{\rtf\ansi\deff0\ansicpg1252 {\fonttbl {\f0\froman times new roman;}{\f1\fswiss helvetica;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red0\g reen128\blue0;} {\info{\author Monte}{\subject San}} \jexpand\viewkind1\viewscale100 \paperw11920\paperh16840\margl666\margr133\margt666\margb666 \pard\li2573\ri0\sl-213\slmult0

\fs18\cf0\par\pard\li2573\ri0\sl-213\slmult0 \fs 18\cf0\par\pard\li2573\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2573\ri0\sl-213\s lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2573\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2573\ri 0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2573\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard \li2573\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2573\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf 0\par\pard\li2573\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2573\ri0\sl-213\slmult 0 \fs18\cf0\par\pard\li2573\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2573\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2573\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li25 73\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2573\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par \pard\li2573\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2573\ri0\sl-493\slmult0 \fs 36\cf0\f0\charscalex100 { La presente edicin de las obras de}\par\pard\li3413\ri0\ sl-480\slmult0 \fs42\cf0\f0\charscalex100\b {S}\b0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\b {AN}\b0 { }\fs42\cf0\f0\charscalex100\b {J}\b0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\b {UAN DE LA}\b0 { }\fs42\cf0\f0\charscalex100\b {C}\b0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\b { RUZ}\b0 \par\pard\li3973\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3973\ri0\sl-600 \slmult0 \fs36\cf0\f0\charscalex100 {es propiedad de la}\par\pard\li2280\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2280\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li22 80\ri0\sl-546\slmult0 \fs48\cf0\f0\charscalex100\b {E}\b0 \fs38\cf0\f0\charscale x100\b {DITORIAL}\b0 { }\fs48\cf0\f0\charscalex100\b {M}\b0 \fs38\cf0\f0\charsca lex100\b {ONTE}\b0 { }\fs48\cf0\f0\charscalex100\b {C}\b0 \fs38\cf0\f0\charscale x100\b {ARMELO}\b0 \par\pard\li1146\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1146 \ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1146\ri0\sl-400\slmult0 \fs36\cf0\f0\ch arscalex100 {quien las pone a disposicin de los visitantes de su pgina }\fs36\cf0\ f0\charscalex100 {web}\par\pard\li2960\ri0\sl-520\slmult0 \fs44\cf1\f0\charscale x100\b {{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.montecarmelo.com"}}{\fldrslt {w ww.montecarmelo.com}}}}\b0 \par\pard\li2640\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par d\li2640\ri0\sl-600\slmult0 \fs36\cf0\f0\charscalex100 {y les da autorizacin excl usivamente}\par\pard\li3773\ri0\sl-413\slmult0 \fs36\cf0\f0\charscalex100 {para su uso personal.}\par\pard\li2280\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2280\r i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2280\ri0\sl-546\slmult0 \fs48\cf0\f0\char scalex100\b {E}\b0 \fs38\cf0\f0\charscalex100\b {DITORIAL}\b0 { }\fs48\cf0\f0\ch arscalex100\b {M}\b0 \fs38\cf0\f0\charscalex100\b {ONTE}\b0 { }\fs48\cf0\f0\char scalex100\b {C}\b0 \fs38\cf0\f0\charscalex100\b {ARMELO}\b0 \par\pard\li2520\ri0 \sl-400\slmult0 \fs36\cf0\f0\charscalex100 {prohbe expresamente la reproduccin}\pa r\pard\li3373\ri0\sl-426\slmult0 \fs36\cf0\f0\charscalex100 {total o parcial de esta obra}\par\pard\li3280\ri0\sl-413\slmult0 \fs36\cf0\f0\charscalex100 {o su p ublicacin en }\fs36\cf0\f0\charscalex100 {internet}\par\pard\li2653\ri0\sl-400\sl mult0 \fs36\cf0\f0\charscalex100 {sin autorizacin previa y por escrito.}\par\pard \sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\ margbsxn346\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\ slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\r i0\sl-560\slmult0 \fs42\cf2\f1\charscalex100 {EPISTOLARIO}\par\pard\li1040\ri0\s l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscal ex100 {------------------------------------------------------------------------} \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf2\f1\charscalex100 {1.- A Catalina de Jess, Carmelita Descalza}\par\pard \li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf2\f1\charscalex100 {2.- A Mara de Soto, en Bae za}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf2\f1\charscalex100 {3.- A la M. A na de san Alberto, OCD, Priora de Caravaca}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \ fs28\cf2\f1\charscalex100 {4.- A la M. Ana de san Alberto, Priora de Caravaca}\p ar\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf2\f1\charscalex100 {5.- A la M. de san Alberto, Priora de Caravaca}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf2\f1\ch

arscalex100 {6.- A una Carmelita Descalza}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \f s28\cf2\f1\charscalex100 {7.- A las Carmelitas Descalzas de Beas}\par\pard\li104 0\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf2\f1\charscalex100 {8.- A las Carmelitas Descalzas de Beas}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf2\f1\charscalex100 {9.- A la M. Leonor Bautista, OCD, en Beas}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf2\ f1\charscalex100 {10.- Al P. Ambrosio Mariano, OCD, Prior de Madrid}\par\pard\li 1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf2\f1\charscalex100 {11.- A doa Juana de Pedraza, en Granada}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf2\f1\charscalex100 {12.A una doncella de Narros del Castillo (Avila)}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult 0 \fs28\cf2\f1\charscalex100 {13.- A un religioso carmelita descalzo}\par\pard\l i1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf2\f1\charscalex100 {14.- A la M. Mara de Jess, OC D, Priora de Crdoba}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf2\f1\charscalex10 0 {15.- A la M. Leonor de san Gabriel, OCD, en Crdoba}\par\pard\li1040\ri0\sl-320 \slmult0 \fs28\cf2\f1\charscalex100 {16.- A la M. Mara de Jess, OCD, Priora de Crdo ba}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf2\f1\charscalex100 {17.- A la M. Magdalena del Espritu Santo, OCD, en Crdoba}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \f s28\cf2\f1\charscalex100 {18.- Al P. Nicols de Jess Mara (Doria), Vicario General}\ par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf2\f1\charscalex100 {19.- A doa Juana d e Pedraza, en Granada}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf2\f1\charscale x100 {20.- A una Carmelita Descalza escrupulosa}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmu lt0 \fs28\cf2\f1\charscalex100 {21.- A la M. Mara de Jess, OCD, Priora de Crdoba}\p ar\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf2\f1\charscalex100 {22.- A la M. Leono r de san Gabriel, OCD, en Crdoba}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf2\f1 \charscalex100 {23.- A una dirigida espiritual}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmul t0 \fs28\cf2\f1\charscalex100 {24.- Al P. Luis de san Angelo, OCD, en Andaluca}\p ar\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf2\f1\charscalex100 {25.- A la M. Ana d e Jess, OCD, en Segovia}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf2\f1\charscal ex100 {26.- A la M. Mara de la Encarnacin, OCD, en Segovia}\par\pard\li1040\ri0\sl -320\slmult0 \fs28\cf2\f1\charscalex100 {27.- A la M. Mara de la Encarnacin, OCD, en Segovia}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf2\f1\charscalex100 {28.A doa Ana del Mercado y Pealosa, en Granada}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \f s28\cf2\f1\charscalex100 {29.- A una dirigida espiritual}\par\pard\li1040\ri0\sl -320\slmult0 \fs28\cf2\f1\charscalex100 {30.- A la M. Ana de san Alberto, OCD en Caravaca}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf2\f1\charscalex100 {31.- A doa Ana del Mercado y Pealosa, en Granada}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs 28\cf2\f1\charscalex100 {32.- Al P. Juan de santa Ana, OCD, en Mlaga}\par\pard\li 1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf2\f1\charscalex100 {33.- A una religiosa Carmeli ta Descalza, en Segovia}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l i1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult 0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {CARTA S}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-453\slmul t0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {1.- A Catalina de Jess, Carmelita Descalza}\b0 \ par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\marg tsxn666\margbsxn546\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0 \sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\ li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0 \par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Jess sea en su al ma, mi hija Catalina.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1 040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Aunque no s dnde est, la quiero escribir estos renglones,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\chars calex100 {confiando se los enviar nuestra Madre, si no anda con ella; y, si es}\p ar\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {as que no anda, con sulese conmigo, que ms desterrado estoy yo}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs 26\cf0\f1\charscalex100 {y solo por ac; que despus que me trag aquella ballena y me }\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {vomit en este ex trao puerto, nunca ms merec verla ni a los}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs2 8\cf0\f1\charscalex100 {santos de por all. Dios lo hizo bien; pues, en fin, es li ma el}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {desamparo, y para gran luz el padecer tinieblas.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18

\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {Oh, qu de cosa s quisiera decir! Mas escribo muy a oscuras, no}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmu lt0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {pensando la ha de recibir; y por eso, ceso sin a cabar.}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Encomindem e a Dios. Yo no la quiero decir de por ac porque no}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\s lmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {tengo gana.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmul t0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {De B aeza y julio 6 de 1581.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l i1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Su siervo en Cristo, Fray J uan de la Cruz.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri 0\sl-426\slmult0 \fs28\cf3\f1\charscalex100 {Sobrescrito.}\fs28\cf0\f1\charscale x100 { Es para la Hermana Catalina de Jess, carmelita}\par\pard\li1040\ri0\sl-320 \slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {descalza, donde estuviere.}\par\pard\li1040 \ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f0\ch arscalex100\b {2.- A Mara de Soto, en Baeza}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmul t0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Gran ada, fines de marzo 1582}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\ li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Jess sea en su alma, mi hij a en Cristo.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\s l-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Mucha caridad recib con su carta y quis iera yo harto cumplir lo que}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\ch arscalex100 {en ella me dice y darla mucho contento y a sus hermanas; mas}\par\p ard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {como Dios manda de otr a manera que pensamos, habrmonos de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0 \f1\charscalex100 {conformar con su voluntad.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult 0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Ya me han hecho prior en esta casa de Granada, y es tierra harto}\par\pard\li1040\ri0 \sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {acomodada para servir a Dios. Su Maj estad lo hace todo por mejor.}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\c harscalex100 {Ojal vuestra merced con sus hermanas moraran en ella!, porque}\par\p ard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {las pudiera yo en algo dar contento. Yo espero en Dios se le ha de}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {dar harto grande. Mire que no deje sus confesiones, y a sus}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {hermana s diga lo mismo. Y me encomienden todas a Dios, que yo}\par\pard\li1040\ri0\sl-3 20\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {nunca me tengo de olvidar.}\par\pard\sect \sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margb sxn386\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmul t0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl -426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {No deje de acudir al padre fray Juan, a unque ms cansado ande. Y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charsca lex100 {qudese con Dios y dla Su Majestad su santo espritu. Amn.}\par\pard\li1040\ri 0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\chars calex100 {De los Santos Mrtires de Granada, y de marzo 1582.}\par\pard\li1040\ri0 \sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charsc alex100 {Siervo de vuestra merced en Cristo}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Fray Ju an de la Cruz.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0 \sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {3.- A la M. Ana de san Alberto, OC D, Priora de Caravaca}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard \li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Granada, 1582}\par\pard\l i1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\ f1\charscalex100 {... Pues ella no me dice, yo le digo que no sea boba ni ande c on}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {temores que a cobardan el alma. Dle a Dios lo que le ha dado y le}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\s lmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {da cada da; que parece quiere ella medir a Dio s a la medida de su}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex1 00 {capacidad; pues no ha de ser as. Aparjese, que la quiere Dios}\par\pard\li1040 \ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {hacer una gran merced.}\par\pard \li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf

0\f0\charscalex100\b {4.- A la M. Ana de san Alberto, Priora de Caravaca}\b0 \pa r\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-413\slmult0 \f s28\cf0\f1\charscalex100 {... Hasta cundo piensa, hija, que ha de andar en brazos ajenos?}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {Ya deseo verla con una gran desnudez de espritu y tan sin arrimo}\par\pard\li1040\ri0\sl320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {de criaturas que todo el infierno no bas te a turbarla. Qu lgrimas}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscal ex100 {tan impertinentes son esas que derrama estos das? Cunto}\par\pard\li1040\ri0 \sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {tiempo bueno piensa que ha perdido c on esos escrpulos? Si}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \*\tx8253\fs26\cf0\f1\c harscalex100 {desea comunicar conmigo sus trabajos, vyase a aquel}\tab \fs26\cf3\ f1\charscalex100 {espejo sin}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf3\f1\ch arscalex100 {mancilla}\fs28\cf0\f1\charscalex100 { (Sab. 7, 26) del Eterno Padre (que es su Hijo), que all miro}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\ charscalex100 {yo su alma cada da, y sin duda saldr consolada y no tendr}\par\pard\ li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {necesidad de mendigar a pu ertas de gente pobre.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1 040\ri0\sl-453\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {5.- A la M. de san Alberto, Priora de Caravaca}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l i1040\ri0\sl-413\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Sevilla, junio 1586}\par\pa rd\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\ cf0\f1\charscalex100 {Jess sea en su alma.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \f s18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Al tiempo que me parta de Granada a la fundacin de Crdoba, la}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\sl mult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {dej escrito de priesa; y despus ac, estando en Crd oba, recib}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {las ca rtas suyas y de esos seores que iban a Madrid, que debieron}\par\pard\li1040\ri0\ sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {pensar me cogeran en l}\fs28\cf0\f1\ch arscalex100 {a}{ }\fs28\cf3\f1\charscalex100 {Junta.}\fs28\cf0\f1\charscalex100 { Pues sepa que nunca se ha hecho,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0 \f1\charscalex100 {por esperar a que se acaben estas visitas y fundaciones; que se da}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {el Seor est os das tanta priesa, que no nos damos vado. Acabse}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pg wsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn386\pard\li104 0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\ pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs2 8\cf0\f1\charscalex100 {de hacer la de Crdoba de frailes con el mayor aplauso y}\ par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {solemnidad de tod a la ciudad que se ha hecho all con religin}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \f s28\cf0\f1\charscalex100 {ninguna; porque toda la clereca de Crdoba y cofradas se}\ par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {juntaron, y se tr ajo el Santsimo Sacramento con gran solemnidad}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult 0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {de la Iglesia Mayor; todas las calles muy bien col gadas y la gente}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {como el da del Corpus Christi. Esto fue el domingo despus de la}\par\pard\li1040\ ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {Ascensin, y vino el seor Obispo y p redic, alabndonos mucho.}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscal ex100 {Est la casa en el mejor puesto de la ciudad, que es en la colacin}\par\pard \li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {de la Iglesia Mayor.}\par \pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs 28\cf0\f1\charscalex100 {Ya estoy en Sevilla en la traslacin de nuestras monjas, que han}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {comprado unas casas principalsimas, que, aunque costaron casi}\par\pard\li1040\ri0\sl-320 \slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {catorce mil ducados, valen ms de 20 mil. Ya estn en ellas, y el da}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex 100 {de san Bernab pone el cardenal el Santsimo Sacramento con}\par\pard\li1040\ri 0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {mucha solemnidad. Y entiendo dejar aqu otro convento de frailes}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\cha rscalex100 {antes que me vaya, y habr dos en Sevilla de frailes. Y de aqu a}\par\p ard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {san Juan me parto a Ec

ija, donde con el favor de Dios fundaremos}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \ fs28\cf0\f1\charscalex100 {otro, y luego a Mlaga, y de all a la Junta.}\par\pard\l i1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\ f1\charscalex100 {Ojal tuviera yo comisin para esa fundacin como la tengo para}\par\ pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {stas, que no esperara yo muchas andulencias, mas espero en}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\c f0\f1\charscalex100 {Dios que se har y en la Junta har cuanto pudiere. As lo diga a }\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {esos seores, a l os cuales escribo.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040 \ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Pesdome ha de que no se hizo lueg o la escritura con los Padres}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\c harscalex100 {de la Compaa, porque no los tengo yo mirado con ojos que son}\par\pa rd\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {gente que guarda la pal abra; y as, entiendo que no slo se}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f 1\charscalex100 {desviarn en parte, mas, si se difiere, se volvern de obrar en tod o,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {si les parece les est bien. Por eso, mire que la digo que, sin}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slm ult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {decirles nada a ellos, ni a nadie, trate con el seor Gonzalo Muoz}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {de comprar la otra casa que est de esotra parte y hagan sus}\par\pard\li1040\ri0 \sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {escrituras, que ellos, como ven que tienen cogida la cuerda,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charsc alex100 {ensnchanse. Y va muy poco que despus se sepa que las}\par\pard\li1040\ri0 \sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {compramos slo por eso de redimir nues tra vejacin, y as ellos}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscale x100 {vendrn a buenas sin tanto quebradero de cabezas, y aun les}\par\pard\li1040 \ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {haremos venir a lo ms que quisirem os. D cuenta a pocos y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscale x100 {hgalo, que no se puede vencer a veces una cautela sin otra.}\par\pard\li104 0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \*\tx3146\*\tx 6653\fs26\cf0\f1\charscalex100 {El librico de las}\tab \fs26\cf3\f1\charscalex10 0 {Canciones de la Esposa}\tab \fs26\cf0\f1\charscalex100 {querra que me enviase, }\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {que ya a buena razn lo tendr sacado Madre de Dios.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\ par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Mucho se dilata e sta Junta, y psame por amor de la entrada de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {doa Catalina, porque deseo dar...}\par\pard\sect\sect d\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn46 6\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \f s18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\ slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\r i0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {De Sevilla y junio ao de 1586.}\par \pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs 28\cf0\f1\charscalex100 {Carsima hija en Cristo.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmu lt0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Su siervo}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\ slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Fray Juan de la Cruz.}\par\pard\li1040\ri0\s l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscal ex100 {Mire que me d un gran recaudo al seor Gonzalo Muoz, que, por}\par\pard\li104 0\ri0\sl-333\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {no cansar a Su Merced, no le es cribo, y porque Vuestra Reverencia}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0 \f1\charscalex100 {le dir lo que ah digo.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs1 8\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs26\cf3\f1\charscalex100 {Sobrescrito .}\fs26\cf0\f1\charscalex100 { Para la Madre Ana de san Alberto, Priora de las}\ par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {descalzas carmeli tas de Caravaca.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\r i0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {6.- A una Carmelita Descalza}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult 0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {En viaje de Granada a Madrid, agosto 1586}\par\par d\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\c

f0\f1\charscalex100 {... Hija, en el vaco y sequedad de todas las cosas ha Dios d e}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {probar los que son soldados fuertes para vencer su batalla; que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\sl mult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {saben beber el agua en el aire sin pegar el pe cho a la tierra, como}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscale x100 {los soldados de Geden (Jc. 7, 5-7, 16-23), que vencieron co}\fs28\cf0\f1\ch arscalex100 {n}{ }\fs28\cf3\f1\charscalex100 {barro}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\ slmult0 \fs28\cf3\f1\charscalex100 {seco y candelas encendidas dentro}\fs28\cf3\ f1\charscalex100 {,}\fs28\cf0\f1\charscalex100 { que significa la sequedad del}\ par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {sentido, y dentro , el espritu bueno y encendido.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par \pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {7.- A las Carmelit as Descalzas de Beas}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\ li1040\ri0\sl-413\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Mlaga, 18 noviembre 1586}\p ar\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \ fs28\cf0\f1\charscalex100 {Jess sea en sus almas, hijas mas.}\par\pard\li1040\ri0\ sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs26\cf0\f1\charsca lex100 {Piensan que, aunque me ven tan mudo, que las pierdo de vista y}\par\pard\ li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {dejo andar echando de ver cmo con gran facilidad pueden ser}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f 1\charscalex100 {santas, y con mucho deleite y amparo seguro andar en deleite de l}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {amado Esposo? Pues yo ir all y vern cmo no me olvidaba, y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs2 8\cf0\f1\charscalex100 {veremos las riquezas ganadas en el amor puro y sendas de la vida}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {eterna y los pasos hermosos que dan en Cristo, cuyos deleites y}\par\pard\li1040\ri0\sl -320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {corona son sus esposas: cosa digna de n o andar por el suelo}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex 100 {rodando, sino de ser tomada en las manos de los serafines, y con}\par\pard\ li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {reverencia y aprecio la po ngan el la cabeza de su Seor.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn1684 0\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn386\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-2 13\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex1 00 {Cuando el corazn anda en bajezas, por el suelo rueda la corona, y}\par\pard\l i1040\ri0\sl-320\slmult0 \*\tx6626\fs26\cf0\f1\charscalex100 {cada bajeza la da con el pie; mas cuand}\fs26\cf0\f1\charscalex100 {o}\tab \fs26\cf3\f1\charscalex 100 {el hombre se allega al}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \*\tx8466\fs26\c f3\f1\charscalex100 {corazn alto}\fs26\cf0\f1\charscalex100 { que dice David (Sal . 63, 7), entonce}\fs26\cf0\f1\charscalex100 {s}\tab \fs26\cf3\f1\charscalex100 {es Dios}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf3\f1\charscalex100 {ensalza do}\fs26\cf0\f1\charscalex100 { con la corona de aquel corazn alto de su Esposa, con}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {qu}\fs26\cf0 \f1\charscalex100 {e}{ }\fs26\cf3\f1\charscalex100 {le coronan el da de la alegra de su corazn}\fs26\cf0\f1\charscalex100 { (Ct. 3, 11), en que}\par\pard\li1040\ri 0\sl-333\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {tien}\fs26\cf0\f1\charscalex100 {e} { }\fs26\cf3\f1\charscalex100 {sus deleites cuando est con los hijos de los hombr es}\fs26\cf0\f1\charscalex100 { (Pv. 8,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs2 6\cf0\f1\charscalex100 {31). Estas aguas de deleites interiores no nacen en la t ierra; hacia}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {el cielo se ha de abrir la boca del deseo, vaca de cualquier otra}\par\pard\li1040\r i0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {llenura, y para que as la boca del apetito, no abreviada ni apretada}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\ f1\charscalex100 {con ningn bocado de otro gusto, la tenga bien vaca y abierta hac ia}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {aquel que dic e:}{ }\fs28\cf3\f1\charscalex100 {Abre y dilata tu boca, y yo te la henchir}\fs28 \cf0\f1\charscalex100 { (Sal. 80,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\ f1\charscalex100 {11).}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li 1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {De manera que el que busca g usto en alguna cosa, ya no se}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\c

harscalex100 {guarda vaco para que Dios le llene de su inefable deleite; y as}\par \pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {como va Dios, as se s ale, porque lleva las manos embarazadas y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \f s26\cf0\f1\charscalex100 {no puede tomar lo que Dios le daba. Dios nos libre de t an malos}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {embaraz os, que tan dulces y sabrosas libertades estorban!}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\s lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 { Sirvan a Dios, mis amadas hijas en Cristo, siguiendo sus pisadas de}\par\pard\li 1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {mortificacin en toda pacienci a, en todo silencio y en todas ganas}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\c f0\f1\charscalex100 {de padecer, hechas verdugos de los contentos, mortificndose si}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {por ventura a lgo ha quedado por morir que estorbe la resurreccin}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\s lmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {interior del Espritu, el cual more en sus alma s. Amn.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\ slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {De Mlaga y noviembre de 1586.}\par\pard\li104 0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\c harscalex100 {Su siervo,}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\ li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Fray Juan de la Cruz.}\par \pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-453\slmult0 \fs 28\cf0\f0\charscalex100\b {8.- A las Carmelitas Descalzas de Beas}\b0 \par\pard\ li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-413\slmult0 \fs28\cf0 \f1\charscalex100 {Granada, 22 Noviembre 1587}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult 0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Jess M ara sean en sus almas, hijas mas en Cristo.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \f s18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Mucho me consol con su carta; pgueselo Nuestro Seor. El no}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmul t0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {haber escrito no ha sido falta de voluntad, porqu e de veras deseo}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {su gran bien, sino parecerme que harto esta ya dicho y escrito para}\par\pard\l i1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {obrar lo que importa; y que lo que falta, si algo falta, no es el escribir}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmu lt0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {o el hablar, que esto antes ordinariamente sobra , sino el callar y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex10 0 {obrar. Porque, dems de esto, el hablar distrae, y el callar y obrar}\par\pard\ sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\m argbsxn466\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\s lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri 0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {recoge y da fuerza al espritu. Y as, luego que la persona sabe lo}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\ch arscalex100 {que le han dicho para su aprovechamiento, ya no ha menester or ni}\p ar\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {hablar ms, sino obr arlo de veras con silencio y cuidado, en}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs 28\cf0\f1\charscalex100 {humildad y caridad y desprecio de s; y no andar luego a buscar}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {nuevas co sas, que no sirve sino de satisfacer el apetito en lo de}\par\pard\li1040\ri0\sl -333\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {fuera, y an sin poderle satisfacer, y de jar el espritu flaco y vaco}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\chars calex100 {sin virtud interior. Y de aqu es que ni lo primero ni lo postrero}\par\ pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {aprovecha, como el qu e come sobre lo indigesto, que, porque el}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \f s28\cf0\f1\charscalex100 {calor natural se reparte en lo uno y en lo otro, no ti ene fuerza para}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 { todo convertirlo en sustancia, y engndrase enfermedad.}\par\pard\li1040\ri0\sl-21 3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex10 0 {Mucho es menester, hijas mas, saber hurtar el cuerpo del espritu}\par\pard\li10 40\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {al demonio y a nuestra sensual idad, porque si no, sin entendernos,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\c f0\f1\charscalex100 {nos hallaremos muy desaprovechados y muy ajenos de las virt udes}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {de Cristo,

y despus amaneceremos con nuestro trabajo y obra}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmu lt0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {hecho del revs, y pensando que llevbamos la lmpara encendida,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {parec er muerta; porque los soplos que a nuestro parecer dbamos}\par\pard\li1040\ri0\sl333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {para encenderla, quiz eran ms para apagarl a. Digo, pues, que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex10 0 {para que esto no sea, y para guardar al espritu, como he dicho, no}\par\pard\l i1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {hay mejor remedio que padec er y hacer y callar, y cerrar los}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\ f1\charscalex100 {sentidos con uso e inclinacin de soledad y olvido de toda criat ura y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {de todos l os acaecimientos, aunque se hunda el mundo. Nunca por}\par\pard\li1040\ri0\sl-32 0\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {bueno ni malo dejar de quietar su corazn co n entraas de amor,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {para padecer en todas las cosas que se ofrecieren. Porque la}\par\pard\li1040\ ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {perfeccin es de tan alto momento, y el deleite del espritu de tan}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\ charscalex100 {rico precio, que aun todo esto quiera Dios que baste. Porque es}\ par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \*\tx2573\*\tx3093\*\tx5226\*\tx6093\*\tx7586 \*\tx8080\fs28\cf0\f1\charscalex100 {imposible}\tab \fs28\cf0\f1\charscalex100 { ir}\tab \fs28\cf0\f1\charscalex100 {aprovechando}\tab \fs28\cf0\f1\charscalex100 {sino}\tab \fs28\cf0\f1\charscalex100 {haciendo}\tab \fs28\cf0\f1\charscalex100 {y}\tab \fs28\cf0\f1\charscalex100 {padeciendo}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmu lt0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {virtuosamente, todo envuelto en silencio.}\par\p ard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28 \cf0\f1\charscalex100 {Esto entendido, hijas: que el alma que presto advierte en hablar y}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {tratar , muy poco advertida est en Dios. Porque, cuando lo est,}\par\pard\li1040\ri0\sl-3 20\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {luego con fuerza la tiran de dentro a cal lar y huir de cualquiera}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charsc alex100 {conversacin; porque ms quiere Dios que el alma se goce con l}\par\pard\li1 040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {que con otra alguna criatura, por ms aventajada que sea y por ms}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\ f1\charscalex100 {al caso que le haga.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18 \cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {En las oraci ones de Vuestras Caridades me encomiendo; y tengan}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\s lmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {por cierto que, con ser mi caridad tan poca, est tan recogida hacia}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscale x100 {all, que no me olvido de a quien tanto debo en el Seor. El cual}\par\pard\li 1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {sea con todos nosotros. Amn.} \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {De Granada a 22 de noviembre de 1587.}\par\pard\sec t\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\marg bsxn546\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmu lt0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\s l-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Fray Juan de la Cruz.}\par\pard\li1040 \ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\ch arscalex100 {La mayor necesidad que tenemos es de callar a este gran Dios con}\p ar\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {el apetito y con l a lengua, cuyo lenguaje, que l oye, slo es el}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {callado amor.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \f s18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf3\f1\charscalex100 {Sobrescri to.}\fs28\cf0\f1\charscalex100 { A Ana de Jess y las dems Hermanas Carmelitas}\par \pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs 28\cf0\f1\charscalex100 {Descalzas del convento de Beas.}\par\pard\li1040\ri0\sl -213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-453\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscale x100\b {9.- A la M. Leonor Bautista, OCD, en Beas}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-21 3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-413\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex10 0 {Granada, 8 febrero 1588}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par d\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Jess sea en Vuestra Rever

encia.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\ slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {No piense, hija en Cristo, que me he dejado de doler de sus}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 { trabajos y de las que son participantes; pero acordndome que as}\par\pard\li1040\r i0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {como Dios la llam para que hiciese vida apostlica, que es vida de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\c harscalex100 {desprecio, la lleva por el camino de ella, me consuelo. En fin, el }\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {religioso de ta l manera quiere Dios que sea religioso, que haya}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slm ult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {acabado con todo y que todo se haya acabado par a l; porque l}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {mism o es el que quiere ser su riqueza, consuelo y gloria deleitable.}\par\pard\li104 0\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {Harta merced la ha Dios hecho a Vuestra Reverencia, porque}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\cha rscalex100 {ahora, bien olvidada de todas las cosas, podr a sus solas gozar}\par\ pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {bien de Dios, no se l e dando nada que hagan de ella lo que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\ cf0\f1\charscalex100 {quisieren por amor de Dios, pues que no es suya, sino de D ios.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\sl mult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {Hgame saber si es cierta su partida a Madrid y si viene la Madre}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {Priora, y encomindeme mucho a mis hijas Magdalena y Ana y a}\par\pard\li1040\ri 0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {todas, que no me dan lugar para esc ribirlas.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-4 26\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {De Granada, a 8 de febrero de 88.}\par\pa rd\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\ cf0\f1\charscalex100 {Fray Juan de la Cruz.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {10.Al P. Ambrosio Mariano, OCD, Prior de Madrid}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slm ult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Se govia, 9 de noviembre 1588}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par d\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Jess sea en Vuestra Rever encia.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn 133\margtsxn666\margbsxn386\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li 1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {La necesidad que h ay de religiosos, como Vuestra Reverencia}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \f s28\cf0\f1\charscalex100 {sabe, segn la multitud de fundaciones que hay, es muy g rande;}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {por eso e s menester que Vuestra Reverencia tenga paciencia en}\par\pard\li1040\ri0\sl-320 \slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {que vaya de ah el padre fray Miguel a espera r en Pastrana al P.}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex1 00 {Provincial, porque tiene luego de acabar de fundar aquel convento}\par\pard\ li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {de Molina.}\par\pard\li104 0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\c harscalex100 {Tambin les pareci a los Padres convenir dar luego a Vuestra}\par\par d\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Reverencia Suprior; y as, le dieron al padre fray Angel, por}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf 0\f1\charscalex100 {entender se conformar bien con su Prior, que es lo que ms}\par \pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {conviene en un conve nto, y dles Vuestra Reverencia a cada uno}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs 28\cf0\f1\charscalex100 {sus patentes. Y convendr que no pierda Vuestra Reverenci a}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {cuidado en que ningn sacerdote, ni no sacerdote, se le entremeta}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\sl mult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {en tratar con los novicios; pues, como sabe Vu estra Reverencia, no}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex 100 {hay cosa ms perniciosa que pasar por muchas manos y que otros}\par\pard\li10 40\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {anden traqueando a los novicio s; y, pues tiene tantos, es razn}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1 \charscalex100 {ayudar y aliviar al padre fray Angel, y aun darle autoridad, com

o}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {ahora se le ha dado, de Suprior, para que en casa le tengan ms}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmu lt0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {respeto.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs 18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {El Padre f ray Miguel parece no era ah mucho menester ahora, y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\s lmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {que podr ms servir a la Religin en otra parte.}\ par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Acerca del Padre Gracin no se ofrece cosa de nuevo, s ino que el}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Padre fray Antonio, est ya aqu.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\ li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {De Segovia y noviembre 9 d e 88.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\s lmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Fray Juan de la Cruz.}\par\pard\li1040\ri0\sl -213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-453\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscale x100\b {11.- A doa Juana de Pedraza, en Granada}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\s lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-413\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 { Segovia, 28 enero 1589}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li 1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Jess sea en su alma.}\par\par d\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs26\c f0\f1\charscalex100 {Pocos das ha la escrib por va del padre fray Juan en respuesta de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {esta suya po strera, que, segn se haba esperado, fue bien}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \ fs28\cf0\f1\charscalex100 {estimada. All la respond cmo, a mi ver, todas sus cartas tengo}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {recibidas , y sus lstimas y males y soledades sentidas, las cuales}\par\pard\li1040\ri0\sl320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {me dan a m siempre tantas voces callando, que la pluma no me}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex1 00 {declara tanto. Todo es aldabadas y golpes en el alma para ms}\par\pard\li1040 \ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {amar, que causan ms oracin y suspi ros espirituales a Dios, para}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn168 40\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn386\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult 0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex 100 {que l cumpla lo que el alma pide para l. Ya le dije que no haba}\par\pard\li10 40\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {para qu inquietarse por aquella s cosillas, sino que haga lo que le}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf 0\f1\charscalex100 {tienen mandado, y, cuando se lo impidieren, obediencia y avi sarme,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {que Dios proveer lo mejor. Los que quieren bien a Dios, l se tiene}\par\pard\li1040\ri0\sl320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {cuidado de sus cosas, sin que ellos se s oliciten por ellas.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li104 0\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {En lo del alma, lo mejor que ti ene para estar segura es no tener}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\ f1\charscalex100 {asidero a nada, ni apetito de nada; y tenerle muy verdadero y} \par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {entero a quien l a gua conviene, porque si no ya sera no querer}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {gua. Y cuando basta una, y es la que conviene, todas las dems o}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {no ha cen al caso o estorban. No se asga el alma, que, como no}\par\pard\li1040\ri0\sl -320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {falte oracin, Dios tendr cuidado de su ha cienda, pues no es de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscale x100 {otro dueo, ni lo ha de ser. Esto por m lo veo, que, cuanto las}\par\pard\li1 040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {cosas ms son mas, ms tengo al al ma y corazn en ellas y mi}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charsc alex100 {cuidado, porque la cosa amada se hace una con el amante; y as}\par\pard\ li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {hace Dios con quien le ama . De donde no se puede olvidar aquello}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28 \cf0\f1\charscalex100 {sin olvidarse de la propia alma; y aun de la propia se ol vida por la}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {amad a, porque ms vive en la amada que en s.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\

cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Oh gran Dios d e amor, y Seor, y qu de riquezas vuestras ponis}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {en el que no ama ni gusta sino de Vos, pues a Vos m ismo le dais y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {h acis una cosa por amor, y en eso le dais a gustar y amar lo que}\par\pard\li1040\ ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {ms el alma quiere en Vos y le apro vecha! Mas, porque conviene}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\cha rscalex100 {que no nos falte cruz como a nuestro Amado, hasta la muerte de}\par\ pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {amor, l ordena nuestra s pasiones en el amor de lo que ms}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\ f1\charscalex100 {queremos, para que mayores sacrificios hagamos y ms valgamos.}\ par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Mas todo es breve , que todo es hasta alzar el cuchillo y luego se}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slm ult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {queda Isaac vivo, con promesa del hijo multipli cado (Gn. 22, 1-18).}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li10 40\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Paciencia es menester, hija ma, en esta pobreza, que salir bien de}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf 0\f1\charscalex100 {nuestra tierra aprovecha, y para entrar en la vida a gozarlo bien}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {todo, la c ual es (privacin) de vida.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard \li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Ahora no s cundo ser mi ida. Bueno estoy, aunque el alma muy}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f 1\charscalex100 {atrs. Encomendadme a Dios, y las cartas d a fray Juan o a las}\pa r\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {monjas ms a menudo, cuando se pueda; y, si no fuesen tan}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\c f0\f1\charscalex100 {corticas, sera mejor.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \f s18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {De enero y Segovia, 28 de 1589.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li 1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Fray Juan de la Cruz.}\par\p ard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28 \cf0\f0\charscalex100\b {12.- A una doncella de Narros del Castillo (Avila)}\b0 \par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\mar gtsxn666\margbsxn466\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri 0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard \li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf 0\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Segovia, febrer o 1589 ?}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-42 6\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Jess sea en su alma. El mensajero me ha tom ado en tiempo que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {no poda responder cuando l pasaba de camino, y an ahora est}\par\pard\li1040\ri0\s l-333\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {esperando. Dle Dios, hija ma, siempre su santa gracia, para que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charsca lex100 {toda en todo se emplee en su santo amor, como tiene la obligacin,}\par\pa rd\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {pues slo para (esto la c ri y redimi).}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl -426\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {Los tres puntos que me pregunta haba muc ho que decir en ellos,}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscal ex100 {ms que la presente brevedad y carta pide; pero dirle otros tres,}\par\pard\ li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {con que podr algo aprovecha r en ellos.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl -426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Acerca de los pecados, que Dios tanto a borrece, que le obligaron a}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\cha rscalex100 {muerte, le conviene, para bien llorarlos y no caer en ellos, tener e l}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {menos trato qu e pudiere con gentes, huyendo de ellas, y nunca}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmu lt0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {hablar ms de lo necesario en cada cosa; porque de tratar con las}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 { gentes ms de lo que puramente es necesario y la razn pide,}\par\pard\li1040\ri0\sl -320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {nunca a ninguno, por santo que fuese, l e fue bien; y con esto,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charsca

lex100 {guardar la ley de Dios con grande puntualidad y amor.}\par\pard\li1040\r i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\char scalex100 {Acerca de la pasin del Seor, procure el rigor de su cuerpo con}\par\par d\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {discrecin, el aborrecimie nto de s misma y mortificacin y no}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f 1\charscalex100 {querer hacer su voluntad y gusto en nada, pues ella fue la caus a de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {su muerte y pasin; y lo que hiciere, todo sea por consejo de su}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\ slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {madre.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \ fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Lo terce ro, que es la gloria, para bien pensar en ella y amarla, tenga}\par\pard\li1040\ ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {toda la riqueza del mundo y los d eleites de ella por lodo y vanidad y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\c f0\f1\charscalex100 {cansancio, como de verdad lo es, y no estime en nada cosa a lguna,}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {por grand e y preciosa que sea, sino estar bien con Dios, pues que}\par\pard\li1040\ri0\sl -320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {todo lo mejor de ac, comparado con aquel los bienes eternos para}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charsca lex100 {que somos criados, es feo y amargo y, aunque breve su amargura y}\par\pa rd\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {fealdad, durar para siem pre en el alma del que los estimare.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c f0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {De su negocio yo no me olvido; mas ahora no se puede ms, que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult 0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {harta voluntad tengo. Encomindelo mucho a Dios, y t ome por}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {abogada a nuestra Seora y San Jos en ello.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p ar\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {A su madre me enco miende mucho, y que haya sta por suya, y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs2 8\cf0\f1\charscalex100 {entrambas me encomienden a Dios, y a sus amigas pidan lo hagan}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {por carid ad.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133 \margtsxn666\margbsxn386\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li104 0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\ pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Dios la d su espritu.}\ par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {De Segovia y febrero 1589.}\par\pard\li1040\ri0\sl-2 13\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex1 00 {Fray Juan de la Cruz.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard \li1040\ri0\sl-453\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {13.- A un religioso car melita descalzo}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li104 0\ri0\sl-413\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Segovia, 14 abril 1589 ?}\par\p ard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28 \cf0\f1\charscalex100 {La paz de Jesucristo sea, hijo, siempre en su alma.}\par\ pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs2 8\cf0\f1\charscalex100 {La carta de Vuestra Reverencia recib, en que me dice los grandes}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {deseos q ue le da Nuestro Seor de ocupar su voluntad en solo l,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320 \slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {amndole sobre todas las cosas, y pdeme que en orden a}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {consegu ir aquesto le d algunos avisos.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par \pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Hulgome de que Dios l e haya dado tan santos deseos, y mucho}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26 \cf0\f1\charscalex100 {ms me holgar que los ponga en ejecucin. Para lo cual le}\par \pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {conviene advertir cmo todos los gustos, gozos y aficiones se}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs2 8\cf0\f1\charscalex100 {causan siempre en el alma mediante la voluntad y querer de las}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {cosas que se le ofrecen como buenas y convenientes y deleitables,}\par\pard\li1040\ri0\sl -320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {por ser ellas a su parecer gustosas y p reciosas; y segn las}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex1

00 {aficiones y gozos de las cosas, est el alma alterada e inquieta.}\par\pard\li 1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f 1\charscalex100 {Pues para aniquilar y mortificar estas aficiones de gustos acer ca de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {todo lo qu e no es Dios, debe Vuestra Reverencia notar que todo}\par\pard\li1040\ri0\sl-320 \slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {aquello de que se puede la voluntad gozar d istintamente es lo que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscal ex100 {es suave y deleitable, por ser ello a su parecer gustoso; y ninguna}\par\ pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {cosa deleitable y sua ve en que ella pueda gozar y deleitarse es}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \ fs26\cf0\f1\charscalex100 {Dios, porque, como Dios no puede caer debajo de las}\ par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {aprehensiones de las dems potencias, tampoco puede caer debajo}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {de los apetitos y gustos de la voluntad; porque en esta vida, as}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {com o el alma no puede gustar a Dios esencialmente, as toda la}\par\pard\li1040\ri0\s l-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {suavidad y deleite que gustare, por su bido que sea, no puede ser}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\char scalex100 {Dios; porque tambin todo lo que la voluntad puede gustar y}\par\pard\l i1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {apetecer distintamente es c uanto lo conoce por tal o tal objeto.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\ cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Pues, como la voluntad nunca haya gustado a Dios como es, ni}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmu lt0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {conocdolo debajo de alguna aprehensin de apetito, y, por el}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {consig uiente, no sabe cul sea Dios, no lo puede saber su gusto}\par\pard\li1040\ri0\sl320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {cul sea, ni puede su ser y apetito y gust o llegar a saber apetecer a}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\cha rscalex100 {Dios, pues es sobre toda su capacidad; y as, est claro que}\par\pard\s ect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\ma rgbsxn386\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\sl mult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0 \sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {ninguna cosa distinta de cuantas pue de gozar la voluntad es Dios.}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\c harscalex100 {Y por eso, para unirse con l se ha de vaciar y despegar de}\par\par d\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {cualquier afecto desorde nado de apetito y gusto de todo lo que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26 \cf0\f1\charscalex100 {distintamente puede gozarse, as de arriba como de abajo, t emporal}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {o espiri tual, para que, purgada y limpia de cualesquiera gustos,}\par\pard\li1040\ri0\sl -333\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {gozos y apetitos desordenados, todo ell a con sus afectos se}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex 100 {empleen en amar a Dios.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p ard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Porque, si en alguna m anera la voluntad puede comprehender a}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28 \cf0\f1\charscalex100 {Dios y unirse con l, no es por algn medio aprehensivo del a petito,}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {sino por el amor; y, como el deleite y suavidad y cualquier gusto}\par\pard\li1040\ri0\s l-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {que puede caer en la voluntad no sea a mor, sguese que ninguno}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscal ex100 {de los sentimientos sabrosos puede ser medio proporcionado para}\par\pard \li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {que la voluntad se una co n Dios, sino la operacin de la voluntad,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs2 6\cf0\f1\charscalex100 {porque es muy distinta la operacin de la voluntad de su}\ par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {sentimiento: por la operacin se une con Dios y se termina en l,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {que es amor, y no por el sentimiento y aprehensin de su apetito,}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {que se asienta en el alma como fin y remate. Slo pueden servir los}\par\pard\li1040\ ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {sentimientos de motivos para amar

, si la voluntad quiere pasar}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\c harscalex100 {adelante, y no ms; y as, los sentimientos sabrosos de suyo no}\par\p ard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {encaminan al alma a Di os, antes la hacen asentar en s mismos;}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28 \cf0\f1\charscalex100 {pero la operacin de la voluntad, que es amar a Dios, slo en l}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {pone el alma s u aficcin, gozo, gusto, y contento y amor, dejadas}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\sl mult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {atrs todas las cosas y amndole sobre todas ellas .}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmul t0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {De donde, si alguno se mueve a amar a Dios no por la suavidad}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {que siente, ya deja atrs esta suavidad, y pone el amor en Dios, a}\par\pard\li1040\r i0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {quien no siente; porque, si le pus iese en la suavidad y gusto que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1 \charscalex100 {siente, reparando y detenindose en l, eso ya sera ponerle en}\par\p ard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {criatura o cosa de ell a, y hacer del motivo fin y trmino, y, por}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \f s28\cf0\f1\charscalex100 {consiguiente, la obra de la voluntad sera viciosa; que, pues Dios es}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {in comprehensible e inaccesible, la voluntad no ha de poner su}\par\pard\li1040\ri0 \sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {operacin de amor, para ponerla en Dio s, en lo que ella puede tocar}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\c harscalex100 {y aprehender en el apetito, sino en lo que no puede comprehender}\ par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {ni llegar con l. Y de esta manera queda la voluntad amando a lo}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult 0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {cierto y de veras al gusto de la fe, tambin en vaco y a oscuras de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {s us sentimientos sobre todos los que ella puede sentir con el}\par\pard\li1040\ri 0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {entendimiento de su inteligencia, c reyendo y amando sobre todo lo}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\ charscalex100 {que puede entender.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0 \par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Y as muy insipien te sera el que, faltndole la suavidad y deleite}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult 0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {espiritual, pensase que por eso le falta Dios, y, cuando le tuviese,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex10 0 {se gozase y deleitase, pensando que por eso tena a Dios. Y ms}\par\pard\sect\se ctd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn 546\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-42 6\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {insipiente sera si anduviese a buscar esta suavidad en Dios y se}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscale x100 {gozase y detuviese en ella; porque de esa manera ya no andara a}\par\pard\l i1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {buscar a Dios con la volunt ad fundada en vaco de fe y caridad, sino}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs2 6\cf0\f1\charscalex100 {el gusto y suavidad espiritual, que es criatura, siguien do su gusto y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {ap etito; y as, ya no amara a Dios puramente sobre todas las}\par\pard\li1040\ri0\sl333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {cosas, lo cual es poner toda la fuerza d e la voluntad en l, porque,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\char scalex100 {asindose y arrimndose en aquella criatura con el apetito, no sube}\par\ pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {la voluntad sobre ell a a Dios, que es inaccesible; porque es cosa}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {imposible que la voluntad pueda llegar a la suavida d y deleite de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {divina unin, ni abrazar ni sentir los dulces y amorosos abrazos de}\par\pard\li 1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Dios, si no es que sea en de snudez y vaco de apetito en todo gusto}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\ cf0\f1\charscalex100 {particular, as de arriba como de abajo; porque esto quiso d ecir}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {David cuand o dijo:}{ }\fs28\cf3\f1\charscalex100 {Dilata os tuum, et implebo illud}\fs28\cf

0\f1\charscalex100 { (Sal. 80, 11).}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf 0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Conviene, pues, saber, que el apetito es la boca de la voluntad, la}\par\pard\li1040\ri0\sl-320 \slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {cual se dilata cuando con algn bocado de algn gusto no se}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {emb araza ni se ocupa; porque cuando el apetito se pone en alguna}\par\pard\li1040\r i0\sl-333\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {cosa, en eso mismo se estrecha, pu es fuera de Dios todo es}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charsc alex100 {estrecho. Y as, para acertar el alma a ir a Dios y juntarse con l, ha}\pa r\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {de tener la boca de la voluntad abierta solamente al mismo Dios,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult 0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {vaca y desapropiada de todo bocado de apetito para que Dios la}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {hinc ha y llene de su amor y dulzura, y estarse con esa hambre y}\par\pard\li1040\ri0 \sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {sed de solo Dios, sin quererse satis facer de otra cosa, pues a Dios}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1 \charscalex100 {aqu no le puede gustar como es; y lo que se puede gustar (si hay} \par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {apetito, digo), tambin lo impide. Esto ense Isaas (55,1) cuando}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \*\tx1706\fs28\cf0\f1\charscalex100 {dijo:}\tab \fs28\cf3\f1\charscalex100 {Todo s los que tenis sed, venid a las aguas,}\fs28\cf0\f1\charscalex100 { etc.; donde} \par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {convida a los qu e de solo Dios tienen sed a la hartura de las aguas}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\ slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {divinas de la unin de Dios, y no tienen plata de apetito.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\s l-426\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {Mucho, pues, le conviene e importa a V uestra Reverencia, si quiere}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\ch arscalex100 {gozar de grande paz en su alma y llegar a la perfeccin, entregar}\pa r\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {toda su voluntad a Dios, para que as se una con l, y no}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0 \f1\charscalex100 {ocuprsela con las cosas viles y bajas de la tierra.}\par\pard\ li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0 \f1\charscalex100 {Su Majestad le haga tan espiritual y santo como yo deseo.}\pa r\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \f s28\cf0\f1\charscalex100 {De Segovia y 14 de abril.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\ slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Fray Juan de la Cruz.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li 1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {14.- A la M. Mara de Jess, O CD, Priora de Crdoba}\b0 \par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\mar glsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn386\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs1 8\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\sl mult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {J ess sea en Vuestra Reverencia y la haga tan santa y pobre de}\par\pard\li1040\ri0 \sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {espritu como tiene el deseo, y me lo alcance a m de Su Majestad.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par d\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {Ve ah la licencia para la s cuatro novicias; mire que sean buenas}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs2 8\cf0\f1\charscalex100 {para Dios.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0 \par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Ahora quiero res ponder a todas sus dudas brevemente, que tengo}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmul t0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {poco tiempo, habindolas tratado primero con estos Padres, porque}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {e l nuestro no est aqu, que anda por all. Dios le traiga.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213 \slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {1. Que no hay ya disciplina de varillas aunque se reza de feria,}\par\pard\li1 040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {porque aquesto expir con el re zo carmelitano, que slo era en}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\c harscalex100 {ciertos tiempos y tena pocas ferias.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\sl mult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {2 . Lo segundo, que no d en general licencia a todas ni a ninguna}\par\pard\li1040\

ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {para que en recompensa de eso ni de otra cosa, se discipline tres}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f 1\charscalex100 {das en la semana. Sus particularidades, como suele, all se las}\p ar\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {ver. Gurdese lo comn. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult 0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {3. Que no se levanten comnmente ms de maana que manda la}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {constitucin, esto es, la comunidad.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li 1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {4. Que las licencias expiran expirando el prelado, y as ahora por}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\c f0\f1\charscalex100 {sta se la envo de nuevo para que pueda entrar en el convento en}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {caso de neces idad confesor, mdico, barbero y oficiales.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \f s18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {5. Lo qui nto, que pues ahora tiene hartos lugares vacos, que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\s lmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {cuando fuese necesario lo que dice se puede t ratar la duda de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex1 00 {hermana Aldonza. Encomindemela, y a m a Dios. Y qudese con}\par\pard\li1040\ri0 \sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {l, que no me puedo alargar ms.}\par\pa rd\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\ cf0\f1\charscalex100 {De Segovia y junio 7 de 1589.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\ slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Fray Juan de la Cruz.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li 1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {15.- A la M. Leonor de san Gabriel, OCD, en Crdoba}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa rd\li1040\ri0\sl-413\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Jess sea en su alma, mi hija en Cristo.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri 0\sl-440\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {Agradzcola su letra, y a Dios el hab erse querido aprovechar de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\char scalex100 {ella en esa fundacin, pues lo ha Su Majestad hecho para}\par\pard\li10 40\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {aprovecharla ms; porque, cuanto ms quiere dar, tanto ms hace}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\cha rscalex100 {desear, hasta dejarnos vacos para llenarnos de bienes. Bien}\par\pard \sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\ margbsxn466\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\ slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\r i0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {pagados irn los que ahora deja en S evilla del amor de las}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscal ex100 {Hermanas, que, por cuanto los bienes inmensos de Dios no caben}\par\pard\ li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {ni caen sino en corazn vaco y solitario, por eso la quiere el Seor,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26 \cf0\f1\charscalex100 {porque la quiere bien, bien sola, con gana de hacerle l to da}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {compaa. Y ser me nester que Vuestra Reverencia advierta en}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \f s28\cf0\f1\charscalex100 {poner nimo en contestarse slo con ella, para que en ella halle}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {todo cont ento; porque, aunque el alma est en el cielo, si no}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\s lmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {acomoda la voluntad a quererlo, no estar conte nta; y as nos}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {aca ece con Dios, aunque siempre est Dios con nosotros, si}\par\pard\li1040\ri0\sl-32 0\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {tenemos el corazn aficionado a otra cosa, y no solo.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-4 40\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {Bien creo sentirn las de Sevilla all soleda d sin Vuestra}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Re verencia; mas por ventura haba ya Vuestra Reverencia}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\ slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {aprovechado all lo que esa fundacin ha de ser principal; y as}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {V uestra Reverencia procure ayudar mucho a la Madre Priora, con}\par\pard\li1040\r i0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {gran conformidad y amor en todas l as cosas, aunque bien veo no}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \*\tx2053\*\tx2

853\*\tx4493\*\tx5426\*\tx6426\*\tx7440\*\tx8146\*\tx9400\fs26\cf0\f1\charscalex 100 {tengo}\tab \fs26\cf0\f1\charscalex100 {que}\tab \fs26\cf0\f1\charscalex100 {encargarle}\tab \fs26\cf0\f1\charscalex100 {esto,}\tab \fs26\cf0\f1\charscalex1 00 {pues,}\tab \fs26\cf0\f1\charscalex100 {como}\tab \fs26\cf0\f1\charscalex100 {tan}\tab \fs26\cf0\f1\charscalex100 {antigua}\tab \fs26\cf0\f1\charscalex100 {y }\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {experimentada, sabe ya lo que se suele pasar en esas fundaciones;}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\s lmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {y por eso escogimos a Vuestra Reverencia, por que para monjas,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {hartas haba por ac, que no caben.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {A la Hermana Mara d e la Visitacin d Vuestra Reverencia un gran}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \f s28\cf0\f1\charscalex100 {mi recaudo y a la Hermana Juana de San Gabriel que le agradezco}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {el suy o. D Dios a Vuestra Reverencia su espritu.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs 18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {De Segovia y julio 8 de 89.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Fray Juan de la Cruz.}\par\pard\l i1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf3\ f1\charscalex100 {Sobrescrito.}\fs28\cf0\f1\charscalex100 { A la Madre Leonor de San Gabriel, carmelita descalza}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f 1\charscalex100 {en Crdoba.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par d\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {16.- A la M. Mara de Je ss, OCD, Priora de Crdoba}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa rd\li1040\ri0\sl-413\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Segovia, 18 julio 1589} \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Jess sea en su alma.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slm ult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Ob ligadas estn a responder al Seor conforme al aplauso con que}\par\pard\li1040\ri0\ sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {ah las han recibido, que cierto me ha consolado de ver la relacin.}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\cha rscalex100 {Y que hayan entrado en casas tan pobres y con tantos calores ha}\par \pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {sido ordenacin de Dio s, porque hagan alguna edificacin y den a}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn1189 3\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn466\pard\li1040\ri0\sl -213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1 040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1 \charscalex100 {entender lo que profesan, que es Cristo desnudamente, para que}\ par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {las que se movier en sepan con qu espritu han de venir.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf 0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {Ah le envo todas licencias; miren mucho lo que reciben al principio,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\ slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {porque conforme a eso ser lo dems. Y miren que conserven el}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {es pritu de pobreza y desprecio de todo, -si no, sepan que caern}\par\pard\li1040\ri0 \sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {en mil necesidades espirituales y te mporales- querindose}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex1 00 {contentar con solo Dios. Y sepan que no tendrn ni sentirn ms}\par\pard\li1040\r i0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {necesidades que a las que quisiere n sujetar el corazn; porque el}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\c harscalex100 {pobre espritu en las menguas est ms constante y alegre porque}\par\pa rd\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {ha puesto su todo en no nada en nada, y as halla en todo anchura}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs2 8\cf0\f1\charscalex100 {de corazn. Dichosa nada y dichoso escondrijo de corazn, qu e}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {tiene tanto va lor que lo sujeta todo, no queriendo sujetar nada para}\par\pard\li1040\ri0\sl-3 20\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {s y perdiendo cuidados por poder arder ms e n amor.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426 \slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {A todas las Hermanas de mi parte salude en el Seor, y dgales}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {

que, pues Nuestro Seor las ha tomado por primeras piedras, que}\par\pard\li1040\r i0\sl-333\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {miren cules deben ser, pues como en ms fuertes han de fundarse}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\char scalex100 {las otras; que se aprovechen de este primero espritu que da Dios}\par\ pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {en estos principios p ara tomar muy de nuevo el camino de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf 0\f1\charscalex100 {perfeccin en toda humildad y desasimiento de dentro y de fuer a,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {no con nimo an iado, mas con voluntad robusta; sigan la}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs2 6\cf0\f1\charscalex100 {mortificacin y penitencia, queriendo que les cueste algo este}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {Cristo, y n o siendo como los que buscan su acomodamiento y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmu lt0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {consuelo, o en Dios o fuera de l; sino el padecer en Dios, y fuera}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {de l por l en silencio y esperanza y amorosa memoria. Diga a}\par\pard\li1040\ri 0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Gabriela esto y a las suyas de Mlaga , que a las dems escribo, y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\char scalex100 {dle Dios su espritu. Amn.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\ par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {De Segovia y juli o 18 de 1589.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\ sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Fray Juan de la Cruz}\par\pard\li1040 \ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs26\cf0\f1\ch arscalex100 {El Padre fray Antonio y los Padres se le encomiendan. Al Padre}\par \pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Prior de Guadalczar d Vuestra Reverencia mis saludes.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa r\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf3\f1\charscalex100 {Sobrescrito.}\fs28\ cf0\f1\charscalex100 { Para la madre Mara de Jess, Priora del convento de}\par\par d\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Santa Ana de Crdoba, de D escalzas Carmelitas.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li10 40\ri0\sl-453\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {17.- A la M. Magdalena del E spritu Santo, OCD, en Crdoba}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par \pard\li1040\ri0\sl-413\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Segovia, 28 julio 15 89}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\ margtsxn666\margbsxn386\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040 \ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p ard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Jess sea en su alma, mi hija en Cristo.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\r i0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Holgado me he de ver sus buenas de terminaciones que muestra}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\chars calex100 {por su carta. Alabo a Dios que provee en todas las cosas, porque}\par\ pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {bien las habr menester en estos principios de fundaciones para}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs 26\cf0\f1\charscalex100 {calores, estrechuras, pobrezas y trabajar en todo, de m anera que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {no se advierta si duele o no duele. Mire que en estos principios}\par\pard\li1040\ri0\ sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {quiere Dios almas no haraganas ni del icadas, ni menos amigas de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\char scalex100 {s; y para esto ayuda Su Majestad ms en estos principios; de}\par\pard\l i1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {manera que, con un poco de diligencia, pueden ir adelante en toda}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28 \cf0\f1\charscalex100 {virtud. Y ha sido grande dicha y signo de Dios dejar otra s y traerla a}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {el la. Y, aunque ms le costara lo que deja, no es nada, que eso}\par\pard\li1040\ri0 \sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {presto se haba de dejar, as como as. Y para tener a Dios en todo,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\char scalex100 {conviene no tener en todo nada; porque el corazn, que es de uno,}\par\ pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {cmo puede ser todo de o tro?}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\sl mult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {A la hermana Juana, que digo lo mismo, y que m e encomiende a}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {D

ios, el cual sea en su alma. Amn.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {De Segovia y julio 28 de 1589.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\s l-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Fray Juan de la Cruz}\par\pard\li1040\ ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f0\cha rscalex100\b {18.- Al P. Nicols de Jess Mara (Doria), Vicario General de los}\b0 \p ar\pard\li1040\ri0\sl-346\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {Carmelitas Desca lzos}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-40 0\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Segovia, 21 septiembre 1589}\par\pard\li10 40\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\ charscalex100 {Jess Mara sean con Vuestra Reverencia.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\ slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Harto nos habemos holgado que llegase Vuestra Reverencia bueno}\par\pard\li1040 \ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {y que all est todo tan bien y el S r. Nuncio. Espero en Dios ha de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1 \charscalex100 {mirar por su familia; ac estn los pobres buenos y bien avenidos;}\ par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {procurar despachar presto como Vuestra Reverencia deja}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\c f0\f1\charscalex100 {mandado, aunque hasta ahora no han llegado los avenidos.}\p ar\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \ fs28\cf0\f1\charscalex100 {Acerca del recibir en Gnova sin saber Gramtica, dicen l os Padres}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {que po co importa no la saber, como ellos entiendan el latn con la}\par\pard\li1040\ri0\ sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {suficiencia que manda el Concilio, de manera que sepan bien}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscal ex100 {construir; y que si con slo eso se ordenan all, que parece los}\par\pard\li 1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {podrn recibir. Pero que, si l os Ordinarios de all no se contentan}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf 0\f1\charscalex100 {con eso, que no parece tienen la bastante suficiencia que ma nda el}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Concilio; y que sera trabajo haber de traer por ac a ordenar o}\par\pard\sect\sectd\sbkpage \pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn386\pard\li 1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p ar\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \ fs28\cf0\f1\charscalex100 {ensear. Y, a la verdad, no querran que pasasen por ac mu chos}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {italianos.} \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Las cartas irn al padre fray Nicols, como Vuestra Rev erencia}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {dice, al cual nos guarde nuestro Seor como ve que es menester.}\par\pard\li1040\ri0\sl-21 3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex10 0 {De Segovia y septiembre 21 de 89.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c f0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Fray Juan de l a Cruz}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-453\ slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {19.- A doa Juana de Pedraza, en Granada}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-413\slmult 0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Segovia, 12 octubre 1589}\par\pard\li1040\ri0\sl-2 13\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex1 00 {Jess sea en su alma y gracias a l que me la ha dado para que,}\par\pard\li1040 \ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {como ella dice, no me olvide de los pobres y no como a la sombra,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\ f1\charscalex100 {como ella dice, que harto me hace rabiar pensar si, como lo di ce, lo}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {cree; har to malo sera a cabo de tantas muestras, aun cuando}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\sl mult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {menos lo mereca. No me faltaba ahora ms sino olv idarla; mira}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {cmo puede ser lo que est en el alma, como ella est. Como ella}\par\pard\li1040\ri0\sl320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {anda en esas tinieblas y vacos de pobreza espiritual, piensa que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charsca lex100 {todos le faltan, y todo; mas no es maravilla, pues en eso tambin (le}\par

\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {parece le falta Dios . Mas no le hace falta nada, ni tiene ninguna}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult 0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {necesidad de tratar nada, ni) tiene qu, ni lo sabe ni lo hallar, que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {todo es sospecha sin causa. Quien no quiere otra cosa sino a Dios,}\par\pard\li 1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {no anda en tinieblas, aunque ms oscuro y pobre se vea; y quien no}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\c f0\f1\charscalex100 {anda en presunciones ni gustos propios, ni de Dios ni de la s}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {criaturas, ni hace su voluntad propia en eso ni esotro, no tiene en}\par\pard\li1040\ri0\sl-32 0\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {qu tropezar ni qu tratar. Buena va, djese y h ulguese. Quin}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {es el la para tener cuidado de s? Buena se parara!}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \f s18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Nunca mej or estuvo que ahora, porque nunca estuvo tan humilde ni}\par\pard\li1040\ri0\sl320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {tan sujeta, ni tenindose en tan poco, y a todas cosas las cosas del}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\char scalex100 {mundo; ni se conoca por tan mala, ni a Dios por tan bueno, ni}\par\par d\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {serva a Dios tan pura y d esinteresadamente como ahora, ni se va}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28 \cf0\f1\charscalex100 {tras las imperfecciones de su voluntad y enterez, como qu iz sola.}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Qu quiere? Q u vida o modo de proceder se pinta ella en esta}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmul t0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {vida? Qu piensa que es servir a Dios, sino no hacer males,}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {guardand o sus mandamientos, y andar en sus cosas como}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult 0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {pudiremos? Como esto haya, qu necesidad hay de otras} \par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {aprehensiones ni otras luces ni jugos de ac o de all, en que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \ fs28\cf0\f1\charscalex100 {ordinariamente nunca faltan tropiezos y peligros al a lma, que con}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {sus entenderes y apetitos se engaa y se embelesa y sus (mismas}\par\pard\sect\sectd\ sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn546\ pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs1 8\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\sl mult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {potencias la hacen errar. Y) as es gran merced de Dios cuando las}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex10 0 {oscurece, y empobrece al alma de manera que no pueda errar con}\par\pard\li10 40\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {ellas; y como no se yerre, qu ha y que acertar sino ir por el}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\ch arscalex100 {camino llano de la ley de Dios y de la Iglesia, y slo vivir en fe}\p ar\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {oscura y verdadera , (y esperanza cierta y caridad entera, y esperar)}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\s lmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {all nuestros bienes, viviendo ac como peregrino s, pobres,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {deste rrados, hurfanos, secos, sin camino y sin nada, esperndolo}\par\pard\li1040\ri0\sl -320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {all todo?}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\sl mult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {A lgrese y fese de Dios, que muestras le tiene dadas que puede}\par\pard\li1040\ri0\ sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {muy bien, y an lo debe hacer; y si no, no ser mucho que se enoje}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\chars calex100 {vindola andar tan boba, llevndola l por donde ms la conviene, y}\par\pard\ li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {habindola puesto en puesto tan seguro. No quiera nada sino ese}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf 0\f1\charscalex100 {modo, y allane el alma, que buena est, y comulgue como suele. El}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {confesar, cu ando hubiere cosa clara. Y no tiene que tratar. Cuando}\par\pard\li1040\ri0\sl-3 20\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {tuviere algo, a m me lo escribir, y escrbame presto, y ms veces,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex1 00 {que por va de doa Ana podr, cuando no pudiere por las monjas.}\par\pard\li1040\

ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs26\cf0\f1\cha rscalex100 {Algo malo he estado; ya estoy bueno; mas fray Juan Evangelista}\par\ pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {est malo. Encomindele a Dios y a m, hija ma en el Seor.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\ pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {De Segovia y octubre 12 de 1589.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl -426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Fray Juan de la Cruz}\par\pard\li1040\r i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf3\f1\char scalex100 {Sobrescrito.}\fs28\cf0\f1\charscalex100 { A doa Juana de Pedraza, en c asa del arcediano de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex 100 {Granada, frontero del Colegio de los Abades.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\sl mult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {20.- A una Carmelita Descalza escrupulosa}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmul t0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Por Pentecosts de 1590}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Jess Mara.}\par\pard\li1040\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex 100 {Estos das traiga empleado el interior en deseo de la venida del}\par\pard\li 1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Espritu Santo, y en la Pascua y despus de ella continua presencia}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf 0\f1\charscalex100 {suya; y tanto sea el cuidado y estima de esto, que no le hag a el}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {caso otra c osa ni mire en ella, ahora sea de pena, ahora de otras}\par\pard\li1040\ri0\sl-3 33\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {memorias de molestia; y todos estos das, a unque haya faltas en}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex 100 {casa, pasar por ellas por amor del Espritu Santo y por lo que se}\par\pard\l i1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {debe a la paz y quietud del alma en que l se agrada morar.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16 840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn546\pard\li1040\ri0\sl-213\slmul t0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl -213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscale x100 {Si pudiere acabar con sus escrpulos, no confesarse estos das}\par\pard\li104 0\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {entiendo sera mejor para su quie tud; mas cuando lo hiciere ser de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f 1\charscalex100 {esta manera: acerca de las advertencias y pensamientos, ahora}\ par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {sean de juicios, ahora de objetos, o representaciones desordenadas}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\sl mult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {y otros cualesquier movimientos que acaecen, s in quererlo, ni}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 { admitirlo el alma, y sin querer parar con advertencia de ellos, no los}\par\pard \li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {confiese, ni haga caso ni cuidado de ellos, que mejor es olvidarlos,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {aunque ms pena den al alma; cuando mucho, podr decir e n}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {general la omi sin o remisin que por ventura haya tenido acerca}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmul t0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {de la pureza y perfeccin que debe tener en las pot encias}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {interiore s: memoria, entendimiento y voluntad. Acerca de las}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\ slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {palabras, la demasa y poco recato que hubiese tenido en hablar}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {con verdad y rectitud, y necesidad y pureza de intencin. Acerca del}\par\pard\l i1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {obrar, la falta que puede h aber del recto y solitario fin, sin respeto}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {alguno, que es solo Dios.}\par\pard\li1040\ri0\sl-21 3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex10 0 {Y confesando de esta manera, puede quedar satisfecha, sin}\par\pard\li1040\ri 0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {confesar nada de esotro en particul ar, aunque ms guerra la haga.}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\ch arscalex100 {Comulgar esta Pascua, dems de los das que suele.}\par\pard\li1040\ri0\ sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs26\cf0\f1\charsca

lex100 {Cuando se le ofreciere algn sinsabor y disgusto, acurdese de}\par\pard\li1 040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Cristo crucificado, y calle.} \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Viva en fe y esperanza, aunque sea a oscuras, que e n esas}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {tinieblas ampara Dios al alma.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1 040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Arroje el cuidado suyo en Dio s, que l le tiene; ni la olvidar. No}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0 \f1\charscalex100 {piense que la deja sola, que sera hacerle agravio.}\par\pard\l i1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\ f1\charscalex100 {Lea, ore, algrese en Dios, su bien y salud, El cual se lo d y}\p ar\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {conserve todo hast a el da de la eternidad.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l i1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Amn. Amn.}\par\pard\li1040\ri 0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\chars calex100 {Fray Juan de la Cruz}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par \pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {21.- A la M. Mara d e Jess, OCD, Priora de Crdoba}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa r\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Madrid, 20 junio 15 90}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu lt0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Jess sea en su alma, mi hija en Cristo.}\par\pard \sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\ margbsxn386\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\ slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\r i0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {La causa de no haber escrito en to do ese tiempo que dice, ms es}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\ch arscalex100 {haber estado tan a trasmano, como es Segovia, que poca voluntad,}\p ar\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {porque sta siempre se es una misma, y espero en Dios lo ser. De}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {sus males me he compadecido.}\par\pard\li1040\ri0\sl -213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscale x100 {De lo temporal de esa casa no querra que tuviese tanto cuidado,}\par\pard\l i1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {porque se ir Dios olvidando de ella y vendrn a tener mucha}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\c harscalex100 {necesidad temporal y espiritualmente, porque nuestra solicitud es la}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {que nos neces ita}\fs28\cf0\f1\charscalex100 {.}{ }\fs28\cf3\f1\charscalex100 {Arroje,}\fs28\c f0\f1\charscalex100 { hija}\fs28\cf0\f1\charscalex100 {,}{ }\fs28\cf3\f1\charsca lex100 {en Dios su cuidado, y l la criar}{ }\fs28\cf0\f1\charscalex100 { (Sal.}\pa r\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {54, 23); que el que da y quiere dar lo ms, no puede faltar en lo}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {menos. Cate que no la falte el deseo de que le falt e y ser pobre,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {p orque en esa misma hora le faltar el espritu e ir aflojando en las}\par\pard\li1040 \ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {virtudes. Y, si antes deseaba po breza, ahora que es prelada la ha}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\ f1\charscalex100 {de desear y amar mucho ms; porque la casa ms la ha de}\par\pard\ li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {gobernar y proveer con vir tudes y deseos vivos del cielo que con}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28 \cf0\f1\charscalex100 {cuidados y trazas de lo temporal y de tierra; pues nos di ce el Seor}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {qu}\fs 28\cf0\f1\charscalex100 {e}{ }\fs28\cf3\f1\charscalex100 {ni de comida ni vestid o del da de maana nos acordemos}\fs28\cf0\f1\charscalex100 { (Mt.}\par\pard\li1040 \ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {6, 31-34).}\par\pard\li1040\ri0\ sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charsca lex100 {Lo que ha de hacer es procurar traer su alma y las de sus monjas}\par\pa rd\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {en toda perfeccin y reli gin unidas con Dios, olvidadas de toda}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\ cf0\f1\charscalex100 {criatura y respecto de ella, hechas todas en Dios y alegre s con solo}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {l, que

yo le aseguro todo lo dems; que pensar que ahora ya las}\par\pard\li1040\ri0\sl320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {casas la darn algo, estando en un tan bue n lugar como se y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {recibiendo tan buenas monjas, tngolo por dificultoso; aunque, si}\par\pard\li104 0\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {viere algn portillo por dnde, no dejar de hacer lo que pudiere.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\ pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {A la Madre Supriora d eseo mucho consuelo. Espero en el Seor se}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs 28\cf0\f1\charscalex100 {le dar, animndose ella a llevar su peregrinacin y destierr o en}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {amor por l. Ah la escribo. A las hijas Magdalena, San Gabriel y}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\s lmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Mara de San Pablo, Mara de la Visitacin, San Fra ncisco y todas,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 { muchas mis saludes en nuestro Bien. El cual sea siempre en su}\par\pard\li1040\r i0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {espritu, mi hija. Amn.}\par\pard\li1 040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1 \charscalex100 {De Madrid y junio 20 de 1590.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult 0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Fray Juan de la Cruz}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri 0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Presto me volver a Segovia, a lo que creo.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\ slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {22.- A la M. Leonor de san Gabriel, OCD, e n Crdoba}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl -413\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Madrid, junio/julio 1590}\par\pard\sect \sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margb sxn626\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmul t0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl -213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1 040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Jess sea en su alma, mi hija e n Cristo.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-4 26\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Con su carta me compadec de su pena y psame la tenga por el}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {dao que le pueda hacer al espritu y aun a la salud; pues sepa que}\par\pard\li104 0\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {no me parece a m tiene tanta cau sa para tenerla como sa, porque}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\ charscalex100 {a nuestro Padre yo no le veo con ningn gnero de desgracia con}\par\ pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {ella, ni aun memoria de tal cosa; y aunque la haya tenido, ya con su}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmu lt0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {arrepentimiento se le habr mitigado, y si todava t uviese algo, yo}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 { tendr cuidado de hablar bien; ninguna pena tenga ni haga caso,}\par\pard\li1040\r i0\sl-333\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {que no hay de qu. Y as, yo entiendo cierto que es tentacin}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscale x100 {trarselo el demonio a la memoria, para que lo que ha de ocupar en}\par\pard \li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Dios ocupe en eso.}\par\p ard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs26 \cf0\f1\charscalex100 {Tenga nimo, mi hija, y dse mucho a la oracin, olvidando eso y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {esotro, que, a l fin, no tenemos otro bien ni arraigo ni consuelo sino}\par\pard\li1040\ri0\sl320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {ste, que despus que lo habemos dejado todo por Dios, es justo}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex1 00 {que no anhelemos arrimo ni consuelo en cosa sino de l, y an es}\par\pard\li104 0\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {gran misericordia... nos le ten er, porque nos qu... con l y no se le}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\c f0\f1\charscalex100 {d nada qu... del alma, todo se lo bu... suelo; y pensando el la qu...}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {su Maje stad estar sa... como no estemos en desg... por ms que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320 \slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {sea no es.. lo har. De Madrid y ju.}\par\par d\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\c f3\f1\charscalex100 {Sobrescrito.}\fs28\cf0\f1\charscalex100 { A la madre Leonor

de San Gabriel, Supriora en las}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f 1\charscalex100 {carmelitas descalzas de Crdoba.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmu lt0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-453\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {2 3.- A una dirigida espiritual}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\ par\pard\li1040\ri0\sl-413\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Ha visto, hija, q u bueno es no tener dineros que nos hurten y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {alboroten, y que los tesoros del alma tambin estn esco ndidos y}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {en paz, que an no lo sepamos ni alcancemos de vista por nosotros}\par\pard\li1040\ri0\sl -320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {mismos, porque no hay peor ladrn que el de dentro de casa.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040 \ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Dios nos libre de nosotros. Dnos lo que l se agradare y nunca}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\cha rscalex100 {nos lo muestre hasta que l quiera. Y, en fin, el que atesora por}\par \pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {amor, para otro ates ora, y es bueno que l se lo guarde y goce,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \f s26\cf0\f1\charscalex100 {pues todo es para l; y nosotros, ni verlo de los ojos, ni gozarlo,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {porq ue no desfloremos a Dios el gusto que tiene en la humildad y}\par\pard\li1040\ri 0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {desnudez de nuestro corazn y desprec io de las cosas del siglo por}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\c harscalex100 {l.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666 \margrsxn133\margtsxn666\margbsxn386\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa r\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \f s18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Harto des cubierto tesoro es y de gran gozo ver que el alma ande a}\par\pard\li1040\ri0\sl -320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {darle gusto al descubierto, no haciendo caso de los bobos del}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscal ex100 {mundo, que no saben guardar nada para despus.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\ slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Las misas se dirn, y yo ir de buena gana, si no me avisaren. Dios}\par\pard\li104 0\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {la guarde.}\par\pard\li1040\ri0 \sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charsc alex100 {Fray Juan de la Cruz.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par \pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {24.- Al P. Luis de san Angelo, OCD, en Andaluca}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Segovia, 1589-1590 ?}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu lt0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {... Si en algn tiempo alguno le persuadiere, sea prelado u otro}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {c ualquiera, alguna doctrina de anchura, aunque la confirme con}\par\pard\li1040\r i0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {milagros, no la crea ni abrace; si no ms penitencia y ms}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex1 00 {desasimiento de todas las cosas; y no busque a Cristo sin Cruz.}\par\pard\li 1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f 1\charscalex100 {Fray Juan de la Cruz}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\ cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {25.- A la M . Ana de Jess, OCD, en Segovia}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\ par\pard\li1040\ri0\sl-413\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Madrid 6 Julio 15 91}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmu lt0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Jess sea en su alma.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\ slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {El haberme escrito la agradezco mucho, y me obliga a mucho ms}\par\pard\li1040\r i0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {de lo que yo me estaba. De no habe r sucedido las cosas como ella}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\ charscalex100 {deseaba, antes debe consolarse y dar muchas gracias a Dios,}\par\ pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {pues, habiendo Su Maj estad ordendolo as, es lo que a todos ms}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs26\ cf0\f1\charscalex100 {nos conviene; slo resta aplicar a ello la voluntad, para qu e, as}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {como es ver

dad, nos lo parezca; porque las cosas que no dan}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slm ult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {gusto, por buenas y convenientes que sean, pare cen malas y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {adve rsas, y sta vese bien que no lo es, ni para m ni para ninguno:}\par\pard\li1040\ri 0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {pues que para m es muy prspera, por c uanto con la libertad y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charsca lex100 {descargo de almas puedo, si quiero, mediante el divino favor, gozar}\par \pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {de la paz, de la sol edad y del fruto deleitable del olvido de s, y de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slm ult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {todas las cosas; y a los dems tambin les est bien tenerme}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {aparte, pues as estarn libres de las faltas que haban de hacer a}\par\pard\li1040\ri0\sl-32 0\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {cuenta de mi miseria.}\par\pard\li1040\ri0 \sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charsc alex100 {Lo que la ruego, hija, es que ruegue al Seor que de todas maneras}\par\p ard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {me lleve esta merced a delante, porque todava temo si me han de}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893 \pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn546\pard\li1040\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li10 40\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\ charscalex100 {hacer ir ah a Segovia y no dejarme tan libre del todo, aunque yo}\ par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {har lo que pudiere por librarme tambin de esto. Mas, si no}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs2 6\cf0\f1\charscalex100 {pudiere ser, tampoco se habr librado la Madre Ana de Jess de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {mis manos, co mo ella piensa, y as no se morir con esa lstima de}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmu lt0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {que se le acab la ocasin, a su parecer, de ser muy santa. Pero,}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {ah ora sea yendo, ahora quedando, doquiera y como quiera que}\par\pard\li1040\ri0\s l-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {sea, no la olvidar ni quitar de la cuent a que dice, porque de veras}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\cha rscalex100 {deseo su bien para siempre.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs1 8\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {Ahora entre tanto que Dios nos le da en el cielo, entretngase}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\sl mult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {ejercitando las virtudes de mortificacin y paci encia, deseando}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 { hacerse en el padecer algo semejante a este gran Dios nuestro,}\par\pard\li1040\ ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {humillado y crucificado; pues que esta vida, si no es para imitarle,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf 0\f1\charscalex100 {no es buena.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p ar\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Su Majestad la con serve y aumente en su amor, amn, como santa}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \ fs28\cf0\f1\charscalex100 {amada suya.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18 \cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {De Madrid y julio 6 de 1591.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\r i0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Fray Juan de la Cruz}\par\pard\li1 040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf3\f1 \charscalex100 {Sobrescrito.}\fs28\cf0\f1\charscalex100 { A la madre Ana de Jess, Carmelita descalza en}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscal ex100 {Segovia.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri 0\sl-453\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {26.- A la M. Mara de la Encarnacin, OCD, en Segovia}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li10 40\ri0\sl-413\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Madrid, 6 julio 1591}\par\pard \li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs26\cf 0\f1\charscalex100 {... De lo que a m toca, hija, no le d pena, que ninguna a m me da.}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {De lo que la tengo muy grande es de que se eche culpa a quien no}\par\pard\li1040\ri0\sl-320 \slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {la tiene; porque estas cosas no las hacen l os hombres, sino Dios,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscal ex100 {que sabe lo que nos conviene y las ordena para nuestro bien. No}\par\pard

\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {piense otra cosa sino que todo lo ordena Dios. Y adonde no hay}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\ cf0\f1\charscalex100 {amor, ponga amor, y sacar amor...}\par\pard\li1040\ri0\sl-2 13\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex1 00\b {27.- A la M. Mara de la Encarnacin, OCD, en Segovia}\b0 \par\pard\li1040\ri0 \sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charsc alex100 {Segovia, mediados de 1591}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0 \par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Jess sea en su al ma, hija ma en Cristo.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\margl sxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn466\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\ cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmu lt0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Yo le agradezco que me enva a llamar determinada y claramente,}\par\pard\li1040\ri0\ sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {porque as no tendrn lugar para hacrmelo dilatar mis}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {perp lejidades; y as hacerlo he cierto maana, aunque no estuviera}\par\pard\li1040\ri0\ sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {tan bueno. Y por eso, no ms de que me pesa de las enfermas y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscal ex100 {me da contento el buen nimo de Vuestra Reverencia, a la cual}\par\pard\li1 040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Nuestro Seor haga morar en s, p orque no le hagan impresin las}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\c harscalex100 {boberas que siempre nacen.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs1 8\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Fray Juan d e la Cruz.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl440\slmult0 \fs28\cf3\f1\charscalex100 {Sobrescrito.}\fs28\cf0\f1\charscalex100 { A la Madre Priora.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li10 40\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {28.- A doa Ana del Mercado y Pealosa, en Granada}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li 1040\ri0\sl-413\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {La Peuela (Jan), 19 agosto 159 1}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul t0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Jess sea en su alma.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\s lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 { Aunque tengo escrito por va de Baeza del suceso de mi camino,}\par\pard\li1040\ri 0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {me he holgado que pasen estos dos c riados del seor don}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex10 0 {Francisco por escribir estos renglones, que sern ms ciertos.}\par\pard\li1040\r i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs26\cf0\f1\char scalex100 {All deca cmo me haba querido quedar en este desierto de La}\par\pard\li10 40\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {Peuela, seis leguas ms ac de Baez a, donde habr nueve das}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscale x100 {que llegu. Y me hallo muy bien, gloria al Seor, y estoy bueno; que}\par\pard \li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {la anchura del desierto a yuda mucho al alma y al cuerpo, aunque el}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \f s28\cf0\f1\charscalex100 {alma muy pobre anda. Debe querer el Seor que el alma ta mbin}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {tenga su des ierto espiritual. Sea muy enhorabuena como l ms}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult 0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {fuere servido; que ya sabe Su Majestad lo que somo s de nuestro.}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {No s lo que me durar, porque el P. Fray Antonio de Jess, desde}\par\pard\li1040\ri0\s l-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Baeza, me amenaza diciendo que me deja rn por ac poco. Sea lo}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex 100 {que fuere, que, en tanto, bien me hallo sin saber nada, y el ejercicio}\par \pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {del desierto es admi rable.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\ slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Esta maana habemos ya venido de coger nuestro s garbanzos, y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {a s, las maanas. Otro da los trillaremos. Es lindo manosear estas}\par\pard\li1040\ri 0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {criaturas mudas, mejor que no ser m anoseadas de las vivas. Dios}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\ch arscalex100 {me lo lleve adelante. Rugeselo, mi hija. Mas, con darme tanto}\par\p

ard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {contento, no dejar de i r cuando ella quisiere.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l i1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Tenga cuidado del alma, y n o ande confesando escrpulos, ni}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\ charscalex100 {primeros movimientos, ni advertencias de cosas cuando el alma no} \par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\mar gtsxn666\margbsxn466\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri 0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard \li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {quiere detenerse en ellas ; y mire por la salud corporal, y no falte a}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {la oracin cuando se pudiere tener.}\par\pard\li1040\ ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\cha rscalex100 {Ya dije en la otra (aunque primero llegar esta), que por la va de}\par \pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Baeza me puede escri bir, porque hay correo, encaminando las}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs2 8\cf0\f1\charscalex100 {cartas a los Padres Descalzos de all; que ya tengo all avi sado me}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {las enven .}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul t0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {Al seor don Luis y a mi hija Doa Ins mis recados. Dla Dios su}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {espritu, amn, como yo deseo.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li104 0\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {De La Peuela y agosto 19 de 1591 .}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmul t0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Fray Juan de la Cruz.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213 \slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100 \b {29.- A una dirigida espiritual}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18 \cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {La Peuela, 22 agosto 1591}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\s l-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Dios nos d recta intencin en todas las c osas y no admitir pecado}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charsc alex100 {a sabiendas, que, siendo as, aunque la batera sea grande y de}\par\pard\l i1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {muchas maneras, segura ir, y todo se volver en corona.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard \li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {D mis saludes a su hermana , y a Isabel de Soria un gran recaudo}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\ cf0\f1\charscalex100 {en el Seor, y que me he maravillado cmo no est en Jan,}\par\pa rd\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {habiendo all monasterio. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult 0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {El Seor sea en su alma, hija en Cristo.}\par\pard\l i1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\ f1\charscalex100 {De la Peuela y agosto 22 de 91.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slm ult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Fr ay Juan de la Cruz.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li104 0\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {30.- A la M. Ana de san Alber to, OCD en Caravaca}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l i1040\ri0\sl-413\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {La Peuela, agosto-septiembre 1591}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\s lmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {... Ya sabe, hija, los trabajos que ahora se padecen. Dios lo permite}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \*\tx5506\fs28\cf0\ f1\charscalex100 {para prueba de sus escogidos.}\tab \fs28\cf3\f1\charscalex100 {En silencio y esperanza ser}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf3\f1\cha rscalex100 {nuestra fortaleza}\fs28\cf0\f1\charscalex100 { (Is. 30, 15).}\par\pa rd\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\ cf0\f1\charscalex100 {Dios la guarde y haga santa.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\ pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn466\pard\li1 040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa r\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \f s28\cf0\f1\charscalex100 {Encomindeme a Dios.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {31.A doa Ana del Mercado y Pealosa, en Granada}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmul

t0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-413\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {La P euela, 21 septiembre 1591}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\ li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Jess sea en su alma, mi hij a en Cristo.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\s l-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Yo recib aqu en la Peuela el pliego de ca rtas que me trajo el}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex 100 {criado. Tengo en mucho el cuidado. Maana me voy a Ubeda a}\par\pard\li1040\r i0\sl-333\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {curar de unas calenturillas, que, (como ha ms de ocho das que}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\chars calex100 {me dan cada da y no se me quitan) parceme habr menester}\par\pard\li1040\ ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {ayuda de medicina; pero con inten to de volverme luego aqu, que,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\c harscalex100 {cierto, en esta santa soledad me hallo muy bien. Y as de lo que me} \par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {dice que me guar de de andar con el Padre Fray Antonio, est}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \f s26\cf0\f1\charscalex100 {segura que de eso y de todo lo dems que pidiere cuidado me}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {guardar lo qu e pudiere.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Heme holgado mucho que el seor don Luis s ea ya sacerdote del}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex1 00 {seor. Ello sea por muchos aos, y su Majestad le cumpla los}\par\pard\li1040\ri 0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {deseos de su alma. Oh, qu buen estado era se para dejar ya}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex 100 {cuidados y enriquecer apriesa el alma con l! Dle el parabin de}\par\pard\li104 0\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {mi parte, que no me atrevo a pe dirle que algn da, cuando est en}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\c harscalex100 {el sacrificio, se acuerde de m; que yo, como el deudor, lo har}\par\ pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {siempre; porque, aunq ue yo sea desacordado, por ser l tan}\par\pard\li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf 0\f1\charscalex100 {conjunto a su hermana, a quien yo siempre tengo en mi memori a,}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {no me podr dej ar de acordar de l.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040 \ri0\sl-426\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {A mi hija Doa Ins d mis muchas salu des en el Seor y}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 { entrambas le ruegen que sea servido de disponerme para llevarme}\par\pard\li1040 \ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {consigo.}\par\pard\li1040\ri0\sl -213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscale x100 {Ahora no me acuerdo ms que escribir, y por amor de la calentura}\par\pard\l i1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {tambin lo dejo, que bien me quisiera alargar.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {De la Peuela y septiembre de 1591. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult 0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Fray Juan de la Cruz}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\s lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 { No me escribe nada del pleito, si anda o est.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {32.Al P. Juan de santa Ana, OCD, en Mlaga}\b0 \par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11 893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\pard\li1040\ri0\ sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l i1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\ f1\charscalex100 {Ubeda, finales de 1591}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs 18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {... Hijo, no le d pena eso, porque el hbito no me lo pueden quitar}\par\pard\li1040\ri0\sl-3 20\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {sino por incorregible o inobediente, y yo estoy muy aparejado para}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\chars calex100 {enmendarme de todo lo que hubiere herrado y para obedecer en}\par\pard \li1040\ri0\sl-333\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {cualquiera penitencia que me dieren.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl -440\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100\b {33.- A una religiosa Carmelita Descal za, en Segovia}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040

\ri0\sl-413\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {Ubeda, finales de 1591}\par\pard \li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs26\cf 0\f1\charscalex100 {... Ame mucho a los que la contradicen y no la aman, porque en eso}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {se engend ra amor en el pecho donde no le hay; como hace Dios}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\ slmult0 \fs26\cf0\f1\charscalex100 {con nosotros, que nos ama para que le amemos mediante el amor}\par\pard\li1040\ri0\sl-320\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {que nos tiene.}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\r i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par d\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-440\slmult0 \fs28\c f0\f1\charscalex100 {-----------------------------------------------------------------------}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\ sl-426\slmult0 \fs28\cf0\f1\charscalex100 {FIN DEL EPISTOLARIO}\par}