncet de la Rivire, adressa au roi, au mois de dcembre 1721, au sujet de l'change que le duc d'Uss venait de l'aire avec Sa Majest, de la baronnie de Lvi dans le parc de Versailles,
contre
tout
ce
qu'elle
le
possdait,
{Aujourd'hui rellement achev). La lgende est prcde
n.XVNC RE PERFECTO.
soit
dans
(2).
la ville, soit
dans
diocse d'U-
ss
VACANCE du saint-sige [Monnaies frap' pes pendant la). Voij. Papes {Monnaies des) 1 et 7. Voy. aussi Sede vacante. VAISSELLE (1), terme gnral qui dsigne tous les ustensiles de table, comme jilats, assiettes, bassins, etc. Les rois de France de la troisime race ont en presque tous cur do faire battre (piantil de bonnes monnaies ; ils savaient (|ue l'abondance d'argent dans un ro.vaumc en est la vraie substance que la grande ((uantit d'esjices de bas billon anantit les bonnes espces, et ne doit servir que pour
:
les
changer,
et facilitei' le
peuple
;
et
le
comesp-
merce
(1)
(les
dbiter
ou acheter
que
les
ces d'or aoivent acheter celles d'argent et celles-ci celles d'or; (ju'une esfice ne doit jamais valoir plus par estimation que par orilonnanee iju'un piince perd plu nue tout autre aux aU'aiblissements des monnaies ; que plus il } a d'espces dans 1er royaume, plus la circulation se f.dt avec facilit('; ; et toutes les fois que l'abondance des nialircs d'oi' et d'argent a manqu pour faciliter cette circulation, les rois y ont pourvu rois oni jtar les moyens ([u'ils ont j ug les n lus conp venables et les moins h charge leurs peuples. Ainsi Henri I" rendit une ordonnance, en 1033, ijui enjoignait tout particulier ilo porter la monnaie la vaisselle qui lui tait
;
Nous conservons cet article ilu Diciiomiaire monnaies il'Aliol, c.ntisc des rciiseigiienients
;'i
(2) L.i mliuiio'ilc celte requte se trouve lies niinules de M. de Villedeuil, sous l.i
au dpt garde de
M.
liisl()ii(iiiis ([u'il
reiifonne.
le iiKiire, qui a liicu voulu la comniuiiiiiuer l'diteur. (Sole de Jhihy.)
HI7
VAI
DICTIONNAlUi; DE
MMISMATIQIE.
les orfvi-es
VAI
UiS
d'or, si
superflue, lafiuelle ilovait iHro paye sur le |)io(J du prix courant, iiropnrliou iârilc du tilre qu'elle tiendrail. l'liili|ipe -Auguste co:i(irma la ni(>ino ordoiiiiaiieo en l-iOV, eu dfendant en outn; aux orfvres de battre vaisselle qui pest plus tie douze marcs. Philippe l\ , surnonun le Kel, dfendit
jiar ordonnance rendue en l-29i, avant l';\ques fleuries, h tous ceux qui n'avaient pas six nidie livr(!s tournois de r(!nte, d'av(ir de la vaiselle d'or et d"ari;ent, et enjoignit ceux (pii en avai<'iit d'eu apporter le tiers ou le tout h la inoimaie la plus prochaine, (pii leur serait paye selon le titre auquel
de
faire
des vaisselles ni grands

Iranaps
vaisseaux
n'est
d'argent, ni
ce
pour calices ou vaisseaux sanctuair-e; item ordoinra que ceux r(ui auraient au-dessus de douze mar-cs de vaisselle |)orleiaienl
monnaie la troisime partie d'icelle, (pri sera paye proportion gar'de drr titre (pi'clle tiendra. Ht par mandement du 23 aoiU 1335. ce mme roi permit au courte de Sainl-Pau de faire forger vaisselles d'ar-getrt jusqu'?!
h la
se trouverait, suivant l'valuation du du mare d'argent lin, sur peine de corps et d'avoir. Le mme roi, par mandement du jeudi avant le 2o aoi'^t 1302, ordonna aux baillis, autres ofticicrs et ministres (pii reoivent pour le roi, de porter incessanunent a la monnaie toute leur vaiselle d'argent sans en rien rserver, et d'attendre se remelle
quinze marcs. L'ordonnance du 23 aot 1313 dfend la fabrication de la vaisselle ou joyaux d'or, ou d'argent, si ce n'est pour glise, et par une autre du 21 juillet 13i7, il est dit (|ue nul orfvr-e ne pourra faire
vaisselle d'argent
prix
que d'un marc

dit le
et
au-desl'or-
sous, sinon
iioui' l'glise.
Le
roi
Jean 1",
Bon, confirma
bourser sur
le prix
premier compte ([u'ils rendraient, lors duquel on devait leur rabattre

le
de ce (ju'ils auraient i)oit, el aux autres sujets, d'y porter au moins la moiti de leur vaisselle, et d'en recevoir incontinent le i)rix. Par autre ordonnance tlu 20 janvier 1310, le roi interdit la fabrication de la vaisselle d'or et d'argent excdant un marc. Le 12 juin 1313, le roi ordonna que nul oifvre ne travaillerait aucune vaisselle pendant un an. Phiii()pe le Bel, par lettre adresse au snchal de Nmes, en date du 1" octobre 1313, ordonna, alin qu'il y et jilus de monnaie courante, tous ceux qui avaient de la vaiselle d'argent, d'en porter la dixime partie aux monruiies du roi. Une ordonnance du 1" octobre 13U, porte qu'il soit pris la quatrime partie des vaisselles d'or et d'ar-gent du royaume, qui sera paye prix raisonnable, et dfend aux orfvres
donnance de son jire, Philippe de Valois, du 21 juillet 1347, par celle du 2'i novembre 133G cette ordonnance porte que nul n'ait vendre aucune vaisselle d'or ou d'argent aucun orfvre, mais au raar!r-e de la monnaie la plus prochaine. Cette ordonnance fut conlirmejiar celle du 10 avril 13G1 du mme roi, ((ui iiorte que nul orfvre irc pourra tr-availler aucune vaisselle sans un cong de nous ou de nos gnrairx matres des moniraies, ni faire aucune ceinture d'or ni d'argent, ni joyaux pesant plus d'un marc.
; ii
i>
de
pendant deux ans. Le mme ndit une ordonnance qui enjoignait tous ses sujets qui n'avaierrt pas deux mille livres parisis de rente de faire [lorter la
ti'availler
r.
roi
Sage, par son ordonnance du 15 mai 1363, fait les mmes dfenses que celles du roi Jean, et en outre de ne vendre aucune maliie d'or ou d'argent, ni mme vaisselle aucun orfvre. Loiris XII, par ordonnance du 22 noverubre loOO, dfendit Ions orfvres de faire aucune vaisselle de cuisine, comme bassins, pots vin, flacons et autres grosses vaisselles, sinon du poids de trois marcs et audessous sans sa permission, vritie par les gnraux matres des monnaies, ni de faire aucun ouvrage en or pesairt plus d'un marc sans ses lettres patentes. Par lettres patentes du mme roi, en date du 23 janvier 130'j,
le le roi
Charles V, dit
permit l'vquede Mircpoix dfaire
plus prochaine les pices de vaisselles qui pseraient plus de quatre marcs. Et pour donner l'exctuple, ce roi envoya la monnaie plusieurs gros e'ets eu or nrassif, avec une table d'argent, qui furent convertis en bonne moruiaie ses coins
la
monnaie
battre deux cents marcs de vaisselle d'argent. Le mme jour le roi permit la comtesse de Dunois, cousine du roi, de faire travailler
cinquante marcs d'ai-gent pour son

!
et aânes.
,
\
I
'CouisX.ditleHutin.dfenditauxorfvres,
)]>sr dit du 15 janvier 1315, de l'aire vaisselles jusqu' deux ans, sous [leine de cor[is. Charles le Bel, par ordoruiance du 11 mai 1322, dfendit tous orfvres de faire des vaisselles d'argent excdant un marc, sinon pour !o roi, les sanctuaires et glises, sur peine de conliscalion des vaisselles et du
usage. Le 13 fvrier de la mme anne, pareilles lettres furent accordes au grand matre de Rhodes, de l'aire battre soixantedouze marcs d'argent en vaisselle, et le mme
corps, la volont du l'oi. Philippe de Valois, par ordonnance du 17 fvrier, permit un orfvre de Paris de travailler en vaisselles d'argent pour l'abb de
jour pareille permission fut donne au seigneurde Threvolh, conseiller au grand conseil, de faire tr'availler soixante marcs d'ar-gent, au sieur de la Chanrbre quati-e-vingls marcs, au car-dinai de la Trimouille cent marcs en argent et seize en or. Franois 1" ordonna, le 5 jirin 1321, qu'il ft fait moniraie des emprunts qu'il avait faits de vaisselles d'argent de piusreur-s notables de son royaume pour subvenir h ses
guerres. Le 10 septembre 1521, le mme roi dfendit de faire vaisselle dor et d argent et autres ouvrages dorlvreries pendant six
Saint-Denis en France, et de l'aire quatre douzaines d'cuelles et douze plats pour le seigneur de Roye. Le mme roi, par autre ordonnance du 23 mai 1332, dfendit tous
DicTioNN.
nr.
mois. Charles IX dfendit, au mois d'avril 1371
Nlmismatiqlr.
*j
1419
VAI
DICTIO>'>'AmE DE iNUiSJiA iiUdE,
VAl
au\ orfvrcs du roynumo de faire do trois ans aucune vaisselle d'or et d'argent excdant un marc et demi, et l'ordonnance du mois d'octobre de la iiime anne dfend de faire aucun ouvrage en or de quelque jtoids que ce soit, ni vaisselle d'argent excdant deux marcs la [)ice, sans une permission du roi, enregistre en la cour des monnaies. Le conseil de la Ligue, pour soutenir le sige de Paris contre Henri IV, ordonna, de l'avis et du consentement de l'vquc et du lgat, que tous les religieux porteraient la monnaie l'argenterie de leurs glises l'exception des vases sacrs absolument ncessaires pour le service divin. On lit dans Le 29 les registres de la monnaie de Paris mai 1590, reu de M. le trsorier Koland et
,
:
des religieux de l'abbaye de Saint-Denis (ils en avaient transport le trsor Paris, et l'avaient mis en dpt h Sainte-Croix de la Bretonnerie) un crucifix d'or pesant dixneuf marcs quatre onces 5 gros, lequel a t De plus, le 16 juin 1500, reu fondu des mmes religieux une couronne d'or pesant dix marcs dix onces moins deux gros,
laquelle a t fondue Louis Xin, par ditdu 20 dcembre 1636, dfendit aux orfvres du royaume de faire l'avenir aucun ouvrage en argent jtour qui que ce ft pendant un an, au-dessus du poids de quatre marcs, et en or au-dessus de quatre onces, sans en avoir la permission expresse du roi, par lettres patentes scelles du grand sceau, registres en ia cour des monnaies, sur peine de confiscation des ouvrages, de cinq cfnts livres d'amende et clture de la boutique pour la premire
fabriquer, exposer ou vendre aucune vaisselle ou aucun autre ouvrage d'or excdant le poids d'une once, la rserve des croix des archevques, vques, abbs et abbesses, des chevaliers de nos ordres, et de ceux de Saint-Jean de Jrusalem et de Saint-Lazare, que nous leur permettons de faire dbiter l'ordinaire leur dfendons pareillement de fabriquer, vendre ouexposer en venteaucuns balustres, bois de chaises, cabinets, tables, bureaux, guridons, miroirs, brasiers, chenets, grilles, garnitures de feu ou de chemine, chandeliers branches, torchres, girandoles, bras, cassolettes, plaques, corbeilles, paniers, caisses d'orangers, [)Ols fleurs, urnes, vases, carrs de toilettes, peloltes, buires, seaux, cuvettes, carafons, marmites, tourtires, casserolles de quelque poids que ce puisse tre, (laons ou bouteilles excdant le poids de huit marcs ch.-fcun flambeaux excdant le poids de quatre marcs; et tous ouvrages de pareille qualit d'argent, ou auxquels il y aura de l'argent appliau, peine de confiscation et de six mille livres d'amende pour la premire fois, applicable un quart nous, un quart l'hpital gnral,
: ;
et la moiti au dnonciateur, et de peine corporelle en cas de rcidive. Dfendons aux matres et gardes des orfvres, et noire fermier de la marque de l'or et de l'argent, d'apposer auxdits ouvrages aucuns de leurs poinons sous les mmes peines, l'excep-
tion
toutefois
de
l'argenterie
absolument
fois.
Louis XIV fit porter sa vaisselle d'argent la monnaie en 1089 Sa Majest Louis XV en 1759. par dclaration des annes Louis XIV 1672 et 1687, pour rprimer les abus qu'occasionnait non- seulement l'abondance do toute sorte de vaisselles d'argent d'un jioids xcessif, mais mme de toute sorte de meubles et d'ustensiles d'argent inutiles, ce qui causait une si prodigieuse consommation d'or et d'argent en ornements superflus que les monnaies se trouvaient quasi sans aliments, et que le commerce souffrait jiar la disette d'espces, dfendit par ces dclarations l'usage et la fabrication des ouvr.iges d'argenterie de pur ornement, et de la vaisselle d'argent d'un poids excessif; mais le luxe ayant prvalu. Sa Majest se vit force de recourir des remdes plus svres, pour
; ,
ncessaire [lour les glises, qui sera fabrique en la manire accoutume, suivant les permissions particulires qui en seront par nous donnes par crit. Ordonnons toutes personnes de quelque condition et qualit qu'elles soient, ipii ont chez elles des ouvrages ci-dessus dfendus, de les porter aux
htels de nos monnaies, commencer du premier janvier prochain et pendant tout le cours dudit mois, sous pareille peine de confiscation et de six mille livres d'amende applicable comme dessus, pour tre convertis en espces, et leur en tre pay la valeur, raison de vingt-neuf livres dix sols pour chaque marc de vaisselle plate, et 29 livres pour chaque marc de vaisselle monte, marque du poinon de Paris et l'gard do colle qui ne sera point marque dudit poinon, nous ordonnons qu'elle sera fondue pour en tre le prix pay suivant l'esseij )>roporlion du prix ci-dessus marqu. Di?l>ensons nanmoins les [leisonnesqui auront des boites, tuis et autres jielits ouvrages d'or, tle les porter la monnaie, et leur pi'rniottons de les garder si bon leur sem,
'
empocher
saient
le tort
que
les particuliers
se fai-
oux-mmcs par des profusions qui
ble.
puisaient leur |iatrimoine, et le prjudice que le public souffrait par la dissipation des (spces ncessaires pour le maintien du commerce pour (pioi parvenir, le roi [lar dclaration du 14- dcembre 1689, rogislro en jiaiioment le 16, et on la cour des monnaies le 20 des mmes mois et an, Ht dfenses tous orfvres et autres ouvriers travaillant tant en or qu'en argent dans la ville de Paris et autres lieux du rovaume, do
;
Par arrt du conseil du 1" aoilt 1733, Sa Majest a modr les droits do sortie hors du royaume, et ceux de marque et de contrle sur la vaisselle d'argent et autres ouvrages d'oifvrerio d'or ou d'argent fabriqus dans la ville de Paris, destins pour les pays trangers.
Par arrt du 7 mai 17'i6, la cour des monnaies a ordonn que les matires, argenteries et vaisselles d'or et d'argent, qui se
il-21
VAL
les prises
niCTIONNAlRE
laites
I>E
M.MISMATIQIJE.
i\.
\ AI.
i2-2
en mer, seront jiortes aux lilels des monnaies, ou aux ciuinj^L's les plus procliains, pour en tre la valeur rendue sur le pied des tarifs. (A.) VAL, petit [loids dont on se sert dans les Indes orientales pour peser li'S piastres, les ducats et les raux de huit elia([ue ral doit Ctre du poids de 73 vais, sinon eelui (pii les vend doit en suppler le prix; les ducats d'or doivent |ieser neuf vais. -^ (A.) VALENCK en France [Monmiics des fques de). Notice par Dubv, Monnuies des pn'Uits,
trouveront sur
;
SANCTUS APOLLINAKIS.-- Du Cango

4. VKKS VALEN riAl. SANCTLS APOLLINAKIS.-
el
V
a,.
M. de Saint-Vincent. .Mme matire.

Celle
mon-
naie, qui est du cabinet de .M. pse douze grains.
de Vrone,
N"5.
r,.
VKBS VALENTIAI.
ainsi (pic
le trait
S.\NCTLS APOLLINAUlS.-M.deBnze.
1. 1,
p.
-s-i.
h^s aulns, d'arde M. de Sainl-Vincent Alteserre, V Histoire de Jnisatem, par Rainiond d'Agiles, et Vllisloire dr Ihovcnec, de Sjion. [Fin de lu Xulite de Dubij.)
Ce denier est, gent (1|. Voyez
Valence, Valentia, l'une des plus anciennes villes de France, en Daupliin, ca|)itale du Valontinois, avec un vcli sullVagant de \ ieinie. 11 s"est tenu dans celte ville trois conciles en 37i, 58V et 866. Elle est situe sur le Uline, st;ize lieues sud de Vienne, et cent vingt-cinq lieues sud-est de Paris. Le plus ancien v(jue de Valence que l'on connaisse est saint Emilien, cjui occupa ce sige depuis environ Si" jusque vei-s 37i; du n)oins il assista celte dernire anne au premier concile qui se tnit Valence. L'empereur Frdric 1", (lar des lettres donnes aa mois de dcembre 1157, Besanon, accorda ou conlirma le droit de battre monnaie Eudes de Cliaponai, vque de âlence, et Frdric II le conrma de nouveau par un diplme de 1238, sousTpiscopat de (juillaume. L'Eglise de Valence fut unie h celle de Die, en 1275, par le pape (irgoire X. Dans une transaction passe en 1456, entre le roi Louis XI, alors dauphin, et Louis, voque de Valence, il est parl du droit de battre monnaie dont ce prlat jouissait. 11 est au.ssi assez souvent fait mention de la monnaie valencienne dans le cartulairedu prieur de Notre-Dame, en Dauphin. Les deniers de Valence psent environ vingt grains leur valeur tait la mme que celle des deniers viennois, dont vingt-quatre valaient dix-huit deniers tournois. Jean, a t le nom d'un grand nombre d'vques de Valence le |)remier sigeait vers lliO; Jean de Genve, depuis 1287jusqu'en 1297 Jean Jotleurv, en 1352 Jean de Poitiers, depuis 13U0 jiisiju'en IVW, qu'il rsigna en faveur de Louis de Poitiers, son nevyu; il mourut trois ans aprs. Jean d'Esîiitiai, depuis IWl jusqu'en 1503; Jean do /Lorraine, cardinal du litre de Sainl-Onuphre, en 1521; Jean de Monlluc, depuis 1553 jusqu'en 1579.
; :
;
Promis, conservateur des mdailles du de Sardaigne, a publi, dans la Rente de Numismatiriite de 1836, pag. 26'J, une intM.
roi
ressante notice sur une monnaie fiaftpe par les vques de Valence et de Die. Celte notice
la
complte
celle
de Tobiesen Duby,
ici
:
et
nous
donnons en entier
Die, ancienne ville des Vacances, situe prs les Alpes, sur la Drnie, et colonie romaine, fut des premires de la Caule embrasser la religion chrtienne. Le |ilus ancien de ses vques dont on ait des notions positives est Nicasius (2) enviM par SCS collgues au concile de S'ice, tenu en 323. A l'poque de la destruction de l'empire romain. Die, avec les autres villes de la province viennoise, passa sous la domination des Bourguignons et ensuite des Franks, sous lesquels le comte Boson (3), pendant la minorit des rois Carloman et Louis III, de
gouverneur de ces pays s'tant fait dclarer roi. Die lit partie du nouveau royaume dit d'Arles, et par la mort du dernier roi, Rodolphe le Fainant, passa Conrad le Salique,
son hritier. L'empereur Frdric I", successeur de Conrad, par un diplme, donn Arles, le l"' jour des calendes d'aot 1 178 (i), concifa l'vque de Die, avec le titre de comte Diain civilalem citm sua propria moneta, mer:
cdtu, plateis, furnis, molendinis cl liujiismodt omnibus qutc ad nostram specialcm coronarn pcrlinere noscuntur.
In des principaux de
la
ces droits tait celui
monnaie; mais on n'a aucune preuve ([ue ces voques en aient us avant la runion l'Egli.se de Valence; car on ne peut dcider si la monnaie publie par Fauris de Saint-Vinceul (5), et copie parDuby (6), avec
Ces monnaies sur lesquelles figure seulement le la vilie de Valence et le nom d'un saint, sans nom d'v(|ue. pourraient bien lrcdes monnaies niunieip;ili':; et non des monnaies piscopales de la ville de Valence. Les monuments luiinisnialiques n'ont pas permis d'claircir encore ce point. (.Yo/e du Diclionitaire.) (2) Jean Colnnilii, De Hebus geslis Valentiitens. el Diensiiim epUcoporum. L\ou, liio'. () Cliorier, isioire giirate du Daupliin. Gre(1)
de
La monnaie suivan'.e me parait du xiir ou xiV sicle mais je ne saurais assigner prcisment celui de ces vqucs ii qui elle
,
nom
lie
appartient.
V
<\.
r\.
1. JOANNES EPISCOPUS VALENTINENSIS ET DIENSIS.

;
net de .M. de Boullongnc
Cabidenier d'argent.
N- 2.
EPISCOPLS Er COMES. VALENTINENSIS ET DIENSIS.
de
Sanit-Vincent el M. de Boze. Ce denier est

aussi d'argent. N^ 3. VRHS VALENTIA.
noble, lli(iL (i) Columlii, page 101. (3) Monnaies des comtes plancbe XVlll, ii" 7. (t>) Monnaies des harom I", ulaKlie XIV, DiE.
de Provence. \\\, an
el
iv,
prlats. Puiis, l'flU,
t.
1423
la
VAL
DICTIONNAIRE DE NUMISJLVTIQUE.
VAL
(1)
un
voque de
lgende CIVITAS "DiEN, sans lu nom cl sans l'cusson de rvoque, aijparlient au xiii
sicle.
que Guillaume de Vota
fut
ou au xiV
Cent ans aprs cette donation, le pape Grgoire X, voyant les biens de l'Eglise de Die en grande partie usurps par ses voisins, sans que les voques pussent se dfendre, date de l'unit Valence par sa bulle Vienne, le T jour des calendes d'octobre 12'o (1), pour n'en plus faiie qu'un vch, en tat de rsister aux seigneurs. Les vquesde Valence avaient dj obtenu de Frdric 1", en Iloi(2i, avec la souverainet de leur ville, le droit de frap[ier monnaie; de manire qu'aprs celte union, les nouveaux vques avaient deux titres pour user de ce privilge mais on n'a publijusqu' prsent, que je saciie, aucune
, ;
Die, et le long |iiscopat de Guillaume de Rossillone, qui pendant plus de trente ans gouverna ce diocse, et prcisment |iendant que les carlins avaient cours, c'esl--dire sous les rgnes de Charles II et de Robert, on est fond regarder comme trs-probable ()ue c'est ce dernier ou'on doit cette belle
pice.
La bont des carlins des comtes de Provence fut cause qu'ils furent imits nonseulement par les voques de Valence et do Die, mais presque par tous les petits seigneurs voisins, et mme par les |)apes d'Avignon, sous le nom de Giijliati. il en a t frapp jusqu' Rhodes, par des chevaliers de Saint Jean de Jrusalem, et Chypre, par les rois de la maison de Lusignan. J'en conun de Pierre I" nais trois de ces derniers ou II, dj anciennement publi; l'autre do Henri II, et le troisime [lubli par Lelewel dans sa IS'umismatique du moyen ge.
:
norn del'.-vque, et ses deux litres de Valence et (ifi Die; par consquent je crois indite celle dont je dorme ici la dtscriptiou {S).
pice jiorlant
le
D'un ct AVE. MUIA. GRA. PLA. DNS. TECV. Au centre, la Vierge coin-onne assise, tenant de la maindroiteune Heur de lis, et sur le bras gauche l'enfant Jsus. Au revers G. EPS. ET COM. DIEN. E. VALEN., autour d'unecroixfleuronne. Cette pice est d'argent au titre de 10 i 11 deniers et du j)oids de "O grains. Son tj-pe et son poids se rapporlentbeaucoup aux
: :
+ +
carlius qu'on a veiCf sur la iin
commenc
du
xiii' sicle,
batire en Propar ordre de

,
paragia|ihe , jieut-lre un point de vue trop exclusif, et met-il une opinion contestable, mais on n'en aura ])as moins lu avec profit sa savante dissertation. En la publiant, les directeurs de la Revue de Numismaliqne signalent une autre monnaie indite de Valence et de Die. Cette pice en argent, du poids de 30 grains, apuartient M. le marquis de Pina. Elle porte, d'un cot: GVLMS. EPS. E.
ce
Dans
dernier
M. Promis se
place-t-il
COM., autour d'un cusson.
et qu'on Charles II d'Anjou, roi de Sicile a continu fabriquer sous le roi Robert, sou successeur.
Au revers : VALENTIN. ET. DIEN., autour de l'aigle qui sert d'armoiries aux Valentinois. On l'attribue aussi
sillon,
Vierge, patronne titulaire de la cathdrale et du diocse de Die (V), ainsi que la lgende dans laquelle le nom de cette ville est mis avant celui de Valence, tandis que les vques metlaieni dans leurs actes le nom de Valence le premier, comme dans celle publie par M. de Saint-Vincent, et comme on l'a toujours fait jusqu' la nouvelle sparation, on 1687, nous font regarder comme trs-probable que celte pice a t frappe Die.
Le type de
la
Guillaume de Rousvoque de Valence et de Die. M. le docteur Long a donn, dans la Renie de Numismaliquc de ISiV, page 429, la desiri|)tioa de deux monnaies nouvelles des vques de Valence et de Die. La [iremire porte au droit, avec les armes de Roussillon, la lgende CIVITAS DIEN. Le revers a la mme lgende. .M. Long attribue celte pice Amde de Roussillon, voque des siges runis de Valence et de
Die.
Reste savoir auquel de ces vques ce carlin peut appartenir. La forme des caractres et le dessin de la ligure nous indiquent qu'elle ne peut tre postrieure la moiti du xV sicle. Or, de 1273, date de l'union,
1
1450,
deux seuls vques ont un G pour
initiale le leur
mus
premier, Giiillclen 1298, et encore vivant en 1329; la premire notion qu'on ait ilu second, Guillelmus df Voula, est de 1379, et, en 1380, il jâssa l'vch d'AIbi, rsignant le sien Ani de Salues. En considrant donc le peu de tenqis
(o); le
nom
La seconde porte au droit LVDOVICVS (sic). Dans le champ les armes de la maison de Thorri A'illars. Au revers COMES VALETIS EDES. Ds^q^ le chani]) un grand L et trois rosaces dans* lin triangle. Cette monnaie est de Louis de \ illars, vque de ^'alence el de Die de 1354
DE VLEPS
de Jtosfillunc,
l.i
;i
1375. Voy. la liste des vques de France, dans le Dictionnaire de Slalislique religieuse. VALENCE en Syrie (.serait es iques lalins de) |iendant les croisades. Sceau ovale,
sans lgende, reprsentant l'vipie ilebout, ?nspendu une charte de 1149. Paoli. Co(Ucc, l. I, p. 28, planche n tj. Le mme au w 22, avec la lgendu PETRLSEPISCOPUS
:
(.1)
(-2)
l'i)
1.
Coliiiiibi, p.
Ill,
(
l)
^.'.)
Coliimbi, p. loi. 23. Pipoii. Histoire lyiirulc de 1781. Culiiuil>i. p. 71. Columlil, p. l.'iO- 1-9-170.
ALANIENSIS.
Pivveiice.
Paris,
VALEUR COMPAREE
ICVALL'ATION,
(1)
FkaNCE
el
des monnaies. Voy. MONNAIES.

Mi"li,
De
la
Vote,
raiiiille
<lii
dans plnsiem-
iiieinbrcs passrent en Orient.
U25
VAL
:
de nioimaie, coininoiid
le jifix "de la lualire,
VER
le
1120
Valeih, en leniio trois choses, savoir

le di'oil
s'exprimait autrefois par un nombre,
nous venons de
dire, et l'on disait
comme mon-
qui appartient an
roi,
appel sei(jiroii
lîieuria.i;e, et les frais
le faltricalioii,
la matire n'est paitoui; il dOprnd de In protrouve entre l'or et l'ari^cul, t plus liaule (lu plus liasse selon leur qui est iikis liau larelt?; eu quelques endroits il faut plus
noiiiine hrassago. l.e (irix de
iâl l>as lixe ni portion iiui se
d'argent pour payer l'or, il eu faut moins en d'autres. La valeur des monnaies |>eut bien auguieiitcr ou l)ai>ser suivant la volont du prince; mais leur vritable valeur, la valeur intrins([ue, ne dpend (jue de leur poids et du titre du mtal. C'est ordinairement sur cette valeur intrinsque des espces qu'elles Sont reui'S dans les pavs trangers, quoi([ue dans les lieux o elles ont ('t fabri-
ques,
eoiu's,
et
(u'i
l'autorit
elles soient
souveraine Itnir donne exposes dans le coiu-
merce sur un iiicd beaucoup pbis fort. C'est en partie de la ditlrence de ces deux valeurs, dont l'une est comme aibilraire, et l'antre en qneNjue sorte naturelle, ([ue dpend l'ingalit des cli'Miges(|ui haussent on (]ni baissent suivant le jirix pour l(>quel une espce a cours, s'ajiiiroche ou s'cioigne du juste prix du mtal dont elle est Aiite. Les monnaies ont dune deux sortes de valeur, l'une tixo par l'autorit publique du lgislateur (|ui leur donne cours dans ses Klats sur un certain [lied, l'autre fonde sur l'csliiuation (]u'en font les ngociants trangers, en comparant la quantit de tin qu'elles contiennent par rappoit aux espces de leur propre [lays.t^'est |)Ourquoi il faut jirendre garde d'attribuer au marc d'or et d'argent la valeur que nous voyons cxjirime dans de vieux registres qui ont fait mention de ce cours volontaire sous le titre de cursus Porenoruin volunlariiis.
La somme qui ex|irimail autrefois la taille annonait aussi d'une manire assez commode la valeur du marc d'espces courantes, ipi'on connaissait en multi[iliant jiar la valeur de cli aquc pice, la somme indique par la taille. Parexem|i!e, da-is l'ordonnance iiu 30 dcembre l.'ioo, le roi Jean veut ({u'on fasse deniers blancs qui seront 8 deniers de loi, argenl-le-roi, et auront cours pour dix deniers tournois la pice, et de huit sols de i)oids. Si l'on nudti(die les huit sols de [l'îus ])ar dix, on aura 80 sols, ou i livres '(iournois pour la valeur du marc. Ces es[)ces ^ taient huit dcnieis de loi argent-le-roi augmentant de moiti en sus les 4 livres; on sait que le marc de lin argent-le-roi produisait six livi-es tournois. Suivant ce que nous venons de dire, la somme donne pour le poids des deniers dsignait la valeur du marc de ces espces; en prenant la moiti de la somme donne pour les mailles, en la doublant pour les doubles tournois, et en la luintuplant jiour les pices de cinq deniers, on avait la valeur des espces courantes les sommes tournoises produisaient la valeur du marc en tournois, les sommes parisis la produisaient en parisis. La valeur du marc d'argent lin monnay
'
naie (piaaiitime, soixantinu), soixantedixime, quatre-vingtime, etc., ce qui signitiait, en multipliant le nondjre donn par cinq sols, que le nuu-c d'argent tin jiroduisait tant. Datis le preniier exemple, 40 fois cinq .sols font 200 sols, ou 10 livi-es; dans le second, GO fois cinq sols font 300 sols, ou lo livres dans le troisinu:',70 fois cinq sols font 350 sols, ou 17 livres dix sols dans le quatrime, 80 fois cin<i sols font 400 sols, ou 20 livres. Le mandement du 27 septembre 13oa ordonne qu'on fasse ouvrer gros deniers blancs la couronne trois deniers de loi argent-le-roi, et de six sols huit deniers de |)ok1s, ou de 80 [lices au marc de Paris, en ouvrant sur le pied de moiuiaie quatrevingtime. Le marc lin douze deniers produisait donc vingt livres, et le marc courant desdils gros trois deniers de loi, no devait valoir que lequait, ou cinq livres et commo il y avait 80 gios au marc, il s'ensuit ipie le gros tournois avait cours pour (]uinze deniers tournois, quoique la valeur n'en soit pas marque dans ce mandement. On indiquait aussi la valeur du marc lin par cette expression, en trayant ou en tirant tant du marc, par exemple vingt livi'es, c'est-dire que le marc lin monnay devait produire vingt livres, etc. (A.) VELLON, mot espagnol qui, en terme de monnaie, signilece qu'on appelle en Franco billon; il se dit particulirement des espces de cuivre. On se sert aussi de ce terme pour distinguer quelques monnaies de com|ite d'Espagne ainsi on dit un ducat, un ral, un maravedis de vellon, par ojiposition h ceux que l'on nomme de plate ou d'argent; la diirrence de la monnaie plate celie de vellon est prs de moiti. Cent raux, par exem[)le, de plate en font 188 de vellon, et 100 raux de vellon 53 raux de plate
; ;
:
vieille. (A.)
{sceau du Comtal). Voy. l'artiScEiix, n 6. Venaissin [Monnaies du Comtal ]. Voy. Monnaies des papes, 3. VENISE [Anciennes monnaies de). Voy. l'article gnral Monnaies. VEKDUN [Monnaies des cvques rfe). Notice par Dubv, Monnaies des barons et des prlats,
cle gnral
t.
VENAISSIN
I,
p. 47.
Verdun. Verodnnum, ville considrable de France, capitale du Verdunois, avec un vcne suUVagant de Trves dont lvque prend le titre de comte de Verdun et de prince de l'Empire. Il y a aussi une abbaye ddie saint Vannes," chef de la congrgation de ce nom. Cette ville tait autrefois li,
bre et impriale. Elle a t fortitie parle chevalier delVille et le

est situe
marchal de Vauban.Elle
sur la Meuse, qui la coupe en deux, cinquante-cin(i lieues nord-est de Paris. Le Verdunois confine avec la Champagne du ct de l'ouest, et est enclav dans la Lorraine de tous les autres cts.
Les voques de Verdun, ainsi que ceux de
1427
VER
DICTIONNAIRE DE NU.\11S.MATIQLE.
VIE
U2S
et (]ti Toul, princes rg.'ilicns de l'Empiie, tenaieiU leurs droits et privilges des
Melz
emiiereurs.
Les voques de Toul et do Verdun taient sont encore comtes de leurs villes l'voque de Metz ne l'tait pas. Saint Sanctin fut le premier voque de Verdun dans le
et
;
iV
sicle.
ges, et c'est la dernire faon qu'ils leur donnent. (A.) V'eumeil dork. Les orfvres nomment ainsi les ouvrages d'argent qu'ils dorent au feu avec de l'or amalgam. On appelle de mme le cuivre dor la manire de l'argent. (A.) Vie Du droit de monnaie des e'vques de). Notice (lar Duby, Monnaies des barons cl des
(
11 parat que les voques de Verdun jouissaient depuis longtemps du droit de battre
prlats, t. 11, p. 2.'38. Vie, Ausa, Ausena, ancienne
ville
d'Es-
lorsque l'vque Richer engagea ce droit, en 1099, l'abbaye de Sainl-Miliiel, Mabillon , sous les conditions stipules. Diplom., lih. VI, p. 186. L'empereur Henri V confirma, en 112'i-, le droit qu'avaient les voques de Verdun de faire battre monnaie, et l'empereur Frdric Barberousse le confirma aussi en 1136. Laurent de Lige, dans son Histoire des vques de Verdun, rapporte que l'vcpie Adnibron de Cliiney, vers l'an ll.'Jl, s'abstint pendant quinze ans de faire battre monnaie, afin d'avoir tout le temps ncessaire pour retirer l'es monnaies urcdentes, qui avaient
monnaie
t fort altres.
N
i^
THEODKKICUS EPISCOPUS (1). VIRGO MAIUA (l'glise de Verdun

1.
est
sous l'invocation de la A'ierge). Les lettres de ces deux mots sont disposes en forme de
croix. Cette
pagne dans la Catalogne, avec un vch sulfragant de Tarragone, situe h douze lieues sud-ouest de Girone. Les Romains en la ruinant n'y laissrent qu'une rue qui fut appele Viens Ausoni, d'o elle prit son second nom de Vie. Le plus ancien vque d'Ausonie que l'on dcouvre est Camidius, qui souscrivit, en 516, au concile de Tarragone. L'an 911, sous l'piscopat d'Ldalcharius, Wifred II, comte de Barcelone, tils de Wifred le Velu, donna, par son testament, l'Eglise d'Ausonie, la troisime partie de la monnaie de cette ville. T'oy. V Histoire de Languedoc, tome et le Marca Hispanica, page 839. II, page 41 VICTOR II {Sceau du pape). Voy. l'article gnral, Sceaux, 3. VIENNE {Monnaies des archewques de). Notice par Duby, Monnaies des prlats et des
;
monnaie d'argent est de Thierri, depuis 10i7 jusqu'en vque de Verdun 1088. Elle est M. de BouUongne, qui en possde aussi une demie. La suivante est de Charles de Lorraine , qui occupa ce mme sige depuis 1616 jusqu'en 1622, qu'il se relgua dans la socit des Jsuites pour y mener une vie jilus tranquille et plus retire. Il tait fils de Henri, comte de Chaligny. N" 2. CAROLVS A LOTHARINGIA EPIS,
barons,
ville
t, 1,
|).
1(1;.
le
VIENNE, YiennaAllobrogum, trs-ancienne

de France dans
bas Dauphin, capitale
du Viennois, avec un ancien archevch
COPVS.
1^
ET COMES VIRDUNENSIS PRINCEPS

est d'argent, et le
IMPERli. Cette pice
nom-
bre lin tl., qui se voit sous le buste du prlat, indique qu'elle est de la valeur de quaCabinet imprial, p. 48, n" 5. tre florins. N" 3. HENRICVS EPC [episcopus). VlRDONUS CIVIS. Celte piceest de billon et du poids de quinze grains. Cabinet
fil
de'M.Haumont
y a eu quatre voques de Verdun du de Henri le premier, deimis 1117 jusqu'en 1129, qu'il abdiqua Henri de Castres en 1181 Henri de Granson,qui succda, en 1278, son frre Grard, et mourut en 1286; Henri d'Apremont, depuis i;il2
Il
dont l'archevque prend le titre de grand primat des Gaules. On prtend que saint Crescent, disciple de saint Paul, en a t le premier prlat. On rernaniue dans Vienne le chapitre de Saint-Pierre, dont les chanoines doivent faire preuve de noblesse. Le xv concile gnral se tint dans cette ville en 1311 elle est sur le Rhne, centsix lieues est de Paris. Justel, Histoire gnalogique de la maison d'Auvergne, [ireuv. 1, page 332, cite, d'aprs les archives de l'abbaye d'Ambournay en Bugey, un accord lail en fvrier 12i8, entre A. de la Toui', seigneur de Coligny, et Guillaume, abb d'Ambournay, o on lit Solverunt nobis undecim libr'as viennenses ; item, domina: Alasice, 30 (l. viennenses ; c'est-dire Ils nous ont pay onze livres vien; : :
nom
noises et viennois.
;
la
dame
Alasie, trente florins

..
mention de la monnaie de l'arcn^vque de ^'ienne dans le (iallia Chrisliana^ dans Gervais de Tilberi, Olia imper. et d.ms
Il
est fait
jusqu'en
C'est
I3'i9.
Uueline.
clieri
;
VERMEIL, terme de doreur en dtrempe.

de gomme-gutte, de vermillon et d'ini peu de brun rouge, mls et bi'oys avec du vernis de Venise et de l'huile de tibenthiiie; on le fait quelquefois avec la seule lai[ue line ou le seul sang-dragon appli(]u en (itrempe, ou mme il l'eau seule. Les doreurs s'en seivenl pour donner un clat d'orfvrerie leurs ouvrafaite
Spicilge de d'AJacques Pelit/josi Pnitenliale , Tlieu-
Vog.
aussi
le
une composition
rforj,DuCange,
etc.
Peiulant le xiv' sicle, la monnaie viennoise tait plus faible d'un (juart que la monnaie de Tours, de sorte (jue vingt sous viennois ne valaient que uuinze sous tour-
(l)Lt'S addilious Diiby

ii'ssaiils (llails
rciiloriiii'iil
aussi d'iiilc-
sur los luomiaies archiopisOKpalcs ilc Vii'Muc. Tiaild du Dulty, I" V(dinm', pag. 17. Vu;i. pagi; c'iicivic licviw de .\ iim(>mH(i(/ut' 18M
, ,
it)
L)ul'), pl.iiKlio Xll,
II"
I.
1^29
\IL
nir.TioNNAiiU':
de NUMISMATIQUE.
A'AINTAIN ou Vintin,
billon (|ui
VIV
jielife
i[ui
USo
monnaie do
nois. Los deniers viennois pesaient vinglileux grains. La uiuiinaie vitMinoise a ('t lieaucouii on usage en Provence [iLiitlant lus xui" cl xiv'
sicles.
Monnaies de Provence, de
N"
15
de SainlVII-N-
1,
SANGTUS M.VUUITIUS VRBS

Celle
qvie
i)iilon ainsi
NA(1)
PRIMA GALLL\RUM.
un denier de
monnaie
les
v.\[ui
se fabri(pie et (jui Il y a aussi une autre monnaie du mmo nom , qui a cours eu plusieurs lieux des Indes orientales; on la distingue on vintins de bon aloi et en vintins de mauvais aloi ; ce dernier est d'un cin(luinie moins fort que l'antre. (.\.) VITALIEN, pape, de l'an (Vi? [\ l'an 672. Ses bulles ou sceaux. Yoy. l'article gnral
vaut 20 ris, a couis on Portugal.
esl
SCEALX,
n 1.
suivantes
MM. do Rvô et deSainl-Vinceiit.
N'2. VRBS VIKNNA. ivSANCTlIS MAVRIGIVS MM. do Bozo et de Saint-^'incont. Ce denier est aussi d;ins le cabinet de M. de BonliJn^ne.
N-3.
V,
VIVIERS {Monnaies des vques de). Notice par Duby, Monnaies des barons et des prlats,
t.
I,
p. 00.
, ,
MAXIMA C.ALLIARLM M
SANCTUS MALRICILS VIKNNA.

do Boze.
N" 4.
r,
SANCTLSMALRICIIS VIKNNA
Ce domor pse
MAXLMA GALLlAKU.y
Mde Boullongne. N5. SANCTUS MAURICIUS Vl'ENNA. MAXIMA GALLIARUM. Cette pioe pse dix-huit grains elle est du mme cabinet,
dix-sept iirainsCabinetde
1}
;
Vivarium ancionne ville de France, au bas Languedoc, ca|iilale du Vivarais, avec titre de comt, et un vch suffragant de Vienne. Cette ville est situe entre des rochers, sur le Rhne, 132 lieues sud-est de Paris. La ])rovinoe du Vivarais est borne au nord par le Lyonnais l'est par le Rhne, qui la spare du Dauphin, au sud par le diocse d'Uzs, et l'ouest par le \Â\ et le Gvaudan. Saint Janvier en fut
\'iviers
,
le Recueil de M. de SaiiUVincent, et chez M. do Miliv. N" (J. SANCTUSMAURICIS VIENNA. n MAXLMA GALLL\KLM. Ce denier pse seize grains, Cabinet de M. Boullongne Du Gange Du Molinet, Cabinet de Sainte-Gmefive, en ratiporte une semblable. N' ". Au droit lgende illisible. ^ VIENNA. C'est une obole pesant six grains. Cabinet de M de Boullongne. N 8. SANCTUS MAURICHS. IV VRBS VIENNA. Denier j)esant vingt-un grains. Cabinet de M. Hauuiout, et Recueil
ainsi
que dans
de M. de Saint-^'incent.
N 9.
SANCTUS MAURICIUS VIENNA.

Ce denier pse
R GALLIARUM. treize grains, et est aussi
MAXIMA
premier voque dans le v" sicle. L'empereur Couiojl 111 accorda, en 1149, Guillaume, voque de Viviers, le droit de battre monnaie. Cette concession fut confirme par Frdric I", en 117", en faveur de Nicolas, et, en 1214, par Frdric II, en faveur de Brunon. Les voques de Viviers, qui s'taient pendant longtemps i)rtendus vassaux de l'Empire, et ind]>endnls des rois de France reconnurent l'autorit de ceux-ci sous le rgne de Philippe le Bel. Ce prince permit, en 1293, l'voque Raimond de Fulgar, de donner coursa la monnaie qu'il faisait battre dans son chteau de l'Argentire, et dans un
le
accord
fait
en 1307, entre Philippe

il
M Haumont. {Fin
et
de Poitiers, voque de Viviers,
fut
Louis con-
de Duby.)
venu que
celui-ci
la
pourrait faire
que les monnaies o figurent seulement les mots urbsVienna ou mme ceux-ci, prima GaZ/j'arum, masima Galliarum soient positivement de rvcli de A'ieime, car elles pourraient
n'est pas parfaitement certain
On
son cOHi de
monnaie qui
frapper aurait cours dans
tout le diocse de Viviers, et mme hors du diocse, comme celle des autres barons du
fut renouvel en 1365 Charles V. Dupuy, Droits du roi, et Du Cange. On voit par une proclamation faite en 1323, dans le diocse de Viviers, pour fixer le prix de la monnaie de l'vque, relative-
royaume. Cet accord

le roi
par
appartenir galement la ville de Vienne. La lgende prima Galliarum, par exemple, peut s'entendre en substituant le mot ris au mot sedes. Il est dsirer que quelque pice nouvelle vienne fixer les doutes que l'on a cet gard. Voy. la Revue de Numisnjlique do 1837, page 3C6.
î
'
ment
lait
celle
du
roi
au
mme
titre
que que
la
celle
monnaie d'or du prince.
Voy. le Trait de M. de Saint-Vincent
VILAINS. On appelait autrefois vilains un certain nombre d'espces qu'il tait permis
de
d'un liarc, qui taient plus ou moins pesantes que le juste poids ordonn. Il y on avait de deux sortes, les
faire sur le poids
N-l.EPISCOPUS.
1^.
forts et les autres faibles. En 21 et id'un rglement fait pour le travail des monnaies, environ l'an lV2i, il est dit que les petits parisis noirs seront faits de quinze sols de poids au marc, c'est--dire la taiilo de 180 au mare, le sol tant compt pour douze , au remde de quatre vilains
l'article
uns nommes
VIVARII. Denier de billon. Cabinelde M. de Boullongne (1). N 2. Mmes lgendes. Obole de billon, tire du mme cabinet. N 3. A EPISCOPUS. VIVARIENSIS. Denier de billon pesant l six grains. .Mme cabinet. Cette monnaie est du xiir sicle, et peut s'attribuer ou Arnaud voque de Viviers en 12'i8, ou Aymar, vers 1256, ou enfin i
forts, et
quatre vilains faibles pour marc. (A.)

ii^
Ayinon, vers l'an 1260. Ces trois pices sont aussi dans
(I) I);il)>.
le
Trait
(I)Dul)y, plinohc IX,
I.
planche XIV, n-
I.
1431
ZKR
(le (le
ZUZ
li3i
Saint-Vincent, et dans le Recueil Boze. (Duby.) VOLUME (le), en terme de monnaies, est la grandeur et Tpaissour de chaque pice.
de M. de M.
VSALTON, monnaie
onze sols
abasi.
de Gorgie, valant
,
ou 35 centimes de France. Un ou un demivsalton vaut deux cliaouris
w
(sainte). Son nom figure sur moimaios d'Audenarde. WENCESLAS (saint). Son nom figure sur -es nio uiaies de Bohme. WIBEKT (saint), Son nom figure sur lus monnaies d'Hersfeld.
WALBUUGE
WILHARD
(saint).
Son nom figure sur
le
les
monnaies de Stade.
WUirrKMBERG
Voy.
l'article
[Monnaies du royatmede).
gnral Mon.vaies.
X
XARAFSou
Saiiafs,
nom
des changeurs
XYSTE
(saint),
pape. Voy. Sixte.
de monnaies en Orient.
z
ZACHARIE, pape de l"an 741 l'an 732. Ses sceaux ou huiles de plomb ont t publis par Muratori et Ficoroni. Voy. ce tjui en est dit prcdemment, l'article gnral
Sceaux, n
1.
ZAEJIES,i)ctite monnaie d'argent persane, valant un deini-mamnudi. ZENON (saini), snnctus Zeno. Son nom se trouve sur les monnaies de la ville de Vrone. Voy. Saint. ZEll. Les Persans appellent cr toutes
ce terme signifie or, monnaies quand on parle du mlai qui porte ce nom mais en fait de monnaie, il est gnrique, comme en France le mot argent, dont on se sert pour marquer en gnral toutes les espces qui ont cours, tant celles de biUon ou de cuivre, comme les sols marqus et les liards, que celles ([ui sont d'or ou d'argent, sortes de
;
ZIANGI, ancienne monnaie d'argent, frappe Amadabad, dans les Etats du GrandMogol. C'tait une des sortes de roupies, et elle valait 20 pour 100 de plus que les roupies (juzance. Elle revenait environ 36 sols de France. ZIMBI, espce de coquillage qui lient lieu de menue monnaie dans (piehpies lieux de la cte d'Afriipie, particulirement Angola et dans le royaume de Congo. Deux mille zimbis reviennent ce que les ngres aplellent une maeonle, (}ui n'est pas une monnaie ri.'lle, mais une monnaie de compte. Le zimbi n'est peut-tre jioint ditrrent de ces coqnilli's que les Europens, <iui trafiquent en Guine, nommenl des rouges; ce|)endant les Pres Capucins, missionnaires au Congo, qui ont donn la relation de ce. royaume, imprime Lyon, en l(i80, et qui
\
comme
En Perse, parler des espces qui sont vritablement d'or, on se sert du mot dinar, et pour celles d'argent de celui de dirhcm ; l'argent mtal s'exiirimc jxir le terme de
les louis d'or et les cus.
quand on veut
sont les seuls qui aient pail du zimbi, disent assez clairement que le coquillage se trouve dans les mers d'Afrique, tandis riue les rnuycs viennent des Maldives, o on les
apiielle caris. (A) (1).
"e
zem. (A.)
ZIAM, ancienne
valait 100 as[ires.
UKjiinaie
algrienne
ipii
ZUZA, monnaie des anciens Juifs, valant quart dusicle et pesant une dragme. Foi/.
JllKS.
^^"
<'
(4)
Les
arlicles signs
ite la
lettre
sont exlr.iils
lUi
Dictionnaire des Monnaies d'Aboi de naritiglicni.
FIN.
o CM
<D
3
a"
ta r ca
V (0 3
0)
0)
H un
H
rH
<0
tJ
O
Ih
Uigne, J.P* TOMulCAL INSKT'JTE OF WEDIAEVAL STUDIES 59 QUEEN'S PARK CR3CENT TORONTO 5. CANADA
20
li
MNNe^

Dictionnaire de Numismatique Et de Sigillographie Religieuses (1852)

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Dictionnaire de Numismatique Et de Sigillographie Religieuses (1852)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

09'"-'

Digitized by the Internet Archive

2011 with funding from

DE DICTIONNAIRES SDR TODTHS LES PARTIES DE LA SCIENCE RELIGIEUSE

EN ra&N&is et fax ordre ALPHasTiguE,

M. L'ABB MIGNE DITEUR DE LA BIBLIOTHQUE UNIVERSELLE DU CLERC,

SUR CHAQUE DRA.NCHE DE LA SCIENCE ECCLSIASTIQUE.

S'IMPRIME ET SE VEAD CHEZ

J. - P. MIG.\E ATELIliKS CATHOLIQUES, lUE DAMBOiSE, AU PEI 'IT-MONTHOUCE,

THE INSTITUTS OF MEOIAEVAL S7U0IES

de plusieurs socilcs savanios.

PUBLI PAR M. L'ABB MIGNE,

SU! (.IIAQLE DRANCIIU DE LA SCIENCE EtCLSLVSTIQLE.

S'IMPRIME ET SE VEND CHEZ

CATHOLIQUES, RUE DAMBOISE, AU PETIT-MONTROUGE,

h^nTTmerie Mic., an l'elil-MoDlrooge.

rechercher, tudier et discuter tous

questions qui se rattachent au

nous n'eussions entrepris ce

qu'en ayant assure devant nous une lon-

des descriptions propres donner une ide

ncessaires pour mettre les lecteurs

de pousser plus loin eux-mnies celte tudo

dsiraient. Tel a t notre but,

tel est l'objet

descriptions des monnaies

niant, diteur et propritaire

valeur dos anciennes monnaies des papes.

chronologique des lieux oiiles Papes ont battu monnaie.

patrons, symboles, images, reprsents sur ces m.onnaies.

hors des tats du Saint-Sige dans lesquelles

ou gouverneurs, cardinaux ou voques qui

monnaie leur nom ou

Cardinaux-Camerlingues qui ont

Aboi sa description des

sviii' sicle, descriplion

suivre d'observations et do tableaux, ainsi

que nous arons rpartis sous le mol France :

erreurs gnrales h propos des monnaies.

monnaies franaises depuis l'poque gauloise jusqu' nos jours.

de chacun des rgnes da

rapport des lgendes des monnaies de France avec l'esprit religieux.

AIbi, A/nicns, Apt, Arles, Autun, Avignon, etc., etc.

Balancier, Ecliars, Eslaisser

Fabrication, Fin, Flaon, Lames,

principalement au mot Monnayage ancien

moderne; Pigne, Taille,

conserv, en partie, quelques dissertations d'Abot sur des questions historiques ou

des monnaies. Dpart, Espces, Fausse monnaie.

Mtaux, Matires, Monnaies, Or, Propor-

La Numismatique des Etats fonds en Orient

des guerres saintes

Ordre de l'IIpilal de Saint -Jean, Ordre du

sigillographie ait t traite dans le Dictionnaire de diplomatique,

paru ncessaire de revenir

sur ce qui concerne plus particulirement les sceaux eccl-

de M. de Wailly sur ce sujet.

notre recueil peut faciliter leurs premiers travaux.

DU BUT DE LA SOCIT DE SPIIRAGISTIQUE

existe de gi-nndes richosses en nionunieiils [lalographiques ut desphragistique dans

de dire aussi combien souvent

du cabinet d'un amateur

C'est dans le but de remdier tous les inconvnients