Bible in Chayahuita, Balsapuertino, Cahuapa, Chawi, Chayabita, Chayawita, Chayhuita, Paranapura, Shayabit, Tshaahui, Shahui

YOS NANAMN
QUISOCRISTO ANITOTRINOASO
El Nuevo Testamento de nuestro Seor Jesucristo en el idioma chayahuita
El Nuevo Testamento de nuestro Seor Jesucristo en el idioma chayahuita
Primera edicin, 1978 Segunda edicin, 2008
Publicado por La Liga Bblica 2008 Usted es libre de copiar, distribuir y comunicar pblicamente la obra bajo las condiciones siguientes: Reconocimiento. Debe reconocer los crditos de la Liga Bblica (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra). No comercial. No puede utilizar esta obra para nes comerciales. Sin obras derivadas. No se puede alterar, transformar o generar una obra derivada a partir de esta obra.
CONTENIDO
Matio ninshitrinpoa Quisocristo naporinso nitotacaso mar (San Mateo Marco ninshitrinpoa Quisocristo naporinso nitotacaso mar (San Marcos) Nocas ninshitrinpoa Quisocristo naporinso nitotacaso mar (San Lucas) Coansha ninshitrinpoa Quisocristo nohuitathua nanpimiatahuaso mar (San Juan) Quisoso ca tano sannpita napopiso (Hechos de los Apstoles) Paonori Nomaqu ya hupisopita ninshitrinso (Carta a los Romanos) Paonori Corintoqu ya hupisopita ninshitrinso (1a Carta a los Corintios) Paonori Corintoqu ya hupisopita ninshitantarinso (2a Carta a los Corintios) Paonori Carasiaqu ya hupisopita ninshitrinso (Carta a los Glatas) Paonori Ipisoqu ya hupisopita ninshitrinso (Carta a los Efesios) Paonori Piriposqu ya hupisopita ninshitrinso (Carta a los Filipenses) Paonori Corosasqu ya hupisopita ninshitrinso Carta a los Colosenses) Paonori Tisaronicaqu ya hupisopita ninshitrinso (1a Carta a los Tesalonicenses) Paonori Tisaronicaqu ya hupisopita ninshitantarinso (2a Carta a los Tesalonicenses) Paonori Timotio ninshitrinso (1a Carta a Timoteo) Paonori Timotio ninshitantarinso (2a Carta a Timoteo) Paonori Tito ninshitrinso (Carta a Tito) Paonori Pirimon ninshitrinso (Carta a Filemn)
El Nuevo Testamento en Chayahuita del Per, 2da ed. 2008, Liga Bblica Internacional
7 80
120 190 240 305 334 366 387 399 412 421 429 435 439 448 454 458
Cotioro sa Quisocristo imapisopita ninshitrinso (Carta a los Hebreos) Santiaco ninshitrinso (Carta de Santiago) Pitrori Yos piyapinnpita ninshitrinso (1a Carta de San Pedro) Pitrori imapisopita ninshitantarinso (2a Carta de San Pedro) Coanshari imapisopita ninshitrinso (1a Carta de San Juan) Coanshari ninshitantarinso (2a Carta de San Juan) Isonta Coanshari ninshitantarinso (3a Carta de San Juan) A na Cotas ninshitrinso (Carta de San Judas) A na tahuri ma sha onpocaso Coansha ninshitrinso (Apocalipsis)
460 485 494 504 510 518 520 522 526
2 Pedro 1.21 Iraca co inahuara nohuanton, ninshitopihu . Yosri acorin nanamn anitotinpoaso mar . Ispirito Santo nohuanton, Yos yonquirinso chachin ninshitopi.
Matio ninshitrinpoa Quisocristo naporinso nitotacaso mar

Quisocristo shimashonnpita (Lc. 3.23-38)
1 Quisocristo 7 Saromon hui nin Nopoamo itopi. Ina hui nin Apias itopi. Apiasnta hui nahuantahuachina, Asa itopi. 8 Asa hui nin Cosahuato itopi. Cosahuatonta hui nahuantahuachin, Coramo itopi. Ina hui nin Osias itopi. 9 Osiasnta hui nahuantahuachina, Cotamo itopi. Ina hui nin Acaso itopi. Acasonta hui nahuantahuachina, Isiquias itopi. 10 Ina hui nin Manasis itopi. Inanta hui nahuantahuachina, Amono itopi. Amono hui nin Cosias itopi. 11 Ina hui nin Iconias itopi. Iinpitanta ya hurin. Naporo inimicoro sa Papironia quran hucatona , canapi. Minsrahuatona , napopinchin ya hupi pa qupantapi asacatacaiso mar . 12 Ina piquran Iconias hui nahuanpachina, Saratiri itopi. Ina hui nin Soropapiri itopi. 13 Inanta hui nahuantahuachina, Apioto itopi. Apioto hui nin Iriaquimo itopi. Ina hui nin Asoro itopi. 14 Asoronta hui nahuantahuachina, Satoco itopi. Satoco hui nin Aquimo itopi. Ina hui nin Irioto itopi. 15 Iriotonta hui nahuantahuachina, Iriasaro itopi. Iriasaro hui nin Matan itopi. Ina hui nin Cacopo itopi. 16 Cacoponta hui nahuantahuachina, Cosi itopi. Cosi yasa apachina, Maria manin. Ina hua huinso Quisoso. Cristo itopiso . Cristo, Yosri a paimarinso , tapon naporin.
nanamn sha huitaranquma . Inaso Yos hui nin. Iraca qura huar rin ina a paimacaso mar . Copirno Tapico nn. Apranconta shimashonn chachin, iraca antico ya hurinso . Ya ipi shimashonnpita iraca ya hupisopita sha huichinquma , nitotoco . 2 Iraca Apran hui nahuanpachina, Isaco itopi. Ina quran Isaconta hui nahuanpachina, Cacopo itopi. Cacoposo na a hui ninpita ya hutrin. A naso Cota itopiso . 3 Cotanta hui nahuanpachina, Parais, Saro, inapita itopi. Tamara hua huinpita inahuaso . Ina quran Paris hui nahuanpachina, Isromo itopi. Inanta hui nin ya hutantahuachina, Aramo itopi. 4 Aramonta hui nahuantahuachina, Aminatapo itopi. Ina hui nin Nasono itopi. Nasononta hui nahuantahuachina, Sarmon itopi. 5 Sarmon yasa apachina, Nacapa manin. Hui nin ya hutohuachina, Pooso itopi. Poososo Rota macaton, hui nahuanin. Opito itopi. Opitonta hui nahuantahuachina, Isai itopi. 6 Isainta hui nahuantahuachina, Tapi itopi. Inaso copirno ya conin. Ina quran Oriasco sa in masahuaton, hui nahuanin. Saromon itopi.
7
1 2
17 Nani Quisocristo shinpita sha huitranquma . Apran quran Tapi copirno ya conaqu huar shonca catapini shimashonnpita ya hutrin. Ina quran Papironiaqu qupaqu huar shonca catapini shimashonnpita ninshitantaranquma . Ina quran Quisocristo nasitaqu huar shonca
taranquma huachi.
Quisocristo nasitrinso (Lc. 2.1-7)
18 Apira Quisocristo nasitrinso sha huichinquma , nitotoco . Iraca nani Cosi nontrin Maria macacaso mar . Nontopirinhu , co huara mashat hu , Ispirito Santo nohuanton, inaora cayorin. 19 Cosi nitotahuaton, pa yanin. Noya qumapi ni ton, yonquiarin. Ma cha onpo iya? Maria nani hua hua ma patrin. Co maca huaso ya hurinhu . Co piyapi sa sha huitarahu , Maria tapanpachin. Coisichin sha huitahuato, hu , ta ton, yonquirrin. 20 Hu so , Yos anquninni ya notimarin nontacaso mar . Tashita, Cosi. Carinqun nohuit ranqun. Qumaso Tapico shinqun. Pi pian sha huitaponqun o marahu. Maria noya maqu . Co qumapiri s huarinhu . Ispirito Santo nohuanton, inaora cayorin. Napoaton noya maqu . 21 Huaicaso nanihuachin, qumapia huaya nasitapon. chin, Quisoso itqu . Quisoso, nicha sarinpoaso , tapon naporin. Piyapinnpita oshanna inquitaton, nicha sarin ni ton, ina nininn acoqu , itrin anquniri. Itahuaton, panantarin huachi. 22,23 Iraca Yos nohuanton, pnntona pi ninorin. Ninoton, Yos quiricannqu chachin ninshitrin.
A na tahuri nanon inaora hua huanapon. Co qumapiri s huapirinhu , hua huanapon. Qumapia huaya huaihuachin, Imanino tosapi. Yos chachin o maton, yacaparinpoa , tapon naporin, itrin. hu , ipora huar rin. 24 Cosi capayatahuaton, Sinioro anquninn natton, Maria manin huachi. 25 Mapirinhu , co ichihu rinhu . Hua huin nasitrin piquran huar ichihu rin huachi. Qumapia huaya nasitohuachina, Quisoso itopi.
Tayora nitotona piro sa qunanpiso
1 Quisososo Pirinqu nasitrin. Cotia parti chachin nasitrin. Naporo Irotisri inaqu hua anntrin. Ina quran tayora nitotona piro sa canquipi. Pi i pipirin parti quran canquipi. Canquihuachinara, rinqu pa pi. Inaqu copirno ya hurinso . Inatohua paatona , natantapi. 2 Insquta nasha hua an nasitrin? Cotio copirno ya conacaso nani nasitrin ipora. Ya huarai parti ya huasocoi, nasha tayora ya norinso qunanai. Ina nicatoi, Yos a paimarinso nasitrin huachi, ta toi, hu nai ina chinotapoi, itra piapi. 3 Ina natanahuaton, copirno Irotis pa yanin. Quirosarinqu ya hupisopitanta pa yanpi. 4 Copirno pa yanaton, Cotio maistro sa , corto hua ano sa , inapita amatrin. Amatahuaton, natanin. Insquta Yosri a paimarinso nasitapon? Cristo itopiso , itrin. 5 Cotia parti chachin nasitapon. Pirinqu nasitapon, itopi. Iraca pnntona pi ninoton, qu ninshitrin.
2
6
Cotia parti a na ninano ya hurin. Pirin itopiso . Co onpopinchin panca ninanoyahu niponahu , inaqu a na hua an nasitapon. Na a hua ano sa Cotia parti ya hupirinahu , inaso chini chiniqun nanantapon. Ya ipi piyapinhupita hua anntapon. Cotioro sa topiso hua anntapon, tnin Yos, itrin ninshitaton, itopi. 7 Copirno natanahuaton, co a ninquchin yasha huitrinhu . Po oana quran tayora nitotona piro sa amatrin. Hu pachinara, inaora quparahuaton, nontrin. Ma yoquiquta nasha tayora ya nan ya norinso ? itrin. Sha huitohuachinara, itantarin: 8 Pirin pa nasha hua an nasitrin ipora. Inatohua paatoma , noy yonico . Hua huasha qunanpatama , hu huatama , sha huitico canta paato chinochi, itrin copirnori, nonpintaton. 9 Ina natanahuatona , pa pi huachi. Pa sapirinahu , a nanaya tayora qunantapi. Ina tayora ya hupiqu ni piso chachin inapaqu paaton, quchitrarin. Hua huasha ya hurinqu aipi chiniconin huachi. 10 Ina ni sahuatona , pa yatatona , nya cancantopi. 11 Noya cancantatona , piqu ya conpi. Inaqu hua huasha qunanconpi. A shionta ya huarin. Maria itopiso . Hua huasha qu tona , isonconahuatona , chinotopi huachi. Ina quran caposoa huayannpita i soatahuatona , ma sha pa ton nininso qutopi. Oro, yonarin pochin pimochin nininso , pimo hua sai , inapita pa ton nininso qutopi. 12 Ina quran tashi hu sahuasoi , Yos nohuanton, hua napi. Ama copirno ya hurinqu pantatoma , sha huitocosohu , itrin
anquniri. Napoaton a na ira pa tahuatona , ya hupi pa canconpi huachi.

Iquipito pa ta arinso
tayora nitotoro sa pa pachinara, Cosi hu pirinhu . Hua narso pochin Yos anquninni ya notrin nontacaso mar . Copirno nani chinotrin hua huasha tpacaso mar . Apira sontaro sa yaa parin hua huasha yonicaso mar . Napoaton hunsrahuaton, manoton ichita aqu . A shin chachin Iquipito pa qupaqu . Inaqu yacapat qu . Noya hunantacaso nipachin, sha huitantaranqun, itrin anquniri. 14 Natanahuaton, a naroachin Cosi hunsintarin. Tashi nipirinhu , hua huasha quparin. A shin chachin ichita arahuaton, Iquipito pa pa pi. 15 Irotis chiminaqu huar inaqu ya hupi. Iraca Yos nohuanton, pnntona pi ninorin. Hui nahu Iquipito pa yacapatopirinhu , ina quran ocoiarahu, tnin Yos. Inapochachin ipora huanta Yos hui nin chachin Iquipitoqu yacapatrin.
Hua huasha yatparinso
13 Nani
Irotisso nipirinhu tayora nitotoro sa ninarpirinhu , co ya nopihu . Nonpintrinco ipora, ta ton, chiniqun no huitrin. No huitaton, sontaro sa Pirin pa a parin qumapia huayaro sa tpacaiso mar . I hu chachin tayora ya norin, itrinaco ni ton, co canopia huayaro schin tpacaso ya hurinhu . Cato pi ipitrinqu huarnta tpaco , itahuaton, a parin. Pa pachinara, ya ipi qumapia huaya Pirinqu ya hurinsopita tiquipi. Ya cariyanta yonitona , cato
16 Copirno
2 3
10
pi ipitrinqu huar tpapi. 17,18 Iraca ninoton, Yos quiricannqu ninshit rin. Namaqu na a Cotio sanapi sa na nrpi, natanahu. Na nrpi, ayanpi. Hua huinpitaco yonquiatona , a shina na nrapi. Ama stocosohu , hu . Nani chiminpi ni ton, stpi, tnin Irimias. Iraca naporinso pochachin iporanta hua huaro sa tpantapi ni ton, a shina na nrpi. 19 Ya hur Cosiso Iquipitoqu ya huarin. Irotis chiminpachina, Yos anquninni nontimantarin. Hua narinso pochin Cosi qunanin. 20 Hua huasha tpana pi nani chiminin ni ton, Cotioro sa ya qu . Hua huasha a shin chachin qu taqu huachi, itrin. 21 Ina natanahuaton, natrin. Quisoso a shin chachin quparahuaton, Cotioro sa ya hurinqu panantapi huachi. 22 Cotia parti canconahuaton, nanan natantrin. Irotis hui nin ya hur hua anntantarin huachi. Ariquirao itopiso pa pin ya hurtrin, topi, natantrin. Ina t huataton, co nohuantrinhu inatohua ya hucaso . Naporahuaton, hua nantarin. Ama copirno ya hurinqu chachin panantaqusohu , itrin anquniri. Ina natanaton, Cariria parti pa nin ya hucaso mar . 23 Inatohua a na ninano ya hurin, Nasarito itopiso . Inaqu ya hurarin. Iraca pnntona piro sa ninopi. Cristo hu pachin, Nasarito qumapi itapona , topi. Napoaton Yos nohuanton, inaqu ya huaton, hui napitrin huachi.
Coansha Paotista pnntrinso (Mr. 1.1-8; Lc. 3.1-9, 15-17; Jn. 1.19-28)
1 Naporo tahuri sa Coansha Paotista pnntarin. Cotia parti pancana inotro schin ya hurin. Co
inaqu piyapi sa ya hupihu . Inaqu ya huaton, Yos nanamn sha huirarin. Na a piyapi sa hu pi natanapona . 2 Yos hua anntinpoaso tahuri, iyaro sa , nani ya cariarinpoa . Napoaton co noyahu toma , Yos pochin cancantoco , itarin. Nani tahuri ina pochin pnnarin. 3 Iraca Yos nohuanton, Isaias ninorin. Ninshitaton, naporin: Co piyapi ya hurinquhu a na qumapi pnntpon. Sinioro o macaso tahuri naniriarin, yonquico . Ni co . Hua an chiniqun nanantona pi ni ton, a na parti yapa pachina, nn a parin ira tapatacaso mar . Ira otrin noya pa tacaso mar . Inapochachin iporaso nma anoyatoco Sinioro o main. Ya ipi co noyahu pita naniantoco , tapon ina qumapi, pnntohuachin, tnin. Coansha ninoton, naporin. 4 Coanshaso co noyapiachin a morinhu . Ponira pochin a morin, camiyo anporo quran nipiso . Sha hut quran nitonporin. Ca yora pochin nininso macaton, inaya tranta ca nin. Ninoi qunanpachina, irorin. 5 Inaqu na a piyapi sa hu pi natanacaiso mar . Quirosarin quran hu pi. Ya ipi Cotia parti quran hucatona , natanpi. Cortani ya cariya quraonta hu pi. 6 A naya a naya hucatona , Thunchachin co noyahu nicato, oshahuanahu. Catahuaco, Sinioro, nanianchi, tnin. Ina topachina, Coanshari aporintarin. qu aporintarin. 7 Ina quran na a Parisioro sa , Satosioro sa , inapita hu sapi. Yos quiricann nya nitotopirinahu , co cancanna quran yanatpihu . Quiyanta aporintocoi, hu , Coansha co nohuantrinhu .
11
3 4 Quisoso aporihuaninso (Mr. 1.9-11; Lc. 3.21-22)
Canpitaso ya tatoma , co noyahu ninama . nama . Yos isoro pa ana intohuachin, cha poi quiyanta , topiramahu , ti? Co topinan cha saramahu . 8 Co noyahu toma , noya nico huachi. 9 Ama canpitaora ninonpintocosohu . Apran shinpitacoi ni toi, coi, ama tocosohu . Yos nohuantrin naporini, na piro sa ananpitacaso nanichitonhu . Inapochachin co noyahu nipisopitanta caso nanitrin. Nisha piyapi sa oshanna inquitaton, piyapinnpita pochin ni sarin huachi. 10 Nani Yos yonquirin oshahuano sa ana intacaso . Ni co . Nararo sa hu , a nr . A npatra, pnqu t yatr huiquitacaso mar . chin ipora ana intacaso rin. Co noyahu nipatama , chiniqun ana intarinquma huachi. 11 Co noyahu yonquiramasopita naniantohuatama , i qu aporintaranquma . Ca piquranso nipirinhu a na qumapi hu sarin. Inaso chini chiniqun nanantrin. Caso co pi pian tranta ina pochin chiniqun nanantrahu . Noya noya inaso . Tapanato, co sapatn i quirita huaso tranta nanitarahu . Inaso hu pachin, a naquma Ispirito Santo aya coancantarinquma . A naqumaso nipirinhu chiniqun ana intarinquma . 12 Ni co . Aros mapatra, to norar . Ina quran pintiarahuat , piqu acor . Sha hutnso nipirinhu , pnqu ahuiquitr . Inapochachin Yos a paimarinso o mahuachin, imapisopita qupantarin huachi. Co noyahu nipisopitaso nipirinhu pnqu ana intarin huachi. Co onporonta tacopiarinhu . Parsitpona huachi, tnin Coansha.
quran Quisoso Cariria quran hu nin. Cortaniqu canquirahuaton, Coansha nontrin aporintacaso mar . 14 Aporintoco, itopirinhu , co Coansha nohuantrinhu . Ma marta napotiranco? Co aporinta huanqunso ya hurinhu . Quma aporintocoso , topirahu , itrin. 15 Napotopirinhu , Quisosori itrin: Yos nohuantrin ni ton, ya ipi natca huaso ya hurin. Napoaton ipora noya quma aporintoco, itrin. Ina natanahuaton, Noyahua , itahuaton, i qu aporintrin. 16 Ina quran nonshihuachina, a naroachin inapaqu pi iro t ni soatrin. Ispirito Santo np pochin nohuaraimarin, ni nin. Nohuaraimarahuaton, Quisoso ya coancantimarin. 17 Naporo inapa quran Yosri nontrin. Qumaso ca hui nahunqun. Na con nosororanqun. Nya ni nanqun, itrin.
Sopairi Quisoso yaminspirinhu (Mr. 1.12-13; Lc. 4.1-13)
13 Ina
1 Ina quran Quisoso inot parti pa nin. Inatohua co piyapi ya hurinhu . Inaqu Ispirito Santori a parin sopairi tnicaso mar . Sopairi sha huitopirinhu ama Yos natcaso marhu . 2 Catapini shonca tahuri tashir chachin inaqu ya huaponahu , co manta ca ninhu . Ina quran tanarin huachi. 3 Naporo sopairi hucapairin. Qumaso Yos hui ninqun nipatan, iso na piro sa quran cosharo atarantqu , itopirinhu , 4 Inca, co nohuantrahu . Yos quiricannqu pnninpoa . Co cosharochin yonquicaso ya hurinhu .
12
Ya ipi Yos noninso yonquicaso ya hurin, tnin, itrin. 5 Ina quran Quirosarin pa sopairi quparin. Yos chinotopiso piqu quparahuaton, pi motonanqu huar qupantarahuaton, itrin: 6 Qumaso Yos hui ninqun nipatan, no paqu niiqu . Quiricann quran nani sha huitrinqun. Yos nohuanton, anquninn a patimarinqun, co ma sha onpoaranhu . Imirin quran masarinqun ama na piqu ya quiamaso marhu , tnin ni ton, no paqu niiqu a painqun, itrin sopairi. 7 Inca, co nohuantrahu . Yos quiricannqu pnninpoa . Ama Yos tnicosohu . Ama camaicosohu . Ina nohuantrinsochin yonquicaso ya hurin, tnin quiricannqu, itrin Quisosori. 8 Ina quran a na motopi pa sopairi qupantarin. Inaqu ya ipi ninanoro sa , ma shannpita, inapita a notrin. chin nininsopita ya ipiya qunanin. 9 Nathuatanco, qun, ya ipi isopita hua anntapon. Isonahuaton, chinotoco chiniqun nanan quchinqun huachi, itrin sopairi. 10 Inca, co nohuantrahu . Qumaso sopai hua anqun. Paqu . Patoco huachi. Yos quiricann quran sha huitrinpoa : Sinioroichin chinotoco . Inasachin natcaso ya hurin. Inaso hua anntrinpoa , tnin, itrin Quisosori. 11 Napotohuachina, sopairi patrin huachi. Patohuachina, anquniro sari hucapaimarahuatona , Quisoso catahuaimapi.
Quisoso ya nan pnntrinso (Mr. 1.14-15; Lc. 4.14-15)
napotopi. Ina natanahuaton, Quisoso pa nin Cariria parti. 13 Inatohua pa pirinhu , co huachi Nasaritoqu ya hurinhu . Sono yonsanqu paaton, Capinaomoqu yacapatonin. Saporonoro sa , Nipitariro sa , inapita iraca ya hupiqu yacapatonin. 14,15 Iraca chachin Yos nohuanton, Isaias ninorin. Ninshitaton, naporin: Nisha piyapiro santa Cariria parti ya huatona , imasapi huachi. Cortani aqutran ya hupi, sono yonsanqu. Inaqu iraca Saporonoro sa , Nipitariro sa , inapita ya hupi. 16 Inapitaso co Yos nohuitatonahu , tashi pochin cancantopirinahu , Yosri anitotarin huachi. A pintrinso pochin nanamn anitotarin huachi. tona , chimimiatacaiso ya hupirinhu , Yosri anitotarin noya cancantacaiso mar . Tahuri pochin a pintarin huachi, tnin iraca. Ninorinso pochachin Quisoso inatohua paaton, a chinarin huachi. 17 Naporo qura huar Quisosori pnnarin. Iso tahuri sa Yos yahua anntarinquma . Napoaton ya ipi co noyahu yonquiramasopita naniantatoma , toco , itra piarin pnnaton.
Sami camayoro sari imapiso (Mr. 1.16-20; Lc. 5.1-11)
18 Cariria sono yonsanqu pa sahuaton, cato sami camayoro sa qunanconin. A naso Simon. Pitro itopi anta . Riti i qu qupararin sami macacaso mar . Iin chachin pa sarin. Antris itopiso . 19 Huco , iyaro sa , ca imaco a chinchinquma . Sami manamaso
piquran Coansha tashinan piqu po mopi. A chininso mar
12 Ina
13
4 5 Noya cancantopisopita (Lc. 6.20-23)
pochachin piyapi sa masarama Yos imacaiso mar , itrin Quisosori. 20 Ina natanahuatona , tona , Quisoso imasapi huachi. 21 Ina quran pantarahuaton, catoya pi qunancoantarin. A naso Santiaco, a nanta Coansha itopiso . Pa pin montriaqu hunsatona , ritinnpita pasonapi. Pa pinso Sipitio itopi. Huco pa ahua , ca imaco, itohuachina, 22 montria qu tona , Pa sarai, tata, Quisoso imapoi huachi, ta tona , Quisoso imasapi huachi.
Na a piyapi sa a chintrinso (Lc. 6.17-19)
ipi Cariria parti paaton, piso piro saqu pnna piarin. Noya nanan a chinrin. Yos yahua anntarinquma , itra piarin. Na a cania piro sa a naroachin anoyatrin, nisha nisha caniori maninsopita. 24 Ya ipi Siria parti nahuinin ni ton, notohuaro cania piro sa qupi Quisosori anoyatacaso mar . Nisha nisha canio inquitra piarin. A naquonta sopairi ya coancantrin ni ton, co huachi inaora yonquirinso yonquirinhu . A naqun a nanaya anotaton, chiminpi pochin niconin. Sa po sa po niconin. A naqun co nanitrinhu huanicaso . Ya ipiya Quisosoqu qupahuachinara, a naroachin anoyatrin. 25 Hua huayatrahu piyapi sari Quisoso imasapi huachi. Cariria quran, Ticaporis quran, Quirosarin quran, Cotia parti quran, Cortani aqutran quran, inaquranpita hu pi Quisoso natanacaiso mar .
23 Ya
Pannqu a chininso
1 Ina
quran notohuaro piyapi sa niyontonpi. Inapita qunanahuaton, Quisoso pannqu pa sahuaton, hunsconin. huachinara, 2 na con a chintrin.
iyaro sa , a chinchinquma . Yos huntonnqu yaya conpatama , caso ya hurin. Caora co nanitrahu noya nica huaso . Catahuaco, Sinioro, topatama , Yos noya ni sarinquma ni ton, noya cancantarama . qu chachin aya conarinquma . Naporahuaton, a na tahuri inapaqu qupantarinquma huachi. 4 Stohuatama , rinquma . Oshanma mar s tama , Yos noya ni sarinquma . Catahuarinquma noya cancantacaso mar . 5 A napita no huipirinqumaonta , co yai hurtohuatamahu , Yos noya ni sarinquma . Ina nohuitatoma , nya ya huarama . Naporahuaton, a na tahuri nasharo paqu ya humiatarama huachi. 6 Pa pi yamorohuatra, i sachin yonquir . Inapochachin Yos na con nohuantoco . sochin yonquihuatama , Yos noya ni sarinquma . Catahuarinquma nya cancantacaso mar . narinquma huachi. 7 A napita nosorohuatama , Yos nosoroarinquma canpitanta . Noya cancantarama huachi. 8 Ya ipi cancanma quran imapatama , Yos nohuitarama . Naporahuaton, a na tahuri ina qu contahuatama , noy nohuitarama huachi. 9 Isoro paqu na a piyapi sa nino huipirinahu , canpitari catahuaco noya ninonchina . Ina mar Yos noya ni sarinquma . Hui tarinquma . 10 Yos natramaso mar apar huachinquma , Yos noya
3 Natanco,
14
ni sarinquma . Huntonnqu chachin nani aya coninquma huachi. A na tahuri inapaqu ya hucontarama huachi. 11 Imaramacoso mar a naqun no huiarinnquma , ahuarinnquma , pinosarinnquma , nisha nisha nonpinapiarinnquma . qumahu , ama stocosohu . Ina mar Yos noya ni ninquma ni ton, nya cancantoco . 12 Iraca Yos piyapinnpita pnntohuachinara, a chin no huipi. Napoaton, iyaro sa , a napita no huihuachinnquma , noya cancantoco . Parsitramaso mar Yos pa na con acanaarinquma . Ina yonquiatoma , capa cancantoco , itrin Quisosori.
Yamora pochin nininso (Mr. 9.50; Lc. 14.34-35)
13 Canpitaso , iyaro sa , yamora pochin nisarama . Ma sha yamoraqu acotohuatra, co chanatrinhu . Inapochachin Yos isoro paqu acorinquma ama piyapi sa aqut oshahuanacaiso marhu . Nipirinhu , yamora soquihuachina, mo shichin nimarin. Co huachi noyatrinhu . Napoonin ni ton, aipiran t yatr . Canpitanta huatamahu , co a hu noya cancantacaiso . Ina mar Yos ana intarinquma huachi. 14 A pintrinso pochin nisarama . Yos acorinquma nanamn sha huicaso mar . Ni co , iyaro sa . Ninano pannqu ya huhuachina, ya ipi piyapi sari ni sapi. 15 Nanparionta i chinpihuatra, co yo manaqu po morhu . A ninquchin acor pi acoana a pinacaso mar . Piyapi sa inaqu ya huhuachinara, noya qu topi. 16 Inapochachin canpitanta a pintrinso pochin nicatoma ,
noyaschin nico . A quma , rin ni ton, noya nisapi huachi, tosapi, tnin.
Iraca ninshitopiso
quran itantarin: Iraca Moiss, pnntona piro sa , inapita na con pnntopi. Pnntatona , ninshitopi. Yos quiricann iraca ninshitopiso , tnhua . caso ya hurinhu , tnahu. No tqun yonquicaso mar a chinchinquma . 18 Thunchachin itranquma . Isoro pa ta huantaqu huar Yos quiricann iraca ninshitopiso ya hupon. Co a na hui sharinso tranta topinan quran ninshitopihu . Ya ipi ninorinso naniarin huachi. 19 Napoaton pi pian tranta co nathuatamahu , oshahuanama . Ama natqusohu , itohuatama , co noya a chinaramahu . Natcaso ya hurin, itohuatama , noya a chinarama . Nathuatama , Yos noya ni sarinquma . 20 Cotio maistro sa , Parisioro sa , inapita Yos quiricann noya nitotaponaraihu , co cancanna quran imapihu . Canpitanta co ya ipi cancanma quran huar imapatamahu , co onporonta Yos huntonnqu ya conaramahu , tnin.
Co no huitacaso ya hurinhu (Lc. 12.57-59)
17 Ina
quran itantarin: Iraca pnntopiso nani nitotrama . Mashocoro sa iraca pnnpi. Ama tpatocosohu . Tpatohuatama , ana intinqumaso ya hurin, hu . 22 Co tpatrso marchin ana intinpoaso ya hurinhu , tnahu. A na piyapi no huihuatama , Yos ana intarinquma . Pinotohuatamanta , Cotio ansiano sa ana inchinquma .
21 Ina
15
Sopainqun, itohuatama , pnqu chachin parsitacaso ya hurin, tnahu. 23 Napoaton, iyaro sa , a naroachin nanan anoyatacaso ya hurin. Yos yachinotohuatama , yonquico . Pi pian tranta nanan ya huhuachin, 24 a naroachin paatoma , anoyatoco . Nani nanan anoyatohuatama , naporo huar Yos pinnqu paantaco . Yos chinotatoma , ma sha yaqutramaso qutoco huachi. 25 Ni co , iyaro sa . Nihuitrso mar yaqupahuachinnpora, a naroachin nanan anoyatr . Co anoyatohuat hu , coisqu quparinnpo . Coisqu qupahuachinnpora, sontaroqu yo coninpo , tashinan piqu po morinpo huachi. 26 Tashinan piqu po mohuachinnpora, ya ipiya pahur taqu huar pipir . Inapochachin canpitanta co noyahu nipatama , a naroachin nanan anoyatoco , Yos ana intochinquma , tnin Quisoso.
Monshihuaninso
nisarama . Ya pirama ocoirama naporini, noya noya niitomahu . Somaraya nipomarahu , Yos pa pa itomahu . Cato ya pirahuanapomarahu , parsitopiqu t yatohuachinquma , pa pi co noyahu nisarama . Co ya pirama chachin ocoicaso mar pnnpiranqu mahu , ya ipi anishacancantrinqu sopita a naroachin naniantacaso ya hurin, tnahu. 30 Imiramanta ya hutrinquma s qutacaso mar . Nipirinhu , imirama quran pi pian tranta co noyahu nipatama , oshahuanama . Ninishitimiratrama naporini, noya noya niitomahu . Apia nipomarahu , Yos pa pa itomahu . Ya ipi aoshahuaninqumaso a poco , tnin.
Sa ahuano sa pnninso (Mt. 19.9; Mr. 10.11-12; Lc. 16.18)
31 Isonta iraca mashocoro sa pnntopiso . Sa anpo co topinan t yatrhu . Yat yatohuatra, coisqu aninshitohuatra, a par huachi. Napohuatra, co oshahuan hu , tnin iraca pnntaton. 32 Caso nipirinhu nisha pnnanquma . Co sa anpo t yatacaso ya hurinhu , tnahu. Co sa anpo hu , t yatohuatra, oshahuan . Sanapinta so yantahuachina, huaninso pochin Yosri ni sarin. Nasha so ionta monshitrinso pochin ni sarin. Co sa anpo t yatacaso ya hurinhu , tnahu, tnin.
quran itantarin: Isonta mashocoro sa iraca pnntopiso . hu , tnin iraca, natantrama . 28 Nipirinhu , co monshihuanso marachin ana intinpoaso ya hurinhu , tnahu. A na sanapi noyapatra, cancannpo qu shitohuatra, ina marnta oshahuan . Monshitrso pochachin Yosri ni nin. 29 Ma sona tranta huachinquma , a poco . Sacai hu , a pocaso ya hurin. Co a pohuatamahu , parsitopiqu a paarinquma . Iso pochin yonquico . Ya pira ya hutrinpoa noya ni tacaso mar . Nipirinhu , ya pirama quran qunanamaso mar co noyahu yonquihuatama , pa pi co noyahu
27 Ina
No tqun nonacaso
quran itantarin: Isonta mashocoro sa iraca pnntopiso . Yoscoar no tqun nontaranqun, itohuatra, no tqun nontacaso ya hurin, Yos ana intohuachinpoa , topirinahu .
33 Ina
16
tqunachin nonpatra, r ta caso ya hurinhu . Co onporonta nonpintacaso ya hurinhu , tnahu. A naqunso nipirinhu tona , tapona : Pi iro t ya huarin ni ton, no tqun nontranqun, toconpi. Ina pochin nontohuato, nonpintopirahu , co Yos ana intarincohu , topirinahu . Pi iro tnta Yos nininso . Inapaqu ya huaton, ya ipiya hua anntarin. Napoaton co ina pochin nonacaso ya hurinhu . 35 A naquonta tapona . Isoro pa ya hurin ni ton, no tqun nontranqun, topi. Yanonpinatona , napopirinahu . Isoro panta Yosri ninin. Chini chiniqun nanantaton, isqunta hua anntarinpoa . rin ya hurin ni ton, no tqun nontranqun, toconpi a naquonta . A na tahuri inaqu Yosri a paimarinso hua anntapon huachi. Napoaton co ina pochin nonacaso ya hurinhu . 36 Moto ya hutrinco ni ton, no tqun nontranqun, topi a naquonta , yanonpinatona . Ama ina pochin noncosohu . Acatohuatama , co nanitramahu a na ainma tranta ayararintantacaso . Yosichin nanitrin. 37 Ma sona tranta , iyaro sa , nonpatama , no tqunchin nonco . Yos chachin ni sarinquma ni ton, co onporonta nonpinacaso ya hurinhu . Co Yoscoar itapomarahu , no tqun nontoco . Pi pisha tranta tama , sopai nohuanton, napoarama , tnahu, tnin Quisoso.
Yai hurtopiso (Lc. 6.29-30)
34 No
i hurtacaso mar . Natonta huachin, coisqu qupaqu i hurchin, topirinahu . 39 Co canpita capiniso nii hurtacaso ya hurinhu , tnahu. Ma quma , ama no huicosohu . Ahu chinnquma , ama manta i hurtocosohu . Naquranchin ahuantahuachinnquma , co naporo tranta i hurtacaso ya hurinhu . 40 A naqun no huitnquma , coisqu yaquparinnquma . Nihuirancoso mar cotonn qutoco, quma , qutoco . Saconta qu nnqumahu , co no huicaso ya hurinhu . 41 Sontaro sha huitohuachinquma : P ptonhu macaton, a na quiromitro pochin qupatoco, itohuachinnquma , ama no huicosohu . Noyahua , qu qun nipachin. Nohuantohuatan, cato quiromitro qupachinqun, itoco . 42 A naqun Ma sha qutoco, itohuachinnquma , hu , qutoco . Canta ma sha a nanco, topirahu , itohuachinnquma , a nanco . Onpopionta nosorocaso ya hurin, tnin.
Inimicoro sa (Lc. 6.27-28, 32-36)
quran a chintantarin: Isonta iraca mashocoro sa pnntopiso . A na qumapiri ahuaton, atapirayahuachin, coisqu qupaqu . Inaqu no tqun ana inchin
38 Ina
iraca mashocoro sa p piso . Amiconnpita nosoroco . pitaso nipirinhu co nosorocaso ya hurinhu , topirinahu . 44 tanta , iyaro sa , nosoroco , tnahu. Aparsitopirinnqumaonta , nosorocaso ya hurin. Inapita mar noya Yos nontoco inahuanta catahuain. 45Inapotohuatama , Yos pochin cancantarama . Inaso ya ipi piyapi sa nosororin. Ina nohuanton, pi i, o nan, inapita ya hutrinpoa noya nanpicaso mar . Co imarinsopita marchin pi i a pininhu . Noya nipisopita, oshahuano santa , ya ipiya a pintrin.
43 Isonta
17
5 6
Naporahuaton, o naonta napopianachin acotrinpoa ma sha apapotacaso mar . 46 Amiconnpitarchin nosorohuatama , co ina mar Yos noya ni sarinqumahu . Oshahuano sarinta amiconnpita nosoropi. No huipirinnqumaonta , nosorocaso ya hurin. 47 tama , co noya noya ninamahu . Qumaro santa iinpitar noya ninontopi. Nisha piyapiro santa noya nontoco . 48Tata Yos pochin cancantacaso ya hurin. Noyaschin ninin ni ton, canpitanta ina pochin cancantatoma , noyaschin nico , tnin.
A napita catahuacaso ya hurin

1 Naquranchin Quisoso pnntantarin.
A naqun nani tahuri nani tahuri niyontonpiso piqu ya conpirinahu , co cancanna quran Yos yonquipihu . Piyapi sari nicacaiso mar napopi. Ni ton, co ina mar inapaqu canaapihu . Ama, iyaro sa , inapita pochin cancantocosohu . 2 Ma sha sa ahuaro sa qutohuatama , ama a ninquchin qutocosohu . A naqun niyontonpiso piqu ya conahuatona , coriqui sa ahuaro sa mar qutopirinahu , a ninquchin qutopi. Ina mar noya ni sarinacoi, ta tona , napopi. Caniqunta coriqui qutopi piyapi sari nicacaiso mar . Co thunchachin nosoroaponaraihu , napopi. Piyapi sariso nya ni sapirinahu , Yosriso co noyahu ni nin. Co ina mar inapaqu acanaarinhu , tnahu. 3 Canpitaso nipirinhu , sa ahuaro sa ma sha qutohuatama , ama a ninquchin qu sohu . Ama a naya tranta sha huitocosohu . 4Co piyapi sa nahu , Tata inapaqu ya hurinso ni sarinquma . Ina acanaarinquma , itrin.
Yos nontacaso a chininso (Lc. 11.2-4)
nontohuatama , iyaro sa , ama nonpina piro
5 Yos
sohu . Inapitaso niyontonpiso piqu huanirahuatona , na nahu , co cancanna quran huar nontopihu . Caniqunta a ninquchin Yos nontopirinahu , piyapi sa nicacaiso mar napopi. Co t chin Yos yonquipihu . Piyapi sariso noya ni sapirinahu , Yosriso co noyahu ni nin. hu . 6 Canpitaso nipirinhu , Yos yanontohuatama , canpitaorchin onpopiyanqu tranta Yos nontacaso ya hurin. Qumaorachin Yos nontqu . Co qunanpiranhu , nataninqun. Co piyapi sa nnqunhu , Yosso qun. Ina acanaarinqun. 7 Yos nontohuatama , ama inachin inachin itocosohu . Co Yos imapisopitahu ina pochin yonquipi. Hua qui nontohuato, natanatonco, rinco, topirinahu . nahu , napopi. 8 Ama inapita pochin cancantocohu . Co trasnqumahu , ya ipi pahuant qumasopita nitotrin. 9 Napoaton Yos yanontohuatama , iso pochin nontoco : Quma, Tata Yos, inapaqu ya huaponahu , natanancoi. Hui nan pochin ni nancoi ni ton, Tata itrainqun. Qumaschin noya noyanqun ni ton, ya ipi piyapi sa chinochinnqun. 10 Chini chiniqun nanantran ni ton, ya ipicoi natiinqun. Inapaqu no tqun nat qun. Catahuacoi, Tata, isoro paqunta inapochachin natiinqun. 11 Nani tahuri catahuacoi cosharo ya huchincoi. 12 Co noyahu nicatoi, oshahuanai. coi, Tata, oshanhui inquitocoi. Quiyanta nanan anoyatraiso pochachin oshan
18
coi, anoyacancantocoi huachi. noyahu yonquihuatoi, catahuacoi a chii. Catahuacoi ama sopai minsincoisohu . Qumasachin, Tata, noya noyanqun. Ya ipiya hua anntran. Ya ran. Ipora qura huar ya ipiya natinnqun, Amen, itoco , Yos nontohuatama . 14 A naqun ma sha onpotopirinqu maonta , noya nontacaso ya hurin. Nanan anoyatohuatama , Tata Yosnta canpita oshanma inquitarinquma . 15Co nanan anoyatohuatamahu , Yosnta co oshanma inquitarinqumahu , itrin Quisosori.
13 Co
Ma shari p yarin. Ihuarinnpoa . Ni ton, isoro paqu ya hurinsopita co ya humiatrinhu . 20 Inapaqu ya hurinsopitaso nipirinhu ya humiatarin. Yos na toma , noya nico . Ina mar na con sacatoco quma . Inatohua co manta hu . Co ma shari p yaponhu . Co ihuaponnpoahu . Noya noya ya humiatarihua huachi. 21 Ma sharachin nohuantohuatama , co Yos yonquiaramahu . Nipirinhu , Yos na con nohuantohuatama , ina na con na con yonquiarama , tnin Quisoso.
Nitapicancaninso (Lc. 11.34-36)
Co coshatatonahu , Yos nontrinso
quran itantarin: A naqun Yos nontacaso mar ya ipi tahuri co manta coshatrinhu . Inaporahuaton, co nitapamantarinhu . Strso pochin ya norin a napita nitotacaiso mar . Co cancann quran chinotaponahu , a napitari nicacaiso mar naporin. Ni pachinara, Ma noya Yos chinotrin, topi. Piyapi sariso noya ni sapirinahu , Yosriso co noyahu ni nin. 17 Canpitaso hu Yos nontacaso mar huatamahu , ama piyapi sa sha huitocosohu . toma , nitapaco . 18 Ama a napita nitotacaiso marhu inapoco . Tata Yosichin nitotarin huachi. Co qu pirhuahu , ya ipiya ni sarinpoa . Ina mar inapaqu acanaarinquma , itrin.
Canamiatrhuaso (Lc. 12.33-34)
16 Ina
quran a chintantarin. Ya piranpo quran ma sha qunan . Co ptorayatohuatrahu , noya ni tr . Nitapirayahuatra, co manta qunantrhu . Inapochachin canpitanta ya ipi cancanma quran Yos yonquihuatama , rama . Nipirinhu , ma sharachin yonquihuatama , rama . Nitapicancantohuatama , pa pi co noyahu cancantarama huachi, itrin.
Coriqui yonquipisopita (Lc. 16.13)
24 Cato patron ya hutohuachinpoara, nisha nisha camairinpoa . Co nanitrhuahu cato chachin natcaso . A naso nohuantat hua , noya natrhua . A naso hu co onpopinchin nohuantat hu , co natrhuahu . Inapochachin canpitanta tama , co nanitramahu Yos natcamaso . Coriquir huatama , co Yos nosoroaramahu , tnin.
22,23 Ina
iyaro sa , ma sharchin yonquicosohu . Ama na con coriqui, ma sha, inapita yontoncosohu . Isoro paqu ya ipi ma sha a naroachin mocarin, a naroachin chanatrin.
19 Ama,
19 Yos noya a pairinpoaso (Lc. 12.22-31)
6 7
quran Quisosori itantarin: A naqunso ma sharachin yonquipi. Capacaiso , o ocaiso , a mocaiso , inasachin yonquipi. Nani ma sha ya hutohuachinco, nya ya huarahu huachi, topirinahu yonquinna quran. Ama, iyaro sa , hu . Yos chachin ananpirinpoa . Nonnpoa qutrinpoa . Co capacaso marachin isoro paqu acorinpoahu . Noyapiachin a mocasonta co onpopinchin yonquicaso ya hurinhu . Yos na con na con yonquihuathua , catahuarinpoa noya ya hucahuaso . 26 Ni co . Nisha nisha inairaro sa ya hupirinahu , co manta sha pihu . Co ma sha sha ninso macatona , pinnaqu acopihu . Inaso nipirinhu , Tata Yosri catahuarin. Ina nohuanton, cosharo qunanpi. Canpitaso inapita quran na con na quma . Hui ninpita pochachin ni ninquma ni ton, ama ma sharachin yonquicosohu . Yos catahuarinquma . 27 Ina nohuanton, nisha nisha nin pita. A naqunpoa naporopi. A naqunpoanta mo copin ninhua . Chiniqun yonquiapomarahu , co nanitaramahu pi pisha tranta pitacamaso . Yosichin nanitrinso . Inapochachin chiminacaso tahuri nanihuachin, co aqut nanpicaso ya hurinhu . hu , co a na tahuriya tranta i huataramahu . Napoaton co nisha nisha yonquicaso ya hurinhu . thua , ya hua ahua . 28 Ma marta nitapacaso rama ? Ni co . Yancoro sa topinan noya papotopi. Co sacatopihu . Co manta a mocaso nipihu . Nipirinhu , chin yancotopi. 29 Iraca copirno Saromon nani ma sha ya hutrin.
25 Ina
cha a morin paya, topi. Yancoro saso nipirinhu ina quran noya noya ya nopi. 30 Pacatro qura huar Yosri yonquirin. A na tahurichin ya hupirinhu , ahuipachina, ahuiquitr huachi. Co hua qui ya hupirinhu , Yosri yonquirin. Ina nohuanton, noya papotrin. Canpitaso ina quran na con na quma . Onpoatomata nipachin, co natramahu ? Yos catahuarinco mini, ta caso nipirinhu . 31 Ama ma sha yonquiatoma , pa yancosohu . Ma cha ca n poya? Ma cha o or poya? Ma cha a mor poya? ama tocosohu . 32 Co Yos imapisopitahu ina pochin yonquipi. Ma sharachin yonquipi. Canpitaso nipirinhu tatanma inapaqu ya hurinso yonquirinquma . Ya ipi pahuantrinqumasopita nani nitotrin. 33 Napoaton Yos na con na con yonquico . A napitanta catahuaco huntonnqu ya conacaiso mar . Yos nontoco noyasachin yonquicamaso mar . Ina pochin cancantohuatama , quma . Ina nohuanton, ma sha pahuant rinqumasopita ya hutarinquma . 34 Ama nani tashiraya nani tashiraya ma ptaso yonquiatoma , pa yancosohu . A naqunso nani tahuri pa yanpi. Tashiraya ma sha onpoapo nimara, ta tona , pa yanpi. Ama inapita pochin cancantocosohu . Tashirayanta Yos catahuarinquma . Ipora tahuri ma sha onpoapomarahu , ama stocosohu . Yos catahuarinco, ta toma , capa cancantoco , tnin Quisoso.
A napita nocanpiso (Lc. 6.37-38, 41-42)
1 Naquranchin
Quisoso p tarin. Ama, iyaro sa , a napita nocancosohu . Paso qumapi co noyahu ni ton, ana intacaso ya hurin, ama itocosohu , Yos ana intochinquma . Co nipinocaso
20
ya hurinhu . 2A napita pinopatama , Yosnta co noyahu ni sarinquma . Piyapi chiniqun nonapihuatama , Yos chiniqun ana intarinquma . 3,4Ni co . Cato qumapi ya hupirinhu . A naso pi pian mo shiri ya conayatohuachina, a nari nocanin. Qumaso napoonin ni tran. Carinqun noya nicatnqun, ocoichinqun, itopirinhu , inanta narasratri nani ya conayatrin ni ton, co pi pian tranta nanitrinhu qunantacaso . Co iin nocanacasohu nipirinhu , nocanin. Inapochachin a naquma co no tqun yonquiramahu . A napita yap hu , na con na con oshahuanama . 5 Canpitaso nonpintnquma ninama . Qumapi narasratri ya conayatrinso pochin ninama . Inaso narasrat ocoitohuachina, noya qunantrin. Naporo huar nanitrin iin mo shi ocoitacaso . Inapochachin canpitanta ya ipi co noyahu yonquiramasopita naniantoco . Naporo huar no tqun yonquiatoma , nanitarama a napita pnnacamaso , itrin. 6 Isonta a chinchinquma . Ni niro sa , coshiro sa , inapita co yonquipihu . Na pira huaya pa ton nininso co qutacaso ya hurinhu . A notrama naporini, co ma paitnqumahu . Pa ton nipirinhu , no paqu acorama naporini, i nachitonahu . Canpitanta yaqutitnqumahu . Cosharoachin nayatona , hu . Inapochachin a naqun Yos nanamn a chintohuatama , co pi pisha tranta nohuantopihu . Pa ton nininso pochin niponahu , thuapi. Chiniqun no huirinnquma . china , tananpitatoma , nohuantopisopita a chintoco huachi, itrin.
Yos nataninpoaso (Lc. 11.9-13; 6.31)
nipatama , qutarinquma . Ma sha yonirso pochin cancantatoma , nontco catahuainquma . 8 Yos nontohuatama , natanarinquma . Hua qui ma sha yonihuatra, qunan . Ya conacaso mar nontohuatra, isoatrinnpo . Inapochachin Yos yanohuitohuatama , anohuitarinquma . Chiniqun ina nontohuatama , nya catahuarinquma . 9 Hui nama tanahuachina, noya a carama . Cosharo nayarahu, itohuachinqumara, co na pi qu hu . 10 Sami nayahuachina, co ya huan qutaramahu . Sami qutarama . 11 taso co noyahu yonquiapomarahu , hui nama nosororama . Noya ma sha qutrama . Yosso noya noya ni ton, na con na con nosororinquma . Inpaqu ya huaponahu , hui ninpita pochin ni ninquma . Nontohuatama , noya nininso qutarinquma . quma noya cancantacamaso mar . 12 Noya ninosorocaso , iyaro sa , ya hurin. Canpita nohuantrama a napita nosoro inqumaso . Napoaton canpita nohuantramaso chachin inapitanta nosoroco . Ninosoroatoma , nicatahuaco . Yos nohuanton, Moiss, pnntona piro sa , inapita na con pnnpirinnqumahu , ninosorocaso na con na con nohuantrin. huatama , noya imasarama , tnahu, itrin Quisosori.
Cato ira ya hurinso (Lc. 13.24)
13,14 Ni co , iyaro sa . Cato ira ya hurin. A naso pancana. Co sacaihu pa tacaso ni ton, na a piyapi sa ina pa tapi. Ya coanamnso pancana nipirinhu , ina pa tohuatama , parsitopiqu pa sarama . rama huachi. A na iraso nipirinhu , sacai pochin pa tacaso . Ya coanamnso
quran itantarin: Nani tahuri Yos nontoco quma . Pahuantrinqumaso
7 Ina
21
yamiyanasha huaya. Caraichin piyapi ina qunanin. Inaqu ya conpatama , nanpimiatarama huachi. Ina ira pa toco huachi. Sacai Yos imacaso hu , chiniqun cancantatoma , imaco huachi, tnin Quisoso.
Nisha a china piro sa (Lc. 6.43-44)
15 Ni cona, iyaro sa , nisha a china piro sa nonpintochinnquma . Quiyanta imarai, itopirinnqu hu , co cancanna quran imapihu . Tanan ni ni yamaninpoaso pochin cancantatona , yatapicancaninquma . Co no tqun a chinpihu . 16 Napoaton noya yonquico . china , noya nisapi. Co noyahu cancantohuachina , co noyahu nisapi. Co no tqun a chintarinnqumahu . Ni co . Nararo sa nitrin quran nohuitr . Nahuanso co misra nitrinhu . Naporahuaton, shihuarin quran co qupa manhu . 17 Nara noya nipachina, noya nitrin. Co noyahu nipachina, co nitrinhu , napoonin. 18 Nitacaso nara nipachina, inachachin noya nitrin. A naso nipirinhu , co nitacaso narahu ni ton, co onporonta nanitrinhu nitacaso . 19 Co noya nitohuachinahu , a nhuachinara, pnqu ahuiquitopi huachi. 20 Nitrin quran nara nohuitrhua . chin a china piro sa nohuitrhua . Noya yonquihuachina , noya nisapi. Co noyahu yonquihuachina , co noyahu nisapi. Co no tqun a chinapihu , itrin.
cancanna quran imarinacohu . Ni ton, co Yos ya hurinqu pa sapihu . Yos natpisopitarchin inatohua ya hucontapi huachi. 22 Ayaro tahuri nanihuachin, na a piyapi sa nontaponaco: Quma nanamn, Sinioro, a chinai. Quisoso nanan qutrincoi, ta toi, sopairo sa a parai. Nani ma sha sacai nininso ninai. Quiyanta imarainqun, itaponaco. 23 Cariso nipirinhu itapo: Nonpintatomaco, napopiramahu , co noyahu cancantrama . Co piyapin hupitanqumahu . Co onporonta imaramacohu . Paco huachi, itapo, itrin Quisosori.
Cato pirinso (Mr. 1.22; Lc. 6.47-49)
Yos huntonnqu ya conpisopita (Lc. 13.25-27)
quran itantarin: Na a piyapi sa Imarainqun, Sinioro, itopirinacohu , a naqun co
21 Ina
quran huachi pnantarin: Na aquma , iyaro sa , coso mar hu nama . Nathuatamaco, a na qumapi pochin nisarama . Ina qumapi natricho quran yapirin. Yapihuachina, noya yonquiaton, noya piaqu yonirin. Na pit qu ton, inaqu noya pirin. 25 Chiniqun o nanpachina, panca ihuan pa nin. Pamatohuachina, opotopirinhu , co anotrinhu . Chinii niponahu , co yat yatrinhu . hu , na pitqu pirin ni ton, noya huanirin. Co yat yatrinhu . 26 A naqunso nipirinhu china, co noya yonquirinhu . Inotqu tranta pi i, ta ton, hu . 27 Ina quran panca o nanin huachi. Pamatohuachina, chiniiri t yatrin. Panca ihuantohuachina, pi a naroachin t yatrin. Ya ipi noy quiquirin huachi. Inapochachin topinan natanpatamaco, co nathuatamacohu , co cha saramahu . Nipirinhu , ya ipi cancanma quran nathuatamaco, noya nisarama . Panca ihuan pa ninso
24 Ina
7 8
22
8 Qumaso , Sinioro, noya noyanqun. Co caso hu . Co pinhuqu huar hucamaso ya hurinhu . Topinan nontqu noyachin, tnahu. 9 Caso hua anhu natrahu. Capitanco ni ton, sontaro sa natrinaco canta . Paqu , itohuatra, pa nin. Huqu , itohuatra, hu nin. Piyapinhupitanta camairahu. Sacatqu , itohuatra, sacatarin. Inapochachin qumanta topinan nontohuatan, a naroachin piyapinhu noyatarin, tnahu, itrin capitani. 10 Quisosori natanahuaton, piyapi sa itrin: Ma noyacha iso qumapi natrinco paya. Nisha piyapi niponahu , Cotioro sa quran noya noya natrinco. 11 Iporaso huachi nisha nisha parti quran hu sapi, tnahu. Nisha piyapi sa niponaraihu , imatona , Yos huntonnqu ya conapi. Inapaqu pa pachina , Apranco , Isacoco , Cacopoco , inapita nohuitapi. Inapitar noya cancantapi. Noya coshatrso pochin nya ya hurapi huachi, tnahu. 12 A naqumaso nipirinhu , Cotioro sacoi ni toi, Yos piyapinnpitacoi, hu , co natramahu ni ton, co huntonnqu ya conaramahu . qu t yatarinquma . Inaqu na narama , chinqun parsitarama huachi, itrin Quisosori. 13 Ina quran capitan itantarin: Ya huranqu, iyasha, paantaqu huachi. Natranco ni ton, apira miachin piyapinn noyatarin, itrin. Naporo chachin piyapinn noyatrin. huachina, sano qunanconin huachi.
pochin ma sha onpotopirinqumaonta , chiniqun cancantarama huachi, itrin Quisosori. 28 Ya ipi piyapi sa tona , noya natanpi. Ma noya a chintrinpoa . 29 Co hua anhu niponahu , chiniqun nanantaton, a chintrinpoa . Co Cotio maistro sa ina pochin a chinpihu , topi.
Chana caniori maninso (Mr. 1.40-45; Lc. 5.12-16)
1 Ina
quran pann qu huachinara, na a piyapi sari imasapi. 2 Pa sapirinahu , a na cania pi hu nin. Chana caniori maninso . Ya ipiya noy chanatarin. ton, ton, nontrin. Nohuantohuatan, Sinioro, quma nanitran anoyatancoso . Anoyatoco topirahu , itrin. 3 Quisosori s huarahuaton, itrin: Nohuantrahu mini, iyasha. Apira miachin anoyataranqun, itrin. Itohuachina, a naroachin noyatrin. Canio inquirin huachi. 4 Ama piyapi sa sha huitqusohu . Corto hua an ya hurinqu paaton, noyatranso a notonqu ni inqun. Naporahuaton, Moiss sha huirinso qupaqu noyatranso nitotacaiso mar , itrin. Napotohuachina, pa nin huachi.
Capitan piyapinn anoyatrinso (Lc. 7.1-10)
5 Ina quran Capinaomoqu paantarin. Canconpachina, a na capitani hucapairin. 6 Piyapinhu, Sinioro, chiniqun caniorin. Pinhuqu quhunrin. Co huachi nanitrinhu iratacaso . Parsit rin, itrin. 7 Inta nipachin, pa ponqun, itrin.
Pitro a shatn a naroachin anoyatrinso (Mr. 1.29-31; Lc. 4.38-39)

14 Ina quran Pitro pinnqu pa pi. A shatn chiniqun sapoton, quhu rin, qunanconpi. 15 rahuaton, a naroachin anoyatrin. Co
23
huachi saporinhu . Huanirahuaton, inari chachin nocomarin huachi.

Na a cania piro sa anoyatrinso (Mr. 1.32-34; Lc. 4.40-41)
Inapitari pa pichina . Qumaso hu ca na con na con yonquiatonco, imaco huachi, itrin.

Ihuan a parinso (Mr. 4.35-41; Lc. 8.22-25)
23 Ina quran Quisoso montriaqu ya conin. Ya conpachina, ca tano sannpitanta ya conpi anta . 24 Paaquya , a nanaya panca ihuairi manin. Pnca sono ni ton, co sacairi montria opot opototapirinhu . Nani yamntairapirinhu . Ya hur Quisososo hu sapirinhu , 25 ca tano sannpita t huatatona , ochinanpi. Catahuacoi, Sinioro, chimiitarihua canpoaso , itopi. 26 Onpoatomata t huaramaso ? Co noya natyatraramacohu , ti? itahuaton, hunsintarahuaton, ihuan a parin. Sononta nontrin. Sanoqu huachi, itohuachina, a naroachin co sacai sanoirin huachi. 27 Ca tano sannpita ni sahuatona , pa yanpi. Ma qumapicha isoso ni ton, ihuan a parin paya. Sononta a naroachin asanoirin paya, nitopi.
huaraya huar na a piyapi sa hucatona , cania piro sa qupi Quisosori anoyatacaso mar . A naqun sopairi ya coancantrin ni ton, co inaora yonquirinso yonquirinhu . Quisosori topinan noncharapirinhu , sopairo sa pipipi huachi. Ya ipi cania piro sa anoyatrin huachi. 17 Iraca Isaias ninoton, ninshitrin. Caniopirhuahu , anoyatarinpoa . Canio inquitarinpoa huachi, tnin. Ipora huar cania piro sa anoyatarin huachi.
Ya ipi cancanna quran imapiso (Lc. 9.57-62)
16 I
piyapi sa chinara, ca tano sannpita itrin: Montria maconco . Aqutran pa ahua , itopirinhu , 19 Cotio maistrori nontiirin. Canta , Maistro, imainqun. Insqu sona pa patan, canta pa i, tnahu, itrin. 20 Yaimaranco, ti? Sacai imancoso , tnahu. Ma sha tananqu ya hurinsopita hu shinantn ya hutrin, inaqu hu rin. Inairanta p ptn ya hutrin. Caso nipirinhu Yos quran qumapico niporahu , co pi ya hutrincohu . Pa spato, co ya humiatrahu , itrin. 21 A narinta hucapairahuaton, itiirin: Canta oshaquran imainqun, topirahu , co apira nanitrahu . Tatahu nani noy mashotrin. pachin, cari pa pitarahu. Ina quran imasaranqun huachi, itopirinhu . 22 Quisosori itrin: A naqun co nohuantopihu imainacoso . Chimipi pochin cancantopi.
18 Notohuaro
Sopairo sari ya coancantopiso (Mr. 5.1-20; Lc. 8.26-39)
quran aqutran canconpi huachi, Catara parti itopiso . Inaqu cato qumapi ya hupi. Na a sopairo sari ya coancantopi ni ton, co huachi yonquipihu . Pa pi hua yantopi huachi. Na pi naninqu chimipiro sa pa pitopiqu ya hurapi. A naroachin yaahutopi ni ton, co inatohua pacacaso ya hurinhu . Quisoso nonshihuachina, sopairi ya coancantrinsopita na pi nanin quran pipirahuatona , hu sapi, nacapirin. 29 Quisoso qunanahuatona , chiniqun nontapi.
28 Ina
8 9
24
3 Ina natanahuatona , Cotio maistro sa yonquipi. Ma qumapita isoso ? Oshann inquitaranqun, toconin. Yosichin nanitrinso , topi, tona . 4 Topinan yonquinna quran napoapirinahu , Quisosori nitotrin. Onpoatomata co noyahu rapiramaco? 5 Piyapinpoa co nanitr huahu oshannpoa inquitacaso , tnama . A naroachin anoyatacasonta co nanitaparamahu . 6 Nipirinhu , Yos quran caso qumapico ni to, nanan qutrinco piyapi sa oshanna inquita huaso mar . Canpitanta ina nitotacamaso mar iso cania hu, tnin. Ina quran cania pi itantarin: Huaniqu , apia hua. Nantt masahuaton, ya huranqu paqu huachi, itrin. 7 Itohuachina, a huaton, ya hurinqu pa nin huachi. 8 Piyapi sa ni sahuatona , pa yanpi. Ma noyacha Yosri catahuarin paya. Chiniqun nanan qutrin paya, nitopi.
Nohuitrainqun, Sinioro. Ma ta onpotaponcoi? Qumaso Yos hui ninqun ni ton, co huara ayaro tahuri naniyatrasohu , apar coi, ti? itopi sopairo sari. 30 Ina ya cariya na a coshiro sa ya hurin. Huntonn coshatarin. 31 Inapita qunanahuatona , itantapi: Yaocoihuatancoi, coshiqu tranta a pacoi ya coanta ii, itantapi. 32 Inta nipachin, inaqu paatoma , ya conco , itohuachina, qumapi sa quran pipirahuatona , coshiro saqu ya concoantapi huachi. Inaqu ya conpachinara, coshiro santa hua yantatona , a naroachin tahuan pa topi huachi. tona , inaqu chimiitopi huachi. 33 Coshi p tahuana piro sa ni sahuatona , pa yanatona , ninanoqu ta aconpi. Inaqu ya ipiya sha huitonpi. Sopairo sa qumapi sa quran pipirahuatona , coshiro saqu ya conconpi. Ya conconpachinara, hua yantatona , tahuan pa topi. Ya ipi miachin chimiitopi huachi, itopi. 34 Natanahuatona , na a piyapi sa hu pi Quisoso nohuitacaiso mar . Nani nohuitohuachinara, t huatopi. A na parti paqu huachi, itopi.
Apia anoyatrinso (Mr. 2.1-12; Lc. 5.17-26)
Matio imarinso (Mr. 2.13-17; Lc. 5.27-32)
1 Montriaqu ya coantarahuatona , aqutran pntoantapi huachi. Quisoso ninanonnqu chachin paantapi. 2 Inaqu catapini qumapi hucatona , cania pi qupi. Nanttqu qupi. Hua qui co nanitrinhu huanicaso , quhunrin. Ma noya isopita natrinaco, ta ton, Quisosori cania pi itrin: Noya cancantqu , apia hua. Apira miachin quma oshann inquitaranqun huachi, itrin.
quran Quisoso paantarahuaton, Matio qunanconin. nn ni ton, ina mar coriqui ma patrin. Coriqui ma rinhu , Quisosori itrin: Huqu , iyasha, imaco huachi, itrin. Itohuachina, a naroachin huanirahuaton, imarin huachi. 10 A na tahuri pinnqu Quisoso coshatapatarin. Ca tano sannpitar coshatapatapi. Na a piyapi sa hu pi Quisosor coshatatona nohuitacaiso mar . A naqunso pita, copirno mar coriqui ma patona piro sa . A nanta oshahuano sa itopiso . 11 Parisio piyapi sa ina ni sahuatona , Quisoso ca tano sannpita itonpi:
9 Ina
25
Copirno comisionnpita na con oshahuanpi. Onpoatonta Maistronma oshahuano sapitar coshatarin? itopi. 12 Natanahuaton, Quisosori itrin: Isopitaso thunchachin nohuant rinaco imainacoso . Ni co . Cania piro sari notoro nohuantopi. Nipirinhu , Co caniorahu , topatra, co notoro nohuantrhu . 13 chin oshahuano sa nohuantrinaco. Inapita pnna huaso mar o marahu. Co noyahu tatoma , Yos pochin cancantoco , itrahu. A napitaso Quiyaso co oshahuancoihu , topiso mar co na con a chintrahu . Paatoma , Yos quiricann noya nitotoco no tqun yonquicamaqu. piso . A naqun topinan quran chinotopirinacohu . Oshanna mar ma sha tpapirinahu , co a napita nosoropihu . Nosorocaso na con na con nohuantrahu, tnin Yos, itrin Quisosori.
Nasha nanan a chininso (Mr. 2.18-22; Lc. 5.33-39)
huachi. Inapochachin canta naco, imarinacosopita stapi huachi. Statona , co huachi coshatacaiso yonquiatonahu , Yos nontpona , tnin. 16 Ina quran a chintantarin. Ni co . Coton noy mocahuachina, co nasha n mtqu pa pitrhu . Nasha n mtqu pa pitr naporini, naquranchin noshatantaitonhu . Napoonin ni ton, t yatacaso ya hurin. Inapochachin iraca a chininso co huachi imacaso ya hurinhu . Nasha a chintaranquma . Co cato chachin imacaso ya hurinhu . 17 Sha moronta yonquico . Huino sha moro nipachina, co sha hut morsaqu mocaro nininqu co ta panhu . Sa potohuachina, a naroachin nopoit rin. Nopoitohuachina, huino chiniar . Morsanta tapir . Sha moro huinoso nasha morsaqu ta pan . Huino, morsanta noya nisarin huachi. Inapochachin canta nasha a chintranquma . Iraca a chininso naniantatoma , nasha nananschin imaco , tnin Quisoso.
Hua an hui nin ananpitantarinso (Mr. 5.21-43; Lc. 8.40-56)
18 A chinaquya , a na Cotio hua an hu nin. rin. Hui nahu apira chiminin. Hu ton, Sinioro, s huaquiqu nanpianta in, topirahu , itrin. 19 Inta nipachin, tosahuaton, huanirahuaton, inar chachin pa nin. Ca tano sannpitanta pa pi anta . 20 Paaquya , a na sanapiri imaquiarin. Hua qui panca hunai a parin. Nani shonca cato pi ipi co sanorinhu . Parsitrin. 21 Cotonn tranta s huatohuato, anoyataponco, ta ton, pinn quran imaquirin. Imaquiton,
quran Coanshari a chintrinsopita hucatona , Quisoso itiipi: Quiyaso co coshatatoihu , Yos nontarai. Parisio piyapi santa inapopi. Quma imarinnsopitaso nipirinhu , noya coshatapi, o osapi, inapopi. Onpoatonta hu ? itopi. 15 Ca ya huarahu ni ton, co stopihu . Ni co . Qumapi sa acaso mar piyapi sa amatohuachinara, capa cancantopi. Nipayarinsopita hu pachinara, inapitar coshatatona , capa cancantapi. A na tahuriso hu inimiconni hucatona , sa ana pi masapi. Qupatohuachina , co huachi coshatacaiso yonquiapihu . Stapi
14 Ina
26
coton huirotnchin s huaquirin. 22 Quisosori tahurtahuaton, sanapi qunanin. Noya cancantqu , imoya. Natranco ni ton, noyataran, itrin. Naporo chachin noyatrin huachi. Hunai no narin huachi. 23 Ina quran hua an pinnqu canconpi huachi. Na a piyapi sa qunanconpi, na nrpi, ayanpi. Quinatoro santa qunanconpi. caiso mar pa pirinahu , 24 Quisosori nontrin. Ya ipinquma pipico huachi. Co sanapia hua chimimiatrinhu . Hu sarin, itrin. Co hu rinhu . Nani chiminin huachi. Somarayanqun ni ton, co ni nanhu , ti? itopi. 25 Ya ipi piyapi sa aipiran a parahuaton, acopoana chimipi ya hurinqu ya conin. ton, ananpitantarin huachi. A naroachin huanirin huachi. 26 Napohuachina, ya ipi parti nanan nahuinin.
Cato somaraya nininso
naroachin qunantopi huachi. Anoyatranqumaso , iyaro sa , ama insonta sha huitocosohu , itopirinhu , 31 pipirahuatona , na a piyapi sa sha huitra piapi. Quisoso anoyarayatrincoi. Noya qunantrai huachi, itrapi. Ya ipi parti quran natantopi.
N hurinso
32 Ina quran pa pachina, a napitanta canquipi. Apia qupi. Sopai nohuanton, co nanitrinhu nonacaso . 33 Quisosori nosoroaton, sopai a patrin huachi. A patohuachina, a naroachin noyatrin. Noya nonsarin huachi. Piyapi sa ni pachinara, pa yanpi. Co onporonta iso pochin ni chinaihu . Iraca qura huar co insonta naporinhu , topi. 34 Parisio piyapiro saso nipirinhu , tona , co yanatpihu . Sopai hua ani catahuarin ni ton, nanitrin sopairo sa a pacaso , toconpi.
30 A
Piyapi sa nosororinso
quran pipirahuaton, pa sapirinhu , cato rin. Co manta qunantrinhu . Quisoso imaraton, chiniqun nontarin. Nosorocoi, Sinioro. Quma nohuit rainqun. Tapico shinqun qumaso . Yos a paimarinqun ni ton, toncoi, anoyatocoi, topiraihu , itopi. 28 Piqu canconahuatona , Quisoso ya conin. Somarayaro santa ya conpachinara, Quisosori itrin: Cari anoyatarahuso natramaco ipora, ti? itrin. Natrainqun mini, Sinioro. Ya ipiya nanitaparan, tnai, itopi. 29 Napotohuachinara, s huarayarahuaton, itrin: Natramaco ni ton, apira miachin anoyataranquma huachi, itrin.
27 Ina
quran Quisoso pa spaton, nisha nisha ninanoro saqu a chintra piarin. Niyontonpiso piro saqu noya nanan sha huitra piarin. Yos yahua anntarinquma , itra piarin. Insqusona pa pachina, ya sopita anoyatrin. Nisha nisha canio inquitrin. 36 Paaton, notohuaro piyapi sa qunanin. nahu , co napinhu cancantopi. Ohuicaro sa pochin inahuaso , co macariso a pairinhu . Incha catahuaincoi paya? ta tona , nisha nisha yonquipi. Napoaton Quisosori nosororin. 37 Nosoroaton, ca tano sannpita itrin: Notohuaro piyapi sa ya hupirinahu , co incariso tranta
35 Ina
27
9 10
catahuarinhu caiso mar . Isoro pa pnca imin pochin ninin. Cayarinso manso pochachin piyapi sa man Yos imacaiso mar . Notohuaro piyapi sa ya huaponaraihu , caraichin piyapi pnntarin Yos imacaiso mar . 38 Napoaton Yos nontoco a napitanta a pa in pnnchina . Ina sha huitrinpoa a chinacaso mar , itrin Quisosori.
Shonca cato ca tano sannpita acorinso (Mr. 3.13-19; Lc. 6.12-16)
10
1 Shonca cato qumapi sa Quisosori nani huayonin na con na con a chintacaso mar . Ca tano sannpita itopi. ton, chiniqun nanan qutrin sopairo sa a pacaiso mar . ton, nisha nisha caniori maninsopitanta anoyatapi. 2 Shonca cato acorin nanamn a chinacaiso mar . Simon ton acorin. (Pitro itopi anta .) Iionta acorin. Antris itopiso . Santiaco, Coansha, inapitanta acorin. (Sipitio hui ninpita inahuaso .) 3 Pinipi, Partoromi, Tomas, Tatio, inapitanta nohuantaton, acorin. Mationta coriqui copirno mar ma patopirinhu , acorin ca tanacaso mar . Arpio hui nionta acorin. Santiaco itopiso . 4 A na Simonta acorin. (Iraca copirno no huina piro sa imapirinhu , iporaso Quisoso imasarin huachi.) Cotas Iscariotinta hu , a na tahuri inari yasha huirapiarinso .
A chinacaiso mar a parinso (Mr. 6.7-13; Lc. 9.1-6)

5 Nani shonca catoya pi acohuachina, sha huitrin paatona a chinacaiso mar . Paatoma , iyaro sa , noya pnntoco . Ama nisha piyapiro sa
ya hurinqu pacosohu . Ama Samaria ninanoro saqunta ama pacosohu . 6 Cotioro saso a chintonco . Ohuicaro sa chihurinso pochin ni tona , co Yos yonquipihu . Napoaton pnnacaso ya hurin. 7 Paatoma , a chintoco . Iso tahuri sa Yos yahua anntarinpoa . A paimarinso nani o marin, itoco . 8 Cania piro sa a naroachin anoyatoco . A naqun chimimiatopirinhu , tantaco . Chana caniori maninsonta qunanpatama , anoyatoco . A napitanta sopairo sari ya coancantrin ni ton, co huachi yonquipihu . Pa pi hua yantopi. Qunanpatama , sopairo sa a patoco piyapi sa noyachina . Co manta pahurtapomarahu , Yosso inaora nohuanton, na con catahuarinquma . Inaora nohuanton, catahuarinquma ni ton, canpitanta inapochachin a napita catahuaco . 9 A chinacamaso mar pa patama , ama, iyaro sa , coriqui qupacosohu . 10 Ama nasha morsa, pitana, coton, sapat , inapita tranta qupacosohu . Sacatohuatra, a cainnpoaso ya hurin, topi. Napoaton a chintohuatama , a caarinnquma , catahuaarinnquma ama ma sha pahuantinqumaso marhu . 11 Nisha nisha ninanoqu a chintoco . Ninanoqu canconpatama , insosona noya natanpachinquma , ina pinnqu yacapaco . Inaqu yacapatohuatama , inaquschin ya huco . 12 Pinnaqu ya conpatama , quma , itoco . 13 chinnquma , Yosri catahuarin. Nipirinhu , co noyahu nnquma , co Yosri catahuarinhu . 14 A na ninanoqu pa patama , Ama isqu hucosohu . Co yanatanainqu mahu , itohuachinnquma , patoco . Yapa patama , pnnco . Nani
10
28
21 A naqun imasarinaco. A naqunso nipirinhu co nohuantarinacohu ni ton, qumopinnpita capini nino huiapi. A naqun iin chachin niponahu , sha huirapiarin tpacaiso mar . A naquonta hui nin niponahu , imapachinco, pa pini chachin sha huirapiarin. A naquonta a shin chachin, pa pin chachin niponahu , imapachinaco, hui ninpitari sha huirapiapi. 22 Imaramaco ni ton, na a piyapi sa no huiarinnquma . Nipirinhu , co a pohuatamacohu , nicha saranquma huachi. 23 Apar huachinnquma , a na ninanoqu paantaco . Inaqunta a chiantaco . Na a ninanoro sa Cotio parti ya hurin. Co ya ipiya ninanoro saqu pa shatrasnqumahu , canta huantarahu. Yos quran caso qumapico ni to, a rahu Yos hua anntrinso acoca huaso mar . 24 Ni co , iyaro sa . Patron ya huhuachina, co piyapinnpitaso chini chiniqun nanantrinhu . Canta canpita maistronmaco ni ton, chini chiniqun nanantrahu. 25 Napoaton no huihuachinquma , co ina mar stacaso ya hurinhu . Nani no huirinaco canta . Sopainqun, itrinaco ni ton, imaramacosopita ina pochachin nontarinnquma , itrin Quisosori.
sha huitopiranqumahu . Co nohuant ramahu ni ton, canpitaora thun qu nina intarama , itoco . Ina quran a na parti paco huachi. 15 T chin itranquma . Ayaro tahuri nanihuachin, inapitaso chiniqun parsitapi. Iraca Sotomaro sa , Comoraro sa , inapita pa pi co noyahu cancantopi ni ton, Yosri chiniqun ana intrin. Co natrincosopitasohu nipirinhu , chini chiniqun ana intarin huachi, itrin Quisosori.
Aparsitacaiso ninorinso
quran itantarin: Ni co , iyaro sa . Ohuicaro sa co nanitopihu nia paicaiso . A naroachin tanan ni niro sari manin. Huntonn ni niro sa pochin a naqun piyapi sa no huiarinnquma . A chintohuatama , no huiarinnquma . Napoaton, iyaro sa , noya yonquico . No huipirinnqumaonta , ama no huicosohu . Noya cancantatoma , oshaquran nontoco . 17 Ni cona a naroachin ano huitotama . A naqun no huitnquma , masarinnquma . Mapachinquma , coisqu qu nnquma . Niyontonpiso piro saqu chachin huihuiarinnquma . 18 macoso mar hua ano sa ya hurinqunta sha huirapiarinnquma . Ca nohuanto, inaqu qupaarinnquma nanamhu sha huitacamaso mar . Inaqu nisha piyapiro santa a chintarama . 19 Coisqu sha huirapihuachinnquma , ama, iyaro sa , pa yancosohu . Ma cha tono pocoya? ama tocosohu . Naporo Yos anitotarinquma no tqun a panitacamaso mar . 20 Co canpitaora yonquinma quran nonsaramahu . Ispirito Santo ayonquiarinquma noya nonacamaso mar .
16 Ina
Yos t huatacaso ya hurin (Lc. 12.2-9)
quran itantarin: Piyapi sa no huipirinnqumahu , ama, iyaro sa , t huacosohu . Noya nipatama , co ipora a hu . A na tahuriso nipirinhu Yosri a ninquchin anitotarin huachi. Naporo noya nininsopita, po oana quran nininsopitanta , ya
26 Ina
29
10
rin. 27 Iporaso co ya ipi piyapi sa a chintarahu . Carayanquma tranta canpitaora quparahuatnquma , na con a chintaranquma . A na tahuriso nipirinhu ya ipi piyapi a ninquchin sha huitoco nitochina . 28 Ama, iyaro sa , piyapi t huatocosohu . T hunta , co hua yannpoa poahu . Yosso t huatacaso ya hurin, tnahu. Ina nohuanton, chimin . Co noyahu nipachina , parsitopiqu a paarin huachi. Inatohua hua yannar chachin parsitomiatapi huachi. Napoaton Yos na con na con t huatacaso ya hurin. Co piyapi sa t huatacaso ya hurinhu . 29 Yosso a pairinquma . Ni co . Inairaro sa co pa tonhu . Catoya a na sorochin pa taponahu , co a naya tranta Yosri naniantrinhu . Co ina nohuantohuachinhu , co chimininhu . 30,31 Canpoaso nipirinhu na con na con a pairinpoa . Ya ipinpoa a naya a nayanpoa yonquirinpoa . Ainnpoa hua huayatrahu nipirinhu , ya ipiya pichirin. Napoaton ama t huacosohu . Ni srinpoa . 32 Quisoso imarahu, topatama , ayaro tahuri carinqumanta taranquma . Imarinaco mini, itarahu Tata Yos. 33 Nipirinhu , a pohuatamaco, carinqumanta a poaranquma . Co imarinacohu , itarahu Tata Yos, tnin Quisoso.
Nisha nisha yonquipiso (Lc. 12.51-53; 14.26-27)
qura huar a na piqu ya hupisopita nisha nisha yonquiapi. A na piqu pa pin nohuantarin. Hui ninso nipirinhu hu . A na piqunta hui rin. Pa pinso nipirinhu rinhu . Sanapi santa nisha nisha yonquiapi. A shin co nohuantarinhu . Hua huinso nipirinhu nohuantarin. A shatn nohuantapirinhu , notainso co nohuantarinhu . Napoapi. 36 macoso mar qumopinma no huiarinnquma . Co nishahu niponaraihu , inimiconn pochin ni sarinnquma . 37 Yaimapatamaco, iyaro sa , ca na con na con nosoroco. Tatama , mamama , inapita co onpopinchachin nosorocaso ya hurinhu . Co na con na huatamacohu , co thunchachin imaramacohu . 38 Imapatamaco, a napita aparsitarinnquma . Yat pirinnqumaonta , imamiatoco huachi. Corosqu chiniqun parsitr . Inapochachin canpitanta imapatamaco, aparsitarinnquma . tamahu , co t cohu , tnahu. 39 chin yonquihuatama , topinan quran nanpiarama . Chimimiatarama . Parsitopiqu pa miatarama . hu , imaramacoso mar apar chinnquma , noya cancantoco . Yos acanaarinquma . Tpapirinnqu maonta , noya noya nanpimiatontarama huachi, itrin.
Yosri noya ni ninsopita (Mr. 9.41)
35 Ipora
quran pnantarin: Cristo o mahuachin, ya ipiya nohuantapi, topiramahu , co ya ipiya, iyaro sa , nohuantarinacohu . Pnnpato, nisha nisha yonquiapi. A naqun nohuantarinaco. A naqunso nipirinhu co nohuantarinacohu .
34 Ina
iyaro sa , chinnquma , noya natanarinaco canta . Yos a paimarinco ni ton, Yos nanamn chachin imasapi huachi. 41 A chinamaso mar Yos noya ni sarinquma .
40 Insosona,
10 11
30
quma . A quma , Yos nanamn chachin a chintarinpoa , ta tona , rinnquma . Ina mar inapitanta inapaqu canarapi. Thunchachin noya piyapi sa catahuacaso ya hurin. Yos imarin ni ton, noya qumapi inaso , ta toma , catahuaco . Ina mar Yos acanaarinquma . 42 Inso tranta imapachinaco, nahu , inanta nosorocaso ya hurin. Imarincoso mar i sha tranta o shitohuatama , rinquma . Thunchachin noya i hurtarinquma , itrin Quisosori.
Coansha Paotistari piyapi a parinso (Lc. 7.18-23)
11
Nani ma sha, iyaro sa , ni nama , natanama . Somaraya nininso hu pachina, ca nohuanto, ni trin. Apiaro santa a naroachin anoyatrahu. Noya iratrin huachi, ni nama . A naquonta chana caniori maninsopita anoyatrahu. N huro santa ca nohuanto, noya natantopi huachi. Chiminpisopitanta ananpitantarahu. Notohuaro piyapi sa tonahu , nosorotopirinahu , iporaso huachi noya nanan a chintarahu huachi, natanama . Paatoma , ya ipiya Coansha sha huitonco no tqun nitochin. 6 Ya ipi cancanma quran nathuatamaco, noya cancantarama huachi. macoso ya hurinhu , itrin Quisosori.
Coansha noya pnntrinso (Lc. 7.24-28)
7 Ina natanahuatona , Coansha sha huitapona pa pi. Nani pa pachinara, Quisosori huanipapisopita a chintantarin. Natanco, iyaro sa , Coansha nininso a chinchinquma . I hua canpitaso co piyapi ya hurinquhu pa nama . Coansha no tqun pnntrin, ta toma , pa nama nicapoma . Co inaso nisha nisha yonquirinhu . 8 chin a moton a chininhu . Noyapiachin a mopisopita hua an piro saqu ya hupi. Coanshaso nipirinhu co nani ma sha ya hutrinhu . 9 Pnnt rinso natanacaso mar pa nama , tnahu. Coansha thunchachin nya pnntrin. Co topinan quran pnnt rinhu . Yosri chachin a parin p caso mar . 10 Iraca quiricannqu ninorin. Co huara Cristo a paimayatrasohu , comision hu a paarahu. Paaton, p pon Cristo noya natanacaiso
1 Nani ca tano sannpita sha huitohuachina, pa pi huachi a chinacaiso mar . Ina quran Quisosonta pa nin. qu pa sahuaton, a chinrin. Pnna piarin. 2 Ya hur Coansha Paotistaso nipirinhu naporo tashinan piqu ya hurin. Inaqu Quisoso naporinso natantrin. Na a cania piro sa a naroachin anoyatrin. Sopairo sa a parin. Chiniqun nanantaton, pn coi, topi, natantrin. Ina natantaton, cato imarinso a caiso mar . 3 Canconpachinara, Quisoso natanatona , ni sapi. Ina quran itopi: Coansha Paotista a pairincoi. Nonta huainqunso mar hu sarai. I hu chachin Coansha na con sha huitrincoi. A na tahuri Cristo o mararin, Yosri a paimarinso , itrincoi. Qumaso Cristo nimaranqun. Pahuanarin Cristo o macaso nimara. Co nitotatoihu , natanapoinqun hu nai. Sha huitocoi quiyanta Coansha sha huitoanta ii, itopi. 4,5 Napotohuachinara, Quisosori itrin:
31
11
mar , tnin Yos. Coansha ninoton, naporin. 11 Iraca qura huar na a piyapi sa pnntopirinahu , Coansha Paotistaso noya noya pnntrin. Pnntrinso , iyaro sa , noya, nipirinhu , inso tranta imapachinaco, noya noya nisarin. Yos huntonnqu chachin ya conarin huachi, tnahu. 12 Coansha pnntrin qura huar na a piyapi sa hu sapi natanacaiso mar . A naqunso nipirinhu co nohuantopihu Yos huntonnqu ya conacaiso . pitaso yaya conpi huachi. 13 Iraca qura huar Moiss, pnntona piro sa , inapita ninopi. Yos yahua anntrinpoa . A na tahuri acorinso a paimaarin huachi, topi. Coanshanta ninotona , itapona : Co huara Sinioro tahurinn naniyat rasohu , Iniasco huantarin p caso mar , topi iraca. Coansha ninotona , napopi. 14 Ipora huar Coansha pnntarin huachi. Iniasco pochin cancantaton, pnntarin, tnahu. Nohuantohuatama , natco huachi. 15 Hurathuanpatama , noya natanatomaco, yonquico , tnin.
Nisha nisha yonquipiso (Lc. 7.29-35)
hu ayacaiso . Inapochachin ipora nisha nisha yonquiarama . 18 Coansha Paotistaso hu pachina, co aqut cosharo yonquirinhu . Co noya coshatrinhu . Co pi pian tranta huino o orinhu . Napopirinhu , Inaso hua yantaton, naporin, topiramahu . 19 Caso nipirinhu Yos quran qumapico ni to, coshatrahu, o orahu. Ina mar pinoramaco canta . Quisoso coshatrin, o opatrin. Oshahuano sar nipayarin, toconama . Nisha nisha yonquiconama . A naqunso nipirinhu tona , Yos natapi huachi. No tqun pnnahu ni ton, no tqun yonquiapi huachi, tnin Quisoso.
Nisha nisha ninanoqu ya hupisopita (Lc. 10.13-15)
, iyaro sa , piyapi sa nisha nisha yonquipi. Ma pochinso tomarai ? Hua huaro topi, tnahu. Hua huaro sa caniqu ya nipihuachina , a naqun tapona : Huco pita pochin ni thua , ya nipiahua , ta tona , 17 hu , co a napita nohuantopihu nansacaiso . Ina qu huachinahu , tantapona : Inta nipachin, huco , chimipi pochin ni thua , ya nipiahua , nitantapi. Ayapirinahu , co a
16 Iporaso
nisha ninanoro saqu nani pnntrin. Inaqu na a cania piro sa a naroachianoyatrin. Ya huhuano saso ni saponaraihu , inachachin inachachin yonquiantapi. Co oshanna yaa popihu . Napoaton chiniqun pnnin. 21 Corasinoqu ya hupisopita itapon: Na con, iyaro sa , pnnpiranqu mahu , co natramacohu . Ina mar parsitarama . Pitsaitaqu ya huramasopitanta chiniqun parsitarama . Na con nitotopiramahu , co yaimaramacohu . Tiroqu, Sitonqu, inaqupitaso nipirinhu co pnnt hu . Co inaqu cania piro sa a naroachin anoyatrahu . Inaqu naporahu naporini, oshanna mar statona , na nitonahu , co noyahu yonquipisopita nanianchitonahu . 22 Napoaton ayaro tahuri nanihuachin, chini chiniqun ana intarinquma . Inapitaso co onpopinchin ana intarinhu . 23 Capinaomoqu ya huramasopitanta co no tqun
20 Nisha
11 12
32
yonquiramahu . Noyacoi ni toi, Yos pa pa sarai, topiramahu , co ina mar inatohua pa saramahu . Parsitopiqu pa miatarama huachi. Hua qui a chintranquma . Na a cania piro sa a naroachin anoyatrahu. Nani nicapomaracohu , cohu . Sotomaqu naporahu naporini, natitonacohu . Co oshanna mar Yosri ana inchitonhu . Ipora huanta ya huaitonahu . 24 Ayaro tahuri nanihuachin, chini chiniqun ana intarinquma . Sotomaro saso nipirinhu co onpopinchin chiniqun ana intarinhu , tnahu, itrin Quisosori.
P pto pochin nininso (Lc. 10.21-22)
noya cancantaton, Yos nontrin: Ma noyacha, Tata, yonquiran paya. Qumaso chini chiniqun nanantran. Inapaqu ya hurinsopita, isoro paqu ya hurinsopita, ya ipiya hua anntran. A naqun, Tata, nani ma naraihu , Quiyaora noya noya nitotarai, topiso mar , co nanamn anitotranhu . Imarinacosopitaso nipirinhu raihu , Catahuaco, Sinioro, co caora nanitrahu , topachinara, quma nanamn chachin anitotran. Ina mar Yosparinqun, itranqun. 26 Qumaora nohuanton, Tata, naporan, itrin, Yos nontaton. 27 Ina quran piyapi sa a chintantarin. Tata Yos nohuanton, pnnarahu. Ya ipi nanamn anitotrinco piyapi sa a chintaca huaso mar . Hui ninco ni to, inasachin noya nohuitrinco. chin Tata Yos nohuitrahu. Casachin noya nohuitrahu. A naquonta cari anohuitohuato, nohuitapi anta . 28 Huco cas
25 Naporo
quma . Isoro paqu ma sha onporama ni ton, starama . Naporahuaton, nisha nisha yanatpiramahu , co nanit hu noya cancantacamaso . P pto ququn nipachina, Onpo qupachicha nicaya, ta toma , co napinhu tarama . Inapochachin oshahuanatoma , co noyahu cancama . Napoaton huco catahuainquma . Imapatamaco, oshanma inquitatnquma , cantaranquma . Sano cancantarama huachi. 29 Co carinquma nocananqu mahu . Oshaquran pnnanquma . Casachin natanco a chinchinquma . Nani tahuri catahuaranquma noya cancantacamaso mar . Ina pochin imapatamaco, capa cancantarama huachi. 30 Sha huitohuatnquma , catahuaranquma noya nicacamaso . Catahuaranquma ni ton, co sacaihu imasaramaco huachi, itrin Quisosori.
Chinoto tahuri naporinso (Mr. 2.23-28; Lc. 6.1-5)
1A
12
china, Quisoso ca tano sannpitar pa sapi. Tricoro pntontapi huachi. Ca tano sannpita tanatona , papona pochin a naya a naya tricoraya maraapi. I shorayarahuatona , ca pi. 2 Parisio piyapi saso ni sapi. Ni qu , Maistro. Chinoto tahuri nipirinhu , ca tano sannpita tricoraya i shorayapi, co ipora tahuri pi pisha tranta sacatacasohu nipirinhu . Co Moiss pnntrinso natpihu , itopi. 3 Napotohuachinara, itrin: Yos quiricann nani nontrama . Iraca Tapi tanahuachina, 4 qu ya conin. Inaqu ya conahuaton, cosharo Yos mar acopiso ca nin. Ca taninsopitanta tanatona , ca pi. Corto hua ano sarchin ina cosharo capacaso nipirinhu , Tapi ca nin. Ca pirinhu , co ina mar Yosri
33
12
ana intrinhu . 5 Isonta yonquico . Nani chinoto tahuri corto hua ano sa Yos pinnqu sacatopi. Piyapi sa oshanna mar ohuicaro sa tpapi. hu , Yos pinnqu napopi ni ton, co ina mar oshahuanpihu . nnqu chachin naporin. 6 Yos pinn noya nipirinhu , caso chiniqun nanantato, noya noya a chinchinquma , tnahu. 7 A naqun iraca pnntrinso natpirinahu , co noya cancantopihu . Ma sha oshanna mar tpapirinahu , co noyahu yonquipi. Ama topinan quran chinotocosohu . Piyapi sa nosorocamaso na con na con nohuant rahu, tnin Yos quiricannqu. Nontopiramahu , hu cancantrama . No rama naporini, co topinan quran sha huirapitomahu . Co tricoraya i shorayarinso mar oshahuanpihu . 8 Yos quran caso qumapico ni to, chiniqun nanantrahu. Ma sona noya nicacaso sha huichinquma . Chinoto tahuri ma sona nicacasonta sha huichinquma , itrin.
Imirin tachitrinso (Mr. 3.1-6; Lc. 6.6-11)
9 Ina quran paantarahuaton, niyontonpiso piqu ya conconin. 10 Inaqu a na qumapi qunanconin. A na imirin tachitrin ni ton, co pi pisha tranta nanitrinhu s qutacaso . Parisio piyapi sari inaqu nispi. Ipora tahuri co piyapi sa anoyatacasohu nipirinhu , ta tona , ni sapi. Quisoso yasha huirapirahuatona , nontopi. Chinoto tahuri nipirinhu , cania piro sa anoyatacaso ya hurin, ti? itopi. 11 Ni cochi, iyaro sa , ohuicaro sa p tahuahuatamara, a naya tranta panca nanincatqu anotohuachina, ocoirama . Chinoto tahuri nipirinhu ,
masahuatoma , ocoirama . 12 Piyapi saso nipirinhu noya noya ni ton, na con na con nosorocaso ya hurin. Napoaton chinoto tahurinta piyapi sa caso ya hurin, itrin. 13 Itahuaton, apia nontrin. Imiran, iyasha, ihuqu , itrin. Natton, ihupachina, a naroachin noyatrin. A na imirin pochachin noyatrin. 14 Parisio piyapi sa ina ni sahuatona , pipirahuatona , ninontopi. Quisoso tpacaiso mar yonquiapi huachi.
Iraca ninorinso
nitotaton, Quisoso pa nin a na parti. Na a piyapi sari imasapi. Cania piro sa hu pachina, ya ipiya anoyatrin. 16 Ama a napita sha huitocosohu itrin. 17 Iraca Quisoso ninoton, Isaias ninshitrin. 18 Yos yonquirinso chachin ninshitaton, naporin: Iso qumapi nani acorahu piyapi sa nicha caso mar . Noya natarinco. Iraca qura huar yonquirahu a paima huaso mar . Na con nosoroato, nya ni nahu. Hua yanhu chachin aya coancantarahu. Nisha piyapiro santa no tqun a chintahuaton, anoyacancantarin huachi. 19 Co no huiarinhu . Co chiniqun nonsarinhu . Co caniqu paaton, piyapi sa ano huitarinhu . 20 Ya ipiya nosoroarin. A naqun nara nopantrinso pochin nicatona , co huachi chiniqun cancantopihu . Inapitaso achinicancanarin. Pn tona , pi pianchin Yos shia poapi. Co inapitanta no huiarinhu . Nosoroaton,
15 Ina
12
34
catahuarin noya nattacaiso mar . No tqun a chintahuaton, na a piyapi sa anoyacancantarin. Inapotaton, sopai minsarin huachi. 21 Nisha nisha piyapi sa natanahuatona , Inasachin nicha sarinpoa , tosapi huachi, tnin Yos quiricannqu. Iraca Isaias ninopirinhu , ipora huar Quisosori oshaquran pnnarin huachi.
Sopai hua an a parinso (Mr. 3.19-30; Lc. 11.14-23; 12.10)
22 Ina quran a na qumapi qupi Quisosori anoyatacaso mar . Sopairi ya coancantrin ni ton, co nanitrinhu nonacaso . Co qunantacaso tranta nanitrinhu . Sopai a parahuaton, a naroachin anoyatrin. Noya ni trin. Nonacasonta nanitrin huachi. 23 Piyapi sa ni sahuatona , pa yanpi. Ma pitacha nanitaparin paya. Isoso Tapico shin. Yos a paimarinso nimara, ti? nitopi. 24 Parisio piyapi saso nipirinhu natanahuatona , co natpihu . Satanasri catahuarin ni ton, nanitaparin sopairo sa a pacaso . Inaso ya ipi sopairo sa hua anntrin. Co inari catahuarinhu naporini, co nanichitonhu , topi. 25 Topinan yonquirapirinahu , inaora yonquinn quran Quisosori nitotrin. Co Satanas catahuarincohu sopairo sa a paca huaso marhu . Inaso sopairo sa hua ann ni ton, co inapita no huirinhu . Ni co . Ninanoqu ya hupisopita nino huipi naporini, yanqu itonahu . Co huachi inaqu ya hu itonahu . Huntonnqu ya hupisopitanta nino huipi naporini, inapitanta yanqu itonahu . 26 chachin Satanas sopairo sar nino huipi naporini, co huachi hua an niitonhu , co huachi piyapi sa
hua anntacaso nanichitonhu . catahuarinqun, cohu , co no tqun yonquiramahu . Co ina catahuarincohu . A naqun a chintramasoarinta sopairo sa yaa papi. Macariso catahuamara. Satanas catahuarinco naporini, inapitanta catahuaitonhu , tnahu. Inapita natanco sha huichinquma . 28 Ya hur caso nipirinhu , Ispirito Santo catahuarinco sopairo sa a paca huaso . Napoaton Yos chachin a paimarinco hua annta huanqumaso mar , tnahu. 29 Qumapi chiniqun nipachina, pinn noya coidarin. Co insonta nanitrinhu ya conatona ma shannpita matacaiso . A naso nipirinhu ina quran chini chiniqun ni ton, hucapairahuaton, minsrin huachi. Tonporahuaton, ma shannpita quiquitrin huachi. Inapochachin Satanas chiniqun ni ton, na a piyapi sa hua anntarin. Caso hu ina quran chini chinqunco ni to, Satanas minsrahuato, piyapi sa nicha sarahu huachi. 30 Co imapatamacohu , maco. Co catahuahuatamacohu , sopai natarama huachi. Piyapi sa cantarama ama Yos imacaiso marhu . 31 Pinopatama , oshanma mar stohuatama , Yos oshanma rinquma . Ya ipi co noyahu sopita inquitarinquma . Nipirinhu , Ispirito Santo pinopatama , co ina oshanma chachin co inquitarinqu hu . 32 Pinopatamaco, ina mar oshahuanpiramahu , oshanma mar stohuatama , inquitarinquma . Nipirinhu , Ispirito Santo pinopatama , ina a pohuatama , nma quran nontarinqumahu . Napoaton co oshanma inquitarinqu
27 Satanas
35
12
mahu . Co onporonta inquitarinqu mahu , itrin Quisosori.

Nonhuasopita (Lc. 6.43-45)
quran itantarin: Nara noya nipachina, noya nitrin. Co noya nitohuachinahu , napoonin, topi. Nitrin quran nara nohuitr . Inapochachin piyapinpoanta ninhua . Noya yonquihuathua , no tqun nonarihua . 34 Canpitaso nipirinhu ya huan pochin cancantatoma , yanonpinama . Co noyahu toma , co nanitramahu no tqun nonacamaso . thua , inaschin nonarihua . 35 Noya yonquihuathua , noya cancantathua , no tqunchin nonarihua . Co noyahu yonquihuathuara, co noyahu nonarihua . 36,37 tama , noya nonsarama . Ayaro tahuri Yos noya ni sarinquma . Co noyahu cancantohuatama , co noyahu nonsarama . Ina mar ayaro tahuri ana intarinquma huachi. Ayaro tahuri nanihuachin, quma . Ya ipi nonamasopitanta aipitarinquma . A naquma co noyahu nonpatama , hu , naporahu, itopiramahu , ina marnta ana intarinquma , tnahu. Co noyahu cancantohuatama , no tqun ana intarinquma huachi, itrin Quisosori.
Chiniqun pnntrinso (Mr. 8.12; Lc. 11.29-32)
38 Ina quran Parisioro sa , Cotio maistro sa , inapita hu pachinara, Quisoso nontiipi. Yos pochin niqu ni iinqun. Ina ni patoi, natarainqun, toconpi. 39 Canpitaso co noyahu cancant rama . Co pi pisha tranta Yos
33 Ina
yanatramahu . Yos pochin niqu ni iinqun, itopiramacohu , co Yos nohuantrinhu . Iso quma . A na tahuri Conas pochin nisarahu. 40 Iraca Conas marqu t yaitohuachinara, panca sami pochin nininsoari mi trin. Sapana pochin niponahu , ina quran panca panca nininso . Inari mi tohuachina, sami yo nannqu pa nin. Cara tahuri tashir chachin inaqu ya huapirinhu . Ina quran Yos nohuanton, cara tahuri quran cha rin. Inapochachin canta Yos quran caso qumapico ni to, chiminpato, cara tahuri tashir chachin acoporo ya huaporahu , cha sarahu huachi. 41 Conas cha rahuaton, Ninihuiqu pa nin. Inaqu pnntrin huachi. P china, co noyahu yonquipisopita naniantopi. Napoaton ayaro tahuri nontarinnquma . Onpoatomata co canpitaso natramahu ? quma . Caso chiniqun nanantato, noya noya pnnpiranqumahu , co yanatramacohu . Napoaton ayaro tahuri Yos na con ana intarinquma . 42 Inapochachin iraca Saromon hua anntohuachina, sanapi copirno aqu quran hu nin Saromon nontacaso mar . Nya nitotrin, ta ton, hu nin natanapon. Napoaton ayaro tahuri ina atapanarinquma . Saromon quran caso na con na con nitotato, noya noya a chintopiranqumahu , co yanat macohu . Ni ton, Yos chiniqun ana intarinquma , tnin.
Sopai ya coancantantarinso (Lc. 11.24-26)
quran Quisosori a chintantarin. A na qumapi ya hupirinhu . Sopairi ya coancantopirinhu , ina quran pipirin. Pipihuachina, co piyapi
43 Ina
12 13
36 Pa sarayarinso (Mr. 4.1-9; Lc. 8.4-8)

1 Naporo
ya hurinquhu pa srin. Insqusona ya hucaso mar yonisapirinhu . Co qunanatonhu , 44 naquranchin ina qumapiqu chachin huantarin. Topinan ya hurin qunanquiantarin. Co manta Yos yonquirinhu . Co Ispirito Santori ya coancantrinhu ni ton, sopairi naquranchachin yaya coancantantarin. 45 Napoaton paantarahuaton, canchis sopairo sa maantarin. Aqu aqut co noyahu nipisopita maantarin. Posa sopairo sari chachin qumapi ya coancantantapi. Inaqu ya hupi huachi. Qumapi aqu aqut co noyahu yonquirin huachi. Inapochachin ipora na a piyapi sa sopai nattona , co noyahu cancantopi. Ina quran Co huachi sopai natarahu , taponaraihu , hu , oshaquran aqu aqut co noyahu cancantantapi huachi, itrin Quisosori.
Quisoso qumopinnpita (Mr. 3.31-35; Lc. 8.19-21)
46 Piyapi sa nontaso , a shin, iinpita, inapita hu pi. hu , na a piyapi sa yamorapi ni ton, co nanitopihu ya conacaiso . Quisoso yanontrai, ta tona , aipiran huani nahu . 47 A na qumapiri sha huitrin: Ni qu , Maistro. Mamaparinqun, iyaparinqun, inapita hucatona , aipiran huanirapi. Yanontrinnqun, itopirinhu , 48 Quisoso tapon: Co mamahu, iyahupita, chin nosororahu , itahuaton, 49 imirin quran tasatahuaton, Isopita imarinaco ni ton, iyahupita pochachin nosororahu. 50 Yos natpisopita iyahu pochin ni nahu. Sanapi santa Yos nanamn nathuachina , oshihupita pochin ni sarahu. Payaro santa Yos imapachina , mamahu pochin ni sarahu, tnin Quisoso.
13
tahuri pi quran pipirahuaton, sono yonsanqu hunsconin. 2 Inaqu notohuaro piyapi sa niyontonpi natanacaiso mar . Hua huayatrahu nara, montriaqu ya conahuaton, hunsmarin. Inaqu yanponapirarin. I yonsnshara huayaqu piyapi sa yamorapi. 3 Na con a chintrin. Onpopinsona Yos nanamn a chintrin yonquicaiso mar . A chintaton, itapon: A na qumapi sha tapon pa nin. 4 Tricoraya iminqu pa caso mar . Pa sarayahuachina, a naqun ya pirin iraqu huar pa sarayarin. Iraqu huar anotrin ni ton, inairari hucapairahuaton, p yaquirin huachi. 5 A naqun ya pirin na piroqu pa sarayarin. Pi pian pi pian no pa ya hurinqu. Shimnshin no pa ni ton, shiarahuaton, papotopirinhu . 6 Pi iri chiniqun pi cahuachina, rin. Pi pishara huaya ithuanin ni ton, ahuirin huachi. 7 A nanta nahuan pacatro ya hurinqu pa sarayarin. Inaqu papotopirinhu , nahuaonta papotrin. A shinahuaton, imotrin huachi. Napoaton co nitrinhu . 8 A naqunso nipirinhu nyaro paqu pa sarayarin. Papotahuaton, a shinahuaton, sha nin quran na con na con nitrin. A naqun cara shonca, cara shonca nitrin. A naqun saota shonca, saota shonca nitrin. A naqun pasa, pasa nitrin. 9 Hurat tama , noya natanatomaco, yonquico , itrin Quisosori.
Sacai nanan (Mr. 4.10-12; Lc. 8.9-10)
sa pa pachinara, ca tano sannpitari nontopi.
10 Piyapi
37
13
Onpoatonta , Maistro, piyapi sa a chintohuatana, sacai pochin a chintran? itopi. 11 Yos hua anntrinpoaso co insonta inaora yonquinn quran nitotrinhu . Canpitaso ya ipiya a chintaranquma . A napitaso hu co ya ipiya a chintarahu . Sacai pochin a chintarahu. 12 Insosona noya natanpachinaco, Yosri catahuarin noya yonquicaiso mar . Na con na con nitotapi. A napitaso nipirinhu co yanathuachinacohu , tarin ni ton, ya ipiya naniantapi huachi. 13 Napoaton inapita hu pachinara, sacai pochin a chintrahu. hu , co natantapihu . Ma sha ninahu sopitanta nicaponaraihu , pihu . 14 Iraca Isaiasri ninoton, naporin: Inapitaso t naraihu , co natantapihu . Nicaponaraihunta , pihu . 15 Co nattochinachinhu cancantapi. Co pi pisha tranta yanatanpihu . tona , napopi. Noya ni pi naporini, no tqun yonqui itonahu . Noya natanpi naporini, cancanna quran imaitonacohu , nahu . Imarinaco naporini, anoyacancanchitohu , tnin Yos iraca. Ipora huanta na a piyapi sa ina pochin cancantopi. 16 Canpitaso nipirinhu ma noya Yos catahuarinquma ni ton, noya ni namaco, noya natanamaco. Napoaton noya cancantarama . 17 Iraca qura huar na a pnntona piro sa , noya piyapi sa , hu , co hu shamatrarahu ni ton, co nohuitrinacohu . Yani pirinacohu , co ni ninacohu .
hunta , co nataninacohu . Canpitaso nipirinhu nohuitaramaco, itrin Quisosori.

Tricoraya tapon naporinso (Mr. 4.13-20; Lc. 8.11-15)
18 Ina quran ca tano sannpita a chintantarin. Natanco, iyaro sa , ya pirin sha nso pochin nininso a chintanta inquma no tqun nitotacamaso mar . 19 raya pa sarayarso pochin Yos nanamn ya ipi parti a chintr . A naqun piyapi sa ira pochin nipi. Nanamn natanpirinahu , hu . Inaira pochin a naroachin sopai hu nin. Hu sahuaton, Yos nanamn natanpiso osrtiirin. Ananiantrin huachi. 20 A naqun piyapi saso hu na piro pochin niconpi. Yos nanamn natanahuatona , a naroachin pa yatatona , natpirinahu , 21 co cancanna quran huar natpihu . Co chiniqun cancantatonahu , co natmiatopihu . Ma nara, a naroachin yaa popi. Imapiso mar aparsitohuachinara, a popi huachi. 22 A naqun piyapi santa nahuan pacatro ya hurinso pochin niconpi. Yos nanamn natanpachinara, yaimapirinahu , ma tona , naniantopi. Na a coriqui, ma sha, inapita ya hutohuachincoi, nya cancantarai, topirinahu , co ina quran noya cancantacasohu hu . Napoaton nahuano sari imotrinso pochin, ma sharachin yonquiatona , Yos nanamn naniantopi. Co imapihu . 23 A naqun piyapi saso nipirinhu , nyaro pa pochin nipi. Yos nanamn natanahuatona , cancanna quran huar natpi. Cara shonca, cara shonca nitrinso pochin a naqun noya miachin imapi. A naquonta saota shonca, saota shonca nitrinso pochin
13
38
noya noya imapi. A naquonta pasa, pasa nitrinso pochin ya ipi cancanna quran imatona , Yos pochchin cancantapi huachi, itrin.
Pacatro sha trinso
24 A nanta , iyaro sa , a chintanta inquma Yos hua anntrinso nitotacamaso mar . A na patron imianatohuachina, noya trico sha nin. 25 Ina qu china, hu soi , inimico hu nin. Hu sahuaton, inaqu chachin pacatro sha quirin anta . Trico sha ninso huancanaya ina huancanaya sha quirin anta . Nani sha pachina, pa nin huachi. Co incari tranta ni ninhu . Ina pacatro pichopitahuaton, tricor napopianachin ya norin. Cato chachin papotopirinhu . 26 Pacatroso a shinahuaton, hunsharatopirinhu , co nitrinhu . Naporo huar nohuitopi huachi. Isoso co tricohu . Pacatro , topi. 27 Ina ni sahuatona , tari sha huitonpi. Noyarayasachin asha topiranhu , onporahuatonta ina huncana ina huancanachin pacatro papotarin huachi? itonpi. 28 Co ta inimico sha quirinpora, tnin. Piyapinnpitari itapon: Ma cha onpotro po paya? Paatoi, hua chii topiraihu , itopi. 29 hu . Ipora hua tohuatama , triconta ocoiarama . 30 Tananpitoco cato chachin a shiin. Nani macacaso nanihuachin, sacatoro sa sha huitarahu. Pacatro ton masahuatoma , tonpoco pnqu ahuiquitacaso mar . Ina quran tricosachin masahuatoma , pinhuqu acotoco huachi, itarahu, tnin patron, itrin Quisosori.
Yos hua anntrinpoaso a chintanta inquma . Mostasaraya pochin ninin. Ya pirinso pi pira huaya niponahu , 32 iminqu sha patra, papotohuachina, panca ta an ninin. Nani a shinpachina, inairaro sa hucatona , inaqu pirin. Inapochachin ya nan nipon, caraichin piyapi Yos imapirinahu , a na tahuri notohuaro piyapi sa Yos imasapi huachi, itrin.
Asho pochin nininso (Lc. 13.20-21)
33 Naquranchin, iyaro sa , Yos hua anntrinpoaso a chintanta inquma . Asho pochin anta nininso . To narahuat , huno ayontr . Ayontohuatra, oshaquran huno s cotrin. Ya ipi cashirin huachi. Inapochachin ya nan nipon, caraichin piyapi imapirinahu , oshaquran a napitanta nohuantapi. Naporahuaton, na a piyapi sa noya cancantapi huachi, itrin Quisosori. 34 Notohuaro piyapi sa chinara, na a pnnto nanan sha huitrin. Onpopinsona nininsoachin sha huitrin. 35 Iraca pnntona piri ninoton, ninshitrin. Piyapi sa a chintahuato, sona nininso a chintarahu. Iraca qura huar co piyapi sa pirinahu , a chintarahu huachi, tnin iraca ninoton. Ipora huar ina pochin Quisosori a chintarin.
Pacatro tapon naporinso
Mostasaraya pochin nininso (Mr. 4.30-32; Lc. 13.18-19)

31 Ina
quran itantarin:
quran piyapi sa patahuaton, piqu ya conconin huachi. Inaqu ca tano sannpitari itapona : Achin sacai nanan a chintopirancoihu . Pacatro sha trinso co nitotraihu . Ma ta tapon naporan? A chintantacoi nitochii, itopi.
36 Ina
39
37 Inta, nipachin, a chinchinquma . Patron sha trinso pochin piyapi sa a chintrahu. Yos quran caso qumapico ni to, nanamn a china huaso mar hu nahu. 38 Isoro pa panca imin pochin ninin. Imarinacosopitaso noya ya pirin pochin nipi. Co imarinacosopitasohu hu pacatro pochin niconpi. Co noyahu cancantatona , sopai natpi. 39 Inimico pacatro sha ninso pochin sopai chachin nohuanton, co noyahu nipi. Nitrinso manso pochachin ayaro tahuri naniriarin. Nanihuachin, anquniro sa a paarahu piyapi sa macacaiso mar . 40 Pacatro ahuiquit rso pochin ayaro tahuri pnqu ana intarahu. 41 Anquniro sa a pahuato, ya ipi co noyahu nipisopita ayontonarin huachi. sopitanta masapi. 42 tona , pnqu t yatapi huachi. Inaqu chinqun parsitatona , na nrpona huachi. 43 Noya cancantopisopitaso nipirinhu trico nitrinso pochin ni tona , Yosri nya ni sarin. Napoaton Yos ya hurin pa pantarapi huachi. Inatohua noya noya ya huapona huachi. Hurathuanpatama , noya natanatomaco, yonquico , itrin Quisosori.
13
na con nohuantrin. Ina pochachin Yos huntonnqu ya conacamaso na con na con nohuantoco , tnin.
Na pira huaya pa ton nininso
nanta a chinchinquma . A na qumapi pa srin na pira huaya pa ton nininso yonicaso mar . 46 A na tahuri noya noya nininso qunanin huachi. Na con pa trin ni ton, ya ipi ma shannpita pa anahuaton, coriqui canarahuaton, pa anconin huachi. Ina na con na con nohuantrahu, ta ton, pa anin huachi. Inapochachin chiniqun yonquico Yos huntonnqu ya conacamaso . Ya conpatama , noya noya cancantarama huachi, itrin.
Sami pochin nininso
45 A
Oro pochin nininso
quran itantarin: Isonta , iyaro sa , a chinchinquma Yos huntonnqu ya conso maso mar . A na qumapi ya hupirinhu . A na canpo pa taton, oro pochin nininso qunanconin. Acoporo ya hupirinhu , qunanconin. Pa yataton, imotahuaton, pa nin huachi. Ya ipi ma shannpita pa anahuaton, coriqui canarahuaton, ina canpo pa anconin huachi. Ma sha qu huso noya nya, ta ton, ina na con
44 Ina
nanta , iyaro sa , a chintanta inquma qu ya conso nitotacamaso mar . Sami manso pochin ninin. Panca riti marqu qupahuatra, notohuaro sami man . Nisha nisha man . 48 Na a sami ya conpachina, yonsanqu oshir . Ina quran sami camayoro sa huns tona , sami nisha nisha yontonapi. Noya sami yo mqu po morapi. Napoonin nininsopitaso nipirinhu t yatopi. 49 Ayaro tahuri ina pochachin nisarin. Anquniro sa o marahuatona , ya ipi piyapi sa nisha nisha huayonapi. Yos yonquipisopita noya acoapi huachi. A naqunso nipirinhu , co noyahu cancantopi ni ton, 50 pnqu t yatapi huachi. Inaqu chiniqun parsitatona , na nrpona huachi, itrin Quisosori. 51 Ina quran ca tano sannpita natanin: Nani a chintranqumaso nitotrama , ti? itrin. Nani nitotrai mini, itopi. 52 Yos quiricann nani nitotarama . Noya a chintranquma . Pi hua ann
47 A
13 14
40 Coansha Paotista tpapiso (Mr. 6.14-29; Lc. 9.7-9)

1 Ya
pochin nisarama . Ni co , iyaro sa . Pi hua ann noya nipachina, ya qu ya hupisopita noya nocomarin. Ma sha noya taparin. huachina , a naya a naya qutra piarin. Inapochachin canpitanta a napita catahuaco inahuanta nitochina . Nani na con a chintranquma Yos nanamn a chinacamaso mar . Iraca ninshitopiso anitotranquma . huaton, a nanta nasha miachin a chintaranquma . Ya ipiya nitotatoma , a chintra piarama , itrin Quisosori.
Ya hurinqu chachin paantarinso (Mr. 6.1-6; Lc. 4.16-30)
14
a chintohuachina, pa nin huachi. hurinqu ninanonnqu chachin paantarahuaton, niyontonpiso piqu a chintantarin. Piyapi sa natanahuatona , nisha nisha yonquiatona , ninontopi. Ma pitacha nitotrin paya. rahuatoncha nani ma sha nanitaparin paya? 55 Hua huatapon qura huar nohuitrhua . Pa pinso nontcamayo. A shinso Maria itopiso . Iinpitanta nohuitrhua . Santiaco, Cosi, Simon, Cotas, inapita topi. 56 Oshinpitanta isqu ya huarin. Co Quisoso chiniqun nanantrinhu . Onporahuatonta nipachin ina pochin nitotrin? nitopi. 57 Co nitotatonahu , co yanatpihu . Napohuachinara, Quisosori itrin: Iraca qura huar napopi. Ya ipi piyapi sa pnntona pi noya natanpi. Ninanonnqu ya hupisopitaso nipirinhu co noyahu natanpi. Co qumopinnpitari tranta yanat hu , topi iraca. No tqun napopi, tnin Quisoso. 58 Co Yos quran o marinhu , toconpi ni ton, co na a piyapi sa a naroachin anoyatrinhu . Carachin cania piro sa anoyatrin.
54 Ya
53 Nani
ipi Quisoso naporinso nahuinin. Cariria hua aonta natantrin. Irotis itopiso . 2 Ma pitata nanitaparin. Cania piro sa a naroachin anoyatrin. Coansha Paotistaco nanpiantarinso nimara. Napoaton mini nani ma sha nanitaparin, tnin, piyapinnpita nontaton. I hua miachin Coansha atpatrin ni ton, ina yonquiaton, naporin. 3,4 Iraca chachin Coansha nanpiso , Irotis co noyahu ninin. Iin sa in osrtrin. Pinipi sa in chachin osrtrin. Irotiasa itopiso . Napoaton Coansha Paotistari chiniqun pnnin. Yos co nohuantrinhu qun sa in osrtaton macamaso , itopirinhu . Natanahuaton, chiniqun no huitaton, sontaro sa a parin macacaso mar . Masahuatona , tonporahuatona , tashinan piqu po mopi. 5 Chiniqun no huiton, yatpapirinhu , piyapi sa co nohuantopihu tpacaiso . Yosri chachin Coansha a parin pninpoaso mar , ta tona , noya ni pi. Inapita t huataton, co hua ani atpat hu . 6 Ina quran Irotis hua huatrinso tahuri nanihuachina, pita ninin. Na a piyapi sa amatrin. Naporo Irotiasa hua huin ya conahuaton, ya ipi piyapi ni trantapaqu nansarrin. Nanon nansarinso ni sahuaton, hua an pa yatrin. 7 Ma sona tranta , apia hua, huatan, nico quchinqun. Yoscoar quchinqun, itrin. 8 Itohuachina, a shin natanconin. Ma ta , mama, ma pachi? itoconin. A shionta Coansha Paotistari pnninso mar chiniqun no huirin. Napoaton hua huin sha huitrin.
41
14
18 Inaya tranta qushico, china, qutipi. 19 Ina quran piyapi sa sha huitrin pastoqu hunscaiso mar . Nani hunshuachinara, Quisosori a natrapoya pan, catoya sami, inapita manin. Masahuaton, inapaqu n ptahuaton, Yos nontrin. Ma noyaqun, Tata, ni ton, cosharo acotrancoi capa huaiso . Ina mar Yosparinqun, itahuaton, pan, sami, inapita s panahuaton, ca tano sannpita qutrin. Piyapi sa qutonco ca ina , china, qutra piapi. 20 Ya ipi piyapi sa coshatopi. Nataqu huar coshatopi. Ina quran p sotopiso mapi. Shonca cato yo m mntatopi. 21 A natrapo huaranca pochin qumapi sa coshatopi. Sanapi santa hua huinar chachin coshatopi anta .
Coansha anishitconotahuaton, motn qutoco, itqu , itrin a shini. Manorahuaton, hua an ya hurinqu paantarin. Coansha motn nohuant rahu. Snanqu acorahuaton, apira miachin qutoco, itoconin. 9 Natanahuaton, hua an strin. Coansha noya qumapi, ta ton, co huachi yonquirinhu tpacaso . Co yatpapirinhu , Ya ipi piyapi sa nataninaco, Yoscoar itrahu, ta ton, sontaro sa a parin tpacaiso mar . 10 Pa sahuatona , tashinan piqu nishitconotahuatona , 11 snanqu acorahuatona , nanon qutopi. Nanonta a shin qutonin. 12 Coansha ca huatona , hu pi. Nonn qu tona , pa pitopi huachi. Ina quran Quisoso sha huitonpi huachi.
Cosharo ana atrinso (Mr. 6.30-44; Lc. 9.10-17; Jn. 6.1-14)
tparinso natantahuaton, piyapi sa patahuaton, Quisoso pa nin. Montriaqu ya conahuaton, co piyapi ya hurinquhu pa sapirinhu . Piyapi sa natantahuatona , imapi. Ira pa tahuatona , inahua ton canconpi. 14 Quisoso canconahuaton, ton, notohuaro piyapi sa qunanconin. Qunanconahuaton, na con nosororin. Noya nontaton, ya ipi cania piro sa anoyatrin. 15 I huararahuaso , ca tano sannpitari itiipi: Nani i huarin. Co manta isqu ya hurinhu . Piyapi sa a paqu ninanoro saqu pa ina . Inaqu cosharo pa anatona ca ina , itopirinahu . 16 Co, iyaro sa , paacaiso ya hurinhu . Canpitari a caco , itrin Quisosori. 17 Capa isqu capacaso . A natrapoyachin pan, catoyachin sami, inaichin ya hutrincoi, itopi.
13 Coansha
I aipi i narinso (Mr. 6.45-52; Jn. 6.16-21)
quran ca tano sannpita sha huitrin. Montriaqu ya conahuatoma , aqutran paco . Nani piyapi sa nontohuato, canta pa sarahu, itohuachina, pa pi huachi. Ina quran piyapi sa nontrin huachi. 23 Nani nontohuachina, pannqu inaora pa nin Yos nontacaso mar . Inaqu Yos nontaso , tashitrin. Inaora Yos nontrin. 24 Ca tano sannpitaso hu , sono huancanai tashitopi. Ya ipi tashi maitopirinahu , chiniqun ihuaitarin. Ihuai huncapiatona , co nanitopihu chiniqun paacaiso . Montria opot opototarin. 25 Co tahuriyatrasohu , Quisoso hu sapirinhu , co nitotopihu . I aipi i narahuaton, no paqu pochin pa tarin. Montriaqu yacantirarin. 26 Ca tano sannpitari qunanpirinahu .
22 Ina
14 15
42
36 Quma cotonn piconotranso tranta s huatoi noyachii, itopi. Inta nipachin s huaco, itohuachina, s huapi. Insoarisona s huahuachina, a naroachin anoyatrin huachi.
I aipi i narinso ni sahuatona , pa yanpi. Hua yan ta ma topirinahu . T huatatona , Yai, topi. Chiniqun pa yanpirinahu , 27 a naroachin Quisosori nontrin. Co ta ca hu sarahu. Ama, iyaro sa , pa yancosohu . Chiniqun cancantoco huachi, itrin. 28 Ina natanahuaton, Pitrori itrin: Quma, Sinioro, ni quhuar , sha huitoco pa i. Canta i pa tato, nacapi inqun, itrin. 29 Inta, nipachin, huqu , china, Pitro montria qu tahuaton, i aipi huanirin. Quisosochin yonquiaton, amasha huancanai miachin noya pa sapirinhu . 30 I chiniqun ihuaitrin ni sahuaton, t huatrin huachi. T huataton, acopoi pa sapirinhu , Catahuaco, Sinioro, itrin. 31 A huaton, oshirahuaton, ahuaniintarin huachi. Co ya ipi cancann quran nat cohu ni ton, acopoi pa sapiranhu . Onpoatonta co nya natrancohu ? itrin. 32 Ina quran montriaqu qu ton, ichiya conin huachi. Ya conpachina, a naroachin ihuan sanoirin huachi. 33 Napohuachina, na con yonquipi. Qumaso , Sinioro, thunchachin Yos hui ninqun, ta tona , chinotopi huachi.
Na a cania piro sa anoyatrinso (Mr. 6.53-56)
34 Ina quran aqut tona , Quinisariti parti nonshipi. 35 Ya huhuano sari nohuitahuatona , nanan a papi. Quisoso nani canquirin, topachinara, na a cania piro sa qupi anoyatacaso mar . Nisha nisha parti quran hu pi.
15
Mashocoro sa napopiso (Mr. 7.1-13)

1 Ina
quran a naqun Parisioro sa , Cotio maistro sa , inapita Quirosarin quran hu pi Quisoso natanacaiso mar . 2 Onpoatonta ca tano sannpita co quiya pochin nipihu ? Iraca mashocoro sa inachintopiso a chintrinacoi. Co huara coshachat smahu , i shaqu pi toco ama oshahuanacaso marhu , topi iraca. Qumaso nipirinhu co ina pochin nicacaso a chintranhu , itopi. 3 Napotohuachinara, Quisosori itrin: Yosichin natcaso ya hurin, tnahu. Canpitaso nipirinhu piyapi yonquirinsochin imatoma , co Yos natramahu . 4 Quiricann quran pnninpoa . Tatama , mamama , inapita noya nattoma , catahuaco . Pinopatama , co nosoroaramahu . Inso tranta pa pina pinopachina , tpaco , tnin Moiss iraca. 5 Canpitaso nipirinhu nisha a chinama . Ma sha ya hutrincoso nani acorahu Yos quta huaso mar , topatra, co tatanpo qutacaso ya hurinhu , toconama . Napoaton tatama ma sha pahuantohuachinara, apiratatoma , co qutramahu . 6 Co qutacaso ya hurinhu , toconama . Ina pochin a chinatoma , co Yos quiricann natramahu . 7 Yos imarai, hu , co imaramahu . Canpitaso nonpintnquma . ton, no tqun ninorinquma . 8 Yos naporin: Iso piyapi sa nanamna qu nacohu , co cancanna quran
43
15
16 Co canpita tranta natant hu , ti? Inta nipachin, a chinchinquma . 17 Nani ma sha ca nhuaso mar , co ina mar oshahuanhuahu . Co cosharo cancannpoaqu ya coninhu . Chi chirinamnpoaqu ya conin. Ina quran inquiantarhua . 18 hu , cancanma quran co noyahu yonquihuatamara, co noyahu nonama . Ina mar oshahuanama . 19 Co noyahu yonquihuatamara, huanama , sanapirachin yonquirama , ihuatrama , nonpintrama , pinotrama , no huitohuatamara, yatpatrama . 20 huatamara, oshahuanama . Co i shaqu niopoimiratarihuarahunta , huathuara, co ina mar oshahuan huahu . Cancannpoa quran nya yonquicaso ya hurin. Ina Yos nohuantrin, itrin Quisosori.
imarinacohu . Co ca pochin cancantapihu . 9 Yos pnnt rinso a chinarai, topirinahu , inahuara yonquinna quran a chinpi. Napoaton topinan quran chinotrinaco, tnin Yos. Iraca Isaias ninshitaton, naporin, itrin Quisosori.
Onporahuathuasona oshahuanhuaso (Mr. 7.14-23)
quran piyapi sa prasahuaton, a chintrin. Ya ipinquma natanco no tqun yonquiamaqu. 11 Coshatrso mar co oshahuanhu . Cancannpo quran yonquirso mar oshahuanso . Thunchachin co noyahu nonpatra, oshahuan , itrin. 12 Ina quran ca tano sannpitari sha huitiirin. Achin, Maistro, pnnancoi ni ton, Parisio piyapi sa no huirinnqun, itopi. 13,14 Ama ina mar pa yancosohu . Oshaquran Yosri ana intarin. Ni co , iyaro sa . Ma sha sha patra, co pacatro pa ararhu . Ocoirahuat , t yatr . Inapochachin co nanamn imapisopitahu Yosri a pararin huachi. Inapitaso somaraya pochin cancantopi. Somaraya nipachina, co ina nanitrinhu a na somaraya noya qupacaso . Quparin naporini, cato chachin panca naninqu anochitonahu . Inapochachin Parisioro sa co Yos nanamn imatonahu , co nanitopihu no tqun a chinacaiso . Inahuara yonquipisorachin a chinatona , co no tqun a chinpihu . pitar chachin chihurso pochin niconpi. Chimimiatapi huachi, itrin Quisosori. 15 Achin, Maistro, a chintrancoiso a chintantacoi quiyanta no tqun nitochii, itrin Pitrori.
10 Ina
Nisha sanapi natrinso (Mr. 7.24-30)

21 Ina quran Cotio parti quran pipirahuaton, nisha piyapi sa ya hupiqu pa sarin. Tiro, Siton, inapita ya cariya pa sarin. 22 A na Canania sanapi inaqu ya hurin. Quisoso qunanahuaton, chiniqun nontiirin. Nosoroco, Sinioro. Yos chachin acorinqun piyapi catahuamaso mar . Hua huahu parsitrin. Sopairi ya coancantaton, chiniqun aparsitarin. Inquitoco, topirahu , itrin. 23 Quisososo co a panitatonhu , pa sapirinhu . Sanapiriso ton, Nosoroco, Sinioro, itriarin. Ina ni sahuatona , ca tano sannpitari pi pian no huipi. Iso sanapi a paqu pa in. tonpoa , pinatano niriarin, itopi. 24 Napotohuachinara, sanapi itrin:
15 16
44
Qumaso , imoya, qun. Cotioro sa catahua huaso mar hu sarahu. Ina mar Yos a parinco, Yos piyapinnpita inahuaso . Ohuica chihurinso pochin nipi ni ton, rahu, itrin. 25 Sanapiso nipirinhu ton, moshaquirin. Nisha sanapico nipirahu , canta , Sinioro, catahuaco, topirahu , tnin. 26 Ni qu , imoya. Hua huaro sa a cahuatra, co cosharonn osr t , ni nira a carhu , itrin Quisosori. 27 Naporin mini, Sinioro. hu , pi pian tranta cosharo china, ni nira huayari capitrin ni ton, quiyanta catahuacoi, topirahu , tnin. 28 Ma noya, imoya, natranco. Ya ipi cancann quran huar yonquiranco ni ton, anoyachinqun, itrin. Itohuachina, a naroachin hua huin anoyatrin huachi.
Nisha nisha cania piro sa anoyatrinso
quran Cariria sono yonsanqu pa sahuaton, a na pannqu pantarin. Inaqu hunscoantarin huachi. 30 huachina, notohuaro piyapi sa hu pi. Nisha nisha caniori maninsopita qusapi. A naqun sonpacha, a naqun somaraya nininso . N huro sa , apiaro sa , inapita qusahuatona , Quisoso pirayan acoipi. Inaqu acoihuachinara, ya ipi miachin anoyatrin huachi. 31 Piyapi sari ni sahuatona , pa yatopi. Ni co . N huro sa nonsapi. Apiaro sa nani noyatopi. Sonpacharo santa noya iratapi. Somaraya nininsopitanta noya qunantopi huachi. Ma noyacha Yosso paya. Ma noyacha ni ton, piyapinpoa ninhuasopita catahuarinpoa paya, topi.
Cosharo ana atantarinso (Mr. 8.1-10)
29 Ina
Piyapi sa nosororahu. Nani cara tahuri pochin natanarinaco ni ton, co huachi manta cosharo ya hutopihu capacaiso . Co topinan yaa parahu . Tanar na pa pachina , rin. Co ya hupi pa cansapihu . A ca ahua pa ina , itrin. 33 Ma notohuaro piyapi sa yamorapi. Intohuacha cosharo ma t isonapo piyapi a car paya. Capa pi isqu. Co ya hurinhu , itopi. 34 Onpo panta ya hutrinquma ? itohuachina, Canchisyachin pan, caraichin sami, inachin ya hutrincoi, itopi. 35 Ina quran piyapi sa sha huitrin no paqu hunscaiso mar . Sha huitohuachinara, hunspi. 36 Nani hunshuachinara, canchis pan, sami, inapita masahuaton, Yos nontrin. Yosparinqun, Tata, itahuaton, s panahuaton, ca tano sannpita qutrin piyapi sa qutacaiso mar . Ya ipi piyapi sa qutra piapi. 37 Nani qu chinara, ya ipiya coshatatona , natpi huachi. Ina quran p sotopiso tona , canshis yo m mntatopi. 38 Catapini huaranca qumapi sa pochin coshatopi. Sanapi santa hua huinar chachin coshatopi. 39 Ina quran piyapi sa nontrin pacacaiso mar . Pa sarahu huachi, ta ton, montriaqu ya coantarahuaton, aqutran pntonin. Macatan parti canconin huachi.
Co yanatpisopitahu (Mr. 8.11-13; Lc. 12.54-56)
16
quran ca tano sannpita prarin. Hu pachinara, nontrin.
32 Ina
1 Ina quran Cotio maistro sa hu pi Quisoso nontacaiso mar , Parisioro sa , Satosioro sa topiso . Nonpintatona , nontopi sha huirapicaiso mar . Yos a paimahuachinqun, sacai nininso niqu quiyanta nicatoi, natiinqun, itoonpi.
45
2 Onpoatomata , iyaro sa , co no tqun yonquiramahu ? Ni co . O nan nitoninorama . I huanahuanqu noyapihuayanchin nipachina, Tashiraya noyahuantapon, tnama . 3 Ina quran tashirayamiachin yaratohuachina, Ipora tahuri o nanapon nimara, tnama . Ina nitotapomarahu , co Yos pnnt rinso yonquiramahu . Aqu aqut co noyahu nipatama , Yos ana intarinpoa , ta caso nipirinhu , co ina yonquiramahu . 4 Ipora ya huramasopita co noyahu tarama . Co pi pisha tranta Yos yanatramahu . Yos pochin niqu natiinqun, itopiramacohu , co Yos nohuantrinhu . A na tahuri Conas pochin nisarahu canpita nitotacamaso mar . Inaichin anitotaranquma , itrin. Ina quran patrin huachi.
16
Parisioro sa yanonpintopiso (Mr. 8.14-21)
a natrapo paninchin nipirinhu a natrapo huaranca piyapi ananit hu. Ina naniantrama , ti? Naporo p sotopiso shonca cato yo m mntatrama . 10 Ina quran canchis paninchin nipirinhu catapini huaranca qumapi sa ananitrahu. Naporo canshis yo m p sotopiso manama . 11 Onpoatomata co yonquiramahu ? Pan asairinso pochin nininso toco , itohuatnqumara, co cosharo yonquirahu , itrin. 12 Naporo huar yonquipi huachi. Co pan chachin yonquiaton, naporinhu . Cotio maistro sa a chininso ton, pnnin. Inapitaso co no tqun a chinpihu . Pi pisha pan asairinso po mohuachina, a naroachin s cotrin. Inapochachin Cotio maistro sa nonpin nanan a chintohuachinara, a naroachin na a piyapi sa nisha cancantopi. Ama inapitaso natcaiso marhu ca tano sannpita pnnin.
Pitro natrinso (Mr. 8.27-30; Lc. 9.18-21)
13 Ina quran Sisaria Pinipi parti pa pi. Inaqu ca tano sannpita natantrin. Nani ma sha nanitaparahu ni ton, ma ta piyapi sa yonquiarapirinaco? itrin. 14 Nisha nisha yonquiarapirinn. Coansha Paotistaco nanpiantarinso ni ton, nani ma sha ninin, tnin a naqun. Co inahu . Tata Iniasco mara, tnin a naquonta . Ninotona pi iraca chiminpirinhu , nanpiantarinso nimara. Irimias nimara, tnin a nanta . Nisha nisha yonquipi, itopi. 15 Canpitaso nipirinhu , ma ta yonquirama ? itohuachina, 16 Simon Pitrori itrin: Qumaso Cristonqun. Yos hui nin chachinqun. Ina nanpiton, a paimarinqun, itrin.
tano sannpita sono aqutran pntonpirinahu , naniantopi pan qupacaiso . 6 Ina quran Quisosori itrin: Pan asairinso pochin nininso Parisioro sa ya hutrin. Satosioro santa ya hutrin. Ina, iyaro sa , tananpitoco , itrin. 7 Natanahuatona , ca tano sannpita capini ninontapi. Ma marta naporin? itrin a nari. Ahun. Capa pan. Co qunhuahu ni ton, napotrinpoa nimara, tnin a nanta . 8 Yonquirinso nitotaton, Quisosori itrin: Ma marta Capa pan, toconama ? Co noya natyat hu . 9 A chintpiranqumahu , ipora huanta co yonquiramahu , ti? Yonquico , iyaro sa . I hua chachin
5 Ca
16
17 Ma noya, iyasha, qun ni ton, naporan. Napoaton noya cancantran. Co qumaora yonquinn quran nitotranhu . Tata Yos chachin anitotrinqun. Qumaso Conas hui ninqun. Simon itopirinnqunhu , 18 nasha nininn acoinqun. Pitro itaranqun. Pitroso na pi pochin tapon naporin. Chiniqun cancantaran ni ton, napotaranqun. Ca nohuanto, na a piyapi sa a chintaran imainacoso mar . A chintohuatan, huntonhuqu aya conarahu. Oshaquran na asarama huachi. Sopai imapisopita chiniqun no huiarinnquma . Yaminsapirinqu hu , co nanitapihu . 19 A na tahuri chiniqun nanan quchinqun a napita a chintacamaso mar . Yos huntonnqu ya conacaiso a chintaran. Pnco i soar pochin piyapi sa catahuaran ya conacaiso mar . Ina quran ma sona noya nicacaiso a chintaran. Insosona co yanat qunhu , sha huitqu : Thunchachin co Yos ya hurin pa pa saranhu , itqu . Yosrinta inachachin sha huitarin. A naqunso nipirinhu noya natanpi quran cha sapi huachi. Yosrinta noya ni sarin. Natrinaco ni ton, oshanna inquitarin huachi. Napoaton Yos huntonnqu ya conapi huachi. 20 Ca Cristoco. Yos chachin acorinco piyapi sa nicha ca huaso mar . Nitotapomarahu , ama, iyaro sa , iporaso sha huitocosohu , itrin.
46
Chiminacaso ninorinso (Mr. 8.31-9.1; Lc. 9.22-27)

21 Naporo qura huar chiminacaso ninoton, ca tano sannpita sha huitrin. Quirosarinqu pa pato, na con parsita huaso ya hurin. Cotio ansiano sa , corto hua ano sa , maistro sa , inapita co huachi qu yarinacohu . Tpaarinaco. Chimimiataporahu , cara tahuri
quran Yos ananpitantarinco huachi, itrin. 22 Ina natanahuaton, a naroachin Pitrori amasha quparahuaton, chiniqun nontrin: Ama, Sinioro, napoqusohu . Ama Yos nohuanchinsohu , itopirinhu , 23 Quisosori tahurtahuaton, itrin. Ta tqu , iyasha. Sopai nohuanton, napotranco. Yaanishacancantranco, ti? Co Yos pochin yonquiranhu . Piyapinqun ni ton, qumaora nohuant ransoachin yonquiran, itrin Quisosori. 24 Ina quran ya ipi ca tano sannpita itrin: Yaimapatamaco, canpitaora nohuantramaso naniantoco . Yos nohuantrinsorachin imaco huachi. Corosqu chiniqun parsitr . Canpitanta parsitapomarahu , imamiatoco. 25 Canacamasochin yonquihuatama , topinan quran nanpiarama . A rama huachi. Nipirinhu , caschin yonquihuatamaco, parsitapomarahu , co topinan quran nanpiaramahu . Yos nohuitatoma , noya nanpiarama . Naporahuatoma , a na tahuri Yos pa nanpimiatarama huachi. 26 Ya ipi ma sha isoro paqu canapiramahu , co hua yanma cha pachinhu , co canamiataramahu huachi. Onpnta pahurtapiramahu , co huachi hua yanma nanitrinhu cha caso . 27 Yos quran caso qumapico ni to, a na tahuri o mantararahu. Tata hunaratrinso pochin canta hu rahu. Anquniro sapitar co o mantararahu. Naporo cois pochin no tqun sha huitarahu huachi. Noya nipachina , noya acoarahu. Co noyahu nipachina , ana intarahu huachi. 28 Thunchachin isoro pa hua anntapo huachi. A naquma co huara chimiyantrapomahu , hua anntarahuso ni sarama , itrin.
47 Nisha pochin ya norinso (Mr. 9.2-13; Lc. 9.28-36)

1 Saota
17
17
tahuri quran Quisoso pa nin motopi pa . Pitro, Santiaco, Coansha, inapitarchin quparin. 2 Inapitari nicasoi , nisha pochin ya norin. Ya ipi ya pirin pi i pochin a pinin. A morinso hunarachin hunarachin ninin. 3 A nanaya Moissco , Iniasco , inapita qunanpi. Iraca chiminpi niponahu , huatona , ya nopi. Quisosor ninontapi. 4 Ina ni sahuaton, Pitrori itrin: Ma noya, Sinioro, isqu hu nhua . Nohuantohuatan, cara imnama huaya nii, a nara quma mar , a nanta Moiss mar , a nanta Inias mar , topiraihu , itrin. 5 Nonaquya , chistorori imotrin. Hunarachin hunarachin ninin. Chistoro huancana Yosri sha huitrin. Caqun hui nahu isoso . Nya ni nahu. Ina na con natanco , itrin. 6 Ina natanahuatona , chiniqun pa yanpi. Isonahuatona , nipa copirayatahuatona , monsho nahu , 7 Quisosori s huaquirahuaton, Ama huachi, iyaro sa , t huacosohu . Huaniantaco , itrin. 8 Napotohuachina, n ptintapirinahu , Quisosorchin qunanpi. 9 Ina quran motopi qu mapona pochin, Quisosori itrin: Achin ni namaso ama insonta sha huitocosohu . Yos quran caso qumapico ni to, a tararahu. Naporo huar a napita sha huitoco , itrin. 10 Pi pian, Sinioro, yanatanainqun. Maistro sa Yos quiricann a chintohuachinpoara, sha huitrinpoa : Co huara Cristo o mayatrasohu , Iniasco ton huantarin, itrinpoa .
Onpoatonta naporin? itrin ca taninsopitari. 11 No tqun napopi. Inari pn caso mar hu nin. Yos nanamn yonquiantacaiso mar pnnin. 12 Nani mini hu pirinhu , co nohuitopihu . Co yanattonahu , nna quran no huipi huachi. Canta Yos quran qumapico nipirahu , inapochachin aparsitarinaco, tnin. 13 Napohuachina, ca tano sannpita yonquirapi. Thunchachin i hua Coansha Paotista pnntrin. Iniasco pnntrinso pochachin p hu , co yanatpihu , tona .
Hua huasha hua yantrinso (Mr. 9.14-29; Lc. 9.37-43)
nohuaraimantahuachinara, na a piyapi sa qunanquimarin. A na qumapiso hu sahuaton, isonquirin. 15 Hui nahu, Sinioro, nosorotoco. Chiniqun parsitarin. Sopai nohuanton, no paqu nit yatahuaton, sa po sa po niconin. Pacoro pacorotarin. A na tahuri pnqu anotrin. A na tahuri i qu nit yaitrin. Naporrin. 16 Ca tano sannpita sha huitopirahu , Sopai inquitoco, itopirahu , co nanitopihu , itrin. 17 Ma huantacha ninama paya. Canpitaso co Yos natramahu . Co natantochinachinhu cancantrama . Nani hua qui a chintopiranqumahu , onporo hurta yanatramaco? itahuaton, Hua huasha qushico, itrin Quisosori. 18 Quntahuachina, Quisosori sopai nontrin. Iso hua huasha tananpit qu . Pipimiatqu huachi, itohuachina, a naroachin sopai pipirin. Hua huasha noyatrin huachi. 19 Ina quran inaora ya huaso , ca tano sannpitari natanquirin.
14 Nani
17 18
48
Onpoatonta , Sinioro, co quiyaso nanitraihu inquita huaiso ? itopi. 20 Co ya ipi cancanma quran huar natramacohu ni ton, co nanitramahu . Natramaco naporini, catahuaitnqumahu . Yosso ya ipiya nanitaparin. Pi pian tranta ina nathuatama , nontohuatama , rinquma . Nani ma sha nanitaparama . Yos nohuanton, iso motopi chi huinca in, tnama naporini, ina nohuanton, chi huincaitonhu . Inapochachin ya ipi cancanma quran natramaco naporini, sacai nininso catahuaitnqumahu . Yos na con catahuarinco, topatama , na con catahuarinquma . 21 Isanpi sopaiso nipirinhu sacai inquitacaso . Co coshatathu , chiniqun Yos nontaqu huar inquitr , itrin.
Chiminacaso ninoantarinso (Mr. 9.30-32; Lc. 9.43-45)
qunanconin. Co huara sha huichatrasohu , Quisosori ninoton, itrin: Pi pian, iyasha, yonquia a. Copirnoro sa coriqui nohuantohuachin, inpitata ma parin? Qumopinnpita quran ma patrin, ti? itrin. 26 Co qumopinnpita quran ma patrinhu . Nisha piyapi sa quran ma patrin, tnin Pitro. Naporinchi paya. Napoaton co hui ninpita chachin qutacaso ya hurinhu . Inapochachin Yos pinnqu nicacaso ya hurin. Co caso quta huasohu nipirinhu , 27 ama no huitacaiso marhu carinta quchi. Sono yonsanqu pa sahuaton, yo nat qu . Ya nan ohuararanso sami nanamnqu ni qu . Inaqu coriquimia qunanaran. Masahuaton, comision qutonqu . Catonpo mar naniarin, itrin. Pitro pa sahuaton, Quisoso ninorinso qunanconin huachi.
Chiniqun nanantacaso nohuantopiso (Mr. 9.33-37; Lc. 9.46-48)
parti papona pochin, Quisoso sha huitantarin. Yos quran caso qumapico nipirahu , piyapi sa masarinaco. Sha huirapihuachinco, masarinaco. 23 Mapachinaco, tpaarinaco. taporahu , cara tahuri quran Yos ananpitantarinco huachi, itrin. huatona , pa yanatona , stopi.
Coriqui Yos pinn mar qutopiso
22 Cariria
18
canconpachina, a na comision hu nin, Cotio hua ano sari a parinso . Hucaton, Pitro itrin: Nani pi ipi Yos chinotopiso pi tapapi. Ina mar pi pian coriqui ya ipinpoa qutacaso ya hurin. Quma maistrononta nani pi ipi coriqui qutrin, ti?, tnin comision. 25 Naporin mini. Nani pi ipi qutrin, itrin Pitrori. Ina quran pinnqu pa pachina, inaqu Quisoso
24 Capinaomoqu
1 Ina quran ya ipi ca tano huatona , Quisoso natanpi. A na tahuri isoro paqu hua anntohuatan, insota chini chiniqun nanan qutaran piyapi sa hua anntacaso mar ? itopi. 2 Chiniqun nanantacaso nohuant rama , ti?, itahuaton, a na hua huasha prasahuaton, rin. 3 Natanco, iyaro sa , pi pian a chinchinquma . Co no yatraramahu . Hua huasharo sa yonquico . topihu . Co a napita nocanpihu . Co inapita pochin cancantohuatamahu , co onporonta Yos hua anntrinqu ya conaramahu . 4 Hua an pochin
49
18
cancantacamaso naniantatoma , hua huasha pochin sano cancantoco . Ina quran Yos noya noya ni sarinquma huachi. 5 Imaramaco ni ton, ya ipiya nicatahuacaso ya hurin. Hua huaro santa tama , nosoroaramaco canta . Ya ipi hua huaro tanta noya ni co .
Anishacancantrinso (Mr. 9.42-48; Lc. 17.1-2)
huasha natrincoso cantohuatama , Yos chiniqun ana intarinquma . A naquonta imasapirinacohu , co chiniqun cancanchatrapihu . Inapitanta anishacancantohuatama , Yos chiniqun ana intarinquma . Co huara anishacancanchatrapomahu , marqu chimiitrama naporini, noya noya niitomahu . Pancara piqu a sonconotahuatnquma , t yaitrinnquma naporini, co aqut oshahuaintomahu . cantacaso pa pi co noyahu , tnahu. 7 Isoro paqu sacai Yos imacaso . Nisha nisha ya hurin piyapi sa tacaiso . Ina mar oshahuanpi. Anishacancantona piso nipirinhu na con oshahuanin. Yosri chiniqun ana intarin huachi. 8 Ma sona tranta chinquma , a poco . Sacai nipirinhu , naniantoco . Co naniantohuatamahu , chini chiniqun parsitarama . Iso pochin yonquico . Imiranpoa ya hutrinpoa s qutacaso mar . Nipirinhu , imirama quran pi pian tranta co noyahu nipatama , oshahuanama . Ninishitimiratrama naporini, noya noya niitomahu . Apia nipomarahu , Yos pa pa itomahu . Nantnpoa ya hutrinpoa iratacaso mar . Nipirinhu , ma sona mar
6 Hua
tranta co noyahu yonquiatoma , iratohuatama , na con oshahuanama . Ninishitranttrama naporini, noya noya niitomahu . Apia nipomarahu , co parsitopiqu pa itomahu . Ayonquica huanqumaso mar ranquma . Co nantma chachin yonquiarahu . Insqusona tranta paatoma , yanishacancantohuatama , ama inatohua pacosohu . Ya ipi co noyahu ninamasopita a pocaso ya hurin, tnahu. 9 Ya piramanta ya hutrinquma noya ni tacaso mar . Nipirinhu , ya pirama quran qu maso mar co noyahu tama , oshahuanarama . Ya pirama ocoirama naporini, rahu , Yos pa pa itomahu . Noya ya pirama ya hutrinquma rahu , parsitopiqu t yatohuachinquma , pa pi co noyahu nisarama . Co ya pirama chachin ocoicasohu nipirinhu , ma sona tranta ni namaso cantohuachinquma , ama pi pian tranta ina ni cosohu , itrin.
Ohuica chihurinso pochin nininso (Lc. 15.3-7)
quran Quisosori itantarin: Ama hua huaro sa tranta sohu . Inahuanta Yosri nosororin. Nani anquniro sa sha huitrin a naya a naya coidacaiso mar . Tata Yos pa ya huaponaraihu , ya ipiya ni spi. Topinan piyapi santa noya nicacaso ya hurin. 11 Na a piyapi sa co noyahu cancantatona , chihurso pochin cancantopi. Yos quran caso qu pico ni to, o marahu inapita nicha ca huaso mar . 12 Ni co . A na qumapi pasa ohuicaro sa p tahuapirinhu , ya ipiya nosororin. Pastoqu coshatacaiso mar qupahuachina, a naya tranta
10 Ina
18
50
chihuhuachina, yonipon pa sarin. A napitaso inaquranchin patahuaton, hua qui yonisarin. 13 Qunanahuaton, pa yatarin. Iscon shonca iscon ohuicannpita co chihupirinahu , co inapitarachin yonquirinhu . A nachin chihurinso qunanahuaton, na con pa yatrin. 14 Inapochachin Tata inapaqu ya hurinso nososorinpoa . Hua huaro santa nosororin. trinhu a naya tranta parsitopiqu paacaiso , tnin.
Nanan anoyatacaso ya hurin (Lc. 17.3)
quran Quisosori pnantarin. Imapatamaco, iyaparima pochin ninicamaso ya hurin. A naquma ma sha onpotohuachinquma , paatoma , inaorachin nontoco . Noya nontatoma , nanan anoyatoco . Pinorinqumahu nipon, ma sha ihuarinqumahu nipon, nonpinapirinqumahu nipon, nanan anoyatacaso ya hurin. Qumaora paaton, nanan anoyatqu . Ina quran oshaquran pnnqu noya yonquianta in. Noya nathuachinqun, oshann mar thunchachin stohuachin, noya cancantantarin. Iyaparima pochin ninosoroantarama huachi. 16 Nipirinhu , co yanathuachinqunhu , cato iyaro sa quparahuaton, nontoantaqu natanacaso mar . Iyaro sa quparansonta noya nataina ama pi pian tranta nonpinacaso marhu . Inapitarinta pnina . 17 Co inapita tranta yanatantahuachinhu , ya ipi imaramasopita niyontonpachina , ya ipiya sha huitqu inahuarinta nanan anoyachina . Inapitarinta p hu , co inapita tranta hu , ama huachi iyama pochin ni cosohu . Co imarinso pochinhu ni co huachi. 18 Oshahuanacaso chinhu , sha huitqu : T
15 Ina
chin, iyasha, oshahuanan. Co naniant ranhu ni ton, hu , itqu . Yosrinta inachachin napotapon. Nipirinhu , oshann mar staton Yos yonquiantahuachin, noyatapon. Quma oshann, iyasha, inquitarinqun, itqu . Yosrinta oshann inquitaton, noya ni sarin huachi. 19 Yos nontohuatama , catoyanquma tranta napopianachin yonquihuatama , Yos natanaton, catahuarinquma . 20 Chinotamacoso mar tama , canpitaro co ya hurarahu. Carayanquma tranta tama , canta inaqu ya hurarahu, tnin Quisoso. 21 Ina quran Pitrori itrin: A na iyahu, Sinioro, ma sha onpotohuachinco, nanan anoyachi, tnahu. Nipirinhu , naquranchin naquranchin ma chinco, onporo onporota nanan anoyachi? Canchisro pochin nimara, ti? itrin. 22 Co canchisroichin nanan anoyatacaso ya hurinhu . Canchis shonca canchisro anoyatoco , tnahu. Co onporonta , iyasha, no huicaso ya hurinhu , tnin Quisoso.
Co nanan anoyatona pihu
quran itantarin: Yos hua anntrinpoaso a chinchinquma , natanco . A na hua an pochin nininso . Na pitari nihuirin ni ton, a naya a naya amatrin natanacaso mar . 24 huachina, a nara quntarin shonca huaranca huaranca nihuitrinso . Co pahurtochinachinhu nihuitrin. 25 Hua huaytrahu nihuirinco ni ton, co onporonta nanitarinhu pahu coso , ta ton, inpriatonn sha huitrin. Iso qumapi co nanitrinhu
23 Ina
51
18 19
35 Inapochachin Tata Yos na con nosoroatnquma , ya ipi oshanma yainquitopirinqumahu , co canpita capini nanan anoyatohuatamahu , co oshanma inquitarinqumahu . Chiniqun parsitarama . Ya ipi cancanma quran huar nanan anoyatacaso ya hurin, itrin Quisosori.
pahurincoso . Chiminaqu huarnta sacatopirinhu , co onporonta pahur rarincohu , tnahu. Napoaton ya ipi ma shannpita matonqu . Ina quran inaora chachionta pa anqu huachi. Sa in chachin, hui ninpitar chachin pa anqu pi pian tranta canai, itrin hua ani. 26 Ina natanahuaton, nihuitona pi chiniqun pa yanin. Isonahuaton, nohuntaso mosharin. Nosoroco, sinioro, oshaquran ya ipiya pahur inqun. Ama pa ancoisohu , itrin. 27 Napotohuachina, hua ani nosororin. Nosoroaton, ya ipi nihuirinso ayatrin huachi. Noya a parin huachi. 28 Nihuitona piso nipirinhu pipirahuaton, a na iin qunanconin. Pasa soro hu , maconorahuaton, chiniqun no huirin. Ya ipi nihuirancoso apira michin pahurco huachi, itrin. 29 Ina qumapinta isonahuaton, na con mosharin. Nosoroco, iyasha, oshaqu ran ya ipi pahuraranqun, hu , 30 co pi pian tranta hu . Tashinan piqu apo motrin. Pahurtaqu huar pipiin, itrin. 31 Ya hur hua an piyapinnpitaso ina ni sahuatona , no huitopi. Ma huantacha ninin paya. Co pi pian tranta nosororinhu , ta tona , hua ann ya ipiya sha huitonpi. 32 Ina natanahuaton, nihuitona pi amatantarin. Qumaso pa pi co noyahu cancant ran. Nosoroco, itranco ni ton, hua huayatrahu nihuipirancohu , ya ipiya topinan ayatranqun. 33 qun nosororanqunso pochachin a na iyasha nosorocamaso nipirinhu , co pi pian tranta nosororanhu , ti? itrin. 34 Ina quran chiniqun no huiton, sontaro sa amatahuaton, tashinan piqu apo motrin anta huachi. Pahurtaqu huar chiniqun aparsitqu , itrin.
19
Sa arinsopita yonquirinso (Mr. 10.1-12; Lc. 16.18)

1 Nani
a chinahuaton, Cariria quran pipirin. Cortani aqut ran paaton, Cotia parti cancoantarin huachi. 2 Notohuaro piyapi sa imasapi. Inaqu na a cania piro sa anoyatrin. 3 Ina quran Parisioro santa hu pirinahu . Nonpintatona , nontopi sha huirapicaiso mar . 4 Ma ta onpohuachina, sa anpo t yatacaso ya hurin? itopi. Co Yos quiricann nitotramahu , ti? Iraca ya nan piyapi nipon, catoichin Yosri ninin. A na qumapi, a na sanapi, inachin ninin. 5 Napoaton qumapi sa apachina, pa pin, a shin, inapita patahuaton, sa in nichinpitacaso ya hurin. Cato piyapi nipirinhu , a naichin pochin ninin huachi, tnin Yos. 6 Catoya pi nipirinhu , a naichin pochin inari ni nin. Nani Yosri as qurin ni quhuar , co onporonta sa anpo t yatacaso ya hurinhu , tnahu, itrin Quisosori. 7 Onpoatonta nipachin, iraca Moiss pnninpoa t yatacaso ? Sa anpo yat yatohuatra, coisqu aninshitahuat , t yatr , tnin, itopi Parisioro sari. 8 Co t yatacaso pnninqumahu . Co natantochinachinhu cancantrama ni ton, napotrinquma . Coisqu ninshitaqu huar t yatr , qumahu , ya nan nipon qura huar co Yos nohuantrinhu t yatacaso .
19
9 Napoaton carinquma pninquma . Co sa anpo monshihuanpirinhu , t yatohuatra, oshahuan . Ina quran a na sanapi mapatra, co inaso sa anpohu . Monshitrso pochin Yosri ni nin, itrin. 10 Ina natanahuatona , ca tano sannpitari itapon: Ina pochin nipatra, co huachi noyahu sa acaso nimara, itopi. 11 A naqun mini Yos nohuanton, co sa apihu . Na con na conso hu noya sa acaso . 12 A naqun apia ni ton, co nanitopihu sa acaiso . A naquonta ma sha onporin quran co huachi nanitopihu . A naquonta Yos mar na con sacatohuachinara, co manta sanapi yonquipihu . Ni ton, co sa apihu . Ina pochin nicacamaso nohuantohuatama , inapoco , tnin Quisoso.
52
Hua huaro santa nosororinso (Mr. 10.13-16; Lc. 18.15-17)
quran hua huaro sa qupi Quisosori s huamotocaso mar . S huamotorahuaton, inapita mar Yos nontrin. Na a hua huaro sa quntapirinahu , ca tano sannpitari co nohuantopihu . hu . Quisoso apinama , itopi. 14 soso nipirinhu tnin: Tananpitoco hua huaro santa hu ina . Ama a pacosohu . Hua huaro sa a naroachin yaimarinaco. Inapita pochin cancantohuatama , Yos huntonnqu ya conarama , itahuaton, 15 hua huaro sa s huamotorahuaton, Yos nontrin noya catahuacaso mar . china, pa nin huachi.
Ma huan yaimarinso (Mr. 10.17-27; Lc. 18.18-27)
13 Ina
quran a na qumapiri hucapairin.
16 Ina
Qumaso , Maistro, noyanqun, tnahu. Ma ta caso onpo i nanpimiata huaso mar ? Sha huitoco canta noya nii, itrin. 17 Ma marta natananco? Yosichin noya noyaso . Ina pochin cancantamaso nohuantohuatan, pnntrinso natqu , itrin. 18 Ma ta onpo iso ?, tnin. Ama piyapi tpaqusohu . Ama monshihuanqusohu . Ama ihuatqu sohu . Ama nonpinapiqusohu . 19 Tata natqu . Mamanta natqu . Qumaora ninosororanso pochachin a napitanta nosoroqu , itrin. 20 Hua huatapo qura huar inapita natrahu. Ma ta onpo iso noya noya nica huaso mar ? itrin. 21 Yos pochchin cancantamaso nohuantohuatan, ya ipi ma shannpita pa anconqu . Pa anconahuaton, coriqui canaranso sa ahuaro sa qutqu . Ina quran imaquico huachi. Co huachi ma sharachin yonquihuatanhu , inapaqu canamiataran huachi, itrin Quisosori. 22 Ina natanahuaton, co huachi noya cancantrinhu . Hua huaytrahu ma sha ya hutrinco, ta ton, strin. Staton, pa nin huachi. 23 Nani pa pachina, ca tano sannpita itrin: Sacai quran ma huano sa Yos huntonnqu ya conpi. 24 Ni co , iyaro sa . Nahuan huratn pi pira huaya naninn ya hutrin. Camiyo panca masho ni ton, co nanitrinhu inaqu ya conacaso , co pi pisha tranta . Inapochachin ma huano sa , coriquirachin cancantatona , co nanitopihu Yos huntonnqu ya conacaiso , itrin. 25 Ina natanahuatona , pa yanpi. Incha nicaya cha r poya? nitopi. 26 Ya ipiya notrahuaton, sha huitrin: Co insonta inaora nanitrinhu cha caso . Yosichin nanitrin
53
19 20
anoyacancantinqumaso . Ya ipiya nanitaparin, itrin Quisosori.

Yos acanarinpoaso (Mr. 10.28-31; Lc. 18.28-30)
27 Ni quchi, Maistro. Quiyaso ya ipi ma shanhui patahuatoi, imarainqun huachi. Ma ta ina marso canapoi? itrin Pitrori. 28 Thunchachin, iyaro sa , canaarama . Yos quran caso qumapico ni to, a na tahuri ya ipiya anoyatarahu. Nasharo panta ya huapon. Naporo ya ipiya hua anntarahu. Cois pochin no tqun ana intarahu. Canpitanta acoaranquma ya ipi Cotioro sa sha huitacamaso mar . Shonca catonquma napotarama . Co noyahu nipachina , ana intacaso sha huitarama huachi. 29 A naquma mini imacamacoso mar ma shanma patarama . Ina mar Yos acanaarinquma . Na con na con qutarinquma . A naquma iyaparima , oshiparima , tataparima , mamaparima , sa ama , hui nama , inapita patarama a chinacaso mar . A naquma pinma , no panma , inapita patarama . Inapita quran ca na con na maco, Yos na con catahuarinquma . Ina nohuitatoma , noya nya cancantarama . Naporahuatoma , Yos pa rama huachi. 30 Nipirinhu , a naqun ipora a napita nocanpi. Quiyaso noya noya ninai, topirinahu . Ayaro tahuriso tapanapi huachi. Co Yosri noya ni sarinhu . A napitaso nipirinhu co ipora chiniqun nanantaponaraihu , ayaro tahuriso nya cancantapi. Yosri noya noya ni sarin huachi, itrin Quisosori.
20
Sacatoro sa canapiso
1 Natanco,
iyaro sa , Yos hua anntrinqumaso a chintanta inquma . A na qumapi ya hurin. Pancana no pa
hua anntrinso . Inaqu opasachin sha nin. Panca imin ya hutrin ni ton, piyapi sa nohuantrin iminnqu asacatacaso mar . Tashirayamiachin pa nin sacatoro sa nicapon. 2 A naqun qunanconahuaton, Sacatoco , itohuachina, natanpi. Onpo marta asacatarancoi? itohuachina, A napita canapiso napo pahuraranquma , itrin. Noyahua . Ina napo mar ni quhuar , sacatarai, topachinara, iminnqu a parin sacatacaiso mar . 3 Ina quran yono pi iriahuaso , caniqu paantarin a na sacatoro sa yoniantacaso mar . A naqun qunancoantarin. 4 Canpitanta iminhuqu sacatoco no tqun pahur inquma , itohuachina, Noyahua . Sacachii nipachin, ta tona , inahuanta paantapi sacatapona . 5 Ina quran camotchin naquranchin caniqu paantarahuaton, a napitanta iminnqu a parin sacatacaiso mar . Thurnahuaso , inapotantarin. 6 I huaraya huar naquranchin caniqu paantarahuaton, qumapi sa qunancoantarin. tomata topinan huaniarama ? Ya ipi tahuri ipora co sacatramahu ni sora, itoonin. 7 Co sacachat hu . Co inso tranta asacachat coihu ni toi, ninaarai, itopi. Inta nipachin, canpitanta iminhuqu sacatoco , itrin. A na oraichin pi i ya conacaso nisapirinhu , pa nin sacatapon. 8 Nani tashihuachina, hua anni inpriatonn sha huitrin. Ya ipi sacatoro sa amatahuaton, pahurqu . I huaraya huar sacatrinsopita ton pahurqu , itrin. 9 A na oraichin sacatopirinahu , hu pachinara, ya ipi tahuri nanirinso pahurrin. 10 rayamiachin sacatopisopita ina ni sahuatona , yonquiapi. Na con na con canpoaso pahurarinpoa ,
20
54
ta tona , hu pirinahu . Ina napo chachin pahurrin anta . 11 Coriqui ma pataponaraihu , hua ann no huiconpi. 12 Paso qumapi saso a na oraichin sacatopi. Quiyaso hu , ya ipi tahuri sacatrai. miachin qura huar pi i pi carincoi. Hua qui sacatopiraihu , napopianachin pahurrancoi. Co no tqun pahur rancoihu , itrin a nari. 13 Co chi nonpintranqumahu paya. Ina napo coriqui mar ya ipi tahuri sacatarai, itramaco ni ton, no tqun pahur quma . 14 Canaranso masahuaton, paqu huachi. A napitaso co hua qui sacatopirinahu , caora nohuanto, ya ipi tahuri nanirinso pahurrahu. 15 Caoranqun coriqui ni ton, onposona tranta pahurta huaso nipachin, no tqun pahurta huaso ya hurin. Inapita nosoroato, na con qutrahu. Ina mar no huiramaco, ti? itahuaton, a parin huachi. Inapochachin Yosnta inaora nohuanton, piyapi sa nosororin. 16 A naqun co hua qui imapirinahu , Yosri noya ni sarin. A naqunso nipirinhu , Quiyaso noyacoi ni ton, noya noya ni sarincoi, topirinahu , co noya ni sarinhu . Na a piyapi sa hu , caraichin huntonnqu aya conin, itrin Quisosori.
Chiminacaso sha huitantarinso (Mr. 10.32-34; Lc. 18.31-34)
tosahuatona , nisha piyapiro sa sha tapi aparsitinacoso mar . T tonaco, chiniqun huihuiarinaco. Huihuitonaco, p shaarinaco. Ina quran corosqu apatanantarinaco chimina huaso mar . hu , cara tahuri qu hu huachi, itantarin ca tano sannpita.
Santiaco, Coansha inapita nohuantopiso (Mr. 10.35-45)
quran Quirosarinqu paantapi. Papona pochin ca tano sannpita amasha miachin quparahuaton, inapitarachin sha huitantarin. 18 Natanco, iyaro sa . Quirosarinqu paantarhua . Inatohua ya huashua , Yos quran qumapico nipirahu , sha huirapiarinco. Cotio hua ano sa , maistro sa , inapita masahuatonaco, Tpacaso ya hurin, itarinaco. 19 Ina
17 Ina
quran cato ca tano sann hu pi Quisoso nontacaiso mar . Sipitio hui ninpita inahuaso . A shin chachin hu pi. A shinso isonahuaton, Pi pian, Sinioro, nonchinqun, topirahu , itrin. 21 Ma ta , imoya, nohuantran? itrin Quisosori. Hua an ya conpatan, hua huahupita chiniqun nanan qutqu , topirahu . Quma pirayan ahunsqu , a nara inchinan quran, a nanta ahunan quran ahunsqu , itrin. 22 Canpitaso co ya ipi nitochat mahu ni ton, co no mahu . Chiniqun, iyaro sa , par hu. Canpitanta apar quma , ahuantapoma , ti? itrin. Ahuantarai, topi cato chachin. 23 Imaramaco ni ton, canpitanta parsitapoma mini. Napoaponahu , co caso nanitrahu chiniqun nanan quta huanqumaso . Tata Yosichin yonquirinso . Inari nohuantrinsopita acoarin huachi, itrin. 24 Ina quran oshaquran a napita ca tano sannpitari natanpi. Chini chiniqun nanantacaiso nohuantopi, ti? ta tona , no huipi. 25 Quisososo nipirinhu ya ipi ca tano sannpita prasahuaton, pnnin. Nisha piyapiro sa chiniqun nanantacaiso pa yatopi. Hua ano sari nanquran yahua anntopi. Chiniqun nanantatona , camairapi. 26 Canpitaso
20 Ina
55
20 21 Hua an pochin Quirosarinqu canconinso (Mr. 11.1-11; Lc. 19.28-40; Jn. 12.12-19)
1 Nani
nipirinhu tocosohu . Yos huntonnqu ya conpatra, co chiniqun nanantacaso nohuantrhu . Noya noya, iyaro sa , yanipatama , ya ipi piyapi sa catahuaco . 27 toco . Catahuacaso tama , Yos noya noya ni sarinquma . 28 Canta Yos quran qumapico niporahu , co a napita camaica huaso mar o marahu . Piyapi sa catahuaca huaso mar o marahu. Chiminarahu na a piyapi sa nicha ca huaso mar , itrin Quisosori.
Somaraya nininso (Mr. 10.46-52; Lc. 18.35-43)
29 Pantarahuatona , a na ninanoqu canconpi, Quirico itopiso . Ina quran pipihuachina, na a piyapi sari imasapi. 30 Ya hur cato qumapiso qu hunsapi. Somaraya ni tona , inaqu hunsrapi coriqui ma patacaiso mar . Quisoso na tona , chiniqun prapi. Nosorocoi, Sinioro, quiyanta . Qumaso Tata Tapico shinqun. Yos quran o maran ni ton, nosorocoi quiyanta , itopi. 31 A tona , no huipi. Ta toco , hu , aqut chachin chiniqun nontopi. Yos mar , Sinioro, nosorocoi quiyanta , itantapi. 32 Ina natanahuaton, Quisosori chiniconahuaton, Sha huitoco hu ina , itrin. Napotohuachina, hu pi. Ma ta , iyasha, onpochinquma ? itrin. 33 Anoyarayatocoi, Sinioro, quiyanta , ni chii, itopi. 34 Itohuachina , nosoroaton, s huarayarin. A naroachin noya ni topi huachi. Napotohuachina, Quisoso imapi huachi.
21
Quirosarinqu ya caritrapi huachi. Ya caritahuatona , Oripos pannqu canconpi. Ina ya cariya a na ninano ya hurin. Pitpaqui itopiso . Inaqu canconahuaton, cato ca tano sann sha huitrin. 2 Paso ninanoqu paco . Pi ya natimarinqu canconpatama , mora tonpopinan qunanconarama . Hua huin chachin ya huarin. Hua huayaripo nininso . Cato chachin i quiritahuatoma , qushico. 3 taomata i quiritaramaso ? quma , Sinioro nohuantrin, itoco . Qupaqu nipachin, quma , qushico, itrin. 4,5 Iraca co traponhu , ninotona pi itapon: Quirosarinqu ya hupisopita sha huitqu : Ni co , iyaro sa . Hua anma hu qumaso mar . Yos a patirinqumaso . Chiniqun nanantaponahu , topinan piyapi pochin cancantaton, mora aipi hunsriarin. Hua huayaripo aipi hu sarin huachi, itrin. Iraca ninopirinhu , ipora huar yonquirin mora aipi hucacaso . 6 Ca tano sannpita pa sahuatona , mora qunanconpi. nara, i quiritopi. 7 I quiritahuatona , cato chachin quntapi. pita hutohuachinara, ina aipi Quisoso ya mitontarin. 8 Na a piyapi sa qu tahuatona , cotonna caniqu hutopi. A naquonta panp mono pochin nininso masahuatona , no paqu hutopi. Inaqu Quisoso pa sarin huachi. Chiniqun hua an pochin nicatona , napopi. 9 A naqun quchit
21
56
rapi. A naquonta imasapi. Papona pochin chiniqun nonsapi. Ma noyacha Quisososo paya. Tapico shin inaso . Yos chachin a patimarinpoa hua anntinpoaso mar . Siniorori chachin chiniqun nanan qutrin. Ma noyacha Tata Yosso paya, itopi. 10 Quirosarinqu canconpachina, ya huhuano sa pa yanatona , noncaropi. Ma qumapita inaso ni ton, hua an pochin hu sarin? topachinara, 11 Co ta, Quisoso inaso . Cariria parti ya hurinso . Nasarito quran hucaton, na con pnnincoi, itopi.
Yos pinnqu naporinso (Mr. 11.15-19; Lc. 19.45-58; Jn. 2.13-22)
Ma noyacha Quisososo paya. Tapico shin inaso . Yos chachin a patimarinpoaso , tosapi. huatona , hua ano sari no huipi. 16 No huitona , Quisoso itopi: Ma pitata hua huaro sa tosapi. Yos acorinqun pochin cancant qun. Co natantranhu , ti? itopi. Natantarahu mini. No tqun nonsapi. Yos quiricannqu naporin. Quma nohuanton, hua huaro sa nya nonapiarinnqun. Hua huaro sa niponaraihu , Ma noyanquncha qumaso paya, itarinnqun, tnin. Nani nontapomarahu , co yanat hu , ti? itrin Quisosori. 17 Ina tosahuaton, pipirahuaton, Pitaniaqu pa nin. Inaqu hu patrin.
Nara ahuirin quran a chininso (Mr. 11.12-14, 20-26)
18 Tahuririnqu ninanoqu papon pochin, Quisoso tanarin. 19 Aqu quran iquira nara qunanin, ira yonsanqu huanirinso . Ina tranta nitrinso ma to iro i, ta ton, pa pirinhu . Na con monohuanaponahu , co manta nit hu . Ina ni sahuaton, Ipora qura huar iso huayo co onporonta hu , tnin Quisoso. Napohuachina, nara ahuirin huachi. Inapochachin Yos nanamn natanpathua , cancannpoa quran huar natcaso ya hurin. Topinan quran Imarahu, topathua , ana intarinpoa huachi. 20 china, ni sahuatona , ca tano sannpita pa yanpi. Onporahuatonta , Maistro, iso nara a naroachin ahuirin? itopi. 21 Nara aahuicaso sacai tnama , ti? Ni co , iyaro sa . Yos ya ipiya nanitaparin. Ina nontohuatama , ya ipi cancanma quran natco . Co Yos yacatahuarincohu , ama tocosohu .
quran Yos chinotopiso piqu paaton, ya conconin. Inaqu na a nipa antopisopita qunanconahuaton, a parin huachi. A naqun coriqui nicanpiarapirinahu , misannpitanta pitatra pirahuaton, coriqui inquitrin, ta satrin huachi. Np pa aninsopitanta a paton, hunspiqu t yatrin. Ya ipinquma paco huachi. 13 Yos quiricann quran pnninpoa . Ca pinhu noya ya hu in. coso mar acotranquma , tnin Yos. Canpitaso nipirinhu ihuatoro sa ya hurinso pochin niconama . rachin cancantatoma , inaporama , itrin Quisosori. 14 Ina quran na a cania piro sa Yos pinnqu ya caso mar . A naqun somaraya nininso . A naquonta apiaro sa . Inapita hu pachinara, a naroachin anoyatrin huachi. 15 Ya hur Cotio maistro sa , corto hua ano sa , inapitaso ni spi. Hua huaro saso nipirinhu pa yatatona , chiniqun nonsapi.
12 Ina
57
21
Ya ipi cancanma quran ina nat tama , sacai nininso nanitaparama canpitanta . Yos nohuanton, iso motopi chi huinca in, tnama naporini, ina nohuanton, chi huincaitonhu . 22 tama , noya natco . Thunchachin Yos catahuarinco, topatama , na con catahuarinquma . Ma sona tranta nipatama , acotarinquma , tnin.
Chiniqun nanantrinso (Mr. 11.27-33; Lc. 20.1-8)
23 Ina quran Yos chinotopiso piqu paantarin piyapi sa a chintantacaso mar . A chinaquya , Cotio ansiano sa , corto hua ano sa , inapita hu pi. Onporahuatonta chiniqun nanantaton, nipa antopisopita a paran? Inta nanan qutrinqun a chinamaso mar ? Sha huitocoi, itopi. 24 Inta, nipachin, carinqumanta natanaranquma . Ina sha huitohuatamaco, nanan qutrincoso sha huichinquma . 25 Incarita Coansha nanan qutrin piyapi sa aporintacaso mar ? Yosri nanan qutomara. Co inari qu hu , inaora yonquinn qu mara. Ma ta tnama canpita, toma ? Sha huitoco carinqumanta nanan qutrincoso sha huichinquma , itrin Quisosori. Natanahuatona , inahua capini nisha nisha ninontapi. Ma ta itahua ? Yosri nanan qutrin aporintacaso , itohuathua , Onpoatomata nipachin co Coansha natramahu ? itarinpoa . 26 hu , Co Yosri nanan qutrinhu . Inaora yonquinn quran aporintrin, itohuathua , na a piyapi sa no huiarinnpoa . Yosri a parin pnntacaso , topi ya ipiya, nitopi. 27 Nani ninontohuachinara, Quisoso itapona :
Ahun. Co quiyaso nitotraihu . Incariso Coansha nanan qutomara? Co nitotraihu , toconpi. Inta, nipachin, co carinqumanta sha huitaranqumahu . Insona nanan qutrincoso co sha huitaranqumahu , itrin Quisosori.
Cato hui napi sa
quran itantarin: Apira, iyaro sa , a chinchinquma , yonquico . A na qumapi ya hupirinhu . Opa sha na pi inaso . Cato hui nin ya hutrin. A naso sha huitrin: Ipora tahuri, conpa, iminqu sacatonqu , itopirinhu , 29 Inca, tata, co yasacatrahu , itrin. Napotaponahu , oshaqu tarin huachi. Noya cancantaton, sacatapon pa nin huachi. 30 A na hui nionta camairin iminqu sacatacaso . Noyahua , tata. Pa i nipachin canta sacachi, itaponahu , co pa ninhu . 31 Cato hui nin chachin sha huitopirinhu , insoarita natrinso ? itrin Quisosori. Ya nan camairinso pa pin natton, sacatrin, itopi. No tqun tnama . A naso Pa i nipachin, taponahu , co yapa ninhu . Inapochachin coriqui ma patoro sa , monshihuaninsopita, inapita co noyahu yonquipirinahu , iporaso huatona , Yos imasapi. Imatona , thunchachin huntonnqu ya conapi. Canpitaso nipirinhu co yaya conamahu . 32 Coansha Paotista pnnpirinqumahu , co yanatramahu . Noya cancantacaso mar pnnpirinqu mahu , co yanatramahu . Oshahuano saso nipirinhu a naroachin nattona , noya cancantopi. rahu , co yonquiramahu . Co nat nachinhu cancantarama , itrin.
28 Ina
21 Inpriatoro sa co noyahu yonquipiso (Mr. 12.1-12; Lc. 20.9-19)
58
, iyaro sa , a chinchinquma , natanco . A na qumapi pancana imianatrin. Inaqu oparachin sha nin. ton, na pi quran nanpi ninin opa to poitona huino nicacaiso mar . Naporahuaton, inapa p sat pi ninin. Inaqu piyapinn ya huaton nocorarin ama ihuatacaiso marhu . Nani tiquihuachina, inpriatoro sa acorin coidacaiso mar . Sacatramaso mar patoma nitrinso qun mar maco . Patomachin canta acotoco, itrin. Itahuaton, a na parti pa nin huachi. 34 Ina quran nani nitohuachina, aqu ya hurin quran piyapinnpita a parin patoma nitrinso matacaiso mar . 35 A papirinhu , inpriatonnpitari masahuatona , ahupi. A naso tpapi. A nanta na piqu t yaratona , tpapi. 36 Topinan hu tahuachinara, naqurachin hua anni a napita a paantapirinhu . Na a piyapinnpita a paantapirinhu , inachachin nitantapi. tona , topinan a paantapi huachi. 37 Ina quran huachi hua anni yonquiantarin. Ma cha onpochiya? Na aya pi a papirahu , co manta qutopihu . Hui nahu chachin nipachin a pa i. Ina thunchinso natapona nimara, ta ton, hui nin chachin a papirinhu . 38 Ya caritraso , inpriatoro sari qunanpi. Ni cochi. Hui nin chachin hu sarin huachi. Pa pin chiminpachin, iso no pa chachin hua anntantapon. Huco tpa ahua ya ipi ma shannpita matahua , nitopi. 39 Naporahuatona , hua ann hui nin masahuatona , aipiran t yatopi. Ina quran tpapi huachi. nara, 40 ma ta onpotintapon hua anni,
33 Isonta
hui nin chachin tpatopi ni quhuar ? itrin Quisosori. 41 Chiniqun no huiton, a naroachin tpapon nimara. Pa pi co noyahu nipi ni ton, chiniqun aparsitaton, tpaarin huachi. Ina quran nasha inpriatoro sa acoantarin huachi. Inapitaso opa nitohuachin, no tqun qutapi huachi, itopi. 42,43 Naporinchi paya. Canpitanta co nohuantramacohu ni quhuar , Yos a poarinquma . Nisha piyapiro sa piyapinnpita pochin ni sarin. Inapitaso noya imasapi huachi. Ina chachin Yos quiricann quran sha huitrinpoa , nani nontrama ipora. Ninshitaton, naporin: Na pi quran yapihuachina, a na na pi qunanpirinahu , sacatoro sa co nohuantopihu . Napoonin, ta tona , t yatopirinahu . Hua anni maantarahuaton, Iso na pi na con na con nohuantrahu pica huaso mar , ta ton, noya acoantarin huachi. Yosri chachin napotrin. Napoaton noya tnhua , tnin quiricannqu. 44 Na pi i patohuatra, anotat , ya pan . A na tahuriso nipirinhu ina na pi chachin anotahuaton, a naqun ni shariarin. Inapochachin a naqun piyapi natanpachincora, Sacai imacaso , toconpi. Na pi i patrso pochin cancantatona , co yaimapihu . Insosona co nohuantohuachinacohu , a na tahuri Yosri chiniqun ana intarin huachi. Ni sharirinso pochin nitarin, itrin. 45 Natanahuatona , Cotio hua ano sa , Parisio piyapiro sa , inapita yonquipi. Canpoa chinotatonpoa , pn poa , ta tona , no huipi. 46 No huitona , tashinan piqu yapo mopirinahu , piyapi sa t huatatona , co mapihu .
59
21 22
Notohuaro piyapi sa nani niyontonpi Quisoso natanacaiso mar . Yosri chachin acorin pninpoaso mar , topi. Napoaton Cotio hua ano sa hu macacaiso .
22
Coshatapacaso mar amatrinsopita

1 Ina
quran Quisosori p tarin. Yos huntonnqu ya conacaso a chintanta inquma , iyaro sa . 2 A na hua an naporinso pochin ninin. Hua huaytrahu piyapi sa hua anntrinso . Hui nin yasa apachina, panca pita pochin nisarin. 3 Napoaton comisionnpita a parin piyapi sa sha huitacaiso mar . Sha huitopirinahu , co nohuantopihu hucacaiso . 4 Hua ani natanahuaton, a napita comisionnpita a paantapirinhu . Sha huitonqu manoton hu ina . Nani ohuaca atpat rahu. Amoshin nininsopita nani tpapi capaquhuaso mar . Nani huachi ya ipi tapatrahu. Huco huachi ca ahua , itonco , itahuaton, a parin huachi. 5 Pa sahuatona , sha huitantapirinahu . Co chi nanitraihu paya, toconpi a naya a naya. A naqun iminqu pa nin. A naqun ma sha pa anapon pa nin. 6 A naquni comisionnpita masahuatona , ahuatona , tpapi. 7 Hua an natantahuaton, chiniqun no huitrin. Sontaro sa a parin ana intacaiso mar . Comisionnpita tpatopi ni ton, huatona , tpapi huachi. 8 pita amatantarahuatona, sha huitrin. Pita mar nani tapatopiraihu . Amatrahu nahu , co nohuantopihu hucacaiso . Napoaton co huachi canta nohuant hu . 9 Nisha nisha ira pa tatoma , a napita piyapi sa qunanpatama , sha huitonco hu ina . Inso tranta
qunanpatama , sha huitoco hu ina . Hui nahu sa acaso mar noya pita nisarahu huachi, itrin. 10 pita pa sahuatona , na a piyapi sa sha huitra piapi. Noya nipisopita, co noyahu nipisopitanta , na a piyapi sa sha huitra piapi. Hu pachinara, nasha n mt topinan qutopi a motona ya conacaiso mar . Noya nitapatona , ya ipi ya conpi. Pita pi noy ya sotopi huachi. 11 Hua an pita piqu ya conpachina, a naya a naya noya nontrin. A na qumapiso nipirinhu co nasha n mt a morinhu . 12 Ina ni sahuaton, hua ani itrin: Onpoatonta , iyasha, co nasha n mt a moranhu ? Noya a mot ya conacaso nipirinhu , co ma parancohu , ti? itrin. rinhu , co manta tninhu . ton, ta trin. 13 Iso qu toma , noy tonpotoco . Pa on, tanpaqun, inapita noy tonpotoco . Nani tonporahuatoma , tashinanqu t yatoco huachi. Inatohua na nrapi, chinqun parsitapi huachi, itrin piyapinnpita. 14 Inapochachin notohuaro piyapi sa Yosri amatrin huntonnqu ya conacaiso mar . Na a natanpirinahu , caraichin ya conpi. Yos nohuanton, ya conpi huachi, itrin.
Coriqui ma patrinso (Mr. 12.13-17; Lc. 20.20-26)
sa natanahuatona , ninontopi. Huco nonpintathua , nisha nisha natahuan . Co no tqun a panihuachinpoahu , sha huirapiahua , nitopi. 16 Napoaton a naqun a parin Quisoso natanacaiso mar . Cotio hua an amiconnpitanta pa nin. Canconahuatona , nonpintatona , noysha nontonpi.
15 Parisioro
22
60
24 Iraca, Maistro, Moissco pn poa . Qumapiri sa in ayananpihuachin, capa hua huin nipachin, ina iini chachin imoron maantacaso ya hurin. Hui nahuanpachin, iinco apoin inari chachin ya hurtacaso mar . Ina quran mashotohuachin, ma shann, no pann, inapita maantarin, tnin Moissco , ninshitaton. 25 Canchis iyaro sa ya hurin. Paninanso sa apirinhu . Co hui nin ya huyatrasohu , sa in ayananpirin. 26 Ina iini chachin maantarin. Moiss tninso chachin manin. Inanta co hui nin ya huyatrasohu , chimiantarin. A na iionta inapoantarin. Canchis iinpita chachin inapoantapi. Co a naya tranta hui nahuanaponaraihu , ya ipi taquipi. 27 Ina quran sa ionta chiminin huachi. 28 Canchis iinpita chachin sa ara piapirinahu . Nanpiantacaso tahuri nanihuachin, insoari chachincha sa in nin poya? itopi. 29 Canpitaso co no mahu . Yosso pirinhu , co nohuitramahu . nonta nontapomarahu , co cancanma quran natantramahu . Napoaton co nanitramahu no tqun yonquicamaso . Yos ya ipiya nanitaparin. 30 pita nanpiantahuachina , co huachi sa asapihu . Sanapi santa co huachi so yapihu . Anquniro sa pochin nisapi huachi. 31 Chiminpisopita thunchachin nanpiantarapi. Moiss nontohuachina, Yosri chachin sha huitrin. 32 Caso Yosco. Apran chinotarinco. Isaco, Cacopo, inapitanta chinotarinaco, itrin. Cara chachin iraca chiminpirinahu , naporin. Nanpirhuasopitarchin Yos chinotar hua . Napoaton inapitanta raihunta , nanpiantarapi, itrin Quisosori. 33 Piyapi sa natanahuatona , pa yatopi. Ma noyacha a chintrinpoa paya, topi.
Qumaso , Maistro, noyanqun. Co onporonta nonpinanhu . Yos pn poaso no tqun a chintrancoi. Piyapi sa no huipirinnquonta , co ina yonquiranhu . Co hua an tranta t huatranhu . 17 Napoaton yanatanainqun. Nomano copirno hua anntrinpoaso . Inaso nisha piyapi niponahu , ya ipinpoa hua anntrinpoa . Nani pi ipi coriqui ma painpoaso mar comisionn a pairin. Hu pachina, noya ipora qutacaso , ti? Ma ta Yos nohuant rin nica huaiso ? Sha huitocoi nitochii, itopi. 18 Yanonpintopiso Quisosori nitotaton, itrin: Canpitaso nonpintnquma . Ma marta yanonpintaramaco? Yasha huirapitomaco, natanaramaco ipora ni sora. 19 Coriqui copirno qutacaso a notoco ni i, itrin. huachina, coriquimia a notopi. 20 Inta isoso nonanpiso ? china, Nomano copirno, itopi. Inta nininonta isqu ninshitopi? itantarin. 21 Nomano copirno chachin, itopi. Copirno ma shann inachachin qutantaco . Copirno ni quhuar , qutoco . Naporahuaton, Yos nininpoa ni ton, hua anntinpoaso ya hurin. Ya ipi cancanma quran ina natco , itrin. 22 Natanahuatona , pa yanpi. Ma noyacha a panirinpoa paya, ta tona , tapanatona , patopi huachi.
Ananpitantarinpoaso (Mr. 12.18-27; Lc. 20.27-40)
tahuri a napita Cotio maistro sa hu pi. Satosioro sa itopiso . Inapita nisha a chinpi. Piyapinpoa chiminpathua , co onporonta tarihuahu , toconpi. Inahuanta Quisoso yanonpintatona , nontiipi.
23 Naporo
61 Yos na con nohuantrinso (Mr. 12.28-34)
22 23
, Parisio piyapi santa niyontonpi. Quisoso no tqun a panitaton, Satosioro sa atapanin, ta tona , niyontonpi ina nontantacaiso mar . 35 A na maistro iraca nanan noya nitotrinso hu sahuaton, Quisoso nontiirin athucaso mar . 36 Pi pian, Maistro, yanatananqun. Yos na con pnninpoa . Ma ta na con na con nohuantrin nicacaso ? itiirin. 37 Inta, nipachin, sha huichinqun. Tata Yos hua anntrinpoa . Ina na con nosorocaso ya hurin. Ya ipi cancanma quran nosoroco . Inaschin yonquiatoma , nosoromiatoco , tnin. 38 Ina na con na con nohuantrin. 39 Isonta Yos nohuantrin. Qumaora ninosororanso pochachin a napitanta nosoroco , itrin. 40 Nosorocaso na con na con nohuantrin. Ya nn quran inasachin pnninpoaso . Ya ipi yonquinma qu tama , Yos yonquirinso chachin imasarama , itrin Quisosori.
Yos a paimarinso (Mr. 12.35-37; Lc. 20.41-44)
34 Natanahuatona
Tapicori chachin ninorin. Cristo ninoton, ninshitrin. Yosri sinioronhu sha huitrin. Inchinanhu quran hunsqu inimiconnpita cari mins qun, itrin Yosri, tnin Tapico . 45 Shia huain niponahu , Cristo yonquiaton, sinioronhu, tnin. Piyapi chachin nipirinhu , Tapiri chinotrin. Onpoatonta naporin? itrin Quisosori. 46 Natanaponaraihu , co manta a panitopihu . Yos hui nin chachin ni ton, naporin, ta caiso nipirinhu , co yanatpihu . Ina quran tapanatona , co huachi nohuantopihu Quisoso natanacaiso . Naporo qura huar co huachi ina natanpihu .
Cotio maistro sa pnninso (Mr. 12.38-39; Lc. 11.43,46; 20.45-46)
23
piyapi nani niyontonpi ni ton, Quisosorinta natanarin no tqun ayonquicaso mar . 42 Iraca Yos quiricannqu sha huitrinpoa . A na tahuri a na qumapi acoarahu piyapi sa nicha caso mar . Inaso Cristo itopiso , tnin Yos. Inta shin inaso ? itrin Quisosori. Tapico shin inaso , topi Parisioro sa . 43,44 Naporinchi paya. Inaso hu , iraca Ispirito Santo nohuanton,
41 Parisio
1 Ina quran piyapi sa a chintantarin. Ca tano sannpitanta natanin. 2 Thunchachin, iyaro sa , Cotio maistro sa , Parisio piyapi sa , inapita na con a chintrinnquma . Moiss pnninpoaso no tqun a chinchinquma , topi. 3 Yos nanamn a chintohuachinquma , noya natco . Nipirinhu , ama inapita nonancosohu . Pnnpirinnqu hu , co cancanna quran imapihu . 4 Ni co . Panca p pto qupahuatra, sacai iratacaso . Inapitaso chin a chintrinnquma . Co Yos quiricannachin a chinpihu . Inahuara yonquinna quran nisha pnntopi anta . Panca p nama . A chintopirinnqumahu , co pi pisha tranta catahuarinnqu hu Yos imacamaso . 5 Pi pian Yos quiricann ninshitahuatona , t yainqu achinpipi piyapi sari nicacaiso mar .
23
62
Naporahuatona , naporopi a mopi nohuitacaiso mar . Inapohuathua , piyapi noya ni sarinpoa , ta tona , napopi. Napoaponaraihu , co aqut Yos yonquipihu . 6 Pita nipachina, huancanachin yahunsconpi. Niyontonpiso piqu ya conpachinara, hua ano sapitar yahunsconpi. 7 Caniqu pa pachinara, na a piyapi sari noya nontopi. Hu cama, Maistro, itohuachinara, pa yatopi. 8 Canpitaso nipirinhu , ama inapita pochin cancantocosohu . Caora no tqun a chinchinquma , natco, ama tocosohu . Iyama pochin nini toma , ya huco . Yosichin no tqun a chintrinpoa . 9 Ama a na piyapi na con na con pa yatocosohu . Qumaso tata pochin ni nanqun. Nataranqun huachi, ama itocosohu . Yoschin natcaso ya hurin. Inaso tatanpoa inapaqu ya hurinso . 10 Ama hua tocosohu . Ca natco, ama tocosohu . Yos chachin caso acorinco ni to, casachin camaiaranquma . 11 Yos huntonnqu ya conpatra, co chiniqun nanantacaso ya hurinhu . Noya noya yanipatama , ya ipi piyapi sa catahuaco . 12 Caso noya noyaco, topatama , Yos atapanarinquma . Nipirinhu , Caora co nanitrahu noya nica huaso . Catahuaco, Sinioro, topatama , Yos catahuaarinquma . Noya noya acoarinquma huachi, itrin Quisosori.
Nisha nisha nonpinpiso (Mr. 12.40; Lc. 11.52; 20.47)
quran Cotio maistro sa , Parisio piyapi sa , inapita pnantarin. Canpitaso maistro sanquma nipomarahu , nonpintnquma . Co no tqun a chinamahu ni ton, Yos irann ya copiat pochin ninama . Co
13 Ina
Yos pochin cancantatomahu , co canpita tranta Yos huntonnqu ya conaramahu . A napitanta yaya conpirinahu , co catahuaramahu ya conacaiso . Canpita nonaninquma ni ton, inapitanta co ya conpihu . Napoaton Yos ana intarinquma . 14 Quyorono sa nonpintarama . Noya nontapomarahu , a naya a naya nonpintatoma , ma shannpita matarama . Ina quran niyontonpiso piqu ya conpatamara, hua qui Yos nontapomarahu , co cancanma quran imaramahu . Ina mar aqu aqut ana intarinquma . 15 Canpitaso nonpintnquma . Ira iratrantarama nisha piyapi sa a chintacamaso mar . Aqu paatoma , a naya a naya a chintrama canpita pochin yonquicaiso mar . A chintopiramahu , imapachinquma , aqu aqut co noyahu cancantapi. Ya ipinquma parsitopiqu pa sarama huachi. 16 A napita yaa chintopiramahu , co no tqun yonquiatomahu , somaraya pochin cancantarama . Somaraya nininso co pi pian tranta nanit hu a napita qupacaso . Inapochachin canpitaso co Yos nohuitatomahu , co nanitramahu a napita a chintacamaso . Yoscoar topatra, no tqun nontacaso ya hurin, topi ya ipi piyapi sa . Canpitaso nipirinhu nisha nisha tnama . Yos chinotopiso pi ya hurin ni ton, no tqun nontaranqun, itopiramahu , co no tqun nonamahu . Co ina mar Yos ana intarinpoahu , toconama . Yos pinnqu oro ya hurin ni ton, no tqun nontaranqun, topatra, naporo huar no tqun nontacaso ya hurin, topiramahu . 17 Co no tqun yonquiramahu . Yos pinnso noya. Inaqu Yos nontr
63
23
hua . Oro inaqu ya hurinso co aqut yonquicaso ya hurinhu . qu ya hurinhu naporini, co Yosri noya ni itonhu . 18 Yos chinotopiso piqu misa huaya ya hurin. Inaqu ma sha Yos mar acopi. Misa huaya ya hurin ni ton, no qun, tapomarahu , nonpinama . Co ina mar Yos ana intarinpoahu , toconama . Ma sha inaqu acopiso ya hurin ni ton, no qun, topatra, naporo huar no tqun nontacaso ya hurin, topiramahu . Yanonpintatoma , napotrama . 19 raya pochin cancantatoma , co pi pian tranta yonquiramahu . Co ma sha acopiso yonquicaso ya hurinhu . Yos pinnqu acopi ni ton, Yosri noya ni nin. 20,21 Ya ipi Yos chinotopiso piqu ya hurinsopita inachachin pochin yonquicaso ya hurin. Inaqu Yos chinotrhua ni ton, noya ninin. Yos pinnqu ya hurin ni ton, no tqun nontaranqun, topatra, Yos ni sarinco no qun, tapon naporin. 22 Inapochachin Pi iro t ya hurin ni ton, no tqun nontaranqun, tapomarahu , tarama . Inapaqu ya huaton, Yos chachin ni sarinquma ni ton, no tqun ana intarinquma huachi. Co onporonta nonpintacaso ya hurinhu , itrin.
Co cancanna quran huar natpisopitahu (Lc. 11.39-42,44)
quran Quisosori itantarin: Ma sha canahuatra, pi pian Yos qutacaso ya hurin, itrinpoa Moiss. Ina natpiramahu , tnquma canpitaso . Ma sha sha patamara, pi pian qutarama . Ya ipi ca nso huron tranta mapatamara, pi pian qutarama . Inaso noya
23 Ina
nipirinhu , Yos na con na trinso naniantrama . Co no tqun nontramahu . Co sa ahuaro sa nosororamahu . Co cancanma quran huar Yos natramahu . Ina mar ana intarinquma . 24 Somaraya pochin cancantatoma , co no tqun a chintramahu . Ni co , iyaro sa . A naqunso yao opachina, noy pansharin ama o oso tranta o ocaso marhu . Ina qu hu , ma sha panca masho nininso a naroachin mi trin. Inapochachin canpitaso cancantonama . Ya ipi mashocoro sa napopiso yanat hu , Yos na con na con nohuantrinso co yonquiramahu . 25 Thunchachin yanonpintrama . Ni co . A naqun min , snan, inapita pa mohuachinara, aipichin pa motopi. Acopo nipirinhu , n hunanttrin. Inapochachin canpitaso piyapi sa qunanacasoachin yonquipiramahu . Aipichin yonquirama . Acopo cancanma qu hu . Nonpintatoma , yaihuatarama . Apiratarama . Ma rama . Ina mar Yos ana intarinquma . 26 Ma huntacha canpitaso ninama paya. macha co no tqun yonquiramahu paya? Cancanma ton anoyatoco . Ina quran noya cancantatoma , noya nisarama huachi. 27 Yos quiricann a chintopiramahu , yanonpinama . Ni co . Chimipi pa pitohuatra, na pi naninqu po mor . Ina quran huiri huirchinqu pashitr . Noyapiachin ya nopirinhu , acopo nans, nosha chanatrinso , inapita co nishinahun nisarin. 28 chachin canpitaso ninama . Piyapi sa noya ni pirinnqumahu . Ma noya maistro sa natpi huachi, topirinahu . Acopo cancanma qu
23 24
64
toma , nosha chanatrinso pochin cancantrama . Pa pi co noyahu cancantrama , tnin Quisoso.

Yosri ana intrinso (Lc. 11.47-51)
quran Parisioro sa itantarin: Nonpintrama ni ton, Yos ana intarinquma . Iraca Yos piyapinnpita pnntohuachinara, mashocoro sari no huitona , tpapi. Iporaso nipirinhu pa pitopiqu noya taparapirama . Nya qumapi sa ni ton, pia huaya niahua tahuaso marhu . 30 Iraca chachin ya hurai naporini, co quiyariso tpa itiihu , topiramahu . 31 rima qupatoma , canpitanta tpatona piro sa pochin cancantarama . 32 Inapita pochin yanipatama , nisarama , na con na rama canpitanta . 33 Ya huan pochin cancantatoma , pa pi co noyahu nisarama . Par qu pa sarama huachi. Co cha saramahu . 34 cosopita a pataranquma . No tqun yonquiatona , noya pnnapirinnqu mahu , no huiarama . No tqun a chintapirinnqumahu , a naqun tpaarama . A naqun niyontonpiso piqu chiniqun huihuiarama . Nisha nisha ninanoqu imatoma , apar rama . A naquonta coros tatoma , tpaarama . 35 Iraca qura huar noya qumapi sa p hu , na a tpapi. Apiri ton noya qumapi nipirinhu , iini tparin. Ina piquran a naya a naya noya p rinahu , tpara piapi. Na a pi ipi napopi. Napoin quran Sacarias tpapi anta . Piriquias hui nin inaso . Yos pinnqu chachin tpapi. Ya hur canpitaso ina nitotapomarahu , co natantochinachinhu cancantrama .
29 Ina
Napoaton Yos chiniqun ana intarinquma . 36 Iraca qura huar shimashonmapita co noyahu topi. Ipora huanta canpitanta inapita pochachin cancantarama ni ton, Yos n con ana intarinquma huachi, tnahu, itrin.
Quisoso strinso (Lc. 13.34-35)
quran itantarin: Ya ipi Quirosarinqu ya huramasopita yonquiatnquma , chiniqun strahu. Na a piyapi sa Yos a patrinquma pninqumaso mar . A papirinhu , tparama . A naqun na piqu t yaratoma , tparama . Ya ipinquma qumahu , na aro yacatahuapiranqu mahu , co ca tranta nohuant hu . Atari to cohutrinso pochin yaya shopipiranqumahu , tramacohu . 38 Napoaton Tata Yos patarinquma . qumahu . Noquitarama huachi. Carinqumanta tananpitaranquma . 39 Co huachi qunanaramacohu . O manta huaso tahuri huar qu taramaco huachi. Naporo a naquma nohuantaramaco. Ma noyanqun qumaso . Sinioro chachin a paimarinqun, itaramaco huachi, itrin Quisosori.
Yos pinn ohuatapiso (Mr. 13.1-2; Lc. 21.5-6)
1 Ina
37 Ina
24
quran chinotopiso pi quran pipihuachina, ca tano sannpitari itapon: Ni qu , Maistro. Ma noyapiachin Yos pinn, itrin. 2 Iporaso ya ipiya noyapiachin ni piramahu , a na tahuriso ya ipiya ohuatapi huachi. Co a na na piya tranta niya huiritarinhu huachi, itrin Quisosori.
65 Ayaro tahuri ya caritrinso (Mr. 13.3-13; Lc. 21.7-19)
24
quran Oripos pannqu pa sahuaton, inaqu hunsconin. Ca tano sannpitarachin ya hurin. Onporota , Maistro, ohuatapi? Ayaro tahuri ya caritohuachin, ma ta onporahuatoi nitochii? Sha huitocoi quiyanta nitochii. Onporota o mantararan? itopi. 4 Ni cona, iyaro sa , quma . 5 A naqun hu sapirinahu . Caso Cristoco. Yos chachin a pairinco, tosarin. Nonpint hu , na a piyapi sari imasapi. 6 Nisha nisha parti piyapi sa nino huiapi. Niahurahuatona , quira nisapi. Natanpatama , ama pa yancosohu . Thunchachin nisha nisha parti naporapi. Napoaponahu , co isoro pa ta huanchtraponhu . 7 Nisha nisha nananqu nonpisopita nino huitona , quira nisapi. Copirnoro sa capini nino huitona , piyapinnpita camairapi quira nicacaiso mar . Nisha nisha parti cosharo pahuanpachin, tanari tiquirarin. Naporahuaton, a na parti a na parti ocohua pa sarin. 8 china, na a piyapi sa parsitapirinahu , co o maca huaso tahuri naniyat ponhu . Pahuanarin ni ton, na con na con parsitapi huachi. 9 Naporo tahuri sa , iyaro sa , co noyahu piyapi sa masarinnquma . Imaramacoso mar apar quma . Nisha nisha piyapi sa no huiarinnquma . Co yaa poramacohu ni ton, a naquma tpaarinnquma . 10 Inapotohuachina, na a piyapi sa imasapirinacohu , co ahuantatonahu , Yos naniantapi huachi. Pipirahuatona , imarinsopita chachin no huitona , sha huirapirapi. 11 A naquonta nonpin nanan
3 Ina
a chinapon. Nonpintapirinahu , na a piyapi sa nattona , nonpin nanan imasapi huachi. 12 Piyapi sa pa pi co noyahu cancantatona , na con na con oshahuanapi. hu . 13 Canpitaso nipirinhu noya ahuantoco . Co a pohuatamacohu , noya nicha saranquma huachi. 14 Yos huntonnqu ya conacaso a chintranquma . Ina nanan chachin ya ipi parti a chinacaso ya hurin. Ya ipi piyapi sa nitochina . Nanquran a chintohuachina , naporo ayaro tahuri naniarin huachi, itrin Quisosori.
Chiniqun parsitapiso (Mr. 13.14-23; Lc. 21.20-24)
quran itantarin: Iraca Naniri ninoton, ninshitrin. A na tahuri a naqun ya huapona . Yos pinnqu ya conahuatona , pa pi co noyahu ni tona , tapiapona . Napotohuachina , co huachi inaqu Yos chinotapihu , tnin iraca. No tqun ninorin ni ton, iso quirica nontohuatama , yonquico . 16 Naniri ninorinso nanihuachin, Cotia parti ya huramasopita motopi pa manoton ta aco , chiniqun apar quma . 17 P sat piqu ya huhuatama , ama ma shannpita qupacaso mar ya concosohu . A naroachin topinan ta aco . 18 Imin qu sacatasnquma nipachin, ama a naya tranta ma shanma cosohu . Manoton ta aco . 19 Cayorono sa , hua huahuaninsopita, inapitaso sacai quran ta arapi ni ton, parsitpi. 20 Yos nontoco ama o napiqu ta acaso ya hu insohu . O napiquhu nipon, chinoto tahu hu nipon, saca sacai ta acaso . 21 Ina quran piyapi sa chini chiniqun parsitapi. Isoro pa ninin qura huar
15 Ina
24
66
co ina pochin parsichatrapihu . Co onporonta ina pochin par hu . 22 Yos nohuanton, co hua qui aparsitapihu . Ya ipi piyapi sa taquihuachina , ta ton, co Yos nohuantrinhu hua qui parsitacaiso . Piyapinnpita nosoroaton, a naqun nicha sarin. 23 Naporo tahuri sa nisha nisha sha huitarinnquma . Ni cochi, iyaro sa , Cristo nani hu nin. Pasqu ya huarin, itohuachinquma , ama natcosohu . 24 Na a nonpina piro sa pnntapona . Ca Cristoco. Yos a parinco. Nicha a huanqumaso mar hu nahu, tosapi. A naya a naya napoapi. Sopairi catahuarin ni ton, nani ma sha nanitaparin. Sopai imacaiso mar napoarin. Imaramacosopitanta yanonpintapirinqumahu , 25 nani sha huitranquma ama naporo tahuri nonpintinqumaso marhu . 26 Huco inot parti pa ahua . Inatohua Cristo ya huarin, quma , ama pacosohu . Paso piqu ya hurarin, itohuachinquma , ama natcosohu . 27 Yos quran caso qumapico ni to, a na tahuri o mantararahu. O mantahuato, ya ipi piyapi sa ni sarinaco. O cori hunsha hunsha topachina, ya ipi parti a pintrin. Inapochachin a na tahuri hunarachin hunarachin o mantararahu, ni saramaco. 28 Ma sharo sa chiminpachina, a narochin soporo sari hucapairin. topisopita ana intacaso ya huapon huachi, itrin Quisosori.
O macaso tahuri (Mr. 13.24-37; Lc. 21.25-33; 17.26-30, 34-36)
quran itantarin: Nani parsitohuachina , pi rin. Yoquinta tacopiarin.
29 Ina
ton, na a tayoraro sa anotarin. Ya ipi inapaqu ya hupisopitanta nacon nacntapon. 30 Naporo o mantararahu. Yos quran caso qumapico ni to, inapa quran o mantararahu huachi. Nisha nisha nananqu nonpisopita Ana intarinpoa , ta tona , stpi huachi. Chiniqun nanantato, chistoro huancana o mantararahu, ni sarinaco. Hunarachin hunarachin ya noarahu. 31 O mantarahuato, na a anquniro sa a pararahu. Cornita pochin nininso pihuihuachina, ya ipi parti pa sapi imarinacosopita ayontonacaiso mar . Paatona , nisha nisha parti qura huar ayontonapi huachi. 32 Nara papotrin quran nitotoco . Nara ta amnqu monoantahuachina, Nani o napi naniriarin huachi, topi. 33 Inapochachin nani ma china , nitotarama . O macaso tahuri naniriarin huachi, tosarama . 34 No tqun sha huitranquma . Co huara ya hupisopita ta huanchatrasohu , nani ma sha onporapi. 35 Isoro pa ta huantarin. Pi iro tnta ta huantarin. Ca nanam huso nipirinhu co onporonta ta huantarinhu . No tqun nonahu ni ton, ya ipi sha huitranqumaso chachin naniarin huachi. 36 Onporosona o maca huaso tahuri nipachin, co insonta nitotarinhu . Anquniro santa co nitotapihu . Yos hui ninco niporahu , co ca tranta nitotrahu . Tata Yosichin nitotrinso . 37-39 Iraca Noe nanpiso , na a piyapi sa co Yos natpihu . Topinan ya hucaisorchin cancantopi. Coshatapi, o osapi, sa asapi, hui ninpitanta as quapi. Napoatona , co Yos yonquipihu . Noeso hu , Yos natton, panca nancha ninin. Nani tinihuachina, inaqu ya conin.
67
24 25
A napitaso co yonquipirinahu , a nanaya panca pama pa sarin. Naporo ya ipiya chimiitopi huachi. chin canta a nanaya o mantararahu. Na a piyapi sa co yonquipirinacohu , o mantararahu. 40 Naporo cato qumapi ina iminqu hu , a nara imarinco ni ton, anquniri qupantararin. A naso nipirinhu patarin huachi. 41 Cato sanapi inaqur chin shi shi p sanapirinahu , a nara imarinco ni ton, qupantararin. A naso nipirinhu patarin huachi. 42 Ni cona, iyaro sa , naniantotamaco. Onporosona o maca huaso tahuri nanihuachin, co nitotaramahu . 43 Ni co . Ihuat a nanaya hu pachina, piqu ya conin. Hua ann co nicasohu , ma sha ihuarin. Onporosona hucacaso nitotrin naporini, hua anni ninaitonhu , co pinnqu ya conacaso nanichitonhu . 44 Inapochachin ninatomaco, noya ya huco . Hua quihuato, Co yao marinhu , ama tocosohu . Co nitotasnqumahu , a nanaya o mantararahu, itrin.
Inpriato pochin nininsopita (Lc. 12.41-48)
rinhu , ta ton, 49 piyapinnpita ahuapon. Pita nicacaso pon. No pirpon. 50 Napohuaso , patronni qunanquintapon. Co nitotasohu , a nanaya canquipon. 51 Co natrinhu ni ton, chinqun ana intarin. Inapochachin o mantahuato, co natrinacosopitahu ana intarahu huachi. Nonpintro sapitar chachin par qu pa sapi huachi. Inaqu chiniqun parsitatona , na npona , tnin Quisoso.
25
Sanapi nipayarinsopita
1 Naquranchin
quran itantarin: Ni co , iyaro sa . O maca huaso tahuri a na patron pochin nisarahu. Inaso aqu yapa pachina, inpriatonn sha huitrin. Piyapinhupita noya ni qu . Cosharo , ma sha, inapita pahuantohuachina , qutra piraqu , itahuaton, pa nin huachi. Inpriatoso noya yonquiaton, no tqun natrin. Patronni hucapaintahuachina, noya ni sarin. Ina mar noya cancantarin. 47 Noya natrin ni ton, acorarin ya ipi piyapinnpita camaicaso mar . 48 Nipirinhu , inpriatonn co noyahu cancantohuachin, tapon: Patron hua quirarin. Co a naroachin hu
45,46 Ina
Quisosori pnantarin: Yos huntonnqu ya conacaso a chintanta inquma , noya natanco. Hua an sa arinso pochin ninin, aqu quran hu ninso . Onporosona canquicaso co nitotopihu . Tahuri yananihuachina, sa in nipayarinsopita ninarapi hua an hucacaso mar . Hua qui quran canquipon nimara, ta tona , nanparin chachin ninarapi. 2-4 A natrapo sanapichin noya yonquipi. Quirosin pochin orotrinso ta pantatona , mntaiqu huar qupapi. A natrapo sanapi saso nipirinhu co yonquiatonahu , nanparin co noya ta pantaponahu , qupapi. 5 Hua an hua quirin ni ton, tashitopi. Yahu tona , ya ipi miachin hu sapirinahu . 6 Yono tashi a nanaya chiniqun nonin, natanpi. Ma tana, hu sarin huachi. Hunsco pa ahua nacapia ahua , nitopi. 7 A naroachin shonca sanapi chachin capayatahuatona , nanparinnpita anoyatapi i chinpicaiso mar . 8 Noya yonquirinsopita tapatahuatona , a naroachin i chinpipi huachi. A napitaso nipirinhu nanparinnpita mapirinahu , co ta pantopihu ni ton,
25
68
co nanitrinhu orotacaso . Ta pantocoi quiyanta i chinpi ii. Nani tacopirin huachi, topirinahu . 9 Co chi nanitraihu ta panta huainqumaso . Ta pantohuatinquma , co huachi quiyanta orotarinhu . Ya ipinpoa tacopianarihua . Manoton paatoma , pa anco huachi, itopi. 10 nara, a natrapo chachin manoton pa pi orotrinso pa anapona . Pa pirinahu , co huara hu shantatrasoihu , hua an canquirin huachi. A natrapo sanapi noya yonquirinsopitaso imapi huachi. Imatona , piqu ya conpi huachi. Inaqu sa acaso mar pita huaya pochin nisapi huachi. Nani ya conpachinara, oncorapipi huachi. 11 Ina quran a napita co yonquirinsopitahu hu tapirinahu . I soatocoi, Sinioro, quiyanta ya coiin, itopirinahu . 12 Hua ani co nohuantrinhu . Co canpitaso piyapinhupitanqumahu . Co nohuitranqumahu , ta ton, co aya coninhu . 13 Napoaton canpitanta toma , o manta huaso tahuri ninaco . Onporoso nanipon nimara, co nitot mahu . Ni cona patontatnquma , itrin.
Yos acanarinso
, iyaro sa , a chinchinquma . A na qumapi ya hurin, aqu yapa sarinso . Yapa pachina, inpriatonnpita amatrin camaicaso mar . Hu pachinara, itapon: Aqu pa pato, oshaquran hu hu huachi. Inatohua ya huasoco, noya sacatoco . Apira coriquinhu qu quma ina quran na con na con canacamaso mar . Ma sha pa anatoma , oshaquran ana atoco huachi, itrin. 15 Itahuaton, a naya a naya qutra piarin. Co napopianachin qutrinhu . Nanitinpichin tantiaton,
14 Isonta
nisha nisha qutrin. A naso a natrapo shonca huaranca qutrin. A naso cato shonca huaranca qutrin. A nanta shonca huaranca qutrin. Nani inpriatonnpita qutahuaton, pa nin huachi. 16 Qumapi a natrapo shonca huaranca ma parinso a naroachin natrin. Paaton, na a ma sha pa anin. Ina quran inapita pa anaton, na con na con coriqui canarin. Nani tahuri inapoaton, oshaquran a natrapo shonca huaranca aqut canantarin huachi. 17 Inapochachin cato shonca huaranca qutrinsonta noya sacatrin. Inanta ma sha pa anahuaton, aqu aqut canarin anta . Cato shonca huaranca aqut canantarin. 18 A naso nipirinhu shonca huaranca ma parinso co yanatrinhu . No paqu ihuatahuaton, coriquinn pa pitrin inaqu tapacaso mar . 19 Hua qui quran hua ann hu huaton, inpriatonnpita amatantarin nontacaso mar . 20 Na con na con qutrinso hu sahuaton, coriqui a notirin. Ni qu , sinioro, a natrapo shonca huaranca soro qutopirancohu , ina quran a natrapo shonca huaranca aqut nani canarahu huachi, itrin. 21 Ma noyacha sacatran paya. Natranco ni quhuar , chiniqun nanan quchinqun na con hua anntacaso mar . Pinhuqu huqu , noya cancantahua , itrin hua anni. 22 Ina quran a nanta hu nin. Ni qu , sinioro, cato shonca huaranca soro qutopirancohu , nani cato shonca huaranca aqut nani canarahu, itrin. 23 Ma noyacha qumanta sacatran paya. Natranco ni quhuar , nanan quchinqun na con hua anntacaso mar . Pinhu qu huqu , noya cancantahua , itrin anta hua anni. 24 Topi qutrinso nipirinhu hu sahuaton, itrin:
69
25
Qumaso , sinioro, hu . Co qumaora shacaponahu , nitrinso manan. Co sacataponahu , canaran. 25 Napoaton t huatatnqun, co sacatrahu . Coriqui qutrancoso acoporoqu po orahu. Ma tana, ya huarin, itahuaton, coriqui a notrin huachi. 26 Napotohuachina, co noya ni ninhu . Qumaso hu . Chiroton, co natrancohu . Co no tqun yonquiranhu . nahu , canaran, itranco, ti? 27 Onpoatonta nipachin, co coriqui piqu acoranhu ? Inaqu acoran naporini, pi pian tranta canaitonhu , itrin. 28 Ina quran a na piyapinn sha huitrin. Iso qumapi topinan quran coriqui qutrahu. Osr ton, paso qumapi qutqu , na con na con canarinso . 29 Noya natrinco ni quhuar , na con na con qu hu. Co manta pahuantarinhu . A naso nipirinhu co natrincohu ni quhuar , pi pian ma sha ya hutrinsopitanta osrtarahu huachi. 30 Co noyahu ni ton, qu t yatqu huachi, itrin hua anni. Inapochachin Yos sha huitrinpoa ina mar sacatacaso . Noya nipathua , noya ni sarinpoa . Nipirinhu , insosona co noyahu nipachina, a paarin huachi. qu stpi huachi. Chiniqun par tona , na nrapi huachi, tnin Quisoso.
Nisha nisha nananqu nonpisopita ana intrinso
quran Quisosori itantarin: Yos quran caso qumapico ni to, a na tahuri o mantararahu hua annta huaso mar . Ya ipi anquniro sapitar co chachin o mantararahu. Hunarachin hu chin ya norahuato, ya ipiya hua anntarahu huachi. 32 Yos
31 Ina
nohuanton, ya ipi piyapi sa inaqu niyontonapi. Nisha nisha nananqu noninsopita niyontonpachina , cois pochin ana intarahu huachi. P tahuatona pi pochin nisarahu. Ni co . Tahuri nipachina, ohuicaro sa , chiporo sa napopianachin pa sapi coshatacaiso mar . Inaqurachin ya hupirinahu , tashihuachina, nisha nisha acorin huachi. A na hunton ohuicaro sarchin acorin. Chiporo saso nipirinhu nisha acorin. Inapochachin canta ya ipi piyapi sa nisha nisha acoarahu. Cato hunton pochin nisapi. 33 Noya cancantopisopita inchinanhu quran acoarahu. Co noyahu topisopitasohu nipirinhu ahunan hu quran acoarahu. 34 Ina quran inchinanhu quran ya hurinsopita itarahu: Ya ipinquma huco huachi. Ma noyacha Tata Yos nosororinquma paya. Iraca qura huar quma huntonnqu ya conacamaso mar . 35 Canpitaso noya nosororamaco. Tanahuatra, a caramaco. tra, o shitramaco. cohu , hu patra, noya nontramaco. Pinmaqu chachin aya conamaco. 36 Capa a moca huaso nipachina, qutramaco. Caniohuatranta , hucatoma , nosoroquiramaco. Tashinan piqu ya huasoconta , ni quiramaco. Napoaton huco , inapaqu noya ya hua ahua , itarahu. 37 Ina quran noya nininsopita natanarinaco. rota , Sinioro, tanaran nicatinqun, a carainqun? Onporota yamororan ni ton, o shitrainqun? 38 Onporota co nohuitapoinquranhu , pinhuiqu aya conainqun? Onporota , Sinioro, a mocamaso pahuantrinqun ni ton, qutrainqun? 39 Onporota canioran ni ton, nosororainqun? Onporota tashinan piqu parsitran, ni conainqun? Onprochana
25 26
70
napotrainqun nicaya? hu , itarinaco. 40 Co ta, pita parsitohuachinara, catahuarama . Topinan piyapi sa , sa ahuaro sa , inapita ma sha pahuantohuachinara, qutrama . Imatomaco, a napita catahuarama ni ton, canta macoso pochin ni nahu, itarahu. 41 Ina quran ahunanhu quran acorahusopitaso nipirinhu sha huitarahu. Ya ipinquma paco huachi. Tata Yos co noyahu ni ninquma ni ton, ana intarinquma huachi. Panca pn nani acorin sopairo sa ana intacaso mar . Inaqu pn co onporonta tacopiarinhu . Inaqu paco canpitanta . 42 hu , co a caramacohu . hu , co o shitramacohu . 43 Pin qu yaya conpirahu , co aya conamacohu . Capa a moca huasonta nipirinhu , co qutramacohu . Caniopirahu , co hucatoma nosororamacohu . Tashinan piqu ya hupirahu , co ni quiramacohu . Napoaton par qu paco huachi, itarahu. 44 rota , Sinioro, tanapiranhu , co a carainqunhu ? Onporota piranhu , co o shitrainqunhu ? Onporota co pinhuiqu aya conainqunhu ? Onporota ma shanta pahuantopirinqunhu , co qutrainqunhu ? Onporota ranhu , co nosororainqunhu ? Onporota tashinan piqu par ranhu , co catahuarainqunhu ? Co onporonta ina pochin ni nainqunhu , itarinaco. 45 Co ta, imarinacosopita parsitopirinahu , co catahuaramahu . Sa ahuaro sa ma hu , co qutramahu . Co inapita nosororamahu ni ton, co canta nosororamacohu , itarahu. Itahuato, a pararahu huachi. 46 Parsitopiqu
pa sahuatona , inaqu ya humiatapi huachi. Noya nininsopitaso nipirinhu inapaqu noya ya humiatontapi huachi, itrin Quisosori.
Cotioro sa chinotopiso (Mr. 14.1-2; Lc. 22.1-2; Jn. 11.45-53)
1 Nani
26
a chintahuaton, ca tano sannpita sha huitrin. 2 Cato tahuriychin pahuanarin Pascoa nanicaso . Naporo Yos quran caso qumapico niporahu , naco. Masahuatonaco, corosqu patanantarinaco, tpaarinaco, itrin. 3 Ina quran corto hua ano sa , Cotio ansiano sa , inapita niyontonpi. Hua an Caihuas pinnqu chachin niyontonpi. Inaso chini chiniqun nanantrin. 4,5 Inaqu niyontonahuatona , ninontapi Quisoso tpacaiso mar . sohu , piyapi sa no huihuachinnpoa . Quisoso pa yatapi ni ton, poa . Napoaton po oana quran maahua , nitopi.
Quisoso motnqu opomototrinso (Mr. 14.3-9; Jn. 12.1-8)
nipirinhu Pitaniaqu pa nin. rin. hu , anoyatrinso . 7 soi , a nara sanapi hu nin. Potiria huaya huirina pi quran nininso qunin. Inaqu pimo hua sai ya hurin, na con pa trinso . Quisoso nosoroaton, ya cariconahuaton, pashimototrin huachi. 8 Ca tano sannpita ni sahuatona , no huitatona , ninontopi. Onpoatonta iso hua sai pa ton nipirinhu chiniarin. 9 Pa anin naporini, na con coriqui canaitonhu , sa ahuaro sa qutacaso ya huitonhu , nitopi. 10 Quisosori natanahuaton, itrin:
6 Quisososo
71
26
Ma marta iso sanapi no huiarama ? Tananpitoco . Nya nosoroatonco, inapotrinco. 11 Nani tahuri sa ahuaro saso ya hurapi. Caso nipirinhu , co hua quiyahu canpitaro co ya huarahu huachi. 12 Co huara chimiyntrasocohu , nosoroatonco, nonhu hua saiqu pashitrinco pa pitinacoso mar . 13 No tqun itaranquma . Ya ipi parti noya nanan sha huihuachina , iso sanapi napotrincoso sha huirapi anta . Na con nosoroaton, napotrin, tapona . Co naniantapihu , itrin.
Cotasri yasha huirapirinso (Mr. 14.10-11; Lc. 22.3-6)
14 Ina quran Cotas Iscarioti pa pi co noyahu yonquirin. Quisoso ca tano sann niponahu , yasha huirapirin. Corto hua ano sa ya hurinqu pa sahuaton, itoonin: 15 Po oana quran Quisoso a notohuatnquma , onpo coriquita qutaramaco? itrin. Cara shonca coriqui prata quran nininso quchinqun, itohuachinara, Noyahua . Qutoco nipachi, a nochinquma , topachina, qutopi huachi. 16 Naporo qura huar Cotas yonquirarin po oana quran a nocaso mar .
Ichicoshatrinso (Mr. 14.12-21; Lc. 22.7-14, 21-23; Jn. 13.21-30)
conpatama , sha huitonco . Maistro a parincoi. Yosri ninorinso nani naniriarin ni ton, quma pinnqu Pascoa cosharo yaca nin. Ca tano sannpitar coi coshatarai, itqu , itrin ca tano sannpita. 19 Pa sahuatona , Quisosori sha huitrinso chachin qunanconpi. Qumapi qunanconahuatona , nontopi. Nani natanconpachinara, inaqu Pascoa cosharo taparapi capacaiso mar . 20 Nani tashihuachina, Quisoso ca tano sannpitar chachin hu pi. Hu sahuatona , misaqu hunsipi. 21 Coshatapona pochin itrin: No tqun ipora itaranquma . Shonca catonquma ca tanpiramacohu , a naquma sha huirapiaramaco, itrin. 22 Natanahuatona , stopi. Statona , a naya a nayari Quisoso natanpi. Incoita , Sinioro, yasha huirapirainqun? Co cahu nimara, ti? itopi a naya a nayari. 23 Thunchachin a naquma car quma chachin coshatapomarahu , yasha huirapiramaco. 24 Yos quiricann qu hu. Sha huirapirincoso nipirinhu , chiniqun parsitapon. Co nasitrinhu naporini, noya noya niitonhu , itrin. 25 Itohuachina, Cotasrinta itrin: Incoita yasha huirapirainqun? Co cahu nimara, ti? itohuachina, Quma mini, itrin.
Yonquicaiso mar coshatopiso (Mr. 14.22-26; Lc. 22.15-20; I Cor. 11.23-26)
tahuri nipachina, nisha pan ca pi, co asairinsohu . Ina tahuri nanihuachina, ca tano sannpitari hucapaipi. Intohuata , Maistro, paatoi, Pascoa cosharo tapaii capacahuaso mar ? itopi. 18 Ninanoqu paco . Inaqu a na qumapi qunanconarama . Ina qu
17 Pascoa
, cosharo masahuaton, Yos nontrin. Yosparinqun, Sinioro, itahuaton, s panahuaton, ca tano sannpita qutrin. Ca co , iyaro sa . Ca nonhu pochin iso , itrin.
26 Coshatasoi
26
27 Tasa huayanta masahuaton, Yosparinqun, Sinioro, itahuaton, inanta qutrin. Ya ipinquma o oco . 28 Ca hu nhu pochin iso . Hunainhu pa sarin ni ton, nasha nanan sha huichinquma . Chiminarahu na a piyapi sa oshanna inquita huaso mar . 29 Co huachi isqu opai o osarahu . Chiminarahu huachi. A na tahuri Yos hua anntrinso chin, noya noya ya huarihua huachi. Naporo ya ipiya nasha nipon. chin o tarihua huachi, itrin.
72
hunta , co onporonta qunhu , Yoscoar , itrin Pitrori. Co quiyarionta ta ananpiarainqunhu , itopi a napitarinta .
Inaora Yos nontrinso (Mr. 14.32-42; Lc. 22.39-46)
36 Ina quran nararoqu canconpi, Quisimani itopiqu. Inaqu ca tano sannpita sha huitrin. Isqu hunstaraco . Pasyaqu pa sarahu Yos nontapo, itrin. 37 Carachin ca tano sann amasha miachin quparin. Pitro, Sipitio hui ninpita inapitaso . Naporo staton, co noya cancantrinhu . 38 Chiniqun, iyaro sa , strahu. Stochinachin cancantrahu. Isqu hunstaco . Ama hu tomahu , yonquico, itrin. 39 Amasha miachin pa sahuaton, isonconahuaton, no paqu huar monshomarin. Yos nontarin. Quma nohuantohuatan, Tata, nicha co ama ma sha onpo isohu . Co parsita huaso nohuantaporahu , quma nohuantohuatan, ma sona yaonpotohuatanconta noya, tnahu. No tqun yanatranqun huachi, itrin. 40 Ina quran hunantapirinhu , cara chachin hu srin qunanquintarin. Onpoatomacha, iya Pitro, hu srama paya? Ama hu tomahu , yonquico, itopiranqumahu . Co a na ora tranta nanitramahu ni tacamaso , ti? 41 Ama hu tomahu , ni tco . Yos nontoco ama sopai minsinqumaso marhu . Cancanma quran Yos yanatpiramahu , mahu , itrin. 42 Ina quran paantarahuaton, Yos nontantarin. Nohuantohuatan, Tata, nicha co, ama ma sha onpo isohu . Nipirinhu ,
Pitrori nonpinapicaso ninorinso (Mr. 14.26-31; Lc. 22.31-34; Jn. 13.36-38)

30 Ina qu huatona , pipipi. Pipirahuatona , Oripos pannqu pa pi huachi. 31 Inaqu Quisosori itrin: Iraca quiricannqu ninoton, Yos naporin: Ca nohuanto, p tahuatona pi tpaapi. Tpahuachina , ohuicannpita ta arapi, tnin. Inapochachin yatpahuachinaco, ya ipinquma co chiniqun cancantatomahu , ta ananpiaramaco. Ipora tashi chachin napoarama . 32 Napoapomarahu , qunancoantaramaco. hu , Yos ananpitantarinco. tahuachinco, ca ton Cariria pa pa sarahu. Inatohua qu maco, itrin. 33 Co caso ta aarahu . A napita ta ananpipirinnquonta , co caso ta aarahu , itrin Pitrori. 34 No tqun, iyasha, itaranquma . Ipora tashi chachin co huara atari prashatrasohu , cararo ranco. Co caso Quisoso nohuit hu , toconapon, itrin Quisosori. 35 Co, Sinioro, napoarahu . Quma imasaranqun ni ton, yat
73
26
53 Tatahu nontrahu naporini, shonca cato huaranca anquniro sa a patimaitoncohu . A naroachin catahuaitonacohu . Co ina nitot hu , ti? 54 Napoaponahu , trahu cha ca huaso . Nicha rinaco naporini, co Yos natitohu . Ina nohuanton, chiminarahu. Quiricann quran ninorinacoso chachin masarinaco, itrin ca tano sannpita. 55 Ina quran piyapi sa itapon: Sahuni, shonqui, inapita s qurahuatoma , hucapairamaco. Matararo pochin cancantatomaco, yamanamaco, ti? Co tana nani tahuri Yos pinnqu hunsato, a chinrahu. Nicapomaracohu , co manamacohu . 56 Napoaponahu , Yos nohuanton, iporaso masaramaco. Quiricann quran ninorinacoso chachin masaramaco, itrin. Ina quran ya ipi ca tano sannpitari ta ananpipi huachi.
co nohuantohuatanhu , ma sona yaonpotohuatanconta noya, tnahu. No tqun yanatranqun huachi, itantarin. 43 Ina quran hunantapirinhu , naquranchin hu antapi, qu nantarin. Hu i iquitatona , hu spi. 44 Tananpitahuaton, paantarin. rahuaton, inachachin Yos nontantarin. Nani cararo inachachin Yos nontrin. 45 Ina quran hunantahuaton, itrin: Ipora huanta hu sarama , ti? Nani ora nanirin huachi. Yos quran caso qumapico nipirahu , sha huirapiarinco oshahuano sa macainacoso mar . 46 Hunsco huachi pa ahua . Ni co , sha huirapirincoso nani canquiarin, itrin.
Quisoso mapiso (Mr. 14.43-50; Lc. 22.47-53; Jn. 18.2-11)
47 Nontaso , Cotas canquirin. Inanta ca tano sann niponahu , yasha huirapirin. Inar na a piyapi sa hu sapi. Corto hua ano sa , Cotio ansiano sa , inapitari a paipiso hu sapi. Sahuni, shonqui, inapita s qurahuatona , hu sapi. 48 Co huara canshatrasohu , Cotasri nani sha huitrin Quisoso nohuitacaiso mar . Cari apinorahuso Quisososo . Maco huachi, itrin. 49 Napoaton canquirahuaton, Quisoso ya yoranquirahuaton, Tashita, Maistro, itirahuaton, apinorin huachi. 50 Ina mar , iyasha, hu nan, ti? itrin Quisosori. Ina quran piyapi sari chiniqun masapi huachi. 51 Ca tano sannpita inaqu huaniapi. A nara sahuninn ocoirahuaton, corto hua an inpriatonn ahurin. Ahuaton, nishithurattrin. 52 Quisososo nipirinhu co nohuantrinhu . Sahuninn, iyasha, po moantaqu . Sahuniqu niahuhuatra, nitpar .
Corto hua ano saqu sha huirapipiso (Mr. 14.53-65; Lc. 22.54-55, 63-71; Jn. 18.12-14, 19-24)
masahuatona , corto hua an ya hurinqu qupapi. Caihuas itopiso . Inaqu Cotio maistro sa , ansiano sa , inapita nani niyontonpi Quisoso ninacaiso mar . 58 Pitroso nipirinhu aqu quran imaquiarin. I iratqu huar imaquirin. Pairatrinqu ya conahuaton, ponisiaro sapitar hunsquirin. Ma ta onpotapona ? Tpapona nimara, ta ton, ni srin. 59 Ya ipi hua ano sari yatpapi ni ton, a naya a naya sha huitopi Quisoso nonpinapicaiso mar . 60 tona , nisha nisha nonpi. Co inachachin nonpihu . Napoiyan quran catoya piri nontiipi. 61 I hua chachin Quisoso noninso natanai. Yos chinotopiso pi
57 Nani
26 27
74
70 Ma qumapita napotranso ? Co caso nohuitrahu , itrin. Ya ipiya natanpi. 71 Ina quran pipirahuaton, ya coanaqu huaniantaso , a rinta qunanquiantarin. Qu ton, huanipapisopita itapon: Iso qumapi Quisoso Nasaritoqu ya hurinso ca tanin anta , hu . 72 Co chi nohuitrahu , Yoscoar , itantarin. 73 Ina quran hua qui miachin nisahuaso , a napitarinta itantarin: Co ta qumanta ca tanan. Cariria piyapi pochin nonan ni quhuar , Quisoso nohuitran, itopi. 74 Co chi, iyaro sa , paya. Yos ni srinco, co cariso nohuitrahu . Nonpintohuatnquma , Yos ana intarinco, tnahu, itrin. Naporo chchin atari prarin huachi. 75 Ina natanahuaton, Quisosori napotrinso yonquirin huachi. Co huara atari prashatrasohu , cararo ranco, itrinco, ta ton, aipiran pipirahuaton, na nrin. Chiniqun staton, na nrin huachi.
ata huantahuato, caora nanitrahu anoyatanta huaso . Cara tahuri quran anoyatantarahu, toconin, itopi. 62 Corto hua an huanirahuaton, Quisoso itapon: Co manta tnanhu , ti? Ma ta tapona isopita, nonapiarinnqun? itrin. 63 Quisososo nipirinhu co manta tninhu , ta trin. Ina quran corto hua ani itantarin: Yoscoar ta ton, no tqun sha huitocoi. Qumaso Cristo, Yos hui nin chachinqun, ti? itrin. 64 Ca mini inaco. Yos quran caso qumapico ni to, a maco. Inapaqu pa pato, nn quran ahunsarinco. Ina quran chistoro huancana o mantararahu, niantaramaco huachi, itrin. 65 Corto hua ani natanahuaton, chiniqun no huitaton, nioshacotonin. Caso Yos hui ninco, toconin, nonpinaton. Nani natanama . Inaora chachin sha huitrinpoa ni ton, co a napita nohuantarihuahu sha huitinpoaso . 66 Ma ta onpotahua Quisoso? tnin. Pa pi co noya qumapihu ni ton, tpacaso ya hurin, topi ya ipiya. 67 Ina quran ipirayatahuatona , ahupi. A naquninta tona , chiniqun panpirayapi. 68 Inta ahurinqun? Qumaso Cristonqun nipatan, ninoton, no tqun sha huitocoi, itopi.
Pitrori nonpinapirinso (Mr. 14.66-72; Lc. 22.56-62; Jn. 18.15-18, 25-27)
27
Pirato qutonpiso (Mr. 15.1; Lc. 23.1-2; Jn. 18.28-32)

1 Tahurianpitantohuachina,
ya ipi corto hua ano sa , Cotio ansiano sa , inapita niyontoantapi. Piratoqu sha huirapithua , atpatahua , nitopi. 2 Ina quran noy tonporahuatona , quparahuatona , copirno Pirato ya hurinqu qupapi huachi.
Cotas nitparinso (Hechos 1.18-19)
3 Ya hur Cotasso nani sha huirapiponahu , nan qupahuachinara, ni srin. Ina
nipirinhu aipiran hunsaso , a na cosona hu nin. Hu sahuaton, Pitro qunanin. Co ta qumanta Quisoso ca tanan, Cariria quran hu ninso , itopirinhu .
69 Pitroso
75
27 Pirato naporinso (Mr. 15.2-5; Lc. 23.3-5; Jn. 18.33-38)
ni sahuaton, yonquirin huachi. Ma tana tpacaiso mar quparapi huachi. Onpotapocha sha huirapirahu paya? ta ton, stopirinhu . Hua ano sa ya hurinqu paantarahuaton, coriqui qutopiso yayo coantapirinhu . 4 Co huachi iso coriqui nohuant hu . Pa pi co noyahu ninahu. Quisoso nya qumapi nipirinhu , sha huirapirahu. Ina mar hu, itoonin. Ma marta sha huitirancoi? Co huachi quiyaso ina yonquiraihu . Quma naporanso , itopi. 5 Napotohuachinara, Yos pinnqu chachin coriqui t yatonahuaton, pipirin huachi. Pa sahuaton, nihunqu huaton, nitparin huachi. 6 Ya hur corto hua ano saso coriqui maantapirinahu , Tpacaiso mar pahurtopiso ni ton, co Yos qutacaso ya hurinhu . Mapathua , oshahuanar hua , ta tona , co nohuantopihu . 7 Ina coriquiqu no pa pa ahuan nisha piyapi sa pa pitaquhuaqu, topachina , Noyahua , topi ya ipiya. Napoaton pa sahuatona , ina coriquiqu no pa pa anpi. Tshiro pa canpo itopiso pa anpi huachi. Inaqu aqu quran hu pisopita chiminpachinara, pa pitopi huachi. 8 Napoaton ipora huanta inaso Hunai No pa , itopi. 9 Quisoso atpatacaiso mar pahur piqu ina no pa pa anpi ni ton, napotopi. Iraca Irimias ninoton, Yos quiricannqu ninshitrin. Cara shonca coriqui prata quran nininso qutapi. Ina napo Cotioro sa nohuantopi ni ton, qutapi. huatona , 10 tshiro pa canpo pa anapi huachi. Yos sha huitrincoso chachin napoapi, tnin, ninshitaton. Iraca napopirinhu , ipora huar ina napo coriqui masahuatona , no pa pa anpi huachi.
Pirato notnanqu huanirin. Qumaso Cotioro sa hua anqun, ti? itrin Piratori. Ca mini, tnin. 12 Corto hua ano sa , Cotio ansiano sa , inapitari na con nonpinapipirinahu , co manta tninhu . 13 Nani ma sha nonapirinnqun, co natananhu , ti? itopirinhu Piratori. 14 Co manta tninhu . Co pi pisha tranta a panitrinhu . Ma qumapita isoso ni ton, co manta yaa panitrinhu , tnin.
Tpacaso sha huirinso (Mr. 15.6-15; Lc. 23.13-25; Jn. 18.38-40, 19.1-16)
15 Nani Pascoa tahuri a nara apina pi tashinan pi quran ocoirin noya pipicaso mar . Pita tahuri ni ton, copirno naporin. Piyapi sa piso ocoirin. 16 Tashinan piqu a na apina pi ya huarin. Inaso pa pi co noyahu . Ya ipi parti nahuininso . Parapas itopi. 17 Piyapi sa hu pachinara, Piratori itrin: Ipora Pascoaqunta a nara apina pi ocoianta i, topirahu . Insota nohuantrama ocoica huaso ? Cato chachin ya huapi. A na Parapas. A nanta Quisoso, Cristo itopiso . Insochachinta nohuantrama ocoica huaso ? Canpita huayonco , itrin piyapi sa . 18 Hua ano sari apiratona , Quisoso mapi. Ina nitotaton, Piratori napotrin. 19 Sa ionta nanan a parin Quisoso ocoicaso mar . Apina piro sa nonpiso piqu chachin nanan a parin. Achin tashi a ninquchin hua hu. Quisoso hua nato, chiniqun
11 Quisososo
27
76
pa yanahu. Inaso noya qumapi. Co manta onporinhu ni ton, nicha qu . Co tpacaso ya hurinhu , itrin sa ini. Ina marnta Piratori co yatparinhu . 20 Corto hua ano sa , Cotio ansiano sa , inapitaso nipirinhu a naya a naya piyapi sa sha huitra piapi. Parapas ocoirahuaton, Quisoso tpaqu , itoco , itra piapi. 21 Ina quran Piratori natanin huachi. Insochachinta ocoi i? itantarin. Napotantahuachina, Parapas ocoitocoi, itopi. 22 Ma ta caso onpochi Quisoso, Cristo itopiso ? itohuachina, Coros qu patanantqu chimiin, tosapi ya ipiya. 23 Ma marta tpa i? Ma ta onporin? itopirinhu , aqut chachin chiniqun itantapi: Corosqu patanantqu chimiin, itantapi. 24 Napotohuachinara, nisha yonquirin huachi. Piyapi sa co yanatrinacohu . Chiniqun no huitatona , yaahurinaco, ta ton, co huachi yonquirinhu Quisoso ocoicaso . Nipirinhu , co ina mar oshahuanacaso nohuantrinhu . Napoaton i sha masahuaton, piyapi sa ni trantapaqu hui srin. Iso qumapiso noya. Co manta onporinhu , tnahu. Co ca nohuanto, tpaapihu . Co ina mar ana intincoso ya hurinhu . Canpita ana intinqumaso ya hurin, itaton, hui srin. 25 Thunchachin quiya yonquirai tpaca huaiso . Ana inchincointa nipachin Yos. Hui nahuipitar coi chachin ana inchincoi, topi. 26 Napohuachinara, Piratori sha huitrin Parapas ocoicaso . Quisososo nipirinhu chiniqun ahuihuitrin. Chiniqun huihuitona , p sha pshatopi.
nara, sha huitrin corosqu tpacaiso mar .

Sontaro sari tcaripiso (Mr. 15.16-20; Jn. 19.2-3)
27 Sha huitohuachina, qu qupapi. Inaqu notohuaro sontaro sa nani niyontonpi tcariatona thuacaiso mar . 28 Cotonn ai nanpiratahuatona , quhuan coton a motopi. Hua an a morinso pochin nininso a motopi. 29 Yancot nahuan quran sihuisahuatona , ayancotopi. Ma tana, huarann maqu huachi, itatona , piquiranan as qupi. T tona , napotopi. Naporahuatona , isonconpi huachi. I huata, sinioro hua an. Qumaso Cotioro sa hua anqun, ti? itopi. 30 Iraiqu ipitahuatona , piquiranan matantahuatona , ahumototarapi. 31 Inapotatona , thuapi. Nani t huatona , qu tona , cotonn chachin a motantapi huachi. Ina quran corosqu tpacaiso mar qupapi huachi.
Corosqu patanantopiso (Mr. 15.21-32; Lc. 23.26-43; Jn. 19.17-27)

32 Ninano quran pipirahuatona , a na qumapi nacapipi, Siriniqu ya hurinso . Simon itopiso . Ina masahuatona , coros Quisoso quparinso sontaro sari apitntopi. Inari qupatrin huachi. 33 Pa sahuatona , pana huayaqu canconpi huachi, Corocota itopiso . Corocotaso , nans moto pochin tapon naporin. 34 Inaqu canconahuatona , huino main nimirio ayontahuatona , yao shitopirinahu , pi psha pi nirahuaton, co o orinhu . 35 Ina quran sontaro sari corosqu patanantopi. Nani patanantahuatona , ninontopi.
77
27
Huco , ya nipithua Quisoso a morinso nicanahua , nitatona , ya nipirapi. Naporahuatona , a naya a naya mapi. 36 Nani masahuatona , inaqu hunsapi nicacaiso mar . 37 Onporinso marsona tpapiso nani ninshitrin. Isoso Quisoso. Cotioro sa hua an, tnin, ninshitaton. Nani ninshitohuachina, corosqu chachin achinpitopi. Motn ptcha achinpitopi huachi. 38 Ina pirayan cato apiro santa patanantopi. Nisha patanantopi. A nara inchinan quran, a nanta ahunan quran acopi. 39 Piyapi sa na hupona pochin, Quisoso thuaconpi. 40 Nani ma sha nanitaparan, ti? I hua naporan: Yos chinotopiso pi ata huantohuato, cara tahuri quran anoyatantarahu, itrancoi. Inta nipachin, cha qu . Yos hui ninqun chachin nipatan, coros quran nohuararahuaton, cha qu , itoonpi. 41 Inapochachin corto hua ano sarinta thuaantapi. Cotio ansiano sa , maistro sa , inapitanta thuapi. 42 A napitaso yanicha ponahu , qumaoraso co nanitranhu cha camaso , ti? Cotio hua anqun nipatan, coros qu ton, cha qu . Inapohuatan, qun huachi, toconpi. 43 Ina quran ninontopi. I hua chachin naporin. Yos hui ninco chachin ni ton, rinco, topirinhu . Yacatahuahuachin, apira miachin nicha in, topi thuatona . 44 Ina pirayan patanantrinsonta inapochachin thuarin.
Quisoso chimininso (Mr. 15.33-41; Lc. 23.44-49; Jn. 19.28-30)
45 Camotchin nisahuaso , ya ipi parti tashirarin. I huaraya huar yono tashi pochin nisarin. 46 Naporo Quisoso
chiniqun nonin. Cotio nananqu Yos nontaton, Iri, iri, nama sapachitani, tnin. Inaora nananqu nonaton, naporin. Onpoatonta , Tata, patranco huachi? tapon naporin. 47 A huatona , Iniasco prasamara, topi. 48 A naso manorahuaton, pi shiro pochin nininso manin. Ina masahuaton, huino main nininso as cotrahuaton, nara huayaqu achinpitrin. huaton, ihutaton, o shitrin. 49 A napitariso nipirinhu hu . Tananpitqu nia ahua . Inias o maton nicha pon nimara, ta tona , thuapi. 50 Quisososo nipirinhu chiniqun nonsahuaton, Nani huachi, itahuaton, chiminin huachi. 51 Naporo Yos pinnqu tanontn n mt pa copitrinso noshatrin. Inaora noshataton, catot huar ninin. Inapa quran no paqu huar noshatomarin. Naporahuaton, pnca ocohua pa nin. Na piro sa inaora nopaatrin. 52 tohuachina, a naya a naya pa pitopiso nii soatrin. A naqun Yos imarinsopita iraca ayarinsopita nanpiantapi huachi. 53 Quisoso nanpiantarinso piquran inapitanta pa pitopi qu tona , Quirosarinqu pa sapi. Na a piyapi sari qunanapi. 54 Quisoso chiminpachina, capitan, sontaro sar chachin ni sapi. Ocohua pa ninso , na pi nopaatrinso , inapita ni sahuatona , chiniqun pa yanpi. Thunchachin iso qumapi Yos hui nin, topi. 55 Sanapi santa aqu quran notrapi, Cariria quran hu pisopita. Quisoso imaquipi nocomacaiso mar . Iporaso chimininso ni sapi anta . 56 A naso Maria Mactarina itopiso . A nanta Maria. (Inaso Santiaco, Cosi,
27 28
78
65 Inta nipachin, sontaro sa ya huarin. Qupaco . Canpitari chachin paatoma , sontaro sa qupaco noya ni ina ama piyapi sa hucatona qupacaiso marhu , itrin Piratori. 66 Napohuachina, pa pi. Pancara pi to niqu noy pa pirapitopi. tona , sontaro sa acopi. Noya ni co , itahuatona , patopi huachi.
inapita a shin.) A nanta Sipitio hui ninpita a shin. Inapitaso aqu quran notrapi.
Pa pitopiso (Mr. 15.42-47; Lc. 23.50-56; Jn. 19.38-42)
57 I huararapaso , a na qumapi hu nin, Arimatiaqu ya hurinso . Cosi itopiso . Ma huan niponahu , Quisoso imarin anta . 58 Ina Pirato ya hurinqu pa nin. Co t huatatonhu , pa nin Quisoso nonn natantacaso mar . Qutoco cari pa pichi, itoonin. Napotohuachina, Noyahua . Qupaqu nipachin, itahuaton, sontaro sa a caiso mar . Anohuararahuatona , qutopi huachi. 59 Nonn masahuaton, noya morinqu so qutahuaton, 60 na pi naninqu po morin, nasha nininqu. Inaora mar pa anpirinhu , inaqu po morin. Ina quran pancara pi msho pinapirahuatona , pa copitopi huachi. Pa copitahuatona , patopi huachi. 61 Maria Mactarina, a na Maria, inapitaso nipirinhu pa pitopi not qu chachin hunspi.
28
Quisoso nanpiantarinso (Mr. 16.1-8; Lc. 24.1-12; Jn. 20.1-10)
Sontaro sari a paipiso
Pascoa tahuri chachin ni ton, corto hua ano sa , Parisioro sa , inapita niyontonahuatona , pa pi Pirato nontacaiso mar . 63 Quisosoco nonpint , tnai. Nani yonquirai. Co huara chimiyant hu , piyapi sha huitrin. T naco, cara tahuri qu hu huachi, toconin. 64 Napoaton sontaro sa a paqu pa pitopiqu nicacaiso mar . Cara tahuri chachin noya ni ina , nonn qupahuachina . Ca tano sannpitari qupahuachina , Nani nanpiantarin huachi, toconapona . Napohuachina , aqu aqut piyapi sa imapona , itopi.
62 Tahuririnqu
1 Chinoto tahuri piquran Maria Mactarina, a na Mariar naquranchin paantapi pa pitopiqu nicacaiso mar . yamiachin na pi nanin pa pa sapirinahu . 2 A nanaya panca ocohua pa nin. Sinioro anquninn inapa quran o marahuaton, pancara pi pa copitopiso chi huincarin huachi. Nani chi huincarahuaton, ina aipi hunsarin huachi. 3 Hunarachin hunarachin ya norin. O cori pochin ya norin. Huirichin ponira a morin. Pi shiro quran huiri huirichin a morin. 4 Ina ni sahuatona , sontaro sa pa yanpi. Pa pi t huatopi. Ropa roptahuatona , chimipi pochin no paqu anotopi. 5 Ina quran sanapi santa canquihuachinara, anquniri itrin: Ama pa yancosohu . Quisoso yonisapiramahu , caso nitotrahu. Corosqu chimimiataponahu , nani nanpiantarin. 6 Co huachi isqu ya hurinhu huachi. Sha huitrinqumaso chachin nanpiantarin huachi. Huqu ni quiriqu po mopiqu. Capa huachi. 7 Ina quran manoton paatoma , ca tano sannpita sha huitonco . Nani nanpiantarin huachi. Ina ton Caririaqu pa sarin. Inatohua qunancoantarama , itoco . Nani sha huitranquma , itrin anquniri.
79
8 Natanahuatona , a naroachin na pi nanin quran pipipi huachi. Pa pi pa yanpirinahu . tona , ta arapi ca tano sannpita sha huitacaiso mar . 9 Pa sapirinahu , a nanaya iraqu chachin Quisosori ya notrin. Hu cama, imoyaro sa , itrin. Ina nohuitatona , ya carionpi huachi. Monshorahuatona , nantn iporant huatona , chinotapi huachi. 10 Ama huachi pa yancosohu . Paatoma , iyahupita sha huitonco Cariria pa pa ina . Inatohua qu coantarinaco, itahuaton, pa nin huachi.
28
Pa sahuatona , piyapi sa nonpintopi. Hua ano sari sha huitrinso chachin nonpinpi. Ipora huanta na a Cotioro sa ina nonpin nanan natpi huachi.
Ca tano sannpita pnninso (Mr. 16.14-18; Lc. 24.36-49; Jn. 20.19-23)
Sontaro sa napopiso
sa paasoi , sontaro santa pa pi ninanoqu. Corto hua ano sa sha huitacaiso mar pa pi. Quisoso pa pitopiqu noya ni sapiraihu , a nanaya panca ocohua pa nin. Naporo anquni inapa quran o marahuaton, pancara pi pa copitrinso chi huincarin huachi. Ni piraihu , Quisoso nonn capa huachi. Ma ta onporin nimara? Co quiyaso nitotraihu , itonpi. 12 Corto hua ano sa , Cotio ansiano sa inapita niyontonahuatona , ninontpi. Nani ninontahuatona , sontaro sa rahuatona , na con coriqui qutopi. 13 Piyapi sa sha huitoco . Yono tashi Quisoso ca tano sannpita hu pi. Hu socoi, nonn qupapi, itoco . Ina mar iso coriqui quchinquma . 14 Copirnonta natanpachinquma , ina mar no huihuachinquma , quiyari anoyatarai ama ana intinqumaso marhu , itopi. 15 Noyahua . Napo ii nipachin, tosahuatona , coriqui ma patopi.
11 Sanapi
quran shonca a na ca tano sannpitaso pa pi Cariria pa . A na pannqu pa pi Quisosori sha huitrinso chachin. 17 Inaqu Quisoso qunanconahuatona , chinotapi huachi. A naqunso nipirinhu pi pian co natrinhu . Co Quisosohu nimara, hu . 18 Quisosori ya carirahuaton, sha huitrin. Tata Yos nohuanton, chini chiniqun nanantrahu huachi. Inapaqu ya hurinsopita, isoro paqu ya hurinsopita, ya ipiya hua anntarahu huachi. 19 Napoaton canpita paatoma , ya ipi piyapi sa a chintoco . Nisha nisha nananqu nonpisopita a chintoco imainaco. Insosona nathuachinaco, aporintoco . Yos chachin nanan qutarinquma aporintacamaso . Aporintohuatama , sha huitoco . Tata Yos imarama ni ton, aporintaranquma . Hui nin chachin nicha rinquma . Ispirito Santo catahuarinquma ni ton, quma , itahuatoma , aporintoco . 20 Ina quran ya ipi sha huitranqumaso a chintoco natinaco. Insqusona pa patama , carinquma ca tanaranquma . Nani tahuri catahuaranquma . Ayaro tahuri naniqu huar ca tanaranquma . Co onporonta pataranqumahu , itrin Quisosori. Nani huachi.
16 Ina
Marco ninshitrinpoa Quisocristo naporinso nitotacaso mar

Coansha Paotista pnntrinso (Mt. 3.1-12; Lc. 3.1-9, 15-17; Jn. 1.19-28)
1 Apira,
iyaro sa , Quisocristo nanamn ninshitaranquma . Inaso Yos hui nin chachin. Iraca isoro paqu o marin nicha inpoaso mar . 2 Co huara o mayatrasohu , a na qumapi ninorin. Isaias itopiso . Yos nohuanton, quiricannqu ninshitrin. Yosri hui nin itrin: Co huara pa shamatrasnqunhu , comisionhu a pararahu piyapi sa ayonquicaso mar . 3 Co piyapi ya hurinquhu a na qumapi pnntpon, Ni co . Hua an chiniqun nanantona pi ni ton, a na parti yapa pachina, comisionn a parin ira tapatacaso mar . Ira otrin noya pa tacaso mar . Inapochachin iporaso , iyaro sa , cancanma anoyatoco Sinioro o main. Ya ipi co noyahu yonquiramasopita naniantoco , tapon ina qumapi, tnin Yos, itrin ninshitaton. 4 Ninorinso chachin Coansha hu nin pnntacaso mar . Co pi ya hurinquhu ya huaton, piyapi sa pnnarin. Co noyahu yonquiramasopita naniantatoma , Yos pochin cancantoco oshanma inquichinquma . Ina quran aporihuanco , itrarin. Na a piyapi sa
80
aporintarin. 5 Inaqu notohuaro piyapi sa hu pi natanapona . rin quran hu pi. Ya ipi Cotia parti quran hucatona , natanapi. Thunchachin co noyahu nicatoi, oshahuanai. Catahuacoi, Sinioro, nanianchii, topachinara, Cortaniqu Coanshari aporintarin. 6 Co inaso noyapiachin a morinhu . Ponira pochin a morin, camiyo anporo quran nipiso . Sha hut quran nitonporin. Ca yora pochin nininso macaton, inaya tranta ca nin. Ninoi qunanpachina, irorin. 7 Piyapi sa sha huitarin. Ca piquran a na qumapira hu sarin. Inaso chini chinqun nanantarin. Caso co pi pian tranta ina pochin chiniqun nanantrahu . Noya noya inaso . Tapanpato, co sapatn i quirita huaso tranta nanitarahu . 8 Caso i qu aporintranquma . Inaso nipirinhu Ispirito Santo aya coancantarinquma , tnin p ton.
Quisoso aporihuaninso (Mt. 3.13-17; Lc. 3.21-22)
tahuri sa Quisoso Cariria parti quran hu nin. Nasaritoqu ya hupirinhu , Coansha pnntrinqu hu nin. Hu pachina, Coanshari Cortaniqu aporintrin. 10 I quran nonshihuachina, a naroachin inapaqu pi iro t ni soatarin. Ispirito Santo np
9 Naporo
81
pochin nohuaraimarin, ni nin. Nohuaraimarahuaton, Quisoso ya coancantimarin. 11 Naporo inapa quran Yosri nontrin. Qumaso ca hui nahunqun. Na con nosororanqun. Nya ni nanqun, itrin.
Sopairi yaminspirinhu (Mt. 4.1-11; Lc. 4.1-13)
12 Ina quran Ispirito Santori inot parti a parin co piyapi ya hurinquhu . 13 Inatohua catapini shonca tahuri ya hurarin. Tanan ni niro sa pa srinqu inaora ya hurin. Sopai hua ani hu rahuaton, sha huitpirinhu co Yos natcaso marhu . Co Quisoso nohuant rinhu sopai natcaso . Inca, co nohuantrahu , tnin. Nani sopai pipihuachina, anquniro sari o marahuatona , Quisoso nocomapi huachi.
pochachin piyapi sa masarama Yos imacaiso mar , itrin Quisosori. 18 Ina natanahuatona , tona , Quisoso imasapi huachi. 19 Aqu miachin pa sahuaton, Santiaco, Coansha, inapitanta qu coantarin. Sipitio hui ninpita inahuaso . Pa pin montriaqu hunsatona , ritinnpita pasonapi. 20 Huco pa ahua , ca imaco, itoachina, pa pin, inpriatonnpita, inapita nonqu patahuatona , pa pi. Pa sarai, tata, Quisoso imapoi huachi, ta tona , Quisoso imapi huachi.
Sopai a parinso (Lc. 4.31-37)
21 Ina quran Capinaomoqu canconpi huachi. Chinoto tahuri nanihuachina, Cotioro sa niyontonpiso piqu ya conconin. Inaqu a chinarin. 22 qun nanantona pi pochin a chinarin. Co Cotio maistro sa pochin a chininhu . Napoaton a chininso natanahuatona , piyapi sa pa yanpi. Ma pitacha Quisoso nitotrin paya, topi. 23 Naporo a nara qumapi inaqu ya hurin. Sopairi ya coancantaton, camairin ni ton, pa pi co noyahu yonquirin. Quisoso qunanahuaton, chiniqun nontrin. Sopairi chachin ichinonin. 24 Tananpitocoi. Qumaso Quisoso Nasaritoqu ya huranso . Nohuit qun. Yos quran o maran. Noya noya ninan. Ma ta quma onpotaponcoi? Tpaponcoi, ti? itopi. 25 Itohuachina, Quisosori itrin: Ta tqu . Iso qumapi quran pipimiatqu huachi, itrin. 26 Napotohuachina, qumapi apacoro apacorotahuaton, chiniqun toquiso , sopairi pipirin huachi. 27 Ya ipi piyapi sa pa yanahuatona , ninontapi huachi. Ma ptata Quisoso nitotrin. Nisha a chinarin. Chiniqun nanantaton,
Noya nanan sha huirinso (Mt. 4.12-17; Lc. 4.14-15)

14 Ina quran Coansha tashinan piqu po mopi. Ina natantahuaton, Quisoso pa nin Cariria parti pnntapon. Noya nanan Yos noninso sha huirarin. 15 Tahuri nani nanirin huachi. Iso tahuri sa Yos yahua anntarinquma . Napoaton ya ipi co noyahu masopita naniantatoma , Yos pochin cancantoco . Noya nanan nattoco Yos nicha inquma , itrarin.
Sami camayoro sari imapiso (Mt. 4.18-22; Lc. 5.1-11)

16 Ina quran Cariria sono yonsanqu pa sahuaton, cato sami camayoro sa qunanconin. A naso Simon itopi. Iin riti qupararin sami macacaso mar . Iin Antris itopiso . 17 Huco , iyaro sa , ca imaco a chinchinquema . Sami manamaso
82
sopairo sa ocoirin. Sopairo sa nattona , pipipi huachi, topi. 28 Shiarahuaton, Quisoso naporinso ya ipi Cariria parti nahuinarin.
Simon Pitro a shatn anoyatrinso (Mt. 8.14-15; Lc. 4.38-39)
quran niyontonpiso pi quran pipirahuatona , pa pi Simon, Antris, inapita ya hupiqu. Santiaco, Coansha, inapitanta pa pi. 30 Simon a shatn sapoton, quhunin ni ton, Quisoso sha huitopi. A shacha saporin ta a, itopi. 31 Inaqu paaparahuaton, huaton, opatrin. A naroachin sapo otanotrin huachi. Nani noyatahuaton, inari chachin nocomarin.
Na a cania piro sa anoyatrinso (Mt. 8.16-17; Lc. 4.40-41)
32 I huanahuanqu nani pi i ya conahuaso , na a cania piro sa qupi. A naqun sopairi ya coancantrin ni ton, co inaora yonquirinso yonquirinhu . Inapitanta qupi. 33 Ya ipi ninanoqu ya hupisopita niyontonpi ya coanaqu Quisoso nicacaiso mar . 34 Na a cania piro sa anoyatrin. A naratipita caniori maninsopita anoyatrin. Na a sopairo sari ya coancantrinsopita inquitrin huachi. Sano yonquipi huachi. Sopairo sa ina nohuitopi ni ton, Ama insonta sha huitocosohu , itrin. Itohuachina, ta topi huachi.
29 Ina
yonipon. A napita inaqu ya hupiso pa pi anta . 37 Quisoso qu tona , Notohuaro piyapi sa nnqun, itopirinahu . 38 Huco , iyaro sa , a na parti pa ahua . Ya cariya ninanoro saqu pa ahua . Inaqunta pnnarahu. Ina mar Yos a pairinco ni ton, hu sarahu huachi, itrin Quisosori. 39 Ina quran ya ipi Cariria parti pa sahuaton, niyontonpiso piro saqu pnna piarin. Naporahuaton, sopairo sari ya coancantrinsopita inquitra piarin.
Chana caniori maninso (Mt. 8.1-4; Lc. 5.12-16)
40 Ina quran cania pi hu nin, chana caniori maninso . Quisoso hu huaton, isonquirin. Nohuantohuatan, nanitran anoyatancoso . Anoyatoco topirahu , itrin. 41 Quisosori nosororahuaton, s huarin. Nohuantrahu, iyasha. Apira miachin anoyataranqun, itrin. 42 Itohuachina, a naroachin canio inquirin. Nani noyatrin huachi. 43,44 Napotohuachina, Quisosori chiniqun pnnin. Ama insonta sha huitqusohu . Corto hua an ya hurinqu paaton, noyatranso a notonqu ni inqun. Moiss sha huirinso qupaqu noyatranso nitotacaiso mar , itrin. Ina quran a parin huachi. 45 Inaso nipirinhu , papon pochin ya ipi piyapi sha huitrarin. Quisoso anoyatrinco, itra piarin. Ya ipi naporinso nitotopi. Napoaton piyapi sa ni trantapaqu co huachi Quisoso iratrinhu . Co huachi nanitrinhu a ninquchin ninanoro saqu pacacaso . Co pi ya hurinquhu ya hurarin. Ina
Caririaqu a chintra piarinso (Lc. 4.42-44)

35 Tashrayamiachin co huara noya hunihuayantrasohu , huns ton, pa nin. Ninano qu ton, inaora pa nin co piyapi ya hurinquhu . Inaqu Yos nontarin. 36 Ya hur Simon capayatopirinhu , co Quisoso qunanpachinahu , pa nin
83
1 2
niponahu , ya ipi parti quran hu pi nicapona .

Apia anoyatrinso (Mt. 9.1-8; Lc. 5.17-26)
1 Cara tahuri quran pochin Capinaomoqu huantarin. Pinnqu Quisoso ya huarin, topi. 2 Natanahuatona , notohuaro piyapi niyontonpi. Pi ya sotahuatona , ya coanaqu huar ya shotopi. Yos nanamn sha huirarin, natanapi. 3 Inaqu catapini qumapi hucatona , apia nanttqu qupi. Hua qui co nanitrinhu huanicaso , quhunin. 4 Quisosoqu yaqupapirinahu , hua huayatrahu piyapi ni ton, co nanitopihu ya conacaiso . Ya shotopi. Napoaton pi nanptahuatona , caraya socat o quirahuatona , nanttr chachin anohuaraimapi. Quisoso pirayan acomapi huachi. 5 Quisosori ni sahuaton, Ma noya isopita natrinaco, ta ton, apia itapon: Oshann, iyasha, inquitaranqun huachi, itrin. 6 A naqun Cotio maistro sa inaqu hunsrahuatona , cancanna quran yonquirpi. 7 Ma qumapita isoso ? Yos yaya hurtrin. Co nsonta nanitrinhu oshannpoa poaso . Yoschin nanitrin, topi, yonquiatona . 8 Yonquirapirinahu , inaora yonquinn quran Quisosori nitotaton, itapon: Onpoatomata co noyahu rapiramaco? 9 Piyapinpoa co nanitr huahu oshannpoa inquitacaso , tnama . A naroachin anoyatacasonta co nanitaparamahu . 10 Nipirinhu , Yos quran caso qumapico ni to, nanan qutrinco piyapi sa oshanna inquita huaso mar . Canpitanta ina nitotacamaso mar hu, tnin. 11 Ina quran apia itantarin:
Huaniqu , iyasha. Nantt masahuaton, ya huranqu paqu huachi, itrin. 12 Itohuachina, a naroachin noyatahuaton, huanirin huachi. Quhuntrinso masahuaton, ya hurinqu paantarin. Piyapi sa ni pachinara, pa yanpi. Ma noyacha Yos ni ton, a naroachin anoyatrin paya. Co onporonta ina pochin ni chinhuahu , topi.
Nihuiri Quisoso imarinso (Mt. 9.9-13; Lc. 5.27-32)
13 Naquranchin panca sono qu paantarin. Inaqu hua huayatrahu piyapi sa hu pachinara, Quisosori a chintarin. 14 Ina quran na hupon pochin, Nihui qunanconin. Arpio hui nin inaso . (Matio itopi anta .) Coriqui copirno mar ma patarin. rin. Huqu , iyasha, imaco huachi, itrin Quisosori. Itohuachina, huaton, Quisoso imasarin huachi. 15 Ina quran pinnqu Quisoso amatrin coshatacaso mar . Ca tano sannpitar coshatapatapi. Na a piyapi sa hu pi coshatatona Quisoso nohuitacaiso mar . A naqun copirno mar coriqui ma patona piro sa . A napitanta oshahuano sa topiso . Quisosor coshatapatapi. 16 Cotio maistro sa , Parisio piyapi sa , inapitari ni sahuatona , ca tano sannpita itopi: Coriqui ma patona piro sa na con oshahuanpi. Onpoatonta maistronma oshahuano sapitar coshatapi? itrin. 17 Natanahuaton, Quisosori itaon: Inapitaso thunchachin nohuant rinaco imainacoso . Ni co . Cania piro sa notoro nohuantopi. Co caniorahu , topatra, co notoro
2 3
84
nohuantrhu . Inapochachin canta oshahuano sa pnna huaso mar o marahu. Co noyahu sopita naniantatoma , Yos pochin cancantoco , itrahu. A napitaso Quiyaso noyacoi, topiso mar co na con a chintrahu , itrin.
Nasha nanan a chininso (Mt. 9.14-17; Lc. 5.33-39)
naporini, a naroachin nopoichitonhu . Huino nichinia itonhu , morsanta tapi itonhu . Sha moro huinoso nasha morsaqu ta pan . Huino, morsanta noya nisarin huachi. Inapochachin canta nasha a chintranquma . Iraca a chininso naniantatoma , nasha nanansachin imaco , itrin Quisosori.
Chinoto tahuri naporinso (Mt. 12.1-8; Lc. 6.1-5)
quran a naqun itantapi: nahu , Yos nontapi. Inapochachin Parisio imarinsopita nipi. Quma imarinnsopitaso nipirinhu noya coshatapi, o osapi, naporapi. tonta imarinnsopita nisha yonquipi? itrin. 19 Ca ya huarahu ni ton, co stapihu . Ni co . Qumapi sa acaso mar piyapi sa amatohuachina, capa cancantopi. Nipayarinsopita hu pachinara, coshatopi. Coshatatona , capa cancantopi. 20 A na tahuriso nipirinhu inimiconni sa ana pi masapi. Qupatohuachina , stapi huachi. Co huachi yonquiapihu coshatacaiso . Inapochachin canta mapachinaco, imarinacosopita stapi huachi. Statona , co coshatacaiso yonquiatonahu , Yos nontpona , tnin. 21 Ina quran a chintantarin. Ni co . Coton noy mocahuachina, co nasha n mtqu pa pitrhu . Nasha n mtqu pa pitr naporini, naquranchin noshatanta itonhu . Napohuachina, t yatacaso ya hurin. Inapochachin iraca a chininso co huachi imacaso ya hurinhu . Nasha a chintaranquma . Co cato chachin imacaso ya hurinhu . 22 Sha moronta yonquico . Huino sha moro nipachina, co sha hut morsaqu mocaro nininqu co ta panhu . Inaqu ta pan
18 Ina
quran a na chinoto tahuri nanihuachina, tricoro tarin. Ca tano sannpita papona pochin, a naya a naya tricoraya maraapi. 24 Parisio piyapi saso ni spi. Ni qu , Maistro, chinoto tahuri nipirinhu , ca tano sannpita tricoraya i shorayarapi. Co ipora tahuriso pi pisha tranta sacatacasohu hu . Co Moiss pnntrinso natpihu , itrin. 25,26 Yos quiricann nani nontrama . Iraca Tapi tanahuachina, Yos pinnqu ya conin. Apiataro corto hua an ni so , ya conahuaton, cosharo Yos mar acopiso ca nin. Ca taninsopitanta qutrin, ca pi anta . Corto hua ano schin ina cosharo capacaso nipirinhu , co ina mar Yosri no huirinhu . 27 Piyapinpoa nosoroatonpoa , chinoto tahuri acorin noya ya hucahuaso mar . Co tahuri chinotacaso na con na con yonquirinhu . Piyapinpoaso na con na poa . 28 Yos quran caso qumapico ni to, chiniqun nanantrahu. Ma sona noya nicacaso sha huichinquma . Chinoto tahuri ma sona nicacasonta sha huichinquma .
Imirin tachitrinso (Mt. 12.9-14; Lc. 6.6-11)
23 Ina
1 Naquranchin niyontonpiso piqu Quisoso ya conconin. Inaqu apia qunanconin. Imirin tachitrin ni ton,
85
co nanitrinhu s qutacaso . 2 Chinoto tahuri nonnamara, ta tona , Parisio piyapi sa ni spi sha huirapicaiso mar . 3 Naporo apia itaon: Huanirahuaton, huancanachin huqu , itrin Quisosori. 4 Ina quran piyapi sa itaon: Chinoto tahuri noya nicacaso ya hurin. Co ahucaso , co tpacaso , co inapita nicacaso ya hurinhu . Cania pi tananpitohuatoso , co nosoroarahu . Nipirinhu , nosoroato, anoyata huaso ya hurin, tnahu caso . Ma ta canpitaso yonquirama ? itrin Quisosori. Natantaponaraihu , co manta topihu . 5 Co a panitohuachinarahu , a naya a naya ni sarin. Co yanatantochinachinhu cancantopi ni ton, no huir pochin cancantaton, co noyahu ni nin. Co nosoropihu , ta ton, pa pi strin. Imiran, iyasha, ihuqu , itrin. Ihutohuachina, a naroachin noyatrin huachi. Noya sanorin. 6 Parisio piyapi saso no huitatona , pipipi. Irotis piyapinnpita qunanconahuatona , ninontapi Quisoso tpacaiso mar .
Sono yonsanqu a chininso
anoyatarinco, ta tona , naporapi. Napoaton ca tano sannpita itaon: Montria amasha ququ inaqu hunsato a chinchi. Notohuaro piyapi chiniqun ya qutoachinaco, itrin. 11 Sopairo sari ya coancantrinsopitanta hu pi. Quisoso qunanahuatona , ina nocotahuataqu isonquipi. Qumaso Yos hui ninqun, itopi, chiniqun nontatona . 12 Quisososo nipirinhu chiniqun pnntrin. Ama piyapi sa anohuitocosohu , itrin.
Shonca cato ca tano sannpita acorinso (Mt. 10.1-4; Lc. 6.12-16)
hur Quisososo panca sono yonsanqu paantarin. Ca tano sannpitar pa nin. Na a piyapi sa imasapi. A naqun Cariria parti quran hu pi. 8 A naquonta Cotia parti quran hu pi. Quirosarin quran, Itomia quran, Cortani aqutran quran, Tiro parti quran, Siton parti quran, ina quranpita hua huayatrahu hu pi. Quisoso naporinso natanahuatona , nicapona hu pi. 9,10 Na a piyapi sa nani anoyat rin ni ton, ya ipi cania piro sa hu sapi. Na a piyapi sa ni ton, ya sratrahuatona , hu sapi Quisoso s huacaiso mar . S huahuato,
7 Ya
quran Quisoso pannqu paantarin. Nohuantrinsopita amatohuachina, hucapaipi. 14 Shonca cato qumapi huayonahuaton, acorin. Nani tahuri, iyaro sa , ca tanco a chinchinquma . Ina quran a pararanquma piyapi sa pn maso mar . 15 Chiniqun nanan quchinquma sopairo sa maso mar . Cania piro santa a naroachin anoyatarama , itrin. 16 Shonca cato ca tano sannpita acorin. A naso Simon. ( rin. Pitro itrin.) 17 Santiaco, Coansha, inapitanta acorin. (Sipitio hui ninpita inahuaso . Nisha nininn inapitanta acoantarin. Chiniqun nona piro sa ni ton, Poaniquis itrin. Huira pochin, tapon naporin.) 18 Antris, Pinipi, Partoromi, Matio, Tomas, Tatio, inapitanta acorin. A nanta Santiaco itopi. (Arpio hui nin inaso .) A na Simonta acorin. (Iraca copirno no huina piro sa imapirinhu , iporaso Quisoso imasarin huachi.) 19 Cotas Iscariotinta acopirinhu , a na tahuri inari sha huirapiarinso . Ina napo Quisoso acorin ca tanatona noya noya nitotacaiso mar .
13 Ina
3 4 Satanas minsrinso (Mt. 12.22-32; Lc. 11.14-23; 12.10)
86
Ina quran pinnqu pa pi. 20 Naqu ranchin notohuaro piyapi sa hucapaipi ni ton, co nanitopihu capacaiso tranta . 21 Quisoso qu nnpitari natantahuatona , Nani yahua yantrin, topirinahu . Napoaton Quisoso qupacaiso mar hu pirinahu . 22 Cotio maistro santa Quirosarin quran o marahuatona , tapona : Sopai hua ani ya coancantrin ni ton, nani ma sha nanitaparin. Inari chiniqun nanan qutrin sopairo sa inquitacaso mar , toconpi. 23 Ya hur Quisososo piyapi sa prasahuaton, pnnto nanan sha huitrin ayonquicaso mar . Thunchachin, iyaro sa , Satanas sopai hua an ni ton, co nohuantrinhu sopairo sa ocoicaso . 24 Ni co . qu ya hupisopita nino huipi naporini, yanqu itonahu . Co huachi inaqu ya hu itonahu . 25 Huntonnqu ya hupisopitanta nino huipi naporini, inapitanta yanqu itonahu . Co huachi inaqu ya hu itonahu . 26 chin Satanas sopairo sar nino huipi naporini, co huachi Satanas hua an niitonhu . Co huachi chiniqun nanan ya huchitonhu . 27 Qumapi chiniqun nipachina, pinn noya coidarin. Co insonta nanitrinhu ya conatona ma shannpita matacaiso . A naso nipirinhu ina quran chini chiniqun ni ton, hucapairahuaton, minsrin huachi. Tonporahuaton, ma shannpita quiquitrin huachi. Inapochachin Satanas chiniqun ni ton, na a piyapi sa hua anntrin. Caso hu ina quran chini chiniqun nanantrahu ni ton, Satanas mins
huato, piyapi sa nicha sarahu huachi. Ispirito Santo catahuarinco ni ton, sopairo sa inquitrahu huachi. 28 Co noyahu nipatama , oshanma mar stohuatama , Yosri oshanma inquitarinquma . Pinotohuatama , inanta inquitarinquma . 29 Nipirinhu , Ispirito Santo pinopatama , ina a pohuatama , co huachi yonquinma quran nontarinqumahu . Napoaton co oshanma inquitarinqumahu . Co onporonta inquitarinqumahu , itrin. 30 Sopairi ya coancantrin, topiso mar Quisosori napopnntrin.
Quisoso qumopinnpita pochin nininsopita (Mt. 12.46-50; Lc. 8.19-21)
31 Ina quran a shin, iinpita, inapita hu pi. Pi aipiran huanirahuatona , Quisoso amatapi. 32 Na a piyapi sa yamopi ni ton, co nanitopihu ya conacaiso . A naquni sha huitrin. Ni qu , Maistro. Mamaparinqun, iyaparinqun, inapita hucatona , aipiranqu huanirapi. Yanont qun, itopirinhu . 33,34 Co mamahu, iyahupita, inapitarachin nosororahu , tnin. Piyapi sa tahuishi miachin huns paiso ni sarin. Isopita imarinaco ni ton, iyahupita pochachin nosororahu. 35 Yos natpisopita iyahu pochin ni nahu. Sanapi santa Yos nanamn nat china , oshihupita pochin ni sarahu. Payaro santa imapachinaco, mamahu pochin ni sarahu, itrin.
Pa sarayarinso (Mt. 13.1-9; Lc. 8.4-8)
1 Naquranchin sono yonsanqu Quisoso a chiantararin. Inaqu notohuaro piyapi sa niyontonpi natanacaiso mar . Hua huayatrahu
87
tancapitohuachinara, montriaqu ya conahuaton, hunsmarin. Inaqu yanponapirarin. I yonsanshara huayaqu piyapi sa yamorapi. 2 Na con a chintarin. Onpopinsona Yos nanamn a chintarin yonquicaiso mar . A chintaton, itapon: 3 Natanco, iyaro sa , imoyaro sa , a chinchinquma . A na qumapi sha tapon pa sarin. 4 Na a trico pa sarayarin papotacaso mar . Pa sarayahuachina, a naqun iraqu huar pa sarayarin. Inainshirari hucapairahuaton, p yaquirin huachi. 5 A naqun ya pirin na piroqu pa sarayarin. Pi pian pi pian no pa ya hurin. Shimnshin no pa ni ton, shiarahuaton, papotopirinhu . 6 Pi iri chiniqun picahuachina, yaahuirin. Pi pishara huaya ithuanin ni ton, ahuirin huachi. 7 A naqun ya pirionta nahuan pacatro ya hurinqu pa sarayarin. Inaqu papotopirinhu , nahuaonta papotrin. A shinahuaton, imotrin huachi. Napoaton co nitrinhu . 8 A naqunso nipirinhu nyaro paqu pa sarayarin. ton, a shinahuaton, sha nin quran na con na con nitrin. A naqun cara shonca, cara shonca nitrin. A naqun saota shonca, saota shonca nitrin. A naqun pasa, pasa nitrin. 9 Hurat huanpatama , noya natanatomaco, yonquico , itrin Quisosori.
Sacai nanan (Mt. 13.10-17; Lc. 8.9-10)
10 Niyontonpisopita pa pachina, a naqun co pa pihu . Ca tano sannpitar chachin co pa pihu . Maistro, apira a chintrancoiso co noya natanaihu . Ma ta tapon naporan? itopi. 11 Yos hua anntrinso co a napita nitotopirinahu , canpitaso carinquma
a chinchinquma . Yos nanamn no tqun nitotacamaso mar a chinchinquma . A napitaso hu sacai nananschin sha huitarahu. 12 Inapitaso co yanatrinacohu ni ton, natanaponaraihu , hu . Ma sona ninahusonta raihu , co yonquiapihu . Imarinaco naporini, anoyacancanchitohu , oshanna inquichitohu , itrin.
Tricoraya tapon naporinso (Mt. 13.18-23; Lc. 8.11-15)
13 Naquranchin Quisosori ca tano sannpita itantaon: Achin sha huitranqumaso co natant hu , ti? Co ina natantohuatamahu , onporahuatomacha ya ipiya nitotr pnqumaya? Carinquma a chinchinquma , nitotoco . 14 Trico pa sarayarso pochin Yos nanamn ya ipi parti a par . 15 Ya pirin pa nin pochin nanamn sha huitopirinahu . A naqun piyapi sa ira pochin nipi. Yos nanamn natantopirinahu , a naroachin Satanas hu nin. Yos nanamn natanpiso osrtiirin. Ama natcaiso marhu ananiantrin huachi. 16 Inapochachin a naqun piyapi sa na piro pochin nipi. Yos nanamn natanahuatona , a naroachin pa yatatona , natpirinahu , 17 co cancanna quran huar natpihu . Co chiniqun cancantatonahu , co natmiatopihu . Yos nanamn yaimapi ni ton, a na piyapiri thuaconpi, no huipi. Napohuachinara, Yos nanamn yaa popi. Ma huachinara, a naroachin nanamn a popi huachi. 18 A naqun piyapi santa nahuan pacatro ya hurinso pochin nipi. Yos nanamn natantopirinahu , 19 noya ya hucasoachin yonquiatona , naniantopi. Na a coriqui, ma sha, inapita ya hutohuachincoi, noya
88
cancantarai, topirinahu , co ina quran noya cancantacasohu hu . Napoaton nahuano sari imotrinso pochin, nani ma sha nohuantatona , Yos nanamn naniantopi. Co imapihu . 20 A naqunso nipirinhu noyaro pa pochin nipi. Yos nanamn noya natanpi. Natantahuatona , cancanna quran nattona , noya imapi. Sharo sa nisha nisha nitrinso pochin nattopi. A naqun noya noya imapi. A naquonta ya ipi cancanna quran imatona , Yos pochachin cancantapi huachi, itrin Quisosori.
Nanparin pochin nininso (Lc. 8.16-18)
rin. Nani tahuri naporrin. Oshaquran sha ninso pichopitahuaton, papotrin huachi. Onporohuatonta papotrinso co nitotrhuahu . 28 Sha patra, inaora nohuanton, no pa quran papotrin huachi. Nani a shinpachina, trin. Nani hunsharatahuaton, nitrin huachi. 29 Ya pirin yanipachina, hua anni sha huitrin macacaiso mar . Nani noya macacaso ni ton, mapi huachi. Inapochachin Yos nanamn sha huitohuathua , a naqun natapi. Nanamn yonquiatona , oshaquran Yos pochin cancantapi huachi. Tahuri nanihuachin, Yos ya ipiya hua anntarin huachi, itrin Quisosori.
Mostasaraya pochin nininso (Mt. 13.31-32; Lc. 13.18-19)
Quisosori itantarin: Ni co , iyaro sa . Nanparin i chinpihuatra, co yo manaqu po morhu . Co p saranaqu acorhu . Nanparin aconanqu acor noya a pintacaso mar . Inapochachin Yos nanamn sha huitahua a napita nitochina . 22 A naqun po oana quran ma sha onpotrin. Iporaso co insonta nitotrinhu . Ayaro tahuriso hu ya ipiya nitotapi huachi. 23 Hurat huanpatama , noya natanatomaco, yonquico . 24 Natanpatama , noya natanco . Na con yonquihuatama , Yos aqut anitotarinquma . 25 Noya nathuatama , na con na con nitotarama huachi. A naqunso nipirinhu , Nani nitotrahu, topirinahu , co yanat hu . Pi pian tranta nitotopirinahu , Yosri ayatarin huachi, itrin.
Ya pirin sha nin quran papotrinso
21 Naquranchin
quran sha huitantarin. Thunchachin Yos yahua anntrinquma . Ma pochinsona nininso sha huitanta inquma canpitanta nitotacamaso mar . 31 A na ya pirin no paqu sha ninso pochin ninin. Mostasa itopi. Mostasarayaso hua huishin. A napita ya pirin quran pi pi pi pishara huaya. 32 Pi pira huaya niponahu , sha patra, panca pnca papotrin. A napita sharo sa quran panca panca ta an ninin. Panca s huachina, inaqu inairaro sa na iyatona , inaqu pirin. Inapochachin ya nan nipon, caraichin piyapi Yos imapirinahu , a na tahuri notohuaro piyapi sa imasapi huachi, itrin.
Ma pochinsona nininso
30 Ina
quran sha huitantarin. Yos hua anntrinso a chinchinquma . Iminqu sha trso pochin ninin. 27 Sha trinso piquran tashihuachina, hua ann hu rin huachi. Tahurihuachina,
26 Ina
sa hu pachinara, ma pochinsona nininso a chintrin. Na con ina pochin a chintarin. Co aqut nanitopihu natantacaiso . 34 Napoaton ma rachin sha huitrin. Ina quran ca tano sannpitarachin
33 Piyapi
89
4 5
ya huhuachinara, oshaquran a chintantarin no tqun yonquicaiso mar .

Ihuan a parinso (Mt. 8.23-27; Lc. 8.22-25)
35 Naporo tahuri chachin nani pi i ya conahuaso , ca tano sannpita itaon: Aqutran pa ahua , itrin. 36 Quisoso montriaqu hunsrarin. Nani piyapi nontahuachina, mont qu chachin ca tano sannpitari qupapi. Naporo a napitanta nisha montriaqu pa pi. 37 Paaquya , pnca ihuani manin. Co sacai montriaqu opot opoto itapirinhu . Nani yamntairapirinhu . 38 Ya hur Quisososo nipirinhu huanconnqu motonan quhuntahuaton, hu sapirinhu . Ca tano sannpita ihuai t huatatona , ochinanpi. Catahuacoi, Maistro, chimiitarihua , itopi. 39 Ni tiintarahuaton, ihuan a parin. Sononta itrin: Sanoqu . Nani huachi, itohuachina, ihuan copi tnin huachi. A naroachin sanoirin huachi. 40 Onpoatomata t huataramaso ? Co Yos natyatraramahu , ti? itrin. 41 Pa pi pa yanahuatona , ninontapi. Ma qumapicha isoso ni ton, ihuan a parin paya. Sononta a naroachin asanoirin paya, nitopi.
tranta nanitopihu tonpocaiso . aro catinaqu tonpopirinahu . Tanpaqun tonpotahuatona , pa on tonpotopirinahu , oshitrachinin. Co incariso tranta nanitrinhu minscaso . 5 Nani tashi , nani tahuri iratrin. Na pi naninqu, motopiqu pa spaton, chiniqun nonsarin. Na piqu nip sharrin. 6 Quisoso aqu quran qunanahuaton, ta aquirin.
4 N
Sopairo sari ya coancantrinso (Mt. 8.28-34; Lc. 8.26-39)
1 Sono aqutran canconpi huachi. Catara parti itopiso . 2 Quisoso nani nonshihuachina, a na qumapira na pi nanin quran pipirahuaton, nacapirin. Sopairi ya coancantrin ni ton, co huachi yonquirinhu . Hua yantrin. 3 Na pi naninqu chimipiro sa pa pitopiqu ya hurarin. Co catinaqu
ton, monshoquirarin. 7,8 Napohuachina, Quisosori nosoroaton, a naroachin sopai nontrin. Iso qumapi quran pipico huachi, itrin. Ina natanahuaton, sopairi chiniqun a panitrin. Ma ta yaonpotarancoi? Qumaso Quisosonqun, Yos hui ninqun. Yos mar ama apira aparsitocoisohu , itrin. 9 Ma ninqunta qumaso ? itrin Quisosori. Na acoi ni ton, Huaranca itrinacoi. 10 Ama a na parti a pacoisohu , tosapi. 11 Ina ya cariya notohuaro coshiro sa ya hurin. Huntonn coshiro sa pannqu coshatarin. 12 A pacoi coshiro saqu tranta ya coanta ii, tosapi. 13 Inta, nipachin, inaqu paatoma , ya conco , itrin. Itohuachina, sopairo sa pipirahuatona , coshiro saqu ya conpi. Ina quran ya ipi coshiro sa , cato huaranca nipirinahu , hua yantatona , ta api. Tahuan pa tatona , sonoqu niitatona , taquiitopi. 14 Coshi p tahuana piro sa ni sahuatona , ta arahuatona , qu ya hupisopita sha huitonpi. Ninano pirayan ya hupisopitanta a naya a naya sha huitra piapi. tona , Ma ta onporinso ? ta tona , pa pi nicapona . 15
90
huatona , hua yantona pi ni quipi. Nani nitaparahuaton, noya hunsrarin huachi. Achin na a sopairo sari ya coancantopirinahu , tarin. Co huachi hua yantrinhu . Napoaton pa yanpi. 16 Quisosori anoyatrin. Sopairo sa a pahuachina, coshiro saqu ya conconpi. Ya conconpachinara, tahuan pa tahuatona , sonoqu taquiitopi huachi, itopi ni pisopitari. 17 Natanahuatona , piyapi sa t huatopi. A na parti paqu , itopi. 18 Quisoso montriaqu ya conaso , qumapi achin hua yantrinsoari hucapairin. Canta imainqun, itrin. 19 soso nipirinhu co nohuantrinhu . Ya huranqu, iyasha, paantaqu . Piyapi sa sha huitonqu . Sinioro noya anoyatrinco. Na con nosororinco, itqu , itrin Quisosori. 20 Napotohuachina, pa nin. Shonca ninanoro sa ya hurinso parti sha huira piarin. Quisoso nya anoyatrinco, itra piarin. Natanahuatona , Ma pitata naporinso . Ma noya catahuarin, topi ya ipi piyapi.
Hua an hui nin ananpitantarinso (Mt. 9.18-26; Lc. 8.40-56)
hur Quisososo aqutran pntoantarahuaton, na a piyapi sa qunanconin. Sono yonsanqu hucapairahuatona , tancapitopi. Quisoso huancanachin huaniarin. 22 Naporo a na Cotio ansiano hu nin. Cairo itopi. Quisoso qunanquirahuaton, nantn pirayan isonquirin. 23 Hui nahu, Sinioro, yachiminarin. Huqu . S huatitonco, anoyatoco, chiminpachin, itarin. 24 Inta nipachin, tosahuaton, inar pa nin. Na a piyapi santa imasapi
21 Ya
ni ton, Quisoso ya qutrapi. , a nara rin. Hua qui panca hunai a parin. Nani shonca cato pi ipi co sanorinhu . 26 Na a notorori nonnpirinhu , na con parsitrin. Nani ya ipi coriquinn i quiaponahu , co manta noyat hu . Aqut chachin nisarin. 27,28 soso nahuininso natantahuaton, pinn quran imaquiarin. Cotonn tranta s huatohuato, anoyatarinco, ta ton, piyapi sa pnsaratrarahuaton, cotonn s huaquirin. 29 A naroachin hunai no narin. Canio quran nani noyatrin ninatanin huachi. 30 Quisososo co qunanaponahu , inaora nitotrin. A naso nattonco, s huaquirinco. Ca nohuanto, noyatrin, ta ton, Quisoso a naroachin tahurtintarin. Inta cotonhu s huatrinco? tnin. 31 Ni quchi, Maistro, nponta piyapi ya qutapirinqunhu , Inta s huarinco? tnan, ti? itrin. 32 Tahuisahuaton, a naya a naya ni sarin. Inta s huarinco? tapon, ni sarin. 33 Sanapiso nipirinhu , Nani anoyatrinco, ta ton, Quisoso hu rin. Pa yanaton, ropa roptriarin. Isonquirahuaton, no tqun sha huitrin. Hua qui caniorahu ni ton, s huaranqun, Sinioro. S huatnqun, a naroachin noyatrahu huachi, tnin. 34 Natranco ni ton, nani, imoya, anoyatranqun. Noya paqu huachi. Nani noyatran huachi, itrin. 35 Nontaso , a na qumapira Cairo pinn quran hu nin. Hui nan nani chiminin huachi. Ma marta topinan quran Maistro qusaran? itrin. 36 Quisososo nipirinhu piyapi noninso natanaponahu , co ina yonquirinhu .
25 Paaquya
91
5 6
Ama, iyasha, pa yanqusohu . Natco, itrin. 37 Ama a napitaso hu inasohu , topachina, Pitro, Santiaco, Coansha, inapitarachin pa pi. Coanshaso Santiaco iin inaso . 38 huatona , na a piyapi natanconpi. Chiniqun na ntona , ayanpi. 39 Ya contarahuaton, inapita nontrin. Onpoatomata na nraramaso ? Co sanapia hua chimimiatrinhu . Hu srin, itrin Quisosori. 40 Co hu rinhu . Nani chiminin huachi. Somarayanqun ni ton, co ni nanhu , ti? itopi. Quisososo nipirinhu piyapi sa aipiran a parin. Pa pin, a shin, cara ca tano sann, inapitarachin quparin. Sanapia hua ya hurinqu ya concontarin. 41 raconahuaton, inaora nananqu Tarita comi, itrin. Hunsqu , apia hua, tapon naporin. 42 A naroachin sanapia hua hunsrahuaton, huanirin. Nani shonca cato pi ipitrin ni ton, iratrin huachi. Ina ni sahuatona , ya ipi piyapi pa yanpi. Ma ptacha nitotaton, rin paya, topi. 43 Quisososo nipirinhu , Ama a napita sha huitocosohu , itahuaton, Nanon a caqu , itrin.
Nasaritoqu paantarinso (Mt. 13.53-58; Lc. 4.16-30)
hua . Nontcamayo inaso . A shin Maria itopiso . Iinpitanta nohuitrhua . Santiaco, Cosi, Cotas, Simon, inapita topi. Oshinpitanta isqu ya hurin. Co Quisoso chiniqun nanantrinhu . Canpoa pochachin inanta , ta tona , co yanatanpihu . 4 Napohuachinara, Quisosori itaon: Ya ipi piyapi sa pnntona pi noya natanpi. Ninanonnqu ya hupisopitaso nipirinhu co noyahu natanpi. Qumopinnpita, huntonnqu ya hupisopita, inapitanta co noyahu ni pi, topi iraca. No tqun napopi, tnin Quisoso. 5 Co Yos quran o marinhu , toconpi ni ton, co nanitrinhu piyapi sa anoyatacaso . Carachin cania piro sa s huarahuaton, anoyat rin. 6 Onpoatonta isopita na con nitotaponaraihu , co yanatrinacohu ? tnin. Ina quran ya cariya ninanoro saqu pa sahuaton, piyapi sa a chintarin.
Ca tano sannpita a chinacaiso mar a parinso (Mt. 10.5-15; Lc. 9.1-6)
1 Ina quran pipirahuaton, ya hurin pa paantarin. Ca tano sannpita imasapi. 2 Chinoto tahuri nanihuachina, niyontonpiso piqu a chinarin. Na huatona , ninontapi. Ma ptacha Quisoso nitotrin paya. Macariso a chintomara? Noya noya yonquirin. Piyapi sa a naroachin anoyatrin. Onporahuatoncha nani ma sha nanitaparin paya? 3 Hua huatapon qura huar nohuitr
quran shonca cato ca tano sannpita nontrin paatona a chinacaiso mar . Catoya catoya a parin. Chiniqun nanan qutrin sopairo sa a pacaiso mar . 8 Pa patama , ama ma sha qu sohu . Ama pan, morsa, coriqui, inapita tranta qupacosohu . Pitanarachin qupaco . 9 Sapat po morahuatoma , a naichin coton a moco . Ama cato qupacosohu . 10 Inso piqusona yacapatohuatama , ina piqurachin ya huco . Ina ninano quran pipiamaqu huar inaqu ya huco . 11 A na ninanoqu ya hupisopita no huihuachinquma , Ama isqu hucosohu . Co
7 Ina
92
yanatanainqumahu , quma , patoco . Yapa patama , pnnco . Nani sha huitopiranqumahu . Co nohuant ramahu ni ton, canpitaora thun qu nina intarama , itoco . T chin Yosri chiniqun ana intarin huachi, itrin Quisosori. 12 Ina quran ca tano sannpita pa sahuatona , piyapi sa pnnapi. Ya ipi co noyahu yonquiramasopita naniantatoma , Yos cancann maco , itra piapi. 13 Naporahuatona , na a sopairo sa inquitapi. Na a cania piro sa tomaqu pashitatona , anoyatapi.
Coansha Paotista tpapiso (Mt. 14.1-12; Lc. 9.7-9)
14 Ya ipi Quisoso naporinso nahuinin. Piyapi sa natanahuatona , nisha nisha yonquipi. Hua an Irotisnta natantrin. I hua miachin inari sha huitaton, Coansha Paotista atpatrin ni ton, yonquirin. Iso qumapi Coansha, i trinso . I hua chiminaponahu , nanpiantarin. Napoaton nani ma sha nanitaparin, topi a naqun. 15 Co inahu . Inias nimara, topi a naquonta . Co inahu . Ninotona pi, iraca ya hurinso pochin, topi a naquonta . 16 Hua anso nipirinhu co nisha nisha yonquirinhu . Inaso thunchachin Coansha nishitconotrahuso . Nanpiantarin, tnin. 17,18 I hua chachin Coansha nanpiso , Irotis hua an ya conin. Copirnori acopirinhu , co noyahu cancantrin. Iinso Pinipi itopi. Iin sa in chachin osrtaton, manin. Irotiasa itopiso . Napoaton Coanshari chiniqun pnnin. Yos co nohuantrinhu qun sa in osrtaton macamaso
nipirinhu , itrin. Napotohuachina, sa in nohuanton, hua ani sontaro a parin. Coansha masahuaton, tashinan piqu po morin. 19 Irotis sa inso pa pi no huitaton, Coansha tpacaso nohuantopirinhu . 20 Hua aniso noya natanin. Nya qumapi inaso . Co oshahuanhu , ta ton, co nohuantrinhu tpacaso . Coansha pnnpachina, Ma ta onpochi? Co noyahu ninahu, tnin, yonquiaton. Napoaponahu , noya natanin. 21 Ina quran hua an hua huatrinso tahuri nanihuachina, pita nisarin. Na a piyapi sa amatrin. Coisro sa , capitano sa , ma huano sa Caririaqu ya hupisopita, inapita amatrin. Naporo tahuri ya hurin Coansha tpacaso . 22 Coshatasoi , Irotiasa hua huin ya conahuaton, nansararin. Nanon nansarin ni sahuatona , coshatapaisopita pa yatopi. Hua aonta pa yatrin. Ma sha nohuantohuatan, apia hua, nico, quchinqun. 23 Yoscoar qu qun. Ma sona tranta nipatanco, qutaranqun. Pancna no pa hua anntrahu. Patomaqu huar qutaranqun, itrin hua ani. 24 huaton, a shin paahuarin. Ma ta , mama, ma pachi? itoonin. Coansha Paotistari pnninso mar chiniqun no huirin ni ton, hua huin itrin: Coansha nishitconotahuaton, motn qutoco, itqu , itrin. 25 Manorahuaton, hua an ya hurinqu paantarin. Coansha motn nohuantrahu. Snanqu acorahuaton, apira miachin qutoco, itrin. 26 Natanahuaton, hua an pa pi strin. Napoaponahu , Ya ipi piyapi sa nataninaco, Yoscoar itrahu, ta ton, co yanonpintrinhu . 27 Ina quran
93
sontaro sha huitahuaton, a parin Coansha motn macacaso mar . Pa sahuaton, tashinan piqu nishit notrin. 28 S ton, nanon qutrin. Nanonta a shin qutonin. 29 Coansha ca tano huatona , hu pi. Nonn qu tona , pa pitopi huachi.
Cosharo ana atrinso (Mt. 14.13-21; Lc. 9.10-17; Jn. 6.1-14)
quran ca tano sannpita huantarahuatona , Quisoso sha huitiipi. Nani a chintra piarai. Cania piro santa anoyatrai. Noya natanpi, itiipi. 31 Na a piyapi hu sapi Quisoso nicapona . Ina quran paantapi. A napita ya hur huantapi, ina quran paantapi. Naporpi ni ton, Quisoso ca tano sannpitar chachin co capacaiso tranta nanitopihu . Huco , iyaro sa . Co piyapi ya hurinquhu pa ahua . Pi pian chinotahua , itrin ca tano sannpita. 32 Itohuachina, montriaqu ya conahuatona , pa pi. Co piyapi ya hurinquhu pa sapirinahu . 33 Pa pachinara, na a piyapi sari notrapi. Quisoso nohuitahuatona , na a paahuapi. Nisha nisha ninano quran pa pi. Ira pa tatona , ta arahuatona , inahua ton canconpi. Co Quisoso canshatrasohu , canconpi. 34 Na a piyapi sa yamorapi. huaton, Quisosori qunanconin. Inahuaso ohuica pochin, co macariso a pairinhu , ta ton, nosororin. rahuaton, na con a chintarin. 35 Nani i huararahuaso , ca tano sannpita Quisoso hucapaipi. Nani, Maistro, i huarin. Co mnta isqu ya hurinhu . 36 Piyapi sa a paqu pa ina . Isosha huaya piro sa
30 Ina
ya hurin. Ninanoro santa co aqu hu . Inatohua pa ina cosharo pa anatona , ca ina , itrin. 37 Canpitari a caco , itrin Quisosori. Pan na a huaranca pa trinso pa anatoi, a ca ii, ti? itopi. 38 Onpo panta ya hutrinquma ? Paatoma , ni conico , itrin. Pa sahuatona , ni conpi. A natrapoya pan, catoyachin sami, inachin ya hutrincoi, itiipi. 39 Itohuachinara, Quisosori sha huitrin. A na hunton, a na hunton pastoqu piyapi sa ahunsco , itrin. 40 Napotohuachina, inaqu hunspi. A naqun a natrapo shonca, a natrapo shonca, a naqun pasa, pasa hunspi. 41 Ina quran a natrapoya pan, catoya sami, inapita ma parin. Inapaqu n ptahuaton, Yos nontrin. Ma noyanqun, Tata, ni ton, cosharo acotrancoi capaca huaiso . Ina mar Yosparinqun, Tata, itrainqun, itahuaton, pan s panahuaton, ca tano sannpita qutrin piyapi sa qutacaiso mar . Samir chachin qutra piapi. Inaichin nipirinhu , ya ipi piyapi ananitrin. 42 Ya ipi piyapi sa coshatapi. Nataqu huar coshatapi. 43 Ina quran pan, sami, inapita p sotopiso mapi. Shonca cato yo m mntatopi. 44 A natrapo huaranca qumapi sa coshatopiso .
I aipi i narinso (Mt. 14.22-27; Jn. 6.16-21)
45 Ina quran ca tano sannpita sha huitrin: Montriaqu ya conahuatoma , aqutran paco . Apira canta pa sarahu. Pitsaita pa pa ahua , itrin. Ca tano sannpita nani pa pachinara, piyapi sa nontarin ya hupiqu paacaiso mar . 46 Nani nontahuaton,
6 7
94
inaora pa nin pannqu Yos nontacaso mar . 47 Ina quran tashitrin huachi. Ya hur ca tano sannpitaso montriaqu pa sapirinahu , sono huncoanai tashitopi. Quisososo inaoraichin no paqu huanirarin. 48 Ca tano sannpita ya ipi tashi maitapirinahu . Ihuairi huncapirin ni ton, co nanitopihu chiniqun pacacaiso . Canotopi huachi. Ina ni sahuaton, co tahuriytarasohu , Quisoso hu sarin. I aipi i narahuaton, no pa pochin pa tarin. Montria ya caririarin. 49 I aipi i narinso ni sahuatona , pa yanpi. Hua yan ta ma topirinahu . Yai, topi. 50 Ya ipi ni sahuatona , t huatopi. Nipirinhu , a naroachin Quisosori itrin: Co ta ca hu sarahu. Ama pa yancosohu . Chiniqun cancantoco , itrin. 51 Ina quran montriaqu ya conapatrin. Ya conpachina, ihuan sanorin huachi. Ca tano sannpita pa yanpi huachi. Onporahuatonta nanitaparin? topi yonquiatona . 52 Achin pan ana atopirinhu , co yonquichinachinhu cancantopi.
Quinisariti parti pa ninso (Mt. 14.34-36)
Quma cotonn piconotranso tranta s huaton, noyachin, tospi. Inta nipachin, s huainco, topachina, s huapi. Insosona s huahuachina , a naroachin noyatopi huachi.
Mashocoro sa napopiso (Mt. 15.1-9)
canconahuatona , riti parti nonshipi. Yonsanqu montria oshipi. 54 Nonshihuachinara, Quisoso nohuitopi. 55 Manorahuatona , ya ipiya piro saqu pa pi. Na a cania piro sa nanttqu qupi anoyatacaso mar . Pasqu Quisoso ya huarin, chinara, inaqu qupi. 56 Intohuaso tranta Quisoso pa pachina, inatohua cania piro sa quparapi. Nisha nisha ninanoqu pa sarin. A naqun pancana. A naqun caraichin piyapi ya hupirinhu , insqusona pa pachina, caniqu cania piro sa acopi.
53 Aqutran
1 Ina quran a naqun Parisioro sa , Cotio maistro sa , rin quran hu pi Quisoso natanacaiso mar . 2,3 Quisoso ca tano sannpita coshatasoi , qunanquipi. A naqun co niopoimirataponaraihu , coshatapi. Parisio piyapi sa , ya ipi Cotioro sa co huara coshachatraponahu , i shaqu pi pian niopoimiratopi. Co inapohuathuahu , oshahuanarihua , topirinahu . Mashocoro sa piso ni ton, inapopi. 4 Mircatoqu pa pi quran co huara coshachatraponahu , i qu niopoimiratopi. Tasa, hu ta, hua na hu ta, inapita pa mopi. Iraca qura huar mashocoro sa napopi ni ton, iporahuanta hua tanta inachachin naporpi. 5 Onpoatonta , Maistro, quma ca tano raihu , coshatapi? Mashocoro sa napopi nipirinhu , ca tano sannpita co napopihu , itopi. 6 Co no tqun, iyaro sa , mahu . Yos imarai, topiramahu , co imaramahu . Canpitaso quma . Iraca Yos quiricannqu no tqun ninorinquma . Yos naporinso . Iso piyapi sa nanamna quran noya nontopirinacohu , co cancanna quran imarinacohu . Co ca pochin cancantopihu . 7 Yos pnntrinso a chinarai, topirinahu , nna quran a chinpi. Napoaton
95
7
18,19 Co canpita tranta natant mahu , ti? Inta nipachin, a chintanta inquma . Nani ma sha ca nso mar co ina mar oshahuan hu . Co cosharo cancannpoqu ya coninhu . Chi chirinamnpoqu ya conin. Ina quran inquiantar . Napoaton ya ipi cosharo noya capacaso . Coshatrso mar co oshahuanhu . 20 Napoaponahu , cancannpo quran co noyahu yonquihuatra, co noyahu non . Ina mar oshahuan . 21 nnpo quran co noyahu yonquir . Co noyahu yonquihuatra, monshihuan . Ihuatr . Yatpatr . 22 Sa anpo ya hupirinhu , a na sanapi monshit r . A na piyapi ma r . Co noyahu nin . Nonpintr . Pnninnposo co pi pisha tranta nattrhu . Apirar . Pinotr . Caso co a napita pochincohu . Noya noyaco, tn , yonquihuatra. Co na yonquirhu . 23 Co noyahu huatra, ina pochin nin . Ina mar oshahuan , itrin Quisosori.
topinan quran chinotrinaco, tnin Yos. Iraca Isaias ninshitaton, naporin. 8 Inapochachin canpitanta Yos pnninpoaso naniantahuatoma , piyapi a chintrinqumaso natrama huachi. 9 Tehunchachin Yos pnntrinso a porama piyapi a chintrinqumaso natcaso mar . 10 Tatama , mamama , inapita noya nattoma , catahuaco . Pinopatama , co nosoroaramahu . Inso tranta pa pina pinopachina , tpaco , tnin Moiss iraca. 11 Canpitaso nipirinhu nisha a chinama . Ma sha ya hutrincoso nani acorahu Yos quta huaso mar , topatra, co tatanpo qutacaso ya hurinhu , toconama . Napoaton tatama ma chinara, apiratatoma , co qut hu . 12 Co qutacaso ya hurinhu , toconatoma , co catahuaramahu . 13 Ina pochin a chinatoma , co Yos quiricann natramahu . Hui namanta a chintrama inapochachin nicacaiso mar . Ina pochin a chinpatamara, co Yos nanamn natramahu , itrin Quisosori.
Onporahuathuasona oshahuanhuaso (Mt. 15.10-20)
Nisha sanapi nattrinso (Mt. 15.21-28)

24 Ina quran pipirahuaton, nisha piyapi ya hurinqu pa nin. Tiro, Siton, inapita ya cariya pa nin. trin. Ama isqu hu nahuso a na piyapi sa sha huitocosohu , hu , ya ipiya nahuinin. 25,26 Inaqu a na sanapi ya hurin. Co Cotio sanapihu . Nisha piyapi. Siropinisia parti hua huatrin. Hua huinso parsitarin. Sopairi ya coancantrin ni ton, co inaora yonquirinso yonquirinhu . Quisoso hu ninso natantahuaton, hu sahuaton, Quisoso nantn pirayan isonquirin. Hua huahu, Sinioro, parsitrin. Sopairi ya coancantaton, chiniqun
piyapi sa p ton, a chintantarin. Ya ipinquma natanco no tqun yonquicamaso mar . 15 Coshatrso mar co oshahuanhu . Cancannpo quran yonquirso mar oshahuan . Thunchachin co noyahu nonpatra, oshahuan . 16 Hurathuanpatama , noya natanatomaco, yonquico , itrin. 17 Nani a chintahuaton, piyapi sa patahuaton, piqu ya conconin. Ca tano sannpitanta ya conpi. Nani ya conpachinara, Achin naporanso co natanaihu . Ma ta tapon naporan? itopi.
14 Naquranchin
7 8
96
37 Ma pitacha Quisoso nitotrin paya. N huro sa anoyatohuachina, noya natantopi huachi. hu , a naroachin anoyatrin ni ton, noya nonsapi huachi. Ya ipiya noya naporin, topi.
aparsitarin. Inquitoco, topirahu , itiirin. 27 Ni qu , imoya. Hua huaro sa a cahuatra, co cosharonn osr t , ni nira a carhu . Hua huaro sa ton coshachin noya nataqu huar , itrin Quisosori. 28 Naporin mini, Sinioro. nahu , pi pian tranta ataatohuachina, ni nira huayari capitrin ni ton, quiyanta catahuacoi topirahu , itrin. 29 Naporinchi, imoya, paya. Ma noya natranco ni ton, ya huran pa paantaqu . Nani sopai hua huan quran pipirin huachi, itrin. 30 Sanapi pa sahuaton, pinnqu canconahuaton, hua huin nya quhuanin huachi, qunanconin. Nani sopai pipirin huachi.
N huro sa anatantrinso
Cosharo ana atantarinso (Mt. 15.32-39)
quran Tiro parti quran pipirahuaton, Siton parti na hutrin. Shonca ninanoro sa ya hurinso partinta na hutirahuaton, Cariria sonoqu canquirin. 32 Inaqu apia qupi Quisosori anoyatacaso mar . Noy n hurin. Co pi pisha tranta natant rinhu ni ton, co noyahu nonin. Iso qumapi s huaqu noyachin, itopi. 33 Napotohuachinara, apiarachin amasha miachin quparin. Qu ton, s huahuratrin. ton, nnrain s huatrin. 34 Inapaqu n ptahuaton, Yos nontaton pochin nisarin. Ina quran inaora nananqu Ipata, itrin. N hu , iyasha, inquitaranqun huachi, tapon naporin. 35 Naporo n hu inquirin huachi. Nnrain nani noyatrin. Noya nonin huachi. 36 Ama a napita sha huitocosohu , itrin Quisosori. Piyapi sa nipirinhu pa sahuatona , sha huira piapi. Na con na con pnnpirinhu , aqu aqut piyapi sa sha huitra piapi.
31 Ina
1 Naporo tahuri sa na a piyapi sa niyontoantapi. Capa cosharo nipachina, Quisosori ca tano sannpita prarin. Hu pachinara, itrin: 2 Piyapi sa nosororahu. Nani cara tahuri imarinaco. Co huachi manta cosharo ya hutopihu capacaiso . 3 Co topinan yaa parahu . Tanar na pa pachina , tanari minsarin. Co ya hupi pa cansapihu . A naqun qu quran hu pi, itrin. 4 Capa piro sa isqu. Notohuaro piyapi sa ya huapi. Onpotahuatcha isonapo piyapi a car paya? topi. 5 Napohuachinara, Quisosori itrin: Onpo panta ya hutrinquma ? itohuachina, Canchisyachin ya hutrincoi, itopi. 6 Ina quran piyapi sa sha huitrin: No paqu hunsco , itrin. huaton, canchis pan ma parin. Yosparinqun, Tata, itahuaton, pan s panin huachi. S panahuaton, ca tano sann qutrin piyapi sa qutacaiso mar . Ya ipi piyapi sa qutra piapi. 7 Caraichin saminta ya hutrin. Inapita mar qun, Tata, itahuaton, ca tano sann sha huitrin. Saminta qutoco ca ina , itrin. 8 Nani qutohuachinara, coshatahuatona , natpi huachi. P sotopiso masahuatona , canchis yo m mntatopi. 9 Catapini huaranca piyapi pochin coshatopi. huachinara, piyapi sa nontrin pacacaiso mar . 10 Nani nontohuachina,
97
montriaqu ya conin. Ca tano sannpitar ya conahuatona , pa sahuatona , Tarmanota parti chinpiconpi.

Co Yos natpisohu (Mt. 16.1-4; Lc. 12.54-56)
Parisio piyapi sa hu sahuatona , Quisoso no huipi. Yos a paimahuachinqun, Yos pochin niqu , quiyanta nicatinqun natiinqun, itoonpi. 12 Napotohuachinara, Co yanat cohu , ta ton, strin. Ma marta yani nama ? tnahu yonquiato. Yos pochin niqu ni iinqun, hu , co Yos nohuantrinhu a nota huanqumaso , tnin. 13 Ina quran montriaqu ya conanpirahuaton, aqutran pa sarin.
Yanonpintrinso (Mt. 16.5-12)
11 Inaqu
ramahu . 19 I hua chachin a natrapo paninchin nipirinhu , a natrapo huaranca piyapi ananitrahuso naniantrama , ti? Onpo yo mta mntatrama p sotopiso ? itrin. Shonca cato yo m , itopi. 20 Panso canchisichin nipirinhu , catapini huaranca piyapi ananitahuato, onpo yo mta p sotopiso ? itrin. Canchis yo m , itopi. 21 Parisio piyapi sa a chininso yonquiato, pnnanquma . Ni cona anishacancantochinnquma , tnahu. Co nitochatraramahu , ti? itrin Quisosori.
Somaraya anoyatrinso
pntonapirinahu , ca tano sannpita naniantopi pan qupacaiso . A naichin pan montriaqu ya hutarin. 15 Quisososo nipirinhu pnnarin. Ni cona, iyaro sa , Parisioro sa nonpintochinnquma . Pan asairinso pochin nininso tananpitoco . Inapita ya hutrinso . Irotis imapisonta ina pochin nininso tananpitoco , itrin. 16 Natanahuatona , ca tano sannpita capini ninontapi. Capa pan. Co ya hutrinpoahu , nitopi. 17 Ninontopiso Quisoso nitotrin. Ma marta capa pan, toconama ? A chintpiranqumahu , co yonquiyatraramahu . nachinhu cancantrama nica. 18 Ya pirahuanapomarahu , co ni namahu . Huratma ya hutopirinqumahu , co yanatant
14 Nani
quran Pitsaitaqu chinpiconpi. Inaqu somaraya nininso Quisosoqu qupi. S huaqu , Sinioro, noyachin, itopi. 23 Itohuachinara, ton, ninano aipiran quparin. ratahuaton, s huarayarin. Nani s huarayarahuaton, Ma ta , iyasha, qunanan huachi? itrin. 24 Piyapi ni pirahu , co a ninquchin ni nahu . Pa sapirinhu , nara pochin ni nahu, itrin. 25 Naquranchin s huarayantahuachina, noya ni trin huachi. Nani noyatrin ni ton, ya ipi nya ni trin huachi. 26 Ya huran pa , iyasha, no tqu . Ama ninanoqu paqusohu , itrin Quisosori.
Pitro nattrinso (Mt. 16.13-20; Lc. 9.18-21)
27 Ina quran Quisoso paantarahuaton, Sisaria Pinipi parti pa sarin nisha nisha ninanoqu a chinacaso mar . Papona pochin, ca tano sannpita itapon: Nani ma sha nanitaparahu ni ton, ma ta piyapi sa yonquirapirinaco? itrin.
22 Ina
8 9
28 Nisha nisha yonquirapirinnqun. Coansha Paotistaco nanpiantarinso ni ton, naporin, toconpi a naqun. Co inahu . Tata Iniasco nanpiantamara, toconpi a naquonta . Ninotona pi iraca chiminpirinhu , nanpiantarinso nimara, toconpi a nanta , itopi. 29 Canpitaso nipirinhu , ma ta yonquirama ? itrin. Qumaso Cristonqun. Yos chachin a paimarinqun, tnin Pitro. 30 No tqun, iyasha, naporan. Nipirinhu , ama ipora a napita sha huitocosohu , itrin.
98
Chiminacaso ninorinso (Mt. 16.21-28; Lc. 9.22-27)

31 Naporo qura huar chiminacaso ninoton, ca tano sannpita sha huitrin. Yos quran caso qumapico niporahu , na con parsita huaso ya hurin. Cotio ansiano sa , corto hua ano sa , maistro sa , inapita co huachi qu yarinacohu . Tpararinaco. Chimimiataporahu , cara tahuri quran nanpiantarahu huachi, itrin Quisosori. 32 No tqun sha huitochinarin. Ina natanahuaton, Pitrori amasha miachin quparahuaton, Ama, Sinioro, napoqusohu , itrin. 33 Quisososo nipirinhu tahur ton, ya ipi ca tano sannpita ni sarin. Ta tqu , iyasha. Sopai nohuanton, naporan. Co Yos pochin yonquiranhu . Piyapinqun ni ton, qumaora nohuant ransoachin yonquiran, itrin.
toco . Yos nohuantrinsorchin imaco huachi. Corosqu chiniqun parsit r . Inapochachin canpitanta par pomarahu , imamiatoco. 35 soachin yonquihuatama , topinan quran nanpiarama . A na tahuri chimimiatarama huachi. Nipirinhu , casachin yonquihuatamaco, noya nanan a chinamaso mar parsitapiramahu , co topinan quran nanpiaramahu . Noya noya nanpimiatarama huachi. 36 Ya ipi ma sha isoro mahu , co hua yanma cha pachinhu , co canamiataramahu huachi. 37 Onponta pahur hu , co huachi nanitaramahu cha camaso . 38 Ipora tinpo ya hupisopita co noyahu cancantapi. Sa ina a popiso pochachin Yos a popi huachi. Imapatamaco, t quma . Tapanatoma , a pohuatamaco, a na tahuri carimanta a poaranquma . Nanamhu a pohuatama , carimanta o mantahuato, a poaranquma . Yos quran caso qumapico ni to, a na tahuri o mantararahu. Tata pochin hunaratahuato, noya anquniro sapitaro co o mantararahu, itrin. 1 Thunchachin, iyaro sa , Yos isoro pa hua anntapon. Chiniqun nanantaton, hua anntapon, ni sarama . A naquma co huara chimiyant qumahu , ni sarama , tnin.
Quisoso nisha pochin ya notrinso (Mt. 17.1-13; Lc. 9.28-36)
2 Saota tahuri quran Quisoso motopiqu pa nin. Pitro, Santiaco, Coansha, inapitarachin quparin. Inapita nicasoi , nisha pochin ya notrin. 3 A morinso hunarachin hunarachin ninin. Co inso tranta nanitrinhu p sainaton, ina pochin huirchin acocaso . Huiri huirchin
Onporahuatsona Quisoso imacaso
a piyapi sa ya cariya huaniapi. Amasha huco , iyaro sa , a chinchinquma , itohuachina, hu pi natanacaiso mar . Ca tano sannpitanta natanapi. Yaimapatamaco, iyaro sa , canpitaora nohuantramaso
34 Na
99
inaso . 4 A nanaya Iniasco , Moissco , inapita qunanpi. Iraca chiminpi. Niponaraihu , nanpiantatona , ya nopi. Quisosor ninontapi. 5,6 Ina ni sahuatona , Pitro, Santiaco, Coansha, cara chachin pa yanpi. Na con pa yanahuaton, Pitrori itrin: Ma noyacha, Maistro, isqu hu nhua paya. Cara imnama huaya nii, topirahu , a nara quma mar , a nanta Moiss mar , a nanta Inias mar , tnin. Napoaponahu , co yonquiatonhu , naporin. 7 Naporo chistorori imotrin huachi. Chistoro huncana Yosri nontrinso natanpi. Caqun hui nahu isoso . Nya ni nahu. Ina na con natanco , itrin. 8 Napotaso , ca tano sannpita ni sapirinahu , co a napita qu hu . Quisosorchin qunanpi. 9 Motopi quran nohuaramapona pochin, Quisosori itrin: Achin ni namaso ama insonta sha huitocosohu . Yos quran caso qumapico ni to, a tararahu. Naporo huar a napita sha huitoco , itrin. 10 Napoaton co insonta sha huitopihu . Inahua capini ninontapi. Onporahuatonta nanpiantaponso ? nitopi. 11 Achin Iniasco qunanpi ni ton, inanta yonquiapi. Pi pian, Sinioro, yanatanainqun. Maistro sa Yos quiricann a chintohuachinpoara, sha huitrinpoa : Co huara Cristo o mayatrasohu , Iniasco ton huantarin, itrinpoa . Onpoatonta naporin? itopi. 12,13 Thunchachin Inias ton hu nin pnntacaso mar . Yos nanamn ayonquicaso mar hu nin. Nani mini hu pirinhu , hu . Co yanatanatonahu , inahuara yonquinna quran no huipi huachi. Yos quiricannqu naporin. Canta
Yos quran caso qumapico niporahu , inapochachin no huiarinaco. Aparsitarinaco. Yos quiricannqu iraca ninorin ni ton, parsita huaso ya hurin, tnin Quisoso.
Hua huasha hua yantrinso (Mt. 17.14-21; Lc. 9.37-43)
14 Ina quran motopi qu marahuatona , a napita ca tano sannpita qunanquimantapi. Cotio maistro sar chiniqun ninontapi. Na a piyapi sa yamorapi ni quimapi. 15 Quisoso qunanahuatona , Ma tana, Quisoso hu sarin, ta tona , tona , Quisoso nacapirapi. I huata, Maistro, itopi. 16 Ma ta ninontaramaso ? itrin. 17 A na qumapiri itapon: Hui nahu, Maistro, qunahu, anoyatoco. Sopairi ya coancantrin ni ton, co huachi nanitrinhu nonacaso . 18 Insqusona sopairi mapachina, no paqu nit yatahuaton, sa po sa po niconin. Snraconahuaton, pacororrin. Sopai inquitoco, itopirahu ca tano sannpita. Co nanitopihu inquitacaiso , itrin. 19 Ma huantacha ninama paya. Canpitaso co Yos natramahu . Co natantochinachinhu cancantrama . Nani hua qui a chintopiranqumahu , onporo huarta yanatramaco? itahuaton, Hua huasha qushico, itrin Quisosori. 20 Inaqu quntapirinhu . Quisoso qunanahuaton, sopai no huitaton, hua huasha apacoro apacorotarin. No paqu anotahuaton, rin. Sa po sa po niconin. 21 Onporo qura huarta hui nan naporinso ? itrin. Hua huatapon qura huar naporin. 22 N aro pnqu sopairi t yatrin. I qunta t yaitrin tpacaso
100
mar . Nosorocoi, Sinioro. tan, anoyatqu , itrin. 23 Nanitohuatan, itranco, ti? Yos nathuatra, ya piya nanitapar , itrin. 24 Nani caso pi pian natranqun, Sinioro. Catahuaco noya noya natinqun, tnin pa pin. 25 Na a piyapi sa niyontonapi. Ni sahuaton, a naroachin sopai yaa parin. Qumaso sopainqun. Piyapi ya coancantohuatana, co huachi nanitrinhu nonacaso . Co huachi nanitrinhu natantacaso . Napoaton carinqun itaranqun. Iso hua huasha quran pipirahuaton, ama huachi onporonta ya coancantantaqusohu , itrin. 26 Sopai chiniqun nonsahuaton, apacoro apacorotrin. Pipirin huachi. Hua huasha chiminpi pochin ninin. Napoaton Nani chiminin, hu . 27 Quisosori maimirarahuaton, opatrin. Hua huasha huanirin huachi. 28 Ina quran Quisoso, ca tano sannpitarachin piqu ya conin. Onpoatonta , Maistro, quiyariso co nanitraihu inquita huaiso ? itopi. 29 Isanpi sopaiso scai inquitacaso . Chiniqun Yos nontaqu hur inquitr , itrin Quisosori.
Chiminacaso ninoantarinso (Mt. 17.22-23; Lc. 9.43-45)
taporahu , cara tahuri quran nanpiantararahu huachi, itrin. 32 Natanaponaraihu , co nattacaiso nanitopihu . Onpoatonta ina pochin nontrinpoa ? topi yonquinna quran. Pa yanatona , co nohuantopihu natanacaiso .
Chini chiniqun nanantrinso (Mt. 18.1-5; Lc. 9.46-48)
33 Ina quran Capinaomoqu canconpi. Piqu ya conpachinara, ca tano sannpita itapon: Ma ta iraqu hucapoma pochin ninontrama ? itohuachina, 34 co manta topihu . Inqunpoacha ipora chini chiniqun nanantr phuaya? topiso mar , co yasha huitopihu . 35 Napoaton inaqu hunsrahuaton, Hu co , iyaro sa , natanquico pninquma . Noya noya yanipatama , ama chiniqun nanantacamaso yonquicosohu . Moshasho pochin cancantoco . Ya ipi piyapi nosoroatoma , catahuaco. Ina pochin cancantohuatama , Yos noya noya ni sarinquma , itrin. 36 Ina quran hua huaton, huancanachin ahuanirin. Ina iporahuaton, ca tano sannpita itapon: 37 Ca imaramaco ni ton, hua huasha tranta nosorohuatama , maco canta . Nosorohuatamaco, co casachin nosoroaramacohu . Yosnta nosoroarama . Inaso isoro paqu a paimarinco, tnin.
quran paantahuatona , Cariria parti pa sapi huachi. Ama hu nahuso nitochinasohu , tnin Quisoso. 31 Ca tano sannpita a chintpaton, naporin. Yos quran caso qumapico nipirahu , qumapi sa masarinaco. Sha huirapihuachinco, masarinaco. Mapachinaco, tpararinaco.
30 Ina
Yosri acanarinso (Lc. 9.49-50; Mt. 10.42)

38 A na qumapi, Maistro, ni nai. Quisoso nanan qutrinco, ta ton, sopairo sa a pararin. Inaso nipirinhu , co quiya pochin imasarinqunhu ni ton, co nohuantraihu . Ama inapotqusohu , itrai, tnin Coansha.
101
39 Tananpitoco , iyaro sa . Quisoso nanan qutrinco, ta ton, piyapi anoyatohuachina, inaso noya, co apipora sha huirapiarincohu . 40 Insosona co inimicotohuachinpoahu , catahuarinpoa . 41 Ca Cristoco. coso mar quma , Yos nitotrin. I sha tranta o shitohuachinquma , ina mar a na tahuri acanaarin. Thunchachin noya i hurtarin, tnin.
9 10
Anishacancantrinso (Mt. 18.6-9; Lc. 17.1-2)

42 Hua huasha natrincoso cantohuatama , Yos chiniqun ana intarinquma . A naquonta rinacohu , co chiniqun cancanchat hu . Inapitanta anishacancantohuatama , Yos ana intarinquma . Co huara anishacancanchatrapomahu , marqu chimiitrama naporini, noya noya niitomahu . Pancara piqu a sonconotahuatnnquma , t yaitrinnquma naporini, co aqut oshahuaintomahu . tacaso pa pi co noyahu , tnahu. 43-44 Ma sona tranta , iyaro sa , cantohuachinquma , a poco . Sacai nipirinhu , naniantoco . tamahu , chini chiniqun parsitarama . Iso pochin yonquico . Imiranpoa ya hutrinpoa s qutacaso mar . Nipirinhu , imirama quran pi pian tranta co noyahu nipatama , nama . Parsitopiqu pa patama , chinqun parsitarama . Inaqu pn co onporonta tacopirarinhu , parsitpoma huachi. Ninishitimiratrama naporini, noya noya niitomahu . hu , Yos pa pa itomahu . Co imirama chachin nishittacaso ya hupirinhu , ina pochin sha huitaranquma yonquicamaso mar . Ya ipi aoshahuaninqumaso a pocaso ya hurin. 45 Nantnpoa
ya hutrinpoa iratacaso mar . Nipirinhu , ma sona mar tranta co noyahu yonquiatoma , iratohuatama , na con oshahuanama . Ninishitrantt rama naporini, noya noya niitomahu . Apia nipomarahu , co parsitopiqu pa itomahu . 46 Inaqu chiniqun parsitpoma . Pn co onporonta rinhu . 47 Ya piramanta ya hutrinquma noya ni tacaso mar . Nipirinhu , ya pirama quran qu maso mar co noyahu yonquihuatama , oshahuanarama . Ya pirama ocoirama naporini, somaraya nipomarahu , Yos pa pa itomahu . Cato ya pirahuanapomarahu , parsitopiqu t yatohuachinquma , pa pi co noyahu nisarama . Co ya hu nipirinhu , ma sona tranta anishacancantohuachinquma , a naroachin naniantoco huachi. 48 Inatohua pa patama , chiniqun parsitarama . Pn co onporonta rinhu . Napoaton noya yonquiatoma , ya huco . 49 Pn ahuiquitrso pochin Yosri ya ipi piyapi sa tniarin noya noya cancantacaso mar . Ni co , iyaro sa . Ma sha yamoraqu acotohuatra, co huachi chanatrinhu . Inapochachin Yos nanamn qutrinquma qumaso mar . 50 Yamora noya acashicaso niponahu , soquihuachina, mo shichin nimarin. Co huachi noyat hu . Inapochachin ama topinan quran Yos nanamn natancosohu . Ya ipi cancanma quran, iyaro sa , natco . Noya nini toma , ya huco , itrin ca tano sannpita.
Sa ahuano sa pnninso (Mt. 19.1-12; Lc. 16.18)
10
1 Ina quran pa sahuaton, Cotia parti paantarin. Naporahuaton, Cortani aqutran pa nin. Inaqu naquranchin na a piyapi sa hucapaipi.
10
102
Quisosori a chintantararin. Nani tahuri hu pachinara, noya a chintarin. 2 Parisioro santa hu pirinahu . tona , nontopi sha huirapicaiso mar . Ma ta onpohuachina, sa anpo t yatacaso ya hurin? itoonpi. 3 Ma ta iraca Moissco pnnt rin? itrin Quisosori. 4 Sa anpo yat yatohuatra, coisqu aninshitr . Nani sa ahu te yatarahu, ta caso ninshitr . Ina quran noya t yatacaso huachi, tnin Moissco , itopi. 5 Co t yatacaso pnninqumahu . Canpitaso co natantochinachinhu cancantrama ni ton, Moissco napopnntrinquma . 6Ya nan nipon, ina pochin nicacaso co Yos nohuantrinhu . Iraca isoro pa nisahuaton, cato piyapchin ninin. A na qumapi, a na sanapi, inaichin ninin. 7Napoaton qumapi sa apachina, pa pin, a shin patahuaton, sa in caso ya hurin. 8Cato piyapi nipirinhu , a naichin pochin ninin. Catoya pi nipirinhu , a naichin pochin Yosri ni nin. 9Nani Yosri as qurin ni quhuar , co onporonta sa anpo t yatacaso ya hurinhu , tnahu, itrin Quisosori. 10 Nani piqu ya conpachina, naquranchin ca tano sanni itrin: Achin naporanso a chintantacoi nitochii, itopi. 11 Sa anpo t yatohuatra, a na sanapi mapatra, inaso nipirinhu , co sa anpohu . Monshitrso pochin Yosri ni nin. 12 chachin sanapi santa , so in ta ananpirahuaton, a na qumapi so yatohuachin, inaso nipirinhu , co so inhu . Monshin pochin Yosri ni sarin. Ina mar oshahuanarin, itrin.
Hua huaro sa mar Yos nontrinso (Mt. 19.13-15; Lc. 18.15-17)
S huamotorahuaton, inapita mar Yos nontrin. Na a quntapirinahu , ca tano sannpitaso yaa papi. Ama napotocosohu . Quisoso apinama , itopi. 14 Ina ni sahuaton, yaa papiso mar co noyahu ni nin. Chiniqun nontrin. Tananpitoco , iyaro sa , hua huaro santa hu ina . Ama a pacosohu . Hua huaro sa pochin cancantopisopita Yos hua anntrinqu ya conapi. 15 Thunchachin carinquma itaranquma , hua huaro sa a naroachin yaimarinaco. Co so ina pochin cancantohuatamahu , co onporonta Yos huntonnqu ya conaramahu , itrin. 16 Ina quran hua huaro sa ton, s huamotorahuaton, inapita mar Yos nontarin.
Ma huan yaimarinso (Mt. 19.16-30; Lc. 18.18-30)
quran hua huaro sa qupi Quisosori s huamotocaso mar .
13 Ina
qu hu . A nara qumapi manorahuaton, isonquirin. Qumaso , Maistro, noyanqun. Ma ta caso onpo i nanpimiata huaso mar ? Sha huitoco canta noya nii, itiirin. 18 Ma marta natananco? Yoschin noya nyaso . 19 Iraca pnntrinso nani nitotran. Ama tpatocosohu . Ama monshihuancosohu . Ama ihuatocosohu . Ama nonpinapicosohu . toma , na con canacosohu . Tatama natco . Mamamanta natco , tnin Yos, pnntaton, itrin Quisosori. 20 Co manta , Maistro, onporahu . Hua huatapo qura huar ya ipi inapita natrahu huachi, itrin. 21 Ina natanahuaton, nirayarin. Thunchachin noya yonquirin, ta ton, nosororin. Isonta , iyasha, Yos nohuantrin. Paaton, ya ipi ma shannpita
17 Ina
103
10
pa anahuaton, coriqui canaranso sa ahuaro sa qutqu . Ina quran huqu imaco huachi. Inapotohuatan, a na tahuri Yos pa canamiataran, itrin. 22 Ina natanahuaton, co huachi noyahu cancantrin. Hua huayatrahu ma sha ya hutrinco, ta ton, strin. Staton, pa nin huachi. 23 Ina quran Quisosori ca tano sannpita ni sahuaton, itapon: Scai quran ma huano sa Yos huntonnqu ya conacaso , tnin. 24 Ina natanahuatona , Ma pitacha naporin paya, nitopi ca tano sannpita. Thunchachin, iyaro sa , ma sharachin yonquihuatra, sacai Yos huntonnqu ya conacaso . 25 Ni co . Nahuan huratn pi pira huaya naninn ya hutrin. Camiyo panca masho ni ton, co nanitrinhu inaqu ya conacaso , co pi pisha tranta . Inapochachin ma huano sa coriquirachin cancantatona , co nanitopihu Yos huntonnqu ya conacaiso , itrin. 26 Ina natanahuatona , pa yanpi huachi. Incha nipachin cha r poya? nitopi. 27 Ya ipiya notrahuaton, itapon: Co insonta inaora nanitrinhu cha caso . Yosichin nanit tinqumaso . Ya ipiya nanitaparin, itrin. 28 Ni qu , Maistro, quiyaso nani ya ipi ma shanhui patahuatoi, imasarainqun huachi, itrin Pitrori. 29 Thunchachin, iyaro sa , coso mar nani ma sha patohuatama , na con na con Yos catahuarinquma , tnahu. A naquma mini nanamhu a chinamaso mar co huachi ya humiataramahu . Pinma , no panma , inapita patarama . A naquma iyaparima , oshiparima , tatama , mamama , sa ama , hui nama , inapita patarama . 30 Ca mar tama , Yos na con na con qu
quma . Imaramacosopita capini noya ninosoroarama . Iyama pochachin cancantarama . Imatomaco, nya cancantarama huachi. Imaramacoso mar parsitapiramahu , a na tahuri Yos pa nanpimiatarama huachi. 31 Ni co , iyaro sa . A naqunso ipora a napita nocanpi. Quiyaso noya noyacoi, topirinahu . Ayaro tahuriso tapanapi huachi. Co Yosri noya ni sarinhu . A naqunso nipirinhu , hu ni ton, a napitari nocanpirinahu . Inapitaso ayaro tahuri Yosri noya ni sarin. Napoaton noya noya cancantapi huachi, itrin Quisosori.
Chiminacaso sha huitantarinso (Mt. 20.17-19; Lc. 18.31-34)
32 Ina quran ira pa tahuatona , Quirosarin pa paantapi huachi. Ni ton, ca tano sannpita pa yanpi. tanta t huatopi. Quisososo nipirinhu quchitrarin. Naquranchin ca tano sannpita amasha miachin quparahuaton, sha huitantarin: 33 Quirosarin pa , iyaro sa , pa sarhua . Inatohua nani ma sha onpotarinaco. Yos quran caso qu pico nipirahu , inaqu sha huirapiarinco. Corto hua ano sa , maistro sa , inapita masahuatonaco, Tpacaso ya hurin, itarinaco. Ina tosahuatona , nisha piyapi sa sha tapi tpainacoso mar . 34 Inapita thuarahuatonaco, ipitarinaco. Chiniqun huihuiarinaco, p shararinaco. Ina quran tpararinaco. Chimimiataporahu , cara tahuri quran nanpiantarahu huachi, itantarin.
Santiaco, Coansha, inapita nohuantopiso (Mt. 20.20-28)
quran Santiaco, Coansha, inapita Quisoso hucapaipi.
35 Ina
10 11
104 Somaraya anoyatrinso (Mt. 20.29-34; Lc. 18.35-43)
Pi pian, Maistro, nonchinqun, topiraihu , itopi. 36 Ma ta , iyaro sa , nohuantrama ? itrin. 37 Quma hua an ya conpatan, chiniqun nanan qutocoi. A nacoi quma inchinan quran ahunscoi, a nanta ahunan quran ahunscoi, topiraihu , itopi. 38 Canpitaso nipirinhu , co no tqun yonquiramahu . Co ya ipi nitochatraramahu . Chiniqun, iyaro sa , parsitarahu. I imotrinposo pochin pa pi parsitarahu. Canpitanta aparsitohuachinnquma , poma , ti? itrin. 39 Ahuantarai, topi cato chachin. Ca pochin parsitarama mini. I imotrinposo pochin parsitapoma canpitanta . 40 Napoaponahu , co caso nanitrahu chiniqun nanan quta huanqumaso . Tata Yosichin yonquirinso . Inari nohuantrinsopita inchinan quran ahunsarin huachi, itrin. 41 Chiniqun nanan nohuantopiso natanahuatona , a napita ca tano sannpita no huitopi. Chini chiniqun nanantacaiso nohuantopi, ti? ta tona , no huipi. 42 Quisososo nipirinhu , ya ipi ca tano sannpita prasahuaton, pnnin. Nisha piyapi sa caiso pa yatopi. Hua ano sari nanquran yahua anntopi. Chiniqun nanantatona , camairapi. 43 Canpitaso nipirinhu , ama inapita pochin cancantocosohu . Yos huntonnqu ya conpatra, co chiniqun nanantacaso nohuantrhu . Noya noya yanipatama , ya ipi piyapi sa catahuaco . 44 Piyapinn pochin cancantoco . casochin yonquihuatama , Yos noya noya ni sarinquma . 45 Canta Yos quran qumapico niporahu , co a napita camaica huaso mar o marahu . Piyapi sa catahuaca huaso mar o marahu. Chiminarahu na a piyapi sa nicha ca huaso mar , itrin Quisosori.
quran paantarahuatona , qu canconpi. Na a piyapi sari imasapi. Pipirahuatona , paasoi , somaraya nininso ira yonsanqu hunsarin, qunanconpi. Timio hui nin ni ton, Partimio itopiso . Somaraya ni ton, nani tahuri coriqui topinan ma patrin. 47 Quisoso hu sarin, Nasaritoqu ya hurinso , topi, natantrin. Nosoroco, Sinioro. Qumaso Tapico shinqun. Yos quran o maran ni ton, nosoroco canta , itrin, chiniqun nontaton. 48 A napitari natanahuatona , no huipi. Ta tqu , itopirinahu , aqu aqut chachin chiniqun nontantarin. Nosoroco canta . Onpopionta catahuaco, itantarin. 49 Quisososo natanahuaton, chiniconin. Sha huitqu hu in, itrin. huachina, sha huitopi. Noya cancantqu , iyasha. Huanirahuaton, huqu . Quisoso nontiiqu . Nani prarinqun, itopi. 50 Saconn t yatahuaton, ton, Quisosoqu hu nin. 51 Ma ta , iyasha, onpochinqun? itrin Quisosori. Anoyatoco, Maistro, canta noya ni chi, itrin. 52 Inta, nipachin, noya paqu . Natranco ni ton, carinqun anoyataranqun, itrin. Napotohuachina, noya ni trin huachi. Noyatahuaton, Quisoso imasarin huachi.
Hua an pochin Quirosarinqu canconinso (Mt. 21.1-11; Lc. 19.28-40; Jn. 12.12-19)
1 Quirosarinqu
46 Ina
11
ya caritohuachinara, qui pa canconpi. Ina ya cariya Pitania ya hurin anta . Oripos pannqu canconahuaton, cato ca tano sann sha huitahuaton, a parin.
105
2 Paso ninanoqu paco . tama , mora tonpopinan qunanconarama . Hua huayaripo nininso . Co incari tranta hunschatrarinhu . I quiritahuatoma , qushico. 3 Onpotaomata i quiritarama ? itohuachinquma , Sinioro nohuantrin. Apiora isqu acoquiantarai, itoco , itrin Quisosori. 4 Pa sahuatona , mora tonpopinan ya coanaqu qunanconpi. Cani yonsanqu huanirarin. Qunanahuatona , i quiritonapi. 5 Onpotaomata moraso i quiritarama ? itopi huanipapisopitari. 6 Sinioro nohuantrin, itohuachina, Inta nipachin, qupaqu , itopi. 7 huachinara, Quisosoqu qupi. Cotonnpita masahuatona , mora aipi hutopi. Nani hutohuachinara, ina aipi Quisoso huns huaton, pa sarin. 8Na a piyapi sa qu huatona , caniqu cotonna hutapi. A napitanta panp mono pochin nininso nishittahuatona , no paqu hutrantapi. Chiniqun hua an pochin nicatona , napotapi. Inaqu Quisoso pa sarin huachi. 9 Piyapi sa quchitrapi. A naquonta Quisoso imasapi. Ya ipi piyapi pa yatahuatona , chiniqun nonsapi. Ma noyacha Quisososo paya. Siniorori chachin chiniqun nanan qutrin. 10 Tapico shin ni ton, Yos chachin a patimarinpoa hua anntinpoaso mar . Ma noyacha Yosso paya, tosapi. 11 Quirosarinqu canconahuaton, Yos chinotopiso piqu ya conconin. Ya ipi ma sha inaqu ni srin. Nani i huarin ni ton, pipiantarin. Shonca cato ca tano sannpitar chachin Pitania pa pa pi.
11
manta nitrinhu . Monoqunachin qunanconin. Co tahurinn naniyat hu ni ton, co nitrinhu . 14 Ipora quranchin iso huayo co onporonta nitarinhu , tnin Quisoso. Ca tano sannpita natanpi.
Nipa antopisopita Yos pinn quran a parinso (Mt. 21.12-17; Lc. 19.45-48; Jn. 2.13-22)
15 Ina quran Quirosarinqu canconpi. Yos chinotopiso piqu ya conahuatona , na a nipa antopisopita qunanconpi. Quisosori qunanconahuaton, co noyahu ni nin. Napoaton yaa parin. A naqun inaqu coriqui nicanpiarapirinahu . Misannpita ohurra pirahuaton, coriqui nicanpiarapisopita ta satrin huachi. Np pa anpisopitanta a parahuaton, huns qu t yatrin. Ina quran ya ipi piyapi sa pnnin. 16 Ama nisha nisha ma sha Yos pinnqu quntacosohu . 17 Yos quiricannqu sha huitrinpoa . Ca nohuanto, pinhu ya hu in ca nontinacoso mar . Ya ipi piyapi sa nisha nisha nananqu nonpisopita nontinacoso marchin acot quma , tnin Yos. Canpitaso hu , ihuatro sa ya hurinso pochin niconama . toma , naporama , itrin Quisosori. 18 Ma pitacha nitotrin paya, topi ya ipi piyapi sa . Napoaton corto hua ano sa , maistro sa , huatona , t huatopi. Ya ipi piyapi sa yaimasapi, ta tona , Quisoso tpacaiso chinotapi. 19 I huararahuaso , Quisoso ninano quran pipiantarin.
Nara co nitrinsohu yonquiarapirinso (Mt. 21.18-19)
Pitania quran hu tahuaton, Quisoso tanarin huachi. 13 Aqu quran iquira nara qunanin. Na a monohuanin ni ton, Inaya tranta nitrinso iro i, ta ton, paahuapirinhu , co
12 Tahuririnqu
Iquira nara ahuirinso (Mt. 21.20-22)

20 Tashirayamiachin hu tona , iquira nara ni pirinahu , nani ahuirin huachi. Itn qura huar
11 12
106
ahuirin huachi. 21 Ina ni sahuaton, Pitro yonquirin. Ni quchi, Maistro. Iquira nara i huara yonquirapiranso nani ahuirin huachi, Onporahuatonta naporin? itrin. 22 Ya ipi cancannpoa quran Yos natcaso ya hurin. 23 Ni co , iyaro sa . Yos ya ipiya nanitaparin. Ina nontohuatama , chiniqun natco . Co Yos catahuarincohu , ama tocosohu . Ya ipi cancanma quran ina nathuatama , catahuarinquma . Yos nohuanton, iso motopi chi huinca in, tnama naporini, ina nohuanton chi huincaitonhu . 24 ton Yos nontohuatama , ma sona nipatama , natco . Thunchachin Yos catahuarinco, topatama , na con catahuarinquma huachi, tnahu. 25 Noya cancantatoma , Yos nontoco . A na piyapi ma sona tranta huachinquma , pi pian tranta no huihuatama , ina naniantoco . Ya ipi cancanma quran huar nanan anoyatoco Tata Yos oshanma inquichinquma . 26 huatamahu , Tata Yosnta co oshanma inquitarinqumahu , itrin Quisosori.
Chiniqun nanan qutrinso (Mt. 21.23-27; Lc. 20.1-8)
27 Ina qu rin. Yos chinotopiso piqu ya concoantahuachina, Cotio ansiano sa , corto hua ano sa , inapitari hucapaipi. 28 Onporahuatonta chiniqun nanantaton, nipa antopisopita a paran? Inta nanan qutrinqun a chinamaso mar ? Sha huitocoi, itopi. 29 Inta nipachin, carinqumanta natainquma . Ina sha huitohuatamaco, nanan qutrincoso
sha huitaranquma . 30 Incarita Coansha nanan qutrin piyapi sa aporintacaso mar ? Yosri nanan qutomara. Co inari qutohuachinhu , inaora yonquinn quran aporintomara. Ma ta tnama canpita yonquiatoma ? Sha huitoco carinqumanta nanan qutrincoso sha huichinquma , itrin Quisosori. 31 Natanahuatona , inahua capini nisha nisha ninontapi. Ma ta itahua ? Yosri nanan qutrin, itohuathua , a paniarinpoa . Onpoatomata nipachin co ina yanatramahu ? itarinpoa . 32 hu, Co Yosri nanan qutrinhu . Inaora yonquinn quran aporintrin, itohuathua , na a piyapi sa no huiarinnpoa . Yosri Coansha a parin pnntacaso , topi ya ipi piyapi, nitopi. 33 Nani ninontohuachinara, Quisoso itapona : Ahun. Co quiyaso nitotraihu . Incariso Coansha nanan qutomara? Co nitotraihu , toconpi. Inta, nipachin, co carinqumanta sha huitaranqumahu . Insona nanan qutrincoso co sha huitaranqumahu , itrin hua ano sa .
Co noya inpriatoro sahu (Mt. 21.33-46; Lc. 20.9-19)
12
1 Ina quran Quisosori pnnto nanan sha huitantarin. A na qumapi pancana imianatrin. Inaqu opasachin sha nin. rahuaton, na pi quran nanpi ninin opa to poitona huino nicacaiso mar . Naporahuaton, inapa p sat pi ninin. Inaqu piyapinn ya huaton, nocorarin ama ihuatacaiso marhu . Nani tiquihuachina, inpriatoro sa acorin coidacaiso mar . Sacatramaso mar nitrinso patomachin canpitaoranqun
107
12
mar maco . Patomachin canta acotoco, itrin. Itahuaton, a na parti pa nin huachi. 2 Nitrinso china, piyapinn a parin. Ya hurin pa a papirinhu patoma nitrinso matacaiso mar . 3 Inpriatonnpitari masahuatona , ahupi. Ahurahuatona , mopinan a papi. 4 Naquranchin hua anni a na piyapinn a paantapirinhu . Inanta motn p shatahuatona , chiniqun no huipi. 5 Ina quran a nanta a paantapirinhu . Inaso huachi tpapi. Ina quran n a a paantapirinhu . A naqun ahupi. A naqun tpapi. 6 Napohuachinara, hua anni yonquiantarin. Ma cha onpochiya? Na aya pi a papirahu , co manta qutopihu . Hui nahu chachin nipachin a pa i. Ina thunchinso natpona nimara, ta ton, hui nin chachin a papirinhu . 7 Inpriatonnpita nipirinhu hui nin qunanahuatona , ninontapi. Paso hui napi a na tahuri pa pin chiminpachin, hua anntarin huachi. Huco tpa ahua . Ya ipi ma shannpita canpoari matahua , nitopi. 8 Naporahuatona , hui nin masahuatona , tpapi. Aipiran t yatopi. 9 Pa pin natantohuachina, ma ta onpotintapon, hui nin chachin tpatopi ni quhuar ? Chiniqun no huitohuachin, a huaton, inpriatonnpita tparahuaton, nasha inpriatoro sa acoapon huachi, tnahu. 10 Iraca Yos nohuanton, ninorin. Quiricannqu ninshitrinso nani nontrama . Ninshitaton, naporin: Na pi quran yapihuachina, a na na pi ya hupirinhu , sacatoro sa co nohuantopihu . Napoonin, ta tona , t yatopirinahu . Hua anni maantarahuaton, Iso na pi na con na con nohuantrahu
pica huaso mar , ta ton, noya acoantarin huachi. 11 Yosri chachin napotrin. Napoaton noya tnhua , nnqu, itrin Quisosori. 12 Natanahuatona , Cotio hua ano sa chiniqun no huipi. Chinotatonpoa , pnnarinpoa , ta tona , rinahu tashinan piqu po mocaiso mar . Piyapi sa niyontonpisopita t huatatona , co mapihu . Patopi huachi.
Copirno mar coriqui ma patrinso (Mt. 22.15-22; Lc. 20.20-26)
13 Ina quran Parisioro sa yonquiapi Quisoso nonpintacaiso mar . A naqun a papi nontapona . Caraichin Irotis imarinsopitanta a papi. Paatoma , Quisoso nonpintoco copirno pinoin. Ina quran sha huirapihuatama , copirnori tashinan piqu apo motarin, itatona , a papirinahu . 14 Canconahuatona , nonpintatona , noysha nontapi. Ma noya, Maistro, nontrancoi. Yos pnninpoaso no tqun a chintrancoi. Piyapi no huipirinnquonta , co ina yonquiranhu . Co hua an tranta t huatranhu . qun. Nomano copirno nisha piyapi niponahu , ya ipinpoa hua anntrinpoa . Nani pi ipi coriqui ma painpoaso mar comisionn a parin. Hu pachina , noya ipora qutacaso , ti? Ma ta Yos nohuantrin nica huaiso ? Sha huitocoi nitochii, itopi. 15 Yanonpintopiso ninoton, Quisosori itrin: Canpitaso nonpintnquma . Ma marta yanonpintaramaco? Yasha huirapitomaco, natanaramaco, tnahu. Coriquimia qushico ni i, itrin. 16 Napotohuachina, qutopi. Inta isoso nonanpiso ? china, Nomano copirno, itopi.
12
108
Inta nininonta isqu ninshitopi, itantarin. Nomano copirno chachin, itantapi. 17 Copirno ma shann inachachin qutantaco . Copirno ni quhuar , qutoco . Naporahuaton, Yos nininpoa ni ton, hua anntinpoaso ya hurin. Ya ipi cancanma quran ina natco , itrin. Natanahuatona , pa yanpi. Ma noya a panirinpoa , nitopi.
Piyapi nanpiantarapiso (Mt. 22.23-33; Lc. 20.27-40)
18 Ina quran a napita Cotio maistro sa hu pi. Satosioro sa itopiso . Inapita nisha a chinpi. Piyapinpoa chiminpathua , co onporonta tarihuahu , toconpi. Inahuanta Quisoso yanonpintatona , nontiipi. 19 Iraca, Maistro, Moissco ninshitrin pninpoaso mar . Qumapi sa in ayananpihuachin, capa hua huin nipachin, ina iini chachin imoron maantacaso ya hurin. Hui nahuanpachin, iinco apoin inari chachin ya hurtacaso mar . Ina quran mashotohuachin, ma shann, no pann, inapita maanta in, tnin Moissco . 20 Canchis iyaro sa ya hurin. Paninanso sa apirinhu . Co hui nin ya huytrasohu , sa in ayananpirin. 21 rin. Moiss tninso chachin manin. Inanta co hui nin ya huytrasohu , chimiantarin. A na iionta inapoantarin. 22 Canchis iinpita chachin inapoantapi. Co a naya tranta hui nahuanaponaraihu , ya ipi taquipi. Ina quran sa ionta chiminin. 23 s iinpita chachin nani sa ara piapirinahu . Nanpiantacaso tahuri nanihuachin, cha sa in nin poya? itopi. 24 Canpitaso co no mahu . Yosso chini chiniqun
nanantopirinhu , co nohuitramahu . Quiricanonta nontapomarahu , co cancanma quran natantramahu . Napoaton co nanitramahu no tqun yonquicamaso . Yos ya rin. 25 china , co huachi sa aponahu . Sanapi santa co huachi so yaponahu . Anquniro sa pochachin nisapi huachi. 26 Chiminpisopita thunchachin nanpiantarapi. Ina a chinchinquma . Moiss chachin ninshitrinso nani nontrama . Nara huaya nicaso , Yosri nontrin. Caso Yosco. rinco. Isaco chinotarinco. Cacoponta chinotarinco, itrin Yosri. 27 Nanpir huasopitarchin Yos chinotarhua . Napoaton Apran, Isaco, Cacopo, inapita chiminaponaraihunta , nanpiantarapi. Co no tqun yonquiramahu , itrin Quisosori.
Yos na con na con nohuantrinso (Mt. 22.34-40)
piyapir ninontasoi , Cotio maistro hu nin. Natanahuaton, Ma noyacha Quisososo nitotrin paya, ta ton, itapon: Yos na a pnninpoa . Ma ta na con na con nohuantrin natcaso ? itrin. 29 Inta, nipachin, iyasha, a chinchinqun. Yos quiricann quran chachin sha huitrinpoa . Ya ipi Cotioro sanquma , natanco. Yosichin hua anntrinpoa . Inaschin natrhuaso . 30 Ina na con na con nosorocaso ya hurin. Ya ipi cancanma quran nosoroco . Inaschin yonquiatoma , nosoromiatoco , tnin. Ina na con na con nohuantrin nicahuaso . 31 Isonta Yos nohuantrin. Qumaora ninosororanso pochachin a napitanta nosoroco , tnin. Nosorocaso na con na con nohuantrin, itrin Quisosori.
28 Satosio
109
32 Thunchachin, Maistro, no tqun nonan. A naichin Yos ya hurin. Capa a na . 33 Ya ipi cancannpoa quran Yos nosorocaso ya hurin. Ya ipi yonquinma quran nosoromiatoco, tnin. Canpora ninosororso pochachin a napitanta nosorocaso ya hurin. Iraca Moiss pnninpoa . Yos yachinotohuatama , oshanma mar ma sha tpatoma , Yos pinnqu ahuiquitoco , itrinpoa . Inapotopirhuahu , co nosorohuat hu , Yosso co onpopinchin noya ni sarinpoahu . Nosorocaso na con na con nohuantrin, itrin. 34 No tqun, iyasha, yonquiran ni ton, Yos huntonnqu nani yaya conaran, itrin Quisosori. Ina quran ya ipi piyapi tapanatona , co huachi nohuantopihu natantacaiso .
12
niyontonpisopitaso nipirinhu nya natanpi.

Maistro sa pnninso (Mt. 23.1-36; Lc. 11.37-54; 20.45-47)
Yosri a paimarinso (Mt. 22.41-46; Lc. 20.41-44)
quran Quisosori a chintantarin. Ni cona Cotio maistro sa chinnquma . A naqun naporopi a mopi piyapi sari nohuitacaiso mar . Ina pochin a mosahuatona , caniqu pa pachinara, na a piyapi sari noya nontopi. Hu cama, maistro, itohuachinara, pa yatapi. 39 Cotio niyontonpiso piqu ya conpachinara, hua ano sapitar yahunsconpi. Pita nipachina, huancanachin yahunspi. 40 Noya nontaponaraihu , a naya a naya quyorono sa nonpintatona , ma shannpita matopi. Hua qui Yos nontopirinahu , co cancanna quran natpihu . Ina mar aqu aqut Yosri ana intarin, tnin.
Quyoroni coriqui qutrinso (Lc. 21.1-4)
41 Ina quran coriqui cacon not qu Quisoso hunsrin. Piyapi sa ni srin. Notohuaro piyapi hu sahuatona , coriqui Yos mar inaqu po moquirapi. Na a ma huano saso n con coriqui po morapirinahu . 42 Ina quran a nara quyoron hu nin, sa ahua nininso . Catotra huayachin coriqui po moirin. A na sorochin nanirinso po moirin. 43 Ca tano sannpita oshaquran prasahuaton, Quisosori itrin: No tqun itranquma . Na a piyapi sa na con coriqui po morapirinahu , iso quyoronso nipirinhu , na con na con po moirin, tnahu. 44 Ma huano saso na huanatona , ya sotrinso po morapirinahu . Iso sanapiso hu , pi pian ya hucharinso ya ipi
38 Ina
quran Yos chinotopiso piqu Quisosori a chintantarin. Iraca quiricann quran Yos tapon: A na tahuri a na qumapi acoarahu piyapi sa nicha caso mar . Inaso Cristo, tnin. Cotio maistro sa a chinpachinara, Cristoso Tapico shin, topi. Ina, iyaro sa , yonquico . 36 Iraca Ispirito Santo nohuanton, Tapi chachin ninshitrin. Cristo ninoton, naporin: Yosri sinioronhu sha huitrin. Inchinanhu quran hunsqu inimiconnpita cari mins qun, itrin Yosri, tnin Tapi. 37 Shia huain niponahu , Cristo yonquiaton, Sinioronhu, tnin Tapi. Piyapi chachin nipirinhu , Tapiri chinotrin. Onpoatonta naporin? itrin Quisosori. Yos hui nin chachin ni ton, naporin, ta caiso nipirinhu , co manta topihu . Notohuaro piyapi sa
35 Ina
12 13
110
po moirin. Tiquirin huachi. Co huachi ya hutrinhu . Napoaton na con na con Yos qutrin, tnahu, tnin Quisoso.
Yos chinotopiso pi ohuatapiso (Mt. 24.1-2; Lc. 21.5-6)
1 Ina
13
quran Yos chinotopiso pi quran pipihuachina, ca tano sannpitari itrin: Ni qu , Maistro. Ma noyapiachin pipiso . Pncara pi quran nipi, itrin a nari. 2 Iporaso ya ipiya noyapiachin ni piramahu , a na tahuri ya ipiya ohuatapi huachi. Co a na na piya tranta niya huiritarinhu huachi, itrin.
Ayaro tahuri (Mt. 24.3-14; Lc. 21.7-19)
quran Oripos pannqu pa sahuaton, inaqu hunsconin. Ca tano sannpitarachin ya hupi. Aqu quran Yos chinotopiso pi notrapi. Pitro, Santiaco, Coansha, Antris, inapitari itapona : 4 Onporota , Maistro, ohuatapi? Ya ipiya yata huantohuachina, ma ta onporahuatoi nitochii? Sha huitocoi, quiyanta nitochii, itopi. 5 Ni cona, iyaro sa , quma . 6 A naqun hu sapirinahu . Caso Cristoco. Yos chachin a pairinco, tosarin. Nonpint hu , na a piyapi sari imasapi. 7 Nisha nisha parti piyapi sa nino huiapi. Niahurahuatona , quira nisapi. Natanpatama , ama pa yancosohu . Thunchachin nisha nisha parti naporapi. Napoaponahu , co isoro pa ta huanchtraponhu . 8 Nisha nisha piyapi sa capini quira nisapi. Copirnoro sa capini nino huitona , piyapinnpita camairapi quira nicacaiso mar . A na parti a na parti ocohua pa sarin. Cosharo
3 Ina
pachin, tanari tiquirarin. Na con parsitapirinahu , co o macaso tahuri naniyatraponhu . Na con na con parsitapi huachi. 9 Ni cona canpitanta naniantotamaco. A na tahuri masarinnquma . coso mar coisqu sha huirapiarinnquma . piso piro saqu huihuiarinnquma . Imaramaco ni ton, copirno ya hurinqunta sha huirapiarinnquma . Ca nohuanto, inaqu quparinnquma nanamhu sha huitacaso mar . 10 Co huara isoro pa ta huanchatraponhu , nanamhu ya ipi piyapi sa sha huitacaso ya hurin. Nisha nisha nananqu nonpisopita nataina . 11 Mapachinnquma , Ma cha tono pocoya? ama tocosohu . Cois pa qupahuachinnquma , naporo Yos catahuaarinquma noya nonacamaso mar . Co canpitaora nonsaramahu . Ispirito Santo ayonquiarinquma noya nonacamaso mar . 12 Naporo tahuri sa nisha nisha yonquiapi. A naco. A naqunso nipirinhu tarinacohu ni ton, qumopinnpita capini nino huiapi. A naqun iin chachin niponahu , sha huirapiarin tpacaiso mar . A naqun hui ninpitahu nipon imapachinaco, pa pini chachin sha huirapiarin. A naqun a shinhu nipon, pa pinhu nipon, imapachinaco, hui ninpitari chachin sha huirapiapi. 13 Imaramaco ni ton, ya ipi piyapi no huiarinnquma . Napoaponahu , chiminaqu huar imamiatohuatamaco, cha sarama huachi, itrin Quisosori.
Cotioro sa parsitapiso (Mt. 24.15-28; Lc. 21.20-24)
quran itantarin: Iraca Naniri ninoton, ninshitrin. A na tahuri inimicoro sa qu ya conahuatona , Yos chachin
14 Ina
111
13 Quisoso o macaso tahuri (Mt. 24.29-31; Lc. 21.25-28)
yaya hurtapi. Pa pi co noyahu nisapi ni ton, hu , tnin. ( tama , noya natanco .) Ina ni patama , naporo ta aco . Cotia parti ya huhuatama , motopi pa ta aco . 15 P sat piqu ya huhuatama , ama ma shannpita qupacaso mar ya concosohu . A naroachin topinan paco . 16 Iminmaqu sacatasnquma nipachin, ama cotonma tranta maquintacosohu . Manoton ta aco . 17 Naporo tahuri sa cayorono sa parsitapona . Hua huahuan nipisopita sacai quran ta arapi ni ton, par pona . 18 Yos nontoco . Ama o napiqu ta a huaiso ya hu insohu , itoco . 19 Naporo tahuri sa piyapi sa chini chiniqun parsitapi. Isoro pa ninin qura huar piyapi sa co ina pochin parsichatrapihu . Co onporonta ina pochin parsitantarapihu huachi. 20 Yos nohuanton, co hua qui apar tapihu . Hua qui aparsitapi naporini, ya ipi piyapi sa taqui itonahu . Nipirinhu , piyapinnpita nosoroaton, co nohuantrinhu hua qui par caiso . A naqun nicha sarin huachi. 21 Naporo tahuri sa nisha nisha sha huitarinnquma . Ni cochi, Cristo nani hu nin. Pasqu ya huarin, itohuachinnquma , ama natcosohu . 22 Nonpintro sa ya huapona . Caso Cristoco, toconarin a naqun. Caso ninotona pico, tosarin a naquonta . Sacai nininso nisapi piyapi sa tacaiso mar . Ni sahuatona , Ma pitata nitotrin. Yos quran o mamara, ta tona , na a piyapi sari imasapi huachi. Yosri huayoninsopitanta pirinahu . 23 Canpitaso nipirinhu ni cona nonpintochinnquma . Nani sha huitranquma ama naporo tahuri sa nonpintinqumaso marhu , itrin.
quran, iyaro sa , nani chiniqun parsitohuachina , pi i tashitarin huachi. Yoquinta co huachi a pinarinhu . 25 Naporahuaton, na a tayoraro santa anotarin. Ya ipi inapaqu ya hupisopitanta nacon nacontapon. 26 Ina quran ya ipi piyapi ni sarinaco. Yos quran caso qu pico ni to, chistoro huancana o mantararahu. Chiniqun nanantato, hunarachin hunarachin o mantararahu. 27 O mantahuato, anquniro sa a pita ya ipi parti quran ayontonacaiso mar . Pa sahuatona , nisha nisha parti qura huar ayontonapi huachi, tnin.
Nara papotrinso pochin ninin (Mt. 24.32-35; Lc. 21.29-33)
28 Ina quran ca tano sannpita itantarin: Nara papotrin quran, iyaro sa , nitotoco . Nara ta huachina, Nani o napi naniriarin huachi, topi. 29 Inapochachin nani ma sha onporahuachin, nitotarama . O macaso tahuri naniriarin huachi, tosarama . 30 No tqun sha huitranquma . Co huara ya hupisopita ta huanchatraponahu , nani ma sha onporapi. 31 Isoro pa ta huantarin. Pi iro tnta ta huantarin. Ca nonahuso nipirinhu , co onporonta ta huantarinhu . No tqun nonahu ni ton, ya ipi sha huitranqumaso chachin naniarin huachi, itrin.
24 Ina
Isoro pa ta huantarinso (Mt. 24.36-44)
o maca huaso tahuri nipachin, co insonta nitotrinhu . Co
32 Onporosona
13 14
112
anquniro sa tranta co nitotapihu . Yos hui ninco niporahu , co ca tranta nitotrahu . Tata Yoschin nitotrinso . 33 Ni cona naniantotamaco. Onporosona o maca huaso tahuri nanihuachin, co nitotaramahu . Napoaton Yos nontatoma , ninco. Noya yonquiatoma , ya huco . 34 Qumapi aqu yapa ninso pochin nisarin. Yapa pachina, pita camairin. A naya a naya sha huitrin ma sha nicacaiso mar . Ya coana ninana pinta sha huitaton, Pi noya ni qu , itrin. 35 Onporosona pi hua ann hunantacaso co nitotopihu . I huaraya huar hucapon nimara. Yonotashi huar a na hucapon nimara. Atari prasahuaso , hucapon nimara. Tashrayamiachin hucapon nimara, topi. Inapochachin canpitanta hu . 36 Ni cona a nanaya hucato, hu snquma qunanquichinquma . 37 Nani a chintranquma huachi. Ya ipi piyapi nitochina . Ama hu rso pochin cancantocosohu . Ninco, itarahu ya ipi piyapi, itrin Quisosori.
Quisoso macacaiso mar chinotopiso (Mt. 26.1-5; Lc. 22.1-2; Jn. 11.45-53)
1 Cato
14
tahuri pahuanarin Pascoa nanicaso . Naporo Yos iraca nicha rinso yonquiatona , coshatapi. Pan co asairinsohu ca sapi. Pascoa naniriahuachina, Cotio hua ano sa , maistro sa , inapita chinotapi Quisoso macacaiso . Po oana quran maahua . 2 Ama niyontonpiso hu , piyapi sa no huihuachinnpoa . Quisoso pa yatapi ni ton, ahuarinnpoa . Napoaton po oana quran maahua , nitopi.
Hua saiqu opomototrinso (Mt. 26.6-13; Jn. 12.1-8)
tarin. hu , anoyatrinso . soi , a nara sanapi hu nin. Potiria huaya huirina pi quran nipiso qunin. Inaqu pimo hua sai ya hurin, na con pa trinso . Potiria huaya nishincatahuaton, Quisoso motnqu hua sai pashimototrin. 4 A naqun ni sahuatona , inahua capini ninontapi. Onpotaonta iso hua sai pa ton nipirinhu chiniarin? 5 Pa anin naporini, cara pasa tahuri mar pahurrinso pochin coriqui canaitonhu . Sa ahuaro sa qutacaso ya hu itonhu , nitopi. Ina pochin yonquiatona , sanapi no huipi. 6 Quisososo nipirinhu tapon: Ma marta iso sanapi no huirama ? Tananpitoco . Noya nosoroatonco, inapotrinco. 7Nani tahuri sa ahuaro saso isqu ya hurapi. Nohuantohuatama , nosoroarama . Napoaponahu , caso co hua qui canpitaro co ya huarahu . 8Iso sanapi noya cancann quran yonquiaton, pashitrinco. Co huara chimiyant hu , nosoroatonco, nonhu hua saiqu pashitrinco pa pitinacoso mar . 9No tqun itaranquma . Insqusona noya nanan sha huitohuachina , iso sanapi napotrincoso sha huirapi anta . Co naniantapihu , tnin.
Cotasri sha huirapirinso (Mt. 26.14-16; Lc. 22.3-6)
catoya piri Quisoso ca tanpirinhu . A nara corto hua ano saqu pa nin. Cotas Iscarioti itopiso . Quisoso sha huirapicaso mar nontrin. 11 Natanahuatona , pa yatopi. Ina mar coriqui quchinqun, itopi. Ina quran Cotas yonquirarin po oana quran Quisoso a nocaso mar .
Pascoa tahuri coshatopiso (Mt. 26.17-25; Lc. 22.7-14; Jn. 13.21-23)
10 Shonca
hur Quisososo Pitaniaqu ya hurin.
3 Ya
nanihuachina, nisha pan ca pi, co asairinsohu . Naporo tahuri
12 Pascoa
113
14
chachin ohuica iraca tpapiso pochin tpaantapi yonquicaiso mar . Nani pi ipiqu Cotioro sa naporapi ni ton, Quisoso ca tano sannpitari itapona : Intohuata , Maistro, paatoi Pascoa cosharo tapaii capaquhuaso mar ? itopi. 13 Napotohuachinara, cato ca tano sann nontrin pacacaiso mar . Ninanoqu paco . A na qumapi nacapiarama . Yonqu i sha chi yatarin. Ina imaco . 14 Piqu ya conconpachin, pi hua ann natanconco . Insquta coarto ya hurin Pascoa cosharo capa huaiso ? tnin Maistro, itoco . 15 Napotohuatama , panca coarto inapaqu nininso a notarinquma . Inaqu misa, hunsnan, inapita ya hurarin hunscahuaso mar . Nani taparin huachi. Inaqu cosharo acoco canpoa capaquhuaqu, itrin. 16 Pa sahuatona , ninanoqu canconpi. Quisosori sha huitrinso chachin qunanconpi. Inaqu Pascoa cosharo taparapi capacaiso mar . 17 Nani pi i ya conahuaso , Quisoso ca tano sannpitar chachin hu pi. 18 Hu sahuatona , misaqu hunsquipi. Coshatasoi , Quisosori itapon: No tqun, iyaro sa , itranquma . A naquma car quma rahu , sha huirapiaramaco, itrin. 19 Natanahuatona , stopi. Statona , a naya a nayari Quisoso natanpi. Incoita , Sinioro, yasha huirapirainqun? Co cahu nimara, ti? topi a naya a naya. 20 Shonca catonquma ca tanapomaracohu , a naquma yasha huirapiaramaco. Car quma chachin coshatapomarahu , yasha huirapiaramaco. 21 hu. Yos quran caso qumapico niporahu , chiminarahu. hu , qumapi sha huirapirincoso
chiniqun parsitapon. Co nasitrinhu naporini, noya noya niitonhu . Co parsichitonhu , itrin.

Yonquicaiso mar coshatopiso (Mt. 26.26-30; Lc. 22.15-20; I Co. 11.23-26)
22 Coshatasoi , cosharo masahuaton, Yos nontrin. Yosparinqun, Tata, itahuaton, s panahuaton, ca tano sannpita qutra piarin. Ca co , iyaro sa . Ca nonhu pochin iso , itrin. 23 Tasa huayanta masahuaton, Yosparinqun, Tata, itahuaton, inanta qutrin. Ya ipinquma o oco , itrin. Qutohuachina, ya ipi o opi. 24 Ca hunainhu pochin iso . Hunainhu pa sarin ni ton, nasha nanan sha huichinquma . Ca nanam hu chachin imasarama huachi. Chiminarahu ni to, na a piyapi sa nicha sarahu huachi. 25 No tqun itaranquma . Co huachi isqu opai o osarahu . Chiminarahu huachi. A na tahuri Yos hua anntrinso chin, noya noya ya huarihua huachi. Naporo ya ipiya nasha nipon. chin o tarihua huachi, itrin.
Ta acaiso ninorinso (Mt. 26.30-35; Lc. 22.31-34; Jn. 13.36-38)

26
tona , Oripos pannqu pa pi. 27 Inaqu Quisosori itapon: Iraca quiricannqu ninoton, Yos naporin. Ca nohuanto, p tahuatona pi tparapi. Tpahuachina , ohuicannpita ta arapi, tnin. Inapochachin yatpahuachinaco, ya ipinquma co chiniqun cancantatomahu , ta ananpiaramaco. Ipora tashi chachin napoarama . 28 Napoapomarahu , qunancoantaramaco. hu , Yos ananpitantarinco.
14
114
tahuachinco, ca ton Cariria pa pa sarahu. Inatohua qu maco, itrin. 29 A napita ta ananpipirinnquonta , co caso ta aarahu , tnin Pitro. 30 No tqun, iyasha, itaranqun. Ipora tashi chachin co huara atari catoro prashatrasohu , cararo nonpinapiaranco. Co caso Quisoso nohuitrahu , toconapon, itrin Quisosori. 31 Quma imasaranqun ni ton, yatpapirinacohunta , co onporonta nonpinapiaranqunhu , Yoscor , itrin Pitrori. Inachachin topi ya ipiya.
Quisoso staton, Yos nontrinso (Mt. 26.36-46; Lc. 22.39-46)
quran nararoqu canconpi, Quisimani itopiqu. Isqu, iyaro sa , hunstaco . Yos nontri i, tnin Quisoso. 33 Pitro, Santiaco, Coansha, chin amasha miachin quparin. Naporo staton, pa pi co noyahu cancantrin. 34 Chiniqun, iyaro sa , strahu. Stochinachin cancantarahu. Isqu hunstaco . Ama hu tomahu , yonquico, itrin. 35-36 Amasha miachin pa sahuaton, isonconahuaton, no paqu huar monshomarin. Inaqu Yos nontarin. Quma nohuantohuatan, Tata, nicha co, ama ma sha onpo isohu . Co parsita huaso nohuantaporahu , quma nohuantohuatan, ma sona yaonpotohuatanconta noya, tnahu. No tqun yanatranqun, itrin. 37 Ina quran hunantapirinhu , cara chachin hu spi qunanquintarin. Onpoatoncha, iya Simon, hu saran paya? Co a na ora tranta nanitranhu ni tamaso , ti? 38 Ama hu tonahu , ni tqu . Yos nontqu
32 Ina
ama sopai minsinqunsohu . Cancann quran Yos yanatpiranhu , co qumaora nanitaranhu , itrin. 39 Naquranchin paantarahuaton, Yos nontantarin. Inachachin itantarahuaton, 40 hunantapirinhu , naquranchin hu antapi qunanquinantarin. Hu i iquitatona , hu spi. Tapanatona , co nanitopihu ma sha ta caiso . 41 Naqu ranchin paantarahuaton, rin. Ina quran hunantahuaton, ca tano sann itapon: Ipora huanta hu sarama ti? Nani huachi. Nani ora nanirin huachi. Yos quran caso qumapico nipirahu , sha huirapiarinco oshahuano sa macainacoso mar . 42 Hunsco huachi, pa ahua . Ni co sha huirapirincoso nani canquiarin, itrin.
Quisoso mapiso (Mt. 26.47-56; Lc. 22.47-53; Jn. 18.2-11)
nonaso , Cotas canquirin. Inanta Quisoso ca tanaponahu , sha huirapirin macacaiso mar . Inar na a piyapi hu sapi. Corto hua ano sa , Cotio maistro sa , ansiano sa , inapita a papisopita. Sahuni, shonqui, inapita s qurahuatona , hu sapi. 44 Co huara canshatrasohu , Cotasri nani sha huitrin Quisoso nohuitacaiso mar . Cari apinorahuso Quisososo . Ina maco . Noya a pairatoma , qupaco , ta ahuachin, itrin. 45 Canquirahuaton, Quisoso ya yoranquirahuaton, Tashita, Maistro, itirahuaton, apinorin huachi. 46 Ina quran Quisoso chiniqun masapi huachi. 47 Ya hur a naso sahuninn ocoirahuaton, corto hua an inpriatonn ahurin. Ahuaton, nishithurattrin. 48 Quisosori itapon:
43 Naporo
115
14
Sahuni, shonqui, inapita s qurahuatoma , hucapairamaco. Matararo pochin cancantatomaco, yamanamaco, ti? 49 Co tana nani tahuriya Yos pinnqu hunsato, a chinrahu. Nicapomaracohu , co manamacohu . Napoaponahu , Yos quiricann quran ninorinacoso chachin masaramaco, itrin. 50 Ina quran ya ipi ca tano sannpitari ta ananpipi huachi. 51 Ya hur a na hui napiso saqurachin niso qutahuaton, Quisoso imasapirinhu , yamatopi. hu , 52 sahuanasachin matohuachinara, i nanpirapi ta arin huachi.
Cotio hua ano saqu qupapiso (Mt. 26.57-68; Lc. 22.54-55, 63-71; Jn. 18.12-14, 19-24)
Quisoso masahuatona , corto hua an ya hurinqu qupapi. Inaqu ya ipi corto hua ano sa , ansiano sa , Cotio maistro sa , inapita nani niyontonpi. 54 Pitroso nipirinhu , aqu quran imaquiarin. Corto hua an i iratnnqu huar imaquirin. Pairatrinqu ya conahuaton, ponisiaro sapitar hunsquirahuaton, napntarin. 55 Ya ipi hua ano sari yatpapi ni ton, a naya a naya sha huitopi Quisoso nonpinapicaiso mar . 56 Na a nonpinapiaponaraihu , nisha nisha nonconpi. Co inachachin nonpihu . 57 A naqun huanirahuatona , tapona : 58 I hua chachin Quisoso naporin, natanai. Yos pinn piyapi nipiso ata huantarahu. Cara tahuri quran anoyatantarahu. Co piyapi nipisohu acoantarahu, toconin, itopi. 59 Co inahua tranta inachachin nonpihu . Nisha nisha nonpi. 60 Corto hua ani huncanachin huanirahuaton, Quisoso itapon:
53 Nani
Ma ta tapona qun? Co manta tnanhu , ti? itrin. 61 Quisososo nipirinhu , co manta tninhu . Ta trin. Ina quran corto hua ani itantarin: Qumaso Cristonqun, Yos hui ninqun chachin, ti? itrin. 62 Ca mini inaco. A na tahuri ni saramaco. Yos quran caso qu pico ni to, Yos inchinan quran ahunsarinco. Ina quran chistoro huncana o mantararahu, maco, itrin Quisosori. 63 Corto hua ani natanahuaton, chiniqun no huitaton, nioshacotonin. Caso Yos hui ninco, toconin, nonpinaton. Nani natanhua . Co a napita nohuantarhuahu sha huitinpoaso . 64 Nani huachi Yos yaya hurtrinso natanhua . Ma ta onpotahua Quisoso? tnin. Pa pi co noya qumapihu ni ton, tpacaso ya hurin, topi ya ipiya. 65 Naporahuatona , Quisoso iroiqu ipitopi. Tonporayatahuatona , chiniqun panpirayapi. Qumaso Cristonqun nipatan, ninoton, no tqun sha huitocoi. Inta ahurinqun? itoonpi. Ponisiaro sarinta chiniqun ahurayapi.
Pitrori nonpinapirinso (Mt. 26.69-75; Lc. 22.56-62; Jn. 18.15-18, 25-29)
66 Pitroso nipirinhu , i iratqu huanirpirinhu . A na sanapira hu nin, corto hua an cosonann inaso . 67 Pitro napntaquya , inari ni nin. Noya ni sahuaton, Co ta qumanta Quisoso Nasaritoqu ya hurinso ca tanan, itrin. 68 Ma qumapita napotranso ? Co caso ina qumapi nohuitrahu , itrin. Ina quran pipirahuaton, paira ya coanaqu pa nin. Naporo atari
14 15
116
prarin. 69 Inaqu sanapiri qunantarin. Qunanahuaton, huanipapisopita itapon: Iso qumapi Quisoso ca tanin anta , itrin. 70 Co chi nohuitrahu paya, itantarin. Ina quran a napitari itantapona : Qumanta Cariria piyapi pochin nonan ni quhuar , Quisoso ca tanan ipora qumanta , itopi. 71 Co chi nohuitrahu . Yoscoar co caso nohuitrahu . Caso huatnquma , Yos ana intarinco, tnin. 72 Naporo chchin atari prantarin. Atari natanahuaton, Quisosori napotrinso Pitro yonquirin huachi. Co huara atari catoro prashatrasohu , cararo ranco, itrinco, ta ton, chiniqun strin. Staton, na nrin huachi.
Piratoqu qupapiso (Mt. 27.1-2, 11-14; Lc. 23.1-5; Jn. 18.28-38)
1 Tahurianpitohuachinara,
15
Cotio ansiano sa , maistro sa , corto hua ano sa , inapita niyontonahuatona , ninontapi. Ina qu tona , quparahuatona , Pirato qutonpi. 2 Qumaso Cotioro sa hua anqun, ti? itrin Piratori. Ca mini, tnin Quisoso. 3 Ina quran corto hua ano sa na con nonpinapipirinahu , co manta tninhu . 4 Nani ma sha nonapipirinnqunhu , co manta tnanhu , ti? itrin Piratori. 5 Quisososo nipirinhu co manta tninhu huachi. Napoachina, Ma qumapita isoso ni ton, co manta tninhu , tnin Pirato yonquiaton.
Tpacaso sha huirinso (Mt. 27.15-26; Lc. 23.13-25; Jn. 18.38-19.16)
pipicaso mar . Cotio niyontonpiso tahuri ni ton, copirnori napotrin. Piyapi sa nohuantopiso ocoirin. 7 Tashinan piqu copirno no huipisopita ya hupi. Copirno piyapinnpita tpapi ni ton, tashinan piqu po mopi. A nara Parapas itopiso . 8 Piyapi sa hu sahuatona , Pirato nontiipi. Ipora Pascoaqunta apina pi ocoitantacoi, itopi. 9 Inta ocoichinquma ? Hua anma ocoichinquma nimara, itrin Piratori. 10 Corto hua ano sari apiratona , Quisoso nani mapi. Ina nitotaton, Piratori naponont rin. 11Napoaponahu , corto hua ano sari a naya a naya piyapi sa sha huitra piapi. Co Quisososo nohuantraihu . Parapas ocoitocoi, itqu , itra piapi. Napoaton Parapas ocoitocoi, tosapi. 12 Ma ta caso onpochi Quisoso? Cotioro sanpoa hua annpoa , tnamaso , itrin Piratori. china, 13 Corosqu patanantqu chimiin, itapi, chiniqun nontatona . 14 Ma marta tpa i? Ma ta onporinso ? itopirinhu , aqut chachin chiniqun itantapi: Corosqu patanantqu chimiin, itantapi. 15 Ina natanahuaton, ama piyapiri no huicaso marhu Parapas ocoitrin. Quisososo chiniqun huihuitona , p sha p shatopi. Ina quran sha huitrin corosqu tpacaiso mar .
Quisoso thuaconpiso (Mt. 27.27-31; Jn. 19.2-3)
16 Ina quran sontaro sari qupapi. Copirno pinnqu ichiya conahuatona , ya ipi sontoro sa amatopi niyontonacaiso mar . 17 Niyontonpachinara, caninchin coton Quisoso a motopi, amasha quhuann. Hua an a morinso pochin nininso . Yancot nahuan quran sihuisahuatona , ayancotopi.
Pascoa tahuri a nara apina pi tashinan pi quran ocoirin noya
6 Nani
117
18 I huata, sinioro hua an. Qumaso Cotioro sa hua anqun, ti? itoonpi. 19 Piquirananqu ahumotopitrapi. Ahurahuatona , iroiqu ipirayatopi. Isonahuatona , monshoconapi. 20 tatona , thuaconapi. Ina quran caninchin coton ocoitahuatona , cotonn chachin a motantapi huachi.
15
Corosqu Quisoso patanantopiso (Mt. 27.32-44; Lc. 23.26-43; Jn. 19.17-27)
Ninano quran qupapi corosqu patanantacaiso mar . 21 Pipirahuatona , a na qumapi Sirini parti hua huatrinso nacapipi. Iminn quran huntararin. Simon itopiso . Cato hui nin ya hutrin. Aricantro, Nopo, itopiso . Simon nacapirahuatona , sontarori masahuatona , Quisoso corosnn apitntopi inari qupacaso mar . 22 Pa sahuatona , pana huayaqu canconpi huachi, Corocota itopiso . Corocota, nans moto tapon naporin. 23 Huino main nimirio ayontahuatona , yao shitopirinahu , co o orinhu . 24 Ina quran sontaro sari corosqu patanantopi. Ina quran Huco , nicanathua , Quisoso a morinso maahua , nitatona , ya nipirapi. Nicanatona , a naya a naya mapi. 25 Yono pi irirahuaso , corosqu patanantapi. 26 Onporinso marsona tpapiso nani ninshitrin. Isoso Cotioro sa hua an, tnin ninshitaton. Motn ptcha achinpitopi. 27 Quisoso pirayan cato apiro santa patanantopi. Nisha patanantopi. A nara inchinan quran, a nara ahunan quran acopi. 28 Iraca Yos quiricannqu ninorin. Apiro sapitar acorapi, qu. Iraca ninorinso chachin ipora huar inapitar acorapi. 29 Piyapi sa na hupona pochin Quisoso tcariatona , thuaconpi.
Yos pinn ata huantohuato, cara tahuri quran anoyatantarahu, itrancoi. 30 Inta nipachin, coros quran nohuararahuaton, cha qu , itoonpi. 31 Inapochachin corto hua ano sa , maistro sa , inapitanta Quisoso thuaconpi. A napitaso nicha rin, inaora cha caso nipirinhu co nanitrinhu . 32 Caso Cristoco, Cotioro sa hua anco, toconin. Inta nipachin, coros quran nohuarain. Ina ni pathua , natarihua huachi, nitopi. Ina pirayan patanant rinsonta Quisoso thuarin.
Quisoso chimininso (Mt. 27.45-56; Lc. 23.44-49; Jn. 19.28-30)
33 Camotchi nisahuaso , ya ipi parti tashitarin. I huaraya huar yono tashi pochin nisarin. 34 Naporo Quisoso chiniqun nonin. Iri iri nama sapachitani, tnin. Inaora nananqu nonaton, naporin. Onpoatonta , Tata, patranco? tapon naporin. 35 A huatona , Natanco . Inias prasamara, topi. 36 A na qumapiso manorahuaton, pi shiro pochin nininso maconin. Main huino as cottrin. Nara huayaqu achinpitahuaton, inapaqu ihu ton, o shitrin. Ninaco . Iniasco hu samara coros quran anohuaracaso mar , ta tona , thuapi. 37 Ina quran Quisososo chiniqun nonsahuaton, chiminin huachi. 38 Naporo Yos chinotopiso piqu tanontn n mt pa copitrinso noshatrin. Inaora noshataton, catot huar ninin. Inapa quran no paqu huar noshatomarin. 39 pachina, capitan notrarin. huatonsona Quisoso chimininso
15 16
118
ni sarin. Ina ni sahuaton, T chin iso qumapi Yos hui nin, tnin. 40 Sanapi santa aqu quran notrapi. A nara Maria Mactarina, a naso Saroma, a nanta Maria. Inaso Cosi, nisha Santiaco, inapita a shin. 41 Quisoso Caririaqu ni so , imatona , nocomapiso . A napita sanapi santa Quisoso notrapi. I hua miachin Quisoso Quirosarinqu hu pachina, inapitanta hu pi.
Quisoso pa pitopiso (Mt. 27.57-61; Lc. 23.50-56; Jn. 19.38-42)
42 Ina tashiraya chinoto tahuri ni ton, Cotioro sa tapatapi chinotacaiso mar . 43 I huararahuaso , Cosi hu nin. Inaso Arimatiaqu ya hurinso . Cotio hua an niponahu , noya Yos chinotarin. A na tahuri Yos o mararin hua anntinpoaso mar , tnin yonquiaton. Napoaton co t huatatonhu , Piratoqu pa nin Quisoso nonn ma patacaso mar . 44 Co chimiyntramarahu , ta ton, capitan amatahuaton, natantrin. Nani Quisoso chiminin? itrin. 45 Nani mini chiminin, itrin capitani. Napotohuachina, Cosi itapon: Nonn qupaqu nipachin, itrin. 46 Morin nani pa anahuaton, coros quran nonn anohuarahuatona , qupapi. So pinahuatona , na pi naninqu po mopi. Ina quran pancara pi masho pi napirahuatona , pa copitopi huachi. 47 Maria Mactarina, a na Maria (Cosi a shin nininso ), inapita ni sapi. Insqusona Quisoso acopiso ni sapi.
hua sai pa anpi. nacaiso mar pa anpi. 2 Tomio tahuri tashirayamiachin pi i nhu huaso , na pi nanin pa pa pi. 3 Inahua capini ninontapi. Pncara piqu nanin pa copitopi. Incha iporaso chi huincatr ponpoya? nitopi. 4 Canconahuatona , notpirinahu , na pi panca nipirinhu , nani chi huincarin ni pi. 5 Na pi naninqu ya conahuatona , hui napi pochin nininso ni pi. Huirichin a morahuaton, inchinan quran hunsarin. Ni sahuatona , pa yanpi. Anquniri itrin: 6 Ama pa yancosohu . Quisoso Nasaritoqu ya hurinso hu , co huachi isqu ya hurinhu . Corosqu chiminaponahu , nani nanpiantarin. Intana acopiqu ni nicona. Capa huachi. 7 Napoaton paatoma , ca tano sannpita sha huitonco . Pitronta sha huitonco nitochin. Quisoso ton nani pa sarin Cariria pa . Inatohua qunanconarama , i hua sha huitrinqumaso chachin, itoco , itrin. 8 Pipirahuatona , na pi nanin quran ta api huachi. Pa pi pa yanahuatona , ropa roptrapi. Co manta topihu . Pa yanatona , co piyapi sa sha huitopihu .
Maria Mactarina ton ya notrinso (Jn. 20.11-18)
16
Quisoso nanpiantarinso (Mt. 28.1-10; Lc. 24.1-12; Jn. 20.1-10)
1 Chinoto tahuri piquran Maria Mactarina, Saroma, a na Maria (Santiaco a shin nininso ), inapita
tahuri tashirayamiachin Quisoso nanpiantarin. Nanpirahuaton, Maria Mactarina ton ya notrin. Ina sanapi iraca canchis sopai Quisosori nani inquitrinso . 10 Nani Quisoso ni sahuaton, pa nin imapisopita sha huitacaso mar . Inapitaso statona , na napi. 11 Quisoso nani nanpiantarin. Cari ni nahu, itopirinhu , co natpihu .
9 Tomio
119 Catoya pi ya notrinso (Lc. 24.13-35)
16
piquran cato imapisopita ninano quran pipiapi. Paaquya , Quisosori nisha pochin ya notrin. 13 Nani nohuitahuatona , huatona , ca tano sannpita sha huitontapirinahu , co inapita tranta natpihu .
Ca tano sannpita ya notrinso (Mt. 28.16-20; Lc. 24.36-49; Jn. 20.19-23)
14 Ina quran shonca a nara ca tano sannpita misaqu coshatasoi , Quisosori ya notiirin. Onpoatomata , iyaro sa , co nattramahu ? Co natantochinachin cancantramahu . Quisoso nani nanpiantarin. Cari ni nahu, qumahu , co nattramahu , tnin. 15 Ina quran sha huitantarin. Ya ipi parti, iyaro sa , paco . Ya ipi piyapi noya nanan carinquma sha huitranqumaso sha huitoco . 16 Insosona noya nanan nathuachina , cha sapi. Aporihuanahuatona , imapachinaco, cha sapi huachi. Co
12 Ina
nanamhu nathuachinahu , Yosri ana intarin huachi. 17 Nathuatama , nani ma sha nisarama piyapi sa nitotacaiso mar . Chiniqun nanan quchinquma sopairo sa maso mar . Nisha nisha nananqu nonsarama . 18 Ya huan mapatama , co manta onpotarinqumahu . Sonimaonta nipirinhu , o opatama , co chiminaramahu . Cania piro sa topinan s huahuatama , noyatapona , itrin Quisosori.
Inapaqu panantarinso (Lc. 24.50-53)
ca tano sannpita nontahuaton, inapaqu Quisoso panantarin. Inasachin hua anntrinpoaso . Yosri qu huaton, inchinann quran ahunsrin. 20 Ina quran ca tano sannpita pa sahuatona , Quisoso nanamn sha huirapi. rin ni ton, ya ipi parti sha huira piapi. Yos nohuanton, piyapi a naroachin anoyatopi. Nani ma sha nanitapapi ayonquicaiso mar . Ina ni sahuatona , No tqun nontrinpoa , topi ya ipi piyapi. Nani huachi.
19 Nani
Nocas ninshitrinpoa Quisocristo naporinso nitotacaso mar
Ma marsona ninshitrinso
1 Quisocristo
isoro paqu o maton, nya ninin. Na a piyapi sari ina naporinso nani ninshitopi. 2 Ca tano sannpita iraca qura huar imatona , naporinso ni sapi. Nani ya ipi no tqun sha huitrinacoi. 3 Canta ya ipi nanamn nitotrahu. Hua qui natanato, nani noya nitotrahu huachi. Napoaton, iya Tiohuiro, ninshichinqun, tnahu. Qumaso nya piyapinqun ni ton, ninshitaranqun. Ya nan nininso qura huar ya ipiya ninshitaranqun. 4 Na a piyapi sa nani sha huitopirinnqunhu , iporaso carinqun ninshitaranqun no tqun nitotamaso mar .
Coansha Paotista nasitacaso ninorinso
5 Iraca Irotis Cotio parti hua an nipon, a na corto hua an ya hurin. Sacarias itopiso . Ina huntonn Apias itopiso . Sa inso Isapira itopi. Inanta Aaron shin, irca corto hua an ya coninso . 6 Cato chachin noya Yos imarin. Ya ipi pnntrinso no tqun natrin. 7 Sa inso nipirinhu co hua huana pihu . Co a naya tranta hua huin ya hutrinhu . Nani paya. So ionta nani mashotrin huachi. 8 A na tahuri Sacarias huntonn Yos chinotopiso piqu pa caiso mar . Naporo
caiso ya hurin. 9 Nani Sacarias huayonpi yonarin pochin nininso a pcaso mar . Acohuana ya conahuaton, pimoton nininso a prin Yos yonquicaso mar . 10 A pso , na a piyapi sa aipiran huanirahuatona , Yos nontapi. 11 Naporo acohuana Sinioro anquninni ya notimarin. Misa huaya inchinan quran huanitimarin. 12 Anquni qunanahuaton, pa yanin. Pa pi t huarin. 13 Anquniriso hu noya nontrin. Ama pa yanqusohu . Qumaso Sacariasnqun, nohuitranqun. Hua qui hui nahuanacaso ranhu . Ina mar Yos nontranso nataninqun. Sa an hua huanarin. Huaihuachin, nininn cari sha huitaranqunso acoqu . Coansha itqu . 14 Nasitohuachin, taran huachi. Na a piyapi sari pa yatapi. 15 Inaso nya qumapi nipon. Yosri catahuarin ni ton, noya noya nisarin. Naporahuaton, co pi pian tranta main o oponhu . Nasitrin qura huar Ispirito Santori ya coancantarin. Inaschin natarin huachi. 16 huachin, pnntapon. Pnntohuachin, na a Cotioro sa Yos natapi huachi. 17 Iraca Inias pnntrinso pochin nya pnntarin. Ina pochin chiniqun nanantarin inanta . Sinioro yao mahuachin, pnntapon. P huachin, na a piyapi sa
120
121
pona huachi. Iraca noya imapiso pochin naquranchin shinpita noya imapona . Iporaso co Yos natpirinahu . Ina natanahuatona , no tqun yonquiapona huachi. Inari a chintohuachin, Sinioro nohuantapona huachi, itrin anquniri. 18 Caso mshoco. Sa ahunta nani paya. Onpotrcha hua huanin paya? Co chi nanitrinhu hua huanacaso , topirahu . No tqun nontohuatanco, ma sona a notoco no tqun nitochi, tnin Sacarias. 19 Caso Capirico. Yos ya hurin quran o marahu. Ina a paimarinco nonta huanqunso mar . Noya nanan sha huitopiranqunhu . 20 Co nat hu ni quhuar , hua qui hu . Hui nan nasitaqu huar co nonacamaso nanitaranhu . hu , no tqun nontranqun. Hui nahuanaran. Tahurinn nanihuachin, sa an huaiarin huachi, itrin anquniri. 21 Ya hur piyapi saso nipirinhu Sacarias ninarapirinahu . Onpoatonta hua quiarin? nitopi. 22 Ina quran acohuana qu hu , co huachi nanitrinhu nonacaso . Imirin quran anquitaponahu , co nanitrinhu piyapi sa nontacaso . Acohuana ya conpachina, ton, hua narso pochin qunamara, nitopi. 23 Nani Yos chinotopiso piqu sirihuitohuachina, Sacarias ya hurin pa paantarin. 24 Ina quran co hua quiya quranhu sa in cayorin huachi. A natrapo yoqui pochin co intoaso pa ninhu . Pinnqu ya huarin. 25 Ma noyacha Yosso catahuarinco ni ton, hua huanarahu paya. Ina nohuanton, co huachi tapan ya hutarincohu huachi, tnin, yonquiaton.
Anquniri Maria nontrinso
saota yoquitohuachina, naquranchin anquni isoro paqu
26 Nani
o mantarin. Capiri itopiso . Nasaritoqu Yosri a paimarin, Cariria parti ya hurinso . 27 Inaqu a nara nanon ya hurin. Maria itopiso . Cosi nani nontrin Maria macacaso mar . Tata masho Tapico shin inaso . 28 Anquni o marahuaton, Maria itapon: I huata, Maria. Sinioro noya ni ninqun. Ina chachin catahuarinqun, itrin. 29 Ina natanahuaton, Maria pa yanin. Ma marta napotrinco? tnin yonquinnqu. 30 Ama, Maria, pa yanqusohu . Yos noya ni ninqun. 31 Natanco sha huichinqun. Qumaso hua huanaran. Qumapia huaya hua huanpatan, Quisoso itqu . 32,33 Mashotohuachin, chiniqun nanantarin. Inaso Yos hui nin. Yos nohuanton, hua an ya conarin huachi. Iraca Tata masho Tapico Cotioro sa noya hua anntopirinhu . Ina quran chiminin huachi. Iporaso nipirinhu hua huani hua anntomiatarin huachi. Co onporonta pipirarinhu , tnin anquni. 34 Onporahuatota caso hua huanapo? Co so yahuancohu , tnin Maria. 35 Ispirito Santo nohuanton, qumaora hua huanaran. rapirinqunhu , cayoaran. Napoaton hua huan Yos hui nin chachin nisarin. Co pi pisha tranta oshahuanaponhu . 36 Ni qu . Qumopinn Isapira itopiso paya niponahu , Yos nohuanton, nani cayorin. Co hua huana pihu hu , nani saota yoquitarin. Qumapia huaya huaipon. 37 Ya ipiya Yos nanitaparin, itrin anquniri. 38 Noya nipachin. Yosichin caso natarahu huachi. Ina nohuanton, hua huahu ya hu in nipachin, tnin Maria.
122
Napotohuachina, anquni pa nin huachi.

Isapira nicapon pa ninso
quran manorahuaton, Maria pa nin qumopinn nicapon. Cotia pann parti ya hurin. Ninanoqu canconahuaton, 40 Sacarias pinnqu ya conconin. Isapira qunanconahuaton, I huata, a shacha, itrin Mariari. 41 Isapira natanpachina, hua huin yo namnqu to mo to motarin. Isapiranta nya cancantrin. Ispirito Santori ya coancantrin ni ton, 42 pa yataton, chiniqun nontrin. I huata, hua huata hua. Ma noya Yos catahuarinqun. A napita sanapi sacoi quran noya noya ni ninqun. Hua huaonta noya noya ni sarin. 43 Inaso ya ipiya hua anntarinpoa . Co caso chiniqun nanantaporahu , ma noyacha ina a shinqun nicaponco hu nan paya. 44 Quma nontohuatancora, a naroachin hua huahunta yo namhuqu to mo to motarin. Noya cancantaton, naporin. 45 Yos no tqun nontrinco, tnanso mar inaso noya ni ninqun. Sha qun, itrin Isapirari. 46 Naporin mini. Ma noyacha Tata Yosso paya, tnahu. 47 Anoyacancant rinco ni ton, nya cancantrahu. 48 Topinan piyapico nipirahu , rinco. Ipora qura huar na a piyapi sa nohuitarinaco. Ma noyacha Yosri catahuarin paya, tosapi. 49 Yosri ya ipi nanitaparin. Inaso nya catahuarinco. Noya noya ninin. 50 pita nosororin. Ipora huanta ina chinotohuathua , nosoroarinpoa . 51 Chiniqun nanantaton, nani ma sha ninin. Nocanpisopita atapantrin. 52 Hua ano santa co noyahu nara, ocoirin. Topinan piyapi sa noya
39 Ina
acorin huachi. 53 Pahuantrinsopita catahuarin nya ya hucaiso mar . Ma huano saso nipirinhu topinan a parin. 54,55 Piyapinnpita noya catahuarin. Iraca Apranco nontaton, Nosororanqun. tanta nosoroato, catahuarahu, itrin Yosri. Ina yonquiaton, rinpoa huachi, tnin Maria. 56 Cara yoqui pochin inaqu yacapat rin. Ina quran ya hurin pa paantarin huachi.
Coansha Paotista nasitrinso
nani tahu china, huairin. Qumapia huaya huairin. 58 Qumopinnpita, ya cariya ya hupisopita, inapita natantopi. Ma noya Yosri catahuarin ni ton, noya huairin, ta tona , nya cancantopi. 59 Hua huasha posa tahuritohuachina, Cotio marca yaacopi huachi. Aporintqu . Sacarias itqu , topi a naqun. 60 A shinso nipirinhu co nohuantrinhu . Coansha itarai, tnin. 61 Ama nisha nininn acoqusohu . Qumopinnachin apoqu . Ina noya, itopi. 62 Ina quran pa pin ipora huanta n hu ni ton, imirin quran nontopi nininn nitotacaiso mar . 63 Pa pinso quirica ma patahuaton, ninshitrin. Coansha itarahu, tnin, ninshitaton. Ina nicatona , Ma pitacha yonquirin paya, topi. 64 Naporo n hu huaton, a naroachin noantarin huachi. Ma noyacha Tata Yosso ni ton, catahuarinco paya, tnin. 65 Ina ni sahuatona , piyapi sa pa yanpi. Ya ipi Cotia parti nanan nahuinin. 66 Ina natanatona , yonquiapi. Onpoaponta iso hua huasha? Yosri na con yonquirin. Na con na con catahuapon, ti? topi.
57 Isapira
123 Sacarias ninorinso

67 Ina quran Ispirito Santori noy ya coancantohuachina, pa pionta tapon: 68 Ma noyacha Tata Yosso hua anntrinpoa paya. poa yonquiatonpoa , nicha sarinpoa . 69 Ina nohuanton, Tata masho Tapico shin chachin nicha sarinpoa . Inaso chini chiniqun nanantapon huachi. 70 Iraca qura huar pnntona piro sa ninopi. Yos nohuanton, sha huitrinnpoa : 71 A na tahuri nicha saranquma . Co huachi inimicoro sa minsarinnqumahu . No huipirinnqumahu , nicha saranquma huachi, tnin Yos, itopi. 72 Iraca shimashonnpoapita nosoroaton, naporin. Ipora huanta nosororinpoa . Sha huitrinso co Yosri naniantrinhu . 73 Tata masho Apranco sha huitrinso yonquirarin. 74 Napoaton nicha sarinpoa . poa minsarinnpoahu huachi. Ina quran co t huatathuahu , Yos chinotarihua huachi. 75 Ina pochin cancantathua , inasachin chinotarihua . Chiminahuaqu huar nya nisarihua huachi. 76 Yosri hui nahu a pararin piyapinnpita pnnacaso mar . Sinioro isoro paqu yao marin ni ton, hui nahu pnntarin piyapi sari natcaiso mar . 77 Inari noya a chintarin. Oshanma quma , quma , itarin hui nahuri. 78 Yos nosoroatonpoa , inpa quran a pintarinpoa . Hui nin chachin a patimarinpoa . 79 No huachinpoa , co huachi tashinan pochin cancantarihuahu . tarihuahu . poa ,
1 2
hu . Noya nohuitarihua huachi, tnin Sacarias. Ispirito Santori catahuarin ni ton, ninorin. 80 Ina quran hui ninso so sorahuaton, hui napitarin huachi. Yos yonquiarin ni ton, chiniqun cancantarin huachi. Co piyapi ya hurinquhu paaton, inaqu ya huarin. Ina quran oshaqu ran Yosri sha huitrin Cotioro sa pnnacaso mar .
Quisoso nasitrinso (Mt. 1.18-25)
1 Naporo tahuri sa Nomano copirno nanan a parin. Aocosto itopiso . Ya ipi parti a parin. Ya ipinquma paco . Quiricaqu nininma niacotoco , tnin. 2 Naporo huar ya ipi piyapi sa pichirapi. Sirinioso Siria parti hua anntohuachina, naporin. 3 Natanahuatona , ya ipi piyapi sa pa pi nininna niacotacaiso mar . Hua huatopiso ninanonnaqu pa pi. Nisha nisha pa pi. 4 Cosiso Cariria parti ya hurin. Nasaritoqu ya hupirinhu , ina quran pipirahuaton, Cotia parti pa nin. Inaqu canconahuaton, Pirin pa pa nin. Iraca Tata masho Tapico inaqu hua huatrin. Ina shin ni ton, inaqu pa nin nininn niacotacaso mar . 5 Mariar chachin pa nin. Nani ina macacaso mar nontaponahu , co ichihu shatrarinhu . Yos nohuanton, inaora cayorin. Nani naniarin huaicaso ni ton, 6 inatohua ni so , huairin huachi. 7 Paninan huairin, qumapia huaya. N mtrinqu so qutahuaton, nona huayaqu acorin. Ohuaca coshatrinqu acorin. Hu caiso pi nani ya sotopi ni ton, co inaqu hu patrinhu . Napoaton nona huayaqu hua huin acorin.
Ohuica p tahuana piro sa qunanpiso
tashi ohuica p tahuana piro sa pastoqu ya hurapi.
8 Naporo
124
Pirin ya cariya ya hurapi. Tashir chachin ohuicannpita a pairapi. 9 Inaqu ni soi , a nanaya Sinioro anquninni ya notimarin. Hunarachin hunarachin a pintimarin. Yos pochin a pinin. Anquni qunanahuatona , qumapi sa pa yanpi. 10 Anquniriso itapon: Ama pa yancosohu . Noya nanan sha huichinquma ya ipi piyapi sa noya cancantacaiso mar . 11 Ipora tashi a nara qumapia huaya nasitrin. Pirinqu nasitrin. Inaso Cristo, Yosri a paimarinso . Sinioro ni ton, caso ya hurin. Nani o marin piyapi sa cancanna anoyatacaso mar . 12 Inaqu pa patama , hua huishin qu rama . N mtrinqu so qutahuaton, ohuaca coshatrinqu acorin. Ina quran nohuitarama , itrin. 13,14 Ina quran a naroachin na a anquniro sari ya notantapi. Ma noyacha Yosso paya. Inapaqu ya huaponahu , piyapinquma rinquma . Catahuarinquma nya cancantacamaso . Isoro paqu ya huramasopita nosororinquma ni ton, sano cancantarama . Co huachi pa yanacaso ya huaponhu , itopi anquniro sari. 15 Nani inapaqu panantahuachinara, p tahuatona piro sa ninontapi. Pirin pa pa ahua nipachin. Sinioro anitotrinpoaso nia ahua , nitopi. 16 Manorahuatona , pa pi. huatona , hua huasha, Maria, Cosi, inapita qunanconpi. Hua huasha ohuaca coshatrinqu quhuanin. 17 Ni sahuatona , na a piyapi sa sha huitra piapi. Qumapia huaya nani nasitrin. Inaso Cristo, Yosri a paimarinso . Anquni sha huitimarincoi, itra piapi. 18 huatona , Ma ptata itrinpoa , topi ya ipi piyapi. 19 Mariaso nipirinhu
napotrinso na con yonquirarin. 20 Ina quran p tahuatona piro sa ya hupi pa paantapi. Ma ptacha natanhua paya. Ma ptacha ni nhua paya. Anquniro sa itrinpoaso chachin qunanhua . Ma noyacha Tata Yosso paya, topi.
Yos chinotopiso piqu qupapiso
huasha posa tahuritohuachina, Cotio marca acotopi. Naporo nininn acopi huachi. Quisoso itopi. Co huara hua huayantrasohu , anquniri sha huitrin ina nininn acocaso ni ton, Quisoso itopi. 22 Moiss iraca pnntrin: Sanapi huaihuachin, a na yoqui pochin ya hu in. Ina quran Yos chinotopiso piqu ya coanta in, tnin. Cotioro sa napopiso chachin a na yoqui pochin nanihuachina, Maria so in chachin Quirosarin pa paantarin. Hua huin Yos chinotopiso piqu qupapi inaqu Yos nontacaiso mar . Iso hua huasha, Sinioro, noya a paiqu quma piyapinn niin, topi. 23 Paninanso nasitohuachin, Yos piyapinn ninin, tnin Moiss iraca pnntaton. Napoaton ina pochin nontrin. 24 Naporo cato np atpapi Yos chinotacaso mar . Inanta Cotioro sa napopiso ni ton, chinotopiso piqu Quisosoa huaya qupapi.
Simion sha huirinso
21 Hua
chachin a na qumapi ya hurin. Simion itopiso . Nya qumapi inaso . Nani tahuri Yos chinotrin. A na tahuri Yos nicha sarinpoa , ta ton, Cristo a paimacaso ninararin. Ispirito Santo noy ya coancantrin. 26 Ina nohuanton, Simion nani ninorin. Sinioro a paimarinso nohuitapo. Co huara chimiyantrapohu , o mararin,
25 Quirosarinqu
125
ni sarahu, tnin yonquiaton. tahuri Ispirito Santo nohuanton, Yos chinotopiso piqu pa nin inanta . Cosi sa in inaqu ya conpi ni ton, hua huasha qu nin. Pnntopiso nattona , inaqu qupapi, Simion qunanconin. 28 Hua huasha qunanahuaton, Simion nya cancantrin. Iporahuaton, Yos nontrin. Ma noyanquncha qumaso , Sinioro, ni ton, a paimaranso nani anohuitranco paya, Cristo itopiso . 29 Napoaton noya ipora caso chimiin, tnahu. Sha huitrancoso chachin nanirin huachi. 30 Iso hua huasha nani ni nahu. Nicha incoiso mar a paimaran. 31 Ya ipi piyapi sa ton, a paimaran. 32 Piyapinnpita noya noya acorarin. Nisha piyapi santa a pintarin no tqun yonquicaiso mar , itrin. 33 Ina natanahuaton, Ma ptacha naporin paya, tnin Cosi. Marianta inachachin yonquirin. 34 Yos noya a painquma , itrin Simioni. Ina quran a shin itantapon: Hua huan mashotohuachin, ya ipi parti pnntarin. Natanahuatona , a naqun nattona , Yos pochin cancantapi huachi. Na a piyapi saso nipirinhu co nohuantatonahu , Yos a poapi huachi. Ina nohuitacaiso mar no tqun pnntapirinhu , chiniqun no huiapi. 35 Inahuara cancanna quran nisha nisha yonquiapirinahu , inari a ninquchin anitotarin. Hua huan no huihuachina , qumaso chinqun staran huachi, itrin. 36 A na sanapinta inaqu ya hurin. Panioro hui nin. Ana itopi. Inaso Asir hunton sanapi. Yos nohuanton, nitoninorin. Nani paya. Nanon nipon, a na qumapiri manin. Canchis pi ipiachin so yatopirinhu , 37 so ini
27 Naporo
ayananpirin ni ton, nani hua qui quyoron ninin. Nani posa shonca catapini pi ipitrin. Yos chinotopiso piqu ya humiatarin. Tahurir chachin, rin. Apira apira Yos yonquirin. Co cosharo yonquiatonhu , Yos nontrin. 38 Naporo inanta hucaton, Quisosoa huaya ni nin. ton, Yos nontrin. Iso hua huasha nasitrinso mar Yosparinqun, Sinioro, itranqun, tnin. Ina quran Yos imapisopita sha huitrin. Yos nohuanton, a paimarinso nani nasitrin. Inaso nicha sarinpoa huachi, itrin. Inapitanta Cristo a paimacaso ninarapi ni ton, napotrin.
Nasaritoqu pantapiso
ipi iraca pnntopiso nani nathuachina, Cosi sa in chachin Cariria parti paantarin huachi. qu ya huantarin huachi. 40 Quisoso so sorahuaton, chinirarin. rin. Yosri na con catahuarin.
Hui napitahuaton, Yos chinotopiso piqu pa ninso
39 Ya
Pascoa tahuri a shin, pa pin, inapita Quirosarinqu pa mapi. 42 Quisoso shonca cato pi ipitohuachina, pa mantapi. Quisosonta pa nin. Cotio niyontonpiso tahuri na hucaiso mar pa mapi. 43 Nani na huhuachinara, ya hurin pa paantapirinahu , Quisososo co huachi pantarinhu . Hui napi niponahu , inaqu inaora quparitrin. A shinso co nitotrinhu . Cosinta co nitotrinhu . 44 Na a piyapi sa pa sapi ni ton, Nisha hu sarin, ta tona , a na tahurira iratopirinahu . I huanahuanqu Quisoso yonisapirinahu , co qu hu . Qumopinnpita, nohuitopisopita, inapita natanpirinahu . 45 Co qu
41 Nani
2 3
126
chinarahu , yonicaiso mar nantapi. 46 Cara tahuri qu piso piqu qunanpi huachi. Maistro sa a chinpiqu hunsrahuaton, a chinpiso natanarin. Natanahuaton, natantarin anta . 47 Na a piyapi sa natanpi. Ma noyacha inaso yonquirin paya. Nya a panitrin, topi. 48 Inaqu hua huin qunanahuaton, a shin pa yanin. Onpoatonta , conpari, napot coi? Ni qu . Pa yana moi, cara tahuri yonispirainqunhu . Ipora huar qunanainqun huachi, itrin. 49 Onpoatonta yonisaramaco? Tatahu pinnqu ya huca huaso co nitotranhu , ti? itrin. 50 Natanaponahu , co nitotopihu . 51 Ina quran pipihuachina, a shin, pa pin inapitar ya hurin pa rin. Inaqu paaton, a shin, pa pin natrin huachi. Naporinso a shini cancann quran yonquirarin. 52 huaton, Quisoso hui napitarin huachi. Noya noya yonquirin. Yosri noya ni nin. Piyapi sarinta noya ni pi.
Coansha Paotista pnntacaso ninorinso (Mt. 3.1-6; Mr. 1.1-6; Jn. 1.19-28)
1 Naporo
Co noyahu yonquiramasopita naniantatoma , Yos pochin cancantoco oshanma inquichinquma . Ina quran aporintaranquma , itra piarin. 4 Iraca Isaias ninorin. Ninshitaton, naporin: Co piyapi ya hurinquhu a na qumapi pnntpon. Ni co , iyaro sa . Hua an chiniqun nanantona pi ni ton, a na parti yapa pachina, comisionn a parin ira tapatacaso mar . Ira otrin noya pa tacaso mar . 5 Iconant mntarotrin. Pann taparorin. Co shoninso otrin. Tomashin acorin huachi. china, hua an pa nin huachi. Inapochachin iporaso co noyahu yonquiramasopita naniantatoma , cancanma anoyatoco Sinioro o ma in. 6 Ya ipi piyapinpoa nicha inpoaso mar o mararin, tapon ina qumapi, p chin, tnin Isaias iraca ninoton. Nani ipora inachachin Coansha p rin huachi.
Coansha pnntrinso (Mt. 3.7-12; Mr. 1.7-8; Jn. 1.19-28)
7 A naqun aporihuanacaiso mar hu pirinahu , Coansha co nohuant rinhu . Canpitaso ya tatoma , co noyahu ninama . nama . Yos isoro pa ana intohuachin, cha poi, topiramahu , ti? Topinan aporihuanpatama , co cha saramahu . 8 Co noyahu tatoma , Yos pochin cancantoco . Ina quran noya nico . hu . Quiyaso Apranco shinpitacoi ni toi, Yos noya ni nincoi, ama tocosohu . Yos nohuantrin naporini, na piro sa ananpitacaso hu . Inapochachin co noyahu
tahuri sa Tipirio Nomano copirno ninin. Ya coninso nani shonca a natrapo pi ipitrin. Ponsio Piratonta Cotia parti hua anntarin. Irotis Cariria parti hua anntarin. Iin Pinipi Itoria parti, Traconiti parti, inapita hua anntarin. Nisaniaso Apirinia parti hua anntarin. 2 Anas, Caihuas, inapita corto hua an ya conpi. Naporo Coansha pnntarin. Sacarias hui nin inaso . Co piyapi ya hurinquhu ya hupirinhu , Yosri sha huitrin paaton pnntacaso mar . 3 Napoaton ya ipi Cortani parti pa trin pnntacaso mar .
127
nipisopitanta anoyacancantacaso nanitrin. Nisha piyapi sa oshanna inquitahuaton, piyapinnpita pochin ni sarin huachi. 9 Nani Yos yonquirin oshahuano sa ana intacaso . Ni co . Nararo sa co noya nitohuachinahu , a nr . A npatra, pnqu t yatr huiquitacaso mar . Inapochachin ipora ana intacaso tahuri naniriarin. Co noyahu nipatama , chiniqun ana intarinquma huachi, tnin. 10 Ma ta onpo ii? itrin a naquni. 11 Piyapi ma huachina, ama apiracosohu . Cato coton ya hutohuachinquma , a nara qutoco a mo in. Tanahuachina , a caco ca in, itrin Coanshari. 12 A napitanta aporihuanacaiso mar hu pi. Inapitaso coriqui copirno mar ma patona piro sa . Ma ta , maistro, quiyaso onpo ii? itiipi. 13 No tqun coriqui ma patoco . Ama nonpinatoma , na con na con ma patocosohu , itrin. 14 Sontaro santa hu pi. Ma ta quiyaso onpo ii? itiipi. Ama piyapi ahuatoma , coriqui ma patocosohu . Canacaso mar ama nonpinapicosohu . Nani pahur chinquma , ama na con na tocosohu , itrin. 15 Piyapi saso yonquirapirinahu . Ma noyacha Coanshaso pnntrin paya. Inaso Cristo nimara. Nicha inpoaso mar Yos a paimarin nimara, ti? nitopi. 16 Ina natanahuaton, Coanshari itrin: Aporintranquma mini. hu , co caso Cristocohu . Ca piquran inaso hu sarin. Chini chiniqun nanantrinso . Caso co pi pisha tranta ina pochin chiniqun nanantrahu . Noya noya inaso . Tapanato, co sapatn i quirita huaso tranta nanitarahu .
Inaso hu pachin, a naquma Ispirito Santo aya coancantarinquma . A naqumaso nipirinhu , chiniqun ana intarinquma . 17 Ni co . Aros mapatra, to norar . Ina quran pintiarahuat , piqu acor . Sha hutnso nipirinhu pnqu ahuiquitr . Inapochachin Cristo hu pachin, imapisopita qupantarin huachi. Co noyahu nipisopitaso nipirinhu , pnqu ana intarin huachi. Co onporonta tacopiarinhu . Parsit pona huachi, tnin Coansha. 18 Na a tahuri sa piyapi pnnarin. Yos nanamn a chintrin.
Quisosonta aporintrinso (Mt. 3.13-17; Mr. 1.9-11)
19-22 Na a piyapi sa aporintarin. Ina quran Quisosonta hu caso mar . Nani aporihuanahuaton, Yos nontrin. Nontaso , pi iro t ni soatrin. Ispirito Santo np pochin ya noton, nohuaraimarin. rahuaton, Quisoso ya coancantimarin. Naporo inapa quran Yosri itrin: Qumaso hui nahunqun. Na con nosororanqun. Nya ni nanqun, itrin. Ina quran Coansha pnntantarin. Irotisnta hua an nipirinhu pnnin. Qumaso pa pi co noyahu ninan. Naporahuaton, iyaparin sa in osr ton, manan. Pinipi sa in manan. Irotiasa itopiso . Ina mar oshahuanan, itrin. Napotohuachina, Irotis aqu aqut co noyahu yonquiaton, Coansha tashinan piqu apo motrin huachi.
Quisoso shimashonnpitaso (Mt. 1.1-17)

23 Ya nan pnntapon, Quisoso cara shonca pi ipitrin. Cosi hui nin ta ma , topirinahu . Cosi pa pin Iri itopi. 24 Iri pa pin Matato itopi. Ina pa pin Nihui
3 4
128
itopi. Nihui pa pin Miriqui itopi. Ina pa pin Cano itopi. Cano pa pin Cosi itopi. 25 Cosi pa pin Matatias itopi. Ina pa pin Amos itopi. Amos pa pin Naomo itopi. Ina pa pin Isiri itopi. Isiri pa pin Nacai itopi. 26 Ina pa pin Maato itopi. Maato pa pin Matatias itopi. Ina pa pin Simi itopi. Simi pa pin Cosi itopi. Ina pa pin Cota itopi. 27 Cota pa pin Coano itopi. Ina pa pin Niso itopi. Niso pa pin Soropapiro itopi. Ina pa pin Saratiro itopi. Ina pa pin Niri itopi. 28 Niri pa pin Miriqui itopi. Miriqui pa pin Ati itopi. Ina pa pin Cosamo itopi. Cosamo pa pin Irmotamo itopi. Ina pa pin Iri itopi. 29 Iri pa pin Cosoi itopi. Cosoi pa pin Iriasiro itopi. Ina pa pin Corimo itopi. Corimo pa pin Matato itopi. Ina pa pin Nihui itopi. 30 Nihui pa pin Simion itopi. Ina pa pin Cota itopi. Cota pa pin Cosi itopi. Cosi pa pin Conano itopi. Conano pa pin Iriaquimo itopi. 31 Ina pa pin Mirio itopi. Mirio pa pin Mainano itopi. Ina pa pin Matato itopi. Matato pa pin Natano itopi. Ina pa pin Tapi itopi. 32 Tapi pa pin Isai itopi. Ina pa pin Opito itopi. Opito pa pin Pooso itopi. Ina pa pin Sarmon itopi. Sarmon pa pin Nasono itopi. 33 Nasono pa pin Aminatapo itopi. Ina pa pin Aramo itopi. Aramo pa pin Isromo itopi. Isromo pa pin Paris itopi. Ina pa pin Cota itopi. 34 Ina pa pin Cacopo itopi. Cacopo pa pin Isaco itopi. Isaco pa pin Apran itopi. Apran pa pin Tari itopi. Ina pa pin Nacoro itopi. 35 Nacoro pa pin Siroco itopi. Ina pa pin Nacao itopi. Nacao pa pin Parico itopi. Ina pa pin Ipiri itopi. Ipiri pa pin Saro itopi. 36 Ina pa pin Cainano itopi. Cainano pa pin Arpasato itopi. Ina pa pin Simo itopi. Simo pa pin Noe itopi. Noe pa pin Namico itopi. 37 Namico pa pin Matosarin itopi. Ina pa pin Inoco itopi. Inoco pa pin Carito
itopi. Ina pa pin Marariri itopi. Ina pa pin Cainano itopi. 38 Cainano pa pin Inos itopi. Inos pa pin Sito itopi. Ina pa pin Atan itopi. Atanso Yosri ninin.
Sopairi yaminspirinhu (Mt. 4.1-11; Mr. 1.12-13)
1 Quisoso
Cortani qu ton, huantarin. Ispirito Santori noy ya coancantrin huachi. Inasachin natrin. Naporo ina nohuanton, co piyapi ya hurinquhu pa nin. 2 Inaqu catapini shonca tahuri ya hurarin. Naporo sopairi hucapairahuaton, sha huitopirinhu ama Yos natcaso marhu . Catapini shonca tahuri ya huaponahu , co manta ca ninhu . Ina piquran tanarin. 3 Tanahuachina, sopairi itrin: Qumaso Yos hui ninqun nipatan, iso na pi quran cosharo atarantqu , itopirinhu . 4 Inca, co nohuantrahu . Yos quiricannqu pnninpoa : Co cosharochin yonquicaso ya hurinhu . Ya ipi Yos nanamn natcaso ya hurin, tnin, itrin. 5 Ina quran a na motopi pa sopairi qupantarin. Ya ipi ninanoro sa , ma shannpita, inapita a notrin. A naroachin noyapiachin nininsopita, ya ipi qunanin. 6 Cari catahuaaranqun ya ipi isopita hua anntamaso . Chiniqun nanan quchinqun. Nohuantohuato, nanitaparahu. Caso piyapi sa hu. Camaihuatra, natrinaco. 7 tohuatanco, catahuaaranqun ya ipiya hua anntamaso , itrin. 8 Inca, co nohuantrahu . Qumaso Satanasnqun. Paqu . Patoco huachi. Yos quiricannqu sha huitrinpoa . Siniorochin chinotqu . Inasachin natcaso ya hurin. Inaso hua anntrinpoa , tnin, itrin Quisosori.
129
9 Ina quran Quirosarin pa quparin. Yos chinotopiso piqu quparahuaton, pi motonanqu huar qupantarin. Qumaso Yos hui ninqun nipatan, no paqu niiqu . 10 qu nani sha huitrinqun: Yos nohuanton, anquninn a paiarinqun, co ma ranhu . 11 Imirin qu qun ama na piqu ya quicaso marhu , tnin ni ton, no paqu niiqu a painqun, itrin sopairi. 12 Inca, co nohuantrahu . Yos quiricannqu pnninpoa . Ama Yos tniqusohu . Ama camaiqusohu . Ina nohuantrinsochin yonquicaso ya hurin, itrinpoa , tnin Quisoso. 13 Nani hua qui sopairi sha huitopirinhu , co yanatrinhu . Napoaton patrin huachi. A na tahuri minsapo nimara, ta ton, pa nin huachi. 18
Quisoso ya nan pnntrinso (Mt. 4.12-17; Mr. 1.14-15)

14 Ina quran Cariria parti Quisosori huantarin. Ispirito Santori catahuarin nya nicacaso . Ya ipi ya hupisopitaqu nahuinin. 15 Nisha nisha niyontonpiso piqu a china piarin. A chinpachina, Ma noyacha yonquirin paya, topi.
Nasaritoqu paantarinso (Mt. 13.53-58; Mr. 6.1-6)
quran Nasaritoqu paantarin. Inaqu so sorinso . Chinoto tahuri nanihuachina , niyontonpiso piqu pa nin. Nani simana inaqu pa nin ni ton, naporo paantarin. Inaqu ya conahuaton, Yos quiricann nontacaso mar huanirin. 17 Isaias pnntrinso qutohuachina, manin. Quirica oporinahuaton, nontrin natanacaiso mar .
16 Ina
Ispirito Santo ya coancantrinco ni ton, noya catahuarinco. Na a piyapi sa hu , nosorotopi. Napoaton Yos acorinco noya nanan a chinta huaso mar . Sopairi minspirinhu , ocoiarahu noya yonquicaso mar . Somaraya nininsopita anoyatarahu. raya pochin cancantopisopitanta anoyacancantarahu. Par sopita nicha sarahu. 19 Ipora tahuri sa quma , nicha sarinquma huachi, tnahu. Ina sha huica huaso mar acorinco, tnin Isaias, itrin, quirica nontaton. 20 Quirica so nanahuaton, a na qumapi qutantahuaton, rin. Ya ipi inaqu ya hupisopita ni spi. 21 Thunchachin, iyaro sa , iraca Isaias ninorincoso , ipora huar Yos a paimarinco nicha a huanqumaso mar , itrin Quisosori. Ina quran na con a chintrin huachi. 22 Ya ipiya natantapi. Ma ptacha nitotaton, naporin paya. Nya a chintrinpoa . Isoso Cosi hui nin, ti? topi. 23 Ina quran Quisosori itantarin: Anoyatacaso nitotohuatan, nonnqu ni ii, topi iraca. Ina pochachin canpitanta yonquiarama nimara. Capinaomoqu na a cania piro sa a naroachin anoyatran. Isqunta anoyatqu ni ii, itramaco, ti? tnin. 24 Ina quran itantarin: Co yanattomacohu , napot maco. Ni co . Pnntona pi p china, nisha nisha parti nya natanpi. Ninanonnqu ya hupisopitaso nipirinhu , co noya natanpihu . 25 Thunchachin iraca Iniasco nanpipon, cara pi ipi miria co pi pian
130
tranta o naninhu . Ya ipi parti tanarotopi. Naporo na a quyorono sa Cotio parti ya hupirinhu , 26 co Yosri catahuarinhu . A na quyoronso nipirinhu Saripitaqu ya hurin. Siton parti ya hurinso . hu , Yosri catahuarin. Inaqu Inias a parin cosharonn ana atacaso mar . 27 Irisionta yonquico . Iraca pnntaso , na a chana caniori maninsopita Cotio parti ya hupirinhu , co a naya tranta anoyatrinhu . Namano itopiso Siria piyapi nipirinhu , Yos nohuanton, Irisiori anoyatrin. A naroachin canio inquirin huachi, tnin Quisoso. 28 Ina natanahuatona , chiniqun no huipi. Yos co yacatahuarinqu mahu , itrancoi, ti? itopi. 29 huatona , mapi. Ninano quran qupapi. Ninano yonsanqu tahuan ya hurin. Inatohua qupapi t yatacaiso mar . 30 Yat yatopirinahu , Quisososo huancanachin paaton, noya cha antarin huachi.
Sopai a parinso (Mr. 1.21-28)
Ta tqu . Iso qumapi quran pipimiatqu huachi, itrin. Sopaiso qumapi no paqu t yatahuaton, pipirin huachi. Co manta onpotrinhu . 36 Ya ipi piyapi sa nicatona , pa yanpi. Ma ptata Quisoso nitotrin. Chiniqun nanantaton, sopairo sa ocoirin huachi, topi. 37 Naporinso ya ipi parti nahuinin.
Simon Pitro a shatn a naroachin anoyatrinso (Mt. 8.14-15; Mr. 1.29-31)
38 Ina quran niyontonpiso pi quran pipirahuaton, Simon pinnqu pa nin. Simon a shatn chiniqun saporin ni ton, Quisoso sha huitopi. A shacha chiniqun saporin. Qumari anoyat qu , itopi. 39 Inaqu paahuarahuaton, sapo a naroachin inquitrin. Noyatrin huachi. Nani noyatahuaton, huaton, inapita nocomarin huachi.
Na a cania piro sa anoyatrinso (Mt. 8.16-17; Mr. 1.32-34)

40 I huanahuanqu pi i yaya conahuaso , na a cania piro sa Quisosoqu qupi. Nisha nisha caniori maninsopita. A naya a naya s huarahuaton, ya ipiya anoyatrin huachi. 41 Sopairi ya coancantrinsopitanta quntapi. Quisosori nontohuachina, sopairo sa pipipi huachi. Pipirahuatona , ina nohuitatona , chiniqun nontapi. Qumaso Cristonqun. Yos hui ninqun, itopi. Ta tqu . Ama insonta sha huitqusohu , itohuachina, ta topi huachi.
quran Cariria parti paantarin. Capinaomoqu paaton, chinoto tahuri a chiantarin. 32 Chiniqun nanantona pi pochin a chinarin ni ton, tona , pa yanpi. Ma noyacha a chintrinpoa paya, topi. 33 Niyontonpiso piqu chachin a na qumapi ya hurin. Sopairi ya coancantrin ni ton, pa pi co noyahu yonquirin. Quisoso qu huaton, chiniqun nontrin. Sopairi chachin ichinonin. 34 Tananpitocoi. Nohuitranqun. Qumaso Quisoso Nasaritoqu ya huranso . Yos quran o maton, noya noya ninan. Ma ta qumaso onpotaponcoi? Tpaponcoi, ti? itrin. 35 Itohuachina, Quisosori itrin:
31 Ina
Nisha nisha parti a chininso (Mr. 1.35-39)

42 Tahuririnqu tashirayamiachin Quisoso hunsrahuaton, pa nin. Ninano quran pipirahuaton, co piyapi
131
4 5
ya hurinquhu pa pirinhu . Na a piyapi sa ina yonipona pa pi. Qu huatona , Ama paqusohu . Isqu ya huaton, a chintocoi, itopirinahu , co nanitrinhu . 43 Nisha nisha ninanoro saqu paca huaso ya hurin. Inaqunta Yos nanamn a chinchi huntonnqu ya coina . Ina mar Yos a pairinco, tnin. 44 Ina quran ya ipi Cariria parti pa sahuaton, niyontonpiso piro saqu a chinarin.
Quisosori catahuarin sami macacaiso mar (Mt. 4.18-22; Mr. 1.16-20)
1 Ina quran Quisoso Quinisariti sono yonsanqu a chinarin. Na a piyapi sa yamorapi. Yos nanamn natanacaiso mar hu pi. 2 Chiniqun ya qutopi. Napotohuachinara, cato montria ni nin, yonsanqu oshirinso . Hua annpita nonshirahuatona , pita pa moapi. 3 A na montriaso Simonqun. Inaqu ya conahuaton, Amasha paqu , itrin. Itohuachina, amasha pa nin. Inaqu hunsrahuaton, piyapi sa a chintantarin huachi. 4 Nani a chintahuaton, Simon itapon: Huqu , iyasha, amasha anpoqu pa ahua . Inaqu ritinn t yatqu sami macamaqu, itrin. 5 Capa sami, Maistro. Ya ipi tashi riti t yatopiraihu , co manta manaihu . Nipirinhu , quma sha huitranco ni quhuar , naqu chin t yatanta i, tnin Simon. 6 Ina quran riti t yatohuachina, notohuaro sami manin. Hua huayatrahu ni ton, riti yaoquirin huachi. 7 Amiconnpita a na mont qu ya hurinso prarin. Huco catahuacoi, tnin. Itohuachina, hu pi. Cato montriaqu chachin sami
amntatopi. Napohuachina, trin huachi. 8,9 Ina napo sami ma ton, Simon Pitro pa yanin. Quisoso nantn pirayan isonahuaton, itrin: Ma ptata , Sinioro, nanitaparan. Caso topinan piyapico ni to, oshahuanco. Co ya cariancoso ya hurinhu , itrin. 10 tanta pa yanpi. Santiaco, Coansha itopiso . Sipitio hui ninpita inahuaso . Ina quran Simon itapon: Ama, iyasha, pa yanqusohu . Nani catahuaranqun sami macamaso . Ipora qura huar nipirinhu qun piyapi sa macamaso mar . Inapitanta imainacoso mar masaran, itrin. 11 Ina quran nonshirahuatona , ma shannpita patahuatona , Quisoso imapi huachi.
Chana caniori maninso (Mt. 8.1-4; Mr. 1.40-45)
quran a na ninanoqu paantapi. Inaqu a na qumapi ya hurin, chana caniori maninso . Noshinn noy p yatrin. Quisoso qunanahuaton, nantntaqu isonahuaton, itrin: Nohuantohuatan, Sinioro, nanitran anoyatancoso . Anoyatoco, topirahu , itrin. 13 Quisosori s huarahuaton, itapon: Nohuantrahu mini. Apira miachin anoyataranqun, itrin. Itohuachina, a naroachin canio inquirin huachi. 14 Ama, iyasha, piyapi sa sha huitqusohu . Corto hua an ya hurinqu paaton, noyatranso a notonqu ni inqun. Naporahuaton, Moiss sha huirinso qupaqu noyatranso nitotacaiso mar , itrin. 15 Napotopirinhu , ya ipi parti nahuinin. Ina quran hua huayatrahu piyapi sa hu pi Quisoso natanacaiso
12 Ina
132
mar . Cania piro santa hu caso mar . 16 Quisososo nipirinhu apira apira piyapi sa patrin. Co piyapi ya hurinquhu pa nin Yos nontacaso mar .
Apia anoyatrinso (Mt. 9.1-8; Mr. 2.1-12)
17 A na tahuri Quisoso a chintohuachina, Parisio piyapi sa , Cotio maistro sa , inapita inaqu chachin hunsapi, nisha nisha ninano quran hu pisopita. Cariria parti, Cotia parti nininsopita. A naquonta rin quran hu pi. Nani a chintohuachina, cania piro sa anoyat rin. Yosri catahuarin ni ton, na a cania piro sa a naroachin anoyatrin. 18 Ina quran catapini qumapi hucatona , cania pi nanttqu qupi. Hua qui co nanitrinhu huanicaso , quhunin. Quisosoqu yaqu hu . 19 Hua huayatrahu piyapi sa ya sopi ni ton, co nanitopihu ya conacaiso . Napoaton pi nanp huatona , caraya socat o quirahuatona , nanttr chachin anohuaramapi huachi. Huancanachin Quisoso pirayan acomapi huachi. 20 Ma noya isopita natrinaco, ta ton, Quisosori cania pi itapon: Oshann, iyasha, inquitaranqun, itrin. 21 Ina natanahuatona , Cotio maistro sa , Parisio piyapi, inapita yonquipi. Ma qumapita isoso . Yos yaya hurtrin. Co insonta nanit hu oshannpoa inquitinpoaso . Yosichin nanitrinso , topi, tona . 22 Yonquiarapirinahu , nn quran Quisoso nitotrin. Onpoatonta co noyahu rapiramaco? 23 Piyapinpoa co nanitr huahu oshannpoa inquitacaso ,
tnama . A naroachin anoyatacasonta co nanitaparamahu . 24 Nipirinhu , Yos quran caso qumapico ni to, nanan qutrinco piyapi sa oshanna inquita huaso mar . Canpitanta ina nitotacamaso mar iso cania pi anoyatarahu, tnin. Ina quran cania pi itantapon: Huaniqu , iyasha. Nantt masahuaton, ya huranqu paqu huachi, itrin. 25 Itohuachina, a naroachin huanirin. Ya ipi piyapi sa ni pi. Ma noyacha Yosso ni ton, anoyat rinco paya, tnin. Quhuntrinso masahuaton, ya hurinqu pa nin huachi. 26 Piyapi sa ni pachinara, pa yanpi. Ma noyacha Yosri catahuarin ni ton, a naroachin anoyatrin paya. Ma ptacha ipora ni nhua paya, nitopi.
Nihuiri Quisoso imarinso (Mt. 9.9-13; Mr. 2.13-17)
quran Quisoso paantarahuaton, a na copirno comisionn qunanconin. Nihui itopiso . (Matio itopi anta .) Coriqui copirno mar ma patona pi. Coriqui ma patopiso rinhu . Huqu , iyasha, imaco huachi, itrin. 28 A naroachin huanirahuaton, ma shannpita patahuaton, Quisoso imarin huachi. 29 Ina quran na a amiconnpita amatrin pinnqu coshatacaiso mar . Quisoso nohuitacaiso mar amatrin. Na a copirno comisionnpitanta hu pi. 30 Quisoso inaqu ni sahuatona , Cotio maistro sa , Parisio piyapi sa , inapita no huitona , ca tano sannpita itopi: Copirno comisionnpita na con oshahuanpi. Onpoatonta oshahuano sar quma coshatarama , o opatarama ? itopi.
27 Ina
133
5 6
Quisosori itrin: Inapitaso thunchachin nohuant rinaco imainacoso . Ni co . Cania piro sa notoro nohuantopi. Co caniorahu , topatra, co notoro nohuantrhu . 32 Inapochachin canta oshahuano sa pnna huaso mar o marahu. Co noyahu sopita naniantatoma , Yos pochin cancantoco , itrahu. A napitaso , Quiyaso noyacoi, topiso mar co na con a chintrahu , itrin.
Nasha nanan a chininso (Mt. 9.14-17; Mr. 2.18-22)
31 Natanahuaton,
quran piyapi sari itantapi: nahu , Yos nontapi. Inapochachin Parisio imarinsopitanta nipi. Quma imarinnsopitaso nipirinhu noya coshatapi, o osapi, naporapi. nata imarinnsopita nisha yonquipi? itrin a naquni. 34 Ca ya huarahu ni ton, co stopihu . Ni co . Qumapi sa acaso mar piyapi sa amatohuachina, capa cancantapi. Nipayarinsopita hu pachina , coshatatona , capa cancantapi. 35 A na tahuriso hu inimiconni sa ana pi masapi. Qupatohuachina , caiso yonquiapihu . Stapi huachi. Inapochachin canta mapachinaco, imarinacosopita stapi huachi. Statona , co coshatacaiso hu , Yos nontpona huachi, tnin. 36 Ina quran pnnto nanan a chintantarin. Ni co . Coton iraca nininso noshatohuachina, co nasha coton yanorhu pa pitacaso mar . Nasha coton yanohuatra, tapir . ton, nasha n mtqu pa pitohuatra, co inachachin ya norinhu . chin iraca a chininso co huachi
33 Ina
imacaso ya hurinhu . Nasha a chintaranquma . Co cato chachin imacaso ya hurinhu . 37 Huino sha moro nipachina, co sha hut morsa mocaro nininqu co ta panhu . Sa potohuachina, a naroachin nopoit rin. Nopoitohuachina, huino chiniar . Morsanta tapir . 38 Sha moro huinoso nasha morsaqu ta pan . Huino, morsanta noya nisarin huachi. Inapochachin canta nasha a chintranquma . Iraca a chininso naniantatoma , nasha nananschin imaco huachi, tnahu. 39 Huino sa potrinso o opatra, co apira nipiso nayarhu . I hua nininso noya noya, topi. Inapochachin caso nisha a chinahu. A naqun natanahuatona , co nohuantopihu . Iraca a chininso noya noya, toconpi, itrin Quisosori.
Chinoto tahuri naporinso (Mt. 12.1-8; Mr. 2.23-28)
1A
china, Quisoso ca tano sannpitar pa sarin. Tricoro pntontatona , ca tano sannpita a naya a naya tricoraya marapi. I shorayarahuatona , ca pi. 2 Parisio piyapi sari ni sahuatona , itopi: Onpoatomata chinoto tahuri nipirinhu tricoraya i shoarama ? Co ipora tahuri sacatacasohu hu . Onpoatomata Moiss pnnt rinso co natramahu ? itopi. 3,4 Itohuachina, Quisosori itrin: Quiricaqu nani nontrama . Tata masho Tapi tanahuachina, qu ya conahuaton, cosharo Yos mar acopiso ca nin. Ca taninsopitanta tanarin ni ton, qutrin. Inapitanta ca pi. Corto hua ano schin ina cosharo capacaso nipirinhu . Tata masho Tapi chachin napopirinhu , co ina mar Yosri ana intrinhu . 5 Yos quran
134
caso qumapico ni to, chiniqun nanantrahu. Ma sona noya nicacaso sha huichinquma . Chinoto tahuri ma sona nicacasonta sha huichinquma , itrin.
Imirin tachitrinso (Mt. 12.9-14; Mr. 3.1-6)
6 Ina qu china, niyontonpiso piqu paantahuaton, nanamn a chiantarin. Inaqu a na qumapi ya hurin. Imirin tachitrin ni ton, co nanitrinhu s qutacaso . 7Chinoto tahuri nipirinhu , Quisosori anoyatapo nimara, ta tona , Cotio maistro sa , Parisio piyapi sa , inapita ni spi sha huirapicaiso mar . 8Topinan yonquiapirinahu , Quisosori ninorin. Napoaton apia itrin: Huanirahuaton, iyasha, isqu huqu , itrin. Napotohuachina, huanirahuaton, inaqu pa nin huachi. 9Inaqu huanihuachina, Quisosori Parisio piyapi sa itrin: Chinoto tahuri noya nicacaso ya hurin. Co ahucaso , co tpacaso , co inapita nicacaso ya hurinhu . Cania pi tananpitahuato, hu . Napoaton anoyatacaso ya hurin, tnahu caso . Ma ta canpitaso yonquirama ? itrin Quisosori. 10 Napotopirinhu , co manta topihu . Co a panitohuachinarahu , a naya a naya ni sarin quran apia itrin: Imiran, iyasha, ihuqu , itrin. Ihutohuachina, a naroachin noyatrin huachi. 11 Ina mar Parisio piyapi sa chiniqun no huitona , inahuara capini ninontopi. Quisoso co noyahu naporin. Tpacaso ya hurin. Onpotahuatcha tpar paya? nitopi.
nontrin. 13Tahurihuachina, imarinsopita amatrin. Hu pachinara, shonca cato acorin na con na con a chintacaso mar . A napitanta a chintacamaso mar a pararanquma , itrin. 14A naso Simon. (Nisha nininn acoantarin. Pitro itrin.) Iionta acorin. Antris itopiso . Santiaco, Coansha, Pinipi, Partoromo, 15Matio, Tomas, inapitanta acorin. A na Santiaconta acorin. (Arpio hui nin inaso .) A nanta Simon itopi. (Iraca copirno no huina piro sa imapirinhu , iporaso Quisoso imasarin huachi.) 16Ina quran cato Cotas acorin. A naso Santiaco hui nin. A naso Cotas Iscarioti. (Inanta Quisoso acopirinhu , a na tahuri sha huirapiarinso .) Inapitaso Quisoso acorin ca tanacaiso mar .
Na a piyapi sa a chintrinso (Mt. 4.23-25)
nohuaraimahuaton, pastoqu a chinarin. Na a imarinsopita inaqu ya huapi. Notohuaro piyapi sa hu pi Quisoso natanacaiso mar . Quirosarin quran hu pi. Ya ipi Cotia parti quran hu pi. Mar yonsan quran a napitanta hu pi. Tiro, Siton, inapita ya cariya ya hurinsopitanta hucatona , noya natanpi. Ina quran cania piro sa a naroachin anoyatrin. 18 A naquonta sopairi ya coancantrin ni ton, parsitapi. Inapitanta anoyatrin huachi. 19 Ya ipiya Quisoso s huacaiso nohuantopi. S huahuachinara, ina nohuanton, a naroachin noyatopi.
Noya cancantopisopita (Mt. 5.1-12)
20 Ina quran ca tano sannpita notrahuaton, a chintrin. Canpitaso co na a ma sha ya hutopirinqumahu , Yos noya ni ninquma ni ton, rama . Caora co nanitrahu noya nica huaso . Catahuaco, Sinioro,
17 Inapitar
Shonca cato ca tano sannpita acorinso (Mt. 10.1-4; Mr. 3.13-19)
paantarin Yos nontacaso mar . Ya ipi tashi Yos
12 Ina quran Quisoso motopi pa
135
topatama , Yos noya ni sarinquma . Catahuarinquma maso . Huntonnqu chachin aya conarinquma . Naporahuaton, a na tahuri inapaqu qupantarinquma huachi. 21 Iporaso tanapomarahu , Yos noya ni ninquma . Yos pa co onporonta tanararamahu huachi. rama . Thunchachin Yos pochin cancantacasochin yonquihuatama , Yos noya ni sarinquma . quma ina pochin cancantacamaso mar . Isoro paqu na npiramahu , Yos noya ni ninquma . rama huachi. Thunchachin oshanma mar stohuatama , oshanma quma . Capa cancantarama huachi. 22 Yos quran caso qumapico ni to, imaramaco. Imaramacoso mar a naqun no huiarinnquma . Co huachi qu yarinnqumahu . quma . Nonpinapiarinnquma . Inaso nipirinhu , ama stocosohu . Ina mar Yos noya ni sarinquma ni ton, nya cancantoco . 23 Iraca Yos piyapinnpita pnntohuachinara, shimashocoro sa inapochachin no huipi. Napoaton a napita no huihuachinnquma , noya cancantoco . Parsitramaso mar Yos pa na con canaarama . Ina yonquiatoma , capa cancantoco , itrin Quisosori.
Yosri ana intrinsopita
Iporaso capa cancantopiramahu , a na tahuriso huachi statoma , na narama . 26 Piyapi sa noya nicainqumaso mar a naquma co Yos nat hu . Co insonta pinopachinqumahu , ama ina mar noya cancantocosohu . Iraca nonpin nanan pnntohuachinara, shimashocoro sa pa yatopi. chin iporanta a naquma niantarama . Yosso nipirinhu ana intarinquma , tnin.
Inimicoro santa nosorocaso ya hurin (Mt. 5.38-48; 7.12)
quran itantarin: A naqumaso nipirinhu nani ma sha ya hutopirinqumahu , coriquirachin cancantatoma , co Yos yonquiramahu . Canpitaso Noya cancantarhua , topiramahu , Yos co noya ni ninqumahu . 25 Iporaso noya coshatatoma , noya ya huarama . A na tahuriso nipirinhu co manta ya hutarinqumahu .
24 Ina
, iyaro sa , p quma , natanco. Ya ipi piyapi sa nosorocaso ya hurin, tnahu. Inimiconnpitanta nosoroco . No huipirinqumaonta , ama i hurtocosohu . Catahuaco . 28 rinqumaonta , noya nontoco . Ahu rinqumaonta , ama no huicosohu . Yos nontoco inahuanta imaina . 29 Ahuhuachinnquma , ama manta i hurtocosohu . Naquranchin acoantahuachinquma , co naporo tranta no huicaso ya hurinhu . A naquma saconma ihuarinquma . Cotonta qupatohuachinquma , ama no huicosohu . 30 Ma sha qutoco, itohuachinquma , ama apiracosohu . Qupahuachina, ama ma patantacosohu . 31 caso ya hurin. Canpita nohuantrama a napita nosoro inqumaso . Napoaton canpita nohuantramaso chachin inapitanta nosoroco . Ninosoroatoma , nicatahuaco .
32
27 Carinquma
tama , co ina mar Yos noya ni sarinqumahu . Oshahuano santa inahua capini ninosoropi. 33 Noya nontrinqu tama , co ina mar Yos noya
136
ni sarinqumahu . Oshahuano santa inahua capini nicatahuapi. 34 No tqun pahurtopisopitarachin coriqui a nanpatama , co ina mar Yos noya ni sarinqumahu . Oshahuano santa inahua capini nia nanpi. Oshaquran niqutanta a, ta tona , nia nanpi. 35 Canpitaso nipirinhu inimicon manta nosoroco . Inapitanta catahuaco . Piyapi sa china , coriqui a nanco . Co i hurtaponcohu nimara, hunta , a nanco . Ina pochin nipatama , Yos pa na con canaarama . Yos pochachin cancantarama . Inaso ya ipi piyapi sa nosoroaton, catahuarin. Oshahuano santa nosororin. rinqun, itopirinahu , catahuarin. 36 Tata Yosri ya ipi piyapi nosororin. Inapochachin canpitanta nosoroco , itrin.
A napita nocanpiso (Mt. 7.1-5)
iyaro sa , a hu . Caso noya piyapico. Paso piyapi co noyahu ni ton, ana intacaso ya hurin, topi a naqun. hu , Yos ana intochinquma . A napita pinotoma , sha huirapihuatama , Yosnta inapochachin sha huirapitnquma , ana intarinquma . A napita ma sha onpotohuachinquma , nanan anoyatoco oshanma Yos inquichinquma . 38 Ama apiracosohu . Ma sha qutoco . Ina mar canpitanta Yos acanaarinquma . Na con na con qutarinquma . Co manta nonpintarinqumahu . Piyapi sa nosorohuatama , Yosnta na con na con nosoroarinquma . Apirahuatama , canpitanta co Yos pa canaaramahu . 39 Isonta a chinchinquma . Somaraya nipachina, co nanitrinhu a na somaraya nininso qupacaso . Quparin naporini, cato chachin panca naninqu
37 Ama,
anochitonahu . Inapochachin canpitanta co noyahu tama , co nanitramahu piyapi sa no tqun a chintacamaso . 40 Na a maistro sa ya hupi. A chintrinsopita quran na con na con nitotopi. A chintohuachina, inapochachin nisapi. Napoaton noya maistro natanco . Inso tranta natanpatama , oshaquran ina pochin yonquiarama . Co no tqun a chintohuachinqumahu , tama , ina pochachin cancantarama huachi. 41,42 Ni co . Cato qumapi ya hupirinhu . A naso pi pian mo shiri ya conayatohuachina, a nari nocanin. Qumaso napoonin ni tran. Carinqun noya nicatnqun, qun, itopirinhu , inanta narasratri nani ya conayatrin ni ton, co pi pian tranta nanitrinhu qunantacaso . Co iin nocanacasohu nipirinhu , nocanin. Inapochachin a naquma co no tqun yonquiramahu . A napita yap mahu , na con na con oshahuanama . Canpitaso nonpintnquma ninama . Narasrat ocoitohuachina, noya qunantrin. Naporo huar nanitrin iin mo shi ocoitacaso . Inapochachin canpitanta ya ipi co noyahu masopita naniantoco . Naporo huar no tqun yonquiatoma , nanitarama a napita pnnacamaso , itrin.
Nara pochin nininso (Mt. 7.17-20; 12.34-35)
co noyahu nipachina, napoonin nitrin. Noya naraso hu noya nitrin. 44 Nitrin quran nara nohuitr . Nahuanso co qupa nitrinhu . Naporahuaton, shihuarin quran co misra manhu . 45 chin piyapinpoanta ninhua . Noya yonquihuathua , noya nirihua . Co noyahu yonquihuathua , co noyahu
43 Nara
137
6 7
nirihua . Ma sona yonquihuathua , ina chachin nonhua , ina chachin nirihua , tnin.
Cato pirinso (Mt. 7.24-27)
46 A naquma Imarainqun, Sinioro, itapomaracohu , co nat cohu . 47 Na aquma natanamacoso mar hu nama . Nathuatamaco, a na qumapi pochin nisarama . 48 Ina qumapi natricho quran yapirin. Yapihuachina, noya yonquiaton, noya piaqu yonirin. Na pit qu ton, na pitqu chachin natricho quran pirin. Pamatohuachina, opotopirinhu , co anotrinhu . Chinii niponahu , co yat yatrinhu . 49 A naqunso nipirinhu china, co noya yonquirinhu . Inotqu tranta pi i, ta ton, hu . Ina quran pamatohuachina, chiniiri a naroachin t yatrin. Ya ipi noy quiquirin huachi. Inapochachin topinan natanpatamaco, co nat macohu , co cha saramahu . hu , ya ipi cancanma quran nat tamaco, noya nisarama . Noya nattoma , chiniqun cancantarama . Cha sarama huachi, itrin.
Capitan piyapinn anoyatrinso (Mt. 8.5-13)
1 Nani a chintohuachina, Quisosori Capinaomoqu pa nin. 2 Inaqu a na capitan ya hurin. A na piyapinn chiniqun canioton, yachiminin. Hua anni noya nosororin. 3 Quisoso canquirinso natantahuaton, Cotio ansiano sa amatrin. Paaton, Quisoso sha huitonqu hu in piyapinhu anoyachinco, itahuaton, a parin. 4,5 Quisosoqu canconahuatona , nontoonpi. Huqu pa ahua , Sinioro. Paso capitan amatrinqun. Inaso nisha
piyapi niponahu , nya qumapi. Nosororinpoa . Inaora coriquinn quran niyontonpiso pi ninin Yos yonquicaiso mar . Napoaton huqu piyapinn anoyatqu , chiminpachin, itopi. 6,7 Ina natanahuaton, inapitar pa nin. Capitan pinnqu ya caritrahuaso , amiconnpitari nacapipi. Capitani nani a parin Quisoso nontacaiso mar . Capitan sha qun. Caso , Sinioro, nontaponqun yapa pirahu . Tapanato, co pa nahu . Co caso quma pochin noyacohu . Co pinhuqu tranta ya conamaso ya hurinhu . Topinan nontqu piyapinhu noyachin. 8 Canta hua anhu natrahu. Capitanco ni to, sontaro sa camaihuatra, natrinaco. Paco , itohuatra, pa pi. Huco , itohuatra, hu pi. Piyapinhupitanta camairahu. Sacatoco , itohuatra, sacatopi. Napoaton natranqun. Chiniqun nanantran ni ton, tan, a naroachin noyatapon, tnahu, tnin capitan, itiipi. 9 Quisoso natanahuaton, trin. Tahurtahuaton, piyapi sa itrin: Ma noyacha ina qumapi natrinco paya. Nisha piyapi niponahu , Cotioro sa quran noya noya natrinco. Napoaton ca nohuanto, apira miachin piyapinn noyatarin, tnin. 10 huachina, capitan amiconnpita ayancoantapi. Cania pi nani noyatrin qunanconpi huachi.
Hui napi ananpitantarinso
Quisoso Nainqu pa nin. Ca tano sannpitar pa nin. Na a piyapi sa imasapi. 12 Ninano ya coanaqu ya caritrahuaso , na a ya huhuano sari nacapirapi. Chimipi pa pitacaiso mar qusapi. Hui napi
11 Tahuririnqu
138
niponahu , a shin ayananpirin. A shini imasarin. Inaichin hua huin nipirinhu , chiminin. So ionta iraca ayarin ni ton, sa ahua paiya inaso . 13 Ina qu ton, Quisosori nosororin. Ama, imoya, na nqusohu , itrin. 14 Napotahuaton, chimipi acopiqu s huaconin. S huarahuachina, quparapisopita huaniconpi. Chimipi nontrin. Hunsqu , api, itrin. 15 Napotohuachina, ton, hunsrin. Ina quran nonsarin huachi. Ya huranqun, imoya, qu qu huachi, itrin Quisosori. 16 Ya ipi piyapi sa nicatona , pa yanpi. Ma noyacha Tata Yosso paya. Ma noya qumapi a patimarinpoa p poaso mar . Nani ma sha nanitaparin. Yos co naniantrinpoahu . rinpoa huachi, topi. 17 Ananpitrinso ya ipi Cotia parti nahuinin. Ya ipiya natantopi.
Coansha Paotista natantrinso (Mt. 11.2-6)
hu pachinara, sopai a patrin. huaton, ina nohuanton, somaraya nininsopitanta ni trin. 22 Ni co , iyaro sa . Ca nohuanto, somaraya nininso ni trin. Apiaro sa a naroachin anoyatrahu. Noya iratrin huachi. Chana caniori maninsopitanta anoyatrahu. N huro santa noya anatantrahu. tantarahu. Notohuaro piyapi sa co Yos nohuitatonahu , hu , noya nanan a chintarahu huachi. Ya ipi nani ni nama , nani natanama . Paatoma , Coansha sha huitonco no tqun nitochin. 23 Ya ipi cancanma quran nathuatamaco, rama huachi. macoso ya hurinhu , itrin Quisosori.
Coansha noya pnntrinso (Mt. 11.7-15)
24 Ina natanahuatona , Coansha sha huitapona pa pi. chinara, Quisosori a chiantarin. Coansha naporinso a chinchinquma . I hua canpitaso Coansha nicapoma pa nama . Co piyapi ya hurinquhu pa nama . Co inaso nisha nisha yonquirinhu . 25 Co noyapiachin a morinhu . Noyapiachin a mopisopita hua an piro saqu ya hupi. Coanshaso nipirinhu co nani ma sha ya hutopirinhu . 26 P trinso natanacaso mar pa nama . Coansha thunchachin nya pnnt rin. Co topinan quran pnntrinhu . Yosri chachin a parinso . 27 Iraca quiricannqu ninorin. Co huara Cristo a paimayatrasohu , comision hu pochin nininso a pararahu. Paaton, pnntapon Cristo noya natanacaiso mar , tnin Yos. Coansha ninoton, naporin. 28 Iraca qura huar na a piyapi sa p
imarinsopitanta paatona , Quisoso naporinso sha huitonpi. Coansha natanahuaton, yonquirin. Quisososo Yosri a paimarinso nimara. Pahuanamara a na o macaso , ta ton, cato imarinso a parin Quisoso natanacaiso mar . 20 Quisoso qunanconpachinara, itapona : Coansha Paotista a pairincoi natana huainqunso mar . Qumaso Cristonqun nimara. Pahuanarin o macaso nimara. Co nitotraihu . Sha huitocoi quiyanta nitochii, itrin. 21 Naporo na a cania piro sa ya hurin. pita. Quisosori a naroachin anoyatrin. Sopairi ahua yantrinsopitanta
18,19 Coansha
139
hu , Coansha Paotistaso noya noya pnntrin. Pnntrinso , iyaro sa , noya. Nipirinhu , inquma tranta imapatamaco, noya noya nisarama . Yos huntonnqu chachin aya conanquma , tnin Quisoso.
Nisha nisha yonquipisopita (Mt. 11.16-19)
29 Nani na a piyapi sari Coansha noya natanpi. Coriqui ma pana piro santa Yos noninso no tqun pnninpoa , ta tona , aporihuanpi. 30 Ya hur Parisio piyapi saso co nohuantopihu . Coansha no tqun pnntopirinhu , co huachi nohuantopihu Yos pochin cancantacaiso . pihu . Cotio maistro santa co yanat hu . 31 Ina yonquiaton, Quisosori itrin: Iporaso piyapi sa nisha nisha yonquipi. Ma rai ? 32 Hua huaro tonpi, tnahu. Hua huaro sa caniqu ya nipihuachina , nino huipi. A naqun tapona : Huco pita pochin ni thua ya nipiahua , ta tona , hu , co a napita nohuantopihu nansacaiso . Ina quran tantapona : Inta nipachin, huco , chimipi pochin ni thua ya nipiahua , nitantapi. Ayapirinahu , co a napitaso pihu ayacaiso . 33 Inapochachin ipora nisha nisha yonquirama . Coansha Paotistaso hu pachina, co aqut cosharo yonquirinhu . Co noya coshatrinhu . Co pi pian tranta huino o orinhu . Napopirinhu , Inaso hua yantaton, naporin, toconama . 34 Ina quran caso Yos quran qumapico ni to, coshatrahu, o orahu. Ina mar pinoramaco. Quisoso coshatrin. O opatrin. Oshahuano sar nipayarin, toconama . Nisha nisha yonquiconama . 35 A naqunso nipirinhu , noya
yonquiatona , Yos natapi huachi. Pnntrahuso natanahuatona , no tqun yonquiapi huachi, tnin Quisoso.
Sanapi co noyahu yonquirinsopita naniantrinso
quran a na Parisio qumapiri Quisoso amatrin. Pinhuqu huqu coshatahua , itrin. Itohuachina, pa nin. Pinnqu ya conconahuaton, misaqu huns nin. 37 A na sanapi natantahuaton, inaqu pa nin. Inaso oshahuana pi, topiso . Pimo hua sai potiria huayaqu qunin. 38 Quisoso ya yoranconahuaton, oshann mar staton, na nrin. Na nhuachina, na ni Quisoso nantn hui shitrin. Ainn quran amirant huaton, apinorantrin. Ina quran pimo hua saiqu pashiranttrin. 39 Ina ni sahuaton, pi hua ann co noyahu ni nin. Inaora yonquinn quran yonquirarin. Quisoso nitoninorin naporini, iso sanapi nohuichitonhu . Oshahuan ni ton, co s huacaso nohuanchitonhu , tnin yonquiaton. 40 Yonquirinso nitotaton, Quisosori itrin: Iya Simon, pi pian yasha huitranqun, itrin. Inta, Maistro, sha huitoco, itrin. 41 Cato qumapi ya hupirinhu . Cato chachin patron nihuirin. A naso a natrapo huaranca nihuitrin. A naso a natrapo pasaichin nihuitrin. 42 Capa coriqui pahurtacaso ni ton, cato chachin nihuitrinso ayatrin. Topinan ayatrin. Insoarita patronn na con na con nosororin? Ma ta quma yonquiran? itrin Quisosori. 43 Na con na con ayatrinso na con na con nosororin, topirahu , tnin. Ina mini. No tqun yonquiran, tnin.
36 Ina
7 8
44 Ina tosahuaton, sanapi tasatahuaton, Simon itrin: Iso sanapi ni qu . qu ya conpirahu , co i sha tranta qutrancohu pa morantcaso mar . Iso sanapiso nipirinhu na ninn quran pa morantrinco. Ainn quran amirantrinco. 45 Canquipirahu , co iporancohu . Iso sanapiso nipirinhu apinorantrinco. 46 Ni toro sa hu pachina, tomaqu pashimototacaso ya hupirinhu , qumaso totrancohu . Co hua an pochin ni nancohu . Iso sanapiso nipirinhu nya nicatonco, pimo hua saiqu pashiranttrinco. 47 Thunchachin na con oshahuanaponahu , oshann inquitarahu huachi. Napoaton na con na con nosororinco, tnahu. A naqunso nipirinhu , Co aqut oshahuanahu , taponarahu , co onpopinchin nosororinacohu , tnin. 48 Ina quran sanapi itantarin: Oshann, imoya, inquitaranqun huachi, itrin. 49 A napita natanahuatona , ninontopi. Ma qumapita isoso ? Oshann inquitacaso nanitrin, ti? nitopi. 50 Quisososo nipirinhu sanapi itrin: Natranco ni ton, nicha ranqun. Noya paqu huachi, itrin.
140
Canchis sopairo sari ya coancantopirinhu , Quisosori inquitrin huachi. 3 Coananta imarin. Chosa sa in nininso . So inso hua an comisionn. Sosananta imarin. Inapita imatona , inahuara coriquinna quran cosharo pa anpi Quisoso, ca tano sannpita, inapita coshatacaiso mar .
Sha napi pochin nininso (Mt. 13.1-9; Mr. 4.1-9)
A chinapon pa ninso
1 Ina
quran nisha nisha ninanoqu Quisoso pa nin a chinapon. A naqun pancana, a naqun co pancanayahu niponahu , inaqunta paaton, noya nanan a chinarin. Yos yahua anntarinquma , itra piarin. Shonca cato ca tano sannpita imasapi. 2 A naqun sanapi santa imasapi, canio quran anoyatrinsopita. A napita sopairi ya coancantohuachinara, hua yantopirinahu , nani anoyatrin huachi. A naso Maria Mactarina.
nisha ninano quran hu pi Quisoso natanacaiso mar . Notohuaro niyontonpachinara, pnnto nanan sha huitrin. 5 A na qumapi sha tapon pa nin. Tricoraya iminqu pa caso mar . Pa sarayahuachina, a naqun iraqu huar pa sarayarin. Inaqu piyapi sa iratatona , i natrin. Inairaro santa hu sahuatona , p yaquirin huachi. 6 A napita ya pirin na piroqu pa sarayarin. pirinhu , pi pian pi pian no pa ya hurin ni ton, yanirorin. Napoaton ahuirin huachi. 7 A naqun ya pirin nahuan pacatro ya hurinqu pa sarayarin. Inaqu papotopirinhu , nahuaonta papotrin. A shinahuaton, imotrin huachi. Napoaton sha ninso chiminin huachi. 8 A naqun ya pirinso nipirinhu noyaro paqu pa sarayarin. A shinahuaton, nya nitrin. Sha nin quran na con na con nitaton, pasa, pasa nitrin huachi. Hurat tama , noya natanatomaco, yonquico , itrin Quisosori.
Sacai nanan (Mt. 13.10-17; Mr. 4.10-12)
9 Ina quran ca tano sannpitari natanpi. Achin, Maistro, naporanso co natantraihu . Ma ta tapon naporan? itopi.
4 Nisha
141
10 Yos hua anntrinso co a napita nitotopihu . Canpitaso nipirinhu ya ipiya a chinchinquma . Yos nanamn no tqun nitotacamaso mar a chinchinquma . A napitaso hu co ya ipiya a chintarahu . Sacai pochin nininso a chintarahu. Co yanathuachinacohu , hu , co nitotapihu . Ma sona ninahu sonta nicaponaraihu , hu , itrin.
huachi. Ma sha onpoaponaraihu , co a popihu . Oshaquran noya noya nisapi huachi, tnin.
Nanparin pochin nininso (Mr. 4.21-25)
Tricoraya tapon naporinso (Mt. 13.18-23; Mr. 4.13-20)
quran itantarin: Apira, iyaro sa , a chintanta inquma , nitotoco . Yos nanamnso tricoraya pa sarayarinso pochin ninin. 12 A naqun piyapi sa ira pochin ninin. nahu . Inaira pochin a naroachin sopai hu nin. Yos nanamn natanpiso osrtiirin. Ama natcaiso marhu ananiantrin. Natpi naporini, Yosri cancanna anoyachitonhu . 13 A naquonta na piro pochin ninin. Yos nanamn natanahuatona , a naroachin pa yatatona , nat hu . Co chiniqun cancantatonahu , co natmiatopihu . Ma chinara, Yos a popi huachi. 14 A naquonta nahuan pacatro ya hurinso pochin ninin. Yos nanamn natantopirinahu . Ma sha yaonpotr pochin yonquiatona , co nanamn yonquipihu . Coriquirchin cancantonpi. Nipa yatacasochin yonquirapi. Nahuano sari imotrinso pochin ma sharachin yonquiatona , Yos nanamn naniantopi huachi. Co huachi natpihu . 15 A naqun piyapi saso nipirinhu noyaro pa pochin ninin. Yos nanamn noya natanpi. huatona , noya cancantatona , nattopi. No tqun yonquiatona , natmiatopi
11 Ina
quran a chintantarin. Nanparin i chinpitohuatra, co yo manaqu po morhu . Co p saranaqu po morhu . Nanparin aconanqu acor noya a pinacaso mar . Piyapi sa hu pachinara, noya qunantopi. Inapochachin Yos nanamn sha huitahua a napitanta nitochina . 17 A naqun po oana quran ma sha onporin. Iporaso co insonta nitotrinhu . Ayaro tahuriso hu ya ipiya nitotapi huachi. 18 Napoaton noya natanco . Noya nathuatama , na con na con nitotarama huachi. A naqunso nipirinhu , Nani nitotrahu, topirinahu , co yanat hu ni ton, pi pian tranta nitotopiso Yosri ananiantrin huachi, itrin.
Quisoso qumopinnpita (Mt. 12.46-50; Mr. 3.31-35)
16 Ina
quran Quisoso a shin, iinpita, inapita hu pi. hu , na a piyapi sa yamopi ni ton, co nanitopihu ya conacaiso . 20 Napoaton a naqun sha huitrin. Ni qu , Maistro. Mamaparinqun, iyaparinqun, inapita hucatona , aipiran ya huapi. Yanontrinnqun, itopirinahu , Quisoso tapon: 21 Yos natpisopita iyahupita pochin ni nahu. Sanapi santa Yos nanamn nathuachina , mamahu pochin ni nahu, itrin.
Ihuan a parinso (Mt. 8.23-27; Mr. 4.35-41)
19 Ina
quran a na tahuri ca tano sannpita itapon:
22 Ina
142
Aqutran pa ahua , itrin. Montriaqu ya conahuatona , pntonapi. 23 Quisososo huanconnqu hu sapirinhu . Paaquya , panca ihuani manin. Co sacairi montriann opot opototapirinhu . rapirinhu . 24 Ca tano sannpita pa yanatona , Quisoso ochinanpi. Catahuacoi, Maistro, chimiitarihua , itopi. Quisosori hunsrahuaton, ihuan a parin. Sononta panca co sacaitapirinhu , asanoirin. A naroachin sanoirin huachi. 25 Onpoatomata co nat hu? itrin. Inapitaso nipirinhu pa yanatona , ninontapi. Ma qumapicha isoso ni ton, ihuan a parin paya. Sononta a naroachin asanoirin paya, nitopi.
Sopairo sari ya coancantrinso (Mt. 8.28-34; Mr. 5.1-20)
quran Cariria aqutran canconpi. Catara parti itopiso . 27 pachina, a na qumapi nacapirin, na a sopairo sari ya coancantopiso . Ya coancantopi ni ton, co huachi yonquirinhu . Hua qui co manta a morinhu . Co huachi piqu ya hurinhu . Na pi naninqu chimipiro sa pa pitopiqu ya huarin. 28,29 Na aro sopairo sari ahua yantarin. Catinaqu tonporahuatona , pa onta tonpotopirinahu , oquirachinin. Sopai nohuanton, co piyapi ya hurinquhu ta antarin. Quisoso qunanahuaton, nocotahuataqu isonquirahuaton, rarin. Napohuachina, ton, a naroachin sopai itrin: Iso qumapi quran pipico huachi, itrin. Ina natanahuaton, chiniqun itrin: Ma ta yaonpotarancoi? Qumaso Quisosonqun. Yos hui ninqun. Yos mar ama aparsitocoisohu , itrin.
26 Ina
ninqunta qumaso ? itrin. Huaranca itrinacoi, topi. Hua huayatrahu sopairo sa ya coancantopi ni ton, ina nininhuanin. 31 Ama parsitopiqu a pacoisohu , itantapi. 32 Ina yacariya na a coshiro sa ya hurin. Pannqu coshatapi. Coshiro saqu tranta a pacoi ya coanta ii, itantapi. Inta, nipachin, inaqu ya conco , itrin. 33 Itohuachina, qumapi quran pipirahuatona , coshiro saqu ya conpi huachi. Inaqu ya conpachinara, coshiro santa hua yantatona , a naroachin tahuan pa topi. Panca sonoqu niitatona , inaqu chimiitopi huachi. 34 Coshi p tahuana piro sa ni sahuatona , ta aconpi. Ninanoqu sha huitonahuatona , ninano pirayan ya hupisopitanta a naya a naya sha huitra piapi. 35 Natanahuatona , Ma ta onporinso ? ta tona , pa pi nicapona . Canquirahuatona , qumapi hua qui hua yantrinso qunanquipi. Iporaso Quisoso ya cariya hunsarin. Nani a moanahuaton, noya yonquirin huachi. Co huachi hua yantrinhu . Ina nicatona , pa yanpi. 36 Quisosori anoyatrin. Sopairo sa a patahuaton, anoyatrin huachi. Co huachi hua yantrinhu , topi ni pisopitari. 37 Natanahuatona , ya huhuano sa pa pi t huatopi. T huatatona , Quisoso itopi: A na parti paqu huachi, itopi. Itohuachinara, montriaqu ya coantarin huachi. 38 Yapa pachina, qumapi achin hua yantrinso itrin: Canta imainqun, topirahu , tnin. Ama ipora huqusohu . 39 Ya huranqu paantaqu . Piyapi sa sha huitonqu . Yos noy anoyat rinco, itqu , itrin Quisosori.
30 Ma
143
8 9
Napotohuachina, pa nin. Ya ipi ninanonnqu sha huitra piarin. Quisoso noy anoyatrinco, itra piarin.
Hua an hui nin ananpitantarinso (Mt. 9.18-26; Mr. 5.21-43)
aqut huaton, na a piyapi sa qunanconin. Inaqu Quisoso ninarapi ni ton, pachina, nya nontopi. 41 Naporo a na Cotio hua an hu nin. Niyontonpiso pi hua an ya coninso . Cairo itopi. Quisoso qunanquirahuaton, nantn pirayan isonquirin. A naroachin, Sinioro, pinhuqu huqu . 42 Hui nahu yachiminarin, itrin. A naichin hui nin ya hutrinso chinqun caniorin. Shonca cato pi ipitrin. Napotohuachina, inar pa nin. Na a piyapi sari imasapi ni ton, Quisoso ya qutrapi. 43 Paaquya , a na sanapiri imaquiarin. Hua qui panca hunai a parin. Nani shonca cato pi ipi co sanorinhu . Parsitrin. Na a notoro hu . Ya ipi coriqui i quiaponahu , co manta noyatrinhu . 44 Quisoso pinn quran hucaton, coton huirotnchin s huaquirin. S huahuachina, a narochin hunai no narin huachi. 45 Inta s huarinco? tnin Quisoso. Co carinqunso s huaranqunhu , topi ya ipiya. Ni quchi, Maistro, notohuaro piyapi sa ya qutriarinn. Inta s huarincoso ? tnan, ti? itrin Pitrori. 46 A naso nattonco, s huarinco. S huahuachincora, nitotrahu. Ca nohuanto, noyatrin, tnin. 47 Nani nitotrin, ta ton, sanapi hu nin. Pa yanaton, ropa roptriarin. Isonquirahuaton, Quisoso sha huitrin. Hu qui caniorahu ni ton, s huaranqun, Sinioro.
40 Quisosori
S huahuatnqun, a naroachin noyatrahu huachi, tnin. Ya ipi piyapi sa natanpi. 48 Natranco ni ton, nani, imoya, anoyatranqun. Noya paqu huachi, itrin. 49 Quisoso nonaquya , a na qumapi Cairo pinn quran hu nin. Hui nan nani chiminin huachi. Ma marta topinan quran Maistro qusaran? itrin. 50 Quisososo nipirinhu piyapi noninso natanaponahu , co ina yonquirinhu . Ama, iyasha, pa yanqusohu . Natco, hui nan anoyachinqun, itrin. 51 Pinnqu canconahuaton, inaora ya conconin. Pa pin, a shin, Pitro, Coansha, Santiaco, inapitaichin quparin. Ama a napita hu inasohu , tnin. 52 Na a piyapi sa na ntona , ayanpi. Ama na ncosohu . Co sanapia hua chimimiatrinhu . Hu sarin, itrin Quisosori. 53 Co hu rinhu . Nani chiminin huachi. Somarayanqun ni ton, co ni nanhu , ti? itopi. 54 Quisososo nipirinhu sanapia ton, Hunsqu , apia hua, itrin. 55 A naroachin hua yann ya coantahuachina, nanpiantarin huachi. Huanirin huachi. Nanon a caqu , tnin Quisoso. 56 A shin, pa pin, inapita pa yanpi huachi. Ma pitacha nitotaton, ran paya, itopirinahu , Ama a napita sha huitocosohu , itrin Quisosori.
A chinacaso mar a parinso (Mt. 10.5-15; Mr. 6.7-13)
1 Shonca cato qumapi sa Quisosori nani huayonin na con na con a chintacaso mar . Ca tano sannpita itopi.
144
ton, chiniqun nanan qutrin sopairo sa a pacaiso mar . ton, nisha nisha caniori maninsopitanta anoyatapi. 2 Paatoma , iyaro sa , piyapi sa a chintonco . Yos yahua anntarinquma . Huntonnqu ya conpatama , noya catahuarinquma huachi, itoco . Cania piro santa anoyatoco . Catahuaranquma camaso mar . 3 Pa patama , ama manta qupacosohu . Pitana, morsa, pan, coriqui, inapita ama qupacosohu . Ama cato coton tranta qupacosohu . 4 Inso piqusona yacapatohuatama , ina piqurachin ya huco . Ina ninano quran pipimiataqu huar inaqu ya huco . 5 A na ninanoqu pa patama , Ama isqu hucosohu . Co yanatanainqumahu , quma , patoco . Yapa patama , pnnco . Nani sha huitopiranqumahu . Co nohuant ramahu ni ton, canpitaora thun qu nina intarama , itoco . Ina quran a na parti paco huachi, itrin Quisosori. 6 Ina quran ca tano sannpitari pa sahuatona , noya nanan a china piapi. Nisha nisha ninanoqu pnna piapi. Na a cania piro sa anoyatopi.
Coansha Paotista tpapiso (Mr. 14.1-12; Mr. 6.14-29)
7 Napopiso ya ipi parti nahuinin. Cararia hua anonta natantrin. Irotis itopiso . Natanahuaton, nisha nisha yonquirin. Inta Quisososo ? itohuachinara, Coansha Paotista nanpiantarinso nimara, topi a naqun. 8 Co inahu . Iniasco ya noantarinso nimara, topi a naquonta . Co inahu . A na ninotona pi iraca chiminpirinhu , nanpiantarinso , topi a naquonta . 9 Natantahuachina, hua ani itrin: Cari sontaro a pahuatra, Coansha
atpatrahu, nishitconotopi. Iso qumapiso nipirinhu , nani ma sha nanitaparin, natantrahu. Inta inaso nimara? Canta nohuichi, ta ton, Quisoso yani pirinhu .
Cosharo ana atrinso (Mt. 14.13-21; Mr. 6.30-44; Jn. 6.1-14)
10 Ca tano tona , Quisoso sha huitiipi. Nani a chintrai. Cania piro santa anoyatrai, itiipi. Huco , iyaro sa . Co piyapi ya hurinquhu pa ahua , chinotahua , itrin Quisosori. Itohuachina, Pitsaita ya cariya pa pirinahu . 11 Na a piyapi sari natanahuatona , imapi. Canquihuachinara, Quisosori noya nontrin. Yos huntonnqu ya conacaiso a chintarin. Nani a chintahuaton, cania piro sa a naroachin anoyatrin. 12 Nani i huararahuaso , ca tano sannpitari itrin: Nani i huarin. Co manta isqu ya hurinhu . Piyapi sa a paqu pa ina . Isoshara huaya ninanoro sa , piro sa , inapita ya hurin. Inaqu cosharo pa anatona , ca ina . Inaqu hu ina , itopi. 13 Canpitari a caco , itrin Quisosori. Capa isqu capacaso . A natrapoya pan, catoya sami, inachin ya hutrincoi. Ntohuaro piyapi ya hurin. Quiyaso pa anconahuatoi, ina npo piyapi sa a ca ii, ti? itopi. 14 A natrapo huaranca pochin qumapi sa ya hupi ni tona , napopi. Ina quran ca tano sannpita itrin: Piyapi sa sha huitoco huns ina . A natrapo shonca, a natrapo shonca pochin huns ina , itrin. 15 Sha huitohuachinara, ya ipiya ahunspi. 16 Naporahuaton, Quisosori a natrapoya pan, catoya sami, inapita
145
ma patrin. Inapaqu n ptahuaton, Yos nontrin: Ma noyanqun, Tata, ni ton, cosharo acotrancoi capa huaiso . Ina mar Yosparinqun, Tata, itrainqun, itahuaton, pan, sami, inapita s panahuaton, ca tano sannpita qutrin. Piyapi sa qutonco ca ina , itrin. 17 Qutohuachinara, ya ipi piyapi coshatopi. Nataquhuar coshatopi. Ina quran ca tano sannpitari p sotopiso mapi. Shonca cato yo m mntatopi.
Pitro natrinso (Mt. 16.13-19; Mr. 8.27-29)
Napoaponahu , cara tahuri quran nanpiantarahu huachi, itrin.

Quisoso imamiatacaso ya hurin (Mt. 16.24-28; Mr. 8.34-9.1)
na tahuri Quisoso inaora pa nin Yos nontacaso mar . Ca tano sannpitarchin inaqu ya hupi. Nani Yos nontohuachina, Quisosori itrin: Nani ma sha nanitaparahu ni ton, ma ta piyapi sa yonquiarapirinaco? itrin. 19 Inaso Coansha Paotistaco nanpiantarinso , topi a naqun. Co inahu . Tata Iniasco nanpiantarinso , topi a naquonta . Co inahu . A na ninotona pi iraca chiminpirinhu , nanpiantarinso nimara, topi a nanta , itopi. 20 Canpitaso nipirinhu ma ta yonquirama ? itrin Quisosori. Qumaso Cristonqun, Yos a patimarincoiso , tnin Pitro.
Chiminacaso ninorinso (Mt. 16.20-23; Mr. 8.30-33)
21 Ama ipora a napita sha huitocosohu . 22 Yos quran caso qumapico niporahu , na con parsita huaso ya hurin. Cotio ansiano sa , corto hua ano sa , maistro sa , inapita co huachi qu yarinacohu . Tpararinaco.
18 A
quran piyapi sa pnantarin. Yaimapatamaco, canpitaora nohuantramaso naniantoco . Yos nohuantrinsorchin imaco huachi. Corosqu chiniqun parsitr . Canpitanta parsitapomarahu , nani tahuri imamiatoco. 24 chin yonquihuatama , topinan quran nanpiarama . A rama huachi. Nipirinhu , caschin yonquihuatamaco, parsitapomarahu , co topinan quran nanpiaramahu . Yos nohuitatoma , noya nanpiarama . Naporahuatoma , a na tahuri Yos pa nanpimiatantarama huachi. 25 Ya ipi ma sha isoro paqu canapiramahu , co hua yanma cha pachinhu , co canamiataramahu . nponta pahur tapiramahu , co huachi hua yanma nanitrinhu cha caso . 26 maco, thuaarinnquma . toma , a pohuatamaco, a na tahuri carinqumanta a poaranquma . Nanamhu a pohuatama , carinqu manta o mantahuato, a poaranquma . Yos quran caso qumapico ni to, o mantararahu. Tata hunaratrinso pochin canta hunaratarahu. Noya anquniro sapitaro co o mantararahu. 27 No tqun itaranquma . Yos isoro pa hua anntapon, ni sarama . A naquma co huara chimiyant mahu , ni sarama , itrin.
Nisha pochin ya norinso (Mt. 17.1-8; Mr. 9.2-8)
28 Posa tahuri quran Quisoso motopiqu pa nin. Pitro, Coansha, Santiaco, inapitarachin quparin. Yos nontacaso mar pa nin. 29 Yos
23 Ina
146
nontaquya , nisha pochin ya noarin. A morinsonta hunarachin hunarachin ninin. Huiri huirchin. 30,31 A nanaya Moissco , Iniasco , inapita ya nopi. Inahuanta hunarachin hunarachin nipi. Quisosor ninontapi. rinqu pa pato, tpararinaco, itrin Quisosori. 32 Ya hur ca tano sannpitaso hu i iquitatona , hu spirinahu . nara, Quisoso hunarachin nininso qunanpi. Moissco , Iniasco , inapitanta qunanpi. 33 Inapitaso yapanantohuachina, Pitrori itrin: Ma noyacha, Maistro, isqu hu nhua paya. Cara imnama huaya nii, a nara quma mar , a nanta Moiss mar , a nanta Inias mar , topirahu , tnin. Co yonquiatonahu , naporin. 34 Nonaquya , chistorori imotrin. Ya ipiya imotrin ni ton, pa yanpi. 35 Chistoro huancana Yosri nontrin, natanpi. Ca hui nahu isoso . Nya ni nahu. Ina na con natanco , itrin. 36 Nani nontohuachinara, ni sapirinahu , co a napita qu hu . Quisosorchin qunanpi. Ina yonquiatona , co manta topihu . Nani ni pirinahu , naporo tahuri sa co insonta sha huitopihu .
Hua huasha hua yantrinso (Mt. 17.14-21; Mr. 9.14-29)
37 Tahuririnqu motopi quran nohuaraimantarahuatona , na a piyapi sa qunanquimapi. Quisoso yonipona hu pi. 38 A naya piri nontiirin. Huqu , Maistro, hui nahu nitiico. Inachin hui nahu nipirinhu , 39 a nanaya sopairi ya coancantohuachina, huiyon tnin. Onporosona sopairi mapachina, no paqu nit yatrin. Sa po sa po
niconin. Pacororarin. Napon quran sopai patohuachina, noy iquirorin. 40 Ca tano sannpita nontopirahu , Sopai inquitoco, itopirahu , co nanitaparinhu , itrin. 41 Ma huantacha ninama paya. Canpitaso co Yos natramahu . Co natantochinachinhu cancantrama . Nani hua qui a chintopiranqumahu , onporo hurta yanatramaco? tnahu. Hua huasha qushico, itrin Quisosori. 42 Inaqu quntapirinhu , no paqu sopairi ataatrin. Apacoroantarin. Quisosori ni sahuaton, sopai itrin: Hua huasha tananpitqu . tqu huachi, itrin. A naroachin sopai pipirin. Hua huasha noyatrin huachi. Pinnqu, iyasha, qupantaqu , itrin. 43 Ya ipi piyapi sa nicatona , pa yanpi. Ma noyacha Yosri catahuarin ni ton, sopai a parin paya, topi.
Chiminacaso ninoantarinso (Mt. 17.22-23; Mr. 9.30-32)
Ya ipiya pa yanatona , anoyatrinso yonquirpirinahu , ca tano sannpita itantarin: 44 Noya, iyaro sa , natanco . Yos quran caso qumapico niporahu , a na tahuri piyapi sa masarinaco. Sha huirapihuachinco, masarinaco. Ina yonquirco , itrin. 45 Natanaponaraihu , co nattacaiso nanitopihu . Onpoatonta ina pochin nontrinpoa ? topi yonquinna quran. Pa yanatona , co nohuantopihu natanacaiso .
Chini chiniqun nanantrinso (Mt. 18.1-5; Mr. 9.33-37)
46 Ina quran ca tano sannpita capini ninontopi. Inqunpoata ipora chini chiniqun nanantrhua ? nitopi. 47 Co
147
natanaponahu , inaora yonquinn quran Quisoso nitotrin. Napoaton hua huasha maimirarahuaton, ya cariya ahuanirin. 48 Chiniqun nanan nohuantrama , ti? Ama chiniqun nanantacamaso yonquicosohu . Co hua huasha tranta nocanacaso ya hurinhu . Ya ipi piyapi sa nosoroatoma , catahuaco . Ina pochin cancantohuatama , Yos nya ni sarinquma . Imaramaco ni ton, hua huasha nosorohuatama , maco canta . Nosorohuatamaco, co casachin nosoroaramahu . Yosnta nosoroarama . Co hua huaro sa huatamahu , co Yosnta hu . Inaso isoro paqu a paimarinco, itrin Quisosori.
Pi pian nisha imarinso (Mr. 9.38-40)
49 A na qumapi, Maistro, ni nai. Quisoso nanan qutrinco, ta ton, sopairo sa a pararin. Inaso nipirinhu , co quiya pochin imasarinqunhu ni ton, co nohuantraihu . Ama inapotqusohu , itrai, tnin Coansha. 50 Tananpitoco sopai a pa in. Insosona co inimicotohuachinpoahu , catahuarinpoa , itrin.
Yos nonchii, Sinioro, inapa quran pn a paimain isopita huiquichin. Iraca Inias inapochachin naporin ni ton, quiyanta napo ii, topirahu , itrin. 55 Tahurtahuaton, Ama, iyaro sa , napocosohu . Co noyahu rama . Tananpitoco , tnahu. 56 Yos quran caso qumapico ni to, co piyapi sa ata huanta huaso mar o marahu . Piyapi sa nicha ca huaso mar o marahu, itrin. Ina quran a na ninanoqu paantarin.
Ya ipi cancann quran imacaso ya hurin (Mt. 8.19-22)
Ca tano sannpita no huipiso
ya caritriarin Quisoso inapaqu panantacaso . Napoaton Quirosarinqu pa sarahu huachi, tnin. 52 Yapa paton, catoya pi a parin. Paso ninanoqu pa i, topirahu . Paaton, sha huitonqu tapachinpoa , itrin Quisosori. Inaqu Samaria piyapi ya hupirinahu . 53 Natanahuatona , co Quisoso hucacaso nohuantopihu . Quirosarinqu paaton, Cotioro sarachin a chintarin, ta tona , co Quisoso nohuantopihu . 54 Ina mar Santiaco no huirin. Coanshanta no huirin.
51 Nani
pochin a na qumapi nacapirin. Canta , Sinioro, imainqun. Insqu sona pa patan, canta pa i, topirahu , itrin. 58 Yaimaranco, ti? Sacai imancoso , tnahu. Ma sha tananqu ya hurinsopita hu shinantn ya hutrin hu caiso mar . Inairanta p ptn ya hutrin. Caso nipirinhu Yos quran qumapico niporahu , co pi ya hutrincohu . Pa spato, co ya humiatrahu , itrin. 59 A nanta hu pachina, Imaquico, itopirinhu , co nohuantrinhu . Oshaquran, Sinioro, imainqun. Tatahu nani noy mashotrin. pachin, cari pa pitarahu. Ina quran imainqun, topirahu , tnin. 60 A naqun co nohuantopihu imainacoso . topi. Inapitari pa pichina , tnahu. Qumaso nipirinhu ca na con na con yonquiatonco, Yos nanamn sha huiqu , itrin Quisosori. 61 A na qumapinta hu pirinhu . A na tahuri canta , Sinioro, imasaranqun. Ipora qumopinhupita nontri i. Nani nontohuato, imainqun, itopirinhu , 62 Quisosori itrin:
57 Papona
9 10
148
Ama, iyasha, nisha nisha yonquiqu sohu . Ni qu . A ntohuatra, noya nicat ahuhuatra, no tqun ahur . Niqu nottahuat , ahuhuatra, co noya ahurhu . Inapochachin yaimapatamaco, ya ipi cancanma quran imamiatoco. huatama , co Yos nohuantarinqu hu . Inaso yahua anntrinpoa ni ton, ya ipi cancanma quran imamiatacaso ya hurin, tnin.
10
Canchis shoncaya pi a parinso
1 Ina quran a napitanta sha huitrin pnntacaiso . Canchis shonca qumapi sa huaton, catoya catoya a parin. Nisha nisha ninanoqu a parin. Oshaquran ina ninanoro saqu chachin pa sarin ni ton, inapita ton a parin pnntacaiso mar . 2 Thunchachin, iyaro sa , isoro pa pnca imin pochin ninin. Cayarinso manso pochachin piyapi sa man Yos imacaiso mar . Na a piyapi sa ya hurapi Yos imacaiso mar . Ya hupirinahu , caraichin piyapi pnntarin. Napoaton Yos nontoco a napitanta a pa in pnnchina . Ina sha huitrinpoa a chinacaso mar . 3 Iporaso , iyaro sa , a paranquma . Ni co . Ohuicaro sa co nanitopihu nia paicaiso . A naroachin tanan ni niro sari manin. Inapochachin a naqun piyapi sa ni niro sa pochin cancantatona , no huiarinnquma . A chintohuatama , no huiarinnquma . Napoaton, iyaro sa , noya yonquico . No huipirinqumaonta , ama no huicosohu . Noya cancantatoma , oshaquran nontoco . 4 Pa patama , iyaro sa , ama manta qupacosohu . Ama morsa, coriqui, sapat tranta qupacosohu . Piyapi sa tama , ama hua qui ninontocosohu .
Manoton paco . 5 A tama , hua ann nontoco . I huata, iya. Yos imapatan, catahuainqun, itoco . 6 Noya natanpachinquma , Yos catahuaarin mini. Co so qumahu , co Yosri catahuaarinhu . 7 Nohuantohuachinquma , ina pinnqu yacahuatoco . A cahuachinquma , ca co . O shitohuachinquma , o oco . A chintarama ni ton, topinan ca co . Ama cosharoachin yonquiatoma , nisha nisha piqu pacosohu . 8 A qu pa patama , quma , inaqu a chintoco . Ma sona a cahuachinquma , iyaro sa , ca co . 9 Cania piro sa inaqu ya huhuachina , anoyatoco . Yos a patimarinpoaso nani o marin. Ina imaco noya hua annchinquma , itoco . 10 A naqun piyapi saso nipirinhu co nohuantarinqumahu . Ina ninanoqu canconpatama , caniqu paco . Inaqu paatoma , pnntoco . 11 Nani p ranqumahu . hu , canpitaora thunmaqu nina intarama . Co natapomarahu , Yos yahua anntarinquma . A paimarinso nani o marin huachi, itoco . 12 Ayaro tahuri nanihuachin, inapitaso chiniqun parsitapi, tnahu. Iraca Sotomaro sa pa pi co noyahu ni ton, Yosri chiniqun ana intrin. Co natrinacosopitaso nipirinhu chini chinqun ana intarin, itrin Quisosori.
Nisha nisha ninanoqu ya hupisopita (Mt. 11.20-24)
13 Ina quran nisha nisha ninanoro saqu ya hupisopita p tarin. Corasinoqu ya hupisopita itapon: Na con, iyaro sa , p qumahu , co natramacohu . Ina mar parsitarama . Pitsaitaqu ya huramasopitanta chiniqun
149
10
parsitarama . Na con nitotopiramahu , co yaimaramacohu . Tiroqu, Sitonqu, inaqupitaso nipirinhu co pnnt hu . Co inaqu cania piro sa a naroachin anoyatrahu . Inaqu naporahu naporini, oshanna mar schitonahu , na ntona co noyahu yonquipisopita nanianchitonahu . 14 Napoaton, iyaro sa , ayaro tahuri nanihuachin, chini chiniqun ana intarinquma . Inapitaso co onpopinchin ana intarinhu . 15 moqu ya huramasopitanta co no tqun yonquiramahu . Noyacoi ni toi, Yos pa pa sarai, topiramahu , co ina mar inatohua pa saramahu . Parsitopiqu pa miatarama huachi, tnin. 16 Ina quran yaa parinsopita itantarin: Iporaso , iyaro sa , pnntacamaso mar a pararanquma . Ca ya hurnamn pnntarama . Noya natanpachinquma , natanarinaco canta . Co so nohuantohuachinqu hu , co canta nohuantarinacohu . Co nohuantohuachinacohu , co Yosnta nohuantapihu , itrin Quisosori. Itohuachina, pa pi huachi. Nisha nisha ninanoqu pnntra piapi.
A parinsopita huantapiso
quma canpitanta sopai minscamaso mar . Ca yonquiatomaco, sopairo sa nontohuatama , patarinquma . Ya huan yaqutrinposo pochin sopainta yaacorinquma . Canpitariso hu minsarama . Co manta nanit hu minsinqumaso . 20 Sopairo sa a papiramahu , ama ina marachin noya cancantocosohu . Imaramaco ni ton, Yos pa pantarama . Inatohua nininma nani ninshitrinquma . Ina mar thunchachin nya cancantoco , itrin.
Tata Yos anitotrinpoaso (Mt. 11.25-27; 13.16-17)
pnntohuachinara, canchis shoncaya tona , Quisosoqu huantapi. Sopairo santa , Sinioro, nontrai. Quisocristo nanan qutrincoi ni ton, a paranqun huachi, itohuatira, pipirin huachi, itopi. 18 Napotohuachinara, Quisosori itrin: Sopai nani minsrahu mini. Inpaqu ya hupirinhu , Yosri t yatrin. A naroachin pipirin, ni nahu. Co minsinqumaso ya hurinhu . 19 Nani nanan qut
17 Nani
Ispirito Santo nohuanton, Quisoso nya cancantrin. taton, Yos nontarin. Ma noyacha, Tata, yonquiran paya. Qumaso chini chiniqun nanantran. Inapaqu, isoro paqu, ya ipi parti hua anntaran. Quma nohuanton, a naqun nani ma sha nitotaponaraihu , co nanamn nitotopihu . Quiyaora noya noya nitotarai, topiso mar , co nanamn anitotranhu . Imarinacosopitaso nipirinhu catahuaran. Catahuaco, Sinioro, co caora nanitrahu , nn, quma nanamn chachin anitotran. Ina mar , Tata, Yosparinqun itranqun, tnin, Yos nontaton. 22 Ina quran piyapi sa a chintantarin. Tata Yos nohuanton, chinqun nanantrahu. Ya ipi nanamn anitotrinco piyapi sa a chinta huaso mar . Hui ninco ni to, tatahuschin noy nohuitrinco. Inapochachin canta Tata Yos nohuitrahu. Casachin noy nohuitrahu. A naqun piyapi santa caora nohuanto, anohuitrahu. Inapitanta Yos nohuitapi huachi, itrin. 23 Nani a chintohuachina, ca tano sannpita amasha qu ton, sha huitrin:
21 Naporo
10
150
Isoro paqu o mato, nani ma sha naporahu. quma ni ton, ni nama . 24 Iraca qura huar na a hua ano sa , pnntona piro sa , rinacohu , co hu shamatrarahu ni ton, co nohuitrinacohu . Yani pirinacohu , co qunaninacohu . Yanatanpirinacohunta , hu . Canpitaso nipirinhu maco, itrin.
Yos na con na con nosorocaso
quran a na cois huanirin Quisoso nontapon. Tnicaso mar itrin: Ma ta , Maistro, onpo iso nanpimiata huaso mar ? itrin. 26 Iraca Yos quiricann quran pnninpoa . Ma ta tninso ? itrin. 27 Tata Yos hua anntrinpoa . Ina nosoroco . Ya ipi cancanma quran nosoroco . Inasachin yonquiatoma , nosoromiatoco . Canpita iyama capini ninosororamaso pochachin a napitanta nosoroco , tnin, itrin coisri. 28 No tqun naporan. Ina pochin nipatan, Yos pochin cancantaton, nanpimiataran huachi, itrin Quisosori. 29 Ina nitotaporahu , ma ta onpo i? Inpitaqu huarta nosoro i? itantarin.
Nosorona pi naporinso
25 Ina
hunton qumapi ni ton, corto hua an catahuarinso . Inarinta qu nahu , na hutrin. 33 Ina quran Samaria piyapi ira pa taponahu , qunanconin. Nisha piyapi niponahu , nosororin. 34 Ya cariconahuaton, catahuarin. P sharinso tomaqu pashitrin. Huinoqunta pashitrin. Noya pashitahuaton, p sharinso tonpotrin. Ina qu nnqu acorahuaton, hu patacaso piqu quparin. Inaqu nocomarin. 35 Tahuririnqu pi pian coriqui pi hua ann qutrin. Paso ninanoqu pa sarahu. Qumari nocomaqu . Coriqui pahuantohuachin, hu huato, qutanta inqun, itrin. 36 Ni qu , iyasha. Caraya piri ahurinso qunanconin. Insota iyaparin pochin nosororin? itrin Quisosori. 37 Nisha piyapi nosororinso , tnin. Ina mini. Paaton, qumarinta inapochachin nosoroqu , itrin.
Maria naporinso
nipachin, a chinchinqun. A na Cotio qumapi Quirosarinqu ya hurin. A na tahuri Quiricoqu pa sapirinhu , paaso , matararo sari mapi. Ahuatona , ihuatopi. Ai nanpiratopi. Yachimianin patopi huachi. 31 Ina quran Cotio corto hua an ina ira chachin pa tapirinhu . Qumapi qunanconaponahu , na hutrin. Co catahuarinhu . 32 Ina piquran a na qumapinta pa sarin. Inaso Nihui
30 Inta
quran paantahuaton, a na ninanoqu canconin. Inaqu Marta ya hurin. Huqu , Sinioro, ni quicoi, itohuachina, ya conapatrin. 39 Marta cain ya hutrin. Maria itopiso . Quisoso hu pachina, ya cariya hunsquirin. A chininso noy natanarin. 40 Martaso nipirinhu sacatrin. A naratipita cosharo nisarin. ton, Quisosoqu hucapairahuaton, itrin: Caihu, Sinioro, topinan huns rin. Caora cosharo nisarahu. Sha huitqu catahuainco, itrin. 41 Nisha nisha ma sha, imoya, ton, co noya cancantranhu . 42 Casachin natanancoso na con na con nohuant hu. Mariaso natanatonco, noya noya nisarin. Na con yonquirinco ni ton, noya cancantomiatarin huachi, itrin Quisosori.
38 Ina
151 Yos nontacaso a chininso (Mt. 6.9-15)

1A
11
11
na tahuri Quisosori Yos nontarin. Nani nontohuachina, ca tano sanni itrin: A chintocoi, Sinioro, Yos nonta huaiso . Coanshari imarinnsopita a chintrin. Quiyanta a chintocoi nitochii, itrin. 2 Inta, nipachin, a chinchinquma . Yos yanontohuatama , iso pochin nontoco . Quma, Tata Yos, inapaqu ya huaponahu , natanancoi. Hui nan pochin ni nancoi ni ton, Tata itrainqun. Qumasachin noya noyanqun ni ton, ya ipi piyapi sa chinochinnqun. Chini chiniqun nanantran ni ton, ya ipicoi natiinqun. Inapaqu no tqun natrinnqun. Catahuacoi, Tata, isoro paqunta inapochachin natiinqun. 3 Nani tahuri catahuacoi cosharo ya huchincoi. 4 Co noyahu nicatoi, oshahuanai. coi, Tata, oshanhui inquitocoi. Quiyanta nanan anoyatraiso pochachin oshan coi, anoyacancantocoi huachi. Co noyahu yonquihuatoi, coi a naroachin nanianchii, itoco , Yos nontohuatama , tnin.
Apira apira Yos nontacaso ya hurin (Mt. 7.7-11)
quran a chintantarin. Ni co , iyaro sa . Ni toro sa hu pachina, capa a cacaso nipachina, a na piyapi pinnqu pa n . Yono tashi nipirinhu , ma sha niton . Cosharo qutoco, iyasha. 6 Amicon hu hu pirinhu , co manta a ca huaso ya hutrincohu , tn . 7 Yono tashi
5 Ina
ni ton, co nohuantaponhu nimara. Paqu , iyasha. Co caso nanitrahu . Nani chinotarai huachi. Hui nahupitanta hu spi. Co nanitrahu quta huanqunso , tapon nimara. 8 Iin niponahu , rinhu . Naquranchin naquranchin nitantohuachina, ami ami natanpachin, hunsintarahuaton, cosharo qutapon nimara. Ina pochin a naqun piyapi sa niconpirinahu , Yosso na rinpoa . 9 Napoaton nani tahuri Yos nontoco catahuainquma . Pahuant rinqumaso nipatama , qutarinquma . Ma sha yonirso pochin cancantatoma , nontco na con catahuainquma . 10 Yos nontohuatama , quma . Hua qui ma sha yonihuatra, qunan . Ya conacaso mar tra, i soatrinnpo . Inapochachin Yos yanohuitohuatama , anohuitarinquma . Chiniqun ina nontohuatama , nya catahuarinquma . 11 Hui nama tanahuachina, noya a carama . Cosharo nayarahu, itohuachinquma , co na pi qutaramahu . Cosharo qutarama . Sami nayarahu, itohuachinquma , co ya huan qu hu . Sami qutarama . 12 Ataricayonta nipachinquma , co yonpinca qu hu . Noya cosharo qutarama . 13 taso co noyahu yonquiapomarahu , hui nama nosororama . Noya ma sha qutrama . Yosso noya noya ni ton, na con na con nosororinquma . Inpaqu ya huaponahu , hui ninpita pochin ni ninquma . Nontohuatama , Ispirito Santo aya coancantoco, itohuatama , aya coancantarinquma , itrin.
Satanas minsrinso (Mt. 12.22-30; Mr. 3.19-27)
14 Ina quran a na qumapi hu nin. Sopairi ya coancantrin ni ton, co nanitrinhu nonacaso . Quisosori
11
152
qunanahuaton, sopai a parin. Nani a pahuachina, qumapi noya noantarin huachi. Piyapi sa nicatona , pa yanpi. Ma noyacha ni ton, a naroachin sopai a parin paya, topi. 15 A naqunso nipirinhu nisha yonquirin. Satanas ya ipi sopairo sa hua anntrin. Inari catahuarin ni ton, nanitaparin sopai a pacaso , toconpi. 16 A napitarinta Quisoso itrin: Yos pochin niqu ni iinqun, itonpi. Tnicaiso mar napotopi. 17,18 soso nipirinhu yonquirinso nitotaton, itrin: Co Satanas catahuarincohu sopairo sa a pacaso . Inaso sopairo sa hua ann ni ton, co sopairo sa no huirinhu . Ni co . Ninanoqu ya hupisopita nino huipi naporini, yanqu itonahu . Co huachi inaqu ya hu itonahu . Huntonnqu ya hupisopitanta nino huipi naporini, yanqu itonahu . Inapochachin Satanas sopairo sar nino huipi naporini, co huachi hua an niitonhu . 19 A naqun a chintramasoarinta sopairo sa yaa papi. Macariso mara. Satanas catahuarinco naporini, inapitanta catahuaitonhu , tnahu. Napoaton natanco sha huichinquma . 20 Ya hur caso nipirinhu , Yos catahuarinco sopairo sa a paca huaso . Ina nohuanton, a parahu. Napoaton Yos chachin a paimarinco hua annta huanqumaso mar , tnahu. 21 Qumapi chiniqun nipachina, pinn noya coidarin. Sahuni, irapa, inapita ya hutrinco ni ton, co insonta nanitrinhu ma coso , tnin. 22 A naso nipirinhu ina quran chini chiniqun ni ton, hucapairahuaton, minsrin huachi. Sahuni, irapa, inapita manin. Ma shannpitanta quiquirahuaton,
amiconnpita qutra piarin. chin Satanas chiniqun ni ton, na a piyapi sa hua anntrin. Caso hu chini chinqunco ni to, Satanas minsato, piyapi sa nicha sarahu huachi. 23 Insosona co imapachinacohu , inimicotarinaco. hu , sopai natapi huachi. Piyapi sa anishacancantapi ama Yos imacaiso marhu , itrin.
Sopai ya coancantantarinso (Mt. 12.43-45)
quran a chintantarin. A na qumapi ya hupirinhu . Sopairi ya coancantopirinhu , ina quran pipirin. Pipihuachina, co piyapi ya hurinquhu pa srin. Insqusona ya hucaso mar yonisapirinhu . Co qunanatonhu , naquranchin ina piyapiqu chachin huantarin. 25 Topinan ya hurin, qu quiantarin. Co cancann quran Yos yonquirinhu . Co Ispirito Santori ya coancantrinhu ni ton, sopairi yaya coancantantarin. 26 Napoaton paantarahuaton, canchis sopairo sa maantarin, aqu aqut co noyahu nipisopita. Posa sopairo sa chachin inaqu ya coancantantapi. Inaqu ya hupi huachi. Qumapi aqu aqut co noyahu yonquirin huachi. Napoaton Yos na con yonquico , sopai minschinquma , itrin.
Yos noya ni ninsopita
24 Ina
a piyapi sa natanapi. A na sanapi natanahuaton, itrin: Ma noya a chintrancoi. rinqun hua huarinqun ni ton, ma noya Yosri ni nin. Aso sorinqun ni ton, nya cancanchin, tnahu, tnin, chiniqun nonaton. 28 Napoaponahu , insosona Yos nanamn natanpachin, inaso noya noya cancantarin. Nathuatama , Yos noya
27 Na
153
11
noya ni sarinquma , tnahu, itrin Quisosori.

Co Yos imapisopitahu (Mt. 12.38-42; Mr. 8.12)
29 Na con na con piyapi sa hu pachinara, pnantarin. Iporaso na a piyapi sa co noyahu yonquipi. Yos pochin niqu ni iinqun. Ina ni patoi, natarainqun, hu , co Yosri nohuantrinhu ina pochin nica huaso . Isochin anitotaranquma . A na tahuri Conas pochin nisarahu. Iraca Yos nohuanton, Conas chimirin quran cha rin. 30 Ninihuiro sa co noyahu nipachinara, Yosri a parin pnnacaso mar . Chimirin quran nicha rin ni ton, natpi. Inapochachin iporaso Yos quran caso qumapico ni to, chimirin quran Yos nicha sarinco canpitanta yonquicamaso mar . 31,32 Ayaro tahuri nanihuachin, Ninihuiro sa sha huirapiarinnquma . Conas pnnpachincoi, oshanhui mar strai. Ina naniantatoi, Yos cancann manai. Canpitaso nipirinhu noya noya pnnpirinqumahu , co natramahu . Napoaton na con na con oshahuanama , itarinnquma . chin Saromon hua anntohuachina, qu quran sanapi hua an hu nin ina natanacaso mar . Noya nitotrin, ta ton, natanapon hu nin. Napoaton ayaro tahuri inanta atapanarinquma . Saromon quran caso na con na con nitotopirahu , co yanatramacohu . Ina mar na con na con oshahuanama , itrin Quisosori.
aconanqu acor . Ina quran piyapi hu pachina, noya qunantrin huachi. 34 Ya piranpo nanparin pochin ninin. Ina quran ma sha qunan . Noya ya piranpo nipachina, noya qunant r . Ya piranpo co noyahu nipachina, co noyahu qunantr . Inapochachin noya yonquihuatra, noya cancantr . Co noyahu yonquihuatra, tashi pochin cancantr . 35 Napoaton ni cona tashi pochin cancantotama . No tqun a chintopiranqumahu , co noya natanpatamahu , tarama huachi. 36 huatama , mahu . Noya orotrinso pochin nisarama . Noypiachin cancantarama huachi, itrin.
Parisioro sa pnninso (Mt. 23.1-28; Mr. 12.38-40; Lc. 20.45-47)
37 Nani a chintohuachina, a na Parisio piyapiri amatrin coshatapacaso mar . Pinnqu pa sahuaton, coshatacaso mar hunsrin. 38 Parisioro saso yacoshatohuachinara, i shaqu pi pian niopoimiratopi. Inapohuathua , oshannpoa inquiarhua , topi. Quisososo nipirinhu china, co ina pochin nininhu . Ina mar pi hua ann pa yanin. tonta topinan coshatrin? ta ton, yonquirarin. 39 Yonquirinso Quisosori ninoton, itrin: Canpitaso ma sha qu chin yonquipiramahu , acopo cancannpoa quran yonquirhuaso na con na con Yosri ni nin. Ni co . A naqun min , snan, inapita pa mohuachinara, pinnchin pa mopipi. Acopo nipirinhu n hunanttrin. Inapochachin canpitaso tohuatamahu , oshahuanarama , topiramahu . Ina pochin
Tashi pochin cancantopisopita (Mt. 5.15; 6.22-23)
quran a chintantarin: Nanparin i chinpihuatra, co ma sha acohuana po orhu . Co yo manaqu po morhu . Nanparin
33 Ina
11
154
a chinapomarahu , cancanma quran co noyahu yonquirama . toma , yaihuatarama . Apiratarama . Pa pi co noyahu cancantarama . 40 Co no tqun yonquiramahu . Co nonnpochin Yos acotrinpoahu . Cancannpoanta acotrinpoa . 41 Co noyahu toco . Ina quran a tama , noyapiachin cancantarama huachi. 42 Ma sha canahuatra, pi pian Yos qutacaso ya hurin, itrinpoa Moiss. Ina natpiramahu , co noya ninamahu . Ma sha sha patamara, pi pian qutarama . Ya ipi ca nso huron tranta mapatamara, pi pian qutarama . Napoaponahu , co Yos nosororamahu . Piyapi santa co nosororamahu . Yanonpintrama . Ina mar Yos ana intarinquma . Ma sha Yos qutacaso noya nipirinhu , nosorocaso na con na con nohuantrin. 43 Canpitaso niyontonpiso piqunta piyapi nocanama . Hua ano sapitar yahunsconama . Ma noyacha qumaso nitotrama , quma , pa yatarama . Caniqu pa patama , Hu cama, maistro, itohuachinquma , pa yatarama . 44 Canpitaso nonpintnquma . Chimipi pa pitopiso pochin niconama . Ni co . Chimipi pa pitohuatra, co marca acotohuatrahu , co nohuitrhu . Inaqu pa pitopirinahu , co a napita nitotopihu . Inapochachin canpitaso piyapi sa nonpintrama . Noya piyapicoi, topiramahu , co noyahu cancantrama . Ina mar Yos ana intarinquma , itrin Quisosori.
Cotio maistro santa pnninso (Mt. 23.4, 29-36)
na Cotio maistro natanahuaton, no huirin.
45 A
Chiniqun pnnancoi quiyanta , Maistro, itrin. 46 Yos ana intarinquma canpitanta . Na con piyapi sa p ramahu . Nani ma sha natcaiso sha huitopiramahu , co canpitaso cancanma quran Yos imaramahu . Co pi pisha tranta catahuaramahu Yos imacaiso . 47 Iraca Yos piyapinnpita p rinahu , canpita shimashonmapita co nattonahu , tpapi. Canpitanta pa pitopiso taparapiapomahu , co pnntrinso natramahu . 48 huaton, shimashonma pochin cancant rama . Tpapiso mar rama . 49 Yos no tqun ninorinquma . Iraca quiricannqu ninshitrin. Na a qumapi sa a pararahu pninqu maso mar . A chintapirinnqumahu , no huitoma , ahuarama . A naqun tpaarama , itrinquma . 50,51 Isoro pa ninin qura huar noya qumapi sari pnntopirinahu , na a tpapi. Apiri ton noya qumapi nipirinhu , iini tparin. Ina piquran a naya a naya noya pnntopirinahu , tpara piapi. Na a pi ipi napopi. Napoin quran Sacarias tpapi anta . Yos chinotopiso piqu chachin tpapi. Ya hur canpitaso ina nitotapomarahu , co natantochinachinhu cancantrama . Napoaton Yos na con na con ana intarinquma . 52 Quiricann quran Yos nohuitr . Nipirinhu , co no tqun a chintramahu ni ton, co piyapi sa Yos nohuitopihu . Co canpita tranta ina nohuitramahu . A napitanta imacaiso co nohuantramahu , tnin Quisoso. 53 Ina quran pa nin huachi. Parisioro sa , maistro sa , inapitaso chiniqun no huipi. No huitatona , nisha
155
11 12
nisha Quisoso natantopi athucaiso mar . 54 Co no tqun nonpachinhu , sha huirapiahua tashinan piqu po moina , nitopi.
12
Po oana quran nipiso

1 Hua
Canpitaso na con na quma . Noya noya a pairinquma . Noy nohuitrinquma . Ainma hua huayatrahu nipirinhu , ya ipi pichirin. Napoaton ama t huacosohu . Ni srinquma , itrin.
Ispirito Santo a popisopita (Mt. 10.32-33; 12.32; 10.19-20)
8 Thunchachin, iyaro sa , Quisoso imarahu, topatama , ayaro tahuri canta nohuantaranquma . Imarinco mini, itarahu Yos pa . Anquniro santa natanapi. 9 hu , Yos quran caso qumapico nipirahu , a pohuatamaco, carinqu manta a poaranquma . Co nohuit nacohu , itarahu Yos pa . 10 A naqun no huitonaco, pinorinaco. Ina quran oshanna mar s china , Yosri oshanna inquitarin. A naqunso nipirinhu Ispirito Santo no huitona , pinosapi. Ina pinopachina , co huachi yonquinna qu hu . Napoaton co oshanna hu . 11 A na tahuri mapachinquma , Cotio hua ano saqu qupaarinquma . Inaqu qupahuachinquma , Ma cha tono pocoya? ama tocosohu . 12 Naporo quma noya a panitacamaso , itrin Quisosori.
huayatrahu piyapi sa niyontonpi Quisoso natanacaiso mar . Na a huaranca yamorapi ni ton, nipiqurapi. Ca tano sannpita a chintarin. Thunchachin, iyaro sa , Parisioro sari nonpintopi. Noya piyapicoi, topirinahu , co Yos cancann mapihu . Asairinso pochin niconpi. S cotrinso pochin a naroachin piyapi sa anishacancantopi. Ni cona anishacancantochinquma . 2 A naqun po oana quran co noyahu nipi. A na tahuriso nipirinhu ya ipi piyapi sa nitotapi huachi. Yos aipitarinpoa . 3 Tashi napopirinahu , Yosri anitotarin. Pi pirinahu , a na tahuri a ninquchin sha huitarin. Ya ipi piyapi sa nitotapi huachi. Yanonpintopirinahu , topinan quran napopi. Co insonta nanit hu Yos nonpintacaso , tnin.
Yos t huatacaso ya hurin (Mt. 10.28-31)
iyaro sa , piyapi sa t huatocosohu . T hunta , co hua yannpoa mat poahu . 5 Yosso t huatacaso ya hurin, tnahu. Co noyahu nipatama , chiminpatama , par qu a pamiatarinquma . Napoaton ina na con na con yonquico . Co piyapi sa t huatacaso ya hurinhu . 6,7 Yosso a pairinquma . Ni co . Inairaro sa co pa tonhu . A natrapopi cato sorochin pa topirinhu , co a naya tranta Yosri naniantrinhu .
4 Ama,
Nani ma sha nohuantopiso
a piyapi sa natanasoi , a nara hucapairin. Maistro, tatahu nani chiminin. Nani ma sha ya hutopirinhu , patrin huachi. Iyahu nipirinhu apiratrinco. Co nohuantrinhu nipatomatacaso . Sha huitqu patomachinco, tnin. 14 Co caso coiscohu . Co ina pochin sha huita huaso ya hurinhu , itrin.
13 Na
12
156
ya ipiya pnnin. Ama, iyaro sa , ma chin yonquicosohu . Nani ma sha ya hutohuachinquma , inapitarachin yonquihuatama , hu . Topinan ya huarama . 16 Ni co . A na ma huan ya hurin. Ma sha sha pachinara, hua huayatrahu nitrin. 17 Napoaton ya ipi pinnpita ya sotopi huachi. Insqucha ma sha aco iya? ta ton, yonquiarin. 18 huachina, tapon: Piro sa i quitahuato, a na piro sa niantarahu. Panca panca nisarahu huachi. Inaqu ya ipi ma shanhupita acoarahu huachi. 19 Na a ma sha ya hutrinco. Co appora nohuantarahu . hu . Noya coshatapo. Noya o opo. Capa cancantato, nya ya huapo huachi, tnin yonquinn quran. 20 hu , Yosri itrin: Qumaso co manta yonquiranhu . Ipora tashi chachin ca nohuanto, chiminaran. Nani ma sha canapiranhu , ya ipiya pataran huachi. A napitari masarin huachi, itrin. 21 Canpitanta nani ma hu , co Yos yonquihuatamahu , ina ma huan pochin nisarama . Co manta ya hutomiatarinqumahu . Co Yospa canamiataramahu , tnin Quisoso.
Yos noya a pairinpoaso (Mt. 6.25-34)
22 Ina quran ca tano sannpita pnantarin. A naqun ma sharachin yonquipi. Capacaiso , o ocaiso , a mocaiso , inasachin yonquipi. Nani ma sha ya hutohuachinco, nya ya huarahu huachi, topirinahu yonquinna quran. Ama, iyaro sa , ina pochin cancantocosohu . 23 Yos chachin ananpirinpoa . Nonnpoa qutrinpoa . Co capacaso marachin isoro paqu acorinpoahu . Noyapiachin
15 Napotahuaton,
a mocasonta caso ya hurinhu . Yos na con na con yonquihuathua , catahuarinpoa noya ya hucaso . 24 Ni co . Inairaro sa co ma sha sha pihu . Co imin ya hutrinhu . Cosharo tapacaso mar co pi ya hutopirinahu , Yosri catahuarin. Ina nohuanton, cosharo ya hutrin. Canpitaso inapita quran na con na con nosororinquma . Hui ninpita pochachin ni ninquma ni ton, ama ma hu . Yos catahuarinquma . 25 Ina nohuanton, nisha nisha ninhuasopita. A naqunpoa naporopi. A naqunpoanta mo copin ninhuaso . Chiniqun yonquiapomarahu , co nanitaramahu ninaporopitacamaso . Yosichin nanitrinso . Inapochachin chiminacaso tahuri nanihuachin, co aqut nanpicaso ya hurinhu . Chiniqun yonquiapomarahu , co a na tahuriya tranta i huataramahu . 26 Canpitaora co manta hu . Yos nohuanton, noya ya hurama . Napoaton ama nisha nisha yonquicosohu . 27 Ni co . Yancoro sa co sacatopihu . Co manta a mocaso nipihu . hu , noypiachin yancotopi. Iraca copirno Saromon nani ma sha ya hutrin. Ma noyapiachincha a morin paya, topi. Yancoro saso nipirinhu ina quran noya noya ya nopi. 28 A na tahurichin ya hupirinhu , tahuririnqu anotohuachina, ahuirin huachi. Ina quran ahuiquitopi huachi. Co hua qui ya hupirinhu , Yosri yonquirin. Ina nohuanton, noya papotrin. Canpitaso ina quran na con na quma . Ina nohuanton, a mocamasonta ya hutarinquma . Onpoatonta nipachin co natramahu ? Yos catahuarinco mini, ta caso nipirinhu .
157
12
Yos imapisopitahu ma sharachin yonquipi. Ma sha capacaso , o ocaso , ina na con na con yonquipi. Canpitaso nipirinhu ama inapita pochin cancantocosohu . Tata Yos nosororinpoa . Ma huachinpoa , nitotrin. 31 Yos na con na con yonquico . A napitanta catahuaco huntonnqu ya conacaiso mar . Ina pochin cancantohuatama , Yos catahuarinquma . Ina nohuanton, ma sha pahuantrinqumasopita ya hutarinquma .
Canamiatrhuaso (Mt. 6.19-21)
29,30 Co
iyaro sa , pa yancosohu . Caraichinquma nipomarahu , Yos noya ni sarinquma . Huntonnqu chachin aya coninquma . 33 Ama na con ma sha yontoncosohu . Ma sha ya hutohuachinquma , sa ahuaro sa qutoco . Inapotohuatama , Yos acanaarinquma . Isoro paqu ma sha a naroachin mocarin. Ihuarinnpoa . Ma shari p yarin. Inapaquso hu Yos acanahuachinpoa , ya hutomiatarinpoa huachi. 34 Ma sharachin nohuantohuatama , co Yos yonquiaramahu . Nipirinhu , Yos na con nohuantohuatama , ina na con na con yonquiarama , itrin.
Hu rso pochin cancantopisopita
32 Ama,
nitotasnqumahu , a nanaya o mantararahu. Yono tshihu nipon, tahuri ya cariyahu nipon, o mantararahu. Napoaton ninco. Ama hu rso pochin cancantocosohu . Noya ninahuatamaco, nya ni saranquma . 39 hu , co noya cancantaramahu . Ni co . Ihuat a nanaya hucaton, piqu ya conin. Hua ann co nicasohu , ma sha ihuarin. Onporosona hucacaso nitotrin naporini, hua anni ni itonhu , co ma hu . 40 Inapochachin ninatomaco, ya huco . Hua quihuato, Co a naroachin o mantararinhu , tosapi a naqun. Co nitotasnqumahu , a nanaya o mantararahu, itrin Quisosori.
Inpriato pochin nininso (Mt. 24.45-51)
41 Inta , Sinioro, pnnaran? Quiyasachin pnnarancoi? itrin Pitrori. 42 Ya ipi piyapinhu hu. O maca huaso tahuri a na patron pochin nisarahu. Inaso aqu yapa pachina, inpriatonn sha huitrin. Piyapinhupita noya ni qu . Cosharo , ma sha, china , qutra piraqu , itahuaton, pa nin huachi. Inpriatoso noya yonquiaton, no tqun natrin. 43 nni hunantahuachina, noya ni sarin. 44 Noya natrin ni ton, acorin ya ipi piyapinnpita camaicaso mar . 45 Nipirinhu , tohuachin, tapon: Patron hua quirarin. Co a naroachin huntaponhu , ta ton, piyapinnpita ahuapon. tanta ahuapon. Pita nicacasochin cancantapon. No pirpon. 46 Napohuaso , a nanaya patronn hunantapon. Co nitotasohu , a nanaya canquipon. Co
quran a chintantarin. Ni co , iyaro sa . Patron aqu quran yahunantahuachina, piyapinnpitari ninacaso ya hurin. Nitaparahuat , nanparin i chinpirahuat , ninar . Canquihuachina, onconan pi nihuachina, a naroachin i soatr . 37 Piyapinnpita ninarapi qu china, hua anni nya ni sarin. Inari chachin pa yataton, piyapinnpita nocomarin. 38 Inapochachin canta co
35,36 Ina
12 13
158 Ana intacaso tahuri yonquicaso ya hurin (Mt. 16.1-4; Mr. 8.11-13)
54 Ina quran ya ipi piyapi sa a chintantarin. No tqun, iyaro sa , yonquico . Tashinantohuachina, O nanapon nimara, tnama . Ina quran o nanin. 55 Chiniqun ihuantohuachina, Shun hu sarin, tnama . Naporo shun hu nin. 56 O nan, shun, inapita noya ninorama . Yos pnntrinso hu co natanamahu . Aqu aqut co noyahu nipatama , Yos ana intarinpoa , ta caso nipirinhu , co ina yonquiramahu . Noya yonquirai, topiramahu , co nattomacohu , co no tqun yonquiramahu , tnin.
natrinhu ni ton, ana intarin. huaton, chiniqun ahuihuitarin huachi. 47 Patronni sha huitopirinhu , co yonquirinhu . Noya nitotaponahu , co natrinhu . Co ma shannpita noya tapatrinhu . Napoaton chiniqun ahuihuitarin. 48 A naqunso nipirinhu co onpopinchin nitotrinhu . Co noyahu nipachina, co chiniqun ahuihuitrinhu . Inapochachin canpitanta na con a chintranquma ni ton, noya natco. Na tama , noya noya natcaso ya hurin, tnin.
Nisha nisha Quisoso yonquirapipiso (Mt. 10.34-36)
49,50 Thunchachin, iyaro sa , pn matohuachina, a naroachin huiquitrin. Inapochachin piyapi sa a chintohuato, nisha nisha yonquiapi. A naqunso no huiapirinacohu , pnnta huaso mar o marahu. Napoaton noya, tnahu. Canta chimina huaso ya hurin. Ina yonquiato, strahu. A naroachin nipachin napochinaco. Ina quran noya cancantantarahu huachi. 51 Cristo o mahuachin, ya ipiya nohuantapi, topiramahu , co ya hu . Pnnpato, nisha nisha yonquiapi. A naqun nohuantarinaco. A naqunso nipirinhu , co nohuantarinacohu . 52 Ipora qura huar a na piqu ya hupisopita nisha nisha yonquiapi. Yos nanamn natanpachina , tapi, patoma co nohuantapihu . 53 A na piqu pa pin nohuantarin. Hui ninso nipirinhu co nohuantarinhu . A na piqu hui nin nohuantarin. Pa pinso nipirinhu co nohuantarinhu . Sanapi santa nisha nisha yonquiapi. A shin nimara co nohuantarinhu . Hua huinso nipirinhu nohuantarin. A tarin. Notainso nipirinhu rinhu , tnin.
Nanan anoyatacaso (Mt. 5.25-26)

57 Onpoatomata canpitaora cancanma quran co no mahu ? 58Ni co , iyaro sa , nihuitrso mar no huihuachinpora, nanitohuatra, a naroachin nanan anoyatr . huatrahu , coisqu quparinpo . Coisqu qupahuachinpora, sontaroqu yo coninpo , tashinan piqu po morinpo . 59Tashinan piqu po mohuachinpora, ya ipiya pahurtaqu huar pipir . Inapochachin canpitanta co noyahu nipatama , a naroachin nanan anoyatoco , Yos ana intochinquma . Co ya ipi oshanma inquitohuachinqumahu , parsitopiqu pa miatarama huachi, tnin Quisoso.
13
Co noyahu yonquipisopita naniantacaso ya hurin

1A
na piyapi hu sahuaton, Quisoso sha huitrin. Caririaro sa Yos pinnqu chinotopirinahu . Pirato hucaton, inaqu chachin tpatirin, itrin.
159
2 A napita quran na con na con oshahuanpi ni ton, Yos nohuanton, tpatrin, topiramahu , ti? Co inapita na con na con oshahuanpihu . 3 tanta co noyahu yonquirama . Co ina naniantohuatamahu , ana intarinquma canpitanta . Chimimiatarama huachi. 4 Siroiqunta a na tori anotaton, shonca posa piyapi tparin. Inapitanta co na con na con oshahuanpihu . Na a piyapi sa Quirosarinqu inachachin oshahuanpi. 5 Canpitanta mahu , parsitpoma . Co noyahu yonquiramasopita naniantoco huachi, itrin Quisoso.
13
Nara co nitrinsohu
quran pnnto nanan sha huitrin. A na qumapi imianatohuachina, inaqu huayonta sha pirinhu . huachina, a shinpirinhu , hua qui co nitrinhu . 7 Ina quran inpriatonn itrin: Iso huayo napoonin. Nani a shinaponahu , cara pi ipi co manta nitrinhu . Topinan quran sha nahu. A nqu inaqu a na ma sha sha i, itopirinhu , 8 Ama, sinioro, ipora a nqusohu . A na pi ipira tananpit qu . Iso pi ipi noya pacarapiarahu. Ma sha acotarahu noya nitacaso mar . 9 Iso pi ipi nitapon nimara. chinhu , a narahu huachi, itrin inpriatonni. Inapochachin Yosnta co a naroachin ana intarinhu . Na con nosoroatnquma , yacatahuarinquma . Nipirinhu , mahu , ana intarinquma huachi, itrin Quisosori.
Chinoto tahuri apia anoyatrinso
6 Ina
sanapi qunanconin, apia nininso . Nani shonca posa pi ipi monconpirin. Co nanitrinhu no tpicaso . 12 Quisosori qunanahuaton, prarin. Isqu huqu , itrin. Hu huachina, Nani, imoya, noyataran, itrin. 13 S huapihuachina, a naroachin no tqun huanirin. Ma noyacha Yosso ni ton, anoyat rinco paya, tnin. 14 Cotio ansianoso nipirinhu no huitrin. Chinoto tahuri anoyatrin ni ton, no huirin. Napoaton piyapi sa itapon: Saota tahuri sacatacaso ya hurin. Naporo huco noyatinqumaso mar . Chinoto tahuri co noyahu caso , itrin Cotio ansianori. 15 Quisoso natanahuaton, itrin: Canpitaso nonpintnquma . Co no tqun yonquiramahu . Ohuaca p tahuahuatama , chinoto tahurinta i quiritrama . I ya hurinqu qu huatoma , o shitrama . 16 Iso sanapiso nipirinhu Yos piyapinn niponahu , hua qui parsitrin. Nani shonca posa pi ipi Satanasri aparsitopirinhu , ipora huar nicha rahu. Chinoto tahurinta anoyatacaso ya hurin, tnin. 17 Natanahuatona , inimiconnpita tapanpi. A napita piyapi saso pa yatopi. Ma noyacha Quisoso nanitaparin paya, topi.
Yos hua anntrinso (Mt. 13.31-32; Mr. 4.30-32)
18 Ma pochinta Yos hua anntrinso ? tnama . Inta, a na pnnto nanan sha huitanta inquma canpitanta nitotamaqu. 19 Mostasaraya pochin ninin. Ya pirin hua huishin niponahu , iminqu sha patra, panca ta an ninin. Nani a shinpachina, inairaro sa hucatona , inaqu pirin.
tahuri nanihuachina, niyontonpiso piqu pa sahuaton, piyapi sa a chintarin. 11 Inaqu a na
10 Chinoto
13
160
Inapochachin ya nan nipon, caraichin piyapi Yos imapirinahu , a na tahuri hua huayatrahu imasapi huachi, tnin.
Asho pochin nininso (Mt. 13.33)
hua anntrinso a chintanta inquma . 21 Asho pochin anta nininso . To narahuatra, huno ayontr . Nanshitohuatra, oshaquran s cotrin. Ya ipi huno cashirin huachi. Inapochachin ya nan nipon, caraichin Yos imapirinahu , oshaquran a napitanta nohuantapi. Naporahuaton, na a piyapi sa nya cancantapi huachi, tnin Quisoso.
Ya coana pochin nininso (Mt. 7.13-14; 21-23)
20 Yos
quran nisha nisha ninanoqu pa sahuaton, a chintra piarin. rinqu huar pa sarin. 23 A chintohuachina, a na qumapiri itapon: Onpo piyapita cha pona ? Carayachin nimara, ti? itrin. 24 Yos huntonn pi pochin ninin. Ya coanannso yamianasha. Na a piyapi saso yaya conpirinahu , co noyahu cancantatona , co nanitopihu ya conacaiso . Canpitaso nipirinhu Yos pochin cancantatoma , ya conco . 25 Ayaro tahuri nanihuachin, hua anni ya coanann oncotarin huachi. Aipiran huanirahuatoma , yaya conpiramahu . I soatocoi, Sinioro, tosapiramahu , co nohuantarinhu . Co nohuitranqu hu . Co canpitaso piyapinhu qumahu , itarinquma . 26 Co ta nohuitrancoi. Qumaro coi coshatrai, o orai. Quiyataqu a chintrancoi, tosapiramahu . 27 Co mini nohuit qumahu . Co noyahu ninama ni ton, co piyapinhupitanqumahu . Paco
22 Ina
huachi, itahuatnquma , a paarinquma huachi. 28 Parsitopiqu pa sahuatoma , na narama , chinqun parsitarama . Apranco , Isacoco , Cacopoco , ya ipi Yos piyapinnpita Yos pa ya hurapi, ni sarama . Canpitaso nipirinhu co ya conamahu ni ton, starama . 29 Nisha nisha parti quran hucatona , Yos ya hurinqu ya conapi. Inaqu noya coshatrso pochin nya ya hurapi huachi. 30 A naqun iporaso a napita nocanpi. Quiyaso noyacoi ni toi, Yos noya ni sarincoi, hu . Ayaro tahuriso tapanapi huachi. Co Yos pa pa sapihu . A naqunso nipirinhu topinan piyapi sa ni tona , a napitari nocanpirinahu , ayaro tahuri noya cancantatona , Yos pa pa sapi huachi. Yosri nya ni sarin huachi, itrin Quisosori.
Quirosarinqu ya hupisopita yonquiaton, strinso (Mt. 23.37-39)
31 Naporo a naqun Parisioro sa Quisosoqu hu nin. A naroachin ta aqu . Irotis yat rinqun, itrin. 32 Inca. Co yapa nahu . Irotis nonpint . Paaton, sha huitonqu . Nani Yos sha huitrinco ma sha nica huaso . Iporaso natto, sopairo sa a parahu. Na a cania piro sa anoyatarahu. Cara tahurichin pochin pahuanarin tiquia huaso . Ina sha huitonqu nitochin. 33 Co ina tpaarincohu . Cara tahuri pochin a chianta huaso ya hurin. Ina quran Quirosarinqu pa sarahu huachi. Iraca qura huar na a piyapi sa inaqu p hu , tpapi. Inaqu tpaarinaco canta , tnin. 34 Ina quran ya ipi Quirosarinqu ya hupisopita yonquiaton, strin.
161
13 14
Thunchachin, iyaro sa , tnquma , chiniqun starahu. Na a piyapi Yosri a patrinquma p qumaso mar . A papirinhu , tparama . A naqun na piqu t yaratoma , tparama . Ya ipinquma nosoropiranqumahu . Na aro yacatahuapiranqumahu , co ca tranta nohuantramacohu . Atari to cohutrinso pochin yaya shopipiranqumahu , tramacohu . 35 Napoaton Tata Yos patarinquma . qumahu . Noquitarama huachi. Carinqumanta tananpitaranquma . Co huachi qunanaramacohu . O manta huaso tahuri huar qu taramaco huachi. Naporo a naquma nohuantaramaco. Ma noyanqun qumaso . Sinioro chachin a paimarinqun, itaramaco huachi, itrin Quisosori.
china, chinoto tahuri nipirinhu , a naroachin ocoiantarama . Inapita quran na con na con iso qumapi nosorocaso ya hurin, tnahu, itrin. 6 Parisioro saso nipirinhu pihu a panitacaiso .
Pita pochin nininso
14
Chinoto tahuri anoyatantarinso

1A
na hua ani Quisoso amatrin coshatapacaso mar . Parisio piyapi inaso . Amatohuachina, inaqu pa nin. Chinoto tahuri nipirinhu piyapi anoyatamara, ta tona , ni spi. 2 Naporo a na cania pi Quisosoqu hu nin, panca pomatrinso . 3 Cotio maistro sa , Parisioro sa , inapita notrahuaton, Quisosori itrin: Noya chinoto tahuri cania pi anoyatacaso , ti? Ma ta tnama canpitaso ? itrin. 4 Natanahuatona , ta tpi. Co manta topihu . Co a panitohuachinarahu , cania pi s huarahuaton, a naroachin anoyatrin. Noya paqu huachi, itrin. 5 Ina quran piyapi sa p rin. Ohuacaro sa , moraro sa , inapita p tahuahuatama , topinan ma sharo sa p tahuaramasopita.
misaqu pa pirinahu . Na a piyapi sa hua an pirayan yahunspi. Hua an pirayan hunshuato, chiniqun nanantona pi pochin ni sarinaco, ta tona , inaqu hunsconpi. Ina ni sahuaton, Quisosori itrin: 8 Natanco, iyaro sa , pi pian p quma . A na tahuri qumapi yasa apachina, amatrinquma pacaiso mar . Hua ano sa , maistro sa , inapitaso hua ann ya cariya ahunspi. Inaqu amatohuachinquma , ama hua an pirayan hunscosohu . Tapona a na qumapi chini chiniqun nanant rinso hu samara. 9 Hu pachin, hua an itarinqun: Po shaqu iso qumapi huns in. Pasqu tranta huns qu , itohuachinqun, tapanaran. 10 Napoaton amatohuachinqun, piyapimia ya hurinqu hunsqu . Hua an hu pachin, noya nontarinqun. Huqu , iyasha, is qu , itohuachinqun, ya ipi piyapi sa noya noya ni sarinqun. 11 Caso noya noyaco, topatama , quma . Nipirinhu , Caora co nanitrahu . Catahuaco, Sinioro, topatama , Yos catahuarinquma . Noya noya acoarinquma huachi, itrin Quisosori.
Sa ahuaro santa nosorocaso ya hurin
12 Ina quran pi hua ann pnnaton, itantarin: Coshatapacaso mar piyapi amatohuatama , ama qumopinnpita,
7 Yacoshatohuachinara,
14
162
amiconnpita, inapitarachin ama amatocosohu . Ma huano sa amatohuatama , inapitanta huachinquma , i hurtarinnquma . 13 Sa ahuaro sa , apiaro sa , somaraya nininsopita, inapitanta nosoroatoma , amatoco . 14 Ina qu rama . Inapitaso co nanitopihu amatanta inqumaso . Co i hurtopirinqumahu , Yosso i hurtarinquma . Noya ninama ni ton, ayaro chinquma , acanaarinquma huachi, itrin.
Yos amatrinsopita
coshatasoi , a naso huaton, Quisoso itrin: Yos chachin hua anntohuachinpoa , hua . Noya noya cancantarihua huachi, itrin. 16 Napotohuachina, pnnto nanan sha huitrin. A na qumapiri na a piyapi sa amatrin coshatapacaiso mar . 17 Tahuri nanihuachina, inpriatonn a parin sha huitantacaso mar . Huco huachi. Nani taparin huachi, itrin. 18 Nani amataponahu , co huachi nohuantopihu . Co chi nanitraihu , toconpi a naya a naya. No pa nani pa anahu. Nahuitapo pa sarahu. Napoaton co nanitrahu , tnin a naso . 19 Na a miachin ohuaca pa anahu. Tnipo pa sarahu. Napoaton co ipora nanitrahu , tnin a nanta . 20 I huara sa arahu. Napoaton co canta nanitrahu , tnin a nanta . 21 Inpriato ayanahuaton, hua ann sha huitiirin. hu , itrin. Natanahuaton, no huitrin. Manoton pantaqu . Caniqu tranta paaton, piyapi maconqu . Sa ahuaro sa , apiaro sa , somaraya nininsopita, inapita maconqu , itrin.
15 Inaqu
Itohuachina, pa sahuaton, macontarin huachi. 22 Hunantahuaton, sha huitiantarin. Nani maconpirahu . Ipora huanta na a cosharo ya hurin. Pahuanarin piyapiri nanitacaso , tnin inpriatonn. 23 Ninano quran pipirahuaton, macoantaqu . Nisha nisha ira pa taton, sha huitonqu hu ina . Na a piyapi sa nohuantrahu. 24 Ya nan amatrahusopitaso hu co huachi nohuantrahu . Co manta coshatapatapihu , itrin hua ani. Inapochachin ipora na a piyapi sa co Yos yonquicaiso topihu . Ayaro tahuri nipirinhu nohuantaponaraihu , co huachi nanitapihu ya conacaiso . Yosri a paarin huachi, tnin Quisoso.
Sacai imacaso
quran Quisoso paantarin. Na a piyapi sa imasapirinahu , tahur huaton, itapon: 26 Yaimapatamaco, ca na con na con nosoroco. Tatama , mamama , inapita co onpopinchin nosorocaso ya hurinhu . Sa ama , hui nama , iyaparima , oshiparima , inapitanta co onpopinchin nosorocaso ya hurinhu . Canpitaora nohuantramasonta tatoma , caschin imaco huachi. Co na con na con nosorohuatamacohu , co thunchachin imaramacohu . 27 Imapatamaco, a napita apar quma . Yatpapirinnqumaonta , imamiatoco huachi. Corosqu chiniqun parsitr . Inapochachin canpitanta imapatamaco, apar nnquma . Co ahuantohuatamahu , co thunchachin imaramacohu . 28 A na qumapi panca pi nohuantohuachin, co a naroachin nininhu . Pa trinso ton yonquirin. 29 Ina quran coriquinn nanihuachina, piarin huachi. Co coriquinn nanihuachinhu , co
25 Ina
163
14 15
pirinhu . Patomachin a canin naporini, a napitari thuaitonahu . 30 Ni co . Panca yapipirinhu , co nanitrinhu a canacaso , hu . Canpitanta , iyaro sa , no tqun yonquico . Sacai nipirinhu , ya ipi cancanma quran huar imamancoso ya hurin. 31 A na copirnonta ya hurin, shonca huaranca sontaro sa ya hutrinso . Inimiconnso hu cato shonca huaranca sontaro sa camairin. Ina napo hu pachinara, copirnoso co a naroachin ahupon pa sarinhu . Sacai minscaso , ta ton, yonquirarin. 32 Co chi nanitraihu minscaso . Comisionhu a pa i, tapon. Co canquiyatrasoihu , nanan anoyatacaso mar a pa itonhu . Inapochachin pnnanquma . Sacai imamancoso , tnahu. Napoaton yonquiatoma , imaco. 33 Ama ma sharchin yonquicosohu . Yos na con na con nohuantoco . Caschin yonquihuatamaco, thunchachin imaramaco, tnin Quisoso.
Yamora pochin nininso (Mt. 5.13; Mr. 9.50)
noya acashicaso hu , soquihuachina, mo shisachin nimarin. Co huachi cashirinhu ni ton, co huachi noyatrinhu . 35 Napoonin huachi. Co insonta nohuantrinhu . T yatr . Canpitanta co Yos pochin cancantohuatamahu , tarinqumahu . Hurathuanpatama , noya natanatomaco, yonquico , itrin Quisosori.
Ohuica chihurinso (Mt. 18.10-14)
34 Yamora
ni sahuatona , Parisioro sa , Cotio maistro sa , inapitari no huipi. Ma qumapita Quisoso ni ton, oshahuano sa pa yatrin? Inapitar coshatarin, co napocasohu nipirinhu , toconpi. 3 Ina natanahuaton, Quisosori a na pnnto nanan sha huitrin ayonquicaso mar . 4 A na qumapi pasa ohuicaro sa p tahuapirinhu , ya ipiya nosororin. Nani tahuri aqu quparin panpatro capacaiso mar . A naya tranta chihuhuachina, yonipon pa sarin. A napitaso inaquranchin patahuaton, hua qui yonisarin. Qunanaqu huar yonisrin. 5 Qunanahuaton, pa yatarin huachi. Pitnahuaton, qumantarin huachi. 6 Canquiantahuachina, amiconnpita sha huitarin huachi. Ohuicanhu chihupirinhu , qunanahu. Ina mar hua , itrin. Chihurinso qu ton, na con na con pa yatrin. 7 chachin Yos ni ninpoa . Noya piyapi ya huhuachin, Yosri noya ni sarin. Nipirinhu , oshahuano santa rin. A naya tranta co noyahu rinso naniantohuachina, Yosri n con pa yatarin huachi, itrin Quisosori.
Coriqui ayatrinso
15
1 Nisha nisha piyapi sa hu pi Quisoso natanacaiso mar . Coriqui ma patona piro sa , oshahuano sa , inapitanta hu pi. 2 Ina
quran a na pnnto nanan sha huitantarin. A na sanapi shonca coriqui prata quran nininso ya hutopirinhu , a nara ayatrin. Nanparin i chinpitahuaton, noy huittrin. Qunanaqu huar yonisrin. 9 Qunanahuaton, amiconnpita sha huitrin. Coriquinhu ayatopirahu , qunanahu. Ina mar hua , itrin. 10 Inapochachin a na piyapi tranta co noyahu yonquirinsopita naniantohuachina, anquniro santa noya cancantapi huachi, itrin.
8 Ina
15 Oshahuana pi huantarinso
164
quran Quisosori a chintantarin. A na qumapi cato hui nin ya hutopirinhu . 12 Hua hua nininso pa pin itrin: A na tahuri ya ipi ma shannpita nipatomatarancoi. Caso nipirinhu apira nohuantrahu. Ipora, tata, qutoco, topirahu , itrin. Itohuachina, ma shannpita nipatomat rin. 13 Cara tahuri quran pochin hua hua nininso yapipirin. Ya ipi ma shannpita pa anahuaton, coriqui canarinso masahuaton, aqu pa nin huachi. Inaqu no pirrin, nansarrin, monshihuanrin. Na a coriquinn i quirin huachi. 14 Inapopaton, ya ipi coriquinn i quihuachina, inaquso tanarotopi ni ton, co manta capacaso ya hurinhu . Inanta tanarin huachi. 15 Napoaton a na patronqu pa nin. Canta sacachi, topirahu , itrin. Noyahua . Sacatqu nipachin, tosahuaton, pastoqu a pita a paicaso mar . 16 Inaqu paaton, coshiro sa a cararin. Tanaton, coshi ca ninso nayapirinhu , co insoari tranta cosharo qutrinhu . 17 Ina quran yonquirin huachi. Ma huntacha ninahu paya. Tata piyapinnpitaso noya coshatapi. Caso nipirinhu tana yatparinco ta a. 18 Tatahuqu paato, nonchi. Co noyahu , tata, ninahu. Nonpint qun. Co Yos nattohu , hu. 19 Co noyahu ninahuso mar co huachi hui nan pochin cancantancoso ya hurinhu . Piyapinn pochin tranta ni co huachi, ichi, tnin yonquinnqu. 20 Ina quran pa pin ya hurin pa paantarin. Ya caritriahuaso , aqu quran pa pini qunanin. Qunanahuaton, na con nosoroaton, ta aparin. ton, apinorin huachi. 21 Co noyahu
11 Ina
ninahu, tata. Nonpintranqun. Co Yos nattohu , oshahuanahu. Co noyahu ninahuso mar co huachi hui nan pochin cancantancoso ya hurinhu , itrin pa pin. 22 pirinhu , pa piniso na con nosororin. Piyapinnpita camairin. Manoton paaton, noyapiachin coton nininso maconahuaton, a motiqu . Po moitranta noyapiachin nininso po motiqu . Sapatnta matonqu po moin. 23 Ina quran ohuaca huaya amoshin nininso ma toma , tpaco ca ahua . Capa cancantahua . 24 Iso hui nahu chiminin pochin niponahu , iporaso ya noantarin huachi. Ayat pochin nipirinhu , iporaso hu, itrin. Ina quran pita pochin nisapi huachi. 25 Paninanso nipirinhu iminqu sacatrin quran huntararin. Piqu ya caritriahuaso , mosica natanin. Pi nirarin. Pita nicatona , tapi, natanin. 26 Natanahuaton, pa yanin. Piyapinn prasahuaton, Onpoatonta pita pochin nisapi? itrin. 27 Co ta, iyaya nani hunantarin. tarin ni ton, tata pa yatrin. Ohuaca huaya amoshin nininso atpat rin capacaso mar , itrin. 28 huaton, no huitrin. No huitaton, co yaya coninhu huachi. Pa pini pipirahuaton, itrin: Huqu , conpa, capa cancantahua , itopirinhu . 29 Inca, tata. Na a pi ipi quma mar chiniqun sacatrahu. Sha huitohuatancora, ya ipiya nat qun. Napoaponahu , co chipo tranta qutrancohu pita nica huaso mar . 30 Iso hui nanso nipirinhu aqu paaton, no pirin. Monshihuanrin. Coriquinn qutopiranhu , ya ipi i quirin huachi. Ina qu china, qumari nosoroaton, pa yataran, ohuaca huaya amonshin nininso
165
15 16
atpatran coshatacaso mar . Co caso ina pochincohu nipirahu , rancohu , itrin. Napotohuachina, pa pini itrin: 31 Nosororanqun mini, conpa, qumanta . Ya humiataran. Ya ipi ma shanhupita quchinqun. Ya ipiya qumaqun nisarin huachi. 32 Iyaparinqunso nipirinhu nani hunantarin. hu , ya noantarin. Ayatrso pochin nipirinhu , niantarhua . Ina mar noya cancantacaso ya hurin, itrin pa pini. poa . Oshahuano santa co noyahu yonquirinsopita naniantohuachina , na con nosororin anta , tnin Quisoso.
pita amatrin. A naya a naya hu pi. A naso hu pachina, natanin. Onpota hua an nihuiran? itrin. 6 Pasa lata toma ma parahu ni ton, ina napo nihuirahu, tnin. Inta nipachin, catahuaranqun. A natrapo shonca latachin ninshitqu . Canta hua an hu. Iporaso a natrapo shonca latachin mar nihuitran, itrin. Itohuachina, pa nin huachi. 7 Ina quran a nanta hu nin. Hu pachina, itrin: Onpota qumanta nihuitran? itrin. Aros ma parahu ni ton, pasa costaro mar nihuirahu, tnin. Inta nipachin, catahuaranqun. Posa shonca ninshitqu . Canta isqu inachachin ninshitarahu. Iporaso posa shonca marchin nihuitran, itrin. Inapo tra pirahuaton, na pita catahuarin ama na con nihuicaiso marhu . 8 Hua ani natantahuaton, amatantarin. Naqu taranco. Nipirinhu , ma noyacha mototran paya, tnahu, itrin hua anni. Ni co , iyaro sa . Na a piyapi sa co noyahu nipisopita na con yonquipi nonpinacaiso mar . A naqumaso nipirinhu , cohu , co onpopinchin yonquiramahu noya ninicatoma ya hucaso mar . Canpitanta yonquico qu. 9 Coriqui ya hutohuachinquma , ama topinan quran i quicosohu . A napita pahuantohuachina , qutoco . Inapohuatama , Yos pa na con canaarama . Chiminpatama , Yos inapaqu qupantarinquma . nma patopiramahu , inatohua canaarama . 10 Ni co , iyaro sa . Hua anma sha huitohuachinquma , natcamaso ya hurin. Pi pian tranta sha huitopirinqumahu , nathuatama , noya ni sarinquma . Chini chiniqun
16
Inpriato na con yonquirinso
1 Ina quran ca tano sannpita a chintantarin. A na ma huan ya hurin. nn chiniqun nanan qutrin piyapinnpita camaicaso mar . Inari asacatrin. Chiniqun nanantaton, nihuirinso ninshitrin. Inaso hu , nonpintaton, inaora mar coriqui masarin. 2 Ma huanso natantahuaton, amatrin. Qumaso nonpintaranco, natantrahu. Coriqui qutranqunso qumaora mar manan ni quhuar , ocoiaranqun. Ya ipi nihuirinacoso ninshitoco nitochi, itrin. 3 Inpriatonn pipirahuaton, yonquirarin. Ma cha onpo i paya? Hua anhu ocoiarinco. Co nanitrahu chiniqun sacata huaso . Tapanato, co nohuantrahu coriqui topinan ma pata huaso . 4 Na a amicon hupita hua anhu nihuipi. Iporaso
piso ayatacaiso mar . Ina quran hua an ocoihuachinco, inahuanta catahuarinaco nanpica huaso mar . Inapitaqu yacahuatarahu, tnin yonquiaton. 5 Naporahuaton, co huara hua ani ocoiyatrasohu , nihuit
16
166
nanan qutarinquma , noya noya natarama huachi. Co so nat hu , co chiniqun nanan qutarinqu mahu . Nonpintarinco, ta ton, co huachi natarinqumahu . 11 chin Yos nitarinquma . Ya nma canpitaora mar i quihuatama , co Yos noya ni sarinqumahu . Na con yacatahuapirinqumahu , Co yanat nacohu , ta ton, tananpitarinquma . 12 Iporaso Yos nohuanton, ma sha, coriqui, inapita ya hutarinquma . A naninqumaso pochin qut quma . Topinan quran i quihuatama , co Yos pa acanaarinqumahu . 13 Cato patron camaihuachinquma , co nanitramahu cato chachin natcamaso . A na nathuatama , a naso co huachi nataramahu . Inapochachin canacamasochin yonquihuatama , co nanitaramahu Yos natcamaso . Coriquirchin cancantohuatama , co Yos nosoroaramahu . Ya ipi cancanma qu tama , ramahu , itrin Quisosori.
Quiricann quran pnninpoaso (Mt. 19.1-12; Mr. 10.1-12)
14 Parisioro sa coriquir topi. Napoaton Quisoso a chininso natanahuatona , thuapi. 15 T hu , Quisosori itrin: Canpitaso Yos imaramaso pochin nipomarahu , co thunchachin imaramahu . Nonpintrama . maso chachin Yos nitotrin. Piyapi sa noya ni pirinnqumahu . Cancanma quran nonpintrama ni ton, Yos co pi pian tranta noya ni sarinqumahu . 16 Iraca Moiss pnntrin. Ina piquran a naya a naya pnntona piro sa pnntopi nani ma sha natcaso . Coansha Paotistaso nipirinhu noya nanan sha huirin. Ina
qura huar Yos huntonnqu ya conacaiso a chintarainquma huachi. Na a piyapi sa nohuantomiatatona , ya conapi huachi. 17 Quiricann quran Yos no tqun pnninpoa . Isoro pa , pi iro t , inapita ta huantapirinahu , ya ipi Yos nanamnso ya humiatpon huachi. Co a na hui sharinso tranta topinan quran ninshitopihu . 18 Quiricann quran sa ahuano sa pnnin. Co sa anpo t yatacaso ya hurinhu . Noya nichinpitacaso ya hurin, tnin. Napoaton sa ama t yatohuatama , a huatama , oshahuanarama . ninso pochin Yos ni sarinquma . Inapochachin sanapinta co so in chinpitohuachinhu , a na qumapiri mapachin, monshitrinso pochin Yosri ni sarin, cato chachin, itrin Quisosori.
Ma huan parsitrinso
quran a chintantarin. A na ma huan ya hurin. Nani ma sha ya hutrin. Morin pa ton nininso a morin. Noyapiachin a moton, nani tahuri nya coshatrin. Co manta pahuantrinhu . 20,21 Ina ya cariya a na qumapinta ya hurin, sa ahua nininso . Nasaro itopiso . Apia ni ton, co nanitrinhu sacatacaso . Ma sha topinan ma pataton, nanpirin. Ma huan pinn aipiran acopi. Inaqu quhu rin. Tanaton, ma huan p sotrinso tranta nayapirinhu , co manta qutopihu . Ta tarachin niconin ni ton, ni niro sari hucatona , irotiipi. 22,23 Napoin quran Nasaro chiminin huachi. Chiminpachina, Yos pa anquniro sari quparin. Apran pantarinqu chachin pantarin inanta . Ina quran ma huaonta chiminin. Pa pitopi huachi. Co Yos pa pa ninhu inaso . Parsitopiqu paaton, parsit rin. N prahuaton, aqu quran Nasaro
19 Ina
167
16 17
qunanin. rin. 24 Napoaton prarin. Tata Apran, nosoroco canta . Pnqu parsitrahu. Nasaro a patimaco i sha pi pian tranta api nichinco, itopirinhu . 25 Co chi nanitrahu paya. Ni qu . Qumaso nanpipon, nani ma sha ya hutopirinqunhu , inasachin yonquiran ni ton, iporaso parsitran. Nasaroso nipirinhu nanpipon, parsitpirinhu , iporaso noya ya huarin huachi. 26 Naporahuaton, Yos pa pa patra, co onporonta pipirhu . Inapochachin par qunta pa patra, co onporonta Yos pa pa nhu , itrin. 27,28 pirinhu , itantarin: A natrapo iyahupita ipora ya hurapi. Nasaro a paqu iyahupita pnnacaso mar . Co nohuantrahu isqu hucacaiso . Parsitrahu, itrin. 29 Napohuachina, Aprani itrin: Co ta Yos quiricann ya hutopi. Inaqu Moiss, pnntona piro sa , inapita ninshitopi nontatona nitotacaiso mar . Inapita natina , itrin Aprani. 30 Nani nontaponaraihu , co natpihu . Nipirinhu , chimininso chin, pnnconpachin, natpona nimara. Co noyahu yonquipisopita naniantatona , pona nimara, topirahu , tnin. 31 Co Yos quiricann nathuachinhu , chimininsonta nanpiantapirinhu , co onporonta natapihu , itrin Aprani, tnin Quisoso.
Anishacancantopisopita (Mt. 18.6-7; 21-22; Mr. 9.42)
1 Ina
a napitanta nonanpachinquma , co noyahu nisapi. Ina mar Yos chiniqun ana intarinquma . 2 A naqun imasapirinacohu , co chiniqun cancanchatrapihu . cantohuatama , Yos ana intarinquma . Co huara anishacancanchat hu , marqu chimiitrama naporini, noya noya niitomahu . Pancara piqu a sonconotahuatnquma , t yaitrinnquma naporini, co aqut oshahuaintomahu . Hua huaro santa anishacancantacaso pa pi co noyahu , tnahu. 3 Napoaton noyaschin nico a napitanta nonanainqumaso mar . Iyaya nonpinapihuachinquma , pnnco . Nonpinapirinqumaso mar stohuachina, nanan anoyatoco . 4 A na tahuriychin nipirinhu , canchisro nonpinapihuachinquma , canchisro chachin Co noyahu , iyasha, ninahu, itohuachinquma , noya nontantaco . Co onporonta no huicaso ya hurinhu , tnin.
Ya ipi cancanna quran natcaso ya hurin
quran ca tano sannpitari itopi: Catahuacoi, Sinioro, Yos noya noya nat ii, itopi. 6 Pi pian tranta Yos nattoma , nontohuatama , noya catahuarinquma . Yos nohuanton, iso nara no pa quran pipirahuaton, marqu pa in, tnama naporini, ina nohuanton, pa itonhu . Inapochachin Yos no tqun nontrinco, topatama , sacai nininso nanitaparama , itrin.
Yos chini chiniqun nanantrinso
5 Ina
17
quran ca tano sannpita pnantarin. Nisha nisha ma sha ya hurin anishacancantinpoaso . Nipirinhu , anishacancantona piso pa pi co noyahu . Co noyahu nipatama ,
quran itantarin: Patron ya huhuachina, pita camairin. Camaihuachina, qu sacatopi. P tahuannpitanta a paipi. Nani sacatohuachina, imin
7 Ina
17
168
quran hunantahuachina, patroni co a naroachin a carinhu . 8 Patron ton yacoshatrin. Napoaton piyapinn sha huitrin. A cotqu huachi. Ina quran nitaparahuaton, o huintoco ca i. Nani coshatahuato, o shitoco huachi, itrin. Nani coshatohuachina, piyapinnpitanta coshatopi, o opi. 9 Piyapinnpita camaihuachina, natpi huachi. Ma noyanquma ni ton, natramaco, co tninhu . pita ni ton, natcaiso ya hurin. 10 Thunchachin, iyaro sa , Yos hua anntrinquma . Piyapinnquma ni ton, natrama . Co chiniqun nanantaramahu . poa ni thua , natrhua , nitoco . Ya ipiya natcamaso ya hurin, itrin Quisosori.
Chana caniori maninsopita anoyatrinso
11 Ina quran Cariria parti na hutahuaton, Quirosarinqu pa sarin. Samaria yonsan ya cariya pa nin. 12 Inaqu paaton, a na ninanoqu canconin. Canconpachina, shonca qumapi qunanconin. Shonca chachin chana caniori maninso . Ina caniori manin ni ton, co nanitopihu ya caritacaiso . Napoaton aqu miachin huanirahuatona , 13 chiniqun nontopi. Quiyanta , Maistro, nosoroatoncoi, anoyatocoi, topiraihu , itopi Quisoso. 14 Napotohuachinara, ni sahuaton, itapon: Anoyataranquma , iyaro sa . Paatoma , corto hua an nia notoco noyatramaso nitochin, itrin. Itohuachina, pa pi. Paaponara, a nanaya canio inquipi. Noyatopi huachi. 15 Nani noyatrahu huachi, ta ton, a nara ayanquintarin. Iratapon pochin Ma noyacha Yosso ni ton, anoyatrinco paya, tosarin. 16 Quisosoqu hunantahuaton,
taquchin isonquirin. Isonquirahuaton, Yosparinqun, Sinioro, itrin. Inaso Samaria piyapi niponahu , natrinco, tnin Quisoso yonquiaton. Napoaton ca tano sannpita itrin: 17,18 Co ta shoncaya pi anoyat hu. Nipirinhu , a naichin hu huaton, Yosparinqun, itrinco. Inaso nisha piyapi niponahu , rin. A napitaso nipirinhu rinqun, co itirinacohu , tnin. 19 Ina quran itantarin: Huanirahuaton, iyasha, noya paqu huachi. Natranco ni ton, anoyatomiat ranqun huachi, itrin.
O macaso tahuri naniarinso (Mt. 24.23-28, 36-41)
20 Ina quran Parisio piyapi sa hucapairahuatona , natanquipi. Onporota Yos isoro paqu o mahuachin, hua anntarinpoa ? itopi. Yos hua anntohuachinquma , iyaro sa , co a ninquchin ya norinhu . 21 Ya coancantohuachinquma , hua anntarinquma . Napoaton co qunanhu . Pasqu ya huarin, co ta caso ya hurinhu , itrin. 22 Ina quran ca tano sannpita itantarin: A na tahuri, iyaro sa , hu. Naporo nohuantaramaco. Yos quran caso qumapico ni to, o mantararahu. Manoton o manta in, tosapiramahu , co naporo qu macohu . 23 A quma . Nani o mantarin. Pasqu ya huarin, itarinquma a naqun. Trpa ya huarin, quiyaso nitotrai, itarinnquma a naquonta . Ina pochin nontohuachinquma , ama nat hu . Ama inapita imacosohu . 24 A nanaya o mantararahu. O cori hunsha hunsha topachina, ya ipi parti a pintrin. Inapochachin a na
169
17 18
tahuri ya ipi piyapi sa ni sarinaco. nipirinhu chiniqun parsita huaso ya hurin. Na a piyapi sa co nohuantarinacohu . No huiarinaco. 26,27 Iraca Noe p rinhu , co natpihu . Co nattonahu , topinan ya hucaisorchin cancantopi. Coshatapi, o osapi, sa asapi, hui ninpitanta as quapi. Napoatona , co manta Yos yonquipihu . Noeso nipirinhu Yos natton, panca nancha ninin. Nani tinihuachina, inaqu ya conin. A napitaso hu , a nanaya panca pacon pa sarin huachi. Naporo ya ipiya chimiitopi huachi. Inapochchin a na tahuri topinan ya huasoi , a nanaya o mantararahu huachi. 28 Lotonta iraca Sotomaqu ya hupirinhu . Inaqu a napitaso topinan ya huatona , coshatapi, o osapi, nipa antapi, ma sha sha sapi, piapi. Ma tona , inahuasoi , Lotoso Yosri itrin: 29 Ninano quran pipiqu piyapi sa ana inchi, itrin Yosri. china, naporo tahuri chachin inapa quran pn a paimarin. A nanaya ta huantopi huachi. 30 Inapochachin canta a nanaya o mantarahuato, ayaro tahuri naniriarin huachi. Naporo ana intacaso ya huapon huachi. 31 Nanihuachin, co ma shanmapita yonquicaso ya huaponhu . Inapa p satqu ya huhuatama , ama ma sha macacaso mar tranta ya concosohu . A naroachin ta aco . Iminqu ya huhuatama , ama pinmaqu paantacosohu . Topinan paco . 32 Iraca Loto sa in ma shannpita yonquiaton, co a naroachin ta arinhu . Napoaton co cha rinhu . Ina yonquiatoma , ama ma sharchin cancantocosohu , ana intochinquma . 33 Canacasochin yonquihuatama , topinan quran nanpiarama . A
25 Iporaso
rama huachi. Parsitopiqu pa sarama huachi. Nipirinhu , huatamaco, noya cancantarama . Imaramacoso mar apar quma , co topinan qu hu . Yos acanaarinquma . T nnqumaonta , tontarama huachi. 34 O mantahuato, cato qumapihu nipon, ina piquchin hu sapirinahu , a nara imarinco ni ton, anquniri inapaqu qu rin. A naso nipirinhu patarin huachi. 35 Cato sanapi shi shi p sanapirinhu , o mahuato, a nara qupantararin. A naso nipirinhu patarin huachi. 36 Cato qumapi ina iminquchin sacatapirinahu , a nara qupantararin, a nara patarin huachi, tnin Quisoso. 37 Insquta , Sinioro, patarin? itopi. Ma sha chiminpachina, sopori ca nin. Inapochachin chimipi pochin cancantopisopita Yosri ana intarin huachi, itrin.
18
Cois naporinso
1 Chiniqun
cancantat , apira apira Yos nontacaso ya hurin, ta ton, pnnto nanan sha huitantarin ama amitona a pocaiso marhu . 2 A na ninanoqu a na cois ya hurin. Co manta Yos t huatrinhu . Piyapi santa rinhu . 3 Ina ninanoqu chachin a na quyoron ya hupirinhu , inimiconni na con ihuarin. Napoaton coisqu pa nin. Paso qumapi ihuarinco. Sha huitqu qutanta inco. Ana intqu huachi, itopirinhu , co nohuantrinhu catahuacaso . Nani tahuri paantahuaton, inachachin inachachin itantarin. 4 Hua qui co coisri ana intopirinhu , nani tahuri
18
170
sha huitrin ni ton, ami ami natanin. Co mini Yos t huatrahu . Piyapi santa co nosoropirahu . 5 Iso quyoronso apininco. Apira apira hucapaihuachincora, pinatanahu. Co huachi ahuantarahu . Napoaton inimiconn ana intarahu huachi, itrin. 6 Ni co . Cois co noyahu niponahu , napoin quran quyoron catahuarin. 7 Yosso nipirinhu nya ni ton, piyapinnpita na con na con cathuachi ahuantarahu . Napoaton inimiconn ana intarahu huaahuarin. A napita aparsitohuachinquma , Yosri ana intarin. Tahurir chachin, tashir chachin ina nontrama ni ton, rinquma . Co naniantarinqumahu . 8 Tahuri nanihuachin, aparsitrinqu masopita a naroachin ana intarin huachi. Napoaponahu , o mantahuato, na a piyapi sa co huachi imasapihu . Canpitaso nipirinhu imamiatoco huachi, itrin Quisosori.
Cato piyapi Yos nontrinso
simana catoro na nahu. Pasa coriqui canahuato, shonca qutantaranqun. Naporahu, itrin, Yos nontaton. 13 A naso nipirinhu co ya caritrinhu . Tapanaton, rin. Oshann mar strin. Caso , Tata Yos, oshahuanco. Nosoroatanco, oshanhu inquitoco, itrin. 14 Ina oshann inquitaton, Yosri noya ni nin. Parisio piyapiso nipirinhu co noyahu ni nin. A napita nocanpatama , a na tahuri Yos atapanarinquma . Nipirinhu , Caora co nanitrahu noya nica huaso . Catahuaco, Sinioro, topatama , nya acoarinquma huachi, tnin Quisoso.
Hua huaro sa nosororinso (Mt. 19.13-15; Mr. 10.13-16)
naqun piyapi sa ya hupirinahu . Quiyaschin no tqun Yos natrai. A napitaso co quiya pochin natpihu , topirinahu . 10 Inapita pnnacaso mar Quisosori itrin: Cato qumapi Yos chinotopiso piqu pa nin Yos nontacaso mar . A naso Parisio piyapi. A nanta coriqui copirno mar ma patrinso . 11 Parisio piyapi huanirahuaton, sacaron Yos nontopirinhu . Quma, Tata Yos, yanontranqun. Caso noyaco. Ina mar noya ni nanco ni ton, noya cancantrahu. Co a napita piyapi sa pochincohu . Co ihuatrahu . Co nonpinahu . Co monshihuanahu . Paso qumapi co noyahu . Caso nipirinhu co ina pochincohu . 12 Nani
9A
quran hua huaro sa qupi Quisosori s huamotocaso mar . S huamotorahuaton, inapita mar Yos nontrin. Na a qupirinahu , ca tano sannpita co nohuantopihu . Ama napotocosohu . Quisoso apinama , itopi. 16 Quisososo nipirinhu itrin: Tananpitoco hua huaro santa hu ina . Ama a pacosohu . Hua huaro sa pochin cancantohuatama , Yos huntonnqu ya conarama . 17 Thunchachin itranquma . Hua huaro sa a naroachin yaimarinaco. Co so hu , co Yos huntonnqu ya conaramahu , itrin.
Ma huan yaimarinso (Mt. 19.16-26; Mr. 10.17-27)
15 Ina
quran a na hua ani Quisoso hucapairin. Qumaso , Maistro, noyanqun, tnahu. Ma ta caso onpo i nanpimiata huaso mar ? Sha huitoco canta noya nii, itrin.
18 Ina
171
19 Ma marta natananco? Yoschin noya noyaso . 20 Iraca pnnt rinso nitotran. hu . Ama piyapi tpacosohu . Ama ihuatocosohu . hu . Tatama noya nicatoma , natco . Mamamanta natco , tnin Yos iraca pnntaton, itrin. 21 Hua huatapo qura huar ya ipi natrahu, itrin. 22 Ina natanahuaton, Quisosori itantarin: Isonta Yos nohuantrin. Paaton, ya ipi ma shannpita pa anconqu . Coriqui canaranso sa ahuaro sa qu qu . Ina quran imaquico huachi. Inapotohuatan, Yos pa na con canamiataran huachi, itrin. 23 Ina natanahuaton, co huachi noya cancantrinhu . Hua huaytrahu ma sha ya hutrinco, ta ton, strin. Staton, pa nin huachi. 24 Napohuachina, Quisosori itrin: Sacai quran ma huano sa Yos huntonnqu ya conpi. 25 Ni co , iyaro sa . Nahuan huratn pi pira huaya naninn ya hutrin. Camiyo panca masho ni ton, co nanitrinhu inaqu ya conacaso , co pi pisha tranta . Inapochachin ma huano sa , tona , co nanitopihu qu ya conacaiso , itrin. 26 Ina natanahuatona , pa yanpi. Incha nicaya cha r poya? itopi. 27 Co insonta inaora nanitrinhu cha caso . Yosichin nanitrin anoyacancantinqumaso . Ya ipiya nanitaparin, itrin Quisosori.
18
29 Thunchachin, iyaro sa , Yos natcaso mar nani ma tama , na con na quma , tnahu. A naquma Yos imarama ni ton, qumopinnpitari no huirinnquma . Iyaparima , tatama , mamama , inapita patrama . A naqumanta Yos nanamn a chinacamaso mar pinma , sa ama , hui nama , inapita patarama . 30 Nat macoso mar qumopinmapita, ma shanmapita, inapita patohuatama , Yos na con na con qutantarinquma . Ina nohuitatoma , rama . Ina quran a na tahuri Yos pa nanpimiatarama huachi, itrin Quisosori.
Chiminacaso sha huitantarinso (Mt. 20.17-19; Mr. 10.32-34)
quran ca tano sannpita amasha miachin quparahuaton, sha huitantarin. Yos quran caso qumapico ni to, iraca pnntona piro sa ninotonaco, ninshitopi. Yos quran o mahuachin, chiniqun parsitarin, topi, tona . Iporaso Quirosarinqu pa pato, chiniqun parsitarahu mini. 32 Hua ano sa masahuatonaco, nisha piyapi yo conarinaco. Thuaarinaco, no huiarinaco, ipitarinaco. 33 Nani huihuirahuatonaco, tpararinaco. Napoaponahu , cara tahuriya quran nanpiantararahu huachi, tnin Quisoso. 34 Natanaponaraihu , co natpihu . Cristo co parsitaponhu , ta tona , co natantopihu .
Somaraya nininso anoyatrinso (Mt. 20.29-34; Mr. 10.46-52)
35 Ina quran Quiricoqu ya caritohuachina, a na qumapi qunanconin. Ira yonsanqu hunsarin.
31 Ina
Yos pa canapisopita (Mt. 19.27-30; Mr. 10.28-31)

28 Ni qu , Maistro, quiyaso ya ipi ma shanhui patahuatoi, qun huachi, itrin Pitrori.
18 19
172
Somaraya ni ton, nani tahuri inaqu hunsaton, coriqui topinan ma patarin. 36 Na a piyapi sa iratapi, natanin. Inta hu sarin? itohuachina, 37 Quisoso Nasaritoqu ya hurinso hu sarin, itopi. 38 Ina natanahuaton, chiniqun nontrin: Nosoroco, Sinioro, canta . Qumaso Tata Tapico shinqun. Yos quran o maran ni ton, nosoroco canta , itrin. 39 A naqun quchitopiso tona , no huipi. Ta tqu , hu , aqut chachin chiniqun nontrin. Nosoroco, Sinioro, canta . Yos mar catahuaco, itantarin. 40 Quisososo chiniconahuaton, itrin: Paso qumapi sha huitqu hu in, itrin. Itohuachina, qupi. 41 Ma ta , iyasha, onpochinqun? itrin. Anoyarayatoco, Sinioro, canta ni chi, itrin. 42 Inta nipachin. Natranco ni ton, carinqun anoyarayataranqun, itrin. 43 Itohuachina, a naroachin noya ni trin huachi. Ma noyacha Yosso ni ton, anoyarayatrinco, ta ton, Quisoso imarin. Piyapi santa pa yatopi. Ma noyacha Yosso ni ton, anoyarayatrin paya, topi.
19
Saquio anoyacancantrinso
1 Quiricoqu canconahuaton, ninano huancana pa sarin. 2 Inaqu a na ma huan ya hurin. Saquio itopi. Coriqui copirno mar ma patona piro sa hua ann ni ton, chiniqun nanantrin. 3 Quisoso inaqu hu pachina, na a piyapi sa yamorapi. Saquionta Canta Quisoso nohuichi, ta ton, hu pirinhu . Mo copiya ni ton, co nanitrinhu qunanacaso . 4 ton ta aconahuaton, piyapi
na hutrahuaton, naraqu nanpconin. Isquchin Quisoso hu sarin, ta ton, inaqu hunsarin Quisoso nococaso mar . 5 Quisososo ton, n pconin. Iya Saquio, manoton nohuaraqu . Ipora tahuri quma pinnqu yacahuaranqun, itrin. 6 Napotohuachina, manorahuaton, nohuaraimarin. Pa yataton, Noya, Maistro. Huqu ni quico, itrin. Ina quran pinnqu quparin huachi. 7 Piyapi sa qunanahuatona , ninontapi. Onpoatonta oshahuan pinnqu yacahuatonin? nitopi. 8 Saquioso nipirinhu Quisoso a chininso huaton, noya natrin huachi. Napoaton itapon: Nani ma sha, Sinioro, ya hutrinco. Ipora patoma sa ahuaro sa qutarahu. Iraca a naya a naya nonpintato, coriqui ma patopirahu , piyapi ihuarahuso na con na con qutantarahu. Shonca ihuahuato, catapini shonca qu hu, itrin. 9 Itohuachina, Quisosori itrin: Ipora tahuri chachin Yos anoyacancantrinqun. Apran pochin cancantran ni ton, Yos piyapinn chachin nisaran huachi. 10 Na a piyapi sa co Yos nattonahu , chihupi pochin nipi. Inapita yonica huaso mar o marahu. Cancanna anoyacancanta huaso mar o marahu, tnin Quisoso.
Canacaso mar coriqui qutrinso
a piyapi sa natanapi. Paatona , Quirosarinqu ya caritriapi. A naqunso nipirinhu co no tqun yonquiapihu . Hua qui Nomanoro sa hua anntopirinnpoahu , ipora tahuri sa Yos nicha sarinpoa . Ina nohuanton, Nomanoro sa
11 Na
173
19
t yatahuaton, Quisoso hua anntarinpoa huachi, topirinahu . Ina nitotaton, Quisosori itantarin: 12 A na hua yan ya hurin. Aqu yapa sarin hua an ya conacaso mar . Yapa pachina, piyapinnpita itapon: Inatohua pa pato, copirno chiniqun nanan qutarinco naro pa hua annta huaso mar . Oshaquran chiniqun nanan qutohuachinco, huantarahu, itaton, 13 shonca inpriatonn amatrin. Hu pachinara, a naya a naya coriqui qutrin. nachin qutra piarin. Iporaso aqu pa sarahu. Iso coriqui quchinquma na con na con canacamaso mar . Ma sha pa anatoma , na con na con canararama , itrin. Itahuaton, pa nin huachi. 14 A naqun piyapinnpitaso nipirinhu co nohuantopihu . No huipi. Napoaton comisionn a papi copirno sha huitacaiso mar . Ina qumapi co nohuantraihu hua anntincoiso . Ama acoqusohu , itoonpi. 15 Copirnoso nipirinhu co piyapinnpita nattonhu , chiniqun nanan qutrin. Napotohuachina, ya hurinqu huantarin huachi. Canquirahuaton, inpriatonnpita amatantarin. Hu pachinara, Onpota canarama ? itra piarin. 16 A naso hu sahuaton, itrin: Huaranca soro qutranco. Pa anato, nani shonca huaranca canarahu, itrin. 17 Ma noya sacatran. Natranco ni quhuar , hua an aco inqun. Shonca ninanoro sa hua anntaran huachi, itrin. 18 Ina quran a na inpriatonn hu pachina, itrin: Huaranca soro qutranco canta . Pa anato, a natrapo huaranca canarahu, itrin. 19 Natranco ni quhuar , qumanta hua an aco inqun. A natrapo ninanoro sa hua anntaran, itrin. 20,21 A naso nipirinhu hu sahuaton, itrin:
Qumaso , sinioro, hu . Co sacataponahu , canaran. Canahuato, topinan osrtarinco, ta to, co sacatrahu . Huaranca soro qutrancoso panioqu so pinahuato, taparahu. Ma ta ya huarin, toconin. 22 Qumaso co noyanqunhu . Co pi pisha tranta natrancohu . Co no tqun yonquiranhu . nahu , canaran, itranco, ti? 23 Onpoatonta nipachin co coriqui piqu acoranhu ? Inaqu acoran naporini, pi pian tranta canaitonhu , itrin. 24 Ina quran piyapinnpita sha huitrin. Iso qumapi topinan quran coriqui qutrahu. Coriqui osrtahuaton, paso qumapi qutqu , na con na con canarinso , itrin. 25 Co ta, nani shonca huaranca soro ya hutrin. A nanta qutanta i, ti? itrin piyapinni. 26 Ina mini qutqu . Noya natrinco ni quhuar , na con ya hutarin. Na con na con qutantarahu. A naso nipirinhu co natrincohu ni quhuar , pi pian ya hutrinso tranta osrtarahu, tnin. Inapochachin Yos nanamn yonquicaso ya hurin. Noya nat tama , noya noya cancantarama huachi. A naqunso nipirinhu , Nani nitot hu, topirinahu , co yanatpihu . Napoaton pi pian tranta rinso ayatarin. Co manta hu . 27 Ina quran piyapinnpita co nohuantopisohu hua ani ana intrin. Amatahuaton, inaqu chachi atpatrin huachi, itrin Quisosori.
Quirosarinqu canconinso (Mt. 21.1-11; Mr. 11.1-11; Jn. 12.12-19)
tosahuaton, paantarin. qu ya caritriarin huachi. 29 Ya caritahuaton, Oripos pannqu canconin. Ina ya cariya cato ninano ya hurin. A naso Pitpaqui itopi. A nanta
28 Ina
19 20
174
Pitania itopiso . Inaqu canconahuaton, cato ca tano sann sha huitrin. 30 Paso ninanoqu paco . Pi ya natirinqu canconpatama , mora tonpopinan qunanconarama . Hua huayaripo . Co incari tranta hunschtrarinhu . I quiritahuatoma , qushico. 31 taomata i quiritarama ? quma , Sinioro nohuantrin, itoco , tnin Quisoso. 32 Itohuachina, pa pi huachi. Pa sahuatona , mora tonpopinan qu conpi. Quisoso ninorinso chachin qu conpi. 33 I quiritaquya , Onpotaomata moraso i quiritarama ? itrin hua anni. 34 Sinioro nohuantrin, itohuachina, Inta nipachin, qupaqu , itrin. 35 Quisosoqu qupapi huachi. Mora aipi cotonnpita hutohuachinara, ina aipi Quisoso hunsrahuaton, pa sarin. 36 Na a piyapi sa quchitahuatona , cotonna caniqu hutopi. Chiniqun hua an pochin nicatona , napopi. Inaqu Quisoso pa sarin huachi. 37,38 Oripos pann quran nohuararahuatona , imarinsopita chiniqun nontapi. Ma noyacha Quisososo paya. Ma ptata nitotrin. Yos nohuanton, na a cania piro sa a naroachin anoyat rin, ni nai. Sinioro chachin chiniqun nanan qutrin. Ina nohuanton, hua anntarinpoa . Ma noyacha Yosso paya. Nanan anoyatrinpoa ni ton, noya yonquirinpoa , itopi. tatona , napopi. 39 Parisio piyapi sa natanahuatona , no huipi. Imarinnsopita, Maistro, sha huitqu ta china , itopi. 40 Ta tapi naporini, na piro sa tranta chiniqun nointonahu , tnin Quisoso.
Cotioro sa yonquiaton, strinso
yonquiaton, Quisoso strin. Staton, na nrin. 42 Hua qui pnnpiranqumahu , co yanatanamacohu . Ipora tranta no tqun yonquirama naporini, hu . Iporaso nipirinhu mahu . Co natantochinachinhu cancant rama . 43Napoaton a na tahuri par rama . Inimiconnpita hu quma , tancapitarinnquma . Ya ipi parti quran ahuarinnquma huachi. Pairapit rinso inapaqu niponahu , ma sha a mit a mittapi ninanoqu ya conacaiso mar . 44 Ya conahuatona , pinmapita ohuatapi huachi. Co a na na pi tranta niya huiritarinhu . Ya ipinquma ta huantarama huachi. Nicha a huanqumaso mar o mapirahu . Co nohuantramacohu ni ton, Yos ana intarinquma huachi, tnin Quisoso.
Nipa antopisopita Yos pinn quran a parinso (Mt. 21.12-17; Mr. 11.15-19; Jn. 2.13-22)
quran Yos chinotopiso piqu ya conahuaton, nipa antopisopita a parin. Ya ipinquma paco huachi. 46 nn quran Yos tapon: Ca nohuanto, pinhu ya hu in ca nontinacoso mar , tnin. Canpitaso nipirinhu ihuatoro sa ya hurinso pochin niconama . chin cancantatoma , inaporama , itrin Quisosori. Itahuaton, a parin huachi. 47 Ina quran nani tahuri inaqu a chinin. Corto hua ano sa , Cotio maistro sa, ninano hua ano sa , inapitaso no huitona , Quisoso yatpapirinahu . 48Na a piyapi sa nya natanpi ni ton, co nanitopihu macacaiso .
Chiniqun nanantrinso (Mt. 21.23-27; Mr. 11.27-33)
45 Ina
quran Quirosarinqu canconpi huachi. Canconpachina, piyapi sa
41 Ina
20
1 Ina quran Yos chinotopiso piqu paantarahuaton, piyapi sa a chintantarin. Noya nanan pnntaquya , Cotio ansiano sa , Cotio
175
20
maistro sa , corto hua ano sa , inapita hu pi. 2 Onporahuatonta chiniqun nanantaton, nipa antopisopita a paran? Inta nanan qutrinqun a chinamaso ? Sha huitocoi, itopi. 3 Inta, nipachin, cariqumanta natanaranquma . Ina sha huitohuatamaco, nanan qut coso sha huichinquma . 4 Incarita Coansha nanan qutrin piyapi aporintacaso mar ? Yosri nanan qutomara. Co inari qutohuachinhu , inaora yonquinn quran aporintomara. Ma ta tnama canpita yonquiatoma ? Sha huitoco carinqumanta nanan qutrincoso sha huichinquma , itrin Quisosori. 5 Natanahuatona , inahua capini nisha nisha ninontopi. Ma ta itahua ? Yosri nanan qutrin aporintacaso , itohuathua , Quisoso a paniarinpoa . Onpoatomata nipachin co Coansha natramahu ? itarinpoa . 6 Nipirinhu , Co Yosri nanan qutrinhu . Inaora yonquinn quran aporintrin, itohuathua , na a piyapi sa chiniqun no huiarinnpoa . Na piqu t yaratona , tpamarinpoa . Yosri a parin pninpoaso mar , topi ya ipiya, nitopi. 7 Nani ninontohuachinara, Quisoso itapona : Ahun. Co quiyaso nitotraihu . Incariso Coansha nanan qutomara? Co nitotraihu , toconpi. 8 Inta, nipachin, co carinqumanta sha huitaranqumahu . Insona nanan qutrincoso co sha huitaranqumahu , itrin Quisosori.
Inpriatoro sa co noyahu yonquipiso (Mt. 21.33-44; Mr. 12.1-11)
quran pnnto nanan sha huitantarin:
9 Ina
A na qumapi pancana imianatrin. Inaqu opasachin sha nin. Nani tiquihuachina, inpriatoro sa acorin coidacaiso mar . Sacatramaso mar nitrinso patomachin canpitaoranqun mar maco . Patomachin canta acotoco, itrin. Itahuaton, a na parti pa nin huachi. Hua qui inaqu ya hurin. 10 Nitrinso china, piyapinn ya hurin pa a parin. Patoma nitrinso ma caso mar pa pirinhu , inpriatonnpitari masahuatona , ahupi. Ahurahuatona , topinan a papi. 11 A na piyapinn ya hur , a pantapirinhu . Inanta chiniqun no huitona , ahuantapi. Ahuatona , topinan a papi. 12 A nanta a pantapirinhu . P sharahuatona , a papi inanta . 13 Napoin quran hua anni yonquirin. Ma cha onpochi paya? Na aya pi a papirahu . Ahurahuatona , topinan a papi. Hui nahu nosoropirahu , ina huachi a paarahu. Ina natapona nimara, ta ton, hui nin chachin a papirinhu . 14 Inpriatonnpitaso hui nin qunanahuatona , ninontopi. Paso hui napi a na tahuri pa pin chiminpachin, iso no pa chachin hua anntapon huachi. Huco tpa ahua . Ya ipi ma shannpita canpoari matahua huachi, nitopi. 15 rahuatona , hui nin masahuatona , aipiran quparahuatona , tpapi. Pa huachin, ma ta onpotintapon, hui nin chachin tpatopi ni quhuar ? 16 A naroachin huntarahuaton, nnpita tparahuaton, nasha inpriatoro sa acoantararin huachi, tnahu, itrin Quisosori. Napotohuachina, Ama napo insohu , topi. 17 Napohuachinara, itantarin: Chiniqun ana intarin mini. Iraca Yos nohuanton, ninorin. Ninshitaton, naporin:
20
176
Na pi quran yapihuachina, a na na pi ya hupirinhu . Sacatoro sa co nohuantopihu . Napoonin, ta tona , t yatopirinahu , hua anni maantarin. Iso na pi na con na con nohuantrahu pica huaso mar , ta ton, noya acoantarin huachi, tnin. 18 Ina na pi i patohuatra, anotat , ya pan . A na tahuriso nipirinhu ina na pi chachin anotahuaton, a naqun ni shariarin. Inapochachin a naqun piyapi natanpachincora, Sacai imacaso , toconpi. A na tahuriso nipirinhu , chinacohu , Yosri chiniqun ana intarin huachi. Ni sharirinso pochin nitarin huachi, itrin Quisosori.
Copirno mar coriqui ma patrinso (Mt. 21.45-46; 22.15-22; Mr. 12.12-17)
19 Natanahuatona , corto hua ano sa , Cotio maistro sa , inapita no huipi. Chinotatonpoa , pnnarinpoa , ta tona , yamapirinahu . Tashinan piqu yapo mopirinahu . Piyapi sa imapisopita t huatatona , co mapihu . 20 Ninarapi macacaiso mar . Napoaton a naqun qumapi sa amatahuatona , itapona : Nonpintatona , Quisosoqu paco . Yaimaramaso pochin nicatoma , ina nontoco copirno pino in. Ina quran sha huirapihuatama , copirnori sontaro a paarin ina macacaso mar . Tashinan piqu po moapi huachi, itopi. 21 chinara, pa pi Quisoso nontapona . Ma noya, Maistro, nontrancoi. No tqun a chinan. Co na hua an tranta t huatranhu . Yos nanamn no tqun a chintrancoi. 22 Napoaton yanatanainqun. Nomano copirnoso nisha piyapi niponahu , ya ipinpoa hua anntrinpoa . Nani pi ipi coriqui
ma painpoaso mar comisionn a parin. Hu pachina , noya ipora qutacaso , ti? Ma ta Yos nohuantrin nica huaiso ? Sha huitocoi nitochii, itrin. 23 Quisososo nipirinhu pita nitotrin. Onpoatonta hu ? 24 Coriquimia qushico ni i, itrin. Napohuachina, qutopi. Inta isoso nonanpiso ? china, Nomano copirno, itopi. Inta nininonta isqu ninshitopi? itantahuachina, Nomano copirno chachin, itopi. 25 Copirno ma shann inachachin qutantaco . Copirno ni quhuar , qutoco . Naporahuaton, Yosso nininpoa ni ton, hua anntinpoaso ya hurin. Ya ipi cancanma quran ina natco , itrin. 26 Na a piyapi sa natantopirinahu , co nanitopihu Quisoso athucaiso . Ma noya a panitrin, ta tona , co huachi natanpihu .
Piyapi nanpiantarapiso (Mt. 22.23-33; Mr. 12.18-27)
quran a napita Cotio maistro sa hu pi. Satosioro sa itopiso . Inapita nisha a chinpi. Piyapinpoa chiminpathua , co onporonta tarhuahu , toconpi. Inapitanta Quisoso yanonpintatona , hucapaipi. 28 Iraca, Maistro, Moissco pn poa : Qumapiri sa in ayananpihuachina, capa hua huin nipachina, ina iini chachin imoron maantacaso ya hurin. Hui nahuanpachin, iinco apo in inari chachin ya hurtacaso mar . Ina quran mashotohuachin, ma shann, no pann, inapita maantacaso mar , tnin Moissco , ninshitaton. 29Canchis iyaro sa ya hurin. Paninanso sa apirinhu . Co hui nin ya huyatrasohu , sa in ayananpirin. 30Ina
27 Ina
177
20 21
iini chachin maantarin. Moiss tninso chachin manin. Inanta co hui nin ya huyatrasohu , chimiantarin. 31A na iionta inapoantarin. Canchis iinpita chachin inapoantapi. Co a naya tranta hui nahuanaponarahu , ya ipi taquipi. 32Ina quran sa ionta chiminin huachi. 33Canchis iinpita chachin sa ara piapirinahu . Nanpiantarinso tahuri nanihuachin, insoari chachincha sa in nin poya? itopi. 34 Co no tqun, iyaro sa , hu . Isoro paqu piyapi sa sa api, so yapi, inapopi. Ina quran chiminpi huachi. 35 A naqun Yosri noya ni ninsopita inapaqu pantarapi. Nanpiantahuachina , co huachi sa apihu . Sanapi santa co so yapihu huachi. 36 Inatohua co huachi chiminarihuahu . Anquni pochin nisarihua . Yos ananpitantarinpoa ni ton, hui nin pochin nirihua . 37 Chiminpisopita thunchachin nanpiantarapi. Ina a chinchinquma . Moiss chachin ninshitrinso . Nara huaya nicaso , Yosri nontrin: Caso Yosco. tonco, chinotarinco. Isaconta chinotarinco. Cacoponta inapochachin chinotarinco, tnin Yos. 38 Nanpirhuasopitarchin Yos chinotarhua . Napoaton inapitanta chiminaponaraihunta , nanpiantapi. Chiminpirhuahunta , ina imapathua , nanpimiatantarihua huachi, itrin Quisosori. 39 Cotio maistro sa natanahuatona , pa yanpi. Ma noyacha, Maistro, yonquiran paya, tnin a na . 40 Ina quran huachi co huachi tnicaiso mar natanpihu .
Yos a paimarinso (Mt. 22.41-46; Mr. 12.35-37)
nicha caso mar . Inaso Cristo, tnin Yos iraca. Cotio maistro sa a chintohuachinara, Cristoso Tapico shin, topi. Napoaponaraihu , 42 iraca Ispirito Santo nohuanton, Tapiri chachin Cristo ninorin. Sarmoqu ninshitaton, naporin: Yosri sinioronhu sha huitrin: Inchinanhu quran hunsqu 43 inimiconnpita cari mins qun, itrin Yosri, tnin Tapi. 44 Shia huain niponahu , Cristo yonquiaton, sinioronhu, tnin Tapi. Piyapi chachin nipirinhu , Tapiri chinotrin. Onpoatonta naporin? itrin Quisosori. Natanaponaraihu , co manta a panitopihu .
Cotio maistro sari yanonpintopiso (Mt. 23.1-36; Mr. 12.38-40; Lc. 11.37-54)
ipi piyapi sa natantapaqu, ca tano sannpita pnnin. 46 Ni cona Cotio maistro sa chinquma . Noya noyacoi, ta tona , naporopi a mopi piyapi sari nicacaiso mar . Caniqu pa pachinara, na a piyapi sari nontopi. Hu cama, maistro, itohuachinara, pa yatapi. Niyontonpi piqu ya conahuatona , hua ano sapitar yahunsconpi. Pita nipachina, chin yahunsconpi. 47 hu , a naya a naya quyorono sa nonpintatona , ma shannpita matopi. Niyontonpiqu hua qui raihu , co cancanna quran natpihu . Ina mar aqu aqut Yosri ana intarin huachi, itrin.
Quyoroni coriqui qutrinso (Mr. 12.41-44)
1 Yos
45 Ya
quran Quisosori itapon: Iraca Yos quiricannqu sha huitrinpoa . A na tahuri a na qumapi acoarahu piyapi sa
41 Ina
21
chinotopiso piqu a na cacon ya hurin. Inaqu coriqui Yos mar po mopi. Quisosori not huaton, na a ma huano sa ni nin. Na con coriqui inaqu po mopirinahu .
21
2 Ina quran a nara quyoron hu nin. Sa ahua nininso . Catotra huayachin coriqui po moirin. 3 Ina ni sahuaton, Quisosori itrin: No tqun itranquma , na a piyapi sa na con coriqui po morapirinahu , iso quyoronso nipirinhu na con na con po moirin. 4 Ma huano saso na a coriquihuanatona , ya sotrinso po morapipirinahu . Iso sanapiso nipirinhu pi pian ya hucharinso , ya ipi po moquirin. Tiquirin huachi. Co huachi ya hutrinhu . Napoaton na con na con Yos qutrin, tnahu, tnin Quisoso.
178
Yos pinn ohuatapiso (Mt. 24.1-2; Mr. 13.1-2)
huatona , quira nisapi. tama , ama pa yancosohu . Piyapi sa co noyahu nicatona , na a quira nisapi. Napoaponahu , co isoro pa ta huanchtraponhu . 10 Nisha nisha piyapi sa capini quira nisapi. Copirnoro sa capini nino huitona , piyapinnpita camairapi quira nicacaiso mar . 11 A na parti a na parti panca ocohua pa sarin. Cosharo pahuantohuachin, tanari tiquirarin. Nisha nisha parti chiniqun canio matarin. Na a taquirapi. ton, nisha nisha ma sha inapaqu ya norapi. Qunanahuatona , piyapi sa pa yanapi. Ya ipiya t huatapi huachi. Ayaro tahuri ya caritohuachin, ayonquicaso mar ya norapi, itrin.
Parsitacaiso ninorinso (Mt. 24.9-14; Mr. 13.9-13)
ninontapi. Ma noya Yos chinotopiso pi . Noyapiachin na pi quran nipi. A na na piro sa noyapiachin ninshitrinso , piyapi sari nicanapiso , tnin a naqun. 6 Napohuachinara, Quisosori itrin: Iporaso ya ipiya noyapiachin ni piramahu , a na tahuri ya ipi ohuatapi huachi. Co a na na piya tranta niya huiritarinhu huachi, itrin Quisosori. 7 Onporota , Maistro, ohuatapi? Ina tahuri sa naniriahuachin, ma ta onporahuatoi, nitochii? Sha huitocoi quiyanta nitochii, itopi.
Ayaro tahuri ya caritrinso (Mt. 24.3-8; Mr. 13.3-8)
8 Ni cona, iyaro sa , quma . A naqun hu sapirinahu , Caso Cristoco. Yos chachin a pairinco, tosarin. A nanta nonpin nanan sha huirarin. Nani o macaso tahuri naniriarin, nitotrai, tosarin. Ama inapita natcosohu . 9 Nisha nisha parti piyapi sa nino huiapi. Niahu
5 Huanipapisopita
quran itantarin: Co huara ma sha onpoyatrasohu , masarinnquma . Imaramacoso mar aparsitarinnquma . piso piqu sha huirapiarinnquma . Tashinan piqu po morarinnquma . Imaramacoso mar copirno ya hurinqu qupararinnquma . 13 Naporo inapitanta Yos nanamn sha huitohuatama , natanapi huachi. 14 Mapachinnquma , Ma cha tono pocoya? ama tocosohu . 15 Catahuaranquma noya nonacamaso . Ca nohuanto, noya yonquiarama . Inimiconnpita co nanitapihu a paniinqumaso . 16 Tataparima co imatonahu , sha huirapiarinnquma . Iyaparima , qumopinmapita, amicon mapita, inapita sha huirapiarinnquma . A naquma tpararinnquma . 17 Imaramacoso mar na a piyapi sa no huiarinnquma . 18 Napoaponahu , Yos ni sarinquma . Co inquma
12 Ina
179
21
tranta chimimiataramahu . 19 Noya imamiatohuatamaco, cha sarama huachi, itrin.

Cotioro sa parsitapiso (Mt. 24.15-28; Mr. 13.14-23)
20 Notohuaro sontaro sa nisha parti quran hucatona , tapi. Ina ni patama , nani ora nanirin huachi, nitotarama . Quirosarin ata huantapi huachi, tosarama . 21 Naporo ta acaso ya hurin. Cotio parti ya huhuatama , motopi pa ta aco . Ninanoqu ya huhuatama , a naroachin pipico . Iminnqu ya huhuatama , ama ninanoqu ayancontacosohu . 22 Ina tahuri sa nanihuachin, na con parsitapi. Iraca Yos quiricannqu ninorin. Naporo huar Yosri chiniqun ana intarin huachi. 23 Cayorono sa , hua huahuano sa , inapita sacai quran ta arapi. Ya ipi piyapi sa parsitapi. Yosri no huiton, Cotioro sa ana intarin huachi. 24 Inimicoro sa hucatona , na a piyapi sahuniqu tparapi. Nisha nisha sontaro sari ya hurinqu quparapi asacatacaiso mar . Nisha piyapi sa Quirosarinqu ya conahuatona , camairapi huachi. Hua qui inaqu ya hurapi. Oshaqu ton, pipiapi huachi. Pipihuachina , Cotioro sa ya huantapi. Hua qui quran ya huantapi huachi, itrin.
ta tona , pa yani yatpapon. 27 Ina quran ni sarinaco huachi. Yos quran caso qumapico ni to, chistoro huancana o mantararahu. Chiniqun nanantato, o mantararahu. Hu chin hunarchin ya noarahu.
28
china , nisha nisha ma china , ama pa yancosohu . O ma huaso tahuri naniriarin ni ton, nya cancantoco . O mantahuato, noya nicha saranquma huachi. Yos pa qupantaranquma huachi, itrin Quisosori. 29 Ina quran pnnto nanan sha huitrin. Nara papotrin quran nitotoco . 30 Nara ta amnqu monoantahuachina, Nani o napi naniriarin huachi, topi. 31 Inapochachin nani ma china , nitotarama . O macaso tahuri naniriarin. Yos hua anntarinpoa huachi, tosarama . 32 No tqun itranquma . Co huara ya hupisopita ta huanchatraponahu , nani ma sha onporapi. 33 Isoro pa ta huantarin. Pi iro tnta ta huantarin. Ca nanamhuso nipirinhu co onporonta ta huantarinhu . No tqun nonahu ni ton, ya ipiya sha huitranqumaso chachin naniarin huachi, itrin.
Imamiatacaso ya hurin
Quisoso o macaso tahuri (Mt. 24.29-35; 42-44; Mr. 13.24-37)

25 Ina quran pi iso huachi tashiarin. Co huachi yoqui a pianinhu . Tayora inapa quran anotarin. Mar pnca co sacaitapon ni ton, tnntapon. Ya ipi piyapi sa pa yanapona huachi. 26 qu ya hurinsopita nacon nacontapon. Piyapi sa nisha nisha yonquiatona , t huatapona . Ma cha onporo poya?
cona, iyaro sa , naniantotamaco. Ama pita pa yatocosohu . Ama no picosohu . Ama ma sharachin yonquicosohu . tama , co aqut yonquiaramacohu . A nanaya o mantararahu. Co noya ninahuatamacohu , tapanatoma , pa yanarama . 35 O mantahuato, ana intarahu huachi. Ya ipi piyapi sa ma sona tranta onpopisopita aipitarahu. 36 Napoaton, iyaro sa , noya cancantatoma ,
34 Ni
21 22
180
Yos nontoco achinicancainquma cha camaso mar . Yos quran caso qumapico ni to, co imapisopitahu ana intarahu huachi. Apira apira Yos nontohuatama , naporo tahuri co tapanatomahu , noya huaniparamaco, tnin Quisoso. 37 Nani tahuri Yos chinotopiso piqu a chinin. Tashi nipachina, Oripos pannqu hu caso mar pa nin. 38Tashrayamiachin na a piyapi sa chinotopiso piqu pa pi Quisoso natanacaiso mar .
Quisoso macacaiso mar chinotopiso (Mt. 26.1-5, 14-16; Mr. 14.1-2, 10-11; Jn. 11.45-53)
1 Cato
22
tahuri pahuanarin Pascoa nanicaso . Naporo Cotioro sa niyontonpi Yos iraca nicha rinso yonquicaiso mar . Ina tahuri nanihuachina, nisha pan ca sapi, co asairinsohu . 2 Corto hua ano sa , Cotio maistro sa , inapita chinotapi Quisoso macacaiso . Piyapi sa t huatatona , co nanitopihu a ninquchin macacaiso . huathuacha man poquhuaya? nitopi. 3 Shonca catoya piri Quisoso ca tanpirinhu , a nara sopairi ya coancantrin, Cotas Iscarioti itopiso . Sopairi ya coancantohuachina, 4 corto hua ano saqu pa nin. Cotio sontaro santa nontrin Quisoso sha huirapicaso mar . 5 Natanahuatona , pa yatopi. Ina mar coriqui quchinqun, itopi. 6 Inta nipachin, a nochinquma , ta ton, Cotas yonquirarin po oana quran a nocaso mar .
Pascoa mar tapapiso (Mt. 26.17-29; Mr. 14.12-25; Jn. 13.21-30)
7 Pascoa tahuri sa nipachina, nisha pan ca sapi, co asairinsohu . Naporo tahuri chachin ohuica iraca tpapiso pochin tpantapi yonquicaiso mar .
Nani pi ipiqu Cotioro sa naporapi ni ton, Quisosonta yonquirin ina pochin capacaso . 8 Napoaton Pitro, Coansha, inara sha huitrin. Paatoma , Pascoa cosharo tapaco capaquhuaqu, itrin. 9 Intohuata paatoi tapachii? itrin. 10 Ninanoqu paco . Inaqu a na qumapira nacapiarama . Yonqu i sha chi yatarin. Ina imaco . Piqu ya conconpachin, canpitanta ya conco . 11 Pi hua ann qunanconpatama , natanconco . Maistro a pairincoi. Insquta coarto Pascoa cosharo coshata huaiso ? tnin Maistro, itoco . 12 Napotohuatama , panca coarto a notarinquma , inapaqu nininso . Misa, hunsnan, inapita nani ya hurarin hunscahuaso mar . Inaqu cosharo acoco canpoa capaqu huaqu, itrin Quisosori. 13 Itohuachina, paatona , ninanoqu canconpi. Quisoso sha huitrinso chachin qunanconpi. Inaqu Pascoa cosharo acopi capacaiso mar .
Yonquicaiso mar coshatopiso
nanihuachina, Quisoso ca tano sannpitar hu pi. Hucatona , misaqu hunsquipi. 15 Apira Pascoa cosharo ca sarhua . Pa pi nohuantrahu canpitaro co ina capa huaso . Ipora tranta ca ahua co huara chimianahu. 16 Yos natto, chiminarahu. Iporchin Pascoa cosharo ca sarahu. Ina quran co huachi ina ca sarahu . A na tahuri Yos hua anntrinso nanihuachin, ya ipi ninorinacoso naniarin huachi. Naporo huar noya noya ya huarihua huachi. Noya coshatrso pochin nya cancantarihua huachi. 17 Tasa huaya masahuaton, Yos nontrin. Yosparinqun, Tata, itahuaton, ca tano sannpita qutrin.
14 Ora
181
22
Canpitanta o oco . Pi pian pi pian o ora piaco . 18 Ipora qura huar co huachi huino o osarahu . Co hua quiya quranhu huachi Yos hua anntrinso naniarin huachi. Nanihuachin, noya noya cancantarihua huachi, itrin. 19 Ina quran cosharo masahuaton, Yosparinqun, Tata, itrin. S panahuaton, a naya a naya qutrin. Ca nonhu pochin iso . Canpita mar chiminarahu. Ca chinotatomaco, ca co , itrin. 20 Nani coshatohuachinara, tasa huaya maantarin. Hunainhu pochin iso . Hunain hu pa sarin ni ton, nasha nanan sha huichinquma . Iraca qura huar pnntrinso nanan ya hurin. Iporaso nipirinhu nasha nanan sha huichinquma imacamaso mar . Hunainhu quran nicha saranquma huachi itrin. Ina quran itantarin: 21 A naquma car quma pomarahu , sha huirapiaramaco. 22 Yos quran caso qumapico niporahu , ina nohuanton, hu. Napoaponahu , sha huirapirincoso chiniqun par pon. Yosri ana intarin huachi, tnin Quisoso. 23 Inqunpoata yasha huirapirhua ? nitopi.
Chini chiniqun nanantacaso nohuantopiso
noyaco ni ton, Coidatona pi itoco, toconpi. 26 Canpitaso nipirinhu ama ina pochin yonquicosohu . Insosona chiniqun nanantohuachin, a napita na con na con catahuacaso ya hurin. Hua an yanipatama , piyapinma pochin cancantoco . 27 Ni co . Hua anso hunsrahuaton, coshatarin. pitaso nipirinhu sacatapi. Co hua hu . Caso nipirinhu piyapimia pochin cancantrahu. Apira apira a napita catahuarahu, nonanco. 28 Canpitaso noya imaramaco. Parsitopiramahu , co a poramacohu . 29 Ina mar Yos pa canaarama . A na tahuri Yos nohuanton, hua anntarahu huachi. Naporo canpitanta acoaranquma hua an pochin nicamaso . 30 Yos pa noya ya hucontarama huachi. Inaqu catahuaramaco ya ipi Cotioro sa hua anntacaso . Co noyahu nipachina , ana intacaso sha huitarama huachi, itrin.
Pitro pnninso (Mt. 26.31-35; Mr. 14.27-31; Jn. 13.36-38)
quran inahua capini ninontopi. Quisoso hua anntahuachin, poata chini chiniqun nanantarihua ? nitopi. Ya ipiya chiniqun nanan nohuantatona , pi pian nino huipi. 25 Napoaton Quisosori itrin: Nisha piyapi sa hu . Hua tona , piyapinnpita camaipi. Caso
24 Ina
quran Simon Pitro pnnin chiniqun cancantacaso mar . Thunchachin, iya Simon, sopai yaminsrinquma . Inari nani Yos natanin. Tni i, topirahu , itrin. Inta, nipachin, tniriqu , itrin Yosri. Napoaton sopai chiniqun sha huitarinqun naniantancoso mar . 32 Caso nipirinhu nani Yos nont hu, iyasha. Ama a poancoso marhu Yos nontrahu. cohu . Yos pochin cancantantahuatan, iyanpita catahuaqu noya noya imainaco, itrin. 33 A napita ta ananpipirinnquonta , co caso ta aarahu . Tashinan piqu
31 Ina
22
182
41 Ina quran amasha miachin pa sahuaton, isonahuaton, inaora Yos nontarin. 42 Quma nohuantohuatan, Tata, nicha co, ama ma sha onpo isohu . Co parsita huaso nohuantaporahu , quma nohuantohuatan, ma sona yaonpotahuatanconta noya, tnahu. No tqun yanatranqun huachi, tnin, Yos nontaton. 43 Nani nontohuachina, anquni inapa quran o marahuaton, achinirin. 44 Ina quran staton, tarin. Oncainn hunai pochin no paqu anoirin. 45 Nani Yos nontohuachina, ca tano sannpita paahuantapirinhu . Hu spi qunanconin. Statona , hu sapirinahu . 46 Onpoatomata , iyaro sa , hu sarama ? Hunsatoma , Yos nontoco ama sopai minsinqu hu , itrin.
po mohuachinqun, canta ya co in. Yatpapirinacohunta , co caso t huarahu , tnin Pitro. 34 No tqun, iyasha, itaranqun. Ipora tashi chachin, co huara atari prashatrasohu , cararo ranco. Co caso Quisoso nohuit hu , toconapon, itrin Quisosori.
Tniarinso
35 Ina quran ya ipi ca tano sannpita itrin: Iraca a chinacaso mar a paranquma . Pa patamara, co coriqui, morsa, sapat , co inapita tranta quparamahu . Topinan pa patamara, co manta pahuantrinqumahu , ti? itrin. Co manta pahuantrincoihu . Noya pa nai, itopi. 36 Iporaso nipirinhu sacai nipon. Napoaton ama topinan pacosohu . Coriqui, morsa, inapita ya hutohuachinquma , qupaco . Co sahuni ya hutohuachinqumahu , saconn pa anatoma , sahuni pa anco . 37 Iraca Yos quiricann quran ninorinco. Apiro sar acorapi, tnin. Ipora huar ina pochin yonquiarinaco huachi. Na a ninorinacoso rin. Tpararinaco huachi, tnin. 38 Ni qu , Maistro. Cato sahuni ya hutrincoi, itohuachina, Ama ina yonquicosohu . Nani huachi ipora. Pa ahua , tnin Quisoso.
Quisoso mapiso (Mt. 26.47-56; Mr. 14.43-50; Jn. 18.2-11)

47 Nontaso , na a piyapi sa canquipi. Cotas quchitriarin. Inanta ca nahu , a notiarin huachi. Quisoso ya yoranquiahuaton, apinorin. 48 Ma marta , iya Cotas, hu saran? Yos quran caso qu pico nipirahu , sha huirapitonco, apinoranco, ti? itrin. 49 Ca tano sannpitari qu tona , Quisoso yamasapi, ta tona , yaahupi. Sahuniqu, Sinioro, ahu ii? itopirinahu . 50 Co huara a panichatrasohu , a naso corto hua an piyapinn ahu rinhu . Inchinan huratn nishithu ttrin. 51 Tananpitqu , iyasha. Ama ahuqusohu , itrin Quisosori. Ina
Quisoso staton, Yos nontrinso (Mt. 26.36-46; Mr. 14.32-42)

39 Ina quran pipirahuaton, pa nin huachi. Oripos pannqu paantarin. Na a tashi inaqu hu patarin. Ca tano sannpitanta imapi. 40 Inaqu canconpachinara, itrin: Yos nontoco , iyaro sa , ama sopai minsinqumasohu .
183
22 23
quran s huahuratahuaton, a naroachin anoyatrin. 52 Ina quran corto hua ano sa , capitano sa , ansiano sa , inapita itrin: Sahuni, shonqui, inapita s qurahuatoma , hucapairamaco. Matararo pochin cancantatomaco, yamanamaco, ti? 53 Co tana nani tahuri Yos chinotopiso piqu pa nahu. Nicapomaracohu , co manamacohu . Napoaponahu , Yos nohuanton, iporaso masaramaco. Tashi pochin cancantarama ni ton, sopai camairinquma co noyahu nicacaso , itrin.
Pitrori nonpinapirinso (Mt. 26.57-58, 69-75; Mr. 14.53-54, 66-72; Jn. 18.12-18, 25-27)
Pitro notrin. Ni sarin ni ton, ninorinso Pitrori yonquirin. Co huara atari prashatrasohu , cararo nonpinapiaranco, itrinco, ta ton, 62 aipiran pipirahuaton, na nrin. Chiniqun staton, na narin huachi.
Quisoso thuapiso (Mt. 26.67-68; Mr. 14.65)
63 Ina quran Cotio hua ano sa , ponisiaro sa , inapita Quisoso thuapi. Thuarahuatona , ahupi. 64 tahuatona , ahurayapi. Inta ahurinqun? Ninoqu , itopi. 65 Qumaso hua anqun, ti? itatona , nisha nisha thuapi.
Cotio hua ano saqu sha huirapipiso (Mt. 26.59-66; Mr. 14.55-64; Jn. 18.19-24)
masahuatona , corto hua an pinnqu qupapi. Pitrori aqu quran imaquiarin. 55 I iratqu huar rahuaton, pairatrinqu ya conin. Inaqu ponisiaro sa nani a ptopi napntacaiso mar . Panaqu huns huaton, inanta napntarin. 56 quya , a na cosonari ni nin. Noy ni sahuaton, Co ta, qumanta Quisoso imaran, itrin. 57 Co, imoya, caso nohuitrahu , itrin. 58 Ina quran a na ora pochin nisahuaso , a na qumapiri niantarin. Qumanta Quisoso imaran, topirahu , itrin. Co chi, iyasha, imarahu , itantarin. 59 A na ora pochin nisahuaso , a narinta itantapon: Qumanta Cariria piyapi pochin nonan ni quhuar , Quisoso ca tanan, itrin. 60 Co chi, iyasha, paya. Co cariso nohuitrahu , itantarin. Nonaso , atari prarin. 61 Naporo chachin Quisosori tahurtahuaton,
54 Quisoso
Cotio ansiano sa , corto hua ano sa , Cotio maistro sa , inapita niyontonpi. Niyontonahuatona , Quisoso qupapi. Cotio hua ano sa ya hurinqu qupapi. 67 Yos a paimarinco, tnan, ti? No tqun sha huitocoi, itopi. Sha huitohuatnquma , macohu . 68 Iraca ninorinacoso tnquma , co a paniantaramacohu . 69 Nipirinhu , Yos quran caso qumapico ni to, a na tahuri Yos inchinann quran hunsarahu. Inaqu hua anntarahu huachi, itrin. 70 Qumaso Yos hui ninqun, ti? itopi. Ca mini inaco, itrin. 71 Co huachi aqut sha huirapicaiso nohuantarihuahu . Nani Yos yaya hurtrin, natanhua huachi, nitopi.
Piratoqu qupapiso (Mt. 27.1-2, 11-14; Mr. 15.1-5; Jn. 18.28-38)
66 Tahurihuachina,
23
1 Huanirahuatona , tona , Piratoqu Quisoso qupapi. 2 Inaqu sha huirapipi.
23
184
Iso qumapi piyapi sa nonpintarin. Nomano copirnori coriqui yama pahuachinquma , ama qu sohu . Caso hua anco. Yos a paimarinco hua annta huaso mar , toconin, itopi. 3 Qumaso Cotioro sa hua anqun, ti? itrin Piratori. Ca mini, itrin. 4 Nonapipiso natanaponahu , co Piratori natrinhu . Iso qumapi noya, tnahu. Co manta onporinhu . Co ana intacaso ya hurinhu , itopirinhu , 5 aqut no huitatona , itantapi: A chintohuachina, piyapi sa nisha nisha yonquipi. Naporahuaton, copirno yano huipi. Ya ipi parti a chinrin. Cariria parti quran hucaton, ya ipi Cotio parti pa trin. Isqunta a chinarin, itopi.
Irotisqu a parinso
Noyapiachin ponira hua an a morinso pochin nininso a motahuaton, Piratoqu a paantarin. 12 Nani hua qui Pirato Irotisr nino huipirinahu , naporo co huachi niinimicotopihu , noya ninontantapi huachi.
Tpacaiso sha huirinso (Mt. 27.15-26; Mr. 15.6-15; Jn. 18.39-19.16)
13 Ina quran Piratori piyapi sa amatrin. Corto hua ano sa , Cotio hua ano sa , inapitanta ton, itrin: 14 Canpitaso na con Quisoso sha huirapirama . Piyapi sa sha rin niahucaiso mar , hu . Nani hua qui nontrahu, canpitanta natanama . Iso qumapi noya. Sha huirapipiramahu , co manta onporinhu , tnahu. 15 Irotisnta inachachin naporin. Nani a paantarinco huachi. Co tpacaso ya hurinhu . 16 Ahuihuitahuato, ocoi i, topirahu , itrin. 17 Nani Pascoa tahuri a nara apina pi tashinan pi quran ocoirin pipicaso mar . Iso pi ipinta a nara ocoicaso ya hurin. 18 Piyapi saso nipirinhu chiniqun nontopi. Quisososo tpaqu . Parapas ocoitocoi, itopi. 19 Parapasso co noya qumapihu . Tpatona pi inaso . Ninanoqu piyapi sa sha huitrin niahucaiso ni ton, tashinan piqu nani po morin. 20 Quisoso ocoi i, topirahu , itantarin Piratori. 21 Corosqu patanantqu chimi in, itantapi. Chiniqun nontapi. 22 Ma marta ? Nani natantopirahu . Co manta onporinhu . Co tpacaso ya hurinhu , tnahu. Ahuihuitahuato, ocoi i, topirahu , itantapirinhu . 23 Corosqu patanantqu chimi in, itantapi. Chiniqun nontapi
parti quran hu nin, ti? itrin Piratori. 7 Ina quran mini, itopi. I hua miachin Cariria hua rinqu hu nin nicapon. Irotis itopiso . Inaqu ya huarin ni ton, Quisoso yaa parin Irotise nontacaso mar . Ina piyapinn ni ton, inari ana inchin, ta ton, a parin. 8 Inaqu canconpachina, Irotis pa yatrin. Hua qui Quisoso yani pirinhu , co nohuichatrarinhu . Nani ma sha naporinso nani natantrin. Yos pochin ninin. Piyapi a naroachin anoyatrin, topi natantrin. huachin, canta ni i, tnin. 9 Napoaton Quisoso canquihuachina, hua qui nontopirinhu , co a panitrinhu . Na con natanpirinhu , ta trin. 10 Corto hua ano sa , Cotio maistro sa , inapita hucatona , Quisoso sha huirapiapirinahu , co manta tninhu . 11 Napohuachina, Irotis thuarin. Sontaronnpitarinta tcaripi.
6 Cariria
185
23 Corosqu patanantopiso (Mt. 27.33-37; Mr. 15.22-32; Jn. 19.18-27)
ni ton, Inta, nipachin, atpatarahu, itrin. 24 Naporahuaton, sontaro sa sha huitrin corosqu patanantacaiso mar . 25 Parapasso tpatona hu , tashinan pi quran ocoirin. Piyapi sari huayonpi ni ton, ocoirin. Quisososo nipirinhu co ocoirinhu . Tpacaiso mar sha huitrin. Cotioro sa nohuantopiso chachin naporin.
Tpacaiso mar qupapiso (Mt. 27.32; Mr. 15.21; Jn. 19.17)
26 Ninano quran quparahuatona , a na qumapira nacapipi. Siriniqu ya hurinso . Simon itopiso . Imin quran huntaso , nacapipi. Sontaro sari masahuatona , coros apitntopi. Quisoso piquran qupatrin. 27 Na a qumapi sa imasapi. Sanapi santa imasapi. Quisoso yatpapi ni ton, chiniqun statona , na nrpi. 28 Tahurtahuaton, Quisosori itapon: Ama, imoyaro sa , ca mar na ncosohu . A na tahuri canpitaso na con parsitarama . Hua huanpitanta parsitapi. Ina yonquiatoma , stoco . 29 Naporo tahuri sa hua huahuaninsopita na con na con pa yanapi. Hua huinpita yonquiatona , parsitapi. Co hua huaninhu naporini, noya noya niitonhu . Co onpopinchin parsichitonhu . 30 Chiniqun parsitapi ni ton, Motopi quran na piro sa imotrinpoa , chiminhua naporini noya niitonhu , tosapi. 31 Ni co , imoyaro sa . Nanpim co hu hu , yanimso nipirinhu a naroachin huyarin, topi. Inapochachin canta nanpim pochin nisarahu. Co oshahuanpirahu , tpararinaco. Oshahuano saso nipirinhu ana intacaso ya hurin. Yanim huyarinso pochin na con na con parsitapi huachi, itrin Quisosori.
apiro santa qupapi inanta tpacaiso mar . 33 Pa sahuatona , a na pana huayaqu canconpi. Nans moto itopiso . Inaqu canconahuatona , corosqu patanantopi. Cato apiro santa nisha patanantopi. A na ahunan quran, a na inchinan quran. Quisoso ahuancanapipi. 34 rinahu , Yos nontrin. Tparinacoso mar , Tata, ama na intqusohu . hu , napotarinaco, itrin. Ina quran sontaro sa capini ninontopi. Huco , ya nipithua , Quisoso a morinso nicanahua , nitatona , ya nipirapi. Naporahuatona , a naya a naya manin. 35 Na a piyapi sa inaqu ni sapi. Cotio hua ano sariso thuapi. A napitaso yanicha ponahu , qumaoraso co nanitranhu nicha camaso , ti? Yos chachin a paimahuachinqun, qumaora coros quran nohuararahuaton, cha qu , itonpi. 36 Sontaro santa thuapi. Ya cariahuatona , huino main nininso ihutopi. O oqu , Maistro. 37 Qumaso Cotioro sa hua anqun nipatan, coros quran nohuararahuaton, cha qu , itonpi. 38 Onporinso marsona tpapiso nani ninshitrin. Cotioro sa hua an, tnin ninshitaton. Nani ninshitohuachina, corosqu chachin achinpitopi. Motn ptcha achinpitopi huachi.
Cato apiro sa (Mt. 27.38-44; Mr. 15.32)
32 Cato
apiro santa corosqu parsitapi. A nara Quisoso no huirin.
39 Cato
23 24
186 Quisoso pa pitopiso (Mt. 27.57-61; Mr. 15.42-47; Jn. 19.38-42)
Cristoco, tnan, ti? Inta nipachin, coros qu ton, cha qu . Quiyanta nicha coi, itrin. 40 A nariso nipirinhu co yat hu . Ta tqu . Co pi pisha tranta Yos t huatranhu , ti? Tparinqun qumanta . 41 Canposo co noyahu nin . Napoaton no tqun cois ana intrinpo . Iso qumapiso hu nya. Co manta onporinhu , tnin. 42 Ina quran Quisoso itapon: Qumaso hua anqun mini. Hua an ya conpatan, yonquico, itrin. 43 Thunchachin, iyasha, ipora tahuri chachin car qun Yos pa ya hucontaran, itrin.
Quisoso chimininso (Mt. 27.45-56; Mr. 15.33-41; Jn. 19.28-30)
44 Camotchin nisahuaso , ya ipi parti tashiarin. I huaraya huar yono tashi pochin nisarin. 45 Naporo Yos pinn acoana tanontn n mt noshatrin. Yos caconn ya hurinqu pa copitrinso . Inaora catot huar noshatomarin. 46 Napohuachina, Quisoso chiniqun nontrin. Apira, Tata, chiminarahu. Hua yanhu qupaqu huachi, itahuaton, chiminin huachi. 47 Ina ni sahuaton, capitani Yos chinotrin huachi. Thunchachin iso qumapi co manta onporinhu , nya nipirinhu , tnin. 48 Na a piyapi sa Quisoso chimininso ni sapi. Nani chiminpachina, pa yanpi. Statona , ya hupi pa paantarapi huachi. 49 Imarinsopitaso nipirinhu , aqu quran notrapi. Sanapi santa Cariria parti quran imaquipirinahu , inaqu ni spi.
na Cotio hua an ya hurin. Cosi itopiso . Arimatiaqu ya hurinso . Cotio hua an niponahu , noya qumapi. Yos no tqun chinotrin. A na tahuri Yos acorinso isoro paqu hua anntapon, ta ton, Yos chinotrin. A napitari Quisoso yatpahuachinara, Ama tpacosohu , itopirinhu , co yanatpihu . 52 Quisoso chiminpachina, Piratotaqu pa nin. Quisoso nonn qutoco pa pichi, itohuachina, hua , qupaqu , itrin. 53 Itohuachina, pa nin. Coros qu rahuatona , morinqu so qutopi. So qutahuatona , na pi naninqu po mopi. Inaqu co insonta chimipi po moyatrarinhu . Quisoso po moconahuatona , na piqu pa copitopi huachi. 54 Ina tashiraya chinoto tahuri ni ton, pi i yaya conahuaso , manoton pa pitopi huachi. 55 Sanapi santa Cariria qu piso pa sahuatona , na pi nanin qu conpi. Po mopiso ni pi. 56 Nani ni pachinara, ya hupi pa paantapi. Inaqu no morain pimton nininso tapapi. Pimo hua sainta tapapi Quisoso nonn pashitacaiso mar . Chinoto tahuri nanihuachina, chinotopi. Moiss sha huirinso chachin chinotopi.
Quisoso nanpiantarinso (Mt. 28.1-10; Mr. 16.1-8; Jn. 20.1-10)
50,51 A
24
1 Tomio tahuri nanihuachina, tashrayamiachin sanapi sa pa pi. Pimo hua sai , no morain pimoton nininso inapita qupatona , na pi naninqu pa pi. 2 Canconpachinara, pncara pi pa copitopiso nani chi huincarin ni conpi. 3 Na pi naninqu ya conpirinahu , Quisoso nonn co
187
24
qunanpihu . 4 Ma ta onporin nimara? ta tona , huaniapirinahu , a nanaya cato anquniri ya notimarin. Piyapi pochin niponahu , a morinso hunarachin hunarachin ya norin. 5 Sanapi sa pa yanpi. T huatatona , monshoapi. Onpoatomata chimipi po mopiqu Quisoso yonirama ? Nanpirin. 6 Co isqu ya hurinhu huachi. Nani nanpiantarin. Caririaqu ya huaso , sha huitrinquma . hu , ti? 7 Yos quran caso qu pico niporahu , ina nohuanton, oshahuano sa masarinaco. Corosqu patanantarinaco. Tpapirinacohu , cara tahuri quran nanpiantarahu huachi, itrinquma , tnin anquni. 8 Itohuachina, yonquipi huachi. 9 Chimipi po mopi qu tona , shonca a na ca tano sannpita, imapisopita, inapita sha huitonpi. Quisoso nonn capa. Nanpiantarin huachi, itrincoi anquni, itopi. 10 Maria Mactarina, Coana, Maria (Santiaco a shin), a napita sanapi santa napopi. Quisoso ca tano sannpita sha huitpirinahu , co natpihu . 11 Inahuara yonquinna quran napopi, toconpi. 12 Pitroso nipirinhu a naroachin na pi nanin pa ta aconin. ton, nhuconin. Morin so pinpisorchin qunanconin. Capa mini. Ma ta onporinso ? ta ton, ya hurin pa paantarin.
Catoya pi iratapon pochin qunaninso (Mr. 16.12-13)
tahuri chachin cato imarinsopita Quirosarin quran pipirahuatona , ninanonnqu paantapi. Imaos itopiqu paantapi. Shonca a na quiromitro aqurinso . 14 Papona pochin ninontapi.
13 Naporo
Quisoso tpapi mini. Na pi naninqu nani po mopi. Inaso hu , Nani nanpiantarin, tnin Maria. Ma ta onporinso nimara? nitopi. 15 Ninontasoi , Quisoso chachin ya caritirin. Inapitar iratopirinhu , 16 Yos nohuanton, co nohuitopihu . 17 Iratapoma pochin ma ta ninont riarama ? itrin Quisosori. Statona , chiniconpi. 18 Ma cha co nitotranhu paya. Quirosarinqu yacapapiranqunhu , i hua naporinso co nitotranhu , ti? itrin Criopasri. 19 Ma ta onporin? itrin Quisosori. Co ta, Quisoso Nasarinoqu ya hurinso tpapi. Nya qumapi nipirinhu , tpapi. Ma noya Yos nanamn a chintrincoi. Cania piro sa nosoroaton, a naroachin anoyatrin. Yosri nya ni nin. Piyapi santa noya ni pirinahu . 20 Corto hua ano sa ansiano sa , inapitari mapi. tona , Piratoqu qupapi tpacaiso mar . Sha huirapihuachinara, corosqu apatanantrin. Nani chiminin huachi. 21 Ina ta ma Cotioro sacoi nicha sarincoi, topiraihu . Nani chiminin huachi. Nani cara tahuritrin. 22 Tashrayamiachin cara sanapi sa imapisopita ni ton, na pi naninqu po mopiqu pa pirinahu . 23 Co nonn qunanpihu . Hunantarahuatona , sha huitirinacoi. Anquniro sa qunanai. Quisoso nani nanpiantarin, itrincoi anquni, tnin. 24 A napitanta natantahuatona , na pi naninqu pa pi. Sanapi sa sha huitrinacoiso chachin qunanconpirinahu , co Quisoso qunanpihu , tnin. nahu , co nohuitrinhu . 25 Canpitaso co yonquiramahu . Iraca qura huar pnntona piro sa ninopirinahu , co yanatramahu . 26 Cristo parsitacaso ya hurin. Ina
24
188
38 Ma marta pa yanama ? Onpoatomata rama ? 39 Ca mini. Imirahu ni co . Nanthunta ni co . Ohuaninacoso nicatoma , nohuitoco huachi. Co hua yancohu . S huaco. Hua yanso co nonn ya hutrinhu . Caso ya hutrinco, itrin. 40 Ina tosahuaton, imirin, nantn, inapita a notrin. 41 Ina ni sahuatona , pa pi pa yatapi. Thunchachin quma, ti? itopi. Ya hurin capacaso ? itrin. 42 Ya huarin, tosahuaton, sami qusharinso qutrin. 43 Masahuaton, inapitari nicasoi , ca nin.
quran hua anntarin huachi, itrin Quisosori. 27 Ina quran Yos quiricannqu ninorinso a chintarin. Moiss ton ninoton, Yos quiricannqu ninshit rin. Ina piquran na a pnntona piro sa ninoantapi. Ya ipiya Cristo ninopiso no tqun a chintarin. 28 Ninanonnqu ya caritohuachina, Quisoso yana hupirinhu . 29 Nani i huarin. Huqu , iyasha, quiyataqu hu quiqu , itrin. Noyahua , tosahuaton, pinnqu pa nin. 30 Yacoshatohuachina, Quisosori cosharo manin. Yosparinqun, Tata, itahuaton, s panin. S panahuaton, qutrin. 31 Pan s panaso chachin, Yos nohuanton, Quisoso nohuitopi huachi. Ni sapirinahu , ina quran chachin ayarin. Capa huachi. 32 Napotohuachina, ninontopi. Hucapon pochin Quisoso chchin nontrinpo . Ma noya Yos quiricann a chintrinpo . Ma noysha natan paya, nitopi. 33 A naroachin Quirosarinqu ayanconpi. Ca tano sannpita ya hurinqu pa pi. Inaqu a napita imarinsopitanta nani hu pi. 34 T rin. Iya Simon nani ni nin, itopi. 35 Quiyanta ni nai. Paasocoi, ya notirincoi. Hua qui a chintopirincoihu , co nohuitraihu . Ina qu tira, pan s panin. S panpachina, a naroachin nohuitrai huachi, itopi.
Ca tano sannpita ya notrinso (Mt. 28.16-20; Mr. 16.14-18; Jn. 20.19-23)
36 Ninontasoi , a nanaya Quisosori
Inapaqu yapanantahuachina, pnantarinso
ya notrin. Huancanachin huanirahuaton, Tashita, iyaro sa . Sano cancantoco , itrin. 37 Ina qunanahuatona , pa yanpi. Hua yan ta ma , topirinahu . Pa pi t huatopi.
i hua chachin, iyaro sa , sha huitranquma . Yos quiricannqu na con ninorinaco. Moiss, pnntona piro sa , inapita ninorinaco. Sarmoqunta ninshitopi. coso , ipora huar chiminaporahu , nanpiantarahu huachi, itrin. 45 Yos quiricannqu naporinsopita a chintantarin. A chintaton, catahuarin no tqun yonquicaiso mar . 46 Iraca ya ipi ninotonaco, ninshitopi. Cristo parsitaton, chiminapon. nahu , cara tahuri quran nanpiantarin huachi, tnin. 47Chiminahu ni ton, noya nanan sha huicaso ya hurin. Co noyahu yonquiramasopita naniantohuatama , oshanma inquitarinquma , itoco . Quirosarinqu sha huicaso ya hurin. Ina quran nisha nisha parti sha huicaso ya hurin. 48Canpitaso ni namaco. Natanamaco. Ya ipiya sha huitonco . 49 Ispirito Santo a patimaranquma ya coancantinqumaso mar . Tatahunta nani sha huitrinquma . Ispirito Santo a patimarahu, tnin iraca. Napoaton isqu ninaco . Ispirito Santo
44 Nani
189
24
ya coancantohuachinquma , quma noya noya nicacamaso . Nani ya coancantohuachinquma , noya nanan sha huitonco huachi, itrin Quisosori.
Inapaqu panantarinso (Mr. 16.19-20)
50 Ninano quran quparahuaton, Pitania
pirayan pa nin. Canconpachinara, imirin
ihutahuaton, Yos nontrin. Isopita, Tata, noya a paiton, noya catahuaqu , itrin. 51 Nonin qu rin huachi. 52Ina ni sahuatona , Quisoso chinotopi huachi. Nya cancantatona , Quirosarinqu ayamantapi. 53Nani tahuri Yos chinotopiso piqu pa pi. Ma noyacha Yosso paya, tosapi. Nani ninshitranquma huachi.
Coansha ninshitrinpoa Quisocristo nohuitathua nanpimiatahuaso mar
Iraca Quisocristo Yos pa ya hurinso

1 Quisocristo
iraca qura huar ya hurin. Inaschin Yos anohuit rinpoa . Nanamnpoa quran ninohuit rhuaso pochachin anohuitrinpoa . Iraca co huara isoro pa ya huyatrasohu , Quisocristo ya hurin. Yosr ya hurin. Yos pochchin ninin. 2 Iraca antico Yos pa ya huarin. 3 Naporo Yos yonquirin ya ipi ma sha acocaso . Ina nohuanton, hui nini acorin. Ya ipiya ninin. Co a naya tranta inaora ya hurinhu . Co acorinhu naporini, co manta ya hu itonahu . 4 Iraca qura huar ya huaton, piyapi ninin. Inarichin nanpicaso qutrin. huaso mar Quisocristo acotrinpoa . Ma sha a pintrinso pochin inaschin no tqun anitotrinpoa . 5 Tashinant rinso a pintohuatra, a naroachin tahuri pochin ninin. Tashi a paat pochin ninin. Co tashiri tacopitrinhu . Inapochachin co noyahu nicathua , tashinan pochin cancantopirhuahu , Quisocristo a pintrinpoa . Co noyahu nininsopitari yaminspirinahu , co nanitapapihu . 6 A na qumapi ya hurin. Ca pochachin Coansha itopiso . Yosri a parin a pininso sha huitinpoaso mar . 7 A na qumapi hu tinpoaso mar , itra piarin. Ya ipi
piyapi sari natcaiso mar naporin. co a pintrinpoahu . Yosri a parin a pininso anohuitinpoaso mar . 9 Sha huitrinpoaso chachin Quisocristo isoro paqu o marin huachi. O marahuaton, ya ipi piyapinpoa a pintimarinpoa . Inaschin no tqun anitotrinpoa huachi. 10 Isoro paqu o marin. Iraca ya ipiya ninin. Inari hua anntacaso nipirinhu , co piyapi sari nohuitopihu . 11 No pannqu chachin o mapirinhu , co piyapinnpitari nohuantopihu . Nipirinhu , 12 Quisocristo cancann mapathua , hui nin pochin Yos ni ninpoa . Natrhuasopitarachin huntonnqu aya coninpoa huachi. 13 Ya ipinpoa piyapi quran nasitr huaso nipirinhu , co ina quran Yos huntonnqu ya conhuahu . Co piyapi nanitrinhu aya co inpoaso . Co canpoara nohuanton, ya conhuahu . Yosichin aya coninpoa . Ina quran hui ninpita pochin ni ninpoa huachi. 14 Quisocristo isoro paqu nasitimarin. Yos niponahu , piyapi chachin nasitrin. Canpoar chachin ya hurin. Quiyaso ni nai. Inaso nya, tnai. Yos pochchin ninin. Inachin hui nin inaso . Thunchachin nosororinpoa . No tqun nontrinpoa . 15 Coansharinta ni nin. Ni pachina, piyapi sa sha huitrin: I hua chachin sha huitranquma . Ca piquran a na qumapira hu sarin.
8 Coanshaso
190
191
Co huara ca nasichatrapohu , inaso Yos pa ya hurin. Napoaton ca quran chini chiniqun nanantrin inaso , itranquma . Nani o marin huachi, itrin. 16 Yos hui nin chachin ni ton, ya ipi nanitaparin. Pa pi nosororinpoa . Nosoroatonpoa , na con catahuarinpoa . Co canpoara nanitopirhuahu , ina imapathua , poa . 17 Iraca Yos nohuanton, Moiss pnntrin nani ma sha natcaso . Pnntopirinhu , co ya ipiya anitot poahu . Quisocristoso nipirinhu nosororinpoa . No tqun nonaton, ya ipi nanamn anitotrinpoa . 18 Co inqunpoa tranta Yos qunan hu . Hui ninso nipirinhu noy nohuitrin. Inaichin hui nin nininso . Inaschin Yos anohuitrinpoa huachi.
Coansha Paotista sha huirinso (Mt. 3.11-12; Mr. 1.7-8; Lc. 3.15-17)
pnntohuachina, corto hua ano sa , catahuarinsopita, inapita pa pi nontacaiso mar . Cotio hua ano sari a papi ni ton, Quirosarin quran pa sahuatona , Coansha natanconpi. Inqunta qumaso ? itoonpi. 20 Ca inaco. Co caso Cristocohu . A naqun napotopirinacohu , co caso inacohu , itrin Coanshari. 21 Qumaso Iniasnqun, iraca chiminaponahu , nanpiantamaranqun, ti? itrin. Co caso inacohu , tnin. Qumaso pnntona pinqun ninarainqunso nimara, ti? itrin. Co caso inacohu , tnin. 22 Inta nipachin, inqunta qumaso ? Sha huitocoi hua ano sa sha huichii. Ma marta pnntaran? itrin. 23 Yos nohuanton, pnntarahu. Iraca Isaiasco ninorincoso chachin.
19 Coansha
Ipora huar co piyapi ya hurinquhu ya huato, pnntarahu. Ira co shon co shon toconpachina, otcaso ya hurin. Inapochachin cancanma anoyatoco Sinioro o ma in, itarahu, itrin Coanshari. 24 Ina quran Parisio piyapiri itantarin: 25 Co qumaso Cristonqunhu . Co Iniasnqunhu . Co pnntona pinqun ninarainqunsohu . Onpoatonta nipachin, piyapi aporintaran? Inta nanan qutrinqun aporintamaso ? itrin. 26 I qu mini aporintarahu. hu , iporaso a na qumapi ya hurin. Co nohuitramasohu . 27 Inaso chini chiniqun nanantrin. Caso co ina pochin chiniqun nanantrahu . Noya noya inaso . Tapanato, co sapatn i quirita huaso tranta nanitarahu . Ca piquran ina pnntipon, itrin. 28 Cortani aqutran Coanshari aporintarin, Pitania itopiqu. Inaqu Cotioro sari natanconpi.
Quisoso anohuitrinso
inaqu Quisoso hu sarin. Coanshari qunanahuaton, piyapi sa itrin: Paso qumapi ni co . Yosri a paimarinso . Inaso Yos ohuicann pochin, tnahu. Oshannpoa poaso mar chiminapon. 30 I hua chachin sha huitranquma . Ca piquran a na qumapira hu sarin. Co trapohu , inaso Yos pa ya hurin. Napoaton ca quran chini chiniqun nanantrin inaso , itranquma . Nani o marin huachi. 31 Co canta hu , nani nohuitrahu. Yos a parinco ya ipi piyapinnpita anohuita huaso mar . Ina mar pnnato, i qu aporintarahu. 32,33 Co Quisoso nohuichatrapohu , Yos sha huitrinco. A na tahuri
29 Tahuririnqu
192 A napitanta imapiso

43 Tahuririnqu Quisoso Caririaqu yapa sarin. Pa sahuaton, Pinipi qu conin. Huqu , iyasha, imaco huachi, itrin. Itohuachina, imarin huachi. 44 Pinipiso Pitsaitaqu ya hurin. Ina ninanoqurachin Antris, Pitro, inapitanta ya hupi. 45 Pinipiri Natanino qunanconahuaton, itrin: Nani, iyasha, Cristo nohuitrai. Yos quiricann quran ninopiso . Moiss, pnntona piro sa , inapita ninotona , inaqu ninshitopi. Inaso Quisoso, Cosi hui nin. Nasaritoqu ya hurin, itrin. 46 Nasaritoro sa pa pi co noyahu piyapi sa . Co chi inaqu noya piyapi ya hurinhu paya, tnin Natanino. Huqu pa a, nohuitonqu , itrin. 47 Natanino ya carirahuaso , Quisosori qunanin. Paso qumapi ni co . Noya Cotio piyapi inaso . Co pi pisha tranta nonpininhu , itrin Quisosori. 48 Onporahuatonta nohuit coso ? itrin. Co huara Pinipi nonchat qunhu , ninoto, qunananqun. Iquira naranaqu hunsasnqun, qu qun, itrin. Aqu ni ton, co ya pirin quran chachin qunanaponahu , napotrin ni ton, Natanino pa yanin. 49 Qumaso , Maistro, Yos hui ninqun. Cotioro sa hua anqun, tnahu, itrin. 50 Ninoto qunananqunso mar natranco, ti? Noya noya nininso ni saran. 51 No tqun itranquma . Iraca Cacopo nanpiso , pi iro t ni soarin. Ni soatohuachina, anquniro sari hucapaimapi. Hu marahuatona , panantarapi huachi. Inapochachin iporaso Yos quran caso
Ispirito Santo o mararin. A na qumapi rarin, ni saran. Qumaso i qu aporint ran. Ina qumapiso nipirinhu Ispirito Santo aya coancantarinquma , itrinco Yos. Ispirito Santo inapa quran o mahuachina, ni nahu. Np pochin ya noton, o marahuaton, Quisoso rin. 34 Cari ni nahu. Napoaton nohuitato, sha huitaranquma . Iso qumapi Yos hui nin, tnahu, itrin Coanshari.
Ya nan Quisoso imapiso
Quisoso na huso , Coanshari qunantarin. Qu ton, catocoi imaraiso nontrincoi. Paso qumapi ni co . Inaso Yos ohuicann pochin, tnahu. poa inquitinpoaso mar chiminapon, itrincoi. 37 Natanahuatoi, Quisoso imarai. 38 Ina quran tahur ton, qunanincoi. Onpoapomata ? itrincoi. Yanohuitrainqun, Maistro. Insquta ya huaran? itrai. 39 Huco ni quico, nohuitiico, itrincoi. Pa sahuatoi, ya hurinqu canconai huachi. I huaraya ni ton, inaqu i huatrai. Hua qui ninontrai. 40 Catoya picoi Coansha natanahuatoi, Quisoso imaraiso . A naso Antris itopi. Simon Pitro iin inaso . 41 huaton, iin qunanconin. Iya Simon, Cristo nani qunanai, Yosri a paimarinso , itrin. 42 Itahuaton, Quisosoqu quparin. Quisosori notrahuaton, itrin: Carinqun nohuitranqun. Qumaso Simonqun. Coansha hui ninqun. Nisha ninin aco inqun huachi. Pitro ichinqun huachi, itrin. Pitroso , na pi tapon naporin. Chiniqun cancantapon ni ton, napotrin.
35,36 Tahuririnqu
193
1 2
qumapico ni to, o marahu Yos anohuita huanqumaso mar , itrin Quisosori.
Yos pochin nininso

1 Cara
tahuri quran Canaqu canconin, Cariria parti ya hurinso . Inaqu a na qumapi pita pochin nisarin sa acaso mar . Inatohua Quisoso a shin ni tapon pa nin. 2 Quisosonta amatopi. Pa nin inanta ni tapon. Ca tano sannpitacoi imarai. 3 Huino ta quihuachinara, a shini Quisoso nontrin. Capa huino o ocaso . Ta quipi huachi, itrin. 4 Ma marta , mama, napotranco? Pahuanarin piyapi sa nohuitinacoso , itrin Quisosori. 5 Napotohuachina, inpriatoro sa qunanahuaton, a shini sha huitrin: Ma sona Quisoso sha huitohuachinquma , natco , itrin. 6 Inaqu saota orinan ya hurin, na pi quran nininso . Pnca orinan, a na orinainchin catapini lata pochin ya coninso . Cotioro sa hui scaiso mar acopiso . 7 Ina quran inpriatoro sa sha huitrin: I sha mntaitoco , itrin Quisosori. Nattona , huirotnqu huar i sha mntaitopi. 8 Pi pian macaton, pita hua ann api nitqu , tnin Quisoso. china, masahuaton, api nitonin. 9 Orinan quran masapirinhu , pita hua ann co nitotrinhu . Inpriatoro sarchin nitotopi. I sharchin ta panpirinahu , nani huino taranin. Napoaton pi nirahuaton, sa ana pi amatrin. 10 Hu pachina, itrin: Ma pitacha ninan paya. Iso huinoso noya noya, yashin yashin o ocaso . Ya ipi piyapi sa noya noya huino nininso ton o shitopi. Ina quran nani
nathuachinara, co onpopinchin noyahu nininso o shitantarapi huachi. Qumaso nipirinhu ipora huar noya noya huino o shitrancoi, itrin. Quisoso naporinso co nitotatonhu , naporin. 11 Naporo huar Quisoso Yos pochachin ninin piyapi sa natcaiso mar . Canaqu naporin. T chin Yosri catahuarin ni ton, rin, topi. Ca tano sannpitacoi ni sahuatoi, natrai huachi. Quisososo Yosri a paimarinso , tnai. 12 Ina quran Capinaomoqu pa marin. A shin, iinpita, quiyanta imarai. Cara tahuri pochin inaqu ya hurarai.
Nipa antopisopita Yos chinotopiso pi quran a parinso (Mt. 21.12-13; Mr. 11.15-18; Lc. 19.45-46)
tahuri Cotioro sa niyontonpi Yosri Iquipito quran nicha rinso yonquiantacaiso mar . Ina naniriahuachina, rai. 14 Yos chinotopiso piqu pa sahuatoi, nipa antopisopita qu conai. Ohuaca , ohuica, np , inapita pa antopi. Yos chinotatona tpacaiso mar pa antopi. A naquonta misaqu hunsatona , coriqui nicanpiarapi. 15 Inapita qunanconahuaton, Quisosori co noyahu ni nin. Nonin masahuaton, sihuirintahuaton, ohuica, ohuaca , inapita hunintaton, a parin huachi. Pa aninsopitanta Yos pinn quran a parin. Coriqui nicanpiapisonta misann quran ta sarin. Coriqui ta sarahuaton, misanonta t yatrin. 16 Np pa aninsopita sha huitrin: Isopitanta qupaco . Ama Tatahu pinn mircato pochin nicosohu . Isqu ina yonquicaso mar nipirinhu , itrin Quisosori. 17 Yos quiricannqu ninshitrinso chinotrai. Ya ipi piyapi sa , Tata,
13 Pascoa
2 3
194
chinochinqun, tnahu. Ina na con yonquiato, quma pinn apiratrahu. Ina mar no huiarinaco, qu. 18 Ina quran Cotioro sari hucapaipi. Onpoaponta hua an pochin nisaran? Chiniqun nanantohuatan, Yos pochin niqu quiyanta qun, itopi. 19 Iso pi ata huantohuatama , cara tahuri quran anoyatantarahu, itrin Quisosori. 20 Yos chinotopiso pi catapini shonca saota pi ipi quran tinipi. Cara tahuri quran naqu taran, ti? itopi Cotioro sari. 21 Quisososo nipirinhu co ina pi chachin yonquirinhu . Inaora nonn pi pochin yonquirin. Cara tahuri quran nanpiantacaso ninoton, naporin. 22 Quisoso nanpiantahuachina, naporinso yonquirai. Cara tahuriya quran nanpiantarin ni ton, Yos quiricann quran no tqun ninorin, tnai. Quisoso noninsonta natrai huachi.
Yonquipisonta nitotrin
tahuri inaqu ya huasocoi, Quisoso Yos pochachin ninin. Piyapi sa a naroachin anoyatrin. Yosri catahuarin, ta tona , a naqun natpirinahu . 24,25 Quisososo hu ya ipiya noy nohuitrin. Co piyapiri sha huitopirinhu , yonquipiso chachin nitotrin. Napoaton Co natmiatrinacohu , ta ton, co inapita natrinhu .
23 Pascoa
Nicotimo a chintrinso
1,2 Tashi
nisahuaso , a na qumapi hu nin Quisoso nontacaso mar . Nicotimo itopiso . Cotio hua an inaso . Parisio piyapi niponahu , Quisoso nontiirin huachi.
Yos, Maistro, a pairinqun a chintancoiso mar . Yos pochin ninan, sacai nipirinhu . Napoaton Yos a pairinqun, tnai. qunhu naporini, tonhu , itrin. 3 No tqun, iyasha, sha huitranqun. hu , co onporonta Yos hua anntrinqu ya conaranhu , itrin. 4 Nani mashotohuatra, co huachi mamapo yo namnqu ya conhu . Onporahuatta nasitantar ? itrin. 5 No tqun sha huitranqun. I qu amarso pochin cancanma caso ya hurin. Oshanma mar stohuatama , ya ipi co noyahu yonquiramasopita naniantoco . Ina naniantohuatama , Ispirito Santo anoyacancantohuachinquma , tar pochin nisarama . Ina quran, iyasha, Yos hua anntrinqu ya conarama huachi. 6 Piyapi quran nasitohuatra, piyapi pochin cancant r . Ispirito Santo quranso tra, Yos pochin cancantr . 7 ton nasitantacaso ya hurin. Ama ina natanaton, pa yanqusohu . 8 Ni qu . Ihuan inaora nohuanton, pa nin. Natanarihuarahu , intohua quranso ihuan hu mara? Intohuaso pa mara? Co nitotrhuahu . Co qunanpir hu , natanhua . Inapochachin Ispirito Santo co qunanpiramahu , ya coancantarinquma camaso mar . Ya coancantohuachinquma , rso pochin nasha cancan qu quma huachi, tnin. 9 Onporahuatta nasitantar ? itantarin. 10 Qumaso Cotio maistronqun niponahu , co nitotranhu , ti? 11 No tqun itaranqun. Nitotatoi,
195
a chintarainquma . Ni naiso sha huitarainquma . Canpitaso hu co natramacoihu . 12 Isoro paqu nininso nani a chintopiranqumahu , co natramacohu . Inapaqu ya hurinsonta yaa chintopiranqumahu . Co nanitaparamahu natcamaso . 13 Co inso piyapi tranta inapaqu pantarahuaton, o mantarinhu . Caschin ina quran o marahu. Yos quran caso qumapico ni to, inapa quran o marahu. Napoaton casachin inapaqu ya hurinso a chintaranquma . 14 Iraca mashocoro sa inot parti paasoi , na a piyapi sa ya huanarin. Co noyahu cancantopi ni ton, Yosri ana intrin. Na a ya huano sa hucatona , qutra piapi. Ina quran Moiss ya huan nonanpiso ninin. Hua na quran nisahuaton, naraqu achinpirin. Achinpirahuaton, inapaqu ahuanirin. Ina n phuachina , noyatapi, tnin Yos. Ina nattona n phuachinara, noyatopi huachi. Inapochachin Yos quran qumapico niporahu , a na tahuri inapaqu achinpiarinaco. 15 Nathuatamaco, Yos nohuitatoma , nanpiarama huachi. Ina mar rinaco, itrin Quisosori.
Yos nosororinpoaso
nani Yosri yonquirin ana intacaso . Inaichin hui nin nipirinhu , co natpihu . Napoaton ana intarin huachi. 19 Quisoso isoro paqu o maton, oshannpoa anitotrinpoa . A pintrinpoaso pochin oshannpoa anitotrinpoa . A naquniso nipirinhu co nohuantopihu caiso . Co noyahu nicacaisoachin pa yatopi. Tashi pochin cancantopi. Co yanatpihu ni ton, Yosri ana intarin huachi. 20 Co noyahu nipisopita co tahuri nohuantopihu . A pininqu co nohuantopihu huanicaiso . Tahuri nipachina, ma sha co noya nipisohu qunan . Quisocristo a pintrinpoa ni ton, co ina yanohuitopihu . 21 Nipirinhu , noya yonquihuathua , Quisoso yanohuitarihua . Ina quran a napita nicatonpoa , Ma noya Yosri catahuarin ni ton, noya nisapi, tosapi.
Naquranchin Coansha sha huirinso
ya ipi piyapi sa pa miatrin. Napoaton a naichin hui nin nipirinhu , isoro paqu a paimarin chiminacaso mar . Ina natthua , Ca mar chiminin, topathua , co parsitopiqu pa sarhuahu . Yos nohuitathua , nanpimiatarhua huachi. 17 Co ana intinpoaso marhu hui nin a paimarin. Nicha inpoaso mar a paimarin. Hui nin quran cha rihua . 18 Hui nin nathuathua , co Yos ana intarinpoahu . Co natpisopitahu
16 Yosri
quran Quisoso Cotia parti pa nin. Ca tano sannpitacoi imarai. Inaqu ya huconahuatoi, piyapi sa aporintrai. Quisoso sha huitohuachincoi, aporintrai. 23 Coanshanta Inonqu aporintarin. Sarimo ya cariya inaso . Inaqu na a i ya hurin ni ton, inaqu aporintarin. Na a piyapi sa hu pachinara, rin. 24 Naporo Coansha noya pa sarin. Co tashinan piqu po moyatrapihu . 25 Quisoso sha huitohuachincoira, aporintrai. Ya hur Coanshanta aporintarin. Napoaton a na Cotio qumapi hucaton, Coansha ca taninsopita itrin: Insota noya noya aporintrinso ? itrin. Nisha nisha ninontopi. 26 Ina quran Coansha sha huitonpi. Ni qu , Maistro, Cortani aqutran ya huasquhua , inaqu Quisosonta ya hurin. Anohuitrancoi. Iporaso
22 Ina
3 4
196
inanta aporintarin. Na a piyapi sari imasapi huachi. Co ina napo nnqunhu , itopi. 27 Co Yos nohuantrinhu naporini, co napo itonahu . Ya ipinpoa Yos acorinpoa ma sona nicacahuaso . 28 Nani sha huitranquma . Co caso Cristocohu , itranquma . Inaso Yosri a paimarin nicha inpoaso mar . Co huara ina hu shatraponhu , Yos a parinco piyapi sa pnna huaso mar . Ina imacaiso mar pnnarahu. 29 Ni co . Qumapi yasa apachina, amicononta noya cancantrin. Noya nipayapi ni ton, ina natantaton, nya cancantrin. Inapochachin canta ninahu. Na con piyapi sa Quisoso imapi ni ton, nya cancantrahu. 30 Co caso nohuantrahu piyapi sa nacoso . Quisoso na con na con yonqui inaso , tnin Coansha.
Inapa quran o marinso
natpisopitahu co nanpiantarapihu . Co Yos pa pantapihu . Nani Yosri yonquirin ana intacaso mar . A na tahuri parsitopiqu a pararin huachi.
Quisoso Cariria parti paantarinso
1,2 I huaso na a piyapi sa Coansha imapi. Na a aporintrin. Iporaso na con na con Quisoso imasapi. Ina sha huitohuachincoi, ca tano sannpitacoi aporintarai. Na con na con aporintarai. Ina natanahuatona , Parisio piyapi sari apiratapi. 3 Ina nitotaton, Quisoso pa nin. Cotia parti quran pipirahuaton, Cariria parti paantarin huachi.
Samaria sanapi sha huitrinso
inapa quran o maton, chini chiniqun nanantrin. Noya noya ninin. Piyapinpoaso nipirinhu isoro parachin nohuitrhua . Inasachin nohuitathua , nisha huitrhua . Cristoso nipirinhu inapa quran o maton, chini chiniqun nanantrin. 32 Yosqu ya hurinsopita nohuitrin. Nani ni nin, natanin. Ina nohuitaton, sha huitarinpoa . Sha huitopirinpoahu , notohuaro piyapi saso co nattopihu . 33 A naqunpoaso nipirinhu nattr hua . Yos no tqun nonin. Inari a paimarin, ta thua , nattrhua huachi. 34 Quisoso Yos nanamn chachin nonin. Ispirito Santori noy ya coancantrin ni ton, no tqunchin nonin. 35 Tata Yosri hui nin pa pi nosororin. Chini chiniqun nanan qutrin ya ipiya hua anntacaso mar . 36 Hui nin nat tona , nanpimiatapi huachi. Hui nin co
31 Cristo
Samaria parti na hucaso ya hurin. 5 Inatohua a na ninano ya hurin. Sicar, itopi. Ina ya cariya Cosi iminn ya hurin. Iraca Cacopori hui nin qutrinso . 6 Inaqu poso ya hurin. Cacopo posonn itopi. Camotchin inaqu canconai. Quisoso canotaton, posoqu hunsconarin. 7,8 Ca tano sannpitacoi ninanoqu pa nai cosharo pa ana huaiso mar . Nani paasocoi, Samaria sanapi hu nin i sha mapon. Nani mapachina, Quisosori nontrin. I sha matoco canta o oi, itrin Quisosori. 9 Caso Samaria sanapico nipirahu , I sha matoco canta o oi, itranco, ti? itrin. Cotioro sa Samariaro sar co noya ninontopihu ni ton, napotrin. 10 Yos yanicanapirinqunhu , co qumaso nitotranhu . I sha matoco canta o oi, itranqun nipirinhu , co nohuitrancohu . Nohuitranco naporini, niitoncohu , carinqun nanpirin i sha quchitnqunhu , itrin Quisosori. 11 Qumaso , sinioro, co manta ya hutrinqunhu i sha macamaso .
4 Paaton,
197
Acopo i sha ya hurin. Onporahuat cha nanpirin i sha man ponqunya? 12 Iraca Tata Cacopoco iso poso ninin. Isquran i sha macaton, o orin. Hui ninpita, p tahuapisopitanta isqu o opi. Inaso noya qumapi, chiniqun nanantrin, topi. Ina quran na con na con qumaso nanitaparan, ti? itrin sanapiri.
Nanpirin i sha
shamia, imoya, o opatra, naquranchin yamoroantar . 14 Nisha i sha carinqun qutaranqun. Ina ya hutohuachinqun, co huachi yamoror pochin cancantaranhu . Ni qu . Pancai no pa qu china, noyapiachin pipirrin. Co onporonta yanimarinhu . chin nanpirin i sha qutohuatnqun, acopo cancannqu chachin ya hutarinqun. Inaqu ya hupon huachi. Yos nohuitaton, ina pochin cancantaran huachi, itrin. 15 Ina natanaponahu , hu . Ina i sha, sinioro, qutoco ama yamoroto, i sha masa isohu , itrin. 16 Paqu , imoya, so yan maconqu hu in, itrin. 17 Co caso so yahuancohu , itrin. No tqun naporan. Co so yahuanqunhu . 18 Nani a natrapo qumapi so yataponahu , iporaso qumapi yacaparanso co so yanhu . No tqun nontranco, itrin. 19 Qumaso , sinioro, ninotona pinqun, tnahu. 20 Napoaton ma sona sha huitoco no tqun nitochi. Paso motopiqu shimashonhupita Yos chinotopi. Cotioro sanquma hu , Quirosarinqu caso ya hurin, tnama . Insquta noya noya chinotacaso ? itrin. 21 Natanco, imoya. A na tahuri Yos yachinotohuachina , co paso
13 I
motopiqu pa sapihu . qu tranta pa sapihu huachi. Cancanna quran chachin Yos chinotacaso ya hurin. 22 Canpita Yos chinotopiramahu , co nohuitramahu . Cotio piyapicoi nipoirahu , Yos nohuitrai. Cotio qumapi nicha sarinquma canpitanta . 23 Ipora qura huar Yos yachinotohuatama , ya ipi cancanma quran huar chinotoco . No tqun yonquiatoma , ina chinotoco . trin chinotacaso . 24 Yos co nonn ya hutrinhu . Co qu hu , ya ipi parti ya hurarin. Hua yannpoa quran nohuitarhua . No tqun yonquiathua , ya ipi cancannpoa quran ina chinotacaso ya hurin, itrin Quisosori. 25 A na tahuri Cristo hu sarin, Yosri a paimarinso . Ina hu pachin, ya ipiya a chintarinpoa , tnin. 26 Caso Cristoco, sha huitaranquma , itrin.
Ma sha nitrinso pochin nininso
chachin ca tano sannpitacoi o mantarai. Sanapi nontarin, qunanquimarai. Ma marta iso sanapi nontarin? Ma ta nohuantrin? ta toi, yonquin hui quran pa yanpiraihu , co natanaihu . 28 Sanapiso nipirinhu yonn patahuaton, manoton ninanoqu paantarin. Pantarahuaton, piyapi sa sha huitrin. 29 Huco pa ahua . Pasqu qumapi nohuitoco . rahu , Nani a natrapo so yahuanqun, itrinco. Ya ipiya ninorin. Inaso Cristo nimara, ti? itrin. 30 Natanahuatona , na a ya huhuano sa pa pi Quisoso nicapona . 31 Co huara canchitrasoihu , Quisoso yaa capiraihu .
27 Naporo
198
Ca qu , Maistro, itopiraihu , co nohuantrinhu . 32 Cosharo pochin nininso ya hutrinco, co nohuitramasohu . Ina achinirinco, itrincoi. 33 A napitari cosharo qutiimara, nitopiraihu , co coshachatrarinhu . 34 Yos a paimarinco. Nani sha huitrinco piyapi sa catahua huaso mar . Ya ipiya yanatrahu. Ina yonquiato, co huachi cosharo hu . Cosharo pochin achinirinco, itrin Quisosori. Ina quran itantarin: 35 Iporaso catapini yoqui pahuanarin nitrinso macacaso , topi. Caso nipirinhu nisha yonquirahu. Ni cochi. Isoro pa pnca imin pochin ninin. Cayarinso manso pochachin piyapi sa man Yos imacaiso mar . Ipora tahuri sa chachin na a piyapi sa ya hurarin Yos imacaiso mar . Inapita a chintacaso ya hurin. 36,37 Piyapi sa a chintohuatama , Yos pa canaarama . Noya noya nanpimiatarama huachi. Cato piyapi sha trinso pochin nisarama . A naso ma sha sha nin. Nitohuachina, a na piyapiri manin. Mapachina, tatona , cato chachin canapi, topi. Inapochachin Yos nanamn a chin . A naso ya nan a chintopirinhu , co a naroachin yanatpihu . Ina quran a nari a chintantohuachina, imasapi huachi. Napohuachina, cato a china piro sa chachin nya cancantapi. 38 Na a piyapi sa ya hurin, co Yos nohuitopisohu . A naquni nani a chintopirinahu , co yanatpihu . Iporaso nipirinhu a paranquma a chintacamaso mar . Yos huntonnqu ya conacaiso mar a chintoco . A chintohuatama , imasapi huachi, itrincoi. Ina quran ya huhuano sa hu pi Quisoso nohuitacaiso mar . 39 Na aya pi Quisoso natpi. Sanapiri Ya ipi ninorinco, itrinso mar natpi
huachi. 40 Nontohuachinara, Huqu . Isqu yacapairahuatoncoi, a chintocoi, itopi. Itohuachinara, cato tahuri inaqu i huatrai. A chintarin. 41 A chintohuachina, na con na con piyapi sa natrapi. 42 Sanapi itopi: I hua quma sha huitrancoi ni toi, pi pian Quisoso natrai. Iporaso hu quiyanta natantrai. Nani quiyanta nohuitatoi, cancanhui quran huar natrai huachi. T chachin inaso Cristo, nicha rinpoaso . Insosona imapachina , oshanna inquitaton, anoyacancantarin huachi, tnai, itopi.
Capitan hui nin anoyatrinso
tahuri quran paantarai huachi. Paantarahuatoi, Cariria parti canconai huachi. 44,45 Caririaro sari nohuitatona , noya natanpi. I hua chachin niyontonpiso tahuri na huhuachina , inahuanta Quirosarinqu pa pi. Naporo Quisoso nohuitopi. Nani ma sha Yos pochin ninin ni ton, iporaso a chintohuachina, noya natanpi. Ya hurin ninanonnqu chachinso nipirinhu co a chininhu . Ya hurinqu chachin pnntona pi co yanatpihu , ta ton, co inaqu a chininhu . 46 Ina quran Canaqu canconai. Inaqu i hua i sha huino atarantrin. Inaqu canconpatira, a na capitani natantrin. Copirno inpriatonn inaso . Hui ninso qumapia huaya nininso chiniqun caniorin. Capinaomoqu ya hupirinhu , nanan nahuinin. 47 Quisososo Cotia parti quran pipirahuaton, Cariria parti canquirin, topi, natantrin. ton, Quisoso paahuarin. Huqu , Maistro, hui nahu anoyatimaco. Nani yachiminin, itrin. 48 Canpitaso co a naroachin natramacohu . Co so Yos pochin nipatohu , co nataramacohu , itrin.
43 Cato
199
49 Manoton, Sinioro, huqu , hui nahu chiminpachin, itrin. 50 Napotohuachina, itrin: Ya huran pa pa mantaqu . Hui nan co chiminaponhu . Noyatarin huachi, itrin. No tqun nontrinco, ta ton, ya hurin pa pa mantarin huachi. 51 Yacanconahuaso , nnpitari nacapipi. Hui nan nani noyatrin, itrin. 52 Inschinta pi i nisahuaso noyatrinso ? itrin. I huara camtchin sapo otanotrin huachi, itrin. 53 Naporo chachin Quisoso nontrinco. Hui nan noyatarin, itrinco, ta ton, Quisoso natrin huachi. Ya ipi pinnqu ya hupisopitanta natpi huachi. 54 Nani catoro inaqu Yos pochin niantarin piyapi sari nohuitacaiso mar . I hua chachin i sha huino atarantrin. Iporaso capitan hui nin a naroachin anoyatrin. Cotia parti quran pipirahuaton, Caririaqu hucaton, inapoquirin.
4 5
a naroachin noyatrin, ta tona , ninarapi. 5 Inaqu a na qumapi ya hurin. Nani cara shonca posa pi ipi caniorin. Co nanitrinhu huanicaso . 6 Inaqu quhunpirinhu , Quisosori qunanquirin. Nani hua qui caniorin, ta ton, apia nontrin. Nohuantran noyatamaso , ti? itrin. 7 Nohuantopirahu , Sinioro. Sa ahuaco. Co insonta ya hurinhu i qu po moitincoso . I sha co sacaitohuachina, yaya conpirahu . A na ton ya conin, itrin. 8 Napotohuachina, Huaniqu , iyasha. Quhuntranso masahuaton, iratqu huachi, itrin. 9 Napotohuachina, a narochin apia noyatrin huachi. Quhuntrinso masahuaton, iratrin huachi. Chinoto tahuri chachin naporin.
Cotioro sari no huipiso
Apia anoyatrinso
1 Ina
quran Cotio niyontonpiso tahuri naniriarin. Naporo Quisoso Quirosarinqu paantarin. 2 Inaqu i sha huaya no pa quran pipirin. Cotio nananqu Pitista itopi. A na ninano ya coana pirayan ya hurin. Ohuica ya coanann topiso . I sha huaya pirayan a natrapo imnam pochin nininso ya hurin. 3,4 Inaqu na a cania piro sa quhunarin. A naqun somaraya. A naqun sonpacha. A naqun nantn tachitrin ni ton, co nanitrinhu huanicaso . Inaqu ninarapi. Hua qui quran hua qui quran Sinioro anquninn o maton, i sha aco sacaitrin, topi. china, inso tona i qu ya conpachina,
hua ano sari qunanahuatona , apia hucapaipi. Ipora tahuri chinoto tahuri ni ton, co ma sha qupacaso ya hurinhu , itopi. 11 A nara qumapi nani anoyat rinco. Inaso sha huitrinco. Quhunt ranso masahuaton, iratqu huachi, itrinco, tnin. 12 Ma qumapita ina sha huitrinqunso ? itrin. 13 Ahun. Co nohuitrahu , tnin. Hua huayatrahu piyapi inaqu ya hurin ni ton, nani Quisoso pa nin huachi. 14 Ina quran anoyatrinso Yos pinnqu pa nin. Inaqu Quisosori qunanahuaton, itrin: Ni qu , iyasha. Nani qumaso noyatran. Ama huachi oshahuanqu hu , na con na con ma sha onpotan, itrin. 15 Ina natanahuaton, Yos chinotopiso pi quran pipirahuaton, Cotioro sa sha huitonin.
10 Cotio
200
16 Napoaton
Quisoso anoyatrinco, itrin. Quisoso no huirapi. Chinoto tahuri anoyatrinso mar co qu yapihu . 17 Quisosoriso nipirinhu itrin: Tatahuso co ipora huanta chinot rinhu . Sacatrin piyapi sa caso mar . Canta co chinotrahu . Nani tahuri piyapi sa catahuarahu, tnin. 18 Chinoto tahuri piyapi anoyatrin ni ton, Cotioro sari yatpapi. Yosso tatahu, topachina, Yos pochachin niconin, ta tona , aqu aqut yatpapi.
Yos hui nin ni ton inachachin nininso
quran Quisosori itantarin: No tqun itaranquma . Caora yonquinhu quran co manta ninahu . Tatahurchin nonanahu. Hui ninco ni to, inapochachin canta ninahu. 20 Tatahu na con nosororinco. Nosoroatonco, yonquirinso chachin anitotrinco. A na tahuri catahuaarinco saca sacai nininso nica huaso . Canpitaso ni patama , pa yanarama . 21 Tatahu chimipi ananpitantarin. Inapochachin canta nohuantohuato, ananpitantarahu. 22 A na tahuri ya ipi piyapi sa natanarahu. Cois pochin nicato, oshahuano sa no tqun ana intarahu. Tatahuri co ana intarinhu . Nani nanan qutrinco ana inta huaso mar . 23 Ina quran ya ipi piyapi sa noya ni sarinaco. Tatahu ni piso pochachin ni sarinaco. Ina mar nanan qutrinco. Co noya ni patamacohu , Tatahunta co noya ni namahu . Ina a paimarinco. 24 No tqun itaranquma . Yos chachin a paimarinco. maco, cancanma quran huar ina imapatama , nanpimiatarama huachi. Co onporonta ana intaranqumahu . Co chimimiataramahu . Nani Yos
19 Ina
nohuitarama ni ton, a na tahuri Yos pa nanpiantarama huachi. 25 Caso Yos hui ninco. Iporaso huachi a naqun chimipi pochin nipisopita natanarinaco. Thunchachin na a piyapi sa natona , chimipi pochin nipi. Co Yos nohuitopihu . naco, Yos anohuitarahu. huachina , nanpimiatapi huachi. 26 Tata Yos inaora nohuanton, nanpirin. Inari ananpicaso qutrin. Inapochachin canta ina nohuanton, nanitaparahu ananpita huaso . 27 Naporahuaton, Yos quran caso qumapico ni to, nanan qutrinco piyapi sa ana inta huaso mar . 28 Ama ina yonquiatoma , pa yancosohu . A na tahuri ya ipi chiminpisopita natanarinaco. 29 pachinaco, po oro qu tona , nanpiantarapi. Noya nipisopita noya noya nanpiantarapi huachi. Co noyahu nipisopitaso nipirinhu ana intarahu huachi, tnin Quisoso.
Yos a paimarinso
caora nohuanto manta ninahu . Tata Yos sha huitohuachincora, inachachin sha huirahu. Co caso hu . Tata yonquirinsorchin nohuant rahu. Napoaton no tqun ana intarahu. 31 Caso Cristoco. Yos quran o marahu, tnahu. Casachin naporahu naporini, co natitonacohu . 32 Nipirinhu , Coanshanta inachachin sha huitarinquma . Yosri a paimarinso , tnin. No tqun nonin, tnahu. 33 Piyapi a parama Coansha natanacaso mar . Co caso hu . Inaso Cristo, Yos a paimarinso , itrin. No tqun naporin. 34 Caso co piyapi noninsoachin yonquirahu . Nipirinhu , ina sha huitranquma canpita nattoma cha camaso mar . 35 Coanshaso noya qumapi. Huaroro
30 Co
201
5 6
noya orotrinso pochin ni ton, noya anitotrinquma . Ya nan natanpatama , noya natanpiramahu . Ina quran a porahuatoma , co natmiatramahu . 36 Coansha no tqun sha huitrinquma . Yosri chachin Quisoso a paimarin, itrinquma . Nipirinhu , co inasachin naporinhu . Yosnta anitotarinquma . Ina a paimarincoso anitotarinquma . Ina catahuarinco ni ton, sacai nininso ninahu. Cania piro sa a naroachin anoyatrahu. Yos nohuanton, ina pochin ninahu. Ina mar na con na con natamacoso ya hurin. 37 Tatahunta quiricann quran nani sha huitopirinqumahu . namahu . Co ni chinamahu . 38 mnso co cancanma quran nat hu . A patimapirincohu , canpitaso co natramacohu . 39 Yos quiricann nontco . Ina nontohuathua , Yos nohuitarhua huachi, tnama . ramahu , co thunchachin nat hu . Quiricaqu chachin ninorinaco. 40 No tqun ninopirinacohu , co yaimaramacohu . Ananpitanta huanqumaso nipirinhu , co nohuantramacohu . 41 Co noyahu ni piramacohu , co ina yonquirahu . 42 Nani nohuitranquma . Co cancanma qu hu , tnahu. 43 Yos chachin a paimarinco ni ton, o mapirahu , co nohuantramacohu . A naqunso nipirinhu inaora yonquinn quran a chintohuachinquma , nohuantarama . 44 Canpita capini nipa yatatoma , co pi pian tranta Yos yonquiramahu . Napoaton co natramacohu . 45 Co carinquma Yosqu sha huirapiaranqumahu . Moissso sha huirapiarinquma . hu , co natramahu ni ton, sha huirapiarinquma . 46 Iraca
ninotonco, ninshitrin. Ina natrama naporini, canta natitomacohu . 47 Ninshitopirinhu , co natramahu . Carinqumanta a chintopiranqumahu , Co no tqun nonanhu , itramaco, itrin Quisosori, Cotio hua ano sa nontaton.
Cosharo ana atrinso (Mt. 14.13-21; Mr. 6.30-44; Lc. 9.10-17)
1 Ina quran panca sono aqutran pntonin. Quiyanta pa nai. Ina sonoso cato nininhuan. Canpoaso Cariria sono tnhua . Nisharo sariso Tipiria sono itopi. 2 Aqutran pa patira, notohuaro piyapi sa imasarinacoi. Na a cania piro sa Quisosori a naroachin anoyatrin. Ina ni sahuatona , imasapi huachi. 3 rahuatoi, pannqu pomosocontarai. Inaqu hunsconpatira, a chintrincoi. 4 Pascoa tahuri naniriarin. Naporo Cotioro sa niyontonpi Yos yonquicaiso mar . 5 Quisoso natanacaiso mar notohuaro piyapi sa canquirapi. Inapita qunanahuaton, Quisosori itapon: Intohuacha cosharo pa an paya isopita capacaiso mar ? itrin Pinipi. 6 Nani yonquirin cosharo ana atacaso niponahu , Pinipi natanin tnicaso mar . 7 Na a huaranca pa trinso pa anhua naporini, co pi pian tranta nanitonahu , itrin Pinipiri. 8 Antrisnta ya huarin. Simon Pitro iin inaso . Natanahuaton, itrin: 9 A na hua huasha qunanahu. Pi pian cosharo ya hutrin. A natrapoichin pan nisahuaton, catoyachin sami ya huarin. Inaichin nipirinhu , co iso napo piyapi nanirarinhu , itrin. 10 Inaya tranta noya. Piyapi sa sha huitoco huns ina , itrincoi
202
Quisoso. Inaqu noya pastoa huaya ya hurin. Sha huitohuatira, inaqu hunspi. A natrapo huaranca qumapi sa pochin hunspi. Notohuaro sanapi sa , hua huaro sa , inapitanta ya hupi. 11 Quisosori a natrapopchin pan masahuaton, Yos nontrin. Ma noyanqun, Tata, ni ton, cosharo ya hurin capa huaiso . Yosparinqun, Tata, itahuaton, piyapi sa qutrin capacaiso mar . Samir chachin qutra piarai. Ya ipiya ca pi nataqu huar . 12 Nani nat chinara, ca tano sannpitacoi nont coi. Pan, sami, inapita p sotopiso maconco , chiniahuachina , itrincoi. 13 Napoaton p sotopiso masahuatoi, shonca cato yo m mntatrai. 14 Cosharo ana atrin ina napo piyapi sa capacaiso mar . Ina ni sahuatona , piyapi sa ninontopi. Thunchachin iso qumapi Yosri a paimarinso . Hua qui ninpir hu , nani o marin huachi, nitopi. 15 Huco maahua , hua an acoa ahua huachi, topi a naqun. Co Quisosori natanaponahu , inaora yonquinn quran nitotrin. Nitotaton, Co ina mar o marahu , ta ton, inaora pannqu pantarin.
I aipi i narinso (Mt. 14.22-27; Mr. 6.45-52)
qunanapoirahu , co a naroachin nohuitraihu . I aipi i narahuaton, no pa pochin hu shirarin. Montria ya caririarin. Ina ni sahuatoi, pa yanpiraihu . 20 Co ta ca hu sarahu. Ama pa yancosohu , itrincoi. 21 Ina quran noya cancantatoi, Ya conquiqu , itrai. Ya conin huachi. Ya conpachina, a naroachin Capinaomo yonsanqu canconai huachi.
Quisoso yonisapirinahu
saso nipirinhu ina qu chin quparitopi. Tahuririnqu Quisoso yonisapirinahu . Co qunanatonahu , ninontopi. Intohuaso pa mara? I huara a naichin montria ya hupirinhu . Inaqu ca tano sannpita ya conahuatona , pa pi huachi. Quisososo nipirinhu co pa ninhu , nitopi. 23 Co Quisoso qunanpirinahu , cara montria pochin qunanconpi, Tipiria quran hu piso . Quisoso cosharo ana atrinqu ya cariya ya hupi. 24 Co ca tano sannpitacoi ya huaraihu ni ton, Huco pa ahua , Quisoso yoniahua , nitatona , montriaro saqu ya conpi. Ya conahuatona , Capinaomoqu pa pi Quisoso yonipona .
Cosharo pochin nininso
22 Piyapi
pannqu pa sahuaton, inaora i huatrin. Ca tano sannpitacoiso ya huapiraihu , i huanahuanqu sono yonsanqu pa mantarai. 17 Montriaqu ya conahuatoi, piraihu . Huancoanai tashitrai. Co Quisoso hu shatrasohu , 18 nai panca ihuan manincoi. Panca co sacaitrin. 19 Saota quiromitro pochin nani maitopiraihu , Quisoso hu sarin
16 Quisososo
nonshirahuatona , Quisoso qunanconpi huachi. Onporota , Maistro, isqu hunan? itopirinahu . 26 hu , pnntarin. No tqun itranquma . I huara cosharo ana atrahu nohuitamacoso mar . Nipirinhu , co aqut yanohuit ramacohu . Nataqu huar coshat rama ni ton, yoniramaco. Cosharo yonquiatoma , yoniantaramaco.
25 Inaqu
203
a naroachin chanatrin. Ama inasachin nohuantocosohu . Cosharo pochin nininso ya hurin. Cancanma mar qutaranquma . Ina co onporonta chanatarinhu . Ya hutohuachinquma , toma nanpiarama huachi. Ina na con na con yonquico . Yos quran caso qumapico ni to, qutaranquma . Ina mar Tata Yos acorinco. ton, nani ma sha nanitaparahu nohuitamacoso mar , itrin. 28 Ma ta Yos nohuantrin noya nica huaiso ? itopi. 29 Thunchachin Yos yanat tama , imaco. Ina a paimarinco ni ton, cancanma quran huar imaco. Ina Yos nohuantrinso , itrin Quisosori. 30,31 Inta nipachi, Yos pochin niqu . Ina nicatoi, nat iinqun. Co topinan nata huainqunso ya hurinhu . pita Iquipitoqu parsitapirinahu , Moissri qupahuachina, noya cosharo qutrin. Cosharo inapa quran o marinso qutrin capacaiso mar , tnin Yos quiricannqu. Inot parti pa pachinara, nani tahuri qutrin, coshatopi. Iporaso ma ta qumaso onpoaran? itopi. 32 No tqun itranquma . Cosharo inapa quran o marinso co Moissri qutrinhu . Tata Yosri qutrinso . Iporaso noya noya nininso qu quma . 33 Inapa quran a patimarinquma piyapi sa ina pochin nanpicaiso mar , itrin. 34 Inanpi cosharo , Sinioro, qutocoi. Nani tahuri capatoi, noya nanpii, itopi. 35 Ca inaco. Caso cosharo pochin ni to, piyapi sa achinicancanarahu. Imapatamaco, co huachi tanarso pochin cancantaramahu . Nat maco, co huachi yamororso pochin cancantaramahu .
27 Cosharomia
tama , sano cancantarama huachi. , nani sha huitranquma . Natanpiramacohu , co natramacohu . 37 A naqun Tata Yos nohuanton, imasarinaco. Insosona imapachinaco, co onporonta a pararahu . 38 Co caora nohuanto, ma sha ninahu . Inapa quran o marahu Tata Yos natca huaso mar . 39 A naqun Yos nohuanton, imasarinaco. Inapitaso noya a paiarahu ama sopairi minscaso marhu . Ayaro rahu huachi. Ina Yos nohuantrin. 40 Qumaso thunchin Yos hui ninqun, itohuatamaco, maco, Yos nohuitatoma nanpiarama huachi. Ayaro quma . Ina thunchachin Yos nohuantrin, itrin Quisosori. 41 Ina natanahuatona , Cotioro sa no huipi. Caso cosharo pochin ninahu. Inapa quran o marahu, tninso mar no huipi. No huitona , ninontapi. 42 Co ta inaso Quisoso. Cosi hui nin. A shionta nohuitrhua . Onpoatonta Inapa quran o marahu, toconin? nitopi. 43 Ama no huitomaco, hu . 44 Co insonta inaora nanitrinhu imaincoso . rchin imasarinaco. Ayaro tahuri inapitaso ananpitantararahu huachi. 45 Pnntona piro sa iraca ninshitopi. Ya ipi piyapi sa Yosri a chintarin, topi, ninshitatona . tama , ina nathuatama , imasaramaco. 46 Co insonta Tata Yos qunaninhu . Caschin qunanahu. Ina ya hurin quran o marahu. 47 No tqun sha huitranquma . Imapatamaco, Yos nohuitatoma nanpimiatarama huachi. 48 Ca cosharo pochinco. Piyapi sa anoyacancantarahu Yos nohuitacaiso mar . 49 Shimashonnpoapita inot
36 Nipirinhu
204
parti ya huconahuatona , cosharo Yos acorinso ca pi. Mana itopiso ca pirinahu , nani iraca chiminpi. 50 Nisha cosharo inapa quran o marinso ya hutohuachinquma , co chimimiataramahu . 51 Ca cosharo pochinco. Inapa quran o mato, noya noya ananpitarahu. Ca nonhu chachin qutarahu. Ya ipi piyapi sa anoyacancanta huaso mar chiminapo. Ni ton, cancanma quran huar imapatamaco, nanpiantarama huachi. Coshatrso pochin nohuantomiatoco ya coancanchinquma , itrin.
Co natantopisohu
nanpimiatacaso mar . 58 Ca cosharo pochinco. Inapa quran o marahu. Shimashonnpoapita cosharo Yos acorinso ca pirinahu , iraca chiminpi. Nipirinhu , nohuitohuatamaco, nanpimiatarama huachi, itrin. 59 Cotioro sa niyontonpiso piqu naporin, Capinaomoqu ya hurinso .
Ca tano sannpita imamiatopiso
60 Na a piyapi sa hu . Ina nanan natanahuatona , a naqun nisha yonquipi. A chininso sacai imacaso . cha nitotohuachin, natr poya? nitopi. 61 Napohuachinara, Quisoso inaora nitotaton, itrin: A chintopiranqumahu , yaa poramaco, ti? 62 Yos quran caso qumapico ni to, a na tahuri Yos ya hurin pa panantararahu. Ina ni patama , ma ta yonquiarama ? 63 Ispirito Santor rinquma . Piyapiso inaora co nanitarinhu . Yos yonquirinso chachin sha huitranquma . Ina nathuatama , Yos nohuitatoma nanpimiatarama huachi. 64 Nipirinhu , a naquma co natramacohu , itrin. Iraca qura huar ya ipi piyapi sa yonquirinsopita nitotrin. A naqun co yanattopihu . A nanta yasha huirapirin. Ina nitotaton, napotrin. 65 Ina quran itantarin: Napoaton itaranquma . Co Yos nohuantohuachinhu , co insonta nanitapihu imainacoso , itrin. 66 Naporo qura huar na a miachin co huachi imapihu . Pipipi huachi. 67 Napohuachinara, ca tano sannpitacoi itaponcoi: Co canpitanta pipipomahu ipora to? itrincoi. 68 Co, Sinioro, pipiaraihu . Co a na ya hurinhu imaca huaiso . Quma nya a chintarancoi Yos nohuita huaiso mar .
sa tona , ninontopi. Ca nonhu chachin qutarahu, toconin. Onporahuatoncha nonn qutr ponpoa paya? nitopi. 53 No tqun itranquma . Caso Yos quran qumapico ni to, ya ipi cancanma quran yonquico huachi. Thunchachin coshatrso pochin ninin. Cancanmaqu chachin ya coancanchinquma . Ni co . Hunai capa nipachina, co huachi nanpirhu . Inapochachin canpitanta huatamacohu , co pi pian tranta Yos nohuitaramahu . 54 Coshatrso pochin yaya coancantaranquma . Ina quran Yos nohuitatoma nanpiarama huachi. Ayaro tahurinta quma huachi. 55 Nonhu cosharo pochin ni ton, achinicancanaranquma . Hunainhu pa sarin ni ton, maco, anoyacancantaranquma . 56 Thunchachin cosharo pochin ninahu. Ya coancantohuatnquma , noya ninohuitarihua huachi. 57 Tatahu nanpimiatarin. Ina a paimarinco. Catahuarinco noya nanpica huaso mar . Inapochachin imamiatohuatamaco, catahuaranquma Yos nohuitatoma
52 Cotioro
205
6 7
natrainqun huachi. Qumaso noya noyanqun. Yos acorinqun, tnai huachi, itrin Simon Pitrori. 70 Shonca catonquma quma imacamacoso mar . A naqumaso nipirinhu sopai pochin cancantrin, itrincoi. 71 Cotas Iscarioti yonquiaton, naporin. Inarinta ca tanpirinhu , yasha huirapiarin.
69 Nani
Quisoso iinpita napopiso

1 Ina
quran hua qui miachin Cariria parti ya hurarai. Inaqu papon pochin, Quisosori a chintra piarin. Cotioro sari yatpapi ni ton, Cotia parti co yapa ninhu . 2 Ina quran a na Cotio niyontonpiso tahuri naniriarin. Naporo tahuri sa piyapi sa Quirosarinqu paatona , na a imnam nipi simana pochin inaqu ya hucaiso mar . Shimashonnpita iraca ira iratrantapiso yonquicaiso mar napopi. 3 Napoaton iinpitari itapona : Qumanta Cotia parti paaton, Yos pochin niqu imarinnqunsopita ni ina . 4 Po oana quran ma sha nipatan, piyapi sa co nohuitarinnqunhu . Yos pochin yanipatan, a ninquchin niqu ya ipi piyapi ni innqun, itopi. 5 Iinpitari tranta co natyatrapihu . 6 Pahuantarinco caso paca huaso . Yos nohuantohuachin, naporo huar pa sarahu. Canpitaso nipirinhu sona yapa patama , noya paco huachi. 7 Piyapi sa co no huirinnqumahu . Caso nipirinhu no huirinaco. Co noyahu ninama , itrahuso mar no huirinaco. 8 Napoaton paatoma , niyontonpiso tahuri na huco . Co yapa shatrarahu . Pahuanarin, itrin. 9 Ina tosahuaton, Cariria parti ya hurrin.
Quisosonta Cotia parti pa ninso
tahuri na hucaso mar . Pa pirinhu , co piyapi sa ni trantapaqu pa ninhu . Pa ninso co nitotopihu . 11 Inaqu Cotioro sari yonisapirinahu . Intohuata Quisoso? tosapi. 12 Nisha nisha yonquiatona , ninontopi. Inaso noya qumapi, itrin a naquni. Coaso noyahu . Yanonpint poa , tnin a naquonta . 13 Napopirinahu , hua ano sa t huatatona , oshaquran ninontopi.
Yosri anitotrinso
nani pa pachinara, Quisosonta pa nin niyontonpiso
10 Iinpita
huancana Quisoso Yos chinotopiso piqu pa nin. Inaqu a chinarin. 15 Cotio hua ano huatona , pa yanpi. Onporahuatonta iso qumapi co canpoa pochin na con estudiaponahu , na con nitotrin? topi. 16 Napohuachinara, Quisoso inaora nitotaton, itrin: Co caora yonquin hu quran a chinahu . Tata Yos sha huitohuachincora, canta a chinarahu. 17 Cancanma quran huar Yos yanathuatama , no tqun anitotarinquma . Co caora yonquin hu quran a chinahu . Yos nanamn chachin a chinarahu. Thunchachin yanathuatamaco, Yos nohuanton, nataramaco huachi. 18 A naqunso inaora yonquinn quran a chinpachina, co Yos yonquirinhu . Piyapi sari noya nicacaiso mar nohuantrin. Caso nipirinhu Yoschin yonquiato, no tqun a chinahu. Yoschin imaina , tnahu. Co nonpintranqu mahu . 19 Moiss iraca p hu , co natramahu . Onpoatonta yatparamaco? itrin. 20 Qumaso sopai ya coancantrinqun ni ton, hua yantran. Co insonta yatparinqunhu , itopi.
14 Simana
7
21 Chinoto tahuri a na qumapi anoyatrahu. hu , co chinotrinhu , ta toma , canpitaso pa yanama . Pa yanatoma , no huiramaco. 22 Ni cochi. Co canpita tranta ya ipi chinoto tahuri chinot ramahu . Iraca shimashonnpoapita sha huitrinpoa Cotio marca acocaso . Hui nanpita posa tahuritohuachina , Cotio marca acotoco , itrinpoa Moissnta . Posa tahuri nanihuachina, marca acotrama . Chinoto tahurinta acorama . 23 Chinoto tahuri niponahu , Cotio marca niacotrama . Pnntrinso natcaso mar naporama . Inaso nipirinhu , chinoto tahuri caso qumapi noy anoyatrahu ni ton, no huiramaco. 24 Ama qunanamasor chin yonquiatoma , sha huirapicosohu . Yonquinnpoa quran huar Yos ni sarinpoa . Ina nitotatoma , no tqun yonquico . Co topinan quran sha huirapiamacoso ya hurinhu , itrin hua ano sa .
206
nohuitrhua , itopiramacohu , co thunchachin nohuitramacohu . Co caora nohuanto, o marahu . Yos nohuanton, o marahu. Inaso no tqun nonin. Nipirinhu , inanta co nohuit ramahu . 29 Caso nipirinhu ina nohuitrahu. Inaqu ya hupirahu , isoro paqu a paimarinco, itrin. 30 Ina topachina, hua ano rinahu . Tashinan piqu yapo mopirinahu , co mapihu . Yos nohuanton, co chiminacaso naniyat rinhu . 31 Hua ano sariso no huipirinahu , na a piyapi sari Quisoso yanatpi huachi. Cristo o mahuachin, Yos pochachin niquimapon, topi. Quisososo inachachin nisarin. Inaso Cristo nimara, nitopi.
Tashinan piqu yapo mopiso
Cristo inapa quran o marinso
quran ya huhuano sari Quisoso qunanahuatona , ninontopi. Iso qumapi yatpapiso , ti? itrin a naquni. Ina mini, itopi. 26 Ni cochi. A ninquchin a chinapirinhu , co incariso tranta no huipihu . Hua ano sarinta nat rai . Inaso Cristo, Yos a paimarinso , tomarai , nitopi, ninontatona . 27 Napomara, nipirinhu , nn nohuitrhua . Pa pin, a shin inapita nohuitrhua . Cristo inapa quran o mahuachin, co pa pin, a shin, inapita nohuitarihuahu , nitopi. 28 Quisososo nipirinhu piso piqu chiniqun a chiantarin. Nohuitramaco, ti? Ninanonn nohuitrhua . A shin, pa pin, inapita
25 Ina
Parisio piyapi sa natantopi. Natantahuatona , Cotio hua ano sa sha huitonpi. Napoaton sontaro sa a papi Quisoso macacaiso mar . 33 Hu pirinahu , Quisosori itrin: Co hua qui isqu ya huarahu huachi. Pa miatarahu. Yos nohuanton, o marahu. hu huachi. 34 Yonisapiramacohu , co qunanaramacohu huachi. Inatohuaso pa pato, canpitaso co nanitaramahu pacacamaso , itrin. 35 Hua ano sa capini ninontopi. Intohuata yapaaton naporinso ? Co qunanaramacohu , tnin. Nisha piyapi sa ya hurin parti yapaaton, Cotioro sa yacapaton, a chintapon nimara. Nisha piyapi santa a chintapon nimara. 36 Ma pitata naporin. ramacohu , co qunanaramacohu . Inatohuaso pa pato, co canpita nanitaramahu pacacamaso , toconin. Ma ta tapon naporin? nitopi.
32 Ninontopiso
207 Nanpirin i sha

37 Niyontonpiso tahuri yana huhuachina, na con na con piyapi sa niyontonpi. Naporo Quisosori huanirahuaton, chiniqun itrin: Yamororso pochin cancantohuatama , huco imaco huachi, quma . 38Nathuatamaco, cancanmaqu nanpirin i ya hutarinquma . Inaqu ya hupon anoyacancantinqumaso mar . Ni co . Pancai no pa quran pipihuachina, noyapiachin pipirrin. Co onporonta yanimarinhu . Inapochachin canpitanta imapatamaco, noyapiachin cancantarama huachi. Yos quiricannqu naporin, itrin. 39 Quisoso imapathua , Ispirito Santo ya coancantarinpoa . Ina yonquiaton, napotrin. Naporo Quisoso co inapaqu pa shantatrarinhu . Napoaton Ispirito Santo co ya coancanchatrarinpoahu . Ina ya coancantohuachinpoa , na con catahuarinpoa noya cancantahuaso mar . Ina quran a napitanta Yos anohuitarihua huachi.
7 8
Nisha nisha yonquipiso
natanahuatona , nisha nisha yonquipi. Thunchachin inaso pnntona pi. Yosri a pairinso , topi. 41 Inaso Cristo, tnahu, tnin a naqun. Co inahu nimara. Cristo co Cariria parti nasitaponhu . 42Tapico shin ni ton, ina ninanonnqu chachin nasitapon. Pirinqu nasitapon, qu, topi a naquonta . 43Ina pochin ninontatona , nisha nisha yonquipi. 44 A naquni tashinan piqu po mocaiso mar yamapirinahu , co mapihu .
Hua ano sa co natpisohu
40 Quisoso
Onpoatomata co manamahu ? itrin. 46 Co ta nya a chinin. Co insonta ina pochin a chinchininhu , itrin. 47 Nonpintrinquma ni ton, canpitanta natrama , ti? 48 Ni cochi. Hua ano sari co a nayari tranta natpihu . Parisio piyapicointa co natraihu . 49 Topinan piyapi sariachin natpirinahu , inapita Moiss pnnt rinso co nitotopihu ni ton, ana intacaso ya hurin, tnai, itopi. 50 Nicotimonta inaqu ya hurin. I huapo tashi Quisoso nicapon pa ninso . Inanta Cotio hua an ni ton, itrin: 51 Moiss pnntrinso natrhua . Nani pnninpoa . Ama topinan quran ana intocosohu . No tqun nitotaqu huar ana intacaso ya hurin, tnin Moiss. Napoaton canpoanta Quisoso a chininso natahuan . Naporinsonta nitotahua . Co topinan quran ana intacaso ya hurinhu , tnahu, itrin Nicotimori. 52 Qumanta Cariria piyapi pochin ni ton, imaran, ti? Yos quiricann nontqu . Pnntona pi co onporonta Caririaqu nasitrinhu , itopi. 53 Ina quran piyapi sa yanqurahuatona , ya hupi pa paantapi huachi.
Oshahuana pi sha huirapirinso

1 Ya
mar sontaro sa nani a papi. Hua ano sari chachin a papirinahu , topinan hunantapi.
45 Ina
hur Quisososo Oripos pannqu pa sahuaton, hu rin. 2 Tahuririnqu tashirayamiachin Yos chinotopiso piqu paantarin. Na a piyapi sa hu pi ina natanacaiso mar . Inaqu hunsrahuaton, a chintopirinhu . 3 Parisio piyapi sa , quirica nitotoro sa , inapita hu pi. A na sanapi qupi. So yahuan nipirinhu , nisha qumapiri ichihu rin. Nani qunanpi ni ton, masahuatona , Quisosoqu qupi. Sanapi huancanachin ahuanirahuatona , Quisoso itapona :
8
4 Maistro, iso sanapi so yahuan nipirinhu , nisha qumapiri ichihu rin, qunanai. 5 Iraca Moissco pnninpoa . Monshihuanpisopita na piqu t yaratoma , tpaco , tnin. Ma ta tnan quma ipora? Tpa ii, ti? itopi. 6 Quisoso sha huirapicaiso mar natanapi. Yanonpintopi. Quisososo nipirinhu i chorahuaton, imirin quran no paqu ninshitrin. 7 Ma ta quiyaso onpochii? Sha huitocoi, itantahuachinara, huaniantarin. Noyahua . Insonquma tranta co pi pian tranta oshahuanpatamahu , inari ton na piqu t yarain, itrin. 8 Ina quran i choantarahuaton, ninshitantarin. 9 Ina natanahuatona , yonquinna quran yonquipi. Canta oshahuanahu, ta tona , a naya a naya pa pi huachi. Mashoro sa ton pa nin. Ina quran a naya a naya pa pi huachi. Ya ipiya pa pachinara, sanapchin huaniarin. 10 ton, itapon: Insquta , imoya, qumapi sa yaana intrinnqunso ? Co huachi no huirinnqunhu , ti? itrin. 11 Nani capa, Sinioro, itrin. Co carinquonta ana intaranqunhu . Paaton, ama huachi aqut co noyahu niantaqu sohu huachi. Noya huachi niqu , itrin. Napotohuachina, pa nin huachi.
208
Quisoso a pintrinpoaso
quran piyapi sa a chintantarin. Ma sha a pintrso pochin ya ipi piyapi sa no tqun anitotarahu. Yos chachin anohuitaranquma . maco, co huachi tashinan pochin cancantaramahu . Tahuri pochin cancantarama . tama , Yos nohuitatoma rama huachi. 13 Parisio piyapi sari natanahuatona , itapona :
12 Ina
Qumaora yonquinn quran naporan. Co natca huainqunso ya hurinhu , itopi. 14 Thunchachin caso naporahu, no tqun nonahu. Caso intohua quransona o marahu nohuitrahu. A rahu. Caschin ina nohuitrahu. Canpitaso nipirinhu co nohuit hu . Napoaton natcamacoso ya hurin. 15 Canpitaso yonquinmar chin yonquiatoma , sha huirapiramaco. Caso nipirinhu co insonta sha huirapirahu . 16 Sha huitohuatra, no tqun nonahu. Co carimarachin sha huitranqumahu . Tatahunta ina pochachin sha huitarinquma . Ina a paimarinco. 17 Moiss pnntrinso ya hutrinquma . Inaqu iraca ninshitrin. A na piyapichin sha huitohuachina, nonpimara. hu , cato piyapi inachachin sha huitohuachinpora, nattacaso ya hurin, tnin. Quiricaqu naporin. 18 Carinquma nani sha huitaranquma . Tatahunta quma . Ina a paimarinco, itrin Quisosori. 19 Insquta tata? itopi. Canpitaso co nohuitramahu . Canta co thunchachin nohuit cohu . Nohuitramaco naporini, tatahunta nohuichitomahu , itrin. 20 Yos chinotopiso piqu a chintahuaton, napotrin. Coriqui cacon notnanqu a chintarin. Yos nohuanton, co chiminacaso naniyat rinhu . Napoaton co insoari tranta maninhu .
Quisoso pa miatarinso
quran sha huitantarin: A na tahuri pa miatarahu. Ina quran nohuantapiramacohu , co qunanaramacohu .
21 Ina
209
Oshanmar rama . Caora pantahuato, co canpitaso nanitaramahu inatohua pacacamaso , itrin. 22 Ina tninso mar Cotioro sa ninontopi. Yanitparin, ti? nitopi. 23 Caso inapa quran o marahu ni to, Yos pochin yonquirahu. Canpitaso nipirinhu , isoro paqu ya huatoma , mahu . 24 Napoaton napotranquma . Co nathuatamacohu , oshanmar rama , itrin. 25 Napohuachina, Inqunta qumaso ? itopi. Nani iraca qura huar sha huitranquma . Ca inaco, tnahu. 26 Nani ma sha yasha huitranquma . Co noyahu ninamaso mar sha huirapia huanqumaso ya hupirinhu , pahuanarin cois pochin nica huaso . A paimarincoso no tqun nonin. Ina sha huitohuachincora, inachachin sha huitaranquma , tnin. 27 Tata Yos tapon naporinso co nitotopihu . 28 Yos quran caso qumapico niporahu , inapaqu achinpiarinaco. Naporo huar nohuitaramaco. T chachin co inaora yonquinn quran co a chininhu . Pa pini a chintrinso chachin a chinin, tosarama . 29 Tatahu a paimarinco ni ton, ca taninco. Ina nohuantrinsorachin no tqun natrahu ni ton, co patarincohu , itrin. 30 Itohuachina, na a piyapi sari No tqun nontrinpoa , ta tona , yaimapi huachi.
Sopairi camairinso
quran nasha imarinsopita sha huitantarin:
31 Ina
Carinquma a chintranqumaso . Noy nathuatamaco, maco huachi. 32 Imamiatohuatamaco, no tqun yonquiarama huachi. Co insonta camaiarinqumahu huachi, itrin. 33 Quiyaso Apranco shinpitacoi. Co onporonta a napita camairinacoihu . Onpoatonta Co insonta camaiarinqu mahu , itrancoi? itopi. 34 No tqun itranquma . Co noyahu nipatama , sopai hua an camaiarinquma . Co canpitaora nanitaramahu oshanma maso . Sopai camaihuachinquma , co noyahu nisarama huachi. 35 Ni co . Patron ya huhuachina, piyapinn co chiniqun nanantrinhu . Patronni nohuantohuachina, ocoiantarin. Co ya humiatarinhu . Hui ninso hu ya humiatarin. Inapochachin canta Yos hui ninco ni to, chiniqun nanan qutrinco. 36 Yos hui ninco ni to, catahuahuatnquma , cha sarama . Co huachi sopai hua an camaiantarinqumahu . 37 Canpitaso Apranco shinpitanquma hu , yatparamaco. A chintopiranqumahu , nonahuso co yanatramahu . Co cancanhu manamahu . 38 chinco, sha huitranquma . Canpitaso nipirinhu , ma sona tatanma camaihuachinqumara, natrama huachi, itrin Quisosori. 39 Tata mashonhui Apranco nattoi, imarai. Co a napita natraihu , itopi. Apran pochin cancantrama naporini, ina pochin noya niitomahu . 40 Yos anitotrincoso chachin no tqun sha huitopiranqumahu , yatparamaco. Apranso co ina pochin yonquirinhu . Yos nanamn noya natanin. 41 Canpitaso nipirinhu tatanma nonanama , itrin.
8 9
210
Co chi quiyaso nisha piyapicoihu paya. Apranco shinpitacoi ni ton, Yos chachin tatanhui. Inaschin natrai, itopi. 42 Yosso tatanma naporini, nosoro itomacohu . Yos quran o marahu. Co caora nohuanto, o marahu . Yos a paimarinco. 43 A chintopiranqumahu , co natant ramahu . Co natantochinachinhu cancantrama ni ton, co nanit hu natanamacoso . 44 Sopai hua anso tataparinquma . toma , inasachin natarama . Iraca qura huar piyapi sa tpana pi inaso . Co no tqun nitononinhu ni ton, co pi pisha tranta natcaso ya hurinhu . Pa pi nonpint inaso . Inachin, nonpinacasorchin cancantrin. Ina nohuanton, nonpin . 45 No tqun pnnanquma ni ton, co yanat cohu . 46 Co caso oshahuancohu , tnahu. Co no tqun nonatonhu , oshahuanan, itohuatamaco, co no tqun nonamahu , nonpinarama . Caso no tqun nontaranquma , nipirinhu , onpoatomata co natramacohu ? tnahu. 47 Yos piyapinnpita ina nanan noya natanpi. Canpitaso nipirinhu co Yos piyapinnqumahu ni ton, co yanatanamahu , itrin.
Apran naporinso
hua ano sari itantapi: Qumaso Samaria piyapinqun. Sopai ya coancantrinqun ni ton, hua yantran, topatira, no tqun napotrainqun, itopi. 49 Co sopai ya coancantrincohu . Caso Yos natrahu huachi. Canpitaso nipirinhu nocanamaco. Pinoramaco. 50 Co noyahu ni piramacohu , co ina yonquirahu . Yos noya ni ninco. Inaso
48 Napotohuachina,
no tqunchin yonquirin. 51 No tqun itranquma . Nathuatamaco, co onporonta chimimiataramahu , itrin hua ano sa . 52 Sopai mini nani ya coancantrinqun. ranhu . Apranco nani chiminin. Pnntona piro santa chimipi anta . Qumaso nipirinhu , Nathuatamaco, co onporonta chimimiataramahu , itrancoi. 53 Tata Apranco , pnntona piro sa , inapita chiminpi. Inapita quran chini chiniqun nanant ran, ti? Inqunta nipachin qumaso ? itantapi Cotioro sari. 54 Casachin sha huirahu naporini, topinan quran napo itohu . hu , Tata Yos noya ni ninco. Canpitanta Ina chinotrai, hu . 55 Co nohuitramahu . Nonpint rama . Caso nipirinhu nohuitrahu. Ya ipi noninso natrahu. Co canpita pochin nonpinahu . 56 Tata Apranco yonquirinco. A na tahuri Yosri a paimarinso o mararin, ta ton, noya cancantrin. Nani ni ninco ni ton, noya cancantrin huachi, itrin Quisosori. 57 Co qumaso a natrapo shonca pi ipichatraponahu , Apranco ni nan, ti? itopi. 58 No tqun sha huitranqun. Co huara Apran nasichatrasohu , caso ya hurahu, itrin. 59 Ina quran na piro sa tona , yat yarapi. Quisososo hu na pirahuaton, Yos chinotopiso pi quran pipirin huachi.
Somaraya nininso anoyatrinso

1 Quisoso
pa sahuaton, a na qumapi qunanconin, somaraya nininso . Hua huatrin qura huar co manta ni trinhu . 2 Ca tano sannpitacoi imarai ni ton, quiyanta ni nai.
211
Onpoatonta , Maistro, iso qumapi apia nasitrin? Inta oshann mar po ninso ? Inaora oshann mar nica. A shin, pa pin oshanna mar nica. Sha huitocoi nitochii, itrai. 3 Co inso oshann mar ina pochin nasitrinhu . Yos nohuanton, ina pochin hua huatrin. Anoyatacaso mar naporin. Piyapi sa ni pachina , na con na con Yos yonquiapi. Ma noyacha Yosso rin paya, tosapi. 4 rahu. Yos natto, ina mar sacatarahu. Co hua qui isoro paqu ya huarhuahu . A na tahuriachin pochin ninhua . Shiarahuaton tashihuachin, co huachi nanitarihuahu ma sha nicacaso . 5 Isoro paqu ya huasoco, ya ipi piyapi sa a pintarahu, itrincoi. 6 Tosahuaton, no paqu ipirin. Pi pian shipiro masahuaton, yatrin. 7 Paaton, Siroiqu nipa morayaqu , itrin. Siroi , a parinqu i , tapon naporin. Inaqu no pa quran i sha pipiarin. Itohuachina, pa nin. Inaqu nipa morayaconahuaton, noya ni trin huachi. Noya ni tahuaton, ya hurin pa pa nin huachi. 8 Ya cariya ya hupisopitari qu huatona , pa yanpi. Nani hua qui hunsaton, coriqui ma patrin. Somaraya ni ton, topinan qutopi. Napoaton na a piyapiri nohuitopi. Inapitanta qunanahuatona , pa yanpi. Iso qumapi i hua coriqui ma pat rinso , topirahu , itopi. 9 Ina mini, tnin a naqun. Co chi inahu niponahu , ina pochin ya norin paya, topi a naquonta . Ca mini, co nishacohu , tnin qumapi. 10 Onporahuatonta ipora noya ni tran huachi? itopi. 11 A na qumapi ya hurin. Quisoso itopiso . Ina no paqu ipitahuaton,
shipiro masahuaton, pashirayatrinco. Ina quran sha huitrinco. Paaton, Siroiqu nipa morayaqu , itrinco. Inaqu pa sahuato, nipa morayaconahuato, ni trahu huachi, itrin. 12 Intohuata ipora inaso ? itopi. Ahun. Co caso nitotrahu , tnin.
Nani anoyatohuachina, natantopiso
13 Itohuachina, Parisio piyapi saqu qupapi. 14 Chinoto tahuri chachin Quisosori no paqu ipitahuaton, shipiroqu pashirayataton, anoyarayatrin. 15 Parisio piyapi sari qunanahuatona , itopi: Onpotahuatnqunta anoyarayat rinqun? itopi. Quisoso shipiroqu pashirayat rinco. Nipa morayarahuato, noya ni trahu huachi, itrin. 16 Ni quchi. Chinoto tahuri nipirinhu , co Quisoso chinotrinhu . Napoaton co Yos quran o marinhu , topi Parisio piyapi sa . Napoaponahu , somaraya nininso a naroachin anoyatrin. Quisoso oshahuan naporini, co nanitapaitonhu , topi a naqun. Nisha nisha yonquipi. 17 Napoaton qumapi itantapona : Nani anoyarayatrinqun ni quhuar , ma ta quma yonquiran? itopi. Yosri acorin pnntacaso mar , tnahu, itrin. 18 Hua ano saso nipirinhu co natpihu . Iso qumapi co somaraya hua huataponahu , nonpimara, itopi. Napoaton a shin, pa pin amatopi natanacaiso mar . 19,20 Hu pachina, natanpi. Isoso hui nan, somaraya hua huatrinso , ti? itopi. nara, Iso mini hui nahu. Somaraya hua huatrin, itrin.
212
Onporahuatonta ipora noya ni trin huachi? itopi. 21 Co quiyaso nitotraihu . Incariso anoyarayatomara? Nani mashotrin. Ina natanqu sha huichinqun, tnin pa pin. 22 Cotio hua ano sa t huataton, napotrin. I hua chachin hua ano sa capini ninontopi Quisoso imarinsopita ana intacaiso mar . Quisososo Cristo chachin, topachina , ocoia ahua . Ocoihuathua , co huachi nanitapihu niyontonpiso piqu hucacaiso , nitopi. 23 Napoaton Nani mashotrin. Ina natanqu , itrin pa pini. 24 Ina quran pa pin a parahuatona , hui nin amatantapi. Yos ni sarinqun ni quhuar , no tqun sha huitocoi. Quisososo co noyahu ni ton, oshahuanin, tnai, itopi. 25 Ahun. Oshahuamara. Co ina nitotrahu . Nipirinhu , anoyarayat rinco. I hua co manta qu hu , nani noya ni trahu huachi. Inaichin nitotrahu, itrin. 26 Ma ta onpotahuatnqun, anoyarayatrinqun? itopi. 27 Nani sha huitopiranqumahu , co yanatramacohu . Onpoatomata naquranchin yanatantaramaco? Canpitanta Quisoso yaimarama , ti? itrin. 28 Napohuachina, no huipi. Qumari imasaran. Co quiyaso nohuantraihu . Moiss imarai. 29 Yosri iraca Moiss nontrin. Quisososo nipirinhu intohua quranso hu mara. Co nitotraihu , itopi. 30 Ma pitata isoso . ramahu , anoyarayatrinco. 31 Oshahuano sari Yos nontopirinahu . Co natanatonhu , co catahuarinhu . Nipirinhu , Yos chinotohuathua ,
noya nathuathua , natanarinpoa . Ina nitotrhua . 32 Somaraya hua huatohuachina, co onporonta anoyarayatrhu . 33 Co Yos quran o marinhu naporini, toncohu , tnahu, itrin. 34 Ina natanahuatona , chiniqun no huipi huachi. Qumaso hua huatapon qura huar oshahuanaponahu , yaa chintopirancoihu , ti? itopi. Ina quran ocoirahuatona , a papi huachi.
Somaraya pochin nipiso
ano sari ocoirinso ton, Quisoso pa nin yonipon. Qumapi qunanconahuaton, itrin: Qumapi Yos quran o marinso natran, ti? itrin. 36 Inta , Sinioro, inaso ? Yanat rahu , itrin. 37 Nani nohuitranco ipora. Caso inaco mini, itrin. 38 Natranqun, Sinioro, itahuaton, isonahuaton, Quisoso chinotrin huachi. 39 Napotohuachina, Quisosori itrin: Isoro paqu o marahu piyapi sa no tqun sha huita huaso mar . A naqun natanpachinaco, natarinaco. Co quiyaso nanitraihu . Catahuacoi, Sinioro, itohuachinaco, inapitaso catahuarahu, anoyacancantarahu. A naqunso nipirinhu Quiyaora nitotrai. Co manta pahuantrincoihu . Noya ninai, topirinahu , co yanat nacohu ni ton, somaraya pochin cancantapi huachi. tona , co noyahu yonquipi, itrin. 40 A naqun Parisio piyapi sa inaqu huanirahuatona , Quisoso natanapi. Canpitanta somaraya pochin cancantarama , itrancoi, ti? itopi. 41 Somaraya pochin cancantrai ni ton, catahuacoi, itramaco naporini, co oshahuaintomahu . Nipirinhu , Co
35 Hua
213
9 10
somaraya pochin cancantraihu . Quiyaora noya nitotrai, tnama ni ton, oshahuanama huachi, itrin.
10
Ohuicaro sa pochin nininsopita
1 Ina quran Quisosori a chintantarin. Ohuicaro sa pochin nininso no tqun sha huitaranquma . Ohuicaro sa a paicaiso mar pairapipi. A naichin ya coana ya hurin. A naqun hucaton, co ya coana quran ya coninhu . Nanprahuaton, ya conin. Inaso co hua annhu . Ihuatro sa , matararo, inapita ina pochin ya conpi ohuica ihuatacaiso mar . 2 Hua annso nipirinhu ya coana quran ya conahuaton, ohuicannpita a pairin. 3 Ina hu pachina, ya coana ni na piso nohuitaton, i soatrin. tanta natanahuatona , nohuitopi. A naya a naya nininn pratohuachina, co t huatatonahu , a naroachin hu pi. Hu pachinara, quparin panpatro capacaiso mar . 4 Ohuicannpita qupahuachina, quchitrarin. Noninso nohuianantatona , imapi huachi. 5 Nisha piyapiri yaqupahuachina, hu . Co nohuitatonahu , ta ananpipi, itrin Quisosori. 6 Pnnto nanan sha huitopirinhu , co nitotopihu . Ma ta tapon naporin? itopi. 7 Napoaton a chintantarin. Thunchachin caso ya coana pochin ninahu. Ohuica pairapipiqu yaya conpatra, ya coana quran ya con . qu yaya conpatama , carinquma aya conaranquma . 8 A napitaso ihuatro sa pochin nipi. tacaiso mar a chinapi. taso nipirinhu co inapita natpihu . 9 Casachin ya coana pochin ninahu. Ca quran ya conpatama , cha sarama .
Ohuicaro saso pipirahuatona , noya coshatopi. Ina quran ya coantapi huachi. Inapochachin imarinacosopita noya pa sapi. Co manta pahuantapihu Yos pochin cancantacaiso mar . 10 Ihuatro sa co noyahu yonquipi. Ihuatacaiso , tpatacaiso , inapita nicacaisorachin yonquipi. Inapochachin nisha a china piro sari parsitopiqu yaqupapi. Caso nipirinhu o marahu imarinacosopita Yos nohuitacaiso mar . Noya noya nanpicaiso mar o marahu.
Ohuica hua ann pochin nininso
ohuica hua ann pochin ninahu. Imarinacosopita noya a pairahu. Hua ann noya nipachina, ohuicannpita a paiton, co chiminacaso t huatrinhu . Inapochachin canta imarinacosopita mar chiminarahu. 12 Pa pini hu pachina, inpriatonni qunanahuaton, ohuicaro sa ta ananpirin. Pa piniri a nara macaso , ya ipi ohuicaro sa yanqupi. Inpriatoso co hua annhu ni ton, co ohuicaro sa a pairinhu . 13 Canacaso marachin sacatrin ni ton, co inapita yonquiatonahu , ta ananpirin. 14 Caso nipirinhu noya hua ann pochin ninahu. Imarinacosopita nohuitrahu. Canta nohuitrinaco. 15 Tatahur co ninohuitraiso pochin ninohuitrai. Nosoroato, inapita mar chiminarahu. 16 A napita piyapi santa oshaquran imasarinaco. Nisha piyapiro sa niponaraihu , yaimarinaco. Inapitanta nohuantrahu imainacoso mar . A chintacaso ya hurin. Nanam hu natanpachina , natarinaco. Ya ipi imarinacosopita a na huntona nisapi. Carisachin hua anntarahu huachi. 17 Imarinacosopita nosoroato, caso chiminarahu noya noya nanpianta huaso mar . Napoaton
11 Caso
10
214
Tatahu noya ni ninco. 18 Caora nohuanto, imarinacoso mar rahu. Co nohuantrahu naporini, co tpainacoso nanichitonahu . Tatahu sha huitrinco ni ton, chimina huaso nohuantrahu. Ina nohuanton, nanpiantararahu huachi, itrin.
Quisoso no huipiso
tantararahu huachi. Co parsitopiqu pa sapihu . Noya a paiarahu. Co insonta osrtarinacohu . 29 Tata Yos nohuanton, imarinaco. Inaso chini chiniqun nanantrin. Co insonta nanitrinhu Yos quran osrcaiso . 30 Tatahu, ca inachachincoi, itrin Quisosori, hua ano sa nontaton.
Yatpapiso
31 Ina natanahuatona , naquranchin na piro sa maantapi. Tpacaiso mar maantapirinahu , 32 Quisosori itantarin: Tata Yos sha huitrinco ni ton, na a piyapi sa anoyatrahu, nya ninahu. Ina mar na piqu yat maco, ti? itrin. 33 Co ina mar na piqu yat qunhu . Yos yaya hurtranso mar napotarainqun. Qumaso piyapi chachinqun niponahu , Yos pochinco, toconan. Ina pochin nonan ni ton, Yos yaya hurtran, itopi. 34,35 Napotohuachinara, itantarin: Yos quiricannqu ninshitrinso canpitanta nitotrama . Ya ipi Yos quiricannso no tqun. Co pi pisha tranta nonpininhu . Quiricannqu Yosri hua ano sa itapon: Canpitaso Yos pochin ninama , itrin. Piyapi sa hua anntacaso mar Yosri acorin. Napoaton ina pochin nontrin. 36 Tata Yos chachin acorinco nanamn a china huaso mar . Ina mar chincora, isoro paqu a paimarinco. Caso Yos hui ninco, topatra, no tqun nonahu. Co ina mar no huiamacoso ya hurinhu . 37 Co Yos pochin ninahu naporini, co natcamacoso ya hu itonhu . 38 Co yanatpiramacohu , nani ma sha Yos pochin ninahu ni ton, natco huachi. Ina quran nitotarama huachi. Tata Yosso tatahu chachin. Ina pochachinco canta ninahu, itrin.
natanahuatona , Cotioro sa nisha nisha yonquipi. 20 Sopairi nani ya coancantrin ni ton, hua yantrin. Ma marchana natanama paya? topi a naqun. 21 A naqunso nipirinhu noya natanpi. Co sopairi ya coancantrinhu . Noya a chintrinpoa . Hua yantona piso co ina pochin noninhu . Sopairi co nanitrinhu anoyarayatacaso , topi. 22 Ina quran a na Cotio niyontonpiso tahuri naniantarin. Naporo Yos pinn iraca anoyatopiso yonquiatona , Yosparinqun, Sinioro, itopi. Ina mar na a piyapi sa Quirosarinqu hu sapi. Quisosonta Yos pinnqu pa nin. 23 O napi tahuri ni ton, qu pa sarin. Iraca Saromon acorinso . 24 Na a Cotioro sa canquirahuatona , Quisoso ahuancanapipi. Na aro natanpirainqunhu , co yasha huitrancoihu . Qumaso Cristonqun nipatan, no tqun sha huitocoi nitochii, itopi. 25 Nani sha huitopiranqumahu , co yanatramacohu . Tata Yos chachin catahuarinco, ta to, sacai nininso ninahu canpita nohuitamacoso mar . 26 Nipirinhu , co imaramacohu ni ton, co natramacohu . 27 Caso ohuica p tahuana pi pochin ninahu. cosopita ohuicanhupita pochin ni nahu. Nohuitrahu. Noya nataninaco. Nontohuatra, nattonaco, imarinaco. 28
19 Ina
215
39 Ina natanahuatona , naquranchin tashinan piqu po mocaiso mar yamantapirinahu , cha rin. 40 Ina quran Cortani aqutran paantarin. Iraca Coansha aporintrinqu ya hurarin huachi. 41 Na a piyapi sa ina nicapona pa pi. Ina ni sahuatona , ninontopi. Coanshaco co piyapi sa a naroachin anoyatopirinhu , no tqun sha huitrincoi. Quisososo Yosri a paimarinso , itohuachincoira, no tqun nonin, nitopi. 42 Na a piyapi sa inaqu paatona , Quisoso natrapi huachi.
10 11
11
Nasaro chimininso
1,2 Pitaniaqu
a na qumapi ya hurin. Nasaro itopiso . Cato oshinpita ya hutrin. Maria, Marta itopiso . (Ina Maria a na tahuri Quisoso pa morantarin. Hua sai pa qu pa morantrahuaton, ainn quran amirantrarin.) Co huara pa morantyatrasohu , yo in chiniqun caniorin. 3 Caniohuachina, oshinpitari piyapi a parin Quisoso sha huitacaso mar . Nosororanso , Sinioro, chiniqun caniorin. Hucaton, ni quiqu , itrin. 4 Ina natanahuaton, Quisosori itrin: Thunchachin yo in chiniqun canioponahu , co chimimiatacaso mar caniorinhu . Noyatohuachin, na a piyapi sari nicatona , na con na con Yos yonquiapi. Ma noyacha Yosso ni ton, anoyatrin paya, tosapi. Canta ina hui ninco ni ton, noya ni sarinaco. Ina mar caniorin, itrin. 5 Nasaro, Marta, Maria, inapita nya nosororin. Cara chachin nosororin. 6 Napoaponahu , caniorinso huaton, cato tahuri ya hurinqu i huatantarin. 7 Ina quran ca tano sannpitacoi itaponcoi:
Huco , iyaro sa , Cotia parti paanta ahua , itrincoi. 8 I hua miachin, Maistro, inaqu ya hupisopita Na piqu t yarathua , tpa ahua , itopirinnqunhu , naquranchin inatohua yapaantaran, ti? itrai. 9 Co iporaso tpaarinacohu . Yos qutrinpoa nanpicaso . huachina, nanpirhua . huachina, chiminhua . Tahuri pochin nininso yonquico . Shonca cato ora quran i huarin. Tahuri iratohuatra, co i parhu . Noya qunantat , noya pa n . 10 Tashiso nipirinhu tra, i par . Capa a pininso ni ton, i par . Inapochachin canpoanta co chiminacaso rahu , noya pa nhua , ma sha ninhua , itrincoi. 11 Ina quran itantarincoi: Iya Nasaro hu sapirinhu , ochinanconapo, itrincoi. 12 Hu pachin, Sinioro, noyatapon, itrai. 13 Topinan hu sarin ta ma , hu . Nani chimininso nitotaton, naporin. 14 Napoaton no tqun sha huitantarincoi: Nasaro nani chiminin. 15 I huara aqutran co paatorahu , co anoyat hu . Canpita na con na coso mar isqu ninarahu. Inaso noya tnahu. Iporaso nipirinhu huco inatohua pa ahua , itrincoi. 16 Huco , iyaro sa , pa ahua canpoanta inar qunpoa chiminaqu huaqu, itrincoi Tomas, catopia hua nininso .
Marta nontrinso
Pitaniaqu pa nai huachi. Inaqu canconpiraihu , nani Nasaro chiminin qunanconai. Nani catapini tahuri po oroqu
17 Napotohuachincoira,
11
216
ya hurin. 18 Quirosarin ya cariya ya hurin. Cara quiromitro pochin aqurinso ya hurin. 19 Ina quran na a Cotioro sa nani hu pi. Marta, Maria, inapita nicapona hu pi. Yo in chimininso mar nontapi ama aqut stacaiso marhu . 20 Quisoso nani hu sarin, nara, Marta pa nin nacapiapon. Mariaso nipirinhu pinnqu hunsrin. 21 Quisoso nacapirahuaton, Martari itapon: I hua, Sinioro, isqu ya huran naporini, co yo yohu chimiintonhu . 22 Chimimiatopirinhu , natranqun, Sinioro. Ma sona Yos nipatan, qun, tnahu, itrin. 23 Yo yoparinqun nanpiantararin, itrin Quisosori. 24 Nanpicaso tahuri nanihuachin, nanpiantararin, nitotrahu, tnin Marta. 25 Cari ananpitantarahu. Casachin Yos pochin nanpicaso qutrahu. Insopitasona nathuachinaco, ponaraihu , nanpiantarapi huachi. 26 Natrinacosopita co thunchachin chimimiatapihu . Nanpiantarapi huachi. Co onporonta ta huantapihu . No tqun nontaranqun. Natranco, ti? itrin Quisosori. 27 Natranqun mini, Sinioro. Thunchachin qumaso Cristo. Yos hui ninqun. Isoro paqu a paimarinqunso , itrin.
Nasaro chimininso mar stopiso
quparitrin. Co ninanoqu canshat rinhu . 31 Maria manorahuachina, Cotioro sa hu pisopitari ni sapi. Po oroqu na nconapon pa samara, ta tona , imapi. 32 Ya hur Mariaso Quisosoqu canconahuaton, nantn pirayan isonconin. I hua, Sinioro, isqu ya huran naporini, yo yohu co chimiintonhu , itrin. 33 Ina tosahuaton, na nrrin. Cotioro santa na nrapi. Ina ni sahuaton, Quisoso co noyahu cancantrin. Co thunchachin natrinacohu , ta ton, chiniqun strin. 34 Insquta pa pitopi? itrin. Huqu , Sinioro, ni quiqu , itrin. 35 Inapita nosoroaton, Quisosonta na nrin. 36 Ni co . Na nrin anta . Pa pi nosororin inarinta , itopi. 37 Somaraya a trin. Isqu ya hurin naporini, Nasaro co chimiintonhu , anoyachitonhu , topirahu , topi a naqun.
Nasaro ananpitantarinso
tosahuaton, pa nin cain sha huitapon. Canconahuaton, oshaqu ran sha huitrin. Maistro nani hu nin. Yanont qun, itrin. 29 Ina natanahuaton, a naroachin huanirahuaton, nontapon pa sarin. 30 Martari nacapirinqu Quisoso
28 Ina
staton, pa pitopiqu pa nin, na pi naninqu pa pitopiso . Pancara piqu nani pa copitopi. 39 Na pi chi huincaco , itrin Quisosori. Co , Sinioro. Nani anarotarin. Nani catapini tahuritrin, itrin oshini, Marta itopiso . 40 Ama, imoya, ina pochin yonquiqu sohu . Nani sha huitranqun. Yos ya ipiya nanitaparin. Nathuatanco, Yos pochin ninahuso ni saran, itrin. 41 Ina quran na pi chi huincatopi. Quisoso inapaqu n ptahuaton, Yos nontrin: Nani, Tata, nont coso mar . Nani natananco.
38 Quisoso
217
11
49 Ina quran hua ani nontrin. Caihuas itopiso . Naporo pi iqu inaso chini chiniqun nanantrinso . Ya ipiya natanahuaton, inari itrin: Co canpitaso yonquiramahu . 50 Tpacaso ya hurin, tnahu. Co ina tpahuathuahu , na anpoa hua . Copirnori sontaro sa a paihuachin, tpaarinnpoa . Ama ya ipinpoa chiminahuaso marhu ina chimi in, tnahu, itrin hua ani. 51 Co inaora yonquinn quran naporinhu . Corto hua an ni ton, Yos nohuanton, ninorin. Thunchachin Quisoso Cotioro sa mar chiminarin. 52 Nipirinhu , co Cotioro sa marrachin chiminarinhu . Ya ipi piyapinpoa ya hurnamnpoa chiminarin. Nathuathua , Yos hui ninpita pochin ni sarinpoa . Nisha piyapi santa aqu ya hupirinahu , imapachina , a na huntona pochin nisarhua , tnahu caso . 53 Naporo tahuri qura huar Cotio hua ano sa yonquipi Quisoso tpacaiso mar . 54 Napoaton Quisoso co huachi nohuantrinhu Cotio ninanoro saqu paacaso . Inot parti pirayan paaton, Ipirainqu yacapatarin. Inaqu ca tano sannpitacointa yacapatonarai. 55 Pascoa tahuri naniriahuachina, na a piyapi sa Quirosarinqu pa pi. Co huara Pascoa naniyatrasohu , Yos chinotopiso piqu pa pi. Nisha nisha Moiss pnntrinso natcaiso ya hurin. Ina nathuathua , co oshahuanarihuahu , ta tona , napopi. Ina mar pa pi. 56 Inatohua pa sahuatona , Quisoso yonispi. Chinotopiso piqu ya conahuatona , ninontonpi. Pascoa na hupon Quisoso hu samara, topi a naqun. Co a na hu samarahu , topi a naquonta .
tonco, catahuaranco mini. Ina mar Yosparinqun, itranqun. 42 Nani tahuri natanatonco, catahuaranco noya nica huaso mar . Quma chachin isoro paqu a paimaranco. Caso nitotopirahu , co isopita nitotopihu . Inapita natinacoso mar a ninquchin nontaranqun, tnin. 43 Ina tosahuaton, chimipi chiniqun nontrin. Iya Nasaro, pipirahuaton, huqu , itrin. 44 Napotohuachina, rahuaton, pipirin. Pa on, imirin, inapita n mtrinqu ya ipi so pinpinan pipirin. Ya pirionta yatopinan. Cotioro sa inachintrinso ni ton, ina pochin pa pitopi. I quiritoco pa in, itrin Quisosori. Napotohuachina, i quiritopi huachi.
Hua ano sa chinotopiso (Mt. 26.1-5; Mr. 14.1-2; Lc. 22.1-2)
sa huanipapisopitanta ni pi. Nanpiantarinso ni sahuatona , na a natpi huachi. Thunchachin Quisoso Yosri a paimarinso ni ton, naporin, topi. 46 A naqunso nipirinhu paatona , Parisio piyapi sa sha huitonapi. 47 tona , ya ipi Cotio hua ano sa niyontonpi. Parisio piyapi sa , corto hua ano sa , inapita niyontonpi ninontacaiso mar . Ma ta onpotahua ? Ina qumapi na a piyapi sa a naroachin anoyatarin. Iporanta a na piyapi chiminpirinhu , ananpitantarin. Yosri chachin catahuarin, topi. 48 Tananpitohuat hua , ya ipi piyapi sari natrapi huachi. Nattona , hua hu . Napotohuachina , Nomano copirno no huihuachin, sontaro sa a paiarin. Hu pachina , piso pi ohuatahuatona , hua anpoa ocoiarinnpoa . Ya ipi Cotioro sanpoa ata huantarinnpoa nimara, nitopi.
45 Cotioro
11 12
57 Parisio piyapi sa , corto hua ano sa , inapita nani sha huitopi: Quisoso qunanpatama , sha huitocoi maii, itopi. Tashinan piqu po mocaiso mar napotopi.
218
12
Hua saiqu pashiranttrinso (Mt. 26.6-13; Mr. 14.3-9)

1 Saota
tona , hu pi Quisoso nicapona . Naporahuaton, Nasaronta yani pi. Quisosori ananpitantarin ni ton, yani pi. 10,11 Ananpitantarinso mar na aya pi co huachi Cotio hua ano sa yanatpihu . Inapita a porahuatona , Quisoso imasapi huachi. Napoaton hua ano sari yonquipi Nasaronta tpacaiso mar .
Hua an pochin Quirosarinqu canconinso (Mt. 21.1-11; Mr. 11.1-11; Lc. 19.28-40)
tahuri pahuanarin Pascoa nanicaso . Naporo Quisoso Pitaniaqu paantarin. Inaqu Nasaro ya hurin, ananpitantarinso . 2 Inaqu canconpatira, piyapi sa amatrinacoi coshatapata huaiso mar . Quisoso nosoroatona , napopi. Martaso cosharo o huinarin. Nasaronta rin. 3 Naporo Mariaso panca potiria manin, noya hua sai mntai nininso . Pa ton nipirinhu , inaqu Quisoso nantqun pashiranttrin. Ina quran ainn quran amirantrin. Ya ipi pi pimoanarin. 4 Cotas Iscariotiso nipirinhu co noyahu ni nin. Inaso Quisoso ca tanpirinhu , yasha huirapirin. 5 Onpoatonta iso hua sai chiniarin? Pa anin naporini, cara pasa tahuri mar pahurrinso pochin coriqui canaitonhu . Canarin sa ahuaro sa quchitonhu , itrin Cotasri. 6 Nipirinhu , co sa ahuaro sa rinhu . Yaihuataton, naporin. Inari chachin ya ipi coriquinn a pairin. Coriqui morsa a pairin ni ton, pi pian pi pian ihuatarin. 7 Napopirinhu , Quisosori itrin: Iso sanapi tananpitqu . Noya napotarinco. Co hua quiya quranhu chiminapo. Nosoroatonco, ina mar pashiranttrinco. 8 Nani tahuri sa ahuaro saso ya hurarin. Caso nipirinhu co isqu ya humiatarahu , itrin.
Nasaronta yatpapiso
Pitaniaqu ya huarin, na a Cotioro sa natantopi.
9 Quisoso
huayatrahu piyapi sa Quirosarinqu pa sapi. Pascoa na hucaiso mar inatohua pa sapi. Tahuririnqu Quisosonta inatohua chachin pa sarin. Ina natantahuatona , 13 mrm pochin nininso tona , nacapiapona pa sapi. Pa yatahuatona , hunintahuatona , chiniqun nontapi. Ma noyacha Quisososo paya. Sinioro chachin chiniqun nanan qutrin. Ina nohuanton, hua anntarinpoa . Ma noya hua an nisarin. Ma noyacha Tata Yosso paya, tosapi. 14 Mora qunanconahuaton, ina aipi Quisoso hunsrin. nnqu ninotona pi ninshit rinqu ya hupisopita nitotacaiso mar . 15 Ama, iyaro sa, pa yancosohu . Ni co . Hua anma hu sarin. Mora aipi hunsrahuaton, hu sarin huachi, it ton. 16 Yos quiricann quran ninorin. Ca tano sannpitacoiso nipirinhu co ina yonquiraihu . huachina, naporo huar yonquirai huachi. Mora aipi chachin huns huaton, Quirosarinqu hu nin, tnai. 17 Nasaro ananpitantarinso ni pisopita ipora huanta sha huirpi. T chin chimimiatopirinhu , catapini tahuri quran Quisosori ananpitantarin
12 Hua
219
12
huachi. Pa pitopi quran apipirin huachi. Quiyari ni nai, tosapi. 18 Ina mar notohuaro piyapi sa Quisoso nacapiapona pa pi. 19 Natanahuatona , Parisio piyapi sa ninontopi. Topinan quran pnnpirhuahu , co piyapi sa pi pisha tranta nat poahu . Ni cochi. Na con na con piyapi sa Quisoso imasapi huachi, nitopi, ninontatona .
Cricoro sari Quisoso yanontopiso
inapaqu nanpimiatarama huachi. 26 Yaimapatamaco, toco . Insqusona pa pato, piyapinhu pita imasarinaco, nonanarinaco. Canpitanta Yos mar sacatohuatama , nya ni sarinquma huachi, itrin Quisosori.
Chiminacaso ninorinso
naqun Crico piyapinta rinqu hu pi. Nisha piyapi niponahu , Yos yonquiapi anta . Niyontonpiso tahuri ni ton, Yos chinotacaiso mar hu pi. 21 Quisoso yanohuitatona , Pinipi nontiipi. Pinipiso Cariria Pitsaitaqu hua huatrin ni ton, itiipi: Quiyanta , iyasha, piraihu , itopi. 22 Ina natanahuaton, Antris sha huitonin. Naporahuaton, cato chachin paaton, Quisoso sha huitonin. 23 Natanahuaton, itrin: Noya, iyashahua . Nani tahuri nanirin huachi. Yos quran caso qumapico ni to, na a piyapi sa noya ni sarinaco. Nisha piyapi santa rinaco huachi. 24 No tqun sha huitranquma . Tricoraya co sha patrahu , co na arinhu . Inasachin nisarin huachi. hu , sha patra, chiminin pochin niponahu , papotantahuachina, noya nitrin huachi. Inapochachin canta chiminarahu ni ton, na con na con piyapi sa nicha sarahu huachi. 25 Canpitanta isoro paqu ya hurinsopitarachin yonquihuatama , topinan quran nanpiarama . hu , Yos na con na tama , ina nohuitatoma nanpiarama huachi. Canpitaora nohuant chin naniantohuatama , a na tahuri
20 A
quran itantarin: Iporaso stochinachin cancant hu. Ma ta Yos ichi? tnahu, yonquiato. Co parsita huaso pirahu , Catahuaco, Tata, ama parsichisohu , co itarahu . Chimina huaso mar o marahu, itahuaton, Yos nontrin. 28 Catahuaco, Tata, no tqun natinqun. Ina quran piyapi sa nya ni sarinnqun, itrin, Yos nontaton. Itohuachina, inapa quran Yosri itrin: Nani catahuaranqun. Natranco ni ton, piyapi sa nya ni ninaco. Iporaso catahuaantaranqun. Nat coso mar noya noya ni sarinaco, itrin Yosri. 29 Piyapi sa natanahuatona , ninontopi. Huiratarin, topi a naqun. Co huirahu . Anquniri nontrin nimara, topi a nanta . 30 Napohuachinara, Quisosori itrin: Co ca marrachin inapa quran nontrincohu . Canpitanta natamacoso mar nontrinco, natanama . 31 Iporaso co natpisopitahu no huiarinaco ni ton, ana intacaso ya hurin huachi. Hua qui sopairi piyapi sa camaipirinhu , cari minsrahuato, ocoiarahu huachi. 32 Co hua quiya quranhu naco. Ina quran nisha nisha piyapi sa imasarinaco huachi, itrin. 33 Corosqu chachin chiminapo, ta ton, naporin. 34 Ina qu pitari itapon:
27 Ina
12
220
Cristo nanpimiatarin. Co onporonta chimianinhu , tnai. qu naporin, nontrai. Qumaso nipirinhu nisha nonan. Yos quran caso qumapico niporahu , inapaqu achinpiarinaco, tnan. Onpoatonta naporan? Ma qumapinqunta qumaso ? itopi. 35 Iporchin tahuri pochin a pintaranquma . Co hua qui ya huarahu . Pa miatarahu huachi. A pininso pochin no tqun anitot quma . Anitotohuatnquma , noya nico . Ni totama . Tashinanqu iratohuatra, chihur . Inapochachin tashinan pochin cancantohuatama , co noyahu yonquiarama . 36 Carinquma a pintaranquma . Co huara pa shantatrasocohu , natco. Nat tamaco, canpitanta tahuri pochin cancantarama huachi, itrin. Ina tosahuaton, pa nin huachi. Co huachi a ninquchin iratrinhu .
Tanshirso pochin cancantopisopita
Noya natanpi naporini, tonahu . Imarinaco naporini, anoyacancanchitohu , tnin. 41 Iraca co huara Quisoso isoro paqu hu shamatrasohu , Isaiascori hua narso pochin ninorin. Quisososo Yos pochachin nya ni ton, ina yonquiaton, naporin. 42 Na con Cotio hua ano sa co natpirinahu , na a miachin pi pian natapi. Inaso Yos hui nin, raihu , Parisio piyapi sa t huatatona , co piyapi sa sha huitopihu . Yos pinn quran ocoihuachinnpoa , ta tona , ta tpi. 43 Yosachin pa yatacaso nipirinhu , piyapi sa pa yatacaiso na con na con yonquipi.
Co natpiso marhu ana intarinso
na a piyapi sa a naroachin anoyatrin. Cosharo ana atrin. Yos pochin nininso ni saponaraihu , co yanatpihu . 38 Iraca Isaiasco ninshit rinso . A chintopirahu , Sinioro, co yanat rinacohu . Quma nohuanton, sacai nininso nani a notopirahu , co yanatpihu , tnin. No tqun ninorin. 39 Napoaton co nanitopihu nattacaiso . Isaiasco chachin itantarin: 40 Yosri tananpitrin ni ton, tanshirso pochin cancantatona , co nattochinachinhu topi. Hua qui co yanatpihu ni ton, napotrin. Noya ni pi naporini, qunanchitonahu .
37 Nani
quran Quisosori chiniqun a chintantarin ya ipiya natanacaiso mar . No tqun a chintranquma . Nathuatamaco, cohu . Tata Yosnta natarama anta . Ina a paimarinco. 45 maco, Yosnta nohuitarama . 46 quma a pintranquma . maco, mahu huachi. Ina mar isoro paqu o marahu. 47 A naquma cohu , co natramacohu . Co nat tamacohu , co apira ana intaranqumahu . Co ina mar o marahu . Piyapi sa nicha ca huaso mar o marahu. 48 macohu , a chintranqumasonta co nathuatamacohu , canpitaora thun maqu nina intarama . hu , co natramacohu ni quhuar , ayaro tahuri ana intarinquma huachi. 49 Co caora yonquinhu quran a chinahu . Tata Yos sha huitrinco nani ma sha a china huaso . 50 Yos a chininso imapatama ,
44 Ina
221
12 13
toma nanpiarama huachi, tnahu. Sha huitohuachincora, inachachin carinqumanta sha huitaranquma , tnin Quisoso.
Quisosori ca tano sannpita pa morantrinso
1 Pascoa
13
tahuri naniriarin. A na tahurchin pahuanarin nanicaso . rin. Chiminpachin, Tata Yos pa pantararin. Ina nitotaton, na con nosororincoiso anitotarincoi huachi. Thunchachin ya ipi imarhuasopita na con nosororinpoa . 2,3 Inaro coi coshatarai. Sopai hua ani nani Cotas Iscarioti ayonquirin Quisoso sha huirapicaso mar . Simon hui nin inaso . Quisososo nipirinhu ya ipi nitotrin. Yos ya hurin quran nani o marin. Co hua quiya quranhu naquranchin inatohua panantararin. Tata Yosri chini chiniqun nanan qutrin ya ipiya hua anntacaso mar . Inanta nitotaton, coshatasocoi, 4 Quisoso misa quran huaniantarin. Aipi a morinso ocoirahuaton, paniocara masahuaton, niso nantrin. 5 Ina quran i sha panticaqu oporahuaton, nanthui pa morantra piarincoi. A naya a naya pa morantatoncoi, paniocaraqu amirant rincoi. Moshashochin inapocaso nipirinhu , nosoroatoncoi, Quisoso chachin napotrincoi. 6 Ya hur Simon Pitroso nipirinhu yapa morantpirinhu , co nohuant hu . Quma, Sinioro, yapa morantranco, ti? itrin. 7 Ma marsona yapa morantpiranqunhu , co ipora nitochatraranhu . Oshaquran nitotaran huachi, itrin. 8 Co onporonta caso pa morantrarancohu , itrin Pitrori.
Co napotohuatnqunhu , co ca pochin cancantaranhu , itrin Quisosori. 9 Inta nipachin, ama, Sinioro, nanthurachin pa motocosohu . Imirahu, motohunta , inapita ya ipi pa motoco, itrin. 10 Co ina nohuantrhu . Nani amahuatra, co huachi n hutrhu . Nantichin pa morantr . Inapochachin nani anoyacancantranquma . Ina piquran co noyahu nipatama , inanta inquitantaranquma . Ina quran noya cancantantarama huachi. Canpitaso noyapiachin cancantarama . A naichinquma co noyapiachin cancantaramahu , itrin. 11 Cotasri yasha huirapirinso ninoton, naporin. Napoaton A naichinquma co noyapiachin cancantaramahu , tnin. 12 Nani ya ipicoi pa morantra pirahuatoncoi, a moantarahuaton, hunsantarin. Hunsantarahuaton, a chintrincoi. Ma marsona pa morantranqumaso , iyaro sa , a chinchinquma . 13 Canpitaso tamaco, Maistro itramaco. Sinioro itramaco inanta . No toma , napotramaco. Canpita maistron maco mini. Sinioroco ni to, natramaco. 14 Canpita maistronmaco niporahu , pa morantranquma . Napoaton canpita capininta ina pochachin cancantoco . Nipa morantrso pochin nicatahuaco noya noya cancantacamaso mar . 15 Moshasho pochin cancantato, pa morantranquma . Canpitanta ca pochin cancantatoma , ninosoroatoma nicatahuaco . 16 Thunchachin, iyaro sa , nonanamacoso ya hurin. Ni cochi. Patronso chiniqun nanantrin. Piyapinnpitaso nipirinhu chin chiniqun nanantrinhu .
13
222
26 Iso cosharo i shirahuato, qu hu. Insosona qutohuato, yasha huirapiarincoso nitotqu , itrinco, oshquran nontatonco. Ina tosahuaton, i shirahuaton, Cotas Iscarioti qutrin. Simon hui nin inaso . 27 Ina ma pahuachina, sopairi ya coancantrin huachi. Naporo Quisosori itapon: Ma sona yaninanso , manoton niqu , itrin. 28 Itohuachina, natanpiraihu , ma marsona nontrinso co nitot hu . 29 Cotasri coriqui morsa a pairin ni ton, cosharo pa anacaso mar a pamara, topirinhu a naqun. Sa ahuaro sa nicanacaso mar a pamara, topirinhu a naqun. Pascoa tahuri naniriarin ni ton, naporin, topiraihu . Hua ano sa yaa notrinso co nitotraihu . 30 Ya hur Cotasso nipirinhu cosharo qutrinso nani ma parahuaton, pipirin huachi. Naporo nani tashiarin. Tashi pa nin huachi.
nonta co hua an pochin chiniqun nanantrinhu . Napoaton ama hua an pochin nicacamaso yonquicosohu . Ca pochin cancantoco . 17 Nani nitotrama ipora. Ca pochin nipatama , nya cancantarama huachi. 18 Co ya ipiima noya cancantaramahu . Shonca catoya pinquma acoranquma ca tanamacoso mar . Ya ipiima noy nohuitranquma . Yos quiricannqu iraca naporin: A nara car hu , sha huirapiarinco, tnin. 19 Apira nitotato, sha huitranquma . Ma sha onpotohuachinco, yonquiarama huachi. Inaso thunchachin Cristo ni ton, ninorin, tosarama . 20 No tqun sha huitranquma . Carinquma a paranquma piyapi sa a chintacamaso mar . Nathuachinquma , natarinaco canta . A paranquma ni ton, quma . Insosona nathuachinco, Yosnta natarin huachi. Ina a paimarinco, itrincoi.
Cotasri sha huirapicaso ninorinso (Mt. 26.20-25; Mr. 14.17-21; Lc. 22.21-23)
21 Naporo
Ninosorocaso pnninso
Quisoso strin. Chiniqun
strin. No tqun sha huitranquma . Shonca catonquma ca tanpiramacohu , a naquma yasha huirapiaramaco, itrincoi. 22 Ina natanahuatoi, a naya a nayacoi nini nai. Inqunpoacha yasha huirapirhua nicaya? tnai, yonquiatoi. 23 Caso Quisoso inchinann quran coshatrahu. Na rinco ni ton, inaqu coshatrahu. 24 Simon Pitrori imirin quran prasahuatonco, Nataniqu . Incarita yasha huirapirinso ? itrinco. 25 Itohuachincora, amasha ya carirahuato, oshaquran natanahu. Inta , Sinioro, yasha huirapirinqun? itrahu.
nani pipihuachina, Quisoso itantarincoi: Yos quran caso qumapico ni to, apira no tqun Yos natarahu. Napoaton nya ni sarinco. Piyapi sa ni pachinaco, Ma noyacha Yosso ni ton, na con catahuarinpoa paya, tosapi. 32 Ina hui ninco chachin ni ton, piyapi sa nitotatona , na con na con Yos yonquiapi. Ina quran Yos noya noya acoarinco huachi. Co hua quiya quranhu inapotarinco huachi. 33 Hui nahupita pochin ni piranqumahu , co huachi hua qui ya huapohu . Pa miatarahu huachi. Yonisapiramacohu , intohuaso pa pato, co nanitaramahu pacacamaso . I hua inachachin Cotioro sa sha huitrahu. 34 Iporaso nasha pochin pn
31 Cotas
223
13 14
5 Intohuata , Sinioro, pa saranso ? Co nitotraihu . Onporahuatoita ira nohuichii? itrin Tomasri. 6 Ca ira pochinco. Ya ipiya no tqun a chintranquma . Caschin nanpicaso qutranquma . sopitarachin Yos pa cancontarama huachi. 7 Noy nohuitramaco naporini, Tatahunta nohuichitomahu . Ipora qura huar ina nohuitarama . Ca nohuitramacoso pochin nohuitarama , itrincoi. 8 Tata a notocoi ni ii. Ina ni patoi, Sinioro, nya cancantarai huachi, itopirinhu Pinipiri. 9 Isonpo pi ipi, iyasha, canpitaro co ya hupirahu , co nohuichatraramacohu , ti? Ni patamaco, tatahunta nohuitarama . Onpoatonta nipachin, Tata a notocoi ni ii, itranco? 10 Yosso ca Tatahu. Ina pochchinco ninahu. Co ina, iyasha, natyatraranhu , ti? A chintohuatnqumara, co caora yonquinhu quran a chinahu . Yos yonquirinso chachin yonquiato, a chintaranquma . Ina nohuanton, nani ma sha nanitaparahu. 11 Tatahu pochinco caso . Napoaton ya ipinquma natco. Piyapi sa a naroachin anoyat rahu. Nani ma sha nanitaparahu. Ina yonquiatoma , natco huachi, itrincoi.
quma noya ninosorocamaso mar . Nosororanqu cosopita capininta ninosoroco . 35 sorohuatama , imaramacoso nohuitapi huachi. Quisoso imatona , noya noya ninosoroapi huachi, tosapi huachi, itrin.
Pitrori nonpinapicaso ninorinso (Mt. 26.31-35; Mr. 14.27-31; Lc. 22.31-34)
36 Intohuata , Sinioro, pa saran? Canta pa i topirahu , itrin Simon Pitrori. Intohuaso pa pato, co ipora nanitranhu imaancoso . A na tahuri canpitanta inatohua pa sarama , itrin. 37 Onpoatonta , Sinioro, co apira nanitrahu ima huanqunso ? qun ni ton yatpapirinacohunta , imamiataranqun huachi, itrin. 38 Yatpapirinnqunhunta , imamiataranco, ti? No tqun sha huitaranqun. Ipora tashi chachin co huara atari prashatrasohu , quma cararo nonpinapiaranco. Co canta Quisoso nohuitrahu , toconapon, itrin, Pitro nontaton.
14
A na tahuri Yos pa niqunantarihua
1 Ama, iyaro sa , pa yancosohu . Amana stocosohu . Yos natco . Canta natco. Co naniantarincoihu , ta toma , nani tahuri natco. 2 Tatahu ya hurinqu na a pi ya hurin. Co ya hurinhu naporini, sha huichitnqumahu . Inatohua panantarahu canpita ya hucamaso mar tapachinquma . 3 Inatohua pa pato, tapatontahuatnquma , o mantararahu. O mahuato, maquimaranquma . Car quma ya huapoma huachi. Ina mar o mantararahu. 4 Intohuata pa sarahuso nitotrama . mata canpitanta inatohua pacacamaso nitotrama ipora, itrin.
Ispirito Santo catahuarinpoaso
, iyaro sa , no tqun sha huitaranquma . Thunchachin imapatamaco, ca pochin nani ma sha nanitapaarama . Tata Yos ya hurin pa panantarahu ni ton, saca sacai nininso nanitapaarama . Ya ipinquma catahuaaranquma nanamhu a chinacamaso mar . Canpitari a chintohuatama , na con na con piyapi sa imasarinaco huachi. 13 Ca pochin yonquihuatama , nanan qu
12 Natanco
14
224
quma Tatahu nontacamaso mar . Hui nan chachin nanan qutrinco, ta toma , ina nontoco . Ina pochin nontatoma , ma sona nohuantramaso nico acotaranquma . quma ni ton, Tatahu noya noya nohuitarama huachi. Ma noyacha Yosso paya, tosarama . 14 Ca pochin yonquihuatama , ma sona nipatamaco, acotaranquma . 15 Nani pnnanquma . maco, nataramaco huachi. 16 Inapaqu panantahuato, Tata sha huitarahu, Ispirito Santo a patimarinquma . Ca pochachin catahuarinquma , canarinquma . Co onporonta qumahu . 17 Ispirito Santoso no tqunachin nonin ni ton, no tqun anitotarinquma . Inaso Yos hua yann chachin. sohu nipirinhu co ina natpihu . Napoaton co nohuitapihu . Canpitaso nipirinhu nohuitarama . Nani tahuri catahuarinquma . Ya coancantarinquma . 18 taranqumahu . Ca nohuanto, Ispirito Santo ya coancantarinquma . Ca pochachin catahuarinquma . 19 Co hua qui isqu ya huarahu . Pa pato, co imarinacosopitahu co huachi qunanarinacohu . Canpitaso hu qunantaramaco. Cancanma quran nohuitaramaco huachi. tarahu ni ton, Yos nohuitatoma nanpimiatarama huachi. 20 Nani nanpiantahuato, maco huachi. Thunchachin Tata Yos yonquirinso chachin yonquirahu. Imamiataramaco ni ton, canpitanta yonquirahuso pochin yonquiarama . Carinqumanta ya coancantaranquma ni ton, nya ninohuitarihua huachi. 21 Nani pnnanqumaso tama , nathuatamaco, thunchachin nosoroaramaco, tnahu.
maco, Tata Yosnta nosoroarinquma . Carinqumanta nosoroaranquma . Inapaqu panantaporahu , cancanma quran nontaranquma . Noya noya nohuitaramaco huachi, itrin Quisosori. 22 Onpoatonta , Sinioro, chin noy nohuitarainqun? Co ya ipi piyapi sa nohuitarinnqunhu , itrin Cotasri. A na Cotas inaso . Co Cotas Iscariotihu . 23 Napotohuachina, Quisosori itrin: Co ya ipi piyapi sa nanitopihu nohuitinacoso . naco, natarinaco. Nathuachinaco, Tata Yosri nosoroarin. Ispirito Santori ya coancantarin ni ton, Yos noya nohuitapi huachi. Canta rinaco. 24 Co so nosorohuachinacohu , co natarinacohu . Co caora yonquin hu quran sha huitranqumahu . Tata Yos sha huitohuachincora, inachachin sha huitranquma . Ina a paimarinco. 25 Co huara pa shantatrasohu , sha huitranquma . 26 Inapaqu pantahuato, tatahu nontarahu, Ispirito Santo a patimarinquma . Ca ya hurnamhu o mararin. Inaso catahuaarinquma . Ya ipi Yos nanam a chintarinquma . Catahuaarinquma a chintranqumaso maso marhu . Catahuahuachinquma , nya yonquiarama huachi, tnin.
Asanocancaninpoaso
quran Quisoso sha huitantarincoi: Pantaporahu , quma . Tata Yos natto, co manta t huatrahu . Catahuaaranquma ca pochachin cancantacamaso mar . Piyapi sa hu . A naroachin pa yanpi. Carinqu maso nipirinhu catahuaaranquma sano cancantacamaso mar . Ama
27 Ina
225
14 15
pa yancosohu . Ama t huacosohu . sha huitranquma . Inapaqu pantaporahu , ya coancantimaranquma . T chin nosorohuatamaco, Tatahutaqu panantarahu ni ton, rama . Inaso chini chiniqun nanant rin. 29 Co huara pa shantatrapohu , sha huitaranquma . Inapaqu pantahuato, yonquiarama huachi. Thunchachin ninoton, sha huitrinpoa , ta toma , noya noya nataramaco huachi. Ina mar sha huitaranquma . 30 Co huachi hua qui nontaranqu hu . Sopai hua an nohuanton, naco. Inari camairin ni ton, nani hu sapi macainacoso mar . Co caso pi pian tranta ina camaincosohu nipirinhu , 31 co ta ararahu . Tata Yos nosoroato, ina no tqun natrarahu. Ina nohuanton, ma sha onpoarahu. Piyapi sa nicatonaco, Thunchachin Yos nosoroaton, natrin, ta caiso mar co ta ararahu . Huco pa ahua huachi, itrincoi Quisoso.
28 Nani
Nipirinhu , insosona thunchachin imapachinaco, Yosri noya ni sarin. Nara niquitrso pochin, ina nohuanton, pi pian ma sha onporin noya noya cancantacaso mar . 3 Carinquma nani anoyacancantranquma . A chintranqumaso natrama . Ina yonquiatoma , rama . 4 Imamiatatomaco, nani tahuri yonquirco catahuainquma . Noya nichinpitrinso pochin nico . Nara s pa nohuishatohuachina, co nitrinhu . hu , co nanitaparamahu noya nicacamaso . 5 Ca nara ya hu pochinco. Canpitaso nara s pa pochinquma . Ya coancantaranquma . Nani tahuri yonquihuatamaco, catahuaaranquma , noya nisarama huachi. Nara noya nitrinso pochin noya nisarama . Canpitaora co nanitaramahu Yos pochin cancantacamaso . 6 Nara s pa nohuishatohuachina, ahuirin. tona , pnqu t yatopi, ahuiquitopi huachi. tamacohu , Yos a poarinquma . Ana intarinquma huachi. 7 Caschin yonquihuatamaco, na con catahuaaranquma . A chintranqumasonta sohu . Ina yonquiatoma , Yos nontoco . Thunchachin imamiatohuatamaco, ma sona nohuantohuatama , sha huitoco acochinquma . 8 Nara na con nitrinso pochin canpitanta noya noya nico . Yos pochachin nico . Ina quran a napitanta nicatnquma , Yos yonquiapona huachi. Naporahuatoma , noya noya imasaramaco huachi, itrincoi.
Ca tano sannpita iinpita pochin ni ninso
15
Nara huaya nitrinso pochin nininso

1 Canpitaora,
iyaro sa , co nanitramahu maso . Caschin catahuahuatnquma , nya cancantarama . Nara huaya nitrinso pochin ninin. Ni co , iyaro sa . Opa nara huaya noya nitrin. Ca ina pochinco. Imaramacosopita nara s pa pochin ninama . Tata Yosso hua ann pochin ninin. 2 A na s paqun co nitohuachinahu , nishittahuat , t yatr . A naqunso nipirinhu pi pian nitrin. Ina s para huain pi pian niquitr na con na con nitacaso mar . Co niquitohuatrahu , co noya nitrinhu . Inapochachin a naqun Imarai topirinahu , co natrinacohu ni ton, Yosri co noyahu ni nin.
quran itantarincoi: Tata Yos nosororincoso pochachin nosororanquma . Ina na con yonquico .
9 Ina
15
10 Tata
226
Yos no tqun natrahu ni ton, pa pi nosororinco. Inapochachin nathuatamaco, carinqumanta pa pi nosoroaranquma . 11 Ya ipi cancanhu quran Tatahu natrahu ni ton, nya cancantrahu. Nathuatamaco, ca pochachin noya cancantarama . Co pi pisha tranta staramahu . Ina mar a chintranquma . 12 Nani pn quma noya ninosorocamaso mar . Carinquma nosororanqumaso pochachin canpitanta ninosoroco . Ina pa pi nohuantrahu nicacamaso . 13 Ni co , iyaro sa . Na quma . quma . Na con nosoroatnquma , canpita nicha ca huanqumaso mar chiminarahu. Co a napita ina pochin nosororinqumahu . 14 Natpatamaco, thunchachin iyaparin pochin ni saranquma . 15 Co caso patron pochin cancantranqumahu . Patronso piyapinnpita camairin. Camaipirinhu , yonquirinso chachin co sha huitrinhu . Iin chachinso hu sha huitrin. Inapochachin carinqumanta ya ipiya sha huitranquma . Co piyapinhu pochin ni nanqumahu . huso pochachin ni nanquma . Ya ipi Tatahu sha huitrincosopita anitotranquma . 16 Co canpitaora nohuanton imaramacohu . Ca nohuanto, imaramaco. Carinquma huayonanquma piyapi sa coso mar . Acoranquma ni ton, paatoma , nanamhu a chintoco a napitanta imainacoso mar . Noya a chintoco imamiachinaco huachi. Quisoso nanan qutrinco, ta toma , Yos nontoco catahuainquma . Ca pochin yonquihuatama , ma sona nipatama , acochinquma . 17 Nani pnnanquma .
pita capini ninosoroco , itranquma huachi, tnin.

Piyapi sa no huirinnpoaso
quran sha huitantarincoi: Co imarinacosopitahu no huihuachinnquma , ama pa yancosohu . Ca ton no huirinaco, nitotrama . 19 Co noyahu cancant rama naporini, noya ni itnnqumahu . Inahua capinir chin nipa yatopi. Nipirinhu , nani nicha ranquma . Ca nohuanto, co inapita pochin cancantramahu . Imaramaco ni ton, no huiarinnquma . 20 No huirinaco ni ton, canpitanta no huiarinnquma . Nani sha huitranquma : Hua anmaco ni ton, co canpitaso noya noya ni sarinnqumahu , itranquma . Aparsitrinaco ni ton, canpitanta aparsitarinnquma . Ya ipi piyapi sa natrinaco naporini, canpitanta natitnnqumahu . Co ya ipiya natrinacohu . Ina yonquico . 21 Tata Yos a paimapirincohu , co ina nohuitopihu . Napoaton imaramacoso mar no huiarinnquma , apar nnquma . 22 Co o mato, a chintrahu naporini, co a porinacoso mar hu . Nani a chintopirahu . Co nattonacohu , oshahuanpi. Ni ton, Yosri ana intarin huachi. 23 Insopitaso no huihuachinaco, Tata Yosnta no huirapi. 24 Na a piyapi sa a naroachin anoyatrahu. Nani ma sha Yos pochin ninahu. A napita piyapi saso co nanitapapihu . Yos anohuita huaso mar sacai nininso a notrahu. Co a notrahu naporini, co ina mar oshahuaintonahu . Nani nicaponaracohu , no huirinaco. Tata Yosnta no huipi. 25 nnqu ninshitopi. Topinan quran
18 Ina
227
15 16
no huirinaco, tnin ninshitaton. Iporaso naporinso chachin topinan quran no huiarinaco. 26 Yos pa pantahuato, Ispirito Santo a patimaranquma . Inaso quma . No tqunachin nonin. Yos quran o marahuaton, piyapi sa ayonquirarin huachi. Nonahuso chachin no tqun ayonquimarinquma huachi. 27 Canpitanta a chinarama a napitanta nohuitinacoso mar . Iraca qura huar nohuitramaco ni ton, naporahuso sha huitarama , itrincoi Quisoso.
16
Imarinsopita aparsitacaiso ninorinso

1 Ina
qu coi: Chiniqun cancantatoma , iyaro sa , imamiatoco. Co huara ma trasnnqumahu , sha huitaranquma ama pa yanatoma a pocamacoso marhu . 2 Niyontonpiso pi quran ocoiarinnquma . A na tahuri yatpararinnquma . Yos pinorin ni ton, tpahuato, Yos noya ni sarinco, ta tona , a naquma tpararinnquma . 3 Co Tata Yos nohuitopihu . Hui ninconta co nohuit rinacohu ni tona , apar quma . 4 Napoaton, iyaro sa , ama pa yancosohu . Nani sha huitranquma . A na tahuri aparsitohuachinnquma , ina yonquiarama . Thunchachin no tqun ninoton, sha huitrinpoa , tosarama . Iraca co ina pochin sha huitranqumahu . Canpitaro co ya huato, catahuaaranquma . Napoaton ipora huar sha huitaranquma .
Ispirito Santo a patimarinso
itranqumaso mar chiniqun stapiramahu . 7 No tqun itranquma . Panta huaso noya, tnahu. Co pantahuatohu , Ispirito Santo co o mararinhu catahuainqu maso mar . Nipirinhu , pantahuato, ina a patimaranquma . 8 Ispirito Santo isoro paqu o mahuachin, oshahuano sa ayonquiarin. Yosso noyaschin cancantrin. Piyapinqumaso hu co noyahu nicatoma , nama . Ina mar ana intarinquma , itarin. 9 Co Quisoso natramahu ni ton, pa pi oshahuanama , itarin piyapi sa , pnnpachin. 10 pato, inapaqu pantahuato, co huachi qunanaramacohu . Nipirinhu , imapatamaco, Yos noya ni sarinquma huachi. Ispirito Santo o mahuachin, oshahuano sa na con ayonquirarin imainacoso mar . 11 Sopai hua ani hua qui piyapi sa hua anntopirinhu , Yosri ocoiarin. Ana intarin huachi. Ni cona ana intochinquma canpitanta , itarin Ispirito Santori. 12 Na con yaa chintopiranqumahu , co ipora nanitaramahu ya ipiya yonquicamaso . 13 Nipirinhu , Ispirito Santo o mahuachin, ya ipi nanamhu a chintarinquma . No rinquma . Co inaora yonquirinso a chintarinqumahu . Yos yonquirinso chachin a chintarinquma . A na tahuri ma sha onpocaisonta anitotarinquma . 14 Ca nonahuso chachin a chintarinquma ni ton, noya noya ni saramaco. 15 Ya rinso nitotrahu. rahu canta . Napoaton ca nonahuso a chintarinquma , tnin.
Sto inquitarinso
Yos pa pantararahu, itopiranqumahu , Onpoaponta ? co itramacohu . 6 Pantararahu,
5 Iporaso
quran itantarincoi: Pi pian pahuanarin paca huaso . Co qunanaramacohu . Ina quran co
16 Ina
16
228
hua quiya quranhu qunantaramaco, itrincoi. 17 Ca tano sannpitacoi ninont rai. Ma ta tapon? Pi pian pahuanarin paca huaso . Co qunanaramacohu . Ina quran qunantaramaco, tnin. Tatahu ya hurin pa pantararahu, tnin anta . 18 Co hua quiya quranhu qunantaramaco, topachina, co nitotrhuahu . Ma ta tapon naporin? tnai ninontatoi. 19 Yanatanpiraihu , tapanatoi, co natanaihu . Quisososo nipirinhu nitotrin. Napoaton itrincoi: Ma ta tapon naporin? ta toma , yanatanpiramacohu , hu . Thunchachin pi pian pahuanarin paca huaso . Co qunanaramacohu . Ina quran co hua quiya quranhu qunantaramaco. 20 Thunchachin, iyaro sa , chiminpato, na narama , starama . Co natrinacosopitasohu nipirinhu Nani chiminin huachi, ta tona , capa cancantapi. Ya hur canpitaso stapiramahu , co hua qui staramahu , a tantarama huachi. 21 Ni cochi, iyaro sa . Sanapi yahuaihuachina, iquitaton, co noyahu cancantrin. china, a naroachin nya cancantrin. Co huachi iquitrinso yonquirinhu . Hua huahu nani huairahu, ta ton, nya cancantrin. 22 Inapochachin canpitanta ipora stapiramahu . Naquranchin qunantaramaco. Naporo nya cancantarama huachi. Ina quran ma sha onpotopirinnqumaonta , nya cancantomiatarama huachi. 23 Naporo hu . Cancanma qu rinquma huachi. No tqun sha huitranquma . toma , Tata Yos nontoco . Quisoso nanan qutrincoi, ta toma , ma sona nipatama , acotarinquma . 24 Iraca co
thunchachin nohuitramacohu . Yos nontohuatama , co tata pochin nont mahu . Quisoso imarai ni ton, hui nan pochin ni nancoi, co itramahu . Iporaso nipirinhu toma , ma sha nitrso pochin Yos nontoco catahuainquma . Quisoso nanan qutrincoi, ta toma , nani tahuri nontco nya cancantacamaso mar , itrincoi.
Sano cancantacaiso mar sha huitrinso
nananqu nani a chintranquma . A na tahuriso nipirinhu co sacai nananqu a chintaranqumahu . A ninquchin tatahu nininso sha huitaranquma . 26 Naporo ca pochin yonquiatoma , tatahu nontarama . Ca pochin nontarama ni ton, Catahuaqu , Tata, co ita huaso ya hurinhu . 27 Tatahu chachin nani nosororinquma . ramaco ni ton, nosororinquma . Ina a paimarincoso natrama ni ton, nosororinquma canpitanta . 28 Tatahu quran o mato, isoro paqu ya hupirahu . Co hua qui quranhu tatahu ya hurin pa panantararahu huachi, itrincoi. 29 Iporaso co sacai nananqu nontrancoihu . A naroachin natanai. 30 Qumaso ya ipi nitotran. Yos quran o maran, tnai. Co huachi natana huainqunso ya hurinhu , itrai. 31 Nani natramaco, ti? nahu , carinquma itaranquma . 32 Ipora tashi chachin ya ipinquma ta ananpiraramaco. Yanqurahuatoma , pinmaqu pa sarama . hu , co caora ya huapohu . Tatahu ca tanrinco. 33 Nani na con sha huitranquma maso mar . maco, sno cancantarama . Co
25 Sacai
229
16 17
pa yanaramahu . Piyapi sa apar rinnqumahu , chiniqun cancantoco . Sopai natpisopita nani minsarahu huachi, itrincoi Quisoso.
17
Quisosori Tata Yos nontrinso
1 Ina tosahuaton, inapaqu n ptahuaton, Yos nontrin. Nosoroatoncoi, inaqu chachin nontrin natana huaiso mar . Nani, Tata, ora naniarin chimina huaso . Aparsitohuachinaco, catahuaco quma pochachin cancantato, noya natinqun. Ina quran a napita nicatonaco, qun. Quma hui nanco ni to, ranqun. 2 Chiniqun nanan, Tata, nani qutranco ya ipi piyapi sa hua annta huaso mar . Quma nohuanton, a naqun imasarinaco. Inapitaso anoyacancantrahu quma nohuitatnn nanpimiatacaiso mar . 3 Qumasachin Yosnqun. Isoro paqu a paimaranco. Piyapi sa nnqun, canta nohuitohuachinaco, noya noya cancantatona , nanpimiatapi huachi. 4 Piyapi sa nicha ca huaso mar a paimaranco. Ya ipi sha huitrancoso natarahu. Ya ipi tiquiarahu huachi. Qumasachin natranqun ni ton, piyapi sa noya ni sarinnqun. 5 Iraca co huara isoro pa ya huyatrasohu , qumaro co nya ya hupirahu , a paimaranco, o marahu. Iporaso , Tata, qumataqu naquranchin acoantaco qumaro co chachin ya huanta i huachi, itrin Yos.
Ca tano sannpita mar nontrinso
quran Yos itantarin: Quma nohuanton, a naya a naya imasarinaco. Isoro paqu ya hupirinahu , huayonan imainacoso mar . Ni ton, imasarinaco huachi. Nani
6 Ina
a chintrahu huachi. Onpopinsona quma cancantran nani anitotrahu ni ton, nohuitrinnqun. Inapitaso quma piyapinnpita. Iraca qura huar yonquiran imainacoso . ton, imasarinaco huachi. Quma nanamn natpi huachi. 7 nhu quran co manta ninahu . Quma sha huitohuatancora, nat qun huachi. Ina nitotopi. 8 Sha huitohuatancora, inachachin a chintrahu. Nattopi huachi. Quma quran o marahu. Quma chachin a paimarancoso natpi huachi. 9 Imarinacosopita mar chiniqun nontaranqun. Hui nanpita pochin ni nanso . Iraca qura huar yonquiran imainacoso . A napitaso sopitahu , co ipora inapita mar nontaranqunhu . 10 Ya sopita imarinnqun qumanta . Qumari hui nanpita pochin cancant ran. Napopianachin imarinnpo . Noya natrinaco ni ton, piyapi sa noya ni sarinaco. 11 Co hua quiya quranhu qumataqu panantararahu. Isoro paso patarahu huachi. Imarinacosopitaso nipirinhu isqu ya huapona . Quma nohuanton, imasarinaco. Qumaso , Tata, nyanqun ni ton, noya a paiqu imamiachinaco. Ya ipiya nanitaparan ni ton, catahuaqu napopianachin yonqui ina . Canpo ninosororso pochin ninosoro ina . 12 Inapitaro co ya huasoco, quma nanamn a chintrahu, pnnahu, na con catahuarahu imamiatinacoso mar . Noya a pairahu. Co a naya tranta a poarinacohu . Cotasichin pipirin. Inaso co onporonta t hu . Parsitopiqu pacacaso ya hurin. Quma quiricannqu ninoranso chachin inaqu parsitomiatarin huachi. Ya hur a napitaso noya a coso mar .
17 18
13 Iporaso nipirinhu ya huranqu panantararahu huachi. Co huara pa shantatrapohu , natantasoi , nontaranqun natanatona tacaiso mar . Pa sapirahu , ya ipi cancanhu quran natranqun ni ton, noya cancantrahu. Catahuaqu ca pochachin noya cancanchina . 14 Quma nanamn chachin nani a chintrahu. Co imarinacosopitarihu no huipi. Co inapita pochin cancantopihu ni ton, no huipi. Imarinacosopitaso nipirinhu ca pochin cancantatona , caiso nohuantopihu . 15 Co nohuant hu isoro pa quran ocoicamaso . Isqu ya hupirinahu , catahuaqu ama sopairi minsinsohu . 16 Na a piyapi sa co noyahu nipirinahu , co caso inapita pochin cancantrahu . Imarinacosopitanta co inapita pochin cancantopihu . 17 Catahuaqu , Tata, noya noya cancanchina . No tqun ayonquiqu noya nicaiso mar . Quma nanamn quran no tqun anitotran. 18 Isoro paqu, Tata, a paimaranco. Inapochachin inapitanta a pararahu piyapi sa a chintacaiso mar . 19 nacosopita yonquiato, qumasachin nataranqun. Inapita mar hu anoyacancanta huaso mar . Anoyacancantohuato, inapitanta no tqun yonquiatona , qun, itrin.
230
Ya ipi imarinsopita mar nontrinso
quran huachi itantarin: Co isopita marachin, Tata, nontaranqunhu . A na tahuri a chintohuachina , a napitanta naco. 21 Inapitanta catahuaqu napopianachin yonqui ina . Canpo ninosororso pochin ninosoro ina . Quma hui nanco ni to, yonquiranso chachin yonquirahu. Inapitanta catahuaqu canpo pochachin
20 Ina
yonqui ina . Ina quran a napitanta natarinaco. Yos hui nin imatona , napopianachin yonquiapi, tosapi. 22 Quma nohuanton, noyapiachin cancantrahu. Imarinacosopitanta ya tacaiso mar . Ina quran a na hunton pochin napopianachin yonquiapi. Canpo pochachin cancantapi huachi. 23 Quma pochachin yonquiato, inapita ya coancantrahu canpo pochachin yonquicaiso mar . Ina quran a napita nicatona , Thunchachin Yosri hui nin a paimarin. Hui nin nosororinso pochin imarinsopitanta nosororin, tosapi. 24 Quma, Tata, nohuanton, naco. Inapita nohuantrahu car ya hucaiso . Iraca qura huar quma nosororanco. Co huara isoro pa ya huyatrasohu , nosoroatonco, nya acoranco. Inatohua inapitanta pantahuachina , noya noya ni sarinaco huachi. Ina na con nohuantrahu. 25 Quma, Tata, noya cancantran. Co imarinacosopitahu co nohuit qunhu . Caso nipirinhu nohuit qun. Quma isoro paqu a paimaranco. Imarinacosopita nitotopi huachi. 26 Quma nanamn nani a chintrahu nohuitinnqunso mar . Ipora huanta catahuarahu ni ton, noya noya nohuitarinnqun. coso pochachin inapitanta ninosoro ina . Carinta nosoroato, ya coancantarahu huachi. chinnqun, ca pochachin cancantapi huachi, tnin Quisoso, Yos nontaton.
Quisoso mapiso (Mt. 26.47-56; Mr. 14.43-50; Lc. 22.47-53)
18
1 Nani Yos nontohuachina, pipirai huachi. Pa sahuatoi, i shanant aqutran pa nai. Sitron itopiso . Inaqu nara ttpiroa huaya ya hurinqu pa nai.
231
2 Inatohua pa patira, na aro niyontonai. Napoaton Cotasrinta nohuitrin. Inariso yasha huirapirinso . 3 Corto hua ano sa , Parisioro sa , inapita nani sha huitoonin. Natanahuatona , sontaro sa , ponisia, inapita a papi Quisoso macacaiso mar . Nansa, sahuni, inapita qupapi. Tashi ni ton, nanparin, yonarin, inapitanta qupapi. Cotasri quparahuaton, a notrin. 4 Quisososo ya hu , co ta arinhu . Nacapiapon pa nin. Inta yonisarama ? itrin. 5 Quisoso Nasaritoqu ya hurinso , itopi. Ca inaco mini, itrin. Cotasnta inaqu huaniarin anta . 6 Ca mini inaco, itohuachina, pa yanpi. Pinn quran ninant tona , anotopi. 7 Ina quran naquranchin itantarin: Inta yonisarama ? itantarin. Quisoso Nasaritoqu ya hurinso , itantapi. 8 Nani sha huitranquma . Ca mini. Ca nohuantohuatamaco, isopitaso tananpitoco pa ina , itrin. 9 Achin Yos nontaton, nani itrin: Quma nohuanton, isopita imasarinaco. Noya a paiarahu. Co a naya tranta a poarinacohu , itrin. Co chiniqun cancanchatrapihu ni ton, Tananpitoco pa ina , itrin. 10 hu , Simon Pitroso sahuninn ocoirahuaton, corto hua an inpriatonn ahurin, Marco itopiso . Nicoitaton, inchinan huratn quran nishithuratt rin. 11 Quisososo nipirinhu co nohuant rinhu . Sahuni, iyasha, po moantaqu . Tananpitqu mainaco. Tatahu nohuanton, masarinaco, itrin.
18
Quisoso mapi. Masahuatona , tanpaqun noy tonporahuatona , 13 Anastaqu qupapi. Inaso corto hua an mi sn. Naporo pi ipi Caihuas corto hua an ya conin. 14 I hua inaso Cotioro sa sha huitrin: Quisoso tpacaso ya hurin, tnahu. Co ina tpahuat huahu , na anpoa chiminarihua . Ya hurnamnpoa chimi in, itrin. Inaqu qupapi natanacaiso mar .
Pitrori nonpinapirinso (Mt. 26.69-70; Mr. 14.66-68; Lc. 22.55-57)
15 Ca tano sannpita pa pi huachi. Ya hur Simon Pitroso nipirinhu Quisoso imaquirin. Canta imaquirahu. Caso corto hua an piyapinnpita nohuitrinaco ni ton, Quisoso acoana qupahuachinara, pairanaqu chachin ya conahu canta . 16 Pitroso nipirinhu ya coana aipiran huaniapirinhu . Napoaton pipiahuato, sanapi ya coana a pairinso nontrahu Pitronta ya conacaso mar . Nontohuatra, ya conai huachi. 17 Pitro ya conpachina, sanapiri itrin: Qumarinta iso qu ranqun, ti? itrin. Co caso nohuitrahu , itrin. 18 Naporo tashi shun ni ton, ponisia, inpriatonnpita, inapita pyara quran nani a ptopi. huatona , napntapi. Pitronta inaqu napntarin anta .
Corto hua ani nataninso (Mt. 26.59-66; Mr. 14.55-64; Lc. 22.66-71)
19 Ya hur Quisososo natanapi huachi. Ma ta a chintaran? Inpitata imarinnqun? itrin corto hua ani. 20 Co ta a ninquchin piyapi sa a chintrahu. Niyontonpiso piqu, Yos chinotopiso piqu, inaqupita Cotioro sa niyontonpachinara,
Corto hua an pinnqu qupapiso (Mt. 26.57-58; Mr. 14.53-54; Lc. 22.54)
quran sontaro sa , capitan, Cotio ponisia, inapita hu sahuatona ,
12 Ina
18
232
a chintrahu. Co po oana quran a chintrahu . 21 Onpoatonta natananco? Na a piyapi sa nataninaco, nani nitotopi. Inapita nataniqu sha huichinqun, itrin. 22 Itohuachina, ponisiari imirin quran ahurayarin. Inaso corto hua an nipirinhu , ina pochin a paniran, ti? itrin ponisiari. 23 Nonpinahu naporini, a napita no tqun sha huirapitonacohu . Nipirinhu , no tqun nontrahu. Onpoatonta ahuranco? itrin. 24 Ina quran hua ani a parin Caihuas nontacaso mar . Tonpopinan qupapi huachi.
Naquranchin Pitro nonpiantarinso (Mt. 26.71-75; Mr. 14.69-72; Lc. 22.58-62)
hur Simon Pitroso huaniton, napntarin. Qumarinta iso qu ranqun, ti? itrin ponisiari. Co chi nohuitrahu paya, itantarin. 26 Ina quran Cotio hua an piyapinni qunanin. Ina qumopinn chachin Pitrori nani nishithurattrinso ni ton, pi pian nohuitrin. Pitro qunanahuaton, itrin: Co ta Quisosor qun ya huran. Mapiqu qunananqunpora, itrin. 27 Co chi caahu paya, itantarin Pitrori. Naporo atari prarin, natanin.
Pirato qutonpiso (Mt. 27.1-2, 11-14; Mr. 15.1-5; Lc. 23.1-5)
25 Ya
hur Quisososo hua qui natanapi. Ina quran nani Caihuasri natanpachina, ina pinn quran qupapi. Tashrayamiachin nisahuaso , copirno pinnqu qupapi. Cotioro saso nipirinhu co inaqu ya conpihu . Nisha piyapi pinnqu ya conpathua , oshahuanarihua . Ina quran co nanitarihuahu Pascoa
28 Ya
cosharo capacaso , topi. 29 Napoamon Pirato pipirahuaton, inapita nontrin. Iso qumapiso , ma ta onporinso ? itrin. 30 Pa pi co noya qumapihu . Noya ninin naporini, co quchitinqunhu , itopi. 31 Canpitari qupaco . Iraca qura huar nipnnamaso co nat hu , ana intoco , itrin. Co quiyaso nanitraihu . Co Nomano copirno nohuantrinhu piyapi tpaca huaiso , itopi. 32 I hua Quisoso nani sha huitrin: A na tahuri inapaqu achinpiarinaco, tnin. Corosqu tpacaiso ninorin. Cotioro saso ana intohuachina , co onporonta corosqu tpapihu . Nomano piyapichin corosqu tpatopi. Napoaton Yos nohuanton, copirnoqu sha huirapipi corosqu tpacaiso mar . Co corosqu tpapihu naporini, co ninorinso pochin inapaqu achinpi itonahu . 33 Quisoso yatpapiso natantahuaton, Pirato yonquirarin. Iso qumapi hua an yaya comara, tnin yonquinnqu. Napoaton piqu ya coantarahuaton, Quisoso itapon: Qumaso Cotio hua anqun, ti? itrin. 34 Inta napotrinqunso ? Qumaora yonquinn qu ranco, ti? itrin. 35 Co caso Cotio piyapicohu . Nishaco. Cotioro sa sha huirapirinnqun. Corto hua ano sa chachin quma qutirinaco ana inta huanqunso mar . Ma ta onporan ni ton, yatparinnqun? itrin. 36 Co isoro paqu copirno yaya conahu . Ina nohuantrahu naporini, imarinacosopita sontaro sa pochin niitonahu . Ama Cotioro sa
233
18 19
maca inacoso marhu chiniqun ahu itonahu . Caso nipirinhu nisha pochin hua anntarahu, itrin. 37 Qumaso hua anqun, ti? itrin Piratori. Hua anco mini. Ina mar rahu. O marahu no tqun pnnta huaso mar . No pisopita natarinaco, itrin. 38 Onpoahuatcha no tqun yonquir paya? tnin Pirato.
Piratori co yatparinsohu (Mt. 27.15-26; Mr. 15.6-15; Lc. 23.13-25)
Iso qumapi a notantaranquma , ni co . Co manta onporinhu , tnahu, itrin. 5 Naporo Quisosonta pi quran pipirin. Yancot nahuan quran nipisopita ayancotopi. Caninchin coton a motopi, pipirin. Ni co iso qumapi, sa ahua, itrin piyapi sa . Nosorocaiso mar rinhu , co nosoropihu .
Tpacaso sha huirinso (Mt. 27.24-26; Mr. 15.15; Lc. 23.23-25)
6 Corto hua ano sa , ponisiaro sa , inapitari qunanahuatona , chiniqun nonpi. Corosqu patanantqu chimiin, itopi. Inachachin inachachin itantapi. Canpitari qupaco . Corosqu patanantatoma , tpaco . Co caso nohuantrahu tpa huaso . Co manta onporinhu , tnahu caso , itrin Piratori. 7 Iraca pnntrinso co natrinhu ni ton, chimi in. hu , Yos hui ninco, toconin, itopi hua ano sari. 8 Ina natanahuaton, Pirato chiniqun pa yanin. 9 Ya coantarahuaton, Quisoso itrin: No tqun sha huitoco. Intohua quranta hu nan? itrin. Quisososo nipirinhu co manta tninhu . 10 Copirnoco nipirahu , co yanont rancohu , ti? Ca nohuantohuato, ocoiaranqun. Nohuantohuato, at ranqun. Co ina nitotranhu , ti? itrin. 11 Co Yos nohuantrinhu naporini, co manta toncohu . Tpahuatanco, ina mar oshahuanaran. Nipirinhu , Cotio hua ano sa na con na con oshahuanapi, itrin. 12 Ina qu hu , Cotioro sari itantarin:
Ina tosahuaton, pipiantarahuaton, Cotioro sa itantarin: Iso qumapi noya, tnahu. Co manta onporinhu . Co ana intacaso ya hurinhu . 39 Napoaton sha huichinquma . Nani Pascoa tahuri a nara apina pi tashinan pi quran ocoirahu pipicaso mar . Iporaso Cotio hua an ocoichinquma , topirahu , itrin. 40 Natanahuatona , chiniqun a panitantapi. Ama ina ocoiqusohu . Parapas ocoiqu huachi, itopi. Inaso matararo nipirinhu napotopi.
Chiniqun huihuipiso (Mt. 27.27-31; Mr. 15.16-20)
1 Ina
19
natanahuaton, sontaro sa camairin Quisoso huihuicaiso mar . Ina masahuatona , chiniqun huihuitona , p sha p shatopi. 2 Yancot nahuan quran sihuisahuatona , ayancotopi. Nahuan ni ton, ohuanin. Naporahuaton, caninchin coton a motopi, amasha quhuann. Hua an a morinso pochin a motopi thuacaiso mar . 3 I huata, Sinioro hua an. Qumaso Cotioro sa hua anqun, ti? itopi. Napotahuatona , imirin quran ahu yarpi. 4 Ina qu huaton, piyapi sa nontantarin.
19
234
Iso qumapi ocoipatan, Nomano copirno no huiarinqun. Ca hua anco, tninso mar copirno inimiconn nisarin. Atpatqu , itrainqun, itopi. 13 Ina natanahuaton, Co chi nanit hu Quisoso ocoica huaso paya, ta ton, aipiran qupantarin. Qupantarahuaton, ana intacaso shirannqu hunsrin huachi, shancoriro huancanaqu ya hurinso . Quiya nananqu Capata, itrai. 14 A na tahurichin pahuanarin Pascoa nanicaso . Naporo tahuri chachin Pirato sha huitrin tpacaiso mar . Camotchin nisahuaso , Cotioro sa itrin: Canpita hua anma ni co , itrin. 15 Co quiyaso nohuantraihu . A naroachin atpatqu . Corosqu apatanantqu chimiin, itopi hua ano sari. Canpita hua anma nipirinhu , atpachi, ti? itrin. Nomano copirnochin natrai quiyanta . Co a na hua an ya hutrincoihu , itopi. 16 Napotohuachinara, Piratori itrin: Inta nipachin, Quisoso qu toma , corosqu patanantoco , itrin sontaro sa .
Tpacaiso mar qupapiso (Mt. 27.32-44; Mr. 15.21-32; Lc. 23.26-43)
Quisoso masahuatona , qupapi. apitntohuachinara, inaora quparin. Pa sahuatona , a na pana huayaqu canconpi, Corocota itopiso . Corocota, nans moto tapon naporin. 18 Inaqu coros topi. Cato apiro santa tparapi anta . Nisha patanantopi. A na ahunan quran, a nanta inchinan quran patanantopi. Quisoso ahuancanapipi. 19 Ina quran Pirato aninshitrin ma sona onporinso nitotacaiso mar . Nani ninshitahuatona , corosqu
17 Coros
chachin achinpitopi. Motn ptcha achinpitopi. Isoso Quisoso Nasaritoqu ya hurinso . Cotioro sa hua an, tnin, ninshitaton. 20 Cotio nananqu, Nomano nananqu, Crico nananqu, cara nananqu chachin ninshitrin. Ya ipi piyapi sa inahuara nananqu nontacaiso mar naporin. Ninano ya cariya ni ton, na a Cotioro sa ina nontopi. 21 Corto hua ano saso nipirinhu , co noyahu ni pi. Ama Cotioro sa hua an, ninshit qusohu . Cotioro sa hua anco toconinso , ninshitqu , itonpi Pirato. 22 Co nohuantrahu . Nani ninshit rahu huachi. Co huachi a rahu huachi, itrin. 23 Ya hur sontaro saso , huatona , a morinso mapi, topi. Catapini sontaro sa ni ton, a naya a naya manin. Cotonnso nipirinhu , co pipitrinso ya hurinhu . Ya ipit a nantrinso . 24 Ama oshahuasohu . Huco ya nipithua a morinso nicanahua , ta tona , ya nipirapi. Naporahuatona , a nara manin. Iraca pnntona pi ninoton, Yos quiricannqu ninshit rin. A morahuso nipatomatapi. Cotonhu matainacoso mar nicanarapi, tnin ninshitaton. Ipora huar ninorinso chachin mapi. 25 Coros ya cariya catapini sanapi huaniapi. A naso Quisoso a shin. A nanta a shatn. Criopas sa ionta inaqu huaniarin, Maria itopiso . A nanta Maria Mactarina. 26 Canta inaqu huaniarahu. A shin, ca qunanahuatoncoi, a shin itrin: Iso qumapi, mama, hua huan pochin ni qu . Ina ni sarinqun huachi, itrin Quisosori. 27 Ina quran nontrinco. Qumanta , iyasha, Mamahu mamaparinqun pochin ni qu ,
235
19 20
itrinco. Naporo tahuri ca pinhu qu quparahu ya hucaso mar . Inaqu ya humiatarin huachi.
Quisoso chimininso (Mt. 27.45-56; Mr. 15.33-41; Lc. 23.44-49)
28 Nani Quisoso nontahuatoncoi, yachimianin huachi. Nani ya ipi Yos sha huitrincoso natrahu huachi, ta ton, Yamororahu, tnin. Yos quiricannqu ninorinso chachin naporin. 29 Huino main nininso tasonqu ya hurin. Pi shiro pochin nininqu ashipitahuaton, nara trin. Ihutahuaton, qu paquanantrin. 30 Pi pian o osahuaton, Nani ya ipiya natrahu huachi, itrin. Monshorahuaton, chiminin huachi.
ninshitrin. Co a na nans tranta nipantapihu , tnin. 37 A nanta ninshitrin. A na tahuri ohuanpiso ni sapi, tnin Yos quiricannqu. Ipora huar ninorinso chachin napotopi.
Quisoso pa pitopiso (Mt. 27.57-61; Mr. 15.42-47; Lc. 23.50-56)
38 Ina quran Cosi Arimatiaqu ya hurinso pa nin Pirato nontapon. Inanta Quisoso imapirinhu , Cotioro sa t huataton, co a ninquchin sha huirinhu . Inaso nipirinhu , chiniqun cancantaton, pa nin copirno nontapon. Quisoso nonn nohuantrahu. Qutoco cari pa pichi, itrin. Itohuachina, Noyahua . Qupaqu , itrin. huachina, pa nin nonn coros quran anohuaracaso mar . Anohuararahuatona , qupapi huachi. 39 Nicotimonta hu nin. Inaso iraca Quisosoqu paaton, tashi nontonin. Ina hu pachina, no morain pimchin nininso qunin nonn pashitacaso mar . Cara shonca quiro pochin qu ninso qunin. 40 Quisoso nonn masahuatona , morinqu noya so pinpi. No morain pimchin nininsoqu noya pashitahuatona , so pinpi. Inapotatona , Cotioro sa chimipi pa pitopi, piso . 41 Ina ya cariya imia huaya ya hurin. Inaqu na pi nanin nani ihuapi po mocaiso mar . Co insonta chimipi po moyatrapihu . 42 Nani i huararin. Tahuririnqu Pascoa tahuri chachin ni ton, manorapi. Tpapiso ya cariya ni ton, inaqu po morapi. Pancara pi pinapirahuatona , pa copitopi huachi.
Sontarori ohuaninso
tashiraya chinoto tahuri ni ton, Cotioro sa co nohuantopihu inaquranchin chimipi patacaiso . Pascoa tahuri chachin inaso . Napoaton Pirato paahuantapi. Sontaro sa sha huitqu tonaina nipanchina , a noroachin chimiina . Chiminpachina , quparahuatona , pa pichina , itopi hua ano sari. 32 tohuachinara, Noyahua , itahuaton, sontaro sa a parin tonaina nipantacaiso mar . Pa sahuatona , cato apiro sa chachin nipantonatonpi. 33 Ina quran Quisoso hucapaipirinahu , nani chiminin qunanquipi. Napoaton co nipantonatopihu . 34 A na sontaroso nipirinhu nansaqu nininpitn ohuantrin. Hunai i shapitar chachin pipirin huachi. 35 Cari chachin ni nahu. No tqun sha huitaranquma canpitanta nitotatoma natcamaso mar . 36 Iraca Yos quiricannqu
31 Ina
20
Maria pa pitopiqu pa ninso (Mt. 28.1-10; Mr. 16.1-8; Lc. 24.1-12)
1 Tomio tahuri nipachina, tashiyachin Maria Mactarina pa nin Quisoso pa pitopiso nicapon. Co
20
236
13 Onpoatonta na naran? itrin anquniri. Sinioronhu nonn nani qupapi. Intohuata qupapiso ? Co nitotrahu , itrin. 14 Tahurconahuaton, Quisoso chachin qunanpirinhu , co nohuit hu . 15 Onpoatonta , imoya, na naran? Inta yonisaran? itrin Quisosori. Sacatona pi ta ma , topirinhu . Napoaton itrin: Qumari, imoya, Quisoso nonn qupahuatan, sha huitoco maconta i, itrin Mariari. 16 Maria, itrin Quisosori. Tahur tintarahuaton, nohuitrin huachi. Cotio nananqu nontaton, Raponi, itrin. Quma mini, Maistronhunqun, tapon naporin. 17 Ama huachi s qurantcosohu . Co tatahu ya hurin pa yapa shantatrarahu . chin, pantararahu huachi. Apira paaton, ca tano sanhupita sha huitonqu nitochina . Iyahupita pochin ni nahuso . Yos ya hurin pa pantarahu huachi. Ina chinotramaso chachin. Tata itrahu. Canpitanta imaramaco ni ton, Tata itarama . Inatohua pantarahu huachi, tnin Quisoso, itonqu , itrin Maria. 18 Ina natanahuaton, Maria sha huitiirincoi: Sinioro chachin nani ni nahu, itrincoi. Ya ipi sha huitrinso chachin sha huitiirincoi.
noya tahuriyatrasohu , canconin. Canconahuaton, ni pirinhu . Na pi pa copitopiso chi huincapinan qu conin. 2 Quisoso nonn nani qupapi huachi, ta ton, ta aquirahuaton, sha huitiirincoi. Simon Pitro, ca catoya picoi sha huitiirincoi. Sinioro nonn pa pitopi quran nani qupapi. Capa huachi. Intohuata ipora qupapi? Co nitotraihu , itrincoi.
Pitro, Coansha, inapita qunanpiso
pa pitopi pa pa nai. 4 Napopianachin ta apiraihu , Pitro na hutrarahuato, ca ton canconahu. 5 Monshorahuato, nhu nahu. Morinqu so pinpisoachin qunanconahu. Nipirinhu , co ya conahu . 6 Ca piquran Simon Pitro canconahuaton, ya conin. Morinqu so pinpiso qunanin anta . 7 Paniocara so pinayapisonta qunanin. So pinayapiso nisha quhuanin. Inanta so pinpinan. 8 Ina quran canta ya conahu. N mt so pinpiso inachachin nisarin. Ina ni sahuato, natrahu huachi. Thunchachin Quisoso nanpiantarin huachi, tnahu.
9
3 Napotohuachincoira,
hu . Nanpiantararin, itopirinhu , co yonquiyatraraihu . 10 Nani ni patira, ya hurai pa paantarai huachi.

Maria ya notrinso (Mr. 16.9-11)
hur Mariaso nipirinhu huantarahuaton, Quisoso pa pitopi pirayan huaniquiantarin. Chiniqun na nrarin. Na nrin quran monshorin na pi naninqu nhucaso mar . 12 Nhupirinhu , cato anquniro sa qunanin, huirichin a mopiso . Quisoso nonn acopiqu hunsarin. A na motn quran hunsarin. A nanta nantn parti quran hunsarin.
11 Ya
Ca tano sannpita ya notrinso (Mt. 28.16-20; Mr. 16.14-18; Lc. 24.36-39)
tahuri Tomio tahuri. Tashihuachina, piqu ya huarai. Cotioro sa t huatatoi, ya coana noya oncotopiraihu , Quisoso a naroachin huancanachin huaniquirin.
19 Naporo
237
20 21
27 Ina quran anquirahuaton, Tomas itrin: Imirahu, iyasha, ni qu . S huaqu . Nininpithunta s huatoco. Ama nisha nisha yonquiqu sohu . Natco huachi, itrin. 28 Quma mini Sinioronhu. Natranqun. Yosnqun ni ton, chinotaranqun huachi, itrin. 29 Ni nanco ni ton, iyasha, natranco. A napitaso hu , natarinaco. Inapitaso nya cancantapi huachi, itrin.
Tashita, iyaro sa . Ca mini hu sarahu. Ama pa yancosohu . Sano cancantoco , itrincoi. 20 Itahuatoncoi, imirin a notrincoi. Nininpitonta a notrincoi. Ohuanpiso ni nai. Sinioro chachin ni sahuatoi, pa yanai. Ina mini, ta toi, nya cancantrai huachi. 21 Oshanma , iyaro sa , nani inquit ranquma ni ton, sano cancantoco . Tatahu a parincoso pochachin canpitanta a pararanquma . Piyapi sa a chintacamaso mar a pararanquma , itrincoi. 22 Ina quran pihuirahuaton, Ispirito Santo ya coancanchinquma , tnahu. Ya coancantohuachinquma , rinquma ni ton, 23 nanan qu quma paatoma pnntacamaso mar . Insosona nathuachinquma , Oshann, iyasha, Yos inquitarinqun, itoco . Inquitarin mini. Nipirinhu , co yanathuachinqumahu , Co oshann, iyasha, inquitarinqunhu , itoco . Thunchachin co inquitarinhu , itrincoi. Itahuatoncoi, pa nin huachi.
Tomasri qunanaton, natrinso
Ma marsona Coanshari ninshitrinso
nani ma sha Yos pochin ninin piyapi sari natcaiso mar . Ca tano sannpitacoi ni piraihu , co ya ipiya isqu ninshitranqumahu . 31 Isopita nani ninshitranquma Quisoso natcamaso mar . Inaso thunchachin Cristo, Yos hui nin chachin. Ina a paimarinso , ta toma , ina imaco huachi. Imapatama , Yos nohuitatoma nanpimiatarama huachi.
30 Quisoso
shoncayachincoi ya hurai. Tomas co ya hurinhu . Catopia hua itopiso . Quisoso qunanahuatoi, Tomas sha huitonai. Sinioro ni nai, itopiraihu , co yanatrincoihu . 25 Co so imirin ohuanpiso ni patohu , co natarahu . Ina s huata huar natarahu. Nininpitonta ohuanpiso co so s huatohuatohu , co natarahu , itrincoi Tomas. 26 Posa tahuri qu huatoi, Tomasnta ya hurin. Naquranchin ya piraihu . Quisoso a nachin huaniquiantarin. I huata, iyaro sa . Sano cancantoco , itrincoi.
24 Naporo
21
Yonsanqu ya notantarinso
1 Ina
quran Tipiria sono yonsanqu Quisoso ya notantarincoi. Ni naiso sha huichinquma . 2 Inaqu canchis chincoi ya hurai. A naso Simon Pitro. A nanta Tomas, catopia hua itopiso . A nanta Natanino, Canaqu ya hurinso . Sipitio hui ninpitacointa ya hurai. A napitanta Quisoso imapisopita, catoya pi nininso , inapitaro coi canchiscoi ya hurai. 3 Yo natapo pa sarahu, itrincoi Simon Pitro. Pa sarai quiyanta , itrai. Mont qu yanquirahuatoi, pa nai. Pa piraihu , ya ipi tashi riti t yatopiraihu , co manta manaihu . 4 Pi i yapipirirahuaso ,
21
238
qu huaniarin, ni piraihu . Co noya qunanatoihu , co nohuitraihu . 5 Co, iyaro sa , manta manamahu , ti? itrincoi. Co chi, iyasha, manaihu paya, itrai. 6 Inchinan quran riti t yatoco . Inaqu thunchinso a naroachin masarama , itrincoi. Ina quran inchinan quran t yatohuatira, notohuaro sami manai. Na a ni ton, co nanitaparaihu oshica huaiso . 7 Naporo Sinioro nohuitrahu huachi. Pasoso Sinioro chachin, itrahu Pitro. Itohuatra, i nanpirapi sacatarin ni ton, cotonn a ton, a morin. Manorahuaton, i qu niit caso mar . 8 A naquncoiso mont qu pa nai. Riti ohuararahuatoi, yonsai pa quparai. Co aquyahu . Pasa mitro pochin aqurinso . 9 conahuatoi, pn qunanconai. Inaqu sami chinsarin, ni conai. Panonta ya huarin. 10 Sami achin manamaso caraichin maconqu , itrincoi Quisoso. 11 Simon Pitro montriaqu ya conahuaton, riti yonsanqu oshirin. Pasa a natrapo shonca cara sami ya hurin, panca samisachin. Ina napo niponahu , co riti oquirinhu . Caraya masahuaton, Quisoso qutonin, chinsarin. Ina quran nani pi ipachina, 12 Huco , iyaro sa , coshatahua , itrincoi Quisoso. Inqunta qumaso ? co itapoirahu , Sinioro nohuitrai. 13 Pan masahuaton, qutrincoi. Saminta qutrincoi. Ca nai. 14 Nanpiantarin piquran nani cararo ca tano sannpitacoi qunanai.
Pitro nontrinso
15 Nani
Iya Simon, isopita quran na con na con nosoromiatranco, ti? itrin. Nosororanqun, Sinioro, ina nitotran, itrin. Imarinacosopita ohuica huaya pochin ni nahu. Patohuato, co incariso a pairarinhu . Qumari noya a chintqu , itrin. 16 Ina quran itantarin: Nosoromiatranco, ti? itrin. Nosororanqun mini, Sinioro, ina nitotran, itantarin. Imarinacosopita a paiqu noya imamiachinaco, itrin. 17 Ina quran naquranchin itantarin: Iya Simon, t ranco, ti? itantarin. Cararo natanin ni ton, Pitro strin. Ya ipi, Sinioro, nitotran. ranqun mini, ina nitotran, itrin. Imarinacosopita noya a paiqu . 18 No tqun, iyasha, itaranqun. Qumaso hui napitapon, qumaora nohuanton, ma sha ninan. Intohuaso yapa patana, nitaparahuaton, pa nan. Nipirinhu , a tan, ma sha onpotarinnqun. Catoqu ranchin anquiran so tonpoarinnqun. Co qumaora nohuantopiranhu , qupararinnqun, itrin Pitro. 19 A na tahuri Yos imarin ni ton, inapotatona , tparapi. Ina ni pachina , na a piyapi sa Yos imasapi huachi. Ina ninoton, Quisoso naporin. Ina quran toco huachi, iyasha, itrin.
Coansha napocaso
coshatohuatira, Quisosori
itrin:
hua coshatapoi, Quisoso ya cariya hunsrahu. Naporo Inta , Sinioro, sha huirapiarinqunso ? itrahu Pitro nitotacaso mar . Iporaso sono qu Pitro tahurrahuaton, qunaninco. 21 Qunanahuatonco, Quisoso itapon: Iso qumapiso , Sinioro, ma ta onpo inso huachi? itrin Pitrori.
20 I
239
22 Ama ina, iyasha, yonquiqu hu . Ca o manta huar nanpiapon nimara. Co so nohuantohuatohu , chiminapon nimara. maso ya hurinhu , itrin. 23 Naporo qura huar imapisopita ninontopi. Coanshaso co onporonta chiminarinhu , nitopi. Quisososo nipirinhu hu . Ca o manta huar nanpiapon nimara. Co so nohuantohuatohu , chiminapon nimara.
21
maso ya hurinhu , itrin Quisosori. 24 Nani carinqumaso sha huitranquma . No tqun ninshit ranquma huachi. Ya ipiya nicatoi, nitotrai. 25 Na con Quisoso a chinin. Nani ma sha ninin. Co insonta hu ya ipiya ninshitacaso . Ina napo quirica ninshitrai naporini, co isoro pa tranta nanichitonhu , topirahu . Nani huachi.
Quisoso ca tano sannpita napopiso

Quisoso nanpiantarahuaton, imapisopita ya notrinso
1I
huata, iya Tiohuiro. Noya qumanta ya huaran? Noya canta ya huarahu. A na quiricaqu nani ninshitranqun. Ya ipi Quisoso naporinso sha huitranqun. A chininsonta anitotranqun. 2 Ya ipiya inapaqu panantaqu huar naporinso ninshitranqun no tqun nitotamaso mar . Iporaso naqu chin ninshitantaranqun. Quisoso inapaqu panantaponahu , co naniant rinpoahu . Ca tano sannpita acorin pnntacaiso mar . Inari catahuarin ni ton, noya pnntopi, notohuaro piyapi sa imasapi huachi. Inanta sha huichi, ta to, ninshitantaranqun, nitotqu . Co huara Quisoso inapaqu pa shantatraponhu , ca tano sannpita sha huitrin paatona a chinacaiso mar . Ispirito Santo nohuanton, sha huitrin. 3 Inaso thunchachin chimimiatopirinhu , nanpiantarin huachi. Ina piquran catapini shonca tahuri isoro paqu ya huantarin. Ca tano sannpita ya notra piarin. Yos hua anntrinpoaso a chintantarin. Nanpiantarahu ni ton, huntonnqu chachin aya conanquma , itrin. 4 A na tahuri inapitar coshataso , sha huitrin: Ama a naroachin Quirosarin quran pipicosohu . Isqu ninaco Ispirito
Santo o main. Ispirito Santo a patimaranquma , tnin Tata Yos. I hua chachin sha huitranqumaso . 5 Coanshaso i qu aporintrinquma . Co noyahu tohuatamara, aporintrinquma huachi. Iporaso nipirinhu Ispirito Santo aya coancantaranquma catahuainqu maso mar . Co hua qui quranhu ya coancantarinquma huachi, itrin ca tano sannpita. 6 Ina quran niyontoantarahuatona , Quisoso natantapi: Iraca, Sinioro, Cotioro sa pancana hua anntopirinahu . Iporaso chiniqun nanantaton, inapochachin acoantaran, ti? itopi. 7 Co ina, iyaro sa , yonquicamaso ya hurinhu . Tata Yosichin chini chiniqun nanantrin. ton, ma sha acorin. Ma tahuriso acoamara. Onporosona naporinso co Yos nohuantrinhu maso . 8 Iporaso nipirinhu Ispirito Santo na con catahuarinquma . Ya coancantohuachinquma , nya pnntarama . Ina nohuanton, nani ma sha nanitaparama . Ya huso ni nama , nani nitotrama . A napitanta sha huitoco . Quirosarinqu chachin sha huitoco . Ina quran ya ipi Cotia parti paatoma , sha huitonco . Samaria partinta sha huitonco . Ya ipi parti paatoma , sha huitra piaco , tnin Quisoso.
240
241 Inapaqu pantarinso

9 Ina topachina, Yosri inapaqu qupantarin huachi. Ca tano sannpitari nicasoi , inapaqu pantarin huachi. N prpirinahu , chistorori imotrin. Co huachi qunanpihu . 10 Inpaqu pantaquya , n prapirinahu , a nanaya catoya piri ya notiimarin, huirton a morinso . 11 Ma marta , Caririaro sa , inapaqu n ptapiramahu ? Quisoso nani pantarin huachi. Yosri inpaqu qupantapirinhu , ina chachin o mantararin. Inapaqu pa ninso pochachin a na tahuri o mantararin huachi, itrin. 12 Ina natanahuatona , Oripos pann quran nohuaramarahuatona , qu paantapi. Co aquyahu . A na quiromitro pochin aqurinso . 13 huatona , a na piqu pa pi. Inapa p sat pi ni ton, nanppi. Inaqu naporo yacapatapi. Pitro, Coansha, Santiaco, Antris, Pinipi, Tomas, Partoromi, Matio, inapita ya hurapi. A nanta Santiaco. (Arpio hui nin inaso .) A na Simonta ya hurin. (Iraca copirno no huina piro sa imapirinhu , iporaso Quisoso imarin huachi.) A na Cotasnta ya hurin. (Santiaco hui nin inaso .) 14 Inapitaso siempre niyontonatona , Yos nontpi. Quisoso iinpitanta hu pi Yos nontacaiso mar . Sanapi santa inaqu hu pi. A naso Maria, Quisoso a shin inaso . chin yonquiatona , inaqu na con Yos nontpi.
Matias acorinso
quran na a Quisoso imapisopita niyontonpi. Pasa cato shonca piyapi sa pochin ya hupi. Pitro huancanachin huanirahuaton, itrin: 16,17 Shonca catoya picoi, iyaro sa , Quisoso nani acorincoi a napita
15 Ina
a chinta huaiso mar . hu . Quiyar Quisoso ca tanpirinhu , inimiconnpitari yamapachina, Cotasri sha huirapirin. A notonpachina, mapi. Iraca Ispirito Santo nohuanton, Cotas napocaso ninorin. Tapicori ninoton, Yos quiricannqu ninshitrin. Iraca ninorinso chachin naporin. 18 Sha huirapirinso mar coriqui qutopi. Ina coriquinnqu no pa pa anin. Cotasso nitparahuaton, no paqu anotaton, ya poirin. Chi chin pipirin huachi. 19 Ya ipi Quirosarinqu ya hupisopita natanpi. Natanahuatona , ina no pa nininn acopi. Inahuara nananqu Aquirama topi. Aquiramaso Hunai No pa tapon naporin. 20 Yos quiricannqu ninoton, ninshitrin. Ama insonta pinnqu ya hu insohu . No pitqu pantachin. Ina qumapi ocoirahuaton, a na acoantaqu , tnin Sarmo quiricaqu. 21,22 Napoaton, iyaro sa , a na qumapi acoanta ahua Cotas ya hurtacaso mar . Iraca Coansha aporintaso , Sinioro Quisoso caniaririn a chinacaso . Naporo na a miachincoi Quisoso imarai. Nani tahuri ca tanai. Inapaqu panantaqu huar ca tanai. A nara Quisoso ca tanhuaso chachin acoanta ahua . Quisoso nanpiantarin. Canta ni nahu, ta caso mar acoa ahua , tnin. 23 Cato huayonpirinahu . A naso Matias. A nanta Cosi Parsapa. Costo itopi anta . 24 Ina quran Yos nontopi. Qumasachin, Sinioro, ya ipi cancanhui yonquiraiso nitotran. Insota nohuantran acoa huaiso , 25 ina paaton, a napita a chintacaso mar anta ? Cotas co huachi nanitrinhu . Nani a porinqun inaora yonquirinso imacaso mar ni ton, parsitopiqu pa nin huachi, itopi.
1 2
26 Ina quran cato piyapi nininnpita na pita huayaqu ninshitopi. Yontra huayaqu po morahuatona , pa tan pa tantahuatona , Matias nininn chachin ocoipi huachi. Shonca a nara ca tano sannpita ya hupirinahu , iporaso huachi shonca cato ca tano sannpita ya huantapi huachi.
242
8 Onporahuatonata canpoa nisha nisha nananqu nonhuaso pochachin inahuanta a naroachin nonpi anta ? topi. 9 Nisha nisha parti ya hupisopita nani hu pi. Partiaro sa , Miriaro sa , Irano sa , Misapotamiaqu ya hupisopita, Cotia parti ya hupisopita, Capatosiaro sa , Pontoro sa , Asiaro sa , inapita natanapi. 10 Priquiaro sa , Panpiriaro sa , Iquipitoro sa , Nipiaro sa (Sirini pirayan ya hurinsopita), inapitanta nani hu pi. Ni toro sa Noma quran hu pisopitanta natanapi. A naqun Cotioro sa , a naqun nisha piyapi sa niponaraihu , Yos chinotopi. 11 Critaro sa , Arapiaro sa , inapitanta hucatona , natanapi. Nisha nishanpoa nicarihuarahu , canpoa nanamnpoaqu chachin nontarinpoa . Yos nya naporinso sha huitarinpoa , natanhua . 12 Ma pitata napopi. Onporahuatonata naponontrinnpoa ? ta tona , pa yanpi. 13 A naqunso nipirinhu t tona , No pitona , napoapi, toconpi.
Ispirito Santo o marinso

1 Ina
quran a na simana pochin nisahuaso , Pinticosti tahuri nanirin huachi. Naporo ya ipi Cotioro sa rinqu niyontonpi. Ma sha nitrinso mar Yosparinqun, Sinioro, itopi. Ina tahuri chachin Quisoso imapisopitanta nani niyontonpi. 2 A nanaya panca ihuan pochin natanpi. Tnntrimarin. Inapa quran o mararin. Ya ipi piqu ya hupisopita natanpi. 3 Ina quran pn pochin nnrinso ya noimarin. Ya ipiya a naya a naya motoanshirainqu ya noimarin. 4 china, Ispirito Santoso ya ipiya ya coancantrin. Ina qu rin nisha nisha nananqu nonacaiso mar . Co nitotaponaraihu , a naroachin nonpi huachi. Ma noyacha Tata Yosso paya. Hui nin chachin a paimarin nicha inpoaso mar , tosapi. Ispirito Santo nohuanton, napopi. A naya a naya nisha nisha nananqu nonsapi. 5 Ina ninanoqu chachin na a Cotioro sa ya hurin, Yos chinotopiso . Nisha nisha parti quran hu pi ni ton, nisha nisha nananqu nonpi. 6 Quisoso imapisopita nisha nisha nananqu nonsapi, natanpi. Natanahuatona , notohuaro piyapi niyontonpi. A naya a naya inahuara nananqu nonpiso natanahuatona , pa yanpi. 7 Chiniqun pa yanatona , ninontopi. Ma pitata natanhuaso . Isopita Cariria piyapi sarchin, topirhuahu .
Pitro pnntrinso
cato ca tano sannpitaso nipirinhu , co t huatopihu . Pitroso huanirahuaton, chiniqun sha huitrin ya ipiya natanacaiso mar . Noya natanco, iyaro sa . Ya ipiima Quirosarinqu ya huramasopitanta natanco, no tqun sha huichinquma . 15 Isopita no pipi, topiramahu , co no piraihu . Co yono pi iytrarinhu . Co tashirayamiachin no pirhu . Ispirito Santo ya coancantrincoi ni ton, naporai. 16 Iraca Coiro iso ninoton, ninshitrin. Yos noninso chachin ninshitaton, naporin: 17 A na tahuri Ispirito Santo a pamarahu nisha nisha piyapi sa ya coancantacaso
14 Shonca
243
mar . Ina nohuanton, hui nanpita ninorarin. Mashoro sa hua nararin. Hui napi santa co hu ponahu , hua narso pochin qunanarin. Yosri anitotrinso qunanarin. 18 Naporo ya ipi natrinacosopita Ispirito Santori ya coancantarin. Ina nohuanton, nanamhu sha huirarin huachi. 19 Ca nohuanto, ma sha inapaqu ya norarin. Qunanpachina , pa yanapi. Isoro paqunta ma sha acoarahu piyapi sa ayonquicaso mar . Hunai , pn, conai tomontarinso , inapita ni sapi, tnin Yos. Inapita ni pachina , Thunchachin Yosri acorin, tosapi. 20 Sinioro o macaso tahuri na caso ya hurin. Co trasohu , nani ma sha onporapi. Pi i tashirarin. Yoqui quhuashin hunai pochin nisarin. Yos yonquicaiso mar inapoarin. 21 Nicha co, Sinioro, topachina , nicha sarin. cancantahuaton, nicha sarin huachi, tnin Coiro, taton. 22 Natanco, iyaro sa . Canpitanta Cotioro sanquma ni ton, Yosri nanamn anitotarinquma . Quisoso naporinso sha huichinquma , nitotoco . Inaso Nasaritoqu ya hurinso , nani ma sha nanitaparin. Piyapi a naroachin anoyatrin. Co ina pochin ni chinhuahu . Yosri catahuarin ni ton, naporin. Napoaton, T chin Yos quran o marin, topi. Canpitanta nicatoma , nitotrama . 23 Napoaponahu , canpitari atpatrama . Masahuatoma , nisha piyapi sa qutonama corosqu tpacaiso mar . Co Yos natpihu
ni ton, tpapi. Iraca Yosri yonquirin hui nin chiminacaso . Ina nohuanton, oshannpoa mar chiminin. trinhu naporini, co macacamaso nanichitomahu . Canpitari at mahu , 24 Yosri ananpitantarin. Chimirin quran nicha rin. Co chimirini minsrinhu . 25 ton, Tapico iraca naporin: Nani tahuri Sinioro ca tanarinco. Inchinanhu quran ya hurarin achinicancaincoso mar . Catahuarinco ni ton, co pa yanahu . 26 Napoaton noya cancantrahu. Yos nohuanton, co chimimiatarahu . Ma noyacha Tata Yosso paya, tnahu. Co naniantarincohu , ta to, co chimina huaso t huatrahu . 27 Yos yonquiato, nontarahu. Hua yanhu, Sinioro, rinqu patarancohu . Qu chin natranqun ni ton, co nohuantranhu non tacaso . 28 Quma irann a notranco. A chintranco quma nohuitatnqun nya nanpica huaso . Nani tahuri ca tananco ni ton, rahu, tnin Tapico , iraca ninshitaton, itrin Pitrori.
Quisocristo nanpiantacaso ninorinso
quran Pitrori itantarin: Ni cochi, iyaro sa . Tata Tapico nani chiminin. Iraca nani pa pitopi. Pa pitopiso ipora huanta ya hurarin. 30 Iraca Yosri itrin: A na tahuri quma shiparinqun acoarahu hua anntacaso mar . Quma ya hurnamn hua anntarin. Caso Yosco ni to, co nonpintaranqunhu , itrin Tapico . Napoaton shia huain ninoton, ninshitrin. 31 Quisocristo nanpiantacaso ninorin. Chimirinqu
29 Ina
244
co patarancohu . Co non rinhu , tnin iraca ninoton. 32 Iporaso Quisoso chachin Yosri ananpitantarin. Quiyari ni nai. 33 Ina quran Yosri inapaqu qupantarin. Chiniqun nanantarin ni ton, inchinan quran ahunsrin huachi. Ahunsrahuaton, sha huitrin: Ispirito Santo a pamaqu piyapi sa ya coancanchin. I hua sha huitranqunso , tnin Yos. Ina quran Quisosori Ispirito Santo a paimarin, ya coancantrincoi. Napoaton nisha nisha nananqu nonai, natanama . 34 Tapico co nanpiantaton, inapaqu pantarinhu . Nipirinhu , ninshitrin. Yosri sinioronhu sha huitrin: Inchinanhu quran huns qu 35 inimiconnpita cari minschinqun, itrin Yosri, tnin ninshitaton. 36 Yos hui nin chachin, iyaro sa , corosqu apatanantrama . Quisoso atpatopiramahu , Yosri noya noya ni nin. Inaso Cristo, a paimarahuso . Sinioro ni ton, natcaso ya hurin, tnin Yos. No tqun, iyaro sa , nani sha huitranquma , tnin Pitro.
A napitanta imapiso
sa natanahuatona , na con stopi. Co noyahu ninai. Ma ta onpo iiso ? itopi ca tano sannpita. 38 Napotohuachinara, Pitrori itrin: Ya ipi co noyahu pita naniantatoma , Yos pochin cancantoco . Quisocristo imarahu, ta toma , aporihuanco . Ina imapatama , Yos oshanma inquitarinquma . Ina quran Ispirito Santo aya coancantarinquma canpitanta . 39 Yos nohuanton, Ispirito Santo a patimarinpoa . Canpitanta ya coancantarinquma . Hui nanpitanta
37 Piyapi
ya coancantarin. A naquonta aqu ya hupirinahu , Yos nohuanton, imasapi. Imapachina , Ispirito Santori ya coancantarin inahuanta , itrin. 40 Itahuaton, na con pnnin. Ipora ya hupisopita co manta Yos yanatpihu . Ina mar ana intarin huachi. Canpitaso nipirinhu ama inapita pochin cancantocosohu . Yos nontoco anoyacancanchinquma . Ina quran cha sarama huachi, itrin. 41 Napotohuachina, na a nattopi huachi. Naporahuatona , i qu aporihuanpi. Naporo tahuri cara huaranca pochin piyapi sa ya conpi. Quisoso imasapi huachi. 42 Ca tano sa a chinpachina , pa yatopi natanacaiso . Noya natanatona , natpi huachi. Noya nini tona , ya hurapi. Quisoso chimininso yonquiatona , tapi. Naporahuatona , apira apira Yos nontapi. 43 Siniorori catahuahuachina, ca tano sa nani ma sha nanitapapi. Na a piyapi sa a naroachin anoyatopi. Ya ipi piyapi sa nicatona , pa yanpi. Thunchachin Yosri catahuarin, topi. 44 Ya ipi Quisoso imapisopita niyontonapi. A naya a naya ma sha pahuantohuachinara, nicatahuapi. Co niapiratopihu . 45 A naqunso ma shannpita pa anahuatona , coriqui ma patopiso ca tano sannpita qutopi. Ina quran a naquonta chinara, qutopi huachi. 46 Nani tahuri Yos chinotopiso piqu niyontonpi. Quisoso chimininso yonquiatona , a naya a naya pinnqu coshatapatapi. Co apiratonahu , noya cancantapi. Nya cancantatona , coshatapatapi. 47 Ma noyacha Yosso paya, tosapi. Ya ipi piyapi sari noya ni pi. Nani tahuriya a napitanta imasapi ni ton, Yosri anoyacancantrin. ton, inapitanta ya conpi huachi.
245 Apia anoyatrinso
3 Pitro Yos chinotopiso piqu pnninso

11 Apia anoyatrinso nipirinhu , Ama patocosohu , ta ton, Pitro, Coanshanta co a porinhu . Cara chachin Saromon patoanamnqu pa pachinara, notohuaro piyapi sa manorahuatona , inaqu niyontonpi. Ma noyacha ni ton, apia a naroachin anoyatrin paya, ta tona , pa yanpi huachi. 12 Inapita ni sahuaton, Pitrori chiniqun pnnarin. Onpotapomata , iyaro sa , iso qumapi nicatoma , pa yanama ? tomata ni saramacoi? Co quiyaora nanitaparaihu anoyata huaiso . Co quiyaso noya noyacoihu . ton, noyatrin, iratarin huachi. 13 Iraca shimashonnpoapita Apranco , Isacoco , Cacopoco , inapita Yos chinotopi. Ina Yosri chachin Quisoso a paimarin nicha inpoaso mar . Ina quran noya noya acorin huachi. Inaso Yos hui nin nipirinhu , canpitari masahuatoma , hua ano sa qutonama . rinhu , co canpita nohuantramahu . 14 Quisososo noyasachin ninin. Co pi pisha tranta oshahuanpirinhu , co nohuant ramahu . Inta ocoichinquma ? itohuachinqumara, tpatona pi huayonama . 15 Quisoso ananpirinpoaso nipirinhu atpatrama . Inasachin catahuarinpoa Yos nohuitathua nanpicaso nipirinhu , atpatrama . Tpapirinahu , Yosri ananpitantarin. Quiyaso ni nai. 16 Quisoso catahuarincoi, ta toi, iso apia nohuitramaso anoyatrai. Quisocristo nanan qutrincoi ni ton, anoyataranqun, itohuatira, noyatrin huachi. Inaso catahuarinco mini, ta ton, noya pa sarin huachi. Ni nama canpitanta . 17 Quisoso Yos quran o mapirinhu , co nitotramahu . Napoaton, iyaro sa , tparama . Hua anmanta co nitotopihu .
1 A na tahuri pi i thurnahuaso , Pitro pa sarin Yos chinotopiso piqu. Naporo ora niyontonatona , Yos nontapi. Coanshar pa sapirinhu . 2 Inaqu a na qumapi qunanconin. Nasitrin qura huar co nanitrinhu iratacaso . piso piqu qupapi. A na ya coanaqu acopi, noyapiachin topiso . Inaqu acopi coriqui ma patacaso mar . Piyapi sa Yos chinotopiso piqu ya conpachinara, coriqui ma patrin. 3 Pitro, Coansha, inapita ya conasoi , apiari qunanin. Yos mar coriqui qutoco, itrin. 4 Pitro Coanshar ni spi. Ni coi, iyasha, itrin Pitrori. 5 Coriqui qutarinco, ta ton, not rin. 6 Pitroso nipirinhu itrin: Co coriqui ya hutopirincohu , nanitato, anoyataranqun. Quisocristo Nasaritoqu ya hurinso nanan qutrinco ni ton, anoyataranqun. Ina nohuanton, noyataran huachi. huaton, noya iratqu huachi, itrin. 7 Inchinan imira quran masahuaton, ahuanirin huachi. A naroachin ca yopirain nantr chachin chinirin huachi. 8 huaton, pashitquintarahuaton, huanirin huachi. Iratarin huachi. Pitro, Coansha, inapita Yos chinotopiso piqu ya conpachinara, apianta ya conin anta . Noya irataton, niirin huachi. Ma noyacha Yosso paya, tosrin. 9 Inapohuachina, ya ipi piyapi sari ni pi. Ma noyacha Tata Yos catahuarinco paya, ta ton, iratrin huachi. 10 Ni sahuatona , piyapi sari nohuitopi ni ton, pa yanpi. Iso qumapi Yos chinotopiso piqu ya coanamnqu huns ton, coriqui ma patrinso . toncha noya iratrin paya? nitopi.
3 4
18 Iraca
246
pnntona piro sa ninotona , ninshitopi. A na tahuri Cristo par pon, topi. Yos nohuanton, ninopi. Ninopiso pochachin parsitrin. 19 ton, iyaro sa , ya ipi co noyahu masopita naniantatoma , Yos pochin cancantoco oshanma inquichinquma . Ina quran achinicancanarinquma noyapiachin cancantacamaso mar . 20 Quisocristo imapatama , a na tahuri Quisocristo chachin a patimantarinquma . Canpita mar nani acorin. 21 Iraca qura huar Yos nohuanton, noya pnntona piro sa ninorin. A na tahuri Yosri ya ipiya anoyatarin, topi. qu huar inapaqu Quisoso ya huantarin. 22 Iraca Moissri ninoton, sha huitrin: A na tahuri Yos nohuanton, a na pnntona pi ya huapon, ca pochin nininso . Cotio qumapi inaso . P chinquma , ya ipi natco . 23 Insosona co nathuachinhu , Yosri ana intomiatarin huachi, tnin Moiss. 24 Ya ipi pnntona piro sa Cristo o macaso tahuri ninopi. Samoiro qura huar naporin. 25 Yos nohuanton, ninshitrinnquma , nitotarama . Yos chachin naporinso natanama . nnpita nontohuachina, yonquirinquma canpitanta . Iraca Apran itrin: Caora nohuanto, catahuaranquma . Quma shinparin quran ya ipi piyapi sa noya cancantapi huachi, itrin Yosri. 26 Canpita ton yonquiatnquma , hui nin isoro paqu a paimarin. chinquma , co noyahu ninamasopita naniantarama . Ina qu rama huachi. Ina mar Quisoso a paimarin, itrin Pitrori.
Cotio hua ano sari mapiso
1 Pitrori
a chintahuachina, na a piyapi sa natanpi. Coansharinta pnnin. Pnntasoi , Cotio hua ano sa canquipi. Capo Yos chinotopiso pi
a pairinso , Satosio piyapi sa , inapitanta canquipi. 2 Piyapi sa a chintrinso mar no huipi. Quisoso nanpiantarin ni ton, nanpiantacaso ya hurin, tninso mar no huirpi. 3 Napoaton Pitro Coanshar chachin mapi. I huaraya ni ton, tashinan piqu po mopi. Tashiraya natahuan , ta tona , po mopi. Naporo tashi inaqu tahurianpitopi. 4 Na a piyapi saso nipirinhu nanamn natanahuatona , natpi huachi. Nani a natrapo huaranca pochin qumapi sa Quisoso imasapi huachi. Na a sanapi santa imasapi. 5 Tahuririnqu ya ipi Cotio hua ano sa niyontonpi. Corto hua ano sa , ansiano sa , maistro sa , inapita hu pi. Quirosarinqu chachin niyontonpi. 6 Nisha nisha corto hua ano sa hu pi. Anas chini chiniqun nanantrinso , Caihuas, Coansha, Aricantro, inapita hu pi. Hua an qumopinnpitar chachin niyontonpi. 7 Pitro, Coansha, inapita maconahuatona , ahuancanapipi natanacaiso mar . Onporahuatomata chiniqun nanantatoma , apia anoyatrama ? Inta nanan qutrinquma maso ? itopi. 8 Ispirito Santo nani ya coancantrin ni ton, a naroachin catahuarin noya a panitacaso mar . Natanco, sinioro hua ano sa . 9 Thunchachin co quiyaora nanit hu apia anoyata huaiso . huatomata anoyatrama ? itramacoi ni ton, 10 no tqun sha huitaranquma , nitotoco . Ya ipi Cotioro sa nitochina . Quisocristo Nasaritoqu ya hurinso nanan qutrincoi anoyata huaiso . Ina catahuarincoi ni ton, anoyatrai. Yosri a paimapirinhu , canpitaso atpat rama . Tpapiramahu ,
247
tantarin. Quisocristo nohuanton, iso qumapi nani noyatrin huachi. Isqu huanirarin. 11 Ni cochi. Sacatoro sa pihuachina , a na na pira qu nahu , co nohuantopihu . Napoonin, ta tona , t yatopirinahu . Hua anni maantarahuaton, Iso na pi na con na con nohuantrahu pica huaso mar , ta ton, noya acoantarin huachi. Quisocristoso ina na pi pochin. Canpita co nohuantopiramahu , Yosri noya noya ni nin. 12 Quisocristoichin anoyacancantrinpoa . Co a na nanitrinhu nicha inpoaso . Inachin nanitrin nicha inpoaso , itrin Pitrori.
Hua ano sa pa yanpiso
Ni naiso sha huitarai. Natanaisonta sha huitarai. Co Yos natcaso ya hurinhu , tnama , ti? itrin. 21,22 Co nathuatancoihu , ana intarainqun, itahuatona , a papi huachi. Apia anoyatrinso nani catapini shonca na con pi ipitrin ni ton, ya ipi piyapiri pa yatopi. Yosichin nanitrin anoyatacaso . Ma noyacha Yosso paya, topi ya ipi piyapi. Napoaton hua ano sa co nanitopihu ana intacaiso .
Yos nontopiso
natanahuatona , Cotio hua ano sa ninontopi. Isopita topinan piyapi. Co maistrohu . Co na hu , co t huatrinpoahu . Ma pitacha nitotrin paya. Quisoso ca tanpi ni ton, ina pochin cancantapi, nitopi. 14 Qumapi nani noyatrinso inaqu huanirarin ni ton, co nanitopihu Nonpintarinpoa , ta caiso . 15 Pitro, Coansha, inapita aipiran a parahuatona , inahua capini ninontapi. 16 Ma ta onpo iiso ? Apia nani anoyatrin. Ya ipi Quirosarinqu ya hupisopita nitotopi. Nani ni pi. Co nanitrhuahu Nonpintrinpoa , ta caso . 17 Nipirinhu , ama aqut piyapi sari natcaiso marhu pn hua . Ama huachi Quisoso nanamn sha huitocosohu , itahua , nitopi. 18 Ina quran amatantarahuatona , pnnpi. Ama aqut a chintantacosohu . Ama Quisoso nanamn sha huitantacosohu , itopi. 19,20 rinahu , Pitro Coanshar chachin co yanattrinhu . Yos nattoi, co nanitraihu canpita natca huainqumaso . Co quiyaso nanitraihu tonica huaiso .
13 Ina
Pitro, Coansha, inapita a pahuachinara, rahuatona , sha huiconpi huachi. Corto hua ano sa , ansiano sa , inapita chiniqun pnninacoi ama a china huaiso marhu , tnin. 24 Ina natanahuatona , napopianachin yonquiatona , Yos nontapi. Qumaschin, Sinioro, chini chiniqun nanantran. Isoro pa , inapaqu ya hurinsopita, iiro sa , ya ipi ma sharo sa , inapita acoran. 25 Quma nohuanton, iraca Tata Tapico ninshit rin. Inaso noya natrinqunso . Ispirito Santori ayonquirin ni ton, no tqun ninshitaton, naporin: Onpoatonta , Sinioro, nisha piyapi sa chiniqun no huipirinnhu ? Topinan quran chinotopirinnqunhu , co nanitopihu qunso . 26 Copirnoro sa pirinnhu . Hua ano santa niyontonahuatona , pirinnhu . A paimaransonta co qu yapihu , tnin Tapico , iraca ninshitaton. 27 Iso ninanoqu chachin, Sinioro, piyapi sa yonquipi hui nan tpacaiso mar . Inaso nya nipirinhu , tpapi. Qumari acoranso nipirinhu , co
23 Nani
4 5
248
qu yapihu . Irotis, Ponsio Pirato, nisha piyapiro sa , Cotioro sa , inapita Quisoso no huipi. 28 Qumaso hu chini chiniqun nanantran. Co nohuantranhu naporini, tonahu . Iraca qura huar yonquiran chiminacaso ni ton, aparsitopi. 29 Iporaso , Sinioro, quiyanta no huiarinacoi, nitotran. Qumasachin yanatrainqun ni ton, catahuacoi chiniqun cancantatoi, quma nanamn sha huichii. 30 Cania piro sa qumari anoyatqu . Yos hui nin chachin nanan qutrincoi, topatoi, catahuacoi piyapi sa anoyachii. Ina ni pachina , Yosri catahuarin mini, tosapi, itopi, Yos nontatona . 31 Nani Yos nontohuachinara, ina nohuanton, pi nacontarin. Ispirito Santori ya ipiya ya coancantrin. Chiniqun cancantatona , Yos nanamn sha huitapi huachi.
Imapisopita ninosoropiso
hua huatrinso . 37 Inanta no pann pa anin. Pa anahuaton, ya ipi coriqui canarinso ca tano sa qutrin pahuant rinsopita qutacaso mar .
Ananias nonpininso
ipi Quisoso natpisopita noya nini tona , ya hupi. Napopianachin yonquipi. A naya a chinara, niqutopi. Co manta pihu . 33 Quisoso ca tano sannpita na con sha huirapi. Sinioro Quisoso nanpiantarin. Nani ni nai, topachinara, na a piyapi sa noya natanpi. Yosri ya ipiya catahuarin. 34 Napohuachina, co a naya tranta ma sha pahuantrinhu . A naya a naya no pann, pinn, ma shann, inapita ya hutohuachinara, pa antopi. 35 Pa anahuatona , coriqui canapiso ca tano sannpita qutopi piyapi sa qutacaiso mar . A naya a naya pahuantohuachinara, qutopi. 36 Naporo a na qumapi ya hurin. Cosi itopiso . Ca tano sari nisha nininn acorin. Pirnapi itopi. Pirnapiso achinicancana pi tapon naporin. Inaso Nihui hunton qumapi, Chipriqu
32 Ya
1 Ya hur a na qumapiso hu , co ya ipi cancann quran imarinhu ni ton, yanonpintrin. Ananias itopiso . Sa in Sahuira itopi. Inanta no pann pa anpirinhu , co nohuantrinhu ya ipi canarinso yocacaso . 2 Napoaton sa in ninontrin. Coriqui qutontahuat , onposona canarso ama sha huitasohu . Ya ipi miachin qutrso pochin quta noya ni innpo , itrin sa in. Inta nipachin, inapota, topachina, patoma coriqui canarinso po orahuaton, taparin. Napopinchin ca tano sa qutontarin huachi. Sa ionta nitotrin. 3 Ya hur Pitroso co sha huitopirinhu , Yos nohuanton, nitotrin. Nitotaton, Ananias itrin: Onpopinta cancantaton, iyasha, naporanso ? tnahu. Sopai ya coancantrinqun ni ton, Ispirito Santo yanonpintran ipora. Patoma coriqui canaranso qumaora mar taparan. 4 Co huara pa ayantraponhu , no pann qumaqun. Qumaora nohuanton, pa ananso . Ina quran nani pa anpatan, coriqui canaranso qu qun. Co nohuantohuatanhu , co ya ipi qutacaso ya hurinhu . Ya ipi miachin coriqui Yos qutarahu, topatana, nonpinan. Onpoatonta , iyasha, naporan? tnahu. Co piyapi chin nonpintranhu . Yosnta yanonpintopiranhu , co nanitranhu ina nonpintacaso , itrin. 5 Ananias natanahuaton, a naroachin no paqu anotrin, chiminin huachi. Piyapi sa ni pachinara, pa yanpi. A napitanta natanahuatona , pa pi
249
t huatopi huachi. 6 Ina quran hui napi sari nonnso so pinahuatona , quparahuatona , pa pitopi huachi. 7 Cara ora pochin nisahuaso , sa ionta hu nin. So in chimininso co nitochat rarinhu . 8 Hu pachina, Pitrori itrin: Pi pian, imoya, yanatananqun. Achin so yan isonapo coriqui qu coi. Isonapo soro mar no panma pa anama , ti? itrin Pitrori. Inanapo mar mini pa anai, tnin sanapi. 9 Onpoatonta , imoya, canpita capini ninontatoma , Ispirito Santo yanonpintrama ? Co ina ana intarinpohu , ta toma , mahu . Natanqu . Qumapi sa so yan pa pitopisopita nani hunantarapi. Qumanta qupantarinnqun pa pitainnqunso mar , itrin Pitrori. 10 Itohuachina, a ton, inaqu chachin anotrin anta . Hui napi sa huantarahuatona , chimipi qunanquinantapi. Inanta qu huatona , so in pirayan pa pitopi huachi. 11 Ya ipi Quisoso huntonnqu ya conpisopita t huatopi. A napitanta natanahuatona , Ana intohuachinpoa canpoanta , ta tona , pa pi t huatopi.
Yos pochin nipiso
qumapi sa sanapi sar chachin ya conachinpi. 15 Quisosori catahuarin ni ton, ca tano sannpita nani ma sha nanitaparin, ta tona , na a cania piro sa quntarahuatona , caniqu acoonpi anoyatacaiso mar . A naqun nanttr chachin acoonpi. A naquonta sahuanasaqu tranta aquhunpi. Pitrori s huahuachina, noyatapon. Pa pachin, hua yann tranta tashinantohuachin, noyatapon nimara, ta tona , quntapi. 16 Nisha nisha ninano quran hu sapi. Ya cariya ya hupisopitanta Quirosarinqu hu sahuatona , cania piro sa qusapi. Sopairi ahua yantrinsopitanta qusapi. Yos nohuanton, ya ipiya anoyatopi.
Cotio hua ano sari no huiantapiso
tahuri sa Yos nohuanton, ca tano sa nani ma sha nanitapapi. Na a cania piro sa s huarahuatona , a naroachin anoyatopi. Piyapi sari ni pachinara, Thunchachin Yosri catahuarin, topi. Ya ipi imapisopita Saromon patoanamnqu niyontonapi. 13 Imapisopitarachin inaqu niyontonpi. A napitaso Ana intohuachinpoa , ta tona , co inaqu niyontonpihu . Napoaponahu , Inapitaso nya piyapi, topi ya ipiya. 14 Naporahuaton, na con na con piyapi sari Quisoso nattona , imasapi anta . Na a
12 Naporo
corto hua an chini chiniqun nanantrinso no huitrin huachi. Na con na con Quisoso imasapi, ta ton, apiratrin. Satosio piyapi sarinta no huiapi. 18 Napoaton ca tano sannpita masahuatona , tashinan piqu po mopirinahu . 19 Yono tashi Sinioro anquninn hu sahuaton, pnco i soatiirin. Ca tano sannpita aipiran qu ton, sha huitrin: 20 Yos pinnqu paco . Inaqu pa sahuatoma , piyapi sa a chintoco nasha pochin nanpicaiso mar , itrin anquniri. 21 Ina quran tashirayamiachin Yos pinnqu pa pi. Piyapi sa hu pachinara, a chintapi huachi. Ya hur corto hua an, Satosio piyapi sa , inapitaso co nitotopihu . Niyontonahuatona , ya ipi Cotio hua ano sa , ansiano sa , inapita amatopi. Hu pachinara, ponisia a papi. Tashinan piqu paatoma , apiro sa maconco , itahuatona , a papi. 22 Ponisiaro saso tashinan piqu
17 Napohuachina,
250
pa pirinahu , co insonta qunanpihu . Huantarahuatona , sha huitiipi. 23 Tashinan pi noya niahuitopinan qunanconai. Pncoqu sontaro sa a pairpirinahu . I soapiraihu , capa piyapi huachi, itiipi. 24 Natanahuatona , corto hua ano sa , capo, inapita pa yanpi. Pa yanahuatona , ninontopi. Intoacha pacaiya? Ma ta onpoapon naporin? nitopi. 25 Naporo a na qumapi hu sahuaton, sha huitiirin. Qumapi sa tashinan piqu po moramaso Yos chinotopiso piqu ya huarin. Piyapi sa a chintarin, itrin.
Ca tano sa parsitopiso
quran capo ponisiaro sar pa sahuatona , macoantapi. Piyapi sa t huatatona , co ahupihu . Na piqu t yarahuachinpoa , ta tona , oshaqu ran mapi. 27 Hua ano sa niyontopiqu qupapi. Inaqu qupahuachinara, hua ani chiniqun no huirin. 28 Nani pnnanqumapora. Ama huachi Quisoso nanamn a chincosohu , itopiranqumahu , aqu aqut a chinarama . Ya ipi Quirosarinqu ya hupisopita natanapi huachi. Inapotohuatama , Quisoso chimininso mar na intaramacoi, itrin. 29 Pnnpiramacoihu , Yos na con na con natcaso ya hurin. Napoaton canpitaso co nanitraihu natca huainqumaso . Yosichin natarai huachi. 30 Thunchachin corosqu patanantatoma , Quisoso tpapiramahu , Yosri ananpitantarin. 31 Ananpitantarahuaton, nya nicaton, inchinan quran acorin huachi. Inaso hua annpoa , natarai. Nicha inpoaso mar acorin. Cotio piyapinpoa yanicha rinpoa . Co noyahu yonquir huasopita naniantohuathua , poa inquitarinpoa . 32 Ina nitotatoi,
26 Ina
sha huitarai. Ispirito Santonta inachachin anitotarin huachi. Yos natrai ni ton, Ispirito Santo aya coancantrincoi huachi, itrin Pitrori. 33 Cotio hua ano sari natanahuatona , chinqun no huiantarahuatona , yatpapirinahu . 34 Ama napocosohu , tnin a na hua an. Inaso Cotio maistro. Camariro itopi. Parisio piyapi niponahu , Noya qumapiaso , topi ya ipi piyapi. Inaso huanirahuaton, itrin: Isopita aipiran ocoiqu pi pian nonchinquma . Apira hunanta ina , itrin. 35 Nani ocoihuachinara, pnnin. Ni cona, iyaro sa , co noyahu nitama . Co isopita tpacaso ya hurinhu , tnahu. 36 Ni cochi. Iraca Tiotas ya hurin. Ca hua an ya coanahu, topachina, catapini pasa pochin qumapi sari imasapirinahu . Tpahuachinara, ya ipi imapisopita yanqurahuatona , pipimiatopi huachi. 37 Ina quran copirno sha huitrinpoa nininnpoa niacotacaso . Naporo a nanta ya hurin. Cotas Caririaqu ya hurinso . Huco quira niahua , topachina, na con miachin piyapi sari imasapirinahu , inanta chiminin. Imapisopitari yanqunanpipi huachi. 38 Napoaton ama isopita tpacosohu . Tananpitoco , tnahu. Inahuara yonquinna quran a chintohuachina , oshaquran imapisopita pipimiatapi huachi. 39 Nipirinhu , huachin, co canpita nanitaparamahu apipicamaso . Ni tama , itrin. Itohuachina, hua ano sari nattona , co tpapihu . 40 Quisoso ca tano sannpita naqu chin amatantarahuatona , chiniqun huihuirapi. Ama huachi insonta Quisoso nanamn sha huitocosohu ,
251
5 6
5 Natanahuatona , Noyahua nipachin, acoa ahua , topi ya ipiya. Ina quran Istipan huayonpi. Inaso Yos nya natrin. Ispirito Santori noy ya coancantrinso . Pinipi, Procoro, Nicanoro, Timon, Parminas, Niconas, inapitanta huayonpi. Niconasso Antioquiaqu hua huatrin. Co Cotio qumapihu niponahu , Cotioro sa pochin Yos chinotrin. Iporaso Quisoso imasarin anta . Ina canchisya pi huayonpiso . 6 Inapita huayonahuatona , Quisoso ca tano sannpitaqu qupi. Yos nontahuatona , s huamotopi acocaiso mar . Inapotatona , acopi huachi. 7 Ina quran ca tano sannpita nani tahuri pnntapi. Yos nanamn a chinpi. Aqu aqut nahuinin. Quirosarinqu na con na con piyapi sa imasapi huachi. Na a corto hua ano santa Quisoso nanamn natpi huachi.
itahuatona , a papi huachi. 41 A pahuachinara, pipipi huachi. Yos noya ni nincoi ni toi, Quisoso mar parsitarai, ta tona , nya cancantapi huachi. Co manta stopihu . 42 Nani tahuriya Yos chinotopiso piqu a chinapi. Co tonipihu . Piro saqunta Quisocristo nanamn sha huirapi.
Catahuacaso mar acopiso
1 Naporo tahuri sa Quisoso imapisopita na asapi. Notohuaro ya huapi huachi. A naqun Cotio nananqu nonpi. A naqunso hu Crico nananqu nonpi. Inapitanta Cotioro sa niponaraihu , Crico parti hua huatopi ni ton, inahuara nananqu nonpi. Inapitari Cotio nananqu nonpisopita no huipi. Nani tahuriya quyorono sa hu pachinara, a naya a naya cosharo ma patopirinahu , co napopianachin qutopihu , apiratrinacoi. Crico quyorono sa pahuantarin, tnin Crico piyapiri. 2 Ina natanahuatona , ca tano sannpitari ya ipi Quisoso imapisopita ayontonpi. nara, itopi: Natancoi, iyaro sa , pi pian sha huichinquma . Yos nanamn a china huaiso mar Quisocristo acorincoi. Inaso nipirinhu , nani tahuri cosharo qutpatoi, co nanitraihu Yos nanamn a china huaiso . Co a chinpatoihu , co noyahu inapocaso , tnai. 3 Napoaton, iyaro sa , canchisya pinquma quma , aco inquma catahuancoiso mar . Ispirito Santori ya coancantrinso huayonco , noya yonquipiso . Noya qumapischin acoa ahua cosharo yocacaiso mar . 4 Quiyaso nipirinhu Yos nonta huaisochin yonquiarai. Yos nanamn a china huaisochin yonquiarai huachi, topi ca tano sa .
Istipan mapiso
nya pnntrin, topi ya ipiya. Ispirito Santori catahuarin ni ton, sacai nininso nanitaparin. Piyapi a naroachin anoyatohuachina, Thunchachin Yosri catahuarin, topi. 9 A naqun Cotioro saso hu , nisha niyontonpiso pi quran hucatona , Istipan no huipi. Inapitaso Sirini quran, Aricantria quran, ina quranpita hu pi. Patron quran pipipisopita, topi. A napitanta Sirisia parti, Asia parti, inatohua ya hupirinahu , Quirosarinqu ya huiapi huachi. Inapitanta Istipan no huipi. Hua qui ninontapi. 10 Ya hur Istipanso nya yonquiaton, noya noya nontrin. Ispirito Santori catahuarin ni ton, no t no tqun nonin. Co nanitopihu a panicaiso . 11 Napoaton po oana quran qumapi sa
8 Istipanso
6 7
252
pahurtopi sha huirapicaiso mar . Inapotohuachinara, sha huirapipi huachi. Iso qumapiso co noyahu . Moiss pinorin. Yosnta pinorin anta , natanai, tospi. 12 Itatona , na a piyapi sa ano huipi. Cotio ansiano sa , Cotio maistro sa , inapitanta ano huipi. Co huachi Istipan noya ni pihu . Napoaton maconpi. Maconahuatona , qupapi Cotio hua ano sari natanacaiso mar . 13 Nani niyontonpachinara, naquranchin sha huirapiantapi. Nonpinatona , co no tqun sha huirapipihu . Iso qu rin. Yos chinotopiso pi caso nipirinhu , ina yonquiaton, co noyahu nonsarin. Moiss iraca pnntrinso co natcaso ya hurinhu , toconin. 14 Quisoso Nasaritoqu ya hurinso imaton, naporinso a chinrin. A na tahuri Quisosori Yos chinotopiso pi ata huantarin. Moiss pn sonta ananiantatonpoa , nisha a chintarinpoa , toconin Istipan, natanai, topi, sha huirapitona . 15 Ina quran hua ano sari Istipan ni sapi. Ya pirin anquni pochin ni trin.
Istipan sha huirinso

1 Ina
quran Cotio hua an chini chiniqun nanantrinso natantrin huachi. Thunchachin naporan nonapon, ti? itrin Istipan. 2 Co onporonta , api, hu . Natanco, apiro sa . Iyaro santa , natanco no tqun sha huichinquma . Iraca qura huar shimashonnpoapita Yos imapi. Canta ina imarahu. Ni cochi. Tata Yosso noya noya. Inaora nohuanton, anohuitrinpoa . Iraca Tata Apranco nisha no paqu
ya hurin. Misopotamiaqu ya hupirinhu , inaquya Yosri ya notimarin. 3 Ya huran quran pipimiatqu . Qumopinnpitanta patomiatqu . A na parti paaton, inaqu ya huqu . Carinqun a notaranqun, inaqu ya humiatqu huachi, itrin Yosri. 4 Natanahuaton, Apran pipirin. Cartia parti quran pipimiatrin huachi. Caranqu paaton, inaqu ya hupirinhu . Ina quran pa pin chiminpachina, Yos nohuanton, Canaan parti hu nin. Ya hurhuaqu chachin hu nin huachi. 5 Hu pirinhu , Yos nohuanton, co no pa ya hutrinhu . Co pi pisha tranta hua anntrinhu . A na tahuri Canaan parti ya humiatarama . Quma shiparinpita na asahuatona , ina no pa hua anntapi huachi, itrin Yosri. Co hui nahuayantrasohu , napotrin. Co manta no pa hua anntopirinhu , Yos no tqun nontrinco. tarincohu , ta ton, noya cancantrin. 6 Ina quran Yosri itantarin: A na tahuri quma shiparinpita nisha parti yacapatonapi. Inaqu nisha piyapiri chinqun asacatapi. Co pahu hu , asacatapi. Catapini pasa pi ipi aparsitapi. 7 Nipirinhu , nisha piyapiri asacatopisopita ana intarahu huachi. Ina quran shiparinpita pipirapi. Isqu chachin hunantahuachina , naco, itrin Yosri. 8 Ina quran Cotio nanan sha huitrin huachi. Caora nohuanto, catahuaranqun. Hui nanpita, ya ipi shiparinpita, inapitanta rahu huachi. Piyapinhupita pochin ni saranquma . Nya a paiaranquma . Napoaton Cotio marca niacotoco imaramacoso anitotacamaso mar . Ya ipi shiparinpitarinta hui ninpita Cotio marca acochina , itrin. Ina quran Apran hui nin ya hutrin huachi. Isaco itrin. Posa tahu
253
china, Cotio marca acorin. Isaco mashotohuachina, hui nin ya hutrin. Cacopo itopi. Ina quran inanta hui ninpita ya hutantarin. Shonca cato ya hutrin. Ya ipiya Cotio marca niacotra piapi. Inapita quran shonca cato hunton Cotioro sa ya hurarin huachi. Ni ton, inapitaso poa , tnhua . 9 A nara Cosi itopi. tona , no huipi. Iin chachin nipirinhu , co qu yapihu . Napoaton nisharo sa ya nohuachinara, pa antopi asacatacaiso mar . Nisha piyapiri Iquipito pa qupapi. Yosriso nipirinhu rin. 10 Parsitopirinhu , nicha rin. Ina nohuanton, Iquipito copirnori noya ni nin. Cosi noya qumapi. Noya yonquirin, ta ton, chiniqun nanan qutrin. Ya ipi copirno ma shannpita coidarin. Ya ipi Iquipito piyapi sa camairin. 11 Naporo Iquipito parti cosharo co noya papotrinhu . Hua qui co manta papotrinhu ni ton, tanarotopi. Canaan partinta capa cosharo . Shimashonnpoa co manta ya hutopihu capacaiso . Parsitpi. 12 Iquipito parti trico ya huarin, topiso mar Cacopori hui ninpita a parin cosharo pa anacaiso mar . Iin quran chachin ma patonpirinahu , nani mashotrin ni ton, co nohuitopihu . Ina pa anatona , ya hupi pa cosharo qupaantapi capacaiso mar . Ina capatona , nanpipi huachi. 13 Ina quran p yahuachinara, pa pini a paantarin. Naporo Cosiri sha huitrin. Ca co nishacohu . Cosico. Iyaya, itoco, itrin. Copirnonta iinpita anohuitrin. 14 Ina quran Cosiri pa pin amatrin. Ya ipi qumopinnpitanta amatrin. Ya ipi quran canchis shonca a natrapo piyapi ya hurin. 15 Huqu , tata, isqu ya hua ahua
huachi, itohuachina, Cacoponta Iquipito pa pa marin. Ya ipiya pa mapi. Aqu nisharo paqu pa sapirinahu , Yosri ni sarin. Co naniantrinhu . Inatohua Cacopo chiminin. Ya ipi hui ninpitanta inaqu ya humiatopi quran chiminpi huachi. 16 Inaqu chiminpirinahu , nonna isqu chachin qunantapi pa pitacaiso mar . Siquinqu pa pitopi huachi. Ina no pa chachin iraca Apranco pa aninso . Camoro sa pa antopiso , itrin Istipani, hua ano sa nontahuaton.
Moiss nasitrinso
17 Ina quran itantarin: Iraca napopiso ,
iyaro sa , nitotopiramahu , sha huitantaranquma yonquicamaso mar . Yosri nani Apran sha huitrin Canaan parti hua anntacaso . Nipirinhu , shinpita co a naroachin panantapihu . Hua qui Iquipitoqu ya huapi huachi. Inaqu na asapi huachi. Panantacaiso tahuri ya caritohuachina, notohuaro Cotioro sa ya hurapi huachi. 18Naporo Iquipito parti nisha copirno ya conin. Cosiso iraca chiminin ni ton, co nohuitrinhu . 19Co ina yonquiaton, Cotioro sa nosororinhu . Napoaton inapita nonpintaton, chiniqun aparsitrin. Ahuihuitahuaton, chiniqun asacatrin. Naporahuaton, Sanapi sa huaihuachinara, hua huinpita aipiran t yatoco chimiin, itrin. 20Naporo , iyaro sa , Moiss nasitrin huachi. Yosri noya ni nin. Pa pini nosororin ni ton, cara yoqui po orahuaton, pinnqu acanopitrin. 21 Ina quran aipiran acohuachina, Yos nohuanton, copirno hui nini chachin manin aso socaso mar . Hua huin pochin ni nin. 22 Iquipito maistrori noya a chintrin. Ya ipi nitotrinsopita a chintrin. Inapotohuachina, noya noya nonin. Nani ma sha nitotrin. 23 Catapini shonca pi ipitohuachina, a napita Cotioro sa yonquiaton, pa nin ni tapon. 24 Inaqu a na Cotio qumapi
254
qunanconin. Co manta onpopirinhu , Iquipito qumapiri ahuaton, shitparin, qunanconin. Qu rin ni ton, Cari i hurchi, ta ton, Iquipito qumapi ahuaton, tparin huachi. 25 Cotioro saso iyahupita. Yos catahuaarinco inapita nicha ca huaso , tnin Moiss yonquinnqu. Cotioro saso nipirinhu nicha caso co nitotopihu . 26 Tahu rinqu cato Cotioro sa capini nino huirapi, Moissri qunanconin. Onpoatonta , iyasha, hu , niahuarama ? Nanan anoyatoco , itrin. 27 Ahutona piso nipirinhu co nohuantrinhu natcaso . Inta hua an acorinqun? Co cois pochin sha huitancoiso ya hurinhu . 28 I huara Iquipito qumapi tparan. Inapochachin canta yatparanco, ti? itrin. 29 huaton, t huatrin. huachin, no huiarinco, ta ton, ta arin. Pipimiatrin huachi. Mitian parti yacapatrin. Inaqu sa aton, cato hui nin ya hutrin, tnin Istipan.
Moiss a parinso
quran hua ano sa itantarin: Catapini shonca pi ipi Moiss inaqu ya hurin. Ina quran a na tahuri co piyapi ya hurinquhu pa nin. Sinai motopi ya cariya ni so , nara huaya orotarinso qunanin. Inaqu chachin, iyaro sa , anquniri ya notimarin. 31 Ina ni sahuaton, pa yanin. Ma ta inaso nimara? ta ton, ya cariconin. Naporo Yosri nontrin. 32 Ca Yosco. Quma shimashonnpita chinotrinaco. Apran, Isaco, Cacopo, inapita chinotrinaco, itrin. Moiss t huataton, ropa ropatarin. Monshorarin huachi. 33 huachina, Yosri itantarin: Sapatn ocoiaton, ca chinotoco huachi. Apira
30 Ina
ma sona nicacamaso sha huichinqun, natanco. Isqu nontaranqun ni ton, isqu chachin chinotancoso ya hurin, tnahu. 34 Piyapinhupita Iquipitoqu ya hupirinahu , parsitpi, ni nahu. Chiniqun aparsitopi ni ton, tartpi, natanahu. Napoaton nicha sarahu huachi. Huqu inatohua a painqun nicha camaso mar , itantarin. 35 Napoaton, iyaro sa , inatohua chachin paantarin huachi. Iraca Cotioro sa yacatahuapirinhu , co yanatpihu . Inta hua an acorinqun? Co cois pochin sha huitancoiso ya hurinhu , itopi. Yosso nipirinhu Moiss chachin hua an acorin. Nara huaya quran anquniri ya notaso , Yosri sha huitrin Cotioro sa nicha caso mar . 36 Ina quran Iquipitoqu paantarahuaton, nani ma sha Yos pochin ninin, sacai nininsopita. Ina ni sahuatona , T chachin Yos a patirincoi, topi. Inapotaton, Cotioro sa Iquipito quran ocoirahuaton, nicha rin huachi. Inapochachin Quhuai marqu, inot partinta Yos pochin ninin. Catapini shonca pi ipi inot parti paatona , inapotarin. 37 Moissri chachin Cotioro sa itrin: A na tahuri Yos nohuanton, a na pnntona pi ya huapon, ca pochin nininso . Cotio qumapi nisarin inanta . Yosri acoarin ni ton, natco huachi, tnin Moiss. 38 Iraca inot parti shimashonnpoa niyontonpachinara, Moissri Yos nanamn anitotrin. Sinai motopiqu pa pachina, anquniri nontrin. Yos nanamn sha huitrin noya nanpicaiso mar . Canpoa marnta sha huitrin. 39 Shimashonnpoaso nipirinhu co Moiss natpihu . Yaa popi. Iquipito parti na huanatona , inatohua tapi. 40 Napoaton Moiss motopiqu ya huaso , iin chachin, Aaron itopiso ,
255
nontopi. Mamanshi niqu , ina imahua . Moiss Iquipito quran ocoipirinpoahu , intohuaso pa mara? ta tona , mamanshi nipi. 41 Ohuaca huaya pochin nininso nipi. Ma sha tparahuatona , mamanshi moshapi. Inahuara nipiso niponahu , pa yatopi. 42 Napoaton Yosri tananpit rin huachi. Tananpitohuachina, ma sha inapaqu ya hurinsopita moshapi. Pi i, yoqui, tayora, inapita moshapi huachi. Pnntona pi iraca Yos quiricannqu ninshitaton, naporin: Cotioro sa catapini shonca pi ipi inot parti pa spirinahu . Nani ma sha tpapirinahu coso mar , co thunchachin chinotrinacohu . 43 Nisha piyapiro sa moshapiso rapi. Moroco artaronn qu huatona , ina chinotapi. A na tayora Yos pochin chinotapi, Ninpan itopiso . Mamanshi piyapiri nipisopita moshapi. Napoaton ana intarahu huachi. Ca nohuanto, inimicoro sa hu sahuatona , minsapi huachi. Minsrahuatona , Papironia parti aqutran quparapi huachi, tnin Yos, itrin pnntona piri ninshitaton. Nisha nisha moshatopi ni ton, ana intrin huachi, itrin Istipani, hua ano sa nontaton.
Pa spatona , Yos chinotopiso
quran itantarin: Isonta , iyaro sa , sha huirapirinaco. Yos chinotopiso pi yonquiaton, co noyahu nonin, itopirinacohu , co naporahu . Iraca shimashonnpoa co panca piqu na pi quran nipiqu chinotopihu . Inot parti ya huapona , n mt pi quparapi inaqu Yos chinotacaiso mar . Yosri chachin
44 Ina
Moiss sha huitrin ina pochin nicatona , chinotacaiso mar . A notrinso pochachin nipi. Inaqu Yos chinotopi huachi. 45 Ina quran hui ninpitanta inachachin pi ya hutopi. Nisha piyapi sa isqu ya hupirinahu , Yos nohuanton, a papi huachi. Cosoiri minshuachina, a papi isqu ya hucaiso mar . Ina n mt pi chachin isqu qupi Yos chinotacaiso mar . Tapi hua an ya conaqu huar ina piqu Yos chinotopi. 46 Yosri noya catahuarin ni ton, Tapi noya hua anntrin. Inaso pancana yapimar . Ina n mt pi chachin isqu qupi Yos cpirinhu inaqu Yos chinotacaiso mar , co Yosri nohuantrinhu . 47 Ina quran hui ninso , Saromon itopiso , panca pi ninin inaqu chinotacaiso mar . 48 Nipirinhu , Yosso chini chiniqun nanantrin. Co nipiso piqurchin ya hurinhu . Pnntona pi inachachin sha huitrinpoa . 49 Inpaqu hunsrahu hua annta huaso mar . Ya ipiro pa ya hunanhu i natrahuso pochin ni nahu. Onpopin chachinta ramacohu ? Co piqurachin ya huca huasohu nipirinhu . 50 Cari ya ipi ma sha ninahu, itrin Yosri, tnin. Quiricann quran naporin. poa quran huar ina chinotacaso ya hurin, tnahu. 51 Canpitaso nipirinhu co pi pisha tranta yanattramahu . nachinhu cancantrama . Co onporonta Ispirito Santo yanatramahu . Iraca shimashonmapita co noyahu cancantopi. Inapita quparama . chin cancantarama . 52 Na a pnntona piro sa pnntopirinahu , shimashonmapitari aparsitopi. A na
7 8
256
tahuri noya noya nininso o mararin. Inaso Yosri a paimarinso , itatona , no tqun ninopirinahu , tpapi. Ina quran Cristo chachin o mahuachina, canpitanta sha huirapitoma , atpatrama . 53 Yos iraca pnntrinso anquni sha huitopirinqumahu , canpita co nattramahu , itrin Istipani.
Istipan tpapiso
54 Natanahuatona , chinqun no huitona , yatpapi. 55 Istipanso nipirinhu Ispirito Santori noy ya coancantrin ni ton, inapaqu n ptrin. Yos ya hurinso chachin ni nin. Hunarachin hunarachin ya norin. Quisoso Yos inchinann quran huanirin, ni nin. 56 Ni cochi, iyaro sa , inapaqu nii soatrin, ni nahu. Quisocristo chachin Yos inchinann quran huaniarin, qunanahu, itrin Istipani. 57 Ina natantahuatona , nipicopihu ttopi. Chinqun no huitona , huatona , a naroachin maconpi. 58 Ninano quran quparahuatona , na piqu t yaratona , tparapi huachi. Sha tona , Saono qutopi coidacaso mar . Inanta Tpaco , tnin. 59 Na pira masahuatona , t yararapi. Istipanso chiniqun parsitaponahu , co tpayat rasoihu , Quisoso itrin: Hua yanhu, Sinioro, tonco, qupaqu , itrin. 60 Ina quran isonahuaton, chiniqun itantarin: Tparinacoso mar , Sinioro, ama isopita ana intqusohu . Nosoroqu , itrin. Ina tosahuaton, chiminin huachi.
aparsitopi. Quirosarinqu napopi. Aparsitatona , ayanqupi. Ya ipi Cotia parti, Samaria parti, inaqupita yanqu rapi. Quisoso ca tano sannpitarachin co pa pihu . Istipan tpahuachinara, Saononta ni sarin. Inanta Tpaco , tnin. 2 Nani tpahuachinara, Yos chinotrinsopitari pa pitopi. Statona , na nrpi. 3 Ya hur Saonoso hu Quisoso huntonnqu ya conpisopita yatpahuachina, pitaqu ya cona piarin. Qumapi sa masahuaton, tashinan piqu po morin. Sanapi santa inaqu po morin.
Samaria parti noya nanan sha huirinso
naqunso nipirinhu yanqu huatona , pa sapi. Yos nanamn sha huira piapi. 5 Pinipiso Samariaqu pa nin. Inaqu Quisocristo naporinso sha huirarin. Yos a paimarinso imaco canpitanta , itarin. 6 Na a piyapi sa niyontonahuatona , natanapi. Nya natanpi. A chintohuachina, cania piro santa hu sapi. ton, Pinipiri anoyatrin. Ni sahuatona , aqu aqut yaimapi. rin ni ton, a naroachin anoyatrin, topi. 7 A naqun sopairi ya coancantohuachina, hua yantaton, co yonquirinhu . Pinipiri sha huitohuachina, sopairo sa chiniqun nonsahuatona , pipira piapi. A naquonta caniorin quran co huachi nanitrinhu iratacaso . Quhunrin. A naqun apia ni ton, sonparin. Inapitanta hu pachinara, anoyatrin. 8 Napoaton inaqu ya hupisopita nya cancantapi huachi.
Nisha Simon pnotrinso
4A
Saonori aparsitrinso
1 Naporo
qura huar Cotio hua ano sa no huitatona , Quisoso huntonnqu ya conpisopita chiniqun
a na qumapi ya hurin. Simon itopi. Co huara Pinipi hu shatrasohu , na con pnotrin.
9 Inaqu
257
8 Simon nohuantaparinso
18,19 Simonta ni nin. Ca tano sari s huamotorahuaton, Ispirito Santo aya coancantrin, ta ton, Pitro nontrin. A chintoco canta quma pochin nii. Ina mar coriqui quchinqun. Ispirito Santo aya coancanchi canta , topirahu , itrin. 20 Ma pitacha yonquiran paya. Coriqui mar Ispirito Santo yama paranco, ti? Co ina mar Yos qutrinpoahu . Co inaso pa anhu . Ina pochin yonquihuatan, parsitopiqu pa saran. Coriquir qun chachin inaqu pa saran. 21 Co Yos pochin cancant hu ni ton, co pi pisha tranta Yos nanamn imaranhu . 22,23 Pa pi co noyahu yonquiran. Catinaqu tonporso pochin sopai nitrinqun ni ton, co pi pian tranta Yos yanatranhu . Napoaton co noyahu yonquiransopita naniantaton, Yos nontqu oshann inquichinqun, itrin Pitrori. 24 Qumari Yos nontqu ama ana inchincosohu , itrin. Chiniqun pa yanaton, naporin. 25 Ina quran Pitro Coanshar chachin piyapi sa a chintantapi. Quisocristo naporinso anitotapi. Ya ipi Yos nanamn sha huitantapi. Nani sha huitohuachinara, Quirosarinqu paantarapi. Samaria parti paatona , a naya a naya ninanoro saqu noya nanan sha huitra piapi. Inaporatona , ya hupiqu canconpi huachi.
Nani hua qui piyapi sa nonpintrin. Caso chinqun nanantrahu, tninso mar pa yatopi. 10 Ya ipi Samariaqu ya hupisopita natpi. Ya ipiya, hua ano sa quran huar natpi. Iso qumapi Yos pochin ninin. Nani ma sha nanitaparin, topi. 11 Hua qui pnotaton, piyapi sa nonpintarin. Napoaton natpi. 12 Nipirinhu , Pinipiri noya nanan sha huitohuachina, noya natanpi. Yos yahua anntrinpoa . Quisocristo inapa quran o maton, canpoa mar chiminin. Ina imaco canpitanta , itohuachina, natpi huachi. Ina quran qumapi sa sanapi sar chachin aporihuanpi. 13 Simonta natpirinhu , co cancann quran huar imarinhu . Aporihuanahuaton, Pinipi ca tanin huachi. Pinipiri cania piro sa a naroachin anoyatrin. Nani ma sha nanitaparin. Thunchachin Yosri catahuarin, topi. Ina ni sahuaton, Simon pa yanin. Ma pitacha nanitaparin paya, tnin, yonquiaton. 14 Naporo Quisoso ca tano sannpita Quirosarinqu ya hupi. Samaria piyapi santa Yos nanamn natpi huachi, natantopi. Natantahuatona , inahua capini ninontopi. Pitro Coanshar chachin pa matona , ni ina , nitopi. nara, pa mapi nicapona . 15,16 Samariaro sa nani aporihuanpi. Quisocristo imarai, ta tona , aporihuanaponaraihu , Ispirito Santori co ya coancanchatrarinhu . Napoaton Pitro o marahuaton, Yos nontrin Ispirito Santori ya coancantacaso mar . 17 Ina quran s huamototohuachina, Ispirito Santori ya coancantrin. Ina nohuanton, a naya a naya nisha nananqu nonsapi.
Itiopia qumapi natrinso
quran Sinioro anquninni ya notimarahuaton, Pinipi sha huitrin: Huanirahuaton, patoro pa paqu . Paso ira pa tqu , Casa pa pa ninso , itrin. Quirosarin quran hu pachinara,
26 Ina
8 9
258
ina ira pa topi huachi. Inatohua inotrachin ya hurin. 27 Sha huitohuachina, pa nin. Pa sapirinhu , a na qumapi qu nin, Itiopiaqu ya hurinso . Inaso chirinchi. Itiopia copirnori nani acorin ya ipi coriquinn a paicaso mar . Copirnoso sanapi, Cantasi itopiso . Chirinchiso Quirosarin quran nani hunantarin. Aqu ya hupirinhu , inaqu pa nin Yos chinotacaso mar . 28 Torona huaya cahuariori quparinqu paantararin. Inaqu hunsaton, Yos quiricann nontarin. Isaias iraca ninshitrinso nontapirinhu . 29 Ispirito Santori Pinipi sha huitrin: Manoton ya yoranconahuaton, imaraaqu , itrin. 30 Pinipiso ta aquirahuaton, ya yoranquirin. Isaias ninshitrinso nontaquya , natanquirin. Nontranso , iyasha, nitotran, ti? itrin Pinipiri. 31 Co chi, iyasha, nitotrahu paya. Co insonta a chintrincohu ni ton, co nanitrahu . Huqu , iyasha, qu . Sha huitoco nitochi, itrin. Noyahua , itahuaton, inaqu hunsrin. Papona pochin ninontrapi. 32 Iso , iyasha, nontapirahu , ma ta tninso co nitotrahu , itahuaton, quirica nontrinso a notrin nontacaso mar . Yos quiricann masahuaton, Pinipiri nontrin. Nontaton, itapon: Thunchachin co tpacaso ya hupirinhu , yatpahuachina , co manta taponhu . Ohuica pochin ta tpon. Ni cochi. Ohuica tpahuachinara, co na nrinhu . Ohuica huayanta ya ihuachinara, co na nrinhu . Inapochachin ina qumapi yatpahuachina , co manta taponhu . 33 pipi ni ton, cois co no tqun sha huirinhu . Tpapi ni ton, co
a na hui nin tranta ya hurrinhu , nnqu. 34 Ma qumapita yatpapiso ? Isaias chachin nimara. A na qumapi nimara. Co caso nitotrahu . Sha huitoco canta nitochi, itrin. 35 Quisoso ninoton, Isaias ninshit rin, itrin Pinipiri. Itahuaton, ina quirica chachin nontaton, ya ipi Quisoso nanamn a chintrin. 36 Nani a chintohuachina, ira pa tapona pochin i qunanconpi. Ni qu , iyasha, i ya hurin. Canta aporintoco, topirahu , itrin chirinchiri. 37 Ya ipi cancann quran huar nathuatan, aporintaranqun, itrin. Quisocristo Yos hui nin chachin, tnahu, itrin chirinchiri. 38 Noyahua , itohuachina, torona huaya asanorin huachi. Nohuararahuatona , cato chachin i qu pa mapi. Inaqu aporintrin huachi. 39Nonshipirinahu , a nanaya Pinipi ayarin, capa huachi. Ispirito Santori quparin ni ton, chirinchiri co huachi qunaninhu . Co qunanaponahu , noya cancantaton, pa sarin huachi. 40Ya hur Pinipiso a na ninano pa ya hurin. Ispirito Santo nohuanton, Asotoqu ya hurin huachi. Ina quran pa sahuaton, ninanoro saqu noya nanan sha huitra piarin. Sisariaqu huar sha huira piarin huachi.
Quisosori Saono ya notrinso

1 Saonoso
nipirinhu no huitrin. Quisoso imapisopita no huiton, yatparin. Napoaton corto hua anqu pa nin. 2 Quirica ninshitoco piyapi maca huaso mar . Tamascoqu qu huato, Cotio ansiano sa qutarahu. Inaqu Quisoso imapisopita qunanpato, masarahu. Qumapi sa tonporahuato, isqu chachin qusarahu. Sanapi saqu huar masarahu, tnin Saono.
259
china, quirica ninshitahuaton, qutrin. 3 Ina quran Tamascoqu pa sapirinhu . Ya caritrahuaso , a naroachin inapa quran hunarachin hunarachin a pintrin. 4 No paqu anotahuaton, inapa quran nontrinso natanin. Saono, Saono, onpoatonta apar tranco? itrin. 5 Ma ninqunta qumaso , Sinioro? itrin Saonori. Ca Quisosoco, aparsitarancoso . Imarinacosopita aparsitaran ni ton, canta aparsitaranco. 6 Iporaso huanirahuaton, ninanoqu paqu . Inaqu a na qumapi sha huitarinqun ma sona nicamaso , itrin. 7 Ca taninsopitaso pa yanatona , co manta topihu . Nontrinso raihu , co manta qunanpihu . 8 Saono huaniintarahuaton, ni topirinhu , co qunantrinhu . Napoaton a napitari matanparahuatona , s qurahuatona , Tamascoqu qupapi. 9 Cara tahuri co qunantrinhu . Co manta ca ninhu . Co manta o orinhu . Inaqu ya huaton, Yos nontrin.
Saono imarinso
ninanoqu chachin a na qumapi ya hurin, Quisoso imarinso . Ananias itopiso . Yos nohuanton, co hu ponahu , hua narso pochin ni nin. Nontrinsonta natanin. Ananias, itrin Quisosori. Isqu, Sinioro, ya huarahu, itrin. 11 A na caniqu paqu . No tqun itopiso . Inatohua Cotas pinn ya hurin. Inaqu a na qumapi yacapatarin. Saono itopiso , Tarsoqu ya hurinso . Apira inaso nontarinco. 12 Inanta hua narso pochachin qunanarinqun. Qumari s huarayahuatan, ni tintarahuaton, qunantarin huachi, itrin Quisosori. 13 Ananiasso nipirinhu co yapa ninhu .
10 Ina
Ina qumapiso , Sinioro, pa pi co noyahu , topi natantrahu. rinqu quma imarinnqunsopita chiniqun aparsitrin. 14 Corto hua ani chiniqun nanan qutrin isqunta piyapi macacaso mar . Nont sopita tonporahuaton, tashinan piqu yapo morin, itrin Ananiasri. 15 I hua mini co noyahu hu , nani imasarinco huachi. Napoaton paaton, nontqu . Nani huayonahu ca nanamhu a chinacaso mar . Nisha nisha piyapi sa a chintarin imainacoso mar . Hua ano sannpitanta sha huitarin. Cotioro santa a chintarin imainacoso mar . 16 Nanamhu a chinacaso mar na con parsitapon. Inanta hu. Paaton, sha huitqu nitochin, itrin Quisosori. 17 Ina natanahuaton, Ananias pa nin. Cotas pinnqu ya conconahuaton, Saono qunanconin. I huata, iya Saono. Quisoso imaran ni ton, iyahui pochin ni nainqun. Sinioro Quisoso a pairinco catahua huanqunso mar . Iraqu ya notrinqunso chachin sha huitrinco, hu nahu. Ina nohuanton, apira noya ni taran huachi. Naporahuaton, Ispirito Santo ya coancantarinqun ipora qura huar catahuainqunso mar . Ina mar a pairinco, itrin. Itahuaton, s huarayarin. 18 Naporo chachin ma sha ya pirin quran anotrin. A naroachin noya ni tantarin huachi. Ina qu tarahuaton, aporihuanin. 19 Nani coshatahuaton, rin huachi. Hua qui miachin inaqu Quisoso imapisopitaqu yacapatarin.
Saono ya nan pnntrinso
Cotio niyontonpiso piqu pa sahuaton, pnntarin huachi. Quisoso Yos hui nin, ta ton, na con a chinarin huachi. 21 Ya ipi piyapi sa
20 Naporo
260
natanahuatona , ina nohuitatona , pa yanpi. Quirosarinqu ya huapon, Quisoso imapisopita chiniqun aparsitrin. Isqunta hu nin imapisopita macacaso mar . Tonporahuaton, corto hua anqu qupararin, topiraihu . Ni quchi. Nani a chinarin inanta , topi. 22 Saonoso chiniqun cancantaton, nya a chinarin. Cotioro saso hu natanahuatona , co yanatpihu . Quisosoco co Yos hui ninhu , toconpi. Saonoso nipirinhu noya noya a chinarin. Thunchachin Yosri Cristo a paimarin. Inaso Quisoso chachin. Yos quiricann quran anitotrinpoa , tnin. Ina quran quiricann na con a chintaton, Cotioro sa minsrin. Co huachi nanitopihu a panitacaiso . 23 Napoaton hua qui miachin quran Cotioro sari tpacaiso yonquipi huachi. 24 Yatparinso natanaton, Saono co huachi a ninquchin paacaso nohuant rinhu . Nani tahuri ninano ya coanamnqu sontaro sa ninarapi Saono tpacaiso mar . Tashir chachin ninarpi. 25 A na tashiso nipirinhu imapisopita hucatona , Saono qupapi. Natricho tahuirin qu mapi. Yo mapi, pa nin huachi.
Saono Quirosarinqu paantarinso
Tamascoqu chiniqun cancantaton, Quisoso nanamn sha huitrin, itrin. 28 Ina quran ca tano sannpitaqu Saono yacapatarin huachi. r nica tanatona , pa sapi huachi. 29 Inaqu co t huatonahu , Sinioro nanamn sha huirrin. A naqun Cotioro saso Crico nananqu nonpi. Saonori chiniqun pnnpachina, no huitona , yatpapi. 30 Yat hu , imapisopita natanahuatona , Sisariaqu qupapi. Ina quran Tarsoqu a papi. Yos nohuanton, inaqu pa nin huachi.
Inias anoyatrinso
canconahuaton, Quisoso imapisopita ya hurinqu pa pirinhu . Co thunchachin Quisoso imamarahu , sha huirapihuachinpoa , ta tona , t huatopi. 27 Ya hur Pirnapiso natrin. Natton, Saono quparin Quisoso ca tano sannpita nontacaso mar . Saono ira pa taso , Quisoso qunanin. Nontrinso natanin inanta .
26 Quirosarinqu
quran Quisoso huntonnqu ya conpisopita noya ya huapi huachi. Co huachi insoari tranta aparsitrinhu . Cotia parti, Cariria parti, Samaria parti, inaqupita sano ya huatona , noya noya imasapi huachi. Sinioro chiniqun nanantrin, ta tona , nya natpi huachi. Ispirito Santori catahuarin ni ton, na aya pi ya conpi huachi. 32 Ya hur Pitroso nisha nisha parti pa sarin imapisopita nicacaso mar . Nitaqu canconpachina, imapisopita qunanconin. 33 Inaqu a na qumapi ya hurin. Inias itopi. Posa pi ipi quhunrin. Co nanitrinhu huanicaso . 34 Iya Inias, qun. Huanirahuaton, sahuanasa so nanqu huachi, itrin Pitrori. huachina, a naroachin huanirin. 35 Inaqu ya hupisopitari ni pi. qu ya hupisopitanta ni pi. Napoaton na a piyapi sa iraca yonquipisopita naniantatona , Quisoso imasapi huachi.
Tapita ananpitantarinso
31 Ina
a na sanapi ya hurin. Tapita itopi. Crico nananqu Torcasa itopi. Inanta Quisoso imarin. Noya
36 Copqu
261
9 10
sanapi ni ton, sa ahuaro sa nosoroaton, nani tahuri catahuarin. chinara, ma sha topinan nicanarin. 37 Naporo ina sanapi caniorahuaton, chiminin huachi. Nonn pa morahuatona , a moantapirinahu . Pitro yonquiatona , co a naroachin pa pitopihu . Inapa pa cot nininqu acopi. 38 Pitroso Nitaqu ya huarin, natantopi. Co aquyahu ni ton, cato qumapi a papi. Canconahuatona , Manoton huqu , itopi. 39 Napoaton Pitro imatiarin. huachina, inapa pa cotqu qupantapi. Inaqu na a quyorono sa chimipi huaniparahuatona , na nrapi. Coton, ponira Tapitaco i hua pipitrinso sa ahuaro sa qutacaso mar a notopi. 40 Ya ipinquma pipico Yos nontri i, itohuachina, pa pi. Nani pa pachinara, isonahuaton, Yos nontrin. Ina quran nonn tahur huaton, nontrin. Imoya Tapita, hunsqu huachi, itrin. A naroachin ni tintarin. Pitro qunanahuaton, hunsrin. 41 Pitrori maimirarahuaton, ahuanirin. Ina quran imapisopita prarin. Quyorono sa , a napitanta hu sahuatona , nanpirin qunanquipi huachi. 42 Ya ipi ninanoqu nahuinin huachi. Na a piyapi sa Quisoso natpi huachi. 43 Inaqu hua qui Pitro yacapatarin. Simon pinnqu yacapatarin. Sha hut tapana pi inaso .
nontrin. 3 Pi i thurnahuaso , co hu ponahu , hua narso pochin qunanin. A nnquchin qunanin. Yos anquninni hucapaimarin. Cornirio, itrin. 4 Ni sahuaton, pa pi t huatrin. Ma ta , Sinioro, nohuantran? itrin. Qumaso na con Yos nontran, nataninqun. Sa ahuaro sa nosoroaton, ma sha topinan qutran. Ni ton, co Yos naniantrinqunhu . 5 Napoaton Copqu piyapi a paqu Simon Pitro maconta in. 6 Sha hut tapana pi pinnqu yacapatarin, Simon itopiso . Mar yonsanqu ya hurin. Ina hu pachin, noya natanqu , itrin. 7 Anquni pa pachina, cato piyapinn amatrin. A na sontaronta amatrin, nani tahuri camairinso . Inanta Yos chinotrin. 8 Anquniri nontrinso sha huitahuaton, Copqu a parin, pa sapi huachi.
Pitrori qunaninso
10
Cornirio qunaninso
1 Sisariaqu
a na qumapi ya hurin. Cornirio itopi. Inaso capitan. Itariano sontaro sa camairin. 2 Nisha piyapi niponahu , Yos chinot rin. Ya ipi pinnqu ya hupisopitanta Yos chinotopi. Cotioro sa ma sha pahuantohuachinara, nosoroaton, topinan qutrin. Nani tahuri Yos
yacamotriahuaso , intoyanqu canquirapi huachi. Naporo Pitro inapa pa cotqu pa nin Yos nontacaso mar . 10 Tanaton, pirinhu . A na piyapiri cosharo nitahuaso , Pitro hua narso pochin qunanin. 11 Pi iro t ni soatarin, ni nin. Panca ta na pochin nininso o mararin. Catapini yonsantn quran hunt rin. 12 Inaqu nani ma sha ya hurin. Tananqu ya hurinsopita, phuara pochin nininsopita, anpianthuano sa , inapita ya hurin, ni nin. 13 Ina quran noninso natanin. Huqu , Pitro, tpaton, ca qu , itrin. 14 Inca, Sinioro. Sopai inapitaso . Co onporonta ina pochin ca chinahu . Iraca Moissco pnnincoi ama ina pochin capa huaiso marhu , itrin Pitrori.
9 Tahuririnqu
10
15 Noya capacaso , tnahu. Ma sona Yosri noya ni ninso , ama qumari sopai itqusohu . Co huachi tananpitacaso ya hurinhu , itrin. 16 Cararo inachachin sha huitantarin. Ina quran inapaqu ta na pochin nininso qupanantarin huachi. 17 Pitroso yonquirarin. Yos nohuanton, hua narso pochin qunanahu. Ma ta onpotaonco napotrinco? qu. Naporo Corniriori a parinsopita canquirapi. Insquta Simon pinn? ta tona , natantirahuatona , Simon ya coanamnqu canquipi. 18 tona , natanpi. Simon Pitro isqu ya huarin, ti? topi. 19Ya hur Pitroso co nataninhu . Co nohuaramayatrarinhu . Hua narso pochin ni ninso yonquirrin. Yonquiaso , Ispirito Santori itrin: 20 Apira cara qumapi canquiapi. Amatarinqun. Nohuaramarahuaton, paqu . hu , imaqu . Ca nohuanto, hu pi ni ton, noya imaqu , itrin. 21 Pitro nohuaramarahuaton, piyapi nontrin. Ca Simon Pitroco. Onpoapomata hu namaso ? itrin. 22 Capitan Cornirio a pairincoi. Inaso nya qumapi. Nisha piyapi niponahu , Yos chinotrin. Ya ipi Cotioro sari noya ni pi. I huara ya huaso , a nanaya anquniri ya notimarahuaton, sha huitimarin. Piyapi a paqu Pitro maconta in. Ina a chintarinqun, noya natanqu , itrin ni ton, a pairincoi, hu nai, itrin. 23 huachina, Ya cointaco , iyaro sa . Isqu hu patoco , itrin Pitrori. Napotohuachina, ya coontapi. A cahuachinara, hu patopi huachi.
262
24 Ina tashiraya Sisariaqu canconpi. Inaqu Corniriori ninararin, qu conpi. Qumopinnpita, pita, inapita amatohuachina, nani niyontonpi natanacaiso mar . 25 Pitro canconpachina, huaton, moshapirinhu . 26 A naroachin Pitrori ahuaniantarin. Huaniqu , iyasha. Co caso moshancoso ya hurinhu . Piyapico canta , itrin. 27 Ninontahuatona , piqu ya conpi. Inaqu na a piyapi sa niyontonpi qunanconpi. 28 nara, Pitrori itrin: Cotioro sacoi inachintraiso , iyaro sa , nani nitotrama ipora. Co onporonta nisha piyapiro saqu ni tapoi pa naihu . Co inapitaro hu . Co Yos nohuantrinhu , topiraihu . Iporaso nipirinhu Yos nani anitotrinco. Insosona Yosri noya ni pachina, canta noya ni i. Ya ipi piyapi napopianachin noya nica huaso ya hurin, tnahu. 29 Napoaton amatohuatancora, noya hu nahu. Ma marta amatranco? itrin. 30 Napotohuachina, capitani itrin: I huapo isqu Yos nontarahu. I huaraya nontasoco, a na qumapi ya notirinco. A morinso hunarchin ni nahu. 31 Ya notirahuatonco, itrinco: Qumaso na con Yos nontran, nataninqun. Sa ahuaro sa nosoroaton, ma sha qutran. Ni ton, co Yos naniantrinqunhu . 32 Napoaton Copqu piyapi a paqu Simon Pitro maconta in. Sha hut tapana pi pinnqu yacapatarin, Simon itopiso . Mar yonsanqu ya huarin, itrinco. 33 Napoaton amatranqun. Ma noyanqun ni ton, hu nan. Iporaso ya ipicoi niyontonai. Yosnta ni sarincoi. Ma ta ina sha huitrinqun natca huaiso mar ? Yanatanai, itrin.
Capitan nicapon pa ninso
Tahuririnqu paantahuachinara, Pitronta pa nin. A napitanta Quisoso imapisopita Pitro imasapi.
263 Cornirio a chintrinso
10
Pitrori itrin: Thunchachin Yosri ya ipi piyapi nosororin. Co quiyas hu . Cancannpoaqu yonquir pita nitotaton, no tqun yonquirinpoa , tnahu. 35 Nisha piyapinquma nipomarahu , cancanma quran huar ina chinotohuatama , rinquma . Noya cancantohuatama , noya ni sarinquma huachi. 36 cristo nanamn nani natantrama canpitanta . Iraca Cotioro sacoi noya nanan sha huitrincoi. Piyapinnpita pochin nicatoncoi, Yos anitotrincoi. Oshahuanhua ni ton, co Yos natpir huahu , Quisocristo a paimarin nanan anoyatinpoaso mar . Inaso ya ipi piyapinpoa yahua anntarinpoa . Anoyacancantohuachinpoa , sano cancantarihua huachi. 37 Caririaqu nanan nahuinin. Ina quran ya ipi Cotia parti nahuinin ni ton, canpitanta natantrama . Yos nohuanton, Coansha pnntrin co noyahu yonquipisopita naniantacaiso mar . Piyapi sari nathuachinara, aporintrin. 38 Ina piquran Quisocristo chachin hu nin, Nasaritoqu ya hurinso . ton, Ispirito Santori noy ya coancantrin. Napoaton nani ma sha nanitaparin nicacaso . Nisha nisha parti paaton, nya ninin. Na a cania piro sa a naroachin anoyatrin. A naqun sopairi ya coancantrin ni ton, chiniqun parsitopirinahu , inari anoyatrin. Yosri catahuarin ni ton, a naroachin anoyatrin. 39 Quirosarinqu naporin. Ya ipi Cotioro sa ya hupiqu inaporin. Ina quran coros tatona , tpapi. Ya ipiya quiyari ni nai. 40 Chimimiatopirinhu , cara tahuri quran Yosri ananpitantarin huachi. Nanpiantahuachina, Yos nohuanton,
34 Itohuachina,
ya notrincoi. 41 Co ya ipi piyapi ni pihu . Yos nohuanton, quiyaso ni nai a napita sha huita huaiso mar . Nani nanpiantahuachina, quiyar coshatrin, o orin. Quisocristo t chachin nanpiantarin, tnai. 42 Naporo sha huitrincoi paatoi pnnta huaiso mar . Paatoma , ca nanamhu sha huitoco china . Yos chachin acorinco ni ton, a na tahuri cois pochin nipato, piyapi sa ana intarahu. Nanpipisopita, chiminpisopita, ya ipiya co noyahu nipachina , ana intarahu huachi. Inanta sha huitoco nitochina , itrincoi ni ton, sha huirrai. 43 Iraca qura huar pnntona piro sa Quisoso ninotona , sha huitrinnpoa ina natcaso mar . Cancannpoa quran huar ina natcaso ya hurin. Oshannpoa mar chiminin ni ton, imapathua , ya ipi oshannpoa inquitarinpoa . Ca oshanhu mar mini Quisocristo chiminin, topathua , inquitarinpoa huachi, itrin Pitrori.
Nisha piyapi santa ya coancantrinso
natanatona , ya ipiya natpi huachi. Nontaso , Ispirito Santori ya coancantrin huachi. 45,46 Ina nohuanton, nisha nisha nananqu nonsapi. Co nitotaponaraihu , Ispirito Santo nohuanton, napoapi. Ma noyacha Yosso paya, tosapi. Natanahuatona , Cotioro sa Pitro imaquipisopita pa yanpi. Nisha piyapi niponaraihu , Yos nohuanton, Ispirito Santori ya coancantrin, topi. 47 Isopitanta canpoa pochin Ispirito Santori ya coancantrin ni ton, aporihuaina , tnahu. 48 Quisocristo imarai huachi, topachina , aporint qu , itrin Pitrori. Napotohuachina, aporintopi huachi.
44 Noninso
10 11
264
Isqu, iyaya, yacapatoncoi, hua qui miachin a chintocoi, itopi. Napohuachinara, inaqu hua qui miachin yacapatarin huachi.
11
Pitro Quirosarinqu natanpiso
1 Nisha piyapi santa Yos nanamn natpi ni ton, Cotia parti a naroachin nahuinin. Quisoso ca tano sannpita natantopi. Ya ipi imapisopita inaqu ya hupiso nitotopi. 2 Napoaton Pitro Quirosarinqu hu pachina, a naqun Cotioro sari no huipi. Moiss pnntrinso pa yatatona , Pitro yano huipi. 3 Nisha piyapiqu yacapatran, ti? Co inapitaso ma sha a popihu . Onpoatonta inapitar qun coshat ran? itrin. 4 Pitroso nipirinhu ya ipiya sha huitrin. 5 Natanco, iyaro sa , no tqun sha huichinquma . Co caora nohuanto, pa nahu . Yos sha huitrinco ni ton, pa nahu. Copqu ya hupirahu , Yos nontasoco, co hu porahu , hua narso pochin qunanahu. Panca ta na pochin nininso inapa quran o mararin. Catapini yonsantn quran huntnimarin. 6 Ca pirayan o marin. Noy nicato, nani ma sha qunanahu. Tananqu ya hurinsopita, tanan ni ni pochin nininso , phuara pochin nininso , nisha nisha anpianthuano sa , inapita qunanahu. 7 Nontrincoso natanahu. Huqu , Pitro, tpaton, ca qu , itrinco. 8 Inca, Sinioro. Sopai inapitaso . Co onporonta ina pochin ca chinahu . Iraca Moissco pn coi ama ina pochin capa huaiso marhu , itohuatra, 9 inapa quran itantarinco: Ma sona Yosri noya ni ninso ama qumari sopai itqu hu . Co huachi tananpitacaso ya hurinhu , itrinco. 10 Cararo
inachachin sha huitantarinco. Ina quran inapaqu qupanantarin huachi. 11 Naporo cara qumapi Simon pinnqu canconpi. Sisaria quran hu pi. Capitan Corniriori a parinso . 12 Ispirito Santo sha huitrinco: Inapita imaqu . hu , noya paqu , itrinco. Napoaton pa nahu. Isopita iyaro sa ca taninaco, saotaya pi chachin ca taninaco. qu canconahuatoi, ya conai. 13 Ya conpatira, Cornirio itrincoi: Pinhuqu Yos nontasoco, anquni ya notirinco, ni nahu. Copqu piyapi a paqu Simon Pitro maconta in. 14 Inaso nanan sha huitarinqun cha camaso mar . Ina nathuatan, Yos anoyacancantarinqun. Qu nnpitanta anoyacancantarin huachi, tnin anquni, itrinco. 15 Quisoso nanamn sha huitasoco chachin, inapitanta Ispirito Santori ya coancantrin. Ya nan canpoa ya coancantrinpoa pochachin inapitanta ya coancantrin. 16 Sinioro sha huitrincoiso yonquiarahu. Coanshaso i qu aporintrinquma . Co noyahu tohuatamara, aporintrinquma huachi. Iporaso nipirinhu Ispirito Santo aya coancantaranquma catahuainqu maso mar . Co hua qui quranhu ya coancantarinquma huachi, itrincoi Quisoso. 17 Sinioro Quisocristo imapathua , Yos nohuanton, Ispirito Santo ya coancantrinpoa . Inapitaso nisha piyapi sa niponaraihu , imapachinara, inapochachin Ispirito Santori ya coancantrin. Yosri noya ni pachina, inapochachin canta noya ni i, tnahu. Co caso nanitrahu nisha yonquia huaso , itrin Pitrori. 18 Natanahuatona , co huachi no huipihu . Thunchachin Yos nohuanton, nisha piyapi santa co noyahu
265
11 12
pisopita naniantatona , imasapi. Inari catahuarin ni ton, nanpimiatapi huachi. Ma noyacha Yosso paya, itopi.
Antioquiaqu imapiso
hua chachin Istipan t nara, Quisoso imapisopita aparsitopi. Ni ton, aqu yanqupi. A naqun Pinisia parti pa pi. A naquonta Chipriqu pa pi. A napitanta qu pa pa pi. Panca ninano inaso . Nisha nisha parti paatona , Quisoso nanamn sha huitopi. Sha huitaponaraihu , Cotioro sarachin sha huitopi. 20 A naqunso nipirinhu Antioquiaqu canconahuatona , nisha piyapi santa sha huitopi. Quisoso naporinso a chintopi. Inaso yahua anntrinquma . Oshanma inquitatonquma , quma huachi, itopi. Chipri quran hu pisopita, Sirini quran hu pisopita, inapita napotopi. 21 Yosri catahuarin ni ton, na a piyapi sa nattona , imapi. Iraca yonquipiso naniantahuatona , Quisoso imasapi huachi. 22 Quirosarinqu nahuinin. Quisoso huntonnqu ya tona , Pirnapi a papi Antioquiaqu ya hupisopita nicacaso mar . 23,24 Inaqu canconahuaton, Thunchachin nisha piyapi santa imasapi. Yosri na con catahuarin, ta ton, noya cancantrin. Pirnapiso noya qumapi. Yos noya natrin huachi. Ispirito Santori noy ya coancantrin ni ton, piyapi sa pnnin: Ama Sinioro a pocosohu . Ya ipi cancanma quran imamiatoco huachi, itrin. Pnnpachina, a napitanta Quisoso imapi huachi. 25 Ina quran Pirnapi paantarin Tarsoqu Saono yonipon. Inaqu yoniraton, qunanin huachi. Huqu pa a Antioquiaqu a chinta, itohuachina, Inta nipachin
19 I
pa a, ta ton, imarin. Antioquiaqu paantapi huachi. 26 A na pi isa inaqu ya hurapi. Quisoso huntonnqu ya conpisopita pnnarin. Na a piyapi sa a chintarin. Inaqu chachin Quisoso imapisopita nisha nininn acoantapi. Quisocristo piyapinnpita, itopi.
Coriqui a papiso
27 Naporo tahuri sa ninotona piro sa Antioquiaqu hu pi. Quirosarin quran hu pi. 28 A nara Acapo itopiso . Ispirito Santo nohuanton, ninorin. Co hua qui quranhu ya ipi parti tanarotapi, itrin ninoton. Ina quran Craotio copirno ya conaso , t chin tanarotopi. 29 Napohuachina, imapisopita tapona : Iyaro sa Cotia parti ya hupisopita parsitapi. Inahuanta imasapi ni ton, catahuahua ama aqut sohu , nitatona , ya ipi imapisopita coriqui qutopi a pacaiso mar . Coriquihuano sa nininso na con qutopi. Co coriquihuano sahu nininso pi pian qutopi. 30 Nanitopiso qutopi huachi. Nani yontonahuatona , Pirnapi, Saono, inapita qutopi qupacaiso mar . Quirosarinqu quparahuatona , ansiano sa qutonpi pahuantrinsopita qutacaiso mar .
12
Hua an Irotis aparsitrinso
1 Naporo tahuri sa a na hua an ya hurin. Irotis itopiso . Quisoso huntonnqu ya conpisopita no huiton, a naqun maconin apar caso mar . 2 Santiaconta maconin. Inaso Coansha iin. Quisoso ca taninso inanta . Ina masahuaton, sahuniqu atpatrin. 3 Tparin ni ton, Cotio hua ano sa pa yatopi. ton, Pitronta hua ani maconin. Naporo Cotioro sa niyontonapi nisha pan
12
266
capacaiso mar . Co asairinsohu ca sapi. Pascoa ya caritriahuaso , Pitro manin. 4 Masahuaton, tashinan piqu po morin. Shonca saota sontaro sa acorin a paicaiso mar . Catapini, catapiniri ni sarin. Niya hurton, tashir chachin ni sarin. Pascoa na huhuachin, piyapi sa ni trantapaiqu, Pitro ana intarahu huachi, tnin hua an yonquiaton. 5 Pitro tashinan piqu ya huapirinhu , Quisoso huntonnqu ya conpisopita Yos nontapi. Pitro mar chinqun Yos nontapi.
Pitro tashinan pi quran nicha rinso
pochin hua ani ana intacaso nisahuaso , Pitro hu sarin. Cato pipi. Cato catinaqu tonpopi. Ahunan quran a na sontarori nitonpotanpat rin. Inchinan quran a narinta tanpatrin. Inapotahuatona , ya ipi hu sapi huachi. Ya coanamnqu cato sontaro sa chachin tashinan pi ni sapirinahu . 7 A nanaya Sinioro anquninn inaqu ya notimarin. Hunarachin a pinin. ton, ochinanin. Manoton hunsqu pa a, itrin. Napotohuachina, tanpain quran catina inaora nii quitrin. Cato quran chachin nii quitrin huachi. 8 Nitonporahuaton, sapat po moqu , itrin. Itohuachina, inaporin. Saconn a mosahuaton, imaquico, itrin. 9 Ina quran pipirahuaton, imarin huachi. Co ta ma hu . Topinan hua namaraco, hu . 10 Sontaro ya natontarinso na hutirin. Ina quran a na ya hur , na cotiantarin. Pianshinanqu huar
6 Tashiraya
canquirin. Inaqu pnco hua na quran nininso ya hupirinhu , inaora pnco ni soatrin. Pipirahuaton, a na caniqu pa nin. Inaqu a naroachin anquniri patrin huachi. 11 Naporo Pitro no tqun yonquirin huachi. Co hua namaracohu . Sinioro chachin anquninn a patimarinco nicha incoso mar . Irotis, Cotio hua ano sa , inapita yatpapirinacohu , nicha rinco huachi, tnin. 12 Ina yonquiaton, Maria pinnqu pa nin. Coansha Marco a shin inaso . Inaqu na tona , Yos nontapi. 13 Paira tahuirinqu canconahuaton, ya coanamnqu pi nitonin. Pi nitohuachina, a na nanon hu nin. Rota itopiso . 14 Pitro noninso nohuianantahuaton, pa yanarin. Pa yanaton, co pnco i soaponahu , ta acontarahuaton, piqu ya coontarin. Pitro aipiran huaniarin, tocontarin. 15 Qumaso hua yantran, hu . Co hua yantrahu . Thunchachin Pitro inaqu huaniarin, itrin. Co inahu . Hua yann nimara, itopi. 16 Ya hur Pitroso pi niantarin. Naporo huar i soatopi huachi. Pitro qunanahuatona , pa yanpi. 17 Pitroso nipirinhu imirin quran anquitrin ama noncarotacaiso marhu . Sinioro chachin anquninn a patimarinco. Tashinan pi quran ocoirinco. Iya Santiaco sha huitonqu nitochin. Ya ipi imapisopita sha huitonqu , itrin. Ina quran a na parti pa nin huachi. 18 Tahurihuachina, sontaro sa pa pi pa yanpi. Intoacha Pitro pacaya? nitopi. 19 Ya hur hua anso Pitro maconqu , itopirinhu . Capa huachi, itohuachina, a na sontaro a na sontaro natanpirinhu . Co
267
12 13
nitotohuachinarahu , Tpaqu , itrin. Napoaton sontaro sa Pitro a paipisopita tpapi huachi. Ina quran hua anso Cotia quran pipirahuaton, Sisariaqu pa nin huachi. Inaqu ya hurarin huachi.
Irotis chimininso
20 Hua an ya hurinqu nisha nisha piyapi sa hucatona , cosharo pa anquipi. A naqunso cosharo yapa anpirinahu , hua ani chiniqun no huiton, co nohuantrinhu qutacaso . Tiroqu ya hupisopita, Sitonqu ya hupisopita, inapita no huirrin. tona , inaqu hu pi. Po oana quran inpriatonn nontipi. Prasto itopiso . Qumari hua an nontqu ama huachi no huiincoisohu . Ina mar coriqui quchinqun, itopi. Noyahua , tosahuaton, pa sahuaton, hua ann nontoonin. 21 Sha huitqu hunta ina nonchi, itrin hua ani. Niyontonpachinara, saconn noypiachin nininso a morin. Hua an shirannqu hunsrahuaton, piyapi sa nontrin. 22 Piyapi huatona , chiniqun nontapi. Ma noyanquncha qumaso paya. Yos chachin pochin chinotarainqun, itopi. 23 Topinan piyapi niponahu , huaton, hua ani pa yatrin. Yoschin chinotacaso nipirinhu . Napoaton a naroachin Sinioro anquninni acaniorin. Chiniqun canioton, shonari p yarin. Parsitrarin quran chiminin huachi. 24 Yos nanamnso nipirinhu nahuinarin. Nisha nisha parti sha huirarin ni ton, na a piyapi sa natapi huachi. 25 Pirnapi, Saono, inapitaso nani yonquipi Antioquiaqu paantacaiso .
Imapisopita coriqui a papiso nani qutonpi ni ton, Quirosarin quran pipirahuatona , paantapi. Coansha Marco quparahuatona , paantapi huachi.
Pirnapi Saonor a chinacaso mar pa piso
1 Antioquiaqu
13
na a Quisoso huntonnqu ya conpisopita ya hupi. Na a niyontonahuatona , Yos chinotapi huachi. A natrapo qumapi sa ansiano pochin nipi. A naqunso Quisoso nanamn sha huitona , pnntapi. A naquonta imapisopita a chintapi noya imacaiso mar . Pirnapi, Simon, Nosio, Manain, Saono, inanapo ya hupi. Simonso yanarona qumapi. Nosio Sirini quran hu nin ni ton, Crico nananqu nonin anta . Manainso hua qu so sorinso . Saonoso Nomano nananqu Paono itopi. Ina nininn na con na con nohuitopi ni ton, Paono itarahu huachi, ninshitatonquma . 2 A na tahuri co coshatatonahu , Sinioro chinotopi. Napohuachina, Ispirito Santori sha huitrin. Pirnapi nohuantrahu paaton, piyapi sa a chintacaso mar . Paononta nohuantrahu. Ina mar inapita acorahuatoma , a paco a chinchina , itrin. 3 Napoaton co coshatatonahu , inapita mar chiniqun Yos nontopi. Nani Yos nontohuachinara, s huamotorahuatona , acopi paatona a chinacaiso mar . Ina quran a papi huachi.
Nisha nisha parti a chinpiso
Santo nohuanton, pa sapi. Siriosiaqu pa pi mar pa tacaiso mar . Ina quran ihuan botiqu pa sahuatona , Chipri parti canconpi. Panca so ton
4 Ispirito
13
268
inaso . Inaqu na a ninano ya hurin. 5 Saraminaqu nonshirahuatona , Cotio niyontonpiso piqu pantarahuatona , Yos nanamn sha huitopi. Nisha nisha niyontonpiso piqu sha huitra piapi. Coansha Marconta pa nin catahuacaso mar . 6 Inaqu sha huirahuatona , ya ipi Chipri parti pa topi. A chintra piapi. Inapotatona , Paposqu huar canconpi. Inaqu a na pnoton qu conpi. Inaso Cotio qumapi, Parquisoso itopiso . Crico nananqu Irimas itopiso . Yos catahuarinco no tqun ninoca huaso , itaton, piyapi sa nonpintarin. 7 Inaso chirinchi pinnqu ya hurarin. Chirinchiso Sirquio Paono itopiso . Inaso noya yonquirin. Canta Yos nanamn natain, ta ton, Pirnapi, Paono, inapita amatrin. 8 Pnotonso nipirinhu co nohuantrinhu . Ama natqusohu , toconin. 9 Ya hur Paonoso pnoton notrin. Ispirito Santori noy ya coancantrin ni ton, ninorin. 10 Qumaso sopai pochin cancantran. Yosso noya noya nipirinhu , yainimicot ran. Thunchachin nonpintnqun, pa pi co noya qumapinqunhu . Sinioro no tqun sha huitopirinpoahu , qumari nonpintaton, a napita anishacancantaran.
11
pa sarin. Botiqu ya conahuatona , mar pa tantapi huachi. Panpiria parti nonshirahuatona , a na ninanoqu pa pi. Piriqui itopiso . Coansha Marcoriso nipirinhu co huachi ca taninhu . Quirosarinqu ayamantarin. 14 Ya hur Paonoso Pirnapir chachin paantapi. Piriqui na hutahuatona , aqu iratopi. Pa spatona , nisha Antioquiaqu canconpi, Pisitia parti ya hurinso . Chinoto tahuri nipachina, Cotio niyontonpiso piqu pa pi. Inaqu ya conahuatona , hunspi. 15 Cotio ansiano sa quirica nontapi. Moiss iraca pnntrinso , pnntona piro sa ninshitopiso , china , natanpi. Yapnnpatancoi, iyaro sa , sha huitocoi nataiin, itrin. 16 Napotohuachina, Inta nipachin, carinqumanta pninquma , ta ton, Paono huanirin. Huanirahuaton, imirin quran tasatrin piyapi sari natanacaiso mar . Natanco, iyaro sa . A naqumanta nisha piyapinquma nipomarahu , Yos chinotrama . Canpitanta natanco. 17 Iraca qura huar Cotioro sanpoa Yos chinotrhua . Iraca chachin pita nicacaiso mar . Iquipitoqu yacapona , Yos nohuanton, na api huachi. Ina quran Yos chachin chiniqun nanantaton, catahuarin Iquipito quran cha caiso mar . 18 Catapini shonca pi ipi inot parti pa pachinara, Yosri nosoroaton, co no huirinhu . Co yanatpirinahu , na con catahuarin. 19 Ina nohuanton, Canaan parti pa pi huachi. Inatohua nisha nisha piyapiro sa ya hupi, nisha nisha nananqu nonpisopita. Canchis ya hupirinahu , co Yos nat hu . Ina nohuanton, ta huantopi. Inaqu chachin shimashonnpoapita
ton, co manta qunantaranhu . Hua qui miachin co pi i qunanaranhu , itrin. Napotohuachina, a naroachin pnoton chistoro pochin ni trin. Tashitaton, co manta qunantrinhu . Si pinantpirinhu . A naya pi nohuantrin matanpaquirahuaton, qupacaso mar . 12Chirinchiri ni sahuaton, Yosri napotrin mini, ta ton, natrin. Sinioro nanamn natanahuaton, pa yanin huachi. Inaso chiniqun nanan, tnin.
Caratas parti pnntrinso
quran Paono a na parti pa sarin huachi. Ca taninsopitar chachin
13 Ina
269
13
ya hupi huachi. Yosri catahuarin ni ton, ina no pa hua anntopi huachi. 20 Inaqu catapini pasa a natrapo shonca pi ipi ya hupi. Yos nohuanton, hua ano sa acopi noya ya hucaiso mar . Ina piquran Samoironta piyapi sa pnnarin. 21 Ina quran Copirno nohuantrai huachi, nara, Yosri Saono acorin. Inaso Mincamin hunton piyapi, Quis hui nin. Catapini shonca pi ipi Saono hua an ya coninso . 22 Ina quran ina ocoirahuaton, Tapi acorin huachi. Isai hui nin inaso . Nya qumapi ni ton, Yosri noya ni nin. Tapiso ca pochin cancantrin. Noya ni nahu. No tqun natarinco, tnin Yos. 23 Iraca chachin Yosri sha huitrin: A na tahuri Tapico shin nicha sarinquma , itrin shimashocoro sa . Iporaso , iyaro sa , nani Quisoso a paimarin nicha inpoaso mar . Sha huitrinso chachin a paimarin. 24 Co huara Quisoso hu shatrasohu , Coansha pnntarin. Na a Cotioro sa pnnarin. Co noyahu toma , Yos pochin cancantoco . Ina quran i qu aporintaranquma , itrin. 25 Coansha nani hua qui p china, itrin: Qumaso Cristonqun, itopiramacohu , co caso inacohu . Nipirinhu , ca piquran hu sarin. Inaso noya noya ni ton, chini chiniqun nanantarin. Co caso ina pochin chiniqun nanantrahu . Tapanato, co sapatn i quirita huaso tranta nanitarahu , itrin. Coansharinta Quisoso natrin, tnin Paono.
Apran shinpita
quran itantarin: Canpoa , iyaro sa , poa ni thua , Yosri nanan a patirinpoa nicha inpoaso mar . Nisha piyapinqumanta
26 Ina
huatama , nicha sarinquma canpitanta . Napoaton ya ipinquma sha huitaranquma . 27 Quirosarinqu ya hu . Ni pirinahu , co nohuitopihu . Co hua ano sari tranta nohuitopihu . Pnntona pi ninshitrinso nani chinoto tahuri nontopi, natanpirinahu , co yonquipihu . Quisoso tpaqu , itopi. Iraca ninorinso chachin yatpapi. 28 Co tpacasohu nipirinhu , Pirato sha huitopi: Tpaqu , itopi. 29 Tpapi huachi. Ina quran ya nnqu ninorinso nanihuachina, coros quran anohuararahuatona , pa pitopi. 30 Pa pitopirinahu , rin huachi. 31 Nanpiantarahuaton, a na yoqui miria pochin ya huantarahuaton, ca taninsopita ya notra piarin. Co huara chimiyantrasohu , na a Caririaqu ya hupisopita ca tanapi. Quirosarinqu huar imapi. Quisoso nanpiantahuachina, inapitari qunanpi. Qunanahuatona , ya ipi piyapi sha tapi huachi. Nanpiantarin mini. Quiyari ni nai, tosapi. 32 Quiyanta , iyaro sa , noya nanan sha huitarainquma . Iraca Yosri sha huitrinso chachin. poapita nontaton, naporin. 33 Nani Quisoso a patimarinpoa . Shinpitanpoa ni thua , canpoanta yonquirinpoa . Yos quiricannqu iraca ninshitrin. Qumaso hui nahunqun. Ipora chachin acoaranqun hua anntacaso mar , tnin Tapi. Sarmo catoqu naporin. 34 Yosri ananpitantacaso ninorin. Co nonn chanatomiatarinhu . Iraca quiricann quran itrin: Tapi no tqun nontrahu. Nosoroaton, na con catahuarahu. Qumanta inapochachin catahuaranqun, tnin Yos. 35 Napoaton Tapiri ninshitantarin. Qumasachin natranqun ni ton, co nohuantranhu nonhu
13
270
chanata huaso , tnin, Yos nontaton. Sarmo quiricaqu naporin. 36 Ya hur Tapiso Yos natton, piyapi sa catahuarin. Ina quran chiminin. Shimashonnpita pirayan pa pitopi. Nani chanatrin huachi. 37 Quisososo nipirinhu Yosri ananpitantarin huachi. Co nonn chanatrinhu . Quisoso nonn chachin ninoton, Tapico iraca ninshitrin. 38 Napoaton, iyaro sa , sha huichinquma . Quisosoichin nanitaparin oshanma inquitinqu maso . 39 Iraca pnntrinso Moissri ninshitopirinhu . Ina imapatama , co oshanma inquitarinqumahu . Nipirinhu , Quisoso nathuathua , oshannpoa inquitarinpoa . poa mar chiminin ni ton, poa . Ina quran Yos noya ni sarinpoa huachi. 40,41 Nani natanamaco ni ton, a naroachin, iyaro sa , natco . Ni cona naniantotama . Iraca quiricann quran Yosri itrin: Canpitaso na con thuaconama . Iso tahuri sa ca nohuanto, na con ma sha onpoarama . huso sha huitarinnquma . Natanapomarahu , co natt mahu . Napoaton pa yanatoma , yonquico . Chiniqun ana intaranquma ni ton, ta huantarama huachi, tnin Yos. Pnntona pi nani ninshitrin. Canpitanta ni cona inapochachin ana intochinquma , tnin Paono, pnntaton.
Nisha piyapi sa yanatanpiso
piyapi santa Cotioro sa pochin Yos chinotopisopita imasapi. Imapachinara, Paono, Pirnapi cato chachin a chintantapi. Yos nosororinpoa , ta toma , imamiatoco huachi, itopi.
Cotioro sari no huipiso
quran niyontonpiso pi quran pipihuachina, A na chinoto tahuri inapochachin a chintantacoi, itopi. 43 Piyapi sa noquitopirinahu , na a Cotioro sari Paono imasapi. Nisha
42 Ina
na chinoto tahuri nanihuachina, ya ipi ninanoqu ya hupisopita niyontonpi Yos nanamn natanacaiso mar . Caraichin piyapi co pa pihu . 45 Cotioro saso nipirinhu notohuaro piyapi ni sahuatona , apiratopi. Isopitaso nisha piyapi sa ni ton, co canpoa pochin iraca pnntrinso natpihu , ta tona , no huitopi. Paono co no tqun a chininhu . Inaso nonpint , itopi. 46 Paonoso nipirinhu chiniqun cancantaton, co t huatrinhu . Pirnapinta chiniqun cancantrin. Canpita ton Yos nanamn sha huita huanqumaso ya hupirinhu , a porama . Yosichin catahuarinpoa ina nohuitathua nanpimiatacaso . Co nohuantramahu ni ton, co nanitramahu maso . Napoaton canpita a porahuatinquma , nisha piyapi sa a chintarai huachi. 47 Sinioro sha huitrincoi. Qumaso acoranqun nisha piyapi sa a coso mar . A pinso pochin nanamhu anohuitaran. Ya ipi parti paaton, piyapi sa a chintra piapon cha caiso mar , itrincoi, tnin Paono. 48 Nisha piyapi sa natanahuatona , pa yatopi. Ma noyacha Yos sha huitrinpoa paya, topi. A naqun Yos nohuanton, nattona , Quisoso imasapi huachi. Ina nohuitatona , nya nanpiapi huachi.
44 A
271
13 14
5 Paono, Pirnapi, cato chachin noya nipirinhu , a naquni chinotopi ahucaiso mar . Cotioro sa , nisha piyapi sa inahua capini chinotopi ahucaiso . Hua ano sarinta no huipi. Na piqu yatpapirinahu , 6 huatona , ta api. Niconia parti pa pi huachi. Inaqu cato ninano ya hurin, pancana nininso . A na Nistra, a na Tirpi itopiso . 7 Inatohua paatona , noya nanan sha huiantarapi. Quisoso o poaso mar , itrapi. Ya cariyanta sha huirapi.
ipi Pisitia parti Sinioro nanamn nahuinin. 50 Ya hur Cotioro saso nipirinhu ninano hua ano sa nontopi. Sanapi santa chiniqun nanantopisopita nontopi, Yos chinotrinsopita nininso . Paono co noya qumapihu . Pirnapinta co noyahu . Co isqu nohuantrhuahu , toconpi. tona , aparsitahuatona , a papi huachi. 51 Thunchachin co natramahu ni ton, Yos ana intarinquma , itahuatona , Iconioqu pa pi huachi. 52 Patopirinahu , nani a chintopi ni ton, Quisoso imapisopitaso noya cancantapi huachi. Ispirito Santori nani ya coancantrin.
49 Ya
Pirnapi yamoshapiso
14
Nisha piyapi sa a chintantarinso
1 Paono, Pirnapi, inapita aqu pa sapi Quisoso nanamn sha huicaiso mar . Aqu iratahuatona , Iconioqu canconpi huachi. Inaqunta chinoto tahuri nanihuachina, Cotio niyontonpiso piqu ya conpi. Nya a chinpi ni ton, na a Cotioro sa natpi huachi. Na a nisha piyapi santa Quisoso imasapi. 2 A naqun Cotioro saso nipirinhu co yanatpihu . Ni ton, nisha nisha nonsapi. Quisoso imapisopita co noya piyapihu , itopi. Napoaton a naqun co yaimatonahu , imapisopita no huipi. 3 Hua qui inaqu Paono yacapatarin. Pirnapir chachin inaqu ya huarin. Chiniqun cancantatona , Sinioro nanamn sha huirpi. Quisoso na con nosoroatonpoa , yacatahuarinpoa , itapi. huachina, piyapi sa a naroachin anoyatrin. Ni sahuatona , T chachin Yos catahuarinqun, itopi. 4 Napoaponahu , nisha nisha yonquipi. A naqun Cotioro sa pochin cancantopi. Ya hur a naqunso Quisoso ca tano sannpita pochin cancantopi.
apia ya hurin. Co nanitrinhu iratacaso . Nasitrin qura huar co onporonta huanirinhu . 9 Paonori a chintohuachina, nya natanarin. Napohuachina, Paonori notrin. Iso qumapi noya nattrin. Quisocristo nanitrin anoyatincoso , tninso mar anoyatarahu, tnin yonquinnqu. 10 Napoaton chiniqun nontrin: Huaniqu , iyasha, itrin. A naroachin huanirahuaton, noya pa sarin huachi. 11 Piyapi sa ni sahuatona , Niconia nananqu ninontopi. Yosro sa isqu o maton, piyapi taranarin huachi, itopi. 12 Inaqu ya hu . Nisha nisha yosro sa ya hurin, topirinahu . Pirnapi masho masho ni ton, Inaso Copitiro nimara, nitopi. Paono na con na con a chinin ni ton, Inaso Mircorio chinotrhuaso , nitopi. Inahuara nananqu ninontapi ni ton, Paono co nataninhu . Co Pirnapi tranta nataninhu . Napoaton piyapi sa yonquipiso co nitotrinhu . 13 Ninano piso pi ya hurin. Ina hua ann
8 Nistraqu
14
272
ohuaca masahuaton, yancoro sa sihuisahuaton, ap pconotrin. Ya coanaqu quparahuaton, inaqu yatparin Pirnapi moshacaiso mar . 14 Naporo huar Pirnapi, Paono, inapita nitotopi huachi. tona , Tata Yoschin chinotacaso nipirinhu , ta tona , nioshacotonpi. Huancanachin ta aconahuatona , chiniqun nontopi. 15 Ama, iyaro sa , moshacoisohu . Thunchachin co quiyaso coiso ya hurinhu . Quiyanta piyapicoi, canpita pochachin ninai. Noya nanan sha huita huanqumaso mar hu nai. Quisoso nanamn, iyaro sa , a chinchinquma , natanco. Mamanshi topinan quran mosharama . Yosso nipirinhu nanpirarin. Ama huachi mamanshi moshacosohu . Inapita naniantatoma , Yos imaco huachi. Isoro pa , inapaqu ya hurinsopita, marro sa , ya ipi ma sharo sa , inapita inari ninin. 16 Iraca piyapi sa co Yos nohuitopihu . Ma sona yonquihuachinara, moshatopi. Naporo Yosri tananpitrin inahuara yonquipiso imacaiso mar . 17 hu , nosoroatonpoa , nani ma sha acotrinpoa ina nohuitacaiso mar . Ina nohuanton, o nanin. Ina nohuanton, ma sha papotrin. Ina nohuanton, cosharo ya hutrinpoa capathua noya cancantahuaso mar . Inapotaton, noya yonquirinpoaso anitotrinpoa . Napoaton, iyaro sa , canpitanta Tata Yos imaco huachi, tnin Paono. 18 Ina topachina, na a moshatacaiso nohuantopirinahu , oshaquran nattona , co huachi ohuaca tpapihu , co moshatopihu .
Na piqu t yarapiso
, co hua qui qu hu nisha cancantatona , Paono
19 Napoaponahu
no huipi huachi. Cotioro sari hu rahuatona , anishacancantopi. A naqun Antioquia quran hu pi. A napitanta Iconio quran hu pi. Hu sahuatona , Paono, Pirnapi, inapita sha huirapipi. Isopita nonpintro sa . Huco tpa ahua , itopi. Noyahua , topachinara, Paono mapi. Masahuatona , na piqu t yaratona , tpapirinahu . huatona , ninano intonqu t yatonpi. Nani chiminin huachi, ta tona , inaqu patopi huachi. 20 Quisoso imapisopitari hu sahuatona , nocoirapi. St hu , a nanaya nanpiantarahuaton, huaniantarin huachi. Ninanoqu paantarin. Tahuririnqu Tirpiqu pa nin. Pirnapinta pa nin. 21 Inaqu noya nanan sha huitahuachina, na a piyapi sa Quisoso imasapi huachi. Ina quran Paono Pirnapir ninontopi. Huqu paanta a nisha nisha ninanoqu a chinqu imapisopita nianta a chiniqun cancanchina , nitopi. Nitatona , Nistraqu ayamantapi. Ina quran Iconioqunta paantahuatona , Antioquiaqu cancoantapi huachi. 22 Cara ninanoqu chachin Quisoso imapisopita pnna piapi. Ama, iyaro sa , Quisoso a pocosohu . Nya imaco huachi. A napita apar nnpoa . Parsitacaso ya hurin. Parsitat hua , Yos huntonnqu ya conarhua . Napoaton noya ahuantoco , itopi. P chinara, chiniqun acancantopi. 23 Yapa pachinara, a naya a naya Quisoso imapisopitaqu ansiano sa acora piapi. Noya nipisopitarchin acora piapi. Co coshatatonahu , Yos nontapi. Yos nontahuatona , acopi huachi. Ina quran Yos nontantapi. Ya ipi isopita, Sinioro, noya natrinnqun. Noya a paiqu , itopi. Cara ninanoqu chachin napopi.
273 Hua qui quran ya hupiqu paantapiso

24 Ina quran paantahuatona , Pisitia parti na hucoantarahuatona , Panpiria parti cancontapi. 25 Piriquiqu Yos nanamn sha huitantarahuatona , Atariaqu pa pi huachi. 26,27 Ina quran botiqu pa sahuatona , Antioquiaqu paantapi. Ya hupiqu chachin paantapi huachi. Canquirahuatona , Quisoso imapisopita ayontonahuatona , ya ipi sha huitopi. Nani hua qui quran a paramacoi. A na parti ya hupisopita sha huitonco . Insqusona pa patama , Yos noya catahuainquma , macoira, pa nai. Nani sha huitrai. Yos nya catahuarincoi. Ina nohuanton, nisha piyapi santa Quisoso nattona , Yos huntonnqu ya conapi huachi, itopi. 28 Inaqu hua qui ya hurapi. Imapisopitar ninontatona , noya ya hurapi huachi.
14 15
sha huichinqumapa ? ta tona , Paono, Pirnapi, a napitanta a papi. 3 A pahuachinara, pa pi. Pinisia parti, Samaria parti, inaqupita pa sahuatona , sha huira piapi. Nisha piyapi santa Quisoso imasapi huachi, itra piapi. Quisoso imapisopita natanahuatona , nya cancantapi huachi.
Quirosarinqu ninontopiso
15
Iraca pnntrinso
1 Ina
quran a naqun qumapi sa Cotia parti quran canquipi. Quisoso imasaponaraihu , Moiss pnntrinsonta imasapi.
nara, imapisopita nisha a chintapi. Iraca Moiss pnninpoa Cotio marca niacotacaso . Co ina nat mahu , co Yos anoyacancantarinqu mahu , itopi. 2 Paonoso nipirinhu co ina pochin yonquirinhu . Co niacotacaso ya hurinhu , tnin Pirnapinta . Napoaton ni toro sar ninontpi. Co no tqun a chintaramahu , nitatona , chiniqun ninontapi. Napoaton imapisopitari itapona : Quirosarinqu paco . Quisoso ca tano sannpita, ansiano sa , inapita natanco . Ma tama
canconahuachinara, ya ipi Quisoso huntonnqu ya conpisopita noya nontapi. Ca tano sannpita, ansiano sa , inapitanta noya nontapi. Ina quran Paonori ya ipi sha huitrin: Aqu, iyaro sa , pa nai Quisoso nanamn sha huita huaiso mar . Yos noya catahuarincoi. Nisha piyapi santa Quisoso imasapi huachi. Nisha nisha ninanoqu niyontonapi huachi, itrin. 5 Ina natanahuatona , a tona , huanipi. Parisio piyapi sa raihu , Quisoso imasapi huachi. Inapita huanirahuatona , itopi: Nisha piyapi sa yaimapachina , Cotio marca acotacaso ya hurin. Ya ipi Moiss iraca pnntrinso imacaso ya hurin. Inapitanta a chintoco imaina , itopi. 6 Napoaton Quisoso ca tano sannpita, ansiano sa , inapita niyontonapi nisha nisha yonquipiso ninatanacaiso mar . 7 Hua qui ninontohuachinara, Pitro huanirahuaton, itrin: Canta , iyaro sa , pi pian sha huichinquma . Nani iraca Yos acorinco nisha piyapi sa sha huita huaso mar . Ina nohuanton, Quisoso nanamn sha huitrahu. Nisha piyapi santa natanahuatona , natpi huachi. Nattona , imasapi. Ina nitotrama canpitanta . 8 Ya rhuasopita Yos nitotrin. Inapitanta
4 Quirosarinqu
15
274
cancanna quran noya natrinaco huachi, ta ton, Ispirito Santo aya coancantrin. Canpoa ya coancantrinpoaso pochachin inapitanta ya coancantrin. 9 Ya ipinpoa poa . Nisha piyapi santa nosororin. Quisocristoichin imasarahu, nara, cancanna anoyatrin. 10 Moiss pnntrinso iraca nisha huitopirinhu . Shimashonnpoa co nanitopihu no tqun natcaiso . Canpoanta co nanitaparhuahu . Ma marta nipachin nisha piyapi a chintr ? tnahu. Yosri noya ni pachina, co canpoari nisha ayonquicaso ya hurinhu . Quisoso imapisopita tananpitahua , Yos ana intohuachinpoa . 11 Sinioro Quisoso nathuathua , nicha sarinpoa . Nosoroatonpoa , oshannpoa mar chiminin ni ton, anoyacancantrinpoa . Inapochachin nisha piyapi sa co iraca pnntrinso natpirinahu , cantrin, tnin Pitro.
Napopianachin yonquipiso
natanahuatona , ya ipi ta tpi. No tqun nonin, ta tona , co a panipihu . Ina quran Pirnapi, Paono, inapitanta sha huitantarin. I hua pa patira, Yos na con catahuarincoi. Quisoso nanamn sha huitohuatira, na a nisha piyapi sari natpi. Inapitanta caniohuachinara, Yos nohuanton, anoyatra piarai. Ni sahuatona , Thunchachin Yosri catahuarin, topi, tnin Paono. 13 Nani nontohuachina, Santiaconta tapon: Natanco, iyaro sa . 14 Simon Pitro nani sha huitrinpoa . Yos nohuanton, ina ton nisha piyapi sa a chintrin. A chintohuachina, a naqun imasapi, Yosri huntonnqu aya conin.
12 Ina
Inapitanta piyapinnpita pochachin ni sarin. 15 Inachchin pnntona piro sa ninshitrin. Iraca Yos quiricannqu ninshitaton, naporin: 16 Yosri chachin itrin: A na tahuri huantarahu. Tapico shinpita catahuantarahu. Inapitaso naniantrinaco ni tona , pi mocarinso pochin nisapi. Co noya cancantopirinahu , cancantantarahu. rahu 17 a napita piyapi santa nohuitinacoso mar . Nisha piyapi santa nohuitohuachinaco, chinotarinaco. Ca nohuanto, a naqun imasarinaco huachi, 18 tnin Yos. Iraca qura huar yonquirin nisha nisha piyapi sa nicha caso . Ina yonquiaton, anitotrinpoa , tnin pnntona pi. 19 Napoaton nisha piyapi sa Yos imapachina , noya nia ahua , tnahu. Ya ipi Moiss pnntrinso ama a chinta huasohu . 20 Nipirinhu , pi pian pnnacaso mar ninshitahua . Nisha piyapi sa ma shi moshacaiso mar . Ina nosha Quisoso imapisopita tananpichina . Naporahuatona , a huatona , ma sha tpapi. Co hunainn noya inquipihu . Inapitanta ama ca inasohu . Naporahuatona , ama monshihuainasohu , Inaichin pnahuan . 21 Iraca qura huar Moiss pnntrinso ya hurin. Na a ninanoqu a chintapi. Nani chinoto tahuri niyontonpiso piqu nontapi. Napoaton ama Cotioro sa pinoinpoaso marhu iso quirica a patahua Quisoso imapisopita pnnacaso mar , itrin. 22 Noyahua . hua , topi ya ipiya. Ina quran ca tano sannpita, ansiano sa , inapita yonquipi catoya pi a patacaiso mar .
275
15
Paono, Pirnapi, china , inahuanta ca taina , nara, Inanta noya, topi ya ipi imapisopita. Napoaton cato qumapi sa nya nininsopita huayonpi paatona sha huitacaiso mar . A naso Siras. A nanta Cotas. Parsapas itopi anta . 23 Ina quran quirica ninshitopi Antioquiaqu ya hupisopita qu caiso mar .
Pnnacaiso mar ninshitopiso
I huata, iyaro sa . Noya canpitanta ya huarama ? Noya quiyanta ya huarai. Quiyaso Quisoso ca tano sannpitacoi ninshitarainquma . Ansiano saro coi chachin quirica a patarainquma , ni co . Co Cotioro sanqumahu nipomarahu , canpitanta Quisoso imarama ni ton, iyahuipita pochin ni nainquma . Ya ipi imaramasopita Siria parti, Sirisia parti, inatohua ya huramasopita iso nanan chachin a patarainquma nitotacamaso mar . 24 I hua a naqun isquran pa pachinara, nisha a chintrinnquma . Co Moiss pnntrinso nathuatamahu , co Yos huntonnqu ya conaramahu , itrinnquma . Co quiyari a papiraihu , pa pi. Natanatoma , nisha nisha yonquiarama . Pirnapi Paonor chachin hucaton, nani sha huitirincoi. Ipora huar nitotatoi, quma . 25 Napoaton niyontonpatira, catoya pi sha huitatoi, a patarainquma . Pirnapi, Paonor chachin ya huramaqu pa pachina , inapitanta pa sapi. Pirnapi, Paono cato chachin nya qumapi sa , tnai. 26 Sinioro Quisocristo nanamn sha huipiso mar na con parsitopi. A naqun no huitona , pi pshachin shitpapi. 27-29 Nani, iyaro sa , ninont rai. Ispirito Santo catahuarincoi
no tqun yonquica huaiso mar . Napopianachin yonquiatoi, quma . Co ya ipi Moiss pnntrinso natcaso ya hurinhu , tnai. Pi pisha sha huichinquma natcamaso mar . Ama, iyaro sa , monshihuancosohu . Co Yos nohuantrinhu caso . Ya ipi cosharo noya capacaso nipirinhu , a na piyapi ma sha tpapi mamanshi moshatacaiso mar . Ina nosha tananpitoco , tnai. ton, a naqun maconorahuatona , ma sha tpapi. Co hunainn noya inquipirinhu , ca pi. Ina noshanta ama ca cosohu . Moiss na con p rinhu , inachin natcaso ya hurin, tnai. Cotas, Siras, inapitaso inachachin pnnarinnquma . Nathuatama , iyaro sa , noya nisarama . Nani huachi, tona .
Antioquiaqu paantapiso
a pahuachinara, pa sahuatona , Antioquiaqu canconpi. Piyapi sa niyontonpachinara, quirica qutopi. 31 Nani nontohuachinara, Ma noyacha pnninpoa paya, ta tona , topi. 32 Cotas, Siras, inapitaso pnntona piro sa ni ton, hua qui Quisoso imapisopita pnnpi. Noya pnnpi ni ton, noya noya imasapi huachi. 33 Hua qu yacapatapi. Ina quran ya hurin pa yapanantahuachinara, Osharan paco huachi, itopi. 34 Sirasso nipirinhu Co yapa nahu , ta ton, co pa ninhu . Cotasichin paantarin huachi.
Naqurachin a chinacaso mar paantapiso
35 Ya hur Paonoso Pirnapir chachin hua qui Antioquiaqu ya hurapi. A chinpi. Sinioro nanamn
30 Nani
15 16
276
2 Timotio nya qumapi, topi ya ipi Quisoso imapisopita. Nistraqu ya hupisopita, Iconioqu ya hupisopitarinta napotopi. Noya imarin, itopi. 3 Huqu , api, imaquico, itrin Paonori. Noyahua , pa i canta , tnin. Inaqu na a Cotioro sa ya hurin ni ton, Cotio marca acotrin. Pa pin Crico qumapi ni ton, naporin. 4 A na ninanoqu, a na ninanoqu pa sahuatona , pnna piapi. Quisoso ca tano sannpita, ansiano sa Quirosarinqu ya hupisopita, inapita ninshitopiso sha huirapi. Ina imahua , itrapi. 5 Ina quran Quisoso huntonnqu ya conpisopita nattona , noya noya imasapi huachi. Nani tahuri a napitanta ya conapi huachi.
sha huirapi. A napitar chachin a chinapi. 36 Nani hua qui miachin ya huhuachinara, Paonori itrin: Huqu pa a, iyasha. I hua na a ninanoqu Sinioro nanamn sha huitr . Paat , Quisoso imapisopita nianta a. Onpopita mahua ni coantara a, itrin. 37 Noyahua , iyasha. Pa a nipachin. Coansha Marconta qupanta a, itrin Pirnapiri. 38 Co , iyasha. Ama qupa asohu . I hua pi ipi Panpiriaqu canconpatra, patrinpo . Co yacatahuarinpohu . Ya hurin pa paantarin huachi. Napoaton co nohuantrahu , itrin Paonori. 39 Hua qui ninontapirinahu , co napopianachin yonquiatonahu , nisha nisha pa pi. Pirnapiso Coansha quparahuaton, botiqu pa sahuatona , Chipriqu paantapi. 40 Paonoso hu Siras nontrin ca tanacaso mar . Yapa pachina, Quisoso imapisopitari Yos nontopi. Isopita pa pachina , Sinioro, a paiqu noya pa ina . Nosoroaton, catahuaqu noya a chiina , itahuatona , a papi. A pahuachinara, pa pi huachi. 41 Ya ipi Siria parti pa tatona , nisha nisha ninanoqu pa pi. pita pnna caiso mar . Sirisia partinta tona , inachachin pnantapi. Quisoso nanamn sha huitatona , imapisopita chiniqun acancantopi huachi.
Ispirito Santo nohuanton, hua narinso

6 Asia parti Yos nanamn yasha huipirinhu , Ispirito Santo co nohuantrinhu inaqu a chinacaso . Napoaton Priquia parti pa sahuatona , Carasia partinta canconpi. 7 Misia parti ya caritonahuatona , Pitinia parti yapa sapirinahu . Naquranchin Ispirito Santori ya copirin. Co Quisoso nohuantrinhu inaqu a china huaiso , ta tona , co inatohua pa pihu . 8 Napoaton Misia parti na hutahuatona , Troasqu canconpi huachi. 9 Inaqu Yos nohuanton, tashi Paono hua narin. Masitonia piyapi huanirarin, qunanin. Huqu isqu. Nosoroatoncoi, catahuacoi, itrin. 10 Ina natanahuaton, Yos nohuantrincoi inatohua noya nanan sha huica huaiso , ta toi, manorai inatohua paca huaiso .
16
Timotio ca taninso
1 Ina
quran Tirpiqu pa pi. Inaqu a chintahuatona , paantarahuatona , Nistraqu canconpi. Inaqu a na hui napi qunanconpi. Timotio itopiso . Inanta Quisoso imarin. A shinso Cotio sanapi. Quisoso imarin anta . Pa pinso nipirinhu Crico piyapi.
Sanapi sa noya natanpiso
yonsanqu ya hurai ni ton, ihuan botiqu ya conai paca huaiso mar . Ya conahuatoi, pipirai. Panca
11 Mar
277
16
so ton huancoanai nininqu canconai. Samotrasia itopiso . Inaqu hu patrai. Tahu huatoi, Niaporisqu canconai. Inaqu nonshirai. 12 Nani Masitonia parti canconpatira, ira pa tatoi, Piriposqu canconai. Inaso pnca ninano . Copirnori acorinso ni ton, inaqu ya hupisopita piyapinnpita pochin ni nin. Napoaton Nomanoro sa itopi. Hua qui miachin inaqu ya huarai. 13 Chinoto tahuri nanihuachina, ninano quran pipirahuatoi, i yonsanqu pa nai. Inaqu Yos chinotapi, topi natant rai. Sanapi sa nani niyontonpi, qu conai. Inaqu hunsrahuatoi, a chintrai. 14 A na sanapi inaqu Yos chinotarin. Niria itopiso . Tiatira quran hu nin. Inaso tintahuan. Cannton n mt pa ton nininso pa anin. Inaso nisha piyapi niponahu , Yos chinot rin ni ton, Paonori a chintohuachina, nya natanin. Yos nohuanton, a naroachin cancann quran huar yaimarin huachi. 15 Quisocristo imarin ni ton, aporintrin. Pinnqu ya rin. Canta Sinioro imarahu ni ton, huco pinhuqu yacapaco, itrincoi. Na con itohuachincoira, inaqu huachi yacaparai.
Sopai a papiso
na tahuri yonsanqu paantarai Yos chinota huaiso mar . Paasocoi, a na nanon qunanconai. Sopairi ya coancantrin ni ton, ninotrin. Ina sanapiso a napitari pa anpi asacatacaiso mar . Ninotrinso mar hua annpita na con canapi. 17 Nanonso qu toncoi, imaquirincoi. Imaratoncoi, chiniqun nonsarin ya ipi piyapi sa natanacaiso mar .
16 A
Isopita qumapi saso Yos piyapinnpita. Yos chini chiniqun nanantrinso nohuitatona , natpi. A chintarinnquma canpitanta nitotatoma cha camaso mar , itrarin. 18 Na a tahuri imatoncoi, naporarin. Ya hur Paonoso yonquirarin. Co Yos nohuantrinhu sopairi anonacaso , ta ton, no huir pochin cancantrin. Tahurmarahuaton, sopai ya coancantrinso nontrin. Quisocristo nanan qutrinco ni ton, a paaranqun huachi. Iso sanapi quran pipimiatqu huachi, itrin. Naporo chachin pipimiatrin huachi. Pipihuachina, nanonso sano yonquirin huachi. Co huachi sopairi aparsitrinhu . 19 Hua annpitaso nipirinhu no huitopi. Co huachi ninorinhu ni ton, co huachi canarhuahu , ta tona , Paono, Sirasnta mapi. Caniqu quparahuatona , hua ano sa sha huitonpi. 20 Ina quran chirinchiqu qupapi. Isopita qumapi saso Cotioro sa . Apisarinpoa . Nisha a chintohuachinara, ya ipi piyapi sa nisha nisha yonquipi. 21 Canpoaso nipirinhu Nomano piyapinpoa ni ton, co ina pochin natcahuaso ya hurinhu , itopi. 22 Huanipapisopitanta no huitatona , Paono ahupi. Chirinchiro sarinta camaipi. Ai nanpiratahuatoma , ahupico , itopi. Ai nanpiratahuatona , naraqu ahupipi. Chiniqun ahupipi. 23Chiniqun ahu huatona , tashinan piqu po mopi. Po mohuachinara, capo sha huitopi. Noya a paiqu , ta ahuachin, itopi. 24 Ina natanahuaton, huancanachin po morin. huaton, catinaqu niahuitrin.
Tashinan piqu cantapiso
, co stopihu . Cato chachin Yos nontpi.
25 Parsitaponaraihu
16 17
278
tona , cantarapi. Prisoro sa natantapi. Yono tashi nisahuaso , 26 a nanaya pnca ocohua pa nin. Tashinan pi nacon nacontarin. Na pi paqumarinqu huar nacon nacontarin. Naporo ton, pncoro sa inaora nii soatarin. Ya ipi prisoro sa catinann nii quiritopi. 27 Capo ochinanin. Pncoro sa nani nii soarin, ni nin. Ya ipi prisoro sa capa, nani ta api huachi. Ina mar aparsitatonaco, tpaarinaco, ta ton, sahuninn ocoirahuaton, yanitparin. 28 Paonoriso nipirinhu a naroachin nontrin. Ama, iyasha, nitpaqusohu . Co ta araihu , itrin Paonori, chiniqun nontaton. 29 Ina natanahuaton, Naporin, ti?, tosahuaton, pa yanin huachi. Nanparin qushico ni i, itohuachina, piyapinnpitari qutiipi. Manorahuaton, ya conin. Pa yanaton, ropa ropatarin. Paono pirayan isonahuaton, mosharin. 30 Ina quran Paono, Sirasr chachin ocoirin huachi. Ma ta , iyaro sa , onpo i cha ca huaso mar ? itrin. 31 Quisocristoichin nicha rinpoa . Ina nathuatan, cha saran. Sa an qun chachin natco quma . Ya ipi hui nanpitar qun chachin imaco huachi. 32 Ina tosahuaton, Quisocristo nanamn a chintrin. Ya ipi pinnqu ya hupisopita natanapi. 33 Capori noya natanahuaton, natrin huachi. Tashi nipirinhu , qu ton, p sharinso pa mopirin. china, Quisoso imapi huachi ni ton, ya ipiya aporintrin. 34 pachinara, pinnqu quparin huachi. Inaqu a carin huachi. Yos nattona , ya ipiya noya cancantapi huachi.
Nomano qumapi ni ton pa yanpiso
Capo sha huitonco catoya pi i huara po moraiso ocoi in pa ina , itohuachinara, pa pi capo sha huitapona . 36 Ina natanahuaton, Paono sha huitrin: Chirinchi nanan a patirinco ocoia huanqumaso mar . Napoaton huco huachi, noya pipico huachi, itrin capori. 37 Paonoso nipirinhu sontaro itrin: Co po oana quran pa saraihu . Quiyaso Nomano piyapicoi nipiraihu , ahurinacoi. Co coisqu sha huirapiponaracoihu , caniqu chachin ahurinacoi. Ina quran tashinan piqu po morinacoi. Nomano piyapicoi co topinan ana intinacoisohu nipirinhu . Iporaso po oana quran yaocoiantarinacoi. Co nohuantraihu . Sha huitqu inapita chachin hu ina . A ninquchin ocoi inacoi, itrin. 38 Sontaro sa paantarahuatona , chirinchiro sa sha huitonpi. Inapita Nomano piyapi, nara, pa yanpi. Co topinan quran Nomano piyapi ahucasohu hu , ahupi. 39 Napoaton tashinan piqu pa sahuatona , noya nontopi. Canpitanta quma , ti? itohuachina, Inacoi mini, tnin Paono. Co chi nitotraihu paya. hu , ahurainquma , co ahuca huainqumasohu nipirinhu , itrin. Ina quran noya ocoirahuatona , A na parti paco huachi, itopi. 40 huachinara, tashinan pi quran pipipi huachi. Pipirahuatona , Niria pinnqu paantapi. Quisoso imapisopita qu huatona , pi pian pnantapi. Chiniqun cancantatoma , imamiatoco huachi, itopi. Ina quran pa pi huachi.
hur chirinchiro saso co nitotopihu . Tahurihuachina, sontaro sa amatahuatona , itopi:
35 Ya
17
Tisaronicaqu a chininso
1 Ina
quran Anpiporisqu na hutrahuatona , qunta na hutrantarahuatona ,
279
17
Tisaronicaqu canconpi huachi. Inaqu Cotioro sa niyontonpiso pi ya hurin. 2 Nani simana a chinrin ni ton, inaqunta paaton, Yos quiricann a chinarin. Cara chinoto tahuri inaqu a chinin. 3 Quisocristo imaco canpitanta . Inaso inapa quran o marin. Yosri a paimarin. Ina nohuanton, oshannpoa mar chiminin. Chimimiatopirinhu , Yos nohuanton, nanpiantarin huachi. Iraca quiricann quran ninorinso chachin naporin. Inaso Cristo, Yos acorinso , tnin. 4 A naqun natanahuatona , natpi. Nattona , imasapi huachi. Na a Crico piyapinta imasapi huachi. Nisha piyapi niponaraihu , Yos chinotopi ni ton, nanamn natanatona , Quisoso imasapi. Na a miachin sanapiro santa chiniqun nanantopisopita imasapi. 5 A naqun Cotioro saso nipirinhu , co yanat hu . Na a piyapi sa Quisoso imasapi huachi, ta tona , apiratopi. tona , no huipi. Caniqu pa sahuatona , no huitrayaro sa , chirotro sa , inapita nontonpi. Huco . Paono, Siras, inapita maahua . Ana intahua , ta tona , piyapi sa aniyontonapi. No huitrarahuatona , qu pa pi. Inaqu Paono yacaparin ni ton, macacaiso mar pa pi. Ya coana papaatahuatona , ya conpirinahu , 6 co Paono ya hurinhu . Co ina qu nahu , Casono mapi. A napitanta Quisoso imapisopitanta masahuatona , hua ano saqu qupapi. Paono ya ipi parti pa srin. A chintaton, notohuaro piyapi sa anishacancantarin. Sirasnta inachachin nisarin. 7 Isqunta hu pachinara, Casonori pinnqu aya conin ni ton, inaqu yacapapi. Isopitanta imatona , co huachi Nomano
copirno nattonahu , nisha imasapi. A na copirno ya huarin. Inaso Quisoso, toconpi, itopi. 8 Piyapi sa natanahuatona , pa yanpi. Hua ano santa pa yanahuatona , Casono, a napita imapisopita, inapita chiniqun pnnpi. 9 Cato chachin sha huitoco ama aqut a chinacaiso marhu , itopi hua ano sari. Noyahua , topachinara, hua ano sari coriqui ma parin ama nonpinacaiso marhu . Nani pahur tohuachinara, a papi huachi.
Yos quiricann na con nontopiso
imapisopita pipirahuatona , ya hupi pa paantapi. Naporo tashi Paono, Siras, inapita a papi. Piriaqu a papi huachi. Inaqu canconahuatona , Cotioro sa niyontonpiso piqu pa pi a chinacaiso mar . 11 Inaqu ya hupisopita nya piyapi sa . Co Tisaronicaqu ya hu . Paono a chintohuachina, nya natanpi. Paono no tqun a chimara, ta tona , nani tahuri Yos quiricann nontapi no tqun nitotacaiso mar . 12 Naporahuatona , na a Cotioro sa natpi huachi. Na a miachin Crico sanapi santa chiniqun nanantopisopita natpi. A naqun Crico qumapi santa imapi huachi. 13 Tisaronicaqu nahuinin. Cotioro sa natanahuatona , Piriaqunta Paonori Yos nanamn a chintarin anta , ta tona , inatohua pa pi. Canconahuatona , Paono sha huirapitona , piyapi sa ano huipi. 14 Napohuachinara, tari Paono a papi huachi. A naroachin a papi. A naquni ca tanapi, mar yonsanqu pa pa pi. Siras, Timotio, inapitaso nipirinhu co pa pihu . 15 Atinas pa Paono qupapi. tohuachinara, Siras, Timotio, cato chachin sha huitonco manoton hu ina ,
10 Quisoso
17
280 Yos nohuitacaso mar sha huirinso

22 Paono inaqu huanirahuaton, Atinasqu ya hupisopita itrin: Natanco, iyaro sa , pi pian sha huichinquma . Canpitaso ya ipinquma na con moshatrama , tnahu. 23 Caniqu pa patra, ya ipi moshatramaso ni nahu. A na artaro qunanahu. Inaqu ninshitrama . Iso Yos co nohuitrhuasohu moshahua , tnama ninshitatoma . Co nohuitatomarahu , moshatarama . Co nohuitopiramahu , apira cariima a chinchinquma , nohuitoco huachi. 24 Ina Yosso chini chiniqun nanant rinso . Iraca isoro pa acorin. Ya ipi ma sha isqu acorin. Inaso hua annpoa . Isoro paqu ya hurinsopita, inapaqu ya hurinsopita, ya ipi michin hua anntarinpoa . Moshatopi piqu piyapiri nipiqu co Yos ya hurinhu . 25 Co piyapi ma shannpita nohuant hu . Co manta pahuantrinhu . Inarchin ya ipi ma shannpoa qutrinpoa . Ina nohuanton, nanpir hua . Ina nohuanton, cosharo , ma sha, inapita ya hutrinpoa . 26 Iraca a na qumapira ninin. Inaya quranchin ya ipi piyapi sa na api. Nisha nisha nipisopita na api. Co huara ya huyatrashuahu , yonquirinpoa . Nisha nisha parti ya hucahuaso mar acorinpoa . Onporosona nanpicahuasonta yonquirin. Ina nohuanton, nanpirhua . 27 Ya ipinpoa acorinpoa ina nohuitahuaso mar . Co qunanarihuarahu , ina na con yonquicaso ya hurin. Co inaso aqu patrinpoahu . Co ipora naniant hu . 28 Ina nohuanton, nanpiarhua , pa nhua , ya huarhua . A naquma ninshitatoma , naporama : Canpoaso Yos hui ninpita pochin ninhua , tnin ninshitona pi.
itrin Paonori. Napotohuachina, ya hupi pa pa pi huachi.

Nisha nisha moshapiso
16 Ya hur Paonoso nipirinhu Atinasqu ninararin. Inaora ya huaton, ninano conitaton, notohuaro shi qunanin. Inapita qunanahuaton, stochinachin cancantrin. 17 Napoaton na con pnntrin. Niyontonpiso piqu pa sahuaton, Cotioro sa a chintrin. Cotio pochin chinotopisopitanta natanapi. Quisoso nanamn a chintohuachina, ninontpi. huaton, nani tahuriya caniqu pa nin. Inaqu a naya a naya hu pachinara, nontarin. Nisha piyapi santa natanapi. 18 Inaqu maistro santa hu pi, nisha nisha yonquipiso . A naqun Ipicorioro sa itopi. Pa yatacasoachin yonquipiso . A naquonta Istoicoro sa itopi. Inapitaso nisha a chinpi. Capa cancantacaso co ya hurinhu , topi. Paono qunanahuatona , ninontopi. Iso qumapi ma ta tapon na con na con nonsrin? itopi a naqun. Ahun. Nisha moshatacaso a chinamara, itrin a naqun. Quisoso chinotacaso ya hurin. Naporahuaton, Yos ananpitantarinpoa , tninso mar napopi. 19 A naqun natanahuatona , panca niyontonpiqu qupapi. Ariopaco itopiqu Paono qupapi. Inaqu maistro sa , coisro sa , inapita niyontonpi nisha nisha nanan a chininso natanacaiso mar . Paono inaqu quparahuatona , itopi: Ma nisha nanancha a chinan nicaya. Yanitotrai quiyanta . 20 Co onporonta natanchinaihu . A chintocoi quiyanta nitochii, topi. 21 Inaqu ya hupisopita nasha nanano sa pa yatopi. Nisha nisha a chininso ynatanpi. Nisha piyapi sa hu pisopitanta nanan natanapi.
281
29 Napoaton Yosnta canpoa pochin nanpirrin anta . Co inaso mamanshi pochinhu . Mamanshiso nipirinhu piyapi sari inahuara yonquinna quran nipi. Oro quran, prata quran, na pi quran, ina quranpita nipi. Ama Yosso hu . 30 Iraca co Yos nohuitopihu ni ton, co Yosri ana intrinhu . Iporaso nipirinhu , ya ipi piyapinpoa pnninpoa : Ya ipi co noyahu yonquiramaso naniantatoma , casachin chinotoco huachi, itrinpoa Yos. 31 A na tahuri co noyahu nipisopita ana intarin. No tqun ana intarinpoa . Nani Quisoso acorin cois pochin nicacaso . Inaso qumapi chachin ni ton, chimimiatopirinhu , Yosri ananpitantarin. Napoaton ina Yos acorinso , tnhua , tnin Paono. 32 Ananpitantarin, tninso mar , Thunchachin ta ma ananpitca, ta tona , thuapi a naqun. A naqunso nipirinhu co thuapihu . A na tahuri a chintantacoi, itopi. 33 Ina quran Paono pa nin huachi. 34 A naqunso nipirinhu nattona , imapi. Quisoso natpi huachi. A naso Tionisio, Ariopacoqu cois ya coninso . A nanta sanapi, Tamarisa itopiso . A napitanta imasapi huachi.
17 18
mar . Aquironta n mt pi nina pi ni ton, inaqu yacapatrin. Nicatahuapi. 4 Nani chinoto tahuri Cotioro sa niyontonpiso piqu pa sahuaton, Cotioro sa a chintarin. Crico piyapi santa a chintarin. Ninontpi. Quisoso natco canpitanta , itrin. 5 Ina quran Siras Masitonia parti quran hu nin. Timotionta ina quran chachin canquirin. Canquihuachinara, Paono na con na con a chinarin huachi. Nani tahuri Quisoso nanamn a chinrin. Yos a paimarinso ninar hu , nani o marin huachi. Inaso Quisoso, Cristo itrhuaso , itrin Cotioro sa . Na con pnnin. 6 Inapitaso nipirinhu no huipi. No huitona , Paono pinopi huachi. Napoaton tananpitrin huachi. Thunchachin Yos ana intarinquma . Nani ya ipi a chintopiranqumahu , co yanat mahu ni ton, canpitaora nina intarama huachi. Iporaso huachi nisha piyapi sa a chintarahu huachi, tnin Paono.
Hua narin quran Quisocristo achinicancaninso
7 Ina quran co huachi Cotioro sa niyontonpiso piqu a chintrinhu . Pipirahuaton, Costo pinnqu pa nin. Inaso nisha piyapi niponahu , Yos chinotrin. Niyontonpiso pi pirayan ya hurin. Ina pinnqu pa nin a chinacaso mar . 8 Cotio niyontonpiso pi hua aonta natanahuaton, natrin. Crispo itopiso . Ina pinnqu ya hupisopitanta Quisoso imasapi huachi. Na a ya huhuano sa Yos nanamn natanahuatona , nattopi huachi. Nattohuachinara, aporihuanpi huachi. 9 A na tashi Paono hu sapirinhu , Yos nohuanton, hua narin. Hua nahuachina, Quisosori chachin itrin:
18
Corintoqu sacatrinso
1 Ina
qu ton, Corintoqu pa nin huachi. 2 Inaqu a na Cotio qumapi qu nin. Aquiro itopi. Pontoqu nasitrinso . Sa inso Prisira itopi. I hua miachin Itaria parti ya hupi. Nomaqu chachin ya hupirinahu , copirno Craotiori camaihuachina, ya ipi Cotioro sa pipipi huachi. Aquiroso ina qu ton, Corintoqu hu nin. Ina pinnqu Paono pa nin ni tapon. 3 Paonoso n mt piro sa ninin pa anacaso
18
282
Ama t huaton, tananpitqusohu . A chinqu . 10 qun. A naqunso no huipirinnqunhu , noya a paiaranqun. Co insonta qunhu ahuinqunso . Na a piyapi isqu yaimarinaco. Napoaton a chintqu , itrin. 11 Inaqu a na pi ipi miria ya huaton, Yos nanamn a chinrin. 12 Ina quran Cariono Acaya parti hua anntarin, copirnori acorinso . Naporo Cotioro sari Paono no huitona , niyontonpi. Ina masahuatona , hua ano saqu qupapi ana intacaiso mar . 13 Moiss iraca pnnincoiso pochin Yos chinotrai. Iso qumapiso nipirinhu nisha a chinarin. Piyapi sa anishayonquiarin, itopi. 14 Paonori yanontapirinhu , hua ani itapon: Canpita Cotioro sanquma co yanatananqumahu . Paso qumapi co noyahu ninin naporini, nata intohu . Ihuatrin naporini, ahutrin naporini, thunchinso natanacaso ya hu itonhu . 15 Nipirinhu , topinan quran nino huirama . Nisha nisha nanan Cotioro sanquma ya hutrinquma . Canpita capini nipnnamaso co caso yayonquirahu . Canpitaora yonquico , itrin. 16 Itahuaton, a parin huachi. 17 Na a piyapi sari ni sapi. Ni sahuatona , Cotio niyontonpiso pi hua an mapi, Sostinis itopiso . Masahuatona , inaqu chachin ahupi. Carionori ni saponahu , co manta tninhu . Co ina yonquirinhu .
Ya hupiqu paantapiso
botiqu ya conahuaton, Siria parti yapantapirinhu . Sincris huaton, inaqu nonshirin. Nani Yos nontrin ma sha nicacaso . Yoscoar napoarahu, ta ton, niya irin. Iraca Cotioro sa inachintopiso . 19 Ina quran botiqu ya coantarahuatona , huatona , Ipisoqu canconpi. Inaqu nonshipi. Aquiroso inaqu quparitrin. Sa in chachin inaqu ya hurarin huachi. Ya hur Paonoso yapaantarin huachi. Co huara pa shatraponhu , Cotio niyontonpiso piqu ya conahuaton, a chintrin. Cotioro sar ninontapi. 20 Hua qui ya huaton, a chintantacoi, itopirinahu , co nanitrinhu . 21 A chin, huantarahu, tosahuaton, botiqu ya coantarahuaton, paantarin huachi.
Naquranchin a chintra piarinso Iporaso cararo pa ninso
nonshiconahuaton, Quirosarinqu pa nin. Ya ipi Quisoso imapisopita inaqu ya hupiso nontrin. Ina quran Antioquiaqu paantarin huachi. 23 Hua qui miachin inaqu ya hurin. Ina quran naquranchin yonquirin paaton nasha imapisopita nicacaso mar . Carasia parti pa sahuaton, pnna piarin. Naporahuaton, Priquia partinta pa sahuaton, pnna piarin. A naya a naya ninanoro saqu Quisoso imapisopita achinicancana piarin. Achinicancanpachina, noya noya imasapi huachi.
Aporos Ipisoqu pnntrinso
22 Sisariaqu
qui Paono inaqu ya huantarin. Ina quran Quisoso imapisopita nontahuaton, pa nin huachi. Aquiro sa in chachin pa nin anta . Ihuan
18 Hua
tahuri sa a na Cotio qumapi Ipisoqu pa nin. Aporos itopiso . Aricantriaqu nasitrin. Cotio qumapi niponahu , Quisoso imarin. Inaso noya nitotrin a chinacaso . Yos
24 Naporo
283
18 19
quiricann na con nontaton, noya nitotrin. 25 Hui napitaon qura huar Yos nanamn a chintopi ni ton, noya nitotrin. Ya ipi cancann quran a chinin. Quisoso naporinso no tqun a chintopirinhu , Coansha aporint sorchin nitotrin. Ya ipi Quisoso nanamn co nitochatrarinhu . 26 Cotioro sa niyontonpiso piqu ya conahuaton, chiniqun cancantaton, a chinpirinhu . Prisira, Aquiro, inapita natanahuatona , Co ya ipi Quisoso nanamn nitochatrarinhu , ta tona , pinnqu qupapi. Inaqu ya ipi Quisoso nanamn a chintopi no tqun nitotaton, Yos irann pa tacaso mar . Ina natanahuaton, natrin huachi. 27 Ina quran Acaya parti yapa sarin a chinacaso mar . Acaya parti a chinchi, topirahu , topachina, Noya, iyasha. Noya paqu huachi, itopi Quisoso imapisopitari. Naporahuatona , quirica ninshitopi qutontacaso mar . I huata, iyaro sa . Aporos hu pachin, noya nontoco . Inanta Quisoso imarin ni ton, noya natanco , itopi ninshitatona . Quirica ma patahuaton, Acaya parti pa nin huachi. Inaqu Quisoso imapisopita qunanconin. Yosri catahuarin ni ton, Quisoso imapi huachi. Inapita qu conahuaton, noya a chintaton, achinicancanarin. 28 Piyapi sa pachinara, Yos quiricann a chinrin. Iraca qura huar Cristo o macaso ninopi. Iporaso nani o marin huachi. Inaso Quisoso, tnin. Quiricann quran anitotrin huachi. Noya noya nonin ni ton, Cotioro sa co nanitopihu a panicaiso .
Quisoso imarai, topachinara, Paonori itrin: 2 Quisoso nathuatama , Ispirito Santo ya coancantrinquma , ti? itrin. Co Ispirito Santo nohuitraihu . Co ina a chintrinacoihu , itopi. 3 Ma ta onpoapomaso nama ? itrin. Coansha pnntrinso nattoi, aporihuanai, itopi. 4 Coansha pnninquma co noyahu yonquiramaso maso mar . Ina quran aporint quma . Nipirinhu , co inasachin sha huirinhu . Ina quran a chiantarin. Ca piquran a na qumapi hu sarin, Yos a paimarinso . Ina imaco huachi, itrin anta . Napoaton Quisoso imaco huachi, itrin Paonori. 5 tona , Quisoso imasarai. Ina natarai huachi, ta tona , aporihuanpi. 6 Ina quran Paonori s huamotohuachina, Ispirito Santori ya coancantimarin. Ina nohuanton, nisha nisha nananqu nonpi. Co nitotopisopitahu a naroachin nonpi anta . Naporahuaton, rinso chachin sha huicaiso mar . 7 Shonca catoya pi pochin napopi. 8 Hua qui inaqu Paono ya hurin. Cara yoqui pochin Cotioro sa a chintrin. Nani simana niyontonpiso piqu pa nin. Co t huatonahu , a chintarin. Nani a chintohuachina, ninontapi. Yos yahua anntarinpoa . Ina mar Quisoso a paimarin. Ina imaco huachi, itarin. 9 A naqunso nipirinhu co natantochinachinhu cancantopi. Co yanattopihu . Piyapi sa chinara, no huitopi. Co Quisoso imacaso ya hurinhu , toconpi. Napoaton Paono pipirin huachi. Quisoso imapisopita quparahuaton, escuela
19
Ipisoqu cato pi ipi a chininso
1 Aporos Corintoqu ya huaso , Paono pann ira pa tahuaton, Ipisoqu canconin. Inaqu na a miachin qumapi sa qunanconin.
19
284
piqu pa nin. Tirano a chininqu pa nin. Inaqu nani tahuri a chintarin. 10 Cato pi ipi inaqu ya huaton, a chintarin. Sinioro nanamn ya ipi Asia parti nahuinin. Cotioro sa natantopi. Na a nisha piyapi santa natantopi. 11 Yos nohuanton, Paono nani ma sha nanitaparin. Cania piro sa s huahuachina, a naroachin noyatopi. 12 Panionn, a morinso , inapita tranta quparahuatona , cania piro sa qu pachinara, a naroachin noyatopi. Sopairo santa pipipi huachi.
Canchisya piri sopai yaa papiso
hur a naqun Cotioro saso nisha nisha ninanoqu pa spatona , na con pnotapi. Sopairo sa yaa papi anta . Paono nicatona , yanonanpi. A naqunso Cotio ansiano hui ninpita, Isipo itopiso . Canchis hui ninpita chachin napopiso . raihu , sopairi ya coancantrinso nontopi. Quisoso Paono a chininso nanan qutrincoi ni ton, a paarainqun. Pipiqu huachi, tnai, itopirinahu , 15 sopairi a panirin. Quisoso nohuitrahu. Paononta nohuitrahu. Canpitaso nipirinhu co nohuitranqumahu . Ma marta yaa papiramacohu ? itrin. 16 ton, qumapi hua yantrinso niirin. Niitahuaton, canchisya pi chachin manin. Chiniqun ahuaton, p sharin. Hunai a patrin. A naya pichin niponahu , canchisya pi minsrin. A mopisonta oshato oshatotrin. I nanpirapi ta api huachi. 17 Ya ipi ninanoqu nahuinin. Cotioro sa , nisha piyapi sa , ya ipiya natanahuatona , pa yanpi huachi. Sinioro Quisoso chini chinqun nanantrin, topi. 18 Ina quran na a miachin Quisoso imapisopita hu pi.
13,14 Ya
Quiyanta pnotopiraihu . Co noyahu ninai, a poarai huachi, itopi. 19 A naqunso pnoton quirica ya hutopi. Inapita a porahuatona , quntapi ahuiquitacaiso mar . Na a piyapi sa nicasoi , ahuiquitopi huachi. Onpota pa trinso ? itohuachina, pichirin. A natrapo pasa huaranca soro pa trinso ahuiquitopi huachi. 20 Pnotono santa pnotopiso a porahuatona , cancanna quran huar imasapi ni ton, Sinioro nanamn ya ipi parti nahuinin. Na con na con imasapi huachi. 21 Ina quran Paono yonquirin a napita imapisopita ni coantacaso mar . Masitonia parti ni coantarahu. Acaya partinta nisha nisha ninanoqu imapisopita niantarahu. Nani p tahuato, Quirosarinqu paantarahu huachi. Ina quran Nomaqu pa paca huaso ya hurin, ton. 22 Timotio, Irasto, inapita inaqu catahuapirinahu , Paonori a parin Masitonia parti imapisopita sha huitacaso mar . Ya hur inaso nipirinhu , hua qui miachin Asia parti quparitantarin.
Tiana moshapiso
na a piyapi sa Sinioro imasapi ni ton, mamanshi moshana piro sa no huitopi. 24 Inaqu moshapiso Tiana itopi. Na a mamanshi nina piro sa ya hupi. Artaroa huaya prata quran nipi Tiana moshacaiso mar . Ina pa anatona , na con canapi. A nara Imitirio itopi. 25 Inari ya ipi mamanshi nina piro sa ayontonin. A napita ma sha nina piro santa amatrin. Ya ipi niyontonpachinara, nontrin. Ni co , iyaro sa . Mamanshi ninhua quran na con canarhua . 26 Paonoso nipirinhu isqu hucaton, pnntarin.
23 Naporo
285
19 20
A naichin Yos ya hurin. Piyapi nipiso co inaso Yoshu , tosarin, natanama canpitanta . Ya ipi Asia partinta nahuinin. Na a piyapi sa natanahuatona , natpi huachi. Nattatona , mamanshi a popi huachi. 27 Napohuachina , co huachi noya ni sarinnpoahu . Co onpopinchin canarihuahu . Tianaonta naniantapi huachi. Inaso chini chinqun nanant rin. Ya ipi Asiaro sa moshapiso . Ya ipi parti quran nohuitopi. Aqut chachin Paono nathuachina , co huachi moshato piqu hu sapihu . Tiana nya nipirinhu , hu , itrin. 28 Natanahuatona , Paono chiniqun no huipi. Ma noyacha Tianaso paya. Ina chinotrhuaso , tosapi, chiniqun nonatona .
Co imapisopitahu no huipiso
quran ya ipi piyapi sa noncaroapi. No huitatona , Paono ca taninsopita mapi. Acayo, Aristarco itopiso . Inapitaso Masitonia quran hu pirinahu , tona , niyontonpiso i iratqu qupatona , huntntrarapi. 30 Paononta yapa pirinhu piyapi sa nontacaso mar . Quisoso imapisopitari to shitatona , ya copiapi. Ama paqusohu , itopi. 31 A naqun Asia chirinchiro santa ton, nanan a papi. Ama niyontonpiso i iratqu paqusohu , itopi inahuarinta . 32 Piyapi saso noncaropi. Nisha nisha nonspi. Ma marcha niyontoanhua nicaya? topi a naqun. 33 Ina quran Cotioro sari pa yanatona , Aricantro sha huitopi piyapi sa nontacaso mar . Napoaton huancanachin huanirahuaton,
29 Ina
anquirarin piyapi sa ta tacaiso mar . 34 Inaso Cotio qumapi, ta tona , co yanatanpihu . Ma noyacha Tianaso paya. Ina chinotrhuaso , tosapi, chiniqun nonatona . Cato ora pochin naporpi. 35 Napoin quran chirinchiri atonirin huachi: Thunchachin, iyaro sa , Tiana chini chiniqun nanantrin. Iraca mamanshi inapa quran anotimarin. Iso ninanonnpoaqu chachin anotimarin. Canpoari chachin a paiarhua . Ya ipi parti nahuinin ni ton, 36 ya ipi piyapi sa nitotopi. Napoaton ama huachi no huitocosohu . Ama ahutocosohu . 37 Iso qumapi sa qupiramahu . Co Tiana sha huirapipihu . Co moshato piqu ihuatopihu . 38 Imitirio, shi nina piro sa , inapita yasha huirapihuachina , coisqu pa ina . Hua ano santa ya hurarin. Inaqu quparahuatona , sha huirapiina . 39 Ya ipiima aqut yasha huirapihuatama , niyontonpiso tahuri sha huirapico . 40 Ipora tahuri topinan quran noncaroarama . Co manta onpocasohu nipirinhu , naporama . Ni cona, copirno no huihuachinpoa . 41 Ya huramaqu paco huachi, topachina, yanqupi huachi.
20
Ya ipi Masitonia parti a chiantarinso
1 Piyapi sa nani yanqu nara, co huachi no huitantapihu . Ina quran Paono yapantarin huachi. Ya ipi imapisopita amatahuaton, achinicancanin. Ina quran Pa sarahu huachi, topachina, Osharan paqu , itohuachinara, Masitoniaqu pa nin huachi. 2 Masitonia parti pa taton, pnna canacaso mar . Inapotaton, Crisia parti canconin huachi. 3 Inaqu cara yoqui
20
286 Botiqu pa piso
yacapatrin. Ina quran Siria parti yapa pirinhu . Botiqu yaya conaso , Cotioro sari yatpapiso natantrin. Napoaton co botiqu pa ninhu . Masitonia parti paantarahu, ta ton, ira pa trin huachi. 4 Na a piyapi sari ca tanapi. Timotio, Sopatiro (Piriaqu ya hurinso ), Aristarco, Siconto, (Tisaronicaqu ya hupiso ), Acayo (Tirpiqu ya hurinso ), Tiquico, Tropimo (Asiaqu ya hupiso ), inapita Paono ca tanpiso . 5 Inapitaso quchit rahuatona , Troasqu ninarinacoi. 6 Pascoa tahuri nanihuachina, Piripos quran pipirai. Botiqu ya conahuatoi, mar pa trai. A natrapo tahuri quran Troasqu canconahuatoi, inapita qunanconai. Inaqu a na simanara i huatrai.
Hui napi inapa quran anotrinso
Paono sha huitrincoi: Canpita ton botiqu paco . Asonqu ninataco, itohuachincoira, pa nai. Inaso nipirinhu ira pa trin. 14 Asonqu canconahuatoi, ninarai. Paononta canconpachina, botiqu ya conahuarincoi. Ina qu qu canconai. 15 Tahuririnqu Quio notnanqu na hurai. Ina tashiraya Samosqu canconai. Ina tashiraya Miritoqu nonshirai huachi. 16 rinqu Pinticostis tahuri yana hurahu, ta ton, co Paono nohuantrinhu Asia parti hua quicaso . Napoaton manorahuatoi, co Ipisoqu nonshiraihu .
Ansiano sa pnnahuaton, patrinso
13 Nani
tahuri nanihuachina, niyontonai. Quisoso chinotatoi coshata huaiso mar niyontonai. Niyontonahuatoi, Paonori a chintarin. Tashiraya pa sarai huachi, ta ton, yono tashiqu huar a chintarin. 8 Inapa p sat piqu nani niyontonai. Inaqu na a nanparin orotarin. 9 A na hui napi huintanaqu hunsapirinhu . Iotico itopiso . Paono hua qui nontohuachina, hu i iquitaton, hu rin huachi. Cara pa cot quran anotrin. Piyapi sa nohuararahuatona , chiminin qunamapi. 10 Paono nohuararahuaton, masahuaton, iporin huachi. Ama pa yancosohu . Nanpiarin, itrin. 11 Ina qu tarin. Quisoso chimininso yonquiatona , coshatopi. Nani coshatohuachinara, ninontatona , tahurianpitopi. huaton, pa nin huachi. 12 Ya hur hui napiso nanpiantahuachina, qupanantapi. Napoaton co stopihu . Noya cancantopi huachi.
7 Tomio
nonshirahuaton, Ipisoqu nanan a parin. Ya ipi ansiano sa sha huitqu hu ina , itrin. Sha huitonpachina, a naroachin hu pi Paono nicacaiso mar . 18 Hu pachinara, Paonori nontrin chiniqun cancantacaiso mar . Iporaso , iyaro sa , pi quma , noya natanco. Ya taqu pa nahu qura huar nohuit maco. Ya ipi ninahuso ni nama . Ya ipiya nitotrama . Co caso hu . Nani tahuri pnnranquma . 19 Quisocristoichin natto, Yos mar sacatrahu. Co a napita nocanahu . Caso noya noyaco, co tnahu . A naqun co noyahu nipachinara, stato, na nrahu. Cotioro sa na con chinotrinaco tpainacoso mar . Chiniqun aparsitrinaco. 20 Inaso niponahu , ahuantato, pnn quma . Co t huarahu . Quisoso nanamn no tqun sha huitranquma noya imacamaso mar . mara, a chintranquma .
17 Miritoqu
287
20
ton, a naya a naya pinmaqunta paato, a chintantaranquma . 21 Co Cotioro sarachin pnnahu . Cricoro santa pnnrahu. Co noyahu toma , Yos pochin cancantoco . Sinioro Quisocristo natco huachi. Inasachin anoyacancantrinpoaso , itranquma . Ya ipinquma a chintranquma . 22 Iporaso nipirinhu , iyaro sa , Quirosarinqu pa sarahu. Ispirito Santo natto, pa sarahu. Ma so naco nimara, co caso nitotrahu . 23 A naya a naya ninanoqu pa pato, Ispirito Santo nohuanton, sha huitra piarinaco. Quirosarinqu pa patan, tashinan piqu po moarinnqun, chiniqun apar rinnqun, itrinaco. 24 Yat hunta , co caso t huatrahu . Co ina yonquirahu . Sinioro Quisoso nata huasochin cancantrahu. Iraca ina sha huitrinco a china huaso mar . Yosri ya ipi piyapi nosoroaton, anoyacancantacaso nohuantrin. Ina noya nanan chachin a chintonqu , itrinco. Napoaton paato, a chintrahu. Co chimina huaso t huatrahu . 25 Hua qui ya huramaqu pa spato, Yos hua anntrinpoaso a chintopiranqumahu , apira pa sarahu huachi. Co huachi qu ramacohu . 26,27 Ya poaso nani sha huitranquma . Napoaton no tqun itranquma . Insosona co nathuachinahu , ina mar Yos co ana intarincohu . Inahuara thunnaqu nina intapi, parsitopiqu pa sapi huachi. 28 tanta ni cona pi pian tranta Yos naniantotama . Quisoso imapisopitanta noya ni co . Ispirito Santo nani acorinquma hua ann pochin nicacamaso mar . Inapitanta Yos huntonnqu ya conpi. Quisoso
chiminaton, aya coninpoa . 29 Nani pa pato, co noyahu qumapi sa hu sapi. Canoniri ma sha maninso pochachin yaocoiarinnquma . Pa spatona , anishacancantapi. Co nosoroarinnqumahu . 30 A naquonta Quisoso imaponaraihu , a porahuatona , nisha a chinapona huachi. Yanonpintarinnquma . Inahuara yonquinna imacamaso mar napotarinnquma . 31 Napoaton, iyaro sa , ni quma . Cara pi ipi catahuaranquma . Tahurir chachin, tashir chachin pnnanquma . Na quma ni ton, na nto, a naya a nayanquma pnnanquma . Ina yonquiatomaco, nipnnco , nicatahuaco , itrin Paonori, ansiano sa nontaton.
Thunchachin catahuarinpoaso
quran itantarin: Pa pato, Yos noya a painquma . Quiricann quran nontarinquma . Ina quran nosororinpoaso anitotarinpoa . Ina nathuatama , quma . Oshaqu tarama huachi. Quisocristo imarhua ni ton, anoyacancantrinpoa huachi. Ina nohuanton, a na tahuri inapaqu noya noya ya hucontarihua huachi. 33 A chintohuatnqumara, co aqut coriqui yonquirahu . A na piyapi coriquinn co nohuantapatrahu . Coni ma shanna tranta co noyapatrahu . 34 Caora sacatonhu quran coshat hu, ma sha pahuantrincoso pa anahu. Ca tanincosopitanta qutrahu. Ina nitotrama . 35 tanta nonanco. Sacatatoma , pahuant rinsopita ma sha qutoco . Sinioro Quisoso noninso yonquico . A napitari ma sha topinan qutohuachinquma , noya cancantrama . Nipirinhu ,
32 Ina
20 21
288
canpitari nosoroatoma , topinan qutohuatama , aqut huar noya noya cancantarama huachi, tnin Quisoso, itrin Paonori. 36 Ina quran isonahuatona , Yos nontopi. 37 Statona , na napi. Paono iporahuatona , apinopi. 38 Co huachi qunanaramacohu , tninso mar na con stopi. Ina quran botiqu huar imapi huachi.
Co t huatonahu , Quirosarinqu paantarinso
mar . Canchisya pi acohuachinara, inanta acopi. Iporaso huachi Sisariaqu noya nanan sha huirrin. 9 Catapini hui nin ya hutrin. Nanono sa raihu , co so yahuayantrapihu . rinso chachin sha huicaiso . 10 Inaqu hua qui miachin ya huasocoi, a na pnntona pi o marin. Cotia parti quran o marin. Acapo itopiso . 11 Hu sahuaton, Paono sintoronn ocoirahuaton, inaora tanpaqun nantn chachin nitonporin. Ispirito Santo nohuanton, iyasha, ninorahu. rahuso pochachin tonpoarinnqun. Quirosarinqu pa patan, inapochachin Cotioro sa tonpoarinnqun. Nisha piyapi saqu yo coaninnqun ana intiinnqunso mar , itrin. 12 Natanahuatoi, Ama Quirosarinqu paqusohu , itopiraihu . Inaqu ya hupisopitanta rinahu , co yanatrincoihu . 13 Na nrama ni ton, strahu. Ama huachi na ncosohu . Inatohua pa pato, yatonpoarinaco. Nipirinhu , yapa sarahu. Sinioro Quisoso imarahuso mar yat hunta , pa sarahu huachi, itrin. 14 Hua qui nontopiraihu , inachachin yonquirin ni ton, Noyahua . Sinioro nohuantohuachin, paqu huachi, itrai.
Quirosarinqu canconinso
15 Ina quran ma
21
1 Imapisopita nani nontahuatoi, botiqu pipirai. Cosqu notrai. Tahuririnqu Notasqu canconai. Ina quran Pataraqu canconahuatoi, nonshirai. 2 Inaqu a na boti qunancoantarai, Pinisia parti yapa sarinso . Inaqu ya conahuatoi, paantarai. 3 Chipri qunanconahuatoi, ahunan quran na hutrai. Pa sahuatoi, Siria parti canconai huachi. Tiroqu ma sha oshicaso ni ton, inaqu nonshirai. 4 Quisoso imapisopita qunanconahuatoi, inaqu a na simana pochin yacapatonai. Ispirito Santo nohuanton, Paono pnnpi: Ama Quirosarinqu paqusohu , aparsitochinn, itopirinahu . 5 Simana nanihuachina, paantarai. Yapa patira, ninano yonsanqu imarinacoi. Ya ipiya sa inar chachin, hui ninpitar chachin imarinacoi. Yonsanqu isonconahuatoi, Yos nontrai. 6 Ina qu toi, botiqu ya coantarai. Ya hur ya huhuano saso ya hupi pa paantapi huachi. 7 Pipirahuatoi, Torimaitaqu canconai. Imapisopita nontahuatoi, a na tahurira i huatonai. 8 Tahu huatoi, Sisariaqu canconai. Inaqu nonshirahuatoi, Pinipi pinnqu yacapatonai. Inaso iraca Quirosarinqu acopi ca tano sannpita catahuacaso
toi, Quirosarinqu paantarai huachi.

16 Paatoi, a naqun imapisopita ca taninacoi.
Mason pinnqu quparinacoi yacapata huaiso mar . Inaso Chipri quran hu nin. Nani na a pi ipi Quisoso imarin.
Santiaco nontrinso
canconpatoi, imapisopita nya nontrinacoi.
17 Quirosarinqu
289
21
18 Tahuririnqu
Hu naiso mar noya cancantopi. Paono pa nin Santiaco nicapon. Quiyanta pa nai. Ya ipi ansiano sa inaqu nani niyontonpi. 19 Hu cama, iyaro sa . quma hu sarai, tnin Paono. Huqu , iyasha, ni quicoi. Noya ya huarai, itrincoi Santiaco. Nani hua qui , iyaro sa , Quisocristo nanamn a chinai. A na parti a na parti pa nai. Yos catahuarincoi, nisha piyapi sa a chintra piarai. Na a imasapi huachi, itrin. Ya ipi a chininso sha huitrin. 20 Natanahuatona , Ma noyacha Yosso ni ton, nisha piyapi santa imasapi paya, topi a naya a naya. Ina quran itantapi: Noya, iyasha, nipirinhu , isqu na a huaranca Cotioro sa Quisoso imaponaraihu , Moiss iraca pnnt rinso yanatpi anta . Inanta natcaso ya hurin, topi. 21 Inapitaso nonpin nanan natantopi. Paono nisha piyapi ya hurinqu paaton, Cotioro sa inaqu ya hupisopita nisha a chintrin. Moiss pnntrinso a poco huachi. Ama huachi hui nanpita Cotio marca acotocosohu , tnin Paono p ton. Co nohuantrinhu iraca napopiso natcaiso , topi, natantopi. 22 Ma ta iporaso onpoa ahua naporanso no tqun nitotacaiso ? topiraihu . Nani hu nanso nitotopi. 23 Nani yonquirai ni ton, natancoi sha huichinqun ma sona nicamaso . Catapini qumapi isqu ya hupi. Nani Yos nontopi ma sha nicacaso . 24 Iso qumapi sa quparahuaton, qu iraca pnntrinso natcaiso mar . Yos chinotopiso piqu quparahuaton, pahurrapitqu ma sha Yos mar tpacaiso . Ina quran niya irapi huachi. tan, ya ipi piyapi sa ni sarinnqun.
Paononta Moiss pnntrinso natrin. Nonpin nanan natantrhua , tosapi. 25 Ya hur nisha piyapi saso nani ninshitrai. Quisocristo imapatama , co iraca pnntrinso natcamaso ya hurinhu . Isoichin sha huichinquma ama nicacamaso marhu . A na piyapi ma sha tpapi mamanshi moshacaiso mar . Ina noshaichin tananpitoco . Naporahuaton, a naqun maconorahuatona , ma sha tpapiso . Co hu hu . Inapitanta ama ca cosohu . Naporahuaton, hu . Cotioro sacoi pnntraiso na con ya hupirinhu , inaichin natcamaso ya hurin, tnai, nisha piyapi sa ninshitatoi, itrin Santiacori.
Paono mapiso
Noyahua . Napo i nipachi, itrin Paonori. Tahuririnqu catapiniya pi quparin. Iraca pnnt rinso natrahuatona , Yos chinotopiso piqu ya conpi. Ya conahuatona , sha huitopi. A na simana pochin huantarai. Hunantahuatoi, ma sha qusapi tpacaiso mar , tnin Paono. 27 china, Yos chinotopiso piqu paantapi. Inaqu Asiaro sari qunanpi. Cotioro sa chachin inapitanta . Paono qu tona , mapi. Ya ipi piyapi sa ano huitapi. 28 Huco , iyaro sa , catahuacoi. Iso qumapi ya ipi parti paaton, nisha a chinarin. Cotioro saso co no tqun a chinpihu . Moiss pnntrinso a poco huachi, tnin. Naporahuaton, Yos chinotopiso pi co huachi noya ni ninhu . Ni cochi. Crico piyapi isqu chachin ichiya conin ni ton, Yos pinn atapiarin. Co inapita ya conacasohu nipirinhu , toconpi. 29 I hua Paonori Tropimo qu ton, ninano pa trin, Cotioro sari
26 Itohuachina,
21 22
290
qunanpi. Ipisoqu ya hurin ni ton, Crico piyapi inaso . hu , Yos pinnqu ichiya conin, topirinahu . Napoaton chiniqun nontopi. 30 Natanahuatona , notohuaro piyapi sari no huipi. Yos pinnqu ta aquirahuatona , Paono mapi. Masahuatona , ohuararachinpi, ocoipi huachi. Nani ocoihuachinara, pnco oncotopi. 31 Paono yatpapirinahu , capitano sa hua anni natanin. Ya ipi Quirosarinqu ya hupisopita yaniahu rapi, natantrin. 32 Natantahuaton, sontaro sa , capitano sa , inapita amatahuaton, quparin. Ta arahuatona , piyapi sa niyontonpiqu pa sapi. Sontaro sa ya caritrahuachinara, Cotioro sari qunanpi. Qu tona , co huachi Paono ahupihu . 33 Capitano sa hua ann canconahuaton, Paono maconin. Cato catinaqu tonpotanpatqu , itohuachina, a trin. A na tanpain quraonta a na sontarorinta nitonpotanpatrin. Ma ninta iso qumapi? Ma ta onporinso ? itopirinhu . 34 Chiniqun nonatona , nisha nisha sha huitopi. Noncaroapi ni ton, co nanitrinhu no tqun natanacaso . Napoaton, Sontaro sa ya hupiqu qupaco , itrin. 35,36 Qupahuachinara, ya ipi piyapi sari imasapi. Tpachinaco , itrapi. Pi nanp qu canconahuatona , na con na con no huitopi. Napoaton sontaro sari Paono a mitrahuatona , qupapi huachi.
No huitona piro sa nontrinso
Crico nananqu nonan, ti? itrin. Ina nananqu mini nonahu, itrin. 38 Qumaso Iquipito piyapinqun ta ma , topirahu . Inaso i hua miachin copirno no huiton, catapini huaranca matararo sa camaiton, inot parti qupapirinhu . Inanqun ta ma , topirahu , itrin. 39 Co inacohu . Caso Cotio qu pico. Tarsoqu nasitrahu. Inaso panca ninano , Sirisia parti ya hurinso . Ya ipi piyapi nohuitopi. Piyapi sa nonchi, topirahu , itrin. 40 Inta nipachin, nontqu , itrin. Paono nanpnanqu huanirahuaton, anqui anquita parin. Piyapi sa ni sahuatona , copica topi huachi. Napohuachina, Paonori Cotio nananqu nontrin.
22
Paono iraca naporinso

1 Natanco,
yaya conpachinara, Paonori itrin: Sinioro capitan, pi ranqunhu , itrin.
37 Piqu
iyaro sa , apiro sa , yasha huitranquma . Co caso manta onporahu , tnin. 2 Cotio nananqu nonin, natanahuatona , ta tpi. Napohuachinara, itantarin: 3 Canta , iyaro sa , Cotio piyapico. Tarsoqu nasitrahu. Sirisia parti nasitopirahu , isqu hucato, hui napitrahu. Maistro Camariro a chintrinco. Shimashonnpoa pnnt rinso chachin ya ipi a chintrinco. Hua huatapo qura huar chiniqun Yos yonquirahu. A naya tranta nisha yonquihuachinara, canpita pochachin no huirahu. 4 Iraca na a Quisoso imapisopita aparsitrahu. Yat hu. Qumapi sa tonporahuato, tashinan piqu po morahu. Sanapi sa quran huar inaqu po morahu. 5 Yanatanpatama , corto hua aonta inachachin itarinquma . Cotio ansiano santa nitotopi. Inapitaso quirica ninshitrinaco iyaro sa Tamascoqu ya hupisopitaqu
291
22
qutona huaso mar . Inatohua pa nahu Quisoso imapisopita maca huaso mar . Tonporahuato, Quirosarinqu qumaarahu ana intacaiso mar , ta to, pa nahu, tnin.
Quisoso ya norinso sha huiantarinso (Hechos 9.1-19; 26.12-18)
quran itantarin: Pa patra, camotchin nisahuaso , Tamascoqu ya caritrapasoco, a naroachin inapa quran a pintrinco. Hunarachin hunarachin a pintrinco. 7 No paqu anotahuato, inapaqu noninso natanahu. Saono, Saono, onpoatonta aparsitaranco? itrinco. 8 Ma ninqunta qumaso , Sinioro? itrahu. Ca Quisosoco, apar coso , itrinco. Iraca Nasaritoqu ya hurinso chachin nontrinco, hu. 9 Ca tanincosopitanta a pininso ni pi. Nipirinhu , nontrincoso co natanpihu . 10 Ma ta , Sinioro, onpo iso ? itrahu. Huanirahuaton, ninanoqu paqu huachi. Inaqu a na qumapi sha huitarinqun ma sona nicamaso , itrinco. 11 Hunarachin hunarachin a pintrinco ni ton, co manta qunantrahu . Napoaton ca tanincosopita matanparahuatonaco, s quatonaco, Tamascoqu qu naco. 12 Ina ninanoqu chachin a na qumapi ya hurin, Yos noya chinot rinso . Ananias itopiso . Moiss iraca pnntrinso no tqun natrin. Inaso noya qumapi, topi ya ipi Cotioro sa . 13 Yosri sha huitrin ni ton, huqu hu nin. Hucaparahuatonco, nontirinco. I huata, iya Saono. Sinioro nohuanton, apira noya ni taran huachi, itrinco. Naporo chachin ni tahuato, ina qunanahu huachi. 14 Ina quran sha huitrinco: Yos chinotrhuaso
6 Ina
nani huayoninqun nohuantrinso chachin nitotamaso mar . ton, Quisoso ya notrinqun. chin inaso . Nontrinqunso natanan. 15 Yos acorinqun ya ipi piyapi sa sha huitamaso . Ni nanso , natananso , inapita sha huiaran. Ina mar ya notrinqun. 16 Napoaton ama hua quiqusohu . Apira miachin huaniqu . Quisoso imasarahu huachi, ta ton, aporihuanqu . Ina nontohuatan, oshann inquitarinqun, itrinco, tnin Paono.
Nisha piyapi sa a chintacaso mar a parinso
quran sha huitantarin: Quirosarinqu paantahuato, Yos chinotopiso piqu pa nahu. Inaqu Yos nontasoco, hua narso pochin ni nahu. 18 Quisoso nontantarinco. Manorahuaton, Quirosarin quran pipiqu huachi. Ca nanamhu sha huitohuatan, qunhu , itrinco. 19Isopita, Sinioro, nohuitrinaco. A na parti a na parti pa pato, ya ipi niyontonpiso piro saqu ya conahuato, imarinnqunsopita ahurahu. Tashinan piqu po morahu. 20 Istipan quma nanamn a chininso mar tpahuachinara, canta ni nahu. Tpaco , itrahu carinta . Tpatona pi cotonnpita ocoirahuatona , qutrinaco, ni nahu. Ya ipiya nohuitrinaco ni ton, sha huitahuato, natarinaco, topirahu , itrahu. 21Ina nipirinhu , paqu . Aqu yaa paranqun nisha piyapi sa a chintamaso mar , itrinco. Napoaton nisha piyapi sa a chintarahu, tnin Paono.
Capitan hua ani maninso
17 Ina
sa noya natanpirinahu . Nisha piyapi sa a chintarahu, topachina, no huipi huachi. Tpachinaco . Pa pi co noya qu pihu . Chiminchina in, itopi. 23
22 Piyapi
22 23
292 Cotio hua ano sa Paonori sha huitrinso

1 Paono ya conahuaton, hua ano sa no trahuaton,
qun nonsapi. No huitatona , coton pita pa porinapi. Inapaqu mo shiqupita pa satapi, chiniqun no huitatona . Cotioro sa inachintopiso . 24 Capitan hua ani ni sahuaton, itrin: Ma marcha no huitopiya? Piqu quparahuaton, huihuiqu no tqun sha huichincoi, itrin. 25 Inaqu qu huatona , tonpopi huihuicaiso mar . Tonpopirinahu , naporo Paonori itapon: Caso Nomano piyapico nipirahu , yahuihuiramaco, co napotinacosohu nipirinhu . Co coisqu tranta sha huirapiponacorahu , maco, ti?, itrin Paonori. 26 Ina natanahuaton, capitan hua an sha huitapon pa nin. Paso qumapi Nomano piyapi nipirinhu , yahuihuitran. Ni quna copirno no huihuachinqun, itrin. 27 Napotohuachina, capitan hua ani hucapairin. Qumaso Nomano piyapinqun, ti? itiirin Paono. Inaco mini, tnin. 28 Na con pahurtaton, Nomano piyapi ya conahu, itrin capitani. Caso nipirinhu nasitrahu qura huar Nomano piyapico caso . Tatahu Nomano piyapi ni ton, canta chin ninahu, tnin Paono. 29 Ina natanahuatona , sontaro sa co huachi yahuihuipihu . Patopi huachi. Capitan hua aonta t huarin. Nomano piyapi nipirinhu , catinaqu tonporinso mar copirno t huatrin.
Capitan hua ani amatrinso
23
capitan hua an yanatantrin. Ma marta Cotioro sa sha huirapipi? ta ton, Paono ocoirin. Ocoirahuaton, Cotio hua ano sa , ansiano sa , inapita amatrin. Nani niyontonpachinara, inaqu Paono quparin natanacaiso mar .
30 Tahuririnqu
itrin: Ipora, iyaro sa , pi quma , natanco. Hua huatapo qura huar noya ninahu. Yos ni sarinco, co manta onporahu , itaquya , 2 Ahuananqu , tnin corto hua ann, chini chiniqun nanantrinso . Ananias itopiso . Huaniparinsoari ahuananin. Napotohuachina, Paonori itapon: 3 Noyasha nonaponahu , qumaso nonpintnqun. Yos ahuarinqun qumanta . Moiss pnntrinso natto, ana intarahu, topiranhu , sha huitran ahuincoso . Moiss chachin pnninpoa ama topinan quran ahucaso marhu , itrin Paonori. 4 Ama corto hua ann no huiton, nonapiqusohu . Ina Yosri acorinso , itopi. 5 Co chi, iyaro sa , nohuitatorahu , naporahu paya. Thunchachin Yos quiricann quran pnninpoa . Co hua annpo nonapicaso ya hurinhu , tnin, itrin Paonori. 6 Cotio hua ano sa hu pisopita co napopianachin yonquipihu . Patoma Satosio piyapi topi. Patoma Parisio piyapi topi. Ina yonquiaton, Paonori itantarin: Caso , iyaro sa , Parisio piyapico. Shimashonhupitanta Parisio piyapi sa chachin. Yos ananpitantarinpoa , tnahuso mar isopita sha huirapirinaco, itrin. 7 Ina natanahuatona , Parisio piyapi sa , Satosio piyapi sa , inahua capini nino huipi. Nisha nisha yonquipi huachi. 8 Satosioro saso co nattona piro sahu . tantarinpoahu . Co hua yannpoa
293
23
ya hutrinpoahu . Co anquniro sa tranta ya hupihu , toconpi. Parisio piyapi saso nipirinhu natpi. Hua yannpoa ya hutrinpoa ni ton, Yos ananpitantarinpoa . Anquniro santa ya hurin, topi. 9 Napoaton ninontatona , noncaroapi. Parisio maistro sa huanirahuatona , chiniqun nontopi. Iso qumapi noya, tnai. Co manta onporinhu . Anquni noninso mara. Yos nohuanton, piyapi hua yanni nontomara, tnin a naqun. Napohuachinara, Satosioro sa no huitopi. 10 Chiniqun nino huitona , niahurapi. Napoaton capitani sontaro sa camairin. Maconco , tpahuachina , itrin. Napotohuachina, sontaro sa pa pi. Paono osrsahuatona , sontaro sa ya hupiqu qupantapi. 11 Naporo tashi Siniorori ya notimarin. Ya notimarahuaton, Paono itrin: Ama t huaqusohu . Chiniqun cancantqu . Quirosarinqu nanam hu nani sha huitran. Inapochachin Nomaqu panta paaton, sha huitantaran huachi, itrin.
Paono yatpapiso
a naqun Cotioro sa chinotopi Paono tpacaiso . Ama huachi ca ahuasohu . Ama o oahuasohu . Paono tpaqu huar ca ahua huachi. Yoscoar tpaarhua , nitopi. 13 Catapini shoncaya pi pochin napopi. 14 Naporahuatona , paatona , Cotio hua ano sa , ansiano sa , inapita nontopi. Nani huachi ninontrai. Co huachi coshataraihu . Paono tpaqu huar coshatarai. Yoscoar tpaarai, tnai. 15 Napoaton capitan sha huitoco Paono qunta in. Tashiraya yanontantarai
12 Tahuririnqu
no tqun nitota huaiso mar , itoco . Quiyaso nipirinhu na pitatoi, ninaarai. Yacanquiahuachin, a naroachin masahuatoi, tpaarai huachi, itopi. 16 Paono apia huainso nipirinhu yatpapiso natanin. Oshin hua huini nataninso . Natanahuaton, sontaro piqu paaton, Paono sha huitrin. 17 Sha huitohuachina, a na capitan amatrin. Iso hui napi hua annqu qupaqu nanan sha huichin, itrin. 18 Napohuachina, hua annqu quparahuaton, itonin: Tashinan piqu Paono amatrinco. Iso hui napi hua annqu qupaqu nanan sha huichin, itrinco ni ton, qunahu huachi, tnin. 19 Capitan hua ani matanparahuaton, amasha miachin quparin ama piyapiri natanacaiso marhu . Ma ta yasha huitrancoso ? itrin. 20 Cotio hua ano sa nani chinotopi Paono amatacaiso mar . Tashiraya Paono qunantaqu nontanta ii. No tqun yanatanai, itarinnqun. 21 Nipirinhu , ama natqusohu . Catapini shonca na con piyapiri chinotopi tpacaiso mar . Po oana quran ninarapi tpacaiso mar . Co huachi coshatapihu . Co o osapihu . Paono tpai huar coshatacaiso yonquipi. Iporaso quma ninarinn sha huicamaso mar , itrin. 22 Sha huitrancoso , api, ama insonta sha huitqusohu , itahuaton, hui napi a parin huachi.
Paono a na parti qupapiso
quran cato capitan amatrin. Apira ma sha tapaqu Sisariaqu pacacamaso . Cato pasa sontaro sa sha huitonqu pa ina . Cahuarioqu pa na piro sa canchis shonca
23 Ina
23 24
294
qupaqu . Nansahuano sa cato pasa qupaqu . Ya ipi tapatqu shirahuaso pacamaquma . 24 Paono cahuarioqu acorahuatoma , qupaco . Noya a pairahuatoma , copirno Piris qutonco huachi, itrin. 25 Ina quran quirica ninshitrin copirno qutacaiso mar . 26 I huata, Copirno Piris. Ca Craotio Nisiasco ninshitaranqun, ni qu . Qumaso chinqun nanantran ni ton, pi pian sha huichinqun. 27 Iso qumapi a pataranqun, Cotioro sari mapiso . Yatpapirinahu , qunanahuato, sontaro sa a parahu osrtacaiso mar . Inaso Nomano qumapi ni ton, osrtrahu. 28 Ma marta sha huirapipiso ? ta to, Cotio hua ano saqu quparahu nitota huaso mar . 29 Cotio pnntrinso co natrinhu , toconpi. Inaichin sha huirapipi. Co manta onporinhu . Co chiminacaso ya hurinhu . Coni tashinan piqu tranta po mocaso ya hurinhu . 30 Ina quran Cotioro sa chinotopi tpacaiso , natantrahu. Napoaton a naroachin yaa pataranqun. Cotioro sa nani sha huitrahu ya huranqu paatona sha huirapicaiso mar . Nani huachi, itrin, ninshitaton. 31 Ina quran sontaro sa nat tona , Paono qupapi. Tashi hu , Antipatris pa qupapi. 32 Tahu huachina, sontaro sa ya hupiqu ayanconantapi. Cahuarioqu pa na piro saichin Paono quparapi huachi. 33 Sisariaqu canconahuatona , quirica copirno qutonpi. Paononta qutonpi. 34 Ya hur copirnoso quirica nontahuaton, itapon: Inso partita hua huatranso ? itrin. Sirisia parti hua huatrahu, tnin Paono. 35 Sha huachina , ya ipiya natanarahu, itrin.
Ina tosahuaton, sontaro sa camairin Paono qupacaiso mar . Irotisco piro sannqu qu huatona , a paico , ta ahuachin, itrin.
24
Copirnori Paono nataninso
1 A natrapo china, corto hua an chini chiniqun nanantrinso canquirin. Ananias itopiso . A naqun Cotio ansiano sari ca tanpi. A na coisnta hu nin. Tirtoro itopiso . Inaso noy nitotrin a na piyapi mar copirno nontacaso . Copirno ya hurinqu hu sahuatona , Paono sha huirapipi. 2 Paono quntahuachinara, Tirtorori itrin: Ipora, sinioro copirno, pi pian nonchinqun, natanco. Ma noya qumaso piyapitrancoi ni ton, nya ya huarai. Co noyahu hua ano sa nani ocoirahuaton, no tqun ana intran. 3 Ina mar ya ipicoi nya ni nainqun. Yosparinqun itrainqun. Qumaso thunchachin chiniqun nanantran. 4 Apira pi pisha yanontaranqun, noya natanco. Co hua qui nontaranqunhu . 5 Iso qumapi Paono itopiso pa pi co noyahu , tnai. Ya ipi parti paaton, piyapi sa nisha nisha ayonquirin. A chinpachina, Cotioro sa nino huipi. Ya ipi parti naporin. Nisha imarin. Nasarinoro sa nohuitran. Inapitaso Quisosoco imapisopita. Paononta ina imaton, na a piyapi sa a chintarin imacaiso mar . 6 Yos chinotopiso pionta yatapirin. Nisha piyapi inaqu yaqupapirinhu , co ya conacasohu nipirinhu . Naporo quiyari manai. Quiyaora coisqu yaqupapiraihu ana intacaso mar . 7 Capitan Nisiasso nipirinhu hu sahuaton, manin. Osrtrincoi. 8 Copirno ya hurin pa paatoma , sha huirapico , itrincoi. Napoaton isqu hu nai. No tqun
295
24
sha huirapirai. Qumari Paono natanqu inachachin sha huichinqun, itrin Tirtorori. 9 Cotioro sa hu pisopitanta chin napotopi. No tqun sha huitrinqun, itopi. 10 Ina quran copirnori imirin quran prarin Paono nontacaso mar . huachina, Paonori itrin: Na a pi ipi, sinioro copirno, quma piyapitrancoi. Napoaton co t huatatnqunhu , nontaranqun. 11 I rahu Yos chinota huaso mar . Shonca cato tahurichin nisarin pa nahuso . A napita natanpatan, inachachin sha huitarinnqun. Co hua quiyatrarahu . 12 Yos chinotopiso piqu pa patra, co insonta no hu . Niyontonpiso piqunta noya pa nahu. Co caniqu tranta chiniqun a chinahu . Piyapi sa nara, co sha huitrahu nino huicaiso . 13 Topinan quran nonpinapirinaco. 14 Nisha imarin, topi. Inaichin no tqun nonpi. Thunchachin nisha imaporahu , Yos no tqun chinot hu. Shimashonhupita chinotopiso chachin chinotrahu canta . Ya ipi Yos quiricann natrahu. Iraca pnnt rinso , pnntona piro sa ninshitopiso , inapita yonquirahu. 15 Yos no tqun nontrinpoa , ta to, natrahu. A na tahuri ya ipi piyapi sa hu. Noya piyapi sa , co noyahu piyapi sa , ya ipiya ananpitantarahu, tnin Yos. Ina tahuri caso ninarahu. Isopitanta ina ninarapi. 16 Napoaton nani tahuriya Yos no tqun yanat hu huachi. Piyapi santa co yanonpint rahu . 17 Iraca Quirosarinqu ya hupirahu . Na a pi ipi a na parti pa nahu quran i hua miachin inaqu paantarahu. Iyaro sa nosoroato, coriqui quta huaso
mar pa nahu. Ma sha Yos quta huaso marnta pa nahu. 18 Iraca pnntrinso natto, Yos chinotopiso piqu ya conpirahu , co manta onporahu . Co piyapi sa ayontonahu . Co ca nohuanto nino huipihu . Inaqu Asiaro sa qunanconinaco. 19 Inapita yasha huirapihuachinaco, isqu hu ina , topirahu , co hu pihu . 20 I hua ansiano sa niyontonpachinara, amatrinaco. Isopita nataninaco. Ma sona onporahuso sha huichinn. 21 Naporo isochin napotrahu. Yos ananpitantarinpoa tnahuso mar ipora sha huirapirinaco, itrahu, tnin Paono.
Copirnori co yaocoirinsohu
natanahuaton, Noyahua . Nani huachi natananqun huachi. Capitano sa hua an o mahuachin, iso nanan yonquiantarahuato, sha huichinquma , tnin copirno. Quisoso imapisopita a chininso noya nitotaton, co aqut natantrinhu . 23 Ina quran capitan sha huitrin: Paono noya a paiqu ama ta ainsohu . Nipirinhu , ama tonpoqu sohu . Nipayarinsopita hu pachina , noya ya coina . Cosharo qu china , a ca ina , itrin copirnori. 24 Hua qui miachin quran Paono amatantarin. Sa rin. Sa inso Cotio sanapi. Torosira itopiso . Paono hu pachina, itapon: Ma ta imaranso ? Sha huitocoi nitochii, itohuachina, Quisocristo imarahu. Inasachin natcaso ya hurin, tnahu. 25 Yos sha huitrinpoa noya cancantacaso mar . Ina catahuarinpoa co noyahu yonquirhuasopita naniantacaso . A na tahuri cois pochin nicaton, ya ipi piyapi sa natanarin huachi. Co noyahu nipisopita ana intarin huachi,
22 Ina
24 25
296
tnin Paono. Napotohuachina, copirno pa pi pa yanin. Nani huachi ipora. Paqu huachi. A na tahuri yanontantahuatnqun, amatantaranqun, itrin. 26 Paono pahurrarinco pipicaso mar nimara, ta ton, hua qui quran hua qui quran amatantarin nontacaso mar . Na aro Paono nontopirinhu . 27 Cato pi ipi nanihuachina, nisha copirno ya coantarin huachi. Porsio Pisto itopiso . Piris pipirin huachi. Pipiponahu , co Paono ocoirinhu . Cotioro sa no huihuachinaco, ta ton, co ocoirinhu .
25
Nomano copirno yanontrinso
1 Nasha copirnoso canquirin huachi. Pisto itopiso . qu hucaton, cara tahuri i huatrin. Ina quran Quirosarinqu pa nin. 2 Inaqu pa pachina, Cotio hua ano sa , ansiano sa , inapitari Paono sha huirapipi. 3 Quirosarinqu qunantaqu , natanta ii, topiraihu , itopi. Nani chinotopi na pirahuatona , iraqu tpacaiso mar . 4 hu , co nohuantrinhu . Inca. Co yaa paquirahu . qu a pairapi. Co hua qui quranhu inaqu canta paantarahu. 5 Napoaton pa pato, caraichin hua anquma huco pa ahua , tnahu. Paono co noyahu nipachin, inaqu sha huirapico , itrin. 6 Inaqu shonca tahuri pochin i huatantarahuaton, rin huachi. Tahuririnqu hua an shirannqu hunsrahuaton, Paono amatrin. 7 Cotioro sa Quirosarin quran nani o mapi ni ton, Paono hu pachina, ahuancanapirahuatona , na con sha huirapiapi. Nisha nisha sha huirapipirinahu , co insonta ni ninso ya hurinhu . Cari ni nahu, co topihu ni ton, co natcaso
ya hurinhu . 8 Ina quran Paonori itrin: Iraca qura huar , sinioro copirno, noya ninahu. Co manta onporahu . Moiss pnntrinso Cotioro sari nathuachinara, co ina mar no hu . Yos chinotopiso pinta co tapirahu . Co nisha piyapi ichiya conahu . Nomano copirnonta natrahu. Co onporonta piyapi sa sha huitrahu ina no huicaiso . Topinan quran sha huirapirinaco, itrin. 9 No tqun nontopirinhu , copirno co nohuantrinhu Cotioro sa ano huicaso . Napoaton Paono itrin: Quirosarinqu pa ahua . Inaqu sha huirapihuachinn, cari natanpato, sha huitaranqun, itrin. 10 Co nohuantrahu . Quma Nomano copirno coisnnqun ni ton, qun. Sha huirapihuachinaco, isqu sha huitancoso ya hurin. Co manta Cotioro sa onpotrahu . Nani sha huitranqun, nitotran. 11 Tpatona pi, copirno no huitona pi, inapita tpacaso ya hurin. Ina pochinco canta naporini, tpainacoso ya hu itonhu . Nipirinhu , nonpinapihuachinaco, co Cotioro saqu yocancoso ya hurinhu , tnahu. Nomano copirno chachin yanontarahu. Ina nataincoso ya hurin, itrin Paonori. 12 Nomano copirnoso chini chiniqun nanantrin ni ton, co topinan a parhu , ta ton, coisnnpita nontrin. Nani nontohuachina, Paono itantarin: Nomano copirno yanontran, ti? Noyahua . Ina ya hurin pa a paaranqun. Aqu nipirinhu , inatohua a paaranqun, nontonqu , itrin.
Hua an Acripa canquirinso
qui miachin nisahuaso , a na hua an chiniqun nanantrinso rin. Acripa itopiso . Sisariaqu hu nin
13 Hua
297
25 26
copirno nicapon. A na sanapinta hu nin, Pirinisa itopiso . 14 Hua qui inaqu yacapatarin ni ton, copirnori itrin: Tashinan piqu a na qumapi ya hurin. Paono itopiso . Iraca Pirisri po morinso . 15 I hua Quirosarinqu ya huasoco, Cotio hua ano sa , ansiano sa , inapitari na con sha huirapipi. Chiniqun ana intqu , itrinaco. 16 Ina itohuachinacora, cari itapo: Nomano piyapicoi co topinan quran ana intraihu . Piyapi ma sha onpohuachina, cato chachin coisqu quparahuat , sha huirapihuatra, piyapinta a panitrin. Ina quran coisri noya yonquiaton, no tqun nipachina, ana intrin. Inachincoi Nomano piyapicoi naporaiso , itrahu. 17 Napoaton isqu hu pachina , co hua quirahu . Tahuririnqu hua an shirannqu hunsrahuato, Paono amatrahu. 18 Ina quran Cotioro sari sha huirapipi. Paono co copirno nat hu ni ton, sha huirapirapi ta ma , topirahu , co ina sha huitrinacohu . 19 Paono co quiya pochin Yos chinot rinhu . Quisoso chimimiatopirinhu , nani nanpiantarin huachi, toconin, itrinaco. 20 Cotioro sa moshapiso co pi pisha tranta nitotrahu . Napoaton Quirosarinqu yaqupapirahu aqut natanta huaso mar . Inaqu sha huirapiarinn, itopirahu , co nohuantrinhu . 21 Nomano copirno yanontarahu. Ina nataincoso ya hurin, tnin. Napoaton tashinan piqu po moantarahu. Nanitohuato, Nomano copirno nontacaso mar a paarahu huachi, tnin copirno. 22 Canta nata in, tnin hua an. Noyahua . Tashiraya natana a, itrin. 23 Tahuririnqu Acripa Pirinisar chachin hu nin.
tona , natanacaiso piqu ya conin. Piyapi sa moshatat pochin nisapi. Capitano sa , ninano hua ano sa , inapitanta ya conpi. Naporahuatona , Paono amatrin. 24 Hu pachina, copirnori itapon: Noya, sinioro hua an, hu nan. Canpitanta , iyaro sa , noya hu nama . Ya ipinquma yanontaranquma , natanco. Iso qumapi ma ta onporin ni nama . Ya ipi Cotioro sari no huipiso . Quirosarinqu ya hupisopita, isqu ya hupisopitanta , ya ipiya sha huitrinaco. Co noya qumapihu . Atpatqu , itopirinacohu . 25 Sha huitohuachinacora, natanpirahu . Co manta onporinhu . Co tpacaso ya hurinhu , tnahu. Nomano copirno yanontarahu, itrincoso mar inaqu yaa papirahu , co nanitrahu topinan a paca huaso . 26 Quiricanta yaa papirahu . Co nitotrahu ma sona onporinso ninshita huaso nipirinhu . Ma ta Nomano copirno ichi? ta to, Paono amatrahu natanamaso mar . Qumari, sinioro hua an, noya natanqu . Nani natanpatan, catahuaco ninshichi, topirahu . 27 Co topinan quran a pacaso ya hurinhu . Sha huirapito ninshichi, tnahu, itrin.
26
Hua an Acriparinta nataninso

1 Ina
quran hua ani itapon: Sha huitocoi. Ma ta ranso ? itrin. Itohuachina, Paono anquitahuaton, nontrin. 2,3 Inta nipachin, sinioro hua an, nonchinqun, natanco. Cotioro sa nani na a sha huirapirinaco ni ton, cari no tqun yasha huitaranqun. Qumaso Cotioro sa a chininso noya nitotran. Nisha nisha inachintrhuaso ya ipiya nitotran. Napoaton noya cancantato, sha huitaranqun. Ama no huitatonahu , noya natanco.
26
4 Hui napitapo qura huar Cotioro saqu ya hurahu. qu ya hurahu. Naporo qura huar Cotioro sa nohuitrinaco. 5 Caso Parisio piyapico. Quiyaso Cotioro sa pnnt rinso no t no tqun natrai. Ya ipi Cotioro sa nitotopi. Nohuantopi naporini, inachachin sha huichitnnqunhu . 6,7 Iraca Yos sha huitrinpoa . Shimashonnpoa chachin itrin: A na tahuri nicha saranquma , nanpimiatarama huachi, itrin Yosri. Ya ipi Cotioro sanpoa ina ninarhua . Nani tahuri Yos chinotrhua . Tashir chachi ina chinotathua , ninarhua huachi. Canta ina ninarahu. Ina mar , sinioro hua an, Cotio hua ano sa sha huirapirinaco. 8 A na tahuri Yos ananpitantarinpoa , tnai. mata canpitaso co yanatramahu? tnahu. 9 Canta iraca co Quisoso imarahu . Imapisopitanta no huirahu. Aparsita huaso ya hurin, topirahu . 10 Quirosarinqu ya huasoco, Quisoso cancann mapisopita tashinan piqu po morahu. Cotio hua ano sa nanan qutrinaco po moa huaso mar . Yatpahuachinara, carinta Tpaco , itrahu. 11 Niyontonpiso piqu ya conahuato, na aro aparsitrahu. Quisoso a pocaiso mar apar hu , co yaa popihu . Chinqun no huito, nisha piyapi sa ya hupiqu paato, aparsitrahu, itrin, hua an nontaton. 13 camotchin
298
Paono ya nan imarinso (Hechos 9.1-19; 22.6-16)
quran itantarin: A na tahuri Cotio hua ano sa nanan qutrinaco Tamascoqu paca huaso mar . Imapisopita maca huaso mar pa sapirahu ,
12 Ina
iratrasoco, inapa quran chiniqun a pintimarincoi. Pi i quran chini chinqun a pintrincoi. Hu chin hunarachin ni nahu. Ca tanincosopitanta ni pi. 14 Ya ipicoi no paqu anotasocoi, Quisoso nontrinco. Cotio nananqu nontrinco, natanahu. Saono, Saono, onpoatonta aparsitaranco? Ni qu . Cahuario yaa pahuatra, nara huaya inshin nininqu ohuan . Cahuariori no huitaton to tahuachina, aqut iquitrin. Inapochachin qumanta no huiranco ni ton, aqu aqut co noyahu cancantaran, itrinco. 15 Ma ninqunta qumaso , Sinioro? itrahu. Ca Quisosoco, apar coso . 16 Iporaso nipirinhu huaniqu . Nani acoranqun piyapi sa sha huitamaso . Nani ni nanco. A na tahuri ya notantaranqun. Ni nanso sha huitonqu . Ina mar ya notimaranqun. 17 Cotioro sa yat huachinnqun, nicha saranqun. Nisha piyapi sa ya hupiqunta a paaranqun. Inapitanta yat nnqun, nicha saranqun. 18 Nisha piyapi santa a chintqu nanamhu nitochina . tona , co nohuitrinacohu . Nanam hu a chintohuatan, nohuitarinaco huachi. Iporaso topi. Nohuitohuachinaco, tahuri pochin cancantapi huachi. Iporaso sopai hua ani camaihuachina, natpi. A na tahuriso Yos natrapi huachi. Imapachinaco, oshanna rin huachi. Ya ipi natrinacosopita nasha cancan qutarahu. A na tahuri noya noya ya hurapi huachi, itrinco Quisoso, tnin.
Paonori natrinso
sinioro hua an, Quisoso inapa quran ya notimarinco ni ton,
19 Napoaton,
299
26 27
a naroachin imarahu. Ya ipi sha huitohuachincora, no tqun natrahu huachi. 20 Tamascoqu ya hupiso ton sha huitrahu. Ina quran Quirosarinqunta sha huiantarahu. Ya ipi Cotia partinta inachachin sha huiantarahu. Nisha piyapi santa a chintrahu. Co noyahu toma , Yos imaco huachi. Ina quran Yos pochin cancantatoma , noya nico huachi, itrahu. 21 Ina a chinahuso mar Cotioro sa no huirinaco. Yos chinotopiso piqu masahuatonaco, yatpapirinacohu , 22 Yosso rinco, cha rahu. Napoaton ipora huanta natarahu huachi. Ya ipiya sha huitarahu. Hua ano sa qura huar sha huitarahu. Moiss, pnntona piro sa , inapita ninopisor chin a chinarahu. 23 Yos nohuanton, Quisocristo chiminin. hu , Yosri ananpitantarin huachi. Ina ton nanpiantarin huachi. Ina quran a chintrinpoa tahuri pochin cancanta huaso mar . Co Cotioro sarachin nicha rinhu . Nisha piyapi santa nicha sarin huachi, tnin.
Hua aonta imacaso Paono nohuantrinso
pnntona piro sa ninshitopiso natran, tnahu, itrin Paonori. 28 Pi pian nontopirancohu , quma pochin canta Quisoso imai, ti? itrin. 29 Pa pi nohuantrahu ca pochchin nicamaso . Ya ipinquma natanamacosopita ca pochachin nicacamaso nohuantopirahu . Catinaquachin tonpoinmaso co nohuantrahu . Ina mar pi pian nontaranquma . Hua quinta ranquma imacamaso mar , itrin Paonori. 30 Ina natanahuaton, hua an huanirin. Copirno, Pirinisa, ya ipi inaqu hunspisopita huanipi huachi. 31 huatona , inahuara capini ninontopi. Iso qumapi co manta onporinhu . Co tpacaso ya hurinhu . Co tashinan piqu tranta po mocaso ya hurinhu , nitopi. 32 Ina quran copirno itapon: Co Nomano copirno nontapon yapa ninhu naporini, ocoicaso ya hu itonhu , itrin hua ani.
27
Nomaqu Paono a parinso

1 Ina
pochin nontahuachina, copirnori chiniqun itrin: Paono, qumaso hua yantran. Na a quirica nontaton, hua yantran, itrin. 25 Co hua yantarahu , sinioro copirno, no tqun nonahu. Sano yonquiato, nontaranquma . 26 Ya ipi sha huitranqumaso hua an Acripa nani nitotrin. Co po oana quran napopihu . Ya ipi piyapi nitotopi. Inanta nani natantrin. Napoaton co t huatohu , ina nontarahu. 27 Qumanta , sinioro hua an,
24 Ina
quran copirnori Paono yaa parin huachi. Nomano copirno Itaria parti ya hurin ni ton, Ihuan botiqu a pa i, ta ton, a na capitan nontrin inatohua qupacaiso mar . Orio itopiso . Aocosto sontaro sa camairin. Ina amatahuaton, copirnori itapon: Paono, prisoro sa , inapita qupaqu huachi, itohuachina, hua . Qupa i nipachin, tnin. 2 Inaqu boti ya hurin, Atramitio quran hu ninso . Asia parti yapa sarin. A naya a naya ninanoqu yanonshirarin. Inaqu ichiya conahuatoi, pipirai huachi. Aristarco ca tanincoi. Inaso qu ya hurin, Masitonia parti nininso . 3 Tahuririnqu Sitonqu nonshirai.
27
300
Inaqu Paono nosoroaton, capitani itrin: Nipayaransopita ya hurinqu yapa patan, noya paqu , itrin. Pa patira, noya a carinacoi. Pahuant rincoiso qutrinacoi. 4 Ina quran pipirahuatoi, Chipriqu canconai. Ihuan pitarincoi ni ton, coninan hu shirai. 5 Ina quran notnan quran pntonai. Sirisia parti, Panpiria parti, inapita pirayan pntonai. Pntonahuatoi, Nisia parti canconai. Miraqu nonshiconai huachi. 6 Inaqu capitan a na boti qunanin, Aricantria quran hu ninso . Itaria parti yapa sarin ni ton, inaqu ichiya conincoi. Panca boti inaso . Notohuaro piyapi sa ya coninso . 7 Pipirahuatoi, sacai pa nai. Oshaquran paatoi, na a tahuri quran Nitoqu canconai. Ihuan huncapirincoi ni ton, Crita ya cariya pa trai ama ihuan huncapicaso marhu . Sarmona ya cariya pa nai. 8 Inaqu yonsai pa trai. Sacai pa sahuatoi, Puerto Buenoqu canconai. Ya cariya a na ninano ya hurin. Nasia itopiso . 9 Hua quirai ni toi, pi ipi shina huanatrai. Naporo qura huar co noyahu mar pa tacaso . Napoaton Paonori sha huitrin. 10 Ama, siniororo sa , pa ahuasohu , ma sha onpohuathua . Pa pathua , boti tapirarin. Ma sharo sa ayaitarin. Piyapinpoanta chimiitarihua nimara, itrin. 11 Capitanso nipirinhu co natt hu . Boti hua ann, boti qupana pi, inapita manorapi. Pa ahua , itohuachinara, hua , pa ahua nipachin, tnin capitan. 12 O napi naniriarin. Iso nonshinanqu co noyahu o napi na huanatacaso . Pinisiqu tranta canconamarhua . Inaqu o napi na huanatahua , topi.
Napoaton manorapi. Pinisiso Crita parti ya hurin. Nonshinann quran pi i pipirinso parti notrin.
Panca ihuairi maninso
ahunan qu huachina, Iporaso noya pacacaso , topachina, pipirai huachi. Crita yonsai pa trai. Noya pa sapiraihu . 14 ton, panca ihuai manincoi. Pi i pipirinso parti quran hu nin. 15 Chiniqun mapachincoira, co nanitraihu notca huaiso . Topinan hunsrahuatoi, ihuansachin qupaconincoi. 16 Mar huancoanai so ton ya hurin. Craota itopiso . Co pancanayahu niponahu , insquchinsona co ihuan chiniqun pa nintaquchinhu pa nai. Ina pa tasocoi, sacai niponahu , montria quparaiso a sonai ama ihuani oshitcaso marhu . 17 Ohuararahuatona , botiqu po mopi. Ina quran caporin quran boti a sonpi ama ya paacaso marhu . Ina ya cariya panca sa mairo ya hurin. Inotrachin ninin. Sirti itopiso . Nohuitatona , ama inaqu pacacaso marhu panca n mt ahuanipiso amasha ayaporitomapi. Inapotohuachinara, ihuai qupantarincoi. Tpinan pa nai. 18 Tahuririnqu co sacairi chinqun ayanpon yanpontarin. Chiniqun ihuai ni ton, ma shannpita qupapiso inquirasapi. 19 Ina tashiraya boti ma shannpitanta inquirai huachi. 20 Ina quran na a tahuri co pi i qunanaihu . Tayoranta co ya norinhu . Intohuaso quparincoi nimara. Co nitotraihu . Chiniqun ihuantarin ni ton, T chin chimiitarihua , topiraihu . 21 Nani hua qui co coshatraihu . Chiniqun manincoi ni ton, co nanit hu . Co huachi chiniraihu . Ya hur Paonoso huancanachin huanirahuaton, achinicancaincoiso mar nontrincoi. Natanco, iyaro sa , no tqun sha huichinquma . Ni co . Critaqu
13 Ihuan
301
27
quparitahuaso nipirinhu , co nat cohu ni ton, hu nhua . Co hu nhuahu naporini, co ma sha onpo itrihuahu . Co ma sha aya itonhu . 22 Iporaso nipirinhu chiniqun cancantoco . Co inqunpoaso tranta chiminarihuahu . Botischin ayatarihua . 23 Caso Yos natrahu. Inasachin imarahu. Ina nohuanton, achin tashi anquninn ya notimarinco. 24 Ya notimarahuatonco, itrinco: Ama, Paono, t huaqusohu . hu . Yos nohuanton, a na tahuri Nomano copirno ya hurin pa cansaran copirno chachin nontamaso mar . Yos nontran ni ton, ya ipi botiqu ya huramasopita nanpiarama . Co a nayanquma tranta chiminapomahu , itrinco anquni. 25 Napoaton, iyaro sa , chiniqun cancantoco . Thunchachin Yos natrahu. Co inaso nonpint hu . Sha huitrincoso chachin co a nayanpoa tranta chiminarihuahu . 26 Nipirinhu , a na no pa huayaqu ihuai t yatarinpoa , itrincoi Paono.
No pa qunanpiso
anohuaraimantapirinahu . 31 chinara, Paonori nicaton, capitan, sontaro sa , inapita itrin: Iso qumapi sa pipihuachina , co canpitanta cha pomahu , itrin. 32 Ina natanahuatona , sontaro sa manorahuatona , caporin nishit tona , montria pitapi huachi. 33 Tahuri ya caritohuachina, Paono itantarincoi: Iporaso , iyaro sa , cato simana co chinotatoma , coshatramahu .
34
quma . Co chiminarihuahu . Co manta onpoarihuahu , itrincoi. 35 Itahuatoncoi, cosharo manin. Ya ipiya ni trantapaiqu, Yos nontrin. Yosparinqun, Tata, itahuaton, s panahuaton, ca nin. 36 Napohuachina, ya ipicoi chiniqun cancantatoi, coshat rai huachi. 37 Cato pasa canchis shonca saotaya picoi botiqu ya hurai. 38 Nani ya ipiya nathuachinara, trico p sotrinso inquipi. Inquihuachinara, boti niotintarin.
Boti quran cha piso
cato simana naniriahuaso , Atria marqu yanponarai. Ipora huanta ihuai qupararincoi. Yono tashi pochin No pa ya cariarhua , topi boti qupana piro sa . 28 Napoaton caporin quran paniitrin. Cara shonca saota mitro anpotrinso , tnin. Amasha miachin pa sahuatoi, ina pochachin paniitoantarin. Cato shonca canchis mitroichin anpotrinso , tnin. 29 Na piqu ya parapihuathua , ta tona , huanconn quran catapini hua na moto t yaitopi ama pacacaso marhu . Onporohuarcha tahuri anpitantar poquhuaya? topi. 30 Boti qupana piro saso nipirinhu yata ananpipirinacoihu . Motonanqu a na hua na moto a pamarai, ta tona , montria i qu
27 Nani
no pa qu nahu , co nohuitopihu . Coninanqu inot qunanpi. Nanitohuathua , paso inotqu chinpia ahua , nitopi. 40 Napoaton hua na moto nishittatona , i qu a paitopi huachi. Naporo chachin no soratn i shiritopi. Ina quran panca n mt ahuaniantapi. Ihuan qu chincoira, inotqu pa sapiraihu . 41 Sa mairo ni ton, motn quran ya tararin. Co yapa ninhu huachi. Huanconn quran co sacairi chinqun opotaton, nipaatrin huachi. 42 Huco prisoro sa tpa ahua , yonatona ta ahuachina , topi sontaro sa . 43 Capitanso nipirinhu co
39 Tahurihuachina,
27 28
302
nohuantrinhu Paono tpacaso . Napoaton Ama tpacosohu . Ya ipinpoa pa ahua huachi. tama , canpita ton niitatoma , yonsaiqu paco huachi. 44 Ina quran a naquma nont s qurahuatoma , yonsaiqu paco . Capa nont nipachin, boti ma shannpita tranta s qurahuatoma , paco huachi, itrin capitani. Naporahuatoi, cha rai huachi. Ya ipicoi yonsaiqu canconai huachi.
chiniqun caniorin. Apira apira saporin. Nani hua qui chi chirin. Paonori nicapon pa nin. Yos nontahuaton, s huamotorahuaton, a naroachin anoyatrin. 9 Napohuachina, na a cania piro sa hu pi. Inapitanta anoyatrin. 10 Ina mar nya ni ninacoi. Naporahuaton, ma sha nicanarinacoi. Cara yoqui inaqu ya hurai. Yapa patira, cara huaiso qutrinacoi.
Nomaqu canconinso
28
Paono ya huanarinso
1 Ya
ipicoi cha rahuatoi, no paqu nonshiconai. Ma ninta iso parti? itohuatira, Marta, itopi. 2 Ya huhuano sa noya nosororinacoi. O natatoi, shunai ni ton, a ptopi. Huco napntiico , itrinacoi. 3 Paono ihu masahuaton, pnqu acopirinhu . Acoaso , ya huan pipirahuaton, qutimirarin. 4 Ya huani naquimirarin, ya huhuano sa qunanpi. Iso qumapi tpatona pi ipora ni sora. Napoaton Yos nohuanton, ma sha onpoarin ana intacaso mar . Mar quran cha ponahu , chimianin huachi, nitopi. 5 Paonoso nipirinhu imirin pa tanahuaton, pnqu t yatrin. Co manta onporinhu . 6 Apira pomatarin. A naroachin anotahuaton, chiminapon, topirinahu . Hua qui ni sapirinahu , co manta onporinhu . Napoaton Co Paonoso tpatona pihu . Yos pochin niponahu , piyapi taramara, nitopi.
Hua an pa pin anoyatrinso
ya cariya a na hua an ya hurin. Popirio itopiso . Noya qumapi ni ton, pinnqu ahu trincoi. Noya nontrincoi. Cara tahuri cosharo qutrincoi. 8 Ya hur Popirio pa pinso
7 Ina
cara yoqui nisahuaso , yapa nai huachi. Inaqu nisha boti ya hurin. Aricantria quran hu pirinhu , inaqu o napi na huanatrin. Ina hui nin motonqu catopi mamanshi ya hurin. Castoro, Porosi itopiso . 12 Inaqu ya conahuatoi, pipirahuatoi, Siracosaqu nonshirai. Cara tahuri inaqu i huatrai. 13 Ina quran yonsai pa tahuatoi, Niquioqu canconai. Inaqu a na tahurira i huatrai. Tahuririnqu pinhui parti quran ihuan hu sahuaton, qu coi. Cato tahuri quran Potioriqu canconpatira, nonshirai. 14 Inaqu imapisopita qunanconai. Huco ni quicoi, itohuachincoira, inaqu a na simana yacaparai. huatoi, Nomaqu ya caritrai huachi. 15 Ya caritohuatira, pita natantahuatona , hu pi. Apio mircatoqu a naqun nacapirai. huaton, Tres Tapinas tira, a napitanta qunancoantarai. Imasapi anta ni ton, nacapiaponacoi hu pi. Inapita qunanahuaton, Paono noya cancantrin. Noya cancantaton, Yos nontrin. Ma noya, Tata, catahuarancoi ni ton, co naniantrinacoihu . Ina mar Yosparinqun itranqun, tnin, Yos nontaton. Naporahuaton, chiniqun cancantrin huachi. 16 Ina
11 Nani
303
28
quran Nomaqu chachin canconai huachi. Capitanso pa sahuaton, prisoro sa quparin tashinan piqu po mocaiso mar . Paonoso nipirinhu co inaqu po mopihu . Nohuantohuatan, qu qu ya huqu , itopi. Napoaton inaora pinnqu pa nin. Nipirinhu , a na sontarori a pairarin ama ta acaso marhu . Inaqu ya huarin.
Nomaqu Paonori pnninso
tahuri quran Cotio hua ano sa amatrin. Inaqu hu pachinara, Paonori itrin: Nani, iyaro sa , isqu hu nahu. Pi pian tranta nonchinquma , ta to, amataranquma , hu nama . Topinan quran, iyaro sa , sha huirapirinaco. Canta Cotio qumapico ni to, co a napita Cotioro sa no huirahu . Shimashonnpoapita napopiso co yonquiato, pinorahu . Nipirinhu , Quirosarinqu pa pato, maconinaco. Masahuatonaco, Nomano hua ano saqu yo coninaco ana intinacoso mar . 18 Hua ano sa natanahuatonaco, Co manta onporinhu ni ton, co tpacaso ya hurinhu . Ocoi i, itrinaco. 19 Cotioro saso nipirinhu pihu . Napoaton Nomano copirno yanontarahu, itrahu. cohu ni ton, isqu huar huca huaso ya hurin. Co Cotioro sa sha huirapica huaso mar hu nahu . Co no huirahu . 20 Napoaton amat quma . Yanohuitranquma . Huco ninontahua . Ya ipinpoa Yos a paimarinso ninarhua . Canta ninarapirahu , nani o marin ni ton, imarahu huachi. Ina mar maninaco, catinaqu tonpoimiratrinaco, itrin. 21 Co chi, iyasha, manta nitot hu quiyaso paya. Cotio parti ya hupisopita co quirica
17 Cara
a patirinacoihu . Hu pachinara, co a naya tranta sha huitrinacoihu . 22 Nipirinhu , yanatanainqun. Quisoso imapisopita co noyahu , topi, natantrai. Ya ipi parti napopi. Napoaton sha huitocoi. Ma ta quma a chinan? 23 A na tahuri hu toi, sha huitocoi nitochii, itopi. Noyahua , iyaro sa . Naporo tahuri hunantaco ya ipinquma sha huichinquma , itohuachina, pa pi. Ina quran tahuri nanihuachina, na aya pi hu pi. Paono ya hurinqu niyontonpi natanacaiso mar . miachin hu pi. Hu pachinara, Paonori a chintrin. Yos yahua anntrinpoa . Na con nohuantrin huntonnqu chachin aya coinpoaso . Ina mar hui nin a paimarin. Quisoso itopi. Quiricann quran ina na con ninopi. Moiss pnntrinso ninshitaton, ninorin. Pnntona piro santa ninopi, itrin. Quiricann quran na con a chintrin. A chintaton, chiniqun pnnin Quisoso natcaiso mar . A chintochinaso chachin i huatrin. 24 Natanahuatona , a naqun natpi. A naqunso hu co natpihu . 25 Nisha nisha yonquiatona , yapipiapi huachi. Yapipihuachinara, Paonori itantarin: Ma no tqun, iyaro sa , Ispirito Santo nontrin. Iraca pnntona pi sha huitrin shimashonnpoa pn caso mar . Quiricannqu ninshitaton, naporin: 26 Paaton, piyapi sa sha huitonqu . Natanapomarahu , ramahu . Ni sapomarahu , co thunchachin qu hu , itqu . 27 Iso piyapi sa co natantochinachinhu cancantopi. N hu pochin cancantatona , co yanatantopihu . Tanshirin pochin cancantatona , co
28
304
yaqunanpihu . Noya ni pi naporini, qunaintonahu . Noya natanpi naporini, nataintonahu . Cancanna quran natpi naporini, nitochitonahu . naco naporini, nicha itohu , itrin Yosri, taton. Ispirito Santo nohuanton, naporin. 28 Napoaton sha huichinquma nitotoco . Yosri nisha piyapi sa nani sha huitrin cancanna anoyatacaso mar . Inapitaso natrapi huachi, tnin Paono. 29 Ina
itohuachina, huatona , pipipi huachi. 30 Ina quran cato pi ipi Paono inaqu ya hurarin. A nantrinso piqu ya huhuachina, na a piyapi sari ni capona hu pi. 31 Hu pachinara, na con pnnin. Yos huntonnqu ya conco canpitanta , itrin. Sinioro Quisocristo naporinso a chintarin. Co t huatonhu , na con a chinin. A chinpirinhu , co insoari tranta atonirinhu . Nanamn nahuinin huachi. Nani ninshitranquma huachi.
Paonori Nomaqu ya hupisopita ninshitrinso

Paonori imapisopita yonquiaton, ninshitrinso
1I
huata, iyaro sa . Ca Paonoco ninshitaranquma . Quisocristochin natrahu. Ina acorinco paato nanamn a china huaso mar . Yos nohuanton, noya nanan a chinrahu. 2 Co huara Quisocristo o mayatrasohu , ina nanan chachin Yos sha huitrinpoa . Quiricann quran anitotrinpoa , iraca ninshitopiso . Ina nohuanton, na a pnntona piro sa ninopi. 3 Hui nahu a paimarahu, tnin Yos. Napoaton Quisocristo isoro paqu o marahuaton, piyapi chachin nasitimarin. Tapico shin inaso . 4 Yos pochachin ni ton, noyaschin ninin. Chimimiatopirinhu , Yosri ananpitantarin huachi. Inaso thunchachin Yos hui nin. Chini chiniqun nanantarin, tnhua . Ananpitantarin ni ton, nitotrhua . Quisocristo chachin hua anntrinpoa ni ton, Sinioro itrhua . 5 Ina nosoroatonco, acorinco nisha nisha piyapi sa a chinta huaso mar . Inapitanta nanamn natcaiso mar pnnarahu. Nathuachina , cristoso noya noya, tosapi huachi. 6 Canpitanta nisha piyapinquma nipomarahu , Quisocristo imarama . Yos nohuanton, imarama . 7 Napoaton Nomaqu ya huramasopita ninshitaranquma . Yos pa pi nosororinquma . Nani
acorinquma piyapinnpita nicacamaso . Ni ton, inas caso ya hurin. Tata Yos nosoro inquma . Catahuainquma sano cancantacaso mar . Quisocristonta catahuainquma . Inaso hua anntrinpoa .
Inapita mar Yos nontrinso
noya Yos natrama , natantrahu. Ya ipi piyapi napopi. Ina natantato, Yosparinqun, Sinioro, itrahu Yos. Ina ton napotrahu. Quisocristo catahuarinco ina pochin Yos nonta huaso mar . 9 Yos ni sarinco, no tqun nontaranquma . Ya ipi cancanhu quran huar Yos imarahu. Hui nin nanamn a chinrahu. Nani tahuriya canpita yonquiatnquma , Yos nontarahu. Noya catahuaqu , itrahu. 10 Iraca qura huar nicapnquma yapa pirahu , co nanitrahu . Ipora huanta paca huaso yonquiarahu. Quma nohuantohuatan, Sinioro, catahuaco onpopionta pa i, tnahu, Yos nontato. 11 Yani nanquma . Yacatahuaranquma Yos pochachin cancantacaso mar . Ina quran noya noya imasarama huachi. 12 Canpitanta noya imapatama , achinicancanaramaco canta . Noya ninontohuathua , noya noya cancantarihua huachi. 13 Thunchachin, iyaro sa , iraca qura huar nicapnquma
8 Canpitaso
305
306
yapa pirahu . Ipora huanta co nanitrahu paca huaso . Nisha nisha parti a chinpatra, piyapi sa nattona , Quisocristo imasapi huachi. Canpitanta yaa chintranquma noya noya imacamaso mar . 14 Ya ipi piyapi sa pnna huaso ya hurin. Quisocristo sha huitrinco. Nisha nisha nananqu nonpisopita a chintqu . Quirica nitotoro sa , co nitotoro sahu , ya ipiya pnnqu , itrinco. 15 Napoaton canpitanta yaa chintranquma . A napitanta Nomaqu ya hupisopita Quisocristo nanamn a chinchi, tnahu.
Quisocristo nanamn
caso tapanahu Quisocristo nanamn a china huaso mar . Piyapi sa nathuachina , Yosri anoyacancantarin huachi. Ina poa inquitinpoaso . Cotioro sari ton nathuachina , anoyacancantrin. Iporaso nisha nisha piyapi santa anoyacancantarin huachi. Napoaton pa yatrahu nanamn sha huita huaso . 17 Yoschin anoyacancantrinpoa , topathua , Yos noya ni sarinpoa . Oshannpoa inquitatonpoa , co huachi inapita yonquiarinhu huachi. nn quran ina anitotrinpoa . nma quran huar Yos nathuatama , oshanma inquitarinquma . Ina quran noya ni sarinquma . Ina nohuitatoma , noya noya nanpiarama huachi, tnin Yos quiricannqu. Co canpoara nanitrhuahu noya cancantacaso . Ina imapathua , anoyacancantarinpoa huachi.
Iraca qura huar oshahuanpiso
16 Co
huachi, tnin Yos. No tn nanan nitotaponaraihu , co nohuantopihu natcaiso . 19 Yos nohuitacaso ya hupirinhu , co yanatpihu . Inari chachin anitotrinpoa . 20 Isoro pa ninin qura huar piyapi sa nitotopi. Yosso co qunanpirhuahu , nani ma sha ninin. Ina nicatona , Thunchachin Yos ya hurin. Ya ipiya nanitaparin ni ton, ina chinotahua , ta caso hu , co nohuantopihu . Napoaton na inpi huachi. 21 Yos ya hurinso nitotaponaraihu , co ina chinotopihu . Ina nohuanton, nani ma sha ya hutopirinahu , co ina mar Yosparinqun, Sinioro, co itopihu . Nisha nisha yonquiatona , co noyahu yonquipi. Tashi pochin cancantopi huachi. 22 Ya ipiya nitotrai, hu , co noya yonquipihu . 23 Yosso noyasachin ninin. Co onporonta chiminaponhu . Inaso nipirinhu , co ina yonquipihu . Ina naniantatona , mamanshi nipi moshacaiso mar . Mamanshi piyapi nonanpiso moshapi. Co piyapi ya humiatopirinhu , ina yamoshapi. Nisha nisha ma sharo santa moshapi. A naqun anpianthuano sa , a naqun no paqu niohuaratrinsopita, inapita moshapi.
Yosri a porinsopita
inapaqu ya huaponahu , cancannpoa quran anitotrinpoa . Piyapi sa co noyahu nipi. Co ca pochin cancantopihu . Ana intarahu
18 Yos
Yosri tananpitrin co noyahu yonquipisopita nicacaiso mar . A porin huachi. A pohuachina, pa pi co noyahu nipi. Taparosachin yonquiatona , nis huapi. Co ina pochin nis huacasohu nipirinhu . 25 Yosri no rinhu , ina a porahuatona , nonpin nanan natpi huachi. Ma sha isoro paqu ya hurinsopita moshatona , chinotapi. Yosriachin ya ipiya ninin nipirinhu , co inaso chinotopihu . Thunchachin inaschin chinotacaso ya hurin, tnahu. Amen.
24 Napoaton
307
26 Napoaton Yosri tananpitrin pa pi co noyahu cancantacaiso mar . Sanapi sa co huachi so ina nohuantopihu . Sanapi capini nis huacaiso nohuantopi. Co ina pochin nicacasohu nipirinhu . 27 Qumapi santa co huachi sa ina nohuantopihu . Qumapi capini ninayapi. Ina mar na inpi. Yosri ana intarin huachi. Cancannanta tapipi huachi. 28 Co Yos yanatpihu ni ton, inari a porin co noyahu nicacaiso . Ni ni pochin cancantopi huachi. 29 Pa pi co noyahu nipi. Nimonshitacaisorachin yonquipi huachi. Na con oshahuanpi. A na piyapi ma papi. Piyapi chinotopi. Niapiratopi. A naqun tpapi. Nino huipi. topi. Yno huitopi. A pipi. 30 Nipinopi. Yos inimicotopi. Ma tona ma tona nonpi. Caso noya noyaco, ta tona , a napita nocanpi. Yonquirpi co noyahu nicacaiso . Co pa pina , a shina , inapita tranta co natpihu . 31 Co huachi yonquipihu . Nonpinpi. Co qumopinnpita tranta nosoropihu . No huitochinachin cancantopi. 32 Co noyahu nipisopita chiminpachina , parsitopiqu pa sapi huachi, tnin Yos. hu , inachachin niantapi. tona , a napitanta co noyahu nara, pa yatopi.
1 2
Yos no tqun ana intrinso

1A
naquma , iyaro sa , naporama : Paso qumapi co noyahu ninin, tnama . Inaso nipirinhu , ina pochachin canpitanta co noyahu ninama . Napoatoma , nina intarama huachi. 2 Co noyahu nipatama , ana intaranquma , tnin Yos. No tqun inaso ana intarin, nitotr hua . 3 A napita oshahuanpi, tnama . Nipirinhu , canpitanta co noyahu nipatama , ana intarinquma . Co
cha saramahu . 4 Yos nosororinpoa . Co a naroachin no huirinpoahu ni ton, co Yos t huatramahu . Co a naroachin ana intarinpoahu , ta toma , co noyahu ninama . Yos na con nosoropirinqumahu , co ina yonquiramahu , ti? Thunchachin co a naroachin ana intarinqumahu . Oshaquran co noyahu pita naniantapona nimara, ta ton, ninarrin. 5 Canpitaso nipirinhu nachinhu cancantrama . Co oshanma yaa poramahu . Napoaton ayaro tahuri chini chiniqun ana intarinquma . Naporo ya ipi piyapi sa no tqun ana intarin huachi. 6 Ya ipi ninhuasopita Yos nitotrin. Ayaro tahuri ina yonquiaton, no tqun sha huitarinpoa . Noya nipathua , noya acoarinpoa . Co so noyahu nipathua , ana intarinpoa . 7 Noyasachin nipathua , noya ni sarinpoa . Ina pa yatohuathua , ananpitantarinpoa . Inar qunpoa ya humiatarihua huachi. 8 Nipirinhu , co Yos yonquihuathuahu , no huiarinpoa . No poahu , co nathuathuahu , ana intarinpoa . Co noyahu nipathua , chiniqun ana intarinpoa huachi. 9 Ya ipi co noyahu nipisopita no tqun ana intarin. Naporo chiniqun parsitapi. Cotioro sa ana intarin. A napitanta co noyahu nipachina, ana intarin. 10 topisopitaso nipirinhu noya ni sarin. Noya noya acorarin. Asanocancanarin huachi. Cotioro sanpoa , nisha piyapi sanquma , ya ipinpoa noya nipathua , nicha sarinpoa huachi. 11 Ayaro tahuri nanihuachin, no tqun ana intarin huachi. Insosona tranta co noyahu nipachina, co nicha sarinhu .
2 Cancannpoa quran anitotrinpoaso

12 Iraca Moissri Cotioro sa pnnin nani ma sha natcaiso . Cotioro sarchin pnnin. Co nathuachinahu , oshahuanpi. Ina mar Yosri ana intarin huachi. A napitaso hu co pnntrinso nitotopihu . Co nitotatonahu , co ina natcaiso ya hupirinhu . Co noyahu nipachina , ana intarin inahuanta . 13 Ya hur Cotioro saso Moiss pnntrinso natanaponaraihu , co nattopihu . Napoaton co Yosri noya ni ninhu . No tqun natpi naporini, Yosri noya ni itonhu . 14 Ya hur nisha piyapi saso co pnntrinso nitotaponaraihu , inahuara yonquinna quran nitotopi ma sona noya nicacaiso . A naqun noya nipi. A naqun nitotopirinahu , co noyahu nipi. 15 Cancanna quran Yosri anitotrin noya nicacaiso . Co noyahu nipachinara, inahuara nitotopi. Co napocasohu nipirinhu , naporahu, topi yonquiatona . Inapochachin noya nipachinara, inanta cancanna quran nitotopi. 16 Ayaro tahuri ya ipi co noyahu yonquir poa huachi. Po oana quran ma sona tranta onporhuasopita a ninquchin anitotarinpoa . Naporo tahuri Tata Yos nohuanton, Quisocristo no tqun sha huitarinpoa . Co noyahu nipathua , ana intarinpoa huachi. Ina nanan ya ipi parti quran huar sha huitarahu.
308
Yos quiricann a chintrinnquma ni ton, nitotrama noya nicacaso . 19 Nisha piyapi santa yaa chintrama . Inapitaso co Yos nohuitatonahu , somaraya pochin niconpi. Tashi pochin cancantopi. 20 Co Yos nanamn nitotopihu ni ton, yaa chintarama . Yos no tqun pnnincoi ni ton, noya noya nitotrai. A napitaso co quiya pochin nitochatrapihu , toconama . 21 A napita a chintopiramahu , co canpita tranta natramahu . Ama ihuatocosohu , itapomarahu , canpitanta inapochachin ihuatrama . 22 Ama a na qumapi sa sohu , tapomarahu , canpitanta monshihuanama . Piyapi sa mamanshi moshahuachinara, no huirama . Yoschin chinotacaso nipirinhu , tnama . Napoapomarahu , canpita tranta co cancanma quran huar chinotramahu . Co canpitaso moshapiramahu , moshatopiso piqu ihuatrama . 23 Quiyasachin Moiss pnntrinso nitotrai, tnama . Nipirinhu , co natramahu ni ton, a napitanta co nohuantopihu Yos imacaiso . 24 Co noyahu cancantrama ni ton, nisha nisha piyapi sa co Yos noya ni sapihu . Yos co noyahu ni ton, imapisopitanta co noya nipihu , tosapi, qu.
Yos piyapinnpita
Cotioro santa co nattopisohu
naquma Cotioro sanquma ni ton, a napita nocanama . Moiss pnntrinso nathuatoi, cha sarai, toconama . Yos na con na rincoi, ta toma , a napita nocanama . 18 Yos nohuantrinso nani nitotrama .
17 A
Yos piyapinnpitacoi, ta toma , Cotio marca niacotrama a napita nitotacaiso mar . Moiss pnntrinso noya nathuatama , no tqun nitotapi. Isopitaso Yos piyapinnpita, tosapi. Nipirinhu , co nathuatamahu , topinan quran Cotio marca niacotrama . 26 Ya hur nisha piyapi saso Yos nathuachina , piyapinnpita pochin ni sarin. 27
25 Quiyaso
309
2 3
taso nipirinhu pnntrinso marahu , co natramahu . Topinan quran Cotio marca niacotrama . Nisha piyapi saso nipirinhu , co Cotio marca niacotaponaraihu , Yos natpi. Napoaton atapanarinnquma . 28 Cotioro sanquma nipiramahu , co ina mar piyapinnpita pochin ni ninqumahu . Inapochachin Yos marcann co nonnpoaqu acot hu . 29 Ya ipi cancannpoa quran Yos imapathua , t pita pochin ni sarinpoa . Marcann cancannpoaqu acotrinpoa . Co nonnpoaqu a ninquchin acot hu . Cancannpoa anoyacancant poa . Ina quran noya ni ninpoa . Co piyapi sa pa yatopirinnpoahu , Yosso noya ni sarinpoa .
Yos no tqun noninso

1 Ma
marta Cotioro saso marcann nohuantopi? Topinan quran Yos chinotopi nimara, topi a naqun. 2 Co topinan qu pihu . Yosri na con catahuarin. Inahua ton nontrin. Nanamn chachin sha huitrin ninshitatona ya humiatacaiso mar . nn iraca ninshitopiso , tnhua . 3 A naqun co natpirinahu , co Yos nanamnso ayarinhu . Co onporonta ayaponhu . hu . 4 Ya ipi piyapi sa hu , Yosso no tqun nonin. Yos no tqunchin nonpirinhu , a naqun co yanatpihu . Yos nonpintarinpoa nimara, nahu , co onporonta nonpint rinpoahu , nnqu. 5 A naqunso nipirinhu co no tqun yonquipihu . Quiyaso co noyahu nipatira, a napita nicatonacoi, Yos na con na con yonquipi. Yosso
no tqun nonin, ta tona , ina yonquiapi. Napoaton co ana intincoiso ya hurinhu , toconpi a naqun. Inahuara yonquinna qu nahu , co no tqun yonquipihu . 6 No tqun ana intacaso ya hurin. Co ana intacaso ya hurinhu naporini, co ayaro tahuri no tqun sha huichitonpoahu . 7 A naquonta tapona : Caso pirahu , Yosso no tqunchin nonin. Nonpintrahu ni ton, a napita na con na con Yos yonquiapi. Napoaton co oshahuancohu . Co ana intincoso ya hurinhu , toconpi. Co no tqun yonquipihu . 8 No tqun yonquipi naporini, oshahuanacaso noya niitonhu . A naqun pinorinaco. Paono chachin sha huitrinpoa co noyahu nicacaso . Co noyahu nipathua , Yos na con na rinpoa . Napoaton na con na con co noyahu niahua , tona . Ina mar ana intacaso ya hurin. Yosri ana intarin.
Ya ipinpoa oshahuanhuaso
sacoi noya noya ninai, topirinahu , co no hu . Nani sha huitranquma . Cotioro sanpoa , nisha piyapi sanquma , ya ipinpoa nhua . 10 Yos quiricannqu naporin. Co noyahu cancantrama . Co a nayanquma tranta no tqun yonquiramahu . 11 Co Yos nanamn natanamahu . Co canpitaora nohuantramahu Yos chinotacamaso . 12 Co Yos irann pa tramahu . Pshonama huachi. Co a nayanquma tranta noya ninamahu . 13 Pa pi co noyahu nonconama . Ni co . Chimipi co noya pa pitohuachinarahu , anarin.
9 Cotioro
3 4
310
Inapochachin taparo mara, anarinso pochachin Yos ni ninquma . Noy mahu , nonpintarama . Nonpint rama ni ton, nonamaso ya huan tomain pochin Yosri ni nin. 14 No huitatoma , piyapi sa pinosrama . 15 A naroachin yaahurama , yatparama . 16 Insqusona pa patamara, piyapi sa aparsitarama , astarama . 17 Co onporonta sano cancantaramahu . A napitanta ano huitrama . 18 Co Yos t huatramahu . ramahu , topi iraca. Yos quiricannqu ninshitopi. 19 Thunchachin co noyahu nicathua , ya ipinpoa oshahuanhua . Yos pnntrinso nitotopirhuahu , co natrhuahu ni ton, ana intinpoaso ya hurin. 20 Canpoara co nanitrihuahu no tqun Yos natcaso . Co nathuat huahu , co Yos noya ni sarinpoahu . Pnntrin quran oshahuanhuaso anitotrinpoa . Ina natanpathuara, Thunchachin oshahuanhua . Co noyahu ninhua , tnhua .
Quisocristo anoyacancantrinpoaso
nipirinhu Yos anitot poa noya cancantahuaso mar . Quisocristo anoyacancantarinpoa ni ton, co huachi iraca pnntrinso yonquicaso ya hurinhu . Iraca quiricann quran Quisocristo o macaso ninorin. Iporaso nani o marin huachi. 22 Quisocristo imapathua , Yos noya ni sarinpoa huachi. Insosona nathuachina, cantarin. Co nisha nisha nontrinpoahu . 23 Ya ipinpoa oshahuanhua . Co a nayanpoa tranta Yos pochin cancant rhuahu . 24 Nipirinhu , ton, Yos nosororinpoa . Nosoroatonpoa , Quisocristo a paimarin nicha inpoaso
21 Iporaso
mar . Ina imapathua , Yos noya ni sarinpoa huachi. 25 Yos nohuanton, Quisocristo chiminin. Oshannpoa inquitinpoaso mar chiminin. Ca mar chiminin, topathua , oshannpoa inquitarinpoa . Hunainn quran anoyacancantarinpoa . Iraca piyapi sa oshahuanpirinahu , Yosri co a naroachin ana intrinhu . A na tahuri Quisocristo chiminpachin, oshanna inquitarahu huachi, ta ton, co ana intrinhu . 26 Iporahuanta no tqun ana intarin. Quisocristo oshannpoa mar chiminin, topathua , oshannpoa inquitarinpoa . Noyapiachin cancan qutarinpoa . Quisocristo imapathua , Yos noya ni sarinpoa . Co canpoanta ana intarinpoahu . 27 Napoaton co inso tranta nocanacaso ya hurinhu . Co canpoara cha rhuahu . Quisocristo ca mar chiminin, topathua , ina nicha sarinpoa . Co no tqun natpirhuahu , nicha rinpoa . 28Nani sha huitranquma . Quisocristo imarhuaso mar anoyacancantrinpoa . Co ya ipi pnntrinso natpirhuahu , noya ni ninpoa . 29 Yos ya ipi piyapinpoa nohuant rinpoa . Co Cotioro hu . Nisha nisha piyapi sa nosororin. Ya ipinpoa nosororinpoa . 30 A naichin Yos ya hurin. Ya ipinpoa chin yonquirinpoa . Cotioro sahu nipon, nisha piyapi sahu nipon, Quisocristo imapachina , tarin. 31 Anoyacancantohuachinpoa , co ya ipi pnntrinso naniantrhuahu . Ina quran oshahuanhuaso hua . Quisocristo imapathua , rinpoa noya natcaso .
Apran anoyacancantrinso
1 Apran
naporinso sha huichinquma . Inaso shonnpoa , Yosri noya ni ninso .
311
inaora co nanitrinhu no tqun Yos natcaso . Inaora nanitrin naporini, Caso noyaco. No tqun natrahu, chitonhu . Nipirinhu , co nanitrinhu ina pochin Yos nontacaso . 3 Yos no tqun nontrinco. Inaschin catahuarinco, topachina, Yosri noya ni nin. Oshann inquitaton, noya ni nin, nnqu. 4 Ni co . Piyapi sa co topinan nicanarhu . Sacatohuachina, pahur caso ya hurin. Inapochachin no tqun natrhua naporini, Yos noya nicainpoaso ya hu itonhu . 5 Yosso nipirinhu inaora nohuanton, rinpoa . Co caora noya nipirahu , Yos chachin anoyacancantarinco, topathua , oshannpoa inquitarinpoa . Noya ni ninpoa huachi. 6 Co noyahu nipirhuahu , inaora nohuanton, Yos anoyacancantrinpoa . Noya ni ninpoa huachi. Ina mar nya cancantrhua . 7 Oshannpoa poa , noya cancantarihua . Ya ipi oshannpoa ayatarinpoa . 8 Co huachi oshannpoa mar ana intarinpoahu . Napoaton noya cancantarihua , tnin Tapico . 9 Co Cotioro sarachin anoyacancant rinhu . A napitanta anoyacancantrin. Apran yonquico . Yos no tqun nontrinco, topachina, Yosri noya ni nin. Nani sha huitranquma . 10 Co huara Cotio marca acoyat hu , noya ni nin. Naporo inaso Cotio qumapi co topihu . Cotio marca niacotrin piquran Cotio qumapi topiso . 11 Yos natrin ni ton, inari noya ni nin. Co huara marcann acoyat hu , piyapinn pochachin ni nin. Ina piquran Cotio marca acorin imarinso anitotacaiso mar . Apran ton Yos natrin. No tqun nontrinco, topachina, noya ni nin. Nisha
2 Apran
piyapi santa ina pochachin nattatona , Apran pochin cancantopi. Co Cotio piyapi sahu nipirinhu , Yosri hui nin pochin ni nin. 12 Cotioro santa Apran pochin nattohuachinara, hui nin pochin ni nin anta . piso mar noya cancantopihu . Co huara marca acoyatrasohu , Apranso nattrin. Inapitanta ina pochin cancantohuachinara, Yosri noya ni nin.
Yosri Apran sha huitrinso
Yosri Apran itapon: Nosoroatnqun, pncaro pa qu qun. Piyapinhu pochin ni saranqun. Quma shinparinpitanta noya catahuaarahu. A na tahuri ya ipiro pa hua anntapona , itrin. Yos co onporonta nonpintrincohu , tninso mar Yosri noya ni nin. Co naporo Moiss pnnchatrarinhu . Napoaton co ina natrinso marhu Apran noya ni nin. 14 Natrinso mar noya ni nin naporini, co Yosri catahuacaso ya hu itonhu . Topinan quran Yosri nonchitonhu . Nipirinhu , Yos co onporonta nonpintrincohu . rinco mini, tninso mar piyapinn pochin ni nin. 15 Yos nohuanton, Moiss pnntrin natcaiso mar . Co nathuachinahu , ana intacaso ya hurin. Co pnntrinhu naporini, co natcaso ya hu itonhu . Co oshahuaintrihuahu . 16 Yos no tqun nontrinco, topachina, Yosri itrin: ranhu . Caora nohuanto, qun. Catahuaranqun. Hui nanpitanta catahuarahu, itrin Yosri. Co Cotioro sarachin nosororinhu . Ya ipi Apran pochin cancantrhuasopita nosororinpoa . Ina hui ninpita pochin ni ninpoa . 17 Iraca Yosri Apran itrin: Ca nohuanto, notohuaro shiparinpita
13 Iraca
4 5
312
ya hutarinqun. Na a nisha piyapi santa tapi, tnin Yos. Quiricannqu naporin. Yos no tqun nontrinco. Ya ipiya nanitaparin. Chiminpisopita ananpitantarin. Ma sha capa nipachina, topinan yonquiarapirinhu , ya hurarin, ta ton, Apran nattrin huachi. 18 Quma shiparinpita na asapi huachi, itrin Yosri. Hua qui co a na hui nin tranta ya hutopirinhu , Apran nattrin. Yos nohuanton, oshaquran hui nahu ya hutarinco. Shinhupita na asapi, tnin Apran. 19 Pasa pi ipitaponahu , co hui nin ya hutrinhu . Co huachi chinirinhu . Sa ionta co hua huana pihu . Nani paya. Napoaponahu , Yos natrin. 20 Yos nonpintrinco, co tninhu . Co nisha nisha yonquirinhu . No tqun nontrinco, ta ton, chiniqun cancantrin. Ma noyacha Yosso ni ton, co naniantarincohu . 21 Yosri ya ipiya nanitaparin. Sacai niponahu , nani sha huitrinco ni ton, catahuarinco. Sha huitrincoso chachin ya huapon huachi, tnin. 22 rinso mar Yosri nya ni nin.
23
ni ton, Yos noya ni ninpoa . Co huachi inimiconnpita pochin ni ninpoahu . 2 Quisocristo chiminin ni ton, Yos nosoroatonpoa , nicha rinpoa . Imapat hua , nicha sarinpoa . Nosoroatonpoa , ipora huanta catahuarinpoa huachi. A na tahuri Yos pa pa pathua , Yos pochin nisarhua huachi. Ina yonquiat hua , nya cancantarihua huachi. 3 Iporanta parsitarihuarahu , noya cancantarihua . Parsitohuathua , Yos catahuarinpoa chini chiniqun cancantahuaso mar , ta thua , co starihuahu . Chiniqun cancantat hua , noya ahuantarihua huachi. 4 Noya ahuantohuathua , oshaquran Yos pochachin cancantarihua huachi. Ina quran Yosichin yonquiarihua . Co naniantarinpoahu , ta thua , ina yonquiarihua huachi. 5 Yosichin yonquihuathua , thunchachin co naniantarinpoahu . Ina mar co starihuahu . Ispirito Santo a patimarinpoa . Ya coancantohuachinpoa , Ma noyacha Yos nosororinpoa paya, tarihua . poaso anitotrinpoa . Naporahuaton, catahuarinpoa a napita nosorocaso mar . 6 Canpoara co nanitrhuahu cha cahuaso . Iraca o macaso china, Quisocristo isoro paqu o marin huachi. Co Yos yonquipirhuahu , oshahuanhuaso mar chiminin. 7 Ni co . Piyapi noya niponahu , co insonta ya hurnamn chiminacaso nohuantrinhu . Noya noya nipachin, nicha caso mar a nara ya hurtapon nimara. 8 Quisocristoso nipirinhu oshahuano sa mar chiminin. Oshahuanpirhuahu , ya hurtrinpoa . Yos nohuanton, canpoa mar chiminin. Napoaton Ma noyacha Yos nosororinpoa paya,
qu ninshitopi. Canpoanta nitotacaso mar ninshitopi. 24 Ina nonanpathua , Yos noya ni sarinpoa . Quisocristo chimimiatopirinhu , Yosri ananpitantarin huachi. Ina hua anntrinpoa huachi, tnhua . Ina mar Yos noya ni sarinpoa canpoanta . 25 Yos nohuanton, poa mar chiminin. Anoyacancantinpoaso mar inari ananpitantarin. Oshannpoa inquitatonpoa , noya ni sarinpoa huachi.
Yos catahuarinpoaso
1 Quisocristochin
nicha sarinpoa , ta thua , imarhua . Ina anoyacancantrinpoa
313
5 6
tnhua . 9 Corosqu hunainn pa nin. Oshannpoa mar chiminin, topathua , Yos noya ni sarinpoa huachi. Napoaton ayaro tahurinta catahuarinpoa . Naporo tahuri co noyahu nipisopita chiniqun ana intarin. Imarhuasopitaso hu co ana intarinpoahu . Quisocristo chachin nicha sarinpoa huachi. 10 Iraca oshahuanathua , Yos inimicotopir huahu , hui nin chiminin ni ton, nanan anoyatrinpoa huachi. Iporaso nani noya ninontrhua ni ton, noya noya catahuarinpoa . Nanpiantarin ni ton, catahuarinpoa nya cancantahuaso mar . 11 Naporahuaton, rinpoa , ta thua , ina pa yatrhua . Hui nin chachin nanan anoyatrinpoa ni ton, capa cancantrhua .
Atan nonanhuaso
ton co noyahu nicaton, oshahuanin. Ina mar chiminacaso ya hurin. Ina quran ya ipinpoa co noyahu nicathua , chiminhua . 13 Co huara Moiss pnnchatrasohu , co noyahu nipi. Co pnnpachinpoahu , co ana intinpoaso ya hurinhu . 14 Nipirinhu , Atan qura huar ya ipiya chiminpi. Ya nan isoro pa nipon, Yosri pnnpirinhu . Atan co nattonhu , oshahuanin. Ina quran ya ipi piyapinta oshahuanpi. Co Yosri chachin p hu , inahuanta oshahuanpi. Atan oshahuanin ni ton, ya ipinpoa oshahuan hua . Inachinqunpoa . Quisocristoso nipirinhu poa . Inanta piyapi niponahu , no tqun natrin ni ton, ya ipinpoa catahuarinpoa . 15 Inaso nosororinpoa . Atanso nipirinhu co ina pochin nininhu . Co natrinso marhu oshann ya hutrin huachi. Napoaton ya ipi piyapi oshahuanatona , chiminpi. Ina quran ana intacaso ya hurin
12 Atan
huachi. Yosso nipirinhu inaora nohuanton, nosororinpoa . poa , hui nin a paimarin na aqunpoa anoyacancantinpoaso mar . 16 Atan co natrinhu ni ton, osha ya hurin huachi. Ya ipi piyapinpoa oshahuan hua ni ton, chimimiatacaso ya hurin huachi. Yosso nipirinhu poa . Oshahuanpirhuahu , Quisocristo chiminin ni ton, oshannpoa tonpoa , noya ni ninpoa huachi. 17 Atan oshahuanin ni ton, ya ipi piyapinpoa chiminhua . Parsitopiqu pacacaso ya hupirinhu , Yos nya nosororinpoa . Inaora nohuanton, imarhuasopita anoyacancantrinpoa . Quisocristoso nicha rinpoa ni ton, Yos nohuitathua nanpirhua . Naporahuaton, a na tahuri Yos pa noya noya nanpimiatarihua huachi. 18 Atan co noyahu ninin ni ton, ya ipinpoa ana intinpoaso ya hupirinhu . Quisocristo chiminin ni ton, ya ipinpoa nanitrhua Yos pochin nanpicaso . Imapathua , co ana intarinpoahu . 19Atan co Yos natrinhu ni ton, ya ipinpoa oshahuanhua . Quisocristoso nipirinhu Yos natton, chiminin. Ina mar na aqunpoa anoyacancantrinpoa huachi. 20 Iraca Moiss pnntrin oshahuan huaso anitotinpoaso mar . Na con oshahuanpirhuahu , poa . Ina nanitrin ya ipi oshannpoa inquitinpoaso . 21 Oshahuanhua ni ton, parsitopiqu pacahuaso ya hurin. Yosso nipirinhu nosoroatonpoa , catahuarinpoa . cantohuachinpoa , nanpimiatarihua huachi. Inaso hua anntarinpoa huachi.
Quisocristo imarhua ni ton aporihuanhuaso
1 Thunchachin inaora nohuanton, Yos nosororinpoa . A naqunso nipirinhu co noyahu yonquipi.
314
Naquranchin co noyahu nianta ahua Yos na con na con nosoroatonpoa oshannpoa inquitanta inpoa , toconpi. 2 Ama, iyaro sa , ina pochin yonquia ahuasohu . Quisocristo imapathua , hu oshahuanacaso . Chiminpatra, co huachi yonquirhu . Inapochachin co pi pisha tranta oshahuanacaso ya hurinhu . Noya nicacasochin ya hurin. 3 Quisocristo imarahu huachi, ta thua , aporihuanhua . Ina noya chinpitacaso mar aporihuan hua . Nani ina nitotrama ipora. Aporihuanpathua , r qunpoa chiminhuaso pochin ninhua . Ina chimininso pochachin co noyahu yonquirhuasopita naniantr hua . Imapathua , catahuarinpoa naniantacaso . 4 china, pa pitopi. poara, canpoanta co noyahu yonquir huasopita naniantrhua . Tata Yos chiniqun nanantaton, Quisocristo ananpitantarin huachi. Canpoanta nasha cancan qutrinpoa Yos pochachin cancantahuaso mar . Ina yonquiathua , aporihuanhua . 5 Quisocristo chimimiataponahu , nanpiantarin huachi. Inapochachin canpoanta co noyahu yonquir pita naniantohuathua , nanpiantarso pochin noya noya cancantarhua huachi. 6 Cato cancan pochin ya hutrinpoa . A na cancanso sopai yanatrin. Quisocristo imarhua ni ton, co noyahu cancantrhuaso naniant rhua . Ama huachi sopai natcaso marhu naniantrhua . Co noyahu cancantrhuaso chimininso pochin nitahua . 7 Chimipiso rinhu oshahuanacaso . Inapochachin canpoanta Quisocristo imapathua , co huachi sopai natcaso ya hurinhu .
Yos catahuarinpoa ama ina natcahuaso marhu . 8 Co noyahu cancanso naniantohuathua , Quisocristo pochachin noyapiachin cancantarihua huachi. Ina nohuitat hua , noya noya nanpiarhua . A na tahurinta inar qunpoa tarihua huachi. 9 Inaso china, co huachi chimianinhu . Chimirin nani minsrin. rin huachi. 10 Chiminpachina, oshannpoa mar chiminin huachi. Naporo sopai, oshannpoa , inapita minsrin huachi. Iporaso nanpimiatantarin. Yosichin natcaso mar nanpimiatantarin huachi. 11 Canpoanta ama huachi sopai yonquia ahuasohu . Quisocristo imarhua ni ton, Yoschin natahua . 12 Sopai camaihuachinquma , ama, iyaro sa , natcosohu . Ya ipi co noyahu yonquiramasopita naniantatoma , noyaschin yonquico . 13Ni co . Imira, nant , ya pira, hurat , nanamnpoa , inapita ya hutrinpoa . rinhu camaicaso mar . Ama pi pisha tranta natahuasohu . Ina naniantathua , Yos pochin yonquia ahua . Imirama quran noya nico . Co ihuatacaso , co s huatacaso , co ahutacaso , co inapita nicacaso ya hurinhu . Imirama quran a napita catahuaco . Inapochachin ya pirama quraonta noya nininsoachin ni co . Co taparo nininso nicacaso ya hurinhu . Nanamma quraonta nya nonco . Ya ipi nonnpoa quran huar noyaschin niahua . 14 Co huachi oshahuanacaso ya hurinhu huachi. Co ya ipi pnntrinso natpir hu , inaora nohuanton, Yos anoyacancant rinpoa . Nosoroatonpoa , catahuarinpoa noya nicacaso mar .
Hua annpoa pochin nininso
iraca pnntrinso co huachi natcaso ya hurinhu . Yos
15 Thunchachin
315
6 7
nosoroatonpoa , nicha rinpoa huachi. A naqunso nipirinhu ina natanatona , co manta yanatpihu . Huco pa ahua . Co noyahu niahua , toconpi. Ama ina pochin yonquicosohu . 16 Insosona nathuathua , inaso hua anntarinpoa . Sopai nathuathua , ina hua anntarinpoa . Camaihuachinpoara, co noyahu yaninhua . Co noyahu nipathua , chimimiatarihua , par qu pa sarhua huachi. Nipirinhu , Yos nathuathua , noya nicarihua . 17 Iraca sopai nattoma , co noyahu hu . Quisocristo nanamn a chintohuachinquma , noya natanama . Ya ipi cancanma quran noya natrama . Ina yonquiato, nya cancantrahu. 18 Co huachi sopai camaiarinqumahu . Nasha hua anma ya hutrinquma . Quisocristo nattoma , noya nisarama huachi. 19 Iso pochin a chintaranquma noya noya nitotacamaso mar . Canpitaora co nitotramahu . Iraca taparo mara, pa yatrama . Co noyahu nicacasoachin yonquirama . mara, sopai pochin cancantrama . Iporaso noyasachin nico . Inapohuatama , noyapiachin cancantarama huachi. 20 Iraca sopai nathuatamara, co noyahu ninama . Co yonquiramahu noya nicacamaso . 21 Co noyahu nipatama , co ina mar hu . Topinan quran ya hurama . Ina pochin cancantohuatama , parsitopiqu pa sarama . Iraca ina pochin nipiramahu , iporaso huachi ina mar tapanama . 22 Co huachi iporaso sopai hua anntrinqumahu . Yos nicha rinquma maso marhu . Ina chachin hua anntrinquma huachi. Napoaton noyapiachin cancantarama . A na tahuri Yos pa nanpimiatarama huachi. 23 huatra, pahurr . Inapochachin co noyahu nipatra, chimimiatr . Yosso
nipirinhu poa . Quisocristo imapathua , thua , nanpimiatarihua huachi. Inaso hua annpoa . Inasachin natrhua huachi.
Sa arinso pochin nininso
1 Moiss pnntrinso , iyaro sa , nitotrama . Chiminaqu huar natcaso ya hurin, topi. 2,3 Ni co . Sanapi so yahuachina, so caso ya hurin. So in ya hupirinhu , a na qumapiri s huahuachin, huanin. Ina mar oshahuanarin. Nipirinhu , so in chiminpachin, co huachi so yarinhu . So yaantahuachin, co ina mar oshahuaninhu . 4 Inapochachin, iyaro sa , Quisocristo chiminin ni ton, co Moiss pnntrinso natcaso ya hurinhu . Chimininso pochin naniantarhua . Ina naniantathua , Quisocristo chinpitacaso ya hurin. Nani nanpiantarin huachi. Ina imamiatohuat hua , noya nicarihua huachi. Ina na con Yos nohuantrin. 5 Iraca canpoara nipa yatacasochin yonquirhua . Co noyahu cancantrhua . P poara, aqu aqut co noyahu yonquir hua . Ina mar chimimiatacaso ya hurin. 6 Iraca nisha nisha pnntrinso ya hurin natcaso , Moissri ninshitrinso . Co ya ipiya nathuathuahu , co onporonta cha sarhuahu , topi. Apina pi tashinan piqu ya hurinso pochin nipirhuahu . Iporaso co huachi Moiss pnntrinso yonquiarhuahu . Ina naniantathua , cancannpoa quran huar Yos natrhua . rinpoa . Nasha cancan qutrinpoa . Catahuahuachinpoara, noya nisarhua huachi.
Moiss pnntrinso
pnntrinso co noyahu , topi a naqun. cosohu . Yos nohuanton, pnntrin
7 Moiss
7 8
316
oshahuanhuaso nitotacaso mar . Pnnpachinpoara, yonquirhua huachi. Thunchachin oshahuanhua , tnhua . Ama a na piyapi ma shanna nohuantapacosohu , tnin iraca pnntaton. Caso ina natantato, Thunchachin a napita ma shann nohuantahuato, co noyahu hu. Oshahuanahu, tnahu yonquiato. 8 Ama ma tocosohu , itrinco. hu , aqu aqut ma shanna tapatrahu. Co noyahu cancant huso canarinco. Iraca oshahuanpir huahu . Co huara pnnchatrasohu , co nitotrhuahu . 9 Co huara pnnt rinso natayantrarihuahu , Caso noya qumapico, topirhuahu . Ina natanpathuara, Thunchachin oshahuanco. Chiminpato, ana intarinco huachi, tnhua . 10 Noya ya hucaso mar pnnpirinpoahu . Co ina natthuarahu , oshahuanhua huachi. Oshahuanathua , parsitopiqu pacahuaso ya hurin. 11 Pnntrinso nathuato, noya cancantarahu huachi, topirhuahu . Co ina nathuat hu , oshahuanhua . Chimimiatahuaso ya hurin. 12 Yos chachin pnninpoa . Sha huitrinpoaso nya. No tqun nonin. Noya pnnpirinpoahu , canpoara co nanitrhuahu natcahuaso . 13 Co pnntrinso mar chiminacaso ya hurinhu . Oshahuan hua ni ton, chiminacaso ya hurin. Pnnpachinpoara, oshahuanhuaso nitotrhua . Pa pi co noyahu ninhua , tnhua .
Nisha nisha yonquirhuaso
topirahu , a naroachin co noyahu yaninahu. Co yaoshahuanpirahu , oshahuanahu. Onpoatoso napomaraco, co nitotrahu . 16 Co nohuantopirahu , co noyahu ninahu. Ina mar co noya cancantrahu . Yos no tqun pnninpoa , tnahu. 17 Co caora nohuantopirahu , co noyahu ninahu. Sopai natto, co noyahu cancantato, oshahuanahu. 18 Caora co noyahu cancantrahu. Inachinco. Nitotrahu. Yos yanatpirahu , caora co nanit hu natca huaso . 19 Noya nica huaso nohuantopirahu , co noyahu ninahu. Co yaoshahuanpirahu , oshahuanahu. 20 Co nohuantopirahu , co noyahu ninahu. Co noyahu cancantato, oshahuanahu. 21 Noya nica huaso nohuantopirahu , co noyahu cancantato, co noyahu ninahu. Inachinco, tnahu. 22 Cancan hu quran Yos yanatpirahu . 23 A na cancan nohuantrin. A na cancanso nipirinhu co nohuantrinhu . Co noyahu nicacasochin yonquirin. Ina natto, co noyahu ninahu. 24 Ina mar strahu. Co noyahu cancantrahuso mar parsitopiqu paca huaso ya hurin. Inta catahuainco ipora co noyahu rahuso nanianchi? tnahu, huatra. 25 Quisocristo nanitaparin. Ina catahuarinpoa . Hua anntarinpoa . Ina mar Yosparinqun, Sinioro, itrhua . Napoaton cancannpoa quran Yos natrhua . Co noyahu cancantathua , co noyahu nipir hu , Quisocristo catahuarinpoa noya cancantahuaso mar .
yonquicaso mar p poahu . Caso co noya yonquiatohu , oshahuanahu. Co nanitrahu noya nica huaso . 15 Noya nisarahu,
14 Noya

1 Napoaton
iporaso Quisocristo imapathua , co ana intinpoaso ya hurinhu . Naporahuaton, co sopai natcaso ya hurinhu . 2 Sopai
317
nathuathua , oshahuanhua . Oshahuanpathua , chimimiatarihua . Nipirinhu , Quisocristo imapathua , Ispirito Santo catahuarinpoa Yos pochin nanpicaso . Co huachi sopai natcaso ya hurinhu . 3 Iraca Yos pnnpirinpoahu . Co noyahu cancantathua , co nanitrhuahu no tqun natcaso . Ina quran hui nin chachin isoro paqu a paimarin. Piyapi chachin nasitimarin. nahu , oshannpoa inquitinpoaso mar o marin. Isoro paqu ya huapon, piyapi niponahu , inari sopai minsrin huachi. Noyaschin ninin. Napoaton canpoanta co sopai natcaso ya hurinhu . 4 Co noyahu yonquir huasopita naniantohuathua , Ispirito Santo nathuathua , catahuarinpoa noya nicacaso . thua , Yos noya ni sarinpoa huachi. Ina mar hui nin a paimarin. 5 Co noyahu yonquihuathuara, nipa yatacasoachin yonquirhua . Nipirinhu , chinpoa , Yos pa yatacaso hua . 6 Canpoara nipa yatohuathuara, chimipi pochin niconhua . Co manta Yos nohuitrhuahu . Nipirinhu , Ispirito Santo nathuathua , Yos nohuitathua , nanpimiatarihua huachi. Noya yonquiathua , hua huachi. 7 Nipa yatacasoachin yonquihuathua , Yos inimicotarhua . Co Yos natcaso nohuantarhuahu . Co nanitarhuahu ina natcaso . 8 Ina pochin cancantohuathua , co Yos noya ni sarinpoahu .
Ispirito Santo ya coancantrinpoaso
huachi. Co Ispirito Santo ya coancantohuachinqumahu , co t hu . 10 Ipora huanta canpoara co noyahu yonquiathua , co nanitr huahu Yos pochin cancantacaso . Nipirinhu , Quisocristo ya coancantohuachinpoa , trinpoa . Ni ton, Yos noya ni ninpoa huachi. 11 Ispirito Santo ya coancantrinpoa . Yos hua yann chachin ni ton, achinicancaninpoa Yos pochin cancantahuaso mar . A na tahurinta Yos ananpitantarinpoa huachi. Quisocristo ananpitantarinso pochachin ananpitantarinpoa canpoanta . Ispirito Santo ya coancantrinpoa ni ton, nonnpoar tarihua huachi. 12 Napoaton, iyaro sa , Ispirito Santo natcaso ya hurin. Co noyahu yonquirhuasopita naniantahua . 13 Co noyahu nipathua , chimimiatarihua huachi. Nipirinhu , co noyahu ninhuasopita a pohuathua , tarihua huachi. rinpoa co noyahu ninhuasopita a pocahuaso mar .
Yos hui ninpoa ninhuaso
nipirinhu co noyahu yonquiramasopita naniantrama . Ispirito Santo ya coancantohuachinquma , ina nattoma , Yos pochin cancantarama
9 Canpitaso
Santo nathuathua , Yos hui ninpoa chachin nisarihua huachi. 15 Iraca nani ma sha t huatrhua . Iporaso nipirinhu Ispirito Santo ya coancantrinpoa ni ton, co huachi t huacaso ya hurinhu . Hui ninpita pochachin Yos ni ninpoa . Ina nontohuathuara, Tata, itrhua . 16 Ispirito Santo chachin cancannpoa quran anitotrinpoa . Hui ninpita pochachin Yos ni ninquma , itrinpoa . 17 Hui ninpoa nipathua , na con na con catahuarinpoa . A na tahuri Yos pa noya acoarinpoa
14 Ispirito
318
huachi. Quisocristo acotrinso pochin acotarinpoa canpoanta . Imarhuaso mar aparsitopirinnpoahu , inapochachin inar qunpoa noya noya ya hucontarihua huachi.
A na tahuri ya ipiya anoyatarinso
co ninaitrihuahu . 25 Thunchachin nasha nonnpoa qutarinpoa , ta thua , co strhuahu . Noya cancantathua , ninarihua huachi.
Ispirito Santo canpoa mar nontrinso
26 Iporaso nipirinhu co chiniqun cancantopirhuahu , Ispirito Santo catahuarinpoa . Yos nontohuathuara, co nitotrhuahu ma sona itacaso nipirinhu , catahuarinpoa . poa quran inari Yos nontrin. Canpoaso co natanpirhuahu , Yosso natanin. 27 Ya ipi yonquirhuasopita Yos nitotrin. Ispirito Santori nontohuachina, natanin. Yos nohuant rinso chachin nitotaton, canpoa mar noya nontrin.
paqu pi pian par hu , ama ina yonquia ahuasohu . Ama ina mar stahuasohu . A na tahuri Yos pa noya noya ya hucontarihua huachi. Ina yonquiathua , nya cancantahua huachi, tnahu. 19 Naporo Quisocristo imarhuasopita noya noya ya noarihua huachi. Ya ipi ma sha isoro paqu ya hurinsopitanta ina tahuri ninararin. 20 Iporaso nipirinhu ma sha co noyatrinhu , mashirin. Ma sharo santa chiminin. Nipirinhu , co inaora nohuanton, naporinhu . Yos nohuanton, naporin. A na tahuri ya ipiya anoyatarin huachi. 21 Naporo co huachi ma sha chanatarinhu . Co huachi chiminarinhu . Yos hui ninpoapita inapaqu pa pathua , ma sharo santa noya noya niantarin huachi. Co huachi chiminaponahu . Nahuan, pacatro , canio, inapita co ya huaponahu huachi. 22 Iraca qura huar ma sharo santa parsitopi. Ma shanta papotopirinhu , co noyatrinhu , chiminin. Ipora huanta chiniqun parsitapi. 23 Piyapinpoanta parsitapirhuahu , Ispirito Santo nani ya coancantrinpoa . A na tahurinta nasha nonnpoa qutarinpoa . Ina ninarhua . Nasha nonnpoa qu chinpoa , co huachi caniorihuahu . Co huachi chiminarihuahu . Naporo Yos hui ninpita chchin ya noarihua huachi. 24 Tata Yos noya nicha rinpoa . A na tahuri nasha nonnpoanta qu poa , ta thua , ina ninarhua . Pahuanarin qutinpoaso . Napoaton ninarhua . Co pahuaninhu naporini,
18 Isoro
Yos nosororinpoaso
nosorohuathua , noyasachin yonquiarinpoa . Ma sha onpohuat huara, na con catahuarinpoa . Pi pian parsitapirhuahu , ina nohuanton, parsitrhua quran noya noya pipiarhua . Achinicancaninpoa ni ton, noya noya imarihua huachi. Nani acorinpoa ina nohuitahuaso mar . 29 Yaimarhuasopita iraca qura huar Yos nohuitrinpoa . Yaimarinco, ta ton, a naya a nayanpoa nohuant poa . huaso mar acorinpoa . Quisocristoso noya noya ninin. Ina quran na anpoa imapathua , ina pochin cancantarihua huachi. Yos hui nin pochin nisarhua canpoanta . 30 Nohuantrinpoa ni ton, huntonnqu chachin aya coninpoa . Oshannpoa inquitatonpoa , noya ni ninpoa . Ina nohuanton, a na tahuri inapaqu noya noya ya hucontarihua huachi. 31 Yos catahuarinpoa ni ton, co insonta nanitrinhu minsinpoaso , tnhua . 32 Nosoroatonpoa , co hui nin
28 Yos
319
8 9
apiratrinpoahu . Isoro paqu a paimarin chiminacaso mar . Canpoa mar chiminin. Ipora huanta chin nosoroatonpoa , nani tahuriya catahuarinpoa . Quisocristo imarhua ni ton, co manta pahuantarinpoahu Yos pochin cancantacaso . Nya nicha sarinpoa huachi. 33 Yos chachin huntonnqu aya conpachinpoa , co ayaro tahuri t huatacaso ya hurinhu . Oshanma mar ana intarinquma , itohuachinnpoa , ama natahuasohu . 34 Yos noya ni ninpoa ni ton, co insonta nanit hu oshannpoa mar ana intinpoaso . Quisocristo oshannpoa inquitinpoaso mar chiminin. Ina qu rin huachi. Yos inchinann quran ya huaton, canpoa mar Yos nontrin. 35 Quisocristo nosoromiatrinpoa . Ma sha onpopirhuahu , rinpoahu . Stohuathua , poa . Piyapi sa aparsitopirinnpoahu , inaso nosororinpoa . Cosharo , coton, sariro, inapita pahuantohuachinpoa , co naniantarinpoahu . Ma sha t huatohuathua , catahuarinpoa . Yatpapirinnpoahunta , poahu . Thunchachin nosororinpoa . 36 Yos quiricannqu naporin: Imarainqunso mar , Sinioro, ya ipi tahuri yatparinacoi. Co manta onpopiraihu , ohuicaro sa tpapiso pochin yatparinacoi, tnin. 37 Inaso nipirinhu , rinpoa . Parsitapirhuahu , nani tahuri catahuarinpoa sopai minscaso mar . Nya cancantarhua huachi. 38 Yos nosoromiatrinpoa . Nanpihuat huara, nosororinpoa . Chiminpat huanta , co patarinpoahu . Anquniro sa , sopairo sa , tanan hua yano sa , inapita co nanitopihu Yos quran osrinpoaso . Ipora
tahuri sa ma sha onpotohuachinpoa , co patarinpoahu . A na tahurinta ma sha onpotohuachinpoa , co Yos naniantarinpoahu . 39 Ma sha inapaqu ya hurinsopita, isoro paqu ya hurinsopita, inapita co nanitopihu Yos quran osrinpoaso . Co insonta nanitrinhu Yos ananiantinpoaso . Quisocristoso hua anntrinpoa . Ina imarhua ni ton, Yos nosoromiat poa huachi.
Cotioro sa nosororinso
1 Quisocristo
imato, no tqun nonahu. Co nonpinahu . Ispirito Santo ya coancantrinco ni ton, no tqun nontranquma , tnahu. 2 Thunchachin Cotioro sa yonquiato, strahu. Cancan hu quran huar strahu. 3 Inapitaso qumopinhupita. Co Quisocristo imatonahu , ana intacaso ya hurin. Nanitrahu naporini, inapita ya hurnamn parsitopiqu pa itohu . Cha caiso mar inaqu parsichitohu . 4 Piyapinnpita nicacaiso mar Yosri acorin. Iraca qura huar nohuantrin. Hui ninpita pochin nosororin. Hunarachin hunarachin a pintohuachina, nnpoapita qunanpi. Iraca chachin sha huitrin: Catahuaranquma noya ya hucamaso mar , itrin. ton, no tqun natcaiso mar pnnin. Noya chinotacaiso mar a chintrin. A na tahuri Cristo a paimarahu, itrin iraca. 5 Shimashonnpoapitaso noya qumapi sa , Yosri huayoninsopita. Ina quran Quisocristo isoro paqu o mahuachina, Cotio sanapi quran nasitrin. Inaso Yos chachin. Ya ipiya hua anntrinpoa . Ma noyacha inaso paya, tnhua . Amen.
Yos huayoninso
con nitotaponaraihu , notohuaro Cotioro sa co Yos natpihu . Napoaponahu , Yos co topinan quran
6 Na
320
sha huitrinhu nicha caso mar . Co ya ipi Cotioro sa piyapinnpita pochin ni ninhu . 7 Apran cato hui nin ya hutopirinhu , a naichin Yosri acorin Apran ya hurtacaso mar . Isaco huayonahu. Shinpitanta piyapinhupita pochin ni sarahu, tnin Yos. 8 Napoaton ya ipi Cotioro sa co Yos piyapinnpitahu . A naqun co nattopihu . A naqun nattopi. Yos no tqun nontrinpoa , ta tona , natpi. Inapitaschin piyapinnpita pochin ni nin. 9 Iraca Yosri Apran itapon: Ca nohuanto, a na pi ipi quran sa an hua huanarin. Catahuarahu ni ton, hua huanarin huachi, itrin. Napoaton a na pi ipi quran Isaco nasitrin huachi. Yos acorinso . 10 Naporahuaton, Tata Isaconta cato hui nahuanin. Sa in yahuaihuachina, Yosri nontrin. 11-13 Hua hua nininso chini chiniqun nanantarin. Paninan nininso co onpopinchin chiniqun nanantaponhu , itrin. Ina quran itantarin: Cacopo nosoroato, hu. Isaoso nipirinhu co onpopinchin nohuantrahu , qu. Co huara nasichatraponhu , naporin. Co ya huyatrasohu , yonquiaton, huayonin. Noya nininso mar Yosri huayonin, topiramahu , co ina mar huayoninhu . Inaora nohuanton, huayonin. Iraca qura huar Yos inaora nohuanton, piyapi nosororin. Ipora huanta inaporarin.
Yosso noyasachin ninin
naqun tapona : Yosso co noyahu . Co ya chin ni ninhu ni ton, co noyahu , topirinahu , co no hu . 15 Iraca Yosri itrin: Caora nohuanto, piyapi sa nosoroarahu. Co noyahu nipirinahu , nosoroarahu, itrin Moiss. 16 Co piyapiri nanit
14 A
hu Yos huntonnqu aya coinpoaso . Noya nipirhuahunta , co canpoara nanitrhuahu ya conacaso . Inaora nohuanton, Yos aya coninpoa . Nosoroatonpoa , aya coninpoa . 17 Ya hur Iquipito copirnoso co noyahu cancantopirinhu , co Yosri ocoirinhu . Piyapinhupita hua anntopiranhu , nicha sarahu. Na a piyapi sa nicatona , Ma noyacha Yos nanitaparin paya. Copirno co nohuantopirinhu , piyapinnpita nicha rin huachi, tosapi. Nisha nisha piyapi sa naporapi. Ina mar ca nohuanto, copirno ya conan, itrin Yosri. Quiricann quran sha huitrinpoa . 18 Inaora nohuanton, a naqun nosororin. A naqunso nipirinhu tananpitrin. china, co natantochinachinhu topi huachi. 19 Ina natanaton, a naqun co noyahu yonquirin. Yos nohuanton, a naqun natpi. Co ya ipiya natpihu . Ma sona Yos nohuantrinsoichin nipirhuahu . Onpoatonta nipachin ana intarinpoa ? toconpi a naqun. 20 Ama ina pochin yonquicosohu . Co Yos no huicaso ya hurinhu . Ni co . Sanapi tshitohuachina, min , hu ta, inapita ninin. Nipachina, co ma shari hua ann no huirinhu . Onpoatonta iso pochin ninanco? co ichitonhu . 21 Sanapi no pa mapachina, ma sona nohuantohuachina, ninin. A naqun ninshirayarin. A naqun topinanaya. Inaora yonquirinso ninin. Inapochachin Yos yonquirinpoa . 22 A naqun co natpihu ni ton, Yosri no huirin. Ana intacaso ya hupirinhu , co a naroachin ana intrinhu , ninararin. Co a naroachin ana intohuachinhu , co ina mar Yos no huicaso ya hurinhu . Oshaquran ana intarin huachi. Ina
321
9 10
ni pachina , Thunchachin Yos no tqun yonquirin. Hua qui topirinhu , iporaso no tqun ana intrin huachi. Chini chiniqun nanantrin inaso , tosapi. 23 A naqunpoaso nipirinhu tonpoa , nicha sarinpoa . Inaora nohuanton, nosoroarinpoa . Iraca chachin yonquirinpoa nicha inpoaso mar . Anoyacancantohuachinpoa , piyapi sa na con Yos yonquiapi. Ma noyacha catahuarin paya, tosapi. 24 A naqunpoa Cotio piyapinpoa ninhuaso Quisocristo imarhua . A naquma nisha piyapi sanqumanta Yos nohuanton, imarama canpitanta . 25 Inapochachin iraca Osias ninshitrin. A naqun iraca co piyapinhu hu nipirinhu , iporaso nhupita pochachin ni nahu. Iraca co nosoropirahu , iporaso nosororahu huachi, tnin Yos, itrin. 26 Ina quran itantarin: Canpitaso co piyapinhupita nipiramahu , iporaso hui nahu pochin ni nanquma . Caso nanpimiatarahu huachi, tnin. 27 Isaiasnta ninoton, ninshitrin. Hua huayatrahu Cotioro sa ya hupirinahu , co ya ipiya cha sapihu . Mar yonsanqu inotra huaya ya hurinso npo ya hupirinahu , caraichin Yosri nicha sarin. 28 Na a piyapi sa a naroachin ana intarin. Ana intacaso ya hurin ni ton, no tqun ana intarin huachi, tnin. 29 Sinioro ya ipinpoa hua anntrinpoa . Iraca ina nohuanton, ya ipi Sotomaqu ya hupisopita ta huantopi huachi. Comoraqu ya hupisopitanta ta huantopi. Caraichinpoa nipirhuahu , nosoroatonpoa , nicha rinpoa .
Co nosororinpoahu naporini, canpoanta ya ipinpoa ta huanchitrihuahu , tnin Isaias, iraca ninshitaton.

Cotioro sa co natpisohu
30 Napoaton itranquma . Nisha piyapi sa hua qui nahu , inari anoyacancantrin. Yos no tqun nonin, ta tona , natpi huachi. Napoaton noya ni nin. 31 Cotioro saso nipirinhu tapona : Moiss pnntrinso nathuathua , Yos noya ni sarinpoa , topirinahu . Co no tqun nanitopihu natcaiso . 32 No tqun nathuathua , nya cancantarhua huachi, topirinahu , co nanitopihu noya cancantacaiso . Yosichin nanit poaso , ta caiso nipirinhu , co Quisocristo nohuantopihu . Napoaton Yosri co noyahu ni nin. 33 Yos quiricannqu naporin: Cotioro sa ya hurinqu Cristo a papirahu , co nohuantopihu . Inaso pancara pi yai patrso pochin ni pi. hu , chimimiatapi huachi. Nipirinhu , insosona Cristo nohuantohuachin, co onporonta atapanarahu . Noya ni sarahu huachi, tnin Yos.
10
3
Onpohuathuasona Yos noya ni ninpoaso

1 Pa
pi nohuantrahu Cotioro sa cha caiso . Ina mar , iyaro sa , chiniqun Yos nontrahu. 2 Yos yachinotopirinahu , co nanamn no tqun yonquipihu . poaso mar . Nipirinhu , pihu ina nanan imacaiso . Pnnt rinso nathuathua , Yos noya ni sarinpoa , topirinahu . Co Yos
10
322 Ya ipi parti noya nanan sha huirinso

14 Co a chintohuathuahu , co nitotapihu . Co nitotohuachinahu , co nanitapihu natcaiso . Co nat nahu , co nanitapihu Yos nontacaiso . 15 Co Yos a parincoihu naporini, co sha huichitnqumahu . Nanamn sha huicaso ya hurin. Ma noyacha ni ton, noya nanan sha huitaonpoa hu sarin paya, topi iraca. Yos quiricannqu naporin. 16 A naqunso nipirinhu , noya nanan natanpirinahu , co nanitopihu natcaiso . Nanamn, Sinioro, sha huitopirahu , caraichin piyapi natrinnqun, tnin Isaias iraca. 17 Quisocristo nanamn natanacaso ya hurin. Natanpathua , No tqun nonin, topathua , natarhua huachi. 18 Na a piyapi saso nipirinhu natanpirinahu , co yanatpihu . Nisha nisha parti nanamn sha huitopi. Ya ipi parti nahuinin, tnin Yos quiricannqu. 19 Cotioro saso nitotaponaraihu , co yonquipihu . Moiss ninshitaton, naporin: Nisha piyapi sa catahuarahu ni ton, apiratarama . rinacohu , catahuarahu. Ina mar no huitarama , tnin Yos, Cotioro sa nontaton, itrin. 20 Isaisnta co t huatonhu , Yos noninso sha huirin. Nisha piyapi sa cohu , iporaso imasarinaco. Co iraca nontopirinacohu , iporaso anohuitarinaco huachi, tnin Yos, itrin. 21 Cotioro saso nipirinhu co yanat hu . Co natantochinachinhu topi. Hua qui nosoroato, Huco catahuainquma , itopirahu , co yanatrinacohu , tnin Yos.
nontopihu . Quma, Sinioro, anoyacancantocoi, co itopihu . 4 Iraca Moiss pnntrin. Iporaso nipirinhu Quisocristo nani o tinpoaso mar . Quisocristoichin anoyacancantarinpoa , topathua , Yos noya ni sarinpoa . 5 Moissri ninshitrin iraca nanan imacaiso mar . No tqun nat tama , Yos noya ni sarinquma . Ya ipiya natcaso ya hurin, tnin ninshitaton. 6 Canpoaso nipirinhu Quisocristo imapathua , Yos noya ni sarinpoa . Quisocristo nanamnso co sacaiyahu nitotacaso . Co inapaqu paaquhuar cha rihuahu . O maton, Sinioro, catahuaco, co ta caso ya hurinhu . Nani huachi o marin huachi. Canpoa mar chiminin. 7 Co chimipiqu paacaso ya hurinhu . Nani nanpiantarin huachi. Co inatohua paathua cha rihuahu . Ama ina pochin yonquicosohu . 8 Nani Yos anitotrinpoa . Ina nanan chachin a chintranquma natcamaso mar . Nanamnpoa quran Yos nontarhua . Cancannpoa quran ina natrhua , itrinpoa . 9 Tata Yos nohuanton, Quisocristo thunchachin nanpiantarin huachi. Ina cancannpoa quran yonquihuathua , Quisocristo chin natrahu huachi, topathua , Yos anoyacancantarinpoa . 10 nnpoa quran Yos yonquihuathua , noya ni sarinpoa . Caso Quisocristo imarahu, topathua , naporo chachin anoyacancantarinpoa huachi. 11 Insosona Quisocristo nathuachin, co starinhu . Co a poarahu , tnin Yos quiricannqu. 12 A naichin Yos ya hurin. Ya ipinpoa nosororinpoa . Co Cotioro sarachin na con nosororinhu . Ina nontohuathua , nya catahuarinpoa . 13 Oshanhu, Sinioro, inquitoco, topathua , anoyacancantarinpoa huachi.
323 A naqun nattrinso
11
11
1 Na a Cotioro sa co nat hu , co Yos a porinpoahu . Ipora huanta piyapinnpoa poa . Canta Cotio piyapico. Tata Apranco shimashonhu. Mincamin huntonqu nasitrahu. 2 Iraca huayonahuatonpoa , acorinpoa piyapinnpita nicacahuaso . Co a porinpoahu . qu ninshitopiso nitotrama . Inias pnntopirinhu , Cotioro sa no huipi. Napoaton Yos nontohuachina, inapita sha huirapirin. 3 Na amiachincoi, Sinioro, pnnpiraihu . nahu , a naquncoi tparinacoi. Na piro sa chinota huainqunso mar a mitraisonta t yatopi. Casachin imasapiranqunhu , yatparinaco canta , itrin Iniasri, Yos nontaton. 4 Napotopirinhu , Yosri itrin: A naqun mini mamanshi moshapi, Paaro itopiso . Nipirinhu , ca nohuanto, canchis huaranca qumapi sa chinotarinaco. shiqu moshatapihu , itrin. 5 chachin iporanta a naqun Cotioro sanpoa Yos huntonnqu ya conhua . Nosoroatonpoa , Yos aya coninpoa . 6 Inaora nohuanton, catahuarinpoa . Co no tqun natpir huahu , nosororinpoa . No tqun natrhua naporini, co catahuainpoaso ya hu itonhu . 7 Na a Cotioro sa Yos huntonnqu yaya conpirinahu , co inahuara nanitopihu noya cancantacaiso . A naqun Yos nohuanton, ya conpi. A napitaso nipirinhu chinhu cancantopi. 8 Yosri tananpit rin ni ton, hu rso pochin cancantopi. Ya pirahuanaponaraihu , co ni sapihu . Ipora huanta raihu , co yonquiapihu , tnin Yos
quiricannqu. 9 Copirno Tapirinta iraca itapon: Yos no huipi ni quhuar , ana inchin. Nani ma sha ya hutopirinahu , co Yos yonquipihu . Coshatatona , capa cancantapirinahu , ina quran chachin nitapicancaina . Yosri ana inchin. 10 Tanshirin pochin cancantatona , co nitotapihu . Yos nohuanton, chiniqun parsichina , tnin iraca. Inapochachin ipora huanta topihu .
Nisha piyapi sa ya conpiso
sa co natantochinachinhu cancantopirinahu , co Yosri a pomiatrinhu . Nipirinhu , co imapihu ni ton, nisha piyapi santa Yos huntonnqu ya conpi huachi. Ina quran Cotioro sa apiratona , yonquiapi. Inapochachin Yos catahuanta inpoa , ta tona , imasapi huachi inahuanta . 12 Iraca co imapihu ni ton, iporaso ya ipi piyapi sa nanitopi Yos huntonnqu ya conacaiso . Nisha piyapi sa niponahu , Yosri noya ni sarin huachi. A na tahuri na a Cotioro santa imapachina , noya noya nisapi huachi. 13 A naqumaso co Cotioro sanqumahu . Yos a parinco a chinta huanqumaso mar . Ina mar noya cancantrahu. Pa spato, a chintaranquma . 14 Na aquma imapatama , Cotioro santa nohuantapi imacaiso . Inapitanta cantarin. 15 Cotioro sa Yosri a porin ni ton, nisha nisha piyapi sa ina nohuitapi huachi. A na tahuriso nipirinhu Cotioro santa china , noya noya nisapi, tnahu. Chimininso pochin cancantopirinahu , nanpiantarinso pochin nisapi huachi.
11 Cotioro
11
16 Nara
324
it noya papotohuachina, s para huayaonta noya papotarin. Inapochachin iraca shimashonhuipita nathuachinara, Yosri noya ni nin. Iporahuanta Cotioro sacoi nathuatoi, noya ni sarincoi.
Nara huaya achinpitrso pochin nininso
17 Nara quran a chinchinquma . Oripo nara s pa co noyahu china, nishittahuat , t yatr . Ina quran nisha nara s paqun tranta achinpitr papotacaso mar . A naqun Cotioro saso oripo nara s pa pochin ninin. Co natpihu ni ton, Yosri a porin. Canpitaso quma nipiramahu , huntonnqu aya coninquma . Piyapinnpita pochachin ni ninquma . 18 Nipirinhu , ama Cotioro sa nocancosohu . Ama Quiyaso noya noyacoi, ama tocosohu . Nara s paquni co nara achinirinhu . Itni achinirinso . Inapochachin Cotioro sa ton Yos natpi. Ina piquran canpitaso imarama . 19 Quiyanta imaca huaiso mar Cotioro sa a porin, tnama nimara. 20 Yosri a porin mini. Nipirinhu , co ina mar a porinhu . Co Quisocristo nohuantopihu ni ton, a porin. Canpitanta imarama ni ton, noya ni ninquma . Napoaton ama inapita nocancosohu . Ni cona canpitanta Quisocristo naniantotama . 21 Cotioro sa ton piyapinnpita pochin ni pirinhu , ana intrin. Quisocristo naniantohuatama , ana intarinquma canpitanta . 22 Ma noyacha Yos nosororinpoa paya. Co natpisopitahuso nipirinhu chiniqun ana intarin. Inasachin imapathua , nosoromiatarinpoa . Nipirinhu , naniantohuathua , a poarinpoa canpoanta . 23
ton, Cotioro santa imaantahuachina , Yosri piyapinnpita pochin niantarin. Nara s para huain achinpitantarso pochin acoantarin. Yos ni ton, nanitaparin. 24 Nani a chintranqumaso . Nisha nara s para huain tranta achinpihuatra, papotrin. Inachachin s para huainso nipon achinpitantahuatra, a naroachin papotantarin huachi. Inapochachin Cotioro sa noya imapachina , Yosri noya niantarin huachi.
A na tahuri imaantacaiso
yonquirinso nani anitotrinco. A napita co nitotopirinahu , sha huichinquma no maso mar . Ama a maso marhu sha huitaranquma . Ama Quiyasachin imarai, ama tocosohu . Iporaso na a Cotioro sa co natantochinachinhu hu , notohuaro piyapi sa nisha nisha nininsopita Yos huntonnqu ya conapi. Ya ipi Yosri nohuant pita ya conapi. 26 A na tahuri hua huayatrahu Cotioro santa ya conapi huachi. Yos quiricannqu ninorinso pochachin imasapi. Iraca ninshitaton, naporin: A na tahuri Cotio qumapi chachin o mararin Cotioro sa nicha caso mar . Co noyahu pita ananiantarin huachi. 27 nna inquitahuato, piyapinhu pita pochin ni sarahu huachi. Apran sha huitrahuso chachin napotarahu, nnqu. 28 Iporaso Cotioro sa co Yos nanamn natpihu . rinahu , canpitaso imarama . Napoaponahu , Cotioro sa ton acorin piyapinnpita nicacaiso mar . Iraca Apranco sha huitrin ni ton, ipora
25 Yos
325
11 12
huanta shinpita nosoroarin. 29 Nani Yos sha huitohuachinpoa , inachachin nisarin. Co onporonta poahu . Huntonnqu aya conpachinpoa , co onporonta naniantarinpoahu . 30 Iraca co nat mahu , co Cotioro sa nohuantopihu ni ton, Yos catahuarinquma . Oshanma inquitatnquma , noya ni ninquma huachi. 31 Iporaso Cotioro sa co natpihu . Co nat chinarahu , Yos catahuarinquma . Ina ni pachina , yonquiantapona . Ni ton, a na tahuri inahuanta ton, catahuaantarin huachi. 32 Ya ipi piyapi sa oshahuanpi ni ton, ana intacaso ya hurin, tnin Yos. Ina quran inaora nohuanton, poa catahuarinpoa huachi.
Yos yonquirinpoaso
noyacha Yosso catahuarinpoa paya. Ma noyacha yonquirin paya. Ya ipiya nitotrin. Yonquinnso co nitotopirhuahu , ya ipinpoa noya yonquirinpoa . Onpohuatonso nimara ma sha onporhua , topirhuahu , inaso noya yonquirinpoa , tnahu. 34 Co insonta Yos pochin yonquirinhu . Co incari tranta nanitrinhu ina pnnacaso . Inaso noya noya yonquirin. 35 Co insonpoa tranta Yos nicanar hu . Co ina mar i hurtinpoaso ya hurinhu , tnin quiricannqu. 36 Ya ipi ma sha Yosri ninin. ton, co ta huantarhuahu . Yosichin pa yatacaso mar ya hurhua . Inaora nohuanton, anoyacancantrinpoa . Ma noyacha Yosso paya, itahua . Siempre ina chinotahua . Amen.
33 Ma
12
Yos mar sacatrhuaso
1 Yos na con nosororinpoa ni ton, ya ipi cancanma quran, iyaro sa , ina imaco . Ina yonquiatoma ,
nani tahuri noyasachin nico . Ina Yos nohuantrin. Inapohuatama , Yos noya yonquiarama huachi. 2 Iporaso na a piyapi sa co Yos natpihu . Ma sharachin yonquiatona , co Yos yonquipihu . hu . Nani tahuri Yos nontoco yonquirinso chachin quchinquma . Ina yonquihuatama , nohuantrinso chachin anitotarinquma . Ina quran Yos pochachin cancantohuatama , noya ni sarinquma huachi. 3 Yos nosoroatonco, acorinco piyapi sa a chinta huaso . Nani tahuri catahuarinco. Napoaton pn quma . Ya ipinquma sano yonquico . Ama, iyaro sa , a napita nocancosohu . Yos nisha nisha acorinpoa . Nisha nisha catahuarinpoa ma sona nohuant rinso noya nicacaso . Ni ton, co a napita nocanacaso ya hurinhu . No tqun yonquiatoma , ma marsona acorinqumaso nitotoco . A naya a nayanquma anitotarinquma . 4 Ni co . Imira, nant , ya pira, inapita ya hutrinpoa . Imira ya hutrinpoa s qutacaso mar . Nant ya hutrinpoa iratacaso mar . Nisha nisha ya hutrinpoa nisha nisha nicacaso mar . Co ya ipiya inachachin nininhu . 5 Inapochachin ya ipi Quisocristo imarhuasopita a naichin nonnpoa pochin ninhua . Ya ipinpoa ina imarhua ni ton, ina pochin ninhua . Nisha nisha piyapinpoa nirihuarahu , nicatahuarhua . A na huntonaca ninhua . 6 Yos nosoroatonpoa , acorinpoa nisha nisha nicahuaso . Ma marsona acohuachinpoa , noya niahua . A naqun Yos yonquirinso chachin anitotrin sha huicaiso mar . huachinquma , ya ipiya no tqun sha huico . 7 Ina nohuanton, a naqun nitotrin catahuatacaso .
12 13
326
huatama , noya catahuaco . A naqun nitotrin a chinacaso . Nitoa chinpatama , noya a chinco . 8 A naquonta nitopnntrin. P huatama , noya pnntoco . canco imamiachina . A naquonta Yos nohuanton, coriqui, ma sha, inapita ya hutrin. A napita qutohuatama , ama piyapi sa noya nicainqumaso mar qutocosohu . toma , qutoco . Ina nosororinco ni ton, canta nosoro i, ta toma , qutoco . A naquonta Yos nohuanton, chiniqun nanan ya hutrin. hu nipon, hua anhu nipon ya conpatama , ama chirotomahu , noya pnntoco . Noya nonco . A naquonta Yos nohuanton, cania piro sa , sa ahuaro sa , inapita catahuapi. Inaqupita ni tapoma pa patama , noya cancantatoma , catahuaco .
Yos pochin cancantahuaso
ipi piyapi sa nosoroco . Cancanma quran huar nosoroco . Co noyahu ninamasopita a poco huachi. Noyasachin nico . 10 Imaramasopita capini noya ninosoroco . Iyaparima pochin nini co . Ama Caso noya noyaco, tocosohu . A napita yonquiarapitoma , noya nonapico . 11 Ama chirotomahu , nicatahuaco noya noya imacaso mar . Ya ipi cancanma qu toma , Yos mar sacatoco . 12 Yos ananpitantarinpoa , ta toma , noya cancantoco . Ma sha onpohuatama , ama no huitocosohu . toma , ahuantoco . Apira apira Yos nontoco . 13 china , ma sha qutoco . Ni toro sa ya notohuachinquma , noya nontatoma , a caco . 14 A na piyapi pinopachinquma , ama no huicosohu . Noya nontoco .
9 Ya
huatoma , Yos nontoco inapitanta catahuain. 15 A napita na con yonquico . Canpitaora ninatanamaso pochin cancantoco . Noya cancantohuachina , ina mar canpitanta noya cancantoco . Stohuachina , inanta yonquico . Staton pochin cancantatoma , noya nontoco ama aqut schinasohu . 16 Noya ninicatoma , ya huco . Ama a na piyapi tranta nocancosohu . Ya ipi piyapi sa noya nontoco . Ama Caso na con na con nitotrahu, ama tocosohu . hu . 17 A na piyapi ma quma , ama i hurtocosohu . Noya nontoco ya ipi piyapi sa noya nicacaso mar . 18 Ama piyapi no huicosohu . No huihuachinquma , ama canpitariso no huicosohu . Nanitohuatama , nanan anoyatoco . 19 Nosoroatnquma , iyaro sa , oshaquran pnnanquma . Ama i hurtocosohu . Tananpitoco Yosri ana inchin. Co noyahu nipisopita cari ana intarahu. No tqun ana intarahu, tnin Yos. qu naporin. 20 Napoaton Inimiconn tanahuachin, a caco . Yamorohuachin, o shitoco . Inapotohuatama , nma atapanarama huachi, tnin anta . 21 Ama sopai natcosohu . Nani ma sha ayonquirinqumaso a pomiatoco huachi. Yos yonquiatoma , noyasachin nico . Inapohuatama , sopai minsarama huachi.
13
Copirno acorinsopita
1 Copirno
acorinsopita natco . Yos nohuanton, copirno, chi, cois, hua an, inapita ya hurin. Co Yos nohuantrinhu naporini, co inapita ya cointonahu . Napoaton natco . 2 Copirno, chirinchi, hua an, inapita co nathuatamahu , Yosnta hu . Ina mar ana intarinquma . 3 Noya
327
13 14
nipatama , co copirno no huiarinqumahu . Co nat hu , no huiarinquma ni ton, t huatacaso ya hurin. Napoaton noya nico copirno noya niinquma . Sano ya huarama huachi. 4 Yosri acorin coidainpoaso mar . Nipirinhu , co noyahu nipatama , t huatoco . Co topinan chiniqun nanan qutrinhu . Yosri acorin co noyahu nipisopita ana intacaso mar . 5 Napoaton copirno natcaso ya hurin. Ana intohuachinpoa , ta toma , natco . Yos ni sarinpoa ni ton, natco . 6 Ina nohuanton, hua ano sa ya hurin noya nicacaiso mar . Ina mar nani tahuri sacatapi. Napoaton coriqui yama pahuachinquma , pahurtoco . 7 Ya ipiya no tqun pahurtoco . Copirno coriqui yama pahuachinquma , qutoco . Camaihuachinquma , natco . Copirno, chirinchi, cois, inapita natco . Capo, hua an, inapitanta noya ni co .
Ya ipi piyapi nosorocahuaso ya hurin
8 Nihuitohuatama , a naroachin pahur toco . Ya ipi piyapi nosoroco . Inaso na con na con Yos nohuantrin. 9Iraca p china, itrin: Sa ahuanpatama , ama a na sanapi s huacosohu . Ama tpatocosohu . Ama manta ihuatocosohu . picosohu . Ama a na piyapi ma shannpita nohuantapacosohu , tnin. Ninosorohuat hua , ya ipi Yos pnninpoaso natarhua huachi. Qumaora ninosororanso pochachin a napitanta nosoroco , tnin Yos. 10A napita nosorohuatama , co no huiaramahu . Co pinosaramahu . Nya catahuarama . Napoatoma , nosorohuatama , Yos nya natarama huachi.
tahuri ya caritriarin. Naporo nicha sarinpoa huachi. Napoaton ama hu rso pochin yonquicosohu . Yos no tqun yonquico . 12 Hua qui piyapi sa co noyahu nicatona , tashi pochin cancantopirinahu . Iporaso Sinioro tahurinn ya caritriarin. huasohu . Noyaschin niahua sopai minscaso mar . 13 Tahuri pochin cancantathua , noya niahua . A naqun pitasachin pa yatopi. Na a tahuri nansarpi, o ospi, coshatpi, no pipi. Ama, iyaro sa , pitaso pa yatocosohu . Ama no picosohu . Ama pi pisha tranta nimonshitacamaso hu . Ama nino huicosohu . Ama a na piyapi apiratatoma , nocancosohu . 14 Sontaro sa hua na a mopiso pochin Quisocristo ya copirinpoa ama sopai minsinpoaso marhu . Napoaton Quisocristo na con yonquiatoma , ina pochachin cancantoco . Ina nattoma , ama pi pian tranta yonquicosohu co noyahu nicacamaso .
14
Co ninocanacaso ya hurinsohu
1A
O macaso tahuri ya caritriarinso
nan imarihua , Pahuanarin Quisocristo o macaso , tnhua . Iporaso nipirinhu nani o macaso
11 Ya
naqunso Quisocristo imasapirinahu , ipora huar co ya ipi nanamn nitochatrapihu . Co Quisocristochin natyatrapihu . Pnntrinsonta natrahu ni ton, cha sarahu, topi. Co canpoa pochachin imashatrapirinahu , hu pachina , noya nontoco . Huco , iyaro sa , Yos chinotahua , itatoma , cortoqu ichiya conco . Ama nino huichinachin cancantatoma nontocosohu . 2 Ya hur canpoaso Quisocristochin nicha rinpoa ni ton, ya ipi cosharo noya capacaso , ta thua , ya ipi ca nhua . Inapitaso nipirinhu Quisocristo imapirinahu , co ya ipi nanamn nitochatrapihu . Nosha ca pathua , oshahuanhua ,
14
328
ta tona , ya ipi nosha a popi. 3 Canpitaso nosha ca namaso mar ama na na piro sa thuacosohu . Nosha a poro santa co nocainpoaso ya hurinhu . Yos noya ni ninpoa ni ton, ama Sopainquma , ama ichinpoasohu . Quisocristo imapat hua , Yos noya ni ninpoa . Napoaton canpoa capini co ninocanacaso ya hurinhu . 4 Yosichin hua anntrinpoa . Inaichin natcaso ya hurin. Noya nipathua , noya ni sarinpoa . Co noyahu nipathua , inanta nitotrin. Napoaton Yosichin sha huitinpoaso ya hurin. Co ninocanacaso ya hurinhu . Yos ya ipi nanitaparin ni ton, imar pita catahuarinpoa . poa , noya nisarihua . 5 Inapochachin a naqun Cotio chinoto tahuri noya noya, topi. Naporo tahuri chinotatona , Yos chinotopi. Canpoaso nipirinhu Nani tahuri noya Yos chinotacaso , tnhua . Co tahuri imarhuahu . Quisocristo imarhuaso . Napoaton ama nisha nisha yonquicosohu . Cancanma quran na con yonquico noya nicacamaso mar . 6 Onporosona chinotohuatama , Yos yonquiatoma , ina chinotarama . Inapochachin nosha ca pathuara, Yos yonquiathua , coshatrhua . Yosparinqun, Sinioro, itrhua . A napitaso rahu , Yos yonquiatona , coshatopi. Yosparinqun, Sinioro, itopi anta . 7 Co canpoara nipa yatacaso mar ya hurhuahu . rihuahu . Yos ni sarinpoa , hua . Co patarinpoahu . 8 Sinioro piyapinnpoa ninhua . Ina natcaso mar nanpithua , ya hurhua . Ina yonquiinpita chiminarihua . Nanpihuat huanta , inasachin hua anntarinpoa . Ina quran chiminacaso nipachin, ina
yonquiathua , chiminarihua . Inaschin imarhua . 9 Ya ipinpoa hua anntinpoaso mar Quisocristo chiminin. Nani chimirin minsrahuaton, chini chiniqun nanantaton, nanpiantarin huachi. Napoaton nanpirhuasopita, sopitanta , ya ipinpoa hua anntarinpoa huachi. 10 Ayaro tahuri ya ipinpoa no tqun sha huitarinpoa . Napoaton, iyaro sa , co ninocanacaso ya hurinhu . Nithuacasonta co noyahu . Yosichin no rinpoa huachi. 11 Iraca quiricannqu ninshitopi. Caso Yosco ni to, co nonpinahu . A na tahuri ya ipi piyapi sa chinotarinaco. Qumaschin Yosnqun, itarinaco, tnin Yos. 12 Ayaro tahuri nanihuachin, ya ipinpoa Yos natanarinpoa . Ma marsona ma sha ninhuaso natanarinpoa . A naya a nayanpoa no tqun sha huitacaso ya huapon huachi. Co noyahu ninhuasopita ana intarinpoa .
Noya noya imacaso mar nicatahuahua
13 Napoaton ama, iyaro sa , sohu . A napita imapisopita catahuaco noya cancanchina . Ni cantotama . 14 Ya ipi cosharo noya capacaso . Co manta a pocaso ya hurinhu . Sinioro Quisoso imato, naporahu. Ina sha huirinso . Napoaton nitotrahu. A naqunso nipirinhu co ina nitochatrapihu . trinhu nosha capacaso , hu , noya capacaso nipirinhu . Inapitaso co nanitopihu capacaiso . 15 Canpita ya ipi cosharo noya ca nama . A napitaso nipirinhu yaimapirinahu , co nitotatonahu , co ca pihu . Huco ina ca ahua , itohuatama , co noyahu
329
14 15
cancantamarai . Co noyahu capacaso , tosaponaraihu , ca pi naporini, co huachi noyahu tonahu . toma , ama napotocosohu . Ama cosharoachin yonquiatoma , ama a napita anishacancantocosohu . Inapita mar anta Quisocristo chiminin. 16 Ma sona tranta noya nicacaso ya hupirinhu , a napitari co noyahu ni pachinquma , ama napocosohu , a napita co noyahu ni chinquma . 17 Yos noya hua anntrinpoa . Ina imapathua , noya nisarihua huachi. Asanocancanarinpoa ni ton, co nino huicaso ya hurinhu . Ca nhuaso , o orhuaso , inapita co onpopinchin yonquicaso ya hurinhu . Ispirito Santo catahuarinpoa noya cancantahuaso . Catahuahuachinpoa , capa cancantarihua huachi. 18 Ina pochin Quisocristo imapathua , Yos noya ni sarinpoa . Piyapi santa noya ni sarinpoa . 19 Napoaton noya ninicathua , ya hua ahua . Nicatahuahua noya noya imacahuaso mar . 20 Ama ca namaso mar a napita anishacancantocosohu . Ya ipi cosharo noya capacaso . Co manta a pocasohu . Nipirinhu , a naqun co ina nitotatonahu , ca pachina , co noyahu cancantapi. Napoaton co yaca pachinahu , toco cancanna quran yonquipiso natcaso . 21 Ama manta a napita anishacancantacamaso yonquicosohu . Ama ca namaso mar , o oramaso mar , inapita mar hu . Iyaparin pochin nosoroatoma , catahuaco noya noya imacaiso mar . 22 Napoaton, iyaro sa , Yos ni sarinquma ni ton, no tqun yonquico inari nohuantrinso anitochinquma . quma , noya nico . Cancannpoa
quran huar Noya Yos imarahu, topathua , noya cancantarihua . 23 Co Yos nohuantrinhu ma sona nicacaso , tarihuarahu , ina nipathua , oshahuanarihua . Nisha nisha yonquiathua , nipathua , co Yos noya ni sarinpoahu . Ca nhuasohu nipon, ma sha nin sohu nipon, ya ipiya cancannpoa quran natcaso ya hurin. Nisha nisha yonquihuathua , oshahuanarhua .
15
Nicatahuacaso ya hurin
1 Canpoaso
ya ipi cancannpoa quran imarhua . A naqunso nipirinhu co ya ipi cancanna quran imashatrapihu . Inapitanta oshaquran pnnathua , catahuahua noya imaina . Ama canpoara nohuantrhuasorachin yonquia ahuasohu . 2 A napita yonquiat hua , catahuahua noya cancanchina . Catahuahuathua , noya noya imasapi huachi. 3 Quisocristoso co inaora nohuant rinso yonquirinhu . Yosichin natrin. Yos nontaton, itrin: pita, Tata, no huirinaco canta , itrin quiricannqu. 4 Iraca Yos quiricannqu na con ninshitopi. Canpoanta yonquicaso mar ninshitopi. Iraca imapisopitanta ma sha onpoaponaraihu , tona , ahuantopi. china, imamiatopi. Inapochachin Yos noya catahuarinpoa canpoanta , topathua , nya cancantarihua . 5 Yosso catahuarinpoa ya ipiya ahuantacaso . Achinicancaninpoa . Ina catahuainquma noya ninicatoma ya hucamaso mar . Quisocristo sha huitrinpoa ni ton, ina pochin nico . 6 Ina quran co nisha nisha yonquiaramahu . Napopianachin cancantohuatama , rama . Hui nin chachin hua anntrinpoa , Quisocristo imarhuaso . Ma noyacha Yosso catahuarinpoa paya, tosarama huachi.
15 Ya ipi imarhuasopita noya ninontahuaso
330
nosororinpoaso pochin ninosoroco . Nisha nisha piyapinpoa ni ton, pi pisha nisha inachintrhua . Nisha nisha nirihuarahu , noya ninontahua . Ina quran Ma noyacha Yosri catahuarin ni ton, ninosoropi paya, tosapi. 8 Iraca Cotioro sa nontaton, Yosri itrin: A na tahuri Cristo a paimarahu, itrin. Napoaton Quisocristo a paimarin Cotioro sa catahuacaso mar . Sha huitrin ni ton, a paimarin. Co onporonta nonpint poahu . 9 Nisha piyapi sarinta imacaiso mar o marin. A chintohuachinara, inahuanta Yos chinotopi. Ma noyacha nosororinpoa paya, topi. Nisha piyapi sa ya hurinqu, Sinioro, nontaranqun. tnqun, cantararahu, tnin quiricannqu. 10 Cotioro sa Yos chinotopi. Canpitanta nisha piyapi sanquma nipomarahu , ina nohuitatoma , toco . 11 Tata Yos chinotoco . Ma noyacha Yosso paya, itoco canpitanta , tnin anta . 12 Isaiasnta Quisoso ninoton, ninshit rin. A nara qumapi nasitimapon. Cotio piyapi niponahu , chin, ya ipi piyapi sa hua anntarin. Nisha piyapi sarinta natrapi ni ton, achinicancanarin huachi, tnin ninshitaton. 13 Yosichin t poa chiniqun cancantacaso . Canpitanta catahuainquma nya cancantacamaso mar . quma . Inasachin yonquihuatama ,
7 Quisocristo
catahuarinquma . Ispirito Santo ya ipiya nanitaparin. quma , chini chiniqun cancantarama huachi.
Ma marsona Paonori ninshitrinso
14 Canpitaso , iyaro sa , quma , tnahu. Yos nanamn noya nitotrama . Napoaton nipnnamaso nitotrama . 15 Napoaponahu , chiniqun miachin pnnatnquma , ninshitaranquma na con na con yonquicamaso mar . tonco, acorinco nanamn a china huaso mar . 16 Quisocristo chachin a parinco nisha nisha piyapi sa a chinta huaso mar . Nanamn a chintarahu inapitanta imacaiso mar . A chinato, Yos mar sacatarahu. Nisha piyapi santa imapachinara, Ispirito Santori ya coancantarin. Noyapiachin cancan qutarin huachi. Ina mar Yosri noya ni sarin. 17 Quisocristo catahuarinco ni ton, nya a chinahu. Napoaton noya cancantrahu. 18 cristo noya catahuahuachincora, nisha nisha piyapi sa a chintrahu. Natpi anta huachi. Ina nohuanton, nani ma sha nanitaparahu. hu naporini, co inapitanta hu . Napoaton sha huitaranquma . 19 Thunchachin Ispirito Santo ananit rinco, na a cania piro sa a naroachin anoyatrahu Yos natcaiso mar . Ina ni sahuatona , natpi huachi. Ispirito Santori ya coancantrin ni ton, imapi huachi. Quirosarinqu a chintrahu. Ina quran pa spato, Iriricoqu huar Quisocristo nanamn a chintra piarahu. Ya ipi parti pnnt rahu. 20 Insqusona a na piyapiri a chintohuachina, co inaqu a chinahu . quhu pa nahu. Ina mar acorinco ni ton, inaqurachin a china huaso
331
15 16
nohuantrahu. 21 Yos quiricannqu ninorin. Nisha nisha parti co Yos nanamn natanaponaraihu , natanapi huachi. Co nitotopirinahu , a na tahuri nitotapi huachi, tnin. Ipora huar nisha nisha parti a chinrahu.
Nicapon yapa ninso
hua qui nicaponquma yapa pirahu . Pa spato, co nanit hu . 23 Iporaso nipirinhu quma yapa sarahu. Isqu ya ipi nani a chintrahu huachi. 24 hu aqu Ispaa pa a china huaso mar . Inatohua pa pato, quma . Naporo huar ninohuitarihua huachi. Hua qui miachin i huatahuato, pi pian a chintaranquma . Ina quran yapa pato, catahuaco noya pa i, topirahu . 25,26 Iporaso nipirinhu Quirosarin pa pa sarahu. Inatohua na a imapisopita ya hupirinahu . Ma sha pahuanin ni ton, parsitapi. Ina natanahuatona , pitari yacatahuapi. tarinta yacatahuapi. Pahuantrinsopita nosoroatona , coriqui qutrinaco. Ina qutonta huaso mar pa sarahu. 27 Quisocristo imapi inahuanta ni ton, catahuacaiso pa yatopi. Inapita ton Yos nanamn nitotatona , a chintrinnpoa ni quhuar , rinta ma sha qutacaso ya hurin. Nisha piyapinpoa nipirhuahu , Yos nohuitacaso mar catahuarinnpoa ni ton, canpoarinta catahuahua ama ma sha pahuanchinasohu , topi. 28 Cari coriqui qutapo pa sarahu. Hu huato, nicaponquma pa sarahu. Ina quran Ispaaqu pa sarahu huachi. 29 Canpitataqu pa pato, Quisocristo noya catahuarinco nanamn a chinta huanqumaso mar . 30 Canpitanta , iyaro sa , Quisocristo imarama . Ispirito Santo catahuarinpoa
22 Napoaton
ni ton, ninosoroarhua . Napoaton chiniqun Yos nontoco catahuainco. 31 Cotio parti na a piyapi sa co Yos natpihu . Inatohua pa pato, Yos nontoco ama macainacoso marhu . Naporahuaton, coriqui qutontahuato, Yos nontoco Cotioro sa coiso mar . 32 Ina qu ton, canpitataqu pa sarahu. Nya cancantato, nontaranquma . Noya ninontohuathua , rahu huachi. 33 ninpoa . Canpitanta quma , tnahu. Amen.
16
Amiconnpita yonquirinso
1 Imoya
Mimi canpitataqu pa sarin. Inanta noya imarin, tnahu. Sincriaqu ya huaton, inaqu imapisopita na con catahuarin. 2 tataqu canconpachin, noya nontoco . Quisocristo imarama ni ton, noya nontoco . Ma sha pahuantohuachin, qutoco . Ina sanapiri na a piyapi sa catahuarin. Canta catahuarinco. 3 Prisira, Aquiro, inapita sha huitoco noya ya hu ina . Na con catahuarinaco Quisocristo nanamn a chinaca huaso mar . 4 Iraca a napita yat hu . Inapita co chimirin t huatatonahu , catahuarinaco. Ina mar pi hu , catahuarinaco ni ton, cha rahu. Ina mar Yosparinqun, itrahu. Nisha piyapi sa imapisopitarinta Yosparinqun, itopi inahuarinta . 5 Aquiro pinnqu chachin a naqun niyontonpi Yos chinotacaiso mar . Inapitanta yonquirahu, sha huitoco noya ya hu ina . Ipinitonta hu. Asia parti pa patra, ina ton Quisocristo imarin. Inaso noya amicon hu. 6 Marianta yonquirahu. Na con catahuarinquma . 7 Antronico Coniasr chachin yonquirahu. Inapitanta
16
332
Cotioro sa niponaraihu , Quisocristo imapi anta . Imaraiso mar chin tashinan piqu po morinacoi. Yos nohuanton, iraca inahuanta acopi a chinacaiso mar . Noya a chinpi. Co huara ca imayatrasocohu , imapiso . 8 Anpriasnta sha huitoco noya ya hu in. Inanta noya amiconhu. Noya Quisocristo imarin. 9 Orpanonta hu. Inanta noya catahuarincoi Quisocristo nanamn a china huaiso mar . Istaquisnta noya amiconhu. 10 Apirisnta yonquirahu. Ya ipi cancann quran Quisocristo natrin. A napitari aparsitopirinahu , co a porinhu . Aristoporo pinnqu ya hupisopitanta sha huitoco noya ya hu ina . 11 nonta yonquirahu. Inanta Cotio piyapi. Narsiso pinnqu ya hupisopita Yos imarinsopita yonquirahu. 12 Imoya Tripina, Imoya Triposa, inapitanta sha huitoco noya ya hu ina . Nani tahuri piyapi sa catahuapi Yos imacaiso mar . Imoya Pirisitanta noya ni nahu. Inanta na con piyapi sa catahuarin. 13 Roponta sha huitoco noya ya hu in. Nya Quisocristo mar sacatrin. A shionta yonquirahu. Mamahu pochin ni nahu carinta . 14 Asincrito, Priconti, Irimas, Patropas, Irimis, a napita inaqu imapisopita, ya ipiya sha huitoco noya ya hu ina . 15 Piroroco Coniar chachin, Nirio oshin chachin, Orinpas, ya ipi imarinsopita inaqu ya hupiso , inapitanta yonquirahu. 16 Imaramasopita capini noya ninosoroatoma , nis quco . A napita Quisocristo imarinsopitanta nisha nisha parti ya nnquma .
Piquran huar pnntrinso
Ni cona, iyaro sa , nonpintochinquma . Insqusona a chintohuachinara, nisha nisha yonquipi. Anishacancantopi. Ama inapita natancosohu . Tananpitoco pa ina . 18 Quisocristoso hua annpoa nipirinhu , co inapitariso natpihu . Inahuara costapisorchin yonquipi. Noysha nonaponaraihu , co no tqun nonpihu . Co noya nitotoro sahu a naroachin nonpintopi huachi. 19 Canpitaso nipirinhu noya natrama , natantrahu. Ina mar noya cancantrahu. Na con yonquico noya nicacamaso . maso yonquicosohu . 20 Yosichin catahuarinpoa sano cancantacaso . Sopai yanonpintopirinqumahu , Yos catahuahuachinquma , a naroachin sopai minsarama huachi. Canpita mar Yos nontarahu. Quisocristo noya catahuainquma , tnahu. Inaso hua anntrinpoa . 21 Timotionta Noya, iyaro sa , ya huco , itarinquma . Inaso catahuarinco a china huaso . Nosio, Cason, Sosipatro, inapitanta yonquiarinnquma . Cotio piyapi sa inahuanta . 22 Ca Tirsioco iso quirica ninshitaranquma . Paono sha huitrincoso ninshitaranquma . Canpitanta Yos imarama ni ton, yonquiaranquma . Noya ya huco , tnahu canta . 23 Acayonta quma . Ina pinnqu yacaparahu. Isqunta imaraisopita niyontonai chinota huaiso mar . Irastonta rinquma . Iso ninanoqu coriqui a paina pi. Iya Coartonta quma . Noya ya huco canpitanta , itrainquma . 24 Quisocristo na con catahuainquma . Amen, tnai, Yos nontatoi.
Ma noyacha Yosso paya
nanamn nya a chintrainquma . A naqunso nipirinhu co no tqun a chinpihu .
17 Quisocristo
tahuriya Yos chinotahua . Ya ipiya nanitaparin.
25 Nani
333
16
ninquma imamiatacamaso mar canpitanta . Nanamn tninso pochachin catahuarinquma . Ina nanan chachin a chintranquma , Quisocristo nanamn nininso . Iraca qura huar co nanamn nitotopirinahu , iporaso Yos anitotrinpoa . 26 Quiricann quran anitotrinpoa . Iraca a naya a naya ninotona , ninshitopi. Yos nohuanton, ninshitopi huachi. Iraca qura huar Yos ya hurin. Co onporonta
ponhu . Nanpimiatarin. Ina nohuanton, nanamn ya ipi parti sha huiarhua . Nisha nisha piyapi sa anitotarhua natcaiso mar . 27 caso ya hurin. Inaichin ya ipiya nitotrin. Quisocristo catahuarinpoa noya noya ina chinotacaiso mar . Ipora qura huar ina chinotahua . Ama naniantahuasohu . Amen. Nani ninshitranquma huachi. Paono
Paonori Corintoqu ya hupisopita ninshitrinso

Imapisopita yonquiaton, quirica a patrinso
1I
huata, iyaro sa . Ca Paonoco ninshitaranquma . Noya canpitanta ya huarama ? Canta isqu noya ya huarahu. Yos nohuanton, Quisocristo acorinco nanamn a china huaso mar . Iya Sostinisro co nanan a pataranquma . 2 Corintoqu ya huramasopita ninshitaranquma . Canpitanta Yos huntonnqu ya conama . Quisocristo imapatama , anoyacancantrinquma . Ni ton, noyapiachin cancantrama . Yos acorinquma piyapinnpita nicacamaso . Nisha nisha parti a napitanta Quisocristo imapi. Ya ipinpoa ina hua anntrinpoa . A na hunton pochin ninhua . 3 Tata Yos catahuainquma . Asanocancainquma . Sinioro Quisocristonta quma .
Yosparinqun, Sinioro, tninso
No tqun sha huitrinpoa , ta toma , natrama . 7 Canpitaora co nanit hu Yos pochin cancantacamaso . Nipirinhu , Yos ananitarinquma . Co manta pahuantarinqumahu noya nicacamaso mar . Catahuarinquma ni ton, noya cancantatoma , Quisocristo o macaso tahuri ninarama . 8 O mantaqu huar inaso narinpoa . Oshannpoa inquitatonpoa , noya cancan qutarinpoa . Ayaro tahuri nanihuachin, co ana intarinpoahu . 9 rinpoahu . Sha huitrinpoaso pochachin catahuarinpoa . Nani acorinpoa hui nin nohuitacaso mar . Quisocristo chachin hua anntrinpoa huachi.
Nisha nisha imarai topiso
imapatama , Yos nosoroatnquma , catahuarinquma . Ina mar , Yosparinqun, itrahu Yos. 5 Quisocristo imarama ni ton, na con catahuarinquma . huachinquma , noya yonquiatoma , noya nia chintarama huachi. rinso chachin anitotrinquma . 6 Nanamn a chintohuatnquma , Yos catahuarinquma natcamaso mar .
4 Quisocristo
iyaro sa , Quisocristo nanan qutrinco ni ton, pnnaranquma . Ina imarama ni quhuar , noya ninontoco . Ama ya tonn ya tonn yonquicosohu . Noya nini toma , ya huco . Napopianachin yonquico . 11 A naquma , iyaro sa , canpita capini nino huirama , natantrahu. Croi qumopinnpita sha huitiirinco. 12 Nisha nisha nonama . Paono imarai, topi a naqun. Quiyaso Aporos imarai, topi a naquonta . Pitro imarai, topi a naquonta . A naqunso nipirinhu Quiyaschin Cristo imarai, ta tona , a napita nocanpi. Naporama , co nisha
334
10 Apira,
335
nisha nonacasohu nipirinhu . naichin Cristo ya hurin imacahuaso . Caso co canpita oshanma mar chiminahu . cristo imarahu, topatamara, aporint rinquma . Paono imarahu, co tnamahu . 14 Co na aquma aporint ranqumahu . Catoychinquma , Crispo, Acayo, inachinquma aporint ranquma . A napitarinta aporint nnquma ni ton, noya cancantrahu. 15 Na aquma aporintranquma naporini, Paonori inaora imacaiso mar aporintrin, ichitonacohu . Co ina nohuantrahu . 16 I yan, snta , sa in, hui ninpita, inapitar chachin aporintrahu. Inaichin aporintrahuso , topirahu . Co huachi a na yonquirahu . 17 Nanamn a chinaca huaso mar Quisocristo acorinco. Aporinta huaso mar co acorincohu . Co piyapi yonquirinso a chinahu . Quisocristo corosqu chiminin. Oshannpoa inquitinpoaso mar chiminin, tnahu. Inaichin nanitaparin nicha inpoaso . Napoaton inaschin a chinahu. Nisha nisha a chinahu naporini, Quisocristo nanianchitomahu . huathua , t trinpoa .
13 A
Quisocristo nanamnso chini chiniqun

18 Quisocristo corosqu chiminin nicha inpoaso mar , tosarahu. A naqun natanpachinara, pihu . Ma marta nat iso ? toconpi. Naporinsopita Yosri ana intarin huachi. Canpoaso hu noya natanhua . Nani Yos anoyacancantrinpoa . Yosichin nanitaparin nicha inpoaso , tnhua . 19 A naqunso nani ma naraihu , co Yos yonquipihu . Inahuara cha caiso
nahu , co nanitopihu . Nani ma sha yonquiaponaraihu , napoonin yonquipi, tnin Yos. Quiricann quran naporin. 20 Nani ma sha nitotopirinahu , co no tqun yonquipihu . Quirica nitotoro sa tranta co Yos pochin yonquipihu . A naqun na con nitotaponaraihu , co no pihu . Co nanamhu imatomahu , napoonin yonquirama , tnin Yos. 21 Ina nohuanton, piyapi inahuara yonquinna quran co nanitopihu Yos nohuitacaiso . Quisocristo chimininso a chinrai. A naqunso nanamn natanpachinara, thuapi. Canpoaso nipirinhu nathuathua , anoyacancantrinpoa . trin. 22 Cotioro saso co yanattopihu . Yos pochin niqu . Ina ni patoi, natarainqun huachi, toconpi. Nisha piyapi santa co yanattopihu . Na con na con nitotacasorchin yonquipi. Quiyaora yonquinhui quran nitotarai, topirinahu . 23 Caso hu Quisocristo nanamnsorchin a chinahu. Corosqu canpoa mar chiminin, tnahu. Cotioro saso co nattopihu . Inaso Yos hui nin naporini, co chimiintonhu , topi. Nisha piyapi santa co nohuantopihu . Ma marcha nat iya? toconpi. 24 Canpoaso nipirinhu ton, Quisocristo imarhua . Inaso no tqun yonquirin. Ya ipiya nitotaton, no tqun anitotrinpoa . Inasachin nanitaparin anoyacancantinpoaso , tnhua . Quiyanta Cotio piyapicoi nipoirahu , canpitanta quma nipomarahu , Yos nohuanton, imarhua . 25 Yos nanamn a chintohuathuara, thuarinnpoa . Quiyaso na con na con nitotrai. Quisoso chiminaton, co
1 2
336
nicha rinpoahu , toconpi. Yosso nipirinhu noya noya yonquiaton, no tqun anitotrinpoa . ton, ya ipiya nanitaparin. Piyapi sa inahuara co nanitopihu tacaiso . Quisocristoso nipirinhu chiminaton, anoyacancantrinpoa . Inaso nicha rinpoa huachi.
Yos huayoninpoaso
26 Ni co , iyaro sa . Na aquma co na con nitotopiramahu , nnqu aya coninquma . Co chiniqun nanantona piro sa pochinhu hu , nohuantrinquma . Caraichin ma huano sa imasapi. 27 ton, na a piyapimia imasapi. A naqunso nipirinhu na con nitotaponaraihu co imapihu . Chiniqun nanantopirinahu , co Yosri nicha rinhu . Inapita atapanacaso mar Yos nohuanton, na a topinan piyapi sa imasapi. 28 Iporaso a naqun nocaninnpoa . Canpitaso topinan piyapi sanquma . Co manta nitot mahu . Napoonama , hu , Yosso nohuantrinpoa . Ya hur inapitaso ponaraihu , co imapihu ni ton, ya ipi Yosri ayatarin. 29 Co insonta inaora cha ponhu . caso ya hurinhu . Hua ani tranta co a napita nocanacaso ya hurinhu . Yos pa huanihuathua , co inqunpoa tranta nanitarihuahu ninocanacaso . Caora noyaco, co ta caso ya hurinhu . 30 Yos nohuanton, Quisocristo imarhua . Imapathua , ya coancantrinpoa . Ya coancantohuachinpoa , poa no tqun yonquicaso . poa inquitohuachinpoa , noya huachi ni sarinpoa . Nasha cancan qutrinpoa noya nicahuaso mar . Quisocristo chachin nicha rinpoa huachi. 31 Ma
noyacha Yosso ni ton, anoyacancant rinpoa paya, nitahua . Quiyaso noya noyacoi, ama tocosohu , tnin Yos quiricannqu.
Noya nanan sha huirinso
1 Canpitataqu pa patra, Yos nanamn a chintranquma . Co chiniqun, iyaro sa , nontranqu hu . Sanoanan quran a chintranquma . 2 Co huara pa shatrapohu , yonquirahu. cristochin a chinarahu. Corosqu oshannpoa mar chiminin, tnahu. Napoaton inaichin sha huitranquma inasachin imacamaso mar . 3 qu ya huasoco, co chinirahu . Co caora nanitrahu noya a china huaso , ta to, co chiniqun cancantrahu . 4 Co na con nitot huso mar chiniqun nontranqu hu . rinco nanamn nya a china huaso mar . Inaso ya ipiya nanitaparin. Natanpatama , Yos nanamn chachin a chintrinpoa , ta toma , natrama . 5 Napoaton co piyapi yonquirinso imaramahu . Yoschin natrama . Inaso ya ipiya nanitapaton, cantrinquma .
Yos anitotrinpoaso
pochin cancantopisopita a chintohuato, na con na con a chintrahu. Ya poaso a chintrahu. Co caso piyapi sa yonquirinso a chinahu . Co hua ano sa pochin nontranqumahu . Inapitaso inahuara yonquinns tona , co Yos pochin yonquipihu . Ni ton, ta huantapi huachi. 7 Co inapita pochin a chinahu . Yos yonquirinso chachin a chinahu. Iraca co huara isoro pa ya huyatrasohu , Yos ninotonpoa , yonquirinpoa .
6 Yos
337
2 3
cantinpoaso mar yonquirinpoa . Iraca co insonta nitotopirinahu , iporaso huachi Yos anitotrinpoa ni ton, a chintranquma huachi. 8 Hua ano sa co nitotopihu . Nitotopi naporini, co Quisocristo tpa itonahu . Inaso Yos chachin. Noya noya nipirinhu , tpapi. 9 Yos nosorohuathua , noya noya catahuarinpoa . Inapaqunta noya tapatarinpoa . Piyapi sa co onporonta ina pochin ni chinpihu . Co incari tranta natanpihu . rinpoaso co insonta inahuara nitotopihu , qu. 10 Imarhuasopitaso nipirinhu nitotr hua . Yos nohuanton, Ispirito Santo anitotrinpoa . Ya ipi Yos yonquirinso Ispirito Santo nitotrin. 11 Piyapi yonquirinso co a napitari nitotrinhu . Inaora yonquinn quran nitotrinso . Inapochachin Ispirito Santoso Yos hua yann chachin ni ton, yonquirinso chachin nitotrin. 12 Imar huasopitaso co nisha cancantr hu . Yos nohuanton, Ispirito Santo ya coancantrinpoa . A chintinpoaso mar a patimarinpoa . Ya coancantohuachinpoa , rinpoaso anitotrinpoa . 13 Ina nitotat hua , a napita a chintarhua . Co canpoara yonquinnpoa quran a chinarihuahu . Ispirito Santo ayonquirinpoa noya a chinacaso mar . Yos pochin cancantopisopita a chintohuathua , Yos nanamn chachin a chintrhua . 14 A naqunso nipirinhu piyapi yonquirinsorchin nitotatona , co nohuantopihu caiso . A chintohuathuara, thuaconpi. Ispirito Santorchin catahuarinpoa natantahuaso . tahu natanaponaraihu ,
hu no tqun yonquicaiso . 15 Yos pochin cancantohuathua , no tqun yonquiarhua huachi. A napitaso co canpoa pochin yonquipihu . tomata ina pochin yonquirama ? itrinnpoa . Co nitotopihu . 16 Yos ya ipiya nitotrin. Inaora nitotrin. Co incari tranta a chintrinhu , tnin quiricannqu. Canpoaso nipirinhu Quisocristo imapathua , yonquirinso chachin ayonquiarinpoa huachi.
Imin sha trso pochin nininso

1 Ya
ipi Yos nanamn, iyaro sa , yaa chintopiranqumahu , co ipora nanitrahu . Ya ipi cancanma quran natrama naporini, na con a chinchiitnqumahu . Co noyahu yonquiramasopita co nanianchat mahu . Quisocristo imapiramahu , hua huishin pochin cancantatoma , co Ispirito Santo ya ipi cancanma quran natyatraramahu . 2 Ni co . Hua huishin sho shochin o orin. Co coshachatrarinhu . Inapochachin canpitaso ninama . Ya nan a chintaponquma , pi pian a chintranquma . Aqut yaa chintopiranqumahu , traramahu no tqun yonquicamaso . Iporahuanta co nanitramahu . 3 Co noyahu yonquiramasopita co naniant ramahu . toma , niapiratrama . Nino huirama . Nisha nisha yonquiatoma , pitahu pochin cancantrama . Co Yos pochin cancantramahu . 4 Paono imarai quiyaso , topi a naqun. Quiyaso Aporos imarai, topi a naquonta . Ina pochin nonatoma , co imapisopitahu pochin yonquirama . 5 Co imainacoso ya hurinhu . Aporosnta co imacaiso ya hurinhu . Topinan piyapicoi nipoirahu , a chintrainquma . Yos
338
sha huitrincoi ni ton, a chintrainquma . Natanpatama , Yos imasarama . 6 Ni co . Iminpatra, a naso sha trin. Ina quran a nanta coidarin. Pacarapiton, i shaqu oporapitrin noya papotacaso mar . Nipirinhu , co inari ma sha apapotrinhu . ton, papotrin huachi. Inapochachin carinquma ton a chintranquma . Ina quran Aporosnta a chintantarinquma . Nipirinhu , Yosso anoyacancantrinquma . 7 Napoaton co imacamacoso ya hurinhu . Aporosnta co imacamaso ya hurinhu . Yos anoyacancantrinquma ni ton, inaschin yonquicamaso ya hurin. 8 Sha trso pochin carinquma ton a chintranquma . A nari i shaqu oporapitrinso pochin Aporosnta a chintantarinquma . Catocoi chachin Yos inpriatonn pochin ninai. Inpriatoro sa sacatohuachinara, hua anni pahurrin. Onpopinsona sacatohuachinara, no tqun pahur rin. Inapochachin quiyaso Yos mar sacatarai ni ton, ina acanarincoi. Co quiyaso hua anncoihu . 9 Yos a parincoi ina mar sacatacaso . Canpitaso Yos sha trinso pochin ninama . Yos sha huitrincoi ni ton, catahuarainquma . Nipirinhu , ina hua anntrinquma .
Yos pinn pochin nininso
Quisocristo imarama ni ton, Yos pinn pochin ninama . Qumapi pirinso pochin Yos catahuarinquma noya nicacamaso mar . 10 Yapihuatra, nya on ahuanir . On ton nohuant r . Ina quran oshaquran pir . On ton ahuanirso pochin carinquma ton a chintranquma . Yos catahuarinco no tqun a china huaso . Ina quran a napita
a chintantarinquma . Nani tahuri yonquico noya noya nicacamaso mar . 11 Quisocristoso noya on pochin. Ina na con na con nohuantarihua . Co ina imapathuahu , co onporonta Yos nohuitarihuahu . Nani ina a chintranquma huachi. 12,13 tra, noya on ton acocaso ya hurin. Ina quran tqunpara, huica, pasara, inapita nohuantr . A naqun yapihuachinara, noya narasachin mapi. Noya tqunpara, huica, pasara, inapita acohuachinara, nya pipi. Co appora mocarinhu . A naqunso nipirinhu co noya nara mapihu . Co tachi nara mapihu . Napooninsopita mapi. Co noya nara quranhu pihuatra, a naroachin mocarin. Inapochachin canpoaso noya pirinso pochin niahua . Nani tahuri no tqun yonquihuat hua , noya noya imarihua huachi. Ni co . Ma sha pnqu po mohuatra, a naroachin huiquitrin. Nara, panp, panpatro , inapita a naroachin huiquit rin. Hua na, coriqui, oro, inapitaso nipirinhu co huiquitrinhu . Inapochachin Yos ya ipinpoa ninhuaso tniarinpoa . Co noyahu nipathua , ma sha huiquitrinso pochin nirihua . A naqun ipora co noyahu nipachinara, co piyapi nitotopihu . A na tahuriso nipirinhu ya ipi ninhuasopita anitotarinpoa . Naporo tahuri a ninquchin nitotarihua huachi. 14 Ayaro tahuri a naya a nayanpoa Yos tniarinpoa . Tnihuachinpoa , ma sha ahuiquitrso pochin nitarinpoa . Noya nipathua , oro pochin ni sarinpoa . Inaso co huiquit rinhu . Noya imathua , a napita catahuarhua noya imacaiso mar . Napoaton Yos inapaqu acanaarinpoa . 15 A naqunso nipirinhu nahu , co ya ipi cancanna quran imapihu . Isoro paqu
339
3 4
ya hurinsopitarachin yonquipi. Napoaton ma sha huiquitrinso pochin nisapi. Yos pa pa sapirinahu , isoro paqu napopisopita ayatomiatarin. Co Yos mar sacatopihu ni ton, topinan quran ya hupi. Inapaqu co manta canaapihu . 16 Yos imapathua , ina pinn pochin nirihua . Ispirito Santo ya coancantohuachinpoa , qu ya hurarin. Ina yonquico . 17 Yos ya hurinquso ama pi pisha tranta osha ya hu insohu . Ya coancantrinquma ni ton, noyaschin nicacaso ya hurin. A na piyapi atapicancanpatama , pa pi co noyahu nisarama . Canpitanta nitapicancanpatama , Yos chinqun ana intarinquma .
Yosichin pa yatacaso ya hurinso
18 A naqunso hu , inaora ninonpintrin. Caora yonquinhu quran noya noya yonquiarahu, topirinahu . Ama ina pochin yonquicosohu . Caora co no tqun yonquirahu . Catahuaco, Sinioro, noya yonqui i, topatama , Yos catahuarinquma . Noya yonquiarama huachi. 19 Co imapisopitasohu nani ma sha nitotaponaraihu , Co no tqun yonquipihu , tnin Yos. Quiricann quran anitotrinpoa . Na con nitotatona , piyapi sa topirinahu , co nanitopihu Yos nonpintacaiso . Inari na con na con nitotaton, minsarin huachi, tnin. 20 Yosso ya ipiya nitotrin. Piyapi sa na con yonquipirinahu , napoonin yonquipi, tnin. Quiricann quran naporin. 21 Napoaton ama piyapi sa pa yatocosohu . Paso qumapi noya noya a chintrincoi, ama itocosohu . Yoschin pa yatacaso ya hurin. Yos ya ipiya catahuarinpoa noya imacaso
mar . 22 Ina nohuanton, carinquma a chintranquma . Aporos, Pitro, inapitanta Yosri a parin a chintinqumaso mar . Nani ma sha isoro paqu qutrinpoa huaso mar . Anoyacancantrinpoa Yos nohuitathua noya nanpicahuaso mar . Chiminpathua , ya hurin pa noya noya ya hucontarihua huachi. Ipora tinpo noya catahuarinpoa . O macaso tahurinta poahu . Noyasachin yonquirinpoa . 23 Quisocristo anoyacancantrinpoa ni ton, inasachin imacahuaso ya hurin. Inaso hua anntrinpoa . Tata Yos chachin a paimarinso .
Yos tniarinpoaso
1 Hua
qui co piyapi sa Yos nanamn nitotopihu . Ni ton, Yos a parincoi nanamn a china huaiso mar . Quisocristo inpriatonn pochin ninai. Ina yonquico . 2 Inpriatonnpo nipatra, hua annpo no tqun nattacaso ya hurin. Inapochachin Yos hua anntrinpoa . Inaschin natcaso ya hurin. 3 Napoaton sha huirapihuatamaco, hu . Piyapi yonquirincoso hu . Caso Noyaschin ninahu, co tnahu . 4 Noya mini natrahu, topirahu , co caso Yos pochin nitotrahu . Noyaco, tnahuso mar co Yos noya ni sarincohu . Inaso ya ipiya nitotaton, no poa . 5 Napoaton iporaso cosohu . A na tahuri Sinioro o mantahuachin, ya ipi piyapinpoa tniarinpoa . Ya ipi ninhuasopita anitotarinpoa . Po oana quran nin sopitanta a ninquchin sha huitarinpoa . Yonquirhuasopitanta nitotrin. Ma marsona tranta naporhuaso anitotarinpoa . Naporo ya ipinpoa no tqun nontarinpoa .
340
Noya nipathua , noya ni sarinpoa . Co noyahu nipathua , no tqun ana intarinpoa huachi. 6 A chintohuatinqumara, iyaro sa , Yosichin yonquirai. Ca Aporosro co a chintrainqumaso ninshitranquma canpitanta noya yonquicamaso mar . Yos quiricannchin natcaso ya hurin. A na qumapi noya a chintohuachinquma , ama inasachin pa yatocosohu . 7 Yos nohuanton, nisha nisha nitotrhua . Co canpoara nohuanton, nanitrhuahu . Yos catahuarinpoa noya nicacaso . Co catahuarinpoahu naporini, co manta nitochitrhuahu . Napoaton co nocantacaso ya hurinhu .
Co no tqun yonquipisopitahu
parsitrai. A na tahuri tana natanai. Yamororai. A moca huaisonta pahuant rincoi. Ahurinacoi. Pa spatoi, co huachi ya humiatraihu . 12 huatira, coshatrai. No huipirinacoihunta , noya nontrai. Aparsitohuachinacoiranta , co no huiraihu . Ahuantrai. 13 nacoiranta , oshaquran nontrai. Nanan anoyachi, ta toi, noya nontrai. Iporahuanta no huitonacoi, co qu yarinacoihu . Amirotrso pochin ni ninacoi. Quisocristo nattoi, na con parsitrai.
Hui nin pochin ni ninsopita
naporama : Nani ya ipi nitotrai. Co manta pahuantrincoihu . Yos pochachin ninai. Quiyaora noya nitotatoi, chiniqun nanantrai, topiramahu . Thunchachin chiniqun nanantrama naporini, quiyanta isoro paqu chiniqun nanan ya huchitoncoihu . 9 Co ina Yos nohuanchatrarinhu . Ina nohuanton, co piyapi sa noya ni ninacoihu . Nanamn a china huaiso mar a papirincoihu , na a piyapi sa co nohuantopihu . Apiro sa pochin ni ninacoi. Chimirin quihuitrinacoi. A ninquchin aparsitrinacoi. Anquniro santa nicatona , pa yanpi. 10 Quisocristo nattoi, nanamn a chinarai. Ina mar thuarinacoi. Canpitaso nipirinhu Quisocristo imapiramahu , co thuarinnqu hu . Quiyasachin nya nitotrai, toconama . Quiyaso co chiniqun nonaihu . Canpitaso nipirinhu ninocanatoma , chiniqun ninontarama . Piyapi sa noya ni pirinnqumahu , co noyahu ni ninacoi. 11 Iporahuanta
8 Canpitaso
iyaro sa , no huiranqumahu . Nosororanquma . Co nohuantrahu atapana huanqumaso . Pnna huanqumaso mar ranquma . Hui nahupita pochin nicatnquma , pnnaranquma noya yonquicamaso mar . 15 Iporaso na a piyapi sa Quisocristo nanamn a chintarinnquma . Nipirinhu , carima ton pnnanquma ni ton, imarama . Quisocristo nanamn sha huitohuatnqumara, natrama . Nattatoma , Yos huntonnqu ya conama . Napoaton tatanma pochin cancantoco. 16 maco, nonanco, tnahu. 17 Ina mar Timotio a patranquma . Inaso noya ni nahu. A chintohuatra, Quisocristo imarin ni ton, hui nahu pochin ni nahu. Nya Sinioro imarin. Ya ipi naporahuso a chintantarinquma noya imacamaso mar . Insqusona pa patra, Quisocristo nanamnschin a chinahu. Imapisopita niyontonpachinara, a chintrahu. 18 A naqunso nipirinhu nonpintarinquma . Quiyaso na con na con nitotrai. Napoaton co Paono yahu ninhu , itopirinqumahu .
14 Co,
341
19 Thunchachin
4 5
nicaponquma pa sarahu. Yos nohuanton, co hua quiya quranhu pa sarahu. Naporo nocaninacosopita ni sarahu. Chiniqun nonpirinahu , co Yos pochin cancantopihu nimara. Yos thunchachin catahuahuachinpoa , noya cancantarihua . A napitanta catahuarihua noya cancantacaiso mar . 20 Co topinan quran nonacaso ya hurinhu . Yos huntonnqu ya conpathua , hua . Ina catahuarinpoa noya nicahuaso . 21 Nosororanquma , iyaro sa . Oshaquran yapnnpiranqu mahu . Co Yos nathuatamahu , pa pato, ana inta huanqumaso ya hurin. Pa pato, ma cha onpochiqu maya? tnahu.
Quisocristo imaponahu , oshahuaninso
1 A naquma co noyahu nicaton, monshihuanin, topi, natantrahu. Inaso pa pin sa in monshitrin. Inapohuatra, pa pi co noyahu ninin. Co imapisopitahu tranta co onporonta ina pochin nipihu . 2 tanta nitotapomarahu , co ina mar tapanamahu . Oshann mar stacamaso nipirinhu . Iporahuanta Quiyaso nya imarai, topiramahu . Nani ocoicaso nipirinhu , hu . 3 Co canpitataqu ya huaporahu , yonquiranquma . Ya hurahu naporini, ina qumapi chiniqun ana inchitohu . 4 Quisocristo imarama ni ton, niyontonco . Niyontonpatama , ca pochin cancantatoma , ina qumapi chiniqun pnnco . Quisocristo nanan qutrincoi ni ton, 5 ama huachi Tata Yos a painqunsohu , tnai. Sopai natran ni ton, parsitamaso ya hurin. Co noyahu yonquiranso naniantamaso mar napotarainqun, itoco . huatama , a na tahuri yonquiapon
nimara. Co noyahu yonquirahuso naniantato, Yos imanta i, tapon nimara. Napohuachin, Quisocristo o mantahuachin, nicha sarin huachi. 6 Iporaso nipirinhu Nya imarai, topiramahu , co ya ipinquma noya ninamahu . Co no hu . Ni co . Nosha po mohuatra, pi pisha tranta pinshiin chachin po mohuatra, ya ipi nosha s cotrin. A naroachin ya ipi tapirin, topi. Inapochachin a nayanquma tranta co noyahu yonquihuatama , ya ipinquma nitapicancanarama . 7 Iraca Pascoa cosharo ca pachinara, co pi pian tranta asairinso hu . Ya ipiya t yatopi. Inapochachin canpitanta nitantiaco . Ya ipi co noyahu toma , noyapiachin cancantoco huachi. Oshannpoa inquitinpoaso mar Quisocristo nani chiminin. Ina imarhua ni ton, nasha cancan qutrinpoa . 8 Napoaton ama iraca ninhuaso yonquia ahuasohu huachi. Co noyahu yonquir tathua , noyasachin niahua . Ya ipinpoa no tqunchin yonquia ahua huachi. 9 I hu chachin ninshitranquma . Ama monshihuaninsopitar quma nipayacosohu . Ama inapita noya ni cosohu , itranquma . 10 Na a piyapi sa co Yos imatonahu , huanpi, apirapi, ihuatopi, mamanshi moshapi, inapopi. Hua huayatrahu piyapi ina pochin nipi ni ton, inapita nontacaso ya hurin. Co nontr hu naporini, co nanichitrihuahu isoro paqu ya hucaso . 11 A naqunso nipirinhu Canta imarahu, hu , monshihuanrin. A nanta apirarin. A naquonta ipora huanta mamanshi moshararin. A naquonta pinotrin, no pirin, ihuatrin.
5 6
342
Quiyanta imarai, taponaraihu , inapopi. Ama inapitar quma cosohu . Yos nonpintapi. Ni ton, ama inapitar quma coshatocosohu . 12,13 Co Yos imapisopitahu co canpoari ana intacaso ya hurinhu . Tananpitahua Yosri ana inchin. Imarhuasopita capiniso nipirinhu nipnanhuan . Co noyahu nipachina , ana intahua yonquicaiso mar . Co noyahu nina pi ocoico pa in, tnahu.
Imarhuasopita capini nanan anoyatacaso ya hurin
1 Canpita capini nanan ya huhuachin, ama nino huicosohu . Ma qumaonta , co coisqu qupacaso ya hurinhu . Co inaso imarinhu . Quisocristo imarama ni ton, patama , no tqun pnnco nanan anoyachina . 2 A na tahuri Quisocristo o mahuachin, imar poa inar qunpoa hua anntacaso mar . Cois pochin nicathua , ya ipi piyapi sa no tqun sha huitarihua . Ina nani nitotrama . Onpoatomata nipachin co iporaso nanitramahu nanan anoyatacamaso ? tnahu. 3 Ayaro tahuri anquniro santa hua anntathua , cois pochin no tqun sha huitarihua . Napoaton iporaso canpoa capini nisha nisha yonquihuathua , no tqun nip huan nanan anoyatacaso mar . 4 A naqumaso nipirinhu huatamara, coisqu nisha huirapirama . Co coisso Yos imana pihu nipirinhu , sha huitrama . Co canpoa pochin yonquirinhu . 5 Co inaqu qu hu nipirinhu . Napoaton pn quma tapanacamaso mar . A naquma no tqun yonquirama , tnahu. Napoaton nanan
ya huhuachin, no tqun yonquina pi anoyachinquma . 6 Canpitaso hu imaramaso capini nipinotoma , nisha huirapirama . Coisso co Yos natpirinhu , inaqu qupahuatamara, co noyahu ninama . 7 Nisha huirapihuatamara, sopai minsrinquma . Ma nnquma , ahuantacaso ya hurin. Ma shanma topinan matrinquma nimara. Napoaponaraihu , co no huicaso ya hurinhu . Tananpit rama naporini, noya noya niitomahu . 8 Canpitaso nipirinhu co noyahu cancantarama . Imaramasopita capini ninonpinapitoma , nii hurtarama .
Co Yos huntonnqu ya conpisopitahu
noyahu nipisopita co Yos huntonnqu ya conpihu . Nani nitotrama ipora. Ni nnquma . A tonahu , monshihuanapi. Mamanshi moshapi. Nisha nisha co noyahu nipi. Sa ina ya hutopirinahu , a na sanapi s huapi. Qumapi capini nis huapi. Taparosachin yonquipi. Inapita pochin nipisopita co Yos pa pa sapihu . 10 A naquonta ma sha ihuatopi, apirapi, no pipi, pinotopi. A naqun a napita ahuatona , ma shanna matopi. Ya ipi co noyahu nipisopita co Yos huntonnqu ya coanpihu . 11 Iraca a naquma hu . Sinioro Quisocristo imapatama , oshanma inquitrinquma . Nani anoyacancantrinquma ni ton, Yos noya ni ninquma . Ispirito Santo chachin catahuarinquma Yos pochin cancantacaso .
Ma marsona Yos acorinpoaso
9 Co
pnntrinso a porhua ni ton, Ma sona tranta yanipathua , noya
12 Iraca
343
6 7
nicacaso , toconpi a naqun. T chin Quisocristo co iraca pnntrinso pochin nani ma sha pnnpirinpoahu , cancannpoa quran huar inasachin natcahuaso ya hurin. Quisocristo pochachin cancantahuaso ya hurin. Napoaton ma sona tranta tohuachinpoa , co napocaso ya hurinhu , tnahu. Ama inapocosohu , poahu , inasachin yonquihuathua , co huachi Yos na con yonquiarihuahu . Inapohuathua , sopai minsarinpoa huachi. 13 Yos cosharo qutrinpoa capathua chiniqun cancantahuaso mar . Ina mar anpopit acotrinpoa . Nipirinhu , co inasachin yonquicaso ya hurinhu . A ton, cosharo , anpopit , inapita ta huantarin. Ni ton, co coshatrhuaso mar oshahuanhuahu . caso . Napoaponahu , co onporonta monshihuanacaso noyahu . Co Yos nohuantrinhu monshihuanahuaso . Co ina mar nonnpoa acotrinpoahu . Sinioro natcaso mar acorinpoa . Nonnpoar qunpoa nicha sarinpoa . 14 Yos nohuanton, rin huachi. Inari chachin nonnpoa ananpitantarinpoa . Ya ipiya nanitaparin. 15 Quisocristo imapathua , ya coancantarinpoa . Ni ton, inasachin natcaso ya hurin. Monshihuanpatama , Quisocristo naniantatoma , monshihuana pi pochin cancantarama . Inaso pa pi co noyahu . 16Yos quiricannqu naporin: Qumapiri sanapi mapachina, cato piyapi niponahu , a naichin pochin Yosri ni nin, tnin. Canpitaso monshinparima ichihu patama , ina pochin cancantarama . Inapohuatama , mahu . 17Quisocristoichin imapathua , ina pochachin cancantarhua . 18 Napoaton ama pi pisha tranta monshihuancosohu . Ihuatacaso , no picaso , no huitacaso inapita
nicacaso co noyahu , nipirinhu , co atapicancaninpoahu . tama , nitapicancanarama huachi. 19 Quisocristo imapathua , Ispirito Santo ya coancantrinpoa . Yos a patimarinpoa ni ton, cancannpoaqu chachin ya hurarin. Napoaton co huachi canpoara nohuantrhuasopita nicacaso ya hurinhu . Yos chachin hua anntrinpoa huachi. Ina nani nitotrama ipora. 20 Quisocristo chiminaton, nicha rinpoa . Nicha rinpoa ni ton, ya ipi nonnpoa quran huar hua anntinpoaso ya hurin. Napoaton noyaschin nico a na piyapi santa nicatnquma Yos chinochina .
Yasa arinsopita pnninso

1I
hua chachin ninshitohuatamaco, nisha nisha natanamaco. Apira sha huitaranquma . Qumapi co yasa apachinhu , noya inaora ya hucaso , tnahu. Nipirinhu , ama manta monshihuainsohu . 2 Napoaton qumapi sa sa acaso ya hurin. Ama yamonshihuanacaiso marhu sa aina . Qumapi sa sa inchin yonqui ina . Inapochachin sanapi santa so inchin yonqui ina . 3 Qumapi sa sa ina noya nosoroatona , ichihu ina . chin sanapi santa so ina nosoroatona , hu paina . 4 Sanapi nani so yahuachina, co inaora yonquicaso ya hurinhu . So in yonquirinsonta yonquicaso ya hurin. Qumapinta co inaora yonquicaso ya hurinhu . Sa in yonquirinsonta yonquicaso ya hurin. 5 Ama a po inasohu . Ichihu ina . A na tahuri nipirinhu qumapi inaora yonquinn quran nohuantohuachin, sa in chachin nohuantohuachina , cara tahuri pochin co niipopihu . Na con na con Yos nontacaiso mar co niya caripihu . Ina quran naqu
344
chin niya cariantacaiso ya hurin ama a na sanapi noyacaso marhu . Ama hua qui nisha hu cosohu , sopai minschinquma . 6 Napoaton yasa apatama , sa aco , tnahu. Co yasa apatamahu , pon. Co sa acasoachin ya hurinhu . 7 Caso nipirinhu co sa ahuancohu . Co manta sanapi s huarahu . Yos catahuarinco ahuanta huaso . Pa spato, a chinrahu. Na a qumapi sa ca pochin ninin naporini, noya ni itonahu , topirahu . Co ya ipi nanitopihu ca pochin nicacaiso . Yos catahuarinpoa nisha nisha nicacahuaso . A naqun ina nohuanton, sa arin. A naqunso nipirinhu ina nohuanton, noya inaora ya hurin.
Co sa ahuaninsopitahu
yasa apatamahu , noya nisarama . Inapochachin quyorono sa co yaso yahuachinahu , noya nisapi. Canta caora ya huarahu. 9 hu , sanapi nohuantohuatama , maco . Noya sa acaso . A naqun co sa apachinahu , nisha nisha yonquipi. Sanapi s huacaisoachin nohuantopi. Ina pochin cancantohuachina , sa aina . Ina noya, tnahu. 10 Nani sanapi mapatama , inar quma chachin ya humiatoco , tnahu. Quisocristo sha huitrinpoa ni ton, natcaso ya hurin. Ya hur sanapi santa so yahuachina , so ina chinpitomiatacaso ya hurin. 11 hu , co chinpitohuachinhu , ama huachin a na qumapi so yachinsohu . So in chachin chinpitantahuachin, noya nisarin. Qumapi santa sa apachina , ama sa ina t yachinasohu . 12 Isonta pnanta inquma . Quisocristo isoro paqu nipon, co napopirinhu , noya pnnaranquma , tnahu. A naquma co huara
8 Co
Quisocristo imashatrapomahu , sa arama . Iporaso imapiramahu , sa amaso co yaimapihu . huachinquma , ama t yatocosohu . 13 Inapochachin, imoyaro sa , a naquma imapomarahu , co so yama imapihu . Co yaimaponaraihu , co yat yatohuachinqumahu , ama ta ananpicosohu . Noya yacahuatoma , chinpitoco . 14 A naichin imaponahu , noya ichiya hu in. Sa ini imapachina, cato chachin Yosri noya yonquiarin. Oshaquran imapon nimara. chin qumapiso imana pi nipachina, sa ionta Yosri noya yonquiarin. Hui ninpitanta noya yonquiarin. Co so ichiya huhuachinahu , hui ninpita co onporonta Yos imaponahu nimara. Co noyahu cancantohuachina , Yosri co noyahu ni sarin. 15 Nipirinhu , co imana pihu huachinhu , tananpichin noya pa in, tnahu. Sa inhu nipon, so inhu nipon, co imatonahu yapa pachina, tananpichin pa in. Noyatapon. Noya cancantatoma ya huco . Co nino huicaso ya hurinhu , itrinpoa Yos. 16 Sanapi noya imaponahu , so in co onporonta imamarahu . Qu pinta noya imaponahu , co sa in imamarahu . Co nitotrhuahu . Napoaton yapipihuachina, tananpichin pa in, tnahu.
Yos nisha nisha acorinpoaso
nohuanton, nisha nisha ninhua . Co napopinachin ninhuahu . Imapatama , ama nisha nisha pochin yonquicosohu . Ya huramaqu chachin noya nicatoma , imaco . Ma sona tranta chin, sano yonquiatoma , ya huco . Paato, ya ipi imapisopita inachachin pnnarahu. 18 A naquma co huara imashatrapomahu , Cotio marca
17 Yos
345
acotrinnquma . Quisocristo imapatama , sohu . Naporahuaton, co marca ya hutohuachinqumahu , ama niacotocosohu . 19 Co Cotio marca yonquicaso ya hurinhu . Yos natcasorachin yonquico . 20 Nani Quisoso imapatama , ama a na a na pochin yonquicosohu . Ma sona tranta nipatama , Yoschin yonquico . 21 A naquma imapomarahu , patron marrachin sacatrama . Ama ina mar stocosohu . Nipirinhu , tama , pipimiatohuatama , canpitaora mar sacatoco huachi. 22 Patron mar sacatapomarahu , co ina hua anntrinqumahu . Sinioro imarama ni ton, co huachi piyapi hua anntarinqumahu . A naqunpoa co patron asacatopirinpoahu . Quisocristo imapathua , ina hua anntrinpoa . Inasachin natcaso ya hurin. 23 Iraca sopai hua anntopirinpoahu , Quisocristo chiminaton, nicha rinpoa . Inaschin natthua , yonquia ahua . Ama piyapi sa noya nicainpoaso mar Yos naniantahuasohu . 24 Napoaton, iyaro sa , imapatama , maqusona tranta sacatohuatama , toco Yos catahuainquma . 25 Iporaso co sa arinsopitahu , co so yarinsopitahu , inapita ma sona onpocaso sha huichinquma . Quisocristo isoro paqu nipon, co ina a chintopirinpoahu , catahuarinco no tqun pnna huaso . Nosoroatonco, acorinco nanamn a china huaso mar . Napoaton nanitrama natamacoso , tnahu. 26 Ipora tahuri sa sacai imacaso , na con aparsitarinnpoa . Napoaton onporamasona ya huapoma , inachachin ya huco . 27 Sa ahuanpatama , ama t yatocosohu . Co
sa ahuanpatamahu , noya canpitaora ya hucaso . 28 Napoaponahu , sanapi nohuantohuatama , maco . Noya sa acaso . Inapochachin nano santa yaso yahuachina , noya nisapi. So yatohuachina , co ina mar oshahuanpihu . Nipirinhu , hua huina ya hutohuachina , apar quma , na con na con starama . Co nohuantrahu canpitaso na con parsitacamaso .
Co isoro parachin yonquicaso ya hurinsohu
29 Ni co , iyaro sa . Quisocristo o macaso tahuri ya caririarinpoa . Yos nohuanton, co hua qui isoro paqu ya huarihuahu . Napoaton sa ahuanpatama , ama sa anachin yonquicosohu . Yos na con na con yonquico . 30 A na tahuri starama nipirinhu , ama statoma , topinan ya hucosohu . A na tahurinta capa cancantapomarahu , ama inasachin yonquicosohu . Ma sha pa anacasonta ya hutopirinqumahu , ama inasachin yonquicosohu . 31 Ya ipi ma sha isoro paqu ya hurinsopita a na tahuri ta huantarin. Napoaton ma sha ya hutopirinqumahu , ama inapita na con na con yonquicosohu . 32 Nani ma sha yonquihuatra, sacai Yos mar sacatacaso . Co nohuant hu canpitaso toma , napinhu cancantacaso . Qumapi co sa in ya hutohuachinahu , co nani ma sha yonquicaso ya hurinhu . Nanitrin Sinioroachin yonquicaso . 33 Sa ahuano saso hu nani ma sha yonquicaso ya hurin. Sa in noya nocomacaso mar yonquirin. 34 Co nanitrinhu caso . Inapochachin sanapi santa co so yahuachinahu , nanitrin Yosichin yonquicaso . Inasachin yonquihuachina,
7 8
346
na con Yos mar sacatarin. So yahuano saso nipirinhu ma sha yonquicaso ya hurin. So in, hua huinpita, inapita noya nocomacaso ya hurin. 35 Inapita a chintranquma camaso mar . Co caso camairanqu hu . Noya yonquico Yos nohuant rinso ayonqui inquma . Yasa apatama , sanapi maco . Noyasachin nicacaso ya hurin. Yos na con na thua , ina mar sacatahua . 36 Hui nama nani payatohuachina , qumapiri nohuantohuachin, ama apiracosohu . Noya macacaso nipachina , Maqu , itoco . Noya so yain. Co ina mar oshahuaninhu . 37 Nipirinhu , co qutacaso huatamahu , noya inanta , Hui naonta co yaso yahuachinahu , quma pinnqu chachin ya hu ina . hu , co onporonta monshihuanacaso ya hurinhu . Yaso yahuachina , acoantoco . 38 Nanon aso yacaso noya. Co so nohuantohuachinahu , inanta noya. Ipora tinpo na con na con apar tarinnpoa ni ton, co so yahuachinahu , noya noya, topirahu . 39 Sanapi sa so yahuachina , so in chinpitacaso ya hurin. hu , so ini ayananpihuachina, yaso yantahuachin, noya so yanta in. Yos imarinsorchin so yachin. 40 Co yaso yahuachinahu , noya inanta . Noya noya cancantarin, topirahu . Ispirito Santo catahuarinco no tqun pnnta huaso .
Cosharo mamanshi mar acopiso

1A
naqun ma sha tparahuatona , nosha acopi mamanshi chinotacaiso mar . Noya ipora ina nosha pa anat capacaso , ti? itramaco ni ton, sha huichinquma . Thunchachin,
iyaro sa , co mamanshi nanpirinhu . Topinan quran tpapi, nitotrhua . A naqunso nipirinhu co ya ipi cancanna quran natyatrapihu . Nanpiarin nimara, ta tona , Ina nosha ca pathua , mamanshi chachin chinotarhua , topi. Inapitanta caso ya hurin. Nani na huarahu , co nosorohuathuahu , topinan quran nitotarihua , hua . Nipirinhu , piyapi nosorohuat hua , catahuarhua noya noya Yos imacaiso mar . 2 A naquma Ya ipiya nitotrahu, topiramahu , na con pahuantrinquma no caso . 3 Napoaponahu , thua , ina pochin cancantarihua . Ina quran nohuitatonpoa , noya ni sarinpoa . 4 caso mar quntahuachinara, patoma ahuiquitopi. Patoma pa antopi capacaiso mar . Quisocristo imapat hua , ina nosha noya capacaso , ti? itramaco, ninshitatoma . Inta, a chinchinquma . Co mamanshi nanpirinhu . Co ina chinotacaso ya hurinhu . caso ya hurin. 5 A naqunso hu nisha nisha ma sha isoro paqu ya hurinsopita moshapi. Inapaqu ya hurinsopitanta moshapi. Nisha nisha ya hurin, Yos ta tona , moshapi. Inapita chinotacaso ya hurin, topi. 6 Canpoaso nipirinhu Tata Yosichin chinotrhua . Inasachin nininpoa . Ya ipi ma sha ninin. Ina nohuitacaso mar acorinpoa . Quisocristochin hua anntrinpoa . Yos nohuanton, isoro pa acorin. Ina nicha rinpoa huaso mar . 7 Canpitaso nitotopiramahu , a naqumaso co ya ipi cancanma quran natyatramahu . shi chinotopiramahu , Quisocristo
347
8 9
imapatamara, mamanshi a porama huachi. A popiramahu , a naquma ipora huanta pi pian yonquiatoma , t huatarama . Nosha mamanshi mar acopiso ca pathua , mamanshi chachin chinotarhua . Napoaton ina nosha ca pathua , oshahuanarhua nimara, tnama a naquma . Napoapomarahu , ca patamara, Oshahuanarihua nimara, ta toma , co noyahu tarama . 8 Thunchachin, iyaro sa , ca pathua , co ina mar oshahuan huahu . A pohuathua , co ina mar Yos noya noya ni ninpoahu . Co inaso cosharo yonquirinhu . Cancannpoaso ni ninpoa . 9 Na aquma nani ina nitotatoma , ya ipi nosha noya ca nama . Nipirinhu , ni cona a cantotama . A naqun imasapirinahu , co Quisocristoichin imashatrapihu . Nisha nisha t huatopi. 10 Ya ipi nosha noya capacaso , ta toma , noya ca nama . A na tahuriso nipirinhu mamanshi moshapiso piqu pa patama , inaqu coshatarama nimara. Inaqu coshatasma , a naqun imapisopita nicatnquma , Mamanshi chinotarin anta , tapona nimara. Ina quran Canta ca i, topachina , ya conahuatona , ina nosha capona . Ina ca pachina , Oshahuanahu, topachina , co noyahu cancantapi. 11 Canpitaso noya capomarahu , co mamanshi yonquiaramahu . hu , ama a napita anishacancantacaso marhu ama inaqu coshatocosohu . Co chiniqun cancantopirinahu , inapitanta nicha caso mar Quisoso chiminin. Co nosorohuatamahu , sopairi minsapon nimara. 12 Co ya ipi cancanna quran imatonahu , nisha nisha t huatopi. Nonanatnquma , ca pachina , co noyahu cancantapona . Ma cha onpo iya. Sopai nani minsrinco, tapona .
tama , Quisocristonta co noyahu ni sarinquma . Ina mar canpitanta oshahuanarama . 13 Ya ipi cosharo noya capacaso nipirinhu , a na tahuri nosha capasoco, a na imarinso ni pachinco, yanisha cancantohuachin, co huachi ina ca sarahu . Iyahu nosoroato, co pi pian tranta nohuant rahu anishacancanta huaso .
Quisocristo acorinsopita
1 Co
inso piyapi tranta cohu . Quisocristo chachin acorinco nanamn a china huaso mar . Inapaqu panantarinso piquran cari ni nahu. Sinioro catahuarinco a china huaso . A chintohuatnqumara, canpitanta imarama . 2 Co Quisocristo chachin a parinqunhu , itrinaco a naqun. Canpitaso nipirinhu co napotramacohu . Quisocristo co topinan quran a parincohu . A chintohuatnqumara, ina imarama .
Yos mar sacatopisopita
nanan qutrinqun a chinacaso ? itohuachinacora, no tqun sha huitrahu. Quisocristo chachin nanan qutrinco. 4 A chintohuatinqumara, a camacoiso ya hurin. Yamorohuatoi, o shitamacoisonta ya hurin. Nohuant rahu naporini, noya ma paitnqumahu . 5 A napita Quisocristo ca taninsopitaso nipirinhu sa atona , sa inar iratopi. Nanamn a chinacaiso mar pa pachinara, sa in chachin pa pi. Quisocristo iinpita, Pitro, inapitanta inapopi. Nohuantrahu naporini, canta Quisocristo imarinso macato, inaro co chachin irachitohu . 6 A chintrai ni ton, a camacoiso ya hupirinhu , Pirnapi, ca, chin sacatatoi, coriqui ma patrai cosharo pa anaca huaiso mar . Ma sha
3 Inta
348
pahuantohuachincoira, quiyaora pa anai. A napitaso topinan ma parinnquma . 7 Ni co , iyaro sa . Sontaro ya conpachinara, co cosharonn pa anacaso ya hurinhu . Capacaso , a mocaso , inapita topinan qutopi. Inapochachin ma sha sha pachina, hua anni inaora macaton, ca nin. Co ina mar pahurtacaso ya hurinhu . Ohuica p tahuatona pinta china, ohuica sho shoi ma ton, o orin. Quiyanta chiniqun sacatopiso pochin Yos nanamn a chinrai. Napoaton nataninacoisopita catahuainacoiso ya hurin. 8 Co piyapi sarachin ina pochin yonquipihu . qunta naporin. 9 huatama , a caco . I nataton i shorayahuachin, sohu . Tananpitoco pi pian pi pian coshachin, tnin Moiss, iraca ninshitaton. Co cahuariorachin Yos yonquirinhu . 10 Canpoanta nitotacaso mar quiricannqu aninshitrin. Qumapi iminpachina, co topinan sha ninhu . Nitohuachin, masarahu, ta ton, sha nin. Ina quran ma sha cayahuachina, ma ton, ca nin. chin Yos nanamn a chintohuachina, pahuantrinso qutacaso ya hurin. 11 Quiyaso a chintohuatinqumara, noya catahuarainquma Yos pochin cancantacamaso mar . Ina mar ma sha pahuantohuachincoi, topinan qutramacoi naporini, noya niitonhu . 12 A napitaso a chintohuachinqumara, ma sha topinan qutrama . Quiyaso na con na con a chintrainquma ni ton, na con na con qutamacoiso ya hupirinhu . Co manta topinan ma parainqumahu . Ma pirincoihunta , ahuantrai. Piyapi sa noya noya Yos nanamn natanacaso mar co manta ma patraihu .
A chinahu quran canarahu naporini, co onpopinchin noya ni itonacoihu nimara, tnahu. 13 Iraca a naqun Yos chinotopiso piqu sacatohuachinara, inaqu chachin coshatopi. Ma sha Yos chinotacaiso mar tpahuachinara, patoma ca pi. Topinan qutohuachinara, ca pi. 14 Inapochachin Quisocristonta sha huitrinpoa . Nani tahuri nani tahuri Yos nanamn a chinpachina , natanpisopitari ma sha quchina nanpicaiso mar , tnin. 15 Inaso nipirinhu , co manta ma paranqumahu . Co ina mar ninshitranqumahu . Co manta nohuantrahu . Caora sacatato, a chinarahu. Co pi pisha tranta nohuantrahu pahuramacoso . Na con na con piyapi Quisocristo imacaisorchin cancantarahu, tnahu.
Ma marsona Paono noya cancantrinso
16,17 A naqun, Yos nanamn a chinahuso mar caso noya noyaco, topi. Caso nipirinhu co caora nohuanto a chinahu . Co ina mar noya noyacohu . Quisocristo acorinco nanamn a china huaso mar . Co a chinpatohu , ana intarinco. Caora nohuanto, a chinahu naporini, ina mar canaitohu . Nipirinhu , ina sha huitrinco a china huaso mar . 18 Napoaponahu , nanamn a chinpatra, co manta ina mar ma patrahu . Cosharo , ma sha, inapita qutinacoso ya hupirinhu , co manta ma patrahu . Topinan a chinahu. Ina mar nya cancant hu. 19 Co insonta pahurrincohu ni ton, co insonta camairincohu . Nipirinhu , caora nohuanto, ya ipi piyapi sa catahuarahu. Na con na con piyapi sari Quisocristo imacaiso mar a chinarahu. 20 Cotioro sa
349
9 10
a chintohuatra, inapita pochin ninahu a naya a naya Quisocristo imacaiso mar anta . Co Moiss pnntrinso natca huaso ya hutopirincohu , Cotioro sa pochin ninahu natainacoso mar . Inapitanta Quisocristo natcaso mar nohuantrahu. 21 Ya hur nisha piyapi saso co Moiss pnntrinso natpihu . Napoaton inapita a chintohuatra, co Moiss pnnt rinso natrahu . Co ina natpirahu , Quisocristo natto, noya ninahu. Nisha piyapi sarinta imacaiso mar Quisocristo nanamnchin a chinahu. 22 A naquonta imaponahu , co no tqun nitochatrapihu . Inapitanta co no huirahu . Caso noya noya imarahu, co itrahu . Ma sona tranta natpirinahu , inaqu ya huhuato, oshaquran pnnahu. Inapita pochin ninahu natanatonaco, noya noya Quisocristo imacaiso mar . Ya ipi piyapi sa nosoroato, oshaquran a chintarahu. Co no huitonacohu natanpachinaco, inapitanta imasapi anta , tnahu. Inasachin yonquirahu. 23 Ina pochin Yos nanamn a chinpato, na con na con piyapi sari ina nohuitapi anta . Ina mar canta noya cancant hu.
Nicanapiso pochin nininso
ta arapi noya noya no quicaiso mar . Inapitaso piyapi sari noya nicacaiso mar nicanapi. Canatohuachinara, yancot huron quran nipiso qu rinahu , inaso a naroachin ahuirin huachi. Canpoaso nipirinhu Yos noya nicainpoaso mar imarhua . Noya nipathua , Yos pa acanarinpoa . Inatohua co manta mocasarinhu . Napoaton ya ipi cancannpoa quran imacaso ya hurin. Chiniqun, iyaro sa , Yos imahua . 26 Caso co nisha nisha yonquirahu . Yos natca huasorachin yonquirahu. Co topinan ya hurahu . Yos nohuantrinsorachin ninahu. 27 Co noyahu yonquihuatra, a naroachin naniantrahu. Co nohuantrahu pi pian tranta oshahuanaca huaso . Nohuantaso Yos mar sacatarahu. A napita na con pnnpirahu , co noyahu nipato, co Yos noya ni sarincohu , co acanaarincohu , tnahu.
10
Cotioro sa iraca napopiso
sa nicanacaiso mar ta ahuachinara, a naichin canatrin. A napitaso co chiniqun ta atonahu , na hutopi ni ton, co canatopihu . A naichin canatrinso . Canpitanta chiniqun ta toma , na con yonquico Yos pochchin cancantacaso mar . 25 Qumapi sa yanicanahuachinara, noya chinicaiso mar na con yonquipi. Noya coshatopi. Tashi nipachina, noya hu pi. Co capa cancantacaiso yonquipihu . Ta acaisorchin yonquipi. Nani tahuri
24 Qumapi
1 Iraca napopisopita, iyaro sa , yonquico . Iraca ya ipi Cotiocoro sa inimiconnpita ya hupi quran pipirahuatona , Moissco imapi. Yos nohuanton, chistoro ya norin imacaiso mar . tona , Quhuai mar pntonahuatona , ya ipiya cha pi. 2 I quran cha rahuatona , Moiss imapi huachi. Insquchinsona pa pachina, Yos nohuanton, chistoro quchitrarin. Inapochachin iporaso Quisocristo natrhua ni ton, aporihuanathua , imarhua . 3 Iraca inot parti pa pachinara, co inaqu cosharo ya hupirinhu , Yosri qutrin capacaiso mar . Ina nohuanton, nani tahuri no paqu cosharo ya nohuachina, ya ipiya coshatopi. 4 Inot parti pa pi ni ton, capa i sha. Co
10
350
ya hupirinhu , Quisocristo nohuanton, i sha qunanpi. Pancara pi quran pipihuachina, o opi. Quisocristoso ina na pi pochin nicaton, i sha pochin nininso cancanna mar qutrin noya cancantacaiso mar . Co qu hu , inari na con catahuarin cha caiso mar . 5 Ya ipiya noya a paipirinhu , Cotioro sa co noyahu cancantopi. Caraichin noya imapi ni ton, Yosri noya ni nin. A napitaso nipirinhu no huiton, ana intrin. Ina nohuanton, inaqu chachin chiminpi. Piyapinnpita pochin ni pirinhu , co noyahu cancantopi ni ton, ana intrin huachi.
Pninpoaso mar ninshitopiso
mar , iyaro sa , iraca ina ninshitrin. Inapitaso co noyahu yonquipi. Nani ma sha noyapatopi. Ama inapita nonahuansohu . 7 Mamanshi moshapi. Moshatacaiso mar pita nipi. Coshatatona , o osapi. Nansarahuatona , capa cancantapi, nnqu. Canpitaso nipirinhu ama inapita pochin cancantocosohu . Ama mamanshi moshacosohu . 8 Iracanta a naqun monshihuanapi. Ina mar Yos nohuanton, cato shonca cara huaranca piyapi sa chiminpi. A na tahurichin nipirinhu , ton, inanapo chiminpi. toma , ama manta monshihuanacaso yonquicosohu . 9 Iraca chachin co Yos natpihu . Co nimara Yos ana intarinpoahu , ta tona , co noyahu nipi. Ina mar ya huanatona , na a chiminpi. Ama ina pochin Yos tnia huasohu , ana intohuachinpoa . 10 Ama Yos no huiahuasohu . Co Yos noya catahuarinpoahu , topi iraca. Ina mar Yosri anquni a patimarin inapita tpacaso mar . 11 Yos nohuanton, iraca napopisopita quiricannqu ninshitopi pninpoaso
6 Pninpoaso
mar . Inapita pochin nipathua , ana intarinpoa canpoanta . Ayaro tahuri nani nanitriarinpoa . 12 A naya a nayanquma ni cona oshahuantama . Caso noya piyapico. Co onporonta Yos a poarahu , ama tocosohu . Ni cona sopai nonpintochinquma . 13 Sopai ya ipi piyapinpoa sha huitrinpoa co noyahu nicahuaso mar . Yosso nipirinhu poa . A naya a nayanpoa co nanitr huasohu nitotaton, ni sarinpoa . Tananpitqu , itohuachina, co sopai nanitrinhu aqut tniinpoaso . Cancannpoa quran huar Yos nathuathua , hu . Ma sha onpopirhuahunta , Yos ananitarinpoa ma sona ahuantahuaso . Yos chachin catahuarinpoa sopai minscaso mar .
Mamanshi moshapiso
iyaro sa , ama pi pisha tranta mamanshi moshacosohu . Nosororanquma ni ton, pn quma . 15 Canpitaso nitoyonquirama . Sha huitranqumaso yonquico no tqun nitotacamaso mar . 16 tonpathuara, Quisocristo chimininso yonquirhua . Quiya mar , Sinioro, hunainn pa nin ni ton, Yosparinqun tnai, itathua , hunainn pochin nininso o orhua . Cancannpoa quran huar yonquiathua , o opathua , hunainn qu poa . Ina quran cosharo nonn pochin cancantathua , s panahuathua , ca nhua . Thunchachin canpoa mar Quisocristo nonn ohuanpi, ta thua , na con ina yonquirhua . Ina pochin nipathua , noya noya Quisocristo nohuitarihua . 17 Quisocristo yonquiathua , inasachin cosharo ca nhua . Na aqunpoa nirihuarahu , Quisocristo imarhua ni ton, a na
14 Napoaton,
351
10
huntona pochin ninhua . chin yonquirhua . 18 Cotioro sa napopisonta yonquico . Ma sha Yos chinotacaso mar tparahuatona , ahuiquitopi. Pi pian nosha acopiso ca pi. Yos yonquiatona , coshatopi. Inapoatona , Yos chinotopi. 19 Ya hur mamanshiso hu . Co chinotacasohu nipirinhu , a naqun moshapi. Ma sha inapita chinotacaso mar tpahuachinara, topinan quran napopirinahu , co mamanshiri ni ninhu , co nataninhu . 20 Mamanshi moshahuachinara, sopai yonquipi. Co Yos yonquipihu . Co nohuantrahu canpitaso sopai imacamaso . 21 A naqun mamanshi moshacaiso mar pita nipi. Sopai yonquiatona , napopi. huathua , co sopai yonquicaso ya hurinhu . nnquma , ama pacosohu . Quisocristo chimininso yonquiatoma , coshatrama , o orama . Napoaton ama sopai yonquiatoma , coshatocosohu . 22 Yos apiratrinpoa co sopai natcaso marhu . Sopai yonquihuathua , co Yos noya ni sarinpoahu . Inaso chini chiniqun nanantrin. Co canpoaso ina pochin chiniqun nanantrhuahu . Ni cona Yos no huihuachinquma .
Nicatahuacaso ya hurinso
pnntrinso a porhua ni ton, Ma sona tranta yanipathua , noya nicacaso , toconpi a naqun. Thunchachin Quisocristo co iraca pnntrinso pochin nani ma sha pnnpirinpoahu , cancannpoa quran huar inasachin natcahuaso ya hurin. Napoaton ma sona tranta anishacancantohuachinpoa , co napocaso ya hurinhu , tnahu. Ama inapocosohu , co itopirinpoahu , a napita nicatonpoa ,
23 Iraca
china, co napocaso ya hurinhu , tnahu. Yos pochin cancantacaiso mar nicatahuahua . 24 Napoaton, iyaro sa , a napitanta noya noya imacaso mar nohuantoco . Canpitaora costaramaso ama aqut hu . A napita na con na con yonquico . Nonainaco, ta toma , noyasachin nico inahuanta Yos pochin cancanchina . 25 Nosha mircatoqu ya huhuachin, pa anatoma , ca co . Ama manta natantapomarahu , ca co . Mamanshi chinotopiso piqu ma patran? ama itocosohu . pomarahu , ca co . 26 Tata Yos ya ipiro pa ninin. Ya ipi ma sharo santa ninin. Napoaton ya ipi nosha noya capacaso . 27 A na tahuri coshatapatrhua . Co imarinsohu amatohuachinquma , nohuantohuatama , paco . Ma noshaso tranta a cahuachinma , ca co . Ama manta natantapomarahu , ca co . 28 Nipirinhu , a na piyapi sha huitohuachinquma , Iso nosha mamanshi chinotacaso mar acopiso , itohuachinquma , ama ca cosohu . Sha huitrinqumaso nosoroatoma , ama ca cosohu . 29 Ca patama , co ina mar oshahuanaramahu . A naqunso nipirinhu t huatona , nisha nisha yonquipi. Inapita yonquicaso ya hurin. A naqumaso nipirinhu , itaramaco: Ma marta a napita yonquicaso ya hurin? 30 Yosparinqun, Sinioro, itahuato, noya caso ca nahu. Co ina mar nonpinapiinacoso ya hurinhu , topiramahu . Ya ipi piyapi nosorocaso ya hurin. 31 Ma sona tranta nipatama , Yos yonquiatoma , noya nico a napitanta Yos noya yonquicaiso mar . huatama , o opatama , ma sona tranta nipatama , a na piyapi yonquiatoma , nosoroco . 32 Ama insonta
10 11
352
11
2 Ma
cantocosohu . Cotioro sa , nisha piyapi sa , Yos imapisopita, ya ipiya nosorocaso ya hurin. 33 Caso ya ipi piyapi sa yonquirahu. Catahuarahu noya Yos imacaiso mar . Co caora costarahuso yonquirahu . A napitanta yacatahuarahu inahuanta Quisocristo imacaiso mar . 1 Caso hu. Canpitanta nonanatomaco, noya nico .
Sanapi sa Yos imapisopita
noyanquma , iyaro sa , ni ton, siempre yonquiramaco. Yos nanamn a chintohuatnqumara, noya natramaco. 3 Isonta , iyaro sa , a chinchinquma nitotoco . Co insonta inaora nohuanton ya hurinhu . Siempre natcaso ya hurin, tnahu. Sanapi saso so ina natina . Qumapi santa Quisocristo natina . Quisocristoso siempre Tata Yos natrin. 4 Qumapi sanquma co motmaqu niimomototramahu . Topinan pa sarama . Napoaton niyontonpatama , pnntohuatama , ama, iyaro sa , motma sohu . Sanapi sa inapopiso ni ton, niimomototohuatama , tapanarama . Inapochachin Yos nontohuatama , ama niimomototocosohu . 5,6 Crico sanapiro sanqumaso nipirinhu so yama nattoma , motma totrama . Sanapi topinan moto pa pachina, piyapi sari co noyahu ni pi. Co noya sanapihu . Qumapi pochin cancantaton, chiniqun nanan nohuantrin, topi. Napoaton, imoyaro sa , niyontonpiqu Yos nontohuatama , toco . Yapnntohuatamanta , totoco . Co niimomototohuatamahu , co nattona piro sa pochinhu ni sarinnquma . Ni co . Sanapi sa co
qumapi sa pochin niya itopihu . Ya ipi noy niya itopi naporini, hu . Napoaton, imoyaro sa , motma niimomototoco , tapantama . 7 Qumapiro sanqunpoaso nipirinhu Yos nontohuathua , ama motnpoa niimomototahuasohu . Yos nininpoa ina pochin hua anntacaso mar . Inasachin, iyaro sa , nathuathua , nya cancantarihua . Ina mar acorinpoa . Inapochachin sanapi santa so ina noya nathuachina , nya cancantapi huachi. 8 Qumapi ton Yosri ninin. Ina quran ahu tahuaton, a na nininpitraca ocoitrin. ton, ina quran chachin sanapi ninin. 9 Qumapi ton ninin. Ina piquran sanapi ninin so in catahuacaso mar . 10 Napoaton qumapi chini chiniqun nanantrin. Sanapi saso so ina natina . Nattona , motna niimomotochina . Napohuachina , anquniro sarinta noya ni sapi. 11 Napoaponahu , chin Yos nosororinpoa . Co qumapi sarchin nohuantrinhu . Sanapi santa nohuantrin. Quisocristo imapathua , napopianachin ni ninpoa . 12 Ya ipinpoa Yos nininpoa . Qumapi ton nisahuaton, qumapi nininpitn quran sanapi ninin. Naporo qura huar sanapi sa quran ya ipinpoa ya hurhua . ton, ina pochin ya hurhua . Napoaton ya ipinpoa poa . 13-15 Iporaso , iyaro sa , imoyaro sa , cancanma quran yonquico noya nicacamaso mar . Qumapinpoa niya irhua . Co ain pa macaso nohuant rhuahu . Sanapi saso nipirinhu ainn a pamarin. A pamahuachinara, noya ni nama . Ina mar Yosri ain qutrin, tnama . Napoaton Crico sanapi sanquma Yos nontohuatamara, niimomototrama . Noya naporama , tnahu. 16 A naquma
353
11
nisha yonquiatoma , yano huiramacoi nimara. Quiyaso nipirinhu co yano huirainqumahu . Co nisha nisha a chinaihu . Ya ipi parti imapisopita inachachin napopi.
Niyontonpachinara, a naqun co noyahu nipiso
17 Niyontonpatama , iyaro sa , noya nicacaso ya hupirinhu , a naquma co noyahu ninama . Co ina mar noya ni nanqumahu . Napoaton pn quma . 18Yos chinotacaso mar patamara, a naquma nisha nisha ninontatoma , nino huirama , natantrahu. Pi pisha nattrahu. 19Co ya ipi cancanma quran imapatamahu , rama . Co napopinachin yonquiaramahu . Ina quran Yos cancann manhuasopita nohuitrinnpoa . Co nisha nisha yonquir huahu . A napitaso nipirinhu co noya yonquiatonahu , co no tqun imapihu . 20,21 Quisocristo yonquicaso mar huatoma , coshatapomarahu , a naquma co ninosoroatomahu , niapiratrama . A naroachin canpitaora cosharonma ca nama . Co nipatomatramahu . huatamara, a naqun tanapi. A naqunso nipirinhu na con o otona , no pipi. Napoatoma , co nanitramahu Quisocristo chimininso yonquiatoma coshatacamaso . 22 Co noyahu ninama , tnahu. Corto piqu co ina pochin nicacaso ya hurinhu . Pahuantrinsopitanta tapanpi. Pinma ya hutrinquma inaqu coshatacamaso . Chinotacaso mar niyontonpatama , co thunchachin ninosorohuatamahu , Yos co noyahu ni ninquma , tnahu.
Quisocristo chimininso yonquiathua , ca nhuaso (Mt. 26.26-29; Mr. 14.22-25; Lc. 22.14-20)
sha huitrincoiso chachin nani sha huitranquma . Iraca Cotasri
23 Sinioro
Quisocristo sha huirapirin. Sontaro sari yamapachinara, naporo tashi ca tano sannpitar coshatopi. 24 Cosharo masahuaton, qun, Tata Yos itahuaton, s panin. S panahuaton, a naya a naya qutrin. Ca nonhu pochin iso . Ca co . Canpita mar chiminarahu. Nonhu ohuanarinaco. Niyontonpatama , chiminahuso yonquiatomaco, pi pian cosharo ca co , itrin. 25 huachinara, tasa huaya manin. Hu nhu pochin iso . Hunainhu pa sarin ni ton, piyapi sa cancanna anoyatarahu. Iraca qura huar pnntopiso nanan ya hurin. Iporaso nipirinhu nasha nanan sha huichinquma imacamaso mar . Chiminarahu ni ton, ranquma . Ca yonquiatomaco, o oco . Ipora qura huar inapoatoma , yonquico , itrin Quisosori. Ina sha huitrinpoa ni ton, ipora huanta niyontonpathuara, inaporhua . 26 Oshannpoa inquitinpoaso mar Quisocristo chiminin, ta thua , cosharo ina nonn pochin nininso ca nhua . Hunainn pochin nininso o orhua . Inapotohuathua , a napitanta nicatonpoa , Quisocristo chimininso nitotapi. Sinioro o mantaqu huar chimininso thua , ca ahua , o oahua . 27 Ina mar niyontonpatama , ama, iyaro sa , topinan quran ca cosohu . Ama nisha nisha yonquiatoma , o ocosohu . rahu , o opatama , Quisoso tpana piro sa pochin cancantarama . Pa pi oshahuanarama . 28 Napoaton canpitaora yonquinma quran no tqun yonquico . Pi pisha tranta co noyahu yonquihuatama , toco huachi. Noyapiachins tatoma , ca co , o oco . 29 Oshannpoa
11 12
354
inquitinpoaso mar chiminin. Co oshanma mar stohuatamahu , topinan quran ca sarama . Topinan quran ca patama , topinan quran o opatama , na con oshahuanarama . Ina mar Yos ana intarinquma . Quisocristo chimininso co no tqun yonquiramahu . 30 Napoaton a naquma caniorama , iquitrama . A naqunso ina mar chiminin. 31 Ya ipi cancannpoa quran huar imacaso ya hurin. Ni ton, yonquia ahua . Co noyahu yonquir huasopita naniantohuathua , co Yos ana intarinpoahu . 32 A na tahuri oshahuano sa parsipa sapi. Inaqu Yosri ana intomiatarin huachi. Imarhuasopitaso nipirinhu co nohuantrinhu parsitopiqu a painpoaso . Napoaton iporaso pi pian ana intarinpoa huaso mar . Ina quran co ayaro tahuri ana intarinpoahu . 33 Napoaton, iyaro sa , noyapiachin cancantatoma , Quisocristo chimininso yonquicaso mar niyontonco . Ina mar niyontonpatama , ama a naroachin ca cosohu . Nininaco . Ya ipi ninanihuatama , napopinachin ca co . 34 A naqun tanahuachina , inahuara pinnaqu coshachina . Ina quran noya niyontonpatama , co Yos ana intarinqumahu . A na tahuri pa sarahu nicaponquma . Naporo na con na con a chinchinquma .
Ispirito Santo nisha nisha catahuarinpoaso
12
1 Apira Ispirito Santo naporinso , iyaro sa , a chinchinquma camaso mar . Ina t rinpoa nohuantrinso nicacahuaso . A naya a nayanpoa catahuarinpoa . 2 Iraca co Yos natyatrapomahu , nisha nisha yonquiatoma , mamanshi
mosharama . Co nanpiton natanpirinqu mahu , sopai nohuanton, inapita chinotrama . 3 Iporahuanta a naqun Quisocristo pinopi. Co Quisocristo natcaso ya hurinhu . Co inaso Yos hui ninhu , toconpi. Sopai nohuanton, napopi. Co Ispirito Santo natpihu . Ispirito Santo ya coancantohuachinpoa , catahuarinpoa Quisocristo natcaso . Quisocristoichin natrahu huachi. Inaso hua anntrinco, tnhua . Ispirito Santo nohuanton, naporhua . 4 Yos acorinpoa nisha nisha nitotacaso . Ispirito Santo chachin catahuarinpoa noya nicacaso . 5 Sinioro nohuanton, nisha nisha ninhua a napita catahuacaso mar . Nisha nisha nirihuarahu , ya ipinpoa Yos natrhua . 6 A naya a nayanpoa ananitrinpoa nisha nisha nicacaso . Ya ipinpoa Yos chachin catahuarinpoa . 7 Co canpoara nanitopirhuahu , Ispirito Santo ananitrinpoa ma trinso nicahuaso . Catahuarinpoa ni ton, a napitanta catahuarihua noya noya imacaiso mar . 8 Ispirito Santo nohuanton, a naqun noya nitotrin pnntacaso . No tqun yonquiaton, pnntarin huachi. A naquonta nitotrin noya a chinacaso . 9 A naquonta catahuarin chiniqun Yos natcaso . Yos ya ipiya nanitaparin, ta tona , ina nontopi. Nontohuachinara, Yosri na con catahuarin. A nanta Ispirito Santo catahuarin cania piro sa caso mar . 10 A naqun nani ma sha Yos pochin nininso nanitaparin. A naqun Yos yonquirinso chachin cancann quran anitotrin a napita sha huitacaiso mar . A naquonta ton, macarisona catahuarinso nitoninorin. hu . Sopairinta piyapi sa catahuarin nonpintinpoaso mar . Napoaton a napita pnnpachinpoa , ninocaso ya hurin. Nonpin nanan nipachina, sha huitrinpoa ama natcaso marhu . A naquonta
355
12
Ispirito Santo nohuanton, nisha nananqu nonpiso pochin nonpi. chinhu nonpi. Yos yonquicaiso mar napopi. A nanta ina pochin nonpachinara, natanin. Co inaora nitotaponahu , Ispirito Santo catahuarin natanacaso . ton, ma sona tninso sha huirin. 11 Ya ipi imarhuasopita catahuarinpoa . A naichin Ispirito Santo niponahu , catahuarinpoa nisha nisha nitotahuaso . Ina nohuanton, a naqun nitopnntrin. Ina nohuanton, a nanta nitononntrin. Ispirito Santo ananitrinpoaso . Inaora nohuantrinso catahuarinpoa ma sona tranta nitotahuaso .
A na huntona pochin ninhuaso
cochi, iyaro sa . Piyapinpoa a naichin nonnpoa nirihuarahu , nisha nisha ya hutrinpoa . Ya piranpoa , nantnpoa , imiranpoa , inapita ya hutrinpoa . Inapochachin Quisocristo imarhuasopita nisha nisha nirihuarahu , a na huntoinchin ninhua . Nonn pochin Quisocristo ni ninpoa . 13 Ispirito Santo chachin Quisocristo huntonnqu aya coninpoa . A naqunpoaso Cotioro sanpoa . A naqumaso nisha piyapinquma . Nipomarahu , chin Yos ni ninpoa . A naquma canpitaora mar sacatrama . A naquma nani tahuri patronma asacat quma . Nisha nishanpoa nipirihuahu , Ispirito Santo catahuarinpoa , ya ipinpoa aporihuanhua . Quisocristo imarhua ni ton, huntonnqu aya coninpoa , a na huntoinchin ninhua . Ya ipi imar pita Ispirito Santo ya coancantrinpoa . 14 Nonnpoa a naichin nipirinhu , nisha nisha ya hutrinpoa . poa , imiranpoa , tonanpoa , inapita ya hutrinpoa . 15 Nanthu nontrinco naporini, Caso co imirancohu . Napoaton co nohuantancoso ya hurinhu , itrinco naporini, co
12 Ni
no tqun nonchiitoncohu . Nanthunta nohuantrahu. 16 Hurat hunta nontrinco naporini, Caso quma huratnco. Co ya pirancohu . Napoaton co nohuantancoso ya hurinhu , itrinco naporini, co no tqun nonchiitoncohu . Hurat hunta nohuantrahu. 17 Ya pirinpoaschin ya hutrinpoa naporini, ma quranta natanchit huahu ? Huratnpoaschin ya hutrinpoa naporini, ma quranta imchitrihuahu ? tnahu. 18 Yosso nipirinhu nisha nisha acotrinpoa . Ina nohuanton, imiranpoa , nantnpoa , ya piranpoa , inapita ya hutrinpoa . 19 A naichin ya hutrinpoa naporini, co nonnpoa inaichitonhu . Napoaton nisha nisha acotrinpoa . 20 chin Yos huntonnqu nisha nisha ninhua . Nisha nisha nirihuarahu , a na huntona pochin ninhua . Nonnpoa pochin ninhua noya noya nicatahuacaso mar . Co noya noya nitotrahu ni ton, co Yos nohuant rincohu , co ta caso ya hurinhu . Ya ipinpoa nohuantrinpoa .
Ninocaninsopita pnninso
, iyaro sa , yonquico . Ya pirari imira nocanin naporini, Qumaso napoonan. Co nohuant qunhu , itrin naporini, co no tqun nonchiitonhu . Motnpoanta co nantnpoa nocanacaso ya hurinhu . Ya piranpoa , imiranpoa , motnpoa , nantnpoa , ya ipiya nohuantrhua . Inapochachin co canpoa capini ninocanacaso ya hurinhu . Ya ipinpoa Yos nohuantrinpoa . 22 Ni co . Ninopinnpoa , sa poronnpoa , pita co a ninquchin ya noponahu , na con na con nohuantrhua huaso . Noya noya ananpirinpoa . Co
21 Isonta
12 13
356
inapita ya hutrinpoahu naporini, chimiintrihuahu . 23 T ttnpoa , pinnpoa , tonanpoa , inapita co cancannpoa pochin nohuantr hu . Nipirinhu , noya nitaparhua . Taparonnpoapitanta noya imotr hua . 24 Imiranpoa , tanpaqunpoa , ya piranpoa , inapita co niimotr hu . Nisha nisha ya hutopirinpoahu , ya ipiya nohuantrhua . ton, co a ninquchin nininsopitahu na con na con coidarhua . chin Yos huntonnqu ninhua . Ya ipi imarhuasopita napopianachin nohuantrhua . A naqunso co chiniqun nanantaponahu , t chin noya catahuarinnpoa . Co a ninquchin pnntopirinahu , inahuanta Yos mar sacatapi ni ton, noya niahua . 25 Napoaton Quisocristo imarhuasopita capini co nino huicaso ya hurinhu . Nicatahuacaso ya hurin. Ama, iyaro sa , sohu . Noya nini thua , ya hua ahua . 26 Maqunnpoa tranta iquitohuat huara, ya ipi nonnpoa iquitrhua . Inapochachin Quisocristo imarhuaso capini, a naya tranta ma china, ya ipinpoa ninosoroa ahua . A nanta a napitari noya ni pachina, ya ipinpoa noya cancantahua . Co niapiratathu , noya ninosorocaso ya hurin.
Nisha nisha acorinpoaso
pnntacaiso mar . Naporahuaton, a naquonta acorin Quisocristo nanamn a chinacaiso mar . Yos nohuanton, a naqun nani ma sha nanitaparin. A naqun acorin cania piro sa anoyatacaso mar . A naqun acorin a napita catahuacaso mar . A naqun acorin hua an pochin nicacaso mar . A ton, nisha nananqu nonpiso pochin nonin. 29 Co ya ipinpoa acorinpoahu paaton a chinacaso mar . Co ya ipinpoa nitopnntrhuahu . Co ya ipinpoa Quisocristo nanamn a chinacaso ananitrinpoahu . Co ya ipinpoa nani ma sha nanitapar hu . 30 Co ya ipinpoa ananit hu cania piro sa anoyatacaso . Co ya ipinpoa nisha nananqu non hu . Nisha nanan natanpathuara, co ya ipinpoa natanhuahu . Co ya ipinpoa inachachin nicacaso acorinpoahu . ton, nisha nisha ninhua . 31 Yos nontoco Ispirito Santo catahuainquma noya noya nicacamaso . A napita catahuaco noya imacaiso mar . Piyapi nosorocaso noya noya, tnahu. Ina a chinchinquma .
13
Ninosorocaso ya hurinso
1A
ipi imarhuasopita a na huntoinchin ninhua . Nonn pochin Quisocristo ni ninpoa . Ya ipinpoa nohuantrinpoa . 28 Yos nisha nisha acorinpoa imarhuasopita capini nicatahuahuaso mar . Quisocristo isoro paqu nipon, a naqun acorin paaton nanamn a chinacaiso mar . Ina ni pisopita chachin. Inapita ton Yosri acorin. Ina quran a napitanta acorin
27 Ya
naqunpoa nisha nananqu nonpiso pochin nitononhua . Anquni pochachin nonarihuarahu , co piyapi sa nosorohuathuahu , topinan quran nonarihua . Noncaropiso pochin Yos nataninpoa . 2 A naqunpoa noya nitotrhua pnntacaso . rinso chchin nitotrhua . Ya ipiya nitotarihuarahu , co piyapi sa huathuahu , topinan qu hua , co Yos noya ni sarinpoahu . A naqunpoa chiniqun Yos natrhua . Yos nontohuathua , ma sha sacai nininso nanitaparhua .
357
13 14
Motopi chi pirhuahu , co piyapi nosorohuat hu , topinan quran natrhua , co Yos noya ni sarinpoahu . caso na con na con nohuantrin. 3 A naqunpoa ya ipi ma shannpoa sa ahuaro sa qutrhua . Co t chachin nosorohuathuahu , topinan quran qutarihua . Pn quran yatpapirinacohunta , imamiatarahu, tarihuarahu , co piyapi nosorohuat huahu , co manta Yos pa hu . 4 Piyapi nosorohuathua , co yano huirihuahu . Noya nontathua , catahuarihua . Nosorohuathua , co a na piyapi a piratarihuahu . hu . Caso noya noyaco, co tarihuahu . 5 Piyapi nosorohuathua , co pi pisha tranta atapanarihuahu . Co canpoara yonquinnpoasachin yonquicaso ya hurinhu . A napitanta nosoroathua , yonquiarihua . T thua , no huipirinnpoahunta co no huirihuahu . Pinopirinnpoahunta , co ina yonquiarihuahu , naniantarihua . 6 A na piyapi co noyahu nipachina, thunchachin starihua . Co naporinso yonquiathua , a napita sha huitacaso pa yatarihuahu . No china, canpoanta noya cancantarihua . 7 A napita nosorohuathua , co onporonta pinorihuahu . Co noyahu nanan natantohuathua , co a naroachin nat huahu . Noya yonquiarihua . Yos nohuanton, oshaquran noya cancantapon nimara, tarihua . Ma poahunta , ahuantarihua . 8 Ipora qura huar nosoromiatacaso ya hurin. A naqun ipora p nahu , a na tahuri co huachi p caso ya huaponhu . A naquonta Yos chinotatona , nisha nananqu nonpiso pochin nonpi. A na tahuriso hu co huachi ina pochin nonacaso
ya huaponhu . Iporaso a naqun nitotrin a chinacaso . A na tahuri co huachi a chinacaso ya huaponhu . Pnntacaso , a chinacaso , inapita co ya humiatarinhu . Ninosorocaso nipirinhu na con na con Yosri nohuantrin. Co onporonta inaso ayaponhu . Co onporonta nisha cancantacaso ya huaponhu . 9 Iporaso ya ipi co nitotarihuahu . Co ya ipi no tqun nitopnntarihuahu . 10 A na tahuriso nipirinhu Yos pa ya ipiya nitotarihua huachi. Naporo co a chinacaso ya huaponhu . Co huachi nipnnacaso ya huaponhu . 11 Iraca hua huatarihua , hua huasha pochin nonhua , hua huasha pochin yonquirhua . Iporaso nipirinhu nani mashotrhua . Co huachi hua huasha pochin nonhuahu . Co huachi hua huasha pochin ninhuahu . 12 Hua huaro sa pi pisha yonquipiso pochin iporaso pi pisha Yos nohuitrhua . Hua na hunaratrinqu sacoshin hua yannpoa qunan . Inapochachin iporaso pi pisha Yos nohuitrhua . Yos paso nipirinhu a nnquchin Yos nohuitarihua . Iporaso co Yos pochin ya ipiya nitotarihuahu . Inatohuaso nipirinhu ya ipiya nitotarihua . Yos noy nohuitrinpoa . A na tahuri canpoanta inapochachin Yos noy nohuitontarihua huachi. 13 Cancannpoa quran huar Yos natcaso ya hurin. Co onporonta nonpintarinpoahu , ta thua , inasachin ninacaso ya hurin. Ninosorocasonta ya hurin. Yosso na con na con nohuantrin ninosorocahuaso .
14
Nisha nananqu nonpiso

1 Napoaton,
iyaro sa , noya ninosoroco . Ina quran Yos nontoco Ispirito Santo catahuainquma ma sona nohuantrinso nicacamaso . Noya pnntacaso na con na con
14
358
nohuantoco . 2 A naqun Ispirito Santo nohuanton, nisha nananqu nonpiso pochin nonpi. Co natantochinachinhu nonpi ni ton, co a napita natantopihu . Yosichin natanin. Co piyapi nitotrinso nonsapirinhu , co a napita natanpihu . 3 Ya hur Yos nanamnso a chintohuathua , noya nataninnpoa . Ina yonquihuachina , noya noya imasapi. Pnnpathua , achinicancanarihua . Stopirinahu , natanatonpoa , chiniqun cancantapi huachi. 4 Nisha nananqu nonpiso pochin nonpachina , inahuara Yos yonquiatona , chiniqun cancantapi. Nipirinhu , Yos nanamn a chintohuachinnpoa , ya ipi imar sopita natanpathua , chini chiniqun cancantarihua . 5 Nisha nananqu pochin nonacaso noya nipirinhu , Yos nanamn a chinacaso noya noya, tnahu. Ina na con na con Yos nohuantrin. Nisha nananqu nonpachina, ina piquran ma sona tninso nonapon a naqun sha huichinquma . Imaramasopita natanatoma , noya yonquicamaso mar sha huichinquma . 6 Yos a chintohuachincora, inachachin, iyaro sa , sha huitranquma . Ina anitotohuachincora, nanamn chachin a chintranquma . Inapotato, ranquma noya noya imacamaso mar . Nisha nananqu nonpiso pochin nontranquma naporini, macohu . Co ina quran noya noya imaitomahu . Canpita nananqu pnnpatnquma , thunchachin natanamaco. 7 Ni co . Quina co noyahu chinara, co nitotochinachinhu natan . Quitaranta co noyahu pi nihuachinara, chinhu natanpi. 8 Cornitanta nisha nisha pihuipi sontaro sa nitotacaiso
mar . A na tahuri inimicoro sa hu pachinara, cornita pihuipirinahu sontaro sa pracaso mar . Co no tqun pihuihuachinahu , co sontaro sa niyontonpihu inimicoro sa a pacaiso mar . 9 Inapochachin canpoanta nisha nananqu nonpiso pochin nontohuachinnpoa , rihuahu . Topinan quran nonsapi. 10 Thunchachin, iyaro sa , nisha nisha nanan ya hurin. Nisha nisha piyapi sa ninontacaso mar ya hupirinhu . 11 Co nitotohuathuahu , hu . Nisha piyapi ni ton, nisha nananqu nonin, tnhua . caso nanitarihuahu . 12 Na trama Ispirito Santo catahuainqu maso . Nisha nisha nicacamaso trama . Ma sona tranta nipatama , a napita imarinsopita catahuaco Yos pochin cancantacaiso mar .
Ma sona nonpisonta sha huicaso ya hurin
nisha nananqu nonpiso pochin yanonpatama , Yos nontoco ma sona nonamaso nitotamaqu. Ina quran nitotatoma , canpita nananqu chachin piyapi sa sha huitoco . 14 Nisha nananqu Yos nontohuato, Ispirito Santo nohuanton, nontopirahu , ma sona tnahuso co nitotrahu . 15 Co nohuantrahu topinan quran Yos nonta huaso . Yonquiato, canta Yos nonchi, tnahu. Nisha nananqu pochin cantapirahu , co nohuant hu topinan quran cantaca huaso . Yonquiato, canta Yos cantann noya canta i, tnahu. 16 Niyontonpatama , a naso Yos nontaton, Yosparinqun, itohuachina, toma , Amen, tnama . Nisha nananqu nontrin naporini, co nataintomahu . Co natanatomahu , co yonquicamaso nanichitomahu .
13 Napoaton
359
17 Inaso
14
noya nontopirinhu , topinan quran natanama . Co natanamahu ni ton, co achinicancaninqumahu . 18 Canta nisha nananqu nonpiso pochin nitononahu. Canpita quran na con na con nanitrahu. Ina mar rinqun itrahu Yos. 19 hu , Yos chinotacaso mar pathua , pnnta huaso noya noya tnahu. Nisha nananqu pochin nonato, shonca huaranca nanan nonahu naporini, topinan quran nointohu . Canpoa nananqu a natrapo nananichin nonahu naporini, natanpi ni ton, inaso noya noya niitonhu , tnahu. 20 Ama, iyaro sa , hua huaro sa pochin cancantocosohu . Hua huaro saso co yonquipihu . Canpitaso nipirinhu no tqun yonquico . Ya ipi co noyahu yonquiramasopita naniantoco . 21 Yos quiricannqu Moiss iraca ninshitrin. Cotioro sa hua qui pnnpirahu , co yanatrinacohu . Napoaton nisha piyapi sa inaqu a parahu. Nisha nananqu nontapirinahunta , co natarinacohu , tnin Yos. 22 A naqun nisha nananqu nonpiso pochin nonpi. Co imapisopitasohu ayonquicaiso mar napopi. Yos nohuanton, naporin, ta tona , pona nimara. Imarhuasopitaso nipirinhu canpoara nanamnpoaqu chachin Yos nanamn a chintohuachinnpoa , rihua . Ma noyacha catahuarinpoa paya, tarihua . 23 Yos chinotacaso mar niyontonpatama , a naqun co imarinsohu ya conapon anta . Nisha nananqurachin nonpatama , co natanpachinahu , Hua yanconpi, tapona . 24 Nipirinhu , Yos nanamn a chintohuatama , hunta noya natanapi. Pnntrinso natanahuatona , yonquiapi huachi.
Thunchachin canta co noyahu nicato, oshahuanahu. 25 Pa pi co noyahu yonquirahu, tosapi. Ina yonquiatona , oshanna mar statona , Yos chinotapi huachi. Thunchachin Yos catahuarinquma , quma .
Niyontonpachinara Yos chinotopiso
iyaro sa , tama , noyaschin yonquico . A naquma cantarama . A naquma Yos nanamn a chinarama . A naquma pnntarama . A naqumanta nisha nananqu nonpiso pochin nonama . Ina piquran ma sona tapon nonamaso canpita nananqu sha huitarama . Ma sona tranta nipatama , nicatahuaco ya ipinquma noya noya imacamaso mar . 27 Nisha nananqu pochin yanonpachina , a naya a naya noina . Catoya pihu nipon, caraya pihu nipon, inachin noina . Naporahuaton, ma sona tapon noninso sha huiina . 28 Co insoari tranta natanacaiso nanitohuachinahu , hu . Ina pochin yanonpachin, inaora paaton, noin Yosichin natanacaso mar . 29 Niyontonpatama , catoya, caraya nimara pnnchina . A napitaso nataina . No tn nanan nipachin, noya natanco . Nonpin nananso nipachin, ama natancosohu . Yos nanamnachin imacaso ya hurin. 30 Co a na qumapiachin pnntacaso ya hurinhu . A nanta Yosri nanan anitotohuachin, inarinta sha huichin. Yapnntohuachin, ya nan nona pi ta taton, natanta in. A na ya hur pnntanta in. 31 Inapotatoma , a naya a nayanquma pnntoco . Ya ipinquma noya noya yonquicamaso mar nipnnco . Napohuatama , canpita capini nichinicancanarama .
26 Napoaton,
1
32 Co
14 15
360
Yos nohuantrinhu corto piqu noncarocaso . Napoaton nipnnpat hua , ninathua , a naya a nayanpoa pnntahua . A na ton tonihuachin, a nanta pnntanta in. chin, a nanta pnntanta in. 33 Yosso co nisha nisha ayonquirinpoahu . Catahuarinpoa noya cancantacaso . Niyontonpiqunta catahuarinpoa a naya a nayanpoa pnntathua noya Yos chinotahuaso mar . Ya ipi Yos cancann manhuasopita nisha nisha niyontonarihuarahu , noya chinotacaso ya hurin. 34 tama , sanapi sa ta tatona , nataina . Ama pnnchinasohu . Qumapi sa natina , tnin Yos quiricannqu. 35 Ma sona yanitotohuachina, pinnaqu chachin so ina nataina . Yos chinotacaso mar niyontonpatama , sanapi saso co p caso ya hurinhu . 36 Ama canpitaora yonquiramaso imacosohu . Co canpita ton Yos quiricann nitotramahu . rachin a chintrainqumahu . 37 Yos nanamn chachin no tqun a chintranquma . No tqun ninshit ranquma . Insosona yapnntohuachin, natinco. Ispirito Santo thunchachin catahuahuachinquma , ina nanan chachin natrama . 38 Nisha a chintohuachinquma , ama nat sohu , tnahu. 39 Napoaton, iyaro sa , Yos nanamn a chinacaso na con nohuantoco . A naqun china, tananpitoco noin. 40 Nipirinhu , ama noncarocosohu . A naya a nayanquma nontoco . Noyapiachin cancantatoma , Yos yonquico .
15
Quisocristo nanpiantarinso
1 Yos nanamn nani a chintranquma . No tqun nontrincoi, ta toma , natrama .
Nattoma , imamiatarama . Ina nanan chachin sha huitantaranquma camaso mar . 2 Ina natmiatohuatama , Yos nicha sarinquma huachi. A naqunso nipirinhu Imarahu, taponaraihu , topinan quran napopi. Co cancanna quran natpihu . Inapitaso co nicha sarinhu . 3 Ya nan a chintaponquma , Yos anitotrincoso chachin sha huitranquma . Quisocristo nanamn inaso . Oshannpoa poaso mar Quisocristo chiminin, itranquma . Iraca Yos quiricann quran ninorinso chachin chiminin. 4 Chiminpachina, pa pitopi huachi. Pa pitopirinahu , cara tahuri quran nanpiantarin huachi, itranquma . Quiricannqu ninorinso chachin nanpiantarin huachi. 5 ton, Pitro ya notrin. Ina quran ya ipi ca tano sannpitari ni pi. 6 Ina quran na a imapisopita niyontonasoi , ya notantarin. A natrapo pasa piyapi pochin ni pi. Ipora huanta nanpirapi. Caraichin nani chiminin. 7 Santiaconta ya notrin. Naporahuaton, ya ipi ca tano sannpita ya notantarin. Ina quran inapaqu panantarin huachi. 8 Piquran huar canta ni nahu. Inimico pochin cancantopirahu , inapa quran ya notimarinco. Naporo huar imarahu. 9 Imapisopita aparsitrahu ni ton, co acoincoso ya hurinhu , topirahu . Pa pi co noyahu pirahu , anoyacancantatonco, acorinco paaton a china huaso mar . Ca tano sannpita pochin nica huaso acorinco. 10 Nosoroatonco, Yos catahuarinco. Co catahuarincohu naporini, co manta nanichitohu . Catahuahuachincora, pa nahu nanamn a chinapo. Co topinan quran catahuarincohu . Caso na con na con Yos mar sacatrahu. Co cariso
361
15
piyapi sa anoyacancantrahu . Yos achinicancaninco a china huaso mar . Ina catahuarinco ni ton, a chinpato, na a piyapi sa imasapi huachi. 11 Yos nanamn a chinahu. Quisocristo ca tano sannpitanta a chinpi. Ina nananschin a chintrainquma , natrama .
Quisocristo imarhuasopita nanpiantacaso
nanpiantarin huachi, itrainquma . A naqumaso nipirinhu co no tqun yonquiramahu . Co Yos ananpitantarinpoahu , toconama . 13 Co nanpiantacaso ya hurinhu naporini, co Quisocristo tranta nanpiantaitonhu . 14 Topinan quran a chinchitnqumahu . Topinan quran natitomahu . 15 Nani nonpinchitnqumahu . Nipirinhu , co, iyaro sa , nonpin nanan a chintranqumahu . Yosri chachin ananpiantarin huachi, itohuatnqumara, no tqun nontranquma . 16 Co ananpitantainpoaso ya hurinhu naporini, co Quisocristo tranta ananpichitonhu . 17 Topinan quran imaitrihuahu , co oshannpoa tonpoahu . 18 A naqun imapirinahu , chiminatona nani parsitopiqu pa itonahu . 19 Isoro paqurachin Yos catahuarinpoa naporini, pa pi nosorochit rihuahu . 20 Nipirinhu , Quisocristo thunchachin nani nanpiantarin huachi. Ina ton nanpimiatantarin. Ina quran canpoanta chiminarihuarahu , nanpimiatantarihua huachi. 21 Atan ton co Yos nattonhu , chiminin ni ton, canpoanta ya ipinpoa chiminhua . Nipirinhu , Quisocristoso isoro paqu nipon, chimimiataponahu , nanpiantarin ni ton, canpoanta rihua . 22 Atan pochin cancantathua , chiminhua . Napoaponahu , Quisocristo imapathua ,
12 Quisocristo
poa . 23 Co napopinachin nanpiantar hu . Iraca Quisocristo ton nanpiantarin. Iporaso pantaton, nanpimiatarin huachi. A na tahuri o mantahuachin, imar pitanta ananpitomiatarinpoa huachi. 24 Ina quran ya ipiya naniarin huachi. Iporaso nisha nisha hua ano sa , copirnoro sa , inapita chiniqun nanantatona , nnpoa . Sopairo santa yacamairinnpoa . Quisocristo o mahuachin, ya ipiya minsarin huachi. Nani minshuachin, Tata Yoschin ya ipiya hua anntarinpoa huachi. 25 Ina nohuanton, Quisocristo chiniqun nanantarin. A na tahuri ya ipi inimicoro sa minsarin huachi. 26 rionta ayatarin. Ananpitantahuachinpoa , chimirin minsarin huachi. Co huachi chiminacaso ya huaponhu . 27 Yos nohuanton, ya ipiya minsarin huachi, tnin Yos quiricannqu. Napoaton Quisocristo ya ipiya hua anntarin. Tata Yosr napopianachin chini chiniqun nanantarin huachi. 28 Ina nohuanton, Quisocristo ya ipiya minsarin huachi. Inaso Yos hui nin ni ton, pa pin nat trin huachi. Nani ya ipiya minshuachin, Tata Yoschin chinotarihua huachi. 29 Onpoatomata ipora huanta a naquma co natyatraramahu ? Co Yos ananpitantarinpoahu , toconama . Co no hu . A naquma chiminpisopita yonquiatoma , imarama . Inapitaso noya piyapi ni ton, canta imai, ta toma , yaimarama . Ina quran imatoma , aporihuanama . tacaso ya hurinhu naporini, topinan quran napo itomahu .
Co topinan quran parsitrinsohu
parsitatoi, a chinrai. Nani tahuri yaahurinaco. tahuathuahu , topinan quran parsitrai. 31 A naqun yatparinacoi. Nani tahuri Chiminapo nimara,
30 Quiyanta
15
362
tnahu. Yoscoar no tqun nont quma . Quisocristo catahuarinco ni ton, a chintohuatnqumara, nya imarama . Ina mar nya cancantrahu. Napoaton, iyaro sa , co onporonta nonpintranqumahu . 32 Ipisoqu a chinahuso mar chiniqun no huirinaco. Ni ni tona , yatparinaco. Inaqu parsit hu. Ahuantaporahu , co isoro paqu canarahu . Isoro paqurchin ya hurhua naporini, co manta canaitrihuahu . Co nanpiantacaso ya hurinhu naporini, caso ya hu itonhu . Huco hua . No piahua . Co hua quiya qu hu chiminarihua ni ton, tahua , nichitrihuahu . caso ya hurinhu naporini, napo itrihuahu . 33 Ama ina pochin yonquicosohu . Ni cona a quma . Co noyahu nipisopitar quma nipayahuatama , canpitanta nitapicancanarama . Inapita nonanpatama , co huachi noyapiachin cancantaramahu , topi iraca. No tqun napopi. 34 Ama, iyaro sa , hu rso pochin cancantocosohu . No tqun yonquiatoma , noyasachin nico . A naquma co Yos nohuichat raramahu . Ina yonquiatoma , camaso ya hurin. Napoaton pn ranquma .
Nasha nonnpoa qutarinpoaso
naquma natanamaco. Chiminpat hua , onporahuathuata nanpiantarihua ? Onpopinta nonnpoa ya hutaponpoaso ? itramaco. 36 Co yonquiyatraramahu , ti? tnahu. Ni cochi. Ya pirin sha patra, ya pirin chachinso mocarin. Acopo ya pira huainso nipirinhu , noya papotrin. 37 Tricoraya nimara sha nama .
35 A
Ya pirin sha patamara, aipi ya pirin chachinso co papotrinhu . Ya pira huain papotohuachina, nisha ya norin huachi. 38 Yos nohuanton, ma sha papotrin. Nisha nisha ya pirin sha patra, nisha nisha papotrin. Co inanpiachin papot hu . Yos nohuanton, naporin. 39 Ma sharo santa nisha nisha noshatopi. Piyapinpoanta nonnpoa nisha. Ohuacaro sa , inaira, sami, inapitanta nisha nisha noshatopi. Co napopianachin noshatrhuahu . Nisha nisha acorinpoa . 40 Nisha nisha ma sha isoro paqu ya hurin. Inapaqu ya hupisopitanta nisha nisha ya nopi. Co napopianachin ya nopihu . 41 Pi iso hunarachin hunarachin a pinin. Yoquinta nisha a pinin. Tayoraro santa nisha nisha a pinpi. Co napopianachin hu hu . 42 Inapochachin canpoanta tahuathua , nisha ya noarihua huachi. Chiminpathuara, chanatopirhuahu , nanpiantahuathua , nasha nonnpoa ya hutarinpoa . Co onporonta huahu . 43 Iporaso nonnpoa chin noyahu . Chiminpathua , pa pitarinnpoa huachi. A na tahuriso nipirinhu noypiachin nonnpoa ya hutarinpoa huachi. Co iporaso chinirhuahu . A na tahurinta caniorhua . Nanpiantahuathua , co huachi caniorihuahu . Ya hua huachi. 44 Isoro paqu ya hucaso nonnpoa ya hutrinpoa ni ton, chimin hua . Pa pitopirinnpoahu , huachinpoa , nisha nonnpoa qutarinpoa Yos pa ya hucahuaso mar . Iporaso nonnpoa Yos acotrinpoa isoro paqu ya hucaso mar . A na tahuriso nipirinhu noya noya nonnpoa qu poa inar qunpoa ya hucahuaso mar .
Atan nonn pochin ya hutrinpoaso
quiricannqu tnin: Iraca Yosri a na qumapira ninin. Atan
45 Yos
363
15 16
itrin. Nonn qutrin isoro paqu nanpicaso mar , tnin. Quisocristoso qumapi nipon, Yos pochin nanpirin. Catahuarinpoa canpoanta Yos pochin nanpicaso mar . 46 Ya ipinpoa nonnpoa ya hutrinpoa isoro paqu nanpicaso mar . Ina quran Yos imapathua , nasha cancan qu poa . Ananpitantahuachinpoa , nasha nonnpoanta qutarinpoa . 47 Atan no pa quran ninin isoro paqu nanpicaso mar . Quisocristoso hu Yos ya hurin quran o marin ni ton, noya noya ninin. 48 Ya ipi piyapinpoa Atan pochin nicathua , ina nonn pochin ya hutrinpoa . Napoaponahu , Quisocristo imapat hua , a na tahuri ina nonn pochachin ya hutarinpoa . 49 Iporaso Atan pochin ya norhua . A na tahuriso nipirinhu Quisocristo pochin ya noarihua huachi.
Chimirin minscaso
ipora ya hutrinpoaso chanatarin. A na tahuriso nipirinhu nisha nonnpoa ya hutohuachinpoa , co chanatarinhu . Nanpimiatarihua huachi. Co huachi chiminarihuahu . 54 Nisha nonnpoa qutohuachinpoa , nanpiantarihua huachi. tarihua . Chimirin minsarin huachi. Co huachi chiminacaso ya huaponhu . 55 Co huachi chimirin minsarinpoahu . Yosri minsarin huachi. Co huachi chiminacaso t huatarihuahu , tnin quiricannqu. 56 Iraca Yos p poahu . Co nattathuahu , nhua . Oshahuanhua ni ton, caso ya hupirinhu . 57 Ma noyacha Tata Yosso ni ton, nicha rinpoa paya. Ina nohuanton, Quisocristo ya hurtrinpoa . Coros ton, sopai minsrin. Nanpiantarahuaton, chimirionta minsrin huachi. huachinpoa , canpoanta hua . Ina mar Yosparinqun itahua . 58 Napoaton, iyaro sa , chiniqun cancantoco . Ama pi pian tranta sopai natcosohu . Ama topinan ya hu hu . Apira apira nipnnco . huaton, paatoma , a napita a chintra piaco . chinquma , co onporonta topinan quran a chinaramahu . A chinpatama , Yosri nohuantrinsopita imasapi huachi.
ipora ya hutrinpoaso co nanitrinhu Yos ya hurinqu paacaso . Chiminpathua , nonnpoa chanatarin. Co inaso ya humiatarinhu . Napoaton nasha nonn qutarinpoa . 51 Noya natanco, iyaro sa . Na a piyapi sa hu , sha huitaranquma . Co ya ipi imarhuasopita chiminarihuahu . A naqunpoa nanpishua , Quisocristo o mantararin. Naporo ya ipi imar sopita nisha pochin ya noarhua . 52 A narochin nisha ya noarhua . A nanaya nisha nonnpoa ya hutarinpoa . Ayaro tahuri nanihuachin, anquniri cornita pochin pihuirapihuachin, chiminpisopita nanpiantarapi huachi. Quisocristo imapi ni ton, ananpitantarin huachi. Naporo ya ipi imarhuasopita nisha nonnpoa ya hutarinpoa . huahu . 53 Chiminpathua , nonnpoa
50 Nonnpoa
16
Pahuantrinsopita catahuacaso
1A
nanta , iyaro sa , sha huichinquma , yonquico . A naqun imapisopita ma rin ni ton, parsitapi. caso mar coriqui yaa parama . qu imapisopitanta coriqui a parapi. Inapita nani sha huitrahu coriquinn yontonacaiso mar . Inapochachin canpitanta sha huitaranquma . 2 Nani
16
364
Tomio tahuri niyontonpatama , pi pian pi pian coriqui acoco . Nanitramaso acoco . Na con ya hutohuachinquma , na con qutoco . Pi pian ya hutohuachinquma , pi pian qutoco . Nani simana inapotohuatama , nicaponquma pa pato, coriqui a pacamaso qunanconarahu. 3 Catoya pi pochin huayonco inari coriqui qutonacaso mar . Canconpato, quiricatahuato, a paarahu. qu quparapi pahuantrinsopita qutacaso mar . 4 Canta pa samaraco. Co pa sarahu nimara. Co nitochat rahu . Yonquiri i. Pa pato, chin pa sarai.
Nicapon yapa ninso
paqu , itopirahu , co ipora nanit hu . Nanitohuachin, nicaponquma pa sarin.

Piquran huar pnninso
nicaponquma yapa pirahu , Masitonia parti paca huaso ya hurin. Inaqu co hua quiarahu . Nani ni tontahuato, ya huramaqu pa sarahu. 6 Canpitataqu hua quma . O napi inaqu na huanatapo nimara. Ina quran catahuaramaco a na parti paca huaso , topirahu . 7 Co iporaso niraranqumahu . A na tahuri Yos nohuantohuachin, hua qui quma . 8 Iporaso nipirinhu Ipisoqu ya huato, a chinrahu. Pinticostis tahuri huar isqu ya huapo. 9 Yos nohuanton, na a piyapi sa isqu yaimapi ni ton, a chintrahu. A naqunso sopai nattona , no huipirinacohu , p hu. Na a miachin imasapi huachi. 10 Iya Timotio cantonpachinquma , noya nontoco noya cancanchin. Ca pochachin Yos nanamn a chinarin. 11 Hui napi nipirinhu , hu , noya natanco . Noya nontatoma , a patimantaco. Ina ninarahu. A napita iyaro sar canquimapon nimara. 12 Iya Aporos sha huitopirahu ni coinqumaso mar . A napita iyaro sa pa pachina , qumanta
5 Ipora
cona, iyaro sa , sopai mins quma . hu . Ya ipi cancanma quran nat toco . Ma sha onpoapomarahunta , chiniqun cancantoco . Chiniqun cancantatoma , noya nico . 14 Ma sha tranta nipatama , toma , nico . 15 Istipano sa rama . Iraca Acaya parti ya huapo, inapita ton Quisocristo imapi. Ya ipi pinnqu ya hurinsopita imasapi. Imatona , na con catahuarinnquma . Ya ipi imapisopita catahuapi. 16 taso noya natco , tnahu. A napitanta quma noya imacamaso mar . Insosona ina pochin a chintohuachinquma , noya ni co . 17 Istipano, Portonato, Acaico, inapita isqu cantihuachinco, rahu. Canpitaso aqu ya huatoma , co ni namacohu . Inapitaso ya hurama quran hucatona , catahuarinaco. 18 Noya nontatonaco, achinicancaninaco. Pantahuachina , canpitanta canarinnquma , tnahu. huachina , noya natanco . 19 Ya ipi imapisopita Asia parti ya hupisopita sha huitarinnquma noya ya hucamaso mar . Aquira sa in chachin yonquirinquma . pitanta yonquirinnquma . Canpitanta Sinioro imarama ni ton, na nnquma . 20 Ya ipicoi yonquirainquma . Noya, iyaro sa , ya huco , tnai. Noya ninosoroatoma , nis quco . 21 Ca Paonoco na quma . Caora imirahu quran isochin ninshitaranquma .
13 Ni
365
22
16
hu , Yosri ana inchin. Parsitopiqu a pacaso ya hurin. A naroachin Sinioro o manta in huachi, tnahu. 23 Quisocristo hua anntrinpoa . Canpita yonquiatnquma , ina nont
hu. Na con, Sinioro, catahuaqu noya imainnqun, itrahu. 24 Ya ipinquma Quisocristo imarama ni ton, nosororanquma . Nani ninshit ranquma huachi. Paono
Paonori Corintoqu ya hupisopita ninshitantarinso

Imapisopita yonquiaton, nanan a patrinso
1I
huata, iyaro sa . Ca Paonoco ninshitaranquma . Noya ya huarama ? Noya canta ya huarahu. Yos nohuanton, Quisocristo acorinco nanamn a china huaso mar . Iya Timotioro co nanan a patarainquma . Corintoqu ya rainquma . Yos nohuanton, canpitanta huntonnqu ya conama . Acaya parti nisha nisha ninanoro saqu ya hupiramahu , imasarama . Ya ipinquma yonquiatnquma , ninshitaranquma . 2 Tata Yos catahuainquma . Asanocancainquma . Sinioro Quisocristonta catahuainquma ina pochin cancantacamaso mar .
Yos achinicancaninpoaso
noyanquncha qumaso , Tata, ni ton, catahuarancoi paya, itahua Yos. Hui nin chachin a paimarin catahuainpoaso mar , Sinioro Quisocristo itrhuaso . Tata Yos na con nosororinpoa . Inaschin siempre achinicancaninpoa . 4 Ma sona tranta onpohuathua , ina catahuarinpoa noya cancantahuaso mar . poa ni ton, canpoanta nanitrhua a napita catahuacaso . Inapitanta ma sha onpohuachina , hua . Yos catahuarinpoaso pochachin
3 Ma
inapitanta catahuarhua . 5 Quisocristo imarhuaso mar a napita aparsit nnpoa . Aparsitohuachinnpoa , Quisocristo chachin achinicancaninpoa . Na con na con aparsitohuachinnpoa , na con na con catahuarinpoa noya cancantahuaso mar . 6 Canpitanta Yos nohuitacamaso mar a chintrainquma . Ina mar aparsit rinacoi. Parsitapiraihu , rincoi noya cancanta huaiso mar . Ina nitotatoma , noya cancantoco . Paono aparsitohuachinara, co yaa porinhu . Yosri catahuarin noya cancantacaso . Catahuarinpoa canpoanta , topatama , chiniqun cancantarama , tnahu. 7 Canpitanta aparsitohuachinnquma , Yos catahuarinquma chiniqun cancantacamaso mar . Napoaton co Yos a poaramahu . tatoma , imamiatarama huachi, tnai. Ina mar noya cancantrai. 8 Parsitraiso sha huichinquma , canpitanta nitotoco . Asiaqu ya huasocoi, na con ma sha onpot coi. Co ahuantochinachinhu cancant rai. 9 Chiminapoi nimara, topiraihu , co chiminaihu . Yos nohuanton, ma sha onporai ina na con na con yonquica huaiso mar . Napoaton Quiyaora nanitrai, co tnaihu . Catahuacoi, Sinioro, co quiyaso nanitraihu , itrai. Yosichin ya ipiya nanitaparin. Chiminpisopitanta
366
367
tantarin. 10 Pi hu , Yos na con catahuarincoi ni ton, cha rai. Nani tahuri ni srincoi. Co onporonta naniantarinpoahu . Siempre nicha sarinpoa huachi, ta toi, noya cancantrai huachi. 11 Canpitanta quiya mar chiniqun Yos nontoco catahuaincoi. Na a piyapi sa quiya mar Yos nontohuachina , Yos catahuarincoi. Ina quran inahuanta noya cancantapi. Ma noyacha Yosri catahuarin paya, ta tona , qun, Sinioro, tosapi.
Paono Corintoqu yapa ninso
ni srinco ni ton, no tqun sha huitaranquma . Co pi pian tranta nonpintrainqumahu . No tqunchin nontrainquma . Yos pochin cancantatoi, quma . Co quiyaora yonquinhui quran a chintrainqumahu . Yos catahuarincoi ni toi, noya ninai. Ina mar noya cancantrai. 13 No tqunchin ninshitrainquma . Co nisha nisha yonquiraihu . Co yanonpintrainqumahu . Iso quirica nontohuatama , yonquiraiso chachin nitotarama . Noya nitotohuatama , noya noya yonquiaramacoi, tnai. 14 Ipora noya miachin nitotrama . O macaso tahuri nanihuachin, Yos pa pa sarama . Ina mar quiyanta noya cancantarai. Naporo tahuri canpitanta noya ni saramacoi, tnahu. Paono noya a chintrincoi ni toi, imarai, tosarama . Ina yonquicamaso nohuant rahu. 15-16 Noya ni sarinaco, ta to, i hua nicaponquma yapa pirahu . nia parti pa pato, nirinta inquma , topirahu . Ina quran hunantahuato, ni quimantaranquma . Canpitataqu pa nahu naporini, Cotia parti paca huaso catapaitomacohu . Catoro
12 Yos
ni patnquma , rama , tnahu. Nohuantopirahu , co pa nahu . 17 Nipirinhu , caso co nisha nisha yonquirahu . Co caora yonquin hu quran nisha nisha nonahu . A naqun ma sona tranta sha huipirinhu , nonpinaton, naporin. Co caso ina pochin cancantrahu . 18 Yoscoar no tqun nontranquma . Yos no tqunachin nonin ni ton, canta co nonpintaranqumahu . Co nisha nisha nonahu . 19 Iraca Siripano, Timotio, ca, caracoi a chintrainquma . Quisocristo nanamn a chintrainquma . Inaso Yos hui nin chachin. Co onporonta nonpint hu . No tqun nontrinpoa . 20 Ya ipi Yos sha huitrinpoaso Quisocristo acotarinpoa . Napoaton Quisocristoso no tqun nonaton, catahuarinpoa . Ma noyacha Yosso paya, tnhua . 21 Yos chachin huntonnqu aya coninpoa Quisocristo imacaso mar . Acorinpoa piyapinnpita nicacaso mar . 22 Hui nin pochin nicatonpoa , Ispirito Santo aya coancantrinpoa . Hua yann chachin aya coancantrinpoa ni ton, noya nicha sarinpoa huachi. Ya hurin pa qupantarinpoa huachi, tnhua .
Ma sona yonquiaton, hua quirinso
ipi yonquirahuso Yos nitotrin. Ina ni sarinco ni ton, no quma . Co nohuantrahu canpitataqu chiniqun pnna huanqumaso . Napoaton co i hua ni conanqumahu . Naporo pa nahu naporini, co noyahu ninamaso mar chiniqun pnna huanqumaso ya hu itonhu . 24 Co quiyaso hua an pochin chiniqun pnntraihu . Oshaquran pn quma . Yos nanamn nani imarama . Yacatahuarainquma camaso mar .
23 Ya
368
1 Nicaponquma yapa pirahu , yonquirahu. Ipora pa pato, chiniqun pnnpato, canta starahu, ta to, co pa nahu . 2 Chiniqun pnnpatnquma , starama . Co nohuantrahu asta huanqumaso . Canpita stohuatama , canta starahu. Noya cancantarama naporini, canta noya cancanchitohu . 3 Napoaton i hua ninshitranquma pnna huanqumaso mar . Ina quran canpitataqu pa pato, co starahu . Noya imaantahuatama , rahu. Noya cancantohuato, canpitanta noya cancantarama huachi, tnahu. 4 Chiniqun stato, i hua ninshit quma . Co yanatrinacohu , ta to, strahu. Na nchinachin cancant hu. Co nohuantrahu chiniqun asta huanqumaso . Co no huiranqumahu . Na quma . Ina nitotacamaso mar ninshitranquma .
Nanan anoyatacaso ya hurinso
hua a naquma co noyahu ninamaso mar strahu. Co caschin strahu . Canpitanta strama . Nipirinhu , co nohuantrahu chiniqun no huicamaso . 6 Nani ana intrama . Co noyahu nininso mar inanta strin. Co aqut ana intacaso ya hurinhu . 7 Iporaso nanan anoyatoco . Noya nontantaco chiniqun cancanchin. Iporahuanta strin. Napoaton catahuaco ama aqut schinsohu , stori ya coancantohuachin. 8 toma , noya nontoco . Nanan, iyasha, anoyatarainqun. Nosororainqun, itoco , tnahu. Ina quran t chin nosoroatoma , noya nontantaco huachi. 9 Napoaton i hua ninshit quma . Ya ipiya natarinaco nimara, ta to, pnnanquma .
5I
Tnia huanqumaso mar ninshit quma . Naporo noya natramaco. 10 Nanan anoyatohuatama , canta nanan anoyatat pochin cancantarahu. Co no huirahu . Co manta hu , co noyahu nininso mar stopirahu . quma , nani nanan anoyatrahu. Quisocristo nani tahuriya ni sarinpoa , ta to, cancanhu quran nanan anoyatrahu. 11 Co nanan anoyatohuathuahu , poa . Inaso nisha nisha yanonpint poaso nitotrhua . 12 I hua Troasqu pa nahu Quisocristo nanamn a china huaso mar . Yos nohuanton, na a piyapi sa nohuantopirinahu , co hua quiyahu a chintrahu. 13 I hua chachin iya Tito canpitataqu a papirahu . Co hu huachinahu , yonquipirahu . Onpoatoncha co iyasha huntarinhu paya? ta to, piyapi sa noyasha nontahuato, patrahu. Masitoniaqu pa nahu iya Tito nacapiapo. huatra, noya nanan sha huitrinco.
Quisocristo catahuarinpoa sopai minscaso
14 Ma noyacha Tata Yosso paya, tnahu. Quisocristoichin imapathua , Yos siempre catahuarinpoa sopai minscahuaso mar . Ina mar rinqun, itrahu. Ya ipi parti paatoi, Quisocristo nanamn a chinarai. Pimo hua sai s cottrinso pochin Quisocristo nanamn nahuinarin. A chintatoi, na a piyapi sa anitotrai. 15 Quisocristo nanamnschin a chinpatira, Yos noya ni sarincoi. A chinpatira, Yos nohuantrinsopita noya natanpi ni ton, nicha sarin. Co nohuantrinsopitahunta hu , topinan quran natanpi ni ton, parsitopiqu pa sapi huachi.
369
16 A
2 3
naqun noya natanatona , cha sapi. Yosri ananpitomiatarin huachi. A naqunso nipirinhu co nat hu , chimimiatapi huachi. Ina quran Yosri ana intarin huachi. Noya noya nanan ni ton, co insonta nanitrinhu inaora a chinacaso , tnahu. Co piyapinpoa nanitrhuahu . 17 A naqun nonpinatona , inahuara canacaiso mar a chinapi. Yos nanamn a chintranquma , hu , co no tqun a chinpihu . Quiyaso nipirinhu no tqun sha huitrainquma . Yos a parincoi ni ton, ina nananschin a chinarai. Yos ni srincoi ni ton, Quisocristoichin natarai huachi.
Nasha nanan
1 Quiyaso
noya noya piyapicoi, co itarainqumahu . Ya hur a naqunso canpitataqu nasha pa pachina, co nohuitramahu ni ton, carta a napitari ninshitrinso a notrinquma . Iso qumapi noya. A chintohuachinquma , noya natanco , tnin cartaqu. Co quiyaso ina pochin carta a notranqumahu . Nani noya nohuitramaco. ton, co carta ma paranqumahu a napita noya nicainacoso mar . 2 Canpitaso cartanhu pochin ninama . Quisocristo nanamn a chintohuatnqumara, noya imarama . Ya ipi piyapi sa ni ninnquma . Paonori a chintrin ni ton, noya cancantopi, ta tona , noya ni ninaco canta . Quiyanta cancanhui quran nosororainquma . 3 A chintohuatnqumara, Quisocristo anoyacancantrinquma . tohuachinqumara, noya carta pochin ninama . Co quirica, napis, inapita nininsopita pochin yonquirahu . Anoyacancantinqu
rahu. Iraca Moiss pnntohuachina, na piqu ninshitopirinhu , co anoyacancantrinhu . Iporaso hu Quisocristo imarhua ni ton, anoyacancantrinpoa . Yos hua yann chachin aya coancantrinpoa , Ispirito Santo inaso . Ina ya coancantohuachinquma , noya noya yonquiarama huachi. A napita noya nicatnquma , Ma noyacha Yosri catahuarin paya, tosapi. tama , noya carta pochin Yos nanamn a napita anitotarama huachi, tnahu. 4 Quisocristo catahuarincoi ni ton, noya a chintrainquma . Ina mar Yos noya ni sarincoi, tnai. 5 Co quiyaora nanitraihu . Quiyaora co pi pisha tranta nanitraihu anoyacancanta huainqumaso . Yosichin ananitrincoi. coihu naporini, co canpitanta cancanma quran imaitomahu . 6 Ina nani acorincoi a china huaiso mar . Acohuachincoira, catahuarincoi nasha nanan a chinta huainqumaso mar . Iraca nanan Moissri ninshitopirinhu . Ina imapatra, co onporonta noya cancantrhu . Co nathuatamahu , chimimiatarama . Ana intacaso ya hurin huachi, topi. Co ina nanan a chintrainqumahu . Nasha nananso nipirinhu noya noya. Ina imapathua , Ispirito Santo catahuarinpoa Yos nohuitathua nanpimiatacaso mar . 7 Iraca pnntrinso sha huihuachina, na piqu Moiss ninshitrin. Yosso noya noya ni ton, hunarachin pochin ya norin. Napoaton ya china, Moiss ya pirionta hu rin. Hunaratarin ni ton, co Cotioro sa nanitopihu hua qui nirayacaiso . Hunarataponahu , oshaquran sacorayarin huachi. Pnntrinsonta noya niponahu , co ya humiatrinhu . Co ya ipiya
3 4
16 Quisocristo
370
nathuachinahu , chiminpachina , ana intacaso ya hurin huachi. 8 Iporaso nipirinhu Quisocristo nanamn a chinarai. Inaso noya noya. Ispirito Santo chachin catahuarinpoa , tnai. 9 Iraca pnnto nanan noya nipirinhu , siempre ana intacaso ya hurin. Quisocristo nanamnso nipirinhu noya noya. Ya hurnamnpoa chiminin ni ton, ina imapathua , oshannpoa poa , Yos noya ni sarinpoa huachi. Napoaton noya noya, tnahu. 10 Iraca Moissco noya pnntopirinhu , iporaso Quisocristo nanamn ya hutrinpoa . Inaso noya noya ni ton, Iraca nananso co onpohuinchin noyahu , tnahu. 11 Iraca nanan noya niponahu , co ya humiatarinhu . Iporaso Quisocristo nanamn ya humiatarin huachi. Co onporonta nishatarinhu ni ton, noya noya, tnhua .
Nipa copirayatrin pochin nininso
nanamn co onporonta ta huantarinhu , ta toi, inasachin a chinarai. Co t huatatoihu , ya ipi parti a chinarai. 13 Iraca Moiss pnntohuachina, ya pirin hu rinhu , oshaquran sacorayarin. Nipa copirayatrin ama sacorayarinso qunanacaiso marhu . 14 Ya hur Cotioro saso co natantochinachinhu cancantopi. Ipora huanta nn iraca ninshitopiso nontopirinahu , co no tqun yonquipihu . Nipa tona , co nanitopihu Yos quiricann no tqun nitotacaiso . Quisocristoichin Yos anohuitrinpoa . 15 Ipora huanta Moiss ninshitrinso nontopirinahu , co no tqun yonquipihu . Noya nathuathua , cha sarhua , hu , co canpoara cha rihuahu .
12 Quisocristo
imapathua , co huachi nipa huahu . Noya Yos nohuitarihua huachi. 17 Quisocristo, Ispirito Santo napopianachin yonquipi. Quisocristo imapathua , Ispirito Santo na con catahuarinpoa . Napoaton co huachi iraca pnntrinso yonquicaso ya hurinhu . Co huachi t huacaso ya hurinhu . Co huachi sopai natcaso ya hurinhu . Ispirito Santo catahuarinpoa huaso mar . 18 Quisocristo noyaschin ninin. Ina imapathua , co manta nipa huahu . Cancannpoa quran nanitr hua Yos nya nohuitacaso . Apira apira ina yonquihuathua , oshaquran Yos pochachin cancantarihua . Ina nohuanton, poa noya noya cancantahuaso mar . Yos pochin cancantohuathua , a napitanta Yos anohuitarihua . Canpoaso isihuico pochin ninhua . Isihuicoqu a notrso pochin a napitanta Yos anohuitarihua . Ni pachinpoa , Yosri catahuarin ni ton, inapochachin cancantapi, tosapi.
Paono no tqun a chininso
1 Yos
nosoroatoncoi, acorincoi nanamn a china huaiso mar . Ina yonquiatoi, chiniqun cancantarai. 2 A naqunso co noyahu yonquiatona , a chinapi. Noysha nontopirinahu , nonpintacaiso mar napopi. Quiyaso nipirinhu co manta po oana quran ninaihu . Co nisha nisha a chinaihu . Ya ipi Yos nanamn no tqun a chintarainquma . Yos ni sarinco, inaschin a chinarai. A ninquchin a chinai ya ipi piyapi sa yonquicaiso mar . Co mnta tapana huaso ya hurinhu . 3 Quisocristo nanamn
371
noya a chintopiraihu , a naqun co natantopihu . Parsitopiqu pacacaiso nipisopita co nohuantopihu nattacaiso . 4 Sopai nohuanton, co nanitopihu no tqun yonquicaiso . Ma sha a pintrso pochin nanamn quran Yos anitotrinpoa caso mar . Inapitaso nipirinhu somaraya pochin cancantatona , co nanitopihu natcaiso . Co Yos nathuachinahu , sopairi hua anntarin. Camaihuachina, ina natpi huachi. Quisocristoso Yos chachin. Inaso nya nipirinhu , sopai nohuanton, co ina yonquipihu . 5 Co quiya imancoiso marhu a chintrainqumahu . Quisocristo nanamnachin sha huitrainquma . Sinioro ni ton, inasachin yonquicaso ya hurin, tnai. Quiyanta ina nattoi, nani tahuri yacatahuarainquma . Catahua huainqumasorchin cancant rai. 6 Iraca co huara isoro pa ya huyatrasohu , Yos ya hurin. Ya ipi parti tashipirinhu , Tahuri ya hu in, topachina, tahuri nya ya hurin. qu a pintrinpoa ina nohuitacaso mar . Inaso noya noya. Quisocristo yonquihuathua , rhua . A pininso pochin inari Yos anohuitarinpoa huachi.
Ma sha onporhuaso
canpoaso huarahu , Yos nohuitathua , a napitanta catahuarhua caiso mar . Ni co . Yonsha, hu ta, inapita no pa quran nipi ni ton, co ya humiatrinhu . A narochin ya quihuachina, co noyatrinhu . Napoonin. Inapochachin canpoanta co chiniqun cancantopirhuahu , Yos catahuarinpoa noya nicacaso . A napitanta nicatonpoa , yonquiapi.
7 Co
Ma noyacha Yosri catahuarin paya. Co catahuarinhu naporini, co ina pochin cancanchitonahu , tosapi. 8 Nani ma sha onpopirhuahu , Yos catahuarinpoa ahuantacaso mar . Oshaquran nicha sarinpoa , ta thua , imarhua . Onpoathuacha ma sha onporhua paya? hu , co yaa porhuahu . 9 Imarhuaso mar na con aparsitopirinnpoahu , co Yos naniantrinpoahu . Chinqun astopirinnpoahu , co mins hu . Yos achinicancaninpoa . 10 Iraca Quisocristo chiniqun apar tona , tpapi. Canpoanta Quisocristo mar parsitarhua . Parsitathua , ina pochin yonquiarhua . Yosichin natton, Quisocristo chiminin. Inapochachin canpoara yonquirhuaso naniantathua , Yos nohuantrinsor chin imarhua . Nani tahuri ina catahuarinpoa ni ton, Thunchachin Quisoso inapaqu nanpiton, a paiarinpoa huachi, tnhua . 11 cristo nanamn a chinaiso mar siempre aparsitrinacoi. Quiyaora co nanitopiraihu , nani tahuri ina achinicancanincoi ina pochachin yonquica huaiso mar . Ipora huanta nanpitoi, rai. 12 A chintrainqumaso mar aparsitopirinacoihu , canpitaso imarama . Quisocristo nohuitrama ni ton, a quma canpitanta , tnahu.
Na con na con yonquirhuaso
Tapico ma hu , chiniqun cancantrin. Yos nicha sarinco ni ton, co t huatatorahu , sha huirahu, tnin. Yos quiricannqu naporin, iraca ninshitaton. Quiyanta inapochachin cancantrai. Yos catahuarincoi, ta toi, a chinarai. 14 T
13 Iraca
4 5
372
hunta , Quisocristo imarai ni toi, Yos ananpitantarincoi, tnai. Iraca Quisocristo ananpitantarinso pochin canpoanta ananpitantarinpoa . Yos pa qupantarinpoa . Canpitaro co chachin ya hucontarihua huachi. 15 Canpitanta imacamaso mar parsitrai. Ya ipinpoa Yos na con nosororinpoa . Na con na con piyapi sa huachina , noya cancantatona , Yos nontapi. Ma noyanquncha, Sinioro, paya. Nosoroatoncoi, nicha sarancoi ni ton, Yosparinqun, Sinioro, itapi. 16 Napoaton co a traihu . Co tananpitochinachinhu cancantatoi, a chinrai. Parsitatoi, co huachi chinipiraihu , nasha cancan nani Yos qutrincoi. Nani tahuri catahuarincoi noya noya cancanta huaiso mar . 17 T chin iporaso pi pian parsitapir hu , co hua qui isoro paqu ya huarihuahu . Yos pa pa pathua , co onporonta pipiarhuahu . Imarhuaso mar parsitapirhuahu , inapaquso noya noya cancantarihua . Yos pochachin cancantarihua . 18 Isoro paqu ya hurinsopita co na con na con yonquirhuahu . Iporaso parsitarihuarahu , co ina mar starihuahu . Yos na con na con yonquiarhua . Ina nohuitacasochin cancantarihua . Isoro paqu ya hurinsopita qunanpirhuahu , co ya humiatarinhu . Ta huantarin huachi. Yos noya yonquirinpoaso co qunanpirhuahu , ya humiatarin huachi. Yos mar sacatrhuasonta co ta huantarinhu .
Yos pa noya noya ya hucontarihuaso
1 Ni co . Pi n mt quran nipachinara, co hua quirinhu . Natricho quran pihuachinara, noya noya ninin. Inapochachin nonnpoanta
co ya humiatarinhu . Chiminpathua , Yos pa pa pathua , nasha nonnpoa qutarinpoa . Co piyapinpoa nasitr huaso pochin nirihuahu . Noya noya nininso qutarinpoa . Co onporonta chanatarihuahu . 2 Iporaso parsitopir huahu , a na tahuri nasha a morhuaso pochin nasha nonnpoa ya hutarinpoa . Ina na con nohuantr hua . 3 Chiminpathua , co hua yannpoarachin inapaqu ya humiatarinhu . Nasha nonn qutarinpoa huachi. 4 Iporaso isoro paqu ya huathua , co chinirhuahu , strhua , parsitr hua . Co ina mar nohuantarihuahu a naroachin chiminacaso . Nipirinhu , nasha nonnpoa na con nohuantarihua . Isoro paqu ta huantopirhuahu , Yos pa noya noya ya humiatarihua huachi. 5 Yos acorinpoa nasha nonnpoa ya hutinpoaso mar . T tantarinpoa huachi, tnhua . Nani Ispirito Santo aya coancantrinpoa ni ton, nitotrhua . 6 Napoaton quiyaso trai. A na tahuri Yos pa pa sarhua , ta toi, noya cancantarai. Thunchachin isoro paqu nanpihuat hua , co Quisocristo nirayarihuahu . 7 Co ipora qunanpirhuahu , Yos no tqun nontrinpoa , ta toi, imarai. Co onporonta nonpintarinpoahu , tnai. 8 Napoaton co chiminacaso t huatraihu , Chiminpathua , Quisocristor qunpoa ya hucontarihua . Ina noya noya, tnai. 9 Ma sona tranta nipatoi, Yosichin natarai noya nicaincoiso mar . Nanpihuatira, Yos nohuant rinsochin nohuantrai. Ina nohuanton, chiminapoirahunta , inasachin natarai. 10 A na tahuri Quisocristo o mantahuachin, ya ipinpoa cois
373
pochin sha huitarinpoa . Ya ipi nin sopita a ninquchin sha huitarinpoa huachi. A naya a nayanpoa no tqun nontarinpoa . Co noyahu nipathua , no tqun ana intarinpoa . Noya nipathua , Yos pa acanaarinpoa huachi.
Nanan anoyatrinpoaso
Yos t huatacaso ya hurin. Ina yonquiatoi, ya ipi piyapi sa pnnrai. Co pi pian tranta nonpintrainqumahu . Yos ni srincoi ni toi, no tqun nont quma . Noya ninaisopita canpitanta nitotrama , topiraihu . 12 Quiyaso noya noyacoi, co tnaihu . Co a napita nocanaihu . Nisha nanan a china piro sa noya pochin ya noponaraihu , co cancanna quran huar imapihu . Pinopachincoi, sha huitoco : Paono thunchachin no tqun nontrincoi. Ya ipi cancann quran huar Quisocristo imarin, itoco . Ina pochin a panitacaso mar sha huitaranquma . 13 A na tahuri chiniqun pnnpatra, Paono hua yantrin, toconpi a naqun. Napopirinahu , Yos yonquiato, ina pochin nonahu. A na tahurinta oshaquran pnnanquma . Yos yonquicamaso mar ina pochin nontranquma . 14 Quisocristo na con nosororinpoa , ta toi, nanamn a chinrai. Canpoa mar inaso chiminin. Ya ipinpoa chiminacaso ya hurin. Inaso nipirinhu ya hurtrinpoa , tnhua . 15 T chachin canpoa mar chiminin noya noya cancantahuaso mar . Co huachi canpoara costarhuaso pa yatacaso ya hurinhu . Inaschin yonquicahuaso mar chiminin. Chiminaponahu , nanpiantarin huachi. Napoaton inasachin yonquirai. 16 Iraca quiyaora
11 Napoaton
yonquinhui quran yonquipiraihu , aipi ya norinsoachin pochin nitotrai. Quisocristonta iraca co no tqun yonquiraihu . Co inaso Yoshu . Topinan piyapi ta ma , topiraihu . Iporaso nani nohuitrai. Inaso Yos hui nin chachin, tnai. Piyapi sa noysha nonpachinara, a napita pa yatopirinahu , co huachi ina yonquiraihu . Cancannpoa quran yonquirhuasorachin yonquicaso ya hurin, tnahu. 17 Quisocristo imapathua , poa . Nasha cancan ya hutarinpoa huachi. Iraca yonquir tr Nasha michin pochin cancantat hua , noya noya yonquiarihua huachi. 18 Co canpoara noya cancantr hu . Yosichin anoyacancantrinpoa . Iraca oshahuanathua , pirhuahu , inaora nohuanton, hui nin isoro paqu a paimarin chiminaton nanan anoyatinpoaso mar . Ina quran canpoanta acorinpoa nanamn a chinahuaso mar . Insosona nat chin, nanan anoyatarin huachi. 19 Hui nin yaa paimahuachina, nanan qutrin anoyacancantinpoaso mar . Anoyacancantohuachinpoa , co huachi oshannpoa yonquirinhu . Inquit poa huachi. chinpoara, acorinpoa paathua a napitanta sha huitahuaso mar . 20 Quiyanta Quisocristo acorincoi a napita sha huita huaiso mar . Pa pin nohuanton, nanan qutrincoi pnna huainqumaso mar . Quisocristo ya hurnamn pochin sha huitarainquma . Yos nontoco nanan anoyachinquma , itrainquma . 21 Iraca Quisocristo co manta oshahuanaponahu , Yos nohuanton, ya hurtrinpoa . Oshahuan pochin nicaton, Yosri chinqun ana intrin. Canpoa mar
5 6
374
chiminin ni ton, co huachi oshahuan pochin ni ninpoahu . Quisocristo imapathua , Yos nya ni sarinpoa huachi.
Noya nicacaso mar Yosri catahuarinso
1 Yos acorincoi nanamn a china huaiso mar . Acoatoncoi, catahuarincoi a chinta huainqumaso mar . Yos nosoroatonpoa , yanicha rinpoa , itrainquma . Ama, iyaro sa , topinan quran natancosohu . Imamiatoco huachi. 2 Iraca quiricann quran Yos naporin: Ipora huar yacatahuaranquma . Nontohuatamaco, quma . Yanicha ranquma ni ton, catahuaranquma cha camaso mar , tnin. Ipora tahuri sa chachin, iyaro sa , yacatahuarinpoa . Nontohuathua , anoyacancantarinpoa . A na tahuriso nipirinhu , co huachi nanitarihuahu huntonnqu ya conacaso , tnahu. 3 Napoaton noyasachin ninai a napitanta Yos imacaiso mar . Co noyahu ninai naporini, a napitanta nicatoncoi, co Yos imaitonahu . Yos imatona , napoonpi, chitonahu . 4 Ma sona tranta nipatira, Yos piyapinnpita pochin ninai. Yosichin natrai, ni ninacoi. Aparsitopirinacoihu , co i hurtraihu . Ma sha, cosharo , inapita pahuantopirincoihu , ahuantatoi, chiniqun cancantrai. Ma raihu , co pa yanaihu . 5 A chinaiso mar thunchachin huihuirinacoi, tashinan piqu po morinacoi. Chiniqun no huitatona , ahurinacoi. A chinapoi pa spatoi, co huachi chiniraihu . Na a tashi Yos mar sacatpatoi, hu i natanai. A na tahurinta hu , tana natanai. 6 Quisocristo imarai, ta toi, chin yonquirai. Co manta nonpinaihu . Nya Yos nanamn nitotrai. Ma sha
onpotopirinacoihu , co no huiraihu , ahuantrai. Ya ipi piyapi sa nya nontatoi, catahuarai. Ispirito Santo ya coancantohuachincoira, coi noya nica huaiso . Thunchachin cancanhui quran huar piyapi sa nosororai. 7 No tqun a chinai. Yos na con catahuarincoi ni ton, a chinpatira, na a piyapi sa tona , imasapi huachi. Naporahuaton, sacai nininso nanitaparahu. Co sopai minsrincoihu . Ni qu . Inimicoro sa hu pachinara, sontaro sa tachiton a morin ama inimicori minscaiso marhu . coi ama sopai minsincoiso marhu . Ina nohuanton, noyasachin ninai. Noya catahuahuachincoira, sopai minsrai huachi. 8 A naqun noya ni ninacoi, a naqun no huirinacoi. A naqun Paono nya a chinin, topi. A naqunso nipirinhu hu , co ina yonquiraihu . No tqun a chintopiraihu , Nonpinpi, topi a naqun. 9 Na a piyapi sa pirinacoihu , na a miachin nohuit coi. Pi pisha shichiminpiraihu , nanpirai. Ma sha onpopoiraihu , Yos nohuanton, co chiminaihu . 10 S raihu , Yos yonquiatoi, noya cancant rai. Co na con ma sha ya hutopirincoihu , Yos nanamn a chintrai ni ton, na a piyapi sa nattonaco, noya noya cancantapi. Yos yonquirinso chachin ya hutopi huachi. Co manta ya hutopirincoihu , Yos nohuitatoi, nya cancantrai. Co manta noya noya nininso pahuantrincoihu . 11 Corintoqu ya huramasopita ninshitranquma . Nani ya rahuso , iyaro sa , sha huitranquma . Na con nosororanquma . 12 Co pi pisha tranta no huiranqumahu . chin yonquipiranqumahu , co onpopinchin nosororamacohu nimara,
375
6 7
tnahu. 13 Hui nahuipita pochin, iyaro sa , ni nainquma ni ton, coi quiyanta , topiraihu . Ina na con nohuantrai.
Nipayarhuasopita
pochin cancantaranquma , itrinpoa Tata Yos. Chini chinqun nanantaton, ya ipiya hua anntrin, qu.
Yos imapisopitasohu hu , ama inapitar quma hu . Yasa apatama , ama inapita macosohu . topihu . Noya cancantohuatama , co nohuantaramahu oshahuanacamaso . Ni co , iyaro sa . Tahuri, tashi co inachachinhu . Nisha ya norin. Inapochachin co Yos natpisopitahu nisha yonquipi. pita capinirchin nimaco . 15 Quisocristo nathuathua , co sopai natarhuahu . Quisocristo imarhua ni ton, co a napita pochin cancantrhuahu . Co Yos nattonahu , nisha nisha yonquipi inahuaso . 16 Yos chinotrhuaqu noyaschin nicaso ya hurin. Co inaquso mamanshi moshacaso ya hurinhu . Inapochachin canpoanta ina imapathua , Yos ya coancantarinpoa . Cancannpoaqu ya huarin ni ton, inasachin yonquicaso ya hurin. Co a na yonquicaso ya hurinhu . Yosso nanpirin. Quiricann quran nontrinpoa . Imapatamaco, ya coancantaranquma . Canpitaro co ya huarahu huachi. Chinotohuatamaco, noya a paiaranquma . Piyapinhu pita pochin ni saranquma . 17 Napoaton a naqun co noyahu cancantohuachina , r quma nipayacosohu . Co noyahu yonquirinso toco . Inapotohuatama , noya ni saranquma huachi. 18 rinquma pochachin noya nosoroaranquma . Hui nahupita
14 Co
Noya nanan natanpiso

1 Yos
nya yonquirinpoa ni ton, iyaro sa , ya ipi co noyahu yonquirhuasopita naniantahua . Ya ipi co noyahu ninhuasopita a poa ahua . Yos t huatathua , noyasachin niahua . Nosororanquma , iyaro sa , ni ton, pnnaranquma . 2 Noya, iyaro sa , nosoroantacoi. Co a nayanquma tranta ma sha onpotrainqumahu . trainqumahu . Co nonpintrainqu mahu . 3 Co no huitnquma pn qumahu . Na con nosororainqumaso nani sha huitrainquma . Chimina huaiqu huar quma . 4 Noya ni nanquma , iyaro sa . Corintoqu ya hupisopita noya imapi, itrahu ya ipi piyapi. Imarama ni ton, co strahu . Parsitaporahu , canpita yonquiatnquma , nya cancantrahu. 5 Masitoniaqu canconpatira, co napinhu cancantrai. Na a piyapi sa no huirinacoi. Canpitanta cancanhui quran na con yonquirainquma . Corintoqu ya hu , a naqun Yos naniantomara, ta toi, stopiraihu , 6 nincoi. Stohuathua , ninpoa . Ina nohuanton, Tito hu nin. 7 Napoaton noya cancantrai. Noya nanan sha huitrincoi. rama ni ton, inanta noya cancantrin. Natanconpachinqumara, itapoma : Hua qui co Paono ni nincoihu . Sha huitqu manoton hu in. Co noyahu ninaiso mar strai. Paono pnnpachincoi, noya natanai,
7 8
376
tnama , itrincoi. Ina natanato, nya cancantrahu.

Oshanna mar stopiso
hua quirica ninshitatnquma , chiniqun pnnanquma . Ina quirica nontohuatamara, pa pi strama . Ina natantato, canta pi pian stopirahu . Co nohuantrahu chiniqun asta huanqumaso . Iporaso hu noya cancantrahu. Co hua qui stramahu . Oshanma mar statoma , na con na rama . Co noyahu ninamasopita a porama . Pnnanquma ni ton, co ana intinqumaso ya hurinhu . 10 Oshannpoa mar stohuathua , Yos nontohuathua , catahuarinpoa co noyahu yonquir caso mar . Ina pochin stacaso noya, tnahu. Ina qu poa huachi. Co imapisopitasohu nipirinhu topinan quran stopi. Co oshanna naniantohuachinahu , chimimiatapi huachi. Ina quran Yosri ana intarin huachi. 11 Ni co , iyaro sa . Statoma , na con na rama . Ina quran Thunchachin co noyahu nicathua , oshahuanhua . Co noyahu ninhuasopita naniantahua , Yos ana intohuachinpoa , tnama . Canta noya yonquiramaco. Manoton Paono hu in catahuainpoaso mar . Chiniqun cancantathua , no tqun natahua , tnama . Oshahuana pi ana intrama noya nicacaso mar . Ya ipi co noyahu yonquiramasopita naniantatoma , noya cancantantarama huachi. 12 Oshahuana pi ana intacaso mar i hua ninshitranquma . Co noyahu ninin ni ton, a nanta strin. Inanta yonquiato, ninshitranquma . Nipirinhu , hu . Ya ipinquma maso nohuantrahu. Paono
8,9 I
no tqun pnninpoa . Yos ni sarinpoa ni quhuar , natahua , ta camaso mar ninshitranquma . 13 Natramaco ni ton, noya cancant rahu. Tito cantonpachinqumara, co pi pian tranta no huiramahu . Noya nontrama ni ton, noya cancantrin. Canta ina natanato, noya cancant hu. 14 Co huara pa shatrasohu , Tito sha huitrahu. Corintoqu ya hupisopita noya imatona , nnqun, itrahu. No tqun nontranquma . Inapochachin Tito no tqun nontrahu. Pa pachina, thunchachin noya natrama . 15 Pnnpachinqumara, noya natrama . No tqun pnnancoi. Thunchachin co noyahu ninai. Yos t huata huaiso ya hurin, tnama . Ina natanahuaton, Titonta na con nosororinquma . 16 Carinqumanta yonquiatnquma , nya cancantrahu. Noya noya imasarama huachi, tnahu.
Pahuantrinsopita qutacaso ya hurinso
1 Isonta , iyaro sa , yasha huitaranquma . Masitonia parti na a piyapi sa Quisocristo imasapi. Nisha nisha ninanoqu niyontonatona , Yos chinotapi. Yos na con nosororinpoa , ta tona , a napita noya nosoroapi. Yosri
caiso mar . 2 Ma sha onpotohuachinara, chiniqun parsitaponaraihu , nya cancantopi. Napoaton pi psha ya hutopirinahu , a napita imapisopita pahuantohuachinara, ma sha qutopi. Na con topinan yaqutopi. 3 Co ya sotaponaraihu , na con qutopi. Pahuantaiquhuar qutopi, cari ni nahu. Co sha huitopiraihu , inaora nohuantona , qutrinacoi. 4 Quiyarinta a napita imapisopita catahuaii, topiraihu . Cotia parti na con pahuantopi ni ton, iso coriqui
377
qutonqu , itrinacoi. Na con ina pochin nontrinacoi. 5 Co coriqui qutacasoachin yonquipihu . Ya ipi cancanna quran Yos imapi. Ina ton yonquipi. Ina pochin cancantacaso noya noya, tnahu. Ina quran coriqui, ma sha, inapita qutopi. Quiyanta yanatrinacoi. Ma sona Yos nohuantohuachin, sha huitocoi quiyanta natii, itrinacoi. 6 I hua pi ipiqu Tito pnnpachinqumara, canpitanta trama coriqui yontonacamaso . pita pahuantopi ni ton, a patahua , tnama . Napoaton i hua Tito nontrahu. Naquranchin paantaton, pnantaqu pahuantrinsopita catahuacaiso mar , itrahu. 7 Canpita nya imarama . Quisocristo noya natrama . Na con nitotatoma , a chinama . Chiniqun cancantatoma , noya nisarama . huatoma , nya nosororamacoi. Napoaton iporaso a napitanta nosoroatoma , catahuaco , tnahu. 8 Co camairanqumahu . A napita na con qutopiso sha huitranquma yonquicamaso mar . Thunchachin a napita nosorohuatama , ama topinan quran nontocosohu . Catahuaco ama pahuanchinasohu . 9 tonpoa , catahuarinpoaso nani nitotrama . Iraca noya noya inapaqu ya hupirinhu , isoro paqu o marin nicha inpoaso mar . Co manta isqu ya hutrinhu . Parsitrin quran nicha rinpoa noya noya cancantahuaso mar . Ina quran a na tahuri Yos pa qupantaarinpoa huachi. Parsitaton, iyaro sa , na con catahuarinpoa . Napoaton canpoanta thunchachin nosoroathua , a napita catahuahua .
Nipatomatopiso pochin nininso
Inapotohuatama , noya nisarama . hua pi iqu pa hu , iporaso noya cancantatoma , coriqui yontoantaco pahuantrinsopita a patacamaso mar . Na a coriqui ya hutohuachinquma , na a qutoco . Pi pian ya hutohuachinquma , pi pian qutoco . 12 Ya ipi yonquiramasopita Yos nitotrin. Co apirahuatamahu , noya ni sarinquma . Co na huanpatamahu , Yos nitotrin. Co nanitramahu na a qutacaso . Co apiratomahu , pi pian tranta qutohuatama , Yos noya ni sarinquma . 13 Nipatomatramaso pochin nico . Co nohuantrahu pahuantinqumaso . 14 Noya nicatahuacaso nohuantahua . Iporaso ya hutarinquma ni ton, pahuantrinsopita qutoco . A na tahurinta ma quma , inahuanta i hurtarinnquma . Ninapotohuat hua , ya ipi imarhuasopita noya ya huarihua . Co pahuantarinpoahu . 15 Iraca mashocoro sa inot parti pa pachinara, Yos nohuanton, cosharo inapa quran o marin capacaiso mar . Mapachinara, a naqunso na a mapi. A naqunso nipirinhu pi pian maponaraihu , co pahuantopihu . Coshatohuachinara, co niapiratopihu . Co insonta pahuantrinhu , co insonta ya sotrinhu , qu.
11 I
Tito a parinso
hua pi iqu yonquirama a napita catahuacamaso . Naporo caniaritrama coriqui yontontacamaso . Iporaso naquranchin yontoantaco , tnahu.
10 I
nohuanton, Titonta na con yonquirinquma . Ina mar noya cancantato, Yosparinqun, Sinioro, itrahu. 17 Naquranchin paantaqu , tra, Noyahua . Nani canta hu paanta huaso . Na con nohuant hu, itrinco. 18 A na iyayanta a paarai.
16 Yos
8 9
378
Titor pa sarin. Inanta nya imaton, Quisocristo nanamn noya a chinin, topi ya ipiya. 19 Imapisopita nisha nisha ninano quran niyontonahuatona , ina qumapi chachin huayonahuatona , acopi ca tanaincoiso mar . qu pa sarai coriqui qutramaso yoca huaiso mar . Pa patoi, inanta pa sarin. Coriqui qutonpatoi, noya cancantapona huachi. Ma noyacha Tata Yos nosororinpoa paya. Ina nohuanton, iyaro sa tona , catahuarinnpoa , tapona . 20 Na a coriqui quparai ni ton, co nohuantraihu a napita pinoinacoiso . Inahuara ihuatomarai , co itinacoiso nohuantraihu . Napoaton na a miachincoi pa sarai. 21 Yos ni sarincoi, co quiyaso ihuatraihu . qun marhu coriqui manaihu . Yos nitotrin. Piyapi santa ina nitotacaiso mar co quiyasachin quparaihu . Ya ipiya noya nicainacoiso nohuant rai. 22 A na iyayanta a parai nicainqu maso mar . Inanta ya ipi cancann quran huar imarin. Piyapi sa nosoroaton, catahuarin, a chintrin, naporin. Cari ni nahu. Noya qumapi, tnahu. Nani sha huitrahu. qu imapisopita na con nohuantopi pahuantrinsopita catahuacaiso , itrahu ni ton, yapa nin nohuitinqu maso mar . 23 Inta Titoso ? itohuachinquma , sha huitoco . Co ta Paonor a chininso . Inanta catahuarinpoa noya imacahuaso mar , itoco . Ma marta a napitanta hu pi? itohuachinquma , Nisha nisha ninano quran a paipiso . Quisocristo noya imapi inapitanta , itoco . 24 Inapita cantonpachinquma , noya nontoco . Ina quran coriqui pahuantrinsopita mar qutohuatama , noya ni sarinnquma . Paono
no tqun nontrinpoa . Corintoqu imapisopitari nosoropi mini, tosapi. Ina quran ya hurinqu chachin paantahuachina , sha huirapi anta . Ya ipi imapisopita nitotapi huachi.
Imapisopita catahuacaso ya hurin

1 Thunchachin,
iyaro sa , a napita imapisopita pahuantohuachina , ma sha qutacaso ya hurin. Nani nitotrama ni ton, co na ranqumahu . 2 Piyapi sa na con yacatahuarama , nitotrahu. Ya ipi Masitonia parti pa pato, sha huitra piarahu. I hua pi iqu chachin Corintoqu ya hupisopita yonquipi pahuant caiso . A napitanta Acaya parti ya hupisopita inachachin yonquipi, itrahu. Masitoniaro sa tona , inahuanta nohuantopi. Inapita pochin quiyanta catahuaii, topiraihu , itrinaco na aya pi. 3 Nipirinhu , Co ya ipi coriqui yontonchatrapihu , ta to, isopita iyaro sa a pataranquma nontinqumaso mar . Nani yontonapi hushirahu, itopirahu , ipora huanta pahuanamara. Co topinan quran napota huaso ya hurinhu , tnahu. 4 Co hua quiya quranhu qu pa sarai coriqui qutona huaiso mar . A naqun Masitoniaqu ya hupisopita imasarinaco. qu canconpatoi, pinan qunanconarai, topirahu . Co ya huhuachinhu , tapanarahu. Corinto piyapi sari noya nosoropi, itrahuso mar , co coriqui ya huhuachinhu , tapanarama canpitanta . 5 Napoaton iyaro sa aquchitrahu. I hua yonquirama a napita catahuacaso . Inapitaso catahuarinnquma maso mar . Yontonpatama , noya qunanconarai. Canpitaora nohuanton,
379
9 10
qutoco . Co quiyaora nohuanton, yama parainqumahu .

Yos qutrhuaso
, iyaro sa , yonquico . Pi pian sha tohuatra, pi pian man . Pancana sha tohuatra, panca man . chin pi pian Yos qutohuathua , pi pian catahuarihua . Na con qu thua , noya noya catahuarihua . Yosnta na con catahuarinpoa . 7 Ya ipinpoa canpoara nohuanton, qutahua . Onposona yaqutohuachin, quchin. Co cancann qu huachinhu , ama quchinsohu . Yos nohuantrin ya ipi cancannpoa quran yonquiathua qutacaso . tathua , qutahua . Ina pochin qutohuathua , Yos noya ni sarinpoa . 8 Yos ya ipiya nanitaparin. poa , na con catahuarinpoa noya nicacaso . Nani tahuri catahuarinpoa . Ina catahuahuachinpoa , rihua . Co manta pahuantarinpoahu Yos pochin cancantahuaso mar . Naporahuaton, co ma sha tranta pahuantarinpoahu . Ina nohuanton, ya hutarinpoa a napitanta qutacaso . 9 Iraca quiricannqu naporin: hu . A napita imapisopita pahuantohuachina , qutapi. Noya nicacasorachin yonquirapi huachi, tnin. 10 Ni co . Yos nohuanton, ya pirin ya hurin shacacaso mar . Sha patra, ina nohuanton, na a papotrin capacaso mar . Inapochachin ina nohuanton, ma sha ya hutarinquma . A napita topinan qutohuatama , rinquma noya noya cancantacamaso mar . 11 Nya catahuahuachinquma , a napitanta catahuarama . mahu , qutarama . Ina Quirosarinqu ya hupisopita qutonpatoi,
6 Isonta
qun, Sinioro, tosapi. 12 Imapisopita catahuahuathua , pihu . Naporahuaton, na con na con Yos yonquiapi. Yosparinqun, Sinioro, itapi. 13 Catahuarama ni ton, noya cancantapi. Ma noya Quisocristo nanamn imatona , catahuarinnpoa . Ya ipi imapisopita nosoropi. Ma noyacha Yosso ni ton, ina nohuanton, noya catahuarinnpoa paya, tosapi. 14 Yos nohuanton, na con nosororama ni ton, inapitanta nosoroarinnquma . Canpita mar Yos nontpi. 15 Yosso nipirinhu na con na con qutrinpoa . Hui nin chachin a paimarin nicha inpoaso mar . Inaso noya nya ni ton, Yosparinqun, Sinioro, itahua .
10
Yos ananitrinpoaso
1 Ca
Paonoco oshaquran pnnanquma . A naqun napopi. Paono aqu qu huachinpoara, chiniqun nanan a patirinpoa . Isqu chachin ya huapon, t huatatonpoa , co chiniqun pn poahu , topi, natantrahu. Quisocristoso hu , co no huirinpoahu , oshaquran pnninpoa . Ina pochin cancantato, canta oshaquran pnnanquma . 2 A naqunso pinorinaco. Paonoso co Yos pochin yonquirinhu . Nisha nisha yonquirin, topirinahu . Pa pato, inapita chiniqun pnnarahu. Canpitaso nipirinhu , taco. Ina quran co chiniqun pnna huanqumaso ya huaponhu , tnahu. 3 Piyapicoi quiyanta nipiraihu , co a raihu . Sopai nat rinacoihu , co quiyaora yonquinhui quran yaminsraihu . 4 A naqunso inimiconn minscaso mar nisha nisha chinotopi. Nonpintatona , yaminspi. Quiyaso nipirinhu co quiyaora
10
380
yonquinhui quran sopai mins hu . Yos ananitrincoi ina minsca huaiso mar . Sopai chiniqun nanantopirinhu , Yosso chini chiniqun nanantrin. Ispirito Santo catahuarincoi ni ton, sopai minsarai. 5 Canpoara, iyaro sa , co nanitrhuahu Yos nohuitacaso . poahu , a naqunso co yanatpihu . Sopai nohuanton, nisha nisha nanan imasapi. Ma marta Yos nat i? Caora noya nitotrahu, toconpi ni ton, co nanitopihu Yos nohuitacaiso . Nipirinhu , Yos catahuarincoi noya pnna huaiso mar . Quiricann quran sopai minsarai. huachincoi, oshaquran a naqun imasapi anta . Caora co nanitrahu noya nica huaso . Catahuaco, Sinioro, topathua , catahuarinpoa , Yos nohuitarihua huachi. Ina catahuarinpoa ya ipi co noyahu yonquirhuasopita naniantacaso mar . nn chachin qutrinpoa inasachin natcaso mar . 6 Canpitaso Yos natarama , topirahu . Canpitataqu pa pato, insosona co nathuachincohu , no tqun ana intarahu huachi.
Quisocristori Paono acorinso
nitotrama . Napoaton no tqun yonquico . A cristo chachin a parinco, topachinara, isonta yonqui ina . Canta Quisocristo a parinco a china huaso mar . 8 Yos chachin chiniqun nanan qutrinco nanamn a chinta huanqumaso mar . A naqunso a chintohuachinqumara, anishacancantarinquma . Co ina nohuantrahu . Noya noya imacamaso mar a chintranquma . Napoaton co topinan quran a chintranqumahu , tnahu. 9 Chiniqun nanantapirahu , co apa yana huanqumaso mar ninshitaranqumahu . 10 A naqun
7 Nani
itrinnquma : Paono na tonpoa , chiniqun pnnpirinpoahu . Hu pachinaso , co chiniqun nanan quran nontrinpoahu . Sanoanayan quran a chintrinpoa ni ton, co chiniqun nanantrinhu , toconpi a naqun. 11 Nipirinhu , co nisha nontarahu . Inapitanta sha huitoco nitochina . Ninshitohuatnqumara, chiniqun pnnanquma mini. Canpitataqu canconpato, inachachin nontaranquma . Insosona co yanathuachinhu , chiniqun pnnato, ana intarahu huachi. 12 Inapitaso co no hu . Quiyaso noya noyacoi. A napita quran noya noya nitotrai, toconpi. Co ina pochin nonacasohu nipirinhu , napopi. Inahua capini ninocanatona , ninapotopi. Co inapita pochin cancant raihu . 13 Co quiyaora nohuanton, chiniqun nanantraihu . Yos chachin acorincoi na a piyapi sa a chinta huaiso mar . Insqusona a china huasonta sha huitrincoi. Ina nohuanton, canpitanta a chintarainquma . 14 Yos sha huitrincoisorchin nisarai. Quiyarima ton Quisocristo nanamn a chintrainquma . 15 Co a na piyapi a chininqu pa naihu , co inaqu a chintraihu . Yos a parinco noya a chinta huanqumaso mar . Na con nohuantrainquma noya noya imacamaso . Noya noya imapatama , catahuaramaco a napitanta a chintacaso mar . 16 Ina quran a napita ya hurinqunta yaa chinai. Inapitanta Yos imacaiso mar a chintarai. A na piyapi a chininqu co nohuantraihu a china huaiso . 17 Noya noya ninahu, co ta caso ya hurinhu . rinco paya, ta caso ya hurin. 18 Caso noyaco, topathua , co ina mar Yos noya ni sarinpoahu . Noya cancantohuat
381
10 11
hua , Yos noya ni sarinpoa . Ina na con na con yonquia ahua .
11
Nisha a china piro sa yanonpinpiso
1 Noya nipathua , co ina mar a napita nocanacaso ya hurinhu . Nipirinhu , pi pian naporahuso sha huichinquma , natanco. No tqun yonquicamaso mar sha huitaranquma . 2 Yos nohuanton, na con nosororanquma . Nosoroatnquma , apiratranquma . Co nohuantrahu nisha cancantacamaso . Nanon so yarinso pochin ninin. Ni co . Qumapiri mapachina, so inchin yonquicaso ya hurin. Inapochachin carinqumanta a chintranquma Quisocristoichin yonquicamaso mar . 3 A naqunso nipirinhu yanonpint quma ama Quisocristoichin yonquicamaso marhu . Iraca sopairi ya ton, Ipa nontrin ama Yos natcaso marhu . Nathuatanco, na con nitotaran, itopirinhu . Nonpintaton, anishacancantrin. Inapochachin a naqun yanonpint quma . 4Quisocristoichin imacaso a chintopiranqumahu , inapitaso nisha a chintrinnquma . Quisocristo nanamn chachin a chintaranquma , itopirinnqu mahu , nisha nanan a chintrinnquma . Nisha nisha natcaso a chintohuachinqumara, a naroachin yaimarama . Ispirito Santo yonquirinso nohuitopiramahu , nisha nanan a chintohuachinquma , rama . Onpoatonta nisha nanan natanapi? tnahu yonquiato. 5Quiyaso noya noyacoi, itopirinnqumahu , inapitaso co ca quran noya noyahu , tnahu. 6Co hua an pochin nonaporahu , noya noya nitotrahu. Ya ipiya no tqun a chintranqumaso nani nitotrama .
Paono noya cancantaton, a chininso
nanamn a chintohuatnqumara, co pi pisha
7 Yos
tranta pahurramacohu . Ina marnta pinorinaco. Paono noya a chinin naporini, ina mar coriqui ma paitnqumahu , toconpi. trahu naporini, pahuramacoso ya hu itonhu . Nipirinhu , topinan a chintranquma canpita noya noya imacamaso mar . Ina mar , iyaro sa , co noyahu ni namaco, ti? 8 A chintranqumaso mar co manta ma paranqumahu . A pitari coriqui a patrinaco nanpica huaso mar . Naporo co inapita a chintopirahu , a patrinaco. 9 taqu ya huasoco, ma rincohu , co pi pisha tranta ma paranqumahu . Masitonia piyapi hucatona , qutirinaco. Quisocristo imapi ni ton, topinan ma sha qutirinaco nanpica huaso mar . Canpita ma shanma co ma paranqumahu . Co onporonta nohuantaparanqumahu . 10 Quisocristo catahuarinco, no quma . Co a chinato, co canarahu . Ya ipi Acaya parti topinan a chinarahu, tnahu. Co inso tranta nanitrinhu atananpitincoso . 11 Co nosororinqu mahu ni ton, ma shanma co ma parinqumahu , topirinahu , co no tqun nonpihu . Yos ni sarinco, na con nosororanquma , tnahu. 12 Nisha a china piro sa a chintohuachinqumara, coriqui ma parinnquma . Caso nipirinhu a chinahuso mar co coriqui ma pat rahu . Ipora huanta topinan a chinrahu ama pinoinacoso marhu . Nisha a china piro sa pochin canta ma paranquma naporini, Paono pochachin a chintrainquma . Yos a parincoi quiyanta , ichitnqu mahu . 13 Inapitaso nipirinhu na con nonpintrinnquma . Quisocristo a parincoi, itopirinnqumahu , co
11
382
thunchachin a parinhu . tnquma , a chintrinnquma . hu , co noyahu cancantopi. 14 Ni co . Sopainta nohuantohuachin, Yos anquninn pochin ya norarin piyapi nonpintacaso mar . 15 Napoaton sopai natpisopitanta ina pochachin nipi. Yos a parincoi. No tqun natcamaso mar a chintarainquma , hu . Nonpintopi ni ton, a na tahuri Yosri no tqun ana intarin huachi.
Nisha a china piro sa nocantopiso
noya noyaco, co ta caso ya hurinhu . ranqumahu , pi pian sha huichinquma , natanco, topirahu . Paononta a napita nocanin, ama tocosohu . 17 Co Yos sha huitrinpoahu a caso . Nocantohuatra, co noyahu yonquir . 18 Nipirinhu , nisha a china piro sa ina pochin nonpi ni ton, canta pi pian sha huichinquma . 19 Nisha a china piro sa qumahu , noya natanama ni quhuar , canta pi pian tranta natanco, topirahu . 20 Inapita chiniqun camairinnquma . Ma shanma topinan mapi. Nonpintatnquma , hua anntrinnquma . quma , yaahurinnquma . Ma marcha noya natanama paya? tnahu, yonquiato.
Paono parsitrinso
16 Caso
nipirinhu co ina pochin ninaihu . Co chiniqun nontrainqu mahu . Inaso nipirinhu , co noyahu ni namacoi, ti? Inapitaso co no tqun yonquiatonahu , Noya noyacoi, toconpi, co napocasohu nipirinhu . Pinorinaco ni ton, no tqun sha huichinquma . 22 Quiyaso Cotio
21 Quiyaso
piyapicoi, co nishacoihu . Yos piyapinncoi chachin ninai, topi. Canta inapochachin ninahu. coso shimashonhui chachin, topi. Inapochachin canta Cotio qumapico ni to, Yos piyapinnco ninahu. Co caso nishacohu . 23 Quisocristo sha huitrincoi ni toi, natrai, itopirinnqumahu . Caso na con na con natrahu huachi. Nisha a china piro sa nocaninaco. Co caso nocanpirahu , pi pian ina pochin nonchinquma no maso mar . Yos mar caso chini chiniqun sacatarahu. Pa spato, Yos nanamn a chinarahu. Ina mar na con na con parsitato ahuantrahu. Inanta sha huichinquma . A chinahuso mar na con tashinan piqu po morinaco. Na aro naco, shitparinaco. 24 Cotio hua ano sa ana intatonaco, chinqun huihuirinaco. Cara shonca iscono huihuirinaco. Nisha nisha ninanoqu a natraporo inapotra piarinaco. 25 Copirno sontaro sannpita naraqu chiniqun ahurinaco. Cararo inapotatonaco, ana intrinaco. A na tahuri na piqu t yaratonaco, tpapirinacohu , nanpiantarahu. Naporahuaton, cararo pi pishachin shichimiitrahu. Botiqu mar pa taporahu , boti ya quirahuaton, acopoi pa nin. Cararo inaporahu. A na tashi nara s qurahuato, i qu huaniitrahu. Inaqu chachin tahurianpitantarahu. I huaraya huar cha rahu huachi. 26 A chinaca huaso mar ira iratrantarahu. Parsitaporahu , a chinarahu. Iro sa china, shichimiitrahu. Mataroro sa yatparinaco. Canta Cotio piyapico nipirahu , Cotioro sa no huitonaco, yaahurinaco. Nisharo santa no huirinaco. Panca ninanoro saqu
383
11 12
a naqun yaahurinaco. Co piyapi ya hurinquonta ma sharo sa yamaninco. Mar pa tohuatra, parsit rahu. A naqun Quiyanta imarai, taponaraihu , chiniqun no huirinaco. 27 Na con sacatrahu cosharo pa ana huaso mar . Tashi nipirinhu , co hu rahu . Ni trahu. Na a tahuri capa cosharo ni ton, tanarahu, yamororahu. Co coshataporahu , a chinrahu. A moca huaso pahuanin ni ton, shun natanahu. 28 Yos nohuanton, ina pochin parsit rahu. Naporahuaton, ya pita nosoroatnquma , yonqui quma . Noya noya imacamaso na con nohuantrahu. tnquma co napinhu cancantrahu. 29 A naquma ma sha onpohuatamara, canta strahu. Pi huatamara, na quma . A chinqumara, nosororanquma ni ton, ina no huir pochin cancantrahu. 30 Nisha a china piro sa na con nonsapi. Quiyaso noya noyacoi, topi. Caso nipirinhu co ina pochin nonahu . Co caora nanitrahu , tnahu. Ina mar a naqun thuapirinacohu , co ina yonquirahu . Yos nohuanton, na con ma sha onpotopirinacohu , noya cancantrahu. 31 Yos ni sarinco, co nonpintaranqumahu . Inaso Quisocristo pa pin chachin, ya ipiya chinochina . Ina ni sarinco ni ton, no tqun nontaranquma . 32 Iraca Tamascoqu ya huasoco, ninano hua an yamaninco. Copirno Aritasri acorinso . Tashinan piqu yapo morinco ni ton, sontaro sa a parin. Nani tahuri ninano ya coana ni sapi macainacoso mar . 33 Yamapirinacohu , imapisopita catahuarinaco cha ca huaso mar . Inapa pairatopiqu ya coana huaya ya hurin. Ina quran yo mqu
anohuaraimarinaco. cora, cha rahu. hu , Yos catahuarinco, cha rahu.
12
Paono inapaqu qunaninso
1 Co nohuantrahu a napita nocana huaso . Caso noya noya piyapico, co taporahu , pi pian ina pochin sha huichinquma coso mar . Iraca Yos nohuanton, hua narso pochin ni nahu. Quisocristo chachin anitotrincoso . 2 Naporo Yos ya hurinqu chachin quparinco. Quisocristo nosoroatonco, inapotrinco. Nani shonca catapini pi ipitarin quparincoso . Hua yanhuichin a na pa mara. Nonhuro co chachin a na pa maraco. Co caso nitotrahu , Yosichin nitotrin. 3 Thunchachin pantarahu. Nonhuro co chachin a na pa maraco. Co caso nitotrahu . Yosichin nitotrin. 4 Yos pa ya huasoco, na con natanpirahu , co nanitrahu sha huica huaso . Co Yos nohuantrinhu . 5 Noya noya nininso anitotrinco. Casachin a notrinco. Nipirinhu , co ina mar Noya noyaco, co tnahu . Co caora nohuanto, chiniqun nanantrahu . Co caora nanitrahu noya nica huaso , tnahu. 6 Na con na con nitotrahu, itranquma naporini, no tqun nonchitnqumahu , qumahu . Nipirinhu , co ina pochin nontranqumahu . Noya nohuit maco. A chintohuatnqumara, maco. Naporahuso ni nama . Inaichin nitotatoma , noya ni co, topirahu . Napoaton co aqut sha huitaranqumahu . 7 Na con na con anitotrinco. Ina quran ama a napita nocana huaso marhu Yos nohuanton, ma sha onporahu. Co oshahuanaporahu , sopai chiniqun aparsitrinco. 8 Ina
12
384
mar chiniqun Yos nontrahu. Catahuaco, Sinioro, ama par hu , itopirahu . Cararo ina pochin nontrahu. Catoro napopirahu , co a panirincohu . 9 Ina quran naqu chin inachachin itantahuatra, Sinioro sha huitrinco huachi. Ca nohuanto, ipora huanta parsitapiranhu , nosoroatnqun, na qun. Carinqun achinicancanaranqun noya ahuantamaso mar . Co qumaora nanitohuatanhu , na con na con catahuaranqun. Ma sona tranta onpohuatan, co onporonta qunhu , itrinco Yos. Napoaton co huachi strahu . Ma sha onporahu ni ton, Quisocristo na con na con catahuarinco, ta to, noya cancant hu. Co caora nanitohuatrahu , ina achinicancaninco nanitapa huaso mar . 10 Napoaton co chiniqun cancantohuat rahu , co pa yanahu . cora, co no huitrahu . Ma topirincohu , co ina yonquirahu . Quisocristo imarahuso mar apar huachinacora, ahuantrahu. Sacai nipirinhu , nya cancantrahu. Co caora nanitohuatrahu , na con na con Yos catahuarinco, ta to, chini chiniqun cancantrahu huachi.
Imapisopita yonquirinso
a china piro sa pinorinaco ni ton, a panirahu. Co a panita huaso nipirinhu , Noyaco canta , itrahu. Paono nya a chintrincoi, itrama naporini, co ina pochin canta nonaca huaso ya hu itonhu . Quiyaso noya noyacoi, itopirinnqu mahu , co ca quran noya noyahu . Caora co nanitaporahu , rinco ni ton, nya ninahu. 12 Iraca Quisocristo isoro paqu nipon, a naya a naya huayonaton, acorin nanamn a chinacaiso mar . Inapitaso na con
11 Nisha
catahuarin. Ina nohuanton, cania piro sa a naroachin anoyatopi. Nani ma sha nanitapapi. Inapopi quran acorinsopita nohuitrhua . Canta acorinco ni ton, inapochachin Yos catahuarinco. Canpitataqu ya huapo, cania piro sa a naroachin anoyatrahu. Aparsitopirinacohu , ahuantato, a chintranquma . Ma noyacha Yosri catahuarin paya, ta toma , imarama . 13 Ya ipi imaramasopita napopianachin nosororahu. A naqunso nipirinhu sha huitrinnquma . Co Paono nosororinqumahu . A pita noya noya ni nin, itopirinnqu mahu , ya ipinquma napopianachin ni nanquma . A na parti a chinpato, cosharo , coriqui, inapita ma patrahu capato, nanpica huaso mar . Canpitaso nipirinhu co ma pachinanqumahu . Nipirinhu , co ina mar no huiamacoso ya hurinhu , tnahu. 14 Nani catoro ni conanquma . Iporaso naquranchin nicaponquma yapa sarahu. Cantonpatnquma , co manta ma paaranqumahu . Co ma shanma nohuantrahu . Canpita noya noya imacamaso nohuantrahu. Hui nahupita pochin ni nanquma . Hui nanpoa co nocomarinpoahu . Canpoari catahuacaso ya hurin. 15 Napoaton co manta ma paranqumahu . Noya cancantato, sacatrahu cosharo pa ana huaso mar . Ina quran parsitaporahu , a chintaranquma noya imacamaso mar . Na con na con nosoropiranqu mahu , hu , ti?, tnahu. 16 A naquonta nonpinapirinaco. Paono co ma sha ma papirinqumahu , quma , canarin, itrinnquma . Co napopirahu , napotrinnquma . 17 I hua mini a naqun a papirahu , co
385
12 13
18 Ni
manta ina quran canarahu . coniqu , iyasha, itrahu Tito. Inar a na iyasha a parahu. chinara, co Tito nonpintrinqumahu . Canta ina pochachin cancantrahu. Co pi pisha tranta canaraihu . 19 Co pa yatamacoso marhu , iyaro sa , ninshitranquma . mahu , co aqut ina yonquirahu . Nosororanquma , iyaro sa . Noya noya imacamaso mar ninshitaranquma . Quisocristo imarahu ni ton, Yosichin yonquirahu. Ina ni srinco ni ton, ninshitaranquma . 20 Canconpato, noya cancantacamaso nohuantrahu. Co noyahu cancantohuatama , huato, ana inta huanqumaso ya hurin. Napoaton yonquiranquma . Ipora huanta a naquma nino huiamaranquma , quma , ninonpinapimaranquma , nipinosamaranquma , quma , quma , tnahu yonquiato. 21 Iraca a naquma co noyahu yonquirama . Monshihuanama , sanapirachin chinot rama . Ipora huanta inapoarama nimara. Co ina naniantohuatamahu , canconpato, pa pi starahu. Carinquma a chintranqumaso ni quhuar , Yos atapanarinco. Co oshanma a pohuatamahu , Ana inta huanqumaso ya hurin, ta to, chinqun starahu.
Oshahuano sa ana intrinso
1 Nani
13
catoro ni conanquma . Iporaso naqu quma pa sarahu. Yos quiricann quran sha huitrinpoa . Ama topinan quran ana intocosohu . Natantacaso ya hurin. Cato piyapihu nipon, cara piyapihu nipon, inachachin sha huitohuachinpoa , naporo huar ana intacaso ya hurin, topi. Napoaton
pa pato, ina pochin natantarahu no tqun nitota huaso mar . 2 I hua ni conpatnqumara, pnnanquma . Co oshanma naniantohuatamahu , a na hu pato, no tqun ana intaranquma huachi, itranquma . Iporaso co inatohua ya hupirahu , inachachin p ranquma . Co i hua oshahuaninsoachin yonquirahu . Ya ipinquma pn quma . 3 Chiniqun nanantranso a notocoi, nitochii, itopiramacohu . Pa pato, no tqun ana intohuatnquma , nitotarama huachi. Quisocristori a parin ni ton, chiniqun nanantarin, tosarama . Quisocristo co topinan quran nont poahu . Chiniqun nanantaton, ya ipiya nanitaparin. cantrinquma . Naporahuaton, ipora huanta oshahuano sa no tqun ana intarin. 4 Isoro paqu nipon, piyapi chachin nicaton, co aqut hu . Corosqu patanantopi. topirinhu , Tata Yos chiniqun nanantaton, ananpitantarin huachi. Quiyanta toi, co quiyaora chiniraihu . Inaso acorincoi ni ton, coi. Ina quran nanan qutrincoi pnna huanqumaso mar . Ana inta huanqumaso marnta nanan qutrincoi. 5 Canpitaso nipirinhu no tqun yonquico . Canpitaora yonquinma quran yonquico . A naquma co imashatraramahu nimara. Ya ipi cancanma quran imapatama , Quisocristo ya coancantarinquma . Ya coancantohuachinquma , nitotarama . A naqumaso nipirinhu co thunchachin imamaranqumahu . Nonpinatoma , Imarahu, topatama , co Yos nohuitaramahu . Napoaton canpitaora yonquinma quran
13
386
yonquico imacamaso mar . 6 T chachin imapatama , co topinan quran a chintranqumahu , tnahu. Ina quran canpitanta rama . Thunchachin Quisocristori acorin pnnainpoaso mar , tosarama . 7 Canpita mar hu. Catahuaqu noyasachin niina , itrahu. Co a napita noya ni inacoso marhu naporahu. Canpita noya noya imacamaso mar naporahu. A napita co noyahu cohu , co ina yonquirahu . 8 No tn nanan natcamaso mar quma . Co nanitrahu nisha a chinta huanqumaso . 9 Noya imapatama , co chiniqun pnna huanqumaso ya hutarincohu . Ina mar nya cancantarahu. Ipora huanta chiniqun Yos nontrahu. Catahuaqu , Sinioro, quma pochachin cancanchina , itrahu. 10 Napoaton co ya huaporahu , ninshitranquma pnna huanqumaso mar . Ya ipi co noyahu huatama , canconpato, co ana inta huanqumaso ya huaponhu . Sinioro chachin chiniqun nanan
qutrinco catahua huanqumaso mar . Oshahuano sa ana intohuato, co topinan quran ana intarahu . Noya noya imacaiso mar inapotrahu.
11 Nani, iyaro sa , ninshit quma . Noya cancantoco , tnahu. Ya ipi cancanma quran Yos imaco . Pnnanqumaso noya nattoma , chiniqun cancantoco . Napopianachin, iyaro sa , yonquico . Noya nini toma , ya huco Yos catahuainquma . Inaso siempre nosororinpoa . Catahuarinpoa sano cancantacaso mar . 12 roatoma , imaramasopita capini nis quco . 13 Ya ipi imapisopita isqu ya nnquma . Sha huitqu noya ya hu ina , itrinaco. 14 Thunchachin Quisocristo hua annpoa . quma . Tata Yos nosoro inquma . Ispirito Santo chachin cancanmaqu ya huaton, quma , tnahu, yonquiato. Nani ninshitranquma huachi. Paono
Paonori Carasiaqu ya hupisopita ninshitrinso

Nisha nisha niyontonpiqu quirica a parinso
1I
Quisocristoichin imacaso ya hurinso

6 Iraca Yos nohuantrinquma imacamaso mar . tnquma , catahuarinquma ni ton, imarama . Imapiramahu , a naroachin ina naniantatoma , nisha nanan yaimarama . Ma cha yonquiatoma , nisha nanan yaimarama paya, tnahu yonquiato. 7 Quisocristo cantrinpoa . Ina imapathua , poa inquitarinpoa . ramahu , a napita hucatona , nisha nanan a chintarinnquma . Napoaton nisha nisha yonquiarama . Yanonpint rinnquma . Co Quisocristorchin yonquicaso ya hurinhu , it quma . Co nisha nanan, iyaro sa , natcaso ya hurinhu . Ina imapatama , co Quisocristo nicha sarinqumahu . 8 Canta nisha a chinahu naporini, Yos ana inchitoncohu . Anquni tranta nisha a chinin naporini, Yosri ana inchitonhu . Quisocristoichin nicha rinpoa , itranquma . 9 Iraca inachachin sha huitranquma . Iporaso naquranchin sha huitantaranquma . Quisocristoichin anoyacancant poa , ta toma , imarama . Inso tranta nisha a chintohuachinquma , Yosri chiniqun ana inchin, tnahu. 10 Piyapi sa no huihuachinacora, co ina yonquirahu . Yos pa yata huasorachin yonquirahu. Ina
huata, iyaro sa . Ca Paonoco ninshitaranquma . Quisocristo acorinco nanamn a china huaso mar . Co piyapi sa inahuara nohuanton a pairinacohu a china huaso mar . Co inapita acorinacohu . Tata Yos chachin acorinco. Ina nohuanton, Quisocristo nanpiantarin huachi. Nani nanpiantohuachina, ina chachin nanan qutrinco a china huaso mar . 2 tanta Carasiaqu ya huramasopita imarama ni ton, ninshitaranquma . Ya ipicoi isqu imaraisopitar coi nanan a patarainquma . Noya canpitanta ya huarama ? Noya isqu quiyanta ya huarai. 3 Canpita mar Yos nontrai. Nosoroaton, Sinioro, catahuaqu noya cancanchina . Nani tahuri catahuaqu sano cancanchina . chin, itrai, Yos nontatoi. 4 poa inquitinpoaso mar Quisocristo chiminin. Inaora nohuanton, ya hurtrinpoa . Na a piyapi sa co noyahu yonquipi. Ama inapita pochin cancantahuaso marhu chiminaton, anoyacancantrinpoa . Tata Yos nohuanton, nicha rinpoa huachi. 5 Ma noyacha Tata Yosso ni ton, nicha rinpoa paya, itahua . Ama onporonta ina naniantahuasohu . Amen.
387
1 2
388
noya ni pachinco, nya cancantrahu. Co piyapi sa pa yatinacoso hu . Piyapi sa na con na hu naporini, hu .

Paono ya nan imarinso
tqun, iyaro sa , sha huitaranquma . Iraca qura huar co piyapi yonquirinso a chintranqumahu . 12 Quisocristo chachin nanamn anitotrinco. Co piyapi sha huitrincohu . Co insonta ina nanamn a chintrincohu . Inaora nohuanton, anitotrinco. 13 Iraca naporahuso nani natantrama . Co huara Quisocristo imashatrapohu , Cotio nanan imarahu. Ina imato, Quisocristo imapisopita no huirahu. Chiniqun aparsitrahu. Ata huanta huaso yonquipirahu . 14 Cotioro sa napopiso chiniqun imato, inasachin yonquirahu. Car chin pi ipitrinso noya natpirinahu , caso na con na con natrahu. Nani ma sha iraca a chinpiso yanatpirahu . 15 Yos nosoroatonco, nontrinco hui nin imaca huaso mar . Co huara ca nasichat rapohu , yonquirinco nanamn a china huaso mar . 16 Inaora nohuanton, hui nin anohuitrinco nisha piyapi sa pnna huaso mar . Ina mar chincora, co piyapi sa natanahu . Co insonta a chintincoso mar paaparahu . 17 A naroachin Arapia parti pa nahu caora ya huato, yonquica huaso mar . Quisocristo ca tano qu ya hupirinahu , co inatohua pa nahu nonta huaso mar . Inapita ton acopirinhu , Yos nani sha huitrinco ni ton, co inapita tranta natanconahu . Arapia parti paato, Quisocristo nanamn yonquiarahu. Ina quran Tamascoqu paantarahu huachi. 18 Cara pi ipi quran Quirosarinqu pa nahu huachi Pitro nohuita huaso
11 No
mar . Cato simana pochin pinnqu yacaparahu. 19 Naporo Santiaconta nohuitoconahu. Quisocristo iin inaso . Inapitchin nontrahu. Co a napita ca tano sannpita ni nahu . 20 Yoscoar no tqun ninshitaranquma . Co nonpintaranqumahu . 21 Ina quran Siria parti pa nahu a chinapo. Sirisia partinta pa nahu. 22 Cotiaqu ya hupisopitaso nipirinhu co nohuichatrarinacohu . Inatohua na a Quisocristo imapisopita ya hupirinahu , co nirayarinacohu . 23 Co nohuitaponacorahu , nanan natantopi. Iraca Paono aparsit poa . Yatpapirinpoahu , iporaso inanta imarin. Quisocristo nanamn a chinarin huachi, natantopi. 24 Ina natantahuatona , Ma noyacha Tata Yosso ni ton, Paononta imarin paya, topi.
Quisoso ca tano sannpitar ninontopiso

1 Shonca
catapini pi ipi quran naquranchin Quirosarinqu paantarahu. Pirnapi ca taninco. Titonta quparai. 2 Yos ayonquirinco paca huaso ni ton, pa pita nontaca huaso mar . Ansiano sarachin niyontonpachinara, sha huitrahu. Caso nisha piyapi sa a chintohuato, Quisocristoichin imacaiso ya hurin, tnahu. Iraca pnntrinso imacaiso co a chintrahu , itrahu ansiano sa . Co no tqun a chinanhu , itrinaco naporini, topinan quran a chinchitnqumahu , tnahu yonquiato. Ansiano saso nipirinhu Noya a chinan, itrinaco. 3 Titonta nisha piyapi nipirinhu , inatohua quparahu. Co Cotio marca ya hutopirinhu , ansiano sari noya ni pi. Cotio marca niacotqu , co itopihu . 4 A naqun Cotioro saso
389
nipirinhu , Quiyanta imarai, raihu , co Quisocristorchin imapihu . Iraca pnntrinsonta imapi. Yasha huirapirinacoi ni ton, piso piqu ya conpi nicainacoiso mar . Iraca pnntrinsonta natcaso ya hurin, topirinahu . Nani ma sha natcasoachin yonquihuathua , t huatochinachin cancantrhua . Co quiyaso nohuantraihu ina pochin cancanta huaiso . Quisocristo imapat hua , co iraca pnntrinso natcaso ya hurinhu , tnai. Inapitaso hu co ina pochin yonquipihu . Tito qunanahuatona , Cotio marca niacotoco , itopirinacoihu . 5 Co pi pian tranta nohuantraihu . Quisocristochin anoyacancant poa , itrai. Canpitanta no tqun yonquicamaso nohuantrai. Napoaton nisha a chintohuachincoira, co manta natraihu . 6 Ansiano hua ano sa co nisha sha huitrinacohu . Chiniqun nanan ya hutaponaraihu , co t huatrahu . Napopianachin Yos ni nincoi. 7,8 No tqun a chinan, itrinaco ansiano sa . Pitro a chintohuachina, Yos nohuanton, na a Cotioro sa Quisocristo imasapi. Carinta a chintohuato, Yos nohuanton, na a piyapi sa , nisha nisha niponaraihu , imasapi inahuanta . Napoaton ansiano santa noya nontrinaco. Yosri Pitro acorin Cotioro sa a chintacaso mar . Qumaso hu acorinqun nisha piyapi sa a chintamaso mar , itrinaco. 9 Santiaco, Pitro, Coansha, inapitaso chini chiniqun nanantopi ni ton, sha huitrinacoi. Yos na rinquma . Ina acorinquma nisha piyapi sa a chintamaso mar , ta tona , s qurinaco. Pirnapinta s qupi. Canpitaso nisha piyapi sa a chintoco .
Quiyaso nipirinhu Cotioro sa a chintarai, itohuachinacoira, Noyahua , itrai. 10 Ama sa ahuaro sa naniantocosohu . Imapisopita a chintoco ma sha qutacaso , itrinacoi. Co chi naniantaraihu . Nosororai quiyanta , itrahu.
Paonori Pitro pnninso
quran Pitro Antioquiaqu pa pirinhu . cantrinpoaso nitotaponahu , pi pian naniantaton, iraca pnntopiso imaantarin. Napoaton chiniqun pnnahu. Niyontonpiqu chachin pnnahu. Ina sha huichinquma nitotoco . 12 Inaqu nisha piyapiro sa ya hurin. A naqun Quisocristo imapi. Inapitaso co Cotio piyapihu ni ton, ya ipi cosharo ca pi. Co manta a popihu . Cotioro santa inaqu ya hupisopita Quisoso imapachinara, co huachi cosharo a popihu . nachin coshatopi. Pitronta inapitar coshataton, co ma sha a porinhu . Ina quran a napita Cotioro sa Quirosarin quran canquipi. Santiaco imarinsopita inahuaso . Quiyanta Quisocristo imarai, taponaraihu , iraca p piso yonquiatona , ma sha a popi. Inapita hu pachinara, Pitro co huachi nisha piyapir coshatrinhu . Cotioro sa t huataton, nisha coshat rin. 13 Ya huhuano santa Cotioro sa nipisopita Pitro nicatona , ma sha a poantapi. Pirnapinta a poantaton, Pitror chachin nisha coshatrin. Quisocristo nanamn nitotaponaraihu , co ya ipi cancanna quran imapihu . 14 Ina qunanahuato, Co no tqun Quisocristo imapihu , ta to, ya ipi piyapi ni trantapaiqu Pitro chiniqun pnnahu. hu , Quisocristo imaton, iraca pnnt rinso naniantran. Nisha piyapir qun
11 Ina
2 3
390
coshatran. Co Cotioro sa pochin yonquiaponahu , iporaso naqu chin ma sha a poantaran. Ina pochin nicaton, piyapi sa anishayonquiaran. Co Quisocristoichin nicha rinpoahu nimara. Iraca pnntrinsonta natcaso ya hurin, tapona , nonanarinnqun. Nisha piyapi santa Cotioro sa pochin atarantaran, ti? itrahu.
Quisocristo nanamnso noya noya
Cotioro sanpoa . Co nisha piyapinpoahu . Co oshahuanacasoachin cancantrhuahu . 16 Pnntrinso nathuatira, Yos noya ni sarincoi, topirinahu a naqun, co ina mar noya ni ninpoahu . Quisocristo anoyacancantohuachinpoa , Yos noya ni sarinpoa , ta thua , Quisocristo imarhua huachi. Imapathua , oshannpoa inquitrinpoa ni ton, Yos noya ni ninpoa huachi. Co pnntrinso natrhuaso mar Yos pa hu . Quisocristorchin nicha rinpoa . 17 Quisocristorchin anoyacancant rinco, topathua , co huachi iraca pnntrinso imarihuahu . Co iraca pnntrinso nathuatamahu , oshahuanama , itopirinnpoahu a naqun, co no tqun yonquipihu . Quisocristo imathua , noya nisarhua . Quisocristoso co onporonta ninpoahu . 18 Iraca pnntrinso nani naniantrhua . Naquranchin ina yonquiantahuathua , huahu . Quisocristochin yonquicaso ya hurin. 19 Iraca canta pnntrinso imapirahu , co nanitrahu no tqun natca huaso . Co ina imato noya cancantrahu . Oshahuanato, chimipi pochin cancantrahu. Napoaton iraca pnntrinso naniantrahu Yosichin yonquica huaso mar . 20 Quisocristo corosqu chiminin. Ina imapato, canta corosqu chiminahuso pochin nicato,
15 Canpoaso
co noyahu yonquirahuso naniant hu. Napoaton co huachi oshahuanaca huaso ya hurinhu . Iporaso Quisocristochin yonquirahu huachi. Co huachi caora nohuanto ma sha ninahu . Quisocristo ya coancantrinco ni ton, catahuarinco noya nica huaso . Nani tahuri Yos hui nin chachin catahuarinco, ta to, noya cancantrahu. Inaso pa pi nosororinco. Inaora nohuanton, ya hurnamnpoa chiminin. 21 Yos nosoroatonpoa , hui nin a paimarin chiminacaso mar . Co ina naniant hu . Inasachin imarahu. Ni ton, Yos noya ni sarinco huachi. Iraca p sonta imarhua naporini, topinan quran Quisocristo chimiintonhu .
Iraca nanan naniantathua , nasha nananchin imahua
1 Co no tqun, iyaro sa , mahu . Yos no tqun anitot poa . A naqunso nipirinhu trinnquma ama Yos noninso natcamaso marhu . Quisocristo corosqu patanantopi. Canpoa mar chiminin, itrainquma . A ninquchin qunanso pochachin sha huitohuatnqumara, natanama . Ina pochin chiminaton, oshannpoa inquitrinpoa , ta toma , Quisocristo imarama . 2 Ni co . Iraca pnntopiso natpiramahu , tramahu , co Ispirito Santo ya coancantrinqumahu . Nipirinhu , Quisocristo nanamn a chintohuatinqumara, noya natanama . No tqun nontrinpoa , ta toma , natrama . Ina imapatama , Ispirito Santo ya coancantatnquma , na con catahuarinquma . 3 mata iporaso co huachi no tqun yonquiramahu ? Naquranchin iraca pnntopiso yanatantarama . Ya nan
391
3
10 Moiss iraca pnntrinso yaimapatama , ana intinqumaso ya hurin. Co ya ipi natramahu ni ton, ana intarinquma huachi. Iraca quiricann quran naporin. Co ya ipi miachin nathuatamacohu , ana intaranquma . Parsitopiqu a paranquma huachi, tnin. Co inso tranta nanitrinhu no tqun nattacaso . 11 Caora natto, cha sarahu, co ta caso ya hurinhu . Ina pochin cancantohuathua , co Yos noya ni sarinpoahu . Quiricann quran no tqun sha huitrinpoa . Yoschin nicha sarinpoa . Inaschin yonquihuathua , noya ni sarinpoa , Yos pochin nanpimiatarihua huachi, tnin quiricannqu. 12 Cato nanan ya hurin. Co cato chachin imacaso ya hurinhu . Iraca pnntopiso nathuachina , inasachin imacaiso ya hurin. Moiss sha huitrinpoa : No tqun natcaso ya hurin. No tqun nathuatama , rama , tnin. Ina nanan imapatama , co Quisocristo nanamn imaramahu .
imapoma , co canpitaora nanit hu Yos huntonnqu ya conacamaso . Ispirito Santo aya coninquma . Ipora huanta co nanitramahu ma sha nattoma Yos pochin cancantacamaso . Ispirito Santo catahuahuachinquma , rama huachi. 4 Imaramaso mar na con parsitrama . tama , topinan quran parsitrama . Co ina naniantaramahu , topirahu . 5 Quisocristoichin anoyacancantrinco, topatama , Ispirito Santo ya coancantrinquma . Ya coancantohuachinquma , caninquma . Catahuarinquma ni ton, nani ma sha nanitaparama . Iraca pnntopiso nathuatama , co ina pochin catahuarinqumahu . Quisocristo imarama ni ton, quma huachi.
Apran iraca naporinso
co . Iraca Aprani Yos natrin. No tqun nontrinco. Sacai nininsonta nanitaparin, topachina, Yosri noya ni nin. 7 Iporaso canpoanta Yos no tqun nontrinpoa ni ton, imasarahu huachi, topathua , Apran pochin cancantarihua . Ina pochin cancantohuathua , Yos noya ni sarinpoa . Inanta , iyaro sa , nitotoco . 8 Co Cotioro sarachin Yosri nohuant rinhu . Nisha piyapi santa imapachina, noya ni sarin. Noya nicaton, co oshanna mar ana intarinhu . Iraca Quisocristo nanamn ninoton, Apran itapon: Nisha nisha piyapi santa quma pochin cancantohuachina , na con catahuarahu, itrin Yosri. Quiricann quran naporin. 9 Aprani natrinso mar Yosri na rin. Inapochachin canpoanta Quisocristo nathuathua , poa .
6 Ni
Oshannpoa mar Quisocristo chimininso

13 Co nanitrhuahu no tqun natcahuaso . Ni ton, ana intinpoaso ya hurin. Quisocristoso nipirinhu nicha rinpoa . Canpoa ya hurnamnpoa chiminin. Inaqu Yosri ana intrin. Quiricann quran sha huitrin. Piyapi pa pi co noyahu nipachina, chiniqun ana intr . Ana intohuatra, naraqu achinpitr . Nani Yosri a porin huachi, tnin quiricannqu. Canpoaso ana intinpoaso ya hutopirinpoahu ,
tohuachinara, oshannpoa mar parsitrin. Inaqu parsitaton, nicha rinpoa . 14 Yos no tqun
392
nontrinco, tnin Apran. Ina tninso mar Yosri noya ni nin. Nisha piyapiro sarinta imacaiso mar Quisocristo chiminin. Ina nat nara, Yosri noya ni nin. Ya ipinpoa Quisocristo imapathua , Ispirito Santo ya coancantarinpoa . Iraca Yos sha huirinso pochachin ya coancantarinpoa .
Yos sha huirinso
cochi, iyaro sa . Iso pochin sha huichinquma yonquicamaso mar . Piyapi lisensia ocoihuachina, coisri nininn acorin huachi. Ina quran co insonta nanitrinhu canpiacaso . Co aqut ninshitopihu . Ya nan ninshit rinso chachin ya humiatarin huachi. 16 Inapochachin iraca Yosri nontaton, Apran sha huitrin. Caora nohuanto, nya catahuaranqun. Quma shiparionta catahuarahu ya ipi piyapi sa anoyacancantacaso mar , itrin. A naichin shin yonquiaton, naporin. Quisocristo ninoton, napotrin. 17 Iraca Apran itapon: A na tahuri quma shiparinqun ya huhuachin, ya ipi piyapi sa anoyacancantarin. Caora nohuanto, nicha sarahu. No tqun nontaranqun. Co onporonta naniantarahu , itrin Yosri. Ina quran catapini pasa cara shonca pi ipi na huhuachina, Cotioro sa pnnin nani ma sha natcaiso mar . P rinhu , Apran iraca sha huitrinso co naniantrinhu . Yosri nani sha huitohuachina, co onporonta nonpintrinhu . 18 Iraca Yosri sha huitrin. Caora nohuanto, piyapi sa nicha sarahu, itrin. Iraca pnntopiso imacaso ya hurin naporini, co inaora nohuanton Yos nicha itonpoahu . 19 Inaso nipirinhu , co topinan quran Cotioro sa pnninhu . Ya ipi
15 Ni
piyapinpoa co noyahu ninhua . Oshahuanhuaso anitotinpoaso mar iraca pnnin. Quisocristo nasitaqu huar pnntopisoachin ya hurin imacaso . Quisocristo nasitohuachina, iraca shahuitrinso pochachin o marin huachi. Naporo qura huar ina ya hurin noya imacahuaso mar . Iraca Yos yapnntohuachina, anquniro sa a paimarin Moiss sha huitacaso mar . Ina quran Moissri piyapi sa a chintrin. 20 Nipirinhu , Apran nontohuachina, co anquni a paimarinhu . Co piyapi tranta a parinhu sha huitacaso mar . Yosri chachin no tqun sha huitrin.
Maistro pochin nininso
Yosso nisha yonquirinhu . Apran nontrin piquran Cotioro sa pnnaponahu , co Apran naniant hu . Cotioro sa pnntrinso ya hupirinhu . Ina natrhua quran noya cancantrhua naporini, inaschin natcaso ya hu itonhu . No tqun natrhua naporini, Yos noya ni itonpoahu . 22 Co insonta nanit hu no tqun natcaso . Ya ipinpoa oshahuanhua . Ina mar ana intinpoaso ya hurin, tnin Yos quiricann quran. tor poaso . Inasachin imapathua , Yos noya ni sarinpoa . 23 Iraca piyapi sa topinan ya huatona , co noyahu nicacasorchin yonquipi. Ama ina pochin nicacaiso marhu Moiss pnntopirinhu . Co no tqun natpihu ni ton, ana intacaso ya hurin huachi. Tashinan piqu ana intrinsopita pochin nipi. Quisocristo nasitaqu huar p soachin ya huaso marhu . 24 Ni cochi. Hua huaro sa co yonquipihu ni ton,
21 Co
393
3 4
na con pnnacaso ya hurin. Inapochachin iraca Moiss na con pnninpoa . Maistro a chininso pochin pnninpoa oshahuanhuaso ayonquiinpoaso mar . Yanatpir hu , co nanitrhuahu . Co ina quran noya cancantrhuahu . Quisocristoso nipirinhu , o mahuachina, cantrinpoa . Ina imapathua , Yos noya ni ninpoa . 25 Nani Quisocristo o marin ni ton, co huachi iraca p piso yonquicaso ya hurinhu .
Hui nin pochin ni ninpoaso
Quisocristo imapathua , hui ninpita pochin Yos ni ninpoa . 27 Ya ipinpoa Quisocristo nathuathua , huntonnqu chachin aya coninpoa . Ya conpathuara, aporihuanhua . Quisocristoichin imasarahu huachi, ta thua , aporihuanhua . Quisocristo pochachin Yos ni ninpoa . 28 Napoaton co nisha nisha yonquirinpoahu . A naqunpoa Cotio piyapinpoa . A naquma nisha piyapinquma nipomarahu , co canpoaso noya noya ni ninpoahu . A naqun patrono sa , a naqun piyapinnpita nipirinhu , co ina Yos yonquirinhu . Napopianachin ni ninpoa . A naquma sanapi sa ninama . A naqunpoa qumapinpoa nipirhuahu , ya ipinpoa Quisocristo imapathua , a na huntonchin pochin ni ninpoa . 29 Iraca Apran natrinso mar Yosri acorin piyapinnpita nicacaso mar . Quisocristo imapat hua , Yos piyapinnpoa ninhua canpoanta . Apran sha huitrinso pochachin na con catahuarinpoa .
26 Iporaso
Iraca nattrinso
1 Ni
Hua huataponso nipirinhu , co a naroachin maninhu . Inaora ma shannpita nipirinhu , co a naroachin hua anntrinhu . 2 Hui napitaqu huar a napitari camairin. Hua huasha ni ton, nattacaso ya hurin. Ina quran hui napitohuachina, ya ipiya hua anntarin. Pa pin sha huirinso tahuri chachin nanihuachina, hua anntarin huachi. 3 Inapochachin canpoanta co huara Quisocristo nanamn nitochatrarihuahu , hua huaro sa pochin yonquirhua . Nani ma sha nattacaso yonquiconhua . Ma sha a pocaso , ma sha nicacaso , inapita sha huitrinnpoa . Inasachin yonquipirhuahu . 4 Ina quran tahu nn nanihuachina, Yosri hui nin a paimarin. Sanapi quran nasitaton, piyapi chachin ninin. Cotio qumapi ni ton, iraca pnntopiso natcaso ya hurin. No tqun inaso nattrin. 5 Nicha inpoaso mar o marin. Nicha pachinpoa , co huachi iraca pnntopiso natcahuaso ya hurinhu . Hui ninpita pochin Yos ni ninpoa huachi. 6 Hui nin pochachin nicatonpoa , Ispirito Santo aya coancantrinpoa . Ina quran Yos nontohuathua , Ispirito Santo nohuanton, Tata itarhua . 7 Napoaton co patroni piyapinnpita ni ninso pochin ni ninpoahu . Hui ninpita pochachin a naya a nayanpoa ni ninpoa . Hui ninqunpoa ni ton, na con catahuarinpoa . Anoyacancantatonpoa , noya ni ninpoa huachi. Quisocristo imarhua ni ton, noyaschin yonquirinpoa .
Iraca pnntopiso co natcaso ya hurinhu
cochi. Ma huan chiminpachina, ya ipi ma shannpita, coriqui, inapita ayananpirin. Hui huachina, inari ya hurtrin huachi.
co Yos nohuitramahu . Nisha nisha ma sha, mamanshi, inapita
8 Iraca
394
t huatatoma , mosharama , co inapita yonquicasohu nipirinhu . 9 Iporaso Yos nohuitrama . Inanta hui ninpita pochin nicatnquma , noya nohuitrinquma . Nicha pirinqumahu , ma marcha naquranchin iraca pnntopiso nattoma , t rama paya? Natapomarahu , co ina mar noyapiachin cancantramahu . 10 Cotioro sa pochin Sahuato tahuri chinotrama . Yoqui pipiantahuachina, ina tahuri santa chinotantarama . Nani pi iqu nisha nisha tahuri sa na hurama . Ina mar Yos noya ni ninpoa , topiramahu , co ina mar noya ni ninpoahu . 11 No tqun, iyaro sa , a chintopiranqumahu , naniantrama nimara, tnahu. Topinan quran a chinahu nimara, ta to, strahu. 12 Canta iraca Cotioro sa pnntrinso natpirahu , Quisocristo imaca huaso mar naniantrahu huachi. Ca pochin cancantatoma , canpitanta , iyaro sa , iraca pnntrinso naniantoco huachi. Iraca co no huiramacohu , noya nontramaco. 13 Ya nan a chintapnquma , caniorahu. Canioto, hua qui yacapatnquma , a chintranquma . 14 hu , co a poramacohu . Inca, co yanatanainqunhu , co itramacohu . Noya natanamaco. Anquni pochin Yos nanamn a chintrancoi, itramaco. Quisocristo noninso pochachin natanamaco. 15 A chintohuatnqumara, pa yatrama . Na con nosororamaco. Nanitrama naporini, ya pirama chachin quchitomacohu . Onpoatomata ipora co huachi noya natanamacohu ? 16 No tqun pnnanquma ni ton, no huiramaco, ti?
Nisha a china piro sa
chin yacatahuarinnqumahu . Yaocoiarinnquma inapita imacamaso mar . Ama Paono natcosohu , itrinnquma . 18 Noy nnqumahu , co ina mar no hu . Ama nonpinchinnqumasohu , tnahu. Inaichin naporahu. qu ya huasoco, nya nontramaco. Iporanta co ya hupirahu , noyasachin yonquico, topirahu . 19 Na con, iyaro sa , nosororanquma . Hui nahupita pochachin ni nanquma . Ni co . Sanapi yahuaihuachina, chiniqun parsitrin. Inapochachin canta na con yonquiatnquma , chiniqun parsitarso pochin cancant rahu. Canpitanta Quisocristo pochachin cancantacamaso na con nohuantrahu. Quisocristorachin imapatama , oshaquran ina pochachin cancantarama . Ina mar na con yonquiaranquma . 20 Nicaponquma yapa pirahu . Inaqu ya hurahu naporini, ninontathua , noya noya niitomahu . Aqu ya hurama ni ton, ma ta onpochi anoyata huaso ? tnahu yonquiato.
Acara pochin nininso
a china piro saso nipirinhu canpitataqu paatona , noysha nontopirinnqumahu , co t
17 Nisha
iyaro sa . Moiss pnnt rinso yanathuatama , ya ipi Moiss ninshitrinso yonquico . 22 Apran cato hui nin ya hutrin. A naso cosonann hua huin. A naso nipirinhu sa in chachin hua huin, tnin. 23 Cosonannso Apran nohuanton, hua huanin. Sa inso nipirinhu Yos nohuanton, hua huanin. Co huara hua huayantraponhu , Yosri itrin: Ca nohuantonhuqu hua huanaran, itrin. Yosri catahuarin ni ton, hua huanin huachi. 24,25 Iso cato sanapi sa yonquihuatama , nitotoco . Cato sanapi sa ya hurin. Inapochachin cato nanan ya hurin. A na nananso
21 Natanco,
395
4 5
pnntopiso nanan, topi. A naso nipirinhu Quisocristo nanamn. Pnntopiso nanan cosona pochin ninin, Acara itopiso . Iraca Cotioro sa Arapia parti pa topi. Ina parti pa tasoi , Moiss pnntrin. Sinai motopiqu canconpachinara, pnntrin nani ma sha natcaiso . Co no tqun nathuathuahu , ana intarinpoa , ta tona , t huatopi. Ipora huanta Cotioro saso Quirosarinqu ya huatona , pnntopiso nanan imasapi. Ana intohuachinpoa , ta tona , t huatopi. A naqunta Cotioro sa pochin yonquiapi. Co no tqun nathuathuahu , ana intarinpoa , co cha sarhuahu , topi. 26 Apran sa inso nipirinhu co ina pochinhu . So ini noya noya ni nin. Co hua ann pochin camairinhu . Inapochachin Quisocristo imarhuasopitanta Yos noya ni ninpoa . Huntonnqu chachin aya coninpoa ni ton, inapaqu ya hucontarihua huachi. Inatohua nasha Quirosarin ya hurin, noya noya nininso . 27 Irca Yos quiricannqu ninshitaton, naporin: Co hua huana pinqunhu hu , hua huanaran. Napoaton nya cancantqu . Hua qui co hua hua ya hutopirinqunhu , noya cancantaran huachi. A na ton so yaton, hua huanin. Qumaso nipirinhu , na con na con amiparinpita ya hutarinqun. Ina mar capa cancantqu , itrin. Inapochachin ipora Quisocristoichin imapathua , hui ninpita pochachin Yos ni ninpoa . Co moshasho pochin camairinpoahu . 28 Apran hui nin chachin Isaco itopiso . Yos nohuanton, ya hutrin. No tqun Yos nontrinco, topachina, ina nohuanton, Isaco
nasitrin. Canpoanta Quisocristo imapathua , Yos nohuanton, nnqu ya conarihua . Hui ninpita pochin ni ninpoa . 29 Apran hui ninpitaso co noyahu nini tona , ya hupi. Ispirito Santo nohuanton, Isaco nasitrin. Cosona hua huinso nipirinhu no huitrin. Apiraton, Isaco no huirin. Inapochachin ipora huanta no huirinnpoa . Iraca pnntopiso nanan imapisopita no huirinnpoa . 30 Cosona hua huinso nipirinhu co ya humiatrinhu . Ina hu , Yos co nohuantrinhu inari hua anntacaso . Apran sha huitrin. Isaco ya ipi hua anntapon. Napoaton cosona hua huin chachin a paqu pa ina , tnin. Inapochachin canpoanta iraca pnntopiso naniantacaso ya hurin. 31 Napoaton, iyaro sa , Quisocristo nanamn imapathua , co pnntopiso nanan imacaso ya hurinhu . Yos co patron pochin piyapitrinpoahu . Huntonnqu chachin aya coninpoa ni ton, hui nin pochachin ni ninpoa huachi.
Cotioro sa pochin yonquihuathua , co Quisocristo imarhuahu
1 Quisocristo nicha rinpoa inasachin yonquiathua noya cancantahuaso mar . Ina imapathua , catahuarinpoa noya nicahuaso . Napoaton ama naquranchin iraca pnntopiso imahuasohu . rchin yonquia ahua . 2 Ca Paonoco no tqun sha huitranquma . A naqunso nisha a chintrinnquma . Co Cotio marca niacotohuatamahu , co Yos noya ni sarinqumahu , itopirinnqu hu . Quisocristoichin anoyacancant rinpoa . Cotio marca niacotohuatama , co Quisocristoichin yonquiaramahu . Ina quran co anoyacancantarinqu
396
hu . 3 No tqun itaranquma . Cotio marca niacotohuatama , ya ipi Cotio pnntrinso natcamaso ya hurin. 4 No tqun nathuathua , Yos noya ni sarinpoa , topatama , co Quisocristo imaramahu . Yos nosoropirinqu hu , Quisocristo naniantohuatama , co huachi catahuarinqumahu . 5 hu , ina imapathua , Ispirito Santo catahuarinpoa . Quisocristoichin anoyacancantrinpoa , topathua , Yos noya ni sarinpoa , tnhua . Oshannpoa inquitatonpoa , t chin noya ni ninpoa huachi. 6 cristo imapathua , co Cotio marca yonquiarihuahu . A naqunso nani niacotopi. A naqunso nipirinhu co niacotopihu . Co ina yonquicaso ya hurinhu . Cancannpoa quran huar imacaso ya hurin. Quisocristo catahuarinpoa . hu , ta thua , ya ipi cancannpoa quran natahua . Ina nathuathua , catahuarinpoa nya ninosorocaso . Ina pochin cancantohuathua , Yos noya ni sarinpoa . 7 Nya imasapiramahu , incha nonpintohuachinquma , nisha ayonquir pnqumaya? tnahu. 8 Co ina pochin Yos a chintrinpoahu . Huntonnqu aya coninpoa ni ton, cancannpoaqu nontarinpoa . No tqun yonquicahuaso nohuantrin. 9 Ni co , iyaro sa . Nosha po mohuatra, pi pisha tranta pinshiin chachin po mohuatra, ya ipi nosha s cotrin. A naroachin ya ipi tapirin huachi. Inapochachin pi pian tranta nonpin nanan yonquihuatama , co hua quiya quranhu ya ipinquma narama . 10 Caso nipirinhu nat quma . No tqun yonquiarama , tnahu. Sinioro catahuarinquma ama nisha nisha yonquicamaso marhu . Insosona nisha a chintohuachinquma ,
Yosri ana intarin huachi. Chiniqun nanantaponahu , quma , Yosri ana intarin huachi. 11 A naqun nonpinapirinaco. Paononta quiya pochin a chinin. Cotio marca niacotoco . Co iraca pnntopiso nathuatamahu , co Yos noya ni sarinqumahu , tnin Paononta , toconpi. Co napopirahu , nonpinapirinaco. Ina pochin a chinahu naporini, co Cotioro sa no huiitonacohu . Quisocristo corosqu chiminin. Inaschin imapat hua , anoyacancantarinpoa , itrahuso mar ipora huanta aparsitarinaco. 12 Nisha a china piro sa pipimiatopi naporini, noya noya niitonhu . Inahuara nohuanton, pipiina , tnahu. 13 Canpitaso , iyaro sa , Quisocristo chin yonquico . Ina mar huntonnqu aya coninquma . Co iraca pnntopiso natcaso ya hurinhu . hu , co Yos nohuantrinhu nacamaso . Quisocristo imapatama , co noyahu yonquiramaso naniantacaso ya hurin. Ninosoroatoma , nicatahuaco noya cancantacamaso mar . A napita na con na con yonquico . 14 Iraca Yos pnntohuachina, ninosorocaso na con na con nohuantrin. Qumaora ninosororanso pochachin a napitanta nosoroco , tnin. 15 Nino huihuatama , pa pi co noyahu nisarama . Tanan ni niro sa niqut rama . Nipinocasonta co noyahu . Ina pochin nipatama , ni tama .
Santo, iyaro sa , natco catahuainquma , tnahu. huachinquma , co noyahu maso naniantarama . toma , nya nisarama . 17 Ispirito Santo yacamaipirinpoahu , ipora huanta co
16 Ispirito
397
5 6
noyahu yonquirhua . Ispirito Santoso nipirinhu pnninpoa ama ina pochin cancantacaso marhu . Co noyahu yonquihuathua , co nanitrhuahu Ispirito Santo natcaso . Cato cancan pochin ya hutrinpoa . topirhuahu , canpoara co nanitr huahu noya nicahuaso . 18 poaqu Ispirito Santo nontrinpoa ma sona noya nicahuaso . Ina nathuat hua , co huachi iraca pnntopiso yonquiarihuahu . Ispirito Santo nohuantrinso chachin yonquiarihua huachi. 19 Co canpoara nanitrhuahu Yoschin yonquicaso . Co noyahu yonquirhuasopita nitotrhua . Co noyahu yonquihuatra, co noyahu nin . Yamonshihuan , taparo non , sanapi s huachinachin cancantr . 20 Mamanshi moshar , pnotr , niinimicotr , yaniahur , niapiratr . Yno huitr , ma sha apiratr , nipinor , a na hunton a na hunton co noyahu nini t ya hur . 21 Co noyahu yonquihuatra, a napita ma shannpita noyapar , yatpatr , no pir , pita na r , napor . Iraca pnnanquma . Iporanta pnantaranquma . Inapohuathua , co Yos huntonnqu ya conarihuahu . Ina pochin nipisopita co Yos pa pantarapihu . 22 Nipirinhu , Ispirito Santo nat thua , catahuarinpoa ninosorocaso . Catahuahuachinpoa , Yos nohuitat hua , nya cancantarihua . Yos noya ni sarinco, ta thua , hua . Co manta t huatarihuahu . Ispirito Santo chachin catahuarinpoa noya ninicathua ya hucahuaso mar . Piyapi no huipirinpoahunta , co yano huirihuahu . Nosoroathua , nya nontarihua . chinpoa , noya nicarihua . No tqun
nontarihua . Co pi pisha tranta nonpintarihuahu . 23 Ispirito Santo nathuathua , oshaquran nontarihua . Ina nohuanton, co yai hurtarihuahu . Co noyahu nicacaso yonquipir hu , ina catahuarinpoa naniantacaso . Inapohuathua , Yos noya ni sarinpoa . Co pninnpoaso ya huaponhu . 24 Quisocristo corosqu chiminaton, oshannpoa inquitrinpoa . Napoaton canpoanta ina imapathua , co noyahu yonquir hua . Co huachi nohuantarihuahu sopai pochin cancantahuaso . 25 Ispirito Santo ya coancantatonpoa , poa noya nicacaso . Ya coancantohuachinpoa , ma sona tranta sha huitohuachinpoa , noya natahua . 26 Ama noya ninhuaso mar a napita nocahuansohu . Ninocanpathua , a naroachin nino huiarihua . Ama ina mar niapiratahuasohu .
Nicatahuacaso ya hurinso
1 Yos
pochin cancantohuatama , iyaro sa , a napitanta catahuaco Yos pochin cancanchina . A naso co noyahu nipachina, ama no huicosohu . Oshaquran pn toma , catahuaco co noyahu rinsopita nanianchina . Ni cona canpitanta sopai minschinquma . 2 Ya ipinpoa a na tahuri ma sha onporhua . A na tahurinta sopai yanonpintrinpoa co noyahu nicacaso mar . Napoaton nicatahuahua noya yonquiahuaso mar . Inapohuathua , Quisocristo natarihua . Ninosoroco , itrinpoa . 3 Caora nohuanto, noya piyapico, topatan, qumaora ninonpintaran, co no tqun yonquiranhu . Co insonta Yos pochachin cancantrinhu . Co Yos catahuarinpoahu naporini, co
398
manta noya niitrihuahu . naquma a napita nicatoma , nocanpiramahu , co ninocanacasohu nipirinhu . Qumaora yonquinn quran ninanso yonquirqu noya noya cancantamaso mar . nn nontaton, qumaora yonquinn quran nitantiaqu . tan, Yos noya ni sarinqun. Ina quran Yos noya ni sarinco, ta to, capa cancantaran huachi. 5 Yos nisha nisha acorinpoa nicacaso . A na tahuri sacai nipirinhu ahuantacaso ya hurin. Napoaton na con yonquia ahua noya nicacaso mar . 6 A naqun paatona , nani tahuri Yos nanamn a chinpi. A chintohuachinquma , ma sha qutoco ama pahuanchinasohu . 7 Ni cona sopai nonpintochinquma . Co Yos thuacaso ya hurinhu . Co insoari tranta nanitrinhu Yosso nonpintacaso . No tqun, iyaro sa , yonquico . Ma sha sha patra, inachachin nitrin. Co nisha nitrinhu . 8 Inapochachin co noyahu yonquihuat hua , co noyahu nisarhua . Ina mar ana intinpoaso ya hurin. Nipirinhu , Ispirito Santo nathuathua , nani tahuri catahuarinpoa caso mar . Ina quran Yos pa noya nanpicontarihua huachi. 9 Ama Yos naniantathuahu , noya niahua . Noya nicacaso ama amiahuasohu . Chiniqun cancantohuathua , Yos noya ni sarinpoa . Ina mar ayaro tahuri acanaarinpoa . 10 Napoaton ya ipi piyapi sa nosoroa ahua . huathua , catahuahua . Quisocristo imarhuasopita capini na con na con ninosoroa ahua .
4A
Paonoco apira pi pian tranta caora imirahu qu
11 Ca
quma . quma na con yonquicamaso mar . 12 A naqun ipora huanta Cotio marca yaacotarinnquma . A napita Cotioro sari noya nicacaiso mar inapopi. Quisocristo corosqu chiminaton, anoyacancantrinpoa . Inaschin nicha rinpoa , topathua , Cotio hua ano sa no huiarinnpoa , topi. 13 Co ya ipi pnntopiso nat rinahu , quma . Niacotohuatama , pa yatapi. Ni co . Nisha piyapi santa nat poa , iraca pnntopiso imasapi, tosapi. 14 Caso nipirinhu piyapi sa pa yata huaso co yonquirahu . Quisocristo chimininso rahu. Corosqu chiminaton, anoyacancantrinpoa . Ni ton, co ma sha isoro paqu ya hurinso yonquirahu . Ya ipi co noyahu yonquirahusopitanta naniantrahu huachi. 15 Co huachi Cotio marca yonquicaso ya hurinhu . Quisocristo imapathua , nasha cancan qutrinpoa Yos pochin cancantahuaso mar . 16 Nani no tqun a chintranquma . Ina imapatama , Yos piyapinn chachin nisarama . Yos nosoroatnquma , noya catahuainquma . cainquma huachi, tnahu. 17 Quisocristo no tqun natrahu ni ton, ahurinaco. Ipora huanta p sharinaco ni ton, cari ya hurarin. Napoaton ama insonta pinoinacosohu , tnahu. Quisocristo chachin acorinco a china huaso mar . 18 Canpita, iyaro sa , quma , Quisocristo nontrahu. Nosoroaton, Sinioro, na con catahuaqu noya cancanchina . Amen, itrahu, ina nontato. Nani huachi. Paono
Paonori Ipisoqu ya hupisopita ninshitrinso

Imapisopita yonquiaton, ninshitrinso
1 I huata, iyaro sa . Noyanquma canpitanta . ranquma . Yos nohuanton, Quisocristo acorinco nanamn a china huaso mar . Canpitanta Quisocristo imarama ni ton, Yos huntonnqu acorinquma . Ipisoqu ya quma . 2 Yonquiatnquma , Tata Yos nontrahu. Nosoroaton, Sinioro, catahuaqu noya cancanchina , itrahu. quma sano cancantacaso mar . Inasachin natrhua .
ni ninpoa huachi. 5 Iraca qura huar nosoroatonpoa , acorinpoa qu ya conacaso . cantrinpoa ni ton, hui nin pochachin ni ninpoa . Inaora nohuanton, noya yonquirinpoa . 6 Hui nin na rin. Ina imapathua , canpoanta na con nosoroarinpoa . Ina yonquiathua , Ma noyacha Tata Yosso ni ton, poa paya, tosarhua .
Quisocristo catahuarinpoaso
Iraca qura huar Tata Yos yonquirinpoaso

3 Ma noyacha Tata Yosso paya. Inapa quran noya noya yonquirinpoa . Hui nin chachin Quisocristo. Ina imarhua ni ton, na con catahuarinpoa Yos pochin cancantacaso mar . Oshannpoa inquitatonpoa , cantrinpoa . Ina quran nani tahuri catahuarinpoa nohuantrinso chachin nicahuaso . Co inapaqu ya huyatrarihuarahu , inatohua ya huarhuaso pochin Yos nohuitar hua . Ina yonquiathua , Yosparinqun, Sinioro, itahua . 4 Co huara isoro pa ya huyatrasohu , yonquiatonpoa , huayoninpoa nya cancantahuaso mar . Quisocristo imapathua , oshannpoa inquitatonpoa , Yos nya
corosqu chiminaton, nicha rinpoa . Hunainn pa nin ni ton, oshannpoa inquitrinpoa . Inaora nohuanton, Yos na con nosororinpoa . 8 Nosoroatonpoa , catahuarinpoa no tqun yonquicaso mar . Yonquinn chachin qutrinpoa . 9 Inaora nohuanton, nya yonquirinpoa . rhuahu , yonquirinpoaso anitotrinpoa . Iraca qura huar chinotrin Quisocristo a paimacaso . 10 Ina quran tahurinn nanihuachin, Quisocristo ya ipiya hua anntarin huachi. Ya ipi ma sharo sa anoyatarin. Inapaqu ya hurinsopitanta hua anntarin. Napoaton chini chiniqun nanantaton, ya ipiya hua anntarin huachi. Ya ipiya a poa . Ina Yos na con nohuantrin.
Ispirito Santo aya coancantrinpoaso
7 Quisocristo
nohuanton, acorinpoa piyapinnpita nicahuaso mar . Quisocristo imapathua , hui nin pochin
11 Inaora
399
400
ni sarinpoa . Napoaton a na tahuri Yos pa noya noya acoarinpoa huachi. Iraca chachin yonquirinpoa ni ton, huntonnqu aya coninpoa . 12 Quiya ton imarai. Quisocristo nicha sarinpoa , ta toi, imarai. Noya imapatoi, a napitanta nicatoncoi, Yos yonquiapi inahuanta . Ma noyacha Tata Yosso paya, tosapi. Ina ta caso mar acorincoi. 13 Canpitanta Yos nanamn a chintrainquma . cristo anoyacancantohuachinquma , nicha sarinquma huachi, itrainquma . Natanpatamara, No tn nanan inaso , ta toma , natrama . Quisocristo imapatama , hui nin pochin Yos ni ninquma . Napoaton Ispirito Santo aya coancantrinquma . Marca acopiso pochin aya coancantrinquma huntonnqu aya coninqumaso nitotacaso mar . Iraca sha huirinso chachin napotrinquma . A napitanta nicatnquma , Ma noya cancantopi inapitaso . Yos piyapinnpita chachin nipi, tosapi. 14 Quisocristo imapathua , Ispirito Santo ya coancantomiatarinpoa . Inaso Yos hua yann chachin ni ton, Thunchachin a na tahuri Yos pa qupantarinpoa huachi, tnhua . Nani Yos nicha rinpoa ni ton, o macaso tahuri nanihuachin, ya hurin pa qupantarinpoa huachi. Inaqu noya noya ya hucontarihua huachi. Ina yonquiathua , Ma noyacha Tata Yosso yonquirinpoa paya, tnhua .
Inapita mar Paonori Yos nontrinso
15 Quisocristo anoyacancantrinpoa , ta toma , inasachin imarama . Ina imatoma , ya ipi imaramaso capini noya ninosoroarama , natantrahu. Ina natantato, nya cancantrahu. 16 Na con canpita mar Yos nont hu. Noya imarinnqun ni ton, Yosparinqun, Sinioro, itrahu, Yos
nontato. 17 Tata Yosso noya noya ninin. Inaschin chinotacaso ya hurin. Quisocristo isoro paqu o maton, Yos anohuitrinpoa . Ina yonquiato, canpita mar Yos nontrahu. Catahuaqu , Sinioro, no tqun yonqui ina , noya noya nohuichinnqun. Noya, Tata, nohuitohuachinnqun, nn chachin yonquiapi huachi. 18 Ya ipi nanamn, Sinioro, noya anitotqu . Quma huntonnqu chachin aya conancoi noya cancanta huaiso mar . Catahuaqu ina yonquiatona , noya cancanchina . A na tahuri, Tata, ya huranqu chachin noya noya ya hucontarai huachi. Ina na con yonqui ina . 19 Qumaso , Tata, ya ipiya nanitaparan. Quma natrainqun ni ton, nani tahuri yacatahuarancoi. Chini chiniqun nanantran ni ton, catahuahuatancoi, co insonta nanit hu minsincoiso . Catahuacoi ina yonquiatoi, chiniqun cancanchii. 20 Iraca chiniqun nanantaton, Quisocristo ananpitantaran. tarahuaton, inapaqu qupantaran huachi. Inapochachin, Sinioro, quiyanta catahuarancoi ipora ya ipiya minsca huaiso , itrahu, Yos nontato. ton, ipora huanta Yos inchinann quran hunsarin. 21 Isoro paqu nisha nisha hua ano sa , chirinchiro sa , copirnoro sa , inapita chiniqun nanantapi. Inapaqunta chiniqun nanantopisopita ya huapi. Quisocristoso nipirinhu inapita quran chini chiniqun nanantrin. Co incari tranta nanitrinhu minscaso . Co onporonta a napitari minsapihu . 22 Ya ipi sopairo sa , inimiconnpita, inapita nani minsrin huachi. Ya ipiya ina natcaso ya hurin. Ya ipiya hua anntaton, imarhuasopita nya catahuarinpoa . Na aqunpoa nipirhuahu , a na
401
1 2
huntoinchin acorinpoa . Inasachin hua anntarinpoa . 23 Inaora nonn pochin ni ninpoa . Napoaton na con yonquirinpoa . Noy ya coancantrinpoa Yos pochin cancantahuaso mar . Noy ya coancantohuachinpoa , ya ipi cancannpoa quran ina yonquiarihua . Ina mar nininpoa . Ya ipi parti ni srinpoa . Ya ipiya hua anntarin huachi.
Yos nosoroatonpoa nicha rinpoaso
1 Iraca canpitaso co noyahu nicatoma , oshahuanama . Co Yos nohuitatomahu , chimipi pochin cancantopiramahu . Iporaso huachi Yos anoyacancantrinquma . Quisocristo ananpitantarinso pochin nasha cancan qutrinquma ina nohuitatoma nanpimiatacamaso mar . 2 Co huara Quisocristo imashat hu , canpita costaramasorchin ninama . Sopai hua an nattoma , co noyahu ninama . Inaso co qunanpir huahu , isoro paqu sacat poaso mar . Yonquin quma ni ton, co Yos natramahu . 3 Iraca ya ipinpoa co Yos natr hu . Co noyahu yonquiathua , co noyahu ninhua . Canpoara nohuant rhuasorchin ninhua . Yano huitohuathuara, no huitrhua . Yano pihuathuara, no pirhua . Yaahu tohuathuara, ahutrhua . Ina mar ana intinpoaso ya hurin. Ya ipinpoa parsitopiqu pacacaso ya hurin. 4 Yosso nipirinhu na poa . Nosoroatonpoa , yanicha rinpoa . 5 Oshahuanhua ni ton, chiminpiso pochin ni pirinpoahu , oshannpoa inquitrinpoa . Iporaso huachi Quisocristo imarhua ni ton, nasha nanpirinso pochin Yos ni ninpoa . Anoyacancantrinpoa Yos pochin
cancantacaso mar . Nosoroatonpoa , inaora nohuanton, nicha rinpoa . 6 Iraca Quisocristo pa pitopirinahu , Yosri ananpitantarahuaton, inapaqu qupantarin. Canpoanta imarhua ni ton, nanpimiatarihua . Quisocristo ya coancantrinpoa ni ton, ipora chachin inapaqu ya huarhuaso pochin cancantarihua . Ina pochin yonquihuat hua , achinicancaninpoa ama sopai minsinpoaso marhu . rihua huachi. A na tahurinta chimimiatapirhuahu , poa inapaqu ya hucontahuaso mar . 7 Yos na con nosororinpoa . Quisocristo imapathua , noya catahuarinpoa a napitanta yonquicaiso mar . Inapitaso nicatonpoa , Ma noyacha Yosri nosororin paya, tosapi huachi. Ipora qura huar napoapi. Inapaqu pa pathua , inaqunta Ma noyacha Yosso nicha rinpoa paya, tapona . Ina mar huntonnqu aya coninpoa . 8 Nosoroatonpoa , inaora nohuanton nicha rinpoa . Quisocristochin anoyacancantrinpoa , topathua , oshannpoa inquitatonpoa , nicha rinpoa . Co canpoara nanitr huahu Yos imacaso . poa cancannpoa quran natcahuaso . 9 Co canpoara nanitrhuahu cha caso . Napoaton co nocantacaso ya hurinhu . Caso noyaco ni to, Yos pa pa sarahu, co ta caso ya hurinhu . 10 Yos anoyacancant rinpoa . Anoyacancantahuatonpoa , acorinpoa nya nicacaso mar . Quisocristo catahuahuachinpoa , noya nisarhua huachi. Iraca qura huar yonquirinpoa ina pochin nicahuaso . Ina mar nicha rinpoa .
Quisocristo nanan anoyatrinpoaso
, iyaro sa , yonquico . Iraca co noyahu cancantatoma , co pi pian
11 Isonta
402
tranta Yos nohuitramahu . Canpitaso co Cotioro sanqumahu . Inapitaso nonnaqu Cotio marca niacotohuachinara, Quiyaso Yos piyapinnpitacoi. Canpitaso co quiya pochin chinotramahu ni ton, co Yos piyapinnqumahu , itrinnquma . 12 Thunchachin co huara imashat pomahu , co Quisocristo nohuit hu . Iraca Yosri Cotioro sa acorin piyapinnpita nicacaso . Nicha saranquma , itrin. Canpitaso co Cotioro sanqumahu ni ton, co piyapinnpita pochin ni ninqumahu . Co nanamn sha huitrinqumahu . Topinan quran ya hurama . Co Yos pa pacamaso yonquiramahu . Co pi pian tranta Yos nohuitramahu . Co ina yonquiramahu ni ton, co manta catahuarinqumahu . 13 Hua qui co Yos nohuitopiramahu , iporaso Quisocristo imatoma , nohuit rama huachi. Oshanma mar chiminin ni ton, Yos anohuitrinquma . Co huachi inimiconn pochin ni ninqumahu . 14 Quisocristo chiminin ni ton, nanan anoyatrinpoa . Iraca Cotioro sacoi co noyahu ni nainquma . Nisha piyapinquma ni ton, inimicoro sa pochin ni pirainqumahu . Iporaso ya ipinpoa Quisocristo imar chin yonquirhua huachi. A na hunton pochin ninhua huachi. 15 Quisocristo chiminin ni ton, nasha nanan qut poa . Co huachi iraca pnntopiso natcaso ya hurinhu . Co huachi Cotioro sa pochin nicahuaso ya hurinhu huachi. Ya ipinpoa Quisocristo imapathua , nasha huntonqu aya coninpoa . Quisocristo huntonqu ya conathua , co huachi nisha chinotrhuahu . Nisha nisha piyapinpoa nirihuarahu , noya nini thua ya hurhua huachi. 16
rahuaton, co huachi Yos inimicotr huahu . Quisocristo corosqu chiminaton, nanan anoyatrinpoa . Ya ipinpoa Quisocristo imapathua , napopianachin yonquiarihua . A na hunton pochin ninhua .
Pi pochin ninhuaso
isoro paqu o maton, noya nanan sha huitrinpoa . Ya ipinquma nicha saranquma , itrinpoa . Cotioro sacoi, nisha piyapi sanquma , ya ipinpoa nanan anoyatrinpoa . 18 Quisocristo chiminin ni ton, ya ipinpoa nanitrhua Yos nontacaso . Tata, itathua , nontr hua huachi. poa ni ton, Tata Yos nontohuathua , noya nataninpoa . 19 Napoaton iporaso , iyaro sa , Yos nohuitarama huachi. Co Yos pa pa shatrapomarahu , nani huntonnqu aya coninquma . Ya huhuano sa pochin nisarama . Co nisha piyapi pochin ni ninqumahu . Ya ipinpoa Quisocristo imarhuasopita hui nin pochachin ni ninpoa huachi. 20 Ya ipi imarhuasopita ina naponpoa chachin a na pichin pochin ninhua , natricho quran nininso . Natricho pi yanipatra, acopo ihuatahuat , siminto acor . Ina ton acor ama pi anotacaso marhu . Inapochachin canpoanta Yos pinn pochin ninhua . Siminto acopiso pochin nanamn a chintrinnpoa . Ca tano sannpita ton Quisocristo nanamn natanahuatona , a chinpi. Ina quran a napitanta nattona , no tqun a china piapi. Napoaton Quisocristo nanamn chachin nitotrhua . Natricho pi nipatra, pi nanirinso natricho acor tantiacaso mar . Ina acohuatra, a napita natricho no tqun apanshin . Inapotohuatra, noya pir . Pi tantiarso pochachin
17 Quisocristo
403
2 3
Quisocristoso anitotrinpoa . Inasachin no tqun a chintrinpoa . 21 Quisocristo imapathua , Yos acoarinpoa ina pinn pochin nicacaso . Nya pi nohuantrin. chinpoa , noya nini thua ya hurhua . A napitanta a naya a naya Quisocristo imapachina, ya conapi anta . Oshaqu ran pi nanirin pochin oshaquran a napitanta ya conapi anta . Quisocristo na con catahuarinpoa ni ton, nya pei pochin nisarhua . 22 Canpitanta Quisocristo imatoma , ya conama . A naya a nayanpoa natricho pochin ya conhua nanicaso mar . Ya ipi imarhuasopita Yos pinn pochin ninhua . Ispirito Santo ya coancantohuachinpoa , Yos chachin canpoar ya hurarin huachi.
Nanamn a chinacaso mar acorinso
1 Napoaton canpita mar Yos nontrahu. Nisha piyapi sanquma nipomarahu , Quisocristo nanamn a chintranquma ni ton, tashinan piqu po morinaco. 2 Yos chachin acorinco a chinta huanqumaso mar . Na con catahuarinco ni ton, nanamn sha huirahu, natantrama . 3 Co canpoara nanitrhuahu ya ipi nanamn nitotacaso . Nipirinhu , inaora nohuanton, anitotrinco. Iporaso nani pi pian ninshitranquma . 4 Iso quirica nontohuatama , canpitanta nitotarama . Quisocristo nanamn noy anitotrinco. 5 Iraca co iso nanan nitotopihu . Iporaso Quisocristo acorincoisopita nitotrai. Ispirito Santo anitotrincoi a china huaiso mar . 6 Na a pi ipi Cotioro sarachin Yos chinotopi. Yosri na con catahuarin. Nicha saranquma , itrin. Iporaso nipirinhu nisha piyapi sanqumanta catahuarinquma .
toma , Quisocristo imarama ni ton, canpitanta nicha sarinquma . Napoaton a na hunton pochin acorinpoa . Nisha nisha nananqu nonhuasopita huntonnqu aya coninpoa . Ya ipi piyapi yanicha rinpoaso hu , nani anitotrincoi ni ton, sha huitranquma . 7 Yos nosoroatonco, acorinco ina nanan a china huaso mar . Na con catahuarinco ni ton, noya a chinrahu. 8 Co a napita nocana huaso hu . Iraca co pi pian tranta Yos pochin cancantopirahu , trinco. Ina quran nosoroatonco, acorinco nisha piyapi sa sha huita huaso mar . Quisocristo nanamnso noyapiachin. Ma inacha ni ton, nosororinpoa paya, tnahu yonquiato. Na con nosoroatonpoa , nani tahuri catahuarinpoa . 9 Irca Yosri ya ipi ma sha ninin. Naporo chachin yonquirinpoa anoyacancantinpoaso mar . Napoaponahu , co ya ipi piyapi sa sha huitrinhu . Ipora huar anitotrinco ni ton, sha huitranquma . 10 Na con Yos yonquirinpoa . Ina nohuanton, oshaquran a naya a nayanpoa imarhua . Iporaso na aqunpoa imathua , nnqu ya conhua . Anquniro santa ni ninpoa . Ma noya Yos yonquirin ni ton, anoyacancantaton, qu chachin aya conin, topi anquniro sa . 11 Iraca qura huar Yos yonquirinpoa imacahuaso mar . Quisocristo o maton, huntonnqu aya coninpoa . Inasachin hua anntrinpoa . 12 Ina imapathua , tatanpoa pochin Yos nontarihua . Anoyacancantrinpoa ni ton, noya natanarinpoa , ta thua , co t huatarihuahu . Noya cancantathua , ina nontarhua . 13 A chintranquma
3 4
404
ni ton, tashinan piqu po morinaco. Parsitapirahu , chiniqun cancantoco . Canpitanta Quisocristo imacamaso mar parsitrahu. Ina mar noya cancantacaso ya hurin.
Quisocristo nosororinpoaso
noyacha Yos yonquirinpoa paya, ta to, isonahuato, chiniqun Yos nontrahu. Inaso Quisocristo pa pin ni ton, imathua canpoarinta Tata itrhua . 15 Ya ipi imarhuasopita huntonnqu nani ya conhua . A naqunpoa nani Yos pa ya hucontapi huachi. A naqunpoaso nipirinhu ipora huanta isoro paqu ya huarhua . Ya ipinpoa tatanpoa pochin ni nhua . 16 Napoaton canpita yonquiatnquma , Yos nontrahu. Qumaso , Tata, noya noyanqun ni ton, na con nosororancoi. Nisha piyapiro santa ton, catahuaqu china . Ispirito Santori achinicancain noya noya imainnqun. 17 Ya ipi cancanna quran nattatona , Quisocristochin yonqui ina . Cancan huqu ya hurarin, ta tona , noya noya nohuichinn, tnahu. qu , Tata, noya nosoro inn. Ya ipi piyapi sa nosoro ina , itrahu Yos nontato. Nara it acopo pa pachina, co inpaninhu , tachitrin. Noya huanirin huachi. Inapochachin canpitanta Quisocristo na con nosoroarinpoa , ta toma , a napitanta nosoroarama . Noya nosorohuatama , Quisocristo imamiatarama huachi. Cancanmaqu ya humiatarin huachi. 18 Quisocristo na con nosororinpoa . Iraca qura huar nosororinpoa . Co onporonta rinpoahu . Ya ipinpoa nisha nisha piyapinpoa nipirhuahu , poa . Hua ano sa , sacatoro sa , ya ipinpoa nosororinpoa . Noya
14 Ma
piyapi sa nosororin. A napitanta co noyahu nipirinahunta , nosororin. Ya ipi imarhuasopita ina yonquia ahua . 19 Ma noyacha inaso nosoromiatochaninpoa paya, tnhua . Catahuacoi, Sinioro, ina yonquiatoi, quiyanta na con nosoro inqun. Quiya capininta noya ninosorohuatoi, quma pochachin cancantarai huachi, itrahu, Yos nontato.
20
ton, ya ipiya nanitaparin. Hua yann chachin nani ya coancantrinpoa ni ton, noya catahuarinpoa . Nani tahuri achinicancaninpoa . Ni ton, cancannpoa quran huar Yos yonquia ahua . Ina nontohuathua , Catahuaco, itohuathua , na con catahuarinpoa . Na con nohuantopir huahu , na con na con inaso rin nicacaso . Co nitotrhuasohunta nanitaparin. 21 Ma noyacha Tata Yosso paya, itahua . Quisocristo noya imapathua , a napitanta nicatonpoa , Yos yonquiapi huachi. Ya ipi piyapi sa ina chinochina . Ama onporonta ina naniantahuasohu . Ipora qura huar inasachin yonquia ahua . Amen.
A na hunton pochin ninhuaso

1 Quisocristo
nanamn a chinahuso mar tashinan piqu po mopirinacohu , iporahuanta pnnranquma . Yos nicha tonpoa , huntonnqu aya coninpoa . Napoaton noyasachin niahua . 2 Co inqunpoa tranta noyaschin yonquirhuahu ni ton, ama a napita nocanhuansohu . Ama no huiahuasohu . Oshaquran nontahua . Ma sha onpoarihuarahu , ahuantahua . A napita ma huachinpoa , ama yai hurtahuasohu . Co noyahu nipirinahu , nosoroat hua , noya nontahua . 3 Na con, iyaro sa , yonquico iyaparima
405
pochachin ninosorocamaso . Ispirito Santo catahuarinquma napopianachin yonquicamaso mar . chinquma , co pi pian tranta nino huiaramahu . Noya nini toma , ya huarama huachi. 4 Quisocristo imapathua , ya ipinpoa a chin pochin ninhua . Ispirito Santo chachin ya coancantrinpoa . Co nisha ya hurinhu . Ina chachin ya ipi imarhuasopita ya coancantrinpoa . Nicha sarinpoa ya hurinqu chachin qupanta inpoaso mar . Inaqurachin pa sarhua . 5 Quisocristochin hua anntrinpoa . Ina nanamnchin natrhua . Quisocristo imarahu huachi, ta thua , aporihuanhua . Co nisha nisha imacaso mar aporint nnpoahu . 6 Tata Yosichin chinotr hua . Ya ipi imarhuasopita hui nin pochin ni ninpoa . Inaso chini chiniqun nanantaton, hua anntrinpoa . Ya ipinpoa rinpoa ina mar sacatacaso . tonpoa , ya coancantomiatrinpoa . Napoaton nisha nishanpoa hu , Quisocristo imathua , iyanpoa pochachin ninia ahua .
catahuarinpoa noya nicacaso . Ya ipinpoa a naya a nayanpoa catahuarinpoa . Inaora nohuanton, catahuarinpoa ma sona tranta nohuantrinso noya nitotahuaso mar . 8,9 Iraca inapaqu nya ya hupirinhu , isoro paqu chachin o marin. Isqu ya huapon, co chiniqun nanantona pi pochinhu . Na con parsitaton, chiminin. Ina quran inapaqu panantarin huachi. Iraca quiricannqu naporin: Ya ipi inimicoro sa minsrahuaton, inapaqu panantarin huachi. Naporahuaton, piyapinnpita
7 Quisocristo
catahuarin nya nicacaso . Nisha nisha nicacaso catahuarin, tnin. 10 Quisocristo chachin isoro paqu o marahuaton, inapaqu panantarin huachi. Panantarahuaton, hua yann chachin a patimarinpoa ya coancantinpoaso mar . Noy ya coancantohuachinpoa , ya ipiya cancannpoa quran ina yonquiarihua . 11 Naporahuaton, nisha nisha acorinpoa nicatahuahuaso mar . A naqun Quisocristori chachin a parin a chinacaso mar . A naquonta Ispirito Santo nohuanton, Yos yonquirinso chachin sha huirin. A naquonta nisha nisha parti paaton, Yos nanamn a china piarin. A naquonta acorin imapisopita achinicancanacaiso mar . Ya hupiqu ya huhuano sa nani tahuri catahuapi noya imacaiso mar . Pnnatona , ya ipi Yos nanamn a chintapi. 12 Nisha nisha acorinpoa nya cancantahuaso mar . Ina quran nanitarihua a napita catahuacaso . Nya cancantohuathua , nipn hua . A na hunton pochin ni thua , nicatahuarihua noya noya imacahuaso mar . 13 Inapohuathua , ya ipinpoa imar rihua . Yos hui nin chachin nya nohuitarihua . Ina quran noya noya cancantarihua huachi. So sorso pochin oshaquran Quisocristo pochachin cancantacaso ya hurin. 14 Ina quran no tqun yonquiarhua huachi. Co huachi hua huaro sa pochin cancantarihuahu . Hua huaro saso co yonquiyatrapihu ni ton, nisha nisha nattopi. Canpoaso nipirinhu chinotnpoa pochin no tqun yonquia ahua . Ni co . Panca ihuan hu pachina, boti niquran niquran ohurrin. Co no tqun yanponinhu . Inapochachin a naqun nisha nisha nanan natanpachinara, nisha nisha
406
yonquipi. Co Quisocristo nanamnchin yonquipihu . A naqun nisha nisha a chinarin. Noy nitotopi nonpinacaiso . Nonpin nanan imatona , nnqumahu , ama pi pian tranta natcosohu . 15 Quisocristo nanamnso nipirinhu no tn nanan. Noya ninosoroathua , inasachin nia chintahua . Inapohuat hua , oshaquran Quisocristo pochin cancantarihua . Inaso na tonpoa , inaora nonn pochachin ni ninpoa . Cancannpoa pochin ninin. Cancannpoa capa naporini, co pi pian tranta yonqui itrihuahu . chin Quisocristo na con nohuantrhua . Inaschin natcaso ya hurin. 16 Ina nathuathua , noya nini thua , ya huarihua huachi. Ya ipinpoa nicatahuacaso ya hurin. Nisha nisha nicatahuarihua huaso mar . Quisocristo chachin catahuahuachinpoa , hua . Ina quran ninosoroathua , ya ipinpoa noya noya cancantarihua huachi. Naporahuaton, na asarihua huachi.
Nasha cancan qutrinpoaso
Quisocristo a chintrinpoahu . 21 Inaso no tqun anitotrinpoa . Nanamn nani natanama . 22 Iraca pa pi co noyahu ninama . No pirama , monshihuanama , nisha nisha yonquirama . tama , Noya cancantarhua , topiramahu , ninonpintrama . Co thunchachin noya cancantramahu . Iraca naporamaso chanatrso pochin Yos ni ninquma . Ya ipi co noyahu yonquiramasopita naniantoco huachi. 23 Ina naniantatoma , Yos nontoco Ispirito Santo catahuainquma . Catahuahuachinquma , oshaquran noya yonquiarama huachi. 24 Nasha cancan Yos qutrinpoa ina pochin cancantahuaso mar . Napoaton nasha a morso pochin nasha cancantoco . No tqun yonquiatoma , noyaschin nico .
Noya ninontacaso ya hurin
nanan qutrinco ni ton, pnnaranquma . Na a piyapi sa co imatonahu , topinan quran ya hurapi. Somaraya pochin cancantatona , nisha nisha yonquipi. Co natantochinachinhu cancantopi ni ton, co Yos nanamn nitotopihu . Co Yos yonquiatonahu , co manta Yos nohuitopihu . Ama inapita pochin nicosohu . 19 Inapitaso hu , co nohuantopihu noya nicacaiso . Co noyahu nicacaisoachin cancantaponaraihu , co ina mar tapanpihu . Monshihuanacaisoachin yonquipi. Co noyahu yonquiatona , a naratipita nipi. 20 Co ina pochin
17,18 Quisocristo
ipi imar nnqu chachin ya conhua . Iyanpoa pochin ninhua . Napoaton ama ninonpintahuasohu . No tqunachin ninontahua . 26 Co noyahu nipachina , no tqun pnnco . Nipirinhu , ni cona oshahuantama . No huihuatama , co huara pi i ya coyantrasohu , nanan anoyatoco . 27 Hua qui no huihuatama , a naroachin sopai minsarinquma . 28 A naquma iraca ihuatrama . Ama huachi ihuatocosohu . Ama, iyaro sa , chirotomarahu , noya sacatoco huachi. Ina quran nanitrama pahuant pita qutacamaso . 29 Ama taparo noncosohu . Ama ma toma ma toma noncosohu . Sano yonquiatoma , noya nonco a napita natanatnquma , Yos yonqui ina . Noya noya imacaso mar catahuaco . 30 Co noyahu nipatama , Ispirito Santo starin. Quisocristo imapatamara,
25 Ya
407
4 5
Ispirito Santo aya coancantrinquma . Ayaro tahuriqu huar a paiarinquma . Naporo nicha sarinquma huachi. Napoaton ama Ispirito Santo astocosohu . 31 Ama a napita no huitoma , cosohu . A naroachin nanan anoyatoco . Ama no huitacamaso cancantocosohu . Ama chiniqun nontocosohu . Nipinocasonta co noyahu . Ama pi pian tranta co noyahu nontocosohu . 32 Ya ipi piyapi noya nontoco . Nosoroatoma , catahuaco . Ma quma , ama ina yonquicosohu . Quisocristo imarama ni ton, Yos oshanma inquitrinquma . Canpita mar chiminin ni ton, nanan anoyat rinquma . Inapochachin canpitanta a napita ma quma , nanan anoyatatoma , noya nontoco .
huntonnqu ya conamahu . Co noyahu yonquihuatama , hu . Ma sharachin yonquihuatama , co thunchachin Yos yonquiaramahu . Nani ma sha nohuantohuatama , mamanshi mosharso pochin niconama , Yos na con na con yonquicaso hu . Co noyahu yonquiramasopita co naniantohuatamahu , nnqu ya conaramahu . Ina nitotatoma , iyaro sa , yonquico . 6 A naqun napopi: Quisocristo imapomarahu , caso , topirinahu , ama pi pian tranta natcosohu . Co Yos nat pitahu chiniqun ana intarin. 7 ton ama inapitar quma hu .
Tahuri pochin nininso
8
Yos cancann manhuasopita

1 Yos
nosoroatonpoa , hui nin pochin ni ninpoa . Tatanpoa ni ton, ina nonahuan . 2 poa , canpoa mar chiminin. poa mar chiminpachina, Yosri noya ni nin. Napoaton canpoanta nani tahuriya inapochachin ninosoroa ahua Yos noya ni inpoa . 3 Yos anoyacancantrinquma ni ton, ama, iyaro sa , monshihuancosohu . Ama a na qumapi sa hu . Ama pi pian tranta a na sanapi yonquicosohu . Ama a na piyapi ma shannpita noyapacosohu . 4 Ama taparo ninontocosohu . soachin yonquicosohu . Co topinan quran ninontacaso ya hurinhu . Yos catahuarinpoaso na con na con nisha huitahua . Ina yonquiathua , Yosparinqun, Sinioro, itahua . 5 Monshihuanpatama , co Quisocristo
hu , iporaso Yos imarama ni ton, tahuri pochin cancantarama . Napoaton siempre tahuri pochin nico . 9 Tahuri pochin cancantohuatama , nya nisarama . No toma , noyapiachin cancantarama . 10 Noya yonquiatoma , Yos nohuant rinso nitotoco . Ina nitotohuatama , ya ipiya natco . 11 A naqun tashi pochin cancantatona , co noyahu nipi. Topinan quran ya hurapi ni ton, ama inapitar quma nipayacosohu . Oshaquran pnnco . Noyasachin nipatama , a napita ni sarinnquma . Inapotatoma , catahuaco ama huachi oshahuanacaso nohuanchinasohu . 12 Pa pi co noyahu nipi. Po oana quran a naratipita nipi. A ninquchin sha huitrahu naporini, pa pi tapaint rihuahu . 13 Noyasachin nipathua , oshahuano sa oshaquran yonquiapi. Thunchachin co noyahu ninhua , tosapi. Ina quran oshaquran inahuanta
408
pona nimara. 14 Yos quiricannqu naporin: Co noyahu nipatra, hu rso pochin cancantr . Ama ina pochin cancantatomarahu , Yos yonquico huachi. tohuatrahu , chimipi pochin cancantr . Yos nontoco nasha cancan quchinquma . Ina quran nanpiantarso pochin cancantarama . Quisocristo chachin a pintarinquma noya nicacamaso mar , tnin.
Ispirito Santo acapacancaninpoaso
15 Napoaton, iyaro sa , noya yonquiatoma ,
ya huco . Yos anitotrinpoa no tqun yonquicaso . Ama ina naniantatomarahu , no tqun yonquico . 16Iporaso na a piyapi sa co noyahu cancantopi. Napoaton apira apira a napita catahuaco Yos yonquicaiso mar . Onpopionta nanamn anitotoco . 17Ama topinan quran ya hu sohu . Yos nohuantrinso nitotatoma , natco huachi. 18A naqun no picasoachin cancantopi. Huco no piahua . Capa cancantahua , nitopirinahu . Ama canpitaso no picosohu , tama . Yos nontoco Ispirito Santo noy ya coancanchinquma . Nani tahuri ya coancantomiachinquma . Ina quran co huachi no pipomarahu , thunchachin capa cancantomiatarama huachi. 19Yos quiricann yonquiatoma , nisha huitoco . Yos cantann cantaco . Nisha nisha cantann cantatoma , ya ipi cancanma quran Yos yonquico . 20Nani tahuri Yosparinqun, itoco Tata Yos. Ma sha onpoapomarahunta , noya cancantoco . Quisocristo nanan qutrinco ni ton, nontaranqun, ta toma , Tata Yos nontoco .
Qumapi sa sa inar chachin pnninso
t huatatoma , ama, iyaro sa , chiniqun ninontocosohu .
21 Yos
toma , nicatahuaco . Ya ipinquma nipnnatoma , ninatanco . 22 Sanapi sa Yos nattona , so inanta natina . 23 Imarhuasopitaso Quisocristo nonn pochin ninhua . Inaso hua annpoa ni ton, camairinpoa . Ya ipi imar pita nicha sarinpoa huachi. Napoaton inasachin natcaso ya hurin. Inapochachin qumapi sa sa ina quran chini chiniqun nanantrin. Napoaton sanapi santa so ina natina . 24 Imar huasopita Quisocristo natrhuaso pochachin sanapi santa so ina natina . Sha huitohuachina , ya ipiya noya natina . 25 Naporahuaton, qumapi santa sa ina nosoro ina . Quisocristoso imarhuasopita na con nosororinpoa . Nosoroatonpoa , ya hurnamnpoa chiminin. Ina nosororinpoaso pochachin qumapi sa sa ina nosoro ina . 26 cantohuachinpoara, aporihuanhua . Cancannpoa quran huar imarhua ni ton, oshannpoa inquitrinpoa . Nanamn nathuathuara, noypiachin cancan qutrinpoa . 27 Ya ipinpoa nya cancantahuaso nohuantrin. Co pi pian tranta nitapicancanahuaso nohuant hu . Ya ipi co noyahu yonquir pita inquitrinpoa . Limpia cancan qutohuachinpoa , noya ni sarinpoa huachi. 28-30 Imarhuasopita nonn pochachin nicatonpoa , na poa . Na con nosoroatonpoa , nani tahuri catahuarinpoa . Inapochachin qumapi sa sa ina nosoro ina . Inahuara nonna pochin nicatona , noya yonqui ina . Co insonta inaora ninohuirinhu , noya nanpicaso yonquirin. Tanahuachina, coshatrin. Canotohuachina, chinotrin. Noya ina pochin ninosororin. Qumapi sa apachina, inaora ninosororinso pochachin sa in nosorocaso ya hurin. Inaora ninosoroaton, sa ionta noya nosororin. 31 Yos quiricannqu naporin:
409
5 6
6 A naqunso patroni ni pachina, chiniqun sacatrin. Co ni pachinahu , chiropachina, co sacatrinhu . Canpitaso nipirinhu patron co ni pirinqumaonta , noya sacatoco Quisocristo noya ni inquma . Yos nattoma , ya ipi cancanma quran noya nico . 7 Co piyapi marachin sacataramahu . Yos natrama ni ton, noya sacatoco . 8 Noya nipathua , Yos pa acanaarinpoa . Ya ipinpoa napopianachin Yos ni ninpoa . Nani nitotrama ipora. Ma huano sahu nipon, piyapinnpitahu nipon, ya ipiya no tqun sha huitarin. Insosona noya nipachina, acanararin huachi. 9 Ya hur hua ano sanqumanta , piyapi camaihuatama , noya nontoco . Ama no huicosohu . Yos ni sarinquma canpitanta . Inaso hua anntrinpoa . Ya ipinpoa ina natcaso ya hurin. Co ma huano sa noya noya ni ninhu . Cancannpoa quran huar yonquirhuasopita nitotrin.
Qumapi sa apachina, co huachi pa pin, a shin, inapita na con na con yonquicaso ya hurinhu . Sa in na con na con yonquiaton, chinpitacaso ya hurin. Cato piyapi nipirinhu , a naichin pochin Yosri ni nin, tnin. 32 Inapochachin Quisocristo ni ninpoa . Qumapi sa in nichinpitrinso pochachin Quisocristor qunpoa nichinpitrhua . Quisocristo imapathua , nichinpitrhua ni ton, a naichin pochin Yos ni ninpoa . Ma noyacha Quisocristo yonquirinpoa paya, tnhua . 33 tanta , iyaro sa , sa ama na con nosoroco . Qumaora ninosororanso pochachin sa amanta nosoroco . Sanapi sanqumanta so yama noya ni co . Noya nicatoma , natco .
Hua huaro santa pnninso

1 Canpitanta
, apia huaro sa , pnnanquma . Tatama natco . Mamamanta natco . Quisocristo imarama ni ton, inapita natcamaso ya hurin. 2,3 Yos quiricann quran pnninpoa . Tatama noya nicatoma , natco . Mamamanta natco . Nat tama , Yos na con catahuarinquma . Hua qui noya ya huarama , tnin quiricannqu. Ina, apia huaro sa , Yos na con nohuantrin nicacamaso . 4 Ya hur canpitanta , iyaro sa , hui nama oshaquran pnnco . Ama apira apira no huicosohu . Apira apira no huihuatama , hu cancantapona . Co noyahu nipachina , oshaquran pnnco noya nicacaiso mar . Yos nanamn noya a chintoco Quisocristo imaina .
Sacatoro sa pnninso
Yos catahuarinpoa sopai minscaso mar
nihuihuatama , pahurcaso ya hurin. Sacatqu , quma , sacatoco . hu . Quisocristo ni sarinquma ni ton, ina yonquiatoma , noya sacatoco .
5 Patron
iyaro sa , pnnanquma . Yos imatoma , nani tahuri ina nontoco achinicancainquma . Inaso chini chinqun nanantaton, ya ipiya nanitaparin ni ton, catahuarinquma . 11 Sopai hua an noy nitot caso . Nani tahuri yanonpintrinpoa . Yosso nipirinhu chini chiniqun nanantaton, yacatahuarinpoa . Ina nontohuathua , siempre catahuarinpoa sopai minscaso . 12 Inimiconnpoa co piyapi pochin qunanhuahu . Sopai hua anso yaminsrinpoa . Na a sopairo santa ina nattona , nnpoa . Co qunanpirhuahu , yonquinnpoa quran yacamairinpoa co noyahu nicacaso mar . Iporaso
10 Nani,
410
notohuaro piyapi sa tashi pochin cancantatona , sopai natpi huachi. Inari camairin ni ton, pa pi co noyahu yonquipi. 13 Sopai chiniqun sacatarin minsinpoaso mar . Napoaton Yos nontahua catahuainpoaso mar . Inaso noya ananitrinpoa . poa , co sopai minsarinpoahu . Ina minshuathua , chiniqun cancantat hua , imamiatahua huachi. Sontaro sa yonquico . Inimiconnpita hu pachina , co topinan ahutapona pa pihu . Hua na quransachin a mopi ama inimiconnpitari tpacaiso marhu . Nani noya nitaparahuatona , sahu nna masahuatona , pa pi huachi. 14 Canpoaso sontaro sa pochin nisarhua . A mopiso pochin Yos qutrinpoa ama sopai minsinpoaso marhu . tatoma , Yos nontoco quchinquma . Panca sintoron nitonpotopiso pochin no tn nanan na con nohuantoco . Ina imatoma , no tqun nonco . Co pi pisha tranta nonpintacaso ya hurinhu . Hua na coton a mohuachinara, co inimiconni ohuaninhu . Inapochachin noyasachin nipathua , rinpoahu . Yosichin catahuarinpoa noya nicacaso . 15 Sho shorahuan sapat pochin nininso po mohuachinara, co to coitopihu , noya noya iratopi. Inapochachin canpoanta paathua a napita sha huitahua inahuanta Yos nanamn nitochina . Noya nanan yonquihuathua , sano cancantarihua . Co t huarihuahu . 16 Sontaro sa nont pochin nininso qupapi nipa shintacaiso mar . Inimicoro sa panca shin tona , huatona , i chinpitopi. I chinpitahuatona , p chinanqu aqu t yatopi. Napoaton sontaro sa panca nont pochin nininso qupapi
nipa shintacaiso mar . Ina quran inimicori t yanantohuachina , shinr inaqu tacopiquirin huachi. Panca shinr orotrarinso pochachin sopai apira apira yanonpintrinpoa Yos naniantacaso mar . Napoaton na con Yos yonquico . Yos ni srinco. Co onporonta naniantarincohu , topatama , achinicancanarinquma . Co pi pian tranta sopai nataramahu . Panca nont qupapiso pochin Yosso noya ya copiarinpoa huachi. 17 Sontaro sa co casco hua na quran nininso yancopihu naporini, a naroachin inimiconnpitari motn acochitonahu . Inapochachin canpoanta co Yos anoyacancant poahu naporini, co cha itrihuahu . Nasha cancan qutrinpoaso maahua ama sopai minsinpoaso marhu . Yos quiricannta ya hutrinpoa . Ispirito Santo nohuanton, ninshitrinnpoa sopai minscahuaso mar . Napoaton nani tahuri ina nontatoma , yonquico . Sontaro sari sahuninn quran inimico minspi. Inapochachin Yos quiricann quran sopai minsarihua . 18 Apira apira Yos nontoco . Ma sha onpohuatama , Yos nontoco quma . Noya yonquiatoma , chiniqun Yos nontoco . poa cancannpoa quran huar noya nontacaso . Ama chirotomahu , ni sco ama a nanaya sopai minsinqumaso marhu . Ya ipi imarhuasopita mar Yos nontoco . 19 Ca marnta Yos nontoco catahuainco nanamn noya a chinchi. Chiniqun cancantato, a chinchi. Na a piyapi sa rinahu , nani anitotrinco. 20 Ina chachin a parinco a chinta huaso mar . Ina mar tashinan piqu po morinaco. Po mopirinacohu , Yos nontoco ama t huaisohu . Chiniqun cancantato, a ninquchin a chinta huaso ya hurin.
411 Piquran huar sha huirinso

21 Iya Tiquico ya ipi naporahuso sha huitarinquma . Inaso na con nosororahu. Iyahu pochin ni nahu. Sinioro nanamn noya a chintarin. 22 Canpitataqu a sona ya huraiso sha huitinqumaso mar . Ina natanpatama , chiniqun cancantarama . 23 Quisocristo noya
catahuainquma , tnahu. Ya ipi imaramasopita yonquiato, Tata Yos nontarahu. Catahuaqu , Sinioro, sano cancanchina , inahua capini noya ninosoro ina . Achinicancanqu noya noya imainn, itrahu. 24 Quisocristo nosoromiatohuatama , quma , tnahu. Amen. Nani ninshit ranquma huachi. Paono
Paonori Piriposqu ya hupisopita ninshitrinso

Imapisopita yonquiaton, ninshitrinso
1 I huata, iyaro sa . Ca Paonoco ninshitaranquma , ni co . quma canpitanta . Quiyanta noya ya huarai. Iya Timotioro co nanan a patarainquma . Quisocristo hua anntrincoi. Inaschin natrai. Ansiano sanquma yonquiaranquma . A naqumanta ansiano sa rama . Canpitanta yonquiaranquma . Ya ipi Quisocristo imaramasopita Piriposqu ya ranquma . 2 quma . Asanocancainquma . Quisocristo hua anntrinpoa . Inanta catahuainquma nya cancantacamaso mar .
iyaro sa , naniantranqumahu . Nani tahuri canpita yonquiatnquma , Yos nontrahu. Piriposqu ya hupisopita noya imarinnqun ni ton, Yosparinqun, Sinioro, itrahu, Yos nontato. 4 Noya cancantato, canpita mar Yos nontrahu. 5 Iraca Yos nanamn a chintohuatnqumara, a naroachin imarama . Naporo qura huar catahuaramaco a napitanta a chinta huaso mar . Iporahuanta a napita a chintarama Yos imacaiso mar . Ina yonquiato, noya cancant hu. 6 Quisocristo imasarahu huachi, topatama , naporo tahuri chachin Yos
3 Co,
anoyacancantrinquma . rinqumahu , tnahu. Ipora huanta catahuarinquma noya noya nicacamaso mar . Quisocristo o mantaqu huar catahuarinquma . Naporo tarama huachi. 7 Na quma ni ton, ranquma . Iraca Quisocristo nanamn a chinpatra, catahuaramaco. Tashinan piqu po mohuachinacoranta , co naniantramacohu . Inaqunta catahuaramaco. Imarahuso mar sha huirapirinaco. Coisqu qu nacohu , co tapanatohu , Yos nanamn no tqun sha huitrahu. Canpitanta Yos catahuarinpoa , ta toma , co tapanaramahu . Napoaton canpita yonquiatnquma , noya cancantrahu. Iyahupita pochachin ni nanquma . 8 poaso pochachin carinqumanta nosororanquma . Pa pi yani nanquma . Yoscoar no tqun nontranquma . 9 Canpita mar Yos nontrahu. Catahuaqu , Sinioro, noya noya ninosoro ina . A napitanta nosoro ina . Quma nohuanton, nanamn nya nitochina . Catahuaqu , Sinioro, no tqun yonqui ina , itrahu, Yos nontato. 10 Yos nanamn na con yonquihuatama , rama huachi. No tama , noypiachin cancantarama . Noyaschin nipatama , Quisocristo
412
413
o mantahuachin, nya ni sarinquma . Co ana intarinqumahu . 11 toichin catahuarinpoa ina pochin cancantacaso . quma , a napita nosoroarama , noya noya nisarama . Piyapi sa ni pachinnquma , Yos yonquiapi huachi. Ma noya Yosri catahuarin ni ton, noya nipi. Ma noyacha Yosso paya, tosapi.
Parsitrin quran Yos nanamn nahuininso
12 Ma sha onpotopirinacohu , iyaro sa , inanta noya, tnahu. Ina sha huichinquma . Tashinan piqu po mopirinacohu , ina mar na con piyapi sa Yos nanamn natanapi. 13 Ya ipi sontaro sa isqu ya hupisopita natanapi. Paono co manta onpopirinhu , Quisocristo imarin ni ton, tashinan piqu po mopi, itopi. Ya ipi piyapi nitotrin. 14 Tashinan piqu po mopirinacohu , chiniqun cancantrahu. tona , na a imapisopita co aqut t huapihu . Quisocristo catahuarincoi quiyanta , ta tona , tapi. Chiniqun cancantatona , Yos nanamn na con na con a chinapi. 15-17 A naqun noya nosororinco ni ton, noya cancantatona , a chinapi. Paono tashinan piqu ya hupirinhu , Yos nohuanton, inaqu po mopi Quisocristo nanamn no tqun sha huicaso mar , ta tona , noya a chinapi. A naqunso nipirinhu , co nosororinacohu . Apiratrinaco. Quiyaso noya noya a chinarai, toconatona , co noyahu ni ninaco. Co Quisocristoichin yonquiatona , a chinpihu . Paono tashinan piqu ya huaso , quiyaso a chinpatira, na con na con piyapi sa pa yatatona , nataninacoi. Ina quran Paonori apirat
pochin nicaton, aqut strin, topi natantrahu. 18 Ina niponahu , co no huirahu . Co apiratrahu . A naqun noya cancantatona , Quisocristo nanamn a chinapi. A naqunso hu , a chinapi anta . Na con na con piyapi sari natanapi ni ton, noya cancantrahu. 19 Nani tahuri ca mar Yos nontrama . Naporahuaton, Ispirito Santo nani tahuri catahuarinco. Napoaton co pa yanahu . Ocoiarinaco nimara. Co caso nitotrahu . Yosichin nitotrinso . Ma sona tranta huachinaco, inanta noya, tnahu. Noyaschin Yos yonquirinpoa . Ina mar noya cancantarahu huachi. 20 Co nohuantrahu pi pian tranta Yos nanianta huaso . rinco ni ton, co tapanarahu . Iraca qura huar achinicancaninco. Iporahuanta chiniqun cancantato, noya sha huichi. Cois ocoiaponco nimara. Tpaponco nimara. Co ina nitotrahu . Co ina yonquirahu . Ocoihuachinco, a chiantarahu a napitanta imacaiso mar . T chinaco, piyapi sa nicatonaco, na con na con Quisocristo yonquiapona , tnahu. Quisocristo natca huasorchin yonquirahu. 21 Ca nanpihuato, Quisocristochin yonquiato, nya cancantarahu. Chiminpato, Quisocristoro co chachin ya hucontarahu huachi. Ina qu contahuato, noya noya cancantarahu huachi. Ni ton, ma sha onpoaporahu , co pa yanahu . 22 Co chiminpatohu , Yos nanamn a chiantarahu. Ina quran na con na con piyapi sa Quisoso imasapi. Napoaton co nitotrahu . 23 Ma cha noya noya nicaya, tnahu, yonquiato. Co caso nitotrahu . A na cancan nohuantrin chimina huaso .
1 2
414
Chiminpato, Quisocristoro co ya hucontarahu. Inaso noya noya. 24 Nipirinhu , chiminpato, incha a chintr ponqumaya? tnahu yonquiato. Canpita a chinta huanqumaso yonquipirahu . 25 Napoaton co tpaarinacohu , tnahu. Yos nohuanton, toso a chintantaranquma . Noya noya Quisocristo imacaso mar a chinchinquma . Nya nat tama , noya noya cancantarama huachi. 26 Ocoihuachinco, nicaponquma pa sarahu. Pa pato, capa cancantarama huachi. Ma noyacha Quisocristoso ni ton, Paono a pairin paya, tosarama huachi.
Quisocristo mar parsitrhuaso
catahuarinpoa chiniqun cancantacaso . 29 Yos nosoroatonpoa , noyaschin yonquirinpoa . Ina nohuanton, Quisocristo imarhua . Ina quran imarhuaso mar parsitarhua . Ca mar chiniqun parsitrin ni ton, canta imarahuso mar pi pian parsichi, ta thua , noya cancantahua . Inanta Yos nohuantrin. 30 Iraca canpitataqu ya huapo, imarahuso mar aparsitrinaco, ni nama . Ipora huanta ina mar parsitarahu. Canpitanta imaramaso mar apar rinnquma . Niponahu , chiniqun cancantatoma , imamiatoco .
, iyaro sa , noya noya nico . Quisocristo nanamn yonquiatoma , ina pochachin cancantoco . nnqu ya conama ni ton, ina pochin cancantacaso ya hurin. quma pa samarahu. Co nanitapohu nimara. Ina niponahu , nani tahuri noya nico noya nanan natanchi. Ya ipinquma , iyaro sa , imamiatoco . Ama a nayanquma tranta nisha yonquicosohu . rinquma ni ton, napopianchin yonquico . No huipirinnqumahu , chiniqun cancantatoma , Quisocristo nanamn a chinco . Inapotohuatama , natantohuato, nya cancantarahu huachi. 28 A naqun co Quisocristo imatonahu , no huiarinnquma , aparisitarinnquma . No huipirinnqumaonta , ama t huatocosohu . huatama , yonquiapi huachi. Ma inacha Yos imapisopitaso paya. Yosri catahuarin ni ton, cha sapi. Co imarhuasopitasohu nipirinhu co nicha sarinpoahu , tosapi. Yoschin
27 Iporaso
Quisocristo nonanacaso ya hurinso
1 Quisocristo achinicancaninquma . Na con nosororinquma ni ton, noya cancantarama . Ispirito Santo ya coancantohuachinquma , rinquma . Catahuahuachinquma , noya ninosoroarama . 2 Napoaton ya ipinquma nya nini toma , ya huco . Noya noya ninosoroco . Ama, iyaro sa , nisha nisha yonquicosohu . Napopianachin cancantoco . Ina pochin cancantohuatama , rahu huachi. 3 A naqun chiniqun nanan nohuantopi. Inas tona , a napita nocanpi. Caso noya noyaco, topi yonquinna quran. Canpitaso nipirinhu ama ina pochin cancantocosohu . A napita noya noya ni co . 4 Ama canpitaora nohuant sorchin yonquicosohu . A napita nohuantrinsonta yonquiatoma , catahuaco . 5 Noya ninicatoma , Quisocristo pochachin cancantoco . 6 Inaso iraca qura huar Yos pa ya hurin. Yos chachin niponahu , co inaora nipa yatacaso yonquirinhu . tonpoa , yonquirinpoa . Inapaqu chini chiniqun nanantaponahu , co ina
415
na con na con nohuantrinhu . 7 Ina naniantaton, isoro paqu o maton, piyapi chachin nasitimarin huachi. Nani mashotohuachina, co hua an pochin chiniqun nanantacaso nohuant hu . ton, a napita catahuacasor rin. Canpoa pochachin ninin. 8 Isoro paqu ya huhuachina, Yosichin natrin. Ina nohuanton, canpoa mar chiminin. Iraca pa pi co noyahu nipachina, corosqu patanantopi chiminacaso mar . Quisocristo Yos hui nin niponahu , coros tohuachinara, chiminin. 9 Yosichin natrin ni ton, inari ananpitantarin. Ananpitantarahuaton, inapaqu qu tarin huachi. Inaqu chini chiniqun nanan qutrin. Yos nohuanton, ya ipiya hua anntarin huachi. Sinioro itarhua huachi. 10 Napoaton Quisocristo yonquiatona , ya ipi piyapi sa ina chinochina . Inapaqu ya hurinsopita, chiminpisopita, inapitarinta chinochina . Sopairo saqu huar ina natina . 11 Quisocristo Yos hui nin ni ton, ya ipiya hua anntarin, itapona huachi. Ina quran Tata Yos na con na con yonquiarhua huachi. Napoaton, iyaro sa , pnnaranquma . Quisocristo pochin cancantatoma , a casorchin yonquico Yos noya ni inquma .
Tashi a pininso pochin ninhuaso
canpitataqu ya huapo, noya natanamaco. Noya natanatomaco, natramaco. Iporanta , iyaro sa , co inatohua ya huaporahu , noya natco. Na con yonquico caso . Ya nan imapoma , cantrinquma . tatoma , imamiatoco . Catahuaco, Sinioro, noya imainqun. Co caora nanitrahu , ta toma , imamiatoco .
12 Iraca
Ni cona Yos naniantotama . 13 Co noyahu cancantathua , co canpoara nanitrhuahu Yos natcahuaso . Nipirinhu , Yos nontohuathua , catahuarinpoa nohuantacaso . Ina quran Yos yanathuathua , inari chachin catahuarinpoa no tqun natcaso . Inaso poa . 14 Noya nini toma , iyaro sa , ya huco . Ama nino huicosohu . Ma sha onpohuatama , ama Yos a poatomahu , noya imaco . 15 Noyas chin nico a napita noya ni inquma . Yos hui ninpita pochin nicatoma , Yos pochachin cancantoco . sohu nipirinhu hu , co noyahu cancantopi. Nino huipi, monshihuanacaisorchin yonquipi, nonpinpi. Co noyahu yonquiatona , tashi pochin cancantopi. Canpitaso nipirinhu , tashi a pininso pochin piyapi sa catahuaco no tqun yonquicaiso mar . 16 Quisocristo nanamn chachin a chintoco . Ina imapathua , Yos nohuitathua , nanpimiatarhua . Ina quran Quisocristo o mantahuachin, co atapanaramacohu . Parsitaporahu , co topinan quran Yos nanamn a chintrahu , noya imamiatopi, ta to, nya cancantarahu huachi. 17 Quisoso nanamn a chintranqumaso mar chiniqun no huirinaco. Ina mar tpaponaco nimara, tnahu. Yat rinacohu , co strahu . A chintranquma ni ton, noya imarama . Napoaton noya cancant hu. 18 Tpahuachinaco, ama s hu . Ca pochachin noya cancantoco .
Timotio yaa patrinso
qui , iyaro sa , canpitataquran co nanan natantrahu ni ton, yonqui ranquma . Napoaton Timotio
19 Hua
2 3
416
yaa parahu natantacaso mar . Quisocristo nohuantohuachin, co hua qui quranhu a paarahu. Ina quran sha huitintahuachinco, noya cancantarahu huachi. 20 Timotioso na con nosororinquma . Cancann quran huar yacatahuarinquma . Ca pochachin nosororinquma . Inaschin ina pochin cancantrin. 21 A napitaso inahuara yonquipisorchin nohuantopi. Co Quisocristo na con yonquipihu . 22 Timotioso nipirinhu nohuitrama . Inaso noya qumapi, topi ya ipi piyapi. Hui nahu pochin ni ton, catahuarinco Yos nanamn a chinacaso mar . Inanta nitotrama . 23 Ma so cois onpotaponcoso nimara, co caso nitotrahu . Nitotohuato, Timotio a pataranquma sha huitinqumaso mar . 24 Yos nohuanton, tashinan pi quran ocoiarinco, topirahu . chinco, canta nicaponquma pa sarahu. Co hua qui quranhu pa sarahu, tnahu.
A na iyasha a patantarinso
hu , Yosri nosoroaton, anoyatrin. Canta nosoroatonco, iyahu anoyat rinco. Co aqut staca huaso marhu Yos nohuanton, co chimininhu . 28 Napoaton manoton a pataranquma . Ina qunanpatama , nya cancantarama huachi. Noya cancantohuatama , canta noya cancantarahu. Co aqut starahu . 29-30 Canconpachin, noya cancantatoma , nontoco . Ma noyacha Sinioro catahuarinqun ni ton, noya hunantaran paya, ta toma , noya nontoco . Co canpitaso nanitramahu isqu hucacamaso . Napoaton ina a patiramaco. Isqu hucaton, shichiminin. Chiniqun parsitrin catahuaincoso mar . Ina pochin cancantopisopita nya ni co .
Yosri noya ni ninsopita

1 Iporaso
nipirinhu Iya Ipaprotito a patantaranquma . I hua chachin a patiramaco catahuaincoso mar . Paaton, Paono catahuaqu , itatoma , a patiramaco. Canquihuachina, nya catahuarinco. Achinicancaninco. Naporahuaton, inanta Quisocristo nanamn a chinin. Ina mar par nahu , noya ahuantrin. Iporaso nipirinhu canpitataqu paanta in, tnahu. 26 I hua miachin chiniqun caniorin, natantrama . ton, ya hurin pa yapaantarin. Yani ninquma . Caniorahuso natantatona , pa yamarai , ta ton, manorarin. Napoaton Noyahua . Paantaqu nipachin, itrahu. 27 Thunch hu . Pipshachin shichiminin.
25 Iporaso
, iyaro sa , Quisocristo yonquiatoma , nya cancantoco . Iraca qura huar inachachin inachachin pnnpiranqumahu , co amirahu . Naqu huatama , yonquiantarama . Ina quran noya noya imasarama , tnahu. 2 Ya hur a naqunso nonpin nanan a chinapi. tamahu , co Yos piyapinnquma nisaramahu , topi, nonpinatona . Ni niro sa pochin cancantatona , napopi. Ni cona, nonpintochinquma . Co noyahu nisapi. Pa spatona , nonpin nanan a china piapi. Ama pi pian tranta inapita natcosohu . 3 Yos marcann co nonnpoaqu niacotr huahu . Cancannpoa cantrinpoa . Cancannpoa quran ina chinotarhua . Ispirito Santo chachin catahuarinpoa noya chinotacaso mar . Co canpoara nanitrhuahu noya cancantahuaso . Quisocristochin anoyacancantohuachinpoa , nicha sarinpoa , tnhua . Napoaton
417
canpoaso Yos piyapinnpita ninhua . 4 Moissco pnninpoaso no tqun natrahu ni ton, Yos noya ni sarinco, topi a naqun. Caso nipirinhu na con na con natrahu. Ina mar Yos nicha rinpoa naporini, ca noya noya cha itohu . 5 Caso Cotio piyapico. Mincamin hunton qumapico. Posa tahuritahuaso , Cotio marca acot naco. Tatahu, mamahu Cotio piyapir chin. Co nishahu . Cotio hua an ya conahu, Parisioro sa itopiso . Ya conato, ya ipi Moiss pnntrinso imarahu. 6 Inaschin imato, Quisoso imapisopita chiniqun aparsitrahu. Iraca pnntrinso no tqun natrahu, ta to, noya piyapico, topirahu . 7 Napoaton Yos noya ni sarinco, tnahu iraca. Iporaso nipirinhu Quisocristo imato, iraca yonquirahuso a porahu huachi. Ina imaca huaso mar a porahu. 8 cristo na con na con nohuantato, inasachin yonquirahu. Iraca Cotioro sa noya ni ninaco. Hua ano saqu huar noya ni pirinacohu , Quisocristo imapatra, a porinaco. No huipirinacohu , hu . Iraca yonquirahuso amirotrso pochin nicato, co pi pisha tranta nohuantrahu . Quisocristo nohuita huasorchin nohuantrahu. Ina nohuitacaso noya noya, tnahu. Inasachin hua anntrinco. 9 toichin imasarahu huachi. Co caora noya nicato, cha rahu . Co pnnt rinso natto, cha rahu . chin anoyacancantrinco, ta to, ina imarahu huachi. Imapato, oshanhu inquitatonco, anoyacancantrinco. Ina quran Yos catahuarinco noya nica huaso . Ina mar noya ni ninco huachi. 10 Aqu aqut Quisocristo yanohuitrahu. ton, chini chiniqun nanantrin.
Ya ipiya nanitaparin ni ton, coso nohuantrahu. Noya noya nica huaso mar catahuainco, tnahu. Iraca Yos natton, parsitrin. Canpoa mar chiminin. Iporaso canta apar topirinacohu , Quisocristo pochachin Yos nati. Chimininso pochin ya ipi co noyahu yonquirahuso naniantato, noyapiachin cancanchi, tnahu. 11 Sacai nipirinhu , Yos pochin cancantato, Quisocristo pochin nanpii, tnahu. A na tahurinta rinco huachi.
Chini chiniqun imacaso ya hurin
ya ipi cancanhu quran noya noya cancanchatrarahu . Ipora huanta pi pian pi pian co noyahu yonquirahu. Co Yos pochachin cancantopirahu , Quisocristo nani acorinco ina pochin cancanta huaso mar . Napoaton nani tahuri yonqui rahu noya noya nica huaso mar . 13 Co, iyaro sa , chatrarahu . Nipirinhu , inaschin nohuantrahu. Iraca naporahuso naniantrahu huachi. I huapo tahuri sa nanirin ni ton, naniantacaso ya hurin. Iporaso chiniqun Yos imasarahu noya noya cancanta huaso mar . 14 Co nisha nisha yonquirahu . Quisocristoichin yonquirahu ina pochin cancanta huaso mar . Nani tahuri nani tahuri napoarahu. Ina quran a na tahuri Yos pa huato, noya ni sarinco. Quisocristo anoyacancantrinco ni ton, inapaqu qupantarinco huachi. 15 Ya ipinpoa no tqun yonquihuat hua , Quisocristochin imahua . Nisha yonquihuathua , Yos anitotarinpoa . Catahuaco no tqun yonqui i, itohuathua , anitotarinpoa . 16 Ina quran ama topinan qu hu . Oshaqu
12 Co
3 4
418
huachinpoa , na con yonquia ahua . Ya ipi cancannpoa quran huar imahua .

Quisocristo ninarhuaso
quma , nya cancantrahu. Noya imarama ni ton, co topinan quran a chintranqumahu , tnahu.
Sanapi sa pnninso
ipinquma nonanco. huaco ca pochachin imacamaso mar . A naquma tarama . Inapitanta nicatoma , noya nico . 18 A naqunso nipirinhu Yos imarahu, topirinahu , co noyahu cancantopi. Quisocristo oshannpoa inquitinpoaso mar corosqu chiminin. Nipirinhu , hu . Nisha nisha yonquiatona , Quisocristo chimininso naniantopi. Ama inapita nonancosohu . Iraca inachachin pnnanquma . Iporanta inapita yonquiato, chiniqun strahu. Co inapita nonanacaso ya hurinhu . 19 Inapitaso co Quisocristo nanamn imapihu . Ma sona tranta nara, nipi. Ina mar tapanacaso ya hupirinhu , co tapanpihu . Nohuantato, napoarahu, toconpi. Isoro paqu ya hurinsopitarchin yonquipi. A na tahuri pnqu par miatapi huachi. 20 Canpoaso nipirinhu inapaqu ya hurinso na con na con yonquia ahua . Inaqu ya humiatarihua huachi. Quisocristo nicha sarinpoa ni ton, ina ninarihua . A na tahuri inapa quran o mantararin huachi. 21 Iporaso nonnpoa co chinirinhu . Yacaniorhua . Chiminacaso ya hurin. Nipirinhu , Quisocristo o mantahuachin, nonnpoa poa . Ina pochchin ya noarihua huachi. Ya ipiya nanitaparin ni ton, ya ipiya minsarin. Chimirionta nani minsrin. Ni ton, noya noya acoarinpoa huachi. 1 Napoaton, iyaro sa , Quisocristo imamiatoco huachi. Na ranquma . Ya nipshahu yani nanquma .
17 Ya
santa noya cancanchina . Ipora imoya Ipotia, imoya Sintiquia, inapita co ninontopihu , natantrahu. Napoaton pnnqu noya ninonchina . Ama huachi, imoyaro sa , nino huicosohu . Catonquma chachin Quisocristo imarama ni ton, noya nini toma , ya huco , itqu . 3 Qumanta , iyasha, na ranco ni ton, isopita imoyaro sa catahuaqu noya ninonchina . Cato chachin nya sanapi sa . Na con catahuarinaco Quisoso nanamn a china huaso mar . Iya Crimintinta noya catahuarinco. A napitanta catahuarinaco a china huaiso mar . Co nininnpita isqu ninshitopirahu , Yosri nohuitrin. Nanpirin quiricaqu nininnpita nani ninshitrin. Inaqu ninshitohuachinpoa , hua huachi.
Noya cancantrhuaso
4
2 Imoyaro
toma , noya cancantoco . Naquranchin inachachin sha huichinquma . Ma sha onpoapomarahu , noya cancantoco , tnahu. 5 A napita nosoroatoma , oshaquran nontoco . Quisocristo ni sarinpoa . Co hua quiya quranhu o mantararin. Ina yonquiatoma , ya ipi piyapi sa noya nontoco . 6 Ma sha onpohuatama , ama pa yancosohu . Ama nisha nisha yonquicosohu . Yos nontoco catahuainquma . Ma chinquma , nitoco . rancoi ni ton, Yosparinqun, Sinioro, itoco . 7 tama , asanocancanarinquma .
419
Canpoara co nanitrhuahu sano cancantacaso . Ma sha onpohuathuara, piyapinpoa yapa yanpirhuahu , Quisocristo yonquihuathua , caninpoa ni ton, co pa yanarihuahu . Noya noya cancantarihua huachi.
Yonquirhuasopita
iyaro sa , pnnaranquma huachi. Noyasachin yonquico . Ama nonpin nanan nattocosohu . No tqun yonquico . Ama api nanan yonquicosohu . Noy toco . A napita nya yonquiarapico . Noya nicacasoachin chinotoco . Ina pochin yonquihuatama , Yos noya ni sarinquma . 9 Na con Yos nanamn sha huitranquma , natanama . Ya ipi a chintranqumaso noya natco . Canpitataqu ya huapo, noya ninahu, ni namaco. Ca pochachin noya nico . Noya nipatama , quma . Ina nohuanton, noya nini toma , ya huarama huachi. Inasachin asanocancaninpoa .
Paono catahuapiso
8 Isoichin,
yonquiramaco ni ton, noya cancantrahu. I hua miachin ma sha a coso marhu . Ina mar qun, itrahu Yos. Iraca ma sha a patramaco. Ina qu piramacohu , co nanitramahu . Co insonta hu ninhu ni ton, co nanit mahu . Iporaso nipirinhu taramaco. 11 I hua ma rincohu , co ina mar strahu . Nani Yos catahuarinco ya ipiya ahuantaca huaso . Ma rincohunta , noya cancantrahu. 12 Ma sha ya hutohuachinco, noya ya hurahu. Capanta nipirinhu , co ina mar strahu . A na tahuri
10 Canpitaso
cosharo ya hurin, noya ca nahu. A na tahuriso nipirinhu capa ni ton, tana natanahu. Ma sha ya huhuachina, noya cancantrahu. Capanta hu , ahuantato, noya cancantrahu. Sacai ahuantacaso nipirinhu , Quisocristo catahuarinco ni ton, ina yonquiato, noya ahuantrahu. 13 Co caora nanitapapirahu , Quisocristo achinicancaninco ni ton, ya ipiya nanitaparahu. Ma hunta , noya ahuantrahu. 14 taso nipirinhu , ma noyanquma ni ton, catahuaramaco. Isqu ya huato parsitopirahu , noya catahuaramaco. 15 Iraca Masitonia parti pa pato, ca ton Yos nanamn a chintranquma . Ina mar a na parti yapa patra, canpita catahuaramaco. Ma noya qumaso catahuarancoi Quisocristo ima huaiso , itatomaco, ma sha qutramaco. Canpitasachin ma sha qutramaco. 16 Ina quran Tisaronicaqu ya huasoco, naquranchin ma sha a patantaramaco. Catoro a patramaco. 17 Ina mar noya cancantrahu. Co a patramacosorachin yonquiato, pa yatrahu . Catahuaramacoso mar Yos pa canaarama ni ton, noya noya cancantrahu. 18 Iporaso nya i hurtramaco huachi. Napoaton noya ya huarahu. Co manta pahuant hu . Co huara Ipaprotito hu shatrasohu , na rincohu . A patramaco ni ton, ma sha ya hutrinco huachi. Ina mar Yosparinqun itranquma . Yos nosoroatoma , ma sha a patiramaco. Ina mar Yos noya ni ninquma . 19 tanta ma sona pahuantohuachinquma , Yos nontoco quchinquma . Ya ipiya hua anntaton, noya nanitrinquma . Quisocristo imarama ni ton, nontoco catahuainquma . rinqumahu . 20 Ma noyacha Tata Yos
420
chinotrhuaso paya. Ipora qura huar ya ipi piyapi sa chinochina . Amen.

Amiconnpita yonquirinso
ipi Quisocristo imaramasopita yonquiranquma . Noya ya huco canpitanta , itranquma . Quisocristo imarama ni ton, na quma . Ca tanincosopitanta nnquma . Sha huitqu noya
21 Ya
ya hu ina , itrinaco. 22 Ya ipi Yos imapisopita isqu ya hupisopita inachachin napotrinaco. Copirno inpriatonnpitanta na nnquma . Sha huitqu noya ya hu ina , itrinaco.
23
quma . Amen. Nani ninshitranquma huachi. Paono
Paonori Corosasqu ya hupisopita ninshitrinso

1I
huata, iyaro sa . Ca Paonoco ninshitaranquma , ni co . Noya canpitanta ya huarama ? Noya canta isqu ya huarahu. Yos nohuanton, Quisocristo acorinco nanamn a china huaso mar . Iya Timotioro co nanan a pataranquma . 2 Ya ipi imaramasopita Corosasqu ya huaramasopita ninshitaranquma . Canpitanta pita. Quisocristo natrama . Ina imarama ni ton, iyanpoa pochin ni nainquma . Yos catahuainquma . Asanocancainquma . Inaso tatanpoa inapaqu ya hurinso .
Noya imapiso mar noya cancantrinso
3,4 Nani tahuriya canpita mar Yos nontarai. Sinioro Quisocristo imarhuaso Yos hui nin chachin. Cancanma quran huar ina natrama . Ya ipi Yos piyapinnpitanta nosororama , natantrai. Ina natantatoi, noya cancantrai. Noya imarinnqun ni ton, Yosparinqun, Sinioro, itrai. 5 Iraca noya nanan natanama . Oshannpoa inquitatonpoa , Quisocristo anoyacancantrinpoa , itohuachinquma , no tqun a chintrinquma . A chintohuachinquma , natrama .
A na tahuri Yos pa tarinpoa , ta toma , Quisocristo imarama . Ina imatoma , ninarama . 6 Noya nanan chachin ya ipi parti a chinapi. A na parti a na parti piyapi sa nattatona , ya conpi huachi. Noya imasapi. Canpitanta noya imasarama . Ya nan natantapoma , natrama . Yos nosoroatonpoa , nicha sarinpoa , itrinquma . huachinqumara, No tqun sha huitrinpoa , ta toma , natrama huachi. 7 Ipapras a chintrinquma , ina nya ninosororaiso . Quiya pochachin natton, Quisocristo nanamn a chinarin. Co quiyaso nanitraihu canpitataqu paca huaiso ni ton, ina a parahu a chintinqumaso mar . Co chirorinhu a chinacaso . 8 Ina sha huitiirinco. Ispirito Santori catahuarin ni ton, noya ninosororapi huachi, itiirinco.
qura huar canpita yonquiatnquma , Yos nontrahu. Nani tahuriya nontato, itrahu: Qumaso , Sinioro, thunchachin anitotrancoi no tqun natca huainqunso mar . Corosasqu imarinnsopita na con catahuaqu . Ya ipi nohuantranso anitotqu . Ispirito Santori catahuain no tqun yonqui ina . 10 Catahuaqu , Sinioro,
421
9 Naporo
422
quma nohuantranso chachin niina . Inapohuachina , noya noya ni saran. Catahuaqu noyasachin niina . Na con na con nohuichinnqun. 11 Qumaso , Sinioro, chini chiniqun nanantran ni ton, catahuaqu china . Ma sha onpohuachin, qu noya cancantatona , ahuanchina . A napitari aparsitohuachina , qu ama no huiinasohu , itrahu, Yos nontato. 12 huachinpoara, huntonnqu chachin aya coninpoa . Hui ninpita pochin ni sarinpoa huachi. Iporaso ina catahuahuachinpoa , tahuri pochin cancantarihua huachi. Naporahuat hua , ya hurinqu chachin ya hucontarihua huachi. Ina mar Yosparinqun, Sinioro, itahua . 13 Iraca sopai camairinpoa . Ina natthua , tashi pochin cancantopirhuahu , nani Yos nicha rinpoa . Co huachi sopai natcaso ya hurinhu . ton, hui nin hua anntrinpoa huachi. Hui nin na con nosoropirinhu , isoro paqu a paimarin. 14 ton, nicha rinpoa . Oshannpoa inquitrinpoa huachi.
Quisocristo Yos chachin
Yosso co qunanhu . Nipirinhu , hui nin isoro paqu o maton, pa pin anohuitrinpoa . Inanta Yos chachin ni ton, nya anohuit poa . Co huara isoro pa ya huyatrasohu , hui nionta inapaqu ya hurarin. 16 ton, hui nini chachin ya ipiya ma sha ninin. Inapaqu ya hurinsopita, isoro paqu ya hurinsopita, inapita acorin. A naqun qunan . A naqun co qunanhu . Anquniro sa , inapaqu chiniqun nanantrinsopita, nisha nisha nininsopita, inapitanta ninin. tochin chinotacaiso mar ya ipiya
15 Tata
ya hurin. Ina mar acorin. 17 Co huara ma sha ya huyatrasohu , Quisocristo ya hurin. Ina nohuanton, piyapi, ma sharo sa , ya ipiya ya hurapi. Ipora huanta co yonquirinpoahu naporini, ya ipinpoa ta huanchitrhuahu . Ya ipi ma shar qunpoa chachin ta huanchitrhuahu . 18 Ya ipi imarhuasopita a na hunton pochin ninhua . Inaora nonn pochachin Quisocristo ni ninpoa . Inaso poa pochin ninin. Cancannpoa capa naporini, co pi pian tranta yonqui itrihuahu . Inapochachin co Quisocristo catahuahuachinpoahu , co Yos pochin yonquiarhuahu . Ina ton chimirin quran nanpimiatrin huachi. Napoaton ya ipiya hua anntrin. Inasachin natcaso ya hurin huachi. 19 Quisocristoso Yos hui nin ni ton, Yos chachin anta . Napopianachin ninin. Tata Yos nohuanton, naporin. 20 Iraca oshahuanhua ni ton, ya ipinpoa Yos inimicotopirhuahu . Yos nohuanton, Quisocristo chiminin nanan anoyatinpoaso mar . Isoro paqu ya hurinsopita, inapaqu ya hurinsopita, ya ipiya nohuantrin anoyatacaso . Canpoa mar hunainn pa nin. Corosqu chiminin ni ton, co huachi Yos inimicotacaso ya hurinhu .
Quisocristo nanan anoyatrinpoaso
canpitaso mahu . Co noyahu cancantatoma , Yos inimicotrama . Co noyahu ninama . 22 Iporaso nipirinhu nanan anoyatrinquma . Quisocristo isoro paqu o maton, piyapi chachin nasitimarin. Corosqu chiminin nanan anoyatinpoaso mar . huachina, anoyacancantrinpoa huachi. Noyapiachin cancan qutrinpoa . O mantahuachin, co ana intarinpoahu .
21 Iraca
423
1 2
Noya cancantahuaso mar nanan anoyatrinpoa . 23 Imamiatohuatama , Yos noya ni sarinquma huachi. Noya nanan natanama . Nicha sarinpoa , ta toma , natrama huachi. Nat toco . Ama, iyaro sa , nisha nisha yonquicosohu . Ama pi pian tranta a pocosohu . Ya ipi parti noya nanan chachin a chinapi. Inachachin canta a chinarahu.
A napitanta imacaiso mar parsitrhuaso
24 Imarhuasopita mar Quisocristo chiniqun parsitrin. Parsitaton, huntonnqu aya coninpoa . Ina quran imarhuasopitanta parsitacaso ya hurin a napitanta imacaiso mar . Napoaton ipora canta parsitarahu canpitanta imacamaso mar . Par porahu , noya cancantrahu. 25 Yos acorinco imapisopita catahua huaso mar . Canpitanta a chintaranquma . Ya ipi nanamn a china huaso mar acorinco. 26 Iraca co Yos nanamn nitotopihu . Irca qura huar co nohuitopihu . Iporaso nipirinhu imarhuasopita anitotrinpoa . rinso chachin anitotrinpoa . 27 cristo chachin aya coancantaranquma , itrinpoa . Canpitanta nisha piyapinquma nipiramahu , ya coancantrinquma . Ya ipinpoa ya coancantrinpoa ni ton, a na tahuri Yos pa noya noya ya hucontarihua huachi. Iraca co manta ina nitotopirinahu , nani anitotrinpoa huachi. Quisocristo nohuitathua , noya cancantarhua huachi. rinpoa paya, tnhua . 28 Napoaton Quisocristo nanamn a chinarahu. Ya ipi piyapi pnnarahu. Noya yonquiato, a chintarahu noya noya Quisocristo imacaiso mar . Noya noya
imapatama , rama huachi. 29 Ina mar paato, a chinrahu. Quisocristo chachin catahuarinco. Achinicancaninco ni ton, chiniqun cancantato a chinarahu.
Quisocristo noya ayonquirinpoaso

1 Na
con, iyaro sa , quma . Naotisiaqu ya hupisopitanta yonquirahu. Na aquma inatohua ya huramasopita co nohuitaporahu , na quma . Co pi pisha tranta nohuant rahu nisha cancantacamaso . Napoaton ninshitaranquma . 2 Ya ipinquma yonquiatnquma , Yos nontrahu. Catahuaqu , Sinioro, chiniqun cancanchina . Noya ninosoro ina . Ina quran a na hunton chin pochin nisapi huachi. Ma noyacha qumaso yonquirancoi paya. qu quma nanamn noya yonqui ina . Quisocristo chachin nohuichina . Iraca co piyapi sa nohuitopihu . Iporaso nipirinhu anohuitrancoi huachi. Catahuaqu nya nohuichinnqun. Ina pochin nohuitohuachinnqun, t chachin noya cancantapi huachi, itrahu, Yos nontato. 3 Quisocristo ya ipiya nitotrin. No tqun yonquirin. Inasachin catahuarinpoa no tqun yonquicaso . Ina na con yonquihuat hua , noya noya nitotarihua . Na a piyapi sa co nitotaponaraihu , Yos anitotrinpoa Quisocristo pochin yonquiahuaso mar . 4 A naqunso nipirinhu nisha a chinpi. Ama Quisocristoichin yonquicamaso marhu noysha nontarinnquma . Ni cona nonpintochinnquma . 5 Co canpitataqu ya huaporahu , tnquma , quma . Noya nini toma , ya huarama . Co nisha nisha yonquiaramahu . Ya ipi cancanma quran Quisocristo
424
natarama . Ina mar nya cancant hu. quma ni ton, noya yonquiatoma , imamiatarama paya, tnahu. 6 Ya nan imapoma , Quisocristo cancann chachin manama . Inasachin hua anntrinquma . Iporahuanta inasachin natco . Ama pi pian tranta nisha imacosohu . Nani tahuri ina yonquicaso ya hurin. Ina t chinso catahuarinpoa Yos pochin cancantahuaso . 7 Ni co . Ma sha sha patra, itn acopo no paqu pa pachina, noya huanirin. Noya huanihuachina, noya papotrin huachi. Inapochachin canpitanta Quisocristo noya chinpitoco . Inasachin yonquico achinicancainquma . Nani iyasha no tqun a chintrinquma ni ton, ya ipi cancanma quran Quisocristo natco . Yos na con nosororinpoa , ta toma , siempre Yosparinqun, Sinioro, itoco .
Quisocristoichin noya ananpirinpoaso
8 A naqunso nipirinhu nisha a chinpi. Ni cona oshaqu cantochinquma . Nonpin nanan inahuara yonquipiso a chinapi. Piyapi sa yonquipisorchin imasapi. Quisocristo a chininso co imapihu . Nisha nisha ma sha isoro paqu ya hurinsopita yonquiatona , nisha pnntapi. Yaocoirinquma . Canpitaso nipirinhu ama inapita natcosohu . 9 Quisocristochin natcaso ya hurin. Piyapi chachin niponahu , Yos chchin anta ninin. Co manta Yos yonquirinso pahuantrinhu . 10 Canpoanta ina imapathua , co pahuantarinpoahu Yos pochin cancantacaso mar . Yos chachin nohuitarhua huachi. Hua ano sa , anquniro sa , sopairo sa , inapita chiniqun nanantopirinahu ,
Quisocristoso chini chiniqun nanant rin. Co ina nohuantohuachinahu , co manta nanitapihu nicacaiso . 11 Iraca Yos chinotopisopita Cotio marca niacotopi nohuitacaiso mar . Iporaso nipirinhu Quisocristo imapathua , nisha acotrinpoa . Co nonnpoaqu acot poahu . Cancannpoa anoyatrinpoa . Co noyahu yonquirhuasopita inquit poa . Co huachi nohuantarihuahu oshahuanacaso . trinpoa ni ton, nya cancantarihua huachi. 12 Aporihuanpathua , Quisocristo pochin ninhua . Chiminpachina, pa pitopirinahu . Ina quran Yos nohuanton, nanpiantarin huachi. Inapochachin canpoanta co noyahu yonquirhuasopita naniantarihua . Ina quran Quisocristo nanpirinso pochin nicarihua . Yos ya ipiya nanitaparin, topathua , catahuarinpoa Yos pochin cancantahuaso mar . 13 Iraca canpitaso oshahuanatoma , chimipi pochin ninama . Co pi pisha tranta yonquiramahu . Co Yos nohuitramahu . Iporaso nipirinhu nani anoyatrinquma Quisocristo pochin nanpicamaso mar . Oshanma inquitatnquma , anoyacancant quma huachi. 14 Iraca Moiss pnntrin nani ma sha natcaso mar . Co nanitapar huahu ya ipiya natcaso ni ton, nhua . Ina mar ana intinpoaso nipirinhu , Quisocristo corosqu chiminaton, nicha rinpoa . Ina quran co huachi Cotioro sa pnntrinso natcaso ya hurinhu , tnin Yos. Ina ananiant rinpoa huachi. 15 Quisocristo chini chiniqun nanantrin. Coros ton, ya ipi sopairo sa , hua yano sa , inapita a ninquchin minsrin. Co huachi inapita natcaso ya hurinhu .
Nisha nanan a chinpiso
Cotioro sa pnntrinso pochin pnnpachinquma , ama
16 Napoaton
425
2 3
natancosohu . Nani ma sha ca pathua , o opathua , oshahuanar hua , topi. Nani ma sha a popiso . Nani sahuato tahuri chinotopi. A naya a naya tahuri chinoto tahuri pochin na hupi. hu , co no tqun imaramahu , itarinnquma . Nipirinhu , ama inapitaso natcosohu . 17 Iraca nisha nisha cosharo a popirinahu . Cotio niyontonpiso tahuri sa na hupirinahu . Quisocristo o maqu huar napopirinahu . Iporaso Quisocristo chachin nani o marin. Ina ya hurarin imacaso . Iraca ina ninoton, nisha nisha nicacaso sha huitopirinhu , nani o marin ni ton, co huachi ina pochin nicacaso ya hurinhu . Quisocristoichin natcaso ya hurin huachi. 18 Nisha a china piro saso nipirinhu tapona : Na spoirahu , ahuantrai. Inapohuatoi, noya noyacoi, topirinahu , ama inapita pochin cancantocosohu . A naqun anquniro santa chinotopi. Nani ma sha Yos anitotrincoi ni ton, noya noya nitotrai, topirinahu , co nitotopihu . Inahuara yonquinna quran napopi. Ama inapita nat hu . Nisha cancantatona , nonpinpi. 19 Co thunchachin Quisocristo imapihu , inaschin natcaso hu . Inaschin yonquihuathua , noya noya imasarhua . Achinicancaninpoa . Catahuarinpoa noya ninicathua ya hucahuaso mar . Ina pochin ya hucaso Yos nohuantrin. 20,21 Iraca Quisoso chiminin. Canpitanta ina imapatama , co ma sharchin yonquicaso ya hurinhu . Inapitaso nipirinhu ma sharchin yonquiatona , nisha a chinpi. Ama ma sha s huacosohu . Ama ma sha ca cosohu . Ma pitaso tananpitoco , oshahuantama , topi.
Piyapiro sarachin yonquipiso , co ina natcaso ya hurinhu . Onpoatomata nipachin ina pochin pnntopiso natcamaso yonquiarama ? tnahu yonquiato. 22 Co ina pochin Yos pnninpoahu . Yos cosharo qut poa capacaso mar . Ca patra, co huachi ya hurinhu . Ya ipi ma sha co ya humiatarinhu . Hua yannpoaso nipirinhu ya humiatarin huachi. 23 Cotioro sa pochin nipisopita nont nnquma . Quiyaso noya noya nitotrai. Ma sha a porahuatoi, parsit rai. Parsitapoirahu , ahuantrai. Ina mar Yos noya noya ni nincoi, topirinahu . Co no hu . Noya noyacoi, ta tona , a napita nocanpi. Topinan qu hu . Co cancanna anoyatopihu . Co pnntrinso natr quran co Yos pochin cancantrhu . Quisocristoichin nanitrin co noyahu yonquir pita ananiantinpoaso .
Inapaqu ya hurinsopita yonquicaso ya hurin
1 Quisocristo chiminpachina, nanpiantarin huachi. Canpitanta imarama ni ton, anoyacancant quma ina pochin nanpicaso mar . Napoaton Quisocristo yonquirinso chachin nohuantoco . Nani tahuri yonquirco ina pochin cancantacamaso mar . Inaso inapaqu ya hurarin. Yos inchinan quran hunsaton, ina pochachin chini chiniqun nanantarin. 2 Ama ma sharachin yonquicosohu . Yos pa ya hurinsopita yonquirco . 3 Ni co . Chimipiso co huachi isoro pa yonquirinhu . Inapochachin canpitanta co ma sharachin yonquiaramahu . Quisocristo imarhua ni ton, ina nohuantrinpoaso na con na con yonquiarhua . Ina imathua , cancannpoa qu
426
hua . Co qunanpirhuahu , anohuit rinpoa huachi. 4 Quisocristo chachin ya coancantrinpoa Yos pochin yonquicahuaso mar . A na tahuri o mantahuachin, noya noya ya noarin huachi. Naporo inar qunpoa ya hurarihua ni ton, canpoanta noya noya acoarinpoa huachi.
Co noyahu yonquirhuasopita
5 Napoaton, iyaro sa , pi pian tranta co noyahu yonquihuatama , a naroachin naniantoco huachi. Yos nontoco catahuainquma maso mar . Ama monshihuancosohu . Ama taparo yonquicosohu . Ama a na sanapi s huacamaso yonquicosohu . Ama a na qumapi sa hu . Ama nani ma sohu . A naqunso ma sha na con nohuantatona , mamanshi moshapiso pochin niconpi. Mamanshi Yos ya hurtrinso pochin ma sharachin yonquiatona , co Yos yonquipihu . 6 Ina pochin nipisopita co natpihu . Ina mar Yosri chiniqun ana intarin huachi. 7 Iraca canpitanta co noyahu cancantatoma , co noyahu ninama . 8 Iporaso nipirinhu ya ipi co noyahu yonquiramasopita a poco . Ama no huitocosohu . Ama inso tranta no huicosohu . Ama a na piyapi chinotocosohu . Ama pinocosohu . Ama taparo noncosohu . 9 Ama ninonpintocosohu . Co noyahu yonquiramasopita nani a porama ni ton, co ina yonquicaso ya hurinhu . Mocarinso t yatrso pochin iraca naporamasopita a poatoma , naniantomiatoco . 10 Nasha cancan manama huachi. Nani tahuriya Yos catahuarinquma ina pochin cancantacamaso mar . Ina quran noya noya ina nohuitarama . Ina mar nasha cancan qutrinquma . 11 Quisocristo
imapathua , napopianachin Yos ni sarinpoa . A naqun Cotioro sa . A naqun Cricoro sa . A naqun Cotio marca niacotopiso . A naqun co niacotopisopitahu . A naqun nisha piyapi sa . A naqun qumaro sa . A naqun patron piyapinnpita. A naqunso nipirinhu inahuara nohuanton, sacatopisopita. Nisha nisha nicarihuarahu , napopianachin Yos ni ninpoa . Quisocristoichin yonquicaso ya hurin. Ina imapathua , ya ipinpoa ya coancantrinpoa . Co manta tarinpoahu noya cancantahuaso mar .
Yos pochin cancantahua
nosororinpoa . Anoyacancant poa . Acorinpoa ina nohuitacaso mar . Napoaton, iyaro sa , ya ipi piyapi sa nosoroco . Nosoroatoma , noya nontoco . Nasha a morso pochin noyapiachin cancantoco . Ama nocantocosohu . Nani tahuriya yonquico a napita catahuacaso mar . Ama chiniqun nontocosohu . Oshaquran nontoco . 13 Ama yai hurtocosohu . A napita no huihuachinquma , nanan anoyatoco . Ma sha onpotopirinqumaonta , naniantoco . Sinioro oshanma nani inquitrinquma . Ina nonanatoma , canpitanta nanan anoyatoco . 14 Nya ninosoroco . Ina na con na con Yos nohuantrin. Noya ninosorohuathua , noya noya nisarhua . Inapohuathua , thunchachin nya cancantarihua huachi. 15 Quisocristoichin asanocancaninpoa . Ina yonquihuathua , noya ninicathua , ya huarhua huachi. Ina mar a na hunton pochin Yos acorinpoa . Ina catahuahuachinpoa , co t huachinachin cancantarihuahu . Co huachi pa yanarihuahu . Napoaton inasachin yonquico asanocancainquma . Nani tahuri Yosparinqun, Sinioro, itoco .
12 Yos
427
16 Ya rco . Na con ina yonquico . Noya nitotatoma , nia chintoco , nipnnco . Yos cantann nisha nisha nininsopita cantaco . Yos quiricann nontatoma , inanta cantaco . nma quraonta cantaco . Ma noyanquncha, Tata, ni ton, coi paya, ta toma , cancanma quran huar cantaco . 17 Ma sona tranta yanipatama , toma , nico . Ina yonquiatoma , noya nonco . Quisoso catahuarinquma ni ton, Yosparinqun, Tata Yos itoco .
3 4
natco huachi. 25 Co noyahu nipatama , Yos ana intarinquma . Patronhu nipon, piyapinnpitahu nipon, ya ipinpoa napopianachin ni ninpoa . Noya nipathua , poa . Co so noyahu nipathua , ana intarinpoa huachi. 1 A naquma patronquma ninamaso . Piyapinmapita nosoroatoma , no tqun pahurco . Ama topinan quran ana intocosohu . Canpitanta hua anma ya hutrinquma . Yos inapaqu ya huaponahu , ya ipiyanpoa hua anntrinpoa .
Sa ahuano sa , so yahuano sa , inapita pnninso
, imoyaro sa , so yama natco . Sinioro Quisocristo imarama ni ton, natcaso ya hurin. 19 tanta , iyaro sa , sa ama nosoroco . Ama no huicosohu . Oshaquran nontoco . 20 Hua huaro santa pa pina natina . A shinanta natina . Ya ipi pnnpiso natina . Inapo tohuachina, Siniorori noya ni sarin. 21 Pa pinarinta oshaqu ran pnina . Apira apira no huihuachina , hui ninpitari co huachi nohuantapihu natcaiso . Nat hu , no huirinco, ta tona , co huachi natrapihu . 22 Patron mar tama , noya natco . hu . Co ni pirinqumaonta , noya sacatoco . hu . Sinioronta ni sarinquma . Ina yonquiatoma , ya ipi cancanma quran natco . 23 Ma sona tranta nipatama , noya nico . Co piyapi marachin sacatramahu . Sinioro ya ipinpoa ni sarinpoa . Ina yonquiatoma , nya nico . 24 Inaso no tqun acanaarinpoa . Inapaqu noya acanaarinpoa huachi. Quisocristo thunchinso hua anntrinpoa . Napoaton noya
18 Canpitaso
tahuri Yos nontoco . Ama amiatomahu , nontco . Ama topinan nontocosohu . Ya ipi cancanma quran huar noya yonquiatoma , nontoco . Yosparinqun, Sinioro, itoco . 3 Quiya marnta Yos nontoco . Pa spato, Quisocristo nanamn a chinpirahu . Ina mar tashinan piqu po morinaco. Na a piyapi sa co nanamn nitochatrapihu . Inahuanta nitochina . Napoaton Yos nontohuatama , quiya marnta nontoco catahuaincoi a chinta huaiso mar . 4 Yos nontoco noya a chinchi no tqun nitotacaiso mar . Ina pochin a china huaso ya hurin. 5 Co Quisoso imarinsopitahu hu pachina , noya nontoco . Ama tapancosohu . Inapitanta nosoroatoma , noya a chintoco . tama , noya nanan sha huitoco . 6 Noya yonquiatoma , oshaquran pnnco noya natainquma . A naya a quma , na con yonquico noya a chinacamaso mar .
Amiconnpita napopiso
2 Nani
Tiquico a pataranquma . Inaso nya ni nahu. Iyahu pochachin
7 Iya
428
nosororahu. Noya catahuarinco. Inanta Sinioro natton, noya nanan a chinarin. Onpopinsona ya hurahuso sha huitarinquma . 8 Canpitanta nitotacamaso mar a pataranquma . Achinicancainqumaso marnta a pataranquma . 9 Iya Onisimonta pa sarin, canpitataqu ya hurinso . Inanta iyahu pochin nosororahu. Yos natton, noya imarin. Inapita canconpachina , ya ipi isqu ya hupisopita ma sha onpopiso sha huitarinnquma . 10 Aristarconta isqu ya hurarin. Quisocristo imarinso mar tashinan piqu po mopi anta . Inanta rinquma . Sha huitqu noya ya hu ina , itrinco. Ni ton, sha huitaranquma . Marconta rinquma . Inaso Pirnapi qumopinn. Nani sha huitranquma . Canpitataqu pa pachin, noya nontoco , a caco , tnahu. 11 Quisosonta quma . Costo itopi anta . Noya ya huco , itrinquma . Inapitaso Cotio piyapi sa niponaraihu , Quisocristo imasapi. Ca pochin a chinapi a napitanta qu ya conacaiso mar . Ina mar noya cancantrahu. Inapitaso ninaco. A napita Cotioro saso hu co catahuarinacohu . 12 Ipap snta yonquiarinquma , canpitataqu ya hurinso . Inanta Quisocristo natton, noya nanan a chinarin. Nani
tahuriya canpita mar Yos nontarin. Catahuaqu , Sinioro, ya ipi nohuant ranso nitochina . Quma pochachin cancanchina , itrin, Yos nontaton. 13 Na con yonquirinquma . hu Yos nontacaso . Naotisiaqu, Iraporisqu inaqu ya hupisopitanta yonquiaton, Yos nontrin. Cari ni nahu. 14 Nocasnta quma , notoro inaso . Inanta iyahu pochin nosororahu. Sha huitqu noya ya hu ina , itrinco. Timasnta inapochachin yonquirinquma . 15 Imapisopita Naotisiaqu ya hupisopitanta sha huitoco noya ya hu ina . Ninpasnta yonquirahu. Ina pinnqu imapisopita niyontonpi. Inapitanta sha huitoco noya ya hu ina . 16 Iso quirica nontoco ya ipi imapisopita nataina . Ina quran Naotisiaqu a patoco imapisopita nonchina . Inapitanta nisha ninshitato, a patrahu. Ina quiricanta canpitari nontoco . 17 Arquipo pnnco . Sinioro nani acorinqun nanamn a chinacaso mar . Ama chirotonhu , ya ipi nanamn noya a chintqu , itoco . 18 Ca Paonoco na quma . Caora imirahu quran isochin ninshitaranquma . Tashinan piqu ya huarahu. Ama naniantocosohu . Yos noya catahuainquma . Nani ninshitranquma huachi. Paono
Paonori Tisaronicaqu ya hupisopita ninshitrinso

1 I huata, iyaro sa .
ranquma . Ya ipi Yos imaramasopita Tisaronicaqu ya quma . Noya ya huarama ? Noya ya huarai quiyanta . Siripano, Timotio, inapitanta isqu ya huapi. Inapitaro coi nanan a patarainquma . Canpitanta Tata Yos chinotatoma , Sinioro Quisocristo imarama . Yos noya catahuainquma . quma . Quisocristonta catahuainquma noya cancantacamaso mar , tnahu.
Cancanna quran huar imapiso
Yos nontrai. Tata Yos nattoma , noya ninama . Ninosoroatoma , na con nicatahuarama . Sinioro Quisocristo co onporonta rinpoahu , ta toma , chiniqun cancant rama . Napoaton yonquiatinquma , Tata Yos nontrai. Ma noya, Tata, catahuaran ni ton, cancanna quran huar qun. Ina mar Yosparinqun itrainqun, tnai, Yos nontatoi. 4Tata Yos na con nosororinquma , iyaro sa . Ina nohuanton, huntonnqu chachin ya conama . 5 Quisocristo nanamn a chintohuatinqumara, co topinan quran a chintrainqumahu . Ispirito Santo chachin catahuarincoi a china huaiso . Canpitanta catahuarinquma noya natanacamaso mar . No tqun nont
2,3 Nani tahuri canpita mar
poa , ta toma , ya ipi cancanma quran natrama . Ina nicatoi, Thunchachin Yosri huntonnqu aya conin huachi, tnai. Canpitataqu ya huapoi, noya imarai canpitanta noya imacamaso mar . 6 Ina mar aparsitopirinacoihu , noya cancantrai. Canpitanta Yos nanamn noya natanama . Imaramaso mar aparsitopirinnqumahu , Ispirito Santo catahuarinquma ni ton, nya cancantrama . Quiya pochin cancantatoma , rama . Nonanpatamacoi, Quisocristo chachin nonanarama . 7 Par hu , co a poramahu . Nya imarama ni ton, a napita imapisopitanta natantopi. Ma noya cancantopi inapitaso . Ina pochin Quisocristo imacaso ya hurin, topi. Ya ipi Masitonia parti, Acaya parti, inaqupita napopi. 8 Noya imarama ni ton, ya ipi ina parti Yos nanamn natanpi. Naporahuaton, Yos noya natrapi huachi, topi. Ya ipi parti nahuinin. Co quiyari sha huitopiraihu , ya ipiya nitotopi. 9 Canpita naporama : Paono ni quihuachincoira, noya a chintrincoi. Noya natanatoi, a naroachin natrai. Mamanshi a porahuatoi, Tata Yosichin chinotrai. Ina imarai huachi. Yosso nanpirarin. Inaschin chinotacaso ya hurin, tnama , natantrai. 10 Ina chinotatoma , hui nin chachin ninarama . Canpoa mar Quisocristo
429
1 2
430
chiminin. Ina qu tarin. A na tahuri inapa quran o mantahuachin, nicha sarinpoa huachi. Co imapisopitasohu hu Tata Yosri no huiton, ana intarin, parsitopiqu a pararin huachi.
Paonori noya a chintrinso

1 Canpitataqu
ya huapoi, iyaro sa , co topinan quran a chintrainqumahu , nitotrama . 2 Piriposqu a chintopiraihu , inaqu thuarinacoi. No huitonacoi, chiniqun aparsitopirinacoihu , canpitataqu canconpatira, co t huaraihu . Yos catahuarincoi, ta toi, Quisocristo nanamn a chintrainquma . A napita no huipirinacoihu , toi, pnnrainquma . 3 Co nonpin nanan a chintrainqumahu . Co canaca huaiso mar a chintrainqumahu . Co pi pian tranta nonpintrainqumahu . 4 Yos chachin acorincoi nanamn a china huaiso mar . No tqun a chinapona , ta ton, a parincoi. Napoaton co piyapi sa noya nicainacoiso mar a chinaihu . Yos noya nicaincoiso mar a chinrai. Ya ipi yonquirhuasopita nitotrin. Ma marsona sacatrhuasonta nitotrin. 5 Co nonpinta huainqumaso mar noyasha nontrainqumahu . Co ma sha canaca huaiso mar a chintrainqumahu . Co manta nonpintrainqumahu . Yos ni srincoi, no tqun nontrainquma . 6,7 Quisocristo a parincoi ni ton, chiniqun nanan qutrincoi. Napoaponahu , co chiniqun nontrainqumahu . Co inso tranta hua an pochin camairaihu natinacoiso mar . Oshaquran nontrainquma . Sanapi hua huinpita nosoroaton, noya nocomarinso pochin quiyarimanta nosororainquma . 8 Na quma , Yos nanamn a chintrainquma . Ina mar par
raihu , co ina yonquiraihu . Ya ipi cancanhui quran nosororainquma . 9 Canpitataqu ya huasocoi, chiniqun sacatatoi, a chintrainquma . Tahurir chachin tashir chachin sacatrai ama topinan ma sha ma paca huainqumaso marhu . Quiyaora sacatonhui quran coshatrai. Naporahuatoi, a chintrainquma . Co ina naniant hu , tnahu.
Quisocristo imapiso mar parsitopiso
tqun Yos nattoi, noyaschin ninai. Co manta onpotrainqumahu . Ya ipi imaramasopita ni namacoi. Yosnta ni nincoi. 11 Qumapi hui nin canainquma . Ya ipinquma oshaqu ran pnnainquma . A naya a nayanquma nontrainquma chiniqun cancantacamaso mar . 12 Yos imarama ni ton, noyaschin nico noya ni inquma , itrainquma . Ina acorinquma huntonnqu ya conacamaso . A na tahuri ya hurin pa qupantahuachinquma , noya noya ya hucontarama huachi. 13 Yos nanamn a chintohuatinqumara, noya natanama . Co piyapi yonquirinso a chintrinpoahu . Yos nanamn chachin a chintrinpoa , tnama . Thunchachin Yos nanamn ni ton, ina nathuatama , nanamn quran anoyacancantarinquma . Ina mar nani tahuri Yosparinqun, itrai Yos. 14 Iraca Cotia parti na a piyapi sa Quisocristo imatona , Yos natpi huachi. A napita Cotioro sariso nipirinhu no huitona , chiniqun aparsitopi. Iporaso canpitanta parsitrama . Ya huhuano sa chin aparsitrinnquma . 15 Iraca qura huar Cotioro sa co Yos natpihu . Iraca pnntona piro sa no huitona , tpapi. Ina quran Quisocristo chachin
10 No
431
2 3
o mahuachina, inanta tpaantapi. Quiyanta aparsitatonacoi, a parinacoi. Napoatona , co piyapi sa nosoropihu . Yosri co noyahu ni nin. 16 Nisha piyapi santa cha caiso mar yaa chintopiraihu , Cotioro sa topihu . Ama a chintocosohu , ta tona , no huirinacoi. Ina mar aqu aqut oshahuanpi. Napoaton Yosri chiniqun no huirin. No tqun ana intarin huachi.
Paonori nicapon yapa ninso
qui miachin, iyaro sa , co nicapoinqumarahu , co naniant qumahu . Yonquiatinquma , na con chinotrai nica huainqumaso mar . 18 Canpitataqu yapa piraihu , ipora huanta co nanitraihu . Ca Paonoco catoro yapa pirahu , sopai ya copirinco ni ton, co nanitrahu paca huaso . 19 Na quma . Imarama ni ton, nya cancant rai. Yos ya hurin pa canpitanta pa sarama , tnai. A na tahuri Quisocristo o mantararin huachi. Naporo Quiyari a chintrai ni ton, imapi huachi, ta toi, noya cancantarai. 20 Canpita yonquiatinquma , noya cancantrai. quma ni ton, noya imarama , tnai.
17 Hua
Timotio a patrinso
1 Hua
qui co nanan natantraihu . Parsitatona , a naqun yaa pomarai , ta toi, na rainquma . Yonquirpatinquma , napinhu cancantrai. Timotio noya catahuapirincoihu . Quiyaora Atanas qu quparichii, ta toi, 2 Timotio a patrainquma pninqumaso mar . Inanta noya imarin. Yosri acorin Quisocristo nanamn a chinacaso mar . Achinicancainqumaso mar a patrainquma . 3 Canpitanta par piramahu , co nohuantraihu nisha
nisha yonquicamaso . Co ina mar a pocaso ya hurinhu . Quisocristo imapathuara, aparsitrinnpoa . Yos nohuanton, ina mar parsitarhua . Nani nitotrama . 4 Canpitataqu ya huasocoi, sha huitrainquma . Imarhuaso mar aparsitarinnpoa , itrainquma . Napotrainqumaso pochachin iporaso apar quma . 5 Napoaton na quma , Timotio a patrainquma nitota huaiso mar . Sopai yanonpint rinpoa Yos a pocaso mar . Mins quma naporini, topinan quran a chinchitnqumahu . Co huachi noya imamaraihu , ta toi, Timotio a patrainquma . 6 Iporaso nani hunantaton, nanan sha huitiirincoi. Ipora huanta noya imasapi. Inahua capini noya ninosoroapi, itiirincoi. Na ramacoi. Quiya pochin cancantatoma , canpitanta yani namacoi. 7 Inanta sha huitiirincoi. Ina natantatoi, nya cancantrai. Isqu ma rincoihu , co ina yonquiraihu . Ipora huanta ma sha onpotrinacoi. Par poirahu , noya imarama ni ton, noya cancantarai huachi. 8 Quisocristo imamiatohuatama , co huachi staraihu . Chiniqun cancantarai huachi. 9 Canpita yonquiatinquma , nya cancantarai. Yos nontatoi, Yosparinqun, Sinioro, itrai. 10 Nani tahuri tashir chachin Yos nontrai canpitataqu paca huaiso mar . Co ya ipi Yos nanamn nitochat hu . Pahuantarinquma ni ton, ina a chinchinquma noya noya imacamaso mar , tnahu. 11 Tata Yos chachin catahuaincoi onpopionta pa ii. Sinioro Quisocristo catahuahuachincoi, pa quma . 12 Na con, iyaro sa , quma . Inapochachin canpita capininta
3 4
432
8 Co quiyaora yonquinhui quran pnnainqumahu . Co nat hu , Yos chachin co nataramahu . Ina nohuanton, Ispirito Santo ya coancantrinpoa noya nicahuaso mar . Inaso noyaschin ninin. 9 Imaramasopita capini, iyaro sa , noya ninosoroco . Nani nitotrama ni ton, co aqut sha huita huanqumaso ya hurinhu . Yos chachin cancan maqu anitotrinquma ninosorocaso . 10 Nani imapisopita nosoroarama . Ya ipi Masitonia parti ya hupisopita aqu ya hupirinahu , nara, nosororama . Iporaso , iyaro sa , na con na con ninosoroco , tnai. 11 Nani tahuri yonquico sano ya hucamaso mar . Ama topinan ya hucosohu . Ya ipinquma noya sacatoco ama pahuanchinqumasohu . Iraca inachachin pnnainquma . 12 huatama , noya ya huarama . Co imapisopitahunta noya ni sarinnquma . Napohuatama , co manta pahuantarinqumahu . Co topinan ma patacaso ya hurinhu .
ninosorocamaso ya hurin. qu , Sinioro, noya noya ninosoro ina . Ya ipi piyapi nosoro ina , itrahu, Yos nontato. 13 tama , quma noyasachin nicacamaso . Catahuahuachinquma , noyapiachin cancantarama huachi. Ina quran Quisocristo o mantahuachin, Yos noya ni sarinquma . A na tahuri ya ipi piyapinnpitar chachin o mantararin huachi.
Yosri noya ni ninsopita

1 Quisocristo
nanan qutrincoi ni ton, apira, iyaro sa , pn quma . Iraca pnnainquma noya nicacamaso mar . Noya nipatama , Yos noya ni sarinquma , itrainquma , natramacoi. Iporaso aqu aqut nattatoma , noyaschin nico , tnahu. 2 Sinioro Quisocristo a chintrincoiso chachin sha huitrainquma , natanama . 3 Yos nohuantrin noyaschin nicacaso . Ama pi pian tranta , iyaro sa , monshihuancosohu . 4 Sanapi nohuantohuatama , ama monshitocosohu . Nitatoma , noya sa aco . Yos yonquiatoma , noya ichiya huco . Nani sa apatama , inaschin yonquicaso ya hurin. 5 A naqun co Yos nohuitatonahu , ichihu caisoachin yonquiatona , a naroachin mapi. Ama inapita pochin cancantocosohu . Thunchachin nosoroatoma , maco . 6 A na qumapi sa in ama s huacosohu . Ama ina pochin ni toma , nonpintocosohu . S huahuatama , Yos no tqun ana intarinquma . Co naniantarinhu ana intinqumaso . Iraca inachachin chiniqun pnnainquma . 7 Co Yos nohuantrinhu oshahuanacaso . Acorinpoa Yos pochin cancantacaso .
Quisocristo o macaso tahuri
, iyaro sa , a chinchinquma , nitotoco . Quisocristo imarhuasopita chiminpathua , nanpiantarihua huachi. Ya hur co imapisopitasohu nipirinhu , qu nn chiminpachinara, stopi. Co onporonta qunantarihuahu , ta tona , stpi. Ama inapita pochin stacaso marhu canpitaso a chinchinquma . 14 Quisocristoso chimimiataponahu , nanpiantarinso nitotrhua . Inapochachin Quisocristo imapisopita chimimiatapirinahu , Yosri ananpitantarin huachi. Quisocristo isoro paqu o mantahuachin, ananpitantarin inar pantacaso mar .
13 Nanpiantacasonta
433
15 Quisocristo o mantahuachin, co nanpirhuasopitarchin pantarihuahu . Chiminpisopita ton nanpiantarapi. Sinioro sha huitrinpoaso chachin sha huichinquma . 16 Siniorori chachin nontahuachin, nanpiantarapi. huaton, anquni hua ani prasarin. Yos cornitann pihuirarin. Naporo inapa quran Quisocristo o mantararin imarhuasopita macainpoaso mar . Chiminpisopita ton nanpiantarapi. 17 Ina quran nanpirhuasopitar qunpoa chistoro ya hurinqu qupantarinpoa . Inaqu Sinioro nacapiarihua huachi. Inar qunpoa ya humiatarihua huachi. 18 O macaso toma , nisha huitoco noya cancantacaso mar . Ama stacaso marhu ina pochin niachinicancanco .
4 5
O macaso tahuri yonquia ahua
1 Onporosona o macaso tahuri nimara. Co, iyaro sa , ina a chintaranqumahu . Co insonta nitotrinhu . Onporoso nimara. Co nitotrhuahu . 2 Iraca sha huitrinpoaso nani nitotrama . Co nitotasoihu , o mantararin. Ni co , iyaro sa . Yono tashi co hua ann nitotasohu , ihuatona pi piqu ya conin. Inapochachin a nanaya Quisocristo o mantararin. 3 pitasohu o macaso pihu . Noya ya huarhua , co manta onpoarihuahu , topirinahu . A nanaya ayaro tahuri naniarin huachi, co cha sapihu . Sanapi yahuaihuachina, onporosona iquitacaso co nitotrinhu . A nanaya iquitrin. Inapochachin a nanaya ayaro tahuri naniarin huachi. Yosri ana intarin huachi. 4 Canpitaso nipirinhu , co tashi pochin cancantramahu . O macaso tahuri nanihuachin, co pa yanaramahu . Ihuatona pi a nanaya
hu pachina, apa yaninpo . chin Quisocristoso a nanaya o mahuachin, na a piyapi sa pa yanapona huachi. Canpitaso hu o macaso tahuri ninaarama . Nanihuachin, co pa yanaramahu . 5 Quisocristo imarama ni ton, hui nin pochin Yos ni ninquma . Ya ipinpoa imar trhuahu . Tahuri pochin cancantr hua . 6 Napoaton o macaso tahuri yonquiathua , noya ninahua . A naqunso hu tona , co ayaro tahuri yonquipihu . Canpoaso nipirinhu no tqun yonquiathua , sano cancantahua . 7 Yahu patra, tashi hu r . Yano pihuatra, tashi no pir . Inapochachin co imapisopitahu tashi pochin cancantatona , co manta yonquipihu . 8 Canpoaso nipirinhu tahuri pochin cancantacaso ya hurin. Napoaton noya yonquia ahua . Yos imamiatahua , sopai minshuachinpoa . Ni co , iyaro sa . Inimicoro sa hu pachinara, sontaro sa co topinan pa pihu . Coton hua na quran nininso a mopi. Casco hua na quran nininso yancopi ama inimicori ohuanacaso marhu . Noya nitapahuachina , co inimicori minsrinhu . Hua na a mopiso pochin canpoanta Yos natahua catahuainpoa . Ina natthua , noya ninosoroa ahua . Yos a paiarinpoa . O mahuachin, noy nicha sarinpoa huachi, ta thua , noya imahua . Inapohuathua , rinpoa , co sopai minsarinpoahu . 9 Ayaro tahurinta co Yos ana intarinpoahu . Sinioro Quisocristo imarhua ni ton, nicha sarinpoa huachi. Ina nohuanton, cha sarhua . 10 Canpoa mar inaso chiminin. A naqunpoa nanpiarhua , a naqunpoa chiminarihuarahu ,
434
19 Ispirito Santo ya coancantrinquma . Cancanmaqu nontohuachinquma , a naroachin natco . Ni co . Pn noya orotohuachina, noya napntr . Inapochachin Ispirito Santo yacatahuarinpoa caso mar . Ama pn atacopirso pochin ina naniantocosohu . 20 Yos nanamn a chintohuachinnquma , ama t sohu , noya natanco . 21 Ni cona, iyaro sa , nonpintochinnquma . A naqun No tqun a chintaranquma , quma , ama a naroachin natcosohu . Inaora yonquinn quran a chinarin nimara, ta toma , no tqun yonquico . Yos nanamnschin natcaso ya hurin. 22 Co noyahu sopita a poco . Ama pi pisha tranta ina pochin yonquicosohu huachi. 23 Yosichin asanocancaninpoa . Canpita mar ina nontarahu noy canchinquma . Catahuaqu , Sinioro, ya ipi cancanna quran no tqun yonqui ina . Ya ipi nonna quran huar noyaschin niina , itrahu. Ina quran Sinioro Quisocristo o mantahuachin, nya ni sarinquma huachi. 24 Yos nani nontrinpoa imacaso mar . qu chachin aya coninpoa . No tqun sha huitrinpoa . Co onporonta rinpoahu ni ton, noya catahuarinpoa huachi. 25 Quiya marnta , iyaro sa , Yos nontoco . 26
o mahuachin, ya ipinpoa qu poa . Inar qunpoa ya humiatarihua huachi. 11 Napoaton nani tahuri nicatahuaco chiniqun cancantacamaso mar . O macaso tahuri yonquiatoma , na con ninontoco noya noya imacamaso mar . Noya nicatahuarama . Ipora huanta niachinicancanco .
Piquran huar pnninso
12 Ansiano sa , iyaro sa , noya ni co , tnahu. Sinioro nohuanton, ansiano ya conpi pnnainqumaso mar . Co chirotonahu , a chintarinnquma , pnnarinnquma . Napoaton noya ni co . 13 Na con catahuarinnquma noya noya Yos imacamaso mar . toma , noya yonquirapico . Ya ipinquma noya nini toma , ya huco . 14 Canpita capini, iyaro sa , nipnnco . A naqun co yasacat hu . Inapita pnnco hu . A naqun ma sha onpohuachinara, Yos yananiantopi. Inapita noya nontoco chiniqun cancanchina . A naqun pi pian sopai yanatrin. Catahuaco hu . Inapohuatama , ama insonta no huicosohu . Oshaquran pnnco . 15 A napita ma quma , ama yai hurtocosohu . Nani tahuri noya nontoco . No huipirinnqumaonta , nosoroatoma , catahuaco . Canpita capini ninosoroatoma , ya ipi piyapi sa nosoroco . 16 Ama stocosohu . Yos yonquiatoma , nani tahuri noya cancantoco . 17Apira apira Yos nontoco . Ama a na tahuri tranta pahuancosohu . 18Ma sha onpotopirinnqu mahu , ama stocosohu . Nani tahuri Yosparinqun, Sinioro, itoco . Ma sha onpoapomarahunta , noya cancantoco . Inanta , Sinioro, noya, itoco . Quisocristo imarhua ni ton, ina pochin cancantacaso Yos nohuantrin.
roatoma , nis quco . 27 Niyontonpatama , iyaro sa , iso quirica nontoco imapisopita nataina . Sinioro nanan qutrinco ni ton, nontoco ya ipiya nataina , tnahu.
28
quma , catahuainquma . Nani ninshit ranquma huachi. Paono
Paonori Tisaronicaqu ya hupisopita ninshitantarinso

Imapisopita yonquiaton, nanan a patantarinso
1I
huata, iyaro sa . Ca Paonoco ninshitaranquma . Ya ipi Yos imaramasopita Tisaronicaqu ya huramasopita ninshitaranquma . Noya ya huarama canpitanta ? Quiyanta noya ya huarai. Siripano, Timotio, inapitanta isqu ya huapi. Inapitaro coi nanan a patarainquma . Tata Yos nattoma , Sinioro Quisocristo imarama . Huntonnqu chachin aya coninpoa ni ton, Tata itrhua . 2 Ina catahuainquma . Asanocancainquma . tonta catahuainquma camaso mar , tnahu.
Oshahuano sa ana intarinso
Yos nontrama tinqumaso mar . Quisocristo imarama ni ton, anoyacancantrinquma . Iporaso , iyaro sa , noya noya imasarama . Cancanma quran huar ina natrama . Na con na rama ni ton, qun, itrai Yos. Ina na rinquma ni ton, Yosparinqun, Sinioro, itacaso ya hurin. Ina Yos nohuantrin. 4 Ya pita sha huitrai. Tisaronicaqu ya hupisopita noya imasapi. Imapiso mar na con aparsitopirinahu , Yos
3 Iraca
co naniantarinpoahu , ta tona , ahuantapi. Co yaa popihu . Ma sha onpoaponaraihunta , chiniqun cancantapi, itrai. Quiyaso a chintrainquma ni ton, noya imaramaso mar nya cancantrai. 5 Canpitanta nanamn a chinacamaso mar parsitrama . Noya ahuant rama ni ton, Thunchachin Yos catahuarinquma , tnai. Inaso no tqun yonquirinpoa . ton, ipora parsitrhua noya noya cancantahuaso mar . Ina quran noya ni sarinpoa . A na tahuri ya hurin pa qupantarinpoa huachi. 6 Iporaso a napita no huirinnquma . Aparsitapirinnqumahu , a na tahuri Yosri no tqun ana intarin huachi. Co naniantarinhu . Oshahuano sa ana intacaso ya hurin, tnin. 7 Quisocristo o mantahuachin, co huachi par mahu . Noya ya huarama huachi. Quiyanta ipora aparsitapirinacoihu , naporo ya ipinpoa imarhuasopita nya cancantarihua huachi. Inaso inapa quran o mantararin. Piyapi sa ana intacaso mar o mararin ni ton, pn nnnntarinso pochin ya noarin. Chiniqun nanantatona , anquniro sar chachin o mantararin. 8 O mantarahuaton, sopitahu ana intarin huachi. Co Quisocristo nanamn natpihu ni ton,
435
1 2
436
chiniqun ana intarin huachi. 9 No tqun ana intaton, parsitopiqu a pararin huachi. Aqu a pahuachin, chiniqun parsitomiatapi huachi, co cha sapihu . Inatohua paatona , co onporonta Quisocristo nohuitapihu huachi. Inaso ton, noyasachin niponahu , inapitaso co onporonta qunantapihu . 10 O mantahuachin, imarhuasopitaso qunanarihua . Ma noyacha Quisocristoso paya. Anoyacancant poa . Inaschin ya ipiya chinochina , tosarhua . Ya ipinpoa imarhuasopita napoarhua . A chintohuatinqumara, canpitanta natrama ni ton, inaqu noya ya hucontarama . 11 Napoaton nani tahuri canpita mar Yos nontrai. ton, Sinioro, imarinnqun. Ni ton, catahuaqu noyaschin niina . Noya noya yaimarinnqun ni ton, qu noyapiachin cancanchina . Quiyaora co nanitraihu . Qu chin, Sinioro, ananitaparancoi. qu ya ipi cancanna qu qun, itrahu, Yos nontato. Noya nipatama , Yos noya ni sarinquma huachi. 12 Ina quran a napitanta nicatnquma , Ma noyacha Quisocristo ni ton, ina imatona , noya nisapi paya, tosapi. Canpitanta Quisocristo nohuitrama ni ton, noya noya cancantarama huachi. Yos chachin nosoroatnquma , quma ina pochin cancantacamaso mar . Quisocristonta quma .
Yos inimiconn ya nocaso

1 Apira,
iyaro sa , o macaso tahuri pi pian a chinchinquma . Sinioro Quisocristo o mantahuachin, huathua , pantarihua huachi. 2 A naqunso nipirinhu co no tqun
nitotopihu . O macaso tahuri nani nanirin huachi, itohuachinquma , ama pa yancosohu . Ama nisha nisha yonquicosohu . A naqun tapon: Cari ninorahu. O macaso tahuri nani nanirin, itohuachinquma , ama natcosohu . A nanta tapon: Nanirin mini. Paono chachin naponinshit coi, itopirinqumahu , ama ina natcosohu . 3 Ni quma . Co huara Quisocristo o mayatrasohu , notohuaro piyapi sa Yos a poapi. Co pi pian tranta yanatrapihu . Naporo a na qumapi ya huapon. Ya ipi piyapi sa nonpintarin ama Yos imacaiso marhu . Pa pi co noyahu nisarin. Sopairi noy ya coancantrin ni ton, chiniqun ana intacaso ya hurin. Ayaro tahuri Yosri ana intaton, parsitopiqu a pararin huachi. 4 Inaso Yos inimicot rin. Ama Yos chinotocosohu . Ama manta yonquicosohu . Caschin natco. Yos ya hurtarahu huachi, itarin. Yos chinotopiso piqu chachin hunsapon piyapi sari chinotacaiso mar . Pa pi co noyahu nisarin. Chiniqun nanantaton, ya ipi piyapi sa yacamaiapon. 5 Canpitataqu ya huapo, nani sha huitranquma . Ina yonquico . 6 Tahuri nanihuachin, ina qumapi hu sarin huachi. Yos inimiconn inaso . Yos nohuanton, macarisona ya copiarin ni ton, co iporaso hu shatrarinhu . Ina nitotrama . 7 Co Yos inimiconn ya noyatrasohu , iporaso sopai nohuanton, na a piyapi sa co noyahu nipi. Co huachi nohuantopihu Yos natcaiso . A naratipita nisapi. A na tahuriso nipirinhu , Yos nohuanton, ya copirinso capa nipachin, Yos inimiconn ya norarin huachi. 8 Sopai nohuanton, ya norarin. Ya nohuachin,
437
2 3
piyapi sa aqu aqut co noyahu cancantapi. Inari camaihuachin, notohuaro piyapi sari natapi huachi. Ayaro tahuriso nipirinhu , Quisocristori ana intarin huachi. Hunarachin hunarachin o mantahuachin, minsarin huachi. Topinan noncharapirinhu , ata huantarin huachi. Co huachi nanitarinhu piyapi sa nonpintacaso . 9 Nipirinhu , co huara Quisocristo o mayatrasohu , notohuaro piyapi sa nonpintarin. Sopairi catahuarin ni ton, nani ma sha nanitapaarin nicacaso . Piyapi inaora co nanitrinhu nicacaso . Nonpintaton, inapotarin. Piyapi sari ni pachina , pa yanapi huachi. 10 Co noyahu nicaton, na a piyapi sa nonpintarin. Co no tn nanan imapihu ni ton, Yos inimiconn natapi, parsitopiqu pa sapi huachi. Yos nanamn nohuantopi naporini, cha itonahu . 11 Co no tn nanan nohuantopihu ni ton, rin, nonpin nanan natapi. Sopai nohuanton, natapi huachi. 12 Co no tqun yonquiatonahu , co noyahu nicacaiso pa yatapi. tohuachina , Yosri ana intarin huachi.
Yos nohuitacaso mar acorinpoaso
nicacamaso . A na tahuri o mantahuachin, ina pochin ya noarama huachi. 15 Napoaton, iyaro sa , chiniqun cancantatoma , ya ipi cancanma quran imaco huachi. Canpitataqu ya huasocoi, no tqun a chintrainquma . Ina quran quirica a patranquma na con na maso mar . No tn nananschin imamiatoco huachi. 16 Sinioro Quisocristo catahuainquma chiniqun cancantacamaso mar . Tata Yosnta nosoroatonpoa , caninpoa ni ton, co huachi pa yanacaso ya hurinhu . A na tahuri ya hurinqu chachin qupantarinpoa huachi. Sha huitrinpoa ni ton, co nonpintarinpoahu . poa . 17 Ina yonquiato, canpita mar Yos nontrahu. Nani tahuriya, Sinioro, catahuaqu china . Achinicancanqu noyasachin niina . Onpopionta catahuaqu noysha ninonchina , itrahu Yos.
Yos nontacaso ya hurinso

1 Quiya
nipirinhu , iyaro sa , imarama . Quisocristo nosororinquma . Iraca qura huar ninotnquma , Yos acorinquma huntonnqu ya conacamaso mar . No tn nanan nathuatama , cantarinquma camaso mar . Ina yonquiato, Yos nontrahu. Ma noya, Sinioro, inapitaso nicha ran ni ton, qun, itrahu, Yos nontato. 14 Yos nanamn a chintohuatinqumara, canpitanta imarama . Yos acorinquma Quisocristo pochin
13 Canpitaso
marnta , iyaro sa , Yos nontoco nanamn noya a chiin ya ipi parti nahuinacaso mar . Canpita natanatomacoi, noya imarama . A napitanta a chintohuatoi, noya nohuanchina . Canpita pochachin noya imaina . Ina mar Yos nontoco . 2 A naqunso nipirinhu hu . Pa pi co noyahu cancantopi. No huitonacoi, yaahurinacoi ama a china huaiso marhu . Yos nontoco nicha incoi. 3 Tata Yosso nipirinhu co onporonta naniantrinpoahu . Achinicancaninpoa . Sopai yamins rinpoahu , ina ni sarinpoa . poa sopai minscahuaso . 4 P tinqumara, noya natramaco. Co a poatomahu , imamiatarama ,
438
tnahu. Yos catahuarinquma ni ton, noya imasarama . 5 quma ina nosororinpoaso na con yonquicamaso mar . quma maso . Isoro paqu nipon, piyapi sari na con no huipirinahu . ton, co yai hurtrinhu . Ma sha onpoaponahu , noya cancantrin ni ton, catahuarinquma canpitanta chiniqun cancantacamaso .
Sacatacasonta ya hurinso
nanan qutrincoi ni ton, no tqun, iyaro sa , pnnainquma . A naqun co sacatatonahu , nisha nisha yonquipi. Yos nanamn no tqun a chintopirainqumahu , co nat coihu . Ama inapita noya ni cosohu . Ama inapitar quma nipayacosohu . 7 Nani nitotrama noya nicacamaso . Nonancoi, itrainquma . qu ya huasocoi, co quiyaso topinan ya huraihu . Co chiroraihu . 8 Co a na piyapi cosharonn topinan ma paraihu . Nani tahuri chiniqun sacatrai. Tashir chachin sacatrai ama topinan ma paca huaiso marhu . 9 Hua qui a chintrainquma ni ton, noya topinan ma patacaso nipirinhu , co topinan ma parainqumahu . Sacatatoi, ma sha pa anai. Noya sacatrai nonanamacoiso mar . 10 Canpitataqu ya huasocoi, pn quma . hu , co coshatacaso ya hurinhu , itrainquma . 11 Nanan nani natant
6 Quisocristo
hu. A naquma co yasacatatomahu , topinan pa srama . Topinan ya huatoma , a napitaqu apitarama , natantrahu. 12 Sinioro Quisocristo nanan qutrinco ni ton, pn quma . Ama huachi, iyaro sa , ina pochin cancantocosohu , tnahu. Sano yonquiatoma , noya sacatoco pahuant rinqumaso pa anacaso mar . 13 Na aquma , iyaro sa , noya nisarama . Ama amitoma , tocosohu . Nani tahuri noya nico . 14 Nani ninshitato, pnnanquma . Inso tranta co yanathuachincoihu , ni co . Ama ina qumapir quma hu oshanna mar tapaina . 15 hu , ama inimico pochin nicatoma , no huicosohu . Iyaparima pochin nicatoma , oshaquran pnnco .
Asanocancaninpoaso
asanocancaninpoa . Ina catahuainquma maso mar . Ma sha onpopiramahunta , nani tahuri catahuainquma ama pa yanacamaso marhu . Nani tahuri noya a painquma huachi. 17 Ca Paonoco ninshitranquma . Caora imirahu quran isoichin ninshit rahu. tra, iso pochin ninshitrahu. Ina nicatoma , nitotarama huachi. Paono mini ninshitrinpoa , tosarama . 18 Sinioro Quisocristo nosoroatnquma , ya ipinquma catahuainquma . Amen. Nani ninshitranquma huachi. Paono
16 Quisocristoichin
Paonori Timotio ninshitrinso

Timotio yonquiaton, nanan a patrinso
1 I huata, api. ranqun, ni qu . Noya ya huaran? Noya canta ya huarahu. Quisocristo acorinco nanamn a china huaso mar . Tata Yosri sha huitrin ni ton, acorinco. Yos chachin anoyacancant rinpoa . Oshannpoa inquitatonpoa , nicha rinpoa huachi. Quisocristo imathua , ina ninarhua . A na tahuri inapaqu qupantarinpoa huachi. Inaso a parinco ni ton, a chinarahu. 2 Timotionqun ninshitaranqun. A chintranqun ni ton, Quisocristo natton, ina imaran. Napoaton hui nahu pochachin ni nanqun. Na con nosororanqun. Tata Yos catahuainqun. Noya nosoro inqun. Nani tahuri asanocancainqun. Quisocristonta catahuainqun. Inaso hua anntrinpoa ni ton, inasachin natrhua .
Nonpin nanan a china piro sa
hua Masitoniaqu yapa patra, sha huitranqun. Ipisoqu ya hutaqu pnntamaso mar , itranqun. Iporanta inachachin ninshitantaranqun. Inaqu ya huaton, pnntqu . A naqun nisha nisha nanan a chinapi. Inapita sha huitqu ama ina pochin a chinchinasohu . 4 Cotioro sa irca napopiso yonquipi. Inahuara yonquinna quran topiso .
3I
Napoaton Quisocristo imapisopita pnnqu ama inapita imainasohu . Co Yos nanamnhu ni ton, topinan quran a chinapi. A chintohuachina , piyapi sa nisha nisha nonsapi. Co catahuapihu Yos nohuitacaiso . Co Yos nohuantrinhu ina pochin yonquicaiso . Yosichin nathuathua , anoyacancantarinpoa . Ina nanan sha huicaso ya hupirinhu , co inapitaso sha huipihu . 5 Quisocristoso nipirinhu , huarinpoa noya nosorocaso . chin cancantohuathua , co nisha nisha yonquiarihuahu . Nani oshannpoa inquitrinpoa , ta thua , noya nicarihua . Ina quran cancannpoa quran huar natarihua . Ina pochin cancantohuathua , hua . Yosnta nosoroarihua . Ina Yosso nohuantrin. 6 Nisha a china piro saso nipirinhu co ina pochin yonquipihu . Yos nohuant rinso naniantatona , topinan quran nonsapi. 7 Quiyaso maistrocoi. Ya ipi pnntrinso nitotrai, topirinahu , co no tqun nitotopihu . Chiniqun nonpirinahu , co nitotopihu .
Moiss pnntrinso
pnntrinso hu , co catahuarinpoahu noya nicacaso . Ina nontohuathua , nhuaso anitotarinpoa . T chin ya ipinpoa oshahuanhua ,
439
8 Moiss
440
tnhua . Ina nitotacaso mar pnnt rin. 9 Noya nipisopita co pnnacaso ya hurinhu . A napitaso nipirinhu pnnacaso ya hurin. Co Yos nattonahu , co manta yanatpihu . Co Yos yayonquipihu . Co noyahu nipi ni ton, Yos nanamn thuaconpi. Co Yos chinotacaso ya hurinhu , toconpi. A naqunso a shin chachin, pa pin chachin nipirinhu no huitona , ahupi. A naquonta yatpatopi. 10 Nisha nisha nicacaiso yonquipi. Monshihuanpi. Qumapi capini nis huapi. Hua huaro sa mapi pa anacaiso mar . Yanonpintopi. Yoscoar no tqun nonahu, itopirinahu , nonpinpi. Yos no tqun a chintopirinpoahu , hu natcaiso . Ina pochin nipisopita thunchinso pnnacaso ya hurin. Yos no tqun a chintrinpoa . 11 mnso nya. Ina quran nicha rinpoa . Ma noyacha Yosso paya, itrhua . Ina chachin acorinco nanamn sha huica huaso mar .
Quisocristo catahuarinso
o marin oshahuano sa caso mar . Caso na con na con oshahuanpirahu , anoyacancantrinco. 16 Quisocristo nosororinco. Hua qui co noyahu nipirahu , nosororinco. A napitanta natcaiso mar napotrinco. Paono pa pi co noyahu nipirinhu , Yosri nosororin. rinco canta , ta tona , nattapi huachi. Nattohuachina , Yos nohuitatona , noya nanpiapi huachi. A na tahurinta inapaqu nanpimiatapi huachi. 17 Napoaton Yosichin natahua . Nani tahuriya Ma noyacha Yosso paya, itahua . Inaso co onporonta ta huantaponhu . Co qunanpir hu , siempre hua anntrinpoa . Inaichin chinotacaso ya hurin. Ama onporonta ina naniantahuasohu . Amen.
Noya cancantaton a chinacaso pnninso
mar ninco. No tqun natarinco, ta ton, acorinco a china huaso mar . Napoaton Yosparinqun, Sinioro, itrahu. 13 Iraca caso nisha cancantrahu. Quisocristo pinorahu. Imarinsopita no huito, aparsitrahu. Chiniqun ahurahu. Quisocristoso nipirinhu nosororinco. Co nitotatohu , hu. Co ina natyatrarahu . Napoaton nosororinco. 14 tonco, na con catahuarinco. huachincora, Quisocristoichin anoyacancantarinco, ta to, ina natrahu huachi. Ina imato, hu canta . 15 No tqun sha huitaranquma . Ya ipi piyapi sa natina . Quisocristo isoro paqu
12 Ina
nahu pochin, api, ni nanqun. I hua chachin ansiano sa Yos nontatona , acorinnqun Yos nanamn a chinamaso mar . Naporo Yosri anitotrinso sha huitatonqun, pnninqun. Yos nohuanton, api, nanamn noya a chinaran. Ina mar acorinqun. Parsitaponahu , rinqun. Napoaton Quisoso a chininso chachin a chinqu , itrinnqun. Iporanta inachachin pnnaranqun. Quisoso nanamn chachin a chinqu sopai minscaso mar . Thunchachin sopai yacanapirinpoahu , Quisocristo catahuarinpoa minscaso mar . 19 Inasachin natton, pnntqu . Quisocristo nohuantrinsorachin yonquiaton, noya niqu . Ina quran co oshahuanaton, staranhu . chin cancantaton, piyapi sa a chintqu . Ya hur a naqunso cancanna quran noya nicacaiso
18 Hui
441
1 2
nitotopirinahu , co yanatpihu . Co noyahu ninahu, taponaraihu , inachachin inachachin nisapi. Nani Yos naniantatona , co huachi yonquipihu . Quisocristo a poatona , co huachi imapihu . 20 A naso Iminio topi. A nanta Aricantro topi. I hua niyontonpatira, inapita chiniqun pnnahu. Quisocristo nanan qutrinco ni ton, ama huachi Tata Yos a paiinqunsohu . Sopai natran ni ton, parsitamaso ya hurin, itrahu. Ama huachi Yos thuacaso marhu chiniqun pnnahu. Oshaquran co noyahu yonquirinsopita naniantatona , Yos pochin cancantapona nimara, ta to, napotrahu.
Chiminaton, oshannpoa inquitrinpoa huachi. Napoaton Yos nicha sarinpoa , tnhua . 7 Ina sha huica huaso mar Yos acorinco. A parinco nisha piyapi sa a chinta huaso mar . Yos no tqun nontrinpoa . Ina natco huachi, itrahu. Yoscoar no tqun nonahu. Co nonpinahu .
Sanapi sa pnninso
8
Yos nontacaso ya hurin

1 Ya
ipi piyapi mar Yos nontacaso ya hurin. Na con nontoco Yosri catahuain. tama , ina nontoco . Nani tahuriya Yosparinqun, itoco Yos. Ina ton pnnaranquma . 2 Copirno mar Yos nontoco noya hua anntacaso mar . Ya ipi hua ano sa mar Yos nontoco noya hua ano sa nicacaso mar . Noya hua an nipachin, co aqut piyapi sa nino huiapihu . Sano yonquiathua , noya ya huarihua huachi. Ina quran Yos yonquiathua , noya nisarihua huachi. 3 Ina pochin Yos nontacaso nya. Inaso nicha rinpoa . Nontohuat hua , noya nataninpoa . 4 Ya ipi piyapi nicha caso nohuantrin. Nanamnso no tqun nitochina . 5 Yosichin chinotacaso ya hurin. Oshahuanhua ni ton, inimicotopirhuahu , Quisocristo nanan anoyatrinpoa . Inaschin Yos anohuitrinpoa . Inaso Yos niponahu , piyapi chachin nasitimarin. 6 Tahuri nanihuachina, Yos nohuanton, nicha inpoaso mar chiminin. Inaora nohuanton, chiminin.
china , qumapi sa Yos nonchina , tnahu. Ama no huichinasohu . Ama nisha nisha yonqui inasohu . chin cancantatona , Yos nonchina . Qumasachin, Tata, ananitrancoi noya nica huaiso , ta tona , nonchina . 9 Sanapi santa noya niina . A naqun sanapi sa nitapacasorchin yonquipi. Na con miyo p ppi. Oro quran na a a sontanpapi. Coton pa ton nininsopita yaa mopi. Ainn tapacaisorchin yonquipi. Yos imarinsopitaso hu ama ina pochin ni tonahu , sano yonqui ina . Ama piyapiri pa yatacasomarchin nitapainasohu . 10 A mopiso ama na con yonqui inasohu . Noya nicacaiso na con na con yonqui ina . Yos imapi ni ton, nya niina , piyapi sa nosoro ina . 11 Yos nanamn a chinpachina , sanapi sa ta tatona , noya nataina . Natanahuatona , noya natina . 12 Niyontonpatama , qumapi sa pnnchina . Sanapi saso nipirinhu co pnntacaso ya hurinhu . Ama qumapi sa nasohu , tnahu caso . Ta tatona , nataina . 13 Atan ton Yosri ninin. Ina quran sanapi ninin qu caso mar . Ipa itopiso . 14 ton, sanapi ton oshahuanin. Sopairi nonpintrin ni ton, ina natton, oshahuanin. Co Atan nonpintrinhu .
2 3
442
Sanapi nonpintrin. Napoaton sanapi sa co chiniqun nanantopihu . Co qumapi sa pnnacaso ya hurinhu . 15 Sanapi saso nipirinhu hua huinpita noya aso sohuachina , Yosri noya ni sarin. Yos nattona , piyapi sa noya nosoro ina . china , nicha sarin. china , nicha sarin huachi.
nipachina , co imapisopitarihunta noya ni sapi. Co pinosapihu . Co noyahu nipachina , sopai hua ani nonpintaton, minsarin huachi.
Ansiano sa catahuarinsopita
8 Ansiano sa catahuarinsopitaso tiacono sa topi. Inapitanta sano yonqui ina . No tqunachin noina . Ama nisha nisha noinasohu . Ama no piinasohu . Ama nonpinatona , coriqui ma painasohu . 9 Na a piyapi sa co Yos nanamn nitotopirinahu . Imarhuasopita nani anitotrinpoa . Ansiano sa catahuarinsopitaso nya nitochina . Nitotatona , cancanna quran huar natina . Inapohuachina , noyapiachin cancantapi huachi. 10 Ama a naroachin aya conqusohu . Oshaqu ran tniqu . Noya nipachina , ya coina huachi. 11 Sanapi santa imapisopita catahuahuachina , sano yonqui ina . Ama ma tona ma tona noinasohu . Ama pinochinasohu . Ama no piinasohu . Noyasachin niina . Ina pochin nipachina , sanapi sa capini nicatahuapi Yos pochin cancantacaiso mar . Inanta Yos nohuantrin. 12 Ansiano sa catahuarinsopitaso a na sa ianchin ya huchina . Hui ninpita pnina no tqun natcaiso mar . Ya ipi pinnqu ya hurinsopita noya pnina . Ina pochin cancant rachin ya coina . 13 Tiacono sa noya nipachina , imapisopitari noya ni sapi. Noya Yos mar sacatohuachina , chini chiniqun cancantapi huachi. Ma noyacha Quisocristo catahuarinco paya, tosapi.
Ansiano sa acorinso
1 No
tqun sha huitaranqun. Insosona ansiano yaya conpachina , noya yonquiapi. Ansiano sa t chin catahuarinnpoa . 2 Napoaton ya conpachina , nya niina . Ama piyapi sari pinocaiso marhu chin niina . A na sa inachin ya huchina . Co monshihuanacaso ya hurinhu . Sano yonqui ina . Ama nisha nisha yonqui inasohu . Ya ipi cancanna quran imaina . Ni toro sa hu pachina , noya nonchina , o shichina . A chinacaso noya nitochina . 3 Ama no piinasohu . Ama yaahuchinasohu . Oshaquran pnnchina . Ama yano huichinasohu . Ama coriquirachin cancanchinasohu . 4 Ya ipi pinnqu ya hupisopita noya a chinchina . Hui ninpita noya pnina no tqun natcaiso mar . Oshaquran pnnpachina , noya natrapi. Pa pin noya ni sapi huachi. 5 Co hui ninpita tranta pnnpachinahu , a napitarinta co yanatponahu . Napoaton co nanitrinhu imapisopita catahuacaso . 6 Iraca imapisopitarchin ansiano ya coina . Nasha imarinso ya conpachina , co noyahu mara. Caso ansianoco ni ton, noya noyaco, tapon nimara yonquinnqu. Iraca sopai hua huachina, Yosri ana intrin. Ni cona inapochachin ana intochinquma . 7 Ansiano sa noyaschin niina . Noya
Yos huntonnqu ya conpisopita
con yonquiatnqun, api, nicaponqun yapa sarahu. Co hua quiya quranhu pa samaraco, co pa samaracohu a na , ta to, iso
14,15 Na
443
3 4
quirica ninshitaranqun pnna huanqunso mar . nnqu ya conpathua , noya nicacaso ya hurin. Napoaton sha huitaranqun imapisopita noya catahuacaso mar . Ansiano sa acocaso , noya pnntacaso , inapita sha huitaranqun. Yosso nanpirin. Canpoar chachin ya hurarin. Nanamn no tqun anitotrinpoa . Imarhuasopita niyontonpathua , no tqun a chinarihua . 16 Co canpoara Yos nohuitopirhuahu , trinpoa . Ma noyacha inaso paya, tnhua . Yos hui nin isoro paqu o maton, piyapi chachin nasitimarin. Co manta oshahuaninhu , tnin Ispirito Santo. china, anquniro santa qunanpi. Imapisopitari ya ipi parti paatona , Quisocristo nanamnso sha huitra piapi. Na a piyapi sa natpi huachi. Iporaso Yos pa ya hurarin. Inatohua Yosri qupantarin huachi.
huachi, topi. Napopirinahu , Yos ya ipi cosharo ninin capacaso mar . Nanamn nitotathua , Yos nathuat hua , co a poarihuahu , noya caparihua . Yosparinqun, Sinioro, itathua , caparihua . 4 Ya ipi ma sha Yosri ninin. Napoaton nya. Co manta a pocaso ya hurinhu . Yosparinqun, Sinioro, itathua , ya ipiya noya caparihua . 5 Yos quiricann yonquiat hua , Yos nontohuathua , noya caparihua . Inapohuathua , Yos noya ni sarinpoa .
Quisocristo mar noya sacatacaso ya hurin
Ispirito Santo ninorinso

1 Thunchachin
Ispirito Santo ninoton, nani sha huitrinpoa : A na tahuri na a piyapi sa Yos nanamn a porapi. Sopai nattona , a porapi huachi. Ayaro tahuri ya caritohuachin, naporapi. Nonpin nanan natanpachina , imasapi huachi, tnin. 2 Naporo nonpina piro sa ya huapona piyapi sa nonpinacaiso mar . Quiyanta Yos imarai, topirinahu , co no tqun nonsapihu . Nitotaponaraihu , cancanna ayatat pochin ni ton, co yonquiapihu . Hua qui sopai nattona , co huachi nanitapihu Yos natcaiso . Inapitaso nisha a chinapi. 3 hu . Nisha nisha cosharo a poco
pnnanqun. Ina nanan a chintohuatan, noya nisaran. Quisocristo noya ni sarinqun. Cosharo achinirinposo pochin Yos nanamn achinicancanarinqun. No tqun a chintrainqun ni ton, noya imasaran. 7 Nonpin nanano saso nipirinhu tananpitqu . Inahuara yonquinna quran napopiso tananpitqu huachi. Inapitaso topinan quran a chinapi. Qumaso nipirinhu nani tahuri yonquiqu Yos pochin cancantamaso mar . 8 Nani tahuriya sacatohuat huara, chinirhua . Inapochachin Yos pochin cancantacasoachin yonquihuat hua , achinicancaninpoa . pachinpoa , noya noya nisarhua , tnahu. Yos pochin nipathua , isoro paqu noya nanpiarhua . A na tahurinta Yos pa nanpiantarihua huachi. 9 Caso no tqun pnntrahu, ya ipi piyapi sa natina . 10 Ina mar paathua , Yos nanamn sha huirrhua . Parsitarihuarahu , a chinarihua . Yosichin ninarihua . Inaso nanpiarin. Ya ipi piyapi nicha caso nohuantrin. Nathuat hua , anoyacancantatonpoa , nicha sarinpoa huachi.
6 Nani
4 5
444
11 A chintranqun ni ton, inachachin, api, a chinqu . A chinaton, pnnt qu . 12 Co mashonqunhu niponahu , noya pnntqu mashoro santa natinnqun. Ya ipi piyapi sa noya nontqu . Nosoroaton, catahuaqu . No tqun Yos natqu . ton, noyapiachin cancantqu . Noyas chin niqu imapisopita nonainnqunso mar . 13 Niyontonpachina , Yos quiricann nontqu . Ina nontaton, pnnqu . Quisocristo nanamn a chintqu . Ca cancona huar inapot qu . 14 Iraca ansiano sa tona , acorinnqun Yos nanamn a chinamaso mar . S huamotorahuatnqun, pnninqun. Pnnatnqun, nanan qutrinqun a chinamaso mar . Ina quran Yos catahuarinqun nya a chinamaso . Ama ina naniantatonhu , topinan ya huqusohu . 15 Yos nanamn na con yonquiaton, a chinqu . Ya ipi cancann quran huar imaqu . Ina quran pnnpatan, a napita noya ni sarinqun. Ma noya Yosri catahuarin ni ton, noya noya pnninpoa , tosapi. 16 Nani tahuri yonquiqu nya imacamaso mar . Naporahuaton, no tqun a chinqu . Inapohuatan, Yos catahuarinqun noya noya cancantamaso mar . A napitanta natanpachinqun, noya noya imasapi huachi.
pnnqu noya cancanchina . Imoyaro sa napopinachin pi ipitramaso oshinparin pochin ni qu . Ama inapita pi pian tranta tcariqusohu . ton, nontqu .
Quyorono sa napopiso
3 Isonta , api, imapisopita sha huitqu
A naya a naya pnninso

1 Mashoro
sa co noyahu nipachina , ama no huiqusohu . Tata pochin nicaton, oshaquran pnnqu . A napitaso nipirinhu napopinachin pi ipitramaso iyaparin pochin ni qu . Inapitanta nososoaton, oshaquran pnnqu . 2 Sanapi santa pnnacaso ya hurin. Paiya nipachin, mama pochin nicaton, oshaquran
nitochina . Quyorono sa pa pi sa ahuamia nipachina , nosoroatoma , catahuaco , itqu . 4Nipirinhu , hua huinpita ya hutohuachin, inapita pnnqu a shin catahuaina . Aminpitarinta catahuaina . Aso sorin ni ton, inahuarinta i hurtanta ina . Nosoroatona , nocomanta ina . Ina Yos na con nohuant rin. 5A naqun quyorono saso nipirinhu co hua huinpita ya hutrinhu . Ya ipiya ayananpirin. Yosichin yonquiarin huachi. Ina catahuarinco, ta ton, nani tahuri Yos nontarin. Tashir chachin nontarin. Inapita catahuahua . 6A naqun quyorono saso nipirinhu nipa yatacasoachin yonquirin. Nanpiraponahu , chimipi pochin cancant rin. Nani nitapicancanarin. Co huachi Yos yonquirinhu . Ni ton, caso ya hurinhu . 7Nani ma sha, api, sha huitranqun. Ya ipi imapisopita pnnqu natina . Ama a napitari pinocaiso marhu noya niina . 8Qumopinna thunchachin nosorocaso ya hurin. Pahuantohuachina , catahuaina . A shina , pa pina , hui ninpita, inapita na con na con nosorocaso ya hurin. Catahuaina , nocomaina . nahu , co huachi Yos natapihu . A naqun co Yos imaponaraihu , qumopinna nosoropi. Napoaton canpitaso inapita quran na con na con nosoroco . Co qumopinma nosorohuatamahu , na con na con oshahuanarama , itqu . 9 A naqun quyorono sa ya hurin, noya nininsopita. A naya a naya niyontonpiqu huayonahuatona , aco ina Yos imapisopita
445
catahuacaso mar . Payaro sarchin aco ina , saota shonca pi ipitrinso . A naichin so yatrinso . 10Nya nininsorachin aco ina . Hua huinpita noya aso sorinso . Ni toro sa hu pachinara, o shitrinso . Co manta apirarinhu . Imapisopita catahuarinso . Sa ahuaro sa nosororinso . Noyasachin nininso . Ina mar nya ni sapi. Ina quyoronschin aco ina . Ina quran quyorono sarinta imapisopita noya catahuapi. Nani tahuri inasachin yonquiapi. 11 Nanon quyorono saso nipirinhu ama aco inasohu . Quisocristo marachin sacatarahu huachi, co so yantapohu , taponahu , oshaquran ina naniantaton, naquranchin so yaantacaso yonquiantapon nimara. So yaantacaso noya nipirinhu , ma sona Quisocristo sha huitrinso co naniantacaso ya hurinhu . 12 china, ina mar oshahuanarin ni ton, ama ina aco inasohu . 13A naquonta topinan ni tapon pa spaton, chirorin huachi. Naporahuaton, ma tona ma tona nonsarin, pinotarin. Nani ma sha nonsarin, co napocasohu nipirinhu . 14Napoaton nanono sa so inari ayananpihuachina , so yanta ina , tnahu. So yantahuachina , hua huanta ina . So ina , hua huinpita, inapita nocomahuachina , noya nisapi. Napohuachina , co a napitari pinosapihu . 15 Ni qu , api. A naqun quyorono sa nani nisha cancantopi huachi. Quisocristo a porahuatona , sopai natpi huachi. Napoaton ya ipiya pnnqu noya yonqui ina . 16 Quisocristo imapathua , noya niahua . Quyoron qumopinnpoa ya huhuachina , qumopinn chachini catahuaina noya nanpicaiso mar . Ina quran a napita imapisopitarinta sa ahuamiaro sarachin catahuaina .
Ansiano sa nininso
naqun ansiano sa noya noya pnntapi. Paatona , nani tahuri
17 A
a chinpi, pnntpi. Inapita noya noya ni co . 18 Yos quiricann quran sha huitrinpoa . tama , pahurco . Cahuarionta asacatohuatama , ama apiracosohu . Trico i nataton i shorayarahuachin, ama tonpoanantocosohu . Tananpitoco pi pian pi pian coshachin, tnin. Napoaton ansiano sa Yos mar sacatopi ni ton, catahuaco . Ma sha qutoco ama pahuanchinasohu . 19 Nanan natantohuatan, ama, api, a naroachin natqusohu . A chin ansiano sha huirapihuachin, co natcaso ya hurinhu . Catoya pihu nipon, caraya pihu nipon, inachachin sha huirapihuachina , naporo huar nattqu huachi. 20 Ansiano t chin co noyahu nipachina, pnnacaso ya hurin. Ya ton, chiniqun pnnqu . A napita t huatatona , noya nicacaiso mar pnnqu . 21 Tata Yos Quisocristor chachin ni sarinpoa . Anquniro sa acorinsopitanta ni sarinnpoa . Napoaton, api, ya ipiya no tqun pnnqu . Ama a naroachin ana intqusohu . Noya natantqu no tqun nitotacaso mar . Ina quran no tqun yonquiaton, pnnqu huachi. Inso tranta co noyahu nipachina, pnnacaso ya hurin. 22 Ansiano yaacohuatan, noya yonquiaton, oshaquran acoqu . A na ansiano co noyahu nipachina, pnnqu . Co pnnpatanhu , Yos ana intarinqun qumanta . Noypiachin cancantqu huachi. 23 Apira apira yacanioran ni ton, ama, api, i sharachin o oqusohu . Pi pian huinonta o oqu , aqut caniotan. 24 A naqun co noyahu nipachina, ya ipi piyapiri nitotrin. Inaso oshahuanin. Ina mar Yosri ana intarin, topi. A naqunso hu oshahuanaponahu , co
5 6
446
a naroachin nitotrhuahu . hu , co cancann quran imarinhu ni ton, oshaquran nitotarihua huachi. 25 Inapochachin a naqun noya nipachina, ya ipi piyapi nitotrin. A naqun nya niponahu , co a naroachin nitotrhuahu . Oshaqu ranso nipirinhu , inanta nitotarihua huachi.
hu . 5 Ni ni pochin cancantatona , co niqu yapihu . Iraca Yos nanamn nitotopirinahu , ina naniantatona , co huachi no tqun yonquipihu . Ma sha canacaiso mar Yos yaimapirinahu . Co ina mar imacasohu nipirinhu , napopi. Ama inapitaso natanqusohu huachi.
Canamiatrhuaso
6 Yos pochin cancantohuathua , thunchachin canamiatarihua . Co na a ma sha ya hutopirinpoahu , sano cancantohuathua , nya ya huarihua huachi. 7 Nasitohuatra, co manta ya hutrinpohu . Naporahuaton, chiminpatranta , ya ipi ma shannpo patr . 8 Napoaton cosharo , coton, sariro, inapita ya hutohuachinpoa , sano cancantahua . Ama na con na con nohuantahuasohu . 9 A naqunso nipirinhu coriqui canacasoachin yonquipi. Inasachin cancantatona , sopai natpi huachi. Nani ma sha nohuantonpi. Inaschin yonquiatona , aqut co noyahu cancantopi. Ina mar Yosri ana intarin. Parsitopiqu a pararin huachi. 10 Coriquirachin pa yatohuatra, nisha nisha yonquir . Co noyahu nin . Nonpin , ihuatr , no huitr , ina pochin yonquir . A naqun coriquirachin yonquiatona , Yos a popi huachi. Ina quran cancanna quran co huachi noya cancantopihu . Statona , chiniqun parsitapi huachi.
Patronqu nihuitopisopita
1 Nihuitopisopitanta
, api, pnnqu noya niina . A na piyapi nihuihuatama , ina mar sacatoco pahurtacaso mar . Co nat hu , no huitatona , Yos pinopona nimara. Yos nanamnso napoonin ni ton, ina imatoma , co yanat hu , tapona nimara. Co ina Yos nohuantrinhu . chinquma , noya natco . 2 Piyapi nihuiramasonta Quisocristo imapachin, iyaparin pochin ni co . Imarinso mar ama chirocosohu . Sha huitohuachinquma , noya noya sacatoco . Imarinso catahuarama ni ton, nya sacatoco . Inanta Yosri nosororin ni ton, noya catahuaco , itqu . Ya ipi carinqun pn qunso , api, a chinqu . Siempre pnnqu natina .
Nonpin nanan a china piro sa
no tqun a chintrinpoa . Nathuathua , Yos pochin cancantarihua . A naqunso nipirinhu Sinioro nanamn co nattonahu , nisha a chinpi. Nonpin nanano sa a chinapi. 4 Ya ipiya nitotrai, itopirinahu , hu . Topinan quran nonspi. Nisha nisha nonconpi. Nisha nisha a chinpi. Piyapi sa natanahuatona , niapiratopi, nino huipi, nipinopi. Nonpintrinco nimara, nitatona , co huachi ninat
3 Quisocristo
Imamiatacaso ya hurin
nipirinhu , api, Yos imaran ni ton, ama coriquirachin yonquiqusohu . Noya nicacasoachin yonquiqu . Yos pochin cancantqu . Inaso nosoroatonco, catahuarinco, ta ton, noya natqu . Ya ipi piyapi
11 Qumaso
447
1 Ma huano sa
nosoroqu . Ma sha onpoaponahu , chiniqun cancantqu . Ama yano huitqusohu . Oshaquran nonqu . 12 pachinara, chiniqun cancantaton, nontran. Caso Quisocristo imarahu huachi, itran. Napoaton Yos natton, sopai minsqu huachi. Yos nani huntonnqu acorinqun ni ton, imamiatqu huachi. Ina quran a na tahuri inapaqu nanpimiataran huachi. 13 Yos chachin ananpiarinpoa . Inaso ni sarinpoa . Quisocristonta ni sarinpoa . Iraca inanta chiniqun cancantaton, copirno Pirato no tqun sha huitrin. 14 Ina yonquiaton, Quisocristo noninso chachin natqu . Ama a napita pinocaiso marhu no tqun a chinqu . Sinioro Quisocristo o mantaqu huar noya natqu . 15 Tahuri nanihuachin, Yos nohuanton, o mantararin. Inaschin hua anntrinpoa . Ya ipi hua ano sa ina natina . Copirnoro sarinta natina . Ma noyacha Yosso paya, ichina . 16 Inasachin co ta huantarinhu . Nanpirpon inaso . Noya noya ni ton, hunarachin pochin ya norin. Co ya carichinachinhu . Canpoara co nohuichitrhuahu . Iraca qura huar co insonta Yos qunaninhu . Ipora huanta co qunanarihuarahu , ya ipi piyapi sari chinochina . Ya ipiya nanitaparin. Amen.
17 A naqun na con coriqui ya hutrin. Inapitanta , api, pnnqu . Ama a napita nocancosohu . Ama coriquinmachin pa yatocosohu . Co inaso ya humiataponhu . Yos na con na con pa yatoco . Inaso co apirat poahu . Nani ma sha qutrinpoa noya ya hucaso mar . 18 Na a coriqui ya hutohuachinquma , a napita nosoroatoma , catahuaco . Ma sha pahuantohuachina, qutoco . Ama manta apiracosohu . Noya nico . 19 Inapohuatama , canamiatarama . Ina mar Yos pa na con canaarama . Inaqu noya noya nanpimiatarama huachi, itqu , pnnaton.
Yos a popisopita
tqun, api, Quisocristo nanamn a chintranqun. Ama naniantatonhu , noya imaqu huachi. Nonpin nanano saso hu ama natanqusohu . Nisha nisha nonpi. Ya ipiya nitotrahu, topirinahu , co Yos nanamn nitotopihu . 21 A naqun nisha nanano sa imatona , Yos a popi huachi. Ama inapita natqusohu . Ya ipi inaqu ya huramasopita Yos noya catahuainquma . Nani, api, ninshitranqun huachi. Paono
20 No
Paonori Timotio ninshitantarinso

Timotio nosororinso
Napoaton qumanta natran huachi, tnahu. Ina yonquiarahu.

Ispirito Santo achinicancaninpoaso
1 I huata, api. ranqun. Noya qumanta ya huaran? Noya canta isqu ya huarahu. Yos nohuanton, Quisocristo acorinco nanamn a china huaso mar . Quisocristo imapathua , Yos nohuitathua , nanpimiatarhua . Yos chachin sha huitrinpoa ni ton, ina nanan a china huaso mar a parinco. 2 Timotionqun ninshitaranqun. Nosoroatnqun, hui nahu pochin ni nanqun. Tata Yos catahuainqun. Noya nosoro inqun. Nani tahuri asanocancainqun. Quisocristonta catahuainqun. Inaso hua annpoa ni ton, inasachin natrhua .
Timotio noya imarinso
shimashonhupita Yos chinotrin. Inapochachin canta chinot rahu. Yos nanamn no tqun natto, chinotrahu. Nani tahuri tashir chachin Yos nontato, ranqun. Noya imaranso mar rinqun, Sinioro, itrahu. 4 Iraca yapatahuatnqun, staton, na nran. Ina yonquiato, na con yani nanqun. Onpopionta nicato noya cancanchi, tnahu. 5 Cancann quran huar Quisocristo natran. Mamapaya ton imarin. Noita inaso . Ina quran mama Ionisanta imaton, a chintrinqun.
3 Iraca
s huamotorahuatnqun, acoranqun pnntamaso mar . Naporo Yos chachin ananitrinqun ni ton, nya pnntran. Imapisopita noya a chintran. Ipora, api, ina yonquiaton, chiniqun cancantqu . Ni qu . Pnsha yatacopihuachina, pishitohuatra, noya orotantarin huachi. Inapochachin chiniqun cancantaton, pnntantaqu , tnahu. Napoaton, api, ninshitaranqun achinicancana huanqunso mar . 7 Yos co nohuantrinhu t huacahuaso . Ispirito Santo chachin aya coancantrinpoa . ninpoa sopai minscahuaso mar . Achinicancanpachinpoa , ma sha onpoarihuarahu , noya ahuantarihua . Inasachin ananitrinpoa piyapi sa nosorocaso . Catahuarinpoa sano yonquiathua , noya ya hucahuaso . 8 Ama t huaton, tapanqusohu . Sinioro nanamn a chinqu . Ina a chinahuso mar tashinan piqu po morinaco. Ama ina mar t huaqusohu . Qumanta a chinanso mar aparsitohuachinnqun, chiniqun cancantqu . Napohuatan, maso . 9 Yos chachin anoyacancant poa . Oshannpoa inquitatonpoa ,
448
6 Iraca
449
1 2
acorinpoa nya nicahuaso mar . Inaora nohuanton, nosororinpoa . Co noyahu nipirhuahu , poa , catahuarinpoa . Co huara isoro pa acoyatrasohu , ninotonpoa , rinpoa . Naporo chinotrin Quisocristo a paimacaso . Ina imapathua , anoyacancantarinpoa . 10 Iraca qura huar nosororinpoaso , iporaso nani anitotrinpoa huachi. Quisocristo o marin ni ton, nitotrhua . T chachin Yos nosororinpoa , tnhua . Quisocristo chachin nicha rinpoa . Nanpiantarahuaton, chimirin minsrin huachi. Co huachi ina t huatacaso ya hurinhu . Nanamn nathuathua , Yos nohuitathua , nanpimiatarhua . Chiminarihuarahu , nanpiantarihua huachi. Nanamn quran anitotrinpoa huachi. 11 Yos acorinco nanamn sha huica huaso mar . Pnna huaso mar a parinco. Ina nohuanton, nisha nisha piyapi sa a chintarahu. 12 Ina mar aparsitopirinacohu , co tapanato yaa porahu . Quisocristo imamiatarahu. Ina nohuitato, inasachin natrahu. Ya rin. Nani sha huitrinco nanamn a china huaso ni ton, noya a paiarinco. Nanamonta ya humiatarin. O mantaqu huar hu , tnahu.
No tn nanan a chinacaso ya hurin
15 Tashinan piqu po mohuachinaco, Asiaro sa patrinaco huachi. Huiquiro, Imoquinisi, inapitaso hu . A napitanta co tahurt hu . Nani nitotran, tnahu. 16-17 siporoso nipirinhu co naniant hu . Nomaqu hu sahuaton, yonis tonco, qunaninco. Co t huatatonhu , tashinan piqu ni quirinco. Na aro achinicancaninco. Ina mar ya ipi pinnqu ya hurinsopita nosororahu. Tata Yosri na con catahuain, tnahu. 18 Ipisoqunta na con catahuarinpoaso nani nitotran. Ina mar Yos nont hu. Na con nosororinco ni ton, Sinioro o mantahuachin, inanta nosoroqu , itrahu, Yos nontato.
Sontaro pochin nininso

1 Qumanta
tqun, api, a chintranqun. Inachachin qumanta a chinqu . Quisocristoichin anoyacancantrinpoa , ta ton, inasachin natqu . Ina nosoroaton, a napitanta nosoroqu . 14 Yos nohuanton, nanamn no tqun nitotran. Ama manta nisha a chinqusohu . Ispirito Santo catahuarinqun no tqun yonquicamaso . Nani ya coancantrinpoa catahuainpoaso mar .
13 No
, api, Quisocristo catahuarinco, ta ton, chiniqun cancantqu . Ina imapathua , rinpoa chiniqun cancantacaso . Hui nahu pochin nicatnqun, pn ranqun. 2 Piyapi sa niyontonpachinara, Yos nanamn a chintrahu. Qumanta natanan. Inapochachin qumanta caraichin qumapi sa huayonahuaton, ina nanan chachin a chintantaqu . Noya natrinsopitar chin a chintqu a napitanta a chinchina . 3 Noya sontaro pochin niqu . Inaso parsitohuachina, ahuantrin. chin qumanta Quisocristo mar parsitohuatan, ahuantqu . 4 Sontaro ya conpatra, co huachi yonquirhu canpora ma sha nicacaso . Capitanachin natr . Ina nohuantrinsoachin nin huachi. Inapochachin canpoanta Quisocristoachin natcahuaso ya hurin. 5 Isonta yonquia ahua . Nicanacaso mar ya nipihuatra, ya nipi hua an sha huitrinpo ma sona noya nicacaso . Co nathuatrahu , co
450
canarhu . Inapochachin canpoanta Quisocristo noninso natahua . 6 Iminqu chiniqun sacatrinso pochin Yos mar chiniqun sacatacaso ya hurin. Sha tona china, ma sha ya hutrin huachi. Cayahuachina, inari ton manin. Inapochachin canpoanta noya a chinpathua , Yos pa canarihua . 7 A chintranqunso , api, qu . Quisocristo catahuaarinqun no tqun yonquiamaso mar .
Quisocristo anoyacancantrinpoaso
Nipirinhu , ina a pohuathua , inanta a poarinpoa . 13 Co nat rhuahunta , inaso no tqun nontrinpoa huachi. Nani sha huitrinpoa ni ton, co nanit rinhu nonpintinpoaso . Co onporonta hu .
Yos mar sacatrhuaso
14 Ina nanan chachin, api, ya ipi piyapi sa sha huitantaqu yonqui ina . Yos ni sarinpoa ni ton, ama nisha nisha ninontocosohu , itqu . Inahuara yonquinna quran nisha nisha ninontohuachinara, topinan quran nonsapi. Insosona inapita natanpachina , co huachi noya Yos imasapihu . Nisha cancantatona , yaa poapi huachi. 15 Noyasachin niqu Yos noya ni inqun. Yos nanamn noya nitotaton, no tqun a chinqu . Ina mar noya sacatohuatan, co Yos pa tapanaranhu . 16 Nonpin nanano saso nipirinhu tananpitqu . Ama natanqusohu . Inapita imapat hua , co huachi Yos pochin yonquiar huahu . Topinan quran nonsapi. Co catahuarinpoahu Yos nohuitacaso . 17 Ni qu . Panca yonitohuatra, nohuarotr . Inapochachin nonpin nanano saso yatapicancaninpoa . Iminio, Huirito, inapitaso nonpin nanan a chinapi. 18 Yos no tqun a chintopirinpoahu , co huachi natpihu . tarinpoahu . Hua yannpochin ananpitarinpoa , toconpi. Napopi ni ton, co huachi a naqun imapihu . 19 Yos nanamnso nipirinhu ya hurin. Yos chachin acorinso . Natricho pi paqumarinqu pochin ni ton, ya humiatarin. Canpoanta ina natthua , imamiatarihua . Napoaton noya pi pochin ninhua . Yos chachin
api, Quisocristo naniantqu hu . Ina na con yonquiqu . Isoro paqu o maton, piyapi chachin nasitimarin. Tapico shin ni ton, hua anntarin huachi. hu , nanpiantarin huachi. Ina nanan chachin a chinrahu. Ina imapathua , anoyacancantarinpoa . Nicha sarinpoa huachi. 9 Ina a chinahuso mar parsitrahu. No huitonaco, tashinan piqu po morinaco. Apiro sa pochin isqu ya huarahu. rinacohu , Yos nanamnso co nanitrhu tonpocaso . Nisha nisha parti a chinapi ni ton, nahuinin huachi. 10 Napoaton co pa yanahu . Yos nohuanton, oshaquran a napitanta imasapi. Inapitanta imacaiso mar ya ipiya ahuantrahu. Quisocristo imapachina , nicha sarin huachi. Oshanna inquitahuaton, tarin huachi. Ni ton, a na tahuri Yos pa nanpiantarapi huachi. Inatohua noya noya ya hucontarihua huachi. Co onporonta pipiarhuahu . 11 No tqun itranqun. Yat nnpoahunta , imamiatohuat hua , inar qunpoa rihua huachi. 12 Ina mar par tohuathua , a na tahuri inar qunpoa hua anntarihua .
8 Ama,
451
2 3
achinicancaninpoa . Quiricann quran naporin. Ya ipi imapisopita Yosri nohuitrin, tnin. Nonpinatona , Quiyanta imarai, topachinara, Yos nitotrin. Co ina nonpintapihu . china . Ya ipi co noyahu pita nanianchina , tnin anta . Yos naporin ni ton, ina ni sarinpoa huachi. Ina pochin cancantr nnqu nani ya conhua huachi, tnahu. 20 Panca piqu nisha nisha ma sha ya hurin o ocaso mar . Ni toro sa hu pachinara, nasha min ninshiray chin masahuat , o shitr . Mint , pa chit , inapitaso nipirinhu co ina mar ya hurinhu . N hui acocaso mar , hui scaso mar , inapita mar ya hurin. 21 Co noyahu yonquiramaso naniantohuatama , ninshiraya min pochin nisarama . Noyas huatama , Yos nohuantarinquma . Acoarinquma noya nicacaso mar . 22 A naqun hui napi sa nisha nisha yonquiatona , pa spi. Ama ina pochin yonquiqusohu . Noyasachin nicacaso yonquiqu . Ya ipi cancann quran Quisocristo natqu . Ya ipi piyapi nosoroqu . Ya ipi imarhuaso capininpoa noya nini thua , ya hua ahua . chin cancantathua , Yos nontrhua catahuainpoaso mar . 23 A naqunso nipirinhu nahu , nisha nisha ninontapi. Topinan quran ninontatona , nino huiapi. Qumaso nipirinhu ama inapitar qun chiniqun ninontocosohu . 24 Sinioro piyapinnpoa nipathua , co no huitacaso ya hutarinpoahu . Noya nontacaso ya hurin. Noya nitotathua , a chintahua . No huipirinpoahu , ama no huiahuasohu . Oshaquran nontahua . 25 Nisha nanan imapachina, oshaquran pnanhuan . Ama no huitathuahu ,
a chintahua . Yosri catahuahuachin, oshaquran co noyahu yonquipisopita naniantatona , no tqun yonquiapona nimara. 26 Yonquicaiso mar oshaquran pnanhuan . Pcotanqu ma sha manso pochachin sopairi nani manin. china, natpi huachi. Nipirinhu , pnnpathua , sopai quran cha pona nimara.
Aqu aqut co noyahu cancantapisopita
1 Natanqu
, api, pnanta inqun. Ayaro tahuri ya caritohuachin, co huachi noya ya huarihuahu . 2 Piyapi sa niapiratapi. Co huachi a hu . Coriquirachin cancantapi. A napita nocanapi. Caso noya noyaco, ta tona , a napita co noyahu ni sapi. Nipinosapi. Yosnta thuaapi. A shina , pa pina , inapita co natrapihu . Nani ma sha qutopirinahu , co ina mar qun, co itapihu . Ma tona , a na nohuantrachinapona . Co Yos chinotapihu . 3 Co pi pisha tranta ninosoroapihu . Co niqu yaapihu . Nonpinatona , sha huirapiapi. pona . No pipona . Niahuapona . Noya nininsopita co pi pisha tranta pihu . 4 Iin niponahu , nonpinapitona sha huirapiapi. Co huachi yonquiapihu . Quiyasachin nitotrai, tosapi. Co huachi Yos nohuantapihu . Ma sha nipa yatacaisochin yonquirapi. Pitaqu ni tacasorachin nohuantapi. 5 Quiyanta Yos imarai, topirinahu , co t chin imasapihu . Chinotapirinahu , co cancanna quran huar natpihu ni ton, co Yosri catahuarinhu ina pochin cancantacaiso . Ama inapita natanqusohu . Tananpit qu pa ina . 6 Na a piyapi sa tapi. A naya a naya piqu paatona , sanapi sa nonpintopi. Nonpintatona , a chintaponaraihu , a naqun noya
3 4
452
natanpi. Oshahuanco ni ton, ana intincoso ya hurin, ta tona , nisha nisha yonquiapi. Nani ma tona , co sano yonquiapihu . 7 Nisha nisha nanan yanatanpi. Yos no tqun noninso nipirinhu , co yamapihu . Napoaton co Yos nohuitopihu . 8 Iraca cato pnotono sari Moiss no huipi. Canis, Canpris itopiso . Moiss no huitona , copirno nonpintopi ama natcaso marhu . Inapochachin ipora nisha a china piro sa co noyahu yonquiatona , co Yos nohuantopihu . No tqun noninso co yanatanpihu . Nisha nanan imatona , co Yos imasapihu . 9 A chintohuachina, a naqun nat hu , oshaquran co huachi natrapihu . Nonpinpi. ta tona , hu . Inapochachin iraca pnotono sari nonpintopirinahu , piyapi sa oshaquran no tqun nitotahuatona , a popi huachi.
Yos quiricann quran nontrinpoaso
cancann quran huar natran. Noya nohuitrancoi ni ton, No tqun a chintrinacoi, ta ton, imamiatqu huachi. 15 Hua huatapon qura huar Yos quiricann nohuitran. Ina quran Yos nontrinpoa nicha inpoaso mar . Ina nitotohuathua , Quisocristo nathuat hua , cancannpoa anoyacancantarinpoa . 16 Ya ipi Yos quiricannso nya. Yonquirinso chachin Yosri aninshitrin. Quiricann quran a chintrinpoa . Pnninpoa co noyahu ninhuasopita naniantahuaso mar , poa . Anitotrinpoa no tqun Yos natcaso . 17 Quisocristo imapathua , quiricann quran catahuarinpoa noya nicahuaso mar . Nitotathua , nathuat hua , nya nisarhua . Ina mar quiricann qutrinpoa .
nipirinhu ton, hua qui ca tananco. Yos nanamn a chinpatra, noya natanan. Ya ipi naporahuso ni nan. Yosichin yonquiato, imamiatarahu. Cancanhu quran huar natrahu. Co piyapi sa no huirahu , nosororahu. Ma sha onpoaporahu , chiniqun cancantrahu. Qumanta ca pochin cancantran, tnahu. 11 Apar pirinacohu , ahuantrahu. Ya ipi ni nan ni ton, nitotran. Antioquiaqu, Iconioqu, Nistraqu, inaqupita chiniqun par porahu , Sinioro catahuarinco ni ton, cha rahu. 12 Ya ipi cancannpoa quran Quisocristo imapathua , apar poa . 13 Ya hur co noyahu nipisopita, nonpintro sa , inapitaso aqu aqut co noyahu nisapi. Na con nonpintopi quran sopairi nonpintarin huachi. 14 Qumaso nipirinhu Yos nanamn imamiatqu huachi. Nani iraca mama, amin, ca, a napitanta a chintrainqun,
10 Qumaso
Ya ipi piyapi sa pnnacaso ya hurinso
1 Yos ni sarinqun ni ton, pn ranqun. Quisocristonta ni sarinqun ni ton, Nanamn a chinqu , tnahu. A na tahuri inaso o mantararin isoro pa hua anntacaso mar . Naporo pisopita, nanpirhuasopita, ya ipinpoa cois pochin no tqun sha huitarinpoa . Oshahuano sa ana intarin. Natr pitaso noya acoarinpoa . Napoaton Yos mar noya sacatqu . 2 Nanamn a chinqu . Piyapi sa yanatanpachina , a chintqu . Sacai a chinacaso hu , onpopionta a chinqu . A naqunso co yaimapachinahu , no tqun sha huitqu natina . Co noyahu nipachina , pnnqu . Noya nontqu chiniqun cancantatona , imaina . Ya ipi piyapi sa a chintqu noya nicacaiso mar . Nipirinhu , ama no huiqusohu . Oshaquran pnnqu . 3 A na tahuri piyapi sa co nohuantapihu Yos nanamn natcaiso . Nonpin nanano sa nisha
453
nisha a chinpachina , pa yatapi. Inahuara costapisorachin yanatanapi. 4 Yos no tqun noninso a porahuatona , piyapi yonquirinso natapi huachi. 5 Qumaso nipirinhu sano yonquiqu . Apar qun, ama no huitatonahu , ahuant qu . A naya a naya Yos nanamn a chintra piaqu co imapisopitahunta nitochina . Ya qu noya noya imaina .
Paono tashinan piqu ya hurinso
hua quiya quranhu a chinahuso mar tpaarinaco. Nani tahuri naniriarin chimina huaso . 7 Iraca Yos sha huitrinco a napita a chinta huaso . Nani tiquirahu huachi. Sopai hua an minsato, Quisocristo nya natrahu huachi. Co pi pian tranta a porahu . 8 Napoaton Yos pa acanaarinco huachi. Quisocristo o mantahuachin, oshahuano sa no tqun ana intarin huachi. Naporo noya ninahuso mar acanaarinco. Co casachin acanaarincohu . A napitanta Quisocristo nosoroatona , Manoton o manta in, topisopitanta Yos pa canaapi huachi.
A napitari patopiso
6 Co
14 Aricantro hua na nina pi nininso chiniqun sha huirapirinco. Ina mar Siniorori ana intarin. 15 Yos nanamn a chintrahu ni ton, chiniqun no huirinco. Nonpinin, itrinco. Napoaton ni quna nonpintochinqun. 16 Ya nan coisqu sha huirapiponco, co insonta catahuarincohu . Ya ipiya t huatona , ta ananpirinaco. hu , co no huirahu . Ama ina mar , Sinioro, ana intqusohu , tnahu, Yos nontato. 17 Ta ananpipirinacohu , Quisocristo catahuarinco. Co pat hu . Achinicancaninco ni ton, inaqunta ya ipi Yos nanamn sha rahu. Nisha nisha piyapi sa nani natanpi huachi. Pa pini maninposo pochin yatpapirinacohu , Yos catahuarinco, cha rahu. 18 Pa pi co noyahu yonquiarapipirinacohu , siempre nicha sarinco. Co sopai minsarincohu . cantrinco ni ton, a na tahuri ya hurin pa qupantarinco huachi. Ma noyacha Quisocristoso paya. Ipora qura huar inasachin chinotahua . Amen.
Piquran huar sha huirinso
api, huqu ni quico. Onpopionta manoton ni quico. Ama hua quiqusohu . 10 Caora ya huarahu. Timasso nani patrinco. Isoro parchin yonquiaton, patrinco. Tisaronicaqu pa nin. Crisinti Carasiaqu pa nin. Ya hur Titoso Tarmasiaqu pa nin. 11 Nocaschin isqu ya hurarin. Marconta sha huitonqu hu in. Inaso noya catahuarinco. 12 Tiquicoso ya hupirinhu , Ipisoqu a parahu. 13 Saco tanontn nininso Troitiqu hushirahu. Carpio pinnqu ya hurin. Hu patan, qushico. Niproro santa qushico. Quiricanhu so nanpinan nininso na con na con nohuantrahu.
9 Manoton,
Aquira, Onisiporo sa in, hui ninpita, inapita sha huitqu noya ya hu ina . 20 Irasto Corintoqu ya huarin. Tropimo caniorin ni ton, Miritoqu hushirahu. 21 Ama, api, hua quiqusohu . Co huara o napi naniyatrasohu , huqu . Ioporo, Potinti, Nino, Craotia, ya pita isqu ya nnqun. Sha huitqu noya ya hu ina , itrinaco. 22 Quisocristo, api, achinicancainqun. Inasachin hua anntrinpoaso . Ya ipinquma imaramasopita noya catahuainquma . Amen. Nani huachi. Paono
19 Prisca,
Paonori Tito ninshitrinso

Tito yonquiaton, nanan a patrinso
1 I huata, api. qun, ni qu . Noya ya huaran? Noya canta ya huarahu. Tata Yos hua annpoa ni ton, inasachin natrahu. Quisocristo acorinco nanamn a china huaso mar . Yos nohuanton, na aqunpoa huntonnqu ya conarhua . Nya natcaiso mar a chinarahu. No tn nanan a china huaso mar acorinco. Ina nathuathua , Yos pochin cancantarhua huachi. 2 Quisocristo imapathua , a na tahuri inapaqu qupantarinpoa . Ya hurin pa ya humiatarihua huachi. poa huachi, ta thua , ina ninarhua . Yos irca sha huitrinpoaso . Inaso co onporonta nonpintrinpoahu . 3 Iporaso huachi nanamn anitotrinpoa . Inaora nohuanton, anitotrinpoa . Yos sha huitrinco ni ton, ina nanan chachin pnnanquma . Inaso nicha sarinpoa huachi. 4 Qumanta , Tito, Quisocristo noya imaran. A chintohuatnquran natton, imaran ni ton, thunchachin hui nahu pochin ni nanqun. Tata Yos catahuainqun. Asanocancainqun. Quisocristonta catahuainqun noya cancantamaso mar . Inaso nicha sarinpoa huachi.
Ansiano sa acorinso
parti ya huarihua , a naya a naya ninanoqu a chintopirhuahu ,
5 Crita
pahuanin ya ipiya a chinacaso ni ton, inaqu hushiranqun. Imapisopita na con na con pnnqu . ton, ya ipi ninanoro saqu ansiano sa acora piraqu , itranqun. Ina mar inaqu hushiranqun. 6 Ansiano sa yaacohuatan, noya qumapirchin acoqu . A naichin sa in ya hutrinso . Co pi pian tranta monshihuanacaso ya hurinhu . Hui ninpitanta Quisocristo imaina . A naqunso ansiano yaya conpirinahu , hui ninpita co noya cancantrinhu . No pirrin. Nisha nisha sanapi pa yatarin. Co sano cancantrinhu . Co pa pin yanat hu . Co hui ninpita tranta p chinahu , a napitarinta co yanat hu . Napoaton co inapita acocaso ya hurinhu . 7 Yos nohuanton, ansiano sa ya hurin imapisopita catahuacaso mar . Yosri acorin ni ton, noyaschin niina . Ina quran co nonapicaiso ya huaponhu . Ama nocanchinasohu . Caschin no tqun nitotrahu, topachina , ama ina qumapi acoqusohu . Ama yano huichinasohu . Pnntohuachina , ama no huitat pochin p hu . Ama no piinasohu . Ama yaahuchinasohu . Ama coriquirachin cancanchinasohu . Ama pi pian tranta nonpintatona , canainasohu . Insosona ina pochin cancantohuachina , ama ansiano acoqusohu . 8 Ni toro sa hu pachina , noya nonchina ,
454
455
1 2
o shichina . Pahuantrinsopita nosoro ina . Noyasachin ni tona , a napita catahuaina . Sano yonqui ina . Yos nattona , china . Pi pisha tranta co noyahu yonquihuachina , a china . Ina pochin cancantohuachina , noya ansiano ya conacaso , tnahu. 9 Yos nanamn no tqun anitot poa , inaschin a chintrhua . Ina nananchin ansiano sa imaina . Ina na con yonquihuachina , noya p pona , no tqun a chinapona . A napitari nisha nanan a chintopirinahu , ansiano sariso Yos nanamnachin a chinchina ama imapisopita nonpin nanan nattacaiso marhu . 10 Na a qumapi sa co yanatpihu . Inahuara yonquinna quran a chinapi ni tona , topinan quran nonspi. Cotioro sa pnntrinso imatona , yanonpinapi. A naquonta co Cotioro sa pochin yonquiaponahu , nisha nisha nonsapi. 11 Ma soachin yonquiatona , a chinapi. Co nisha nanan a chinacasohu hu . Nisha a chintohuachinara, a naqun Yos nanamn yaa popi huachi. Qumopinnpitar chachin nisha imasapi. Napoaton imapisopita niyontonpachina , co nisha a china piro sari pnnacaso ya hurinhu . Yapnntohuachina , sha huitqu ama pnnchinasohu . 12 Thunchachin, api, Crita parti ya huaton, na a nonpina piro sa natanan. A na Crita qumapi chachin iraca naporinso . Critaro sa yanonpinpi. Ni ni pochin cancantopi. Co sacataponaraihu , cosharoachin cancantopi, tnin. Pnntona pi inaso . 13 No tqun nonin. Na a piyapi sa inatohua ina pochin cancantopi. Napoaton chinqun pnnqu ama
nonpin nanan natinasohu . No tqun yonquihuachina , noya cancantapi huachi. 14 Ama Cotioro sa iraca napopiso natinasohu . A naqun Quisocristo nanamn a porahuatona , inahuara yonquinna quran a chinapi. Ama inapita natinasohu . 15 Yos nasha cancan qu poa , ya ipiya noya imarhua huachi. A naqunso nipirinhu co yaimapihu . Taparoachin yonquipi. Co noyahu cancantohuachinara, nisha nisha yonquipi. No hu , co yanatpihu . Co natcaso ya hurinhu , toconpi. Napoaton co huachi no tqun yonquipihu . Nitapicancanatona , hu noya yonquicaiso . 16 Yos nohuit rahu, topirinahu , co noyahu nipi. Ina mar co thunchachin imapihu , tnahu. Co Yosri noya ni ninhu . Napoonpi, tnin. Co manta yanat hu . Yos a poatona , co pi pisha tranta nanitopihu noya nicacaiso .
Qumapi sa , sanapi sa inapita pnninso
1 Qumaso
nipirinhu Yos nanamn no tqun a chintqu . Ina a chintaton, pnnqu noya nicacaiso mar . 2 Qumapi sa quma quran masho miachin nininsopitanta pnnqu nya cancanchina . Ama no piinasohu . Nya yonqui ina . Ama nisha nisha yonqui inasohu . Yos nanamn no tqun imaina . Ya ipi piyapi nosoro ina . Ma nahu , ama yai hurchinasohu . Chiniqun cancanchina . 3 Sanapi santa a chintqu sano yonquiatona , Yos pochin cancanchina . Ama ma tona ma tona noinasohu . Ama no piinasohu . Noya niina a na sanapi sarinta nicatona nonanacaiso mar . Naporahuaton, noya nicacaiso
2 3
456
a chiina . 4 Nasha so yahuano sa pnina so ina noya nosorocaiso mar . Hua huinpitanta nosorocaiso mar pnina . 5 Noya yonquicaiso mar pnina . Ama manta so ina thuacaiso yonqui inasohu . So ina noya nocoma ina . Ya ipi piyapi noya nonchina . So ina noya natina . Ina pochin cancantohuachina , a na piyapirinta noya ni sapi. Ma noyacha Yos nanamnso paya. Ina imatona , noya nisapi, tapona . 6 Hui napi santa pnnqu sano yonqui ina . 7 Qumanta , api, noyaschin niqu a qunso mar . Noya cancantaton, Yos nanamn no tqun a chinqu . Ya ipi yonquinn quran huar a chinqu . 8 Noyaschin nonqu ama a napita sha huirapiinqunso marhu . Ina quran no huipirinnqunhunta , tapanapi. Co manta pinoinqunso ya huaponhu . 9 Sacatoro santa pnnqu . huatra, Sacatqu , itohuachinpora, sacatacaso ya hurin. Nattona , noya sacachina . Camaihuachina , natina . Co a panicaso ya hurinhu . 10 Ama ihuachinasohu . No tqun nattona , ama pi pian tranta nonpiinasohu . Noya nipachina , a napitarinta noya ni sapi. Tata Yos imatona , noya nipi. Ma noyacha Yos nanamnso paya, tapona . Inaso thunchachin nicha sarinpoa .
Yos catahuarinpoaso
ma sharachin nohuantahuasohu . Co monshihuanacaso ya hurinhu . Sano ya huathua , nya yonquia ahua . Yos yonquirinsorachin imahua huachi. Nani tahuri Yos yonquiathua , ina pochin cancantahua . Ina mar pnninpoa . 13 Noya cancantathua , Quisocristo ninahua . A na tahuri chiniqun nanantaton, o mantararin huachi. Inaso Yos chachin ni ton, hunarachin hunarachin ya noarin. Ina qunanpat hua , nya cancantarihua huachi. Chiniqun nanantaton, noy nicha sarinpoa huachi. 14 Iraca canpoa mar chiminin. Oshannpoa poaso mar chiminin. Nicha rinpoa ama huachi sopai natcahuaso marhu . Anoyacancantrinpoa piyapinnpita nicahuaso mar . nnqu chachin ya conpathua , noya nicacasorchin nohuantarihua . 15 Ina nanan, api, a chintqu . Noya nontaton, achinicancanqu . Co noyahu nipachina , chiniqun nanantaton, pnnqu . Quisocristo nanamn a chintran ni ton, qunso ya hurin.
Imapisopita noya niina

1 Inatohua
nohuanton, poa . Ni ton, hui nin chachin a paimarin. Nosoroatonpoa , nanamn anitot poa . Inaso ya ipi piyapinpoa nicha inpoaso nohuantrin. 12 tonpoa , pnninpoa noya cancantacaso mar . Napoaton ya ipi co noyahu yonquirhuasopita naniantahua . Ama
11 Inaora
ya huapo, noya pn hu. Inachachin qumarinta pnantaqu . Copirno natco , itqu . Ya ipi copirno acorinsopitanta natcaso ya hurin. Noya nicacaiso camaihuachina , natina . 2 Ama pinoinasohu . Ama nino huiinasohu . Noya ninicatona ya hu ina . Ya ipi piyapi sa noya nonchina . 3 Iraca canpoanta co noyahu cancantrhua . Co huara Yos nanamn nitochatrarihuahu , co yonquir hu . Co yanatrhuahu . Sopai nonpintrinpoa ni ton, a naqunpoa no pirhua , monshihuanhua . Ma pitasona pa yatacasoachin yonquir
457
hua . A na piyapi ma shannpita noyapatrhua . Nino huirhua . Co niqu yarhuahu . Inapoathua , topinan quran ya huapirhuahu . 4 Yosso nosoroatonpoa , noya nanan anitotrinpoa . Inaso noya ni ton, hui nin a paimarin nicha inpoaso mar . 5 Co canpoara noya ninhuahu . Co nanitrhuahu nya cancantacaso . Inaora nohuanton, Yos nosororinpoa , nicha rinpoa . Amatrso pochin ya ipi oshannpoa inquitrinpoa huachi. Oshannpoa inquitatonpoa , cantrinpoa noya noya cancantahuaso mar . Anasitantarso pochin nasha cancan qutrinpoa . Ispirito Santo ya coancantohuachinpoa , poa Yos pochin cancantacaso . 6 cristo anoyacancantrinpoa ni ton, Ispirito Santo a patimarinpoa ya coancantinpoaso mar . Noy ya coancantohuachinpoa , na con catahuarinpoa huachi. 7 Napoaton iporaso Yos noya ni ninpoa . Iraca oshahuanpirhuahu , nosoroatonpoa , nanan anoyatrinpoa . Huntonnqu aya coninpoa ni ton, a na tahuri ya hurin pa ya hucontarihua huachi, ta thua , ninarhua . Inatohua nanpimiatarihua huachi. 8 No tqun sha huitranqun. Qumanta inachachin a chintqu , tnahu. Pnnqu ya ipi imapisopita noya nicacaiso mar . A chintranqunso nya imacaso . Nathuathua , noya noya ya huarihua huachi. 9 A naqun co noyahu yonquiatona , nisha nisha nonpi. Mashocoro sa yonquiatona , inahuara yonquinna quran nisha nisha a chinpi. Cotioro sa iraca pnntopiso nisha
nisha a chinatona , nino huipi. Ama inapita natancosohu . Ina pochin ninontohuathua , topinan quran ninontrhua . Co catahuarinpoahu Yos pochin cancantahuaso . Yos nanamnchin imacaso ya hurin. 10 Insosona nisha nanan a chinpachina , pnnqu no tqun yonqui ina . Co yanat hu , naquranchin pnantaqu . Ina quran co yanathuachinnqunhu , sha huitqu ta china . Ama insoari tranta ina natinasohu . Ama huachi imapisopita pochin ni cosohu . 11 Sopai nohuanton, nisha yonquipi. Co noyahu cancantatona , inahuara nina intapi.
Nisha nisha pa pisopita
a pataranqun. Co ina nanitohuachinhu , Tiquico pa sarin. Cantonpachinqun, manoton hucaton, ni quico. Nicoporisqu o napi na huanatarahu. 13 Sinas, Aporos, inapita cantonpachinqun, noya nontqu . Sinas cois pochin nininso . Yapa pachina , catahuaqu noya pa ina . Ma sha pahuantohuachina , qutqu ama pahuanchinasohu . 14 Ya ipi imapisopitanta sha huitqu noya niina . Pahuantrinsopita catahuaina . Inapotohuachina, co topinan ya huapihu . 15 Ca qun. Sha huitqu noya ya hu in, itrinaco. Ya ipinquma imaramasopita yonquiarainquma . Noya ya huco canpitanta , tnai. Quisocristo imarama ni ton, nosororamacoi. Yos noya catahuainquma . Amen. Nani ninshit ranquma huachi. Paono
12 Artimas
Paonori Pirimon ninshitrinso

Tashinan pi quran nanan a patrinso
1 I huata, iya Pirimon. Ca Paonoco ninshitaranqun, ni qu . Iporaso tashinan piqu ya huarahu. Quisocristo nanamn a chinahuso mar po morinaco. Iya Timotioro co nanan a pataranqun. Nosororainqun, iyasha. Qumanta catahuarancoi a china huaiso mar . 2 Imoya Apitanta yonquiato, ninshitaranquma . Arquiponta yonquirai. A chintohuatira, ina na coi a napitanta ama sopai natcaiso marhu . Ya ipi imaramasopita quma pinnqu niyontonamasopita na con yonquirainquma . Iso quirica nontqu inapitanta nataina . 3 Tata Yos na con catahuainquma . Asanocancainquma . Sinioro Quisocristonta quma .
pita nosoroaton, qu naran. Co huachi stapihu . Noya noya cancantapi. Ina natanahuato, canta nya cancantrahu. Achinicancananco canta .
Onisimo catahuarinso
Imarinso mar noya cancantrinso
tahuri, iyasha, quma mar Yos nontrahu. Quisocristo noya natran. Naporahuaton, ya pita nosororan, natantrahu. Ina mar Yosparinqun, Sinioro, itrahu. 6 Quisocristo imaton, a napitanta catahuaran imacaiso mar . Napoaton inapita yonquiato, Yos nontrahu. Catahuaqu , Sinioro, ninosoroatona , noya noya yonqui ina . Ya ipi Quisocristo yonquirinpoaso nitochina , itrahu, Yos nontato. 7 Ya
4,5 Nani
, iyasha, pi pian sha huichinqun ma sona noya nicamaso . Quisocristo acorinco nanamn a china huaso mar . Chiniqun nanan qutrinco ni ton, nohuantrahu naporini, hu . Inaso nipirinhu co nohuant hu . 9,10 Nani caso mashotrahu huachi. Quisocristo imarahuso mar tashinan piqu po morinaco. Napoaton, iyasha, nosoroatanco, hui nahunta nosoroqu , tnahu. Onisimo itopiso . Tashinan piqu ya huasoco, inaso ni quirinco. Co hui nahuhu hu , pnnpatra, inanta Quisocristo imarin ni ton, hui nahu pochin ni nahu. 11 Iraca Onisimo pa anan asacatacaso mar . Hua anntopiranhu , co noya catahuarinqunhu . Ta ananpirinqun. Iporaso nipirinhu Quisocristo imaton, noya catahuarinco. Qumanta noya catahuaarinqun huachi, tnahu. 12 Noya catahuapirincohu , apira a pataranqun. Na con nosoropirahu , quma piyapinn ni ton, nani sha huitrahu ya caso mar . Nosororahu ni ton,
8 Iporaso
458
459
Filemon
pachinqun, noya nontqu . 13 Isqu quparitacaso nohuantopirahu , a pataranqun. Quisocristo nanamn a chinahuso mar isqu tashinan piqu ya huarahu. Isqu ya huaran naporini, qumanta catahuaitoncohu , tnahu. Onisimo quma ya hurnamn pochin catahuarinco ni ton, co yaa paporahu , a pataranqun huachi. 14 Iyashari Onisimo nohuantomara, ta to, a pataranqun. Quma yonquiranso pochin canta yonquirahu. ranqunhu . Inaora nohuanton, sha huitacaso ya hurin, ta to, a pataranqun. 15 Yos nohuanton, ta caso mar , tnahu. Co hua qui patrinqunhu . Iporaso taarinqun. Inaqu ya humiatarin huachi. 16 Quma mar sacatopirinhu , ama huachi piyapinn pochin ni qusohu . Piyapinn niponahu , iporaso noya noya ni qu . Quisocristo imarin ni ton, qu huachi. Cariso na con nosororahu. Qumanta piyapinn ni ton, na con na con nosoroqu , tnahu. 17 Canposo Quisocristo imat , noya nipayar . chinqun, noya nontqu . Ca nosororancoso pochin inanta qu . 18 Ihuahuachinqunhu nipon, nihuihuachinqunhu nipon,
19 Caora
sha huitoco carinqun pahur inqun. imirahu quran no tqun ninshitaranqun. Yoscoar pahu qun. Isonta , iyasha, yonquiqu . Co a chintranqunhu naporini, co Yos anoyacancanchitnqunhu . Napoaton qumanta hu , co manta ma paranqunhu , tnahu. 20 Napoaton, iyasha, ranqun. Quisocristo imaran ni ton, Onisimo nosoroqu . Noya nontohuatan, canta nya cancantarahu. Quisocristo imar ni ton, inapoqu qumanta , noya cancanchi canta . 21 Yos natton, Onisimo noya nontarin, ta to, ninshitaranqun. Na con na con nosoroaran, tnahu. 22 Naporahuaton, quma pinnqu a na coartonnqu tapatoco, tnahu. Ca mar Yos nontrama ni ton, naco nimara, tnahu. Tashinan pi quran pipihuato, nicaponqun pa sarahu. Napoaton tapatoco ya hucona huaqu, tnahu. 23 Iya Ipaprasnta yonquiarinqun. Inanta Quisocristo imarin ni ton, tashinan piqu ya huarin. 24 Marco, Aristarco, Timas, Nocas, inapitanta yonquiarinnqun. Sha huitqu noya ya hu in, itrinaco. Inapitaso catahuarinaco Yos nanamn a chinacaso . 25 Sinioro Quisocristo noya catahuainqun. Amen. Nani huachi. Paono
Cotioro sa Quisocristo imapisopita ninshitrinso

Yos nanamn anitotrinpoaso
quran hunsrin huachi. Chiniqun nanantaton, hua anntarin huachi.

Quisocristoso noya nya
1 Iraca qura huar Yos nanamn anitotrinpoa . Mashocoro sa pi pian pi pian anitotrin. Co a naroichin ya ipiya anitotrinhu . Oshaquran a naya a naya anitotrin piyapi sa pnnacaso mar . A na tahuri anquni a paimarin sha huitacaso mar . A na tahurinta hua narso pochin nontrin pnntacaso mar . Iraca pnntona piro sa quran anitotrinpoa . Iporaso nipirinhu hui nin quran nontrinpoa huachi. 2 Hui nin chachin o maton, Yos noya noya anohuitrinpoa . Ya ipi nanamn anitotrinpoa huachi. Iraca Yosri sha huitohuachina, Quisocristo isoro pa ninin. Piyapiro sa , anquniro sa , inapaqu ya hurinsopita, ya ipiya ninin. A na tahuri Yos nohuanton, ya ipiya hua anntarin huachi. poanta hua anntarinpoa huachi. 3 Inaso pa pin pochachin noya nya ninin. Ina pochachin ni ton, inaschin Yos no tqun anohuitrinpoa . Chiniqun nanantrin ni ton, ipora huanta ina nohuanton, ma sha ya hurarin. Co yonquirinpoahu naporini, ya ipiya ta huanchitrihuahu . poa inquitinpoaso mar chiminin. Chimimiatopirinhu , ton, inapaqu panantarin. Inaqu panantarahuaton, Yos inchinann
hui nin ni ton, anquniro sa quran chini chiniqun nanantrin inaso . 5 Iraca Yosri sha huitrin. Quiricannqu naporin: Qumaso hui nahunqun. Ipora chachin acoaranqun piyapi sa anohuitancoso mar , itrin. Ina qu ton, itantarin: Ca hui nahu inaso . Ina pa pinco caso , tnin. Anquniro saso nipirinhu co Yos hui ninpitahu . Yosri nininso inapitaso . 6 Hui nin chachin isoro paqu a paimahuachina, chini chiniqun nanan qutrin. Ya ipi anquniro sarinta ina chinochina , tnin. 7 Quiricannqu naporin. Anquniro sa Yos comisionnpita pochin nininso . Yos tapon: Cari camairahu. Camaihuatra, ihuan pochin a naroachin pa nin. A naqun ca nohuanton, pn pochin ana intrin huachi, tnin Yos. 8 Hui ninso nipirinhu noya noya acorin. Ina nontaton, itapon: Qumanta Yosnqun ni quhuar , ya ipiya hua anntaran huachi. Co onporonta pipiaranhu .
4 Yos
460
461
1 2
No tqunchin pnntaran. yonquiaran. Co pi pisha tranta oshahuanamaso yonquiaranhu . Napoaton noya ni nanqun. Ya ipiya quran noya noya cancantaran, itrin Yosri. Quiricannqu ninshitopi. 10 Ina quran itantarin: Quma, Sinioro, iraca isoro pa acoran. Pi iro t , tayora, yoqui, inapitanta acoran. 11 A na tahuri ya ipi inapitaso ta huantarin. Qumaso nipirinhu ya humiataran huachi. 12 Ni qu . Coton mocahuachina, t , nasha a mor huachi. chachin a na tahuri pi iro t , tayora, yoqui, inapita ta huantarin. Nasha acoantaran. Qumaso nipirinhu co onporonta ta huantaranhu . Co nishataranhu . Inachachin ya hurpon huachi, itrin. 13 Ina quran hui nin itantarin: Chiniqun nanantaton, inchinan hu quran hunsqu ya ipi inimiconnpita carinqun minschinqun huachi, itrin Yosri. Co anquniro saso ina pochin nont hu . 14 Inapitaso inpriatonnpita pochin ni ton, Yosri camairin. A paimarin imar poaso mar . Yos chachin nicha sarinpoa huachi.
9 Noyaschin
ana intrin huachi. 3 Iporaso nipirinhu Quisocristo a paimarin noya nanan sha huitinpoaso mar . Na tonpoa , yanicha rinpoa huachi. Hui nin chachin ni ton, co ina nathuat huahu , na con na con ana intinpoaso ya hurin. Quisocristo ton noya nanan sha huitrin. Ina quran ca tano sannpitari natanahuatona , inachachin sha huitantarinnpoa . 4 Yosri catahuarin ni ton, ca tano sannpita nani ma sha nanitapapi. Ina nohuanton, Ispirito Santori catahuarin nisha nisha nitotacaiso mar . A naya a naya catahuarin Yos nohuantrinso nicacaiso . A naqun catahuarin cania piro sa a naroachin anoyatacaiso . A naquonta rinso chachin nitotacaiso mar . Ina yonquiathua , Ma noyacha Yosri catahuarin paya. Ina nohuanton, no tqun Yos nanamn sha huitrinpoa , tnhua .
Quisocristo isoro paqu o marinso
Ama Quisocristo nanamn a poa huasohu
1 Quisocristo Yos hui nin chachin ni ton, nanamn na con na con yonquia ahua . Ni cona canpitanta ina naniantotama . 2 Iraca Yosri anquniro sa a paimarin nanan sha huitacaiso mar . Co piyapi sari nathuachinahu , Yosri no tqun
qura huar chinpoara, co nohuantrinhu anquniro sa hua anntinpoaso . A na tahuri nasharo pa nipachin, co inapita hua anntarinnpoahu . Ina sha huitaranqumaso . 6 Iraca a na piyapi naporin, Yos quiricannqu ninshitopi. Topinan piyapicoi, Sinioro, hu , yonquirancoi. Onpoatonso nimara na con nosororancoi, tnai yonquiatoi. 7 Co anquniro sacoihu nipoiraihu , quiyanta yonquiatinqun, nanitrai nohuita huainqunso . Hua an pochin nica huaiso acorancoi. 8 Ya ipi ma sha hua anntarai huachi, itrin quiricannqu.
5 Iraca
2 3
462
Ya ipi michin hua anntarai, poahu , iporaso co piyapinpoa ya ipi ma sha hua anntrhuahu . 9 soso nipirinhu yonquirhua . Inaso isoro paqu o maton, piyapi chachin nasitimarin. Parsitaton, canpoa mar chiminin huachi. Napoaton Yosri chiniqun nanan qutrin ya ipiya hua anntacaso mar . poa , hui nin a patimarinpoa ya hurtinpoaso mar . Ya poa mar chiminin.
Quisocristo parsitrinso
ya ipiya ninin. Inaschin yonquicaso mar nininpoa . Ina nohuanton, hui nin parsit nnqu aya coinpoaso mar . Na aqunpoa imarhua . Imapathua , anoyacancantrinpoa . Hui nin pochin Yos ni ninpoa huachi. Quisocristo parsitrin ni ton, noya noya nanitrin catahuainpoaso . Napoaton Noya parsichin, tnin Yos. poa , naporin. 11 poara, hui nin pochin ni ninpoa . Canpoarinta Tata itrhua . Napoaton Quisocristo co atapanarinpoahu , co nocanarinpoahu . Iinpita pochin ni ninpoa . 12 Quiricannqu naporin: Piyapi sa iyahupita pochin ni nahu. Quma nanamn, Sinioro, a chintarahu. patira, yonquiatinqun, rai, tnin. 13 Inanta piyapi ni ton, itantarin: Canta Tata Yos natrahu. Co naniantarincohu , tnahu, tnin. Ina quran itantarin: Yos nohuanton, a napita piyapi sa imarinaco. Hui ninpita pochin ni nin huachi, tnin. 14 Piyapinpoa ni ton, nonnpoa ya hutrinpoa .
10 Yosri
tonta o mahuachina, piyapi chachin nasitimarin. Inanta nonn ya hutrin. Piyapi chachin niquimaton, chiminin sopai minscaso mar . Canpoaso sopai natthua , oshahuanhua ni ton, chiminarhua . Quisocristoso hu oshannpoa mar chiminin. Canpoa mar chiminaton, sopai minsrin huachi. 15 Iraca qura huar chimirin t huatrhua . Chiminarihua nimara, ta thua , t huar qunpoa chachin ya hupirhuahu , Quisocristoso nicha rinpoa . Ina imapathua , co huachi t huatacaso ya hurinhu . 16 Co anquniro sa catahuarinhu . Piyapinpoa poa cha caso mar . Apran pochin noya cancantohuathua , poa . 17 Napoaton isoro paqu o maton, piyapi chachin nasitimarin. Co piyapi pochin nasitrinhu naporini, co catahuainpoaso nanichitonhu . Piyapi pochachin inanta ni ton, noy nohuit rinpoa . Corto hua an pochin canpoa mar Yos nont poaso mar . Nosoroatonpoa , canpoa mar Yos nontarin. poahu . Chiminin ni ton, oshannpoa inquitrinpoa huachi. 18 Inanta isoro paqu nipon, parsitrin. Napoaton parsitohuathua , poa . Parsitrinso ninatanin anta . Inanta sopairi tnipirinhu . Nisha nisha sha huitopirinhu ama Yos natcaso marhu , co sopai nat hu . Sopairi yanonpintrinso ninatanin anta . Napoaton sopai yamins poa , ina nanitrin catahuainpoaso . Ama sopai natcaso marhu rinpoa .
Moiss quran noya noya nininso
1 Imarama ni ton, cantrinquma . Huntonnqu aya coninquma . Napoaton, iyaro sa ,
463
Quisocristo na con yonquico . Yos a patimarinpoa nanamn a chintinpoaso mar . Corto hua an pochin ya conahuaton, canpoa mar Yos nontarin. Inasachin imarhua . 2 Yosri acohuachina, no tqun natrin. Iraca Moissnta Yos natton, ya ipi piyapinnpita hua anntrin. 3,4 soso nipirinhu Moiss quran chini chiniqun nanantrin. Ni co . chinara, co pi inaora ya hurinhu . Piyapiri nipachina, inari hua anntrin. Inapochachin Yosri ya ipiya ninin ni ton, ya ipiya hua anntrinpoa . Quisocristonta Yos hui nin ni ton, chiniqun nanantaton, ya ipiya hua anntrinpoa . 5 Iraca Yos natton, Moissri Cotioro sa noya hua anntrin. Yos inpriatonn pochin ninin. Inari acorin ya ipi piyapinnpita pnnacaso mar . Yosri sha huitohuachina, inachachin piyapi sa sha huitantarin. 6 cristoso nipirinhu co inpriatohu . Yos hui nin chachin ni ton, chini chiniqun nanantrin. Pa pin natton, nya hua anntarinpoa huachi. Napoaton chiniqun cancantathua , chiminaqu huar Quisocristo imahua . Co naniantarinpoahu , ta thua , noya cancantahua . Imamiatohuathua , piyapinnpita nisarihua huachi.
Asanocancaninpoaso
iyaro sa , ama Quisocristo a pocosohu . Iraca Ispirito Santo nohuanton, quiricannqu ninshitopi. Ipora tahuri Yos nontarinquma . Natanpatama , noya nattoco . 8,9 Ama naniantocosohu . Iraca mashocoro sa co nat chinhu cancantopi. Inot parti ya huasoi , Yosri na pirinhu . Catapini shonca pi ipi nani ma sha qutopirinhu , co
7 Napoaton,
yanatpihu . huarinpoahu , ta tona , yaa popi. 10 Napoaton Yosri no huirin. Inapita co onporonta natrinacohu . Co yanohuit nacohu . Co cancanhu tranta yamapihu ni ton, 11 no tqun sha huitrahu. Noyaro paqu ya hucaiso mar yaqu hu , co imarinacohu ni ton, co huachi nohuantrahu . Co onporonta inaqu ya hucontapihu . Co inaqu sano cancantapihu , tnin Yos. 12 Canpitanta , iyaro sa , co cancanma quran nathuatamahu , co noya cancantaramahu . Ni cona Yos chachin a potama . Iporahuanta nanpiton, ni srinpoa . 13 Napoaton nani tahuri nipnnco . Co huara Yos no huiyatrasnqumahu , nicatahuaco ama sopai minsinqu maso marhu . Ni huachinquma . Ina nathuatama , oshaquran Yos naniantarama . Co nattochinachinhu cancantarama huachi. 14 Iraca Quisocristo natrhua . Chiminaqu huar noya imahua . Co a pohuathuahu , r qunpoa ya hucontarihua huachi. 15 Quiricaqu naporin: Ipora tahuri Yos nontarinquma . tama , noya nattoco . Iraca mashocoro sa co nat chinhu cancantopi. Ama inapita pochin cancantocosohu , Yos ana intochinquma , tnin.
16
hu , co yanatpihu . Iquipito quran pipihuachinara, Moissri qu hu , 17 na con oshahuanpi ni ton, Yosri no huirin. Catapini shonca pi ipi co noya ni ninhu . Ina nohuanton, inot parti chachin ya ipiya chiminpi huachi. 18 Co huara chimiyantrasohu , Yosri
3 4
464
nani sha huitopirinhu . No tqun sha huitranquma . Noyaro pa yaqutopiranqumahu , co yanat macohu ni ton, co onporonta inaqu ya hucontaramahu . Co inaqu sano cancantaramahu , tnin. Co natpihu ni ton, napotrin. 19 Co Yos nanitrinhu nicha inpoaso , topiso mar co Yosri catahuarinhu . Co ya conatonahu , hu . Inot parti chachin ya ipiya chiminpi huachi.
Ipora huanta nontrinpoaso

1,2 Yos
nani sha huitrinpoa . Ipora huanta yacatahuaranquma sano cancantacamaso mar , itrinpoa . Noya nanan nani natanhua . Iraca natanpirinahu , co natpihu . Yos no tqun nontrinpoa , co topihu . Topinan quran natanpi ni ton, co Yosri anoyacancantrinhu . Ni cona canpitanta topinan quran natantama . Co nathuatamahu , ramahu . 3,4 Iraca Yosri itrin: Co cancanma quran huar ramacohu ni ton, no huiranquma . Co onporonta sano cancantaramahu , tnahu, itrin. Canpoaso nipirinhu cancannpoa quran huar imapathua , qu chachin aya coninpoa . Ina quran sano cancantarihua huachi. Sano cancantohuathua , co huachi nisha nisha yonquiarihuahu . Quiricannqu sha huitrinpoa . Iraca Yosri isoro pa ninin. Saota tahuri quran nani ya ipi tiquihuachina, sano cancantaton, chinotrin huachi, nnqu. 5,6 Iraca qura huar yonquirinpoa asanocancainpoaso . A na tahuri piyapi sa asanocancantarahu, tnin
yonquiatonpoa . Iraca napopirinhu , Cotioro sa co yanathuachinahu , Yosri itrin: Co onporonta ya conaramahu . Co sano cancantaramahu , tnin. Yosri nohuantopirinhu , co yanat hu ni ton, co anoyacancantrinhu . 7,8 Moiss chiminpachina, Cosoiri Cotioro sa hua anntantarin. Noyaro paqu qupapirinhu . Ya conpatoi, noya cancantarai huachi, topi. Ya conaponaraihu , co sano cancantopihu . Iraca Yosri sha huitrin. Piyapi sa rahu, itopirinhu , co Cotioro sa ina pochin cancantopihu . Ina quran na a pi ipi na hurin piquran Tapi ninshit rin. Ipora tahuri Yos nontarinquma . Natanpatama , noya nattoco . Ama naniantocosohu . Co Yos yaimaraihu , ama tocosohu , tnin. Cosoiri asanocancantrin naporini, co ina pochin Yosri pnintonhu . 9 Ipora huanta Yos nohuant poaso . poa , sno cancantarihua huachi. 10 Iraca isoro pa tiquihuachina, ton, sano cancantrin huachi. Canpoanta cancannpoa quran imapathua , tarihua . Yos noya nohuitarihua huachi. 11 Napoaton na con yonquico Yos pochin cancantacamaso mar . Iraca co nohuantopihu ni ton, Yos naniantopi huachi. Ni cona canpitanta Yos naniantotama .
Yos quiricann
nanamn chiniqun nanant rin. Yos nanpirin ni ton, ipora huanta quiricann quran nontarinpoa . Noya nathuathua , nanamn quran chachin catahuarinpoa Yos pochin
12 Yos
465
4 5
cancantacaso mar . Co so nathuat huahu , aqu aqut co noyahu cancantarihua . Sahuni cato quran chachin to nahuatra, inshin ni ton, ahupatra, a naroachin nans acopoqu huar p shar . chin Yos nanamnso chini chiniqun ya coancantrinpoa . Ina yonquihuat hua , no tqun nitotarihua . Ya ipi yonquirhuaso chachin anitotrinpoa . Yonquinnpoaqu ma marsona naporhuasopitanta anitotarinpoa . 13 Ma sona ninhuasopita tranta Yosso nitotrin. Po oana quran nipirhuahu , ya ipiya ni ninpoa . Co pi pisha tranta inaso hu . Ya ipi yonquirhuasopitanta noy nitotrin. Ayaro tahuri ya ipinpoa co noyahu ninhuasopita aipitarinpoa . A ninquchin sha huitarinpoa huachi.
Canpoa mar Yos nontrinso
nontohuathua , catahuarinpoa noya ahuantahuaso mar .
Corto hua an pochin nininso

1 Iraca
Quisoso imarhua . Yos hui nin chachin inaso . Nani inapaqu panantahuachina, Yos pa ya huarin. Inatohua canpoa mar Yos nontrin. Corto hua an pochin Yosri acorin. Catahuainpoaso mar inaqu ya huarin. Napoaton ama naniantahuasohu . Imamiatahua . 15 Inaso ya ipiya noy nohuitrinpoa . Sopai yamins sonta nitotrin. Co chiniqun cancant rhuahu ni ton, sopai sha huitarinpoa ama Yos natahuaso marhu . Quisosonta isoro paqu nipon, sopairi na con yanonpintopirinhu . Nisha nisha sha huitopirinhu minscaso mar , co inaso sopai natrinhu . Inanta parsitrin. Napoaton nitotrin. Sacai mini sopai minscaso , ta ton, nosororinpoa . 16 Thunchachin nosoroatonpoa , catahuarinpoa , ta thua , apira apira Yos nontahua . Nontohuathua , oshannpoa rinpoa . Ma sha onpohuathua , ina
14 Iporaso
Yosri corto hua an acorin ina mar sacatacaso . Inanta piyapi niponahu , a napita Cotioro sa mar Yos nontrin. Co noyahu nipachinara, ma sha corto piqu qupapi. Qupahuachinara, corto hua ani tparin oshanna mar . Ama Yosri ana intacaso marhu inapotopi. 2 A naqun piyapi sa co aqut Yos quiricann nitotatonahu , co noyahu nipi. Inapita hu pachinara, corto hua ani co chiniqun nontrinhu . Inanta piyapi ni ton, sopairi yamins rin. Napoaton oshaquran pnnin. 3 Inanta oshahuanin ni ton, inaora oshann mar ma sha tpacaso ya hurin. Ina quran a napita oshanna marnta ma sha tpaantarin. 4 Co inaora nohuanton, corto hua an ya coninhu . Yos nohuanton, ya conin. Iraca Aaron ton Yosri acorin corto hua an ya conacaso . 5 Quisocristonta co inaora nohuanton, corto hua an ya coninhu . Yosri noya nicaton, acorin. Qumaso hui nahu chachinqun. Ipora chachin acoaranqun piyapi sa anohuitancoso mar , itrin Yosri. Quiricannqu naporin. 6 Ina quran itantarin: Na a corto hua ano sa ya conpirinahu , qumaso noya noya acoaranqun. Ya ipi piyapi sa mar nontaranco huachi. Miriquiso pochin nisaran. Co onporonta pipiaranhu , itrin. 7 Quisocristo isoro paqu o marahuaton, piyapi chachin nasitimarin. Yat chinara, chiniqun Yos nontrin.
5 6
466
Na nton, nontrin. huatan, Tata, nicha co, ama tpa inacosohu . Ya ipiya nanitaparan. Nipirinhu , hu , ma sona yaonpotohuatanconta noya. Qumaschin yanatranqun, itrin. No tqun yanatrin ni ton, Yosri catahuarin nya natcaso . 8 Yos hui nin chachin niponahu , piyapi pochachin parsitrin. nahu , piyapi ni ton, parsitrin quran noy nitotrin Yos natcaso . 9 No tqun natton, canpoa mar chiminin. Napoaton nanit cantinpoaso . Ina imapathua , noya nicha sarinpoa huachi. 10 ton, Quisocristo corto hua an pochin ya conin. Ipora qura huar piyapi mar nontaranco, itrin Yosri, hui nin nontaton.
Hua huaro sa pochin cancantopisopita
11 Quisocristo iraca ninopiso na con yaa chintopiranqumahu . chinachinhu cancantrama ni ton, sacai a chinta huanqumaso . 12,13 Na rahu , co nanitramahu Yos no tqun natcamaso . toma , a napita a chintacamaso hu , co Yos pochin cancantramahu . Ya nan a chintranqumaso naqu chin a chintanta huanqumaso ya hurin. Co inapita tranta cancanma quran huar yanat hu . Hua huaro toma , co nanitramahu ya ipi Yos nanamn yonquicamaso . Ni co . Canopia huaya sho shorchin yonquirin. Co nanitrinhu coshatacaso . So soqu huar coshatrin huachi. Canpitaso co noyahu yonquiatoma , hua huaro sa pochin yonquiconama . Co nanit hu sacai a chininso yonquicamaso . 14 Chinotnpoa pochin yonquihuathua ,
nya yonquiarihua . Co a naroachin noyaschin yonquiarhuahu . Nani tahuri sopai yanonpintopirinpoahu . Yosichin imapathua , oshaquran noya noya cancantarihua . Ina quran nanitrhua no tqun yonquicaso . Co noyahu yonquir huathua , noya yonquiarihua huachi. Noya yonquihuathua , ya ipi Yos nanamn natantarihua huachi.
Quisocristo a popisopita
1 Chinotnpoa
pochin yonquiat hua , ya ipi Quisocristo nanamn yonquia ahua . Ya nan a chintohuatinqumara, co sacaihu nininsopita ton a chintrainquma . Co noyahu nipatama , parsitopiqu pa sarama . Napoaton ya ipi co noyahu toco . poa , ta toma , ina imaco huachi, itrainquma . 2 Ina qu casonta a chintrainquma . huaton, Nani imapachina , s huamotorahuatoma , Yos nontoco Ispirito Santori catahuacaso mar , itrainquma . sonta a chintrainquma . Ayaro tahuri ya ipinpoa no tqun sha huitarinpoa . Co noyahu nipisopita ana intarin huachi, itrainquma . Ya nan imapoma , ina nanan anitotrainquma . Inaso noya nipirinhu , hu . 3 Ya ipi Quisocristo nanamn yonquia ahua noya noya imacaso mar . Yos nohuanton, oshaquran ina a chinchinquma . 4 Ama Quisocristo a pocosohu . Ina a pohuatama , co nanitrinhu anoyacancantinqumaso . A naqun Quisocristo nanamn nani nitotopi. Quisocristo nicha sarinpoa , ta tona , imapi. Imatona , pi pian nohuitopi.
467
Ispirito Santori chachin catahuarin. 5 Catahuahuachina, Yos pochin nicacaiso nanitapapi. Yos nanamn nya natanpirinahu , 6 Quisocristo a pohuachina , incaricha anoyacancantr poiya? Co nanitopihu cha caiso . Yos hui nin chachin canpoa mar chiminin. tohuachinahu , Quisoso tpana piro sa pochin cancantapi. Ina thuahuathua , co huachi nanitarhuahu cha cahuaso . Co a na ya hurinhu , inaichin nicha rinpoaso . 7 Ni co . Ma sha sha patra, o nan ya huhuachina, ma sha papotrin. Na a o nan ya huhuachina, a naroachin papotrin. Hua anni inaqu sacatarin. Noya nitohuachina, noya cancantrin. Yos nohuanton, noya papotrin, tnin. 8 Nipirinhu , nahuan, shihuarin, inapitaschin papotohuachina, co manta nitrinhu . No pa napoonin, topatra, tananpitr huachi. chin Yos na con catahuarinpoa . Noya imapathua , Yos noya ni sarinpoa . A naqunso nipirinhu nahuan, shihuarin, inapita papotrinso pochin nicatona , topinan quran ya hupi. Co Yos yonquipihu . Inapitaso Yosri tananpitrin. A na tahuri parsitopiqu a parahuaton, pn quran ana intarin huachi.
Co Yos naniantrinpoasohu
Yos co naniantarinpoahu . A na tahuri ya hurin pa qupantarinpoa , ta toma , chiminaqu huar nya imaco . 12 Ama amitomarahu , na con Yos yonquico . Noya natpisopita nonanco . Inapitaso imamiatopi. Yos no tqun nontrinpoa , ta tona , noya natpi. Ma sha onpoaponaraihu , noya ahuantopi. Co Yos yaa popihu . Napoaton Yosri na con catahuarin. Ina quran a na tahuri ya hurin pa qupantarin huachi.
Apran naporinso
iyaro sa , pnnpiranqu mahu , nosororanquma . Co Yos a poaramahu nimara. Noya noya imapoma huachi, tnahu. 10 Yos co topinan ana intarinqumahu . Iraca noya ninama . Imarama ni ton, piyapi nosoroatoma , catahuarama noya noya imacaso mar . Ipora huanta noya ninosoroarama ni ton, tarinqumahu . 11 toma , ya ipinquma imamiatoco .
9 Chiniqun,
yonquico . Iraca Yosri itrin: Caso Yosco ni to, no tqun nontranqun. Quma na ranqun. Ca nohuanto, a na tahuri hui nan ya hutarinqun. ton, oshaquran notohuaro tanta ya hutarinqun huachi, itrin. Yosso chini chiniqun nanantrin. Co a na ya hurinhu ina pochin chiniqun nanantrinso . Napoaton Caso Yosco ni to, no tqun nontranqun, itrin. 15 Itohuachina, Aprani Yos natrin. Hua qui co hui nin ya hutopirinhu , noya cancantaton, ninarrin. Co Yos nonpintrincohu , ta ton, natrin. Napoaton napoin quran hui nin nasitrin huachi. 16 Co piyapi yanathuachinpoarahu , Yoscoar , tnhua . Yos ni sarinco no tqun nontaranqun, tnhua . Ina pochin nontohuathua , natrinnpoa . No tqun nontrinpoa , topi. 17 Yos co onporonta nonpintrinpoahu . Sha huitrinpoaso co onporonta nishatrinhu . Napoaton noya nanan sha huitohuachinpoa , Caso Yosco ni to, no tqun nontranquma . Nicha saranquma huachi, itrinpoa . 18 Yos chachin sha huitrinpoa . Ina quran Caso Yosco ni to, no tqun nontranquma , itrinpoa . Co
13,14 Apran
6 7
468
onporonta nonpintarinpoahu . Co pi pian tranta nishataponhu . Ina yonquiathua , chiniqun cancantahua . Iraca Yosichin imarhua poaso mar . Nicha sarinpoa huachi, ta thua , ya ipi cancannpoa quran imahua . 19 Ni co . Botiqu pa pachinara, a na tahuri panca ihuan nacapipi. Chiniqun co sacaitrin. Naporo hua na ququn nininso te yaitopi. Acopoi no paqu ni toromahuachina, sano yanponin huachi. Co co sacairi tranta chi huincarinhu . Inapochachin canpoanta a na tahuri ma sha onporhua , parsitrhua , strhua , naporhua . Inapohuathua , Yos yonquia ahua . Inaso no tqun nontrinpoa . Nicha sarinpoa huachi. Co onporonta naniantarinpoahu , topathua , sano cancantarihua . Yos co qunanarihuarahu , inapaqu ya hurin. Inaso hua na pochin ni ton, achinicancanarinpoa . Ina yonquihuat hua , co nisha nisha yonquiarihuahu . 20 Quisoso ton nani inapaqu panantarin taparapiinpoaso mar . Inaqu ya humiatarin huachi. Corto hua an pochin ni ton, canpoa mar Yos nontarin. Miriquiso pochin ninin. Co onporonta pipiarinhu huachi.
Quisocristo Miriquiso pochin nininso

1 Miriquisoso
iraca ya hurin. Quisocristo pochin nininso a chinchinquma . Co Cotio piyapihu niponahu , noya Yos imarin. qu ya hupisopita hua anntrin. Naporahuaton, Yos nohuanton, corto hua an ya conin. Piyapi mar Tata Yos nontrin. Iraca Aprani nohuitrin. Inimiconnpita nani minsconahuaton, o mantahuachina, Miriquisori nacapirin. Nacapirahuaton, Apran noya nontrin. Ina quran corto hua an ni ton, Yos nontrin Apran noya noya ya hucaso
mar . 2 Nani nontohuachina, Aprani pi pian canarinso topinan qutrin. Miriquisoso nya hua an. Nininn chachin no tqun yonquina pi, tapon naporin. Sarimoro sa hua anntrin. Sarimoso , sano cancantona pi, tapon naporin. 3 A shin, pa pin, shinpita, inapita co nohuitrhuahu . sona nasitomara. Onpo pi ipi qu sona chimimara. Co nitotrhuahu . Co Yos quiricann quran sha huitrinpoahu . Piyapi mar Yos nontrin. Co Yosri ocoirinhu ni ton, pi pian Yos hui nin pochin ni nhua . Nanpiarin pochin ni nhua . 4 Iraca na a corto hua ano sa ya hupirinahu , Cotioro sarichin ya conpi. Miriquisoso nipirinhu nisha piyapi. Co Cotio qumapihu hu , a napita corto hua ano sa quran chini chiniqun nanantrin. Aprani noya ni nin. Apran ton Yos acorin piyapinnpita nicacaso mar . Inaso chiniqun nanantrin, tnhua . Napoaponahu , inimiconn ma shannpita matohuachina, pi pian Miriquiso qutrin. Inaso corto hua an ni ton, naporin. 5 A na Cotio hunton Nihuiro sa itopiso . ton, Moissri sha huitrin. Nihuiro sarchin corto hua an ya coina . Inapita corto piqu pa pachina , piyapi mar Yos nontapi, itrin. Ina quran piyapi sa itantarin: Yos nohuanton, nani ma sha ya hutarinquma . Napoaton pi pian canaramaso Yos qutacaso ya hurin. Pasa pasa canahuatama , shonca shonca qutoco . Yos qutacaso iso , topi. Corto hua an ma pahuachinquma , qutoco , itrin Moissri. Qu nnpita niponahu , Yos nohuanton, ma pararin huachi. 6 Miriquiso co Cotio qumapihu niponahu , Yos qutacaso nininso Apran ma parin.
469
Naporahuaton, Apran mar Yos nontrin. Yosri chachin Apran acorin piyapinnpita nicacaso mar . 7 Chini chiniqun nanantohuatra, a napita mar Yos nontr , topi Cotioro sa . Napoaton Apran quran Miriquiso chini chiniqun nanantrin, tnahu. 8 Isoro paqu corto hua ani Yos qutacaso nininso ma patopirinhu , inanta piyapi ni ton, chiminin anta . Miriquisoso nipirinhu nanpiarin pochin yonquirhua . Yos quiricann nontathua , naporhua . tonta ina pochin ninin. Nanpirin mini. Co onporonta Yosri ocoiarinhu . 9,10 Nihuiro saso nipirinhu Apran shinpita. Corto hua an ya conpi ni ton, Yos qutacaso nininso ma patopirinahu , co Miriquiso pochin chiniqun nanantopihu . Co huara shinpita nasichatraponahu , Aprani Miriquiso qunanahuaton, Yos qutacaso nininso qutrin. Shinpita ya hurnamn qutrin.
Nihuiro sa
qura huar piyapinpoa oshahuanhua ni ton, co Yos nanitrinhu noya nicainpoaso . Inimiconnpita pochin ni pirinpoahu , nosororinpoa . Napoaton iraca corto hua ano sa acorin catahuainpoaso mar . Piyapi mar Yos nontopi. Aaron ton corto hua an ya conin. Ina quran a naya a naya Nihuiro sa hunton quran ya hurtra piapi huachi. Naporo Moiss pnntrinso nanan sha huitrin ya ipi Cotioro sa imacaiso mar . Cotio corto hua ano sa nanan anoyatrinnpoa naporini, co Quisocristo o maitonhu . Quisocristo iraca corto hua an pochin niponahu , ya humiatarin ni ton, noya noya ninin. 12 Nisha hua an ya conpachina, nisha nanan pnninpoa . 13,14 Quisocristoso
11 Iraca
co Nihui huntonqu nasitrinhu . Cota huntonqu nasitrin. Inapitaso co onporonta corto hua an ya coninhu . Co ina pochin Moiss pnntrinhu . Napoaton Quisocristo co Cotio corto hua an ya coninhu , tnahu. 15 Ina isoro paqu o marin ni ton, nasha nanan ya hutrinpoa . Inaso canpoa mar Yos nontrin. Miriquiso pochin co onporonta pipiarinhu . 16 Iraca pnntrinso ya hupirinhu , co ina quran corto hua an pochin ya coninhu . Chimimiatopirinhu , nanpiantarahuaton, ya humiatarin. Napoaton chiniqun nanantaton, noya noya ya conin huachi. 17 Yos quiricann quran naporin: Na a corto hua ano sa ya conpirinahu , qumaso noya noya acoaranqun ya hurtamaso . Ya ipi piyapi sa mar nontaranco. Miriquiso pochin nisaran. Co onporonta pipiaranhu , itrin Yosri. 18 Iraca pnntrinso nanan imapir hu , co ina quran noya cancantr huahu . Co oshannpoa inquit hu . Napoaton ina naniantacaso ya hurin. 19 Pnntrinso nanan nitotopirhuahu , co ina quran Yos nohuitrhuahu . Co nanan anoyat poahu . Quisocristoso nipirinhu anoyacancantrinpoa . huachinpoa , nanitrhua caso . Huntonnqu chachin aya coninpoa . Inaso noya noya, tnhua .
Yos sha huirinso
na a Cotioro sa corto hua an ya conpi. Yosri acopirinhu , co ya humiatopihu . Nipirinhu , Quisocristo yaa paimahuachina, nontrin: Caso Yosco ni to, no tqun nontaranqun. Ipora qura huar
20,21 Iraca
7 8
470
piyapi mar nontaranco huachi. Ya humiataran. Co onporonta nisha acoaranqunhu , itrin Yosri. 22 Napoaton Quisocristo nasha nanan qutrinpoa . Co nonpintarinpoahu . Co onporonta nisha sha huitarinpoahu . Ina nananso noya noya. Pnntrinso nanan iraca imapiso co onpopinchin noyahu . 23 Iraca na a corto hua ano sa ya conpirinahu , niya hurtra piapi. A na chiminpachina, a na ya coantarin. Ina chimiantahuachina, a nanta ya coantarin huachi. 24 Quisocristoso nipirinhu co chimimiatrinhu . Nanpiantarahuaton, canpoa mar Yos nontrin. Co incari tranta ya hurtrinhu . 25 Napoaton nanitrin noy nicha inpoaso . Quisocristochin anoyacancantrinpoa , ta thua , Yos imarhua . Ina pochin cancantohuat hua , ya ipiya quran nicha sarinpoa huachi. Iporahuanta Quisocristo nanpirin catahuainpoaso mar . Nani tahuri canpoa mar Yos nontrin. 26 Napoaton Quisocristoichin nanan anoyatrinpoa huachi. Inaso nya. Co pi pian tranta oshahuaninhu . Noyas chin ninin. Co oshahuano sanpoa pochin cancantrinhu . china, Yosri chini chiniqun nanan qutrin. 27 Co inaso corto hua ano sa pochinhu . Inapitaso oshahuanatona , inahuara oshanna mar ton ma sha tpapi. Ina quran piyapi sa oshanna marnta ma sha tpaantapi. Nani tahuri naporpi. Quisocristoso hu co oshahuanatonhu , caso ya hurinhu . Inaora nohuanton, canpoa ya hurnamnpoa chiminin. A naroichin chiminaton, nanitrin ya ipi oshannpoa inquitinpoaso . 28 Iraca Moiss pnntrin quran na a qumapi sa corto hua an ya cona piapi.
Inahuanta co noyahu cancantatona , oshahuanpi. Ina piquran Yosso hui nin chachin acorin. Co onporonta nisha acoaranqunhu , itaton, oshannpoa inquitinpoaso mar acorin. Inaso noyaschin ninin. Co onporonta oshahuanaponhu . Napoaton nya catahuarinpoa huachi.
Quisocristo nasha nanan qutrinpoaso

1 No
tqun sha huitaranquma .
ton, Yos inchinann quran chachin ya huarin. Inaqu canpoa mar Yos nontarin. Corto hua an pochin ni ton, nanan anoyatrinpoa huachi. 2 Iraca Cotioro sa n mt pi nipi Yos chinotacaiso mar . Inaqu corto hua ano sari piyapi sa mar Yos nontopi. Quisocristoso nipirinhu co huachi isoro paqu ya hurinhu . Yos ya hurin pa canpoa mar Yos nontrin. Inaquso rinpoa . 3 Iraca corto hua ano sa ma sha tpapi piyapi sa oshanna mar . Quisocristoso nipirinhu inaora nohuanton, chiminin oshannpoa inquitinpoaso mar . 4 Ipora huanta isoro paqu ya hurin naporini, co Cotio corto hua an ya cointonhu . Cotioro sa iraca nanan imatona , corto hua ano sa ya hutopi ma sha tpacaiso mar . 5 Corto hua ano sari chinotopiso piqu Yos mar sacatopi. Co Yos ya hurinqu chachin sacatopihu . Quisocristo nanan anoyatinpoaso ninotona , napopi. Iraca chinotopiso pi yanipachinara, Moiss motopi pa pa nin Yos nontacaso mar . Inaqu Yosri itrin: N mt pi nico coso mar . Onpopinsona nicacamaso sha huitaranqun. Noya natanaton, ina pochachin niqu , itahuaton, ya ipiya sha huitrin. Co Quisocristo
471
8 9
o mayatraponhu , ina ayonquicaso mar sha huitrin. Sha huitohuachina, ina pochin nipi. Pi , ma sha inaqu ya hurinsopita, inapita nipi. Inaqu corto hua ano sa sacatopi. 6 cristoso nipirinhu Yos ya hurinqu chachin panantarahuaton, nanan anoyatrinpoa huachi. Cotioro sa iraca nanan imapirinahu , Quisocristoso nasha nanan sha huitrinpoa . Oshanma inquitatonquma , anoyacancantaranquma huachi, itrinpoa ni ton, ina nanan noya noya, tnahu. 7 Iraca nanan natrhua quran noyapiachin cancantrhua naporini, co nasha nanan sha huichitonpoahu . 8 Iraca nanan imaponaraihu , co noya cancantopihu . Iraca quiricannqu naporin: Yos tapon: A na tahuri ca nohuanto, ya ipi piyapinhupita nasha nanan sha huitarahu. 9 Iraca Cotio mashocoro sa Iquipito parti ya hupirinahu , nicha rahu huachi. Naporo iraca nanan sha huitopirahu . Co natantochinachinhu cancantopi ni ton, tananpitrahu. Nasha nananso nipirinhu co iraca nanan pochinhu . Noya noya inaso , tnin Yos. 10 Ina quran itantarin: Tahuri nanihuachin, nasha nanan sha huitarahu huachi. Naporo rahu noya yonquicaiso mar . Nasha cancan qutarahu ca pochin cancantacaiso mar . Caschin chinotarinaco ni ton, noya a paiarahu. Ca pochin cancantatona , piyapinhupita chachin nisapi huachi. 11 Iraca a naya a naya natanpachinacora, a napitanta a chintopi. Yos nohuitoco , itopirinahu , co
ya ipi nanamhu nitochat hu . A na tahuriso nipirinhu nitotapi huachi. Nasha cancan ya hutohuachina , cancanna quran chachin nohuitarinaco. Insopita tranta nasha nanan imapachina , nohuitarinaco. Hua ano sahu nipon, co hua ano sahu nipisopitahunta nipon, ya naco, nohuitarinaco huachi. 12 Na con nosoroato, ya ipi co noyahu rahu. Co huachi oshanna yonquiarahu huachi, tnin Yos. 13 Nasha nanan qutrinpoa huachi. Inaso iraca nanan ya hurtrin. Napoaton iraca pnntrinso nanan naniantacaso ya hurin. Co huachi ina imacaso ya hurinhu .
Iraca chinotopiso pi nininso

1 Iraca
nanan sha huitohuachina, Moiss nani ma sha sha huitrin onporahuatonsona Yos chinotacaiso mar . Ina mar chinotopiso pi nipi. 2 N mt , sha hut , inapita quran nipi. Cato coarto ya hurin. Ya natimarinso noya coarto topi. Inaqu panca nanparin pochin nininso ya hurin. Misanta ya hurin. Inaqu pana huaya acorin, Yos pinn mar acorinso . 3 Ina aqut a na coartonta ya hurin. N mt pa copitrinso . Ina coarto noya noya coarto topiso . Yos hunaratrinso ya norinqu. 4 N mt ya cariya misa huaya pochin ya hurin, oro quran nipiso . Inaqu yonarin pochin pimochin nininso a ppi tomontacaso mar . Acohuana Yos caposonn ya hurin. Aipiran oro quran achinpitopiso . Acoporaonta oro quran achinpitopi. Caposo acopoana tasa huaya oro quran nipiso ya hurin.
472
Inaqu pi pian cosharo Yos inapa quran a paimarinso po morin. Mana itopiso . Aaron pitananonta inaqu po morin. Inaso chiminaponahu , Yos nohuanton, inaora papotantarin piyapinnpita yonquicaiso mar . Naporahuaton, cato na pita huayanta inaqu acopi. Inaqu Yos pnntrinso nani ninshitopi. Iraca nanan topiso . 5 Caposo a tanamnqu cato anqunia huaya pochin nonanpiso ya hurin. A na inchinan quran, a na ahunan quran ninotrin. rin. Ina huancanachin hunarachin hunarachin Yosri a pintrin. Inaqu chachin ma sha tpapiso hunainn quran ashipitrin. Ama oshanna mar ana intacaso marhu napotrin. Nisha nisha nininsopita a chintaca huanqumaso ya hupirinhu , co apira aqut sha huitaranqumahu . 6 Iraca chinotopiso pi ya huhuachina, noya coartoqu ya ipi corto hua ano sa ya conpi. Nani tahuri ya conpi Yos chinotacaiso mar . 7 Noya noya coartoquso nipirinhu co ya ipi ya conpihu . A naichin chini chiniqun nanantrinsochin ya conin. Co ina tranta nani tahuri ya coninhu . Nani pi ipiqu a na tahurichin ya conahuaton, ma sha hunainn quparin. Inaora oshann mar quparin. Piyapi sa oshanna marnta quparin. Inaschin ya conin. 8 A napita piyapi saso co onporonta inaqu ya conpihu . Ina yonquihuat hua , Ispirito Santo anitotrinpoa . Iraca pnntrinso nanan imapachina , piyapi sa co nanitopihu caiso , tnhua . 9 Iporahuanta ina yonquihuathua , nitotarihua . Iraca pnntrinso co nathuachinahu , ma sha tpapi ama Yosri ana intacaso marhu . Nipirinhu , co ina mar
oshann inquitrinhu . Iraca nanan imapirinahu , co ina qu chin cancantopihu . 10 Iraca nani ma sha a popi. Nisha nisha co o opihu . Co noyahu nipachinara, Oshanhu inqui i, ta tona , i topi. Ma shanta pa mopi. Inapotohuat hua , Yos noya ni sarinpoa , hu , co ina mar noya cancantopihu . Quisocristo chiminaqu huar ina pochin nicacaso ya hupirinhu , iporaso Quisocristo o marahuaton, nani chiminin. Inapoaton, nasha nanan qutrinpoa anoyacancantinpoaso mar .
Quisocristo oshannpoa inquitrinpoaso
11,12 Quisocristo nani o marin. O marahuaton, nanan anoyatrinpoa . Co chinotopiso piqu ya conaton, nanan anoyatrinpoahu . Co ma sharo sa tparinhu hunainn macacaso mar . Inaora hunainn chachin a parin. Chiminin quran oshannpoa inquitrinpoa . Ina quran Yos ya hurinqu chachin panantarin nanan anoyatinpoaso mar . Inaqu noya noya catahuarinpoa huachi. A naroichin panantarin huachi. Canpoa mar chiminin ni ton, rinpoa . Ina imapathua , nicha sarinpoa huachi. 13 Cotioro sa co ya ipi Moiss pnntrinso nat chinahu , co nanitopihu chinotopiso piqu ya conacaiso . Napohuachinara, chipo, ohuaca huaya, piso piqu qupapi. Inaqu corto hua ani tparahuaton, hunainn manin. Hunainn masahuaton, ma sha huiquitrinso yanonn masahuaton, ayontrin. Ayontahuaton, oshahuana pi ta satrin. Inapotohuachina, naqu chin nanitrin chinotopiso piqu ya conacaso . 14 Quisocristo hu nnso nipirinhu noya nya. Inaso co
473
pi pisha tranta oshahuanaponahu , inaora nohuanton, canpoa mar chiminin. Yos hui nin chachin ni ton, hunainn a parin oshannpoa poaso mar . Iraca nanan topinan quran imapi. Canpoara co nanitr hu noya nicacaso . Quisocristoso nipirinhu oshannpoa inquitatonpoa , noyapiachin cancan qutrinpoa . Ina qutohuachinpoa , tathua , ina noya chinotarihua huachi. Naporahuaton, noya nisarhua huachi. 15 Nasha nanan nani sha huitrinpoa huachi. Iraca na a piyapi sa pnnt rinso nanan imapirinahu , co noyahu cancantatona , oshahuanpi. Co ma sharo sa hunainn quran oshanna inquitrinhu . Nipirinhu , Quisocristo chiminin ya pita oshanna inquitacaso mar . Iraca ya hupi qura huar imapisopita oshanna inquitrin. Quisocristo chiminin ni ton, ya ipi imarhuasopita huntonnqu aya coninpoa huachi. 16 Ma noya nanan Quisocristo sha huitrinpoa . Nipirinhu , co huara chimiyantraponhu , co nohuitopihu . Ni co . Qumapi chiminpachina, hui nini ya hurtrin huachi. 17 Co huara chimiyantrasohu , co ya hurtrinhu . Chiminpachina, ya hurtrin huachi. Inapochachin nani Quisocristo chiminin ni ton, ya ipi sha huitrinpoaso acotrinpoa . Oshannpoa inquitatonpoa , nya catahuarinpoa huachi. 18 Iraca nanan sha huitohuachina, ma sharo sa tparahuatona , hunai a papi. tona , iraca nanan imapi huachi. 19 Ya ipi piyapi sa ayontonahuaton, Moissri pnnin. Nani ma sha sha huitrin natcaiso mar . Nani sha huitohuachina, ohuaca huaya, chipo, inapita tparahuaton, hunainn manin. Ina quran nara
ton, quhuan huaitaqu so qutahuaton, i shar chachin ta satrin. Ninshit rinso , piyapi sa , inapita ta satrin huachi. 20 Nani Yos nanan sha huitrinpoa natcaso mar . Iso hunai pa sarin ni ton, ina nanan qutrinpoa , imarhua , tnin Moiss. 21 Ina quran chinotopiso pi , ma sha inaqu ya hurinsopita, inapitanta hunaiqu ta satrin. 22 Iraca nanan imapachinara, nani ma sha hunaiqu ta satopi anoyatacaiso mar . Co hunai ta satohuathuahu , co Yos noya ni sarinpoahu , topi. T chin co hunai pa pachinhu , Yos co onporonta oshannpoa inquit hu .
Quisocristo chimininso noya noya
hunai quran ma sha ta satopi anoyatacaso mar . Quisocristo chiminacaso ninoton, Yosri sha huitrin ina pochin nicacaso . Quisocristo chimininso nipirinhu noya noya. Hunainn chachin a parin anoyacancantinpoaso mar . cantrinpoa Yos pa noya ya hucahuaso mar . 24 Co chinotopiso piqu hunainn ta satrinhu . Yos ya hurinqu chachin pantarahuaton, canpoa mar Yos nontrin. Oshanna inquita huaso mar nani chiminahu, ta ton, nontrin. 25 Iraca corto hua an ma sha hunainn masahuaton, noya noya coartoqu ya conin. Nani pi ipi inaporin. Quisocristoso nipirinhu noya noya ninin. 26 A naromarchin chiminaponahu , ya ipi piyapinpoa mar chiminin. Co a naromarchin nanitrinpoahu naporini, iraca qura huar na aro chimianta itonhu . A naromarchin chiminin ya ipi oshannpoa inquitinpoaso mar . Iraca oshahuanpisopita marnta chiminin. 27 Yos nohuanton, ya ipi piyapinpoa
23 Iraca
9 10
474
a naroichin chiminhua . Ina quran ana intacaso ya hurin huachi. 28 cristonta a naroichin chiminin ya ipi oshannpoa inquitinpoaso mar . Ina quran inapaqu panantarin huachi. Nani oshannpoa inquitohuachinpoa , a na tahuri o mantarin. Ma noyacha Quisocristo ni ton, nicha rinpoa paya, ta thua , ina ninarhua . O mantahuachin, imarhuasopita maquimarinpoa huachi.
10
Iraca nanan naniantacaso ya hurin
qun huachi. Quiricannqu ninorancoso chachin oshanna mar caso chiminarahu, tnin. 8 Thunchachin iraca nisha nisha ma sha tpapi Yos chinotacaiso mar . Oshanna marnta ma sha t hu , co huachi Yos nohuantrinhu tpacaiso . Iraca nanan imatona , napopiso . 9 Quisocristoso nipirinhu Yos natcaso mar o marin. Napoaton co huachi iraca nanan imacaso ya hurinhu . Ina Yos ananiant poa nasha nanan imacahuaso mar .
10
1 Iraca nanan imapachinara, ma sharo sa tpapi. Oshanna yonquiatona , tpapi ama Yosri ana intacaso marhu . Quisocristo chiminacaso ninoton, Yosri sha huitrin hunainn a pacaso . Quisocristoichin anoyacancantrinpoa . Ina chiminin ni ton, oshannpoa inquitrinpoa . Iraca nani pi ipi, nani pi ipi ma sha tpapirinahu , co t chachin piyapinnpita oshanna inquipihu . 2 Oshanna inquipi naporini, co nani pi ipi naquranchin naquranchin ma sha tpaitonahu . Cancanna anoyatopi naporini, co oshahuaintonahu . 3 Nani pi ipi ma sharo sa tpahuachinara, tapi. Thunchachin oshahuanhua , topi. 4 Ma sharo sa tpapirinahu , hunainn quran co onporonta oshanna inquitrinhu . chin oshannpoa inquitrinpoa . 5 Inaso isoro paqu yao mahuachina, pa pin itrin: Iporaso huachi ma sharo sa tpacaiso co nohuantranhu . Quma nohuanton, piyapi chachin nasitomarahu nata huanqunso mar . 6 Na a ma sharo sa oshanna mar tpapirinahu , co ina mar noya ni nanhu . 7 Napoaton, Sinioro,
huaton, oshannpoa mar chiminin. Yos nohuanton, chiminin. Canpoanta ina imapathua , oshannpoa inquitrinpoa huachi. Noyapiachin cancan qutrinpoa huachi.
Quisocristo Yos pa hunsarinso
tahuri corto hua ano sa sacatpi. Naquranchin naquranchin ma sharo sa tpapirinahu , co oshanna inquipihu . 12 Quisocristoso nipirinhu a naromarchin chiminin oshannpoa inquitinpoaso mar . Ina quran inapaqu panantarahuaton, Yos inchinann quran hunsarin huachi. 13 Inimiconnpita minsaqu huar inaqu ya huarin. 14 A naromarchin chiminaponahu , anoyacancantrinpoa huachi. Ya ipi imar poa inquitatonpoa , noypiachin cancan qutrinpoa . 15 Ispirito Santo inachachin anitotrinpoa . Quiricann quran sha huitrinpoa . 16 Piyapinhupitanquma ni toma , a na tahuri nasha nanan sha huichinquma . Nasha cancan quchinquma tacamaso mar . ranquma noya yonquicamaso mar . 17 Co huachi oshanma yonquiarahu . Ya ipi co
11 Nani
475
10
noyahu rahu huachi, itrinpoa Yos. 18 Quisocristo oshannpoa huachinpoa , co aqut nicacaso ya hurinhu oshannpoa poaso mar . Inasachin anoyacancant rinpoa .
Quisocristo imathua , Yos nohuitrhuaso
19 Napoaton, iyaro sa , nanitrhua Yos chachin nohuitacaso . Piyapinpoa nirihuarahu , chiniqun cancantat hua , Yos nontahua . Quisocristo canpoa mar chiminin ni ton, nontohuathua , noya natanarinpoa . Ina yonquiathua , nontahua . 20 Iraca noya noya coartoqu Yos ya nopirinhu . N mtri pa copitrin ni ton, co piyapiro sari qunanpihu . Co Yos nohuitopihu . Iporaso Quisocristo o maton, piyapi chachin nasitimarin. Chiminin ni ton, nanitr hua Yos nohuitacaso . Quisocristo imathua , Yos nohuitarihua huachi. Inaso nanpiantarahuaton, poa nohuitacaso mar . 21 Chiniqun nanantaton, canpoa mar Yos nontrin. Ya ipi imarhuasopita catahuarinpoa . 22 toichin natthua , ya ipi cancannpoa quran Yos nontahua . poa inquitrinpoa ni ton, tarhua . Quisocristo anoyacancant poa ni ton, aporihuanhua . Iporaso huachi noya natanarinpoa , ta thua , apira apira ina nontahua noya noya nohuitacaso mar . 23 Yos no tqun sha huitrinpoa . Quisocristoichin nicha sarinpoa , ta thua , hua . Ama pi pian tranta nisha yonquia ahuasohu . rinpoahu . Nani sha huitrinpoa ni ton, co nonpintarinpoahu . 24 A napitanta yonquia ahua . Na con
nosoroathua , catahuahua inahuanta noya ninosorocaiso mar . Nip huan noya nicacahuaso mar . 25 A naqun co huachi niyontonpihu Yos chinotacaiso mar . Ama inapita pochin cancantahuasohu . Sinioro o macaso tahuri naniriarin ni ton, niyontonathua , na con na con nicatahuahua chiniqun cancantahuaso mar . 26 Quisocristo nanamn nani nitotrama . Nitotapomarahu , naquranchin naquranchin co noyahu nipatama , a popisopita pochin cancantarama . A pohuatama , co insonta nanitarinhu oshanma inquitinqumaso huachi. 27 Ina quran pa pi t huatacaso ya hurin. Yos chiniqun ana intarinquma . A na tahuri co imapisopitahu pnqu a pararin huachi. 28 Iraca Moiss pnntohuachina, a hu . A popi huachi. A pohuachinara, ana intopi huachi. Coisqu qu huatona , sha huirapipi. Cara piyapiri inachachin sha huirapihuachinara, co nosoropihu . Tpaqu , itopi. 29 Yos hui nin chachin a pohuatama , aqu aqut ana intinqumaso ya hurin huachi. Quisocristo canpoa mar chiminin. Hunainn a cantinpoaso mar . Inapoaton, nasha nanan qutrinpoa imacahuaso mar . A naqunso nipirinhu imapirinahu . Ina quran Quisocristo a popi huachi. Hunainn qu nahu , nisha cancantatona , ina hu nn chachin thuapi. Ispirito Santori nosoropirinhu , co pi pian tranta yanatpihu . Inapitaso Yosri chini chiniqun ana intarin. 30 Yos nohuitr hua . Inaso ya ipiya nitotrin. Co insonta nanitrinhu nonpintacaso . Co noyahu nipachina , cari ana intarahu. No tqun ana intarahu
10 11
476
huachi, tnin Yos. Inso piyapi tranta co yanathuachinahu , Siniorori ana intarin huachi, tnin quiricannqu. 31 Yosso nanpirin. Chiniqun nanantrin. Co noyahu nipathua , pa pi t huatacaso ya hurin. Ana intarinpoa huachi. 32 Ya nan imaramaso tahuri sa yonquico . Quisocristo nanamn a chintohuachinqumara, toma , imarama . Ina mar par mahu , co yaa poramahu . Noya ahuantrama . 33 Imaramaso mar a ninquchin thuarinnquma , no huirinnquma . A na tahuri ahupirinnqumahunta , noya cancantrama . A napita imapisopitanta parsitohuachinara, nosoroatoma , catahuarama . 34 Tashinan piqu po mohuachinara, co t huatatomahu , nicapoma pa nama . Paatoma a carama , catahuarama . Canpitanta imaramaso mar ma shanma osr pirinnqumahu , co stramahu . Co aqut ma sha yonquiramahu . Yos chachin nohuitrhua . Nasha cancan qutrinpoa . Co insonta nanitrinhu osrtinpoaso , ta toma , nya cancant rama . 35 Ya nan imapoma , noya imarama . Ama iporaso yaa pocosohu . Yos naniantrinco, ama tocosohu . Chiniqun cancantoco quma . 36 Ma sha onpopiramahunta , noya ahuantoco . Noya imapatama , na con catahuarinquma . Nani sha huitrinquma ni ton, rinqumahu . Noya nicha sarinquma huachi. 37 Quisocristo o mantararin huachi. Co hua quiarinhu . 38 Yosichin nicha sarinpoa , topatama , noya ni saranquma . Casachin imapatamaco, nanpimiatarama huachi. Nipirinhu , a pohuatamaco, pa pi co
noyahu ni saranquma huachi, tnin Yos. Quiricann quran naporin. 39 Insosona a pohuachina , parsitopiqu pa sapi huachi. Canpoaso nipirinhu co a poarihuahu . Imamiatarihua ni ton, nicha sarinpoa huachi.
Ya ipi cancanna quran huar natpisopita
11
1 Co Yos qunanpirhuahu , ya hurin. Nosoroatonpoa , catahuarinpoa , topathua , t chin ina natrhua . Na con Yos sha huitrinpoa . Co ipora naniyat rinhu . Oshaquran naniarin huachi, ta thua , noya ninarhua . 2 Iraca qura huar ina pochin cancantohuachinara, Yosri noya ni nin. 3 Yos inaora yonquinn quran ya ipi isoro pa acorin. Co manta ya hupirinhu , Ya hu in, topachina, ma sha ya hurin huachi. Ya ipi ni nhuasopita co inaora ya hurinhu . Yosri nininso . Quiricann quran anitotrinpoa . Yos no tqun nontrinpoa , ta thua , natrhua .
Apiri chinotrinso
Apiri Yos natrin. Yos catahuarinco, ta ton, ma sha tparahuaton, Yos chinotrin. huachina, noya ni nin. Noya natrinco, tnin. Cainoso nipirinhu co ina pochin cancantrinhu . Napoaton Apirico chiminaponahu , ipora huanta Ma noya Apiri nattrin, tnhua . 5 Iraca Inoconta natton, rin. Yos quiricann quran napot poa . Inoco nya ni nahu, tnin Yos. Napoaton co chiminaponahu , inapaqu quparin. Piyapi sa yonis rinahu , co qunanpihu . Yos pa noya noya ya huarin huachi. 6 Yos
4 Iraca
477
11
yonquihuathua , nattacaso ya hurin. Yos ya hurin. No tqun nont poa . Ina nontohuathua , poa , catahuarinpoa , topathua , noya ni sarinpoa huachi. Co ina pochin cancantohuathuahu , co onporonta noya ni sarinpoahu .
Noe nattrinso
Noenta ya hupirinhu , a na tahuri Yosri itapon: Co hua qui quranhu ya ipi oshahuano sa i quran ata huantarahu huachi, itrin. Co huara o nayantrasohu , Yos no tqun nontrinco, ta ton, Noe nattrin huachi. Sha huitohuachina, natton, panca nancha ninin. Ina quran sa in chachin cha rin huachi. Hui ninpitar chachin cha rin. A napitaso natanaponaraihu , co yanatpihu . Napoaton na inpi huachi. Noeso nipirinhu ya ipi cancann quran nattrin. No tqun nontrinco, topachina, Yosri noya ni nin.
Apran natton, pa ninso
7 Iraca
Yos natanin. Ya huran quran pipimiatqu . A na parti a nochinqun. Ina no pa quchinqun ya hucamaso mar , itrin Yosri. Co no pa nohuitaponahu , Yos natrin. Co nonpintarincohu , ta ton, pa nin huachi. 9 Aqu paaton, Canaan parti canconin. Inaqu ya huaponahu , n mt piqurachin ya hurin. Pa spaton, co ya humiatrinhu . Isaco, Cacopo, inapitanta n mt piro saqu ya hupi. Yosri nani sha huitrin. Isoro pa chachin qu quma , itopirinhu , co hua annchatrapihu . Co Yos nonpintarinpoahu . A na tahuri ina nohuanton, hua anntarihua huachi, ta tona , Yos natpi huachi. 10 Apran
8 Apranta
yonquirin. A na tahuri Yos pa noya noya ya hucontarihua huachi. Inaqu noya piro sa ya huarin. Yosri chachin canpoa mar acorinso , ta ton, ina ninararin huachi. 11 Apran sa in chachin Yos natrin, Sara itopiso . Ina co hua huana pihu . Nani payaco niporahu , Yos sha huitrinco ni ton, oshaquran hua huanapo huachi, tninso mar , Yos nohuanton, hua huanin huachi. 12 Apran nani msho niponahu , hui nahuanin. Ina hui nin quran chachin na api huachi. Oshaquran hua huayatrahu shinpita ya hutrin. Tayora npo ya hupi. Mar yonsanqu notohuaro inotra huaya ya hurin. Inotra huaya npo shinpita ya hupi. Co pichicasohu . 13 Apran, Isaco, Cacopo, qu huar Yos natpi. Nani Yos sha huitrinpoa . Co nonpintarinpoahu . Pahuanarin nipirinhu , a na tahuri Yos nohuanton, ya huapon huachi, ta tona , nya cancantopi huachi. Co hua qui isoro paqu ya huarihuahu . Isquso topinan yacapatathua pochin ninhua . 14 Co isoro paqu ya humiatarihuahu . Yos pa ya humiatarihuaso , topi yonquinna quran. Yos na tona , napopi. 15 Ya hupi quran nani pipimiatopi. Ina na con yonquipi naporini, inaqu ayamanta itonahu . 16 Nipirinhu , co isoro pa na con yonquipihu . Yos na con na con nohuantopi. Ina ya hurinqu chachin ya hucaiso nohuantopi. Napoaton Yosri itapon: Nya yonquirinaco ni ton, hui nahupita pochin ni sarahu. A na tahuri inapaqu qupantarahu huachi. Nani taparapirahu huachi ya hucaiso , tnin Yos.
Isaco napotrinso
a naichin hui nin ya hutrin. Isaco itrin.
17-19 Apran
11
478 Moiss Yosichin yonquirinso

23 Ina quran oshaquran Cosi shinpita na api huachi. Notohuaro ya huhuachinara, Iquipito copirnori t huataton, no huirin. Mins coi, ta ton, piyapinnpita sha huitrin: Cotio sanapi sa huaihuachina , qumapia huaya nipachin, tpa ina , itrin. Napopirinhu , Moissso nasitohuachina, a shini co nohuant hu hua huin chiminacaso . Yos natton, co copirno tranta t huatrinhu . Iso hua huahuso noya. Yos catahuarinpo hua huanpo nicha caso , nitopi, so in tona . Cara yoqui noya po opi. 24 Ina quran Yos nohuanton, copirno hui nini qunanahuaton, nosororin. Masahuaton, aso sorin huachi. Hua huin pochachin ni nin. Inaqu Moiss nya ya hupirinhu . Hui napitahuaton, Yos yonquiaton, copirno pinn quran pipirin huachi. Nohuantrin naporini, chiminaqu huar copirno pinnqu noya ya hu itonhu . 25 pita catahuacaso mar pa nin. Ina mar parsitopirinhu , rinhu . Yos natcaso na con na con nohuantrin. Co noyahu nicathua , capa cancantopirhuahu , co hua quiya quranhu isoro pa ta huantarin, ta ton, co ma sharchin yonquirinhu . 26 Copirno hui nin pochin ni ton, nohuantrin naporini, Iquipito parti na con canaitonhu , co ina nohuant rinhu . Yos na con na con yonquirin. A na tahuri Cristo o maton, nicha sarinpoa . Iporaso ina mar aparsitopirinacohu , Yos pa noya noya ya hucontarahu, ta ton, noya ahuantrin. 27 Yos natton, Iquipito quran pipirin. Copirnori no huipirinhu , co t huatrinhu . Yos co qunanaporahu , ni srinco,
china, Yosri sha huitrin: Isaco mashotohuachin, hui nahuanarin anta . Naporahuaton, oshaquran notohuaro shinpita ya hurapi huachi, hu . Hui nin hui napitohuachina, Yosri itantarin: Hui nan qu ton, motopi pa paqu . Inaqu ohuica pochin hui nan tpaqu chinotancoso mar , itrin. Co thunchachin tpacaso nohuantopirinhu , tnicaso mar napotrin. Yos co nonpint cohu . Ananpitantacasonta nanitrin, ta ton, Apran nattrin huachi. Paaton, Isaco yatparahuachina, Yosri itantarin: Tananpitqu . Ama tpaqu sohu . Co hui nan tranta apirat cohu ni ton, noya noya ni nanqun, itrin. Napoaton hui nin ya hurin pa qupantarahuaton, nanpiantarin pochin ni nin. 20 Ina quran Isaconta hui napitohuachina, sa arin. Ina quran oshaquran cato hui nin ya hutrin. Cacopo, Isao itopiso . Mashotohuachina, inanta Yos natrin. Noyasachin yonquirinpoa , ta ton, Yos nontrin hui ninpita catahuacaso mar . 21 ponta mashotahuaton, ponahu , Yos chinotrin. china, ina natton, Cosi hui ninpita mar Yos nontrin. 22 Cosinta chiminaqu huar Yos natrin. Mashotahuaton, hui ninpita sha huitrin: Iquipito parti ipora ya hupirhuahu . A na tahuri shihupita copirnori chiniqun apar tarin. Yosso nipirinhu nicha sarin huachi. No pa qutrinpoaqu chachin qupaantarin ya hucaiso mar . Canta inatohua pa pichinaco, tnahu. Sha huitoco pa pachina , nanshupita qupa ina , no pannpoaqu chachin nanshu pa pichinaco, itrin hui ninpita. hu , ta ton, naporin.
479
11
ta ton, chiniqun cancantrin. Chiniqun cancantaton, pita catahuarin. 28 Yos nicha sarinpoa , ta ton, piyapi sa camairin: Ya ipinquma ohuica huaya tpaco . Hunainn ya coanaqu pashitoco ama anquniri panina huaya nininso tpacaso marhu , itrin. Napotohuachina, a naya a naya inahuara pinna hu qu pashitra piapi. Napoaton Yosri catahuarin. Co panina huayaro sa chiminpihu . 29 Ina quran ya ipi Cotioro sa noya pipipi huachi. Yos catahuarinpoa , ta tona , Quhuai mar aqutran pa pi. Pancai niponahu , Yos nohuanton, a naroachin yaninant pochin nimarin pntonacaiso mar . Iquipito sontaro saso nipirinhu co nanitopihu pntonacaiso . nahu , iiri imotrin, chimiitopi huachi. 30 Ina quran Cotioro sa Canaan parti canconpi huachi. Yos nattona , inimiconnpita minspi huachi. Quiricoso pancana ninano . Natricho quran pairatopiso inapaqu huar pantarin. Tanontn nipirinhu , Yosri sha huitrin tahuitacaiso . poa mini, ta tona , natpi. Canchis tahuri tahuitopi. Inapotohuachinara, Yos nohuanton, paira a naroachin nohuatrin huachi. 31 Ya ipi ya huhuano sa co Yos yanatpihu ni ton, chiminpi huachi. A na sanapi chin cha rin. Oshahuana pi inaso . Nacapa itopiso . Inimico niponahu , Cotio comisionnpita hu pachinara, sanapiri po orin ama sontarori tpacaiso marhu . Tata Yoschin chinotacaso nipirinhu , tninso mar Nacapa cha rin.
A napita imapisopita iraca ya hupisopita
inapitarachin Yos natpihu . Quitiono, Paraco, Sanson, Quihuiti,
32 Co
Tapi, Samoiro, pnntona piro sa , inapitanta nya nattopi. Notohuaro ya hupi ni ton, co chi nanitrahu ya ipiya sha huita huaso paya. 33 A naqun Yos ya ipiya nanitaparin, ta tona , inimiconnpita minspi. A naqun hua an ya conatona , notqun hua anntopi. Yos sha huitrinpoa ni ton, catahuarinpoa , ta tona , natpi. Napoaton Yosri catahuarin. A naqun Yos nattona , pa pini quran cha pi huachi. 34 A naqun pn chiniqun nnrapaqu t yatopirinahu , co pi pian tranta huyapihu . Noya cha pi. A naquonta Yos nohuanton, sahuni quran cha pi. Yatpapirinahu , co chiminpihu . A hu , Yosri catahuarin chiniqun cancantacaiso mar . A naquonta na a inimicoro sa minsrahuatona , a papi huachi. 35 Cato sanapi pochin hua huin chiminpachina, Yos natpi ni ton, ina nohuanton nanpiantarin huachi. A naqunso nipirinhu Yos nattona , chiniqun parsitopi. Yos a poco tpachinnquma , hu , co yaa popihu . Co onporonta a poaraihu . tantarincoi, ta tona , imapiso mar chiminpi. 36 A naquonta Yos imapi ni ton, thuapi, ahupi, catinaqu tonpopi, tashinan piqu po mopi, napotopi. 37,38 A naquonta na piqu t yaratona , tpapi. A naquonta srichoqu yatonatona , tpapi. Yos a poco , tpachinnquma , hu , co yaa popihu . A naquonta sahuni quran tpapi. A naqun co tpapirinahu , imapiso mar chiniqun aparsitopi. Yatpahuachinara, ta api. Co huachi ya humia ya hupihu . Capa a mocaso ni ton, ohuica sha hut a mopi. Co manta ya hutopihu . Motopi pa , inot parti, nisha nisha
11 12
480
parti iratpi. Na pi naninqu ya conahuatona , hu sapi. Parsitpi. Co Yos imapisopitarihu nocanpi. Inapitaso napoonpi, topirinahu , Yosri noya noya ni nin. Ina nohuanton, parsitopi. 39 Yosichin yonquiatona , nya imapi, tnin Yos quiricannqu. Napoaponahu , ya ipi Yosri sha huitrinso co naniyatrasohu , chiminpi. 40 Canpoanta yonquiatonpoa , Yos ninararinpoa . Iporaso Quisocristo nani chiminin ni ton, ya ipinpoa anoyacancantrinpoa huachi. Iraca imapisopita, ipora canpoanta , ya ipinpoa anoyacancantrinpoa . A na tahurinta inapaqu pa pathua , Yos noy nohuitarihua huachi.
12
Quisocristoichin yonquia ahua

1 Iraca
qura huar na a piyapi sa parsitaponaraihu , imamiatopi huachi. poa , ta tona , natpi huachi. Napoaton inapita yonquiathua , canpoanta nya imahua . Ni co . Qumapi sa nicanacaso mar ta ahuachinara, chiniqun ta api. Co manta qupapihu . I nanpirarahuatona , ta api huachi. Naporopi a morinso hu , co nanitrinhu chiniqun ta acaso . Inapochachin canpoanta naporopi a morinso ocoirinso pochin ya ipi oshannpoa naniantahua . Co noyahu yonquirhuasopita naniantat hua , ya ipi cancannpoa quran Quisocristo imahua . Sacai nipirinhu , ahuantathua , noya imahua . 2 cristo na con yonquia ahua . Inasachin catahuarinpoa Yos natcaso . Inasachin nicha sarinpoa huachi. Isoro paqu o mahuachina, chiniqun parsitrin. Corosqu par china, na con thuapirinahu , co ina yonquirinhu . Chiminpato, piyapi sa nicha sarahu, ta ton, nya cancant
rin. Ina quran nanpiantarahuaton, inapaqu panantarin. Yos inchinann quran chachin hunsarin huachi. 3 Isoro paqu ya huapon, oshahuano sari chiniqun no huipirinahu , ahuantrin. Ina yonquiathua , ama yaa poa ahuasohu . Co Yos naniantarinpoahu , ta toma , chiniqun cancantoco . 4 Sopai yamins rinquma Yos a pocaso mar . Sacai nipirinhu , Quisocristo imamiatoco . Imaramaso mar aparsitopirinnqu mahu , co tparinnqumahu . 5 Hui ninpita pochin nicatonpoa , Yos pnninpoa noya cancantahuaso mar . Nani nitotopiramahu , naniantrama , ti? Ina nohuanton, quiricannqu ninshitrinpoa . Yonquiqu , conpa, poa . A na tahuri ina nohuanton, parsitrhua huaso mar . A na tahuri pi pian ana intopirinpoahu , ama stahuasohu . Ama yaa poa ahuasohu . caso ya hurin. 6 Nosororinpoa ni ton, a ton, ma sha onporhua . Hui ninpita pochin nicatonpoa , pi pian ana intrinpoa noya noya yonquiahuaso mar , tnin. 7 Hui ninpita pochin ni ninpoa ni ton, ahuantahuaso ya hurin. Ni co . Hui nanpo no tqun pnn noya noya cancantacaso mar . A na tahuri pi pian ana intr noya noya nicacaso mar . Ina pochachin Yos pnninpoa . Noya noya cancantahuaso na con nohuantrin. 8 Co Yos pnninpoahu naporini, co thunchachin hui ninpita pochin ni itonpoahu . Ya ipi hui ninpita yonquirin noya noya cancantacaiso mar . Co pi pian tranta ana intohuachinqumahu , co Yos hui ninpitanqumahu . 9 Tatanpoa
481
12
pnnpachinpoara, natrhua . Pi pian ana intopirinpoahu , co no huirhuahu . Tata Yosso hu na con na con natcaso ya hurin. Inaso nininpoa . Hua yannpoar qunpoa chachin nininpoa ina yonquiahuaso mar . Inasachin nathuathua , noya noya cancantarihua huachi. 10 Hua huatarihua , tatanpoa pn poa , pi pian ana intrinpoa . Inaora yonquiaton, pnninpoa natcahuaso mar . Yosso nipirinhu , noya noya yonquiaton, no tqun catahuarinpoa noya cancantahuaso mar . Na con nosoropirinpoahu , a na tahuri ina nohuanton parsitrhua noya noya cancantahuaso mar . huathua , Yos pochin cancantarihua . 11 A na tahuri Yos nohuanton, ma sha onporhua , a napita ma sha onpot poa , naporhua . Ni ton, strhua . Parsitacaso co nohuantopirhuahu , noya ahuantohuathua , Yos na con catahuarinpoa . Co ina mar Yos a pohuathuahu , oshaquran noya noya cancantarihua . Ina quran Ma noyacha Yos catahuarinpoa paya, ta thua , sano cancantarihua huachi.
Pinino pochin nininso
iyaro sa , chiniqun cancantahua . Ni co . Aqu pa patra, canotr , sacai iratr . A naquma ina pochin cancantatoma , co huachi ya ipi cancanma qu hu . Ma sha onpohuatamara, yaa porama huachi. Ama huachi ina pochin cancantocosohu . Yos catahuarinpoa parsitrhua quran noya noya cancantacaso mar , ta toma , chiniqun cancantoco . 13 Ama nisha nisha yonquicosohu . Yos irann no tqun imapatama , co p hu . Yos catahuarinquma noya noya
12 Napoaton,
yonquicamaso mar . A napitanta nicatnquma , chiniqun cancantapi. 14 Ama pi pian tranta nino huicosohu . Naporahuaton, noya nico . Co noya yonquihuatamahu , co manta Yos nohuitaramahu . 15 Yos nosoroatonpoa , yacatahuarinpoa . A naqunso nipirinhu , co yatahur topihu . Inahuara yonquirinsochin imatona , co Yos yonquicaiso topihu . cosohu . hu , oshaquran nitapicancanarama . Ina quran pinino a naroachin ma sha s cotrinso pochachin a napitanta atapicancanarama . 16 Ni cona sopai minschinquma . sohu . Noyapiachin cancantoco . Ama ma sha yonquiatoma , sohu . Isao iraca naporinso yonquico . Ma sharchin yonquiaton, chin Yos yonquirinhu , Yos na con na con yonquicaso nipirinhu . Tanaton, iin nontrin: Yos na con na con catahuainqunso nohuantran, ti? Co caso ina yonquirahu . Cosharo na con na con nohuantrahu, itrin. 17 Ina piquran yonquiantapirinhu . Yos na con catahuainco, itopirinhu , co huachi Yosri nohuantrinhu . Chiniqun stopirinhu , iraca a porinso co nanitrinhu ninoyatacaso . Ina yonquiatoma , ni tama .
Nasha nanan noya noya
nanan imapachinara, Cotioro sa pa pi t huatopi. Motopi nicotanaqu hu pachinara, Yosri pnnin. Yapnnpachina, motopiqu pn panca nnrin. Co ya caritacaso ya hurinhu . Tahuri niponahu , tashitr pochin ninin. Yara yarchin ninin. Panca ihuan pa nin. 19,20 Cornita chiniqun pihuirinso pochin natanpi.
18 Iraca
12 13
482
Naporo Yosri chiniqun itrin: Iso motopiqu pnnaranquma ni ton, ama ya caricosohu . Ma sharo sa tranta motopiqu pa pachina , chimiina . Na piqu t yaratoma , tpaco , itrin. Ina natanahuatona , pa yanpi. Ama huachi chiniqun nonchincoisohu , itopi. 21 Ni sahuaton, Moissnta pa pi t huatrin. Canta t huatato, ropa roptarahu, tnin. Iraca nanan imapatra, pa pi t huatr . Canpoaso nipirinhu , co ina imar hu . 22 Nasha nanan imapathua , Yos chachin nohuitarihua . Co ipora qu pirhuahu , nanpiarin. A na tahuri ya hurinqu chachin pantarihua . Nasha Quirosarinqu ya hucontarihua huachi. Notohuaro anquniro sa inaqu niyontonpi. Noya cancantatona , Yos chinotapi. 23 Huntonnqu chachin Yos nani aya coninpoa . Inapaqu nininnpoa nani ninshit poa hui ninpita pochin nicainpoaso mar . Yos chachin imarhua . Inaso ya ipiya hua anntaton, hu no tqun ana intarin huachi. A chinara, hua yannaso Yos pa ya huapi huachi. Yos pochachin cancantopi huachi. 24 Quisocristo chachin nasha nanan qutrinpoa . Hunainn quran anoyacancant poa . Iraca Apirinta chiminin. Iini tparin. Hunainn pa nin ni ton, ana intacaso ya hurin. Quisocristo chimininso nipirinhu noya noya. Hunainn pa nin ni ton, oshannpoa inquitrinpoa huachi. 25 Napoaton Quisocristo nanamn noya natanco . Ama pi pian tranta a pocosohu . Iraca nanan sha huitohuachinara, a naqun co yanattopihu . Ni ton, a naroachin ana intrin huachi. Quisocristo
nanamn noya noya ni ton, tohuathua , aqu aqut ana intinpoaso ya hurin. Inapa quran pnninpoa . 26 Yosri iraca nanan sha huitohuachina, ina nohuanton, pnca ocohua pa nin. Ina quran quiricann quran sha huitrinpoa : A na tahuri naqu huato, co isoro parachin nacontarinhu . Inapaqu ya hurinsopitanta nacon nacontarin, tnin Yos. 27 A na tahuri mini ya ipi ma sha isoro paqu ya hurinsopita ta huantarin. Pi i, yoqui, tayora, inapitanta ta huantarin. Yos huntonnso nipirinhu co onporonta ta huantarinhu . 28,29 Huntonnqu chachin aya coninpoa . Inapaqu pa pathua , co onporonta ta huantarihuahu . Ni ton, qun, Sinioro, itahua . Ya poa quran inasachin yonquia ahua . Noya cancantathua , natahua . Ipora huanta Yosri no tqun ana intarin ni ton, t huatacaso ya hurin. Pnqu ma sha ahuiquitrso pochin ya ipi co noyahu nininsopita ana intarin huachi.
13
Noya cancantacaso ya hurin
1 Ya ipi imaramasopita capini noya ninosoroco . Iyaparima pochin ni co . 2 Co nohuitapomarahu , nosoroco . Hu pachina, noya nontatoma , o shitoco , a caco . Apran naporinso yonquico . Iraca ni toro sa hu pachinara, Huqu ni quico, itrin. Piyapita ma topirinhu , Yos anquninn chachin a carin. chin canpoanta ni toro sa noya nontahua . 3 A naqun imarinso mar tashinan piqu po mopi. cosohu . Catahuaco . Canpitanta tashinan piqu ya huramaso pochachin yonquico . A naquonta
483
13
imarinso mar chiniqun apar china , noya nosoroco . Canpitanta ina pochin ninatanama ni ton, yonquico . 4 Qumapi sa sa apachina , ama a na sanapi yonqui inasohu . Sanapi santa so yahuachina , ama so ina t chinasohu . Ama manta nasohu . Monshihuanpatama , Yos chiniqun ana intarinquma . 5 Ama canacasoachin yonquicosohu . Co na con ya hutopirinqumahu , sano cancantoco . Ama na con na con nohuantocosohu . Yos chachin nani sha huitrinpoa . Co onporonta pataranqumahu . Co naniantaranqu mahu , itrinpoa . 6 Napoaton chiniqun cancantrhua . Yos catahuarinpoa ni ton, co t huarhuahu . Piyapi sa ma sha onpotopirinpoahunta , co t huatarihuahu , tnhua .
Quisocristo nanamn a chinpisopita yonquicaso ya hurin
nan a chintrinnqumasopita yonquico . Yos quiricann noya a chintrinnquma . Chiminaqu huar noya imapi. toma , noya natco . 8 Quisocristo co onporonta hu . Iraca nosororinpoa . Ipora huanta catahuarinpoa . Co onporonta rinpoahu . Inasachin imahua . 9 A naqun nisha a chintohuachinquma , ama natancosohu , nonpintochinquma . No tqun yonquico . Cosharo a poarihuarahu , co ina quran noya cancantrhuahu . Na a piyapi sa cosharo a poaponaraihu , co Yos pochin cancantopihu . Quisocristochin nanitrin anoyacancantinpoaso . Nosoroatonpoa , catahuarinpoa huaso . 10 Quisocristo corosqu chiminaton, oshannpoa inquitrinpoa . Iraca nanan
7 Ya
imapisopitaso nipirinhu , hu ina nohuitacaiso . Co oshanna inquitrinhu . 11 Iraca Cotioro sa ma sha tparahuatona , hunainn mapi. Masahuatona , Yos ya norinso coartoqu qupapi oshanna mar . Noshinnso nipirinhu ninano intonqu qupapi ahuiquitacaiso mar . 12 Quisocristonta ninano aqucha quparahuatona , aparsitopi. Inaqu chiminin oshannpoa inquitinpoaso mar . Inaora hunainn quran anoyacancantrinpoa huachi. 13 ton canpoanta aparsitohuachinnpoa , ahuantahua . Iraca nanan naniantat hua , Quisocristoichin imahua . Ina no huipiso pochin no huipirinnpoaonta , ahuantahua . 14 Co isoro paqu ya humiatarihuahu . Yos ya hurin pa pantacaso ninarihua . 15 Napoaton nani tahuri Ma noyanquncha, Tata Yos, qumaso paya. Quisocristoichin anoyacancant rincoi ni ton, Yosparinqun, Sinioro, itahua . Ina Yos nohuantrin. 16 sachin niahua . Nicatahuacaso ama naniantahuasohu . A napita ma sha pahuantohuachina , hu . Inapotohuathua , Yos noya ni sarinpoa . 17 Ansiano sa pnnpachinquma , noya natco . Noya noya imacamaso mar Yosri acorin. tacamaso marhu pnninquma . Ni ton, natco . Co no tqun p chinnqumahu , Yosri ana intarin. Noya nathuatama , noya cancantaton, a chintarinquma . Co yanat hu , starin. Naporahuaton, canpitanta co noya noya cancantapomahu . 18 Quiya marnta Yos nontoco . Yos yonquirinso no tqun ninshitranquma . Ya ipi cancanhui quran Yos yanatrai. 19 Chiniqun Yos nontoco catahuainco co hua quiya quranhu canpitataqu pa i.
13 Quisocristo a pairinpoaso
20 Canpita marnta Yos nontarahu. Ina catahuainquma noya ninicatoma ya hucamaso . Inas ninpoa . Nanan anoyatrinpoa huachi. Iraca Quisocristo ananpitantarin huachi. Iporaso poa , Quisocristo a pairinpoa . Hu nn pa nin ni ton, nasha nanan qutrinpoa . Ina nanan imamiatar hua . Co onporonta nishataponhu . 21 Yos na con catahuainquma ina pochin cancantacamaso mar . Pi pian tranta co noyahu yonquihuatama , anoyacancanchinquma . Quisocristo catahuahuachinpoa , nani tahuri nya nisarihua . Ina quran Yos noya
484
ni sarinpoa huachi. Ya ipi piyapi sa Quisocristo chinochina . Ama onporonta ina naniantahuasohu . Amen. 22 Nani pi pian ninshitranquma . Noya, iyaro sa , natanco , tnahu. Achinicancanarahu, ta to, ninshit ranquma . 23 Co hua quiya quranhu nicaponquma pa sarahu. Iya Timotio nani tashinan pi quran ocoipi. Manoton hu pachin, inaro co pa sarai. 24 Ansiano sanquma , ya sopita yonquiranquma . Noya ya hutaraco , tnahu. Itariaro santa yonquiarinnquma . Sha huitqu noya ya hu ina , itrinaco. 25 Yos nya catahuainquma . Amen. Nani ninshitranquma huachi.
Santiaco ninshitrinso
Nisha nisha parti ya hupisopita ninshitrinso
1I
huata, iyaro sa . Ca Santiacoco ninshitaranquma , ni co . Noya canpitanta ya huarama ? Canta isqu noya ya huarahu. Tata Yos hua anntrinco ni ton, Quisocristoichin natrahu. Canpitaso yanqu toma , nisha nisha parti ya huarama . Quisocristo imarama ni ton, Yos piyapinnpita ninama canpitanta .
Ma sha onporhuaso
nisha, iyaro sa , ma sha onpoapomarahu , ama stocosohu . Noya cancantoco . 3 Yos tniarinpoa cancannpoa quran huar natcahuaso mar . A naqun ma nara, a naroachin Yos yaa popi. Canpoaso nipirinhu parsitohuat hua , Yos co onporonta poahu , topathua , catahuarinpoa chini chiniqun cancantahuaso mar . Co ma sha onporhuahu naporini, co onporonta chiniqun cancanchit hu . Napoaton, iyaro sa , ma sha onpoapomarahunta , noya cancantoco . 4 Noya cancantatoma , ya ipiya ahuantoco noya noya imacamaso mar . Chiniqun cancantohuatama , nya nisarama . Oshaquran Yos pochchin cancantarama huachi. 5 Ma cha ipora niiya? topatama , Yos nontoco noya anitochinquma .
2 Nisha
Siempre Yos nontacaso ya hurin. Onpoatocha ma sha onporahu paya? topatama , ina nontoco no tqun ayonqui inquma . rinpoaso apiratrinpoahu . Inaora nohuanton, catahuarinpoa . Nontr huaso mar co no huirinpoahu . Catahuarinpoa no tqun yonquicaso mar . 6 Yos noya catahuarinco. Natmiatarahu huachi, ta thua , Yos nontahua . Ama nisha nisha yonquia ahuasohu . hu nimara, ama tahuasohu . A naqun nisha nisha yonquipi. Catahuahuachinco, natarahu. Co so catahuahuachincohu , co imasarahu , topi, yonquiatona . Napopisopita Yosri co noyahu ni nin. Ni co . Co sacai co sanoirinhu . china, niquran niquran niohurrin. A naqun piyapi sa ina pochin yonquionpi. Nisha nisha yonquipi. 7 Nisha nisha yonquihuatama , co Yos catahuarinqumahu . 8 Co ya ipi cancanma quran huar hu , co no tqun yonquiaramahu . Cato cancan pochin ya hutohuachinquma , nisha nisha yonquiarama huachi. 9 Co na con coriqui, iyaro sa , ya hutopirinqumahu , Yos nya ni ninquma . Huntonnqu chachin aya coninquma . Ina mar nya cancantoco . 10 A naqumaso nipirinhu na a coriqui, ma sha, inapita
485
486
ya hutrinquma . Inaso niponahu , Quisocristo imarama ni ton, co ma sharachin yonquiramahu . Imaramaso mar nipayaramasopita thuapirinnqumahu , co ina mar stacaso ya hurinhu . A na tahuri chiminarihua . Ya ipi ma shanta ta huantapona . Quisocristo na con yonquiatoma , noya cancantoco . 11 Ni co . Pi i chiniqun picatohuachina, papotrinso a naroachin ahuirin. Yancononta anotohuachina, co huachi noyapiachin nininhu . Ahuirin huachi. Inapochachin ma huano santa a na tahuri chiminapi anta . Sacat hu , chiminapona . Nani ma sha ya hutopirinahu , patapi huachi.
Anishacancaninpoaso
ipinpoa ma sha onporhua . Caniorhua , parsitrhua , naporhua . Noya ahuantohuathua , rihua huachi. Parsitaponaraihu , nya imasarinaco, ta ton, Yos noya ni sarinpoa . Ina mar inapaqu noya canarihua . Nanpimiatarihua huachi. Thunchachin nosorohuatamaco, ananpitantaranquma , itrinpoa . Sha huitrinpoa ni ton, co onporonta nonpintarinpoahu . 13 A naqunso nipirinhu ma sha onpohuachinara, a naroachin co noyahu yonquipi. Yos nohuanton, ma sha onpoarahu. Ni ton, co noyahu ninahu. Napoaton co ana intincoso ya hurinhu , toconpi. hu . Yosso noyaschin yonquirin. Co pi pisha tranta oshahuaninhu . Co onporonta aoshahuaninpoahu . 14 Canpoara nohuanton, co noyahu yonquirhua . Inchin yonquiconhua . Yos naniantohuathua , co noyahu nicacaso yonquirhua . 15 Ipora huanta pi pian co noyahu yonquirhua . Co a naroachin naniantohuathuahu , co
12 Ya
noyahu nisarhua . Naporahuathua , oshahuanarhua . Oshahuanpathua , chimimiatarhua huachi. Ni co . Sanapi hua huanpachina, oshaquran oshaqu ran hua huin nanihuachina, huairin huachi. Inapochachin oshaquran oshaquran co noyahu yonquihuat hua , inachachin co noyahu nisarhua . Ina mar oshahuanarhua . 16 Nosororanquma , iyaro sa . No tqun yonquico chinqumasohu , tnahu. 17 Yosso noyaschin yonquirinpoa . Noya noya cancantahuaso mar catahuarinpoa . Inaschin noya a pintrinpoa no tqun yonquicahuaso mar . Pi i, yoqui, tayora, inapita inari acopirinhu , co ya ipi tahuri noya a pininhu . A na tashinta co manta a pininhu . Yosso nipirinhu co ina pochin tranta nishatrarinhu . Nani tahuriya nosoroatonpoa , catahuarinpoa . 18 Inaora nohuanton, anasitantatonpoa pochin nasha cancan qutrinpoa . Inaso no tqun nonin. Nanamn nathuathua , huntonnqu aya coaninpoa . Hui ninpita pochachin ni ninpoa . Canpoa ton anoyacancant rinpoa . Ina quran oshaquran na aya pi anoyacancantarin huachi.
Cancannpoa quran huar natcaso ya hurin
19 Napoaton, iyaro sa , ama topinan nonacamasochin yonquicosohu . Yos nanamn na con na con natanco . Naporahuaton, ama yano huitocosohu . 20 No huitohuathua , co Yos pochin nirihuahu . Co huachi Yos noya ni sarinpoahu . 21 Napoaton ya ipi co noyahu toco . Ama huachi oshahuancosohu . Yos nanamn nani a chintrinnquma . Caora, Sinioro, co nanitrahu noya nica huaso .
487
1 2
Catahuaco, Sinioro, ta toma , nanamn yonquirco . Ina yonquihuatama , nicha sarinquma huachi. 22 No tqun, iyaro sa , yonquico . Yos nanamn a chintohuachinnquma , ama topinan quran natancosohu . Ya ipi cancanma quran huar natco . 23,24 Ni co . A na piyapi isihuicoqu ya pirin ni pirinhu . N hurayatrinso nicaponahu , a naroachin naniantrin. Co niamirayarinhu . Canpitanta Yos nanamn topinan natanpatama , co nathuatamahu , ina piyapi naporinso pochin niconapoma . 25 Nipirinhu , nathuatama , noya nisarama huachi. Yos nanamnso nya. Pnninpoaso nathuatama , co sopai camaiarinqu mahu huachi. Nani tahuri Yos nanamn yonquico . Natanpatama , ama naniantocosohu . Noya nathuatama , Yos siempre catahuarinquma noya nicacamaso mar . 26 Canta noya Yos imarahu, topi a naqun. Nipirinhu , nisha nisha nonin. Co noyahu nontohuachina, topinan quran nontarin. Inaora ninonpinapiarin. Co thunchachin imarinhu . Co no tqun yonquirinhu . 27 Thunchachin Yos chinotohuat hua , piyapi sa nosoroarhua . Sa ahuaro sa , quyorono sa , inapita catahuarhua . Ma china , qutacaso ya hurin. A na piyapi sa co noyahu cancantatona , co Yos imapihu . Ama inapita nonanhuansohu . tohuathua , noya imasarhua . Napohuathua , Yos noya ni sarinpoa .
Ya ipi piyapi sa nosoroa ahua

1 Quisocristo
hua anntrinpoa . Inasachin noya noya ninin. Ina imarama ni ton, ama, iyaro sa , a napita nocancosohu . Ya ipi piyapi sa noya
nosoroco . 2,3 Yos chinotacaso mar niyontonpatamara, ma huanso hu pachina, pa yatrama . Noyapiachin a morin. Panca po moitra oro quran nininso po morin. Ina nicatoma , Huqu , iyasha, itatoma , noyaqu chachin ahunsrama . A naqunso nipirinhu , co onpopinchin noyahu a mosahuaton hu pachina, chin noya ni namahu . Inaqu huaniqu . Nohuantohuatan, no paqu tranta hunsqu , itrama . 4 Ina pochin nipatamara, co napopianachin nosororamahu . Cancannpoa quran huar Yos ni sarinpoa nipirinhu , co ina pochin yonquiramahu . Co noyahu yonquirama . 5 Ni co , iyaro sa . Na aqunpoa co na con coriqui ya hutopirinpoahu , Yos huayoninpoa imacaso mar . Yos nohuitohuathua , nya cancantarihua . Huntonnqu chachin aya coninpoa ni ton, Yos pa noya noya ya hucontarihua huachi. Nani sha huitrinpoa . Nosorohuatamaco, inapaqu qupantaranquma , itrinpoa . 6 Canpitaso nipirinhu sa ahua nininsopita co onpopinchin nosororamahu . Ya hur ma huano saso nonpintrinnquma . Aparsitrinnquma . Coisqu sha huirapirinnquma . 7 Quisocristoso nya nipirinhu , thuapi. Co noyahu inaso , toconpi. Imarhua ni ton, Quisocristo piyapinnpitanpoa canpoaso . Napoaton ama ma huano sa na con pa yatocosohu . 8 Yos quiricann quran noya noya pnninpoa . Qumaora ninosororanso pochachin a na piyapi santa nosoroco , itrinpoa . Ya ipi piyapi sa tama , noya nisarama . 9 Nipirinhu , a naqun nocanpatama , co noyahu nisarama . Co Yos natramahu ni ton, oshahuanarama . 10 Yos chachin
488
pnninpoa . Noya natrai, hu , pi pian tranta co nat hu , oshahuanarama canpitanta . Ana intinqumaso ya hurin. 11 Sa apatama , ama a na sanapi s huacosohu , tnin Yos. huaton, Ama piyapi tpacosohu , tnin anta . Co monshihuanaponahu , piyapi tpahuatan, oshahuanaran. Co Yos nataranhu . 12 Quisocristo imapathua , co huachi sopai natcaso ya hurinhu . poa ni ton, ina natarhua . poa quran yonquirhuasopita nitotaton, no tqun sha huitarinpoa . Co noyahu cancantohuathua , ana intarinpoa . Ni ton, toma , noya nico , noya nontoco . 13 Co piyapi sa nosorohuatamahu , ayaro tahuri Yosnta co nosoroarinqu hu . Napoaton Yos na poa , ta thua , a napita nosoroa ahua . Ina quran ayaro tahuri co ana intarinpoahu .
Noya nicacaso ya hurin
Yos imarahu, hu , co noyahu nipatama , topinan quran, iyaro sa , nonsarama . Co thunchachin imaramahu . 15 A naqun imapiso capa capacaso nipachin, capa a mocaso nipachin, catahuacaso ya hurin. 16 Ama topinan nontocosohu . Noya ya huqu . Ama shunqusohu . Ama tana natanqu sohu , itarihuarahu , co coton, cosharo , inapita qutohuathuahu , topinan quran napotarihua . 17 ton Canta Yos natrahu, hu , co piyapi sa catahuahuatamahu , topinan quran nonsarama . Co t chachin imaramahu . 18 Iso pochin sha huichinquma . A na qumapi nimara Yos imarahu, ta ton, chinotaponahu , co noyahu
14 Canta
ninin. Co Yos pochin cancantrinhu . Ya hur a nanta ina nicaton, itapon: Qumaso nipirinhu ranhu , caso noya ninahu, itrin. Co, iyaro sa , inapita pochin yonquicaso ya hurinhu . Co noyahu nipatama , topinan quran chinotarama . Cancanma quran huar chinotacaso ya hurin. Caso rinco noya nica huaso , ta to, noya ninahu huachi. Noya nipatra, a napita nicatonaco, Thunchachin Yos imaran, itarinaco. 19 A naichin Yos ya hurin, tnama . No tqun nonama . Yos ya hurin mini, tnin sopairo santa . Ina nitotopi ni ton, t huatatona , ropa ropatapi. naraihu , co Yos imapihu . Co napopiso mar Yos pa pa sapihu . 20 Co no tqun yonquiramahu . Canta imarahu, tapomarahu , co cancann mapatamahu , topinan quran nonsarama . Co cha saramahu . 21 Tata Apranco yonquico . Yosri nontohuachina, Ama hui nan apiratocosohu , itohuachina, Isaco quparin. Hui nin niponahu , co apiratrinhu . Yos chinotacaso mar yatpapirinhu , Yosriso nicha rin. Natrinso mar Yosri noya ni nin. 22 Yos no tqun nontrinco, ta ton, Aprani natrin. Natton, noya noya imarin. Co topinan quran chinot hu . Ya ipi cancann quran huar natton, noya imarin huachi. 23 Yos quiricannqu ninshitrin. Yos no tqun nontrinco, tninso mar Yosri noya ni nin. Inaso Yos amiconn, tnin. No tqun naporin. 24 Co topinan quran nonacaso ya hurinhu . Noya nipathua , noya imarhua . Ina mar Yos noya ni sarinpoa . 25 Inapochachin Nacapanta oshahuana pi niponahu , ton, noya ninin. Moissri a parinsopita
489
2 3
hu pachinara, noya a pairin ama inimicoro sari tpacaiso marhu . Ina quran po oana quran catahuarin cha caso . Ina mar Yosri noya ni nin. 26 Hua yannpo capa nipachina, co nanpirhu . Inapochachin topinan quran nonpathua , co noyahu cancantohuathua , co Yos pochin nanpiarhuahu . Chimipi pochin cancantathua , co thunchachin imarhuahu .
nino huirhua . Ma t ma thua nonhua a naqunpoa . Co noyahu nonpathuara, nitapicancanhua .

Co noyahu nonhuaso
Nanamnpoa nininso
1 Ama,
iyaro sa , ton pnntocosohu . Piyapi sa pnnpathua , co canpoa tranta noya nipathuahu , aqut chachin Yos ana intarinpoa . 2 Ya ipinpoa co noyahu nicathua , oshahuanhua . Noyaschin nonacaso saca sacai . Noyasachin nontrhua naporini, Yos pochachin cancanchitrhuahu . Noya noya niitrhuahu . 3 huatra, pi pian hua nayon acatntr no tqun pacacaso mar . Ina quran motn no tqun otrar . 4 I huaporonta panca masho nipirinhu , qumapiri otrin. No soratnn hua huishin niponahu , noya otrarin. Panca ihuani mapirionta , noya otrarin. Insqusona yaqu china, noya quparin. 5 Inapochachin nanamnpoa pi pian niponahu , nonpathua , na a piyapi sa poa . Noya nonpathua , piyapi sa achinicancanarihua . Nipirinhu , co noyahu nonpathua , rihua . Ni co . Pn pi pira hu , matohuachina, panca imin a naroachin huiquitrin huachi. 6 Nanamnpoaso pn pochin ninin. Pa pi co noyahu ninin. Ina mar oshahuanhua . poa co noyahu nonacaso . poa quran nipinorhua ,
nisha ma sharo sa tananqu ya hurinsopita p tahuar . P tahuahuatra, hu . Anpianthuano sa , i qu ya hurinsopita, inapita p tahuar . Phuara, mayo, inapita pochin nininsonta mapatra, hua anntr . 8 Nipirinhu , co insonta inaora nanitrinhu noya nonacaso . A naroachin co noyahu nonhua . Co noyahu nonpathua , ya huan tomainn pochin nisarhua . A naroachin yanqutrinso pochin na a piyapi sa tapicancanarihua . 9 poa quran Yos chinotrhua . Tata Yos hua anntrinpoaso nya, tnhua . Ina nanamnpoa quran chachin piyapi sa pinorhua . Ya ipinpoa Yos chachin nininpoa . Ina pochin yonquicaso mar hu , nipinorhua . 10 Yos noya nontapomarahu , piyapi pinopatama , co noyahu cancantarama . Ama, iyaro sa , nisha nisha noncosohu . Noyasachin nonacaso ya hurin. 11,12 Ni co , iyaro sa , china, qupa nitrin. Co nisha nitrinhu . Misra papotohuachina, misra nitrin. Co qupa nitrinhu . I shanta no pa quran pipihuachina, a nana quran noya i sha pipirin. A nana quran ca caqun pipirin. Noyapiachin nipachina, co onporonta ca caqun pipirinhu . Inapochachin, iyaro sa , co nisha nisha nonacaso ya hurinhu . Noyasachin nonco .
Yos noya ayonquirinpoaso
13 T
7 Nisha
tama , noya nisarama . Napoaton noya
3 4
490
nico noya yonquiramaso nitochina . Ama a napita nocancosohu . Co canpoara noya nitotrhuahu . Yosichin catahuarinpoa caso , ta toma , oshaquran pnntoco . Ina quran Ma noyacha Yosri catahuarin ni ton, noya yonquirin paya, tapona . 14 A naqunso hu a napita apiratatona , nocanpi. Inahuara chiniqun nanantacaso nohuantopi. tama , ama Caso nyaco, ama tocosohu . Co no hu . Nonpinama . 15 rinpoahu ina pochin cancantacaso . Piyapi inahuara ina pochin yonquipi. Ninocanatona , niapiratopi. Inchin yonquipi. Sopai nohuanton, ina pochin yonquipi. 16 Niapiratohuathuara, yanino huirhua . thuahu , pa pi co noyahu nirihua . 17 Yosso nipirinhu no tqun ayonquirinpoa . poa , noyapiachin cancantarihua . Co manta no huitarihuahu . Oshaquran nontarihua . A napita pnnpachinpoa , natanarihua . Piyapi sa nosoroarihua . Yos pochin yonquihuathua , chin nirihua . huahu . Co nonpintarihuahu . Yosichin catahuarinpoa ina pochin cancantacaso . 18 A napita nino huipirinahu , huathua , nanan anoyatarihua . Noya nontohuathua , a napitanta noya nisapi.
Yamonshihuaninso pochin cancantopisopita
1 Onpoatomata
Napoaton nino huirama . 2 Nani ma sha nohuantopiramahu , co ya hutrinqumahu . Ni ton, yat piso pochin cancantarama . A na piyapi ma shannpitanta nohuantaparama . Co ya hutohuachinqumarahu , nino huirama , yaniahurama . Co Yos nontramahu ni ton, noya nininsopita co ya hutrinqumahu . 3 A naquma Yos nontohuatamara, ma hu , co qutrinqumahu . Canpitaora nipa yatacamaso mar ma trama ni ton, co qutrinqumahu . 4 Canpitaso ramahu . Yos yonquipiramahu , nani ma sha na con na con nohuantatoma , rama . Capa cancantacasoachin pa yatarama . Ma toma , Yos inimiconn pochin cancant rama . 5 Yos quiricann quran sha huitrinpoa . Ispirito Santo aya coancantrinpoa . Ya coancantohuachinpoa , apirarinpoa Yosichin pa yatacaso mar , tnin. Co topinan quran naporinhu . 6 Sacai Yosichin yonquicaso nipirinhu , inari chachin na con catahuarinpoa ina pochin cancantacaso . Caora noya ninahu, topathua , co Yos noya ni sarinpoahu . Nipirinhu , Co caora nanitrahu noya nica huaso . Catahuaco, Sinioro, topathua , Yos catahuaarinpoa . Nosoroatonpoa , catahuaarinpoa , qu. 7 Napoaton Yosichin natco . Ama pi pian tranta sopai nohuantocosohu . Chiniqun, iyaro sa , cancantoco . Yos nontatoma , sopai a paco pa in. Co ina nathuatamahu , patarinquma huachi. 8 Nani tahuri Yos yonquihuatama , inanta yonquiarinquma , na con catahuarinquma . Ya ipi co noyahu yonquiramasopita naniantatoma , noya
nino huitoma , yaniahurama ? tnahu, yonquiato. Canpitaora cancanma quran nisha nisha ma rama ni ton, co noyahu cancant rama . Nipa yatacasoachin yonquirama .
491
4 5
nico . cosohu . Noyapiachin cancantoco huachi. 9 Oshanma yonquiatoma , stoco . Ina yonquiatoma , ama huachi hu . sohu . Ya ipi cancanma quran oshanma mar statoma , na nco . 10 Ya ipinquma , iyaro sa , a naya a nayanquma , Yos chachin ni srinquma . Caora, Sinioro, co nanitrahu . Noya nica huaso catahuaco, topatama , rinquma . Ina pochin cancantohuat hua , noya noya acoarinpoa huachi.
Pinotona piro sa na intacaso ya hurin
11 Ama, iyaro sa , nipinocosohu . Ama cois pochin cancantatoma , a napita no huicosohu . Pi pisha tranta nanan ya huhuachin, ama apancatahuatoma , sha huirapicosohu . Quisocristo imarama ni ton, iyaparin pochachin ninosorocaso ya hurin. Pinopatama , co nosoroaramahu . Yos p poahu . Ya ipi piyapi nosoroco , itopirinpoahu , Co nosorocaso ya hurinhu , ta toma , pinorama . Canpitaora yonquinma quran yapnntatoma , co Yos natramahu . 12 Yosichin hua anntrinpoa . Ina pnninpoa . Inasachin ana intarinpoa . Noya cancantohuathua , nicha sarinpoa . Co so noyahu cancantohuathua , parsitopiqu a pararinpoa . Ma cha, iyaro sa , canpitaso ma sha nisha huirapirama paya. Yosichin ana intinpoaso hu .
Paso ninanoqu hua qui sacatarai. A na pi ipi pochin sacatahuatoi, na con canaarai, topiramahu . 14 Co tashiraya tranta nanitaramahu ninocamaso . Ma sona onpocamaso co nitot hu . mahu . Chistoro a naroachin inquirinso pochachin a nanaya a naqun chiminin. 15 Yos nohuantohuachin, nanpihuatoi, ma sha nisarai, ta caso nipirinhu . 16 Quiyaora nohuanton, nani ma sha nisarai, toconama . Co Yos yonquihuatamahu , co noyahu cancantarama . 17 Yos yonquicamaso nitotapomarahu , hu , co noyahu cancantarama . Piyapi sa catahuacaso hu , co catahuahuatamahu , ina marnta oshahuanarama . Ma sona tranta noya nicacaso hu , co ina nipatamahu , ina marnta oshahuanarama .
Ma huano sa pnninso
1 Ma
A nanaya chiminacaso ya hurinso
iyaro sa . A naquma co Yos yonquiatomahu , nisha nisha yonquiconama . Ipora tahuri nimara, tashiraya nimara, sacatapoi pa sarai.
13 Natanco,
huano santa pnin yonqui ina . A na tahuri inapitaso chiniqun parsitapi. Ina yonquiatona , schina , na nina . Co hua qui qu hu parsitapona . 2 Ya ipi ma sha canapiso chanatarin. A mopisopita i trri p yararin. 3 Corinquinonta topinan quran canapi. Ma sha chi chirotrinso pochin napoonin nisarin. Co canamiatapihu . Inahuara marachin coriqui yontonpi ni ton, Yosri chiniqun ana intarin. Pnqu parsitapi huachi. Na naraihu , nani ayaro tahuri ya caritriarin huachi. 4 Piyapinnpita nonpintopi. hu , co no tqun pahurtopihu . Inapitari Yosqu sha huirapiapi. Ma sha nitrinso mapirinahu , co pahurtopihu . Co pahur nahu , Yosri nitotarin. Inaso chini
492
chiniqun nanantrin ni ton, no tqun i hurtarin. 5 Isoro paqu ma huano sa nya ya hupi. Nani ma sha ya hutopi. Capa cancantacaisochin yonquipi. Nani ma sha ya hutopirinahu , Yosri ana intarin huachi. Ohuacaro sa tpacaso pochin nipon. Yatparinso co nitotatonahu , coshatpirinahu , tahuri nanihuachina, a nanaya hua anni hucapairahuaton, tparin huachi. Inapochachin ma huano sa noya ya hupirinahu , a nanaya ayaro tahuri naniarin huachi. 6 Pa pi co noyahu cancantatona , noya piyapi sa nonpinapiapi. Chiniqun apar nahu , piyapinnpitariso hu i hurtacaiso . Napoaton Yosri chiniqun ana intarin huachi.
Quisocristo noya ninacaso ya hurin
iyaro sa , apar nnquma , ama i hurtacamaso yonquicosohu . A na tahuri Sinioro o mararin. Naporo ya ipiya no tqun ana intarin huachi. Ma sha sha patra, co a naroachin manhu . O nanpachina, oshaquran papotarin huachi. Oshaquran cayahuachin, mapathua , ca sarhua , ta ton, hua anni ninararin. 8 Inapochachin canpitanta noya cancantatoma , Sinioro o macaso tahuri ninaco . Nani ya caritriarin. Napoaton ama s hu . Chiniqun cancantoco . 9 Ama pi pian tranta , iyaro sa , nino huiahuasohu , Yos ana intohuachinpoa . Ni srinpoa . Co hua qui quranhu o mararin ana intinpoaso mar . 10 Ni co , iyaro sa . Iraca pnntona piro sa Sinioro nanamn a chintopirinahu . P huachinara, a naquni no huitona , aparsitopi. Parsitaponaraihu , ahuantopi. Co no huipihu . 11 Noya ahuantopi ni ton, Yosri nya ni nin,
7 Napoaton,
tnhua . Coponta pa pi parsitrin, nitotrama . Chiniqun caniorin. Ya ipi ma shannpita ayatrin. Hui ninpitanta chiminin. Na con parsitaponahu , chiniqun cancantaton, ahuantrin. Co nohuantrinhu Yos a pocaso . Ma sha onpoaponahu , Yosri catahuarin noya noya pipicaso . Co topinan quran tnirinhu . Ina nohuanton, napoin quran aqu aqut noya yonquirin huachi. Naporahuaton, noya ya huantarin huachi. poa , na con catahuarinpoa , tnahu. Napoaton, iyaro sa , tatoma , ahuantoco . 12 Na con, iyaro sa , yonquico no tqunachin nonacamaso . Pa sarahu, topatama , paco . Co pa sarahu , topatama , hu . Nani tahuri no tqunachin nontohuatama , co Yoscoar , ta caso ya hurinhu . Napoaton nani tahuri no tqun nonco , Yos ana intochinquma .
Cania piro sa mar Yos nontacaso ya hurin
sha onpohuatama , Yos nontoco catahuainquma . Ina quran noya cancantohuatama , Yos cantann cantatoma , Yosparinqun, Sinioro, itoco . 14 Caniohuatama , ansiano sa amatoco Yos nonchina . Quisocristo catahuainqun, ta tona , pi pian tomaqu pashichinquma . Ina quran Yos nonchina anoyatacaso mar . 15 Ya ipi cancanma quran huar natcaso ya hurin. Ya ipiya, Sinioro, nanitaparan, topachina , anoyatarin huachi. Oshahuanpachina , inanta inquitarin. 16 Napoaton ma sona tranta co noyahu nipathua , imarhuasopita capini nisha huitahua . Ina mar caso oshahuanahu, nitahua . Canpoa capini Yos nontahua anoyachinpoa . Ya ipi co
13 Ma
493
noyahu yonquir huathua , chiniqun ina nontohuat hua , na con catahuarinpoa . 17 Ni co . Iniasco canpoa pochachin niponahu , Yos chiniqun nontohuachina, natanin. Na a piyapi sa , Sinioro, qunhu . Quma nohuanton, ama o nainsohu , itohuachina, cara pi ipi na con co pi pisha tranta o naninhu . 18 Ina quran Yos nontantahuachina, Quma nohuanton, o naanta in, itohuachina, o naantarin. Ma sha papotantarin huachi. Napoaton
canpoanta noyapiachin cancantathua , chiniqun Yos nontahua . 19 Noya, iyaro sa , nipnnco . A naso pshonpachina, a naya a nayanquma pnnco no tqun yonquianta ina . 20 Nat quma , co chimimiatapihu . Ya ipi oshanna Yosri inquitarin huachi. Pnnama ni ton, noyapiachin cancantantapi huachi. toma , iyaro sa , nipnnco . Nani huachi. Santiaco
Pitrori Yos piyapinnpita ninshitrinso

Nisha nisha parti ya hupisopita ninshitrinso
1I
huata, iyaro sa . ranquma . Noya canpitanta ya huarama ? Noya canta isqu ya huarahu. Quisocristo a parinco nanamn a china huaso mar . Nisha nisha parti ya huapomarahu , Yos nohuanton, imarama canpitanta . Yanqurahuatoma , Pontoqu, Carasiaqu, Capatosiaqu, Asiaqu, Pitiniaqu, inaqupita yacapat ramaso nanan a pataranquma . T chachin co isoro paqu ya humiatarhuahu . Quisocristo imarhua ni ton, Yos pa ya humiatarihuaso . Isquso topinan yacapatathua pochin ninhua . 2 Iraca qura huar Tata Yos nohuitrinquma . Ya ipi yonquiramasopita nitotrin. Nosoroatnquma , huayoninquma huntonnqu ya conacamaso mar . Ispirito Santo anoyacancantrinquma natcamaso mar . Quisocristo corosqu chiminin oshanma inquitinqumaso mar . Yos nontrama ni ton, oshanma inquitrinquma . Nani tahuri canpita yonquiatnquma , Tata Yos nontrahu: Catahuaqu , Tata, ma hu , chiniqun cancantatona sano cancanchina , tnahu.
Yos pa ya hucaso ninarhuaso
nosoroatonpoa , nasitantarso pochin nasha cancan qutrinpoa caso mar . Quisocristo hua anntrinpoa . Chiminaponahu , nanpiantarin ni ton, canpoanta nanpiantarihua , ta thua , chiniqun cancantrhua . Nattomiatrhua huachi. 4 Yos pa nani tapatrinpoa noya noya ya hucontahuaso mar . Inatohua co manta ta huantarihuahu . Co manta mocarinhu . Inaquso co yanco pochin ahuirinhu . Noya noya nisarin huachi. Canpoa mar Yosri acorin. Inari chachin ni sarin. 5 Tata Yos ya ipiya nanitaparin. Yos co qunanpirhuahu , catahuarinpoa , topathua , noya a paiarinpoa . Ma sha onpohuathua , siempre catahuarinpoa ahuantacaso . Ayaro tahuri nya nicha sarinpoa huachi. Nani yonquirin o mantacaso . A na tahuri ni sarhua huachi. O mantaqu huar a paiarinpoa .
Yos noya yonquiatonpoa tnirinpoaso
6 Ina yonquiatoma , rama . A na tahuri Yos nohuanton, pi pian ma sha onporama . Ipora chachin ma sha onpotopirinnqu hu , co hua qui parsitaramahu . Parsitapomarahu , o macaso tahuri yonquiatoma , noya cancantoco . 7 Ma sha onpohuathua , Yos t poa ya ipi cancannpoa quran imacahuaso mar . Oro tnipiso pochin
noyacha Tata Yosso paya. Quisocristo pa pin inaso . Na con
3 Ma
494
495
nitarinpoa . Oro pnqu po mohuatra, noypiachin pipirin. Ya ipi n hu huiquitahuaton, orosachin ninin huachi. Inapochachin iporaso Yos nohuanton, pn huiquitrinso pochachin ma sha onpotrinpoa tniinpoaso mar . Tnihuachinpoa , ina nontohuathua , catahuarinpoa noya pipicaso . Noya noya natarihua huachi. Oro pa ton niponahu , co ya humiatrinhu . Canpoaso nipirinhu , Yos nathuat hua , nanpimiatarihua . Napoaton na con yonquia ahua cancannpoa quran huar natcaso . Ina Yos nohuantrinso . Natmiatohuathua , Yos noya noya ni sarinpoa . Quisocristo o mantahuachin, noya noya acorarinpoa . Ina pochin ya noarihua huachi. 8 Quisocristo co onporonta qu pomarahu , nosororama . Ipora huanta co nicapomarahu , hu . Catahuarinco, ta toma , ina natrama . Cancanma quran ina nohuitatoma , nya cancantarama . Ina yonquiatoma , capa cancantarama huachi. 9 Imarama ni ton, trinquma . Nicha sarinquma ni ton, noya cancantarama . 10 Iraca pnntona piro sa ninopi. A na tahuri Yos nosoroatnquma , nicha sarinquma canpitanta , topi. Ninotona ninshitaponaraihu , co yonquipihu . Ma ta tapon naporinso co nitotopihu . 11 ton, iraca Cristo ninopi. Parsitapon. Ina quran nanpiantarahuaton, noya noya ya huapon, topi ninotona . Napoatona , yonquiapi. Ma qumapita o maton, parsitapon? Onporota parsitaponso ? topi. 12 Ina quran Yosri pi pian anitotrin. Pahuanarin o macaso . A na tahuri ya hupisopita nitotacaiso mar ca nohuanton, ninorama , itrin Yosri.
Canpita, iyaro sa , nitotacamaso mar ninopi. Iporaso ina noya nanan chachin a chintrainquma . Inapa quran o maton, Ispirito Santo catahuarincoi noya a china huaiso mar . Anquniro santa yanitotopirinahu , co ya ipiya nitotopihu . Canpitaso nipirinhu nani nitotrama . Quisocristo anoyacancantrinquma huachi.
Yos pochin cancantacaso ya hurin
iyaro sa , chiniqun cancantatoma , yonquico noya nicacamaso . Sano yonquico . Quisocristo o mantahuachin, nicha sarinpoa huachi. Ina ninatoma , noya cancantoco . 14 Hua huaro sa noya nipachinara, pa pin natpi. chin canpitanta Yosichin natco . Iraca co Yos nanamn nitotatomarahu , co yonquiramahu . Yano pihuatamara, no pirama . Co noyahu mara, co noyahu ninama . Iporaso nipirinhu ama inapocosohu . 15 Tata Yos noyasachin ninin. Huntonnqu aya coninquma ni ton, canpitanta ina pochin cancantoco . 16 Quiricann quran Yos pnninpoa . Caso noyasachin ninahu. Napoaton canpitanta noyasachin nico , itrinpoa . 17 Yos nontohuatamara, Tata, itrama . A na tahuri inaso cois pochin ni ton, ya ipi piyapi sa no tqun sha huitarin. Co noyahu nipisopita no tqun ana intarin. Ya ipi oshahuaninsopita ana intarin ni ton, t huatacaso ya hurin. Chiminaqu huar ina yonquiatoma , noya nico . 18 Iraca shimashonnpoapita topinan quran ya hupi. Moshatopirinahu , co Yos nohuitopihu . toma , canpitanta topinan quran ya hupiramahu , Yos ocoirinquma
13 Napoaton,
1 2
496
ina nohuitacamaso mar . Ocoiinqu maso mar co coriqui pahurtrinhu . Hui nin chachin a paimarin. Coriqui, oro, inapita a na tahuri ta huantarin. 19 Hui ninso nipirinhu noya noya. Ina chiminin ni ton, ocoirinquma . Yosri na con nosoroaponahu , a paimarin chiminacaso mar . Corosqu hu nn pa nin. Iraca Cotioro sa tona , ohuica tpapi. Noya ohuicarachin nininsopita tpapi. Inapochachin Quisocristoso nya. Co manta oshahuanaponahu , corosqu chiminin. Oshannpoa inquitatonpoa , ocoiarinpoa huachi. 20 Iraca co huara isoro pa ya huyatrasohu , Yos yonquirin hui nin a paimacaso mar . Ipora huar ya norin huachi canpoanta nicha inpoaso mar . Nani ayaro tahuri ya caririarinpoa huachi. 21 Quisocristo anoyacancantrinquma ni ton, Yos nohuitatoma , natrama huachi. Thunchachin catahuarinpoa huachi, tnama . topirinhu , Yosri ananpitantarin huachi. Inapaqu qupantarahuaton, chiniqun nanan qutrin huachi. Napoaton Yosichin imarama . Canpoanta ananpitantarinpoa , tnama canpitanta .
Yos nanamn
piyapi sa nanitopihu qu aya coinpoaso . Ina yonquinn quran anoyacancantrinquma . Nanamnso co onporonta ta huantarinhu . Ina nathuathua , canpoanta nanpimiatarihua huachi. 24 Panpatro a naroachin ahuirin. Inapochachin canpoanta narihua . Yancoro santa chin nipirinhu , a naroachin ahuihuachina, nohuatrin huachi. Inapochachin nani ma sha ni nhuasopita ta huantarin anta . 25 Sinioro nanamnso nipirinhu , ya humiatarin huachi, tnin Yos quiricannqu. Ina nanan chachin nani a chintrainquma huachi.
Quiricann quran achinicancaninpoaso

1 Ya ipi co noyahu
nanamnso no tn nanan. Ina nathuatama , ya ipi co noyahu yonquiramasopita naniantarama . Noyapiachin cancantarama . Yos anoyacancantrinquma maso mar . Napoaton imaramasopita capini noya ninosoroco . Thunchachin cancanma quran huar ninosoroco . 23 Yosso co onporonta chimininhu . Nanpimiatarin huachi. Inaso nasha cancan qutrinquma huntonnqu ya conacamaso mar . Nasitantarso pochin noya cancantrama . Co
22 Yos
yonquiramasopita naniantoco . Ama, iyaro sa , cosohu . Ama nonpinatoma , Imarahu, ama tocosohu . A naqun noyasha nonaponaraihu , po oana quran co noyahu nipi. Ama ina pochin nicosohu . Ya ipi cancanma quran no tqun ninontoco . A napita noya ya huhuachina, ama noyapatocosohu . Ama pinotocosohu . 2 Yos huntonnqu ya conpathua , hua huasha nasha huaipiso pochin ninhua . Ni co . Canopia huaya sho sho apira apira nayarin. Sho shotaton, noya chinirarin huachi. Inapochachin canpitanta Yos noninso chachin na con na con nohuantoco . Ina yonquihuatama , oshaquran noya noya nicatoma , Yos pochin cancantarama huachi. Yos nanam poa . 3Sinioro nosororinpoa , ta toma , nani imarama . Pi pian nohuitrama . Na con na con ina nohuantoco .
Quisocristo na pi pochin nininso
pi quran yapihuatra, a na na piso na con na con nohuantr pi
4 Na
497
achinicaso mar . Quisocristo ina na pi pochin ninin. Piyapi sa rinahu , Yosriso nya nicaton, na con nohuantrin. Apira apira Quisocristo yonquico . Inaso nanpimiatrin huachi. Inasachin ananpirinpoa huaso mar . 5 Imarama ni ton, canpitanta noya na piro sa pochin nisarama . Nanpimiatarama . Ya ipi imarhuasopita Yos ya coancantrinpoa . Cancannpoa quran huar ina na con chinotrhua ni ton, Yos yonquiathua , noyaschin niahua . Ina pinn pochin ninhua . Apira apira ina nontahua . Quisocristo catahuarinpoa , ta thua , qun Sinioro, itahua . Ina mar Yos noya ni sarinpoa . 6 Yos nohuanton, Quisocristo na con yonquicaso ya hurin. Iraca quiricann quran ina ninorin. Yapihuachinara, noya noya na pi nohuantrin pi achinicaso mar . Cristo ina na pi pochin nisarin. Cotioro sa ya hurinqu acoarahu. Ina nathuatama , Co naniantarinpoahu , ta toma , nya cancantarama , tnin Yos quiricannqu. 7 Quisocristo nathuathua , ina na con nohuantarihua . A naqunso nipirinhu co nattonahu , topihu . Na pi qunanpachinara, sacatoro sa co nohuantopihu . T yatopi. Ina na piso nipirinhu noya noya ninin picaso mar , tnin. Inapochachin Quisocristo noya nipirinhu co nohuantopihu . 8 Quiricann quran itantarin: Iratohuatra, na pi i patahuat , anotr . Inapochachin a naqun co Quisocristo yaimapihu ni ton, nisha cancantopi huachi, tnin.
Co nanamn nattonahu , nisha cancantopi. Ina mar Yos nohuanton, na inpi huachi.
Yos piyapinnpoa ninhuaso
nipirinhu nohuantrinpoa . Huayonat pochin acorinpoa ina nohuitahuaso mar . Inasachin hua anntrinpoa . Nani acorinpoa a napitanta caso mar . Noyapiachin cancan qutrinpoa . Yos piyapinnpoa ninhua . rhuahu , Yos nicha rinpoa tahuri pochin cancantahuaso mar . Acorinpoa Yos noya nosororinpoaso sha huicahuaso mar . 10 Iraca co Yos piyapinnpita nipiramahu , iporaso nani huntonnqu aya coninquma . Iraca co insonta t rinqumahu . Iporaso quma huachi.
Ya ipi piyapi sa noya nontacaso ya hurin
11 Nosororanquma , iyaro sa , ni ton, pnnaranquma . Quisocristo imarama ni ton, co isoro paqu ya humiataramahu . Yos pa ya humiataramaso . Napoaton ama ma sha isoro paqu ya hurinsopitarchin yonquicosohu . Isoro paqu no pipi, monshihuanapi, taparosachin nonatona , tapi. Ama ina pochin, iyaro sa , tocosohu . Ina pochin cancantohuat hua , sopai minsarinpoa , co Yos pochin cancantarihuahu . 12 Co imapisopitahu pinorinnquma . Co noyahu nipi, topi. Inaso nipirinhu , noyasachin nico ni innquma . Ina quran yonquiatnquma , oshaquran Yos imapona nimara. Naporo Ma noyacha Yosri catahuarin ni ton, noya nipi paya, tosapi.
9 Imarhuasopitaso
2 3
498
13 Sinioro imarama ni ton, copirno natco . Ya ipi acorinsopitanta natco . Copirnoso chiniqun nanantarin ni ton, natcaso ya hurin. 14 Chirinchi, sontaro, ponisia, inapita acorin piyapi sa a paicaso mar . Co noyahu nipachina, ana intarin. Noya nipachina, noya ni nin. Inapitanta natco . 15 Ina Yos nohuantrin. A naqun co Yos nanamn nitotatonahu , hu . Quisocristo imarama ni ton, a naroachin yapinorinnquma . Noyasachin, iyaro sa , nico ama pinoinnqumaso marhu . 16 Yosichin chini chiniqun nanant rin. Ina hua anntrinpoa . A naqunso nipirinhu co no tqun yonquipihu . Yoschin natcaso ya hurin. Co copirnoso natcaso ya hurinhu , toconpi. hu . Copirnonta natco . Co nat mahu , co noyahu ninama . Yos piyapinnquma ni toma , noya natco . 17 Ya ipi piyapi noya nontoco . sopita capini noya ninosoroco . Yos t huatatoma , no tqun natco . Copirnonta noya ni co .
Sacatoro sa pnninso
naquma patron mar sacatrama . Asacatohuachinquma , natco . Yos ni sarinquma ni ton, noya natco . A naqun patronso noya. Nosororinquma . A naqunso hu yno huitrin. Co noyahu hu , inapitanta natcaso ya hurin. 19 Topinan quran ana intohuachinquma , ama no huicosohu . Yos yonquiatoma , ahuantoco . Ina mar Yos noya ni sarinquma . 20 Co noyahu nipatama , ana intarinquma . piramahu , co ina mar Yos noya ni sarinqumahu . No tqun ana intohuachinquma , ahuantacaso
18 A
ya hurin, topi ya ipiya. A na tahuriso nipirinhu hu , aparsitarinnquma . Co no huitatomahu , ahuantohuatama , Yos nya ni sarinquma . 21 Ina pochin ahuantahuaso Yos nohuantrin. Quisocristo canpoa mar parsitrin. Parsitaton, a chintrinpoa canpoanta ina pochin ahuantahuaso . Ina, iyaro sa , nonanco . 22 Inaso nya ninin. Co manta onporinhu . Co pi pian tranta nonpininhu . 23 china, co yai hurtrinhu . Apar pirinahu , co no huirinhu . A na tahuri Yosri ana intarin. No tqun ana intarin huachi, ta ton, Yosichin natrin huachi. 24 Quisocristo isoro paqu o maton, piyapi chachin nasitimarin. Oshannpoa mar corosqu chiminin. Inaora ya hurtrinpoa . Ya ipi co noyahu yonquirhuasopita naniantahuaso mar chiminin. Noya nicahuaso mar chiminin. Corosqu parsitaton, anoyacancantrinpoa . 25 Ohuica chihurinso pochin, Yos irann co nohuitopirhuahu , iporaso ina pa trhua . Quisocristoichin imarhua huachi. Inaso hua annpoa ni ton, noya a pairinpoa poaso marhu .
So yarinsopita pnninso
1,2 Sanapi
santa so yahuachina , so ina natina . A naqun qumapi sa co Yos nanamn natyat rapihu . Inahuanta imacaiso mar sa ina noya natina . Noya nocoma ina . Ama a na qumapi thuainasohu . Yos yonquiatona , noya niina . Noyasachin nipachin, ina nicaton, so ionta oshaqu ran imapon nimara. Co sa ini p rinhu , noya nininso mar Noya nanan imasarin, tapon inanta . 3 Ama, imoyaro sa ,
499
sohu . A naqun sanapi sa ainn nitapacasoachin yonquipi. Oro quran nipiso a sontanpapi. Notohuaro miyo p ppi. Coton pa ton nininso a mopi. Noyapiachin nitapacasoachin yonquipi. 4 Quisocristo imapatama , ama a moramasoachin yonquicosohu . Noyapiachin cancantacamaso na con na con yonquico . caso ya hurin. Ya ipi ma sha a naroachin mocarin. Cancannpoa quran yonquirhuasopitaso nipirinhu ya humiatarin huachi. Napoaton, imoyaro sa , sano cancantoco . Ama pi pian tranta yano huitocosohu . Nya cancantohuatama , Yos nya ni sarinquma . 5 Iraca noya sanapi sa Yos natrinsopita ina pochin nipi. Yos catahuarinco, ta tona , inaichin yonquipi. So ina noya nattona , noyapiachin cancantopi. 6 Apran sa in ina pochin ninin. Sara itopiso . So in noya natrin. Camaihuachincora, natrahu mini, tnin. Canpitanta , imoyaro sa , noya nipatama , ina pochin cancantarama . Ma sona tranta t huatohuatama , Yos nontoco inquichinquma . Ina qu chin cancantarama huachi. 7 Canpitanta , iyaro sa , sa ama nosoroatoma , noya ichiya huco . Co canpita pochin chinipihu ni ton, noya ni toma , oshaquran nontoco . Inapitanta Quisocristo imapi ni ton, canpitar nnqu ya conpi anta . Inapitanta nanpimiatapi huachi. Ina yonquiatoma , sa ama noya nosoroco . Co sa ama nosorohuatamahu , Yosnta mahu , co natanatnqumahu , co catahuaarinqumahu .
Aparsitrinnpoaso
ipinquma , iyaro sa , noya nini toma , ya huco . A naquma
8 Ya
stohuatama , noya nontoco ama aqut schinasohu . Imaramaso capini ninosoroco . Ninosoroatoma , nicatahuaco . Ama, iyaro sa , sohu . Canpitanta , imoyaro sa , noya ninontoco . 9 A na piyapi ma huachinnquma , ama i hurtacamaso yonquicosohu . Pinopachinnquma , ama canpitariso pinocosohu . Noya nontoco . huaton, Yos nontoco inapitanta catahuain. Imapathua , ina sha huitrinpoa a napitanta caso . Napohuathua , Yos noya catahuarinpoa . 10 Iraca quiricann quran itrinpoa : Noyasachin nontoco . Ama insonta nonpintocosohu . tama , toma , noya ya huarama . 11 Ya ipi co noyahu yonquiramasopita naniantatoma , nya nico . Sano ya huatoma , ama insonta no huicosohu . A napitanta catahuaco noya nini tona ya hu ina . 12 Noya nipatama , Sinioro a paiarinquma . Ina nontohuatama , natanarinquma . Nipirinhu , co noyahu nipatama , co Sinioro tahur rinqumahu , qu. 13 Noyasachin nipatama , co a napita yai hurtarinqumahu . 14 A na tahuri nipirinhu imaramaso mar aparsitohuachinnquma , ama t huatocosohu . Quisocristo mar parsitarhua , ta toma , toco . Yos noya catahuarinquma ni ton, ama pa yancosohu . 15 Ya ipi cancanma quran Quisocristo yonquico . Inaso hua annpoa ni ton, chinotoco . Nani tahuriya chiniqun cancantoco Quisocristo nanamn sha huicamaso mar . Ina quran
3 4
500
Onpoatomata imarama ? quma , a naroachin no tqun sha huitarama huachi. Ama no huit pochin chiniqun nontocosohu . Oshaquran, iyaro sa , pnnco . Yos yonquihuatama , noya sha huitarama huachi. 16 Quisocristo imarama ni ton, noyasachin nico . Ina qu nnqumahu , Co ta noya nisapi. Qumariso nonpinapiran, itarin a narinta . Itohuachina, pinotona pi tapanarin huachi. 17 Co noyahu nipatra, parsitacaso ya hurin. A na tahuriso nipirinhu Yos nohuanton, imarhuasopitanta parsitarhua . Noya nipirhuahunta , piyapi apar tarinnpoa . Ina pochin parsitacaso Yos nohuantrin.
Quisocristo parsitrinso
aporintrinnpoahu . nnpoara, Yos nontrhua poaso mar . Ya ipi oshanhu inquitoco, tnhua . Ina mar anoyacancantrinpoa . Quisocristo nanpiantarin ni ton, nicha sarinpoa huachi. 22 Nanpiantarahuaton, Yos pa pantarin huachi. Yos inchinan quran hunsaton, chini chiniqun nanantarin. Ya ipi sopairo sa , hua yano sa , inapita nani minsrin huachi. Anquniro santa ina natpi.
Iraca naporhuaso naniantahua
nya niponahu , oshahuanhuaso mar parsitrin huachi. Oshannpoa inquitinpoaso mar chiminin. A naromarachin chiminaponahu , ya ipinpoa nanirhuaso mar chiminin. Canpoanta Yos nohuitahuaso mar chiminin. Thunchachin tpapi. Hua yannso nipirinhu co chimininhu . Chimirin minsrahuaton, nanpiantarin huachi. Iraca qura huar ya humiatarin. 19,20 Iraca ya hupisopita pnnin. Iraca Noe nanpiso , pa pi co noyahu topi ni ton, ina nohuanton, Noe pnnt rin. Pnntopirinhu , co yanatpihu . Yosso co a naroachin ana intrinhu . Noe panca nancha nicaso , hu , co natpihu ni ton, ana intrin huachi. Ipora huanta parsitapi. Ya hur Noeso nancha tinirahuaton, ya conin huachi. Naporo posaya pchin i quran cha pi. 21 Inapochachin iporaso Yos nicha sarinpoa . Anoyacancantohuachinpoa , aporint nnpoa . Co n hu inquitinpoaso mar
18 Quisocristonta
1 Quisocristo isoro paqu o maton, thunchachin parsitrin. ton canpitanta parsitohuatama , ahuantoco . Quisocristo yonquiathua , noya ahuantohuathua , noya noya cancantarihua huachi. Ya ipi co noyahu yonquir hua . 2 Napoaton ama iraca naporamaso pochin yonquicosohu . Ipora qura huar Yosichin natco . 3 Hua qui co noyahu ninama . Monshihuanama , nisha nisha sanapi noyarama , taparo nonama , no pirama . Pita nicacasoachin yonquirama . Mamanshi mosharama , co inapita moshacasohu nipirinhu . Iraca co Yos imatomahu , inaporama . 4 Iporaso nipirinhu imarama huachi. A napita yano pihuachinara, nnqumahu . Co yano pihuatamarahu , no huirinnquma . Onpoatomata pita nipatira, co yani namacoihu ? itatnnquma , pinoarinnquma . 5 Iporaso pinopirinnqumahu , ayaro tahuri nipachin, Yosri ana intarin. Nanpirhuasopita, chiminpisopita, ya ipinpoa cois pochin nontarinpoa . Co noyahu nipisopita no tqun ana intarin huachi. 6 A naqun nohuit ramasopita nani chiminpi. Piyapi ni ton, chiminpi. Chiminaponaraihu , co huara
501
chimiyantrasohu , Quisocristo nanamn a chintopi. Natpi ni ton, hua yanna Yos pochin nanpimiatapi huachi.
7 Ayaro tahuri, iyaro sa , nani ya cariarinpoa . Napoaton ama nisha nisha yonquicosohu . Sano yonquiatoma , Yos nontco . 8 Ya ipi cancanma quran noya ninosoroco . Ina na con na con Yos nohuantrin. Piyapi nosorohuatama , co noyahu nipirinahunta , a naroachin nanan anoyatarama . Co noyahu nininso naniantatoma , hu . 9 Ama niapiratocosohu . Ni toro sa hu pachina , noya nontoco . Noya cancantatoma , a caco , ahu toco . 10 Yos imarhuasopita acorinpoa nisha nisha nicacaso . Ya ipinpoa nosoroatonpoa , a naya a nayanpoa catahuarinpoa ma sona nohuantrinso nitotacaso . Napoaton ama topinan quran ya hu hu . Ma sona nitotohuatama , noya nico a napita catahuacamaso mar . Noya noya imacamaso mar nicatahuaco . 11 A naqun Yos nohuanton, noya nitotopi pnntacaiso . Nitotohuatama , Yos noninso chachin pnnco . Ya hur a naquonta Yos nohuanton, cania piro sa , sa ahuaro sa , inapita catahuapi. Yos catahuarinquma ni ton, ina yonquiatoma , a napita noya catahuaco . Ma sona tranta nipatama , ya ipi cancanma quran nico Yos noya noya yonquicaiso mar . Yosso noya noya ninin. Chini chiniqun nanantrin. Ya ipi piyapi sari ina chinochina . Quisocristo catahuarinpoa ina pochin cancantacaso . Amen.
Nisha nisha parsitrhuaso
, iyaro sa , chiniqun parsitohuatama , ama pa yancosohu . Co topinan quran ma
12 Iporaso
hu . Imarama ni ton, ina pochin parsitacaso ya hurin. Yos chachin tniarinquma noya noya imacamaso mar . 13 Quisocristo parsitrinso pochin parsitohuatama , toco . Ina quran o mantahuachin, noya noya cancantarama huachi. 14 maso mar pinopachinnquma , Yos noya ni sarinquma . Ispirito Santo catahuarinquma . Yos chachin achinicancanarinquma ni ton, noya cancantoco . Inapitaso Yos no huipirinahu , noya ahuantrama ni ton, a napitanta ina yonquiapona . 15 A naqun piyapi saso co noyahu cancantopi. Tpatopi. Ihuatopi. A naratipita co noyahu nipi. Inapitaso ana intacaso ya hurin. Ama inapita pochin yonquicosohu . Ina mar tapanacaso ya hurin. 16 Nipirinhu , imaramaso mar apar quma , ama tapancosohu . cristo imarai mini. Ma noyacha Tata Yosso paya, topatama , Yos noya ni sarinquma . 17 Nani ana intinpoaso naniriarin huachi. Ipora chachin imarhuasopita pi pian pi pian ana intarinpoa . Co noyahu nipathua , tatanpoa pochin pi pian ana intarinpoa noya noya yonquicahuaso mar . Ayaro tahuriso nipirinhu co nanamn natpisopitahu chiniqun ana intarin huachi. Parsitopiqu a pararin ni ton, chinqun parsitomiatapi huachi. 18 Yos quiricannqu sha huitrinpoa : Noya piyapi saso isoro paqu par nahu , cha sapi. Oshahuano saso nipirinhu co onporonta cha sapihu huachi. Ya ipi co noyahu nipisopita chinqun parsitomiatapi huachi, tnin. 19 Napoaton Yos nohuanton par tama , noya nico . Catahuaco, Sinioro, chiniqun cancanchi, itoco . Yos chachin nininpoa . Inaso co onporonta rinpoahu .
5 Ansiano sa pnninso
502
1 Ya ipi ansiano sanqumanta pn quma . Canta ansianoco ni ton, achinicancainquma , tnahu. Quisocristo isoro paqu nipon, nohuitrahu. Corosqu parsitohuachina, cari ni nahu ni ton, sha huirrahu. O mantahuachin, canpoanta inar qunpoa hua anntarihua . Napoaton iporaso pnnaranquma noya nicacamaso mar . 2Quisoso imapisopita, iyaro sa , noya ni co . Yos acorinquma ya huramaqu a chinacamaso mar . Hua pita noya a pairinso pochin noya a paico imamiachina . A naya tranta co noyahu nipachina, oshaquran pnnco noya yonquianta in. Nani tahuri catahuaco noya imaina . Ama chirotomahu , a chinco . Ina pochin nicahuaso Yos nohuantrin. Ni ton, canpitanta noya nohuantatoma , a chinco . Ama canacaso mar a chincosohu . Nya cancantatoma , Yos mar sacatoco . 3 Pnntohuatama , iyaro sa , ama chiniqun nontocosohu . Ama hua an pochin cancantatoma , camaitocosohu . Yos acorinquma a maso . Napoaton noya yonquiatoma , noya nico inapitanta inachachin nonainqumaso mar . 4Quisocristo imarhua ni ton, ya ipinpoa hua anntrinpoa . A na tahuri o mantararin. Noya ansiano sa nipatama , naporo noya canaarama huachi. Isoro paquso ma sha a naroachin ta huantarin. Inapaquso nipirinhu canahuatama , ya hutomiatarinquma . Noya noya ya hucontarama huachi.
chin canpoara co nanitrhuahu noya nicahuaso . Co Yos catahuarinpoahu naporini, co noya niitrihuahu , ta toma , nicatahuaco . 6 Parsitapomarahu , ama Yos no huicosohu . Chiniqun nanantaton, ni srinquma ni ton, natco . Ina noya yonquihuatama , a na tahuri noya noya acoarinquma huachi. 7 Ama ma sha onpochinachin yonquicosohu . Ya ipiya Yos sha huitoco catahuainquma . Ina quran Nosoroatonpoa , poahu , ta toma , capa cancantoco .
Inimiconnpoa nininso
Yos catahuarinpoaso
inimiconnpoa . poa co noyahu nicacaso mar . Pa pini yamaninposo pochachin sopai pa sarin piyapi sa minscaso mar . Napoaton sano yonquiatoma , ni sco . 9 Ama pi pian tranta ina tahurtocosohu . Chiniqun cancantatoma , sha huitoco pa in. Yoschin natco . Co canpitachin parsitaramahu . Ya ipi parti Yos imarhuasopita parsitarhua . Ina yonquiatoma , chiniqun cancantoco . 10 Yos pa pi nosororinpoa . Quisocristo imarhua ni ton, a na tahuri inapaqu qupantarinpoa . Iporaso ma sha onpopir huahu , catahuarinpoa . Co hua qui parsitarihuahu . Ina qu poa , anoyatarinpoa . poa . Noya noya acoarinpoa huachi. 11 Yos chini chiniqun nanantrin. Ya ipiya hua anntarin huachi ni ton, ya ipiya chinochina . Amen.
A napita noya yonquipiso
8 Sopaiso
napisarinta ansiano sa natina . Ya ipinquma sano yonquiatoma , nicatahuaco . Piyapi sa nocanpatama , Yos co noyahu ni sarinquma . Co a napita nocanpatamahu , catahuarinquma . T
5 Hui
Siripano catahuarinco ninshita huanqumaso . Inaso noya ni nahu. Noya imarin. Nani, iyaro sa , pi pian ninshitranquma pnna huanqumaso mar . Yos yonquirinpoaso chachin nani
12 Iyaya
503
sha huitranquma . poa , tnahu. Ina yonquiatoma , ama a pocosohu . 13 Papironiaqunta a naqun Yos imapi. Imatona , noya yonquiarinnquma . Sha huitqu noya ya hu ina , itrinaco. Inapitanta nnqu ya conacaiso mar . Api
Marconta yonquiarinquma . Inaso hui nahu pochin ni nahu. 14 Ya ipinquma toma , nis quco . Quisocristo imaramasopita Yos catahuainquma sano cancantacamaso mar . Nani huachi. Pitro
Pitrori imapisopita ninshitantarinso

1I
huata, iyaro sa . Ca Simon Pitroco ninshitaranquma . Noya ya huarama ? Noya canta ya huarahu. Quisocristoichin hua anntrinco ni ton, inaschin natrahu. Ina acorinco nanamn a china huaso mar . Yos nohuanton, canpitanta Quisocristo natrama . Quiya pochin imarama ni ton, canpitanta nicha sarinquma . Ma noyacha Quisocristo ni ton, anoyacancantrinpoa paya, tnhua . Inaso Yos ni ton, chinotrhua . Oshannpoa inquitatonpoa , nya ni ninpoa huachi. Napopianachin nosororinpoa ni ton, catahuarinquma canpitanta cancanma quran huar natcamaso . 2 quma . Asanocancainquma . Noya noya nohuitohuatama , noya noya cancantarama . tama , na con catahuarinquma sano cancantacamaso mar .
Noya noya imacaso ya hurin
chiniqun nanantaton, ya ipiya nanitaparin. Ina imapathua , catahuarinpoa huaso mar . Inari Yos anohuitrinpoa . Huntonnqu nani aya coninpoa . Inaso nya ni ton, nohuantrin canpoanta huaso . Ina nohuitohuathua , noya
3 Quisocristoso
catahuarinpoa . 4 Caora nohuanto, catahuaranquma tacamaso mar , itatonpoa , na con catahuarinpoa . Oshannpoa tonpoa , anoyacancantarinpoa . Nani tahuri yacatahuarinpoa noya nicacaso mar . Ina yonquihuathua , Catahuaco, Sinioro, topathua , sopai quran nicha sarinpoa huachi. Sopai yacamairinpoa co noyahu nicacaso mar . Sopai nathuatra, n , canacasochin yonquir , co noyahu cancantr . Inapohuatra, oshaquran nitapicancan . Quisocristoso nipirinhu cancann chachin qutrinpoa . Apira apira ina yonquihuathua , oshaquran Yos pochin cancantarihua huachi. 5 ton Quisocristo imapatama , na con yonquico noya nicacamaso mar . Noya nicatoma , Yos yonquirinso chachin nitotoco . 6 Ina nitotohuatama , ya ipi co noyahu toco . Sano yonquico huachi. huatoma , a na piyapi no huihuachinquma , ama yai hurtocosohu . Ma marahu , chiniqun cancantoco . Yos pochin cancantatoma , ya ipi cancanma quran ina chinotoco . 7 Noysha chinotatoma , imaramasopita capini noya ninosoroco . toma , ya ipi piyapi nosoroco . nnpoapitanta nosorocaso ya hurin. Quisocristo pochachin nosoroco .
504
505
8 Ina pochin Yos pnninpoa noya noya imacahuaso mar . Ina pochin cancantohuathua , co topinan quran imasarhuahu . Oshaquran noya noya cancantohuathua , noya noya Quisocristo nohuitarihua . 9 A naqunso nipirinhu co ya ipi cancanna quran Yos imapihu . Co noyahu nipi. Co a napita nosoropihu . Ina pochin cancantohuachinara, ptorayatrso pochin cancantopi. Ptorayatohuatra, co aqu qunantrhu . Inapochachin inapita co ya ipi cancanna quran imatonahu , isoro paqu ya hurinsorchin yonquipi. Co Yos nohuantrinso yonquipihu . Nya cancantahuaso mar oshannpoa inquitopirinpoahu , ina naniantopi huachi. Oshaquran somaraya pochin cancantapi. Co huachi nanitapihu Yos nanamn natanacaiso . 10 ton, iyaro sa , na con yonquico ya ipi cancanma quran huar imacamaso mar . Yos nani huayoninquma huntonnqu ya conacamaso mar . Ina mar nani nontrinquma . Inaqu ya conpatama , toco . Inapohuatama , tatoma , a poaramahu . 11 Cancanma quran huar imapatama , a na tahuri inapaqu qupantarinquma noya ya humiatacamaso mar . Sinioro Quisocristo nya nicha sarinpoa huachi. Inapaqu pa pathua , co onporonta pipiarhuahu huachi. 14 Co
hua qui quranhu chiminarahu. Sinioro Quisocristo nani anitotrinco. 15 Napoaton ninshitaranquma . Naquranchin a chintantaranquma . Ina quran chiminpirahunta , iso quirica nontohuatama , yonquiantarama huachi.
Quisocristo ya norinso
nanantaton, Quisocristo o mantararin, itranquma . Sinioro o macaso tahuri no tqun a chintranquma . Co caora yonquin hu quran a chintranqumahu . Co pi pisha tranta nonpintranqumahu . Iraca isoro paqu nipon, nisha pochin ya notrincoi. Ya pirahui quran chachin ni nai. 17,18 Quisocristoro coi a na motopi pa pa nai. Inaqu Yos nohuanton, hunarachin hunarachin ya norin, ni nai. Naporo chachin inapa quran Tata Yos nontrincoi: Isoso hui nahu, nosororahuso . Nya ni nahu, itrincoi. Yos nohuanton, noya inaqu qunanatoi, natanai. Inapotatoncoi, Quisocristo chiniqun nanantrinso anitotrincoi.
Quiricann quran anitotrinpoaso
16 Chiniqun
Yonquicaso mar ninshitrinso
yonquiato, co amirahu pnnta huaso . No tn nanan nani nitotrama . Noya nitotopiramahu , naquranchin sha huitantaranquma noya noya yonquicamaso mar . 13 Co huara ca chimiyantrapohu , ina nanan chachin sha huichinquma ama naniantacamaso marhu , tnahu.
12 Ina
yonquiatoi, Ma no tqun Yos ninorin, tnai. Iraca qura huar pnntona piro sa ninshitrinnpoa . Yos nohuanton, co huara nasichat ponhu , Quisocristo napocaso ninopi. No tqun ninshitopi, ta toi, nn na con natrai. Canpitanta ina nontatoma , yonquico . No tqun anitotrinpoa . Tashi nipachina, huaroro noya a pintrinpoa . chin Yos quiricann quran a pintrinpoa no tqun yonquicaso mar . Tahurianpitaqu huar huaroro noya orotrin. Inapochachin ipora Quisocristo o mantaqu huar nn ya hutrinpoa ina nohuitacaso
19 Ina
1 2
506
mar . O mantahuachin, hua huachi. 20 Iporaso quiricann quran nontrinpoa . Co canpoara yonquinnpoa quran nitotrhuahu . Ispirito Santo anitotrinpoa . 21 Iraca co inahuara nohuanton, ninshitopihu . Yosri acorin nanamn anitotinpoaso mar . Ispirito Santo nohuanton, Yos yonquirinso chachin ninshitopi.
Nisha a china piro sa (Judas 4-13)
1 Iraca
Yos acorinsopita no tqun pnntopi. A naquniso nipirinhu nonpintopi. Quiyanta no tqun pnnarainquma , itopirinahu , Cotioro sa nonpintopi. Inapochachin iporaso a naqun nonpin nanan yaa chintarinnquma . Noy nnqumahu , nonpintarinnquma . Quiyanta imarai, taponaraihu , nonpin nanan a chinapi anishacancantacaiso mar . Quisocristo nicha inpoaso mar chiminin. Inachin natcaso nipirinhu , nisha a china piro sari co yanatpihu . Ina mar a na tahuri Yosri ana intarin. A nanaya ana intarin huachi. 2 Co no tqun a chintatonahu , na a piyapi sa nonpintapi. Co natcaso ya hurinhu . Noya no picaso , noya monshihuanacaso . Inapita nicacaso nya, ta tona , co noyahu nisapi. Na tona , inapochachin cancantapi. Imarai quiyanta , taponaraihu , co noyahu nisapi. Ina mar a napita nicatona , Quisocristo pinosapi. Quisocristo nanamn co imacasohu . Imapisopita co noyahu nipi, ta tona , co no tn nanan yaimasapihu . 3 Nisha a china piro saso co nosororinnqumahu . Ma sha canacaiso mar nonpin nanano sa a chintarinnquma . Nani hua qui napopiraihu , co Yos ana intrincoihu , topirinahu . Iraca qura huar Yosri yonquirin ana intacaso . A na tahuri
no tqun ana intarin huachi. rinhu ana intacaso . 4 Ni co . Iraca a naqun anquniro sari co Yos yanatpihu . Co noyahu nipi ni ton, Yosri ana intrin. Co inapita tranta nicha rinhu . Parsitacaiso mar a parin huachi. Tashinanqu tonpopinan ya hurpi. Inaqu ayaro ninarapi. 5 Iraca ya hupisopitanta co nicha rinhu . Co noyahu nipachinara, Yos nohuanton, panca pama pa nin. I quran ta huantopi. Noeso Yos imaton, no tqun p rinhu , co yanatpihu ni ton, ya ipiya ta huantopi. Noesachin nicha rin. Qu pinnpitar posaya pchin cha pi. 6 Ina quran Sotomaqu ya hupisopitanta ana intrin. Co noyahu nara, Sotoma, Comora, cato ninano chachin ahuiquitrin. Noy ahuiquitrin. Ya ipiya chiminpi huachi. Ayonquiinpoaso mar aninshitrinpoa . Co noyahu nipathua , chiniqun ana intarinpoa , tnhua . 7,8 Sotomaqu ya hupisopita pa pi co noyahu cancantopi. nacaisochin yonquipi. A naratipita co noyahu nipi. Inaqu a na qumapichin noya ninin. Loto itopiso . Nani tahuri, nani tahuri co noyahu nininsopita nicaton, strin. Co noya ni ninhu . Taparo nonpachinara, hu . Stacasochin cancantrin. Sacai niponahu , inaora Yos yonquirin. Ina mar Yosri nicha rin. 9 Inapochachin ipora Quisocristo imapathua , Yos nanitrin catahuainpoaso . Sopai yamins pirinpoahunta , Yos catahuarinpoa cha caso mar . Oshahuano saso nipirinhu ana intarin. Nani yonquirin chiniqun ana intacaso . Ayaro tahuri nanihuachin, no tqun ana intarin. Parsitopiqu a pararin huachi.
Co Yos natpisopitahu
naqun co pi pisha tranta Yos yanatpihu . Inapitaso chinqun
10 A
507
ana intarin. Co Yos nattonahu , co noyahu nicacaisorchin yonquipi. A naratipita taparo nisaponaraihu , co ina mar tapanpihu . Caora noya nitotrahu, ta tona , co insonta yanatpihu . Anquniro santa thuapi. Yosri noya acopirinhu , pinopi. 11 Anquniro saso nipirinhu inapita qu hu , co nohuantopihu pinocaiso . Yosri ana inchin, ta tona , topi. 12 Nonpin nanan imapisopitaso nipirinhu ni ni pochin cancantopi. Co manta yonquipihu . Ma sona tranta yanipachinara, nipi. Yos yonquirinso co nitotatonaraihu , thuapi. Ni co . Ma sharo sa tananqu qunanpatra, tpar , co nosororhu . Ina mar Yosri acorin. Inapochachin nisha a china piro saso ta huantapi. Oshanna mar Yosri ana intarin huachi. 13 Co noyahu nipi ni ton, a na tahuri inahuanta parsitapi huachi. Iporchin yonquiatona , capa cancantacasoachin yonquipi. Coton mancharinso pochin nipi. Coton manchahuachina, nitapirin ni ton, tapan . Inapochachin inapitaso nitapicancantopi ni ton, canpitaso tapanacamaso ya hurin. Nonpinacaiso pa yatopi. mara, Quiyanta imarai, ta tona , ya conpi. Nonpintatnquma , ichicoshatapirinnqumahu , inahuaso co noyahu cancantopi. 14 Sanapi qunanpachinara, caisorchin yonquipi. Co nanitopihu naniantacaiso . Sopairi nani minsrin huachi. hu nonpintatona , anishacancantapi. Pcotan pochin nonpintapi. Ma sharachin yonquiatona , noyapatopi. Sopai pochin cancantopi ni ton, parsitopiqu pa sapi huachi. 15 No tn nanan a porahuatona , Yos irann
quran pshonpi huachi. Paramo pochin cancantopi. Pioro hui nin inaso . Iraca pnntopirinhu , coriqui na con na con nohuantrin. Nonpinacaso co noyahu nipirinhu , inapotohuato, na con canarahu, ta ton, co noyahu yonquirin. 16 Co yanatrinhu ni ton, Yosri chiniqun no huirin. Morann co nitononaponahu , Yos nohuanton, piyapi pochin nonin. Ina nonin quran Yosri pnnin ama yonquinn ayatacaso marhu .
Yanonpintopisopita
a china piro sa co Quisocristo nanamn a chintatnqumarahu , nonpintrinnquma . Yaniro pa pochin nipi. Ni co . I sha no pa qu china, noya o opirhu . Yanihuachina, co huachi o ocaso ya hurinhu . Inapochachin nisha a china piro sa nonpintarinnquma . Isonta yonquico . Hua qui co o nanpachinahu , chistoro yaraton qunanpatra, pa yatopirhu . Panca ihuani qupahuachina, co huachi o naninhu . Inapochachin nisha a china piro sa nisapi. Noya noya a chintarainquma , itopirinnqu hu , co t qumahu maso mar . Nani iraca Yosri yonquirin ana intacaso . Tashinanqu a pararin. Inaqu noy tashitapona huachi. Co onporonta pipiponahu . 18 Inahuara nipa yatatona , topinan qu nnquma . Nisha nisha yonquipi. Nasha ya conpisopita a naroachin nonpintopi. Ipora huar co noyahu yonquipisopita naniantapirinahu . Huco no piahua . Noya no picaso . Noya monshihuanacaso , tatona . 19 Co insonta natcaso ya hurinhu . Canpitaora nohuanton ya huco . Ma sona tranta tama , nico . Inapohuatama , capa
17 Nisha
2 3
508
cancantarama , itopirinnqumahu , co inapita tranta inahuara nohuanton ya hupihu . Sopai nohuanton, no pipi, monshihuanpi, co noyahu nipi. Insosona minshuachinpoa , hua anntarinpoa , tnahu. Inapitaso nani sopairi minsrin huachi. 20 A naqun Quisocristo nanamn natanpachinara, natpirinahu . Cha sarahu huachi, ta tona , co noyahu yonquirinsopita pi pian naniantopi. Ina qu tona , Yos a popi huachi. Co noyahu niantahuachinara, sopairi minsrin huachi. Ina mar na con na con Yosri ana intarin huachi. 21 No tn nanan nitotaponaraihu , co imamiatopihu . Nya nicacaso a chintopirinahu , ina naniantopi. Co onporonta natanpihu naporini, noya noya niitonahu . Nani Yos a popi huachi. 22 Ma pitacha nipi paya. Nani a porahuatona , ni ni pochin cancantopi. Ni ni imohuachina, co yonquirinhu . Imorinso chachin caantarin. Coshinta i qu amaponahu , naquranchin shipiroqu quhuantarin. N hutantarin huachi, topi. No tqun napopi. Inapochachin a naqun Yos nanamn pi pian imaponahu , a poantahuachinara, naquranchachin co noyahu niantapi huachi. Aqu aqut co noyahu cancantapi huachi.
O macaso tahuri
1 Nosororanquma
, iyaro sa . I hua quirica a patranquma maso mar . Iporaso naquranchin ninshitantaranquma . P quma no tqun yonquicamaso mar . 2 Iraca noya ninotona piro sa ya hupi. Ninotona , Yos quiricannqu ninshitopi, nani nontrama . huaton, quiyanta Quisocristo pn coiso a chintrainquma . Inaso nicha sarinpoa . Ca tano sannpitacoi
chachin a parincoi. maso marhu ninshitaranquma . 3 Iso na con yonquico . O macaso tahuri ya caritohuachin, co noyahu piyapi sa ya huapona . Co Yos nattonahu , ma sona yonquirinso nisapi. Co noyahu cancantapi. Quisocristo sha huitrinpoaso thuaapi. 4 Ma ptacha nonama paya. O mantararahu, itrinquma , ti? Intohuaso Quisocristoso nimara, cpa. Co o maarinhu , tnai. Tatannpoari ninarpirinahu , nani chiminpi. Isoro pa ninin qura huar inachachin inachachin nisarin. Co onporonta nisha tahuri nisarinhu , tosapi. 5 Co yanattonahu , co yonquiapihu . Iraca co manta ya hupirinhu . Ina quran Yos nonaton, isoro pa acorin. Inapaqu ya hurinsopitanta acorin. Isoro pa anpotopirinhu , ton, yaniro ya norin huachi. Inapaqunta i ya hurin. 6 Ina quran piyapi sa co noyahu nipachinara, i quran chachin ata huantrin huachi. 7 Inapochachin ipora isoro pa , pi iro t , inapita ya hupirinahu , nani Yosri chinotrin ana intacaso . A na tahuri pn quran ata huantarahu, tnin ni ton, tahuri nanihuachin, pn quran chachin ata huantarin huachi. Naporo tahuri ya ipi oshahuano sa chiniqun ana intarin huachi. Parsitopiqu a pararin huachi. 8 Isonta , iyaro sa , yonquico . A na tahuriso a naroachin na hurin. Huaranca pi ipiso hu qui , tnhua . Yosso nipirinhu co canpoa pochin yonquirinhu . Huaranca pi inta nipirinhu , Yosriso a na tahurichin pochin ni nin. Huaranca pi ipi, a na tahurir napopianachin pochin ni nin. 9 A naqun napopi. Yos hua quiarin. Naniantrinpoa , topirinahu , co hua quirinhu . Co topinan quran
509
sha huitrinpoahu . Nosoroatonpoa , ninarrin. Co nohuantrinhu a na piyapi tranta parsitopiqu pacacaso . Na con na con piyapi sa co noyahu yonquipisopita naniantacaiso mar ninararin. 10 Napoaponahu , tahurinn nanihuachin, Sinioro o mantararin huachi. Ni co . Tashi co yonquiashu , ihuat hu nin. Inapochachin a nanaya ayaro tahuri naniarin huachi. Naporo tahuri pi iro t huntoncaarin. Chiniqun huntoncahuachin, ta huantarin. Pi i, tayora, inapita huya huya ni ton, soquiarin huachi. Isoro pa , ya ipi ya hurinsopita, inapita huiquitapi huachi.
Noya yonquicaso ya hurinso
manta ya humiatarinhu . Ya ipiya ta huantarin huachi ni ton, ama ma sharachin yonquia ahuasohu . Yos pochin cancantahua . Noyasachin nicacaso ya hurin. 12 O macaso tahuri noya ninahua . Manoton o ma in, ta thua , noyapiachin cancantahua . Ina tahuri nanihuachin, ya ipi inapaqu ya hurinsopita pn quran ta huantarin huachi. Pi i, yoqui, tayora, inapita soquiarin huachi. 13 hu , nasha ya huantapon huachi. Nani Yos sha huitrinpoa . A na tahuri nasharo pa acoapo huachi. Inapaqu ya hurinsopitanta nasha acoantapo huachi, itrinpoa . Ina ninarhua . Inaqu noyasachin nisarhua huachi. 14 Napoaton, iyaro sa , ina ninatoma , na con yonquico noyasachin nicacamaso mar . Quisocristo nanan anoyatrinpoa , ta toma , noya nini toma , ya huco . Ya ipi co
11 Co
noyahu toma , noyapiachin cancantoco . Ina quran o mantahuachin, noya ni sarinquma huachi. 15 poa , ninararin na con na con piyapi sari natcaso mar . Ina quran inapitanta nicha sarin huachi. cosohu . Inachachin iya Paononta ninshitrinquma . Inaso noya qumapi, tnahu. Yos nohuanton, no tqun nitotaton, ninshitrin. 16 Na a quirica ninshitaton, qu ya hupisopita a patrin. Noya pnnpirinpoahu , pi pian sacai yonquicaso . A naqun piyapi co Yos nanamn nitotatonahu , nisha nisha yonquipi. Paono ninshitrinso rinahu , co noya yonquiatonahu , co no tqun a chinpihu . Ya ipi Yos quiricanonta nontopirinahu . Co yanattonahu , nisha pochin a chinpi. Ina mar Yosri chiniqun ana intarin huachi. 17 Napoaton, iyaro sa , nani pn quma ni ton, ni quma . Iporaso hu . Co noyahu tarinnquma inapita pochin nisha nisha cancantacamaso mar . 18 taso nipirinhu Sinioro Quisocristo chin yonquico . Nosororinquma ni ton, nani tahuri yacatahuarinquma . Inasachin yonquihuatama , oshaquran noya noya nohuitarama huachi. huaton, ina pochin cancantatoma , noya noya ninosoroco . Inaso nicha sarinpoa huachi. Ya ipi piyapi sa chinochina . Ayaro tahuriqu huar inaschin yonquia ahua . Amen. Nani ninshitranquma huachi. Pitro
Coanshari imapisopita ninshitrinso

Quisocristo no tqun anitotrinpoaso
1 I huata, iyaro sa . Iso quirica a pataranquma , ni co . quma canpitanta ? Quiyanta isqu noya ya huarai. camaso mar ninshitaranquma . Iraca co huara isoro pa ya huyatrasohu , inapaqu ya hurin. Ina quran o marahuaton, a chintrincoi, natanai. Quiyaso ni nai. Nirayarai. Nonn chachin ya hutrin, s huarai. Inari chachin Yos yonquirinso anitotrinpoa . huathua , nya nanpimiatarihua huachi. 2 Isoro paqu o mahuachina, quiyaso ni nai. Nohuitatoi, sha huitarainquma . Inaso nanpimiatarin huachi. Iraca inapaqu ya hurin. Tata Yosr chachin ya hurin. Napopianachin yonquipi. Inapaqu ya huaponahu , 3 o mahuachina, piyapicoi ni nai, natanai. Tata Yos nya nohuitrai. Hui nionta iporahuanta nohuitrai. Yos yonquirinso chachin yonquirai. Napoaton ninshitaranquma canpitanta Quisocristo nohuitacamaso mar . Quiya pochachin Yos nohuitoco , tnahu. 4 Canpitanta Yos pochin cancantohuatama , nya cancantarama . Ina nohuitarama ni ton, rama huachi. Ina mar ninshitaranquma huachi.
Tahuri pochin nininso
nanan Quisocristo anitot coi. Ina nanan chachin
5 Noya
sha huitaranquma . Yosso noyaschin ninin. Tahuri pochin cancantrin. Co pi pisha tranta tashi pochin cancantrinhu , itrincoi. 6 Tashi pochin cancantohuathua , co Yos nohuitarihuahu . Yos nohuit rahu, tapomarahu , co noyahu cancantohuatama , nonpinama . Co cancanma quran imaramahu . 7 Yosso noyaschin ninin. Tahuri pochin cancantrin. Canpoanta tahuri pochin yonquihuathua , rihua . Naporahuaton, noya nini thua ya huarihua . Hui nin chachin chiminin ni ton, ya ipi oshannpoa poa . Hunainn qu rinpoa huachi. 8 Co oshahuancohu , topathua , a naya a nayanpoa piarhua . Co no tqun yonquir hu , co Yos cancann manhuahu . 9 Onporosona co noyahu nipathua , Yos nontahua . Thunchachin co noyahu nicato, oshahuanco, topathua , Yos oshannpoa rinpoa huachi. Co nonpintrinpoahu . Quisocristo chiminin ni ton, nanitrin ya ipi oshannpoa inquitinpoaso . Noypiachin cancan qutarinpoa huachi. 10 Ya ipinquma co noyahu ninama , itrinpoa Yos. poahu , Noya ninahu. Co caso oshahuancohu , topathua , Yos nonpintrinpoa , tnhuaso pochin cancantrhua . Nanamn no tqun
510
511
1 2
sha huitopirinpoahu , co natr hu .
Nanan anoyatrinpoaso
1 Quisocristo
imarama ni ton, hui nahu pochin ni nanquma . Ninshitaranquma noyasachin nicacamaso mar . Nipirinhu , co noyahu nipathua , Quisocristo catahuarinpoa . Oshahuanhua ni ton, ana intinpoaso ya hupirinhu . Canpoa mar Yos nontaton, poa . Inaso no tqunchin yonquirin. 2 Ya hurnamnpoa chiminin ni ton, nontohuathua , oshannpoa rinpoa . Oshannpoa inquitatonpoa , nanan anoyatrinpoa . Ya ipi piyapi mar chiminin. Ya ipinpoa poa inquitinpoaso nohuantopirinhu . 3 Yos nohuitohuathua , pn poaso natarhua . No tqun natcaso nohuantarihua . Ina nathuathua , thunchachin Yos nohuitarihua , tnhua . 4 A naqunso nipirinhu nonpinpi. Nani Yos nohuitrahu, topirinahu , pnninpoaso co nattonahu , nonpinpi. Co Yos nohuitopihu . 5 Yos nanamn imapat hua , noya noya Yos nosoroarihua . Ina pochin cancantohuathua , t chin ina nohuitarihua . 6 Yos imarahu huachi, topathua , Quisoso pochachin cancantacaso ya hurin.
Nasha pochin pnninpoaso
Nosoroatonpoa , cancannpoa a pintarinpoa huaso mar . Canpoanta ina pochin ninosorohuathua , co huachi tashi pochin cancantarihuahu . Quisocristo catahuarinpoa ni ton, tahuri pochin cancantarihua . 9 A na piyapi no huihuatama , co Yos imaramahu . Imarahu, hu , co tahuri pochin cancant hu . Ipora huanta tarama . 10 A napita nosorohuathua , tahuri pochin cancantarihua huachi. Ina pochin nipathua , a napitanta nicatonpoa , Yos yonquiapi huachi. Thunchachin nosorohuatama , co a napita anishacancantaramahu . 11 Nipirinhu , no huihuatama , tashi pochin cancantarama huachi. Co noyahu cancantatoma , co manta yonquiaramahu . Co nanitaramahu no tqun yonquicamaso . Sopai nohuanton, rama huachi. Napoaton, iyaro sa , cancanma quran huar ninosoroco .
Ma sharachin pa yatopisopita
iyaro sa , nasha pnninpoaso ninshitaranqumahu . Iraca qura huar Quisocristo nanamn natanama . Ya ipinquma noya ninosoroco , itrinpoa . Inachachin iporanta pn ranquma . 8 Co nasha nananhu niponahu , nasha pochin a chintrinpoa cancannpoa quran huar ninosorocahuaso mar . Inaso ya ipi piyapinpoa nosororinpoa .
7 Co,
imarama ni ton, ninshitaranquma . Hui nahupita pochin nicatnquma , quma . Quisocristo canpoa mar chiminin. Imapatama , oshanma inquitarinquma . 13 A naqumaso ca pochin mashonquma . Canpitanta , iyaro sa , hua qui imarama ni ton, Quisocristo noya nohuitarama . Inaso iraca qura huar ya hurin. Noya imarama ni ton, ninshitaranquma . Canpitanta , apia huaro sa , nani sopai minsrama . quma . Ya ipi imaramasopita hui nahupita pochin ni nanquma . Yos nohuit rama ni ton, ninshitaranquma noya noya cancantacamaso mar . 14
12 Canpitaso
512
cristo noya nohuitrama ni ton, iyaro sa , ninshitaranquma . Nani tahuri, apia huaro sa , Yos nanamn yonquiarama . Napoaton chiniqun cancantarama . toma , sopai nani minsrama . 15 Sopai nohuanton, na a piyapi sa nisha nisha yonquipi. Co Yos nat hu , co noyahu cancantopi. Ama inapita pochin cancantocosohu . Ama nani ma sha nohuantapatocosohu . Ma sha na con yonquihuatama , co thunchachin Yos nosororamahu . Ina naniantatoma , co yonquiaramahu . 16 A naqun isoro paqurachin pa yatopi. Pa yatacaisorchin cancantopi. A na sanapi a na sanapi yonquirapi. Taparo nininso yani pi. Inahuara yonquipisor chin nohuantoonpi. Ma sha ya hutopirinahu , aqu aqut nohuantapi. Nani ma sha ya hu chinara, a napita nocanapi. Ina pochin cancantohuatama , co Yos pochin cancantaramahu . Sopai pochin cancantarama . 17 Isoro pa ta huantarin. Ya ipi ma shanta ta huantarin. Inasachin pa yatohuathua , topinan quran nanpirhua , chimimiatarihua huachi. Nipirinhu , Yos noya imapat hua , co onporonta ta huantarihuahu . Ya humiatarihua huachi.
Quisocristo inimiconnpita
18 Co hua quiya quranhu , iyaro sa , Quisocristo o mantararin. Cristo yao mahuachin, inimiconn hu sarin, itrinpoa . Nani natantrama canpitanta . Iporaso na a piyapi sari Cristo yainimicotopi. Napoaton o macaso tahuri naniriarin, tnhua . 19 Quiyanta imarai, topirinahu , nani pipipi huachi. Co thunchachin Yos huntonnqu ya conpihu . Ya conpi naporini, co pipiitonahu . Pipipi quran nitotrhua . Co onporonta
cancanna quran huar imapihu , tnhua . 20 Canpitaso nipirinhu imarama . Quisocristo nohuanton, Ispirito Santo ya coancantrinquma . Napoaton no tqun yonquirama . 21 hu , naquranchin pnantaranquma yonquicamaso mar . Nonpin nanan nathuathua , co no tqun yonquiar huahu . 22 A naqun nonpin nanan a chinapi. Quisososo co Cristohu . Co Yos hui ninhu , toconapona . Napoatona , Quisocristo inimicotapi. Tata Yosnta a poapi huachi. 23 Co Yos hui nin yanathuatamahu , co Tata Yosnta nohuitaramahu . Quisocristoso Yos hui nin chachin. Ina natarahu huachi, topatama , Tata Yosnta imasarama huachi. 24 Ya nan imapoma , no tqun a chintrainquma . Ina chchin imamiatoco . Ina imapatama , cancanma qu rama . Hui nionta noya nohuitarama huachi. 25 Quisocristo chachin sha huitrinpoa : Imamiatohuatamaco, Yos nohuitatoma , nanpimiatarama huachi, itrinpoa .
Ispirito Santo a chintrinpoaso
naqun yanonpintarinnquma ni ton, ninshitaranquma . 27 Canpitaso nipirinhu Ispirito Santo ya hutrinquma . Quisocristo imarhua ni ton, ina nohuanton, ya coancantrinpoa . Nani tahuri a chintarinpoa . Cancannpoaqu Yos nanamn a chintarinpoa . Co onporonta nonpintrinpoahu . No tqun a chintrinpoa ni ton, co a napita a chintinpoaso ya hurinhu . Ina nathuatama , no tqun yonquiarama . Sha huitrinquma pochachin Quisocristo imamiatoco huachi.
26 A
513
28 Ipora qura huar , iyaro sa , Quisocristo imamiatoco huachi. Inapohuatama , o mantahuachin, co tapa ya hutarinqumahu . Co pa yanaramahu . 29 Quisocristo noyaschin ninin. Napoaton Yos huntonnqu ya conpathua , noya nicarihua . Insosona noya nipachina , nani Yosri anoyacancantrin ni ton, hui nin pochin ni sarin, tnhua .
2 3
Yos hui ninpita

1 Ma
noya Tata Yos nosororinpoa ni ton, hui ninpita pochachin ni ninpoa . Huntonnqu chachin aya coninpoa . Co imapisopitasohu nipirinhu co nitotopihu . tonta Yos pochin cancantacaiso nohuantopi? toconpi. tonahu , napopi. 2 Iporaso , iyaro sa , hui nin pochin ni ninpoa . A na tahuri noya noya acoarinpoa huachi. sona nicarihua . Co ya ipi nitochatrar huahu . Nipirinhu , Quisocristo o mantahuachin, nirayarihua . Ina ni pathua , ina pochchin nicarihua huachi. 3 A na tahuri Quisocristo ni sarhua huachi, topathua , co noyahu yonquirhuasopita naniantar hua . Quisocristo nya cancantarin ni ton, canpoanta tacaso nohuantarihua . 4 Yos pnninpoa . Co ina nathuat huahu , oshahuanhua . Co noyahu nipathua , co Yos natrhuahu . 5 Noya nanan nani nitotrama . Quisocristo o marin oshannpoa inquitinpoaso mar . Inaso co pi pisha tranta oshahuaninhu . 6 T chin imapathua , nya nisarhua . Co yonquiarihuahu oshahuanacaso . Nani tahuri co noyahu nipathua , co Yos nohuitarhuahu . Co cancann manhuahu . 7 Ni cona, iyaro sa , nisha a china piro sa nonpintochinnquma .
Noya nipathua , noya cancantarhua . Quisocristo noya ni ton, ina pochin cancantahuaso ya hurin. 8 Nani tahuri co noyahu nipatama , sopai imarama . Iraca qura huar sopai co noyahu cancantrin. Inaso poa , canpoanta oshahuanarhua . Nicha inpoaso mar Yos hui nin o marin. Ya ipi oshannpoa chinpoa , co huachi sopai natcaso ya hurinhu . 9 Huntonnqu chachin Yos aya coninpoa ni ton, co iporaso yonquirhuahu co noyahu nicahuaso . Hui huachinpoa , cancann chachin qutrinpoa . Nasitantarhuaso pochin ninhua . tarihuahu oshahuanacaso . 10 Co sacaihu Yos hui ninpita nohuitacaso . Yos pochin cancantohuathua , Yos hui ninpita pochin nirihua . Nipirinhu , co noyahu nipatama , nnqu ya conamahu . Co a napita nosorohuatamahu , co Yos hui ninpita pochin nisaramahu . Sopai hui ninpita pochin nisarama . Co noyahu topi quran sopai hui hua .
Nino huipisopita
nan imapoma qura huar Yos nanamn natanama . Noya ninosoroco , itrainquma . 12 Irca Caino co noyahu cancantaton, iin tparin. Sopai natton, naporin. Ama ina pochin cancantocosohu . Iinso noya ninin ni ton, no huiton, tparin. 13 Napoaton, iyaro sa , co nat hu no huihuachinnquma , ama pa yancosohu . 14 Iraca canpoanta ina pochin co noyahu cancantrhua . Co Yos nohuitathuahu , chimipi pochin nipirhuahu , Yos anoyacancant poa ina nohuitathua nanpimiatahuaso
11 Ya
3 4
514
mar . Napoaton iporaso a napita nosororhua . Ina qu nnqu ya conhuaso nitotrhua . Co nosorohuatamahu , cantrinqumahu . Chimimiatarama huachi. 15 A napita no huihuatama , tpatona piro sa pochin Yos ni sarinquma . Tpatona piro sa co Yos pochin cancantopihu . Co inapitaso Yos huntonnqu ya conpihu . 16 Ya hur Quisososo na con nosoroatonpoa , nicha inpoaso mar chiminin. Chiminaton, poaso anitotrinpoa . Inapochachin, iyaro sa , ya ipi Quisocristo imar pita nosorocaso ya hurin. Na con ninosoroa ahua . Quisoso ya hurnamnpoa chimininso pochachin a napita nosorocaso ya hurin. 17 Quisocristo imarhuasopita capini noya ninosorocaso ya hurin. A naqun ma sha pahuantohuachina , catahuahua . Capa capacaso nipachin, capa a mocaso nipachin, qutahua . Co inapita catahuahuathuahu , co thunchachin nosororhuahu . Yosnta na con nosoropirinpoahu , co thunchachin nosororhuahu . 18 Ya ipi piyapi nosororahu, topathua , ama, iyaro sa , topinan quran napoa huasohu . Cancannpoa quran huar nosoroathua , hua .
Co t huatathuahu Yos nontrhuaso
nitotrin. Napoaponahu , cancannpoa quran huar yaimapathua , inanta nitotrin. Ina nitotaton, nosororinpoa . Ina yonquihuathua , noya cancantat hua , Yos nontarihua . 21 Napoaton, iyaro sa , cancannpoa quran a naya a nayanpoa yonquia ahua . Yos noya ni sarinco, topathua , co Yos t huatarihuahu . Co t huatathuahu , nani tahuri ina nontarihua . 22 Pnninpoaso nathuat hua , noya natanarinpoa . Ina nohuant rinsochin yonquihuathua , rinpoa . Ina pochin cancantohuathua , ma pitaso nipathua , qutarinpoa . 23 Yos nani sha huitrinpoa hui nin imacahuaso mar . Ina imathua , ninosorocahuaso sha huitrinpoa . Quisocristonta inachachin sha huitrinpoa , ta thua , poa quran natahua . 24 Yos nathuat hua , ina nohuitarihua . Yonquinn chachin ayonquiarinpoa . Imapathua , Ispirito Santo aya coancantrinpoa ya hutomiatinpoaso mar . Ina catahuahuachinpoa , Yos pochin cancantathua , a napitanta nosoror hua . Ina quran Yos nohuitrhuaso nitotrhua .
Nonpin nanan a chinpiso

1 Na
a thua , no tqun Quisoso nanamn imasarhua . Ina quran co huachi Yos t huatacaso ya hutarinpoahu . Tatanpoa pochin ni ton, noya ni ninpoa , ta thua , co huachi t huatarihuahu . 20 Co noyahu nipathua , cancannpoa quran nitotrhua . Nitotathua , strhua . Co noyahu ninhuaso Yosnta
19 Thunchachin
a piyapi, iyaro sa , nonpin nanan a chintra piapi. Yos nanamn a chinahu, topirinahu , co no tqun a chinpihu . Napoaton nisha a chintohuachinquma , ama a naroachin nattocosohu . Nonpin nanan nimara, ta toma , yonquico . Ya ipi Yos quiricann quran a chintrinpoaso yonquiatoma , natanco . Co ina pochin a chintohuachinqumahu , ama natcosohu . 2 Ispirito Santo no tqun anitotrinpoa . Quisocristo Yos hui nin niponahu , isoro paqu
515
o maton, piyapi chachin nasitimarin. Piyapi nonn chachin ya hutrin, itrinpoa . Ina nanan a chintohuachinnquma , no tqun a chinapi. Ispirito Santori ayonquirin ni ton, noya nonsapi. 3 A naqunso nipirinhu sopai nohuanton, nonpinapi. Co Quisocristo nanamn no tqun a chinpihu . Yos hui ninso co piyapi chachin nasitimarinhu , toconpi a naqun. Inapitaso Quisocristo inimicotopi. Co ina pochin Ispirito Santo anitotrinpoahu . Iraca ninorinso chachin nani Cristo inimiconn ya huarin. 4 Canpitaso nipirinhu Yos hui ninpitanquma ni toma , no tqun yonquiarama . Ispirito Santo nani ya coancantrinquma . Inaso chini chiniqun nanantarin. Ina ya coancantohuachinpoa , rihua . Nonpin nanan sha huitopirinpoaonta , co nat hu . 5 No tqun yonquiarhua . Inapitaso nipirinhu , tonahu , co nanamn chachin a chinpihu . Isoro paqu ya hurinsopitarachin yonquiatona , inahuara yonquinna quran a chinpi. Napoaton co imapisopitahu a naroachin nattapi. 6 Quiyaso hu Yos nohuitatoi, no tqun a chinai. Yos imapisopita noya nataninacoi. Co imapisopitasohu nipirinhu , co yanatrinacoihu . Ispirito Santoso no tqunachin nonin. Napoaton nonpin nanan pa yatopisopita co Ispirito Santo yanatpihu . Ina quran nonpin nanano sa nohuitr hua .
Iraca qura huar Yos nosororinpoaso
7 Yos pa pi nosororinpoa . Napoaton, iyaro sa , canpoanta noya ninosoroa ahua . Huntonnqu
aya conpachinpoa , catahuarinpoa a napita nosorocaso . Nosorohuathua , Yos nohuitarihua . Hui nin pochin ni ninpoa huachi. 8 Inaso ya nn quran nosoromiatochinarinpoa . Napoaton canpoanta co a napita nosorohuathuahu , co pi pisha tranta ina nohuitarihuahu . 9 Nosoroatonpoa , hui nin chachin isoro paqu a poaso mar . A naichin hui nin ya hutopirinhu , a paimarin. Quisocristo anoyacancantohuachinpoa , Yos nohuitathua , nanpimiatarihua huachi. Ina yonquiathua , Ma noyacha Yos nosororinpoa paya, tnhua . 10 Co canpoara nosoropir hu , Yos na con nosororinpoa . Ina nohuanton, hui nin chachin o marahuaton, chiminin. Ya hurnamnpoa chiminin ni ton, oshannpoa inquitarinpoa . poa , nanan anoyatrinpoa . 11 Yos na con nosororinpoa ni ton, canpoanta , iyaro sa , inapochachin ninosoroa ahua . huaso ya hurin. 12 Co inqunpoa tranta Yos qunanpirhuahu , noya ninosorohuathua , Yos nohuitarihua . Ina cancann chachin ya hutarinpoa . Yos na con nosororinpoa , ta thua , canpoanta ninosorohuathua , nya cancantarihua huachi. 13 nnqu ya conpathua , Ispirito Santo a patimarinpoa ya coancantinpoaso mar . Hua yann chachin ni ton, cancannpoaqu ayonquirinpoa . Thunchachin Yos nohuitarihua , tnhua . 14 Tata Yosri hui nin isoro paqu a paimarin nicha inpoaso mar . Quiyaso ni nai. Nani tahuri piyapi sa sha huitrai. 15 Quisocristoso Yos hui nin. Ina natarahu huachi, topathua , naporo chchin Yos huntonnqu aya coaninpoa .
4 5
516
Ya conathua , Yos nohuitarhua . Cancann chachin qutrinpoa .

T hua inquitrinpoaso
nohuitathua , natrhua huachi. Ma noyacha Yos nosororinpoa paya, tnhua . Inaso nosoromiatochinarinpoa . Canpoanta nosorohuathua , Yos nohuitarihua huachi. Yonquinn chachin ayonquirinpoa huachi. 17 Yos noya nohuitohuathua , na con na rihua . Ina quran ayaro chin, co t huatarihuahu . Quisoso nosororinpoa ni ton, canpoarinta nosoroarihua . Iporaso Quisoso pochin nosororhua ni ton, co ayaro tahuri pa yanarihuahu . 18 Piyapinpoa capini noya ninosorohuathua , hu . Inapochachin Yosr qunpoa ninosorohuathua , co t huatarihuahu . A naqun piyapi saso na con t huapi. Yos ana intarinco, ta tona , t huatochinachin cancantopi. Canpoaso nipirinhu Yos na con nosoroatonpoa , oshannpoa inquitrinpoa , topathua , ya ipi t hua inquitarinpoa huachi. 19 Yos na con nosororinpoa ni ton, canpoarinta Yos nosoroathua , a napitanta nosoroarihua . 20 A naqunso Yos nosororahu, taponaraihu , iin no huipi. Co inapitaso no tqun nonpihu . Nonpinpi. Piyapi qunanhua . Yosso nipirinhu co qunanhuahu . Piyapi nohuitarihuarahu , co nosorohuat hu , Yosnta co nanitarhuahu nosorocaso . 21 Nani pnninpoa . Nosorohuatamaco, piyapinta nosoroco , itrinpoa .
16 Yos
ya conhua . Hui ninpita pochin ni ninpoa . Ni co . Qumapi t chin nosorohuatra, hui nionta r , topi. 2 Napoaton Yos nosorohuat hua , noya nathuathua , t chin hui ninpitanta nosoroarihua , tnahu. 3 Yos nosorohuathua , pnninpoaso no tqun natarihua . Catahuahuachinpoa , sacai nipirinhu , nanitaparhua . 4 Huntonnqu aya coninpoa ni ton, nanitaparhua sopai minscahuaso . Quisocristo catahuarinpoa , topathua , inasachin cancantohuathua , co noyahu rhuasopita naniantarihua . Isoro paqu na a ma sha, piyapi, inapita ya hurin anishacancantinpoaso mar . hu , Quisocristo yonquihuathua , catahuarinpoa noya cancantahuaso . 5 Quisoso Yos hui nin chachin ni ton, catahuarinpoa , topathua , caninpoa . hu , minsarihua huachi. A napitariso co nanitopihu minscaiso .
Yos anitotrinpoaso
Sopai minscaso
1 Ya
ipi Quisocristo imarhuasopita a na hunton pochin ninhua . Quisocristo Yos hui nin chachin, tnhua ni ton, huntonnqu
isoro paqu chachin o marin. Nani aporihuanpachina, Yos nanamn sha huirarin. Nani sha huihuachina, corosqu chiminin. Co topinan quran aporihuaninhu . Ya ipiya natton, canpoa mar chiminin. Ispirito Santo no tqun sha huitrinpoa . Cancannpoa quran anitotrinpoa . Quisososo Yos hui nin chachin, itrinpoa . 7 Tata Yos noya anitotrinpoa hui nin natcahuaso . Quiricann quran nontrinpoa . Ispirito Santonta inachachin anitotrinpoa . 8 Cancannpoaqu Ispirito Santo sha huitrinpoa . Quisocristonta aporihuanpachina, ya ipiya Yos natrin. Natton, canpoa mar chiminin. Yos chachin no tqun anitotrinpoa ni ton, Thunchachin
6 Quisocristo
517
Quisocristo Yos hui nin. Nicha rinpoa huachi, tnhua . 9 Cara piyapi napopianachin sha huitohuachinpoa , nattarihua . Yosso nipirinhu noya noya ni ton, no tqunchin nont poa . Napoaton ina sha huitohuachinpoa , na con na con nattacaso ya hurin. Nani Yos sha huitrinpoa ni ton, Quisocristo Yos hui nin chachin. Ina nicha rinpoa , tnhua . 10 Yos nani sha huitrinpoa ni ton, imarhuasopita nitotrhua . Cancannpoa quran anitotrinpoa . A napitaso nipirinhu , co Yos natpihu . Quisoso co Yos hui ninhu . Co nicha sarinpoahu , ta tona , Yos nonpintrinpoa pochin cancantopi. No tqun sha huitopirinpoahu , co natpihu . 11 Yosso huntonnqu aya coninpoa ina pochin nanpicaso mar . Hui nin chachin anoyacancantrinpoa nanpimiatacaso mar , tnhua . 12 Yos hui nin ya coancantohuachinpoa , nanpimiatarihua huachi. Co so ina imapathuahu , hu .
Chiniqun cancantathua , imamiatahua
13 Canpitaso Quisocristo natrama . Inaso Yos hui nin ni ton, imasarahu huachi, topatama , huntonnqu nani aya coninquma . Ina nohuitatoma , nanpimiatarama huachi. maso mar ninshitaranquma . Napoaton chiniqun cancantoco . Nani Yos nohuitrahu huachi, ta toma , imaco huachi. 14 Yos nontohuathua , natanarinpoa . Ina nohuantrinso ayonquihuachinpoa , noya nataninpoa . Napoaton chiniqun cancantathua , nani tahuri ina nontarihua . 15 Noya nataninpoa , ta thua , Yos nontarihua . Napoaton ma pitaso nipathua , acotarinpoa .
Yos nohuant poa . Co onporonta hu , acotarinpoa huachi, ta thua , noya cancantarihua huachi. 16 A naqun Yos imamiataponahu , a na tahuri pi pian naniantaton, co noyahu ninin. Co Yos a poaponahu , oshahuanin. Inapita mar Yos nontahua anoyacancanchin. A naqunso nipirinhu imapirinhu , co noyahu yonquiaton, Yos a pomiatrin huachi. A pomiatohuachina, Yosri tananpitrin. Chiminpi pochin ni nin. Co inapita yonquiato, pnnaranqumahu . Yosri a porin huachi. 17 Co noyahu nipathua , oshahuanhua . Nipirinhu , co Yos a pohuathuahu , tarihuahu . A pomiatohuathua , co onporonta Yos pa pa sarhuahu . Parsitopiqu a paarinpoa huachi. 18 Yos imarhuasopita huntonnqu aya coninpoa . Noyasachin nicacaso yonquirhua . Yos hui nin chachin a pairinpoa . hu , Quisocristo catahuarinpoa ni ton, co sopai minsarinpoahu . 19 Canpoaso Yos hui ninpitanpoa . A napitaso nipirinhu sopairi hua anntrin. Camaihuachina, ina natpi huachi. 20 Yos hui nin chachin o maton, no tqun Yos anohuitrinpoa . Inasachin no tqun cancantrin. Yos nohuitathua , cancann chachin manhua . Quisocristo nohuitrhua ni ton, catahuarinpoa Yos pochin cancantacaso mar . caso ya hurin. Ina nohuitohuathua , nanpimiatarihua huachi. 21 Mamanshiro sa , iyaro sa , co moshacaso ya hurinhu . chin nonpin nanan tananpitoco . Yosichin chinotahua . Nani huachi. Coansha
Coanshari ninshitantarinso
No tn nanan imarhuaso Nonpin nanan a china piro sa
huata, imoya. Ca ansianoco iso quirica ninshitaranqun. Noya qumanta ya huaran? Canta noya isqu ya huarahu. Yos nohuanton, qumanta huntonnqu nani ya conan. No tn nanan imaran ni ton, thunchachin nosororanqun. Ya ipi Quisoso imapisopita mama pochin nicatnnqun, qun. Hua huanpitanta nosoroato, ninshitaranquma . 2 Quisocristo no tqun a chintrinpoa . Ina imamiatathua , ninosoroarhua . 3 Tata Yos na con catahuainquma . Nani tahuri nosoro inquma . Asanocancainquma . Quisocristonta nya catahuainquma . Inaso Yos hui nin chachin. Catahuahuachinpoa , no tqun yonquiarihua . Ina quran noya ninosoroarihua huachi. 4 A naqun hua huanpita i hua qunanconahu. Noya imasapi, ni nahu. Tata Yos pnninpoaso no tqun natapi huachi. Ina mar nya cancantrahu. 5 Iporaso , imoya, ya ipinpoa noya ninosoroa ahua , tnahu. Co nasha pnnaranqu hu . Iraca qura huar Yos sha huitrinpoa ninosorocahuaso . 6 Yos nosorohuathua , natarihua . Ya ipi piyapi sa nosoroco , itrinpoa . Ya nan imarama qura huar ina natanama .
1I
naqunso nipirinhu yanonpint rinnpoa . Ya ipi parti pa spi nonpin nanan sha huicaiso mar . cristoso Yos hui nin niponahu , co piyapi chachin nininhu . Co canpoa pochin nonn ya hutrinhu , topi. Co no tqun a chinpihu . Insosona ina pochin a chinpachina , nonpintapi. Inaso Quisocristo inimiconn, tnahu. 8 Ni cona nonpintochinnquma . Inapita pochin cancantohuatama , topinan quran imapoma . Co Yos pa acanaarinqumahu . Nipirinhu , ya ipi cancanma quran imapatama , Yos nya acanaarinquma huachi. 9 A naqun co Quisocristo nanamn chin imapihu . Quiyaso na con na con nitotrai, toconpi. Inapitaso co Tata Yos nohuitapihu . Quisocristo nanamn imapathua , Tata Yos hui nin chachin nohuitarihua huachi. 10 A na piyapi hu pachin, Carinquma a chinchinquma , itohuachinquma , ama a naroachin natcosohu . Co Quisocristo nanamn a chintohuachinqumahu , Inca. Co yanatanainqunhu , itoco . Ama ya huramaqu aya concosohu . Yos catahuainqun, ama itocosohu . 11 Co Quisocristo nattonahu , co noyahu nipi. Ama pi pian tranta maso nohuantocosohu . Canpitataqu nisha nanan a chintohuachinquma ,
7A
518
519
2 Juan
a naqun nonpin nanan imapona nimara. Imapachina , ina mar canpitanta oshahuanarama .
Nicapon yapa ninso
quma yapa sarahu. Canconpato, ninontohuathua , noya noya cancantarihua huachi. 13 Isqu nnquma . Yos nohuanton, huntonnqu ya conpi anta . Sha huitqu noya ya hu ina , itrinaco. Nani huachi. Coansha
con na con yasha huitopiranqumahu , co aqut yaninshitranqumahu . Co hua quiya quranhu
12 Na
Isonta Coanshari ninshitantarinso

Imapisopita nosoroaton, catahuarinso
1 I huata, iya Acayo. Ca ansianoco ninshitaranqun. Noya qumanta ya huaran? Canta noya isqu ya huarahu. No tn nanan imaran ni ton, thunchachin nosororanqun. 2 Na con nosororanqun, iyasha. Quma mar Yos nontrahu. Catahuaqu , Sinioro, noya ya hu in, hu . Noya imarinqun ni ton, qu inapochachin noya ya hu in, itrahu, Yos nontato. 3 I hua miachin a napita iyaro sa canquirahuaton, sha huitiirinco. taton, no tqun imarin, itiirinco. Ina natanato, nya cancantrahu. 4 Nani na aquma Quisocristo nanamn a chintranquma . Ina nattoma , imarama ni ton, hui nahupita pochin ni nanquma . Na con nosororanquma . Quisocristo nanamn noya imapatama , nya cancantarahu. Ina na con na con nohuantrahu. 5 Ma noya, iyasha, ran. Ni toro sa ya nohuachinara, Quisocristo imarin ni ton, noya nontran. O shitaton, a caran. Co nohuitaponahu , noya nontaton, catahuaran, natantrahu. Yos natton, iyasha, inaporan. 6 Inapitaso hu huatona , niyontonaiqu sha huitiirincoi. coi, itiirincoi. Naquranchin qu qu cancoantahuachina ,
qu noya pa ina , tnahu. Yos mar sacatapi ni ton, catahuaqu ama pahuanchinasohu . 7 Quisocristo noninso a chinpi. Ina mar pa spi. Co Yos imapisopitahu a chintaponahu , co manta ina mar ma patopihu . 8 Napoaton canpoa imarhuasopita catahuahua ama pahuanchinasohu . Inapitaso no tn nanan a chinapi. Cosharo , ma sha tranta pahuantrinso qutohuathua , canpoarinta a napita catahuarihua Yos nohuitacaiso mar . Catahuahuat hua , na con na con piyapi sa imasapi huachi.
Tiotripis co noyahu nininso
ipi ya huramaqu imaramasopita quirica nani ninshitranquma . sso nipirinhu co yanatrincohu . Inaso hua an pochin yaninin. 10 Napoaton ya huramaqu pa pato, co noyahu nininsopita a ninquchin sha huitarahu. Inaso na con pinorincoi, nonpinapirincoi. Naporahuaton, iyaro sa a chinacaso mar canconpachinara, co noya nontrinhu . Co pinnqu aya coninhu . A napitari a china piro sa yacatahuapirinahu , co inaso nohuantrinhu . Ama pinnqu aya conqusohu , itopirinhu . Aya conpachinara, no huiton, inapitanta niyontonpi quran yaocoirin. Ama huachi canpita tranta niyontonpiso piqu ya conqusohu , toconin. Pa pi co noyahu yonquirin inaso .
9 Ya
520
521
11 Ama, iyasha, co noyahu nipisopita nonanqusohu . Noya piyapi nonanqu . Noya nipathua , t chin Yos imarihua . Co noyahu nipathua , co Yos nohuitarihuahu .
3 Juan
Imitirio noya nininso
nipirinhu noya imarin. Ya ipi piyapi napotrinco. Ya ipi cancann quran no tqun yonquirin. Quiyanta nohuitrai. Inaso noya qumapi, tnai. No tqun nontrainqun. 13 Na con, iyasha, yasha huitopiranqunhu , co aqut yaninshitranqunhu . 14 Co hua quiya
12 Imitirioso
quranhu nicaponqun pa sarahu, tnahu. Pa pato, niqunanconpat , ninonta. 15 Yos asanocancainqun, iyasha. Ina quran noya cancantaton, noya ya huaran huachi. Ya ipi imapisopita isqu ya qun. Sha huitqu noya ya hu in, itrinaco. Ya ipi amiconhupita inatohua ya hurinsopita yonquiarahu. A naya a naya ca ya hurnamhu nontqu . Yosri catahuain noya ya hu ina , tnin ansiano, itqu . Nani huachi. Coansha
A na Cotas ninshitrinso
huata, iyaro sa . Ca Cotasco ninshitaranquma . Cacopo iinco caso . Quisocristochin natrahu. Ina acorinco pnnta huaso mar . Quisocristo imaramasopita ninshitaranquma . Tata Yos nohuanton, imarama . Inaso na con nosororinquma . Quisocristo imarama ni ton, nya a pairinquma . 2 Yos na con catahuainquma . Nanan anoyatrinpoa ni ton, na con na con asanocancainquma . Nani tahuriya nosoro inquma canpitarinta noya noya nosorocamaso mar .
Nonpin nanan a china piro sa (2 Pedro 2.1-17)
1I
, iyaro sa , quma . I hua miachin yonquirahu ninshita huanqumaso mar . Yos anoyacancantrinpoaso noya noya yaa chintopiranqumahu , apira nanan natantrahu. A naqunso nonpin nanan a chintarinnquma , natant hu. Napoaton pnna huanqumaso ya hurin, tnahu. Quisocristo nanamn no tqun a chintrainquma . Yos nohuanton, no tqun ninshitrai ya ipi imapisopita nitotacaiso mar . Nani ya ipiya nanamn anitotrinpoa . Inaschin, iyaro sa , nattoma , a napitanta a chintoco no tqun yonquicaiso mar anta . Ama pi pian
3 Carinquma
tranta nisha a chintocosohu , tnahu. 4 Thunchachin a naqunso nonpin nanan a chintarinnquma , natantrahu. Pa pi co noyahu inapitaso . Iraca imapirinahu , iporaso nisha cancantatona , yanonpint quma huachi. Quiyanta imarai, itopirinnqumahu , co no tqun a chinpihu . Ma sona yonquihuat hua , niahua . Yos nosororinpoa ni ton, co ana intarinpoahu , ta tona , pa pi co noyahu nipi. No pipi, huanpi, a naratipita nipi. tona , co thunchachin Quisocristo yaimapihu , inasachin natcaso nipirinhu . Ina mar Yosri chiniqun ana intarin huachi. Iraca quiricann quran ninoton, naporin: A na tahuri ana intomiatarahu huachi, tnin. Napoaton ni cona canpitanta chinnquma . toma , no tqun a chinco . 5 Nani nitotopiramahu , naqu chin sha huitantaranquma maso mar . Iraca Yos piyapinnpita Iquipito parti parsitopirinahu , Yosri nicha rin. Ya hu , ina quran a naqun co yanathuachinahu , Yosri chiniqun ana intrin. Ata huantrin huachi. Inapochachin iporanta imarin quran nisha cancantohuachina , chiniqun ana intarin huachi. 6 Anquniro santa ya nan nipon, ya nahu . Ina quran a naqun nisha
522
523
Judas Piyapi iraca ya hurinso pochin niconpiso
cancantatona , co huachi Yos yanat hu . Quiyanta nyacoi ni toi, coiso ya hurin, tninso mar , co huachi Yos pa ya hupihu . Nani Yosri chinotrin chinqun ana intacaso . Tashinanqu tonpopinan ya huapi. Ayaro tahuri parsitopiqu a pararin huachi. Co onporonta cha sapihu huachi. 7 Iraca Sotomaqu ya hupisopitanta pa pi co noyahu yonquipi. Monshihuanacaisochin cancantopi. A naratipita taparo nipi, co ina pochin nicacasohu nipirinhu . Ina mar Yosri chiniqun ana intrin. Pn inapa quran a patimarin ahuiquitacaso mar . Sotoma, Comora, inapita huiquitopi. Ya cariya ninanoro santa huiquitopi huachi. Ayonqui inpoaso mar ninshitrinpoa . Inapita yonquiat hua , A na tahuri oshahuano sa pnqu parsitapi huachi, tnhua . 8 Inapochachin iporaso nisha a china piro sa inahuara yonquinna quran yonquiatona , nonpin nanan imasapi. Na con monshihuanatona , nitapicancanapi. Co Yos yanatpihu . Co piyapi tranta yanatpihu . Co insonta camaiinpoaso ya hurinhu , toconpi. Anquniro santa thuapi. 9 Iraca Moiss chiminpachina, Yosri anquni hua an a paimarin nonn pa pitacaso mar . Miquiri itopiso . Sopairi yaosrtohuachina, nino huipi. Naporo nahu , co nohuantrinhu sopai thuacaso . Pinopirinhunta , co yai hurtrinhu . Co inaora ana intacaso yonquirinhu . Sinioro ana inchinqun, itrin. 10 Nisha a china piro saso nipirinhu Yos yonquirinso co nitotatonahu , thuapi. Ni ni pochin cancantatona , pihu . Ma sona tranta yanipachinara, nipi. Inapoatona , nitapicancanpi. Ana intacaso ya hurin huachi.
Cainori, iin no huiton, tparin. Nonpina piro santa co thunchachin nosororinnqumahu . Paramo pochin cancantopi. Iraca Paramoso chin cancantaton, co Yos natrinhu . Piyapi sa oshahuanpirinahu , co pnninhu . Noya ninama , itrin, nonpintaton. Ina mar oshahuanin. Inapochachin nisha a china piro sa co Yos nattonahu , piyapi sa cantopi. Corinta iraca co noyahu ninin. Co hua ano sa yanatrinhu , no huirin. Ina mar Yos nohuanton, chiminin. pita Yosri ana intarin huachi. 12 Quisoso imaramasopita coshatacaso mar niyontonpatamara, nisha a china piro santa hu pi. Naporo Yos yonquicaso nipirinhu , na con o otona , capa cancantopi. Co Yos t huatatonahu , napopi. A napita catahuacaso ya hupirinhu , co nosoropihu . Inahuara noya ya hucasochin yonquipi. Ni co , iyaro sa . Hua qui co o nanpachinahu , no pa yaniromarin. Ina pochin nipachina, yararo t qunanpatamara, pa yatrama . O nan hu sarin, topiramahu . Capa o nan ni ton, ihuani quparin. Topinan na hurin. chin inapitaso pnnpirinqumahu . Nonpin nanan a chintatnquma , co catahuarinqumahu Yos pochin cancantacamaso mar . Nara nitrinsonta yonquico . Pi ipi tahuri nanihuachina, nitacaso ya hurin. Co nithuachinahu , Nani chiminin huachi, ta ton, hua anni nishittrin. Itn chachin ocoirin ni ton, noy chiminin huachi. Inapochachin nonpin nanan a china piro sa ina nara pochin niconpi.
11 Iraca
Judas
524
naraihu , chimipi pochin nicatona , a popi huachi. Ina mar chiniqun ana intacaso ya hurin huachi. 13 Pamanta yonquico . huachina, notohuaro sa po , amoro , inapita pa qurin. Nonpina piro sa chinii pochin co sano cancantopihu . Amoro pa qurinso pochin co noyahu cancantacasochin yonquipi. Tapanacaso nipirinhu , hu . Ina mar Yosri ana intarin. Tayoranta yonquico . Anotohuachina, tacopirin huachi. Co huachi a pininhu . Inapochachin nisha a china piro sa tashinanqu pa miatapi huachi. Quisocristo a pohuachina , par qu pacacaso ya hurin huachi. 14 Irca Inocori chachin inapita ninorin. Atan shin inaso . Atan quran saota shinpita ya hurin piquran Inoco ya hurin. Inapita ninoton, ninshitrin. Sinioro chachin o mararin huachi. Hua huayatrahu anquniro sar chachin o mararin. 15 Naporo ya ipi oshahuano sa ana intarin huachi. Pa pi co noyahu nipi ni ton, ana intacaso ya hurin. Yos no huipisopita no tqun ana intarin huachi, tnin iraca. 16 Yosso hu , inapitaso ma sha onpohuachinara, ina no huipi. Co sano cancantopihu . Ma sona tranta yonquihuachinara, nipi. Co noyahu cancantatona , napopi. Quiyaso noya noya nitotrai, ta tona , chiniqun nonconpi. Co piyapi nosoroaponaraihu , noyasha nontopi. Inahuara canacaiso mar napotopi.
Chiniqun cancantathua , Quisocristoichin imamiatahua
tahuri naniriahuachin, co noyahu qumapi sa ya hurapi. Yos nanamn thuaapi. Co noyahu cancantatona , a naratipita nisapi, itrinpoa . 19 Nisha nisha nicacaso nya, toconapona , co napocasohu nipirinhu . Ina pochin a chintohuachina , nisha nisha yonquiapi. Co huachi noya nini tona , ya huaponahu . Isoro parchin yonquiapona . Co Ispirito Santori ya coancantrinhu . 20 Canpitaso nipirinhu , iyaro sa , Yos nanamn na con yonquico noya noya imacamaso mar . Inasachin no tqun anitotrinpoa Yos pochin cancantacaso . rinpoa Yos nontacaso mar . Ina natco catahuainquma . huachinquma , noya noya Yos nontarama huachi. 21 Inapotatoma , nani tahuri nya cancantoco Yos nosoro inquma . Ina na toco . Quisocristo yonquiatoma , o macaso tahuri ninaco . O mahuachin, nosoroatonpoa , chimirin quran nicha sarinpoa huachi. Yos pa nanpimiatarihua huachi.
Pnqu anotrinso pochin nininso
nipirinhu , iyaro sa , noya yonquico . Nosororanquma ni ton, pnnaranquma . Quisocristo ca tano sannpita sha huitrinpoaso ama naniantocosohu . 18 Ayaro
17 Canpitaso
naqunso tona , pi pian yanattopi. Ina nanan noya imacaso nimara, topi. Inapitaso oshaquran pnnco no caiso mar . 23 Ni co , iyaro sa . Ma sha pnqu anotohuachina, a naroachin man ama huiquitacaso marhu . Inapochachin piyapi sa na con pnnco ama parsitopiqu paacaiso marhu . A naqunso nipirinhu sopai pochin cancantatona , co noyahu nipi. Inapitanta nosoroatoma , pnnco . Nipirinhu , ama pi pian tranta inapita pochin cancantocosohu . Napopiso ama yonquicosohu . Ni cona sopai minschinquma canpitanta .
22 A
525
24 Tata Yosso nanit poaso . Catahuahuachinpoa , co sopai minsarinpoahu . huachinpoa , Yos pa nya ni sarinpoa huachi. Inatohuaso noya noya. Capa cancantarihua . 25 Tata Yosichin hua anntrinpoa . Ina nohuanton, Quisocristo nicha sarinpoa . Inas
Judas
rinpoa noya chinotacaso . Ma noyacha Tata Yosso paya. Iraca qura huar chini chiniqun nanant rin. Noya noya ni ton, ya ipi piyapi sa chinochina . Ipora qura huar inasachin natahua . Ama onporonta naniantahuasohu , tnhua . Amen. Nani huachi. Cotas
A na tahuri ma sha onpocaso Coansha ninshitrinso
Quisocristo anitotrinpoaso
1I
huata, iyaro sa . Ca Coanshaco quirica a pataranquma , ni co . Quisocristo anitotrincoso sha huichinquma , nitotoco canpitanta . Yosri chachin hui nin anitotrin imarhuasopita anitotinpoaso mar . A na tahuri ma sha onpocaso sha huitrinpoa . Quisocristoichin caso natrahu. Ina nohuanton, anquni o marin nani ma sha a notincoso mar . 2 A notohuachincora, ni nahu. Ina nicato, ninshitaranquma . Quisocristo chachin anitotrinco. Yos nanamn inaso , tnahu. 3 Iso quirica nontohuatama , noya cancantarama . Ina natanpatamanta , noya cancantarama . Nathuatama , Yos noya ni sarinquma . Ayaro tahuri nani ya caririarinpoa huachi.
Canchis ninanoro saqu Yos imapisopita
4 Ca Coanshaco quirica a pataranquma . Asia parti ya huramasopita ninshitaranquma . Imarama ni ton, a naya a naya ninanoro saqu niyontonatoma , Yos chinotrama . Canchis ninanoqu niyontonamaso a naya a nayanquma yonquiatnquma , ninshitaranquma . Tata Yos noya catahuainquma . Asanocancainquma . Iraca qura huar
ya hurin. Ipora huanta nanpiarin. A na tahuri o mantararin huachi. Ispirito Santonta catahuainquma . Tata Yos ya hurinqu chachin ya huaton, nya yonquirin. Noya yonquiaton, rinquma noya cancantacamaso mar . 5 Quisocristonta catahuainquma . Iraca isoro paqu o marahuaton, no tqun a chintrinpoa . Ina rinhu , nanpiantarin huachi. Chimirin minsrahuaton, ya ipiya hua anntarin huachi. Ya ipi hua ano sa quran chini chiniqun nanantarin. Naporahuaton, na con nosororinpoa . Oshannpoa inquitinpoaso mar hunainn a parin. Chiminaton, nicha rinpoa huachi. 6 Huntonnqu chachin aya conatonpoa , hua anntrinpoa . Yosichin yonquicaso mar acorinpoa . Ma noyacha inaso paya. Ya ipi piyapi sa chinochina . Ipora qura huar inaschin natina . Amen. 7 Ni cochi. Quisocristo o mantararin. A na tahuri chistoror chachin o mantararin huachi. Naporo ya ipi piyapi sari ni sapi huachi. Iraca ohuanpisopitarinta ni sapi. Nisha nisha piyapi sa statona , na nrpi. thuacha co natrhuahu paya? tosapi. Thunchachin naporapi. 8 Yos chachin sha huitrinpoa . Ca ton ya hurahu. Co huara isoro pa ya huyatrasohu , ya hurahu. A na tahurinta ya ipi ma sharo sa
526
527
1
15 Nantonta
ta huantopirionta , caso ya hupo huachi. Iraca qura huar ya hurahu. Ipora huanta nanpito, ya hurahu. A na tahuri o mantararahu. Chini chiniqun nanantrahu, tnin Yos.
Quisocristo ya norinso
Coanshaco ninshitaranquma . Canpitaro co chachin imarahu. Ina mar parsitopirhuahu , qu aya coninpoa . Quisocristo chachin catahuahuachinpoa , noya ahuantar hua . Yos nanamn a chinahuso mar aparsitrinaco. Quisocristo imarahu ni ton, a na so ton pa a parinaco, Patomos itopiso . 10 I hua Tomio tahuri Yos chinotasoco, Ispirito Santo nohuanton, hua narso pochin qu hu. Co hu pirahu , pinhu quran chiniqun nontrinco, natanahu. Cornita pihuirinso pochin natanahu. 11 Nontatonco, sha huitrinco: Apira nani ma sha a notaranqun, quiricaqu ninshitqu . Ina quran canchis ninanoro saqu a patqu imarinacosopita nonchina . Ipisoqu, Ismirinaqu, Pircamoqu, Tiatiraqu, Sartisiqu, Piratiripiaqu, Naotisiaqu inaqupita ya hupisopita a patqu nitochina , itrinco. 12 Inta nontarinco? ta to, tahur topirahu , canchis nanparin pochin qunanahu, oro quran nipiso . Inapa miachin huanirin. 13 Huancanachin qumapi huaniarin, ni nahu. Piyapi pochachin niponahu , noya noya ya norin. Naporopi a mosahuaton, oro pochin nininso quran t ttntaquchin nitonporin. 14 Noya noya yonquirin ni ton, huirichin aintrin. Pi shiro quran na con na con huiritrinso . Naporahuaton, ya pirin chachin pn nnrinso pochin ninin. Ya ipiya yonquirso quran huar nitotrin ni ton, ina pochin ya norin.
9 Ca
hua na pochin quhuann ya norin. Pnqu a prso pochin hunarachin ya norin. Naporahuaton, chiniqun nonin. Panca so pora tnnt rinso pochin natanahu. Ana intacaso mar a na tahuri o mantararin ni ton, ina pochin ya notrinco. 16 Inchinan imirin quran canchis tayora pochin nininso s qurin. Naporahuaton, nanamn quran sahuni pochin nininso nnratrin. Cato quran chachin to narso pochin oshahuano sa no tqun ana intarin huachi. Ya ipi ya pirinso pi i pochin a pinin. Hu chin hunarachin ya norin. 17 Ina ni sahuato, pa yanato, chiminat pochin anotrahu. Nantn pirayan anotopirahu , inchinan quran s huarahuatonco, nontrinco. Ama t huatocosohu . Caso Quisosoco. Nisha pochin ya notaranqun yonquicamaso mar . Iraca qura huar ya hurahu. Co onporonta ta huantarahu . 18 hu huachi. Chimimiatopirahu , nanpiantarahu huachi. Caso chini chiniqun nanantrahu. Onporosona chiminacaiso cari sha huitarahu. Ca nohuantohuato, nanpiapi. huato, chiminapona . tahu chiminpachina , parsitopiqu a pararahu huachi. 19 Achin ni nanso ninshitqu . Apira Yos nohuanton, nani ma sha niantaran. Ipora ma sha onpocaso , a na tahuri ma sha onpocaso , inapita a nochinqun ninshitantaqu . 20 Achin ni nanso co qumaora nitotopiranhu , a chinchinqun nitotqu . Panca nanparino saso noya a pintrin. Inapochachin canchis ninanoro saqu imarinacosopita ya huapi. tona , chinotarinaco. Tayora s qurahuso pochin ansiano sa a paiarahu, itrinco.
2 Ipisoqu ya hupisopita ninshitrinso
528
1 Ina quran sha huitrinco. A na quiricaqu ninshitaton, ansiano Ipisoqu ya hurinso a patqu nontohuachin ya ipiya nataina . I huata, iyaro sa . Ca Quisosoco quirica a pataranquma , ni co . Ansiano sanquma carinquma a paiaranquma . Ya pita huancanachin pa sahuato, ni sranquma . 2 Nani nohuit quma . Ya ipi ninamasopita nitot hu. Noya ca mar sacatrama . Co amiatomacohu , noya ninama . A naqun co noyahu nipachinara, co noya ni namahu . Nonpin nanan a china piro santa co noya ni namahu . Yos nanamn chachin a chinarai, itopirinnqumahu , nonpinapi. Inapita natanpatama , Co no tqun a chinpihu , ta toma , hu . Noya yonquiatoma , napoarama . 3 Imaramacoso mar apar qumahu , ahuantarama . Co yaa poramacohu . Ina mar noya ni nanquma . 4 Nipirinhu , co huachi noya nosororamacohu . Iraca ya nan imapomaco, thunchachin nya nosororamaco. Canpita capininta noya ninosororama . Iporaso nipirinhu co
a poaramacohu , topirahu . Nisha a china piro sa co pi pian tranta nohuantaramahu , Nicoraitas itopiso . Co noyahu nicacaso a chintopirinnqumahu , co nohuant ramahu natcamaso . Co carinta costarahu . 7 Imaramaco ni ton, iyaro sa , Ispirito Santo chachin nontarinquma . Hurathuanpatama , noya natanatomaco, yonquico . Noya yonquiatomaco, sopai minshuatama , Yos pa ya humiatarama . Inatohua noya noya nanpimiatarama huachi. Nani huachi, itqu , ninshitohuatan, itrinco Quisoso.
Ismirinaqu ya hupisopita ninshitrinso
hu . Co huachi canta macohu . Ina mar stato, co noyahu ni nanquma . 5 Iraca ninosororamaso yonquiantatoma , noya niantaco . Ya ipi co noyahu tatoma , ya ipi cancanma quran ninosoroantaco . Nya nosoroantaco canta . hu , pa pato, ana intaranquma . Co huachi nohuantaranqumahu . Pnsha tacopirinso pochin nisarama . A na tahuri ya huramaqu co insonta imasarinacohu . 6 Nipirinhu , co
quran sha huitantarinco: Ismirinaqu ya hupisopitanta ninshitqu ansiano nontohuachin, ya ipiya nataina . I huata, iyaro sa . Ca Quisosoco quirica a pataranquma , ni co . Iraca qura huar ya huato, ya ipiya hua anntarahu. Co onporonta caso ta huantarahu . Chimimiataporahu , nanpiantarahu huachi. 9 Imaramacoso mar na con parsitramaso nitotrahu. Co na a ma sha ya hutopirinqumahu , Yos nohuitacamasoachin cancantatoma , sano cancantarama . A na tahurinta Yos pa pa patama , co manta tarinqumahu . Iporaso nipirinhu a naqun chiniqun pinorinnquma . Yos piyapinncoi quiyanta , hu , sopai imatona , napopi. 10 Ipora tahuri sa na con parsitapiramahu , ama t huacosohu . Sopai nohuanton, tashinan piqu po moarinnquma . Yos a pocamaso mar quma . Hua qui miachin parsitarama . Yatpapirinnqumaonta , ama a pocosohu . Imamiatohuatamaco, nanpiantarama huachi. 11 Hurat patama , noya natanatomaco, yonquico .
8 Ina
529
Sopai minshuatama , co parsitopiqu pa saramahu , co chimimiataramahu . Nani huachi, itqu , ninshitohuatan, itrinco.
Pircamoqu ya hupisopita ninshitrinso
12 Ina quran Pircamoqu ya hupisopitanta ninshitqu ansiano nontohuachin nataina . I huata, iyaro sa . Ca Quisosoco quirica a pataranquma , ni co . Chiniqun nanantato, sahuni inshin nininso ya hutrinco ana inta huaso mar . 13 Canpita ninanonma nohuitrahu. Inaqu na a piyapi sa co noyahu cancantopi. Sopairi hua anntopirinhu , canpitaso noya imaramaco. Antipas nattonco, noya pnntopirinhu , ina mar tpapi, ni nama . Sopai chachin inaqu ya hurin, tnahu. Parsitapomarahu , co a poramacohu . Ina mar noya ni piranqumahu , 14 co ya ipinquma no tqun imaramacohu . A naquma Paramo pochin cancantrama . Iraca Paramo Yos nanamn nitotopirinhu , Yos piyapinnpita nonpinapirin. Inimiconnpita hua ann sha huitrin anishacancantacaso mar . Paraco itopiso . Sha huitohuachina, cantrin huachi. Nisha cancantatona , mamanshi moshapi. Moshatonaa Paramo Yos nanamn nitotopirinhu , Yos piyapinnpita nonpinapirin , nosha mamanshi mar acopisonta ca pi. Naporahuaton, monshihuanapi. 15 chachin canpitanta a naquma nisha cancantrama . Nisha a china piro sa a chintohuachinnqumara, a naquma nattoma , Nicoraitas a chininso imarama . 16 Napoaton ya ipi co noyahu yonquiramasopita naniantoco huachi. hu , chiniqun ana intomarahu huachi. 17 Imaramaco ni ton, iyaro sa ,
Ispirito Santo chachin nontarinquma . Hurathuanpatama , maco, yonquico . Sopai minshuatama , noya noya cancantarama huachi. Iraca Yosri cosharo a patimarinso pochachin canta ina pochin nininso qu quma . Cancanma mar qu quma sano cancantacamaso mar . Imaramaco ni ton, nasha nininma a naya a nayanquma aco inquma . Canpitaora nitotarama . Huiri na piqu ninshitrso pochin noyapiachin cancantarama . Cancanma quran noya noya nohuitaramaco huachi. Nani huachi, itqu , ninshitohuatan, itrinco.
Tiatiraqu ya hupisopita ninshitrinso
quran itantarinco: Ansiano Tiatiraqu ya hurinsonta ninshitqu nonchin nataina . I huata, iyaro sa . Ca Yos hui ninco quirica a pataranquma . Ya pirahu pn nnrinso pochin ni ton, ya ipiya yonquiramaso quran huar nitot hu. Nanthunta hua na pochin co niohuincarinhu . Inapochachin co nisha nisha yonquirahu . 19 Canpitaso noya ninama . Noya nattomaco, ninosororama . A naquma huachinqumara, nicatahuarama . Ma sha onpoapomarahu , noya ahuantrama . Ya nan imapomaco, noya ninama . Iporaso na con na con nicatahuarama . Ina mar noya ni piranqumahu , 20 co ya ipi cancanma quran imaramacohu . A na sanapi corto piqu chachin nonpin nanan a chintopirinqumahu , co a paramahu . Iraca Quisapira pa pi co noyahu sanapi niponahu , Cotioro sa hua anntrin. Hua anntaton, piyapiro sa cantrin. Inapochachin iporaso ina sanapi pnnarinquma co noyahu
18 Ina
2 3
530
nicacamaso . Noya monshihuanacaso . Mamanshi moshacaso mar nosha acohuachina, noya capacaso . Ca co , itohuachinqumara, a naquma nattoma , monshihuanama . Nosha mamanshi mar acopiso ca nama . Ina pochin sanapi nonpintrinquma . 21 Co a naroachin ana intrahu . Hua qui pnnpirahu , co pi pisha tranta nohuantrinhu natincoso . nacaso co yaa porinhu . 22 Iporaso nipirinhu ana intarahu huachi. Chiniqun aparsitarahu. A napitanta anishacancantrinsopita co oshanna a pohuachinahu , chiniqun ana intarahu huachi. 23 Sanapi imarinsopitaso co natrinacohu ni ton, ata huantarahu huachi. Ina nicatona , ya ipi imarinacosopitanta yonquiapi huachi. Thunchachin Sinioro nohuitrinpoa . Yonquir sonta nitotrinpoa . Co noyahu nipathua , no tqun ana intarinpoa huachi, tosapi. 24 A naqumaso hu co nonpin nanan natramahu . Noya noya nitotrahu, itopirinqu mahu , Sopai imatona , napopi, ta toma , co ina natramahu . Iporahuanta noya imaramaco ni ton, co aqut pnna huanqumaso ya hurinhu . 25 Chin toma , o manta huaqu huar toco. 26 Sopai minshuatama , a na tahuri chiniqun nanan qu quma . Ayaro tahuriqu huar nathuatamaco, catahuaramaco nisha nisha piyapi sa hua annta huaso mar . 27 Tata Yos nohuanton, chiniqun nanantrahu. Inapochachin canta sha huichinquma no tqun ana intacaso mar . Hu ta hua naqu ahuhuatra, a naroachin nipaatr . Inapochachin a na tahuri canpitaro co chachin oshahuano sa ana intarihua huachi. 28 Hunio tayora hunarachin
a pinin. Inapochachin canta a pintaranquma . Imamiatohuatamaco, nya nohuitaramaco huachi. 29 maco ni ton, iyaro sa , Ispirito Santo nontarinquma . Hurathuanpatama , noya natanatomaco, yonquico . Nani huachi, itqu , ninshitohuatan, itrinco.
Sartisiqu ya hupisopita ninshitrinso
1 Ina quran Quisoso sha huitantarinco: Sartisiqu ya hupisonta ninshit qu ansianori nontohuachin, ya ipiya nataina . I huata, iyaro sa . Ca Quisosoco ninshitaranquma . Caso Ispirito Santo a pataranquma anoyacancantinqumaso mar . Ca nohuanto, ansiano santa ya huapona a chinacaiso mar . Canpitaso nohuit ranquma . Ya ipi co noyahu sopita nitotrahu. Noya imarai, topiramahu , co thunchachin imaramacohu . trama . 2 Ipora huanta mahu , topinan quran naporama . Ya ipi natrai, noya ninai, hu , co huachi Yos noya ni ninqumahu . Hu rso pochin cancantrama ni ton, hu . Pnsha yatacopirinso pochin cancantrama . Pn yatacopihuachina, pishitr noya orotacaso mar . Inapochachin canpitanta chiniqun Yos yonquiantaco . 3 Ya poma , Yos nanamn no tqun a chintrinnquma . Ina yonquiatoma , ya ipi co noyahu yonquiramasopita naniantoco . Ya ipi cancanma quran caschin yonquico huachi. Co noya cancantantahuatamahu , a naroachin ana intaranquma huachi. Ihuatona pi hu ninso pochachin a nanaya ana intaranquma huachi. qumahu , o mararahu. 4
531
quma noyapiachin cancantarama . Canpitarachin noya nicatoma , co n hutrinso pochinhu rama . Ina mar canpitaso noya ni saranquma ni ton, Yos pa ichiya hucontaranquma huachi. Inatohua nya cancantarama ni ton, huirichin pochin a mocontarama . 5 Inqumaso sopai minshuatama , Yos pa pa sarama huachi. Noyapiachin cancantarama ni ton, huirichin pochin a mocontarama huachi. Inatohua ya humiatarama huachi. Nanpirin quiricaqu nininma nani ninshit quma . Co onporonta tapiarahu . Tata Yos sha huitarahu. Isopita imarinaco, quma cancann mapisopita, itarahu. Anquniro santa natanapi. 6 Imaramaco ni ton, iyaro sa , Ispirito Santo chachin nontarinquma . Hurathuanpatama , noya natanatomaco, yonquico . Nani huachi, itqu , ninshitohuatan, itrinco.
Piratiripiaqu ya hupisopita ninshitrinso
quran itantarinco: Ansiano Piratiripiaqu ya hurinsonta ninshitqu nonchin nataina . I huata, iyaro sa . Ca Quisosoco quirica a pataranquma , ni co . Caso noya noyaco. Caschin no tqun a chinahu. Iraca Yosri Tapico sha huitrin. A na tahuri quma shiparinqun ya ipi piyapinhu pita hua anntarin huachi, itrin. Iraca ninorincoso chachin nani o marahu Yos huntonnqu aya cona huanqumaso mar . qu pnco i soarahuat , aya con . Inapochachin carinquma aya conpatnquma , co insonta nanitrinhu ocoiinqumaso . huatra, co a napita nanitopihu ya conacaiso . Thunchachin ca
7 Ina
nohuanto, a naqun ya conapona . A naqunso nipirinhu co ya coanpihu . 8 Cari nohuitranquma . Ya ipi ninamasopitanta nitotrahu. Co na aqumahu nipomarahu , noya ninama . hu , nanamhu noya imarama . Co tapanatomahu , Quisocristoichin imarai, tnama ni ton, quma na a piyapi sa a chintacamaso . Ca nohuanto, pnntarama . Co insonta nanitarinhu atoniinqumaso . 9 A naqun nonpintatnquma , Yos piyapinhui quiyanta , itopirinqu hu , sopai imapi. A na tahuri ca nohuanto, inapitanta quma . Thunchachin no tqun imarama . quma , itarinquma . 10 Chiniqun cancantatoma , imamiatoco, itranquma . Noya imamiatramaco ni ton, carinqumanta na ranquma . A na tahuri ya ipi isoro paqu ya hupisopita chiniqun aparsitarahu tnica huaso mar . Co naporo parsitaramahu . Nicha saranquma huachi. 11 Co hua qui quranhu o mantararahu. Ama naniantatomacohu , imamiatoco. Ni cona sopai minschinquma . Ina minshuachinquma , co inapaqu canaaramahu . 12 Sopai minshuatama , Yos ya hurinqu chachin pantarama . Na pi pochin nicatoma , ya humiatontarama huachi. mahu huachi. Yos co onporonta a poarinqumahu . Nininn chachin acotaranquma . A na tahuri panca ninano ya huapon. Inapa quran o mararin. Nasha Quirosarin itopiso . Inaqu Yosr qunpoa chachin ya huarihua huachi. Canta Quisosoco o mantahuato, nasha nininhu ya hutarinco. Naporo tahuri noya cancantohuatama ,
532
ramaco huachi. 13 Imaramaco ni ton, iyaro sa , Ispirito Santo chachin nontarinquma . Hurathuanpatama , noya natanatomaco, yonquico . Nani huachi, itqu , ninshitohuatan, itrinco.
Naotisiaqu ya hupisopita ninshitrinso
14 Ina quran ansiano Naotisiaqu ya hurinso ninshitqu nonchin nataina . I huata, iyaro sa . Ca Quisosoco quirica a pataranquma , ni co . No tqun nonato, no tn nanan a chintranquma . Co onporonta nonpintranqumahu . ton, ya ipi ma sha ninahu. Ni ton, ya ipi piyapi sa natinacoso ya hurin. 15 Caso nohuitranquma . Ya ipi ninamasopitanta nitotato, co noyahu ni nanquma . Co noyahu cancant rama . Co t hu . Ni co . T nai noyapiachin o or . Ahuaihuatranta , yashin o or . Co noya huairinsohu nipirinhu o opatra, amirotr , topi. chin ni nanquma . A naqun noya ahuairso pochin noya imarinaco. Canpitanta noya imaramaco naporini, noya ni itnqumahu . A naquonta tnai pochin nipi. Co nitochatrapihu ni ton, nosororahu. Canpitaso hu co noya ahuairso pochinhu . Noya imarai, topiramahu , 16 co ya ipi cancanma qu hu ni ton, yaa poranquma . Ma sha amirotat yaimorso pochin ni nanquma . 17 Canpitaso naporama : Na a ma sha ya hutrincoi ni ton, nya ya huarai. Quiyaso nya piyapicoi. A napita quran noya noya nitotrai. Co manta hu , topiramahu , co no tqun yonquiramahu . Cancanma quran yonquiramasopita nitotrahu. Sa ahuaya pochin ni nanquma . Coriqui
pahuantrinso pochin canpitaso na con pahuantarinquma maso . Sa ahua capa a mocaso nininso hu . Somaraya pochin cancantatoma , co thunchachin nohuitramacohu . Pa pi nosorotrama . Co pi pian tranta Yos pochin cancantramahu . 18 Napoaton pnnanquma . Chiniqun nontoco catahuainquma . Ni co . Oro a phuatra, ya ipi n hu inquirin. Orosachin quparitrin, noyaschin nininso . Inapochachin canpitanta nontoco catahuainquma camaso mar . Na quma Yos pochin nicacamaso . Casachin yonquico Yos noya ni inquma huachi. Carinquma catahuaaranquma noyapiachin cancantacamaso mar . maco, huirichin a morso pochin noya nisarama huachi. Somaraya pochin cancantrama ni ton, co thunchachin nohuitramacohu . Nimirioqu acorayat quma cancanma qu coso mar . 19 Nosoroatnquma , chiniqun nontranquma . Pi pian ana intaranquma maso mar . Co noyahu yonquiramaso a porahuatoma , ya ipi cancanma quran imaco huachi. 20 Cancanmaqu yaya coancantranquma . Ina mar nontaranquma . Pnco pi nirso pochin ninaranquma . Natanahuatamaco, Ya coancantoco, itohuatamaco, ya coancantaranquma huachi. Ichicoshat rihua huachi. 21 Nani sopai mins huato, Tata Yos pa ya huarahu. Ya ipiya hua anntarai huachi. Canpitanta sopai minshuatama , Yos pa noya acoaranquma . Car quma chachin hua anntarihua huachi. 22 Imaramaco ni ton, iyaro sa ,
533
3 4
Ispirito Santo chachin nontarinquma . Hurathuanpatama , maco, yonquico . Nani huachi, itqu ninshitohuatan, itrinco Quisoso.
Inapaqu Yos chinotopiso
1 Ina quran inapaqu n prahuato, qunanahu. Yos ya hurinqu chachin ya coana ni soatrin, ni nahu. Naporahuaton, inapa quran Yos nontrinco. Cornita pihuipiso pochin chiniqun nontrinco, natanahu. Isqu huntaqu . Nani ma sha a nochinqun. A na tahuri ma sha onpocaso anitochinqun. Ninoto, anitotaranqun huachi, itrinco. 2 A nanaya Ispirito Santo nohuanton, hua narso pochin Yos ya hurinso qunanahu. Hua anntacaso qu hunsrin, ni nahu. 3 Inaqu Yos nisha pochin ya norin. Na chin nininso pochin hunaratarin. A na na pi hunarachin, a naso quhushin. Noyapiachin ya norin. Yahua tani tahuitrin, hunsarin. Yahua tan niponahu , huron pochin caninchin a pintrin, ni nahu. 4 Inaqu cato shonca catapini ansiano sa tahuishi miachin hunsapi. Huirichinachin a mopi. Sopai minspi ni ton, yancot oro quran nininso ayancotopi. 5 Hua anntacaso shirann quran o cori pochin nininso pipiarin. Hunsha hunsha tarin. Huira tacarint rinso pochin natanahu. Canchis pn nnrinso Yos notnanqu chachin ni nahu. Ina ni patra, rinco. Inapochachin Ispirito Santo a pararin aya coancantinpoaso mar , tnahu. 6 Shira notnanqu panca sono pochin ya hurin. Co i shahu , tachiton. Isihuico pochin niponahu , acopoqu huar qunantr . Yos shirann tahuirinqu catapini ma sharo sa pochin nininso ya hupi,
nanpirinso . Inchinan quran, ahunan quraonta ya hupi. Na a ya pirahuanatona , ya ipiya qunantopi. 7 Co napopinsachin ni trinhu . Nisha nisha ni topi. A naso tanan ni ni pochin ya norin. A nanta ohuaca pochin ya norin. A nanta piyapi pochin ya piratrin. Ya natoninso panca anpianthuan pochin ya norin. 8 Nisha nisha niponaraihu , ya ipiya anpiant huanpi. Saota saota ya hutopi. Ina aipiran, acohuran, cato quran chachin anpiantnqu ya pirin ya hutrin. Inapitaso tahurir chachin, tashir chachin Yos chinotpi. Co tonipihu . Cantatona , napopi: Ma noyacha Tata Yosso paya. Noyasachin ninin. Chini chiniqun nanantaton, ya ipiya hua anntarin. Iraca qura huar ya hurin. Ipora huanta nanpi rin. A na tahurinta pasoro paqu pa mantararin. Ma noyacha inaso paya, topi. 9 Apira apira chinotapi. Ma noyacha Yosso paya. Ya ipi piyapi sa chinochina . Na rinpoa ni ton, Yosparinqun, Sinioro, itahua . Siempre hua anntarinpoa huachi. Co onporonta ta huantarinhu , topachinara, 10 ansiano santa Yos yonquiapi. Thunchachin hua anntrinpoa . Co onporonta chimianinhu , ta tona , cato shonca catapini chachin isonahuatona , chinotpi. Co catahuarancoihu naporini, co onporonta sopai mins itihu . Ma noyanquncha ni ton, catahuarancoi paya, itatona , Yosri ayancotrinso qutantapi huachi. Na con nosoropi ni ton, qutantapi. 11 Qumasachin, Sinioro, imarainqun. Noya noyanqun ni ton, ya ipi piyapi sa chinochinnqun. Nani
4 5
534
tahuri natinnqun. Ya ipi nanitaparan. Ya ipi ma sha ninan. Quma nohuanton, ipora huanta ya huarin huachi, itopi.
Ohuica huaya pochin ya norinso
1 Yos nohuanton, hua narso pochin niantarahu. Inapaqu ya hurinso qunanato, quirica ni nahu, so nanpinan. Inchinan imirin quran Yosri s qurarin. Cato quran chachin nani ninshitrin. To niqu noy nichinpitrin. Canchisro nichinpit rinso . 2 A na anquninta ni nahu. Chiniqun nanantaton, chiniqun nonin. Inta noya noya ni ton, nanitrin iso quirica oporinacaso ? tnin. 3 Ya ipiro paqu yonisapirinahu , co insonta nanan ya hutrinhu caso . Anquniro santa inapaqu ya huaponaraihu , co nanitopihu . Chiminpisopitanta co inso tranta nanan ya hutrinhu oporinaton nicacaso . 4 Co insonta hu , chiniqun strahu. Stpirahu , 5 a na ansiano sha huitrinco. Ama stqusohu . Ni qu . Tapico shin nani sopai minsrin. nnqu nasitaton, chini chiniqun nanantrin. Inari nanitrin to ni i shotahuaton quirica oporinacaso , itrinco. 6 Itohuachincora, Quisoso qunanahu huachi. Huancanachin huanirin. Yos hunsrinqu ya cariya ya huarin. Ansiano sa , catapini ma sharo sa pochin nininsopita, inapita tancapitopi. Quisoso chachin niponahu , ohuica huaya pochin ya norin, nani tpapiso . s pomohuan nisahuaton, canchis ya pirin ya hutrin. Ina ni patra, Yos ayonquirinco. Thunchachin ohuica huaya pochin oshannpoa mar chiminin. Chiniqun nanantaton, Ispirito Santo a paimarin ya ipiro pa
nicainpoaso mar , tnahu. Ina nitotahuaso mar ohuica huaya pochin ya norin. 7 Ina quran ya cariahuaton, Yos inchinan quran quirica ma parin. 8 Nani ma pahuachina, ma sharo sa pochin nininsopita isonahuatona , Quisoso chinotapi. Ansiano santa isonahuatona , ina chinotapi. A naya a naya quitara pochin nininso s qupi pi niatona chinotacaiso mar . Snaonta a naya a naya quparin, oro quran nininso . Inaqu yonarin pochin pimochin nininso ya caso mar . Tomontrinso pochin imarhuasopita Yos nontrhua . Nontohuathua , noya nataninpoa , ta tona , Yos chinotapi. 9 Chinotatona , inahuara yonquinna quran nasha cantann cantarapi. Noya noyanqun, Sinioro, ni ton, nanitran quirica nicamaso . To ni i shotahuaton, nani ma sha anitotarancoi huachi. Iraca tparinnqun. Chiminaton, sopai quran ocoirancoi Yos imaca huaiso mar . Napoaton qumaschin nanitran ya ipiya hua anntacaso . Nisha nisha parti ya hupiraihu , qun, Sinioro. qu nonapoirahu , imarainqun. Nisha nisha copirno hua hu , natrainqun huachi. 10 Huntonnqu aya conancoi Yosichin yonquica huaiso mar . A na tahuri no paqu chachin ichihua anntarancoi huachi. Ma noyanquncha qumaso paya, itopi, cantatona . 11 Ina quran hua huayatrahu anquniro sa qunanahu. Yos ya hurinso tancapitopi. Huaranca huaranca pochin ya hupi. Inapitanta chiniqun cantarapi anta .
535
5 6
Ma noyacha Quisososo paya. Ohuica huaya pochin chiminin piyapi sa oshanna inquitacaso mar . Noya noya ni ton, ya ipi piyapi sari chinochina . Chini chiniqun nanantaton, ya ipiya nanitaparin. Nani ma sha ya hutrin, ya ipiya hua anntarin. Ya ipi nitotrin. Napoaton ya ipinpoa natahua . Yosparinqun, Sinioro, itahua , tosapi. 13 Ina quran ya ipi Yosri nininsopita napopianachin chinotapi, natanahu. Inapaqu ya hurinsopita, isoro paqu ya hurinsopita, chiminpisopita, marqu ya hurinsopita, ya ipiya Yos chinotapi. Ma noyacha Tata Yosso paya. Hua anntarinpoa ni ton, rinqun itahua . hua . Noya noya ni ton, hua . Ya ipiya nanitaparin. Hui nionta ohuica huaya pochin chiminin oshannpoa poaso mar . Ni ton, ipora qura huar ina natahua , tosapi. 14 Naporinchin paya. Thunchachin inasachin natahua , topi catapini ma sharo sa pochin nininsopitanta . Ansiano santa isonahuatona , chinotapi huachi.
12
To ni i shotrinso
1 Yos
nohuanton, hua narso pochin niantarahu. Quirica inapaqu ya hurinso qunantarahu, Quisosori ma parinso . Iso quirica co quiricamiahu . Co oporinahuat , co nontrhu . Oporinpachina , nisha nisha ma sha ya noarin. A na tahuri oshahuano sa ana intacaso poa . Canchis to niqu nichinpitrin. A naya a naya i shoton i shoton a naratipita a notrinco. Hua narso
pochin ni nahu. Quisosori quirica masahuaton, ya nan nichinpitrinso i shotrin. I shotahuachina, a na ma sha pochin nininso chiniqun nontrin, huira pochin natanahu. Huqu huachi, itrin. 2 Napotohuachina, cahuario ya norin, ni nahu, huirichin nininso . Ina aipi qumapi hunsarin. P chinan quparin. Piyapi sa yaminsrin ni ton, hua an pochin yancottaton, pa sarin minscaso mar . 3 Ina quran a na to niqu nichinpit rinso i shotantarin. I shotantahuachina, a na ma sha pochin nininsoarinta prantarin, huancana ya hurinso . Huqu huachi, itohuachina, 4 nisha cahuario ya norin, quhuashin nininso . Ina aipi a na qumapinta hunsarin anta . Panca sahuni s quarin. Chiniqun nanan ya hutrin quira nicacaso mar . Ina nohuanton, isoro paqu na a piyapi sa tona , nitparapi. Nisha nisha parti quira nisapi huachi. Co huachi noya ya huapihu . 5 Ina quran a na to niqu nichinpit rinso i shotantarin. I shotantahuachina, a na ma sha pochin nininsoari p rin. Huqu huachi, itohuachina, yara cahuario ya norin, ni nahu. Qumapi ina aipi hunsrinso paransa s qurin cosharo p tnacaso mar . 6 Naporo huancanachin noninso natanahu. Ya ipi cosharo na con pa tarin huachi. Ya ipi tahuri sacataponahu , ina mar a na quiroichin trico pa an . Naporo tahuri chachin inaora p yarinso . Inapochachin a na cosharonta pahuanarin. Sipataso trico pochin niponahu , co ina pochin pa topirinhu , a na tahuri inanta pa tarin huachi. Ya ipi tahuri sacatrso mar cara quiroichin
6 7
536
pa an . Toma , huino, inapitanta pahuanarin. Ni cona chiniatama , tnin. Naporo tahuri sa cosharo pahuanarin ni ton, tanarotapi huachi. 7 Ina quran a na to niqu nichinpit rinso i shotantarin. Nani catapini i shotrin. Ina i shotohuachina, a na ma sha pochin nininsoari prantarin, ya natomarinso . 8 Huqu huachi, itohuachina, a na cahuarionta ya noantarin, sha pchin nininso . Qumapi ina aipi hunsrinso pa pi t huatoro . Chimirin itopiso . Ina nohuanton, na a piyapi sa chiminapi huachi. Notohuaro chiminatona , par piqu pa sapi. A naqun niahuatona , nitparapi. A naqun tanari tpaarin. Naporahuaton, chiniqun caniori masarin ni ton, na a piyapi sa chiminapi. Tanan ni niro sarinta tparapi. Inapoatona , notohuaro piyapi sa chiminapi huachi. Patomachin patomachin chiminapi huachi. Cacharonqu un cuarto topiso . 9 Ina quran a na to niqu nichinpit rinso i shotantarin. I shotantahuachina, misa pochin Yos chinotacaso mar acorinso inapaqu ni nahu. Inanaqu na a imapisopita chimininsopita qunanahu. Nanpipona , nya imapi. Co t huatatonahu , Yos nanamn a chinpi. Ina mar tpapi. 10 T chinara, hua yanna inapaqu ya hucontarahuatona , Yos nontpi. Quma, Sinioro, chini chiniqun nanantran. Noyasachin nicaton, no tqun nonan. Onporo huarta , Sinioro, oshahuano sa ana intaran? Tparinacoiso mar no tqun ana intacaso ya hurin, tosapi. 11 Napotohuachinara, Yosri itrin: Ninataco . Oshaquran ana intarahu. Co tahuri naniyat hu . A napita imarinacosopita ipora huanta pnntarin. A naqun a chinpiso mar tpaantahuachina , isqu
huntapi anta . Naporo huar tparinnqumasopita no tqun ana intarahu huachi, itrin. Itahuaton, huirichin a mocaiso qutrin. chin cantopi ni ton, huirichin a motrin. 12 Ina quran a na to niqu nichinpit rinso i shotantarin. Nani saotaro i shorin huachi. I shotantahuachina, panca ocohua pa sarin. Pi i tashitarin. Yarachin nisarin. Yoquinta co huachi a pinarinhu . Nincoan quran hu saponahu , qu shin nisarin. 13 Naporahuaton, tayoranta anotarin. Ni co . Iquira nara nitrinso canora niponahu , panca ihuan pa pachina, a naroachin omarin. chin a na tahuri na a tayoranta anotarin. 14 Pi iro tnta capa nisarin. Quirica so nan pochin co huachi ya noarinhu . huaton, motopiro sa , so tono sa , inapitanta nacon nacontarin, chi huincarin huachi. 15 Ya ipi piyapi sa pa yanahuatona , ta arapi. Copirnoro sa , hua ano sa , sontaro camairinsopita, ma huano sa , chinirinsopita, inapita Yos t huatatona , ta arapi. Motopi pa ta arahuatona , na pi nanino saqu ya conapi na picaiso mar . Patrono sa piyapinnpitar chachin panca na pianaro saqu na pirapi. 16 Ya ipi piyapi sa t huatatona , motopi moshatona , nontapirinahu . Panca na piro sa notarintaton, ya copi incoi ama Yos qunaincoiso marhu . Inapaqu hua anntarin. Hui nionta chiniqun no huirincoi. 17 Nani ayaro tahuri nanirin huachi. Ana intohuachincoi, incha nicha r poncoiya? tosapirinahu , naporo co insoari tranta nicha sarinhu huachi.
Yos marcann
1 Ina
quran Yos nohuanton, hua narso pochin niantarahu. A na tahuri ma sha onpocaso
537
a notantarinco. Catapini anquni ya nopi, ni nahu. A naso pi i pipirinso parti huaniarin. A nanta pi i ya coninso parti huaniarin. Huancanachionta catochin ninotarin. Inaqupita Yosri acorin isoro pa ana intacaiso mar . Oshaquran Yos nohuanton, ana intapi huachi. Pi pisha pahuanarin ni ton, anquniro sari ihuan ya copirapi ama ma sha onpocaso marhu . Ama nararo sa tranta oyanacaso marhu ya copirapi. 2 Yos nohuanton, nanan ya hutopi isoro pa , mar, inapita ana intacaiso . Nani ihuan yaa papirinahu , a nanaya a na anquninta ya noantarin. Pi i pipirinso parti quran hu sahuaton, hua na huaya qusarin. Yos nininn acocaso mar qusarin. Hu sahuaton, a napita anquniro sa sha huitiarin: 3 Ama apira miachin ana intocosohu . Ninataco Yos piyapinnpita catahuai. Co Yos marcann acochatrarahu . T yainqu acotra piapo. Nani acotohuato, ya ipiro pa , mar, nararo sa , inapita ana intoco huachi, itiarin anquniro sa . 4 Ina quran t yainqu Yos nininn acotra piarin a napitari nohuitacaiso mar . Notohuaro acot yatra piarin. Pichitahuaton, Pasa catapini shonca catapini huaranca acorahu, tnin, natanahu. Yos piyapinnpita nisha nisha nininso napotarin. 5-8 Iraca shonca cato hunton ya hurin. Cotioro sa itopiso . Iporaso Yos piyapinnpita na con na con ya hurin. Nisha nisha nininsopita. Cota, Nopino, Caro, Asiri, Nipitari, Manasisi, Simion, Nihui, Isacaro, Saparono, Cosi, Mincamin, inanapo hunton ya hupirinahu , shonca cato huaranca, shonca cato huaranca acot yatra piarin huachi. Yos piyapinnpita ni ton, marcann acotrin. Ya ipi parti Yos nanamn
sha huitra piapi ni ton, notohuaro piyapi sa Quisoso imasapi huachi. Yosri chachin a pairarin.
Huirichin a mopiso
quran hua narso pochin niantarahu. Hua huayatrahu piyapi sa Yos pa qunanahu. Co pichicasohu . Nisha nisha piyapi sa Yos notnanqu huaniapi. Nisha nisha nananqu nonpisopita. Nisha nisha parti quran hucatona , tona , notrapi huachi. Iraca ohuica huaya pochin oshanna mar chiminin ni ton, noya cancantatona , huirichin a moapi huachi. Mrm pochin nininso s qurahuatona , Yos chinotapi. 10 Tata Yosichin nicha rinpoa . Inasachin hua anntrinpoa . Hui nin chiminin ni ton, cancantrinpoa . Ma noyacha inaso paya, tosapi, chiniqun nonatona . 11 Inaqu Yos chachin hua anntacaso shirannqu hunsarin. Ansiano sa , catapini ma sharo sa pochin nininsopita, inapitari tancapitopi. Ina tahuirinqu notohuaro anquniro sa huanipi. Chinotopiso natanahuatona , inapitanta isonahuatona , Yos chinotapi. 12 Thunchachin, Sinioro, piyapi sa nicha ran. Ma noyanquncha qumaso paya. Ya nnqun. Ya ipi nitotran. Chini chiniqun nanantaton, ya ipiya nanitaparan ni ton, ya ipi natinnqun. Yosparinqun ichinnqun. Na con nat rainqun. Co onporonta a poarainqunhu . Amen, itapi. 13 Ina quran a na ansiano nataninco. Ma piyapita isopita, huirichin a mopiso ? Onporahuatonata inapaqu huntapiso ? Nitotran, ti? itrinco.
9 Ina
7 8
14 Co caso nitotrahu . Quma nitotranso . Sha huitoco canta nitochi, itohuatra, sha huitrinco: Isopita chiniqun par hu , co Quisocristo a popihu . Hu nn quran anoyacancantrin ni ton, huirichin a mopi huachi. 15 Napoaton Yos ya hurinqu chachin huntapi. Tahurir chachin, tashir chachin ina chinotpi. Yosri chachin ichiya huaton, ni sarin huachi. 16 Co huachi tanaponahu , co huachi yamoroponahu . Co huachi pi iri picahuachin, parsitaponahu . Noya ya huintarapi huachi. 17 Noya hua an pochin Quisosori a paiarin. Ni co . Hua anni ohuicannpita noya coidarin. Quchitrahuaton, noya i a notrin o ocaiso mar . Inapochachin Quisosori a paiarin huachi. Yos pa noya noya nanpiapi huachi. Yosri chachin na ni amitarin huachi. Co huachi s hu , itrinco.
538
tomontacaso mar . Yos ya hurinqu chachin tomontarin. Tomontrinso pochin Yos imapisopitanta ina nontpi. Ma noyanquncha qumaso paya. Nani tahuri catahuacoi, Sinioro, itohuachinara, noya natanin. 5 Ina quran anquni Yos chinotopiqu ya caritahuaton, na a pnaya ma parin. Ma parahuaton, snanqu acorahuaton, isoro paqu t yatrin huachi. T yatohuachina, a naroachin huira pochin natanahu. Chiniqun tnnt rin. O corinta hunsha hunsha tarin. Naporahuaton, panca ocohua pa nin. Nani huachi Yosri ana intarin, tnahu.
Cornita pihuipiso
Snan oro quran nininso

1 Ina
quran hua narso pochin niantarahu. A na tahuri ma sha onpocaso a notantarinco, ni nahu. Ipora huanta Quisosori quirica s quarin. Nani saota to trinso i shotrin. A naichin pahuanarin i shocaso . Naporo a naichin nininso i shotarin huachi. I shotohuachina, ya ipiya ta tpi. Miria ora pochin co manta nonpihu . 2 Ina quran canchis anquniro sa qunanahu. Yos notnanqu huanirarin. Inaqu huanihuachinara, a naya a naya cornita qutopi. Oshaquran Yos nohuanton, pihuiarin huachi. 3,4 Co huara pihuiyat rasohu , a na anquninta hucaton, Yos chinotopiqu misa huaya pochin nininqu huaniarin. Snan oro quran nininso s qurin. Inaqu na a yonarin pochin pimochin nininso acorin panca
canchis anquniro sa cornita yapihuirapi. Co napopianachin pihuiapihu . A naya a naya pihuirapi. A na ton pihuirin. Ina quran a nanta pihuiantapi. 7 Ya nan pihuirinso irinpachina, Yos nohuanton, ocai , pn, inapita inapa quran anotrin. Hunair chachin anotarin. Pancana huiquitarin. chin huiquitarin. Cacharonqu un tercero, topiso . Napochachin nararo santa huiquitarin. ton, ya ipi panpatronta huiquitarin huachi. 8 Ina quran a na anquninta nn masahuaton, pihuiantarin huachi. Pihuiantahuachina, panca motopi pochin nininso ni nahu. Pn pochin orotrin. Yos nohuanton, marqu anoitrin. Inaqu anotohuachina, patomachin mar hunai pochin nisarin. 9 Patomachin ma sharo sa inaqu ya hurinso chiminpi huachi. Panca nancharo santa patomachin ta huantopi huachi. 10 Ina quran a na anquninta pihuiantahuachina, pnca tayora anotarin, panca orotrinso . Min ninin,
6 Naporo
539
8 9
topiso . Anotohuachina, ton, patomachin iiro sa tapiarin. 11 Tquin, i sha huayaro santa chin main nisarin huachi. Min ni ton, notohuaro piyapi sa o otona , chimianpi huachi. 12 Nani cara anquni pihuirin huachi. A nanta pihuiantahuachina, Yos nohuanton, patoma pi i tashitarin. Patoma noya a pianponahu , patoma co huachi a pianinhu . Yoqui, tayora, inapitanta patoma pochin tapiarin. Co huachi noya orotarinhu . Napoaton tashinta co huachi noya a pianinhu . 13 Ina quran panca anpianthuan qunanahu. Inapaqu a ninquchin yanponarin. Piyapi pochin noninso natanahu. Ma huantacha nisarin paya. Yos a popi ni ton, piyapi sa chiniqun par pona . A napita anquniro sa huachina, isoro paqu ya hupisopita aqu aqut parsitapona , tnin.
Parsitopi parti quran pipipiso

1 Ina
piquran a na anquninta pihuiantahuachina, nn ya norin. Tayora anotrinso pochin inapa quran o marin. Yos nohuanton, nanan ya hutrin parsitopi parti i soatacaso . 2 I soatohuachina, acopo quran conai pipiarin. Yarachin tomontarin. Panca pn quran tomont rinso pochin pipiton, pi i ya copiarin. Ya ipi parti tashitarin. 3 Naporahuaton, conai quran na a sopairo sa pipiapi. Panca squr pochin ya norahuatona , pipiapi. Pa pi t huatoro . Squr pochin niponahu , yonpinca pochin huitarin. 4 Co panpatro p yacaiso mar hu sapihu . Co nara p yapihu . Co nitrinso tranta p yarapihu . Piyapi sa aparsitacaiso mar pa spi. Co Yos marcann ya hutrinsopitahu aparsitapi
huachi. 5 Co tpaponaraihu , a natrapo yoqui pochin aparsitapi. Yonpincari huininso pochin niponahu , co sanoaponhu . Chiniqun iquin natanaponaraihu , co chiminapihu . 6 Na con parsitatona , Chimiin nipachin, tosapirinahu , ponahu . Chiminacaiso nahu , co chiminaponahu . 7 Na a piyapi sa aparsitapona . Panca squr pochin ya notona , chiniqun pa sapi. Cahuarioro sa quira nicacaiso mar qupapiso pochin pa sapi. Piyapi sa minsapi ni ton, oro quran yancottapi. Naporahuaton, piyapi pochin ya piratapi. 8 Aihuan ni ton, sanapi pochin aintapi. Tanan ni ni pochin nattapi. 9 Sha hutonta tachiton. Hua na pochin ni ton, co ohuanchinachinhu . Pa pachina, anpiantn quran chiniqun tnnt rin. Notohuaro cahuarioro sa chinqun ta apiso pochin sopairo sa pa sapi. 10 Naporahuaton, yonpinca pochin huinantapi. Iquin huitapi. Huitohuachina , a natrapo yoqui pochin aparsitapi. 11 Hua ann ya hutrin anta . Inari camairinso , parsitopi parti quran hu nin. Cotio nananqu Apatono itopiso . Crico nananqu Aporiono topi. Canponanqu tpatona pi tapon naporin. 12 Na con parsitacaiso ninoton, nani a notrinco. Ina ni pirahu , na con na con parsitacaso ya huapon. Catoro aparsitacaso pahuanarin nica huaso .
Ana intacaso mar a papiso
nohuanton, nani a natrapo anquniri cornita pihuirin co noyahu nipisopita ana intacaso mar . Ina quran a na anquninta china, inapaqu nontrinso natanahu. Misa huaya inapaqu chinotopi quran nontaton, anquni pihuirinso itrin:
13 Yos
9 10
14 Catapini anquniro sa a paqu piyapi sa aparsitacaiso mar . Panca i yonsanqu nani ninarapiso . Iyopiratis itopiqu, itrin. 15 Itohuachina, anquniro sa a parin piyapi sa ana intacaiso mar . Iraca inaqu acopirinhu . Nani ora nanirin ni ton, a parin huachi patoma pochin piyapi sa tpacaiso mar . 16 Ina quran notohuaro sontaro sa hu sapi, ni nahu. Cahuarioro sa aipi huns rapi. Cato pasa huaranca huaranca hu sapi, tnin, natanahu. 17 Hua narso pochin a ninquchin qunanahu. A na tahuri ma sha onpocaso qunantarahu. Sontaro sa hua na quran nininso a mopi. Pnsha pochin hunarachin nipi. A naqun caninchin. A nanta sha pichin. Parsitopi quran pipirinso pochin ya nopi. Cahuarioro santa nisha ya nopi. Tanan ni ni pochin mototopi. Nanamn quran pn, conai , sha pi mo shi , inapita pipiapi. 18 Inapitaso nanamn quran pipirahuatona , patomachin piyapi sa tparapi. Notohuaro chiminapi. 19 Nanamn quran tparapi. Huinamn quraonta acoapi. Huinamnso ya huan pochin mototahuatona , quttapi. 20 Na a piyapi sa chiminaponaraihu , co naporo tranta a napita yonquiapihu . Ni saponaraihu , inachachin co noyahu cancantapi. Aqut chachin sopai yonquiapi. Mamanshi moshapi. Nisha nisha mamanshi moshapi. Oro quran, prata quran, hua na quran, na pi quran, nara quran, ina quranpita nipiso . Co inapitaso qunantopihu , hu , co iratopihu . Co nanpipirinahu , moshapi huachi. 21 Pa pi co noyahu cancantatona , tpatapi, pnotapi, huanapi, ma sha ihuatapi. Yosri ana intrinso ni saponaraihu , tapihu oshanna a pocaiso .
540 Quirica huaya oporininso
10
1 Ina quran hua narso pochin a na anquninta niantarahu, chiniqun nanantrinso . Chistoro huancana inapa quran o mararin. Motnqu yahua tan tahuirin. Ya ipi ya pirann pi i pochin a pinarin. Tonain pn pochin ya noarin. 2 Quirica huaya oporininso s quarin. O marahuaton, inchinan nantn quran marqu i naitarin. Ahunan nantn quran no paqu i narin. Panca masho ni ton, napoarin. 3 Chiniqun nanantaton, chiniqun nonsarin. Pa pini prarinso pochin natanahu. Prapachina, inapa quran a panitrin. rin pochin natanahu. 4 Nonpachina, natanato, quiricaqu yaninshitopirahu , inapa quran a na sha huitrinco: Ama naporinso ninshitqusohu . Co a napita sha huitacaso ya hurinhu , itrinco. 5 Naporo panca anquni inchinan tanpa quran anquiontarin. Yoscoar no tqun nontaranqun, ta ton, naporin. 6 Yos ni srinco ni ton, hu . Inaso iraca qura huar ya huaton, co onporonta ayaponhu . Isoro pa , mar, pi iro t , ya ipi ya hurinsopita inari ninin. Co huachi hua qui quranhu ana intarin huachi. 7 A naichin anquni pahuanarin cornita pihuicaso . Ina pihuiantahuachina, oshahuano sa ana intahuaton, ya ipiya Yosri hua anntarin huachi. Piyapi sa inahuara co nitotopihu . Iraca qura huar Yos nohuanton, ana intacaso ninopirinahu , ipora huar nanirin huachi. Inimiconnpita ana intahuaton, hua anntarin huachi, tnin panca anquni. 8 Naporo huanta a na nantn quran marqu i naitarin. A na quraonta
541
10 11
4 Catoya piso a na tahuri nya pnntapon. Panca nanparin orotrinso pochin nicaton, pon huachi. Oriposo nara pochin ninin. Ina ni patra, Yos ayonquirinco. Thunchachin Ispirito Santo chachin catahuarinpoa no tqun pnnacaso , tnahu. 5 Yos nohuanton, nani ma sha nicacaso nanitarin. Sacai nininsopita nanitaparin. A napitari yatpahuachina , nanamn quran pn pipiarin. chin, yatpapisopita huyarapi. Huyarahuatona , chiminapi huachi. Ina pochin Yosri catahuaarin ama catoya pi chiminacaso marhu . 6 Iraca pnntona piro sa nani ma sha napopi piyapi sa ayonquicaiso mar . Inapochachin catoya pi Yosri a parinso nani ma sha nanitapaarin. Yos nontahuachin, cara pi ipi miria co o nanaponhu . Inapotatona , pnnt pona huachi. Tquionta nontahuachin, hunai taranapon. Ina quran Yos nohuanton, chiniqun canio acorarin Yos yonquicaiso mar . 7 Cara pi ipi miria pnntapona . Nani noy p huachina, Yos inimiconn ya noarin huachi. Sopai hua anni chachin a parinso . Pa pini maninposo pochin Yos imapisopita yatparin. Yos nitotaponahu , Nani catoya pi pnntrin huachi. Co huachi aqut pnntacaso ya hurinhu , tnin. Napoaton inimiconnpita hu sahuatona , quira nisapi huachi. Catoya pi minsrahuatona , tparapi huachi. 8 Quirosarinqu chachin tparapi. Inaqu iraca Quisosonta tpapiso . Inaqu ya hupisopita pa pi co noyahu cancantapi. Sotomaro sa pochin oshahuanacasochin yonquiapi. Catoya pi tpahuachina , caniqu t yatapi. Co pa pitapihu . 9 Cara tahuri miria pochin na a piyapi sa hu sapi nicacaiso mar . Nisha nisha
no paqu i narin. Ina quran inapa quran itantarinco: Paaton, quirica huaya s qurinso ma paqu , 9 itohuachincora, pa sahuato, ma parahu. Quirica huaya qutoco, itrahu. Noyahua . Macaton, ca qu . Nino pochin cashin ca sapiranhu , nani ni ipatan, main nisarin, itrinco. 10 Quirica huaya masahuato, ca nahu. Nino pochin cashin ca pirahu . Nani ni isoco, main ninin. Inapochachin Yos nanamn noya nanan niponahu , parsitacasonta anitotrinpoa . 11 Ina quran itantarinco: Na a piyapi sa pnnqu . A na tahuri ma sha onpocaso qun. Nisha nisha piyapi sa , nisha nisha nananqu nonpisopita, copirnoro sa , inapita ma sona onpocaiso . Yos ninoton, anitotarinqun ninshitamaso mar , itrinco.
11
Catoya pi Yosri a parinso

1 Ina
quran mitro pochin nininso qutrinaco a nica huaso mar . Yos chinotopiso pi a niconqu . Misa huaya chinotopiqunta a niqu . Nani a nirahuaton, piyapi sa Yos chinotapisopita pichiqu . 2 I iratso nipirinhu ama a niqusohu . Inaqu nisha piyapi sa ya conapi. Co Yos imaponaraihu , inaqu ya conahuatona , tapirapi. nonta tapirapi. Cara pi ipi miria pochin napotapi. 3 Naporo tahuri sa cato qumapi a pararahu pnntacaso mar . Yaa pahuato, chiniqun nanan qutarahu no tqun sha huicaso mar . Piyapi sa na con oshahuanpi ni ton, cato qumapi starin. Staton, mocarinso pochin a mosarin piyapi sa oshanna ayonquicaiso mar . Cara pi ipi miria pnntarin, itrinco Yos.
11 12
542
nananqu nonpisopita ni sahuatona , co nohuantapihu pa pitacaiso . 10 T huatona , pa yatapi. tona , pita nisapi, ma shanna nicanarapi. Hua qui pnnatonpoa , apininpoa nipirinhu , nani chiminin huachi, ta tona , capa cancantapi. 11 Cara tahuri pochin napopirinahu . A nanaya Yos nohuanton, tona , huanintarapi huachi. Piyapi sari ni sahuatona , pa yanapi huachi. 12 Naporo inapa quran nontrinso natanapi. Isqu huntaqu huachi, itarin catoya pi. Napotohuachina, pita nicasoi , inapaqu paantarin huachi. Chistoror chachin paantarin huachi. 13 Naporo chachin panca ocohua pa sarin. Pa pachina, notohuaro piro sa ohuatrin. Canchis huaranca piyapi sa chiminpi huachi. A napitaso pa pi t huatapi. Yos nohuanton, naporin, tosapi. 14 Nani catoro parsitapiso ni nahu. Shiarahuaton, a nanta a notantarinco. Hua narso pochin ni nahuso ninshichinquma .
Piquran huar pihuirinso
quran a naichin anquni ya natontarinso pihuiantarin huachi. Pihuihuachina, inapaqu chiniqun nonsapi, natanahu. Iraca qura huar na a copirnoro sa ya hupirinahu , iporaso Yosri ya ipiya hua anntarin huachi. cristor chachin hua anntomiatarin huachi. Co onporonta pipiapihu , tosapi. 16 Cato shonca catapini ansiano santa Yos pa ya hurinso isonahuatona , Yos chinotapi. 17 Yosparinqun, Sinioro. Qu chin ya ipiya nanitaparan. Iraca
15 Ina
qura huar ya huaton, ipora huanta nanpiaran. Chini chiniqun nanantaton, ya ipiya yahua anntaran huachi. 18 Nisha nisha piyapi sa no huirinnqunsopita ana intaran huachi. tanta no tqun ana intaran. Imarinnqunsopitaso hu acanaaran huachi. Co piyapinnpita naniantaranhu . Inso tranta nathuachinqun, inapaqu qupaaran. Hua ano sa , topinan piyapi sa chinqun, acanaaran huachi. A napitaso nipirinhu rinnqunhu ni ton, ana intaran. Imarinnqunsopita aparsitopi ni ton, chiniqun ana intaran huachi, itapi. 19 Ina quran hua narso pochin nicasoco, Yos pinn inapaqu ya hurinso ni soatrin, ni nahu. Iraca chinotopiso pi acohuana Yos caconn ya hurin. Inaqu hunarachin hu chin ya norinso . Ina pochin nininso inapaqu ni nahu. Nicasoco, o coritrin, tnntrin, huiratrin, ocohua pa nin, ocai anotrin, naporin. Yos chiniqun nanantrin ni ton, naporin.
12
Panca ya huan pochin ya norinso
1 Iraca qura huar sopai yaminsrinpoa . Ya ipi Yos imarhuasopita chiniqun apar nnpoahu , a na tahuri Yosri minsrahuaton, ana intarin huachi. Ina nitota huaso mar Yos nohuanton, hua narso pochin niantarahu. A na sanapi inapaqu qunanahu. A morinso hunarachin hunarachin. Pi i pochin a pinin. Nantanaqu yoqui ya hurin. Shonca cato tayora yancot pochin motnqu tahuitrin. Yos
543
12
piyapinnpita ayonquiinpoaso mar ina sanapi a notrinco. 2 Cayoron inaso . Nani yahuairin ni ton, chiniqun iquitarin. 3 Ina quran a na ma sha inapaqu ya norin, niantarahu. Pnca ya huan pochin niponahu , ina quran panca panca ninin. Nanthuan. Qu shin nisahuaton, canchis motn ya hutrin, shonca pomohuaninso . A naya a naya motnqu hua an pochin yancottrin. 4 Huinamn quran inapaqu huihuicontahuachina, tayora pochin nininso a tntontarahuaton, isoro paqu t yatimarin. Patoma t yatimarin. Ina pochin sopai chiniqun nanantaton, iraca na a anquniro sa anishacancantrin. Ina quran hua narso pochin qunantarahu. Panca ya huan pochin nininso pa nin. Sanapi notnanqu huaniarin. Huaihuachin, hua huin matahuato, ca sarahu, ta ton, ninararin. 5 Ninaso , huairin. Qumapia huaya huairin huachi. Inaso ton, a na tahuri ya ipiya hua anntapon. No tqun ana intapon ni ton, ya huani yatparin. Ina mar ninarpirinhu . Nani nasitohuachina, Yosri nicha rin. Ya hurinqu chachin qupantarin ichihua anntacaso mar . 6 A shinso nipirinhu co piyapi ya hurinquhu ta arin. Inaqu Yosri nani tapatrin noya ya hucaso mar . Cara pi ipi miria pochin inaqu ya huarin ni ton, cosharo qutapi. Inapochachin piyapinnpita noya ni sarin ama sopairi minscaso marhu .
Satanas inapa quran a parinso
quran hua narso pochin niantarahu. Inapaqu anquni hua an qunantarahu. Miquiri itopiso . Sopairi yaminsaton, ahurin. Sopairo sa anquniro sapitar niahurapi. Quira
7 Ina
nisapi. 8 Anquniro sari mins tona , isoro paqu a paimapi. 9 tona , sopai hua an inapa quran t yatopi huachi. Iraca ya huan taranahuaton, piyapi nonpintrin. Canta hua narso pochin nicato, ya huan pochin nininso ni nahu. Inaso sopai chachin, Satanas itopiso . Ya ipi piyapi sa yanonpintrin. Ina mins huatona , isoro paqu t yatopi huachi. A naqun anquniro santa ina imapi ni ton, a papi inahuanta . Iporaso sopairo sa itrhua . 10 Ina quran inapaqu noninso natanahu. Yos imapisopita napopiso . Thunchachin sopai yamins poahu , Yos nicha rinpoa . Sopairi Yos nontaton, na con sha huirapiarinpoa . Oshahuanpi, itrapiarinpoa . Tahurir chachin, tashir chachin naporpiapirinpoahu , nani Yosri minsrin huachi. Ya ipiya nanitaparin ni ton, hua anntrinpoa huachi. Quisocristo chini chiniqun nanantarin huachi. 11 Oshannpoa mar chiminin ni ton, sopai minsr hua . Hunainn quran anoyacancant rinpoa . Ina hunainn quran chachin sopai minsrhua . Nanamn sha huitathua , sopai minsarihua . Yatpapirinnpoaonta , co a poarhuahu ni ton, minsarihua huachi, topi. 12 Napoaton inapaqu ya hupisopita noya cancanchina . Ya ipiro paqu ya hupisopitaso nipirinhu parsitapi. Sopai pa srin piyapi sa minscaso mar . Co hua quiya quranhu Yos ana intarinco, ta ton, chiniqun no huitrin. No huitaton, piyapi sa yaminsrin huachi. 13 Ina quran Yos nohuanton, hua narso pochin niantarahu. Ya huan pochin nininso nani isoro paqu t yatopi huachi. T yatohuachina,
12 13
544
pa nin sanapi i hua huairinso apar caso mar . Ina yatpaton, hu , 14 Yosri catahuarin cha caso mar . Panca anpianthuanso pochin nisahuaton, ta arin. Co piyapi ya hurinquhu ta arahuaton, cara pi ipi miria pochin inaqu na pirin. Yos nohuanton, ma sha ya hurin capacaso . Co ya huani maninhu . Ayonquiincoso mar isopita Yos a notrinco. Inapochachin Yosri piyapinnpita ni sarin ama sopairi minscaso marhu . Ina nitotohuathua , co pa yanarihuahu . 15 Chiniqun no huiton, ya huani yamanin. Nanamn quran panca i pipirin. Tquin pochin pipirin sanapi qupacaso mar . 16 I a papirinhu , no pa huncharopachina, i ya conin. Ya ipiya yanquirin huachi. Co chimiitrinhu . 17 Napoaton sopairi chinqun no huirin. No huiton, pa nin Yos natpisopita ahuapon. A naya a naya imapisopita tpacaso mar pa nin. Quisoso imasapi ni ton, apar tarin. Ina mar mar yonsanqu huaniarin.
13
Yos inimiconn ya norinso

1 Ina
quran hua narso pochin niantarahu. Ma sha mar quran pipiarin, co nohuitrsohu . Pa pi t huatoro pipirarin. Canchis motohuan nisahuaton, shonca pomonn ya hutrin. A naya a naya yancot ya hutrin. Hua an pochin chiniqun nanantrin ni ton, naporin. Motnqu nininn nani ninshitrin, Yos pinorinso . Yos quran caso chini chiniqun nanantrahu, ta ton, ninshitrin. Ina ma sha sopai acorinso , tnahu. 2 Yarani pochin niponahu , tocani pochin nanttrin. Nanamnso pa pini pochin nanantrin. Sopairi chachin chiniqun nanan qutapon ni ton, chiniqun nanantaton, copirno
ya conapon. A na tahuri a na qumapi ina pochin ya huapon. hu , sopai hua ani ya coancantrin ni ton, yarani pochin cancantarin. Napoaton yarani pochin ya norin, ni nahu. 3 A na motn ahutohuachina , chiminaponahu , nanpiantapon huachi. Noyatohuachin, ya ipi piyapi sa pa yanpi. Pa yanatona , imasapi huachi. 4 Sopai nattona , acorinsonta chinotapi huachi, yarani pochin ya norinso . Notohuaro piyapi sa ina yonquiatona , natapi huachi. Ma noyacha inaso paya. Chini chiniqun nanantarin. Co incari tranta nanitarinhu minscaso , tosapi. Yos inimiconn inaso . 5 Sopai nohuanton, na con Yos pinosarin. Yos quran caso chini chiniqun nanantrahu. Co ina chinotacaso ya hurinhu , tosarin. rin ni ton, copirno ya conarin. Chini chiniqun nanantarin ni ton, ya ipi copirnoro sa camaiarin. Cara pi ipi miria ya ipiya hua anntarin. 6 Na con Yos pinosarin. Capa Yos. Co inapaqu ya hurinhu . Na a piyapi sa topinan quran imasapi, co inapaqu pa sapihu , tosarin. 7 Yos imapisopita co qu yarinhu . Sopai nohuanton, aparsitarin. Aparsitaton, pi pianchin shicanaarin. Notohuaro piyapi sa hua anntarin. Nisha nisha nananqu nonpisopita hua anntarin. 8 Hua huayatrahu piyapi sari natapi huachi. Quisoso imapisopitachin co ina chinotapihu . Quisososo a na quirica ya hutrin. Nanpirin quirica topiso . Inaqu nininnpita nani ninshitrin. Isoro pa ninin qura huar imapisopita ninoton, inaqu ninshitrin. Canpoa mar chiminin, ta tona , ina imasapi. A napitaso nipirinhu Yos inimiconn
545
13 14
imasapi. Co nanpirin quiricaqu nininnpita ya hupihu . 9 Hurathuanpatama , toma , yonquico . 10 Tashinan piqu po mohuachinnquma , Yosri a paarin parsitacaiso mar . T quma , chiniqun ana intarin huachi. Ina yonquiatoma , canpitaso chiniqun cancantoco . Yos catahuarincoi, ta toma , imamiatoco .
Nonpina pi pnntrinso
quran hua narso pochin niantarahu. A na ma shanta no pa quran pipiarinso ni nahu. Cato pomona huaya ya hutrin. Ohuica huaya pochin nininso . Noya ya noaponahu , sopai pochin chiniqun nonsarin. Inaso nonpina pi pnnt rinso . 12 Inanta Yos inimiconn pochin chiniqun nanantapon. Chiniqun nanantaton, ya ipi piyapi sa camaiarin yarani pochin nininso chinotacaiso mar . Inaso chiminaponahu , nanpiantarin ni ton, chinotapi. 13 Ma sha no pa quran pipirinso nani ma sha nanitaparin anta piyapi sa caso mar . Ina nohuanton, pn inapa quran anotarin. Piyapi sa ni nn natcaiso mar . 14 Nisha nisha acorin, sacai nininso . Yos inimiconn nohuanton, naporin. Pi yapi sa ni pachina . Thunchachin inaso Yos, tosapi. Notohuaro piyapi sa nonpintarin huachi. Ina quran itapon: Panca mamanshi niahua . Copirno chachin nonanathua , chinotahua . Inaso chiminaponahu , nanpiantarin ni ton, chinotoco , itohuachina , nisapi huachi. 15 Ina quran sopairi catahuarin aqut piyapi sa nonpintacaso mar . Mamanshi nanpirinso pochin ni sapi. Niirinso pochin ni sapi. Noninso pochin natanapi.
11 Ina
Insosona co moshatohuachinhu , tpaarahu, tosarin. 16 Ina quran Yos inimiconni camaiantarin. Ca marcanhu niacotoco . T yamaquhu nipon, inchinan imiramaquhu nipon niacotoco . Hua ano sa , topinan piyapi sa , ma huano sa , sa ahuaro sa , ya ipiya niacotacaso ya hurin. Co a naya tranta pahuantacaso ya hurinhu , tosarin. 17 nahu , co huachi nanitapihu ma sha pa anatona canacaiso . Co pa anacaiso tranta nanitapihu . Yos inimiconn marcann niacotra piapona . A naqun nininn chachin niacotapi. A naqunso nipirinhu pichirinso niacotapi. 18 Saota pasa saota shonca saota niacotapi. Piyapi niponahu , inasachin natrhua , ta tona , napoapi. Ni cona nonpintochinquma . pitaso no tqun yonquico . Co ina natcaso ya hurinhu . tama , co Yos yonquiaramahu . Yos inimiconn hua anntarinquma huachi, tnahu.
Pasa catapini shonca catapini huaranca cantapiso
14
1 Ina quran hua narso pochin niantahuato, Quisoso qu rahu. Ohuica huaya pochin ya norin. Sion motopiqu huaniarin. Inar pasa catapini shonca catapini huaranca piyapi sa ya huapi, ni nahu. Quisoso nininn niacot yatopiso . Imapi ni ton, Yos nininonta niacotopi. 2 Ina quran inapaqu chiniqun tnntrinso natanahu. Panca so pora pochin tnntarin. Chiniqun huira pochin natanpirahu , mosica pi nirinsonta natanahu. Quitara pochin nininso pi niarin. Noyapiachin natanahu. 3 Nasha cantanta inapaqu cantarapi. Yos notnanqu cantarapi. Ansiano sa ,
14
546
catapini ma sharo sa pochin nininsopita, inapita natanapi. Pasa catapini shonca catapini huaranca imapisopita cantapiso . Isoro paqu ya huapona , Quisosori nicha rin. Oshanna mar chiminaton, anoyacancantrin ni ton, inapitarchin nanitopi ina cantacaiso . 4 Noypiachin cancantapi. Co pi pisha tranta oshahuanacaiso yonquiapihu . Yosichin yonquiapi. Insqusona Quisoso pa pachin, imaspi. Isoro paqu ya hupirinahu , nani Yosri nicha rin inasachin chinotacaiso mar . Nani tahuri Quisoso chinotapi huachi. 5 Co pi pisha tranta nonpintapihu . Noyapiachin cancantapi.
Cara anquniro sa pa sapiso
quran a na anquninta qunanahu. Inapaqu yanponarin noya nanan sha huicaso mar . Nisha nisha piyapi sa , nisha nisha nananqu nonpisopita, ya ipiya sha huitarin. 7 Yos t huatatoma , natco . Ana intacaso tahuri nani naniriarin ni ton, inasachin imaco . Ya ipi isoro pa , inapaqu ya hurinso , mar, iiro sa , ya ipiya ninin ni ton, chinotoco huachi, itarin anquniri. 8 Ina quran a na anquninta paaton, sha huirarin: Iraca na a oshahuano sa qu ya hupi. Panca ninano nipirinhu , Yos nohuanton, ta huantopi huachi. A na tahurinta topisopita ya huapirinahu , Yosri ana intarin huachi. Pa pi co noyahu yonquiatona , na a piyapi sa cantopi ni ton, ta huantapi. Noy ta huantapi huachi, tnin. 9 Ina piquran a na anquninta paaton, chiniqun nonsarin. Ama Yos inimiconn natcosohu . Ama mamanshinn moshacosohu . T
6 Ina
quma hua anntinqumaso mar . Ama natcosohu . tama , Yos ana intarinquma . 10 qun no huitonquma , ana intarinquma huachi. Parsitopiqu a pahuachinquma , pnqu par rama huachi. Anquniro sa ni trantapaqu no tqun ana intarinquma huachi. Quisosonta canpita mar chiminaponahu , co nohuantramahu ni ton, ton, parsitarama huachi. 11 Co onporonta pn tacopiaponhu . Inaqu conainta tomontpon. Parsitpona huachi. Co sanoarinhu . Insopitasona Yos inimiconn nathuachina , mamanshiqu moshatohuachina , chiniqun parsitapona . Tahurir chachin, tashir chachin parsitpona huachi. Co marcann niacotacaso ya hurinhu , tnin. 12 toma , chiniqun cancantoco . Yos nanamn nattoma , Quisocristo imamiatoco . Aparsitopirinnqu hu , ama a pocosohu . 13 Ina quran Ispirito Santo inapa quran itrinco: Apira sha huichinqun ninshitqu ya ipi imapisopita nitochina . Ipora qura huar chiminpatama , co ina mar stacaso ya hurinhu . Noya cancantoco . Quisoso imarama ni ton, Yos pa pa sarama . Inatohua co huachi sacatapomahu . Co huachi parsitapomahu . Yos mar sacatrama ni ton, nya ni sarinquma . Inapaqu acanarinquma huachi, itrinco.
Piyapi sa mapiso
quran hua narso pochin niantahuato, chistoro qunanahu, huirichin nininso . Inaqu a naso hunsarin. Qumapi niponahu , Yos pochin ya norin. Chiniqun nanantaton,
14 Ina
547
14 15
oro quran nininso yancorin. Imirin quran nisha sahuni s qurin, trico macacaso mar nininso . Inshin. 15 Naporo anquni Yos pinn quran hu nin. Hucaton, sha huitiarin: Nani ora nanirin huachi. Yos imapisopita maqu huachi. Trico noya cayahuachina, a naroachin sahuniqu man . Inapochachin iporaso ora nanirin huachi piyapi sa macacaso mar , itrin. 16 Itohuachina, Quisosori manin. Cayarinso manso pochachin Yos imapisopita masahuaton, qupantarin huachi. 17 Ina quran a na anquni Yos ya hurin quran pipiantarin. Inanta nisha sahuni ya hutrin, inshin nininso . 18 Ya hur a na anquninta Yos chinotopi quran hu nin. Inari pn ni sarin ora nanihuachin, ana intacaso mar . Hucaton, sha huitrin: Nani ora nanirin huachi isoro pa ana intacaso mar . Co imapisopitahu maqu huachi. Opa cayahuachina, manso pochachin a naroachin maqu , itrin anquniri. 19 Itohuachina, a naroachin co imapisopitahu manin ana intacaso mar . Yosri chiniqun no huiton, no tqun ana intarin huachi. 20 Ni co . Oparo sa mapachinara, ninano aipiran quparapi. Inaqu panca nanpiqu to poipi. Opai pipihuachina, quhuain ninin. Hunai pochin ya norin. Inapochachin ana intohuachina, panca hunai pa sarin, ni nahu. Cara pasa cato shonca quiromitro pochin pancait rinso . Cahuario motn ya cari huar opotarin. Ina ni patra, rinco huachi. Inapochachin ayaro tahuri nanihuachin, oshahuano sa chinqun ana intarin huachi. Notohuaro piyapi sa parsitapi huachi.
Hunai i sha pochin pa sapon huachi, tnahu.

Canchis anquniro sari ana intacaiso mar acorinso
15
1 Ina quran Yos nohuanton, hua narso pochin niantarahu. A na tahuri oshahuano sa chiniqun ana intarin huachi. Ina anitotincoso mar nani ma sha a notrinco. Pa pi pa yanpiro ni nahu. Canchis anquni ya huarin. A naya a naya Yosri yaa parin piyapi sa ana intacaso mar . Ina nohuanton, isoro paqu nani ma sha onpocaso ya huapon. Ina piquran ayaro tahuri naniarin huachi. 2 Co huara anquniro sa pa shatrasohu , inapaqu panca sono niantarahu. hu , hunaratarin. Pn pochin ya norin huachi. Sono yonsanqu na a piyapi sa qunanahu. Noya cancantatona , Yos inimiconn minspisopita. Isoro paqu ya huapona , hu . Co marcann niacotopihu . Parsitaponaraihu , Yosichin imarai, ta tona , imamiatopi. Iporaso Yos pa ya huatona , noya ya hurapi. Quitara pochin nininso pi nirahuatona , cantarapi. 3 Iraca Moiss Yosichin natton, inimiconnpita minsrahuaton, cantarin. Inapochachin isopitanta cantarapi. Yos nohuanton, hui nin chiminin ni ton, ina yonquiatona , cantarapi. Ma noyanquncha, Sinioro, qumaso paya. Ya ran. Ma noyacha catahuarancoi paya. Chiniqun nanantaton, noya ninan. Noya hua anntaton, no tqun ana intran. Co onporonta nonpinanhu . Ya ipi piyapi sa natinnqun. 4 Ya ipiya, Sinioro, t huachinnqun. Ya ipiya
15 16
548
yonqui innqun. Qumaschin nyanqun. A na tahuri no tqun ana intohuatan, ya ipi piyapi sa ni sapi. Ni sahuatona , chinotarinnqun, topi cantatona . 5 Ina quran Yos pinn inapaqu ya hurinso ni soatrin, ni nahu. Acoana Yos ya hurinqu chachin qunanahu. 6 Canchis anquni ina quran pipiapi. Huirichin huirichin a mopi. T ttnqu oro pochin nininqu nitonpopi. Nisha nisha ana intacaiso mar pa sapi. 7 Ina mar canchis snan ya hurin, oro quran nininso . A na ma sharo sa pochin ni ninso snano sa masahuatona , anquniro sa qutrin. Paatoma , snanqu ya hurinso t yanantoco . A naya a naya t yanantohuatama , Yosri ana intarin huachi, ta ton, a naya a naya qutrin. Yosso co onporonta chimianinhu , ni srinpoa . 8 Noya noya ni ton, ya ipiya nanitaparin. Ina t huatacaiso mar conai pochin nininso tomontarin. Ya ipi Yos pinn yanqutrin. Co insonta nanitrinhu inaqu ya conacaso . Piyapi sa ana intohuachina , naporo huar noya ya coantapi huachi.
16
Snano sa t yanantopiso
1 Naporo
pinn quran Yos chiniqun nonin, natanahu. Piyapi sa ya hurinqu paatoma , snano saqu ya hurinso t yanantoco . T yanantohuatama , parsitapi huachi. Pa pi co noyahu cancantopi ni ton, chiniqun no huito, ana intarahu huachi, itrin anquniro sa . 2 Ina natanahuaton, a nara pa nin. Isoro pa nocorahuaton, snan t yanantarin huachi. T yanantohuachina, na a piyapi sa
panca ta tarapi. Sncopi pochin pipitra piapona . hu nisapi. Ya ipi Yos inimiconn imapisopita parsitapi. Marcann niacotopi ni ton, Yos nohuanton, ta tarchin nisapi huachi. Nonanpiso moshapi ni ton, parsitpona . A na tahuri ma sha onpocaso ninoton, a notrinco, ni nahu. 3 Ina quran a na anquninta paaton, marqu snanqu ya hurinso t yaitarin huachi. Inaqu t yaitohuachina, i hunai pochin nisarin huachi. Chimipi hunainn pochin ann nisarin. Napoaton ya ipi marqu ya hurinsopita taquiapi huachi. 4 Ina piquran a na anquninta pa nin. Iiro saqu snannqu ya hurinso t yaitohuachina, inapitanta hunai pochin nisapi huachi. Tquin, i sharo sa , inapita napoapi huachi. 5 No tqun, Sinioro, ana intaran. Iraca qura huar ya huaton, ipora huanta nanpiaran. Noyaschin ninan. 6 Na a imarinnsopita tpapi. Noya pnntopirinahu , tpapi ni ton, i hurtrso pochin ana intaran. Tpapi ni ton, chiminapi anta . No tqun ana intaran huachi, tnin anquni, natanahu. 7 Thunchachin, Sinioro, qu chin ya ipiya hua anntran. Chini chiniqun nanantaton, no tqun nonan. No tqun ana intaran, tnin. Yos chinotopi quran naporin, natanahu. 8 Ina quran a na anquninta pa nin ana intacaso mar . Pi iqu snanqu ya hurinso t yanantohuachina, pi i chini chiniqun pi catarin. Pn pochin ni ton, chiniqun huyapi. 9 Chiniqun huyahuachina , Yos no huiapi. Ma pochinta cancantaton, Yos apar rinpoa ? Sopai pochin cancantaton, napotarinpoa ipora, tosapi. Par
549
16
naraihu , co nohuantapihu oshanna a pocaiso . Co Yos yayonquipihu . 10 Nani catapini anquniro sari ana intapona pa pi. Ina quran a nanta pipirahuaton, Yos inimiconn ya hurinqu pa sarin. Hua anntrinqu chachin pa sarin. Inaqu paaton, snanqu ya hurinso t yanantarin. T yanantohuachina, ya ipiya tashiarin. Piyapi sa chiniqun parsitatona , chiniqun na napona . 11 Yosso ya ipi parti hua anntopirinhu , ina no huipona . Ma pochinta cancantaton, apar rinpoa ? Sopai pochachin cancantaton, napotarinpoa ipora. Ina nohuanton, panca ta taathua , chiniqun parsitar hua , tapona . Co naporo tranta oshanna yaa poapihu . 12 Ina quran a na anquninta pa sahuaton, panca i qu snanqu ya hurinso t yaitantapon. Iyopiratis itopiso . Inaqu t yaitohuachina, panca i niponahu , huinquintomaton, yaniromaarin. Copirnoro sa noya pntonacaiso mar yaniromaarin. Pi i pipirin parti quran hu sapi quira nicacaiso mar .
Quira nicacaiso mar niyontonapiso
quran panca ya huan pochin nininso niantarahu. Sopai chachin ya norinso . Ma sha mar quran pipirinsonta niantarahu. Yarani pochin cancantrinso . Yos inimiconn itrhuaso . Ma sha no pa quran pipirinsonta niantarahu. Nonpintaton, piyapi sa pnnarin Yos inimiconn imacaiso mar . Cara chachin ya noantapi, niantarahu. Cara nanamn quran chachin cara sopairo sa pipipi. Inpo pochin ya nopiso . 14 Sopairo sa ni ton, nani ma sha nanitapapi. Sacai nininso nisapi piyapi sari natcaiso mar .
13 Ina
Nonpintatona , napoapi. Nisha nisha copirnoro sa camaira piapona notohuaro piyapi sa quira nicacaiso mar . Ayaro tahuri nani ya caritriarin ni ton, niyontonapona . Canpoari Yos minsahua , ta tona , napoapona . 15 Nani Quisoso sha huitrinpoa : Ni co , iyaro sa . A nanaya o mantararahu. Ihuat pochin nicato, co nitotasnqumahu , o mantararahu ni ton, nani tahuri ninaco. Noya ninahuatamaco, noya cancantarama . Yos noya ni sarinquma . Noyapiachin a toco . Ina quran o mantahuato, co tapanapomahu . Noya cancantarama huachi, itrinpoa Quisoso. 16 Ayaro tahuri ya caritohuachin, na a copirnoro sa niyontonapi quira nicacaiso mar . Armaquitonoqu itopiqu niyontonapi. Cotio nananqu napopiso . 17 A naichin anquni pahuanarin pacacaso . Ina pa sahuaton, snanqu ya hurinso t yanantarin anta . Ihuanqu t yanantohuachina, inapa quran Yosri chiniqun nontarin. Nani huachi, itarin. 18 Itohuachina, o coritarin. Huira pochin chiniqun tnntarin. Naporo pnca ocohua pa sarin. Iraca qura huar co onporonta ina pochin pa chininhu niponahu , napoarin. 19 Yos inimiconnpita ya hurinqu nocharotarin. Panca ninano hu , cara no pa huncharoarin. Panca nahura piapon. Nisha nisha ninanoro saqu ta huantapi huachi. Co Yosri naniantrinhu ana intacaso . Iraca Papironiaqu na a piyapi sa ya hupirinahu , co noyahu casorchin yonquipi ni ton, ana intrin. Inapochachin a na tahuri piyapi sa ata huantarin. Chinqun ana intarin
16 17
550
huachi. 20 Naporo co huachi motopiro sa , so tono sa , inapita co huachi ya huaponahu . 21 Inapa quran ocai anotapon. Panca masho ni ton, ququn. Catapini shonca quiro pochin qu ninso . Na a anotohuachin, piyapi sa chiniqun parsitatona , Yos chiniqun no huiapi huachi. Co naporo tranta ina t huatapihu .
17
Papironia piyapi pochin nininsopita
quran a na anquni snan s quna pi nininso hu
1 Ina
rinco. Huqu pa a piyapi ana intacaso a nochinqun. Pasqu sanapi mar aipi hunsrin pochin ni saran. Pa pi co noyahu inaso . Monshihuana pi pochin piyapi sa anishacancantrin. 2 Na a copirnoro sa ina nattona , co noyahu nisapi. tatona , Yos naniantapi huachi. Piyapinnpitanta ina imatona , co noyahu nicacaisoachin yonquiapi, itrinco. 3 Itohuachincora, hua narso pochin niantarahu. Ispirito Santo nohuanton, co piyapi ya hurinquhu quparinco, co noyahu sanapi ni nahu. Yarani pochin nininsonta ya hurin, i hua ni nahuso . Ina aipi sanapi hunsarin. Iporaso quhuann ya norin. Canchis mototahuaton, shonca pomon ya hutrin. Motno saqu nisha nisha ninshitrin, Yos pinoton. 4 Ina sanapi noyapiachin a moponahu , co noyahu cancantrin. Quhuann, caninchin, inapita a morin. Oroa huaya, nisha nisha na pi pa ton nininso , inapita p tnin. Noyapiachin monshihuana pi pochin nitaparin. Tasa oro quran nininso s qurin. Ina tasa huayaqu o shitrinso pochin na a piyapi sa anishacancantrin. Ano pirin, amonshit rin, napotrin. 5 Nininn pochin nininso
t inqu ninshitopi. Ninshitopirinahu , ma ta tapon naporinso co nitotopihu . Iso sanapi Papironia piyapi sa pochin ninin. Inaso panca ninano . Ya huhuano saso nisha nisha yonquipi. Inapita pochin nicaton, notohuaro piyapi sa anishacancantarin, topi, ninshitatona . 6 Thunchachin ina sanapi pa pi co noyahu cancantrin. Quisoso imapisopita co qu yarinhu . Quisoso imarai, topachinara, atpat rin. Notohuaro atpatahuaton, pa yatrin. Ina nicato, pa yanahu. Ma ta onpoapon? tnahu, yonquiato. Ina quran anquni nontrinco. 7 Onpoatonta pa yanan? Co yonquiranhu , ti? itrinco. Co chi paya, itohuatra, Inta nipachin, oshaquran ya ipiya anitochinqun. Sanapi, yarani pochin nininso , inapita a chinchinqun nitotqu . Yarani pochin niponahu , canchis mototrin, shonca pomontrin, ina pochin ya norin. 8 Inaso Yos inimiconn. Iraca isoro paqu ya hurin. Iporaso co ya hurinhu . A na tahuriso nipirinhu ya noantarin. Sopai ya hurin quran chachin hu sarin. Ayaro tahuri nanihuachin, parsitopiqu pa sarin huachi. hu , co huara pa shatrasohu , notohuaro piyapi sa nonpintarin. A nanaya ya noantahuachin, pa yatapi. Pa yatatona , imasapi huachi. Co Quisoso imapihu ni ton, nonpintarin. Quisoso imapi naporini, iraca qura huar nininnpita nanpirin quiricaqu ninshichitonhu .
Yarani pochin ya norinso
pochin nininso canchis mototrin. Ma ta onpoapon naporinso sha huichinqun. Sacai ni ton, noya yonquiqu no tqun nitotamaqu. Canchis motno sa canchis motopi
9 Yarani
551
17 18
10 Canchis
pochin nipi. Inaqu sanapi hunsrinso . copirnoro sa ayonquiincoso mar a notrinco. Nisha nisha copirnoro sa hua anntra piarin. A natrapo nani iraca hua anntra piapirinahu , chimina piapi. Iporaso a nari hua anntantarin. A naichin pahuanarin ya ipiro pa hua anntacaso . A na tahuri ya noarin huachi. Nipirinhu , co hua qui hua anntaponhu . 11 Ina piquran Yos inimiconn chachin hua anntapon. Nani canchis copirnoro sa ayaponahu , inapita pochin nicaton, hua anntapirinhu , a na tahuri Yosri ocoiarin huachi. Ocoirahuaton, parsitopiqu a pararin huachi. 12,13 Co huara ocoiyatrasohu , chiniqun nanantapon. Co inaora hua anntaponhu . Shonca pomont rinso pochin shonca copirnoro sa ya huapona . Nisha nisha piyapi sa hua anntapona . Yos inimiconnso nipirinhu chini chiniqun nanantarin. Copirnoro santa camaiarin. chin yonquiapona . Yos inimiconn nattona , piyapinnpitanta pona ina natcaiso mar . Co hua quiyahu hua anntapona . 14 Co Quisoso natcaiso nohuantapihu . Co natcaso ya hurinhu , ta tona , quira nisapi. Quisoso yaminspirinahu , inari minsapon huachi. Chini chiniqun nanantarin ni ton, ya ipiya hua anntarin huachi. Inaschin natcaso ya hurin. Imapisopita nani noya acorin. Huntonnqu chachin aya conin. Nya imasapi huachi, itrinco anquni. 15 Ina quran a chintantarinco. Marnta ni nan. Ina aipi sanapi hunsrinso . Inanta a chinchinqun nitotqu . Mar pancai ni ton, co sacaitrin. Inapochachin a na tahuri
nisha nisha piyapi sa ya huapona , nisha nisha nananqu nonpisopita. Hua huayatrahu ya huapona . Nisha nisha copirnori hua anntrinsopita. 16 Oshaquran shonca copirnoro sa , Yos inimiconn, inapita nisha yonquiapi huachi. Co huachi sanapi nohuantapihu . Sanapi no huirahuatona , masapi. tona , ai nanpiratahuatona , tpaapi. Tparahuatona , ahuiquitapi huachi. Ina ni patra, yonquirahu. Thunchachin Yos a pohuachina , chinqun ana intarin huachi. Ina nohuanton, inimiconnionta no huipi huachi, tnahu. 17 Na a piyapi sa sanapiri anishacancantrin ni ton, ton, chiminin. Piyapi sari ata huantapi. Napopianachin yonquiatona , ata huantapi huachi. Yosso chini chiniqun nanantrin. Co a naroachin ana intopirinhu , Oshaquran ana intarahu huachi, tnin. Iraca napopirinhu , a na tahuri no tqun ana intarin huachi. 18 Sanapi mar aipi hunsrinso pochin panca ninano ya huapon, Papironia pochin nininso . Ya huhuano sa pa pi co noyahu cancantapi. Na a piyapi sa , copirnoro santa anishacancantapona ma sharachin yonquicaiso mar . Yos a pocaiso mar yanonpintapi huachi. Nonpintpirinahu , Yos nohuanton, ata huantapi huachi.
18
Ma huano sa ana intaponso

1 Ina
quran a na anquninta inapa quran o mararin, ni nahu, chiniqun nanantrinso . Hunarachin ni ton, isoro pa a pintrin. 2 O marahuaton, chiniqun nonin. Nani huachi Papironia ta huantrin. Panca ninano niponahu , ta huantrin huachi. Inaqu sopairo sa , hua yano sa , inapita ya huapona huachi.
18
552 Tintahuano sa stapiso

11 Tintahuano santa statona , na npona . Nani ma sha pa anacaso mar ya hutopirinahu , co huachi insonta pa anaponahu . 12 Oro, prata, na pira huaya pa ton nininso , morin, sita, canin mt , quhuan mt , inapita ya hutopirinahu , co incari tranta pa antarinhu huachi. Nisha nisha pa ton nininso ya hurin ma sharo sa nicacaiso mar . t , huiripomon, nya nara, hua na, nisha hua na hunarachin nininso , huirina pi, inapita ya hurin. 13 Nisha nisha pimoanacaso mar ya hurin. Yonarin pochin pimochin nininso , pimo hua sai , inapita ya hurin. Nisha nisha cosharonta ya hurin. Pimchin ayontrinso , sha pi natio pochin nininso , huino, toma , arina, trico, inapita ya hurin. Ohuacaro sa , ohuicaro sa , cahuarioro sa , inapita ya hurin. Nisha caronta ya hurin, cahuariori quparinso . Piyapiro santa pa anpi asacatacaiso mar . Piyapi chachin nipirinhu , ma sharo sa pochin yapa anpi. Notohuaro ma sha ya hupirinhu , co huachi pa anapihu . 14 Nani ma sha nohuantopirinahu , ayarin huachi. Na a ma sha ya hutopirinahu , capa huachi. Co onporonta ya hutantapihu , tosapi. 15 A napitanta ma sha pa anatona , na con canapirinahu , stpi huachi. Aqu quran qunanahuatona , pa pi t huatapi. 16 Ma huantacha nipi paya. Pnca ninano niponahu , ta huantopi huachi. Noyapiachin a mopirinahu , co huachi ya hurinhu . Morin, canin mt , quhuan mt , inapita a mosahuatona , oro, na pira huaya pa ton nininso , inapita
Soporo santa inaqu pa sapi huachi. 3 Papironiaro sari notohuaro piyapi sa anishacancantopi. tona , copirnoro sa , piyapinnpitanta co noyahu nipi. Monshihuaninso pochin nicatona , Yos naniantopi huachi. Ma huano santa ina pochin yonquiatona , nani ma sha canapi, tnin anquni. 4 Ina topachina, inapa quran a nari itrin: Ya ipi imaramasopita pn quma , natanco. Ni cona oshahuano sa anishacancantochinnquma . Ama inapita pochin cancantocosohu . Co noyahu nipatama , Yos ana intarinquma canpitanta . 5 Na con oshahuanpi ni ton, rinhu ana intacaso . 6 A napita apar topi ni ton, no tqun ana intacaso ya hurin. Na con na con i hurtacaso ya hurin. Pa pi co noyahu nipi. 7 Pita nicacaisoachin cancantopi. Ma sharachin yonquiatona , a napita nocanpi ni ton, Yosri aparsichin. Parsitohuachina , stapona huachi. Iporaso cancanna quran yonquirapi. Quiyaso nya ya hurai. Hua an pochin nicatoi, co manta pahuant coihu . Co quyoron pochincoihu . Co onporonta staraihu , topirinahu . 8 A nanaya Yosri ana intarin huachi. Na a piyapi sa caniopona , stapona , tanarotapona . Yosso chini chiniqun nanantaton, ana intarin huachi. Ahuiquitarin huachi. 9 Nisha nisha copirnoro santa cantrinsopita stapona . Huiquitrinso nicatona , na npona . Yosri ana intohuachin, na npona . 10 Aqu quran qunanpachina , pa pi t huatapi. Ma huantacha ninin paya. nia panca ninano niponahu , a naroachin ta huantopi. Yosri ana intrin huachi, tosapi.
553
18 19
p tnpirinahu , 17 a naroachin ta huantopi huachi. Ma shannpitar chachin tahuantopi huachi, tosapi. Nanchahuano santa mar pa tatona , na a ma sha aqu quran qupirinahu . Inapoatona , na con canapirinahu , co huachi pa sapihu . Piyapinnpitanta inaqu sacatatona , canapirinahu , co huachi canapihu . Inapitanta aqu quran ni sapi. 18 Piro sa china , panca conaitarinso qunanapi. Qunanpachina , pa yanapi. Co onporonta a na ninano ina pochin ni chinhuahu . Ma notohuaro ma shannpita ya hutopirinahu , ta huantopi huachi, tosapi. 19 Chiniqun statona , mo shiqu nipashimototapi. Iraca stohuachinara, inachintopiso . Ma huantacha ninin paya. Panca ninano nipirinhu , ayarin. Mar pa tohuatira, na a ma sha pa anatoi, qunai. Pa anpatira, na hu , a naroachin ta huantopi huachi, tosapi. 20 Yos imaramasopitaso nipirinhu co ina mar staramahu . Imarama ni ton, noya cancantoco . Apar nnqumahu , nani Yosri ana intrin huachi. Ina mar Quisoso ca taninsopita, ya ipi nanamn a chininsopita, inapitanta china , itrinco.
Ma marsona ana intaponso
Iraca na a quitara pochin nininso pi nipi. Quina, cornita, nahu , iporaso co huachi mosica natanapihu . Co huachi sacatoro sa inaqu sacatapihu . Co huachi cosharo nisapihu . 23 Co huachi nanparin i chinpiapihu . Co huachi inaqu sa asapihu . Iraca notohuaro tintahuano sa inaqu ya hupirinahu . Na con na con canapirinahu , noy ta huantapi huachi. Pnotatona , na a piyapi sa nonpintopi ni ton, Yosri ana intarin huachi. 24 Iraca qura huar Yos imapisopita pnntpirinahu , co nattonahu , tpapi. Ina mar anta chiniqun ana intarin huachi.
19
No tqun ana intrinso

1 Ina
quran hua narso pochin niantarahu. A na anquninta ya tarin, chiniqun nanantrinso . Pancara pi masahuaton, marqu t yaitrin. Na pi t yaitrahuso pochachin Papironiaro sa ta huantapi huachi. Co imapihu ni ton, Yosri chiniqun ana intarin. Co huachi ya huaponahu . 22 Co huachi inaqu pita niantapihu .
21 Ina
quran na a piyapi sa natanahu, inapaqu ya hupisopita. Capa cancantatona , chiniqun nonsapi. Ma noyacha Tata Yosso paya. Oshannpoa inquitatonpoa , sopai quran nicha rinpoa huachi. rin ni ton, ya ipi piyapi sari chinochina . 2 Co topinan quran ana intrinhu . Ya ipiya no tqun ana intrin. Monshihuana pi pochin nininso nani ana intrin huachi. Notohuaro piyapi sa cantrinso . Imapisopita atpatopi ni ton, ana intrin huachi. 3 Ina quran itantapi: Ma noyacha Tata Yosso paya. Co noyahu nipisopita ana intarin huachi. Huiquitapi huachi. Pn co onporonta tacopiarinhu . Conai tomontpon. Parsitpona huachi, tosapi inapaqu ya hupisopita. 4 Ya hur cato shonca catapini ansiano sa , catapini ma sharo sa pochin
19
554
nininsopita, inapitanta isonahuatona , Yos chinotapi. Naporinchi paya. Ma noyacha Tata Yosso paya. Inapaqu hunsaton, ya ipiya hua anntarin huachi, tosapi. 5 Ina quran Yos hunsrinso ya cariya noninso natanahu. Ya ipi Yos imaramasopita ina chinotoco . Hua ano sanqumahu nipon, piyapinnpitanqumahu nipon, inasachin yonquico . Ina t huatrama ni ton, Ma noyaquncha, Sinioro, qumaso paya, itoco , tnin a nanta .
Quisocristo qupantarinpoaso
Quisoso nontarinquma imacamaso mar . Imapatama , inapaqu qu rinquma . Inatohua rama huachi. Sa acaso pita pochin nipon. Yos chachin no tqun sha huitrinqun ni ton, ina ninshit qu , itrinco. 10 Itohuachincora, isonahuato, yachinotopirahu . Ama chinotocosohu . Caso anqunico. Co Yoscohu . Canpita pochachin canta Yos natrahu. Quisoso nanamn imarama ni ton, Yosichin yonquico , itrinco. Quisoso nanamnachin a chinpathua , no tqun pnntar hua .
Quisosori minsrinso
, hua huayatrahu piyapi sa nonsapi, natanahu. Notohuaro piyapi sa ni ton, panca so poraro sa pochin tnntarin. Chiniqun huira ahutrinso pochin natanahu. Ma noyacha Tata Yosso paya. Chini chiniqun nanantaton, ya ipiya hua anntarin. 7 Huco capa cancantahua . tahua . Inasachin noya noya ni ton, natahua . Quisocristo qupantarinpoa huachi. Inar qunpoa ya humiatarihua huachi. Qumapi yasa apachin, nanon nitrinso na rin. Inaschin yonquirin. Ina pochin Quisoso nosororinpoa . Ni ton, nitapacancanarhua inatohua ya hucontacaso mar .
8
6 Napoatona
cantrinpoa . Huirichin a morso pochin noyapiachin cancan qutrinpoa . Thunchachin ina catahuarinpoa noya nicahuaso ni ton, huirichin a morso pochin ya noarihua , tosapi. 9 Ina quran anquni sha huitrinco:
quran Yos nohuanton, hua narso pochin niantarahu. Pi iro t ni soatohuachina, huiri cahuario qunantarahu. Ina aipi Quisoso chachin hunsarin. No tqun nona pi itrhuaso . Ma sona tranta sha huitohuachinpoa , co onporonta nonpintarinpoahu . No tqun ana intaton, inimicoro sa minsarin huachi. 12 Ya pirin pn nnrinso pochin ninin. Ya ipiya qunantrin. nnpita minsrin ni ton, yancot oro quran nininso yancorin. Inaqu a na nininonta ninshitrin, inaora nitotrinso . 13 Cotonnqu panca hunai qunanahu chimininso ayonquiincoso mar . Inaso Yos nanamn chachin, tnahu. 14 huaro anquniro sari imasapi, huirchin a mopiso . Inapitanta huiri cahuarioro sa aipi hunsatona , sontaro sa pochin pa sapi. Ina quchit riarin. 15 Nanamn quran sahuni pochin nininso ya hutrin. Chiniqun nanantrin ni ton, ina pochin ya norin. Chiniqun nanantaton, nanamn quran
11 Ina
555
19 20
chachin inimiconnpita minsarin. Noninso sahuni pochin nicaton, topinan noncharapirinhu , co noyahu nipisopita minsarin huachi. Piyapi sa no tqun ana intarin. Yosri no huirin ni ton, oshahuano sa chiniqun ana intarin huachi. 16 Cotonn piconot rinqu nani ninshitrin. Iso qumapi chini chiniqun nanantaton, ya ipiya hua anntarin. Inasachin natcaso ya hurin, tnin. A ninquchin qunanacaso mar inaqu ninshitrin. 17 Ina quran a na anquninta qunantarahu. Inapaqu pi i a pininqu huanirahuaton, soporo sa prasarin. Ya ipi chanaro ca na piro sa chiniqun prasarin. Huco Yosri ata huantrinsopita ca co huachi. Apira ata huantarin huachi. 18 Na a piyapi sa chiminapona . Copirnoro sa , capitano sa , chiniqun nanantopisopita, inapita chiminapona huachi. Cahuarionnpitar chachin ta huantapona . Hua ano sa pitar chachin co Yos imapihu ni ton, ta huantapi huachi. Ma huano sahu nipon, sa ahuaro sahu nipon, co cha sapihu huachi, tnin anquni. 19 Ina quran Yos inimiconn qu tarahu huachi, yarani pochin cancant rinso . Na a copirnoro sa sontaro napi. Quisoso minscaiso mar quira nisapi huachi. Piyapinnpitanta yaminspirinahu . 20 Quira nipachina , Quisosori canaarin huachi. ton, Yos inimiconn masarin. Nonpina pi pnntrinsonta masarin. Sacai nininso nicaton, notohuaro piyapi sa nonpintrin Yos inimiconn imacaiso mar . tona , mamanshinn moshapirinahu , Quisosori minsarin huachi. Mins huaton, inimiconn, nonpina pi, cato chachin masarin. Masahuaton,
ana intomiatarin huachi. Nanpi parsitopiqu t yatarin huachi. Inaqu panca pn orotpon huachi. Co onporonta pipiapihu . 21 Sopai imapisopitanta ata huantarin. Inaora nanamn quran ya ipiya ata huantarin huachi. Chiminpachina , soporo sa hucatona , nataqu huar noshinna ca sapi huachi.
20
Huaranca pi ipi nininso

1 Ina
quran a na anquninta inapa quran o mararin, ni nahu. Catina, niahui, inapita s qurin. Niahuiso parsitopiso parti i soacaso mar s qurin. 2 O marahuaton, panca ya huan pochin nininso masarin. Sopai chachin inaso . Iraca qura huar nonpintrinpoaso . Satanas itopiso . Ina masahuaton, catinaqu tonpoarin. Huaranca pi ipinta nipirinhu co ni quiritarinhu . 3 rahuaton, parsitopiqu t yatarin huachi. Nani t yatahuaton, noy oncorapiarin. Oncorapirahuaton, noy pa pirapitarin ama pipicaso marhu . Huaranca pi ipi co nanitarinhu piyapi sa nonpintacaso . Ina quran ocoiantarin piyapi sa tnicaso mar . Co hua qui nonpintarinhu . Shiarahuaton Yosri ana intomiatarin huachi. 4 Ina quran hua hu. Notohuaro piyapi sa qunanahu. Inapaqu hunsapi. Yosri nani acorin hua anntacaiso mar . A naqunta isoro paqu ya huapona , Yos nanamn a chinpi ni ton, tpapi. Co Yos inimiconn yonquipihu . Co nonanpiso moshapihu . Co marcann niacotopihu . Quisosoichin imarai, topachinara, tpapi huachi. A naqun nishitconotopi. Tpapirinahu , Yosri hua yanna inapaqu qupantarin huachi. Quisosori ananpitantarahuaton, ichihua anntarin huachi. Huaranca pi ipi hua anntapi huachi. 5 Inapita ton
20 21
556
ananpitantarin. Ina quran nani huaranca pi ipi nanihuachin, a napita chiminpisopita ananpitantarin ana intacaso mar . 6 Quisoso imarhuasopita rinpoa . Noya nicathua , hua huachi. Co onporonta hu huachi. Iraca corto hua ano sa ya hurin Yos chinotacaiso mar . A na tahuriso nipirinhu Quisoso imar pita noya noya chinotarihua huachi. Huaranca pi ipi inar qunpoa hua anntarihua huachi. 7 Nani huaranca pi ipi nanihuachin, sopai ocoiantarin huachi. 8 Ocoiantahuachin, isoro paqu hunantarin nisha nisha piyapi sa nonpintantacaso mar . Ya ipi parti paaton, notohuaro piyapi sa nonpintantarin. Coco, Macoco itopiso . Inot pochin co pichicasohu . Sopairi nonpintrin ni ton, niyontonapi quira nicacaiso mar . 9 Nisha nisha parti quran niyontonahuatona , Yos piyapinnpita ya hurinqu hu sapi. Hu sahuatona , ninanonn tancapitapi. Imapisopita yatpapirinahu , Yosri nosoroarin. Ina nohuanton, inapa quran panca pn anotarin. Anotahuachin, no huipisopita ahuiquitarin huachi. Ya ipi miachin ta huantapi. Quisoso imapisopitachin cha sapi huachi. 10 Ina quran sopai ana intomiatarin huachi. Hua qui piyapi sa nonpintrin ni ton, Yosri ana intarin huachi. Panca pnqu t yatarin. Co onporonta pipiarinhu . Inaqu Yos inimicononta parsitarin, yarani pochin cancantrinso . Nonpina pinta inaqu chachin parsitarin huachi. Tahurir chachin, tashir chachin chiniqun parsitapi huachi. Co onporonta sanoarinhu . Co onporonta pipiapihu huachi.
Ayaro tahuri ana intarinso
ton, piyapi sa ana intarin huachi. Chini chiniqun nanantarin ni ton, isoro pa , pi iro t , inapita ta huantapi huachi. Co huachi qunanarhuahu . 12 Ayaro tahuri nani nanirin ni ton, ya ipi chiminpisopita inatohua huanipona . Hua ano sa , topinan piyapi sa , inapita ya ipiya inaqu pa sapi. Yosri ana intacaso mar ayontonarin. Naporo quiricaro sa inapaqu ninshitrinso a naya a naya oniriarin. A naso nanpirin quirica topiso . Inaqu Yos imapisopita nininnpita nani ninshitopi. A na quiricanta ya hurin. Inaqu ya ipi ninhuasopita ninshitrinpoa . Noya ninhuasopita, co noyahu ninhuasopita, ya ipiya nani ninshitrinpoa huachi. Ina nontaton, Yosri ana intarin huachi. 13 Ya ipi piyapi sa Yosri nontarin. Pa itatona , marqu chimiitopi qura huar ananpitantarin huachi no tqun ana intacaso mar . Insquso tranta chiminpisopita ya ipiya ya norapi. A naya a nayanpoa nontarinpoa . Co noyahu nipathua , no tqun ana intarinpoa huachi. 14,15 Ya ipiya ya noantahuachina , nanpirin quirica oniriarin huachi. Inaqu ya ipi Quisoso imarhuasopita nininnpoa nani ninshitrinnpoa huachi. pita inaqu ya huhuachinhu , par qu a pararin huachi. Chiminpisopita ya hupiqu capa nisapi huachi. Ya ipi co noyahu cancantopisopita pnqu parsitapi huachi. Inatohua parsitomiat pona huachi. Co onporonta tacopiapihu . Parsitpona huachi.
21
Nasharo pa nininso
1 Ina
quran panca shira qunanahu, huirichin nininso .
11 Ina
quran hua narso pochin nasharo pa niantarahu. Nasha pi iro tnta qunanahu. ton, isoro pa ta huantapon. Pi iro tnta ta huantapon. Marnta co huachi ya huaponhu . Ya ipiya nasha nisarin huachi. 2 Ina quran noyapiachin
557
21
ninano inapa quran o mararin ni nahu. Yos ya hurin quran o mararin. hu , noya noya ninin. Noypiachin ya norin. Sanapi so yacaso nitaparinso pochin noyapiachin ninin. Nasha Quirosarin topiso . 3 Inapa quran noninso natanahu. Iporaso huachi Yos o mararin huachi. Imarhuasopita ichiya hurarinpoa huachi. Co onporonta patarinpoahu . Hui ninpita pochachin nicatonpoa , nya ni sarinpoa huachi. 4 Isoro paqu na con na npirhuahu , Yos chachin na ni amirayatarinpoa huachi. Co huachi starihuahu . hu . Co huachi ayarihuahu . Co huachi na nrihuahu . Co pi pisha tranta iquitarihuahu . Iraca na con parsitopirhuahu , co huachi ina pochin ya huarihuahu . Noya ya huarihua huachi, tnin. 5 Ina quran Yos hua anntacaso shirannqu hunsaton, itrinco: Ni qu . Ya ipiya anoyatarahu huachi. Nashaschin acoarahu huachi. No tqun nontranqun ni ton, ninshitqu . Ya ipiya nattacaso ya hurin, itrinco. 6 Ina quran itantarinco: Nani ya ipiya anoyatrahu huachi. Ca ton ya hurahu. Co huara isoro pa ya huyatrasohu , ya hurahu. A na tahurinta ya ipi ma sharo sa ta huantopirinhu , caso ya hupo huachi. Iraca qura huar ya hurahu. Co onporonta chiminapohu . Napoaton nontoco catahuainquma . Ni qu . Chiniqun yamorohuatra, o or . O opatra, chiniqun cancantr huachi. Inapochachin canta ranquma . tohuatama , nanpirin i quchinquma . Achinirinpoaso pochin quchinquma
noya cancantacamaso mar . Caora nohuanto, catahuaranquma . Insonquma tranta maco, huco anoyacancanchinquma . 7 Sopai minshuatama , ya ipi noya taparapiranqumasopita qu quma . Hui nahupita pochin ni saranquma . Cas maco huachi. 8 A napitaso nipirinhu parsitpona huachi. Ayaro tahuri na a piyapi sa pnqu pa sapi huachi. Huancanachin a popisopita, co nat pitahu , cancanna ayatopisopita, tpatona piro sa , monshihuaninsopita, pnotono sa , pita, nonpina piro sa , inapita pnqu pa sapi huachi. Panca pn tnntpaqu chachin pa sapi huachi. Inaqu parsit pona huachi. Huaranca huaranca pi ipinta nipirinhu inaqu chimimiat rinso pochin co onporonta pipiapihu , parsitpona huachi.
Ninano inapa quran o mararinso
quran a na anquni achin ni nahuso niantarahu. Snan s quna piso huantarin. Huqu nasha ninano a nochinqun. Sanapi so yacaso mar nitaparinso pochin noyapiachin ninin. Inaqu Quisoso ya huapon, itrinco. 10 Itohuachincora, hua narso pochin niantarahu. Ispirito Santo nohuanton, panca motopi pa quparinco. Inaqu noya ninano a notrinco. Nasha Quirosarin itopiso . Ina ninanoso Yos ya hurin quran chachin o mararin. 11 Yosso noya noya ni ton, ina pochin nicaton, hunarachin hunarachin a pinin. Na pia huaya noyapiachin nininso pochin hunaratarin. Isihuico pochin niponahu , acopohuar qunantr . I hua i huannshin qu tr . 12 Pairatopiso inapaqu huar pa nin. Shonca cato ya coana ya hurin.
9 Ina
21
558
A naya a naya ya coanaqu anquniro sa ni sapi. Ya ipi quran shonca cato ya hupi. Nisha nisha ya coanaqu nininn nani ninshitopi. A naya a naya Cotioro sa huntonn ninintrinso . Shonca cato ni ton, ya ipi ya coana nanirin. 13 Pi i pipirinso parti quran pairatopiso cara ya coana ya hurin. Pi i ya coninso partinta cara chachin ya hurin. quchin inapochachin cara cara ya hurin. 14 Pairatopiso shonca cato na piqu paqurin. Pnca nininso . Inaqupitanta nininnpita ninshitopi. A naya a naya Quisoso ca tano sannpita nininnpita nani ninshitopi. Shonca cato ya hurin ni ton, ya ipiya nanirin. 15 Ina ninano pncana. Mitro pochin nininso ya hutrin a nicaso mar , oro quran nininso . Ina masahuaton, anquniri a nirin. Pairatopiso , ya coanaro sa , inapitanta a nirin. 16 Cato huaranca cato pasa quiromitro naporopitrinso . Inapochachin ya ipianachachin pancanatrinso . Inapaqunta cato huaranca cato pasa quiromitro inaparin. No paror napopianachin a nirinso . 17 sonta a nirin. Anquni niponahu , piyapinpoa ma sha a nirhuaso pochin a niarin. Saota shonca catapini mitro inaparinso , itrinco. 18 Pairaso na pi quran nipi, pa ton nininso . Caspi itopi. Ina ninano oro quran chachin nininso . Oroschin niponahu , i hua i huannshin qu tr acopohuar . Co pi pisha tranta n hu ya hurinhu . 19 Paira paqurinqu noyapiachin nipi. Nisha nisha na pi quran nipi, pa ton nininso . Shonca cato nisha nisha ya hurin. A naso hunarachin. Caspi itopi. A nanta caninchin. Sapiro itopiso .
A nanta caninton niponahu , hui tonchin hui tonchin ninin. Acata itopiso . Ina piquran canin caninchin huron pochin niponahu , i hua i huannshin. Isimirarita itopiso . 20 A nanta quhuann nisahuaso , pi pian huiri huiriton hui shatrin. Onisi itopiso . A nanta quhuashin. rina itopiso . Ina piquranso sha pichin. Crisorito itopiso . Ina quran caninton, Piriro itopiso . A nanta caninton niponahu , pi pisha sha pitonta ya norin. Topasio itopiso . A nanta crisoprasa itopiso . Inanta caninton chachin. Ina piqu hu , pi pisha pi pisha quhuann ya hurin. Casinto itopiso . Ya natontarinso cannchin. Amatista itopiso . Ya ipi quran shonca cato ya hurin. Noyapiachin nininso . 21 Ya coanaro santa noyapiachin. Huirina pi quran nipiso . Caninta oro quran chachin ya hurin. Orosachin niponahu , i hua i huannshin qu tr .
Yos chachin a pintarinpoaso
co corto pi ya hurinhu Yos chinotacaso mar . Yos chachin ya hurin. A naichin niponahu , ya ipi parti napopianachin ya huarin. Quisosonta inachachin nisarin. Ni ton, noya noya chinotarihua huachi. 23 Inatohua pa pathua , co huachi pi i, yoqui, huahu . Tata Yos chachin a pintarinpoa . Quisosonta chin nisarin. 24 Inaqu nisha nisha piyapinpoa noyapiachin ya huarihua huachi. Noya a pintarinpoa . Nisha nisha copirnoro santa isoro paqu chiniqun nanantaponaraihu , naporo Yosichin yonquirapi. Ma noyacha Yosso catahuarinpoa paya, tosapi. 25 Inatohua co huachi tashiarinhu .
22 Inaquso
559
21 22 O macaso tahuri
Ya coanaro sa co huachi oncotapihu . nisha nisha piyapinpoa noya noya nicathua , inaqu ya huarihua . Ma noyacha Yosso ni ton, cantrinpoa paya, ta thua , inasachin yonquiarihua . 27 Noyaschin inaqu ya huapona . Co manta osha ya hurarinhu . Co noyahu tanta co ya conaponahu . A naqun nonpinatona , Imarai quiyanta , topirinahu , co inapitaso ya conaponahu . Quisoso imar pitarchin inaqu ya hucontarihua huachi. poapita nani ninshitrinpoa huachi.
26 Naporo
22
Nanpicaso i
1 Ina
quran Yos nohuanton, hua narso pochin niantarahu. Nasharo pa a na tahuri ya hucaso niantarahu. Anquni a notrinco. Inaqu pancai qunanahu. Noyapiachin nininso . Nanpicaso i itopiso . Yos hua anntrin quran pipirarin. Inaqu Quisosonta hua anntarin. 2 Ninano huancana i pa sarin. Cato yonsan quran chachin nara papotarin. Nanpirin nara itopiso . Nani yoqui nitarin huachi. Shonca catoro nitaso , pi ipi naniarin. Monoquonta ya hurin noya ya hucaiso mar . Co huachi canioponahu . 3 Inaquso co huachi ana intinpoaso ya huaponhu . Tata Yos ya humiatarin. Quisosor chachin hua anntarinpoa huachi. Nani tahuri piyapinnpoapita ina chinot hua . 4 Inaqu pa pathua , Quisoso chachin nirayarihua . Inaschin natarihua huachi. Marcann acotrinpoaso pochin nicathua , ina piyapinnpita nisarihua . 5 Co onporonta tashiaponhu . Co huachi pi i nohuantarihuahu . Co nanparin tranta nohuantarihuahu . Tata Yoschin a pintarinpoa huachi. Ichihua anntarinpoa huachi. Co onporonta pipiarhuahu huachi.
quran anquni sha huitrinco: Iraca qura huar Yos nohuanton, a naqun ninopi. Iporaso anquniro sacoi a paimarincoi ninoca huaiso mar . A notrainqun ni ton, ninshitran Yos piyapinnpita nitotacaiso mar . No tn nanan nani sha huitrainqun. Ya ipiya nattacaiso ya hurin. Co hua quiya quranhu ma sha onpoarin huachi, itrinco. 7 A nanaya o mantararahu, tnin Quisoso. Nani ma sha ninshitrahu pnna huanqumaso mar . Insoquma tranta nathuatamaco, rama huachi. 8 Caso Coanshaco nani ma sha ni nahu. Natanahu. Anquni sha huitohuachincora, isonahu chinota huaso mar . 9 hu , sha huitrinco. Ama chinotocosohu . Caso anqunico. Canpita pochachin canta Yos natrahu. Iraca qura huar a naqun Yos nanamn pnntrin. Qumanta pnntran. A napita iso quirica natanahuatona , natapi huachi. Ya ipinpoa Yos natrhua . Napoaton inaschin yonquiqu , itrinco. 10 Ina quran itantarinco: Ya ipi Yos anitotrinqunso nani ninshitran. Ama topinan ninshitqu sohu . Ninorinso nani naniriarin ni ton, ya ipi piyapi sa nanan a patqu nitochina . 11 A hu , co natapihu . Co noyahu cancantatona , co noyahu nisapi. Yos a pohuachina , aqu aqut co noyahu cancantapi. A naqunso nipirinhu noya cancantatona , noya noya nisapi. china , noya noya imasapi huachi, itrinco. 12 Ina quran Quisoso chachin itrinco:
6 Ina
22
560
Natanco, iyasha, sha huichinquma . Co hua quiya quranhu o mantararahu. O mantahuato, ya quma . Napoaponahu , chin canaaramahu . Noya noya nipatama , na con na con canaarama . 13 Ca ton ya hurahu. Co huara isoro pa ya huyatrasohu , ya hurahu. A na tahurinta ya ipi ma sharo sa ta huantaponaraihu , caso ya hupo huachi. Iraca qura huar ya huarahu. Co onporonta ta huantarahu . Casachin ya ipiya ninahu. Imacamacoso mar ninanquma . 14 Imapatamaco, hunainhu quran anoyacancantranquma . Ina mar noya cancantoco . trama ni ton, Yos ya hurinqu chachin nanpimiatarama . Ina noya nohuitarama . Co pipiaramahu . 15 A naqunso nipirinhu co onporonta Yos ya hurinqu pa sapihu . Ni ni pochin cancantopisopita, pnotono sa , monshihuana piro sa , tpatoro sa , mamanshi chinotopisopita, inapita aipiran ya humiatapi. A naquonta nonpintpi ni ton, co nohuantapihu no tn nanan imacaiso . Inapitanta co onporonta Yos pa pa sapihu .
Quisoso nontrinpoaso
Quisosoco anquni a patimaranqun. Nani nanan sha huitrinqun ya ipi imarinacosopita nitotacaiso mar . A naya a naya niyontonpiqu a patqu nonchina . Iraca Tapico ya huapon, Yosri sha huitrin: A na tahuri shia huain nya nisarin. Ya ipi piyapi sa nicha sarin huachi, itrin Yosri. Ca inaco. Tapico shinco chachin. Caso hunio tayora hunarachin a pininso
16 Ca
pochin ya ipi piyapi sa a pintarahu huachi, itrinco Quisoso. 17 A naroachin o mantaqu , Sinioro, tnhua , ya ipi Quisoso imar pita. Ispirito Santo inachachin naporin. Natanpatama , O mantaqu , Sinioro, itoco canpitanta . Canpitaora cancanma quran napotoco . Co Quisoso nohuitohuatamahu , huco nohuitoco canpitanta . Yamororso pochin cancantohuatama , huco nanpirin i quchinquma . poaso pochin quchinquma noya cancantacamaso mar . Nicanarinpoaso pochin inaora nohuanton, poa . Napoaton nicha sarinpoa . 18 Nani no tqun, iyaro sa , ninshit ranquma . Ya ipi ninorinso no tqun ninshitranquma . Inachachin a chinacaso ya hurin. Nisha a chintohuatama , Yos chiniqun ana intarinquma . Ayaro tahuri naniriahuachin, na con parsitapi. Isqu nani ninshitranquma . pomarahu , nisha a chinpatama , inapochachin canpitanta parsitarama . 19 Iso quirica quran no tqun anitotranquma . Co ya ipi miachin a chintohuatamahu , mahu , co Yos ya hurinqu pa saramahu . Inatohua noya ya hurapi. Nani sha huitranquma . 20 Quisoso chachin ya ipiya anitotrinco, ninshitranquma . Thunchachin o mantararahu. Co hua quiya quranhu o mantararahu, tnin Quisoso. Inapoqu , Sinioro. A naroachin o mantaqu , itrahu.
21
quma . Ya tnquma , catahuainquma . Amen. Nani ninshitranquma huachi. Coansha
561
Antioqua
PISIDIA
Listra Perge
Iconio
Derbe
Atalia
PAMPHYLIA
Tarso
LICIA
CIL
ICIA
Seleucia Antioqua
SIRIA CHIPRE
Salamina Pafos
Mar Mediterrneo
PRIMER VIAJE MISIONERO DE PABLO
Filipos Nepolis Tesalnica Apolonia Berea
MISIA
ASIA
Antioqua
GALACIA
MACEDONIA
Troas
Corinto Cencrea
Atenas
Efeso
PISIDIA
Iconio Listra Derbe Tarso
ACAYA
CI CILI
CRETA CHIPRE
Antioqua
SIRIA
Mar Mediterrneo
Cesarea
JUDEA
Jerusalem
SEGUNDO VIAJE MISIONERO DE PABLO
562
Filipos Nepolis Tesalnica Apolonia Berea
GALACIA
Asn
MACEDONIA
Troas Mitilene
ASIA
Corinto Atenas Efeso Mileto Ptara COS RODAS
FRIGIA
ACAYA
Tarso
C CILI
IA
Antioqua
CHIPRE
SIRIA
CRETA
Mar Mediterrneo
Cesarea
Tiro Tolemaida
JUDEA
Jerusalem
TERCER VIAJE MISIONERO DE PABLO
Roma Puteoli
MACEDONIA
ITALIA
ASIA
Regio
ACAYA
Siracusa
Gnido Mira MALTA Fenice
CIL
ICI
A
SIRIA
CRETA
Lasea
RODAS Salmn
CLAUDA
CHIPRE
Sidn
Mar Mediterrneo
Cesarea
Jerusalem
JUDEA
VIAJE DE PABLO A ROMA
563
Camino a Cesarea
en tiempos del Nuevo Testamento

Murallas en tiempos de Jess Murallas construidas por Agripa I Muralla actual
Camino a Jeric
Jerusalem
n co as llas iert ura s inc M a h fec
Estanque de Betesda
Fortaleza Antonia
Camino a Jope Glgota
Puerta de
las ovejas
Cedrn
Getseman
Templo
de
Palacio de Herodes Antipas Palacio de Herodes Teatro
Escaleras
Prtico re
al
Calle de H erode s
Manantial de Gihn
Camino a Betania
Estanque Estanque de Silo
Canal subterrneo de Ezequas
d
Camino a Beln
H i n o m
Camino al Mar Muerto
Manantial de En-roguel
Arroyo
Estanque de la torre
Puente
los Corte de s gentile
Tumbas
Monte de los Olivos
Prtico de Sa
Prtic o
lomn
a
l
564
El Templo en el tiempo de Jesucristo
Plano del Interior del Templo

4 5 1
El Lugar
El Lugar Santo
La Entrada
Santsimo
3
1. 2. 3. 4. 5. 6.
La Mesa y los Panes de la Proposicin El Candelabro El Altar del Incienso El Velo El Arca del Pacto Los Querubines
565
Tierra de PALESTINA en el tiempo de NUESTRO SEOR JESUCRISTO

Tiro Sidn Damasco
SIRIA Cesarea de Filipo
O)
FE
NIC
IA
GALILEA
Corazn Capernaum Can Magdala Tiberias Betsaida
Mar de Galilea
IT
ER
NE
Nazaret Nan Cesarea
ED
Gadara
(M
DE
DECAPOLIS
Ro Jordn
GR
AN
SAMARIA
MA
Sicar
Pozo de Jacob
Siquem
Jope Arimatea
JUDEA
Emas Jerusalem Beln Jeric Betfag Betania
Gaza
Mar Muerto
MAR NEGRO
DALMACIA TRACIA ILIRICO
Filipos Tesalnica Berea Troas Asn Mitilene Antioqua Filadelfia Sardis Laodicea Mileto PATMOS Gnido COS Rodas Salamina Fenice Lasea Buenos Puertos Atalia Ptara Mira Colosas Listra Derbe Perge Tarso Antioqua Iconio Esmirna CHIO Efeso Atenas Corinto Prgamo Tiatira
Roma
PONTO
Puteoli
BITINIA GALACIA ASIA
ARMENIA
ITALIA
Nepolis Anfpolis Apolonia
MACEDONIA
Nicpolis
CAPADOCIA
Regio
SICILIA PISIDIA ACAYA
Siracusa
566
CILICIA
Seleucia
MALTA
SIRIA CHIPRE
Pafos Damasco Sidn Tiro Tolemaida Cesarea Jope Gaza Alejandra Jerusalem
CRETA
LA MAR GRANDE (MEDITERRNEO)
Mapa para el estudio de LOS HECHOS Y LAS EPISTOLAS
1. El primer viaje misionero de Pablo.
2. El segundo viaje misionero de Pablo.
3. El tercer viaje misionero de Pablo.
EGIPTO
ARABIA
4. El viaje de Pablo a Roma.

Bible in Chayahuita, Balsapuertino, Cahuapa, Chawi, Chayabita, Chayawita, Chayhuita, Paranapura, Shayabit, Tshaahui, Shahui

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bible in Chayahuita, Balsapuertino, Cahuapa, Chawi, Chayabita, Chayawita, Chayhuita, Paranapura, Shayabit, Tshaahui, Shahui

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

YOS NANAMN

El Nuevo Testamento de nuestro Seor Jesucristo en el idioma chayahuita

El Nuevo Testamento de nuestro Seor Jesucristo en el idioma chayahuita

Primera edicin, 1978 Segunda edicin, 2008

460 485 494 504 510 518 520 522 526

Matio ninshitrinpoa Quisocristo naporinso nitotacaso mar

Tayora nitotona piro sa qunanpiso

anquniri. Napoaton a na ira pa tahuatona , ya hupi pa canconpi huachi.

3 4 Quisoso aporihuaninso (Mr. 1.9-11; Lc. 3.21-22)

piquran Coansha tashinan piqu po mopi. A chininso mar

4 5 Noya cancantopisopita (Lc. 6.20-23)

A napita catahuacaso ya hurin

nontohuatama , iyaro sa , ama nonpina piro

Co coshatatonahu , Yos nontrinso

19 Yos noya a pairinpoaso (Lc. 12.22-31)

quran itantarin: Nani tahuri Yos nontoco quma . Pahuantrinqumaso

Yos huntonnqu ya conpisopita (Lc. 13.25-27)

quran itantarin: Na a piyapi sa Imarainqun, Sinioro, itopirinacohu , a naqun co

Pitro a shatn a naroachin anoyatrinso (Mr. 1.29-31; Lc. 4.38-39)

huachi saporinhu . Huanirahuaton, inari chachin nocomarin huachi.

Inapitari pa pichina . Qumaso hu ca na con na con yonquiatonco, imaco huachi, itrin.

Sopairo sari ya coancantopiso (Mr. 5.1-20; Lc. 8.26-39)

Matio imarinso (Mr. 2.13-17; Lc. 5.27-32)

A chinacaiso mar a parinso (Mr. 6.7-13; Lc. 9.1-6)

Yos t huatacaso ya hurin (Lc. 12.2-9)

mahu . Co onporonta inquitarinqu mahu , itrin Quisosori.

36 Pa sarayarinso (Mr. 4.1-9; Lc. 8.4-8)

sa pa pachinara, ca tano sannpitari nontopi.

hunta , co nataninacohu . Canpitaso nipirinhu nohuitaramaco, itrin Quisosori.

Pacatro tapon naporinso

Mostasaraya pochin nininso (Mr. 4.30-32; Lc. 13.18-19)

Oro pochin nininso

40 Coansha Paotista tpapiso (Mr. 6.14-29; Lc. 9.7-9)

I aipi i narinso (Mr. 6.45-52; Jn. 6.16-21)

Mashocoro sa napopiso (Mr. 7.1-13)

Nisha sanapi natrinso (Mr. 7.24-30)

quran ca tano sannpita prarin. Hu pachinara, nontrin.

Parisioro sa yanonpintopiso (Mr. 8.14-21)

Chiminacaso ninorinso (Mr. 8.31-9.1; Lc. 9.22-27)

47 Nisha pochin ya norinso (Mr. 9.2-13; Lc. 9.28-36)

Sa arinsopita yonquirinso (Mr. 10.1-12; Lc. 16.18)

Hua huaro santa nosororinso (Mr. 10.13-16; Lc. 18.15-17)

quran a na qumapiri hucapairin.

anoyacancantinqumaso . Ya ipiya nanitaparin, itrin Quisosori.

iyaro sa , Yos hua anntrinqumaso a chintanta inquma . A na qumapi ya hurin. Pancana no pa

21 Inpriatoro sa co noyahu yonquipiso (Mr. 12.1-12; Lc. 20.9-19)

Coshatapacaso mar amatrinsopita

61 Yos na con nohuantrinso (Mr. 12.28-34)

toma , nosha chanatrinso pochin cancantrama . Pa pi co noyahu cancantrama , tnin Quisoso.

65 Ayaro tahuri ya caritrinso (Mr. 13.3-13; Lc. 21.7-19)

quran itantarin: Nani parsitohuachina , pi rin. Yoquinta tacopiarin.

Ichicoshatrinso (Mr. 14.12-21; Lc. 22.7-14, 21-23; Jn. 13.21-30)

Pitrori nonpinapicaso ninorinso (Mr. 14.26-31; Lc. 22.31-34; Jn. 13.36-38)

Pirato qutonpiso (Mr. 15.1; Lc. 23.1-2; Jn. 18.28-32)

27 Pirato naporinso (Mr. 15.2-5; Lc. 23.3-5; Jn. 18.33-38)

nara, sha huitrin corosqu tpacaiso mar .

Corosqu patanantopiso (Mr. 15.21-32; Lc. 23.26-43; Jn. 19.17-27)

Quisoso nanpiantarinso (Mr. 16.1-8; Lc. 24.1-12; Jn. 20.1-10)

Sontaro sari a paipiso

Marco ninshitrinpoa Quisocristo naporinso nitotacaso mar

Noya nanan sha huirinso (Mt. 4.12-17; Lc. 4.14-15)

Sami camayoro sari imapiso (Mt. 4.18-22; Lc. 5.1-11)

Caririaqu a chintra piarinso (Lc. 4.42-44)

niponahu , ya ipi parti quran hu pi nicapona .